Atléticos fuera de postemporada • 23 semanariovision
Edición oeste
Fundado en el 1985
periodicovision.com
semanariovision
Edición 1456
2 al 8 agosto de 2018
LuchAn por Su ESpAcio Alegan favoritismo AEE en San Sebastían • 7
La Asociación de pescadores de crash Boat de Aguadilla, se sienten amenazados por el proyecto millonario que se desarrollará en la zona. 3
Endulza la vida de los sangermeños • 8
02
2 al 8 de agosto de 2018
PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
POR GLADyS GuERRA ARCELAy
Y queda dentro del terreno concedido por la agencia gubernamental. Todo parece marchar bien para los pescadores, empero se sienten amenazados por un empresario del área, dueño de unas cuerdas de terreno aledañas a la playa.
Tel. 787-834-6829
La información que ha trascendido es que este proyecta hacer un desarrollo millonario de la zona en la que quedarían fuera de su lugar los pescadores, y los obligaría a tener que pagar renta en el nuevo lugar a construirse por el empresario. El vicepresidente de la Asociación de Pescadores de Crash Boat, Enrique Hernández, dijo que ellos no están en contra del desarrollo de Crash Boat, pero que no tienen porqué salir del sitio donde llevan más de cien años ejerciendo su labor como pescadores artesanales.
La justificación que ofrece el empresario para que los pescadores desalojen el terreno cedido a ellos y se muden para el desarrollo que está proponiendo el empresario, según
El artesano de la pesca dijo que ellos están consientes de que ante la destrucción de lo que fue su edificio hay que demolerlo, pero explicó que el proceso se ha tardado pues las agencias correspondientes todavía no han puesto fecha para demoler la estructura. Por ello compraron el vagón, pues el propio gobierno les indicó que para poder
continuar funcionando como villa pesquera tienen que tener una unidad que, aunque pueda permanecer allí para guardar los equipos que necesitan para ejercer su labor, puedan moverlo a un lugar seguro en caso de emergencias como un evento atmosférico. Manifestó también que saben que tras el paso del huracán se vio afectado el estacionamiento, que hay que volver a pavimentar. Pero, que todo eso se puede arreglar, y el empresario puede desarrollar en su terreno lo que quiera sin tener que obligarlos a pagar una renta en lo que será su proyecto de desarrollo para la playa.
Pide Fiscalía Federal investigue Consorcio Suroeste año 2004. “Nos preocupa sobremanera que el Consorcio del Suroeste desembolsó $700 mil al contratista Irvin Riquel Torres Rodríguez, convicto por corrupción, de una partida que no correspondía”, expresó Flores Vega. Luego del arresto del alcalde de Sabana Grande, trascendió en los medios de comunicación, que el arresto guarda relación con el caso por corrupción contra el contratista Torres Rodríguez, quien se declaró culpable.
Papín Ortiz, quien fue arrestado recientemente por las autoridades federales por un alegado esquema de malversación de fondos públicos, presidió por diez años el consorcio que comprende los municipios de Cabo Rojo, Guánica, Guayanilla, Hormigueros, Lajas, Las Marías, Peñuelas, Sabana Grande, San Germán y Yauco.
CARLOS FLORES VEGA
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Director de Producción - Francis Pérez V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón
Periodista - Gladys Guerra Arcelay Periodista - Sujeily Ortiz Vázquez Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
De igual modo, exigió al representante por el Partido Popular, Carlos Bianchi, que radique una resolución de investigación en la Camara de Representantes de la operación del Consorcio del Suroeste, que cubre tres pueblos de su distrito. “El representante Bianchi debe investigar si los servicios destinados a los constituyentes de su distrito han sido brindados por el consorcio. Este delicado asunto nada tiene que ver con la política partidista, es lo moralmente correcto”, aseguró Flores Vega. El Consorcio del Suroeste ahora es presidido por el alcalde de San Germán, Isidro Negrón.
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.
2 al 8 de agosto de 2018
En su comunicación, Flores Vega alertó a la Fiscalía Federal sobre un señalamiento por manejo inadecuado de fondos públicos realizado por la Oficina del Contralor en el
A juicio del líder del PNP, la relación contractual del Consorcio del Suroeste y la empresa presidida por Torres Rodríguez debe investigarse, particularmente el manejo de los fondos federales asignados para la operación del consorcio mediante la Workforce Investment Act (WIA). No descartamos que si Fiscalía Federal profundiza, pueda encontrarse con otro esquema de corrupción”,
dijo Flores Vega. El consorcio ofrece servicios de readiestramiento laboral hasta ubicación en un empleo a jóvenes, adultos y trabajadores desplazados o cesanteados.
PERIÓDICO VISIÓN
El precandidato por el Distrito 20 a la Cámara de Representantes por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Carlos Flores Vega, radicó una solicitud de investigación a la Fiscalía Federal del manejo de fondos públicos en el Consorcio del Suroeste, presidido por el alcalde de Sabana Grande, Miguel “Papín” Ortiz.
Website: www.periodicovision.com
“Él (refiriéndose al empresario) quiere que de todas maneras salgamos de donde está el vagón, de donde nosotros tenemos el vagón, y el insiste en que nosotros vayamos rentado allá en los predios de él”, explicó Hernández.
explicó Hernández es que: “Él dice, que él quiere que eso sea la playa costera, que no haya nada en el medio, que el vagón se ve feo, por lo menos eso es lo que me ha dicho a mí”, manifestó el pescador.
E-mail:periodicovision@gmail.com
El pasado 20 de septiembre el huracán María arrasó con las costas de Puerto Rico. Una de las que más se vio afectada fue la playa Crash Boat en Aguadilla, donde los pescadores perdieron el edificio que albergaba la villa pesquera. El edificio fue declarado pérdida total, y también recibieron la noticia de que no podrían reconstruir el edificio debido a su ubicación. No obstante, los trabajadores del mar no se dieron por vencidos. En ese pedazo de tierra concedido a ellos por el Departamento de Agricultura, colocaron un vagón en el que guardan sus utensilios importantes para poder ejercer su labor diaria. El vagón está colocado justo detrás de las ruinas de lo que fue la villa pesquera.
REGIONALES
Pescadores de Aguadilla luchan por su espacio
03
Reina la improvisación en la AEE
PeriÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
Ángel Figueroa Jaramillo
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
Por glaDys guerra arCelay
Luego de que la pasada semana se llevaran a cabo unas vistas congresionales para auscultar la situación de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y hasta se especulara sobre una posible federalización de la misma, y circulara en la prensa nacional los planes del nuevo director ejecutivo para la corporación pública, el presidente de la Unión Trabajadores de la Industria de la Energía y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo llegó a la conclusión de que la administración de la AEE lo que está demostrando es una improvisación total. En entrevista con el Periódico Visión, Figueroa Jaramillo no quiso tocar directamente el tema de la federalización de la agencia, pero no descarto que tanto los intereses personales de los bonistas como los del presidente de la Comisión de Recursos Naturales del Congreso de Estados Unidos, Rob Bishop, estén detrás de las propuestas, de las que se han especulado.
El líder sindical no está de acuerdo con el nombramiento del quinto director ejecutivo que pasa por la Autoridad en menos de dos años, José Ortiz, por sus ejecutorias en pasadas administraciones. Sin embargo, dijo que solo han podido reunirse con él una sola vez y por ello le darán un espacio para que comience a desarrollar el plan que tiene para ayudar a la corporación a salir de los múltiples problemas que la aquejan. Señaló que posibles puntos de conflictos puedan ser las contrataciones de compañías estadounidenses para asistir en la reparación de la red que todavía no ha sido completada a diez meses del paso del huracán María, la falta de un acuerdo colaborativo con la APPA, y la falta de celadores que sean empleados de la Autoridad y no subcontratados. En cuanto al contrato de Cobra Acquisitions, le llama específicamente la atención que facturan a $250 la hora, pero como la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) le reembolsa el dinero siguen extendiendo un contrato de una compañía que ha demostrado ser deficiente en sus trabajos, sobre todo cuando en abril dejó al país sin luz en dos ocasiones por negligencia de su propio personal. Figueroa Jaramillo dijo que ese dinero puede utilizarse para readiestrar empleados de la propia Autoridad o crear una especie de escuela en la que se recluten nuevos celadores del patio, que conozcan el país y el sistema para que en otra emergencia se pueda energizar al país de una manera más rápida y efectiva. De hecho, uno de los puntos a discutirse y que ha estado expresando
2 al 8 de agosto de 2018
El obrero también lamento que Ortiz haya decidido hacer convenios con compañías privada y no con la APPA, que es la asociación de celadores de todas las corporaciones públicas de energía de los Estados Unidos. Estos son celadores de carrera que cobran por sus servicios, pero a precios razonables, pues su intención es ayuda a todos los estados y territorios a energizarse lo más rápido posible después de un desastre natural y no tienen intensiones de lucrarse como sucede con los convenios de las compañías que están contratando la AEE. Ante esta situación preguntamos a Figueroa Jaramillo si son ciertas, las aseveraciones de la administración de la AEE de que están listos para el paso de otro huracán como María, y él contestó que no que la agencia no está lista y que podría repetirse la situación que lleva viviendo el país por los pasados diez meses.
Llega Frida a Mayagüez Luego de su exitosa presentación en Santurce, Frida, ¡Viva la vida! anuncia su gira por teatros del interior. El sábado 4 de agosto se presenta en el Teatro Yagüez, el 11 de agosto en el Teatro América en Vega Baja y culmina en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz el sábado, 15 de septiembre. Alba Nydia Díaz da vida a la vida de la artista mexicana Frida Kahlo, en un espectáculo con texto original del dramaturgo mexicano Humberto Robles, bajo la dirección de Sonia Valentín.
04
el sindicato es que con los celadores que tiene la agencia al día de hoy no se puede recuperar el sistema en caso de un evento atmosférico como el que vivimos el pasado año.
El espectáculo teatral cuenta con la dirección musical de Aidita Encarnación, quien además canta durante la pieza. La soprano Ana Marta Arraiza tiene una participación especial en escena, mientras Bryan Villarini se encarga de la coreografía de un vistoso cuerpo de baile dedicado a evocar los muertos que rodean al personaje. El despliegue de colores está a cargo de Quique Benet con su impresionante
diseño de luces y por la escenografía, ambientación y vestuario a cargo de José Manuel Díaz.
Gift Wrap del Mayaguez Mall. Para mayor información pueden comunicarse al (787) 792-5000 o acceder a www.tcpr.com.
Frida, ¡Viva la vida! se enmarca en un colorido espectáculo rico en música, bailes e imágenes. Se presenta a modo de relato, que hace la propia Frida encarnada por Alba Nydia, reconstruyendo su vida y obra de manera fragmentada. La acción transcurre en un día de muertos en la cocina de la Casa Azul de Coyoacán. Mientras Frida cocina y espera a sus invitados ella evoca a Diego, Trotsky, Bretón, Rockefeller, París, Nueva York, el recuerdo del accidente y surge inevitablemente la Presencia de la Muerte. El humor, la risa, el tequila, las pinturas, los aromas, sus recuerdos, sus miedos, sus dolores y fundamentalmente su alegría de vivir son una constante a lo largo de la obra.
Frida, ¡Viva la vida! es una producción de Florentino Rodríguez para Producciones Aragua, en colaboración con Alquimia.
Los boletos para Frida, ¡Viva la vida! están a la venta en todos los puntos de venta de Ticket Center. En Mayagüez pueden ser adquiridos en T-Shirts and
POR GLADyS GuERRA ARCELAy
lA violenciA domésticA
La senadora indicó que esta enmienda en el currículo para enseñar sobre estos temas se supone que esté lista para comenzar con el nuevo año escolar en este agosto. Explicó que cuando el proyecto estaba pasando por el proceso
Vázquez explicó que este currículo no tiene que ver con el que eliminó del Departamento de Educación el año pasado que versaba sobre la equidad de género.“Lo que busca este proyecto es que todo niño conozca lo que es un patrón de violencia doméstica. Si un niño es víctima de violencia doméstica y eso es lo que ha sucedido siempre en su hogar, el no puede reconocer si es víctima o no, porque eso es lo que siempre ha vivido. Cuando el vea que en su currículo escolar le enseñen, lo que es correcto y lo que no es correcto para el trato que recibe en su hogar”, explicó. La senadora reconoce que la educación en las escuelas no es suficiente para erradicar un problema tan complejo. Por ello, junto con este programa que se implementaría en las escuelas, también sometió un proyecto que acaba de convertirse en ley para que la Corporación de
E-mail:periodicovision@gmail.com
La senadora definió el proyecto como: “Un programa adaptado al currículo escolar, donde desde grados primarios y escuela superior los estudiantes tengan continua y constantemente un currículo dirigido a erradicar la violencia doméstica, y que ellos conozcan que lo que están recibiendo en los hogares no es lo correcto si es que están siendo víctimas de violencia doméstica y que hay alternativas para ayudarlos”.
de aprobación se reunió con la secretaria del (DE), Julia Keleher el pasado mes de abril para discutir la ley. Dijo que la funcionaria se mostró comprometida con hacer lo necesario para que el programa comience este año escolar.
En cuanto a las controversias no quiso abundar mucho, pues estaba fuera del país, pero dijo que ya tiene una reunión pautada con ella para delinear un plan de trabajo para implementar esta campaña de medios, y las orientaciones que van a dar en las universidades sobre acoso.
Tel. 787-834-6829
Ante los actos de violencia en contra de las mujeres, que han estado en aumento en los pasados meses, la senadora Evelyn Vázquez logró este año que el Proyecto del Senado 366 se convirtiera en la Ley 59 del 2018. Esta ley busca que se integre en las escuelas públicas del país un currículo prevenir y erradicar la violencia doméstica. En resumen, lo que busca es que se enmiende la ley orgánica del Departamento de Educación (DE) para enseñar a los estudiantes que es y como prevenir la violencia doméstica.
Este proyecto sería responsabilidad de la Oficina de la Procuraduría de la Mujer, que en las últimas semanas ha estado bajo fuertes críticas por su pobre ejecutoria. No obstante, Vázquez dijo que tiene buenas expectativas de
ella, pues sus antecedentes de cuando trabajó en otras agencias habla por sí solo.
REGIONALES
A educar en contra de
Puerto Rico para la Difusión Pública, mejor conocido como la estación del gobierno otorgue espacio libre de costo para educar a la ciudadanía sobre los signos de la violencia doméstica, como combatirla y donde buscar ayuda.
Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 2 al 8 de agosto de 2018 05
regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 2 al 8 de agosto de 2018 06
Busca facilitar la adquisición de viviendas después de María “Esto es una medida que no le cuesta al fisco federal, pero le hace justicia a todos nuestros hermanos y hermanas que han tenido que partir de nuestra isla”, subrayó González Colón. Se estima que miles de residentes de Puerto Rico, se mudaron a alguno de los 50 estados, como consecuencia del impacto de los huracanes Irma y María. Los estados de Florida, Pennsylvania, Massachusetts, Texas, New Jersey, Virginia, Connecticut, New York, Illinois y Carolina de Norte fueron los destinos dominantes. Jenniffer gonzález ColÓn
La comisionada residente, Jenniffer González Colón, presentó el H. R. 6209 para que no se pueda discriminar contra una persona que quiera comprar su casa en Estados Unidos, si sus ingresos provienen de Puerto Rico o de cualquier otro territorio. “El desconocimiento de la relación de Puerto Rico con Estados Unidos, afecta las gestiones de puertorriqueños que buscan comprar o alquilar una residencia en los Estados Unidos continentales. Miles de puertorriqueños que llegaron a los Estados Unidos continentales, luego de María, enfrentan problemas para la aprobación de una hipoteca o alquiler por desconocimiento del mercado hipotecario en los estados sobre el sistema contributivo de Puerto Rico”, explicó la comisionada residente.
Muchos de los puertorriqueños intentan rehacer sus vidas en los estados, pero al presentar documentos, como la Planilla sobre Contribución de Ingresos de Puerto Rico, a instituciones bancarias, aun de gran renombre nacional, los rechazan. Hay casos de personas que han sido rechazadas en varios bancos y terminan haciendo negocios con una empresa hipotecaria menor, que aumenta, significativamente, la tasa que pagan en intereses hipotecario. “Los compradores o potenciales inquilinos enfrentan problemas al evidenciar que sus ingresos anteriores provienen del territorio. Esta medida busca eliminar ese discrimen y otra forma que pone en evidencia como la condición colonial del territorio aún nos persigue cuando salimos a buscar otros horizontes”, manifestó la comisionada residente.
Universidad se une a iniciativa de
Puerto Rico Cambia ‘Ready para el Regreso a Clases con Puerto Rico Cambia’ se extiende a una veintena de municipios en su segunda edición anual con la integración de National University College (NUC) y sus centros de extensión NUC IBC Institute. Esta es una iniciativa de la organización Puerto Rico Cambia a través de la cual los niños obtienen sus recortes antes de comenzar el nuevo año escolar.
El domingo 5 de agosto, NUC abrirá sus recintos y los centros de extensión NUC IBC Institute para ofrecer recortes libres de costo con la colaboración de los profesores y estudiantes de Cosmetología, Barbería y Estilismo. La universidad se suma a ocho salones de belleza que proveerán el mismo servicio, ampliando la cobertura poblacional que podrá beneficiarse de este esfuerzo. Así lo dio a conocer Jorge E. Pagán, Director Ejecutivo de Puerto Rico Cambia, al indicar que “Para nosotros es siempre un honor hacer alianzas con entidades cuyo compromiso es aportar al mejoramiento del país, pero mayor aún que crean en las buenas causas que, como jóvenes, estamos realizando. Agradecemos a National University College y sus centros de extensión NUC IBC Institute, por unirse a Ready
para el regreso a clases con PR Cambia y ayudarnos a exceder nuestra meta de duplicar los diez establecimientos en los que se ofrecieron los servicios el año pasado.” Por su parte la doctora Gloria E. Baquero Lleras, presidenta de NUC, expresó que “En National University College estamos comprometidos con nuestro país. El poder unirnos a los jóvenes de Puerto Rico Cambia en esta iniciativa nos enorgullece y permite seguir poniendo el talento de nuestra facultad y estudiantes al servicio de la comunidad que tanto nos necesita.” Puerto Rico Cambia estará informando el nombre de los salones de belleza participantes y los municipios el miércoles, 1 de agosto de 2018, en una conferencia de prensa. Algunos de los municipios participantes serán: Caguas, Arecibo, Manatí, Guayama, Hato Rey, Guaynabo, Mayagüez, Moca, Yauco, Carolina, Barranquitas y entre otros.
POR SujEILy ORtIz VázquEz | twIttER: @SORtIzPR
De la investigación trasciende que en efecto el servicio de energía eléctrica fue restablecido para la fecha del 2 de octubre de 2017 y que en la zona reportada reside un supervisor regional de la AEE.
“Comenzamos nuestra primera entrega con la expectativa de darle un alivio económico a 400 familias y eso provocó que llegaran más colaboraciones, por lo que más de 200 niños adicionales se han visto beneficiados al recibir una mochila con los artículos necesarios para el regreso escolar”, explicó el Alcalde. jAVIER jIméNEz, ALCALDE SE SAN SEbAStIáN
Website: www.periodicovision.com
La situación se reportó, específicamente, en el Sector Peter Hernández en el Barrio Culebrinas del mencionado municipio.
El alcalde, Carlos O. Delgado Altieri, indicó que la entrega de las mochilas en cuyo interior había artículos necesarios para el inicio del curso escolar, se llevaron a cabo en dos actividades en el centro urbano y la tercera en Planas, la comunidad rural que queda más lejos del centro urbano isabelino.
En entrevista con el Periódico Visión, el alcalde de San Sebastián, Javier Jiménez mencionó que para esa fecha el gobierno municipal pidió a la AEE y estableció como prioridad el restablecer el sistema donde hubiesen bombas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), ya que la mitad de los pepinianos no tenían el servicio de agua potable. El representante Lassalle conversó vía telefónica con nuestro medio y se mostró enfático en que la investigación continúe para establecer si realmente el personal de la AEE se ameritaron prioridades que no fueron solicitadas en ese momento. La Comisión de Desarrollo Integrado del Oeste solicitó una serie de documentos, tales como el registro de los trabajos por
Al finalizar la jornada sobre 600 familias residentes en Isabela habrán recibido una colaboración para el regreso a la escuela de sus hijos, esto como parte “Una mochila para mi sueño”, una iniciativa propulsada gobierno municipal, que no requirió erogación de fondos públicos, ya que fue posible gracias a la colaboración un esfuerzo multisectorial.
E-mail:periodicovision@gmail.com
FéLIx LASSALLE tORO
El representante Félix Lassalle Toro en conjunto con la Comisión de Desarrollo Integrado del Oeste, presidida por la representante Maricarmen Mas Rodríguez, continúan en la investigación sobre un presunto favoritismo en la reconexión de una de las líneas del servicio de la Autoridad de Energía Eléctrica en el municipio de San Sebastián luego del azote del huracán María.
De ser ciertas las acciones de favoritismo de parte del personal de la Autoridad de Energía Eléctrica, la Cámara de Representantes podría referir el caso al Departamento de Justicia.
La gesta iniciada por el gobierno municipal de Isabela y respaldada por diversos sectores de la comunidad isabelina para entregar mochilas con artículos escolares a familias necesitadas, entra esta semana en su etapa final, cuando se trasladará hasta la comunidad rural Planas, la más alejada del centro urbano de la ciudad.
Tel. 787-834-6829
La pesquisa cameral ha ido avanzando. El personal de la Autoridad de Energía Eléctrica, participó de la pasada vista ocular y aseguraron que en efecto se instalaron alrededor de unos seis postes en el área, aunque se estableció que la línea levantada alimenta también varios barrios de San Sebastián y parte de los municipios de Maricao y Las Marías.
días realizados por la AEE y la AAA para entonces conocer lo que se realizó para la fecha.
“Una mochila para mi sueño”
REGIONALES
Alegado favoritismo en conexión de AEE en San Sebastián
PERIÓDICO VISIÓN 2 al 8 de agosto de 2018 07
2 al 8 de agosto de 2018
pERiÓDiCO ViSiÓn
Website: www.periodicovision.com 08
Más de 70 años endulzando la vida de los sangermeños Por alrededor de 70 años, Don ‘Pancho’ –como cariñosamente es conocido- en el barrio Sabana Eneas en San Germán, se levantaba fielmente antes de que saliera el sol acompañado de una tacita de café, que le prepara su esposa a trabajar en lo que fue la venta de dulces frente a la escuela de la comunidad, Segunda Unidad Galo Rosado.
FRanCiSCO RamíREz “DOn panChO”
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
in-up
pOR SujEily ORtiz VázquEz | twittER: @SORtizpR
Desde este próximo agosto las cosas para Don ‘Pancho’ no serán igual; puesto que la misma escuela en donde trabajo por más de 70 años se encuentra en la lista oficial de cierre para este próximo año escolar. Con un rostro de mucha nostalgia, Don ‘Pancho’ recordaba la felicidad que le daba su “esquinita”, como así mismo él la llama. En esa misma esquina laboraba su padre, pero para aquel entonces su papá se dedicaba a vender pan y dulces. Su tiendita frente a la escuela en Sabana Eneas es un tipo de carro rodante en donde vendía golosinas, galletas, papitas y refrescos. Ahora se refirió a su carrito, de manera metafórica: “Están allí de luto…”.
económico a su familia por tantos años. Ahora por cuestión de distracción cosecha guineos y gandules en el patio de su residencia.
Su nombre de pila es Francisco Ramírez Medina y tiene 102 años, con mucha energía y entusiasmo cuenta como ha trabajado frente a la escuela SU Galo Rosado y en donde ha conocido estudiantes de hasta tres generaciones distintas. “Allí todo el mundo me quiere, los estudiantes, los maestros y los padres”, mencionó. Con mucho ímpetu y sonriente, cuenta que desde muy joven comenzó a trabajar, por 40 años se dedico al recogido de caña, donde en aquel momento se ganaba $1.21 el día. Por varios años se dedico a vender guineos, chinas y aguacates en Monte Grande (sector en Cabo Rojo) y también en las promesas, que como el bien menciono: “ya nadie de esta
Tras la determinación de cierre de la escuela, ‘Pancho’ decidió pausar la venta de dulce. Debido a que “si no vende nada”, no podría continuar con el pago del IVU y las patentes municipales.
generación las conoce”, trabajo en la venta del dulce de mango. “Ahora estoy en na’…” decía ‘Pancho’, refiriéndose a que tuvo que dejar la venta de dulces y es lo que proveyó el sustento
La figura de este sangermeño ha sido inspiración para muchos, le han dedicado desde graduaciones hasta actividades especiales. Don ‘Pancho’ es un vivo ejemplo de que si realizas con amor tú trabajo vivirás eternamente feliz. Y así como nos dijo: “el día que Dios me llame deseo que me recuerden por siempre estar feliz.”.
regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PeriÓDiCo VisiÓn
2 al 8 de agosto de 2018
09
in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 2 al 8 de agosto de 2018
Moda ModERna paRa MayoREs dE 60 Así puedes verte moderna, genial y segura de ti misma Cuando llegamos a los 60 años, la mayoría de nosotras nos podríamos beneficiar de una reevaluación del vestuario. A medida que pasan las décadas, nuestros cuerpos, caras y estilos de vida van cambiando. Sin embargo, lo que decidimos ponernos no siempre se mantiene actualizado. Esta es una lista básica de piezas imprescindibles para las mujeres que quieren lucir elegantes, llenas de energía, juveniles y a tono. Puedes usar estas piezas básicas para trabajar, salir a cenar y mucho más: mahOnES OSCuRa, tallE mEDiO y CORtE paRa bOtaS El corte para botas deja espacio para botines (una opción de calzado para casi toda ocasión). JEanS DE mEzClilla OSCuRa, tallE mEDiO y piERna RECta Pasa por alto los jeans ceñidos ajustados (poco favorecedores para la mayoría de nosotras) y cómprate estos en azul oscuro, sin desteñir. Combínalos con zapatillas de ballet sin tacón, mocasines o tacones chupete, y cuando hace más frío, úsalos dentro de unas botas altas.
JEanS blanCOS (COn CORtE paRa bOtaS O DE piERna RECta) Cuando el clima es más cálido, úsalos con sandalias de cuña y blusas estilo túnica o con una elegante chaqueta azul marino y blusa sin mangas blanca. Cuando haga más fresco, combínalos con botas marrones o negras, un suéter o chaqueta y una bufanda bonita. pantalOnES quE quEDEn biEn Busca una mezcla de lana liviana (la mejor es lana/lycra) en negro, gris oscuro o azul marino. El corte de los pantalones es crucial y el largo debe ser exacto. Lleva los zapatos a la tienda (y al sastre, si hace falta) para que te queden perfectos. ChaquEta nEgRa aJuStaDa Las chaquetas cortas y ajustadas (no apretadas) que llegan hasta la cadera se ven muy bien. El negro es el más versátil, pero quizás prefieras azul marino o crema. Úsala con jeans, faldas, vestidos, pantalones, es decir, todo. FalDa lápiz nEgRa Versátil, elegante y asombrosamente favorecedora, sin importar tu talla. Úsala a la rodilla (o un poquito más corta si te
Estación experimental RUM recibe subsidio millonario de cobertura. La materia orgánica, arados profundos y plantas de cobertura son de suma importancia para que aumente el intercambio de los nutrientes, la percolación del agua al subsuelo y se retenga más agua durante periodos secos.
La Estación Experimental Agrícola (EEA), del Colegio de Ciencias Agrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), recibió una subvención millonaria de la Iniciativa de Investigación en Agricultura y Alimentos (AFRI) en el área de Agroecosistemas Resilientes en Zonas Susceptibles al Cambio Climático, adscrita al Instituto Nacional de Agricultura y Alimentos (NIFA) del Departamento Federal de Agricultura (USDA). La asignación de $1,175,000.00 será destinada para el proyecto titulado ‘Aumento de la Resiliencia de los agroecosistemas en Puerto Rico’ ante el cambio climático, que busca la implementación de prácticas agrícolas noveles para mejorar los sistemas de producción. Es la primera vez que este programa nacional otorga fondos de investigación a la EEA.
“Aspiramos a aumentar la cantidad de materia orgánica recalcitrante mediante una combinación de estrategias, 10 como lo son el arado profundo y la utilización de plantas
De esta manera, las plantas de importancia económica pueden sustentarse y no sufrir tanto en el periodo seco. Simultáneamente, en el tiempo de lluvia excesiva, la formación de agregados estables permitirá la infiltración de agua, evitando la escorrentía excesiva”, explicó el doctor José Dumas Rodríguez, catedrático de la EEA en Río Piedras e investigador principal del proyecto. “Como se sabe, el cambio climático ha afectado los agroecosistemas a nivel mundial, especialmente los tropicales, incluyendo a Puerto Rico. El paso del huracán María en septiembre de 2017, que devastó el país, así como la sequía extrema reportada en el 2015, dejaron de manifiesto nuestra vulnerabilidad”, destacó. Agregó que la propuesta incluye estudios económicos de las prácticas usadas en los cultivos de plátanos, hortalizas y café. Del mismo modo opinó, la rectora interina del RUM, Wilma L. Santiago Gabrielini, al felicitar al equipo de investigadores. “El Colegio de Ciencias Agrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez es una entidad con larga trayectoria de esfuerzos investigativos de gran impacto para la isla y el mundo. Estos fondos, que por primera ocasión otorga AFRI, reiteran la capacidad que tienen nuestros investigadores de contribuir al desarrollo agrícola local y global. Esto demuestra el impacto de la Universidad en la comunidad”, expresó la rectora.
pones medias negras), y asegúrate de que estire y se extienda un poco pero que no te quede apretada. Combínala con medias negras y botines, o tacones de charol para la noche. No uses zapatos sin tacón, sino tacones medianos o altos, zapatos de cuña o botas. (Este es un video sobre cómo comprar zapatos que son tanto elegantes como sensatos). bluSaS Sin mangaS Compra estas piezas básicas en grandes cantidades, una vez que encuentres las que más te gusten. Cómpralas en blanco, negro y crema para usarlas debajo de los cárdigan, chaquetas, blusas y suéteres. Yo las uso debajo de casi todo para una mejor apariencia. VEStiDOS Los vestidos hacen que todas nos sintamos lindas y sexis, y hay tres estilos que mejor favorecen a las mujeres después de los 60, sin importar nuestra talla o figura: Los vestidos cruzados, en especial los que tienen mangas largas o tres cuartos. Amarra el cinturón al lado, nunca al frente, y no le hagas un lazo. Los vestidos de tubo sin mangas usados con cárdigan o chaquetas ajustados, los cuales son perfectos para casi cualquier ocasión.
recetas
espacio GOurMEt
PICO DE GALLO DE MANGÓ
Por la Chef: Brenda Cruz
Ingredientes • 1 taza de mangó picado en cubos • 1/2 taza de cebolla morada picada en cubos • 1/2 taza de tomate maduro picado en cubos • 1/2 taza de pimiento rojo picado en cubos • 1/2 taza de pimiento verde picado en cubos • el zumo de un limón • 1/2 taza de cilantrillo picado • 2 cdas. de aceite de oliva
Procedimiento
¡Buen provecho!
En un bowl mezclar todos los ingredientes, servir sobre filete de carne blanca, pescado o acompañar con chips.
regreso a clases Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PerIĂ“DIco VIsIĂ“N
2 al 8 de agosto de 2018
11
12
2 al 8 de agosto de 2018
PerIĂ“DIco VIsIĂ“N Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regreso a clases
regreso a clases Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PerIĂ“DIco VIsIĂ“N
2 al 8 de agosto de 2018
13
14
2 al 8 de agosto de 2018
PerIĂ“DIco VIsIĂ“N Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regreso a clases
Lo innovador debe relacionarse con la simplificación de las operaciones de un negocio, agencia o empresa, bajar los costos, reducir el gasto de materia prima, usar y descubrir material nuevo, ampliar los usuarios o clientes alrededor del mundo y para comunicarse correctamente.
profesor calentamiento global, mejorar el ambiente, y la condición económica, social y cultural de la gente. Los negocios de hoy son diferentes porque tienen un tiempo limitado de vida. Los negocios nacen, se desarrollan y mueren en unos cuantos años. Si los negocios no cambian y se adaptan al cambio y se diversifican, se van muriendo hasta que desaparecen. Esto es por la ley de Moore la cual dice que cada 18 meses la tecnología se duplica en capacidad y rapidez. Hay que entender que ahora mismo nuestra competencia por trabajos nuevos no viene por tierra. Nuestra competencia viene por internet de todos los países del mundo. Tan pronto se conecten más personas de otros países a la red cibernética, tendremos menos oportunidad de empleo y mas competencia por retener el empleo
entregan espejuelos gratuitos
a pacientes con condiciones visuales de isabela niños, adolescentes, ancianos y deambulantes, entre otros. “Este programa es financiado con fondos del Programa de Desarrollo Comunal (CDBG), administrado por el Municipio que tiene una Guía Operacional aprobada por Housing and Urban Development (HUD) y tiene un presupuesto asignado de 10 mil dólares, con una asignación promedio de entre 25 y 150 dólares por cada participante”, informó el alcalde. Agregó que el servicio es uno de índole social complementario que se ofrece mediante la contratación de un profesional licenciado autorizado para realizar exámenes visuales y prescribir recetas para los espejuelos.
En Puerto Rico hay que aprender a ser flexibles para cambiar debido al nuevo reto que ya es una realidad. Hay que educarse mejor, invertir en el cerebro humano y su desarrollo para sobrevivir y progresar. El dinero ni el tiempo debe ser gastado jugando en el celular, viendo televisión todo el día, en la compra de productos externos al cuerpo humano. El quedarse en la casa lamentándose no les van a resolver el problema que ya viven en la isla millones de familias. Hay que educar a Puerto Rico para desarrollar empresarios ahora mismo facilitando el conocimiento a todos, estudiando constantemente, dándole permisos de negocios al instante y en línea para dar a conocer a Puerto Rico alrededor del mundo y competir por los trabajos de manera efectiva.
dtop aumenta a 9 los CesCo que expiden Real id A junio de este año, el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) había emitido 134,541 Real ID, de los cuales 114,868 son licencias y 19,673 son identificaciones, informó el secretario de Transportación y Obras Públicas, ingeniero Carlos M. Contreras Aponte. La cantidad de conductores que aún no tienen su Real ID es muy alta, manifestó Contreras. “Es necesario que todos los conductores acudan a uno de los múltiples CESCO que hemos dispuesto para que cambien su licencia por una Real ID. No tienen que esperar a que su licencia pierda vigencia para hacer el cambio. Además, a las personas que quieran tener una identificación válida a nivel federal, los exhortamos también a que saquen su Real ID”, expresó el titular del DTOP. Luego de los actos del 9/11, el gobierno federal implantó en todas las jurisdicciones normas más estrictas para la emisión de documentos de identificación, como los certificados de nacimiento y las licencias de conducir. Estas normas establecen los requisitos mínimos para la emisión y producción segura de licencias de conducir, y tarjetas de identificación por el estado. Las normas no permitirán a las agencias federales aceptar, para propósitos oficiales, licencias de conducir o tarjetas de identificación de aquellos estados que no cumplan con las disposiciones establecidas. Estos propósitos son: acceso a instalaciones federales, embarque en vuelos comerciales regulados a nivel federal, entrada a plantas nucleares, y cualquier otro propósito que determine el secretario de Homeland Security. La fecha límite para poder viajar entre Puerto Rico y los Estados Unidos, o visitar instalaciones federales, sin Real ID, es en octubre de 2020. Las personas solo deben presentar los siguientes documentos: solicitud debidamente completada, certificado de nacimiento, la tarjeta de Seguro Social (no laminada), y evidencia de su dirección física, como recibo de agua o luz que no tenga más de dos meses. Si la persona es extranjera, deberá mostrar evidencia vigente de su presencia legal en Estados Unidos a la fecha de someter la solicitud. En ambos casos se requiere un comprobante de Rentas Internas, por el valor de $20. Los CESCO donde se puede acudir para obtener el Real ID son: Santurce (Estación TU Sagrado Corazón), Carolina, Guayama, Ponce, Arecibo, Humacao, Aguadilla, Caguas y Bayamón.
2 al 8 de agosto de 2018
Se trata de personas de escasos recursos económicos, con diversas condiciones que afectan su salud visual y que mediante un programa que administra el municipio, recibieron espejuelos de forma gratuita, los que le permitirán mejorar su calidad de vida. La entrega de los espejuelos, que además incluyó el examen visual previo, estuvo a cargo del alcalde de Isabela, Carlos O. Delgado Altieri, quien explicó que el beneficio se obtuvo a través del Programa Servicio de Clínicas Visuales que va dirigido a atender las de aproximadamente 90 ciudadanos con ingresos económicos de bajos a moderados. Añadió que se hace énfasis en las personas de grupos los poblacionales compuestos por
que tenemos actualmente. También hay que entender que la mayoría de todos los trabajos repetitivos y de oficina existentes de la isla van a ser trabajados por un robot y van a ser automatizados por un programa de computadoras. Los servicios del gobierno se van a ofrecer por una plataforma de internet facilitando así el proceso y reduciendo el costo del servicio.
peRiÓdiCo visiÓn
El nuevo empresario que se necesita ahora mismo debe resolver problemas, debe hacer los cambios para adaptarse a ellos para promover el mejoramiento global, reducir el
Dr. eDgar León
Hoy más que nunca necesitamos un desafío cooperativista. El actual gobierno y el grupo de funcionarios híbridos, porque tienen el carnet de ser servidores públicos y mercaderes de nuestro patrimonio, quieren vender el país. Esa es su tarea en los próximos 4 años. Tenemos que detener ese saqueo. La empresa puertorriqueña, que se identifique con nuestro pueblo, y el movimiento cooperativista, tienen que estar del lado incondicional de nuestra patria.
Sobre 20 personas asistieron a la actividad de reclutamiento de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico que se llevó a cabo en el Centro Comunal del Barrio Tablastilla del municipio de San Sebastián. La orientación brindada por el área de Servicio Voluntario de la Cruz Roja Americana se destacó en presentar la variedad de oportunidades que tienen las personas para servir como voluntarios de la organización. Al igual, se explicó el proceso para realizar la solicitud de voluntariado y los adiestramientos necesarios que deben tomar. Los voluntarios de la Cruz Roja Americana tienen la oportunidad de ayudar en tiempos de desastres, a los militares y sus familiares y en campañas de recaudación de fondos, entre otros. Para conocer las oportunidades de voluntariado en la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, acceda cruzrojapr.net o llame al 787-758-8150.
Website: www.periodicovision.com
El empresario moderno piensa diferente, reta la norma, se ajusta al cambio, resuelve problemas reales, siempre esta leyendo, educándose y no le teme a la critica. Todo lo contrario, el empresario usa la critica como estimulo para impulsarse para seguir creando e innovando a favor de la humanidad sin limites.
en su proyección y en su agenda de trabajo. No basta con celebrar la semana del cooperativismo. En el país Vasco (España) se encuentra uno de los movimientos más amplios y sólidos de cooperativismo (Corporación Mondragón.) Cubre todas las áreas de la economía vasca, además de fortalecer el sentido de solidaridad e identidad. Puerto Rico debe mirar ese ejemplo. La Cooperativa de Productores de Leche ha sido exitosa en nuestra agroindustria. Nada hay que impida un
notitas
Cruz Roja americana recluta voluntarios
E-mail:periodicovision@gmail.com
pueRto RiCo neCesita nuevos empResaRios digitales En Puerto Rico, para competir con el resto del mundo y traer dinero de forma rápida, hay que crear nuevos empresarios digitales en todos los negocios, empresas y agencias de la isla. Los empresarios siempre convierten sus ideas creativas en acción real.
coLuMnisTa
proyecto de desarrollo económico con este modelo. Rescatemos el pensamiento de Antulio Parrilla Bonilla, que fue líder y teórico de este movimiento. Pero sabemos que el maridaje del empresarismo, corrupto y politiquero, con políticas gubernamentales de desnacionalización puede descarrilar este empeño.
Tel. 787-834-6829
Por qué nadie sugiere la creación de cooperativas ni el fomento de esa estrategia de desarrollo. El cooperativismo puertorriqueño tiene que ser más atrevido
JacqueLine cLauDio Tineocruz raúL
punto de vista
empResaRismo vs. CoopeRativismo De los centros del poder económico, político y mediático no escuchamos la palabra cooperativismo. Es explicable, esa palabra no está en el archivo de su discurso. El pensamiento neoliberal, que arropa nuestra cotidianidad como país, tiene una perspectiva de inmediatez y de empresarismo mágico. Estamos en plena crisis socioeconؚómica, pero todo el abordaje ideológico, que se plantea, es en la plataforma empresarial. Hay que tener cuidado con la empresa privada. Son demasiados los ejemplos de corrupción, robo y despilfarro.
15
Tel. 787-834-6829
negocios
FirstBank se prepara ante la temporada de huracanes De izquieRDa a DeRecha, los confeRenciantes: Jesús oRtiz, instRuctoR Del community emeRgency ResPonse team; nino coRRea, exPeRto en búsqueDa y Rescate; aDa monzÓn, meteoRÓloga; el ing. José maRtínez cRuzaDo, PRofesoR uniVeRsiDaD De PueRto Rico, Reciento De mayagüez; y DonalD KafKa, VicePResiDente eJecutiVo y PRinciPal oficial De oPeRaciones De fiRstbanK.
E-mail:periodicovision@gmail.com
sala 4 MaMMa Mia: here we go again
JUEVES 2, VIERNES 3 SABADO 4 Y DOMINGO 5 *12:00 pm | 2:05 pm | 4:35 pm 7:05 pm | 9:35 pm
LUNES 6, MARTES 7 Y MIÉRCOLES 8
*2:30 pm | 4:35 pm | 7:05 pm | 9:35 pm
sala 3
Mission: iMpossible fallout
JUEVES 2, VIERNES 3 SABADO 4 Y DOMINGO 5
Website: www.periodicovision.com
LUNES 6, MARTES 7 Y MIÉRCOLES 8
2:50 pm | 6:00 pm | 9:10 pm
sala 2
PeRiÓDico VisiÓn
the darkest Minds
JUEVES 2, VIERNES 3 SABADO 4 Y DOMINGO 5 *12:10 pm | 2:20 pm| 4:50 pm | 7:20 pm | 9:50 pm
LUNES 6, MARTES 7 Y MIÉRCOLES 8
*2:40 pm | 4:50 pm | 7:20 pm | 9:50 pm
JUEVES 2, VIERNES 3 SABADO 4 Y DOMINGO 5 12:20 pm | 2:35 pm | 4:50 pm 7:05 | 9:20 pm
LUNES 6, MARTES 7 Y MIÉRCOLES 8
2:35 pm | 4:50 pm | 7:05 pm 9:20 pm |
the equializer 2
JUEVES 2, VIERNES 3 SABADO 4 Y DOMINGO 5 1:15 pm | 4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm
2 al 8 de agosto de 2018
Brad Dean, Principal Oficial Ejecutivo de la recientemente establecida Organización de Mercadeo de Destino de Puerto Rico (DMO), anunció que Discover Puerto Rico es el nombre oficial del DMO, el cual entró en funciones el 1 de julio de 2018. El anuncio se hizo durante la Convención Anual de Destinations International, la cual reúne a más de 1.600 profesionales de mercadeo de destinos de todo el mundo, celebrada en Anaheim, CA. En su sesión magistral, Dean compartió su visión de la reconstrucción de la isla, el renacimiento y el reposicionamiento de la marca. Dean
subrayó que el inspirador regreso de Puerto Rico, de proporciones épicas, ya está en marcha. “Creemos que Discover Puerto Rico es un vehículo de progreso para la isla y su gente, y que asegurará que los mejores días de Puerto Rico se encuentran ante nosotros, y no detrás de nosotros. Los DMO’s de hoy son mucho más que agencias de ventas y mercadeo. Son centros de colaboración que aportan progreso y nutren un sentido de comunidad. Discover Puerto Rico está preparado para compartir uno de los más grandes hechos
de todos los tiempos en la historia de la industria de viajes. Dean dio a conocer un inspirador video (destination video) del destino en el que la gente de Puerto Rico invita a visitar la Isla. El objetivo y el propósito de Discover Puerto Rico es el mercadeo de la isla como un destino principal fuera de Puerto Rico para los viajeros de negocios y de ocio. Las prioridades clave inmediatas para el DMO incluyen: aumentar el negocio de reuniones de negocio y convenciones, transicionar de dos marcas a una, y elevar la marca de Puerto Rico en los principales mercados globales que trabajan en asociación con Destination International, Brand USA y la Asociación de Viajes de Estados Unidos.
Siete jóvenes selecionados para el internado B-Creative
teen tintans go! Movie (esp)
sala 1
LUNES 6, MARTES 7 Y MIÉRCOLES 8
4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
Alquiler de SAlAS
pArA eventoS y ConferenCiAS
787-969-0000 787-969-0008
16
de huracanes 2018; Nino Correa, experto en búsqueda y rescate, disertó sobre las Lecciones del huracán María; Jesús Ortiz, instructor del Community Emergency Response Team (CERT), habló sobre la Revisión de los Planes de Emergencia; y, por último, el Ing. José Martínez Cruzado, profesor de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, presentó a la audiencia la Evaluación Estructural ante la fuerza del viento y el agua. “Este seminario permitirá reforzar los conocimientos que nuestro Comité de Emergencia adquirió el año pasado y que fueron pieza clave para mantener las operaciones del Banco
Anuncia nombre oficial de DMO
*12:00 pm | 2:50 pm | 6:00 pm 9:10 pm |
sala 5
La gerencia de FirstBank, institución financiera líder en Puerto Rico, conscientes de la importancia de mantener funcionales las operaciones del banco ante desastres naturales, recientemente adiestró a alrededor de 150 empleados, miembros de su Comité de Emergencia, con el seminario “Un banco resiliente” en una actividad en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. El seminario de mediodía de duración, contó con la participación del presidente y principal oficial ejecutivo del banco, Aurelio Alemán, y de su principal oficial operativo, Donald Kafka. La meteoróloga Ada Monzón, habló sobre el impacto y retos para la temporada
luego del paso de los huracanes Irma y María”, expresó Donald Kafka, principal oficial operativo, y director del Comité de Emergencia de FirstBank. Además de las instalaciones de tormenteras, y asegurar el funcionamiento de los generadores eléctricos, FirstBank se aseguró de mantener un abasto suficiente de efectivo en las sucursales y cajeros automáticos de manera que sus clientes y no clientes tuvieran acceso al dinero que necesitaran para enfrentar la emergencia. “La base de toda preparación es contar con la tecnología y recursos necesarios para asegurar las operaciones del negocio. En nuestro caso, hemos estado actualizando nuestra tecnología operacional durante los pasados años, y esto nos ayudó a que nuestros sistemas nunca estuvieran fuera de servicio. Cuando abrimos algunas de nuestras sucursales el 25 de septiembre, a solo cinco días luego del paso de María, teníamos todos nuestros sistemas arriba, lo que nos ayudó a servir a nuestros clientes con mayor agilidad. Fuimos el banco que logró el mayor porciento de sucursales abiertas en el menor tiempo, asegurando el servicio a nuestros clientes y la continuidad de las operaciones del Banco”, terminó diciendo Kafka.
www.elcinepr.com
Luego de un riguroso proceso de evaluación, que incluyó sobre 60 candidatos de todas la universidades de la isla, siete jóvenes universitarios fueron seleccionados por el equipo de la agencia de publicidad Arteaga & Arteaga (A&A), para ser parte de su programa de internado propietario B-Creative. Durante su estancia en la agencia, los estudiantes tendrán la oportunidad de colaborar como una pequeña agencia para recomendar y presentar proyectos reales ante clientes. El programa de internado que cumplió 20 años se destaca por dar la primera oportunidad a jóvenes con potencial profesional para el éxito en la industria publicitaria. De entrada, Juan Arteaga, presidente de A&A, expresó, “Es un orgullo para nuestra agencia el celebrar 20 años de B- Creative y reafirmar la calidad y potencial de los jóvenes que ayudarán a crecer y transformar la industria publicitaria. B-Creative ha sido la plataforma para cientos de líderes actuales de nuestra industria. Profesionales que han logrado reconocimientos locales e
JÓVenes haRán inteRnaDo b-cReatiVe en la agencia De PubliciDaD aRteaga & aRteaga
internacionales y hoy ocupan posiciones claves en agencias, medios y clientes. BCreative les da la ventaja de ver el día a día de una agencia de publicidad, incluyendo el recomendar y ejecutar estrategias para proyectos reales de clientes de la agencia.” Durante el período de un mes los estudiantes tendrán la oportunidad de poner en práctica todo lo aprendido en la universidad, una excelente oportunidad para demostrar sus capacidades creativas y conocer sobre el mundo de la publicidad. Además, podrán participar de conferencias y talleres relevantes a su campo, así
como tendrán mentores que le guiarán en el proceso durante su tiempo en A&A. “Confiamos que durante este tiempo los estudiantes podrán conocer la dinámica diaria de la agencia, complementando lo aprendido en las aulas de clases. El grupo está compuesto por Ángel Jiménez, de la Universidad de Puerto Rico en Carolina; José Rivera, de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo; Alexander Rivera y Gabriel García, de la Universidad del Sagrado Corazón; y Carlos Rivera, Héctor Fabre y Yanitza Cruz, quienes provienen de la Universidad de P.R.
1. comIeNza ProgramaNDo tu alarma. En los días previos al inicio de tus cursos es aconsejable que programes tu alarma para levantarte temprano. De esa forma, cuando realmente inicien las clases estarás fresco y despejado para adquirir nuevos conocimientos. Además, el programar con antelación tu despertador te ayudará a ir abandonando paulatinamente tu
2. coNsIgue los lIbros las semaNas PreVIas al INIcIo Del semestre. Muchas personas suelen esperar al último día para
comprar los materiales de estudio y puede que no los encuentren. Sin embargo, si los adquieres unas semanas antes no tendrás ningún inconveniente y al asistir con ellos a clase, tu profesor se dará cuenta de que estás preparado.
INIcIo De clases. El autor de la nota asegura que un hábito que arrastra desde la primaria es dejar listo lo que se pondrá el día anterior al primer día de clase. Esto te permitirá ahorrar tiempo en la mañana. Además, lucir bien el primer día será importante para dar cuenta de que estás entusiasmado con el curso.
3. PrePara lo que te PoNDrás el Día aNtes Del
4. coNsIgue uNa bolsa Para coNceNtrar el materIal De clase que sea De tu agraDo. Éste si bien puede ser un consejo simple es útil para que te sientas motivado. 5. PartIcIPa De los eVeNtos De tu ceNtro De estuDIos. Será adecuado que en cuanto puedas, te fijes en la web de la instituciónlos eventos más importantes del calendario de tu escuela y asistas a ellos. Si haces relaciones con tus compañeros que te motiven es probable que este entusiasmo también se genere respecto a tus clases.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Algunos estudiantes sienten deseos de comenzar las clases en la universidad. A otros, por el contrario, les es indiferente o incluso detestan tener que retomar sus estudios. Si eres uno de estos últimos, será mejor que atiendas los consejos que consigna el portal Communitycolleguesuccess.com
costumbre de acostarte cada día más tarde.
Tel. 787-834-6829
Fijar en el calendario de tu vida estudiantil un evento importante, amigarte con el sonido de la alarma y no odiarlo y preparar la noche previa al primer día en la universidad la vestimenta a usar. Esto podrá ayudarte a tener un buen comienzo de clases.
regreso a clases
Las 5 cosas que debes hacer antes de empezar la universidad
Website: www.periodicovision.com PerIÓDIco VIsIÓN 2 al 8 de agosto de 2018 17
regreso a clases Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓDIco VIsIÓN 2 al 8 de agosto de 2018 18
Mochilas escolares: ¿cómo elegir la mejor? el tamaño y el Peso De la mochIla ¿Sabías que la mochila debe elegirse en función del tamaño de tu hijo? Antes de comprar verifica que la mochila no supere la cintura de tu pequeño. Una mochila para estar bien colocada debe quedar ubicada a la altura de los hombros y terminar unos 5 cm. antes de la cintura. Si la mochila supera la cintura, ¡es demasiado grande para tu pequeño! Otra cosa que debes observar es el peso: es importante que la mochila sea resistente, claro que sí, pero una mochila muy pesada será difícil de llevar para tu hijo. Diferentes estudios sostienen que el peso de la mochila cargada no debe superar el 10% del peso de tu hijo así que ¡escoge una mochila fuerte pero liviana!
correas y resPalDo acolchaDo Si piensas escoger una mochila de correas, observa que estas sean anchas y fuertes, acolchadas y regulables para permitir el mejor ajuste al cuerpo de tu hijo. Algunos modelos incluso cuentan con correas delanteras a la altura del pecho o de la cintura que permiten distribuir aún más el peso. No olvides revisar que el respaldo sea también acolchado. ImPermeables, uNa bueNa INVersIÓN Las mochilas de tela suelen ser más económicas pero ¡si llueve, lo barato sale caro! Opta por mochilas en materiales impermeables ¡sin dudarlo! mochIlas coN rueDas Las mochilas con ruedas son súper prácticas y pueden parecer más seguras para la espalda de los peques pero su uso prolongado podría provocar problemas de muñeca según algunos estudios médicos.
Vacunas al Día para el
Regreso a la Escuela
El centro de vacunación Bright Center llevará a cabo el evento “Vacunas Al Día, Back to School Edition” los días 3 y 4 de agosto en el Mayagüez Mall en el antiguo local del Departamento de Hacienda desde las 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Se invita a todos los padres a que se den cita con sus infantes, hijos en edad escolar, adolescentes y también adultos a ponerse al día con las vacunas recomendadas por el Departamento de Salud de Puerto Rico antes de comenzar el nuevo año escolar o ingresar a la universidad, sobre todo aquellos que van a estudiar en Estados Unidos. Es crítico que los padres ayuden a proteger a sus hijos contra enfermedades que son prevenibles por vacunas. Por ejemplo, los adolescentes requieren vacunas contra la meningitis y meningitis B. La meningitis es una enfermedad seria que pudiera causar la muerte en 24 horas luego de presentar los primeros síntomas.
Lamentablemente las personas que sobreviven esta enfermedad pueden sufrir consecuencias a lo largo plazo como problemas del habla, amputaciones, daño cerebral, pérdida de visión y trastorno motor. Sobre la Meningitis B, se ha visto que
el 60% de los casos de enfermedades meningocócicas en adolescentes y adultos jóvenes en los Estados Unidos es causado por la meningitis B. En promedio, 1 de cada 10 jóvenes que contraen Meningitis B morirán a causa de esta enfermedad. Esta enfermedad se puede contagiar con actividades cotidianas de su hijo adolescente o adulto joven. Actividades tan sencillas como compartir alimentos, bebidas y utensilios, besarse, convivir en lugares cerrados como hospedajes y compartir en entornos grupales. También se estará vacunando a bebés y niños con las vacunas obligatorias establecidas por el Departamento de Salud de Puerto Rico, adultos de 18-64 años contra la Hepatitis A y B, Tétano y otras, adultos de 65 años o más contra la culebrilla y la pulmonía neumocócica, entre otras vacunas. Toda persona debe llevar consigo la tarjeta de plan médico privado y en el caso de pacientes de 65 años o más su tarjeta de Medicare o Medicare Advantage.
regreso a clases Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PerIĂ“DIco VIsIĂ“N
2 al 8 de agosto de 2018
19
regreso a clases Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓDIco VIsIÓN 2 al 8 de agosto de 2018 20
Relación con el paciente geriátrico en odontología Cada vez más personas sobrepasan las barreras cronológicas que el hombre ha situado como etapa de vejez y que convierte al envejecimiento poblacional en uno de los retos más importantes para las sociedades modernas.
este grupo de personas ancianas cada vez más numerosas, y que pueden presentar tanto enfermedades orales específicas como múltiples enfermedades sistémicas que comprometen el estado de salud oral.
Por tanto resulta obvio plantear que la atención bucal de la población mayor de 65 años debe forma parte de la atención de salud del individuo. Los profesionales de la salud bucodental debemos estar atentos para poder atender a
En el paciente geriátrico debemos tener presente que, en mayor o menor grado ocurre una disminución de la fuerza de contracción de los músculos y además existe la tendencia a una reducción de los órganos dentarios. Las
consecuencias de esta pérdida dental son graves, pues limitan la gama de alimentos a ser consumidos, además de trastornos digestivos frecuentes, se producen alteraciones en la estética facial, que tienen un gran impacto en la autoestima y la fonética. Reemplazar los dientes perdidos tiene grandes beneficios para la salud y la apariencia. Una dentadura completa o prótesis total reemplaza todos los dientes naturales y le da soporte a los labios y carrillos, mejorando así la habilidad de hablar y comer. Pero hay que tener presente que el ajuste y la adaptación de la base a los tejidos se va perdiendo como producto del proceso de
reabsorción propia y que las prótesis, al actuar mecánicamente sobre los tejidos, dan lugar a cambios de diversas índoles que están en relación con la capacidad reaccional de los tejidos y la forma de agresión que el aparato ejerza. Este tipo de “efectos secundarios” producidos de la rehabilitación protésica pueden producir en el paciente geriátrico problemas tanto físicos (como problemas para comer, hablar, etc) como psíquicos. Antes de entender qué tipo de problemas psíquicos pueden sufrir estos pacientes debemos entender el por qué y qué relación tiene con los profesionales de la salud.
Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com sE solicita PERsoNal
coN ExPERiENcia EN MayagüEz
30 años de experiencia
•Enfermeria •trabajador social •supervisora o administradora
tel. 787.223.8002
hogarross596@gmail.com
lic. daco
Favor enviar resumé a:
Tel. 787-834-6829
sEllado dE tEcHo
clasificados
Clasificados
E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERiÓdico VisiÓN 2 al 8 de agosto de 2018 21
deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN 2 al 8 de agosto de 2018 22
Alberto “El Patrón”
invade el Oeste
La empresa de lucha libre, International Championship Wrestling Alliance (ICWA), con sede en Florida, Estados Unidos, Edwin Vázquez Ortega “Cobra” (Promotor) y el alcalde de Rincón, Carlos López Bonilla, presentan el evento, CARIBBEAN CONFRONTATION, Puerto Rico vs México. El sábado, 11 de agosto, en el Coliseo Municipal de Rincón, desde las 8 de la noche. La ICWA se fundó en la Florida (USA) a principios del año 2018, por el empresario puertorriqueño, Víctor Torres y el luchador, Carlos Cotto (El Chicano), con la inquietud de traer luchas de ensueño, luchas que no se han podido ver o que tal vez por las políticas de diferentes empresas no se pueden celebrar y darle oportunidad a la nueva generación de luchadores, junto con los veteranos. El primer show de esta empresa se realizó el 19 de mayo de 2018, en el Downtown Recreation Complex en Orlando, Florida y se llamó, “The New Era Has Begun”. Contó con estrellas internacionales de la talla de Alberto El Patrón (México), Carlito (Puerto Rico), El León Apolo (Puerto Rico), Pablo Márquez (Ecuador), Hijo De Dos Caras (México), Chris Masters, entre muchos otros. El costo de la entrada general es $20.00, menores de 10 años $10.00, añade “Meet and Greet” por tan solo $10.00 más, la oportunidad de conocer los luchadores, autógrafos y fotos. Boletos a la venta en www.prticket.com y en el siguiente enlace: https://venta.prticket.com/eventperformances. asp?evt=846 Transportación disponible ida y vuelta desde el área metropolitana con Pito Pincho y Transportes Santana. Llama ya al 787-317-3614 y separa tu asiento por tan solo $10 por persona. Zonas y horarios de salidas: San Juan- Estadio Hiram Bithorn (Estacionamiento) 2:00pm, BayamónPlaza Río Hondo (en el Burger King) 2:30pm y en Dorado- Doramar Plaza (Estacionamiento) 3:00pm. De estar en zonas cercanas en camino a Rincón luego de pasar Dorado, llamen al número anteriormente mencionado para coordinar recogido. Nota importante, hay que pagar este servicio en o antes del 9 de agosto para asegurar su asiento.
Todo un éxito primer voleibol challenge
El sábado 28 y domingo 29 de julio de 2018 se llevó a cabo el 1er torneo Voleibol de Playa Fundación 2010 Challenge, en las canchas del Balneario de Boquerón en Cabo Rojo. Este es el cuarto evento organizado por la Fundación 2010 en este deporte en lo que va del año.
los entrenadores para enfocar en las destrezas a mejorar. De eso se trata nuestro programa.”
Jorge Yamil Arroyo, entrenador de nuestra Escuela de Voleibol de Playa se siente complacido con el evento. “Los atletas compitieron hasta la
Un total de 58 parejas participaron en el evento el cual discurrió en dos días de sol brillante y el mar apacible de la bahía de Boquerón en Cabo Rojo. Para Jorge Sosa, director ejecutivo de la Fundación 2010 el evento fue todo un éxito. “El respaldo de la comunidad deportiva al evento es significativa para nosotros. Padres atletas se dieron cita para darle continuidad al entrenamiento deportivo que han estado recibiendo los jóvenes. Ya estamos al comienzo del nuevo año deportivo y esta experiencia ayudará a los atletas a mejorar y trabajar más duro para próximos eventos y a
noche en busca de la medalla. A pesar de la falta de luz en las canchas, nos alumbramos como pudimos con celulares y el deporte se impuso.” Las Escuelas de Desarrollo Deportivo de la Fundación 2010 tienen matrícula abierta hasta el 30 de agosto de 2018, para el nuevo año deportivo.
gaNadores de los eVeNtos de VoleIbol de playa.
Ex olímpico Jantony Ortiz sigue enfocado para su importante combate Para el pasado 19 de mayo, el humacaeño Jantony Ortiz tenía programado enfrentarse al cidreño Abimael ‘Manos de Piedra’ Ortiz en Cataño, como atractivo duelo de invictos, pero este último, tuvo que cancelar la pelea debido a enfermedad que no le permitió continuar con sus entrenamientos para la reyerta. Ahora, el tan esperado duelo en el peso super gallo, tomará forma el sábado, 18 de agosto en el coliseo Tomás Donés de Fajardo, como parte de una cartelera promovida por la empresa Fresh Productions. La pelea entre Jantony Ortiz (8-0, 4 KOs) y Abimael Ortiz (5-0-1, 3 KOs) está programada a 8 asaltos en el peso de las 122 libras. “Desde que Abimael le ganó a Josean Figueroa, muchos lo han considerado como el mejor 122 libras de Puerto Rico, pero la realidad es que
para él poder lograr ese honor, tiene que ganarme a mí”, dijo un decidido Jantony Ortiz. El ex olímpico Londres 2012, se encuentra entrenando en el gimnasio municipal de Las Parcelas Falú, bajo el mando del entrenador Jim Pagán, preparador físico César Pillot y José Bonet en la pista. “Mi equipo y yo entendemos que el 18 de agosto, toda la fanaticada va a ver, no tan solo a un Jantony bien preparado y decidido, sino a un boxeador más maduro y que estará listo para peleas más grandes después de esta victoria y esto es sin quitarle méritos a Abimael. Llevamos tiempo trabajando fuerte y los resultados en el gimnasio han sido bien positivos. El 18 de agosto, después de la pelea, la fanaticada volverá a creer en mí”, dijo Jantony. Sobre la cancelación del combate en el mes de mayo, Jantony
Ortiz entendió que, “fue un poco frustrante cuando se canceló la pelea con Abimael. Yo me encontraba en unas condiciones muy buenas, pero lo bueno de todo esto es que ahora estoy mejor y en parte es por el trabajo acumulativo que hemos hecho. No h e m o s bajamos la guardia”.
JaNtoNy ortIz
por rubéN CeNteNo sauNders
Gary browNe
Website: www.periodicovision.com
La inconsistencia de los 5 refuerzos que visitaron la ciudad más antigua de nuestra patria, fue
El rendimiento o efectividad del conjunto de la Ciudad de Las Lomas sólo ha jugado para .500 o más en apenas 3 de las últimas 9 campañas. La última fue en el 2015 cuando jugaron para (24-20), en el 2012 finalizaron con foja de (15-15), mientras que en el 2011 alcanzaron un (17-13). En la recién finalizada temporada para San Germán tomó el timón al principio el debutante Fernando “Ferdi” Toro luego lo relevó el veterano Flor Meléndez. La franquicia de más tradición en el basket boricua tuvo este año una nueva Junta de Administradores los cuáles de seguro estarán evaluando entre otras cosas alternativas que generen dinero y la posibilidad de realizar una serie de movimientos de jugadores entre otros.
E-mail:periodicovision@gmail.com
En muchos momento de la temporada la banca del “Moustruo Anaranjado” lucía incompleta porque la ausencia de varios de sus jugadores era notable. Isaac Sosa, Alexander Franklin, Carlos “Yao” López, Sammy Mojica y Chris Brady estuvieron en algún momento lesionados. Esto sumándose la pérdida de William Orozco que sólo pudo sudar la camiseta negra y anaranjada en 13 partidos. Orozco perdió el resto de la campaña tras ser operado. La llegada tardía del pasado “MVP”, Gary Browne pudo haber costado parte de la eliminación. Aunque Browne no juega solo, lo cierto es que las esperanzas de que el armador cargara el equipo se esfumaron.
determinante a la hora de establecer una química y patrón de juego. El ex enebeísta O.J Mayo, Raphaniel Putney, Anthony Johnson, Jarrid Famous y Jeremías Wilson no lograron convencer al menos a la mitad de los fanáticos sangermeños. Aunque en su momento estos cinco jugadores terminaron en doble dígitos, la inconsistencia en los dos lados de la cancha y en los famosos “ Back to Back” , fue la detonante de su fracaso. La contratación de refuerzos como las transacciones mediante cambios y firmas de jugadores agentes libres lamentablemente en San Germán no las ha llevado a cabo un gerente general desde hace muchos años; la presencia de uno en un equipo profesional es vital.
Tel. 787-834-6829
Los Atléticos de San Germán (14-21) no lograron el objetivo establecido de lograr clasificar a la postemporada. Quizás una temporada para olvidar fue lo que vivieron los fanáticos que visitaron la casa de Arquelio durante la pasada campaña. Una mezcla de factores donde resalta la falta de éxito y toma de decisiones acertivas fue lo que pudo ocasionar que la histórica franquicia tomára el pase a la siguiente fase. Lesiones, Ausencia de jugadores y bajo rendimiento de los refuerzos son los hallazgos que muchos identifican que pudo afectar la clasificación de los 14 veces Campeones.
deportes
Atléticos fuera de la Postemporada
perIÓdICo VIsIÓN 2 al 8 de agosto de 2018 23
24
2 al 8 de agosto de 2018
pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
contra portada