Periódico Visión E-214 • 13 al 19 de septiembtre 2018

Page 1

Busque el Mapa de
•8-9 semanariovision semanariovision Joven de Camuy crea un libro diferente • 7 La aLCaLdEsa dE BarCELoNEta, WaNda soLEr, La EMprENdE CoNtra dtop, por EL MaL traBaJo quE EstáN HaCiENdo. incierto sóftbol femenino • 14
Huracanes
regionales P eri ÓD i C o V isi Ó n Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 13 al 19 de septiembre de 2018 02

La alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler, lanzó un llamado al gobernador Ricardo Rosselló Nevares y al secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos Contreras, para que repare en su totalidad la PR-2 de Barceloneta e incluyan la PR-681, principales carreteras que dirige a principales atractivos turísticos en Barceloneta.

Las expresiones de la alcaldesa, se dan luego de que el primer ejecutivo y el secretario de DTOP informaron en conferencia de prensa en el municipio de Arecibo la reparación de siete carreteras estatales en la región norte del país por medio del programa ‘Abriendo caminos’.

Según dijo Soler, el tipo de reparación en las carreteras es “un tipo de parcho y en las áreas que fuese necesario iban a estar escarificando un poco para asegurarse de que el parcho fuera más duradero”. Así las cosas, el proyecto ‘Abriendo caminos’ sería un refrito de los trabajos que se llevan realizando por años en las carreteras del país.

Es decir, el tapar el hoyo con asfalto y no reparar la carretera completa. Señaló además la peligrosidad que representa el estado actual de la carretera y la imagen que deja a los turistas extranjeros.

“Cuando hay fuertes lluvias, eso se pierde y volvemos a tener el mismo problema con mayor intensidad y lo que requiere nuestra carretera número 2 es una escarificación para

L A ALCALDESA DE BARCELONETA, wANDA S OLER JUNTO A PERSONAL NO IDENTIFICADO DEL CUERPO DE INGENIEROS. FOTO SUMINISTRADA

que se pueda tirar un buen asfalto y que el dinero que se invierta no se pierda y que haya una restauración”, dijo Soler.

La primera ejecutiva municipal denunció que desde hace 20 años la PR-2 no se ha asfaltado. Incluso, dijo que el último trabajo que se realizó en esa vía la gestionó el municipio hace dos años, la que costó unos $300 mil.

Otra carretera que el municipio también asfaltó fue la PR-681 que tras el huracán María y la marejada histórica del pasado mes de marzo se vio afectada. Aún así, dijo, se necesita reparar.

“[El llamado es que evaluemos qué realmente vamos a hacer con nuestra carretera número 2 porque posiblemente un arreglo que no sea

“Esta primera fase en la región norte, marca el inicio de un programa que es más que tapar hoyos”

sustancial ni el que amerita esa carretera, nos podrá solucionar un año o unos meses, pero volveremos a esa problemática”, aseguró.

Por otro lado, en el comunicado que envió La Fortaleza, el secretario del Departamento de Transportación y Obras indicó que “esta primera fase en la región norte, marca el inicio de un programa que, más que tapar hoyos, reparar y reconstruir carreteras, le dará a todos los que transitan por estas carreteras una infraestructura vial de primer orden”.

En esta primera fase de ‘Abriendo Caminos’ se proyecta la reparación de siete carreteras con una inversión de $6 millones y la creación de 150 empleos. Según se dijo en un comunicado de prensa desde La Fortaleza, en la región norte se emplearán sobre 11 mil toneladas de asfalto que, al depositarlo y manejarlo con los

métodos más modernos, debe tener una vida útil mucho más larga.

Falta de efectivos de la Policía estatal en Barceloneta

El municipio de Barceloneta solo cuenta con 14 policías estatales y 38 municipales. Esto en momentos en que el país enfrenta una ola criminal que en la primera semana de septiembre -hasta el 7 de septiembre, dejó un saldo de 22 asesinatos en Puerto Rico. Por tal razón, Wanda Soler, alcaldesa de Barceloneta, hizo un llamado para que se designaran una mayor cantidad de efectivos de la policía a el municipio que administra.

“Hacemos un llamado para que se fortalezca la policía estatal en nuestro pueblo y poder garantizar la seguridad un 100%”, lanzó. A la pregunta de si creía que su llamado realmente iba a tener respuesta por parte del Departamento de Seguridad Pública ni el Negociado de la Policía de Puerto Rico, sostuvo que su responsabilidad era “hacer el llamado”.

“Tratamos en la medida que podemos mantener un número para garantizar la seguridad de nuestro pueblo. Como hemos podido mantener el número de la policía de municipal y la alianza estratégica con el capitán estatal, hemos logrado trabajar en conjunto las distintas actividades que tenemos de forma efectiva y hemos logrado mantener el nivel de criminalidad controlado”, dijo la alcaldesa.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com P OR V IVIANA T IRADO M ERCADO | Tw ITTER: @VT IRADO M

Reabre sus puertas Arecibo Water Park

huracán María golpeó grandemente las instalaciones del Parque, pero el ‘Arecibo Water Park’ había probado ser una de nuestras empresas municipales más exitosas y una de las que las familias más disfrutaban. Por eso decidimos restaurarlo y ya, estamos listos para que vuelva a recibir al público de Arecibo y Puerto Rico”, declaró el alcalde.

El “Arecibo Water Park” reabrirá este domingo desde las 9:00 am con un costo de entrada de $5. Explicó el alcalde que en el marco del evento de reinauguración, $4 del boleto de cada entrada, serán donados a la Sociedad Americana Contra el Cáncer.

piscina, un salón de actividades y un nuevo establecimiento para la compra y venta de refrigerios.

Las instalaciones del Parque en la Avenida Víctor Rojas, constituyen una importante iniciativa que había encaminado la Administración Municipal de Arecibo antes de los huracanes Irma y María, para estimular el turismo y el desarrollo económico, a través del establecimiento de empresas municipales. “Invitamos a las familias a que vuelvan a visitar el parque, que brinda una alternativa económica de entretenimiento y diversión para los niños.

domingo, 9 de septiembre, el parque acuático “Arecibo Water Park” reabrirá sus puertas al público. “El paso del

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga R. Marty Director de Producción - Francis Pérez

Molina Rodríguez explicó que el “Arecibo Water Park” pondrá a disposición del público sus famosos “chorritos”, una

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

Confiamos en que el “Arecibo Water Park” continúe siendo una alternativa para el desarrollo económico y turístico de Arecibo”, apuntó Molina Rodríguez.

REGIONALES
13 al 19 de septiembre de 2018 03 PERIÓDICO VISI Ó N
V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Periodista - Viviana Tirado Mercado Distribución - Promociones Coquí Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Alcaldesa de Barceloneta insta en reparar carreteras turísticas Tras un año de clausura, el Municipio de Arecibo y su alcalde, Carlos Molina Rodríguez, anunciaron hoy que este

Urgen investigar cumplimiento de Ley Contaminación Lumínica

El portavoz de la mayoría en el Senado, Carmelo Ríos, anunció que sometió ante el Alto Cuerpo una medida para que se investigue el cumplimiento de la ‘Ley para el Control y la Prevención de la Contaminación Lumínica’, aprobada en 2008. Cabe destacar que dicha petición surge tras darse a conocer una serie de informes que advierten sobre el exceso de contaminación lumínica en la Isla.

La Resolución del Senado 855 ordena a la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales, de la Cámara Alta, realizar esta investigación y proponer alternativas para mejorar la implementación de dicha regulación. Sobre este particular, el legislador expresó que “La contaminación lumínica es un problema que hemos tenido por años, particularmente en la zona metropolitana de Puerto Rico.

Desde letreros gigantes anunciando productos o servicios hasta focos alumbrado desmedidamente son parte de la problemática que enfrentamos. Resulta alarmante saber que esto, además de afectar el ambiente y los animales, está perjudicando la salud de nuestra gente.

De hecho, datos obtenidos por la Sociedad Astronómica del Caribe (SAC) vinculan el exceso de iluminación con el aumento en casos de distintos tipos de cáncer. Ante este escenario necesitamos saber qué está haciendo la Junta de Calidad Ambiental, quien es el organismo a cargo de regular esta problemática y cómo desde la Legislatura podemos colaborar para hacer más rigurosa esta reglamentación”, dijo Ríos.

La medida detalla que mediante la Ley 218 se dispuso la creación del Programa de Control y Prevención de Contaminación Lumínica, adscrito a la Junta de Calidad Ambiental (JCA).

El propósito de este es prevenir y controlar la contaminación lumínica de los cielos nocturnos. De hecho, como parte de la política pública de conservación del medio ambiente, se facultó a la JCA para crear el Reglamento para el Control y la Prevención de la Contaminación Lumínica.

Realizarán inventario edificios históricos en Arecibo

Esto ha provocado que los edificios que encierran largos años de historia, queden en estado de abandono. El mal estado de estos edificios ocasiona la depreciación de las propiedades que los rodean además de que representa una exposición a la salud y seguridad de los transeúntes y residentes del área”, agregó el representante por el Distrito #14, el cual comprende los municipios de Arecibo y Hatillo.

En el inventario se incluirá la localización exacta del edificio histórico en estado de abandono, información detallada sobre los propietarios del edificio identificado, un breve resumen sobre el estado en que se encuentra la estructura y cuál era el último uso que le fue dado al edificio identificado, si fue uso comercial o residencial.

Con el propósito de establecer un plan viable para el mejoramiento de estructuras históricas en desuso en el Municipio de Arecibo, el representante José ‘Memo’ González Mercado anunció la radicación de una medida que busca realizar un inventario detallado de los edificios históricos abandonados.

“Nuestro objetivo es uno, el de identificar la localización de las estructuras históricas en nuestro pueblo de Arecibo, catalogar sus propietarios y desarrollar un plan de acción, real y viable, tomando en cuenta la realidad fiscal que vivimos, para el uso o disposición de los mismos. Arecibo, la ‘Villa del Capitán Correa’, es muy probablemente uno de los municipios con más edificios históricos

en PR. Este censo es vital para el desarrollo de estas áreas como atractivo turístico, para así lograr aprovechar al máximo el potencial que tenemos”, comentó el legislador del Partido Nuevo Progresista.

La medida, la cual será radicada en los próximos días, ordena a la Junta de Planificación a realizar el mencionado inventario.

“El Municipio de Arecibo en su centro urbano cuenta con numerosos edificios históricos de una gran variedad de estilos arquitectónicos. Lamentablemente, al igual que en otros pueblos, los comercios y residentes han emigrado del casco urbano hacia otras áreas.

En marzo de 2015, el Municipio de Arecibo celebró los quinientos años desde su fundación. Hace más quinientos años, se estableció en Arecibo su primer ciudadano proveniente de España, el licenciado Sancho Velázquez. Éste llegó a la Isla designado como juez por el Secretario del Rey a cargo de los asuntos de las Indias.

A mediados de ese mismo siglo, cerca de la desembocadura del río, se radicaron varios vecinos que se dedicaron a la pesca y a la cría de ganado. Fundado en 1556, fue el tercer asentamiento español en PR. Para el 1616, cuando el gobernador de Puerto Rico era Felipe de Beamont y Navarra Arecibo contaba con alrededor de 80 familias y fue fundado oficialmente.

regionales P eri ÓD i C o V isi Ó n Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 13 al 19 de septiembre de 2018 04

María: una lección para trabajar la salud mental en las catástrofes

A dos semanas de cumplirse un año del devastador paso del huracán María por la Isla, el Senado de Puerto Rico celebró la Sexta Cumbre de Salud Mental en Puerto Rico que se llevó acabo en la Universidad Interamericana en Arecibo (UIA).

En Puerto Rico, se han registrado 137 suicidios en lo que va de año. El pasado año, finalizó con 253 muertes por suicidios y el año 2016 acabó con 198 fallecidos bajo este mismo reglón, según los datos presentados en la Cumbre.

Los datos presentados reflejaron que desde el mes de septiembre de 2017 hasta diciembre de ese mismo año, se registraron más de 20 casos de suicidios al mes.

Otras ponencias que puestas en escena fueron ofrecidas por la procuradora de la mujer, Lersy Boria, para dar a conocer los servicios de la Procuraduría de la Mujer; Luis Martínez, administrador de La Fortaleza y exadministrador de ASSMCA, quien definió qué es una crisis de salud mental.

La cumbre tuvo su mayor enfoque en los cambios en la salud mental de los puertorriqueños tras la experiencia del ciclón María el pasado 20 de septiembre de 2017.

De hecho, la coordinadora de Programas de Recuperación de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Carmen Lassus, ofreció la ponencia ‘Alcances y retos de la salud mental ante eventos catastróficos’ en la cual reconoció que hubo grietas en la preparación antes, durante y luego del huracán María.

“No dábamos abasto…las salas estaban abarrotadas”, dijo en el anfiteatro de la UIA frente a unas 400 personas. Asimismo, dijo que este año, y a una semana para que se cumpla el primer aniversario del paso del huracán María, se trabajará en las memorias de las personas que vivieron el huracán.

Entre los retos que fueron enfrentando durante y después de la emergencia, así como los logros obtenidos, se encuentran haber trabajado las iniciativas conforme a lo que se estaba presentando. Por ejemplo, la implementación del ‘Proyecto anímate’ que consistía en visitar las comunidades para que los residentes pudieran ventilar lo que vivieron en el huracán.

Además, se trabajó en la desprogramación de la emergencia, los servicios a las comunidades diversas y en el fortalecimiento de policías, bomberos, entre otro personal de respuesta inmediata que trabajaron para la recuperación y auxilio durante el ciclón.

Actualmente, ASSMCA desarrolló sus recomendaciones para futuros eventos catastróficos en los que además de integrar estrategias dirigidas a la salud mental en los planes de emergencia, mitigación y riesgo del gobierno, agencias y el sector privado, incluye esfuerzos combinados con proveedores del servicio de salud mental, tanto privado como del estado.

También establecieron la creación de un registro de voluntarios facilitadores de salud mental y el desarrollo coordinado de capacitación en estrategias y modelos de intervención especializados para eventos catastróficos y emergencia.

También presentó el Departamento de la Familia bajo su ponencia ‘Salud Mental y Población Infanto Juvenil en los Servicios de Cuidado Sustituto en Puerto Rico y el fiscal del distrito de Arecibo –bajo representación del Departamento de Justicia– Wilson R. González, quien presentó la ponencia ‘Capacidad mental del acusado en el proceso criminal’, entre otras.

La Cumbre de Salud Mental busca visibilizar las enfermedades de salud mental en la Isla y romper con los tabúes de la sociedad.

La Sexta Cumbre de Salud Mental fue coordinada por la senadora del distrito de MayaguezAguadilla, Evelyn Vázquez Nievez.

Por otro lado, la senadora Evelyn Vázquez Nieves anunció que Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la Junta de Supervisión Fiscal (JSF), dejó la puerta abierta a la posibilidad de respaldar el salvavidas millonario para toda la Isla a través del Proyecto del Senado 879.

Según dijo la senadora, Jaresko expresó que ve con buenos ojos la idea de enmendar el Plan Fiscal Certificado para permitir la ayuda a los 78 municipios, siempre y cuando la medida de Vázquez Nieves sea modificada teniendo como fecha de culminación el 30 de septiembre de 2019.

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

13 al 19 de septiembre de 2018

REGIONALES
05
PERIÓDICO VISI Ó N
P OR V IVIANA T IRADO M ERCADO / Tw ITTER: @VT IRADO M L A S E x TA Cu M b RE DE S ALu D M ENTAL SE LLEVÓ A CA b O EN LA uNIVERSIDAD I NTERAMERICANA EN A RECI b O

Presentan doloroso drama ‘Maestra Yanqui’

Desde el 20 de septiembre, en el Teatro del Ateneo Puertorriqueño y con la participación de uno de los más notables actores de la escena puertorriqueña, el primer actor Ernesto Concepción, estrena el drama LA MAESTRA YANQUI, escrito y dirigido por Roberto RamosPerea y producido por el Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo (CADAP).

LA MAESTRA YANQUI presenta los estragos de la transición entre la enseñanza del español y la del inglés en las escuelas puertorriqueñas en los primeros años del 1900. Inspirado por el cuento “El Maestro” de la poeta puertorriqueña Clara Lair, el texto dramático explora las consecuencias trágicas de la suplantación de maestros puertorriqueños y españoles por maestros estadounidenses.

En escena desfilarán las atropellantes estrategias que usaron los primeros comisionados del Departamento de Educación para la inmediata norteamericanización de la enseñanza puertorriqueña, y en LA MAESTRA YANQUI se presentan como una clara metáfora de nuestra actual crisis de nuestro sistema educativo. La trama, basada en hechos reales que ocurrieron en lo que sería “la escuela modelo” de Ponce en el año de 1904, comienza cuando llega a ella la joven maestra estadounidense Jenny Anderson, y comienza su estrategia de control sobre la figura del Principal de Escuela, el sevillano David Arcaya y el maestro puertorriqueño Arturo Mora.

Con el beneplácito de la Junta de Gobierno del Ateneo Puertorriqueño que preside el poeta Hamid Galib, el CADAP ha invitado al primer cctor Ernesto Concepción, no solo para darle a su cargo el personaje del joven romántico,

independentista, enfermo y melancólico Arturo Mora, sino para que durante el proceso de ensayos, ofrezca seminarios a los estudiantes del CADAP, sobre sus estrategias de caracterización y estudio actoral. Los ensayos de la obra se convierten en intensos talleres de trabajo para la matrícula del CADAP que está cargo de los restantes papeles de la pieza.

LA MAESTRA YANQUI que protagoniza Concepción, está secundada por las actuaciones de destacados actores de los niveles superiores del CADAP. El protagónico personaje de Clarita Negrón es interpretado por la actriz Myrnelis Flores y la rebelde estudiante negra Petra, es interpretada por la joven actriz Claudia Sevilla Cotto, secundadas por las actrices Shenys González, Yashay Pérez, Tiffany Rodríguez Cruz, Cybele Delgado, Belkis González, Andrés Caballero, Steven Rivera, y Caroline Vanessa Alicea

como la maestra yanqui Jenny Anderson; todos actores laborantes del Conservatorio de Arte Dramático. Cuenta con el Diseño Escenográfico de Wanda Nieves, sonidos y Música Original de Hugo Sebastián, la Producción Ejecutiva de Ana María Marrero Sicardo y la Asistencia de Dirección de Sonia Rodríguez. LA MAESTRA YANQUI finaliza el 40 Festival de Teatro del Ateneo Puertorriqueño y se lleva a cabo en saludo y como parte de las Jornadas de Conmemoración del 15º Aniversario de nuestro GRITO DE LARES.

LA MAESTRA YANQUI estará en funciones desde el jueves 20, al domingo 30 de septiembre, por dos fines de semana: de jueves a sábado a las 8:30 y los domingos a las 4:30. Entrada libre sujeto al cupo de la sala. No se recomienda para menos de edad. No se hacen reservaciones. Para mayor información debe llamar al Ateneo Puertorriqueño al 787721-3877.

Carta de presentación de Miss Orocovis Universe

Sus experiencias a través de los años como modelo, actriz y reina de belleza internacional como Miss Intercontinental 2010, son parte de la carta de presentación que Miss Orocovis Universe, Mayde Columna Rodríguez lleva al certamen con grandes posibilidades de triunfo. Mayde domina tres idiomas, español, inglés y alemán. Estudió actuación en el Centro de Educación Artística (CEA) en Televisa, México luego de audicionar con sobre 6,000 participantes.

Ha participado de varias producciones como: Corazón que miente, Despertar contigo, Su nombre era Dolores, entre otras. Como reina de belleza tuvo la oportunidad de vivir en Alemania y visitar varias ciudades en Europa e India. Fue invitada a la gala del Festival de Canes donde compartió con personalidades famosa como: la Princesa y el Príncipe de Mónaco, Patrick Dempsey, Noemí Cambell y Karl Lagerfield.

Tras el paso del huracán María, sintió la necesidad de ayudar a los damnificados por lo que con la ayuda de las diferentes organizaciones en y fuera de Puerto Rico y a través de su blog Maydecolumna.com, pudo impactar a más de 8 mil de personas con alimentos, ropa nueva, estufas eléctricas, generadores, filtros de agua en los pueblos Orocovis, Toa Baja y Arecibo. En ese proceso decidió oficializar su labor filantrópica registrando la Fundación #Agendaconcausa, en el Departamento de Estado de Puerto Rico el 28 de noviembre del 2017 con el objetivo de continuar ayudando a las comunidades e individuos más marginados.

En unos de los proyectos en la que actualmente está enfocada es el Hogar Santa María Eufrasia en Arecibo, que alberga jóvenes embarazadas en riesgo de toda la Isla, entre las edades

de 10 a 18 años, y que en su mayoría han sido víctimas de violación y abandono. Su misión es dar a conocer los servicios, crear talleres de manualidades y conseguir donativos para dicho Hogar. Como parte de sus estrategias, Mayde desarrolló y diseño el primer “Web Page” del hogar y la campaña “Creciendo”, que consiste en la creación de unas pulseras confeccionadas por las jóvenes del hogar y estudiantes voluntarios de diferentes escuelas que se ofrecerán como recordatorio a las personas que apoyen esta noble causa.

inup p ER i ÓD i CO V i S i Ó n Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 13 al 19 de septiembre de 2018 06

¿Cómo lograr estudiar en otros países?

Después del embate del huracán María, la joven Débora Menieur Núñez, 22 años, vio interrumpido su semestre académico –como todos los estudiantes de Puerto Rico.

En la paralización y emergencia que vivía Puerto Rico para ese entonces, Menieur Núñez comenzó a desarrollar una propuesta –con la falta de electricidad, el casi nulo servicio de internet y el desbarajuste que dejó Marِía– para que la Universidad Interamericana en Arecibo (UIA) enviara a sus estudiantes a universidades fuera de la isla. Incluso, ya había hecho el enlace y universidades extranjeras le habían dado el visto bueno.

La propuesta nunca llegó a le mesa al Decanato de Asuntos Académicos de la UIA, donde estudia un bachillerato en Desarrollo Empresarial, porque fue una de las universidades que puedo –en comparación con otras– retomar funciones y clases prontamente. No obstante, la joven oriunda de Camuy guardó toda la investigación que realizó en el proceso de emergencia. Y no fue hasta meses después que siguió la escritura y la recopilación de información. “No sabía que llevaba tanto tiempo recopilando información”, dijo sorprendida la joven universitaria.

actual y la movilidad es el proceso más importante de la internalización porque de esta manera se abre el camino para que haya intercambio tanto de profesores, estudiantes e investigadores. Es uno de los factores más importante porque los estudiantes son el corazón de las universidades. De esta manera, los alumnos tendrán capacidad para ser estudiantes internacionales”, dijo la autora del libro en entrevista con Visión.

Asimismo, cree en la necesidad de viajar. “Es necesario viajar porque cuando salimos de nuestro entorno se expanden nuestros horizontes y tenemos la oportunidad de ver cosas que quizás desde nuestro país no vemos, de romper estereotipos y paradigmas que tenemos de un país y percatarnos que no son reales. Ver la realidad de primera mano es totalmente diferente…El conocimiento teórico no basta”, señaló.

Por tal razón, creó el libro ‘Movilidad Estudiantil en Acción: Guía para un proceso de movilidad estudiantil exitoso en su recinto universitario’, publicado recientemente y cuyo propósito es crear una base y guía inicial para las instituciones académicas que deseen maximizar el proceso de internalización de la entidad universitaria y, de esta manera, puedan captar el proceso de movilidad y tener los programas disponibles a una mayor cantidad de estudiantes. Incluso, no solo es útil para los académicos, sino también para toda persona que desee ingresar a un país con propósitos de estudios y desarrollo en la carrera que estudia.

“Recientemente, las universidades han tenido una creciente hacia la internalización, es decir, preparar a los estudiantes para el mundo

Según explicó la joven, el intercambio estudiantil y la movilidad estudiantil no es lo mismo. La diferencia estriba en para el primero, la institución tiene que enviar la misma cantidad de estudiante al lugar receptor. Mientras, la movilidad puede venir solo de una de las partes y no tiene que ser exclusivamente en una universidad. Los escenarios abarcan tanto agencias gubernamentales y empresas privadas para la práctica de conocimientos del estudiante. Menieur fue estudiante de intercambio y, según explicó “como practicante en una oficina de movilidad estudiantil en Puerto Rico y fuera del país, descubrí y viví la necesidad de desarrollar un documento que guie los pasos de una oficina que desee tener un programa de internalización robusta”.

Ahora, la también presidente del Consejo de Estudiantes de la UIA se prepara para su maestría. Coquetea con la idea de estudiar el mercadeo digital, le apasionan las redes sociales y cómo conectar desde el Internet con otros países. Para obtener acceso al libro puede entrar a la página de Internet Amazon.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

in up 13 al 19 de septiembre de 2018

p ER i ÓD i CO V i S i Ó n
07
pOR Vi V iana Ti R a DO M ERC a DO Twi
Déb OR a M E ni E u R n úñ E z
“Recientemente, las universidades han tenido una creciente hacia la internalización, es decir, preparar a los estudiantes para el mundo actual”
mapa de H uracanes per IÓ d I c O VI s I Ó n
13 al 19 de septiembre de 2018 08
Huracanes
Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829
mapa de H uracanes 13 al 19 de septiembre de 2018 09 Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com per IÓ d I c O VI s I Ó n
Huracanes 2018 Mapa de Trayectoria

notitas

Escuela de derecho de la UPR ofrece talleres para estudiantes de escuela pública

Estudiante de escuela pública, grados 10, 11 y 12, si quieres estudiar leyes o aspiras ser abogado o abogada, el Programa Enlace con escuelas públicas te ofrece la oportunidad de conocer qué hacen los y las abogadas.

Aprende tus derechos en los talleres sabatinos de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Comparte y aprende con profesores y estudiantes de Derecho. Libre de costo. Para participar debes completar la solicitud online antes del 12 de septiembre de 2018. Visita enlacederecho. org para detalles o escríbenos a enlacederechoupr@ gmail.com

Resolución obliga dTPO a establecer centros reclamación de Auto Expreso

El Portavoz de la Mayoría en la Cámara de Representantes, Gabriel Rodríguez Aguiló y el representante José “Memo” González anunciaron la radicación de una resolución conjunta que obliga al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) al establecimiento de centros de reclamaciones en las regiones norte, sur, este, oeste y zona central de la Isla para el trámite de multas de AutoExpreso.

Al presente, existe solo una oficina de reclamaciones, localizada en el Centro Gubernamental Minillas en San Juan, que atiende 250 casos por día.

“Esta medida es temporera en lo que se soluciona el lío con las multas indiscriminadas de AutoExpreso”, expresó el Portavoz Rodríguez Aguiló.

“Es injusto que penalicemos a los ciudadanos con una multa indebida e ilegal y con un proceso totalmente injusto e ineficiente. La medida pretende que se destinen recursos para brindarle a todos los ciudadanos una verdadera oportunidad de librarse de una multa injustificada”, sentenció el representante José “Memo” González.

La medida permite al DTOP establecer los centros de reclamaciones en CESCO o en instalaciones municipales a través de alianzas y no implica inversión económica de parte de la agencia. Rodríguez Aguiló precisó que “Gila, la compañía que administra el AutoExpreso, evidenció que puede mover su plataforma de reclamaciones fuera de su oficina en San Juan, han contestado llamadas y resuelto casos.

Queremos que los residentes fuera de la zona metropolitana tengan igual acceso al servicio sin que tengan que trasladarse a San Juan para hacer turno desde la noche anterior”. La medida entraría en vigencia tan pronto se apruebe.

“EL

ENTUSIASMO POR MANTENERSE VIVO”

Me gustan las gentes activas que no descansan, que luchan por construir una sociedad más justa y solidaria, que cultivan el espíritu de sacrificio y el don de superarse, al tiempo que fomentan el diálogo y la acogida. No hay otra salida, que valorarnos para poder seguir adelante, esperanzándonos por ese horizonte de luz que todos ansiamos abrazar, sin dejarnos abatir por las cruces que nos ponemos unos a otros. Quizás toda la vida sea sueño, como dijo el inolvidable dramaturgo y poeta Calderón de la Barca, pero es lo que hace que nuestra existencia crezca interiormente y no sea puro aburrimiento, porque deja de ser una carga al fundirse armónicamente con los invisibles abecedarios de la emoción. Precisamente, cuando nuestros anhelos se hacen realidad, es cuando mejor comprendemos la riqueza de nuestros latidos y el pulso de nuestros avatares. Por eso, es importante desvivirse por saber vivir seriamente por dentro, por acertar a compartir lo vivido, por hacer del camino un poema de paz.

En efecto, uno existe por y para los

demás, y debe conocerse para dar el primer paso hacia la libertad, lo que exige que la persona disponga de criterio responsable, y de este modo pueda encontrar un medio de vida decente para poder desarrollarse con dignidad. Naturalmente, la capacidad de cada uno de nosotros de convertirnos en actores de nuestro propio destino pasa por ser agentes de labor. Nadie puede vivir por otro. De ahí, lo fundamental que es combatir la exclusión y la espiral de la desigualdad social y de género que hoy reina en el planeta. Estamos llamados, por tanto, a llevar a buen término otra vida más auténtica, a salir de nuestro espíritu de confort, y a reconocer el valor que tiene la generosidad en sí misma. A toda esta atmósfera de crueldades vertidas por nosotros mismos se ha de responder con una visión de la vida y de la sociedad, muy diferente a la actual. Para empezar, hemos de ser más corazón que coraza, más esencia que mundanidad, más nosotros que yo, pues la cuestión no es pasar por este mundo, sino aprender a cohabitar sin marchitar los versos que anidan en todas las almas.

Ciertamente, parece que nuestra vida se alarga cuando podemos ponerla en la memoria de nuestros análogos, máxime cuando practicamos el corazón, también acrecentamos el ánimo por vivir, y por ende, podemos llegar a paladear el inolvidable reencuentro con la mística Teresiana, de aquel inolvidable “vivo sin vivir en mí y tan alta vida espero que

muero porque no muero”. Hoy más que nunca tenemos necesidad de despertar, de salir de la oscuridad, para emprender la senda del amor luminoso que venza este orbe tenebroso, que a veces nos deja sin nervio para luchar y poder cambiar de ruta a tiempo. Sin duda, es en comunidad como mejor se avanza, acogiéndose mutuamente, respetándose siempre para que se produzca (y reproduzca) esa unión recíproca, a la luz de todo lo que desprende armonía.

Convencido de que la mejor vida es la del verso, esto me injerta fortaleza, hasta volverme un explorador de firmamentos. Sin duda, el mejor poema es la brisa del alma, aquella que todo lo purifica y embellece, tras salir de uno mismo para entregarse al prójimo hasta volverlo próximo a nosotros, después de verse en esa poesía viviente del encuentro, y luego de mirarse socorriendo sin pedir nada a cambio.

En consecuencia, son estas pasiones las que nos hacen revivir y sobrevivir, las que nos alientan como don Quijote a ser poetas en guardia, aún en plena tempestad como el momento presente, en el que aumentan las víctimas por doquier lugar como resultado de la represión, de la violencia, del accionar de tantos grupos armados sanguinarios, y de los mil atropellos a los derechos humanos. Ojalá nos entendamos más pronto que tarde y veamos la manera de abrazarnos junto a la verdad del ser y del estar. Es cuestión de que aprendamos a sentir con las gafas correctas.

dR. EdgAR LEóN

“ENERgíA

SOLAR ES LA ÚNIcA SALIdA PARA PUERTO RIcO”

Todos sabemos que algo anda mal cuando de los 70 billones en deudas de Puerto Rico a los bonistas, 10 billones son de prestamos hechos por PREPAAutoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico. También sabemos que algo anda mal cuando se gasta el 56% del dinero que entra a esa empresa en combustible fósil (gasolina).

Cabe hacer la pregunta ¿Por qué no se sigue gastando miles de millones en una operación que además de ineficiente, destrozada, inepta, inoperante, sin materiales, sin recursos humanos, a merced del cuerpo de ingenieros, energizada con diesel, gas y carbón, con turbinas alquiladas de General Electric que usan gasolina y otros gastos sin control. Encima de todo eso, también la corporación pública está en corte federal de quiebras donde se encuentra demandada por los acreedores que le prestaron los 10 billones de dólares a un interés bien alto para cubrir los déficits existentes de la empresa. Mientras todo eso ocurre en Puerto

Rico, el resto del mundo se mueve rápidamente a energía renovable como alternativa viable, saludable, limpia y a bajo costo. Por ejemplo, los países como España, Alemania, Australia, China y Singapore tienen fincas solares. Algunas de las fincas solares están en los lagos generando suficiente energía para 15 mil familias a un costo mínimo y sin contaminar el ambiente o usar espacios de terreno que sirven para la agricultura.

En Puerto Rico tenemos que pensar en nuevos sistemas modernos de energía limpia la cual no este atada a ningún ex gobernador ni a petroleros de la nación norte americana que tanto ha discriminado y pateado en el trasero al puertorriqueño. El seguir gastando dinero en PREPA es tirar dólares en un barril sin fondo que no se vuelve a invertir en Puerto Rico. Encima de eso, el pueblo no tendrá control de los gastos ni transparencia en las finanzas. La empresa PREPA ya murió y hay que movernos a otro plan de energía limpia. El mismo esfuerzo y gasto de dinero en poner cables eléctricos usados y postes viejos a sobre precio que vienen del extranjero solo es algo temporero que volverá a caerse con otro ciclón.Por otro lado, el usar la compañía “Energy Answers” para quemar la basura de los vertederos de Puerto Rico en la ciudad de Arecibo con el fin de generar electricidad es una alternativa que solo saldrán beneficiados los ex gobernadores que cabildean por el sistema y que son

accionistas en dicha empresa. Le saldrá más caro al país en curar a los niños y familias contaminadas con el humo y el carbón que será regado por toda la isla. La única alternativa viable es la energía fotovoltaica la cual se ha probado en Santa Isabel y sigue funcionando sin problemas y con mucho éxito. Lo único es que la misma es controlada por PREPA y no hay motivación de expandir algo que esta en conflicto con el sistema actual que tiene la isla. Los nuevos sistemas de energía solar renovable debe ser separado de la Autoridad de Energía Eléctrica. Hay que regionalizar la generación, transmisión y distribución para que la gente sea quien vele por su eficiencia, costo y calidad. El centralizar todo es un grave error lo cual estamos experimentando el resultado con más de 90 días sin electricidad con un monstruo sin cabeza politizado que no le sirve a nadie. Hay que acabar con el cartel del petróleo y la política para que podamos sacar a Puerto Rico del estancamiento económico. El pueblo y cada alcalde local debe buscar soluciones al problema de la energía mediante la creación de proyectos de energía solar con distribución y transmisión soterrada y mandar al diablo al gobierno central que solo sirve de obstáculo para el progreso.

Todos los negocios y la gente que pueda deben comenzar a comprar los paneles por internet y los sistemas de energía alternativa antes de que sea tarde.

punto de vista
13 al 19 de
10
pe R i Ó di C o visi Ó n Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829
septiembre de 2018
VícTOR
cORcObA

Reclaman cambio estrategia alza criminal

pleno del Senado el Proyecto Sustitutivo 1050, de la autoría del senador Nelson Cruz.

Rosas Santiago recalcó que “ningún ciudadano decente dice ‘voy a hacerme criminal porque no hay policías’ o, ‘se están yendo los policías, creo es un buen momento para convertirme en criminal’. No funciona así. Pero ciertamente, alimenta el sentido de impunidad del criminal de carrera. Por tanto, mientras la calle corra así, el ciudadano depende de defenderse a sí mismo. Olvídese de si hay policías, jueces o fiscales”.

El vicepresidente de CODEPOLA recordó que los policías en Puerto Rico arriesgan su vida diariamente para atrapar un criminal para que luego se declare no causa, o ver cómo un abogado le consigue tres meses de probatoria por haber matado a un policía.

“Sabemos de un caso que terminó con sentencia de 9 años por haber matado a un policía y otra donde lo sentenciaron a 15 años por arrastrar un caballo. ¿Cuál es el mensaje que llevamos?

CUD apoya cierre de colecturías

“Lo más constante que tenemos en la vida es el cambio y por eso hay que estar preparados. La colecturía digital es el cambio lógico”. Así se expresó el nuevo presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Dr. Jorge Argüelles Morán, al conocer las intenciones del Gobierno de eliminar las colecturías en Puerto Rico.

“El CUD es una institución dinámica e insertada en los avances tecnológicos. Las pymes debemos prepararnos para brindar ese servicio de forma digital. Por eso, con la implantación de estos adelantos, primero, que estimulamos la economía al constituir una fuente de ingreso adicional para los comercios autorizados y centros de inspección; segundo, Hacienda puede controlar las transacciones y hacer retiro diario de los ingresos que surjan por este concepto. En tercer lugar, esto también le permite a Hacienda dar mejor servicio en otras transacciones para el consumidor, así como coordinar citas especializadas para pymes que incluyan otros acuerdos de pago por transacciones y servicios. Esto era imposible por el poco personal con que contaba Hacienda”, puntualizó el Presidente del CUD.

Adan Rosas Santiago, vicepresidente de la Corporación para la Defensa del Poseedor de Licencia de Armas de Puerto Rico (CODEPOLA), advirtió hoy que la escasez de miembros de la uniformada en el país no es la primordial razón para el aumento en el crimen, es la ausencia de estrategias para atajar la incidencia criminal.

La Policía de Puerto Rico fue sacudida, con la séptima masacre del año en Toa Baja, donde cuatro personas perdieron la vida. En menos de 24 horas se reportaron nueve asesinatos, incluyendo el de una menor de 16 años en Carolina; luego de un fin de semana con 11 asesinatos, entre estos el de un anciano que perdió la vida en su hogar durante un robo domiciliario.

“Escuché en las noticias que las muertes se debían a la baja en la Policía, pero los que piensan así van por el rumbo equivocado. La cruda realidad es que el ‘criminal’ no piensa si el gobernador es estadista o popular, si hay policías o no…al criminal no le importa porque en Puerto Rico, el criminal hace sus fechorías pensando en que no lo van a coger, que si lo cogen no lo van a encarcelar, y que si lo trancan, será por un par de años y podrá salir para seguir delinquiendo”, declaró Rosas Santiago.

“Llegó el momento de que el Departamento de Justicia, las agencias de seguridad estatal y el pueblo reconozcamos que estamos perdiendo la guerra. Esto no es cuestión de encontrar culpables, es momento de afinar los recursos y ponerlos a trabajar en una misma dirección en pro del ciudadano decente, frenando la entrada de armas ilegales y el sentido de impunidad de los criminales”, resumió el vicepresidente de CODEPOLA.

A su vez, destacó la necesidad que se apruebe una nueva Ley de Armas en Puerto Rico que se atempere a nuestra realidad en el país. Próximamente, se estará discutiendo en el

¿Qué un animal vale más que un policía? Los dos valen”, expresó. Rosas Santiago manifestó que la ciudadanía debe tomar en serio el proceso de sacar licencia de posesión, armarse y entrenar. “Su seguridad depende de usted.

Así lo determinó el Tribunal Supremo y lo ha reiterado, que la seguridad es responsabilidad individual”, afirmó.

El 26 de junio de 2008, la Corte Suprema de los Estados Unidos determinó que la 2da. Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos de América constituía ser un derecho de carácter individual, fundamental; y el 28 de junio de 2010, provocados por el Municipio de Chicago, reiteró que el derecho a tener y portar armas es de carácter individual, fundamental.

Dijo que “en Puerto Rico, de 10 crímenes se esclarecen dos, quizás tres, y muchas veces la policía sabe quién cometió el crimen, pero no cuentan con la evidencia o quien testifique. “¿Por qué? Sencillo. Porque al pasar del tiempo se ha demostrado que no existe un sistema eficiente de protección de testigos, y que el testigo no va a poner su vida en juego para que arresten a una criminal, conociendo que hay 100 criminales más en su comunidad”.

Contrario a la confidencialidad que se promueve, censuró que el mismo sistema de justicia ponga al descubierto el nombre del testigo que denunció algún asesino.

La Corporación para la Defensa del Poseedor de Licencias de Armas de Puerto Rico (CODEPOLA) se dedica a defender al ciudadano que legítimamente tiene licencia de armas en cualquier situación legal que con sus armas se exponga. Sabemos que, en Puerto Rico, el derecho lo ven como un privilegio y se hizo necesario tener un servicio legal con los abogados especializados en la Ley de Armas de Puerto Rico (Ley #404) o cualquier ley prospectiva que se relacione con la tenencia legítima de armas de fuego en el país.

Se estima que el 85 por ciento de las ventas en las colecturías proviene de ventas de sellos y comprobantes. Por lo tanto, al aliviar a las colecturías de esta carga, podrán contar con personal disponible para atender al público consumidor, así como a las pymes que necesiten servicios especiales. En cuanto a los centros de inspección, según Hacienda, a julio de 2018 ya se habían adiestrado a oficiales

“Cabe resaltar que por iniciativa del CUD fue que los centros de inspección comenzaron a vender marbetes. Ahora, nuevamente por iniciativa del CUD, dichos establecimientos ya venden sellos y comprobantes de Hacienda. Así mismo, el CUD también cuenta con este servicio para socios y público en general. No podemos quedarnos atrás. Los tiempos cambian y mientras más preparados estemos, mejor podemos aprovechar las ventajas que presenta la tecnología”, puntualizó Argüelles Morán. El CUD es el representante oficial del pequeño y mediano comerciante. Para más información sobre los servicios y programas que ofrecemos, puede comunicarse al teléfono (787) 641-8405 o acceder a www.centrounido. com.

regionales 13 al 19 de septiembre de 2018 11
P eri ÓD i C o V isi Ó n
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com
aDan rosas s antiago, V i C e P resi D ente D e la C o D e P ola
de 240 centros, de 300 que cuentan con la plataforma del servicio en Puerto Rico. La meta es fortalecer la venta de marbetes y ampliar el servicio de venta de sellos y comprobantes.

juEv. 13, viEr. 14, lun. 17, mar. 18 y miér. 19 5:20 pm | 7:40 pm | *10:00 pm

sábado 15, domingo 16 *1:00 pm | 3:00 pm | 5:20 pm 7:40 pm | *10:00 pm

Colegio CPA con nueva Directora Ejecutiva

El Colegio de Contadores Públicos autorizados de Puerto rico (CCPa) anunció hoy que la CPa silvina Campos martínez se ha incorporado a la organización como su nueva directora Ejecutiva. la CPa Campos martínez se une al Colegio después de servir como sub directora Ejecutiva a cargo de operaciones de la institución.

“El CCPa se complace en anunciar que la CPa silvina Campos martínez tomará las riendas del Colegio como directora ejecutiva, sustituyendo a la CPa Edna jiménez, quien ocupó la posición durante 27 años y decidió acogerse a un merecido retiro”, dijo la CPa Cecilia C. Colón ouslán, presidenta de la junta de gobierno del CCPa

“silvina trae consigo unas experiencias y capacidades que serán de gran beneficio para que el Colegio siga evolucionando y enfrentando los retos de un mundo cada vez más dependiente de la tecnología.

juEv. 13, viEr. 14, lun. 17, mar. 18 y miér. 19 5:30 pm | 7:50 pm | *10:10 pm

sábado 15, domingo 16 *1:10 pm | 3:10 pm | 5:30 pm 7:50 pm | *10:10 pm

juEv. 13, viEr. 14, lun. 17, mar. 18 y miér. 19 5:20 pm | 7:40 pm | *10:00 pm

sábado 15, domingo 16 *1:00 pm | 3:00 pm | 5:20 pm 7:40 pm | *10:00 pm

juEv. 13, viEr. 14, lun. 17, mar. 18 y miér. 19

*4:25 pm | 6:40 pm | 9:25 pm

sábado 15, domingo 16 1:10 pm | 3:55 pm | 6:40 pm | 9:25 pm

juEv. 13, viEr. 14, lun. 17, mar. 18 y miér. 19 5:25 pm | 7:45 pm | *10:05 pm sábado 15, domingo 16 *1:05 pm | 3:05 pm | 5:25 pm 7:45 pm | *10:05 pm

no tengo duda alguna de que su visión del Colegio y genuino deseo de ayudar a sus colegas en su desarrollo profesional será un enorme activo para todos”, añadió la presidenta del CCPa

la nueva directora Ejecutiva expresó: “reconozco que el Colegio de CPa es una de las organizaciones profesionales de mayor prestigio en Puerto rico y estamos trabajando para que siga siendo un referente dentro y fuera de la isla.

Estaremos incorporando nueva tecnología a nuestros servicios para ofrecerles a los colegiados una experiencia vanguardista. deseamos ampliar nuestros ofrecimientos de educación continuada atemperando nuestro programa a las nuevas tendencias. los colegiados son nuestra prioridad y trabajaremos constantemente en nuestra misión de servirles de la mejor manera posible”, concluyó la CPa Campos martínez.

Resultados programa de apoyo a pequeños negocios tras el huracán

Foundation for Puerto rico anunció hoy los resultados de su programa small business Cash grant, a través de un estudio realizado sobre el mismo, el cual proveyó capital y asistencia técnica a pequeños negocios luego del paso del huracán maría.

de igual manera, FPr lanzó una campaña de ‘crowd funding’ a través de la plataforma goFundme para continuar apoyando a los pequeños y medianos comercios del país. a través de esta iniciativa, la organización sin fines de lucro aspira recaudar $240,000 para que los negocios se conviertan en resilientes y puedan expandirse. sam’s Club se convirtió en el primer aliado de este proyecto al donar $10,000.

FPr identificó pequeños y medianos negocios a través de la isla que no habían reabierto o estaban teniendo dificultades en mantenerse operando y creó el small business Cash grant Program, que apoyó con incentivos económicos y asistencia técnica a 200 pequeños comercios en 11 municipios, lo que se tradujo en una inversión de $500,000.

93% de los negocios apoyados por el small business Cash grant Program siguen operando

“los resultados alentadores que anunciamos hoy sobre el impacto que tiene proveer capital y asistencia técnica a pequeños y medianos negocios nos compromete a incorporar el apoyo puntual como parte integral de nuestros programas. Continuaremos expandiendo el alcance de esta ayuda a través de la isla en alianza con el ecosistema y las comunidades”, explicó annie mayol presidenta y Coo de Foundation for Puerto rico.

Resultados: Small Business Cash Grant Program

la agencia Federal para el manejo de Emergencias (FEma, por sus siglas en inglés) estima que el 40-60% de los pequeños negocios no reabren luego de una emergencia, mientras que otro 25% fracasa dentro del año de un evento como

maría. Entretanto, de los negocios que se beneficiaron del small business Cash grant Program, 93% continúan operando.

igualmente, como parte del estudio, se llevó a cabo una encuesta entre los negocios participantes que concluyó que la asistencia brindada por FPr ayudó al 91% de los comercios a mantenerse abiertos, mientras que a otros los asistió en aumentar ventas, contratar empleados e incrementar su horario de servicio, entre otros.

Por otro lado, 51% de negocios reportaron que han experimentado una merma en ventas en relación al mismo tiempo el año pasado, mientras que, en promedio, los comercios aún operan con 20-25% menos empleados que antes de la emergencia.

“Esta data valida lo asertivo que fue haber expandido el programa, así como la necesidad de continuar apoyando a los pequeños y medianos comercios, pues todavía muchos enfrentan dificultades para regresar a los niveles pre-maría”, afirmó el director de investigación y análisis de FPr, arnaldo Cruz.

asimismo, cuando se le cuestionó cuál era su obstáculo más urgente actualmente, el 66% de los dueños de negocios dijeron que no tienen suficientes clientes locales, el 60% comentó que casi no reciben visitantes, el 55% aludió a la dificultad de conseguir la mercancía necesaria, el 50% habló de las trabas con los seguros, el 42% comentó sobre la dificultad de acceso a financiamiento y el 41% explicó que se ha convertido en un problema la retención de empleados.

En el caso de orocovis, que fue la zona que mejor salió en términos de ventas, FPr apoyó con incentivos económicos a los negocios de la ruta de la longaniza y los adyacentes a la plaza e implementó el piloto del bottom up destination recovery initiative, un programa comunitario de desarrollo económico creado a principios de este año y como respuesta a maría. Como parte del bottom up, estos comercios también recibieron horas de asistencia técnica adicionales, equipos

de resiliencia (lámparas solares, filtros de agua, etc.) y entrenamiento en el tema de sustentabilidad. “a raíz de estos resultados, podemos concluir que estos componentes adicionales parte del bottom up fueron parcialmente responsables de que los negocios en orocovis se recuperaran más rápido en relación a otras áreas que también auxiliamos”, resaltó Cruz.

El small business Cash grant Program se implementó en aguadilla (carretera #10), Cabo rojo (boquerón y joyuda), Culebra, Humacao (Punta santiago), isabela, juncos, orocovis (ruta de la longaniza y en la plaza), Ponce (plaza) y san juan (calle loíza, santurce).

Expansión y alcance del programa

recientemente, la administración de desarrollo Económico de Estados unidos (Eda, por sus siglas en inglés) le adjudicó $5.58 millones a FPr para expandir el bottom up destination recovery initiative a 24 comunidades en 12 municipios en los próximos años.

Estimamos que el componente de la asistencia a negocios apoyará a 300 negocios, se crearán 72 nuevos negocios, 816 personas se beneficiarán de la asistencia técnica y se impactarán 1,116 empleos, entre otras cosas.

Para lograr esto, FPr anunció alianzas con organizaciones líderes del ecosistema incluyendo Centro para Emprendedores, Fundación banco Popular, grupo guayacán y Kiva Puerto rico para mejorar y acelerar la asistencia técnica que se le brinda a los pequeños y medianos negocios.

Como parte del evento también se llevó a cabo un conversatorio con ricardo llerandi, director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación, lucy Crespo, directora ejecutiva del Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e investigación de Puerto rico, laura Cantero, directora ejecutiva de grupo guayacán, y nerma albertorio, directora ejecutiva del Centro para Emprendedores.

NEGOCIOS PERIÓDICO VISI Ó N Website:
E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 13 al 19 de septiembre de 2018 12 Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos. 787-969-0000 787-969-0008 www.elcinepr.com Alquiler de SAlAS pArA eventoS y ConferenCiAS wh I t E b Oy RIC k Sala 1
www.periodicovision.com
CR azy RIC h a S I a N S Sala 4 PEPPER m IN t Sala 5 u N b RO k EN: Path O f REDE m P t ION Sala 2 th E N u N Sala 3
SI lVINa Cam POS m a Rtí NE z

Por la Chef: Brenda Cruz

Ingredientes

• 3/4 taza de papaya • 1/2 taza de leche de almendras • 1 cdta. de vainilla

• 1/2 taza de avena en hojuelas

• 1/4 cda. canela en polvo • 2 cdta. azúcar morena (opcional)

• 1/2 taza de hielo

Procedimiento

clasificados
13
PER i Ó
V
Ó N Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com Clasificados Pasatiempo SE ALQUILA CASA URB. RAMIREZ DE ARELLANO CALLE JULIAN BLANCO SOSA #6, MAYAGUEZ 4c , 2B, c , MaRQUEsiNa, sala, faMilY Y PaTio. 939-259-5250 SRA. VARGAS reCetas
DE AVENA Y PAPAYA
13 al 19 de septiembre de 2018
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com
dico
isi
LICUADO
Picar la papaya en cuadros, incorporar con los demas ingredientes en una licuadora y servir frio.
¡Buen provecho! -
-
-
-
“...y
¿Ya sabes que el jefe se ha muerto?
Sí, pero quisiera saber quien fue el que falleció con él.
¿Por qué lo dices?
¿No leíste la esquela que puso la empresa:
con él se fue un gran trabajador...”?

¿Terminará o no el sóftbol femenino?

Poco se sabe acerca de cuando se restablecerá el torneo de Sóftbol Superior Femenino luego que se detuviera el mismo hace más de un mes. Primero fue por la celebración de los Juegos Centroamericanos, luego por el mundial de sóftbol y recientemente la excusa fue que habían jugadores activas en las finales del sóftbol femenino que estaban representando a Puerto Rico en el Mundial de Beisbol Femenino en Florida.

La realidad es otra y es que la Federación de Sóftbol de Puerto Rico no ha dicho nada al respecto.

El Mundial de Beisbol Femenino finalizó hace 2 semanas y todavía no se sabe que va a pasar. Al momento el equipo de las Valencianas de Juncos tiene su boleto a

Jayson “La Maravilla”

Con 30 años de edad y 11 años como boxeador profesional, el púgil junqueño, Jayson ‘La Maravilla’ Vélez (26-5-1, 18KO’s), está agradecido con Dios por tener en sus manos una nueva oportunidad de demostrar que pertenece a la élite del boxeo mundial. El ex contendor al campeonato del mundo está atravesando por un segundo aire en su carrera, demostrando madurez, enfoque y deteminación en ruta a cumplir el sueño de convertirse en Campeón Mundial.

“Me crecí, me enaltecí bastante. En el combate ante Salvador Sánchez, la misma cartelera donde Miguel (Cotto) peleó ante (Austin) Trout, lucí espectacular. Lamentablemente esa noche Miguel perdió, pero yo gané. Ahí acaricié la fama, sentí esa atención de la gente que venía a pedir autógrafos y fotos, me viví ese momento, me distancié de mi realidad. Ahí comenzó todo a cambiar. Me lesioné en la preparación para la gran pelea con (Daniel) Ponce de León, que iba a ser estelar en HBO. Volví, pero no lucí bien, todo

comenzó a caer. El dinero empezó a acabarse y tuve que buscar empleo de repartidor de periódicos para llevar la comida diaria a mi hogar. En ese momento difícil, me dí cuenta de lo importante que era mi esposa y mis hijos. Supe quién era el que realmente estaba a mi lado. Me di cuenta de la importancia de mantenerse real. Ahora, gracias a Dios, tengo una nueva oportunidad”.

Luego de caer de forma consecutiva en cuatro reyertas, ‘La Maravilla’ consiguió el apoyo de la empresa promotora, Universal Promotions, quienes le brindaron la oportunidad de demostrar que aún tenía potencial. De esta manera, obtuvo importantes victorias sobre Alberto ‘Transformer’ Mercado, Giovanni ‘El Ruso’ Caro y el ex doble Campeón Mundial Juan Manuel ‘Juanma’ López. Sudando confianza y con un ánimo envidiable, Vélez recalcó que “estoy en un momento de plena madurez, bien real, con mi familia en primer plano y con los pies bien puestos en la tierra. Quiero lograr ese sueño de convertirme

la final donde espera por el ganador de la serie entre las Jueyeras de Maunabo y las Capitanas de Arecibo. Cabe señalar que el pasado año el torneo no culminó debido al paso del huracán María. Al momento de cancelar el torneo la final se la disputaba Maunabo y Juncos.

Curiosamente la Federación de sóftbol de Puerto Rico anunció que éste próximo Domingo 16 de septiembre dará inicio el torneo de Sóftbol Superior Masculino con sólo 7 novenas.

Lamentablemente las féminas no han terminado y los varones comenzarán su temporada 2018 con poca información acerca del formato de juego y sistema de clasificación entre otros detalles que comprende un torneo federativo.

busca cumplir sueños en boxeo profesional

en campeón mundial y poder brindarle estabilidad a los míos. Tengo más ganas que nunca.

Estoy feliz. Es la hora de dar y demostrar. Este es mi momento, bienvenidos a la era de La Maravilla”.

El sábado, 22 de septiembre de 2018, Vélez subirá al cuadrilátero en el Coliseo Rafael Amalbert de Juncos, donde disputará el cinturón NABAUSA de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en la división Súper Pluma (130 libras) ante el ex monarca mundial Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz.

Los boletos para ‘Noche de Campeones DIRECTV: La Maravilla vs. El Fenómeno’ están a la venta en www. prticket.com y/o llamando al 787303-0334.

deportes per IÓ d IC o VI s I Ó N Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 13 al 19 de septiembre de 2018 14
p or: rubé N Ce N te N o s au N ders
Jayso N ‘La Mara VILL a’ Vé L ez
L as Cap I ta Nas de a re CI bo

A puerTA CerrADA

entrenamiento de Alberto ‘Transformer’ y Miguel ‘el Gallo’

Mercado, contando en su historial con victorias sobre Edgardo ‘Sasso’ López, Braulio ‘El Chavo’ Rodríguez y Alvin Torres, viene de ofrecer su mejor actuación el pasado mes de marzo al vencer por decisión unánime al ex contendor mundial, José ‘Miau’ Nieves. Mientras, Marrero, quien viene de poner fin a una inactividad de más de cuatro años, manifestó que “me he preparado súper bien, luego de un largo periodo inactivo.

Tito Trinidad será reconocido en “Acción Deportiva”

Este próximo sábado, 15 de septiembre el programa radial deportivo Acción Deportiva, estará celebrando por todo lo alto los 500 programas. La actividad se llevará a cabo en el establecimiento ‘Carcajadas’ en el casco urbano del pueblo de Hormigueros. La producción del programa estará reconociendo al ex campeón mundial, Félix “ Tito” Trinidad por su excelente carrera deportiva.

(130 libras) del CMB , Alberto ‘Transformer’ Mercado (14-1-1, 3KO’s), y Miguel ‘El Gallo’ Marrero (8-0-2, 4KO’s) entrenaron a puertas abiertas esta tarde en el gimnasio Wilfredo Gómez Arena de Guaynabo.

“Esta preparación ha sido una de las más fuertes que he tenido, ya que llevamos mucho tiempor entrenando”, manifestó el púgil zurdo natural de Humacao. “He estado trabajando con el Cmpeón Mundial Jesús Rojas, Julián ‘El Cano’ Cruz y Emmanuel ‘Pirata’ De Jesús, quienes me ayudaron mucho en los guanteos. Estoy claro que voy ante otro invicto, y vamos sin presión a hacer el trabajo que hemos entrenado. El 22 de septiembre en Juncos voy a dar una chiva perfecta”.

en busca de beca universitaria

Amanda Zayas Vera, una joven colocadora de 17 años que participa en el programa de voleibol del Municipio Autónomo de Guaynabo, tiene como meta conseguir una beca universitaria y a la vez integrar el equipo nacional de esta disciplina siguiendo los pasos de otras estelares acomodadoras que han militado con gran éxito en la selección adulta.

La joven atleta comenzó a practicar el voleibol desde los 7 años y desde los 11 entrena con Jesús ‘Chuíto’ de la Paz señalando que llegó a jugar con Ciales en la liga COPUVO pero el huracán María dio por terminado el torneo.

“Mis metas son esas. Conseguir una beca universitaria y si se me da la oportunidad jugar en la Liga Superior en la Federación y como todo el mundo sueña, llegar a la selección nacional. Yo admiro a todas las colocadoras de la Liga pero yo tengo mi estilo y ellas el suyo”, indicó. Por su parte, De la Paz, dijo que la colocadora tiene buenas manos y ha recibido un par de invitaciones de equipos de la Liga Superior para mostrar sus habilidades. “Fue a Caguas y Dorado también parece que está interesado. San Juan va a tener equipo y la están invitando.

Regresar con la oportunidad de ponerme en el mapa y llevar mi carrera al próximo nivel, realmente me motiva. Es la pelea más importante de mi carrera, y de esa forma he estado entrenando. Vamos a demostrar que estamos de regreso y mucho más fuerte que antes”. El combate Mercado-Marrero tendrá el turno semiestelar de ‘Noche de Campeones DIRECTV: La Maravilla vs. El Fenómeno’, pactado a ocho asaltos en el peso máximo de 130 libras.

Entretanto, Luis Saúl ‘El Zurdo’ Rosario (9-11, 7KO’s), José ‘Cheito’ Román (6-0, 3KO’s), Julián ‘El Cano’ Cruz (9-0) y el debutante Juan Zayas dejaron claro estar más que preparados para ofrecer un gran espectáculo en Juncos. Rosario tendrá un duelo Puerto Rico vs. México al medirse ante el azteca Eric Manriquez, Román chocará ante Alexander Charneco, Cruz defenderá su cinturón Fecarbox Silver Súper Ligero (140 libras) del CMB ante un rival por anunciar y Zayas hará lo propio ante Jonathan Feliciano. Los boletos están a la venta en www.prticket.com y/o llamando al 787-303-0334.

Hay varios equipos de superior que están detrás de ella. Ella ha jugado con varones y en un torneo que hizo Borinquen fue la Jugadora Más Valiosa. Juega en Guaynabo con Mamey y creo que tiene buen futuro. Es una fajona y la veo jugando superior”, finiquitó.

Además la actividad contará con exhibición de tarjeta de peloteros y baloncelistas por parte de coleccionistas certificados de alrededor de la isla. Los presentes tendrán la oportunidad de ganarse diferentes premios alusivos a la actividad y a los invitados. Se espera que además de Tito Trinidad también forme parte del evento los ex lanzadores de grandes ligas y de los Indios de Mayagüez,

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

deportes 13 al 19 de septiembre de 2018

15
per IÓ d IC o VI s I Ó N
Luis “Mambo” De León y Julio “Tato” Valera al igual que el ,dirigente de los Capitanes de Arecibo en el Baloncesto Superior Nacional Rafael “ Pachy” Criz entre otros invitados. “Acción Deportiva” se transmite todos los sábados de 2:00pm a 4:00pm a través de RadioSol 1090am. felIx “tIto” trINIdad Mostrando una excelente condición rumbo a su cita titular el sábado, 22 de septiembre en el Coliseo Rafael Amalbert de Juncos, el Campeón Latino Silver Súper Pluma José ‘Che I to’ romá N y Jua N Zayas amaNda Zayas Vera
contra portada p E r IÓ d I co VISI Ó n
13 al 19 de septiembre de 2018 16
Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.