AC ineficiente en carreteras Moca •6
Mejor preparada NMEAD de Mayagüez •7
` VISION
semanariovision
A honrar pepiniano Julio varela • 19
semanariovision
EL pEriódico dEL oEstE
periodicovision.com
piDEN
Edición Oeste
Fundado en el 1985
Edición 1464
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
ArrEgLAr
FACiLiDADEs
MuNiCipALEs
3
LEgisLADOrA MuNiCipAL DE riNCóN, sOstiENE quE LA priOriDAD DEL puEbLO Es vEr ArrEgLADA LA iNFrAEstruCturA quE EL hurACáN MAríA DEstruyó.
02
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
POR GLADyS GuERRA ARCELAy
Dijo que el alcalde se dedica a ir a las comunidades a prometerles que si se organizan en comités les traspasará las facilidades, como los centros comunitarios.
La idea es que puedan utilizarlos para reuniones, actividades, pero como centros de emergencia cuando surja una situación como María. No obstante, la legisladora municipal señaló que, a pesar de que las juntas comunitarias están formadas en su mayoría por empleados municipales, las facilidades no han sido entregadas, pues los
“Ellos quieren es que antes de construir obras que no son prioridad, arreglen infraestructura que ya está hecha y que el huracán destruyó hace un año. un ejemplo es la pista de patinetas, cuyo techo se quedó sin unas planchas de zinc y todavía no se ha resuelto”
Bonet también denunció la falta de transparencia del municipio con respecto a las finanzas. Pues a ella le dieron unos números en el presupuesto y resulta que luego aparecieron $4 millones en superávit. Entiende que también hay información que ella no tiene porque no es fácil hablar con el alcalde del municipio, incluso si es legisladora municipal. Tampoco estuvo disponible para Visión. Bonet aprovechó para reconocer que el municipio en conjunto con otras agencias está marcando y tratando de recoger los escombros que todavía están en el fondo del mar. No obstante, recalcó que en el municipio todavía queda mucho que hacer y que le preocupa que las prioridades del alcalde López sean construir parques de piscinas que pueden no funcionar cuando hay tanto que hacer.
Buscan reconstruir el muelle de la ‘Isla Ratones’ en Cabo Rojo
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez
Mas Rodríguez lideró ayer, viernes, una vista ocular a la Isla Ratones para verificar el estado de la misma y comprobar el daño causado por la erosión durante la pasada década. “Este islote ha perdido casi 40 pies de suelo en su parte suroeste durante los pasados ocho años. Definitivamente tenemos que tomar cartas en el asunto. Se tiene que traer nueva tecnología que permita detener la erosión del terreno y ver
Periodista - Gladys Guerra Arcelay Periodista - Frances M. Nuñez Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí
La vista ocular fue bajo el amparo de la Resolución de la Cámara 508, la cual ordena a la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Oeste, presidida por Mas Rodríguez, iniciar una pesquisa para saber el estatus real de los proyectos que se estarían realizando en este islote con el objetivo de promover su conservación. También estuvieron presentes funcionarios del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. El Islote Piñero, que pertenece a la Reserva del Bosque Estatal de Boquerón, cuenta con siete gazebos para actividades, tres baños con sistema de agua de la AAA, entre otros atractivos.
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
La legisladora del Partido Nuevo Progresista (PNP) adelantó, además, que estará evaluando la posibilidad de solicitarle directamente a la Agencia
federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), ayuda para la instalación de un nuevo muelle que resista el aumento en oleaje y permita una operación segura para los miles de visitantes que anualmente llegan al mencionado islote.
PERIÓDICO VISIÓN
“ISLA RAtONES”, CAbO ROjO
La representante Maricarmen Mas Rodríguez anunció que estará haciendo gestiones para identificar fondos con el propósito de comenzar la reparación del muelle en el Islote Piñero, comúnmente conocida como “Isla de Ratones”, localizado en la Laguna de Cabo Rojo. “Existe una realidad, la Isla Ratones es
un recurso increíble para la zona oeste y para todo Puerto Rico. Actualmente, su acceso esta limitado porque el huracán Irma destrozó la mitad del muelle de 200 pies de largo que se utilizaba para desembarcar pasajeros, mayormente turistas. Luego vino el histórico huracán María, que destruyó lo que quedaba del muelle y hasta dobló una serie de pilotes de soporte. Tenemos que rehabilitar ese muelle de manera expedita y vamos a buscar la manera de ayudar en esto”, comentó la representante por el Distrito #19, el cual comprende los municipios de Mayagüez y San Germán.
como se puede, de alguna manera ecoamigable, asistir en la posible expansión de otras zonas en este islote. Nosotros continuaremos investigando toda esta situación”, añadió la legisladora.
Website: www.periodicovision.com
Periódico Visión entrevistó a la legisladora municipal por el Partido Independentista Puertorriqueño del municipio, Bethzaida Bonet Tirado, para conocer más de cerca cuales son las preocupaciones reales de los residentes del pueblo. Explicó que lo que ellos quieren es que antes de construir obras que no son prioridad arreglen infraestructura que ya está hecha y que el huracán destruyó hace un año. Un
miembros de las juntas no han juramentado sus posiciones. Otra situación que causa malestar en el municipio es el problema de las transferencias de dinero. Bonet explicó que cuando comenzó el año fiscal le entregaron a ella y a los legisladores municipales un presupuesto completamente cuadrado, el cual ellos aprobaron. Pero, cuando pasaron las fiestas patronales el costo de esta excedió los $10,000 originales y tuvieron que pagar $15,000 más de lo presupuestado. El dinero adicional se pagó, pero lo sacaron de la partida de los fondos para el recogido de basura.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Una situación, no necesariamente única, en el municipio de Rincón es lo inaccesible que es el alcalde para hablar con los medios y poder difundir información. Sabemos que el primer ejecutivo se reúne con las comunidades, pero a los medios y a su propia Legislatura Municipal no les informa de los posibles cambios que está haciendo con el presupuesto. Intentamos comunicarnos con él, pero no recibimos respuesta.
ejemplo es la pista de patinetas, cuyo techo se quedó sin unas planchas de zinc y todavía no se ha resuelto, dijo Bonet.
Tel. 787-834-6829
Los habitantes del municipio de Rincón y su alcalde, tienen muchas preocupaciones sobre la situación del municipio. El problema es que no comparten la misma visión de lo que se debe hacer para mejorar las finanzas y la calidad de vida de los residentes. Mientras, Carlos López, propone construcciones de parques de atracciones, los vecinos quieren que el dinero que refleja el presupuesto se utilice en arreglar las facilidades municipales que están todavía en necesidad de ser reconstruidas tras el paso del huracán María.
REGIONALES
Llueven señalamientos de corrupción en Rincón
03
04
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
REGIONALES Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PERIÓDICO VISIÓN
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
05
Vistas dejan al descubierto ineficiencias de agencias asunto. Un vecino de la PR420, Ángel Barreto, contó que la primera vez que recibieron respuesta sobre el asunto fue hace unos meses atrás, en que se le echó asfalto donde se estaba hundiendo la carretera. Esto parece haber causado más peso en el deteriorado suelo debajo, por la cual culminó con el empeoramiento del tramo. Actualmente, los residentes deben pasar por un camino en tierra en un terreno privado para llegar a un centro comunal y una cancha, para llegar al otro lado de la PR420. Este camino es uno peligroso, pues muchos vehículos se barren al intentar subir, y cuando llueve es casi intransitable.
la CoMuniDaD junto al MuniCiPio De MoCa tuVieron que Crear una ruta en tierra, DonDe MuChos VehíCulos tienen ProbleMas al subir.
Unas investigaciones sobre las condiciones de carreteras en el área Oeste, conducidas por el senador Luis Daniel Muñiz Cortés, han demostrado la falta de respuesta de agencias estatales a llamados de la ciudadanía. En un recorrido por la carretera PR420 de Moca, representantes del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), y el Municipio de Moca, evaluaron un desnivel que causó el cierre de la misma. Cuando se les preguntó a los residentes del área, éstos aseguraron que la carretera sufría problemas desde has aproximadamente 3 a 4 años. Informaron al municipio sobre la problemática, y el municipio contactó al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). Sin embargo, aunque la agencia recibió el pedido, nunca se resolvió el
Por otra parte, el director de la AAA del área de Aguadilla, Nelson Saavedra, y el subdirector Eric Rojas, explicaron que el daño causó una rotura en los tubos debajo de la carretera, por la cual se le tuvo que hacer tubería provisional a un pozo para un lado de la comunidad, y a la planta del río Culebrinas por el otro. Pero antes de hacer cualquier arreglo, se debe hacer un estudio de suelo, lo cual requiere permisos, y dependiendo de los resultados, se podrá decidir cómo proceder con el proyecto. Alcalde pide que se resuelva El alcalde de Moca, José Avilés Santiago, expresó deseos de que la situación de la PR420 se pueda resolver con las vistas oculares que se llevan a cabo, pues dice que el pedido para arreglarla se hizo durante el cuatrienio del ex gobernador Luis Fortuño. Además, recalca la necesidad en las carreteras de su pueblo, resaltando que todavía hay rutas estatales con desprendimientos y otros daños que las hacen casi, o completamente, intransitables. Las vistas oculares han cubierto los pueblos San Sebastián, San Germán, Cabo Rojo, Mayagüez y Moca. Se espera que continúe por los municipios restantes en el área Oeste.
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
PeriÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
Por: FranCes M. núñez
06
el DireCtor De la aaa Del área De aguaDilla, nelson saaVeDra, exPliCÓ que el Daño CausÓ una rotura en la tubería que se enCuentra Debajo.
POR GLADyS GuERRA ARCELAy
Finalmente, agradeció a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, la que dijo ha sido y será de gran ayuda de surgir alguna emergencia como la que provocó María: “otra ventaja es que tenemos sobre 3,000 personas de FEMA que están trabajando en Puerto Rico, que no tenemos que esperar para otra temporada si pasara algo ya ellos están aquí con nosotros. Y hemos ido avanzando en la cuestión de la preparación, lo adiestramientos, todavía el “transit” que es de FEMA en Aguadilla continúa trabajando con nosotros.”
ALbERTO TRAbAL ALICEA
Durante el mes de septiembre el vestíbulo de la Biblioteca Enrique A. Laguerre de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla se engalana con la obra: ‘Ode to Nature’, rindiendo un homenaje a la poesía de nuestra naturaleza en Puerto Rico.
en la UPR Aguadilla Esta obra es producto de los estudiantes del Taller de Dibujo y Pintura 2 que condujo el Prof. Héctor Román Pérez del Departamento de Humanidades de nuestro Institución durante el periodo de enero a mayo de 2018. La exposición es parte de la iniciativa Galería Estudiantil de la Biblioteca Enrique A. Laguerre, la cual provee los espacios para reconocer la labor creativa artística de los estudiantes de UPRAg. Invitamos a la comunidad a admirar esta majestuosa obra expuesta en el vestíbulo de la Biblioteca Enrique A. Laguerre de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla. Para mayor información pueden comunicarse con la doctora Ana E. Cuebas, Coordinadora de Proyectos Especiales, al teléfono 890-2681 ext. 5523, 5500
Website: www.periodicovision.com
“Si ahora mismo viene un huracán para Puerto Rico, estamos mejor preparados. Energía Eléctrica está más preparado, tiene más postes, tiene más cablería, tiene más sistema. También contamos con unos almacenes en diferentes partes
de Puerto Rico, el más cerca de nosotros es Ponce, en el que hemos almacenado alimentos y eso para María no lo tuvimos”, dijo con relación a las situaciones que se trabajarían de manera diferente.
‘Ode to Nature’
E-mail:periodicovision@gmail.com
Un área que presentó grandes retos fue el área de las comunicaciones. Como todos saben, el colapso de la red de antenas para el uso de os celulares y la falta de activación de los radioaficionados dificultaron las tareas de comunicación. “Nosotros hemos ido adelantando en cuestión de tecnología. Nosotros tuvimos un reto bien grande cuando vino María, que fueron las comunicaciones. Hoy día ya nosotros hemos establecido un sistema satelital. En la oficina de nosotros contamos con seis teléfonos satelitales y se ha conectado las oficinas municipales.
El director regional también aseguró que el área se encuentra mejor preparado para recibir los embates de otro huracán. Ésto porque, luego del paso de María en sus planes de respuesta ahora se apuntan y se está pendiente de eventos que pueden pasar que antes no se tenía conocimiento o que las emergencias se produjeron de maneras inesperadas, como los sitios que se inundaron y antes del paso de María no se inundaban o no se acumulaba tanta agua.
“Nosotros hemos ido adelantando en cuestión de tecnología. Tuvimos un reto bien grande cuando vino María, que fueron las comunicaciones. Hoy día ya nosotros hemos establecido un sistema satelital”
Tel. 787-834-6829
Ante la lluvia de críticas que ha recibido el Secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, por no haber sabido manejar los múltiples negociados que maneja durante y luego del paso del huracán María, el pasado 20 de septiembre en la conmemoración del año del paso del evento, el director regional del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD), Alberto Trabal Alicea conversó con el Periódico Visión. Durante la entrevista apuntó cuales fueron las medidas que tomó la oficina regional para hacer que la zona que dirige se haya recuperado de manera más rápida, y que están haciendo para ofrecer mejores respuestas en caso de ser afectados por otro fenómeno atmosférico.
Exposición del lienzo
REGIONALES
Más preparado el NMEAD a un año de María
PERIÓDICO VISIÓN 27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
07
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
PeriÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
Por: FranCes M. núñez
08
Por glaDys guerra arCelay
Optómetras empujan nuevo proyecto de ley Un nuevo proyecto de ley en el Senado busca facilitar el recibimiento de servicios de salud ocular en la Isla, al conceder más poder a los optómetras para que puedan proveer prescripciones a pacientes sin referir a un oftalmólogo. Sucede que, por más de 25 años, el Colegio de Optómetras de Puerto Rico ha sometido este proyecto para evitar que quienes estudien la profesión abandonen el País, más que puedan ejercer su profesión en su totalidad. Pues según explicaron el optómetra Manuel Morell y la presidenta del Colegio, Sandra Vélez, hay partes de la profesión que al momento no pueden ejercer, como la prescripción de medicinas diagnósticas y terapéuticas para enfermedades como conjuntivitis, glaucoma, entre otros. Esta limitación causa que los pacientes tengan que pasar a un especialista oftalmólogo para recibir asistencia médica primaria. Mientras, en Estados Unidos y sus otras jurisdicciones los optómetras no tienen estas limitaciones, así evitando mayores gastos pasando a otro doctor innecesariamente. A consecuencia, graduados de la Escuela de Optometría de la Universidad Interamericana acostumbran migrar fuera de la Isla, en donde puedan ejercer el conocimiento que obtienen en sus estudios. En la última graduación, 48 obtuvieron el grado, pero solo 8 eran puertorriqueños. De esos 8, solo 2 permanecieron en Puerto Rico.
el oPtÓMetra Manuel Morell DiCe querer ejerCer su ProFesiÓn Con toDo lo que aPrenDiÓ en la uniVersiDaD.
Es por esto que, además de mejorar el servicio a los pacientes, el proyecto también busca motivar el regreso de talento y mantenerlo. Vélez, por su parte, tiene entendido que el pueblo y los legisladores están más conscientes de lo que es el proyecto, por la cual tiene esperanzas que esta vez se apruebe. Así buscan mejorar la respuesta de salud primaria e implementar mejores medidas de prevención para los pacientes. En adición, también busca facilitar el uso de los optómetras en una situación de emergencia, como lo fue el huracán María. Pues sucedió que el Colegio ofreció trabajar una epidemia de conjuntivitis durante los meses que siguieron el desastre, pero dado a la ley, se les denegó. En cambio, se trajo profesionales de afuera, cuando el talento ya estaba en el país.
Pasión a primera vista Para muchos los trenes son un pasatiempo para niños, sin embargo, para Víctor Díaz adentrarse a investigar sobre la historia y las rutas que pudo haber tenido el ferrocarril de Puerto Rico se ha convertido en una verdadera pasión que quiere compartir con el pueblo. Recuerda que: “Tú sabes que cuando uno ve esa cuesta de Guajataca que ve el túnel, que se ve tan bonito allí en la piedra. Me sorprendió y comencé a visitarlo. Al tiempito algunas personas me hablaron de que había un segundo túnel, bien cerca del primero, largo y que era oscuro. Yo creo que desde ese momento yo me enganché con la historia del Ferrocarril”, recordó. Luego se dio cuenta de que no estaba solo en sus intereses y que hay muchas personas que también son aficionados a la historia del ferrocarril en Puerto Rico. Fue eso lo que lo llevó a crear Asociación Amigos el Tren de Isabela. Esta asociación y las personas que las componen explicó Díaz, tienen por lo menos dos metas fijas y una implícita. La implícita es que su misión es conocer todo lo que puedan sobre el tren que viajaba de San Juan a Ponce por la ruta norte y darlo a conocer al mundo. Las explícitas son que para poder llevar a cabo lo primero hacen convenciones anuales en las que invitan recursos especializados en el tema y que están construyendo un museo en el que la gente puede ver vestigios de lo que fue el tren de Puerto Rico.
Díaz explicó que este museo es completamente privado, que no han recibido ninguna ayuda de gobierno alguno. Buscar las piezas, arreglarlas, de ser necesario, y ponerlas en exhibición es un trabajo arduo y costoso que financien los miembros de la asociación. Eso sin contar el tiempo que toma negociar con los dueños de las cosas que encuentran, en especial si son del gobierno, ya que es una lucha constante para poder adquirir materiales que eventualmente serán de beneficio público. Pero nada detiene a este hombre, quien decidió ubicar el museo en Isabela porque, según explicó llego por razones personales, se quedó y tiene mucho que devolverle a ese pueblo. “Y que mejor que devolverlo que con el legado del tren de Puerto Rico?”, manifestó.
El Proyecto del Senado 1088 ya fue sometido con la firma de los senadores Evelyn Vázquez Nieves, José Dalmau Santiago, Juan Dalmau Ramírez, José A. Vargas Vidot, Eric Correa Rivera, Miguel A. Laureano Correa y Axel F. Roque Gracia.
ViCtor Diaz
En las facilidades las personas podrán ver locomotoras originales, terecinas, vagones y herramientas que se utilizaban para trabajar en el mismo. Por ahora el museo está cerrado, pues le faltan algunos detalles y no cuentan con servicio de aire acondicionado. Pero para más información pueden buscar en Facebook el grupo “Amigos del Tren de Isabela”.
POR: FRANCES M. NúñEz
De paso, la presidenta popular expresó que Aguadilla está preparado para un liderato nuevo, a lo cual la licenciada estadista dijo estar de acuerdo. Sin embargo, un mandatario nuevo será inevitable, pues el alcalde actual Carlos Méndez Martínez ya anunció que este será su último cuatrienio. NOEMí CARDONA y LA LICENCIADA yANItSIA IRIzARRy MéNDEz
Luego de las elecciones internas que tuvo el PNP para escoger un nuevo liderato, la licenciada Yanitsia Irizarry Méndez fue seleccionada como la nueva vicepresidenta de la colectividad en el pueblo de Aguadilla. Esto la hace la inmediata sucesora a la presidencia del
partido Al ser entrevistada sobre el asunto, utilizó la oportunidad para aclarar que la información compartida por la presidenta del PPD, Noemí Cardona Tomassini, es una errónea. Cardona Tomassini compartió un comunicado en que aseguraba que el ex representante Rolando Crespo ganó la presidencia del PNP, mostrando una competencia de poder en la colectividad. Sin embargo, esto fue negado por Irizarry Méndez, quien aclaró que corría
Además, se escogieron los 19 Presidentes de Unidades en la reorganización del partido, que representan diferentes barrios de Aguadilla. La presidenta Noemí Cardona Tomassini ha aspirado dos veces a la alcaldía de dicho pueblo por el PPD, y se espera que aspire nuevamente.
Firmar acuerdo
PERIÓDICO VISIÓN
por la enseñanza en Hormigueros
PEDRO J. GARCíA FIGuEROA, JuNtO A ALICIA RAMíREz
serán ofrecidos por los profesores José Alers y Eric Mercado. “Agradezco a la organización Acción Social de Puerto Rico por pensar en Hormigueros para ofrecer estos servicios que ayudan a nuestros niños y jóvenes. Sepan que contarán con todo el apoyo de este servidor y de esta Administración Municipal”, indicó el alcalde mientras firmaba el documento. Por último se informó que la Escuela de
Bellas Artes que fue inaugurada en el año 2012 y localizada en la Calle Mateo Fajardo, ofrece clases de Piano, Cuerdas Frotadas, Percusión, Vientos Caña, Vientos Metales, Bajo Eléctrico, Bajo Acústico y Artes Plásticas en horario de 3:00 pm a 7:00 pm de lunes a viernes y de 8:00 am a 12:00 md los sábados. Para más información: Oficina de Arte, Cultura y Turismo al 787 849-0535.
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
El alcalde de Hormigueros, Pedro J. García Figueroa firmó un acuerdo colaborativo con Alicia Ramírez, Directora Ejecutiva de Acción Social de Puerto Rico. El documento fue firmado en las facilidades de la moderna Escuela de Bellas Artes Municipal Luz Ivelia Albino del mencionado pueblo occidental del país. Con este acuerdo, lo que pretendemos es seguir fomentando la enseñanza de las artes y la cultura en nuestra escuela municipal”, mencionó el alcalde en comunicación escrita. Gracias a la firma de este acuerdo la escuela comenzará a ofrecer clases de Bomba y cuerdas para niños y jóvenes de escasos recursos económicos entre las edades de 6 a 17 años. El horario de las clases será después del horario escolar entiéndase luego de las 3:00 de la tarde en adelante. Los cursos
Website: www.periodicovision.com
A pesar de expresiones de la presidenta del Partido Popular Democrático (PPD) en Aguadilla sobre un nuevo presidente en el Partido Nuevo Progresista (PNP), la nueva vicepresidenta estadista niega lo que llama información errónea.
Al momento, el alcalde Carlos Méndez Martínez continua como presidente del partido en Aguadilla. El ex legislador Rolando Crespo no ocupa posición alguna de liderato en el partido, según Irizarry Méndez.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Añadió que mientras Crespo contaba con 12 delegados, quienes lo apoyan para una posible posición, la licenciada cuenta con 67 delegados a su favor. Adicionalmente, dijo estar satisfecha con los resultados de las 19 unidades que hay en Aguadilla, y por quien tomó la posición de segundo vicepresidente, Isaac Velázquez Soto.
Tel. 787-834-6829
para la vicepresidencia, la cual ganó sin oposición.
REGIONALES
Presidenta PPD en Aguadilla pronostica cambio para 2020
09
in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
10
Luego de cinco exitosas funciones en Bellas Artes de Caguas llenas a capacidad y ante la gran acogida y expectativa del público boricua con la presentación de la pieza teatral “¿Enchismás?”, protagonizada por Iris Chacón y Charytín Goyco, se presentan en el Teatro Yagüez del 5 al 7 y sábado 13 de octubre con funciones viernes y sábado 8:30pm domingo 5:00pm
Luego de años de “enemistad”, las protagonistas se dicen las verdades en la cara y sin pelos en la lengua. También interpretarán sus canciones, y hasta un “mano a mano” musical acompañadas de coreografías de baile. No te puedes perder esta divertidísima comedia con un elenco compuesto por “La Vedette de América”, Iris Chacón,
“La Rubia de América”, Charytín Goyco, Alexandra Fuentes, Gerardo Ortiz, Herbert Cruz, Suzette Bacó, Carlos Esteban Fonseca, Gil Viera “Colibrí” y la presencia inigualable de los “Chacón Dancers”, así como de los bailarinas de Charytin. Escribe y dirige Gil René. Lo boletos están a la venta en Ticket Center al 787-792-5000, TCPR.COM, y en la boletería del Teatro Yagüez
Buscan talento
La revista Novias Porta del Sol, anuncia casting para llevar a cabo una búsqueda de talento para sus próximos editoriales de belleza y moda. El mismo se llevará a cabo el sábado, 20 de octubre de 2018 en las facilidades de D’Bella Models and Talent Management, ubicado en Golden Plaza Shopping Center en Añasco. Las aspirantes se darán cita de 1:00 pm - 4:00 pm. Podrán participar chicas de entre las edades de 16-24 años, con una estatura de 5’5” o más, y que no cuenten con ningún contrato
de agencia.Las chicas aspirantes que cumplan con estos requisitos deberán presentarse en jeans, camisa blanca, zapatos de tacón alto, cabello y rostro al natural. Zoé Soto, directora de la revista y Roberto Beneján, cazador de talentos y presidente de D’Bella Models & Talent Management, se harán cargo de la selección de los nuevos rostros. Revista Novias Porta del Sol es una publicación impresa y digital, dirigida a novias y bodas de destino del área oeste. Entre sus ediciones ha contado con la participación de grandes
modelos del área como; Stephanie Soto, Lahiany Ponton, Bernice Ramos, Kiara Liz Ortega y Yuanilie Alvarado. Para información puede contactarse al 787-244-6108, 787-661-5518, acceder a la página web www. noviasportadelsol.com, o via e-mail: a zoe@noviasportadelsol.com
Ese día nos encontramos en otro Puerto Rico, totalmente destruída su naturaleza, etc. Y fue poco lo que podíamos saber, pues estábamos incomunicados; sin luz, sin internet. No podíamos ver televisión, ni escuchar radio. Luego poco a poco nos fuimos enterando por medio de la única radio emisora que estuvo disponible las
Antes de quejarme, me topo con personas que lo han perdido todo, buscando lo poquito que pueden salvar de lo que quedó. Personas mayores sin nada, sin techo, sin agua, sin luz; con el calor, los mosquitos, la oscuridad. El encamado. El que depende del respirador o de la insulina. Como escribiera José Luis Silva en su poema ‘Triste Amanecer’, “La noche fue oscura y turbulenta. El aullido del viento no dejaba dormir… Amanecí a un Boriken desolado, al angustiado llanto del jibarito…” Por primera vez en mucho tiempo, ves en tu entorno lo que los árboles tapaban, realidades que ignorábamos por no conocer o por conveniencia, desde construcciones que no veíamos hasta pobreza y basura. Los árboles, el ser humano, y su entorno, han quedado al desnudo. El rico y el pobre frente a una realidad similar, unos lo han perdido todo, otros, tienen la bendición de contar con una estructura o recursos que le ayuden a afrontar los nuevos retos de una forma más llevadera. Parados frente
awilda abreu
24 horas del día. ¡Qué gran alivio poder comunicarnos con nuestros familiares, con nuestras amistades de quienes no sabíamos nada! Y tampoco ellos sabían de nosotros. Hasta unas amistades de Ecuador hacían lo imposible por saber de nosotros. Y casi a los 15 días logré obtener señal de WIFI y me pude comunicar. Es en estos momentos cuando los avances tecnológicos nos ayudan más que nunca. Y también las redes sociales nos ayudan a acercarnos más a nuestros familiares y amistades. Es en esos momentos de emergencia y crisis cuando más necesitamos la tecnología. Es ahí cuando más necesitamos sentirnos cerca, solidarios unos con otros. Aún recuerdo las largas filas tratando de conseguir una bolsa de hielo. En ese momento conseguir hielo o tomarse un jugo o refresco frío era como conseguir oro. Filas interminables para comprar gasolina, para sacar dinero de un cajero automático. Larga filas para comprar alimentos, para comprar baterías, alguna linterna, etc. (si es que se conseguía) en fin, filas inmensas para todo. Y a veces después de estar
Así que, lejos de criticar que se hizo o se dejó de hacer, quiero evaluar lo vivido y convertirlo en lecciones de aprendizaje y de prevención que nos puedan ayudar, a mí y a ti, en un evento similar en el futuro. Para esto, es necesario repasar lo vivido y convertirlo en posibles acciones preventivas y en planes de acción ya predeterminados en caso de que alguna vez ocurra semejante desastre. Como citaron a la Secretaria de la Familia, Glorimar Andújar, “La experiencia de este huracán, que fue tan devastador a nivel Isla, que requiere repensar todos los procesos, porque ninguno contemplaba una situación como esta”. Una de las graves preguntas a considerar: ¿Cómo podemos distinguir entre lo importante y lo urgente para saber en qué concentrar los esfuerzos de recuperación después de un desastre? horas en una fila ya no quedaba hielo o el producto que ibas a comprar. Una vez estuve 5 horas en fila para comprar gasolina. Y cuando llega el turno ya se había acabado. Es en esos momentos que se prueba la paciencia. Además el huracán María nos trajo mucho ruido con las plantas de los vecinos. Se cambió por el sonido del coquí. Algunos vecinos eran solidarios y ayudaban a otros haciéndole hielo. O les pasaban un cable para conectar la nevera. Pero sé de otros vecinos egoístas que no ayudaban. También recuerdo cuando iba con mi hija buscando señal de WIFI para poder comunicarnos con familiares y amistades. Y buscando donde cargar los celulares, pues a nuestro hogar llególa luz a los 41 días. El huracán María nos trajo muchos cambios: en los horarios de dormir, en la alimentación, pues había que consumir muchos productos no perecederos. Sé de personas que ya estaban cansados de las salchichas y el corned beef. Pero trajo otros cambios bien positivos y saludables, como el reunirse la familia a jugar barajas, “Stop” y otros juegos de mesa, a hacer chistes, etc. Este fenómeno atmosférico le permitió a las nuevas generaciones saber lo que es vivir sin agua, sin luz, sin los aparatos tecnológicos, sin internet... Y después de la tormenta sale el arcoíris. Puerto Rico se levantó .
museo de aRte deL Rum, eL musa, inauguRa La exposiCiÓn maRCos iRizaRRy: muRaLes El Museo de Arte (MUSA) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) inaugura, el sábado, 22 de septiembre a las 11:00 a.m., la exposición Marcos Irizarry: Murales, que recoge una muestra de las diversas expresiones del artista mayagüezano fallecido en el 1995. “Invitamos a la comunidad a que se de cita a este evento cultural que enaltece la importancia del arte como vehículo de educación y de la relevancia de la conservación histórica de los talentos puertorriqueños”, indicó la doctora Zorali De Feria, directora del MUSA. La exposición estará abierta hasta enero de 2019. El horario de MUSA es martes, miércoles y viernes de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Los jueves en horario extendido de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. y los sábados de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. Para visitas guiadas y grupos, deben comunicarse al 787-832-4040 extensión 5775 o escribir a actividades.musa@uprm.edu estudios gRaduados deL Rum anunCia disponibiLidad de ofeRta paRa eneRo 2019 La Oficina de Estudios Graduados del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) anunció la disponibilidad de su oferta de maestrías y doctorados en diferentes disciplinas, así como las próximas fechas límites de solicitud para comenzar a estudiar en enero de 2019. Informó que la fecha límite para solicitar admisión en enero de 2019 es el próximo 15 de septiembre de 2018, y la admisión tardía será el 15 de octubre de 2018. Los aspirantes deben poseer un bachillerato o su equivalente, tener dominio del inglés y español, y cumplir con unos requisitos de promedio académico, que varían por programa. Así lo dio a conocer el doctor Jonathan Muñoz, director asociado de la mencionada dependencia, que cuenta con alrededor de 40 programas graduados a través de 20 departamentos de las cuatro facultades colegiales: Ciencias Agrícolas, Ingeniería, Artes y Ciencias, y Administración de Empresas. Para mayor información, las personas interesadas deben visitar la página de internet grad.uprm.edu o llamar al 787-265-3809.
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
Aún recuerdo el otro día del azote del huracán, el 21 de septiembre (mi cumpleaños) qué tristeza me produjo el ver tantos postes caídos, casas sin techo. Una de esas fue la casa de mi tía. (Para el huracán Georges perdió el techo y paredes de su casa. Y ese fue un regalo de cumpleaños para mí).
ConSultor para exCelenCia en proCeSoS
a un desastre natural tanto como a un reto moral. Como nos dice Juan Antonio Candelaria en su artículo de Nov. 3, “María nos ha rasgado las vestiduras hiladas de ficciones, hipocresía y apariencias. Nos ha corrido el velo poniendo al descubierto los paños menores de la miseria.” ¿Quién va a ayudar al más necesitado si todos hemos sido afectados? El gobierno se compone de gente, gente que está igualmente impactada.
peRiÓdiCo visiÓn
Lo que nos dejÓ maRía A un año, ese recuerdo aún sigue vivo en mi mente y sé que también en la de todos los puertorriqueños (y extranjeros residentes en nuestra amada isla. Y también en la de miles de puertorriqueños residentes en Estados Unidos y en otras partes del mundo). Son tantas cosas las que nos dejó María, pero quisiera recordar primero las negativas: desastres, pérdidas materiales (viviendas, negocios,), vidas humanas, vidas animales, escasez, tristeza, ansiedad, depresión, sin luz, agua, gasolina, escasez de alimentos, sin internet, personas en refugios, pérdida de empleo, pérdida de clases, éxodo hacia Estados Unidos.
JoSe Frontera
Aprendamos de nuestros errores y dejemos la politiquería a un lado. Es increíble como la impunidad es la orden del día y nadie responde ante estos actos criminales. Miles de personas murieron debido a la falta de acción del gobierno, pero todo “está en orden”.
El Consejo Comunitario de Seguridad de San José, desea denunciar el abandono de varias casas en su comunidad. Las mismas están localizadas en: Calle Duarte #48, Calle Julio N. Matos #22, Julio N. Matos #24, Julio N. Matos #29, Julio N. Matos #11, y Julio N. Matos #9. La mayoría de las veces esto es consecuencia del fallecimiento de los dueños y de que ningún familiar muestre interés en la propiedad o se encuentren fuera del país. Lamentablemente, estas terminan convirtiéndose en foco de mosquitos, sabandijas, delincuencia y atractivo para los jóvenes a llevar a cabo actividades que luego se convierten en un problema mayor para la sociedad. Exhortamos a los sucesores y/o acreedores de ser casas desposeídas por los bancos a dar el mantenimiento que requieren las mismas para evitar daños a nuestra comunidad.
Website: www.periodicovision.com
Con la luz del día 21 encontramos un PR con inundaciones por doquier, sobre 60 carreteras y 40 puentes importantes intransitables, la red eléctrica prácticamente destruída, sin agua potable, con sobre 1,800 torres de comunicación destrozadas, sin teléfonos, sin internet; sobre 250,000 casas severamente dañadas. Una devastación superior a la suma de todo lo vivido en los últimos 80 años. Ver un poste del tendido eléctrico, fabricado en hormigón, roto como si fuese un palillo de dientes, es testigo de la fuerza de los vientos que nos azotaron. Un viento del norte tiró parte del techo de un vecino en la calle de frente a su casa. Un viento del sur tiró el de otro vecino en la dirección opuesta. Los árboles y los bambús daban fe de los tornados que pasaron por nuestra tierra. Según artículo de Nov. 17 “La devastación causada por el huracán María… pasará a la historia como el desorden atmosférico de mayor impacto en territorio americano…”
Aun así, esto no causa revuelo en la Isla, pero apuesto que los congresistas y la diáspora si se alborotan con esto. Por lo tanto, ¿de ocurrir otra devastación en Puerto Rico, la diáspora se organizará para brindar ayuda?
notitas
Casa abandonadas, un estoRbo púbLiCo
E-mail:periodicovision@gmail.com
… y LLegÓ maRía El pasado 19-20 de Septiembre de 2017, Puerto Rico vivió una de esas trastadas. María, un huracán categoría 5, por sus vientos superiores a los 150 kilómetros por hora, cruzó a Puerto Rico de este a oeste, azotando todo lo que encontraba a su paso.
eStudiante de rum
La realidad es que está bien difícil que exista esa red de apoyo, cuando todos los días sale a relucir una noticia del mal manejo de la crisis en Puerto Rico y como una gran cantidad de la ayuda enviada NO fue distribuida.
Tel. 787-834-6829
A un año de ese desastre, todos los días salen noticias sobre; vagones llenos de suministros, miles de paletas de agua que no se distribuyeron y el constante debate sobre las muertes ocasionadas por la devastación dejada por el huracán María.
SantoS Cardona
punto de vista
apRendamos de nuestRos eRRoRes El pasado 20 de septiembre de 2018, se cumplió un año del huracán María. Sin embargo, parece que no hemos aprendido nada de ese acontecimiento, y nuestros políticos continúan con los mismos errores.
11
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
PerIÓdICo VISIÓN
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
edad dorada
Lanzan novedosa campaña para crear conciencia sobre el cáncer de próstata y la salud masculina
12
Sideburn 90 nace ante la necesidad imperante que existe en nuestra sociedad de educar a la población masculina sobre esta enfermedad y otras condiciones de salud que aquejan a los hombres. “Mucho se habla del cuidado de la salud en la mujer, la prevención de condiciones como el cáncer de seno, entre muchísimas otras. Sin embargo, en ocasiones, cuando se trata de la salud masculina, es poca la información disponible. En gran medida porque existen muchos tabúes cuando se trata de condiciones de salud en los hombres. Lamentablemente la falta de educación, junto al temor que sienten muchos hombres de examinarse, en muchas ocasiones tiene consecuencias fatales”, añadió el galeno.
Propulsor del término ‘PTSD’ habla a un año de María A un año del paso del huracán María, el Dr. Charles Figley, director del Instituto de Traumatología de la Universidad de Tulane en New Orleans y propulsor del término trastorno postraumático (PTSD, por sus siglas en inglés), sostendrá un conversatorio con líderes de organizaciones sin fines de lucro para dotarlos de las herramientas y capacitación necesaria para lidiar con los desafíos psicosociales comunes durante el primer aniversario de una emergencia. En esa línea, el Dr. Charles Figley, en conjunto con Foundation for Puerto Rico, tendrá una mesa redonda con la prensa local a las 10:30 a.m. en el Colaboratorio en Santurce. *Los espacios son limitados, por lo que es necesario confirmar su participación con Paola F. Figueroa Emanuelli al 787-636-5352 o a paola.figueroa@ foundationpr.org. Lugar: Colaboratorio by Foundation for Puerto Rico, 1500 Calle Antosanti Suite K, Santurce, Puerto Rico *Pueden utilizar el estacionamiento de Ciudadela y se le convalidará el boleto por dos horas.
La Asociación de Urólogos de Puerto Rico, entidad sin fines de lucro que agrupa a cerca de 100 galenos especialistas en esta rama, lanzó una novedosa campaña publicitaria con fines sociales, con la cual buscan crear conciencia sobre el cáncer de próstata y la salud masculina en general. Sideburn 90, nombre que encabeza este esfuerzo, hace un llamado a los hombres a dejarse crecer sus patillas por 90 días, durante los meses de septiembre, octubre y noviembre como señal de solidaridad con la causa. El cáncer de próstata es el tipo de cáncer más frecuente en el hombre. Precisamente por esto, se ha designado el mes de septiembre como el mes de concienciación de esta enfermedad. “Este tipo de cáncer es la segunda principal causa de muerte por cáncer en hombres en los Estados Unidos. En Puerto Rico, el cáncer de próstata es el cáncer más común del hombre con un 40.1% de los tumores
EL cáncEr DE PróSTaTa ES EL TiPo DE cáncEr MáS frEcuEnTE En EL hoMbrE. PrEciSaMEnTE Por ESTo, SEPTiEMbrE ES EL MES DE conciEnciación DE ESTa EnfErMEDaD malignos. También es la mayor causa de muerte por cáncer en los hombres en la isla”, indicó el Dr. William Román Torreguitart, presidente de la Asociación de Urólogos de Puerto Rico (PRUA).
En el caso particular del cáncer de próstata, la detección temprana es esencial. Según las estadísticas de la Sociedad Americana Contra el Cáncer, la tasa de supervivencia de 5 años de la mayoría de los hombres con cáncer de próstata es del 99 %. El 98% está vivo después de 10 años, y el 95 % vive 15 años o más; siempre y cuando la condición se diagnostique y trate a tiempo. “Nuestra invitación no está dirigida solo a los hombres, sabemos que muchas veces son las mujeres las que empujan a sus papás, esposos o hermanos a examinarse. Por eso este esfuerzo presenta tanto a hombres, como a mujeres hablando del tema y exhortando a la población masculina a tomar acción”, agregó el presidente de la PRUA. Con esta iniciativa, la Asociación espera impactar a la población masculina y fomentar el que cada día más hombres acudan a su urólogo y tomen control de su salud.
edad dorada Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PerIĂ“dICo VISIĂ“N
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
13
edad dorada Tel. 787-834-6829
El asma
y la temporada de huracanes La temporada de huracanes llegó y necesitamos tomar las precauciones adecuadas, especialmente si tiene una enfermedad crónica como, por ejemplo, el asma.
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
PerIÓdICo VISIÓN
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
eSTÉ PreParado
14
Si usted o algún familiar tiene una condición crónica debe prepararse para manejar y controlar su condición ante el aviso de una tormenta o huracán. El asma es una condición que puede ser causada por múltiples desencadenantes que se conocen como factores provocadores de asma que se hacen muy presentes durante y después de un evento atmosférico como lo es un huracán.
aNTeS deL HUraCÁN
Tenga una lista de sus medicamentos actuales y “de rescate” junto con las instrucciones más recientes sobre cuándo y cómo usarlos. Asegúrese de tener suministro de medicamentos para el asma para un mínimo de 3 días.
dUraNTe eL HUraCÁN
Lo mismo ocurre con los muebles o artículos domésticos que se hayan empapado con la inundación o las fuertes lluvias. El agua estancada y los materiales mojados son un terreno fértil para el moho. Los niños no deben participar en las labores de limpieza después de un desastre. En dichos casos, debe secar bien todo, limpiar el moho y cerciorarse de que ha solucionado el problema de la humedad. Para más información búscanos en Facebook: Alianza para el Control de Enfermedades Crónicas o escribe a acecpuertorico@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
Manténgase en un lugar seguro y mantenga la calma. Las emociones fuertes pueden desencadenar un ataque de asma.
Las personas con problemas respiratorios, como asma deben mantenerse fuera de los lugares con moho: Debe eliminar el moho y, tomando algunas precauciones básicas. Según la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) usted debe dar por sentado que hay moho si su casa se inundó durante y no la pudo secar en 48 horas.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Recuerde que ciertos artículos, como los medicamentos y los documentos en papel, tienen que mantenerse en un lugar o caja a prueba de agua. Si es necesario movilizarse a un refugio debe tener suministros de los medicamentos y llevar sus máquinas de terapia respiratoria consigo para garantizar el tratamiento necesario.
deSPUÉS deL HUraCÁN
Si es necesario movilizarse a un refugio debe tener suministros de los medicamentos y llevar sus máquinas de terapia respiratoria consigo para garantizar el tratamiento necesario.
Tel. 787-834-6829
Tenga a la mano la dirección y número de teléfono del hospital más cercano, proveedor de salud, neumólogo y su alergista. Pregunte por el mejor número de teléfono en caso de no contar con energía eléctrica. Identificar el refugio de la Cruz Roja o municipio al cual va ir en caso de emergencia. Paquete de 2 auto inyecciones de epinefrina (por ejemplo: EpiPen o Auvi-Q) si se le ha recetado. Este debe ser un paquete adicional al que ya lleva usted todo el tiempo.
Tenga sus medicamentos a la mano en caso de necesitarlos. Debe eliminar el moho y, tomando algunas precauciones básicas. Según la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) usted debe dar por sentado que hay moho si su casa se inundó durante el huracán y no la pudo secar en 48 horas.
edad dorada
Si no cuenta con una fuente de energía alterna o generador eléctrico para activar la máquina de terapia, asegúrese de tener un chamber o cámara para usarla con las bombas de medicamentos (Albuterol y otros). Conserve copias de documentos importantes, como las tarjetas de plan médico, registros de las vacunas y plan de acción para el control del asma. Conserve una copia de todo su diagnóstico médico donde incluya sus alergias a alimentos o medicamentos (obtenga esto de su médico). Tenga a la mano el medidor de flujo máximo, si se le ha recetado.
PerIÓdICo VISIÓN 27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
15
negocios
Garantizan lechón 100% de P.R.
Tel. 787-834-6829
El Departamento de Agricultura (DA) y la Cooperativa de Porcicultores de Puerto Rico presentaron hoy una iniciativa conjunta para recuperar el mercado de lechoneras que apoyan la venta de producto local. El titular de Agricultura, Carlos Flores Ortega y el presidente de la Cooperativa de Porcicultores, Ángel Rodríguez, sostuvieron junto a la Comisionada de Desarrollo Cooperativo, Ivelisse Torres, que con la emisión de una nueva certificación, el consumidor de carne de cerdo asada podrá identificar las lechoneras en la Isla que venden cerdo 100 por ciento puertorriqueño bajo la Marca “Cerdo Rico”.
E-mail:periodicovision@gmail.com
sala 1
night school
juev. 27, vier. 28, lun. 1, mar. 2 y miér. 3
*5:10 pm | 7:15 pm | 9:40 pm
sábado 29, domingo 30
*12:20 pm | 2:25 pm | 4:50 pm 7:15 pm | 9:40 pm sala 2
the house with the clock in its walls
juev. 27, vier. 28, lun. 1, mar. 2 y miér. 3
5:10 pm | 7:40 pm | *10:10 pm
Website: www.periodicovision.com
sábado 29, domingo 30
12:10 pm | 2:40 pm | 5:10 pm 7:40 pm | *10:10 pm sala 3
juev. 27, vier. 28, lun. 1, mar. 2 y miér. 3
*5:15 pm | 7:30 pm | *10:05 pm
sábado 29, domingo 30
*12:15 pm | 2:20 pm | 4:55 pm 7:30 pm | *10:05 pm
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
PeRiÓDico VisiÓn
sala 4
16
the predator
hell fest
juev. 27, vier. 28, lun. 1, mar. 2 y miér. 3
5:10 pm | 7:25 pm | 9:40 pm
sábado 29, domingo 30
12:40 pm | 2:55 pm | 5:10 pm 7:25 pm | 9:40 pm sala 5
small foot
juev. 27, vier. 28, lun. 1, mar. 2 y miér. 3
5:00 pm | 7:20 pm | 9:40 pm
sábado 29, domingo 30
12:20 pm | 2:40 pm | 5:00 pm 7:20 pm | 9:40 pm Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
Alquiler de SAlAS
pArA eventoS y ConferenCiAS
787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
“Durante años, el consumidor boricua ha patrocinado las lechoneras de la Isla, con la intención de comer lechón asado “del País” y en el proceso, auspiciar y consumir lo que aquí se produce, sin embargo, al desconocer que la mayoría de las lechoneras venden cerdos importados, termina consumiendo cerdos congelados, en ocasiones de muy baja calidad. Es importante informar al consumidor, para que conozca cuáles son las lechoneras que venden cerdos “del País”, pues de cada diez lechoneras
que yo visito, ocho venden cerdo importado y sólo dos utilizan cerdos “del País”, expresó el presidente de la Cooperativa de Porcicultores. “La diferencia importante es la parte de frescura y calidad, porque estos cerdos de Puerto Rico nunca han sido congelados. El cerdo criado en la Isla tiene “marmoleo”, que es la grasa intramuscular necesaria para cocinar bien la carne y que quede blanda. El importado no tiene esa característica porque no es criado para asados contrario a Puerto Rico”, declaró Flores Ortega, quien también resaltó que el respaldo a la organización de grupos como el de los porcicultores, forma parte del plan agrícola del Departamento de Agricultura y el gobernador Ricardo Rosselló. Ahora el consumidor sólo tendrá que buscar la imagen que lee “LECHONERA CERTIFICADA”, ubicada tanto en el exterior como en el interior de los establecimientos. Dicha imagen junto a la certificación oficial, garantizan el consumo de lechón asado confeccionado con cerdos nacidos y criados en Puerto Rico bajo los estándares de
calidad de la Cooperativa de Porcicultores de Puerto Rico y el DA. Por otro lado, los cerdos que produce y distribuye la Cooperativa de Porcicultores, son cerdos debidamente inspeccionados, aprobados y sellados por el Departamento de Agricultura Federal de los Estados Unidos (USDA). Estas inspecciones garantizan la frescura y calidad del cerdo nunca congelado. Informaron Rodríguez y Flores Ortega que las primeras lechoneras certificadas serán: Lechonera Maldonado en Orocovis; Lechonera Rancho T en Lares; Lechonera El Pocito Dulce en Toa Baja; Lechonera Los Flamboyanes también en Toa Baja; Lechonera el Rancho Vaquero en Bayamón; Lechonera Sazón Alvarado en Guayanilla y la Lechonera Los Pinos en Guavate. Aquellos dueños de lechoneras interesados en Certificar sus lechoneras, pueden comunicarse al 787-218-2442 o al 787-595-6599 para recibir orientación sobre los requisitos y condiciones de la Certificación.
Latinoamérica y P.R. comparten retos de acceso a la educación Ciudad de Panamá, 10 de septiembre de 2018.Líderes de los sectores público, privado y expertos en educación superior coincidieron en la importancia de apremiar la utilización de las últimas tecnologías, con el objetivo de hacerle frente al desafío de acrecentar la accesibilidad a la educación superior en poblaciones menos favorecidas, excluidas social y territorialmente del desarrollo humano sostenible. Los puntos de convergencia fueron atados durante la mesa redonda con la cual inició el Foro Anual de Educación Superior, el Ilumno Summit 2018, que se llevó a cabo durante tres días. El evento -organizado por Ilumno, la innovadora red de instituciones de educación superior y la mayor en América Latina, ha logrado convocar a ejecutivos de corporaciones, dirigentes empresariales y altos funcionarios públicos de la región para discutir las oportunidades y desafíos que presenta la transformación digital en la educación.
Panel inVitaDo al eVento
Puerto Rico estuvo representado por la Ing. Gladys Nieves, Presidenta de EDP University of Puerto Rico, Inc. la primera universidad en territorio de Estados Unidos en pertenecer a la Red Ilumno. La sesión, moderada por Adriana Angarita Cala, rectora de la Universidad del Istmo de Panamá y presidenta de la Asociación de Universidades Particulares de Panamá (AUPPA), planteó diversas formas prácticas para innovar e incrementar el acceso a la oferta académica
universitaria, sobre todo para los estudiantes en la base de la pirámide y de aquellos ubicados en áreas alejadas de los centros urbanos. “De igual manera, hay millones de hispanoparlantes viviendo en los Estados Unidos, que no están siendo servidos por su sistema de Educación Superior. En la actualidad, 1/3 parte de nuestros estudiantes no viven en Puerto Rico, y están visitando EDP University para programas semipresenciales o 100% virtuales, aportando a nuestra economía”, reconoció la Ing Nieves.
Celebran apertura de centro tecnológico en Moca Empleados de Honeywell (NYSE: HON) Aerospace de Puerto Rico y José (Kiko) Avilés Santiago, alcalde de Moca, celebraron hoy la inauguración de un nuevo centro tecnológico y espacio para reuniones renovado por empleados de la empresa. El evento patrocinado por Honeywell Hometown Solutions, el programa de responsabilidad social corporativa de la compañía, reunió a más de 100 empleados para renovar una escuela de dos salones abandonada en un centro de tecnología de última generación y un espacio de reuniones para la comunidad de Cuchillas Cordero en Moca.
“Este es un proyecto de gran impacto que beneficia a la comunidad del barrio Cuchillas. Proveer espacios para el desarrollo educativo, tecnológico y recreativo es enriquecedor para los ciudadanos y hoy somos parte de esa importante misión. Las facilidades proveen espacio para un salón de computadoras, salón de conferencias y talleres, area exterior para entretenimiento. Operará de lunes a jueves de 2:00 pm a 6:00 pm. Empleados de los Departamentos de Planificación, Centro Tecnológico, Obras
Públicas y Saneamiento emplearon gran esfuerzo para rehabilitar la estructura que hoy se convierte en un Centro Tecnológico, por lo que agradecemos su compromiso. Como municipio estamos orgullosos del esfuerzo de cada uno de los que aportaron para este valioso proyecto” dijo el alcalde de Moca, José (Kiko) Avilés Santiago. El nuevo centro, Teodoro “Teo” Cordero Avilés, brindará a los residentes acceso a computadoras, Internet y oportunidades de aprendizaje en línea, así como una variedad de clases académicas y enfocadas en la carrera profesional impartidas por profesionales capacitados. El espacio de reunión proporciona a los miembros de la comunidad un lugar para organizar reuniones y sesiones informales. Los terrenos exteriores incluyen un mirador, área de descanso y área de juegos para el público y sus familias. “Moca es más que nuestro lugar de trabajo. Muchos de nuestros empleados le llaman hogar a este municipio y nos enorgullece poder contribuir a la comunidad donde vivimos y trabajamos “, dijo Luis Ramos, director de ingeniería de la
operación de Honeywell en Moca. “Iniciamos este proyecto el verano pasado y como todos en Puerto Rico, cambiamos nuestros esfuerzos hacia el alivio humanitario y el bienestar de nuestros empleados y la comunidad después del paso del huracán María. Estoy orgulloso de nuestros empleados y la comunidad de Moca, que lograron unirse y completar un proyecto que beneficiará a los residentes por los próximos años”. Éste, es el quinto proyecto local que empleados de Honeywell han desarrollado en Puerto Rico a través de su voluntariado y una inversión de Honeywell Hometown Solutions. Después del huracán María en 2017, los empleados de Honeywell de todo el mundo se unieron para proporcionar alimentos, agua, generadores de emergencia y otros suministros a través del Fondo de Ayuda Humanitaria de la compañía. La compañía transportó esos suministros muy necesarios a Puerto Rico utilizando su avión corporativo. Honeywell también proporcionó equipo de primera respuesta al gobierno local para servir al personal de emergencia y rescate.
clasificados Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
sE VENdE •Televisor Panasonic a color •Secadora de pelo •Curio •Juego de comedor •Abanico de techo •Muñecas de colección
info: 787-849-3748 939-235-5109
sE alquila aPto.
Urb. San José, Mayagüez
2h., s., c., b., laundry, marquesina y patio.
Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829
Website: www.periodicovision.com
Clasificados Clasificados Clasificados Clasificados
Tel. 787.382.6890 PERiÓdico VisiÓN 27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
17
deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN 27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
18
Llegó el turno de sóftbol superior masculino Este próximo domingo, 23 de septiembre subirá a escena la temporada 2018 del Sóftbol Superior Nacional Masculino. Esta campaña, la número 58 de la Liga Masculina, contará con la participación de siete novenas en un formato de todos contra todos: Indios de Mayagüez, Múcaros de Aguada, Petroleros de Peñuelas, Cafeteros de Yauco y los actuales monarcas, los Mets de Guaynabo. También participarán
los Cahorros de Ponce, en un movimiento desde Juana Díaz, y los Polluelos de Aibonito, en un traslado desde Barranquitas. Los equipos han tenido la oportunidad de reforzarse con las dispensas administrativas de los Marlins de San Sebastián, Leones de Ponce, Amelia de Guaynabo, Tarzanes de Rincón, Roosters de Isabela y Samaritanos de San
Lorenzo. Un total de 12 desafíos, por equipo, completarán la temporada regular. Los equipos que finalicen en el primer y segundo puesto de la tabla de posiciones clasificarán directo a la semifinal. Los que se acomoden en los lugares tres, cuatro y cinco pasarán directo a los cuartos de final, series de 3-2. Mientras, los que ocupen el sexto y séptimo lugar jugarán, por el último espacio a la postemporada, un partido de muerte súbita el domingo, 11 de noviembre, si las condiciones del tiempo no alteran el itinerario, Se espera que la Gran Final comience el domingo, 9 de diciembre en una serie a un máximo de cinco desafíos. “Esta Temporada se jugará sábados y domingos dependiendo de las condiciones del alumbrado de los parques. Esto provocará que por primera vez en mucho tiempo el Sóftbol Masculino se juegue en algunos parques de día, ya que siempre iniciaban los partidos luego de las siete de la noche. Estamos listos para una jornada exitosa para el disfrute de los fanáticos del sóftbol”, explicó el director del torneo, Ronnie Petenko. Los Mets, comenzarán la defensa de su cetro nacional este domingo, 23 de septiembre frente a los Polluelos de Aibonito en el Parque Evelio Rivera del Barrio Camarones de Guaynabo. La doble jornada dará inicio a partir de las 11:00 a.m. Mientras, los Cafeteros viajarán al parque del barrio Paris de Mayagüez para enfrentar a los Indios y los Petroleros de Peñuelas enfrentarán a los Cachorros de Ponce en el Parque de Valle Alto de la Perla del Sur. Ambas dobles jornadas inaugurales comenzarán a las 11:00 a.m. Los Múcaros de Aguada estarán inactivos esta primera jornada. La entrada a todos los parques es libre de costo.
LuIs ramos de Los INdIos de mayagÜez
por: rubéN CeNteNo sauNders
Precisamente Julio Valera y su ex compañeros de equipo Luis “Mambo” De León estuvieron en el programa radial Acción Deportiva como invitados especiales y fue el propio “Mambo” que endosó el que se retirara el número de Valera. “Julio merece que se le reconozca su brillante carrera con Mayagüez, ya es hora que se le honre”, expresó De León. Valera participó en las grandes ligas por 5 temporadas donde formó parte de las organizaciones de los Mets, Angelinos y Reales. eN La IzquIerda JuLIo VaLera y eN dereCha LuIs “MaMbo” de LeÓN.
Valera siempre llegaba a tiempo para vestir el uniforme amarillo, blanco y vino. Mientras otros peloteros tomaban sus semanas de descanso “Tato” ya estaba sudando en el antiguo “Cholo”. Siempre querido y admirado por el soberano mayaguezano Julio Valera merece que se le retire su camiseta número 31 que con mucho esfuerzo, orgullo y sacrificio defendió por 20 años. Lamentablemente
En la actualidad Valera forma parte del equipo Nacional de béisbol que obtuvo el oro en los pasados Centroamericanos en Colombia. También está activo como jefe de lanzadores de los Sultanes de Mayagüez en el béisbol AA y como instructor en el programa de MLB en Puerto Rico. El llamado ya se hizo, ahora falta que la administración de los Indios tome en consideración esta petición y honren al siempre fiel,`Julio “Tato” Valera.
El Departamento de Recreación y Deportes, región suroeste, celebraron el ‘Día de recreo deportivo’ para población con diversidad funcional y con impedimento visual el sábado, 22 septiembre 2018 desde las 10:00 am en el área de Mar Accesible del Balneario de Boquerón.
atLetas puertorrIqueños eN La CuIdad de MaLaga, españa
La delegación de Puerto Rico de la Puerto Rico Masters compuesta por 20 atletas logro un botín de 10 medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo Masters que se llevó a cabo en la cuidad de Malaga, España durante los dias 5 al 17 de septiembre de 2018 3 de oro, 4 de plata 3 de bronce. Nilsa Paris, fue la atleta mas destacada donde se proclamó campeona mundial con medalla de oro en los eventos de 100 metros con marca de 14.29 seg y 200 mtrs 28.82 seg y un segundo lugar en 400 mtrs con 1.09 en la categoría 60-64. A su vez la aguadeña Monalisa Rivera consiguió la presea de plata en los 100 metros en la categoría 50-54 con marca de 13.33. Enhorabuena! Recuento de medallas de la delegación de Puerto Rico, en Málaga 2018:
3 oro:
4 pLata:
Monalisa Rivera - 100M - 50W Nilsa Paris - 400M - 60W Luis Humberto - 800M - 90M Luis Humberto - 1,500M - 90M foto suMINIstrada
Spinal Association, Capítulo de PR; y las Federaciones de Baloncesto y de Tenis en Silla Ruedas de Puerto Rico.
Para mas información pueden comunicarse con Janet Pacheco del DRD al 787-3108418 ó a la región al 787-832-3395.
3 broNCe:
10K Marcha por equipo - 40M Luis Humberto - 400M - 90M José Escalera - Salto a lo alto - 50M
perIÓdICo VIsIÓN
Nilsa Paris - 100M - 60W Nilsa Paris - 200M - 60W José Escalera - Triple Salto - 50M
Se llevará a cabo un ‘Día Estudiantil con Personas en Silla Ruedas y Ciegos con estudiantes del curso Recreación Terapéutica de la Dra. Ilia Gutiérrez del Departamento de Educación Física de la Universidad Interamericana, Recinto de San Germán. Los estudiantes estarán realizando una práctica del curso y en coordinación con la Oficina de Deportes del Municipio de Yauco, esperamos la participación de Acción Sobre Ruedas, NoLimit; United
en eSpaña
Website: www.periodicovision.com
Celebran ‘Día de recreo deportivo’
Sonó la borinqueña
E-mail:periodicovision@gmail.com
Hablar de “Tato” Valera es hablar de la historia de los Indios de Mayagüez en nuestra pelota profesional. En el párrafo anterior les presento parte de los logros del ex lanzador vistiendo el uniforme de los 18 veces Campeones. Dicho sea de paso “Tato” logró colocarse nueve sortijas en sus manos que corresponden a 9 títulos que saboreó el ex grandes ligas durante sus 2 décadas en la Sultana del Oeste. Entre otros galardones alcanzados por Valera está el quedar en varias ocasiones con la mejor efectividad y en otra ocasión lideró en ponches propinados.
en el 2014 se develaron 8 estatuas frente al nuevo Isidoro y ninguna es de “Tato”. En los pasados años, Luis “Mambo” De León y José “Tony” Valentín fueron afortunados porque sus números fueron retirados.
Tel. 787-834-6829
Hay quiénes dicen que las marcas o récord en los deportes se hicieron para romperse, pero también están los que piensan que los números se deben retirar en gratitud. Usted retiraría la camiseta de ese jugador emblemático que defendió los colores del mismo equipo por 20 temporadas. Aún más ese mismo jugador estuvo lanzando el partido inaugural de su equipo por 12 años de forma consecutiva es decir del 1989 al 2000. Por otro lado podemos añadir que estuvo en 6 Series del Caribe y que en esas 20 campañas obtuvo más de 50 victorias en series regulares. Ya saben de quién les hablo verdad. Les hablo del Pepiniano Julio “Tato” Valera.
deportes
Hora de honrar la carrera de Julio Valera
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
19
20
27 de septiembre al 3 de octubre de 2018
pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
contra portada