Periódico Visión Norte E-320 • 1 al 7 de octubre de 2020 by Periódico Visión

` VISION EL REGIONAL DEL NORTE

DEPORTES

ARECIBO PIDE FONDOS

PARA EMERGENCIAS

EDICIÓN 320 1 AL 7 DE OCTUBRE DE 2020 www.periodicovision.com SEMANARIOVISION

REGIONALES

PÁG. 04 SEMANARIOVISION

BARCELONETA

ALEGA CUMPLIÓ CON LA LEY VELILLA, PÁG. 15

26 AÑOS DESAFIANDO LAS OLAS IN-UP

ABRE

MUSEO DE RECICLAJE EN HATILLO PÁG. 09

HALLAZGOS DE LA OFICINA DE CONTRALORÍA DE PR, REVELAN GASTOS EXCESIVOS EN ADMINISTRACIÓN, COMO COMPRAS DE EQUIPOS Y VEHÍCULOS. LA ALCALDESA SOSTIENE QUE TIENE UN SUPERÁVIT DE $2.4 MILLONES

PÁG. 02

REGIONALES

Fundado en 2014

Tel. 787-834-6829

ALCALDESA REACCIONA “

1 al 7 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE

A INFORME DEL CONTRALOR

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, P.R. 00680

Presidente Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón Periodistas Taíra M. Barreto Canals Valeriano Weyler Ramos Isaac López Rodríguez Artes Gráficas Verónica Plácido Concepción

Distribución Promociones Coquí

Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado, Manatí y Vega Baja Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico. Síganos en Twitter y dale like en Facebook

Encuentranos en:

periodicovision.com

POR: TAÍRA M. BARRETO CANALS

a Oficina de Contraloría de Puerto Rico emitió la pasada semana una opinión cualificada de las operaciones fiscales de Barceloneta. Esta revela que el municipio realizó una compra de equipos y vehículos en el estado de Florida, por un costo de $48,730, cantidad que excede lo que establece ordenanza municipal. A ésto, la alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler Rosario, dijo que el municipio sí cumplió con las leyes y reglamentaciones que hoy imperan municipalmente. “Los hallazgos presentados en el Informe de la Oficina del Contralor son todos de carácter administrativo y reflejan una baja de un 60% en los hallazgos al compararlos con años anteriores. Del mismo informe se desprende que el municipio cumplió significativamente con las leyes y reglamentación vigente. Los hallazgos encontrados no representan malversación de fondos ni corrupción gubernamental. El Plan de Acción Correctiva fue sometido conforme el municipio advino en conocimiento de los hallazgos y el 80% de los mismos fueron corregidos de manera inmediata”, explicó, Soler Rosario. Por su parte, el informe presenta que también se emitieron comprobantes de desembolso sin seguir las órdenes de compra hasta tres meses después. Lo que impide tener un control del presupuesto asignado, por tanto conllevaría sobregiros. Asimismo, se destacó una compra por $3,125 a favor de un proveedor, con un formulario de

Solicitud de Cotizaciones con cambios y no obtenía la firma del empleado que realizó la modificación. Los auditores hallaron que el encargado de la propiedad, no realizó el inventario físico anual de la propiedad para el 2016, no notificó las diferencias encontradas en el inventario de 2017 y no había preparado la Transferencia de Propiedad de 46 unidades, al 11 de abril de 2018. Sin embargo, la alcaldesa destaca la labor que ha realizado durante el mando de su administración. “Cabe destacar que cuando asumí las riendas de la administración municipal, el déficit ascendía los 10 millones de dólares. Conforme el pasar de los años, hubo reducciones significativas y hoy el municipio de Barceloneta mantiene un superávit de 2.4 millones de dólares, sin reducciones laborales ni despido de empleados. Esta información se evidencia dentro del mismo informe el cual reconoce que en junio de 2018, el municipio tenía sus informes auditados por contadores públicos autorizados, los cuales reflejaban un superávit de 319 mil dólares”, añadió la administradora municipal. Agregó que ha realizado varios esfuerzos para alcanzar este superávit y que además logró la disminución de contratos por servicios profesionales, la maximización de recursos económicos, de recursos humanos así como el establecimiento de alianzas con el sector público y privado. De igual forma, explicó que los servicios en el municipio se mantienen de manera

| periodicovision@gmail.com

inalterada y con un plan de trabajo delineado, que incluye otros servicios. En cuanto al asunto de la compra de los vehículos en Florida, la alcaldesa explicó que “entre las economías generadas por el municipio se encuentra el ahorro en las compras de equipos y vehículos pesados en la subasta que se realiza en Estados Unidos, específicamente, en Florida. Por los pasados años, el personal municipal participa de la misma y gracias a los precios de venta dotamos al municipio, de manera paulatina, con los recursos que se necesitan para atender diferentes situaciones de emergencia. El hallazgo sobre el exceso en la compra fue corregido debido a que tanto la ley como la ordenanza municipal que establecían un tope para la compras fueron derogadas. En la medida en que sea posible, esperamos continuar asistiendo y participando a esta subasta ya que la experiencia con las compras realizadas se ajustan a las necesidades municipales”. Otras de las menciones que se destacan en el informe señala Barceloneta tuvo que pagar $2,535 en multas por 169 violaciones a la Ley 222000, de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico por la falta de balance en la cuenta de Auto Expreso. Esto se podría relacionar a la situación en que la directora auxiliar de Finanzas y el subdirector de Head

Start no realizaban análisis periódicos de los balances de las cuentas. El informe presenta varias irregularidades, sin embargo, Wanda Soler Rosario asegura que “nuestro personal continúa enfocado en fortalecer los procedimientos internos que sean necesarios y esperamos en los próximos días someter ante la Oficina del Contralor evidencia de las correcciones implementadas”.

Los hallazgos presentados en el Informe de la Oficina del Contralor son todos de carácter administrativo y reflejan una baja de un

60%

en los hallazgos al compararlos con años anteriores.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 1 al 7 de octubre de 2020

REGIONALES

1 al 7 de octubre de 2020

• PERIÓDICO VISIÓN NORTE

GOBIERNO APRUEBA ESTADO DE EMERGENCIA PARA ARECIBO

ARECIBO PIDE FONDO PARA EMERGENCIA DE INUNDACIONES █ TAÍRA M. BARRETO CANALS periodicovision@gmail.com

El alcalde de Arecibo destacó que el Gobierno de Puerto Rico a través de la gobernadora Wanda Vázquez Garced, declaró un estado de emergencia para atender los daños sustanciales que provocaron las inundaciones del pasado 13 de septiembre en miles de viviendas y propiedades del municipio. Destacó el alcalde, que la orden de la Gobernadora activa la Guardia Nacional como recurso para ofrecer apoyo a otras agencias del estado y al Municipio de Arecibo, sobre el manejo de la emergencia, la evaluación de los daños y la coordinación de actividades de mitigación. El secretario del Departamento de Estado reconoció la magnitud de los daños que provocaron las inundaciones y adelantó que con la orden de la Gobernadora, el Gobierno trabajará para la recuperación de los

arecibeños. “Reconocemos la necesidad de quienes sufrieron el impacto de las recientes lluvias y el Municipio de Arecibo cuenta con el apoyo de la Rama Ejecutiva para manejar y mitigar esta emergencia”, expresó Márquez Hernández. El estado de emergencia para Arecibo permitirá que la Guardia Nacional, el Departamento de Hacienda y la Oficina de Gerencia y Presupuesto dispongan todos los recursos económicos para efectuar las actividades de recuperación. “Gracias al comisionado del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, Nino Correa, quien ha sido pieza clave para identificar la asistencia necesaria en el pueblo de Arecibo tras los daños que provocaron las inundaciones”, concluyó el primer ejecutivo de Arecibo.

El alcalde de Arecibo, Carlos Molina, le solicitó $6 millones del fondo de emergencia a la gobernadora Wanda Vázquez para reparar los daños que ocurrieron las pasadas semanas por las lluvias constantes en Arecibo. Molina en desesperación y preocupación por su municipio dijo que no esperaría por lo que la Agencia Federal de Manejo de Emergencias FEMA asignara un presupuesto. El alcalde llegó a La Fortaleza para exigir estos fondos a la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) y esta le realice una petición del desembolso de fondos a la Junta de Control Fiscal. Dentro de los proyectos que tiene el alcalde con estos fondos está reparar el dique del municipio. Según explicó, la rotura de este dique produjo inundaciones en 300 viviendas. Su preocupación es que, de no arreglarse,

ADA ÁLVAREZ CONDE SEÑALA QUE LA PRIORIDAD DEBEN SER LAS MUJERES La Dra. Ada Álvarez Conde, reconocida activista a favor de los derechos de las mujeres y en contra de la violencia, reaccionó a la polémica pública entre la gobernadora Wanda Vázquez Garced y la procuradora

Lercy Boria. “Gente, prioridad son las mujeres. En los periódicos vemos hoy como entre la Gobernadora y la Procuradora de las Mujeres se señalan responsabilidades. La prioridad es la seguridad

y la justicia para las mujeres. Lo cierto es que este gobierno no ha velado (a pesar de las cifras) por darle fondos a dicha Procuraduría. Además, el reclamo de que las agencias de seguridad están incumpliendo con los

las próximas lluvias provoquen inundaciones en 600 residencias. Asimismo, solicitó fondos para las carreteras en la que ya han muerto a causa de esto, tres personas. “Hay un fondo de emergencia. Los daños no llegan a $6 millones y el fondo de emergencia tiene $200 millones y este año no ha ocurrido otra emergencia. Una vez OGP someta el dinero a la junta, esperamos que puedan ver que están los fondos. “Le enseñamos lo que sucedió y la gobernadora pudo verlo. No es lo mismo hablar que ver los visuales de lo que pasó allí. Esperamos que puedan llevar eso a la junta y se puedan desembolsar esos fondos y se puedan hacer esas obras que son de emergencia, porque hay vidas envueltas y, cuando haya otras lluvias, los daños podrían ser mayores”, dijo Molina.

protocolos, es algo que se ha denunciado por varias organizaciones, pero en la Procuraduría se enteran hoy”. Sobre la Gobernadora, quien fuera Procuradora de las Mujeres, Álvarez Conde señaló que es evidente su silencio ante este asunto en la cuarentena por el COVID-19 y realidad de 19 querellas diarias desde que comenzó la pandemia.

No obstante el alcalde asegura que con presupuesto municipal se ha comenzado a trabajar en los barrios. Como en el barrio Sabana Hoyos donde están realizando labores de colocación de un piso en cemento, una alcantarilla nueva y se instaló un tubo de 4 pies, el doble del que tenía, para así mejorar el flujo de agua en la quebrada

en riachuelo. De igual forma, asegura que se reunió con el director del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres-NMEAD, Nino Correa Filomeno, con quien discutió la reparación de los daños causados y los procedimientos para atacar el problema de raíz.

“Por otra parte recordamos que no quiso declarar un estado de emergencia y el estado de alerta no quedó en nada. Ya es hora de que haya un esfuerzo interagencial, declaración de emergencia y rendición de cuentas para combatir las estadísticas de violencia que nos arropan, tanto en la violencia doméstica como las desapariciones de niñas y mujeres”.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 1 al 7 de octubre de 2020

Arranca construcción final

del Paseo Lineal en Camuy Luego de ser paralizado por la Administración del ex gobernador Alejandro García Padilla, en el año 2014, se dió a conocer el inicio de la construcción final del Paseo Lineal Camuyano que recorre la carretera PR-4119 entre los barrios Membrillo y Pueblo. Según dió a conocer el alcalde de la ciudad, Gabriel Hernández Rodríguez, esta última fase del proyecto programa una inversión de dos millones de dólares (2,000,000). “Hemos realizado un extraordinario trabajo en equipo y hoy con gran satisfacción podemos garantizar a nuestra gente que en las próximas tres semanas dará inicio la fase culminante de esta gran obra, los trabajos se extenderán por los próximos diez meses por lo que esperamos que para agosto del 2021 podamos inaugurar el proyecto que tanto anhela nuestra ciudadanía y que le dará mayor resplandor a nuestra zona turística”, expresó el primer ejecutivo municipal. Por su parte, la directora regional de la Autoridad de

Carretas, Ingeniero María Ayala, ofreció detalles del proceso de construcción: “Luego de muchos inconvenientes para poder terminar el mismo, vamos a comenzar la etapa final para culminar, el proyecto contempla la repavimentación del tramo con cerca de tres mil (3,000) toneladas de asfalto, se completará el carril para ciclistas y se construirán dos gazebos en ambos extremos del proyecto con “racks” para asegurar bicicletas y energía solar” comunicó la Ingeniero. En el evento e s t u v i e r o n presentes el contratista Ing. Miguel Pérez Nieves, el Administrador del Proyecto Ingeniero Juan Badillo,

los legisladores municipales Manuel Hermina, Mildred Cáceres, los Senadores José “Joito” Pérez, Keren Riquelme y el Representante Joel Franqui Atiles, se reconoció los esfuerzos realizados por el ex alcalde de Camuy y hoy Procurador del Ciudadano, Edwin García Feliciano para completar la obra.

Piden plazo de 120 días para evaluar nuevo reglamento de uso de terrenos

El representante José ‘Che’ Pérez Cordero solicitó a la Junta de Planificación de Puerto Rico un plazo adicional de 120 días para que todos los sectores impactados por el nuevo Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios (Reglamento Conjunto 2020) puedan evaluar dicho voluminoso documento y hacer las recomendaciones pertinentes. Mediante un comunicado de prensa, el representante por el Distrito #18 de Aguada,

Añasco, Rincón, Moca y Mayagüez sostuvo que “este es un documento de suma importancia y el mismo requiere que se permita una discusión amplia de sus articulados. No se puede tomar de forma liviana un asunto tan trascendental que impactaría nuestros recursos naturales y el desarrollo económico sostenible. Por tal razón, se hace apremiante que se le permita este espacio a la comunidad científica. Ante ésto, solicitamos una extensión de 120 días calendario para que se evalúe con detenimiento

el Reglamento, de sobre 2,000 páginas en 12 tomos diferentes, y se puedan hacer las recomendaciones pertinentes para mejorarlo”. El propuesto reglamento establece que su propósito es “detallar el sistema unificado de información relacionado al desarrollo y uso de terrenos, conforme a la política pública esbozada en la Ley 1612009, a través de normas claras, objetivas y uniformes para el manejo ágil y eficaz de procesos, consolidando en un solo lugar, en un orden lógico y sin duplicación innecesaria, todas las reglas aplicables a los mismos”.

REGIONALES

1 al 7 de octubre de 2020

• PERIÓDICO VISIÓN NORTE

ARECIBO RETOMA

Inauguran en Camuy el mural “Los Héroes de la Pandemia”

on una emotiva c e r e m o n i a organizada por la Administración Municipal de Camuy, quedaron inmortalizadas en un gigantesco mural, las figuras de los hombres y mujeres que continúan dando la batalla en la lucha contra el COVID-19 y que se ubican en la primera línea de respuesta para atender la emergencia. La obra, que luce imponente y se encuentra ubicada en la carretera #2 cerca del Monumento al Veterano Camuyano, fue peticionada por el alcalde de la Ciudad Romántica, Gabriel

Agricultura exhorta agricultores a solicitar fondos federales El secretario del Departamento de Agricultura de Puerto Rico (DA), Carlos Flores Ortega, y la directora de la Agencia de Servicio Agrícola en Puerto Rico (FSA, por sus siglas en inglés), Wanda Pérez, exhortaron a los agricultores a que realicen el proceso de reclamación para empresas de cultivos tradicionales afectadas por el impacto de la pandemia mundial del COVID-19 bajo el Programa de Asistencia Alimentaria por

el coronavirus (CFAP, por sus siglas en inglés). Las Oficinas Regionales están ubicadas en Arecibo, Caguas, Lares, Mayagüez Naranjito, Ponce, San Germán y Utuado y operan cumpliendo los protocolos de seguridad y salud ante el virus. El pasado mes de julio, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, (USDA, por sus siglas en inglés), aprobó incluir cultivos tradicionales tales

como; aguacate, albahaca, habichuelas, brócoli, repollo, carambola, coco, cilantro, guineo, plátano, batata, pepinillo, berenjena, toronja, guayaba, tomate, limón, lechuga, china, papaya, parcha, piña, batata, malanga, yuca, yautía, entre otros. Los agricultores interesados pueden comunicarse a través del correo electrónico info@ agricultura.pr.gov , 787-2941613 o al 787-721-2020.

Hernández Rodríguez, al pintor residente de la municipalidad, Luis Galarza. El acto contó con la presencia del Secretario de Estado de Puerto Rico, Raúl Márquez Hernández, quien se expresó agradecido por todos los servidores públicos en la primera línea de batalla; “Honramos el trabajo que han realizado y que no puede pasar por desapercibido, es una fuerza laboral que se hace visible en la adversidad, pero que siempre ha estado presente, una fuerza laboral de acción, de entrega, que hoy y siempre merecen nuestros respetos”, puntualizó.

ASISTENCIA AL CIUDADANO CON DEUDAS EN EL CRIM El alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, anunció la continuidad de la iniciativa administrativa que asistirá al ciudadano en el saldo de intereses y penalidades con el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales. Declaró Molina Rodríguez que “el Municipio de Arecibo abrió un proceso de evaluación para que los ciudadanos puedan solicitar la condonación de intereses, recargo y penalidades de deudas sobre la propiedad mueble e inmueble”. De acuerdo con Molina Rodríguez, la medida representa una oportunidad al contribuyente para que conforme su condición económica, cumpla con las leyes contributivas. Dijo además, que promueve que el contribuyente tenga la oportunidad de reorganizarse económicamente y evita que muchos de ellos se acojan a la Ley d e Quiebras, lo que reducirá el volumen de casos innecesarios en los tribunales o foros administrativos. La administración municipal podrá acoger la petición de los ciudadanos y emitirá su recomendación al Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) para la condonación de los intereses, recargos y/o penalidades. Los interesados deberán comunicarse a la Oficina de Secretaría Municipal, ubicada en el segundo piso de la Casa Alcaldía de Arecibo.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 1 al 7 de octubre de 2020

Resultados de su programa de recuperación del huracán María A tres años del paso del huracán María por Puerto Rico, la Cruz Roja Americana presentó los resultados de su programa de recuperación a largo plazo en la isla. Entre sus proyectos estuvo la instalación de paneles solares y baterías en 160 escuelas que sirven como refugio en tiempos de emergencias. Además de esta iniciativa, la Cruz Roja, junto a colaboradores, lograron: instalar paneles solares y baterías en 22 pozos comunitarios para asegurar el acceso continuo al recurso agua,capacitar a más de 180,000 personas con talleres de preparación en desastres, realizar 145,000 servicios y talleres de promoción de la salud, pruebas de bienestar, prevención de enfermedades e intervenciones de salud mental, educar a más de 7,000 niños

sobre preparación en desastres a través de programas extracurriculares y de verano proveer ayuda financiera y talleres de capacitación a 450 agricultores que sufrieron pérdidas a causa del huracán, y capacitación en Reanimación Cardiopulmonar y Primeros Auxilios a 5,054 maestros alrededor de Puerto Rico. El programa de recuperación a largo plazo del huracán María se enfocó en cuatro pilares: energía, agua, salud y resiliencia comunitaria. Entre los colaboradores que apoyaron en la realización de estos proyectos se encuentran: centros de salud 330, organizaciones sin fines de lucro, empresas privadas y diversas agencias del Gobierno de Puerto Rico. De igual forma, estos proyectos fueron posibles gracias a las donaciones que recibió la Cruz

• Pozos comunitarios con micro redes sociales • Escuelas con tanques de agua • Escuelas con micro redes sociales

Barceloneta anuncia espacios con Internet gratis La alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler Rosario, anunció que el municipio habilitó 11 lugares con Wifi gratis para que los estudiantes y personas que necesiten conexión de Internet puedan beneficiarse de la misma. El anuncio lo hizo enmarcado en la realidad que enfrentan cientos de padres quienes, por diferentes razones, carecen del servicio de internet en sus hogares o tienen problemas

de navegación. Soler indicó que los lugares donde las personas pueden llegar para conectarse al Internet son: el área del natatorio municipal, la Plaza Pública, el área donde ubica la Escuela de Bellas Artes y el teatro de Bellas Artes. De igual forma, las personas pueden llegar al Teatro Ernesto Ramos Antonini, la Biblioteca Loarte, al Centro de Internet ubicado en la comunidad Tiburón.

Roja Americana de parte de corporaciones, Fundaciones e individuos, para ayudar a las familias afectadas luego del desastre. Durante la fase de respuesta, más de 2,000 voluntarios y personal de la Cruz Roja en Puerto Rico, Estados Unidos y de siete países a nivel internacional apoyaron el operativo del desastre. En esa fase, se entregaron 12.8 millones de comidas y refrigerios, se distribuyeron sobre 77 mil filtros de agua, se entregaron más de 2,700 generadores a personas con condiciones de salud y se brindaron sobre 40 mil servicios de salud y salud mental alrededor de la isla. Para conocer más los proyectos de recuperación que realizó la organización, pueden acceder cruzrojapr. net. La misión de la Cruz Roja Americana es prevenir y aliviar el sufrimiento humano que causa una emergencia movilizando el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes.

También, pueden beneficiarse del servicio de Wifi gratuito en la Oficina de Turismo, ubicada en el PR Premium Outlet, la Biblioteca Electrónica Sixto Escobar, en el Barceloneta Health & Fitness Center y en la incubadora de negocios, REDI, ubicada en los predios de la Universidad Metropolitana. La alcaldesa Soler espera abrir en los próximos días las bibliotecas electrónicas para poder ampliar las áreas con servicio de Wifi y ofrecer otros servicios. Para mayor información con relación a los servicios disponibles pueden visitar la página de Facebook: Municipio de Barceloneta.

REGIONALES

IN-UP

1 al 7 de octubre de 2020

• PERIÓDICO VISIÓN NORTE

Dra. Inés Hernández reconocida como una de las Mujeres Destacadas en Salud 2020 La Dra. Inés Hernández, principal oficial médico de Medical Card System, Inc. (MCS) fue reconocida como una de las Mujeres Destacadas en Salud 2020 por la Asociación de Hospitales de Puerto Rico. Este reconocimiento es otorgado a un grupo de mujeres excepcionales que han sobresalido en sus ejecutorias el campo de la salud en Puerto Rico. La distinción recae sobre la trayectoria de más de 20 años de la doctora y su visión de trabajar con pasión por cuidar la salud y bienestar de todos los asegurados, afiliados, empleados y clientes de MCS. Más allá de su conocimiento y experiencia en la

implementación de programas clínicos, su sensibilidad ha sido clave en lograr hacer la diferencia en tantas vidas. La doctora Hernández ha sido la visionaria en desarrollar los programas clínicos de manejo de cuidado y los programas de bienestar y valor añadido. De esta forma, ella ha sido clave en ofrecer un cuidado de salud holístico para los asegurados de MCS. La Dra. Hernández es egresada del Programa de Medicina de Familia de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico, donde fue profesora de Medicina de Familia en el Recinto de Ciencias Médicas durante

nueve años. Su especialidad médica es en medicina de familia, certificada por la Junta Americana de Especialidades Médicas. Jim O’Drobinak, principal oficial ejecutivo de MCS, se expresó orgulloso de contar con la Dra. Inés en su equipo de trabajo, al que reconoce como un “Equipo Con To’ los Powers”. “Para la familia de MCS es de gran alegría ser parte del reconocimiento de la doctora Hernández, porque confirma la visión del negocio. Nuestro norte está en el cuidado de salud de nuestros asegurados y ella ha sido clave en el desarrollo de nuestro programa de cuidado de salud para nuestros asegurados”.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 1 al 7 de octubre de 2020

MUSEO DEL RECICLAJE EN HATILLO

DA APERTURA AL “EJE TEXTIL”

OBRA POR OLGA SOFÍA CALVO.

█ TAÍRA M. BARRETO CANALS periodicovision@gmail.com

El Museo del Reciclaje en Hatillo, ubicado en el barrio Pueblo del municipio, inauguró una exposición de artistas locales e internacionales sobre el textil, reciclaje y el arte de la costura para así elevar y crear algo distinto con materiales rehusados. El director del Museo, Ián González Bascó, busca que “ a través del Museo del Reciclaje podamos proponer ideas para tener un reciclaje a nivel local, para obtener una economía circular, poder descentralizar el reciclaje de las industrias y disciplinar el reciclaje, para así, poder realizar herramientas para las comunidades como lo es el eje textil, que enseña técnicas básicas y ancestrales de lo que es la costura”. Durante la actividad se presentó la diseñadora Tania Andrea y el artista multidisciplinario Quintín Rivera, quien fue seleccionado como curador de la exposición Éje textil. La exposición reúne trabajos, no solo de las boricuas Tania Andrea, Zaida Adriana Goveo Balmaceda y Olga Sofía Calvo, sino que expone, de igual forma, trabajos de Lindsay Carone, de Estados Unidos; Vanessa Freitag, de México y Brasil; Ivonne Ferrer, de Cuba; Allison Kotzig, de Eslovaquia y Estados Unidos; y Laura López Chesa, de España. “Cuando supe del Museo, me acerqué y conocí una juventud llena de ganas de crear a través del reciclaje. Estas jóvenes dirigidas por el director del museo, Ián González Bascó, se han comprometido con una serie de proyectos en los que cualquiera, en su propio hogar, puede triturar, derretir e inyectar su plástico reciclado en moldes para reusarlo, y trabajar así con el reciclaje desde lo doméstico, algo que el gobierno no está atendiendo”, dijo el curador. Durante el proceso del proyecto, el artista reconocido Quintín, se

OBRA POR VANESSA FREITAG

convirtió en el mentor artístico y de ahí surgió la idea de esta exposición. “Para mí fue una reto muy interesante. La premisa era que se iba a trabajar con el tema del textil, ya que los tres materiales que más se propone reciclar en este país, es el plástico, el cartón y los textiles. Ellos ya habían hecho una exposición sobre el plástico, que se llamó ‘Plasticuario’, y la idea era que se generara una discusión sobre el textil y cómo se reutiliza. Con eso como punto de partida, reunimos un equipo de ocho artistas, tres nacionales y cinco internacionales, cada cual con su respectiva propuesta de cómo aplicar los textiles en sus discursos creativos”, añadió Rivera Toro. La exposición busca como misión principal, una gama de intersecciones transversales entre la creación conceptual y la confección del medio textil. Como por ejemplo, la reutilización de materiales reciclables, como el plástico y los retazos de tela, aplicados a las técnicas de la costura y el diseño de moda; las exploraciones de materiales variados, como la cerámica, la hebra, el hueso y la piedra, para la escultura, la instalación y hasta el videoarte; además de las exploraciones del ritual, como el teñido, el entretejido y los procesos creativos de cada artista. “Este acercamiento de múltiples posibilidades

QUINTÍN RIVERA, ARTISTA Y CURADOR DE LA EXPOSICION.

comprenden una expansión las tradiciones del medio textil. Utilizamos la palabra ‘éje’, por un lado, por la utilización de la interjección verbal coloquial, al decir: ‘Éje’ o ‘éjele’, como saludo a la llegada de una persona. En un juego de palabras, por el otro lado, por el elemento mecánico, el artefacto del eje, el cual mantiene en sitio la rueda con la que se confecciona el hilo. Entre hacer referencia a las mecánicas del medio y un saludo a las nuevas tendencias del arte contemporáneo textil, esta selección de artistas espera dejar su huella en el Museo del Reciclaje de Puerto Rico en el Municipio de Hatillo, entre sus visitantes y sobre el panorama cultural de la historia del arte puertorriqueño. Reconocemos la singularidad de un museo de esta naturaleza, el cual se dedica a la educación urgente de las nuevas formas de coexistir con la inmediatez del medio ambiente global”, agregó el artista. El Museo del Reciclaje en Hatillo está abierto junto al restaurante Caracolillo en el que podrás disfrutar de esta exposición durante estas semanas. El director González Bascó añadió que “dentro de la situación del COVID-19, nuestro museo ha sido más que resistente tratando de realizar exposiciones y continuar el funcionamiento de reciclaje en nuestra área local”.

IN-UP

1 al 7 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE

Por la Chef:

Brenda Cruz

RECETA: CREMA DE ESPARRAGOS

Ingredientes: • 1 1/2 taza de espárragos trozados (retirar la parte dura y descartarla) • 1 cebolla pequeña picadita • 6 dientes de ajos en lazcas • 3 cdas. de mantequilla sin sal • 1 taza de papa cocida en trozos • 1/2 taza de caldo de vegetales • 1 cdta. de comino • sal a gusto

Procedimiento: En una sartén, calentar la mantequilla a fuego lento, agregar los espárragos, ajo, cebolla y tapar por 25 minutos o hasta que estén tiernos. Llevar todo a la licuadora junto a la papa, el comino y de ser necesario, agregue más del caldo medido. Retire y lleve a una olla hasta calentar a fuego bajo y sirva. Puede añadir tocineta crujiente para decorar. ¡Buen provecho!

Cine Patio y Buena Vibra anuncian nuevas fechas de la gira de autocine

“EL DRIVE IN 100X35” La empresa puertorriqueña Cine Patio continúa su gira “El Drive In 100x35” a través de la isla. Esta alternativa de entretenimiento libre de costo para la familia se presentará en el Complejo Deportivo Avoli en Toa Baja los días 16 y 17 de octubre, 13 y 14 de noviembre, y 11 y 12 de diciembre. A raíz de la situación del COVID-19, Cine Patio atemperó su propuesta de pantalla al aire libre para revivir la experiencia del autocine o drive-in y ofrecer a las familias puertorriqueñas una opción

NIÑAS ASPIRAN SER LAS FUTURAS CIENTÍFICAS Fundación Amgen otorgó una subvención de $25 mil al programa Semillas de Triunfo de la organización sin fines de lucro Ciencia Puerto Rico (CienciaPR) para brindarle a 121 niñas estudiantes de séptimo a noveno grado la oportunidad de desarrollarse en el campo de las disciplinas STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, por sus siglas en inglés). El programa brinda a niñas herramientas educativas, recursos y experiencias científicas para inspirarlas a continuar carreras universitarias en estas disciplinas y para que puedan convertirse en Embajadoras STEM, inspirando a más jóvenes a considerar estas carreras. Como parte de la iniciativa, las 121 estudiantes trabajarán en el diseño e implementación de sus proyectos de Embajadoras

Reconocen a la Dra. Antonia Novello como una de los 10 pioneros hispanos en el mundo de la medicina

¡Buen provecho!

de entretenimiento segura y divertida, que cumple con las medidas cautelares necesarias para la protección de todos. “El Drive In 100x35” cuenta con la colaboración y expertise de la agencia de publicidad y eventos Buena Vibra Group para la coordinación del proyecto en las distintas localidades, y para elevar la experiencia de los participantes. “Estamos entusiasmados con la acogida de la gente en los eventos que hemos podido llevar a cabo. Sabemos que hay una necesidad de crear espacios que promuevan el entretenimiento y esos

ratos de distracción que tan necesarios son en un momento como este. Esperamos continuar ampliando el calendario de visitas a través de la isla, para llevarles la experiencia a más y más personas”, expresó Carlos Morales, propietario de Cine Patio. Por su parte, Max Pérez, socio fundador de Buena Vibra Group, puntualizó que “en un momento como el que atravesamos, es importante crear colaboraciones entre empresas locales que apoyen la reactivación de la industria del entretenimiento. Como creadores de experiencias, estamos seguros que Cine Patio será del agrado de toda la familia”. “El Drive In 100x35” de Cine Patio se presentó el viernes 4 y sábado, 5 de septiembre en el Complejo Deportivo Hipólito Flores en Fajardo, con las películas Fast & The Furious: Hobbs & Shaw y Sonic The Hedgehog. Los asistentes pudieron ordenar refrigerios a través de una cantina virtual en la página web de la empresa, desde sus respectivos autos. La gira hará su próxima parada el viernes 16 y sábado, 17 de octubre a las 6:00pm en el Complejo Deportivo Avoli en Toa Baja. También se presentará en el mismo lugar los días 13 y 14 de noviembre, y 11 y 12 de diciembre. La entrada será libre de costo. Para información actualizada sobre las fechas, lugares, horarios y películas de la gira, sigue las redes sociales de Cine Patio (@cinepatio) en Facebook e Instagram.

a reconocida d o c t o r a puertorriqueña Antonia Novello, decimocuarta cirujana general de los Estados Unidos, ha sido seleccionada por la Asociación de Colegios Médicos Americanos (AAMC, por sus siglas en inglés) como una de los diez pioneros hispanos en el mundo de la medicina en traer avances significativos a las ramas de la salud mediante su trabajo

con comunidades marginadas. La organización destacó a Novello por su lucha contra las desigualdades de salud entre grupos pobres y minoritarios mientras fungía como la primera mujer e hispana en laborar como Cirujana General en los Estados Unidos. La entidad también celebró su enfoque en proteger a individuos jóvenes y vulnerables, creando conciencia sobre tanto el consumo de alcohol por

menores de edad como los anuncios de cigarrillos dirigidos hacia niños. Otros notables puertorriqueños que se encuentran en la lista junto a la doctora fajardeña incluyen el Dr. José Celso Barbosa, el primer puertorriqueño en obtener un grado médico en los Estados Unidos, y la Dra. Helen Rodríguez-Trías, la primera latina en presidir la Asociación Americana de Salud Pública. En los últimos años, la Dra. Novello se ha dedicado a la

promoción de la inmunización como portavoz de VOCES Coalición de Inmunización y Promoción de la Salud de Puerto Rico. Luego del paso del huracán María, se integró a las labores de reconstrucción de la isla en las áreas más afectadas. Además, ha mantenido en apoyo a las comunidades en la isla con consecuencias a raíz de los terremotos y en orientación sobre la pandemia COVID-19.

STEM, con los que buscan impactar a más personas en sus respectivas escuelas o comunidades. Los proyectos tienen el propósito de que más personas conozcan sobre la aplicación de las disciplinas STEM, a la vez que las estudiantes practican sus destrezas de liderazgo dentro de su entorno escolar y comunitario. Además, las integrantes se beneficiarán de talleres y actividades virtuales y acceso a un programa de mentoría a distancia en el cual participarán 121 mentoras. Estas mentoras, estudiantes universitarias y profesionales STEM de Puerto Rico, Latinoamérica y Estados Unidos, y miembros de CienciaPR, brindarán apoyo personalizado a las jóvenes en la realización de sus proyectos científicos y en la exploración de oportunidades en las disciplinas STEM.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 1 al 7 de octubre de 2020

Claudio Raúl Cruz Escritor

Vamos a hablar de la luz, como el que habla de la comida preferida. A menos de cincuenta días, para las llamadas elecciones, el panorama no para de ensombrecer deseos y designios. Las alternativas son difusas, algunas asquerosas, otrasdesconcertantes y el pueblo sigue en su desconcierto. Hay un dato que llama la atención. La participación electoral, del próximo noviembre, va a ser de las más bajas de nuestra historia política. Qué ángel de luz nos descifrará el acertijo? La corrupción no para, la mediocridad gubernamental es desconcertante. El PUA es el premio nobel

Edwin Mieles Richard Candidato a la Cámara de Representantes Toda persona que vió el “Gran Debate” a través de un canal televisivo y de las redes sociales pudieron percatarse que un tema singular y único, es traído por primera vez a este foro por periodistas; que una y otra vez insistieron en preguntarle sobre el mismo al Dr. César Vázquez Muñiz, candidato a gobernador por Proyecto Dignidad. El escenario dio un giro inesperado para los periodistas cuando el Dr. Vázquez tronó llamando la atención sobre un hecho cubierto por la complicidad silenciosa de algunos que callan los asesinatos y muertes contra el sexo masculino como si sus vidas no fueran igualmente valiosas que la de las mujeres. Además expresó que una sola muerte de una mujer es demasiado. Cito: “En los últimos 10 años aquí han muerto 7,000 hombres jóvenes y eso no es issue, es un issue cuando es una mujer o es alguien de la comunidad LGBTT, parece que algunas muertes son importantes y otras no, para Proyecto Dignidad todas las muertes son importantes. Acto seguido el periodista le pregunta: ¿Considera oportuno oponerse a la educación con perspectiva de género? Vázquez contestó:

Melany López Maldonado Coordinadora de salud y bienestar en Vimenti Con el comienzo de un nuevo año escolar, es deber de los padres asegurarse de que sus hijos estén listos y saludables para el regreso a clases. Al verificar los requisitos de salud como vacunas y exámenes físicos, es importante que los padres recuerden que la salud oral también es parte esencial del cuidado de sus hijos. La falta de cuidado preventivo puede traer consecuencias negativas que afectarían la capacidad de los niños para aprender como ausencias escolares, pérdida de sueño, dificultad para prestar atención y dolores de cabeza, entre otros. Por esta razón, los padres deben asegurarse de que sus hijos visiten a su dentista cada seis meses para obtener cuidado preventivo. En esta cita, su dentista hace una evaluación oral para ver si el niño ha desarrollado una condición de salud oral y así poder tratarla a tiempo .En Vimenti

El desfase de la incompetencia, pública y privada. El próximo noviembre tiene alternativas, no para derrumbar el bipartidismo, pero para ir cavando su tumba. Raúl Grijalba Biden y un etcétera alucinante, dicen que lo del estatus hay que resolverlo. La contestación típica de los personajes del Congreso. Hay una gobernadora que rindió sus frutos, una legislatura podrida, un Secretario de Salud, que se gana 300,000 anuales, y todos dicen que el pueblo es el que tiene que resolver. No he oído, nunca, de un encargado de la salud pública de cualquier país que se exprese de esa manera tan delincuente. Los

países tienen leyes, normas, estándares de funcionalidad pública. Eso funciona de esa manera en todas las naciones de un mundo civilizado. Pero decir que el COVID-19 está en manos del pueblo; que el gobierno cumplió con su parte. Explícamelo en mandarín, porque no lo entiendo en español. El Estado y el gobierno de turno, está para hacer cumplir la ley. Quizás hayan poderes que operan en un bajo perfil de circunstancias. Pero los que se están infectando son los jóvenes y los que están muriendo son los viejos. ¿Cuál es algoritmo que nos puede explicar este desfase?

El Gran Debate y la Perspectiva de Género “En mi gobierno de la misma manera que no vamos a imponer ninguna religión, tampoco vamos a permitir que se imponga una ideología que no responda a la realidad biológica del género humano. La vida depende del hombre y de la mujer y otra cosa, es otra cosa. La perspectiva de género es una ideología que plantea que no existe una diferencia fundamental entre el hombre y la mujer más allá de su biología. . Eso no es ciencia, eso es ideología. Y estamos en contra de eso, porque eso atenta contra el derecho de los padres a criar a sus hijos de acuerdo a sus valores”. Suele confundirse los conceptos de ideología de género o perspectiva de género con igualdad o equidad. Cuando esto ocurre pareciera que el desarraigar de la naturaleza humana su sexualidad fuera lo mismo que igualdad de género, que los niños pueden jugar con muñecas y las niñas con soldaditos. Nada más lejos de la verdad. No podemos dejar que nos engañen con este juego de palabras, con esta demagogia. El plan para nuestros niños está diseñado hace tiempo. Pretenden adoctrinar a nuestros niños y entregárnoslos sin identidad natural propia

o sea que no se vean como lo que son, sino, ni como varones, ni como hembras. Nos quieren entregar una especie de una tábula rasa por hijos para luego llenarla con esta enseñanza que dice que el sexo no está determinado por la naturaleza , sino que es un constructo social, como si no se naciera varón, ni hembra. Es una ideología anticientífica y es autoritaria en su expresión política. Todo aquel que no esta de acuerdo es homofóbico o fundamentalista. Luego hablan de crimen de odio y pretenden que los que estamos en desacuerdo con esa ideología y su enseñanza permanezcamos callados y si hablamos somos misóginos, machistas y a la mujer que no está de acuerdo le dicen que vive sometida, etc., Estas elecciones son únicas. De cinco, cuatro partidos respaldan la enseñanza de la ideología de género en las escuela menos Proyecto Dignidad. En estas elecciones del 3 de noviembre, usted decide si los 281,000 estudiantes, incluyendo uno de los suyos, recibirán este despojo de su identidad sexual o si ponemos la casa en orden de una vez.

La importancia de la salud oral en los niños por Boys & Girls Clubs de Puerto Rico, nos aseguramos de que nuestros estudiantes tengan un cuidado de su salud oral. Al ingresar a Vimenti se les realiza una entrevista a las familias para determinar, entre varias cosas, cuáles son sus necesidades. Nuestros resultados del 2018 y 2019 muestran que el 43% de nuestros estudiantes habían visitado el dentista una o ninguna vez en el pasado año. Esto muestra un gran porcentaje de estudiantes que no recibieron los servicios de salud preventivos que los ayudarían a reducir los riesgos de contraer condiciones orales. Todos los años, nuestros estudiantes deben traer un certificado de examen oral en el cual se especifica si requiere un tratamiento especial, de emergencia, o la visita regular de cada seis meses. Por los pasados dos años, hemos alcanzado un 100% de entrega de certificados de examen oral. Este es un

esfuerzo logrado a través de estrategias de educación en salud, comunicación en salud, intersectorialidad y el compromiso de las familias por la salud de sus hijos. La Ley 63, llamada “Ley para garantizar el acceso a los servicios de salud oral a todo paciente en Puerto Rico”, fue aprobada en el 2017 para garantizar que todos los menores de edad escolar tengan acceso a servicios de salud oral y requerir un certificado de examen oral para ser admitido en una escuela pública o privada en Puerto Rico. Esto es un gran paso para garantizar el derecho a la salud oral de nuestros niños y jóvenes de Puerto Rico. Los padres o tutores legales son las personas responsables por el cuidado de salud de sus hijos. Por esta razón, ellos deben mantener una comunicación efectiva con los pediatras y los dentistas para que los niños tengan un estilo de vida saludable.

EDAD DORADA

NOTITAS GOLPE DEVASTADOR A LAS PYMES Como otro golpe a la economía ya lacerada, y muerte a los 15 mil negocios que representa; así reaccionó el presidente del Centro Unido de Detallistas, (CUD Puerto Rico), Jesús E. Vázquez Rivera, al rechazar el aumento propuesto de tres centavos el kilovatio hora en el costo de la energía eléctrica en Puerto Rico. “Hago un llamado a la cordura y a la sensatez a la administración de la Autoridad de Energía Eléctrica para que recapaciten y no le impongan otro aumento energético al pueblo de Puerto Rico. Nuestros pequeños y medianos comerciantes ya no aguantan una carga más. Estamos pasando por una gran crisis económica debido a la pandemia y ahora nos quieren imponer más gastos de los que ya tenemos. Esto no se puede permitir; esto ya es un abuso. Muy pocos negocios serán los que podrán sobrevivir con este aumento”, expresó Vázquez Rivera. El presidente el CUD de Puerto Rico, solicitó una reunión con la gobernadora, Wanda Vázquez Garced, y con los presidentes legislativos de Cámara y Senado para buscar de inmediato una solución a este aumento impuesto sin mediar un consenso de pueblo. “Los pequeños y medianos comerciantes han pasado por un verdadero vía crucis, los hoteles no pueden sobrevivir sin los casinos, de igual forma están los cines, y los dueños de los gimnasios ya no pueden pagar la renta. A parte de ello, todos los dueños de las Pymes han incurrido en costos adicionales para cumplir con las medidas de salubridad impuestas debido al COVID -19. No podemos asumir más costos y muchomenos pagar por las ineficiencias de la Autoridad de Energía Eléctrica”, concluyó el presidente del CUD Puerto Rico.

CUIDADO CON EL FRAUDE Y LAS ESTAFAS RELACIONADAS A DESASTRES

Cuando ocurren desastres naturales, es común que algunas personas se aprovechen de los sobrevivientes, haciéndose pasar por funcionarios de asistencia por desastre que ayudan a los sobrevivientes a llenar sus solicitudes. Los intentos de estafa pueden ocurrir por teléfono, por correo o correo electrónico, por texto o en persona. En Puerto Rico, los sobrevivientes de la tormenta tropical Isaías, deben mantenerse en alerta ante el fraude y las estafas, e informar sobre cualquier actividad sospechosa o posible fraude de timadores, ladrones de identidad y otros delincuentes. Los funcionarios federales y estatales nunca piden ni aceptan dinero, y siempre llevan consigo una identificación. No hay que pagar para solicitar u obtener asistencia federal por desastre. Durante cada desastre, es importante estar atento a los medios locales de comunicación y a las páginas en las redes sociales que sean confiables. Estos medios proporcionan información actualizada acerca de los desastres en curso y ofrecen consejos acerca del fraude. Si tiene alguna sospecha o preocupación, consulte con FEMA o con las autoridades locales para asegurarse de que su identidad está protegida. Si sospecha de fraude, llame a la línea directa de FEMA para reportar fraude al 866-720-5721. También puede presentar una denuncia ante la policía. FEMA también le recomienda que revise su informe de crédito para detectar cualquier cuenta o cambio que no reconozca. Si descubre que alguien está usando su información, tendrá que tomar medidas adicionales, incluyendo presentar una queja ante la Comisión Federal de Comercio a través de su página virtual IdentityTheft. gov. El primer paso para la recuperación es solicitar ayuda a FEMA. Para hacerlo: • Llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (FEMA) o (TTY) 800-462-7585. Presione 2 para un operador en español. Las líneas están abiertas de 7 a.m. a 11 p.m. todos los días. • Visite www.DisasterAssistance.gov. • Descargue la aplicación móvil de FEMA. Seleccione Recursos para Desastres y haga clic en DisasterAssistance. gov. Si tiene un dispositivo de Apple: Envíe APPLE por mensaje de texto al 43362 (4FEMA). Para personas con un dispositivo Androide: Envíe ANDROID por mensaje de texto al 43362 (4FEMA). Para más información, visite: www.fema.gov/mobileapp. Para más información sobre la recuperación de desastres en Puerto Rico, visite www.fema.gov/es/disaster/4560 y Facebook: www.facebook.com/femapuertorico.

NEGOCIOS

La familia de rones de DonQ

alcanza varios galardones La variedad de productos de Don Q, el ron de mayor prestigio en la isla, continúan alcanzando reconocimiento por su exquisitez. Recientemente fueron merecedores de diversos premios en diferentes competencias realizadas en los Estados Unidos por expertos de la industria de mixología. En la reconocida competencia “San Francisco World Spirits”, el Don Q Double Aged Sherry Cask Finish recibió doble Medalla de Oro. Asimismo, el Don Q Spiced y el Don Q 151 obtuvieron medallas de plata y el Don Q Double Aged Vermouth Cask, recibió una medalla de bronce. El Don Q Signature Release 2009 obtuvo 96 puntos convirtiéndolo así en uno de los “Top 100 Spirits” y también recibió el premio de mejor valor por su dinero. Por otra parte, el Don Q Double Aged Sherry Cask Finish recibió 89 puntos en el “Ultimate Spirits Challenge”. El recién lanzado Don Q Reserva 7 alcanzó 86 puntos y medalla de bronce en el “International Wine & Spirits Competition”. En la misma competencia el Don Q Signature Release 2009 recibió una puntuación de 91 para alcanzar la medalla de plata y el Don Q Double Aged Vermouth Cask Finish recibió la medalla de bronce con 86 puntos. En el BTI (Beverage Testing Institute) el Don Q Signature Release 2009 recibió 92 puntos, logrando

DEPORTES

1 al 7 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE

así el primer lugar y la medalla de oro; también obtuvo la medalla de platino y primer lugar como el Mejor Ron en un Daiquiri. En la categoría de Ron, el Don Q Double Aged Sherry Cask Finish fue galardonado con 91 puntos para recibir la medalla de oro y el Don Q Cristal, obtuvo medalla de plata con 89 puntos. Además, Don Q Piña obtuvo dos medallas de plata: la primera en la categoría de ron y la segunda como mejor ron en una competencia de Daiquiri en la que el jurado lo denominó como “Un cóctel bien equilibrado y lleno de sabor que te da lo que esperas de un Daiquiri”. “Estos reconocimientos nos llenan de orgullo y nos motivan a seguir desarrollando productos que sean del gusto del consumidor y a la vez, de los expertos de la industria. Alcanzar ese logro de ambas partes no es fácil y por eso aprovecho la oportunidad para reiterar nuestro eterno agradecimiento a todos los compañeros de Destilería Serrallés por su esfuerzo y compromiso. Este logro, es de ustedes”, comentó Philippe Brechot, presidente y CEO de Destilería Serrallés. Educadores, compradores, operadores, bartenders y periodistas forman parte de los jueces que componen el jurado de estas prestigiosas competencias, las catas se realizan a ciegas.

Puerto Rico Federal Credit Union realiza importante donación a entidades sin fines de lucro Puerto Rico Federal Credit Union (PRFCU), en unión al Federal Home Loan Bank of New York (FHLBNY), anunciaron la entrega de incentivos a entidades sin fines de lucro que se vieron afectadas por la pandemia del COVID-19. Ambas instituciones, aportan una inyección de capital para que estas entidades continúen con sus programas de impacto comunitario. A través de fondos del Small Business Recovery Grant Program, PRFCU entregó a entidades sin fines de lucro un total de hasta $100,000 en incentivos entre todos. Entre las entidades que recibieron los donativos se encuentran: Fundación Pro Hospital del Niño, Fundación San Jorge Children’s Hospital, Fundación Puertorriqueña del Riñón, Fundación Centro Pediátrico de Diabetes, Santuario de Animales San Francisco de Asís, Comedores Sociales de Puerto Rico, Fundación Luis A. Ferré, entre otras.

“Identificamos unos fondos para que estas entidades pudieran restablecerse, desarrollar capital y buscar otros recursos que dejaron de recibir por el COVID-19”, dijo Jomar Martínez-Gómez CEO & presidente de Puerto Rico Federal Credit Union. Durante los pasados meses, PRFCU comenzó el proceso de identificar organizaciones cualificadas por su impacto social y que a través de este incentivo pudieran reforzar sus gestiones. Según explica el presidente, estos fondos han permitido que las organizaciones cualificadas, evolucionen en un panorama económico difícil, adquiriendo equipo, inventario, capital para cubrir costos y apoyo para continuar con sus operaciones. Es la primera vez que PRFCU participa de este tipo de programas que son esenciales e importantes dentro del desarrollo de una comunidad. La misión

principal de PRFCU es ser agentes de cambio y aportar al desarrollo continuo de la economía local. Con esta aportación reafirman su compromiso con el país. “En medio de esta crisis, el apoyo a nuestras comunidades es más importante que nunca. Nos inspira el trabajo arduo que estas organizaciones realizan todos los días con las comunidades que

más lo necesitan ”, añadió Martínez-Gómez. “En Puerto Rico Federal Credit Union, estamos comprometidos en apoyar, en la medida que podamos, a estas entidades para que puedan recuperarse económicamente y continuar con la excelente labor que realizan. El poder ser parte de este programa, es un sueño hecho realidad para nosotros”, concluyó Jomar.

Promoción del destino de Discover Puerto Rico

traerá futuros viajeros en 2 a 4 meses

La prioridad para Discover Puerto Rico, la Organización de Mercadeo de Destino (DMO, en inglés) oficial, es posicionar a la isla como un destino turístico de primer nivel, educar a los viajeros potenciales sobre las restricciones y pautas actuales para proteger la salud y seguridad de los residentes y visitantes y generar demanda futura para acelerar la recuperación económica de la industria del turismo mientras continúa la pandemia del COVID-19. Las publicaciones en las redes sociales y otros mensajes de mercadeo compartidos por Discover Puerto Rico están diseñados estratégicamente para inspirar visitas futuras y generar conciencia entre los consumidores para que Puerto Rico sea considerado para viajes a finales de este año, a medida que se acerca la temporada alta del turismo. Los llamados a la acción, como

“Es hora de planificar” y “Es hora de reservar”, guían a los consumidores a tomar decisiones de viaje con miras a los meses venideros. “Está claro que la Isla no está completamente abierta para viajes de placer inmediatos, pero podemos recordarles a los visitantes potenciales la belleza de la Isla y todo lo que tiene para ofrecer, para inspirarlos mientras planifican viajes futuros, específicamente para las temporadas festivas y el invierno. La ventana de reserva actual para los viajeros es de dos a cuatro meses, lo que significa que los futuros viajeros planean sus viajes entre 45 y 90 días antes de su llegada al destino”, explicó Brad Dean, principal oficial ejecutivo (CEO, en inglés) de Discover Puerto Rico. Destinos como República Dominicana, Aruba, Islas Vírgenes y varios otros destinos del Caribe ya han comenzado a realizar esfuerzos de mercadeo. Puerto Rico se debe mantener en la misma consideración

establecida que esos destinos competitivos, con el fin de salvaguardar la economía del visitante y los 86,000 empleos que dependen de ella. Discover Puerto Rico ha desarrollado una estrategia de recuperación enfocada al reingresar al mercado de los medios, haciendo cambios en la demografía y la psicografía centrándose en los “viajeros responsables”, a través de la segmentación personalizada. “Debemos iniciar esfuerzos de mercadeo y promoción ahora, para que los viajeros potenciales consideren a Puerto Rico cuando comiencen a planificar viajes futuros. Como su DMO, entendemos que tener un equilibrio entre la salud pública y la economía es fundamental para reiniciar el motor del turismo. Pretendemos liderar la recuperación de la industria turística y de Puerto Rico, ayudar a restaurar los muchos empleos que se han perdido y salvar muchas de esas pequeñas y medianas empresas que han sido más afectadas por la pandemia del COVID-19”, concluyó Dean.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 1 al 7 de octubre de 2020

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado!

Teléfono: 787-834-6829

CLASIFICADOS

Email: periodicovision@gmail.com

DEPORTES

1 al 7 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE

BSNF PRESENTA SUS PLANES PARA EL PRÓXIMO AÑO

uis G. Miranda R a m o s , D i r e c t o r General del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), presentó oficialmente el plan de trabajo para el venidero año 2021 ante la Junta de Directores del organismo. Dicho plan de trabajo descarta la idea de llevar a cabo un torneo en los primeros meses del nuevo año. Ahora, la Liga se prepara para jugar

CHARLIE MONTOYO

LLEVA A LOS AZULEJOS A LA POSTEMPORADA El 24 de septiembre se hizo historia cuando el ex jugador de los Indios de Mayagüez y dirigente de los Azulejos de Toronto, Charlie Montoyo, celebró el pase de su equipo a la postemporada en su segundo año al mando de la novena en Grandes Ligas.

Con una victoria sobre los Yankees de Nueva York 4-1, firmó su pase. Es el segundo puertorriqueño que lo logra esta temporada 2020, ya que Sandy Alomar Jr. también obtuvo su boleto como dirigente interino de los Indios de Cleveland. Montoyo, el primer ex pelotero de la ‘Tribu’ de Mayagüez en dirigir en la Mayores, es responsable de llevar a su equipo por octava vez a la postemporada, algo que no se lograba desde el 2016. En una temporada donde no pudieron jugar en su casa, el parque Rogers Center, debido a que Canadá cerró la frontera con los Estados Unidos por

en el mes de agosto. Del 25 de julio al 9 de agosto, la Selección estará participando en los Juegos Olímpicos, y una semana después estaría comenzando la campaña 2021 del BSNF. EN AGENDA UNA LIGA DE VERANO De estar controlado el virus, el plan de trabajo contempla realizar una liga de verano en los meses de junio y julio para las jugadoras

causa de la pandemia del COVID-19, jugaron como locales en el Sahlen Field en Buffalo, un estadio de ligas menores. El equipo de la Liga Americana, luego de ser campeones por dos años consecutivos, desde el 1993 solo habían logrado pasar a la postemporada en 2015 y 2016, ahora regresa en equipo canadiense a la contienda. Charlie Montoyo vistió el uniforme vino, oro y blanco en su debut en la temporada de 188788, defendiendo la intermedia hasta la temporada de 1995-96. Bailó la danza de campeón con La ‘Tribu’ en las temporadas de 1987-88, 1988-89 y 1991-92 y La Serie del Caribe.

que participen en los sorteos de Nuevo Ingreso y No Reservadas. “Esperamos celebrar el sorteo anual de jugadoras en el mes de junio. De ahí pasaríamos a la liga de verano, donde las jugadoras que fueron escogidas y aquellas que queden libres podrán demostrar sus habilidades para lograr ser contratadas por los equipos”, abundó. La temporada 2021 del BSNF, que a la

fecha contaría con la participación de siete franquicias (Carolina, Santurce, Morovis, Manatí, Moca, Aguada y Mayagüez), estaría culminando a finales de octubre. Miranda no descartó que, de seguir la crisis causada por el COVID, en el 2021 se analice la posibilidad de crear una burbuja para el BSNF, pero es una opción muy onerosa que está fuera del alcance de la Liga en estos momentos.

CAMUY TENDRÁ SU PRIMERA PISTA ATLÉTICA

POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

Desde el próximo lunes residentes de la Ciudad Romántica observarán los trabajos de instalación de engomado en la pista que ubica

LIMANUEL SOLÁ, WILLIAM ANDERSON, JOSÉ R. TORRES Y JAIRO MORALES

ÁRBITROS BORICUAS RECIBEN NUEVOS UNIFORMES El Departamento de Arbitraje de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) renueva cada dos años los uniformes que utilizan los árbitros en las competencias internacionales, y los puertorriqueños ya recibieron los suyos. Puerto Rico cuenta con una cuarteta de árbitros internacionales integrada por William Anderson (árbitro), José R. Torres (árbitro), Limanuel Solá (árbitro asistente), y Jairo Morales (árbitro asistente); y cada uno de ellos recibió su bulto Adidas con el nuevo equipo a manos del presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), Iván E. Rivera Gutiérrez. Morales, quien lleva ocho años como árbitro internacional, dijo estar deseoso de vestir nuevamente el uniforme ante los meses de inactividad sin competencias provocada por la pandemia del Coronavirus COVID-19 alrededor del mundo. En la actividad participaron, junto al Presidente de la FPF, María Inés Lugo, Secretaria General de la FPF; Antonio “Tony” López, vicepresidente FPF y presidente de la Comisión de Arbitraje; y Jesús Lebrón, presidente del Departamento de Arbitraje de la FPF. en el Complejo Recreativo Elba Rivera Pérez, del barrio Quebrada, de esta manera las facilidades se convertirán en la Primera Pista Atlética de la Ciudad, informó el Alcalde Gabriel “Gaby” Hernández. La inversión total del proyecto ronda los cuatrocientos cuarenta y tres mil dólares ($443,000) y contempla la instalación de verja y máquinas de ejercicios al aire libre, mejoras al alumbrado y la construcción de un gazebo.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 1 al 7 de octubre de 2020

DEPORTES

POR: ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com

a historia de Gabriel Velilla demuestra cómo la pasión por el deporte no ha sido cosa de una temporada. El gusto de Velilla por desafiar las olas mediante la práctica del surf comenzó desde que tenía 11 años. Ahora con 37 años a cuestas, Velilla tiene “todo un baúl” de recuerdos de sus actividades y competencias en el Surf. Este boricua, quien reside en Dorado, ha participado en diferentes competencias de este deporte en donde ha dejado marcas y registros de respeto. A la hora de buscar un lugar donde practicar el deporte que más le apasiona, Velilla no duda en trasladarse hacia cualquier lugar del oeste de la isla: Aguadilla, Rincón, Aguada, o cualquier playa en donde las olas ofrezcan las condiciones ideales para retar a cualquiera de los surfistas. Velilla lleva más de 26 años participando de competencias de surf en la isla. En este tiempo ha participado en el torneo “Legend Classic” de Rincón, y en la última edición del mismo, Velilla conquistó la competencia. Este destacado surfista boricua está afiliado a la Federación de Surf de Puerto Rico y actualmente se encuentra en el 5to lugar del ranking de la isla. La pandemia ha trastocado la vida

de muchas personas en el mundo entero. Puerto Rico no ha sido la excepción. Muchos deportistas, incluso los que viven cerca del mar, tuvieron que acostumbrarse por un tiempo a no acercarse a las playas ni siquiera para caminar. Velilla, quien vive cerca de un balneario en Dorado, asegura que le pareció muy raro no poder acercarse a comienzos de la pandemia al lugar donde por tantos años ha estado dirigiéndose para practicar el surf. Esperanzado en que las cosas se flexibilizaran, Velilla anhelaba el día en que pudiera volver a retomar la adrenalina de las olas. Cuando finalmente el gobierno autorizó la práctica del surf en la isla, Velilla pudo retomar sus prácticas. El mes de septiembre, sin embargo, ha sido una de las mejores épocas para él y muchos otros surfistas en la isla. La pandemia, puede ser uno de los factores que justifican el crecimiento del surf en la región. Para Velilla, en la isla la gente empezó a ver el surf como un deporte seguro, sin riesgo, y eso ha ayudado en estos tiempos a que, según él, haya más aficionados a este deporte acuático aprendiendo de esta disciplina. Muchas personas pueden usar el

surf para olvidarse de todo lo que estamos pasando en Puerto Rico y en el mundo por el COVID-19. “El surf es un deporte que está lleno de adrenalina y le permite a uno botar las energías. El surf le permite conectarse a uno con la naturaleza y cuando se está allí no te pones a pensar en los problemas.”, asegura Velilla. De este a oeste de la isla hay muchos surfistas que como Velilla han aprovechado la ocasión para retomar sus prácticas de surf y seguir retando a la naturaleza con precaución y velocidad. Por ahora las competencias del surf en la isla están suspendidas pero eso no ha impedido que muchos surfistas profesionales retomen la práctica de este deporte, a la espera que el gobierno vuelva a autorizar las competencias de este sector que tan populares ha hecho a muchas de las playas del oeste de Puerto Rico. Uno de los consejos que Velilla expresa en aras del fortalecimiento del surf en la isla es el de usar más a los comercios locales como patrocinantes de los diferentes eventos y competencias de surf que se realicen. Para él, si se realiza esto se puede promocionar

más a esos comercios pequeños que están cerca de la playa y que usualmente no reciben mucha publicidad. Con tantos años de experiencia a cuesta, Velilla recuerda a cualquier persona que desee incursionar en el mundo del surf, que comiencen con olas pequeñas, aprendan bien las posturas y técnicas correctas del surf para entonces buscar una ola más grande. “Es importante ir por niveles, por categorías de dificultad. Al mar no se le puede tener miedo, pero sí respeto. Si se tiene todo esto en cuenta, la diversión y el aprendizaje están garantizados”, indicó. En tiempos en los que muchos buscan olvidarse de los problemas, la práctica del surf pareciera ser una opción para aquellos que les gusta la adrenalina como la opción ideal para conectarse con la naturaleza y anhelar buenas noticias. No hay duda que la historia de compromiso de Gabriel Velilla con lo que más le apasiona es un testimonio de que con respeto, pasión y compromiso un deporte puede ser la mejor medicina. GABRIEL VELILLA LLEVA MÁS DE 26 AÑOS COMPITIENDO EN EL SURF EN PUERTO RICO

CONTRAPORTADA

1 al 7 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE