Periódico Visión Norte E-310 (23 a 29 de julio de 2020) by Periódico Visión

` VISION EL REGIONAL DEL NORTE

Edición Norte

Fundado en el 1985

periodicovision.com

SEMANARIOVISION SEMANARIOVISION

Edición 310

23 al 29de julio

de 2020

HOSPITALES ARECIBO VELANDO LOS PROTOCOLOS Los centros hospitalarios como El Regional, ( El Pavía), Susoni y Manatí Medical Center, están muy alertas y preparados ante los avances del COVID-19.

MUNICIPIOS TOMAN ESTRICTAS MEDIDAS DE SALUD • 05

OBSERVATORIO DE ARECIBO CELEBRA DESCUBRIMIENTO • 07

PRESENTA LIBRO “DE REINA A PRINCESA” • 08

REGIONALES 23 al 29 de julio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

CHARLIE DELGADO PRESENTA SU PLAN ESTRATÉGICO

ASPIRANTE A LA CANDIDATURA A LA GOBERNACIÓN POR EL PPD, CARLOS “CHARLIE” DELGADO ALTIERI

█ GÉNESIS ALEMAÑY

periodicovision@gmail.com

l aspirante a la candidatura a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Carlos “Charlie” Delgado Altieri, plantea una segunda transformación del país con temas esenciales como la salud, educación, seguridad, desarrollo económico, gobernanza y un proyecto especial para el desarrollo agrícola con una intención de sustentabilidad alimentaria. Para eso, Delgado Altieri, propone utilizar el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) para planificar proyectos agrícolas, analizados desde el desarrollo de semilla mediante experimentos, hasta la planificación completa de siembra y cosecha. Donde todo producto que se desarrolle en Puerto Rico pueda ser elevado con la intención de en 10 años tener una sustentabilidad alimentaria que pueda llegar a un 65 por ciento de producción. Asimismo, añadirle valor a productos a través del desarrollo

de pequeñas y medianas empresas que puedan elaborarlos para ubicar en grandes cadenas de supermercados. Inclusive con una oportunidad al mercado de exportación. Sin embargo, para lograrlo es necesario un incentivo a las industrias mediante cooperativas o iniciativas privadas. De manera similar, el precandidato a la gobernación por el PPD, mencionó la necesidad de capitalizar el banco de desarrollo económico, así como la Corporación Pública para Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC) “Es importante capitalizar estas áreas para que el sector cooperativista puede aportar al financiamiento de pequeñas empresas, ya que ahora solo hay cuatro bancos comerciales en la isla que no prestan, porque hay un alto riesgo. Pero para trabajar la economía se necesita capital. Poder apoyar ideas en desarrollo y que cuenten con el gobierno a través de financiamiento económico” sostuvo. Por otro lado, la organización de mercadeo de destino (DMO, en inglés) Discovery Puerto Rico recibe 25

millones anuales. Así que para tener un mayor alcance es necesario aumentar el presupuesto, para lo que Delgado Altieri, propone coordinación entre los municipios y la entidad con la intención de que negocios regionales puedan ser insertado en las promociones. Asimismo, aseguró una intención de parte de la organización para mantener e incentivar actividades turísticas en la zona oeste. Entre las propuestas del precandidato a la gobernación para Puerto Rico, están el ampliar la autonomía fiscal, lograr tratados contributivos con otros países, así como incentivar el desarrollo económico de las diferentes regiones basado en su potencial. Para la zona oeste, se pretende enfatizar El Clúster Aeroespacial de Puerto Rico (PRATC) y desarrollar el Puerto de Mayagüez, para ser activo no solo para pasajeros turísticos, sino también en la parte comercial. “Nuestra propuesta es pensada en la necesidad de la industria y el comercio para una exportación desde la zona. También prevé atender barcos medianos con pocos pasajeros, que no llegan a San Juan” indicó.

“

Nuestra propuesta es pensada en la necesidad de la industria del comercio para una exportación desde la zona. También prevé atender barcos medianos con pocos pasajeros, que no llegan a San Juan

█ TAÍRA M. BARRETO CANALS

periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

EL PROTOCOLO QUE SE LLEVA A CABO EN AMBOS HOSPITALES PARA PACIENTES CON SÍNTOMAS SON: Realización de la prueba para ver si está positivo al COVID-19. Si sale positivo, el médico de turno evalúa la gravedad de los síntomas por medio de entrevistas y en algunos casos con placas de pecho. ¿Tiene tos? ¿Cuán constante? ¿Tiene fiebre? ¿Tiene problemas respiratorios? Luego de una entrevista, si la persona no tiene problemas respiratorios o síntomas graves, se envía a su hogar a realizar una cuarentena obligatoria de dos semanas. Si la persona tiene otras complicaciones o empieza a desarrollar problemas respiratorios, se activa el protocolo, se busca la persona y se hospitaliza.

Vicepresidenta - Editora - Olga R. Marty Periodista - Taíra M. Barreto Canals

Tel. 787-834-6829 Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

Artes Gráficas - Verónica Plácido Concepción Distribución - Promociones Coquí

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook

Cubriendo: Arecibo, Barceloneta, Camuy,Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

23 al 29 de julio de 2020

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

El Hospital Pavia de Arecibo, no emite ninguna información ante la información de pacientes que alegan que “no hay camillas par tantos infectados” por el COVID-19. Mientras que el Hospital Dr. Susoni del área pueblo, no tiene ningún caso hasta el momento. Los hospitales no dieron detalles, pero según la ciudadanía, el Hospital Pavia mejor conocido como El Regional, continúa atendiendo el incremento de los casos del virus en la región norte. “Hospital Regional de Arecibo, lleno total, las camas para contagiados con COVID-19 están todas ocupadas. En Arecibo hay una familia de 25 personas que están contagiados. No lo piensen, quédense en su casa”, decía una de las pacientes regulares del centro hospitalario. Por otra parte, otro paciente del Hospital Dr. Susoni, dijo que prefirió atenderse en este

centro, ya que su doctora generalista, le recomendó que fuese al mismo, pues tenía conocimiento que no había ningún caso actualmente. Si existen casos recuperados del coronavirus en Dr. Susoni, como fue el caso de recuperación de la paciente Annie Marrero, luego de que estuviera recluida en la institución hospitalaria combatiendo el Covid-19 en el mes de marzo. Por otra parte, el Hospital Doctor Center en Manatí, mencionó que “ante la emergencia de la pandemia del COVID-19, en Manatí Medical Center nos tomamos muy en serio su seguridad, la de nuestros empleados y facultad médica. Nuestras medidas de seguridad constan de toma de temperatura, uso de mascarillas en todo momento, mantener distancia de 6 pies entre personas, lavado de manos frecuente y los elevadores contienen espacios marcados para cinco ocupantes.

E-mail:periodicovision@gmail.com

tras COVID-19

Tel. 787-834-6829

en silencio

REGIONALES

Hospitales de Arecibo

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE 23 al 29 de julio de 2020

MMM

dona sobre 425mil piezas de material médico de protección Con el donativo de 6,000 mascarillas a SER de Puerto Rico, MMM alcanzó las 425,000 piezas de material médico de protección, incluyendo batas desechables, donadas a diferentes organizaciones públicas y privadas durante la emergencia por el coronavirus. El donativo es parte de las iniciativas de MMM junto al proyecto Manos por Puerto Rico, que coordinó acuerdos colaborativos para que la aseguradora pudiera comprar la producción a varias cooperativas de la industria de la aguja local. Las mascarillas donadas a SER de Puerto Rico serán utilizadas principalmente para las personas de edad avanzada que reciben servicios integrados en todas las instalaciones de la organización. Además, parte de ellas se utilizarán para la protección de los proveedores de servicios especiales y la matrícula de niños, jóvenes y adultos que diariamente obtienen de sus servicios de la organización. “Estamos conscientes de la necesidad de mantener los más altos controles de seguridad en todo momento y seguimos enfatizando la importancia de los esfuerzos para prevenir y evitar el contagio del COVID-19 en Puerto Rico, por lo que esperamos que este donativo pueda ayudar a superar las dificultades de seguridad que puedan afrontar durante la pandemia”, indicó el Lcdo. Orlando González, presidente de MMM. Por su parte, Nilda Morales, presidenta y principal ejecutivo de SER de PR indicó que, “agradecemos y reconocemos la labor comunitaria y salubrista de la aseguradora de salud MMM. Nuestra institución se encuentra ofreciendo servicios en rehabilitación presenciales siguiendo los más estrictos protocolos para la seguridad de nuestros participantes y equipo de trabajo. Esta donación nos ayuda a continuar nuestra misión y poder ofrecer servicios en nuestros centros y programas comunitarios a través de todo Puerto Rico”. Desde el inicio de esta situación de emergencia nacional, MMM ha mantenido una participación con diferentes iniciativas para asegurarse de que todos sus empleados, proveedores (médicos y farmacias) y afiliados se mantengan saludables y preparados. Como parte de sus esfuerzos para apoyar las medidas de seguridad y prevención relacionadas con la pandemia del COVID-19, MMM ha entregado al hogar sobre 3,000,000 en artículos de primera necesidad a través de programas como OTC a tu Puerta; Receta a tu Puerta, entre otros programas de asistencia a sus afiliados y proveedores.

Avanzan en Arecibo los proyectos federales La comisionada residente, Jenniffer González Colón, y el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, inspeccionaron el avance de tres proyectos que se realizan en el municipio gracias a fondos federales conseguidos por la comisionada residente. “A pesar de que el gobierno federal ha estado cerrando clínicas alrededor de toda la nación, conseguimos que Puerto Rico tuviera dos nuevas clínicas, una en Ponce y una en Arecibo. Hace un año atrás, vinimos a poner la primera piedra de este proyecto y hoy ya vemos grandes avances y el levantamiento de esta obra, que sin lugar a duda será una de las mejores instalaciones de veteranos. Nuestros veteranos en la isla se merecen lo mejor y seguiremos trabajando por ellos desde el Congreso, como lo he hecho desde el día uno”, dijo la comisionada residente. “Esa vista que trajo nuestra comisionada con el Comité de Veteranos fue crucial para que hoy estemos aquí junto a este grupo de veteranos. Esta facilidad que llevaba cerrada más de 20 años, se va a convertir en una clínica para darle servicios a nuestra clase veterana. Estoy más que contento de visitar las facilidades y ver que están bien adelantadas, eso me hace feliz y más aún que le vamos a dar servicios a nuestros veteranos”, dijo el alcalde Carlos Molina. El huracán María destruyó la clínica que servía a los veteranos en el norte de la isla. Como miembro en aquel entonces, del Comité de Asuntos del Veterano, González Colón abogó por la reconstrucción de la clínica y hasta trajo a la isla, por primera vez en la historia, al Comité para realizar varias actividades entre ellas una inspección a la carpa que servía como clínica provisional para los veteranos, para que ayudaran a acelerar las ayudas para la reconstrucción que hoy se está dando. Con los fondos conseguidos por la comisionada, el Departamento de Veteranos hizo una inversión inicial de $3 millones para esta clínica y la compañía Arecibo PRD Inc. invierte cerca de $4 millones. Para junio del 2019, la comisionada, el alcalde y el Departamento de Veteranos anunciaron el comienzo de los trabajos de reconstrucción de la clínica. Los

FOTO DEL RECORRIDO DE LA COMISIONADA RESIDENTE, JENNIFFER GONZÁLEZ COLÓN A LA CLÍNICA DE VETERANOS EN ARECIBO

contratistas expresaron su compromiso con poder proveerle las mejores instalaciones de salud a los veteranos y esperan terminar los trabajos para este diciembre. A la inspección de los trabajos de construcción de la clínica, que cuenta con 20 mil pies cuadrados, acompañaron a la comisionada y al alcalde veteranos del Regimiento 65 de Infantería y de Vietnam. La comisionada residente logró activar muchos de los proyectos que estaban en Puerto Rico al conseguir la asignación más grande para trabajos del Cuerpo de Ingenieros en la isla: $2.5 billones. De estos fondos, se destinaron $6.305 millones para los dragados de los muelles de Arecibo ($ 4,675,000) y Mayagüez ($1,630,000) y precisamente, esta semana, llegó a Arecibo la barcaza para los dragados de ambos puertos. La comisionada subió a la barcaza y a la grúa donde recibió la descripción de los trabajos por parte del equipo operador. El dragado beneficia los servicios que se dan en el puerto de Arecibo como la transportación de combustible para la generación de la Central Cambalache de la Autoridad de Energía Eléctrica, las embarcaciones de FURA, pescadores y generan una gran oportunidad de desarrollo económico para Arecibo al permitir embarcaciones de mayor calado. Se estima que los trabajos en el puerto de Arecibo durarán 200 días,

aunque entienden que se podrían acelerar y culminar en agosto para entonces trasladar la barcaza y comenzar los trabajos en el puerto de Mayagüez. La última vez que se hizo un dragado en el puerto de Arecibo fue hace 8 años. Para mejorar las instalaciones del programa Job Corps en Arecibo, el Departamento del Trabajo federal hará una inversión de $20 millones para trabajos que comenzarían en diciembre y esperan culminar en dos años. Los $20 millones son productos de los fondos conseguidos para Puerto Rico por la comisionada residente luego del impacto del huracán María. El proyecto incluye relocalización de oficinas administrativas, vocacionales y académicas, al igual que salones de talleres y el pabellón recreacional dentro de la propiedad. Job Corps es un programa federal de adiestramiento residencial que ha estado operando por más de 50 años en la isla; es un programa voluntario que busca preparar a los jóvenes entre las edades de 16 a 24 años a finalizar su educación secundaria, ofrecerles capacitación para carreras significativas y obtención de empleo, atemperados a los retos que presenta la sociedad moderna en continuo cambio. Además, al acceso de alojamiento gratuito y comida, también reciben servicios de apoyo de transición, cuidado de niños, servicios básicos de salud y transporte.

POR: TAÍRA M. BARRETO CANALS perdiodicovision@gmail.com

Sólidos, la Policía Municipal y la Oficina de Rastreo de COVID y su Unidad Investigativa. Algunas de las medidas que tomará son “ir a la calle y, si encontramos un negocio que no cumple (con los protocolos de prevención de

Website: www.periodicovision.com

que una empleada arrojara positivo al virus. Al momento, el alcalde, Carlos Molina indicó que salió negativo al virus. Molina informó que ya siete empleados que laboran directamente con la mujer contagiada arrojaron negativo al

COVID), cerrarlo. La Policía Municipal también será más severa en intervenir con vehículos que transiten después de las 10:00 p.m.” explicó el líder de Arecibo. Asimismo, la alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler, canceló una caravana prevista para esta semana. La líder popular dijo que “debido a la situación que estamos atravesando en nuestro país y el alza de contagios de covid-19 he tenido que tomar la decisión de cancelar la actividad del rally planificada para mañana con el fin de garantizar la seguridad de todos y evitar el incremento de contagios. Les exhorto a seguir las medidas de distanciamiento social y protección en todo momento. Cuídense mucho”. Algunos de los servicios que se suspenden a medida de los contagios del virus en Barceloneta son: el cierre del natatorio y del gimnasio municipal de Barceloneta. Además, “de inmediato impartí instrucciones al comisionado de la Policía Municipal de nuestro pueblo, para que aumenten las rondas preventivas, en especial por el área de La Boca y el casco urbano, donde existe una mayor concentración de restaurantes y chinchorros, para orientar y garantizar que los negocios cumplan con el horario de servicios expresado en la orden ejecutiva, así como las disposiciones generales de la misma”, explicó Soler. La medida ejecutiva entró en vigor la pasada semana y se extiende hasta el 31 de julio.

E-mail:periodicovision@gmail.com

virus en pruebas procesadas en el Laboratorio Toledo, en Arecibo. Por el momento, el alcalde dijo que el municipio cerrará operaciones por dos a tres semanas, exceptuando servicios esenciales, entre estos, el de Finanzas, Desperdicios

Tel. 787-834-6829

os Municipios del área norte han aumentado las medidas restrictivas ante el aumento del Covid-19 en la isla y en los pueblo aledaños, entre ellas está el cierre de los comercios, aumento en rondas preventivas policiacas y la limpieza en espacios abiertos. El municipio de Quebradillas busca el cumplimiento del toque de queda, para esto activó los Policías Municipales y el personal de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) del municipio a ofrecer una campaña de orientación a pequeños comerciantes y ciudadanos. La campaña está enfocada en garantizar que se cumplan las disposiciones de la nueva Orden Ejecutiva 2020-054. “Impartí instrucciones a la Policía Municipal y al personal de OMME para que comiencen una campaña de orientación a los comerciantes y ciudadanos con el fin de cumplir con los horarios de servicios y las disposiciones de la Orden Ejecutiva. Sin duda, en las últimas semanas vimos un aumento en la cantidad de personas que visitan los chinchorros y negocios que venden bebidas alcohólicas”, explicó el alcalde Heriberto Vélez. Asimismo, indicó que su municipio continúa analizando e identificando medidas que puedan

implementarse para minimizar los contagios. Al momento, en Quebradillas hay 25 casos positivos. Mientras, en el municipio de Arecibo se realizó la prueba de COVID-19 a los más de 600 empleados arecibeños. Esto, luego de

REGIONALES

MUNICIPIOS TOMAN MEDIDAS TRAS AUMENTO DEL COVID-19

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE 23 al 29 de julio de 2020

23 al 29 de julio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

expresado en la orden ejecutiva así como las disposiciones generales de la misma”. Por otra parte, la alcaldesa Soler recordó a los ciudadanos el programa de orientación sobre el COVID-19 que realiza todos los miércoles a través de la plataforma digital Facebook: “Todos los miércoles, a las 5 de la tarde, tenemos un grupo de profesionales de la salud quienes orientan sobre las últimas noticias relacionadas con el coronavirus. El grupo ofrece recomendaciones y atiende preguntas del público en general.

ALCALDESA DE BARCELONETA, WANDA SOLER ROSARIO.

El cierre del natatorio así como del gimnasio municipal de Barceloneta son algunos de los cambios en los servicios municipales que anunció la alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler Rosario. La alcaldesa explicó que los cambios se basan en la nueva orden ejecutiva decretada por la gobernadora, Wanda Vázquez Garced, la cual se extiende hasta el 31 de julio. De igual forma, la alcaldesa Soler anunció un plan de orientación y de rondas preventivas por parte de la Policía Municipal para cumplir con la nueva orden. “Tanto el natatorio como nuestro gimnasio, están cerrados desde el 17 hasta el 31 de julio. Hemos visto un aumento en los casos positivos de COVID19 a través de todo Puerto Rico, por lo cual implementaremos las medidas que sean necesarias para evitar posibles contagios en nuestro municipio”, explicó Soler. “De inmediato impartí instrucciones al comisionado de la Policía Municipal de nuestro pueblo, para que aumenten las rondas preventivas, en especial por el área de La Boca y el casco urbano, donde existe una mayor concentración de restaurantes y chinchorros, para orientar y garantizar que los negocios cumplan con el horario de servicios

“

Tenemos que unirnos como pueblo y país para juntos controlar la propagación de este virus. Debemos ser prudentes y cuidadosos con nuestras acciones, las cuales pueden afectar a familiares, amigos y ciudadanos en general

“

REGIONALES

Cambios en los servicios municipales conforme a la nueva orden ejecutiva

De igual forma, hace varios meses se estableció la línea de apoyo confidencial para personas que estén contagiadas o crean estarlo puedan llamar para asistirle con ayudas”. La ejecutiva municipal exhortó a los ciudadanos a mantenerse en sus hogares y a cumplir con las medidas de seguridad e higiene recomendadas. De igual forma hizo un llamado a los ciudadanos a evitar conglomeraciones y a cumplir con las disposiciones de la orden ejecutiva de la gobernadora. e informó que evaluará el resultado de estas nuevas disposiciones y determinará si deberá tomar medidas más rigurosas en el futuro.

Exhortan a los alcaldes a modificar las actividades tras el aumento de los contagios Ante el aumento desmedido del COVID-19 en todo Puerto Rico, donde ya han fallecido varias personas y los hospitales principales de la región están llenos a capacidad, el precandidato a Representante por Acumulación del Distrito 11, que comprende los pueblos de Vega Baja, Vega Alta y Dorado, José Galán Rojas, modificó su campaña, siguiendo con las visitas, pero con las debidas precauciones y evitando la conglomeración de personas. En Vega Alta son 31 los casos y en Dorado son 33 casos confirmados de COVID-19, hasta el 16 de julio de

2020, por lo que no podemos bajar la guardia. “Exhorto a los otros compañeros del área, pero en especial a los alcaldes de Vega Alta y Vega Baja, Oscar ‘Can’ Santiago y Marcos Cruz respectivamente, a tomar las medidas de precaución necesarias en sus actividades municipales. Nuestra prioridad debe ser la salud de nuestros ciudadanos y no pensar en nuestro beneficio propio y seguir normalmente las campañas primaristas, pues estaríamos siendo parte del problema.” indicó Galán Rojas que también es comerciante y líder recreativo.

IN-UP

Observatorio de Arecibo descubre una estrella

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

23 al 29 de julio de 2020

l Observatorio de Arecibo ayudó con el descubrimiento de una estrella rara, una púlsar estrella de neutrones fuera de lo común. Ésta tiene características que pueden ayudar a comprender la expansión del Universo. La oficial del programa Fundación Nacional de la Ciencia (NFS por sus siglas en inglés), del cual depende el Observatorio puertorriqueño, Ashley Zauderer, dijo que la pasada semana hubo descubrimientos de estas estrellas y que el Observatorio fue partícipe de estos hallazgos. “Este emocionante resultado muestra lo increíblemente relevante que es la sensibilidad única del radiotelescopio de Arecibo para las investigaciones científicas en la nueva era de la astrofísica. El púlsar es una estrella de neutrones, los restos de una supernova, que gira a una velocidad de 600 veces por segundo y que emite cantidades masivas de radiación desde sus polos magnéticos. Está compuesta por la materia más densa conocida, por lo que concentra en una esfera del tamaño de una ciudad una masa ciento de miles de veces mayor que la de la Tierra”, dijo Zauderer. En el estudio que llevan a cabo, muestra que las estrellas de neutrones podrían revelar la forma misteriosas en la que se expande el Universo. Este Observatorio ha sido clave para el descubrimiento astronómico, ya que se usó para el descubrimiento de un sistema estelar asimétrico de doble neutrón, el potente radiotelescopio de Arecibo. Para el entendimiento de las colisiones de

estrellas muertas y la expansión de nuestro Universo, se publicó en la revista Nature un trabajo científico en que indica que estos tipos de sistemas estelares de neutrones dobles pueden ser la clave para la comprensión de este fenómeno. “En 2017, los científicos de LIGO detectaron por primera vez la fusión de dos estrellas de neutrones”, dijo el físico Robert Ferdman, que dirigió el equipo de investigación. Uno de los aspectos únicos del descubrimiento de 2017 y de este nuevo es que los sistemas de neutrones dobles observados están compuestos por estrellas que tienen masas diferentes. Lo que conlleva a teorías que se basan en que las masas de las estrellas son iguales o muy cercanas en tamaño. “El sistema estelar de neutrones dobles que observamos muestra las masas más asimétricas entre esas de sistemas de fusión conocidos dentro de la edad del universo”, señaló por su parte Benetege Perera, científico del Observatorio de Arecibo, coautor de la publicación. La instalación, que es administrada por la Universidad Central de Florida, a través de un acuerdo de cooperación con la NSF, ofrece a los científicos de todo el mundo una mirada al espacio debido a sus instrumentos y su ubicación cerca del ecuador. Se conoce que en unos 500 millones de años las dos estrellas de neutrones colisionarán, liberando cantidades asombrosas de energía en forma de ondas gravitacionales y luz. El Observatorio de Arecibo es parte del Centro Nacional de Astronomía e Ionosfera (NAIC), un referente de investigación nacional operado por la Universidad de Cornell, en acuerdo cooperativo con la NSF de Estados Unidos.

Website : www.periodicovision.com

█ TAIRA M. BARRETO CANALS periodicovision@gmail.com

Amneris Meléndez presenta su libro:

IN-UPS

De Reina a princesa...

Tel. 787-834-6829

Descubre tu Verdadera Identidad

23 al 29 de julio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

¡Valió la pena esperar! Luego del éxito alcanzado hace seis años con su primer libro “Los Hijos… ¡Grandes Maestros! Lo que aprendo de mis hijos a diario”, la escritora independiente Amneris Meléndez publica “De Reina a princesa…Descubre tu Verdadera Identidad”. Amneris Meléndez, quien fue Miss Puerto Rico Teen 1999 con apenas 17 años, comenzó en el proceso creativo del segundo texto el año pasado, aunque inicialmente estaba dándole forma a uno dirigido a los matrimonios, pero “sentí que el mensaje que debía llevar era otro, utilizando como base experiencias de mi vida”. En las 148 páginas del libro “De Reina a princesa… Descubre tu Verdadera Identidad”, ella repasa frente al lector parte de su pasado, aunque no todo está basado en su reinado. “Cuento mi historia de transformación. Básicamente, 20 años de mi vida están reunidos en este libro con el fin de poder hablar a otras mujeres. Específicamente está escrito para mujeres”, precisó. La también editora de libros narra el proceso que atravesó al ganar un certamen de belleza y haber estado expuesta a los medios de comunicación. “Durante muchos

Cantante y compositor Boricua Miguel Apollo invita

"Perreo en la loseta" Miguel Apollo, cuyo nombre de pila es Miguel Ángel Miranda Rivera, ha estado ligado a la música desde su nacimiento. Hijo del afamado cuatrista puertorriqueño Milton Miranda, fue influenciado por la música desde temprana edad. A los 10 años comenzó a tomar clases de piano, guitarra y canto. A los 13 años, comenzó a componer sus propias canciones. Inició su carrera como solista hace alrededor de año y medio. Ya ha lanzado cinco temas que han obtenido mucho éxito: “Happy happy, “Morena”, “Aprovéchame ya”, “Qué rico suena” y

“Bandida”. Ahora lanza su sexto sencillo titulado: “Perreo en la loseta”. “Perreo en la loseta” es de la autoría de Miguel Apollo en colaboración con Guelo Star, quien se encarga de los chanteos en el tema. Combina el merengue con la música urbana y hace alusión a bailar pegaditos, como en el bolero. La producción estuvo a cargo Smash Hits Music, Super Solo y Mistel Kind. El sencillo “Perreo en la loseta” de Miguel Apollo ya está disponible en todas las plataformas digitales. Pueden seguir a Miguel en todas las Redes Sociales como @miguelapollo.

años de mi vida estuve persiguiendo un sueño personal. Mi centro era querer alcanzar éxitos profesionales… Invito a las personas a que conozcan que su identidad no está basada en los éxitos que puedas tener o títulos que puedas alcanzar, sino en quién eres en Dios. Mi mensaje es poder llegar al corazón de las mujeres y que entiendan que nada puede llenar un vacío que está hecho para que Dios lo llene”, relató. Para la autora fue la decisión más sabia detener temporalmente la redacción del texto basado en el matrimonio. Definitivamente fue la experiencia de poder comprender el amor de Dios como Padre lo que transformó su existencia. Esta reina que alcanzó la popularidad en su país cambió su corona y, según confesó pudo dejar, “ese peso, al tener que agradar a todo el mundo y seguir alcanzando logros”. En la actualidad posee otra, “de princesa, de hija, que es más digna y da más libertad. Así fue que nació el concepto ‘De Reina a princesa’…”. La escritora presenta este nuevo libro -de 21 capítulos llenos de reflexiones- para jóvenes de 18 años en adelante, aunque aclaró que “toda mujer puede encontrar un mensaje aquí. Lo que hemos preparado ha sido con el fin de llegar a la mujer moderna.

A mí me hubiera gustado leer un libro así cuando estaba en la búsqueda de quién soy, de qué puedo hacer. ¡Temprano en la juventud nos hacemos tantas preguntas! Este es un proceso que cada cual vive de manera individual ¡Yo tuve que confesarme conmigo misma! Así empezó mi viaje…”. A pesar de que en 2014 Amneris Meléndez publicó su primer libro, “Los Hijos, ¡Grandes maestros! Lo que aprendo de mis hijos a diario”, su inquietud como escritora despertó al quedar embarazada de su primogénito Abner (de 10 años). Recordó que desde la universidad los profesores sí la elogiaban por su forma de redactar columnas de opinión. Su esposo, el comediante Gaby Alicea, fue quien la motivó a que compartiera sus escritos, por lo que entonces contactó a una editora de libros en Estados Unidos recibiendo su aprobación también a los textos. El libro “De Reina a princesa… Descubre tu Verdadera Identidad” -que puede adquirir por solo $12.95- está disponible en Amazon, tanto en versión física como digital, como también en la página web www.amnerismelendez. com, y en los establecimientos Pura Vida Books en Guaynabo, Tazas y Portadas (área oeste) y Librería Cristiana Wow & Café en Bayamón.

preventivamente

Alcaldía de Añasco

Website: www.periodicovision.com Website: www.periodicovision.com

Cierran

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE PERIÓDICO VISIÓN - NORTE 23 al 29 de julio de 2020 23 al 29 de julio de 2020

1. Excursiones literarias virtuales: En 2006, el ex profesor de inglés Jerome Burg utilizó por primera vez Google Earth para crear Lit Trips, una experiencia que muestra los recorridos o viajes que realizaron personajes conocidos de la literatura. Hoy, el proyecto incluye más de 80 viajes que pueden ser disfrutados por profesores y estudiantes de todos los niveles. 2. Protección de la cultura indígena: Cuando el jefe Almir del pueblo Suruí conoció Google Earth en una visita a un cibercafé, supo que la herramienta podría tener un gran potencial para conservar las tradiciones de su pueblo. Por eso, invitó a Google a capacitar a su comunidad en el uso de Earth. La comunidad Suruí construyó su Mapa Cultural haciendo uso de la herramienta que incluye cientos de sitios culturales de importancia en su selva tropical. 3. Asistencia a comunidades impactadas por la Tras una empleada municipal presentar guerra: Halo Trust, la agencia humanitaria síntomas relacionados al COVID-19, la de remoción de minas terrestres más antigua Administración Municipal de Añasco y su y grande mundo, utiliza Google Earth la para alcalde del Jorge Estévez Martínez, tomaron identificar y mapear áreas minadas. Gracias decisión de cerrar la Casa Alcaldía hasta el a esta tecnología, la de organización ha limpiado 1.8 próximo lunes, 20 julio de 2020. millones de minas terrestres, 11.9 millones de “Llevamos meses orientando y ayudando elementos de otros restos explosivos de guerra a nuestro pueblo buscando prevenir el y 57.2 millones de municiones de Pero armashoy pequeñas contagio de este terrible virus. nos en 26 de países y territorios de todo el de mundo. toca cerca, al una compañera trabajo 4. Apoyo los estudiantes en síntomas áreas rurales: dejarnosa saber que tiene los del Padmaja y otras organizaciones COVID – Sathyamoorthy 19. Responsablemente, he tomado que trabajande encerrar el Proyecto deAlcaldía Alfabetización de la la decisión la Casa y enviar India Google Earth para construir contenido a losusan empleados a realizarse la prueba del interactivo dirigido a los salones de clase rurales COVID – 19”, mencionó el alcalde Estévez con el objetivo de promover la alfabetización de Martínez. 745,000 estudiantes el país. municipales Cerca de 70 en empleados 5. Regreso a casa en medio del COVID-19: Durante tendrán que realizarse una prueba de sangre la Dorada en Japón, la mayoría de las y Semana la Casa Alcaldía será desinfectada, como personas visitan sus ciudades natales, pero este medida preventiva. añoLas no fue posible debido la pandemia. Para dependencias que aestarán cerradas ayudar remediar esta situación, un grupo de son lasa de la Casa Alcaldía y programas la ciudad de Morioka desarrolló un recorrido federales. Las oficinas que están fuera del en Google Earth que permitió a las personas tomar Ayuntamiento Municipal seguirán trabajando virtualmente tren bala a la estación de Morioka tales como, elelCentro de Envejecientes, Centro yde visitar los lugares Oficina icónicosMunicipal en la ciudad. Deambulantes, para El Manejo de Emergencias, el Departamento de Te invito a conocer más sobre las Recreación y Deportes y eldetalles Departamento de 15 historias inspiradoras que seleccionamos para Obras Públicas y Saneamiento. celebrar los 15 años de Google Earth. https://nelpr. com/2020/07/13/google-earth-celebra-15-anos-dehistorias/

La modelo puertorriqueña Dalila Zapata una vez más se solidariza con causas nobles. Esta vez ante la situación que enfrenta el mundo con el coronavirus y la necesidad de protegerse contra el mismo, crea una alianza con la reconocida diseñadora Rosa Elía, para el diseño y creación de mascarillas. La joven modelo con el apoyo de sus familiares y amistades hacen llegar las mismas a diferentes comunidades, bajo el lema “Mascarillas de esperanza”. Ésto para motivar el uso de mascarilla como un medio de minimiza el riesgo de contagio. La comunidad hispana de New York, por tener las estadísticas de mayor número de contagiados, fueron los primeros en recibir las mascarillas. En Puerto Rico ha estado realizando entregas en diferentes lugares.

Tel. 787-834-6829 Tel. 787-834-6829

Hace 15 años nació Google Earth, un producto que buscaba alojar las imágenes geográficas del planeta, fotografías aéreas y satelitales, datos geográficos e imágenes de Street View para que usuarios en todo el mundo pudieran acceder a ellos y explorar lugares desde otra óptica. Pero, no ha sido solo la tecnología la encargada de construir los 15 años de Google Earth, los usuarios también han desarrollado un papel protagónico en esta historia. Y, como bien dicen, las grandes historias se cuentan por sus protagonistas. Por eso, y para celebrar este aniversario, me gustaría compartirte un compilado de algunos de los usos más inspiradores y sorprendentes de esta herramienta:

Modelo Dalila Zapata Y las “Mascarillas de esperanza”

REGIONALES IN-UP

15 años de historias de

0909

SALUD Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE 23 al 29 de julio de 2020

MCS Classicare crea el

Club Te Paga MCS, el líder innovador en el cuidado de la salud y creador de la tarjeta MCS Classicare (OSS) Te Paga en Puerto Rico, lanza el nuevo Club Te Paga, para que los afiliados y la comunidad virtual se beneficien de consejos sobre salud, bienestar, contenido exclusivo y promociones especiales mientras disfrutan de actividades en línea destinadas a ayudarles a mejorar su salud física y emocional. El Club Te Paga se lanzará en Facebook @ MCSPuertorico y mcsclassicare.com a partir del 16 de julio y todos podrán disfrutar del contenido en la página del Club. La variedad de actividades del Club Te Paga tienen como objetivo tratar la salud de las personas mayores en todas sus dimensiones, especialmente el aspecto social que influye grandemente en su salud emocional. “El aspecto emocional es sumamente importante para el bienestar de nuestros adultos mayores. Sin embargo, los estudios demuestran que los adultos mayores que se mantienen involucrados en actividades sociales y disfrutan de la compañía de otras personas, pueden contrarrestar mejor los sentimientos de soledad y depresión y mejorar su salud emocional y física. El Club Te Paga, por lo tanto, es nuestro más reciente esfuerzo con el objetivo de satisfacer esta necesidad, creando un foro en el que a nuestros afiliados se les enseña a cuidar su salud física y mantenerse

entretenidos, mientras socializan virtualmente y añaden experiencias enriquecedoras a sus vidas desde la seguridad de sus hogares”, explicó Anabelle Carrión, vicepresidenta auxiliar de Promoción de Salud y Bienestar. “A medida que la situación de salud pública se controle, organizaremos eventos en vivo para nuestros afiliados donde podrán conocerse en persona”. Entre las actividades de Club Te Paga que se llevarán a cabo, están los talleres de jardinería de Douglas Candelario, las recetas de cocina saludable del Chef Campis, los consejos nutricionales de Zilka Ríos y el gran sentido del humor de Yoyo Boing. Estas son solo algunas de las personalidades que participarán en las actividades del Club Te Paga para los afiliados de MCS Classicare y la comunidad virtual. Otros eventos innovadores que se llevarán a cabo son las sesiones del club de lectura, recorridos virtuales y conciertos, entre muchos otros. El calendario de actividades del Club Te Paga se promoverá a través de mcsclassicare.com, las redes sociales y los medios noticiosos. Los afiliados y la comunidad virtual que deseen unirse al Club y disfrutar del contenido exclusivo y los beneficios adicionales pueden registrarse a través de Facebook @ MCSPuertorico y mcsclassicare.com. Para obtener más información, puede llamar al Centro de Servicio al Cliente de MCS Classicare al 1.866.627.8183.

SALUD Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

23 al 29 de julio de 2020

PUNTO DE VISTA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE 23 al 29 de julio de 2020

Notitas

PUNTO DE VISTA

¡LLAMADO URGENTE PARA DONAR SANGRE Y PLASMA!

Con el lema En Puerto Rico LO LLEVAMOS EN LA SANGRE, la campaña de PRCCI – una subsidiaria del Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico – comunica por primera vez y con una sola voz un llamado compartido entre el Banco de Sangre de Centro Médico, el Puerto Rico Blood Bank y el Banco de Sangre de Servicios Mutuos. El Consorcio para la Investigación Clínica de Puerto Rico (PRCCI, por sus siglas en inglés), lanzó una iniciativa educativa centrada en motivar a las personas a donar sangre y plasma convaleciente. La iniciativa tiene como objetivo reabastecer a diversos bancos de sangre en Puerto Rico, cuyos suplidos se estima han mermado un 50%. La campaña de PRCCI busca impulsar la investigación clínica y expandir el conocimiento sobre el COVID-19 y cuenta con el apoyo de diversas entidades y medios nacionales para maximizar el alcance del mensaje.“En PRCCI entendemos que este esfuerzo es de máxima urgencia, en especial de cara a la escasez de sangre y plasma en los bancos de sangre locales, los retos que traería una posible segunda ola de COVID-19 y el posible impacto de fenómenos naturales como huracanes y terremotos entre otros. La carencia de niveles óptimos de sangre y plasma en los bancos puede impactar a los hospitales a servir a los pacientes, ya sea en emergencias médicas, cirugías entre otros”, dijo la Directora Ejecutiva del Consorcio, la Dra. Amarilys Silva, PharmD. En Puerto Rico LO LLEVAMOS EN LA SANGRE une nuestra responsabilidad social como organización con nuestra misión de seguir expandiendo la investigación clínica en la isla para el bienestar de todos”. Para más información y registrarte como donante visita: lollevamosenlasangre.org. Sigue la campaña en redes sociales bajo #lollevamosenlasangre(banderadePR). PPD ANUNCIA MEDIDAS DE SALUBRIDAD ADOPTADAS PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL COVID 19 Preocupados por garantizar la salud y seguridad de los ciudadanos y aspirantes, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Aníbal José Torres, presentó, acompañado de los directores de campaña de cada uno de los aspirantes a la gobernación, el vicepresidente de la Asociación de Alcaldes y el Presidente de los presidentes municipales por el PPD, las determinaciones y normas a seguir para el manejo de riesgo de contacto del Covid 19 en las actividades de la colectividad. El documento que consta de 13 puntos, tendrá implementación inmediata. “Entendemos necesario establecer las guías que regirán las actividades de nuestra colectividad para garantizar la salud y seguridad de todos los puertorriqueños. Estamos en medio de una campaña primarista que se desarrolla en un escenario atípico y ante el aumento de casos positivos a Covid 19, tomamos acción inmediata”, confirmó Torres. “Las determinaciones y guías a seguir son producto del diálogo entre los compañeros directores de campaña, los aspirantes y este servidor”. Algunas de las determinaciones a implementarse son el uso de mascarillas, cumplir con el distanciamiento físico recomendado, reuniones al aire libre o en lugares abiertos, no celebrar actividades multitudinarias, tomar la temperatura corporal y asegurarse de tener los elementos necesarios para el debido saneamiento y desinfección. Asimismo, se solicitó a los aspirantes identificar personas como Oficiales de Cumplimiento quienes garantizarán que se observen las medidas de seguridad correspondientes.Torres manifestó que los comités municipales, de campaña y las organizaciones locales podrán tomar todas aquellas medidas que estimen necesarias para proteger la salud y el bienestar de todos sus componentes y la población en general.

RIESGOS DE UN VERANO LIBRE DE TERAPIAS Toda familia anhela los meses de verano para descansar del ajetreo del año escolar, siendo esto más agudo en los padres de niños de educación especial. Con los meses de verano, se enfrentan a unos cuatro meses sin terapias. Bajo circunstancias normales, muchos de los niños toman terapias todos los días, a veces más de una hora en la tarde. Sin embargo, al igual que los padres con niños de educación regular, muchos deciden tomarse casi tres meses libres de terapia para que sus hijos se diviertan en verano. Este año el panorama es totalmente diferente, pero igual de prolongado, porque la mayoría del tiempo permanecerán en casa. ¿Es perjudicial este receso tan prolongado?La respuesta es sí. Investigaciones demuestran que el periodo de vacaciones de verano es tan largo que está afectando el patrón o consistencia de aprendizaje de los niños en general. En el caso de los niños de educación especial, necesitan que se estimulen frecuentemente las destrezas SIGUE EL BLOQUEO DE LAS ESCUELAS 100% A DISTANCIA EN PUERTO RICO La historia nos ha mostrado que para que un país tenga progreso hay que mejorar la educación dándole acceso a los más pobres y desaventajados para que puedan salir de las cadenas de la pobreza. Los países alrededor del mundo han progresado mucho y han salido de la pobreza infantil debido a que le han dado el libre acceso a la educación por medio de la red cibernética (la internet) a sus niños jóvenes, adultos y ancianos. La realidad es que debido a los funcionarios actuales en las agencias que sirven al pueblo son los primeros que le coartan el derecho a los ciudadanos de educarse de una manera moderna. El pensamiento retrógrado y la falta de profesionalismo, no solo le quita la motivación a los educadores que desean proveer el servicio educativo a los niños desventajados de Puerto Rico, sino que discriminan políticamente sin ninguna consecuencia. Ahora mismo, hace falta una investigación en cuanto a las LA PANDEMIA FUERA DE CONTROL Tal vez cuando usted lea estas líneas, tendrá más preocupaciones, cuestionamientos, inquietudes, temores, dudas que antes o se muestre incrédulo o sólo las lea por pura curiosidad; pero le recomiendo que las lea atentamente. Vivimos una época de récords entonces se preguntará ¿Por qué? Porque en lugar de disminuir los contagios del Covid-19, en algunos estados han aumentado los nuevos casos de contagiados como en California más de 5,000, Texas más de 6,000, Florida más de 9,000 cabe decir todas estas cifras son del día referido y en otros estados como Arizona, donde uno de cada 4 examinados da positivo siendo el triple del promedio nacional, en otros como Utah, Nevada y las metrópolis de Dallas, Los Ángeles, esto al parecer

NELLIE TORRES DE CARELLA Patóloga Del Habla y Lenguaje adquiridas mediante trabajo terapéutico. Muchos estudiantes de educación especial pueden beneficiarse de las terapias virtuales para darle continuidad a la estimulación de estas destrezas. La consistencia es esencial Si la consistencia es la clave para vencer retos, para integrar y desarrollar destrezas en dificultad. El balance es la clave Próximamente habrá una reapertura del turismo interno. Si la familia entiende que necesitan unas merecidas vacaciones, pueden tomar de dos a tres semanas.Si quieren matricularlo en un campamento de verano, procuren localizar uno que incluya artes y deportes o ejercicios. Asistente en la cocina. Permita que su niño mida los ingredientes al realizar una receta, que siga sus instrucciones, que los mezcle, que los toquen y los huelan para que experimenten y estimulen sus sentidos. Realización de actividades de arte. Manualidades y pintura, entre otras,

DR. EDGAR LEÓN Columnista instituciones que han aprobado para que nos demos cuenta que hay una campaña en contra de la educación a distancia 100% a pesar de que la modalidad educativa está en la nueva ley como alternativa. Por eso, es de todos el conocimiento que hay escuelas que a pesar que tienen la modalidad de escuelas híbrida y avanzada, se encuentran ofreciendo los servicios a distancia 100% fuera de toda ley pero la oficina del estado tiene ceguera selectiva en estos casos y no interviene con esas escuelas. Los funcionarios de la oficina de registro y licenciamiento no promueven y bloquean la educación a distancia 100%. Cuando van a visitar a las escuelas nuevas que desean esta modalidad moderna, los funcionarios y sus evaluadores externos buscan excusas y piden cosas de forma subjetiva, se

JUAN CARLOS VALDERRAMA Desde New York es algo incontrolable. Brindaré algunas razones. Las marchas de protesta por justicia llevó a la pérdida de medidas de protección tales como el distanciamiento físico o social, conglomerando a mucha población sin el uso de mascarillas. El hacinamiento de los grupos hispanos donde viven muchas familias agrupadas, conglomeradas, donde no hay un cuarto aparte para el paciente contagiado, donde hay un solo baño de uso común... Los jóvenes ahora son la mayor población contagiada, pues muchos salen sin protección de mascarilla cuando todos deberían usar una de ellas cuando estén fuera de su casa. La necesidad de

estimularán destrezas como las de motor fino, atención, comprensión, vocabulario y creatividad. Fomenten la práctica de la lectura. Compren libros con sus personajes favoritos o las películas que le gustan; de seguro que eso cautivará su interés. Practiquen deportes y visiten parques siguiendo las medidas de distanciamiento social. El movimiento es necesario para el funcionamiento del cerebro y de todo el cuerpo. Mantenga una estructura. Cuidado con permitir que el día de su niño transcurra sin ninguna estructura, eso podría ocasionar problemas de conducta. Terapias virtuales. Como alternativa a los campamentos de verano puede optar por terapias virtuales que fomenten no sólo la continuidad de las destrezas adquiridas, sino al fortalecimiento de posibles lagunas en el aprendizaje. Su niño necesita divertirse durante las vacaciones de verano, pero también necesita estimular el aprendizaje. La determinación y la consistencia son las mejores aliadas en el camino que les toca transcurrir.

inventan requisitos y buscan la manera de torpedear la aprobación de los proponentes de las escuelas innovadoras. Solicitamos a la gobernadora y a todos los legisladores que urgentemente investiguen la dislocación y el comportamiento abusivo de esta oficina en el Departamento de Estado debido a que no responde a nadie. Esta oficina es primordial e influye directamente al Departamento de Educación y a los niños de Puerto Rico.

sobrevivencia de muchos trabajadores esenciales generalmente hispanos los llevó a exponerse al COVID-19 ¿Cómo les pedimos y decimos quédate en casa? Eso es un ideal, con qué razón lo justificamos, si hay que pagar la renta entre otros gastos más. El levantamiento de la cuarentena permitió reencuentros familiares con fiestas incluidas y otras actividades sociales Estaba anunciado que un levantamiento prematuro sin las condiciones mínimas podría generar más brotes, lo que ha llevado que once estados hayan paralizado o retrocedido en sus planes de reapertura y otros tantos están replanteando lo de las fases; hospitales como los de Homestead en Florida se encuentran sin camas para atender a los pacientes, Houston en Texas están a su máxima capacidad y otros colapsarán pronto. Es mi manera de pensar.

de su Principal Oficial de Operaciones y Principal Oficial Administrativa

apuesta a los comestibles de cannabis medicinal

otorgan $240,000 a 40 empresarios y organizaciones sin fines de lucro en Puerto Rico e Islas Vírgenes

La pandemia del coronavirus ha tenido un impacto significativo tanto en la salud como en la economía, siendo principalmente los dueños de pequeños negocios y las

por el COVID-19. En FirstBank estamos muy comprometidos en apoyarlos. A través de nuestra Unidad de Pequeños Negocios y el Departamento de Reinversión Comunitaria, identificamos a clientes y organizaciones en Puerto Rico e Islas Vírgenes que necesitaban una inyección de capital para comenzar operaciones o que se les dificultaba cumplir con sus obligaciones operacionales para que pudieran beneficiarse de recibir una subvención de hasta $10,000 cada uno”, destacó Aysha Issa, primera vicepresidenta de Banca Personal y de Pequeños Negocios de FirstBank. “Como miembros participantes del Federal Home Loan Bank of New York, colaboramos en identificar a los negocios cualificados, recopilamos y verificamos la documentación de elegibilidad requerida y creamos un proceso de decisión transparente en beneficio de los solicitantes. Estos fondos

han permitido que estas organizaciones evolucionen en un panorama económico difícil, adquiriendo equipo, inventario y capital para el pago de nómina”, añadió Issa.“Nuestro compromiso como miembros del Federal Home Loan Bank es continuar participando de los programas que la entidad ofrece para ayudar a los dueños de pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro a lograr su recuperación económica”, añadió Carmen Pagán, primera vicepresidenta de Cumplimiento de FirstBank. Bajo los fondos del CARES Act, el Federal Home Loan Bank of New York ofreció el Small Business Recovery Grant Program con un total de $5 millones en fondos para beneficiar a los dueños de pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro en Puerto Rico, Islas Vírgenes y varios estados en Estados Unidos.

23 al 29 de julio de 2020

organizaciones sin fines de lucro de los sectores más afectados. Con la finalidad de continuar apoyando a estos grupos, FirstBank junto al Federal Home Loan Bank of New York (FHLBNY) anunciaron la otorgación de $240,000 a 40 entidades en Puerto Rico e Islas Vírgenes bajo el Small Business Recovery Grant Program para cubrir gastos de nómina para el personal relacionados al COVID-19, evitar pérdidas de empleos, compra de equipos para cumplir con las medidas de salud pública requeridas y para capital de trabajo. “El Small Business Recovery Grant Program se creó para ayudar a empresarios u organizaciones que sufrieron una disminución en sus ingresos de un 25% o más como resultado de la crisis causada

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

FirstBank y el Federal Home Loan Bank of New York

Website: www.periodicovision.com

que evoca el espíritu de la marca y complementa el diseño de una palma que forma parte del logotipo de la empresa”, explicó Meistrell.Añadió que las gomitas estarán disponibles en dos nuevos empaques de 20 y 5 unidades, con nuevas gráficas y colores. Cada gomita tendrá entre 5 mg y 10 mg de cannabinoides, supliendo a los pacientes con diversas cantidades de CBD y THC. Con las nuevas gomitas, los pacientes de cannabis medicinal podrán adoptar un tratamiento personalizado utilizando un enfoque de micro dosificación. Las investigaciones científicas apuntan a este método como uno más efectivo en el tratamiento de síntomas sin generar efectos psicoactivos. Meistrell detalló que, aún en medio de la pandemia del COVID-19, la empresa continúa reclutando empleados para incrementar sus recursos dedicados a manufactura y cultivo de cannabis. La empleomanía de la empresa es casi 30% mayor que a principios de año. Asimismo, anunció que los esfuerzos de reclutamiento continuarán en las próximas semanas con la adición de 4 nuevos empleos. “Los pasos que hemos tomado para mejorar continuamente nuestros productos, particularmente las gomitas, evidencian nuestro compromiso con la innovación y el desarrollo de los productos de cannabis medicinal de la más alta calidad”, dijo Meistrell.

E-mail:periodicovision@gmail.com

completamente a dispensarios de toda la isla. Según Meistrell, el insumo recibido de parte de pacientes y dispensarios ha sido abrumadoramente positivo. Las nuevas gomitas de cannabis, elaboradas localmente en las instalaciones de manufactura de la empresa en Canóvanas, serán mercadeadas bajo la marca “Tropizen Superfruit Gummies” e incluyen nuevas variedades tales como “Citrus Punch”, “Island Vibes” y “Tropic Fusion”, con sabores naturales como guayaba, mangó, piña, flor de Jamaica, y pitaya. La empresa continuará ofreciendo las alternativas de quenepa y guanábana, sus más populares, en empaques de un solo sabor. La empresa ha agregado a los productos ingredientes adicionales que también proveen beneficios de salud, tales como flor de Jamaica, aguaymantos, remolacha y cúrcuma. La confección de los Tropizen Superfruit Gummies se realiza únicamente con ingredientes naturales, utilizando de manera prioritaria frutos cosechados por agricultores locales, de acuerdo a la disponibilidad de temporada de los mismos.“Las gomitas tendrán una forma nueva y distintiva, con la imagen de una ola de mar,

Tel. 787-834-6829

La empresa de cultivo y manufactura de productos de cannabis medicinal Tropizen anunció el lanzamiento de su nueva línea de comestibles de cannabis medicinal, incorporando nuevos productos, ingredientes y empaques. Asimismo, los productos tendrán sabores mejorados. “Hemos realizado ajustes en nuestra línea de gomitas para atender aún mejor las necesidades de los pacientes de cannabis y responder a las particularidades del mercado”, detalló la cofundadora de Tropizen Marni Meistrell. El volumen de producción de comestibles en Tropizen ha aumentado aproximadamente en un 60% para satisfacer la demanda por los nuevos productos. A pesar de esto, la producción inicial ya ha sido vendida

Medical Card System, Inc. (MCS), innovador líder en la industria de la salud y creador de la tarjeta Classicare Te Paga, se enorgullece anunciar el nombramiento de Roberto Torres como Principal Oficial de Operaciones y Maité Morales Martínez como Principal Oficial Administrativa. Hasta la fecha, Antes de MCS, Roberto sobresalió por su liderazgo y conocimiento en asuntos financieros en varias compañías de Fortune 500 como Phillips 66, General Electric, Kellogg y Johnson & Johnson. Torres posee un bachillerato en Administración de Empresas con especialización en Contabilidad de la Universidad de Massachusetts y una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. El presidente y Principal Oficial Ejecutivo de MCS, J.”Por su parte, Morales Martínez fungía como Principal Oficial de Cumplimiento y lleva más de 10 años en la Compañía, centrándose en asuntos regulatorios y legales. Antes de MCS, trabajó en la industria de la salud, además de haber brindado asesoría legal a agencias gubernamentales en temas de salud, familia y mujeres. Maité tiene un grado de Juris Doctor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Puerto Rico y una Maestría en Derecho de la Salud de la Universidad de Houston.O'Drobinak comentó sobre la promoción de Morales que, “Maité ha estado trabajando con nosotros durante los últimos 10 años brindando asesoramiento experto y monitoreando los controles internos de los departamentos, proveedores y entidades contratadas. Tengo mucha confianza en la capacidad de Maité para sobresalir en su nuevo rol”. “Estamos muy entusiasmados con estos nombramientos porque confiamos en que nos ayudarán a llevar a MCS al siguiente nivel de éxito en Puerto Rico. La familia de MCS les desea a Roberto y Maité el mayor de los éxitos en el desempeño de sus nuevos deberes y tareas. ¡Vívela MCS!” concluyó O'Drobinak.

NEGOCIOS

Tropizen

MCS anuncia los nombramientos

CLASIFICADOS Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Clasificados Para pautar tu Clasificado Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com ATENCION!!

DUEÑOS DE ASPIRADORAS

ROBOT

OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACIÓN EN SU CASA, VENTA DE DESODORANTES, FRAGANCIAS, CEPILLOS Y OTRAS PIEZAS

SIN COSTO DE ENTREGA.

INFO: 787 627-4477

SE VENDE

23 al 29 de julio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

ASPIRADORAS ROBOT NUEVAS Y USADAS

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE DESDE $63 MENSUALES. TAMBIÉN OFRECEMOS SERVICIO DE REPARACIÓN SI YA CUENTA CON UNA.

INFO: 787-627-4477

FPF presente en los ‘workinars’ de FIFA “Desafíos y perspectivas de desarrollo del fútbol en tiempos de COVID-19” fue el tema del primer workinar que organizó la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) en días recientes con cerca de 70 participantes de 21 federaciones diferentes de la región de América. El seminario de trabajo, que se hizo de forma virtual, reunió a los directores de desarrollo de las federaciones y Puerto Rico estuvo presente, y delegados de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), y de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf). La Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) estuvo representada por el Director de Desarrollo Técnico, Maximiliano Torlacoff. El también exportero y entrenador indicó que, al momento de participar en conferencias como la de FIFA, aprovecha el máximo todo lo discutido para ponerlo en práctica para el beneficio del fútbol puertorriqueño. “Cuando me siento ahí, me siento a escuchar, escribir y sacar apuntes para ver las cosas que se puedan

implementar acá (en Puerto Rico); y cosas que no han funcionado en otros lados, ver si podrían funcionar acá o simplemente no repetir esos errores para ganar tiempo, porque estamos atrás en cuestión de tiempo de otras federaciones con las cuales tenemos una competencia sana, pero competimos”, indicó Torlacoff. “La verdad es que (en el evento) hay mucha gente preparada, excampeones del mundo, jugadores, gente que ha clasificado equipos, a selecciones juveniles constantemente, y algo bien están haciendo y hay que escuchar. Como dicen muchos por ahí, hay que “tropicalizar” las estrategias que los otros tienen para poder adaptarlas e implementarlas acá. Muchas de ellas quizás no se puedan implementar ahora, porque no tenemos la estructura como Federación, pero hay que allanar el camino para poder implementarse”, agregó el director de Desarrollo Técnico de la FPF. Para más información del fútbol puertorriqueño visita la página oficial de la FPF en www.fedefutbolpr.com y síguenos en las redes oficiales Facebook, Instagram, Twitter como @FPFPuertoRico. No olvides suscribirte a nuestro canal oficial de la FPF en YouTube.

AirBNB, COI e IPC anuncian el festival de verano de experiencias online olímpicas y paralímpicas Airbnb, el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (IPC) anuncian festival de verano de cinco días con más de 100 Experiencias Online olímpicas y paralímpicas organizadas virtualmente por los mejores atletas del mundo. El festival de Experiencias Online comenzará el 24 de julio, cuando originalmente se programaron para comenzar los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, y es una oportunidad para que los atletas generen ingresos extras mientras que comparten su pasión por los Juegos Olímpicos, Paralímpicos y su deporte con personas de todo el mundo. Si bien muchos anfitriones continuarán ofreciendo sus actividades después de que termine el evento, como el arte de la reinvención con el olímpico Simidele Adeagbo y el pensamiento positivo con el héroe paralímpico Stephen Miller, varias serán Experiencias Online únicas, disponibles sólo durante el festival, como: • 25 de julio: Construye resiliencia para superar obstáculos con Yusra Mardini (natación, equipo olímpico de refugiados del COI 2016), aprende sobre el regreso al deporte después de la maternidad con Allyson Felix (atletismo, EE.UU.), y haz ejercicio en una sesión inclusiva con Tatyana McFadden (atletismo, EE. UU.). • 26 de julio: Cocina una tormenta con la leyenda

Colin Jackson (atletismo, Gran Bretaña), únete a un paseo de entrenamiento escénico con Jonny Brownlee (triatlón, Gran Bretaña), y descubre los secretos del velódromo italiano con Elia Viviani (pista de ciclismo, Italia). • 27 de julio: Conversa sobre la conexión mente, cuerpo y espíritu con Jackie Joyner-Kersee (atletismo, EE. UU.), supera los límites y sube de nivel con Meb Keflezighi (maratón, EE. UU.), vuélvete vulnerable para desbloquear la grandeza con Kerri Walsh Jennings (voleibol de playa, EE. UU.), y haz Zumba junto a la playa en el paraíso con Tom Hintaus (atletismo, Brasil). • 28 de julio: Corre, respira y conéctate con el velocista mundial Zhenye XIE (atletismo, China), aprende un régimen de entrenamiento inspirado en el Grand Slam con Sania Mirza (tenis, India) y domina la perseverancia con Pita Taufatofua (Taekwondo y esquí de fondo, Tonga). • 29 de julio: Acércate de manera personal al hogar de Jordy Smith (surf, Sudáfrica), y ve más allá de los límites de la visión con el campeón ciego Lex Gillette (atletismo, EE. UU.). Para obtener más información sobre la programación del festival de verano, visita airbnb.com/festival.

se germinan en Mayagüez

En mi carácter personal, prefiero un jugador que impulse más carreras a que sea líder en hits o cuadrangulares. Que al momento de necesitar esa raya que puede hacer la diferencia, sea efectivo a que me deje al pelotero esperando remolque. Por ello, les presento un análisis de los jugadores que más carreras han traído al plato de nuestros Indios de Mayagüez. Los números están basados en cantidad de remolcados, años con la novena y turnos al bate. Comenzamos. Los líderes son, Alex Díaz con 273, Jesús ‘Bombo’ Rivera 234, Oscar Junior Rodríguez le sigue con 232, Ramón ‘Wito’ Conde 225, Carlos Manuel Santiago y Carlos Bernier ambos están en el quinto lugar con 205. Con 200 remolcadas o más en menos temporadas, nos proyecta un panorama algo diferente cuando José Manuel Morales, en 7 temporadas, remolcó a 209 indios, Jesús ‘Bombo’ Rivera en 9 años a 234, “Wito’ Conde con nuestro uniforme en 9 ½ con 225, Oscar Junior Rodríguez 232 corredores en 12 ½. Nuevamente con igual cantidad de impulsadas en la misma cantidad de años, 13 ½, reaparecen los Carlos, Bernier y Manuel Santiago con 205. Los que más carreras han remolcado, considerando 1,200 turnos o más. Tenemos que en 1,272 visitas al plato con 189 impulsadas, está Wilfredo ‘Coco’ Cordero, en 1,223 turnos con 128 Luis Raúl Quiñonez, José Manuel Morales con 1,277 a la caja de bateo trajo a 209 indios, el guante de oro Raúl ‘Boogie’ Colon en 1,412 veces al bate remolcó a 159 y el pelotero de Puerto Rico José ‘Tony’ Valentín con 180 pieles rojas traídos al plato. Para usted ¿Quién es el líder en remolcadas de los Indios?

Little League Puerto Rico cancela sus torneos

23 al 29 de julio de 2020

El presidente de Little League en Puerto Rico y Latinoamérica, Carlos Pagán, confirmó la cancelación de los torneos locales de la organización programados para el año 2020, debido a la pandemia del COVID-19. El anuncio deja sin efecto la continuación de la etapa regular de los torneos de béisbol y sóftbol, que cuentan con la participación de aproximadamente 18 mil niños y jóvenes. “Con gran pesar, hemos decidido suspender los torneos que teníamos en calendario para el año 2020. Es de conocimiento general que los casos de COVID-19 han reflejado un repunte en las últimas semanas y la mayoría de los parques, que pertenecen a los Municipios, no están disponibles en este momento”, indicó Pagán. “Es la decisión más conveniente para los niños, jóvenes y voluntarios que laboran en Little League en Puerto Rico. Hemos tomado en cuenta los mejores intereses de todos los integrantes de nuestra organización”, explicó. Pagán informó que a partir del mes de octubre comenzarán los entrenamientos de los equipos con miras al año 2021. “Daremos seguimiento a las recomendaciones de las autoridades sanitarias y confiamos en que el próximo año estaremos de regreso al terreno de juego con los torneos de béisbol y sóftbol”, puntualizó.

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

REPRESENTANTES DE LAS ACADEMIAS DE FÚTBOL DEL BARCELONA DE ESPAÑA ESPERAN IMPULSAR JUNTO A LAS AUTORIDADES LOCALES, EL FÚTBOL EN MAYAGÜEZ.

POR: HÉCTOR MARRERO MATÍAS

Website: www.periodicovision.com

con un sistema de enfriamiento avalado por la FIFA, un sistema de riego con tecnología de primera, así como un programa de monitoreo inteligente del césped que permita a los expertos realizar mantenimiento de la cancha más efectivos. Xavi Mondelo, representante para las américas del Barcelona de España, asegura que el desafío del fútbol en estos tiempos de pandemia es darle una oportunidad a los niños y jóvenes de salir del confinamiento al que han tenido que estar a causa de la pandemia. Mondelo quiere apoyar el crecimiento del fútbol en Puerto Rico, pero especialmente en Mayagüez, un lugar donde esperan realizar en diciembre de este año y enero del próximo, los primeros campamentos de fútbol, un evento bajo la tutoría y supervisión de las academias del “Barsa”. Estas academias están presentes en 32 países del continente. Mondelo felicitó al alcalde de Mayagüez, José Rodríguez y a todos los representantes del fútbol puertorriqueño por la certificación Quality Pro que recibiera el estadio José Antonio Freyre por parte de la FIFA, algo que anima al Barcelona a realizar más pronto que tarde esos campamentos de fútbol en la región que contribuyan al crecimiento de un deporte tan popular en otras tierras. Estas escuelas de fútbol buscan cultivar las mejores técnicas y destrezas futbolísticas en niños y jóvenes puertorriqueños, que podrían destacarse como los mejores deportistas de Puerto Rico y por qué no, ser los próximos “Ansu Fati, Luis Suárez o Lionel Messi”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

El sueño por fortalecer la pasión por el fútbol en el oeste de la isla no conoce de desilusiones ni temores. La siembra del deporte rey en Mayagüez, tomó el 15 de julio, un fuerte impulso gracias al acuerdo futbolístico de Xavi Mondelo, Representante de las Academias del Fútbol para las Américas del Barcelona de España y José Pérez, Presidente del Puerto Rico Sol Fútbol Club. El acuerdo permitirá que se realicen en el estadio José Antonio Freyre de Mayagüez, campamentos de fútbol para jóvenes entre 6 y 18 años dispuestos a vivir y aportar con intensidad el crecimiento del fútbol en la región. Este tipo de convenios ha sido posible en gran parte a la remodelación de la cancha de fútbol del Estadio Centroamericano José Antonio Freyre, un recinto que el día 15 de julio recibió la certificación Quality Pro por parte de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA). El lugar, usado en los Juegos Centroamericanos de 2010 para otros deportes, se convirtió así en la segunda cancha en la isla, tras la de Añasco, en poseer césped artificial y ostentar la certificación de la FIFA para realizar compromisos futbolísticos de alto nivel. “Como Federación, nos llena de mucha emoción el que tengamos ya certificado por FIFA el Estadio Centroamericano de Mayagüez para que, además de continuar con el desarrollo del fútbol local, podamos traer grandes eventos internacionales de fútbol a la isla”, indicó el Presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol(FPF), Iván Rivera Gutiérrez. El alcalde de Mayagüez, José

Rodríguez Gómez, se mostró muy complacido de los avances del césped del estadio y en general del resto de las instalaciones. Rodríguez aseguró que las inversiones para las remodelaciones de este importante centro deportivo ascienden a más de 800 mil dólares. El proyecto, se ha realizado en conjunto con el apoyo de la Federación Puertorriqueña de Fútbol y otros entes privados. Rodríguez asegura que en parte de las instalaciones del estadio funcionaba hasta hace poco un vertedero de basura, y que ahora, tras varios trabajos de remodelación se han acondicionado todos los espacios del estadio para que los futbolistas puedan contar con instalaciones de primera. El estadio lleva su nombre en honor a José Antonio Freyre, uno de los mayores deportistas mayagüezanos de la historia. El mismo contará próximamente con un gimnasio de halterofilia. El mismo registra según las autoridades del estadio un 75% de avance. El alcalde de Mayagüez señaló que continuarán haciendo mejoras al estadio y para ello buscarán los recursos que sean necesarios. “Queremos que este estadio tenga una pista de atletismo y cancha de soccer de alto nivel”, aseguró el alcalde José Rodríguez. Osiris Guzmán, CEO de la compañía que ha estado realizando las labores de remodelación al césped del estadio aseguró que los trabajos son de primera generación y cumplen con los requisitos para que en la isla se desarrollen eventos internacionales de calidad. Entre los trabajos que se realizaron al césped del estadio, Guzmán detalló que el mismo cuenta

Tel. 787-834-6829

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

El líder en carreras remolcadas de los Indios

DEPORTES

Proyectos y alianzas futbolísticas

16 23 al 29 de julio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

CONTRA PORTADA