bola
• 14
al aire
Por lo alto cultura aborigen en utuado • 6
Para atenienses pERIODIcOvIsION
EL REGIONAL DEL NORTE Fundado en el 1985
periodicovision.com
sEmANARIOvIsION
787.834.6829
Edición Norte 036
Member 5 al 11 de marzo de 2015
energy answers no revela aún destino de cenizas
el tribunal de Primera instancia ordenó a demandantes abstenerse de divulgar detalles por el momento
buscan eximir de arbitrio ambulancias •2
Pintan 60 edificios en zona urbana arecibo • 4
crean comPosta escolar • 5
02 • PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de marzo de 2015
Buscan ExImIR dEl Pago
dE aRBItRIos a amBulancIas
Ante el impacto que está teniendo la crisis económica sobre las compañías de ambulancias terrestres en la Isla, y la amenaza real de que esta situación provoque una reducción dramática en la disponibilidad de estos vehículos para atender emergencias, los senadores novoprogresistas, Margarita Nolasco y Ángel “Chayanne” Martínez, radicaron un proyecto de ley que busca dar un alivio, y evitar el colapso de este sistema de transportación de emergencias, eximiéndoles del pago de arbitrios en toda ambulancia, independientemente de su categoría. El Proyecto del Senado 1319, radicado por ambos senadores, establece que enmendarían el inciso (a) (11) de la Sección 3020.08 de la Ley 1 de 2011, conocida como el Código de Rentas Internas para un Nuevo Puerto Rico, con el fin de eximir del pago de arbitrios a toda ambulancia destinada a la transportación de enfermos, lesionados, heridos, incapacitados, de acuerdo a la reglamentación establecida por la Comisión de Servicio Público, y para otros fines. Según explicó la senadora por acumulación, Margarita Nolasco Santiago, autora de la medida, “debido a la estrechez económica que impera en la Isla, durante los últimos años, tanto el gobierno estatal como los municipios y el sector privado,
han tenido dificultad para renovar las flotas al ritmo y nivel que se requiere. En el caso de las ambulancias, por el tipo de servicio que se brinda en ellas, la reglamentación establece un término de vida útil. Dependiendo de la categoría de la ambulancia, la vida útil de las unidades puede ser de 8, 10 o 12 años.” “A diferencia de los vehículos que son importados para ser utilizados como taxi, transporte público, y otros a los que no le aplican términos de vida útil tan rigurosos, no todos los tipos de ambulancias están exentas del pago de arbitrios. El Código de Rentas Internas de Puerto Rico tan sólo dispone exención del pago de arbitrios para las ambulancias Categoría III. Por tanto, entendemos que darles un alivio a través de la exención del pago de arbitrios para todo tipo de categorías de ambulancias, no solo es justo, sino necesario, si es que queremos mantener y fortalecer tan importante sistema de transportación de emergencias en la Isla,” añadió. Por su parte, el Portavoz del Partido Nuevo Progresista en la Comisión de Salud del Senado, Ángel ‘Chayanne’ Martínez, sostuvo que “entiendo que este proyecto es la médula de uno de los eslabones vitales de la salud, el servicio de ambulancias terrestre. Precisamente, porque es el acceso
médico hospitalario que se utiliza a la hora de cualquier emergencia. No podemos dejar pasar que, actualmente, la Comisión de Servicio Público le otorga exención de pago de arbitrios a otros vehículos que no son tan vitales a la hora de surgir una emergencia, dejando rezagado al sistema de ambulancias. Por ende, concurro con la finalidad de este proyecto, que se exima el arbitrio para todas las ambulancias que ofrecen sus servicios a la ciudadanía.” Finalmente, la senadora Nolasco Santiago sostuvo que “no podemos pasar por alto que, a pesar de la crisis económica, tanto el Gobierno como el sector privado, para garantizar el mejor servicio, tienen que incurrir en inversiones cuantiosas para pagar personal especializado, adquirir equipo sofisticado, obtener y renovar permisos anuales, mantenimiento, entre otros gastos. Y no conforme con todo lo anterior, el pago de arbitrios. Por eso es tan importante la aprobación de esta pieza legislativa, pues, al eximir del pago de arbitrios a las ambulancias, se promueve la renovación continua de estos vehículos que, diariamente, son utilizadas para el traslado de miles de pacientes que merecen ser atendidos de la forma más efectiva y segura posible.”
5 al 11 de marzo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03
El tRIbunal dE PRIMERa InstancIa oRdEnó
abstEnERsE dE dIVulgaR dEtallEs Por: MaRía cotto
La Junta de Calidad Ambiental (JCA) acató la orden del Tribunal de Primera Instancia y entregó a la parte demandante la información relacionada al lugar de disposición de las cenizas que se generen del proyecto Energy Answers, propuesto para el barrio Cambalache, en Arecibo. No obstante, el Tribunal de Primera Instancia en una orden posterior de la jueza Aileen Navas Auger le ordenó a la parte demandante que se abstuviera de divulgar los detalles de la información provista hasta tanto se atendiera una solicitud de intervención y reconsideración que presentó Energy Anwers el pasado viernes. Por lo tanto, la divulgación de dicha información aún permanece ante la consideración del Tribunal. “Es importante aclarar que la sentencia del Tribunal de Primera Instancia es cónsona con una determinación de la Junta de Gobierno de la JCA emitida la semana pasada. El martes 17 de febrero de 2015, la JCA dejó sin efecto el reclamo temporero de confidencialidad, levantado por Energy Answers, con relación a un documento sometido en respuesta a un requerimiento de información de la JCA y a tenor con lo dispuesto en el Reglamento para el Manejo de Desperdicios Sólidos No Peligrosos”,
declaró la gerente de la Oficina de Asuntos Legales de la JCA, licenciada Raquel Román Hernández. Según reza la resolución: “Ante el tiempo transcurrido desde la determinación de la agencia y tomando en cuenta que la Solicitud de Confidencialidad se analizó bajo un crisol de temporalidad al amparo de lo expresamente peticionado por la parte regulada.
La Junta de Gobierno aclaró que le concedió un término para precisar los fundamentos por los cuales su solicitud de confidencialidad todavía se encontraba vigente, pero Energy Answers no respondió. Aun cuando en el escrito mediante el cual se esbozó dicho reclamo se especificó de forma reiterada que la confidencialidad procurada era una limitada a mantener la información solo temporeramente como confidencial.
“La JCA respeta las determinaciones del Tribunal, que en este caso coincide con la determinación de la Junta de Gobierno en cuanto a la divulgación del documento. La JCA reconoce el alto interés que la instalación propuesta ha generado en el país. La JCA confía en el peritaje de los técnicos y expertos de la agencia que por varios años han tenido ante su consideración los permisos relacionados a esta instalación”.
colEgIo dE cPa
ofREcE su VIsIón sobRE la REfoRMa contRIbutIVa PRoPuEsta En la continuación del proceso evaluativo del Senado, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados depuso hoy ante la Comisión de Hacienda y Finanzas Públicas donde presentó un análisis técnico de lo que representarían las disposiciones del proyecto de Transformación del Sistema Contributivo y del proceso de implementación del Impuesto al Valor Añadido (IVA). El presidente del organismo, el CPA Kermit Lucena Zabala, apoyó la implementación de un IVA al tiempo que aseguró que se evalúe la tasa y que el gobierno evalúe una reducción de gastos que no redunden en servicios y beneficios a la ciudadanía. Ante esto, el senador por San Juan y presidente de la Comisión de Hacienda y Finanzas Públicas, José R. Nadal Power, afirmó: “ciertamente hay mucha tela que cortar todavía en todo lo que es el gasto público, hay un paso de avance pero todavía no es suficiente. Tomaremos sus recomendaciones y las evaluaremos”. Lucena Zabala también prestó particular atención a la forma en que se maneja la deuda de Puerto Rico. “Hay que
hacer una reestructuración porque no hay forma de que nosotros podamos en los próximos años atender la deuda como parte del presupuesto. Los impuestos no dan, el pueblo no aguanta más” resaltó el presidente del Colegio de CPA. Durante la vista, el presidente del Senado Eduardo A. Bhatia expresó que, “Puerto Rico está entrando en un debate en el que debió entrar hace 20 años. Lo que no es aceptable es no pagar las cuentas y cargarlo a la tarjeta de crédito. Tenemos que hacer 3 cosas: reducir el gasto, reestructurar la deuda y subir el recaudo”. Por otra parte, el presidente del Colegio de CPA añadió que es importante que haya cambios significativos en la estructura administrativa y procesal del Departamento de Hacienda y estimular la economía, buscando mecanismos para reducir los costos operacionales a los pequeños y medianos empresarios. Lucena Zabala aconsejó también transferir empleados públicos de una agencia a otra para poder lograr mayor eficiencia con el mismo personal sin la necesidad de
José R. nadal Power, Presidente comisión de hacienda y finanza públicas
despedir o contratar empleados. Además, se propuso la consolidación de agencias y municipios que lleven a reducir el gasto público. La consolidación deberá venir acompañada de una reorganización del nuevo ente consolidado y una reingeniería de procesos para añadir valor a los servicios del gobierno haciendo más con mucho menos. Finalmente, el Colegio de CPA sugirió que se exija mayor eficiencia a las instituciones públicas encargadas de mejorar la eficiencia en inversión en la educación: “La consolidación de escuelas y recintos es algo que se tiene que evaluar, particularmente ante la reducción demográfica”, explicó Lucena Zabala sobre el informe preparado por más de 40 contables de Puerto Rico.
04 • PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de marzo de 2015
PIntan 60 EdIfIcIos En zona uRbana aREcIbo La Cámara De Desarrollo Económico y Empresarial De Arecibo (Organización Sin Fines De Lucro) culminó su primera fase de pintura de edificios en el centro urbano con un total de 60 estructuras y ahora comienza la segunda fase de pintura de Arte Urbano con el nombre de Arecibo es Color. Arecibo es Color es un movimiento artístico-cultural sin ninguna afiliación política. Este surge como una iniciativa de gestores culturales, artistas y arecibeños comprometidos con hacer la diferencia en nuestra ciudad. También se ha unido a este esfuerzo; restaurantes, farmacias, personas del pueblo que nos han dado ayuda
desinteresadamente como agua, comida, refrigerios y apoyo. El Sr. Efraín Pérez, Ángel González y su hijo Lance González ayudaron con la coordinación y logística y el Depto. De Arte y Cultura de Arecibo nos presta la grúa en murales de alto nivel. Este programa está siendo dirigido por Eduardo Moreda Cabán, Vicepresidente de la Cámara y por la profesora e historiadora Cynthia Velázquez, quien es la coordinadora general del movimiento Arecibo Es Color. Arecibo es Color solo tiene color en sus murales y a éste se ha unido la comunidad, haciéndonos así crecer como País.
Antes
después
5 al 11 de marzo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 05
cREan comPosta EscolaR En colEgIo PEntEcostal dE aREcIbo Belsy Vélez, distinguida Coordinadora del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (COSUAM de Puerto Rico) en el Colegio Pentecostal de Arecibo (CPA) organizó un taller para crear una composta escolar. Estudiantes de Vélez, maestra de Ciencias a nivel superior en el CPA, recibieron un taller para crear la primera composta en el plantel. El taller estuvo a cargo del Dr. Ángel Torres Valcárcel, Director del PES, quién primero ofreció una presentación a los estudiantes participantes sobre los principios básicos del compostaje, los diferentes tipos de composta y los pasos a seguir para crear la composta en el plantel. Posteriormente, Torres, Vélez y los estudiante se reunieron en el patio de la escuela a preparar el área, reunir y procesar algunos de los materiales para la composta. Torres Valcárcel se expresó satisfecho por el interés y el entusiasmo demostrado por los estudiantes de Vélez “la curiosidad intelectual de estos estudiantes es gratificante”, dijo Torres. Los estudiantes serán quienes se harán cargo de desarrollar y mantener la composta del colegio utilizando los principios aprendidos en la presentación de Torres que serán repasados y reforzados en la clase de Vélez. Finalmente Torres obsequió a Vélez con artículos distintivos del PES en reconocimiento a su activa, continua y excelente participación en el programa. COSUAM de Puerto Rico es una organización sin fines de lucro creada para promover la “Sustentabilidad Ambiental” y la “Salud Pública”. El PES es un programa nativo diseñado y
Estudiantes de Vélez, maestra de Ciencias a nivel superior en el CPA, recibieron un taller para crear la primera composta en el plantel.
desarrollado por COSUAM de Puerto Rico dirigido a niveles académicos PK12 para impactar a la comunidad escolar mediante proyectos y actividades que promuevan la Sustentabilidad Ambiental y la Salud Pública. El impacto del PES fue reconocido en el 2013 por “Energy Globe”, pueden ver los detalles en el enlace (http://www.energyglobe.info/ awards/national/awdid/70526). Para más información sobre COSUAM de Puerto Rico, el PES y otros proyectos y actividades de la organización, pueden visitar la página en la red Internet http:// www.cosuampr.org/, la red social en Facebook http://www.facebook.com/ COSUAMdePuertoRico, escribir a cosuam.pr@gmail.com o comunicarse al 787-674-3155.
bElsy VélEz, dIstInguIda cooRdInadoRa dEl PRogRama dE EscuElas sustEntablEs (PEs) dE la cosuam dE PuERto RIco junto a EstudIantEs dEl colEgIo PEntEcostal dE aREcIbo.
06 • PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de marzo de 2015
PoR Lo aLto La cuLtuRa aboRIgEn Por: WILmaRIE mEna santIago
En sus 50 años, el sol aún brilla sobre él. No perece al sentir los pasos de sus amigos europeos, norteamericanos y puertorriqueños que llegan ansiosos por darle un majestuoso saludo a la mujer de Caguana. El Programa de Museos y Parques
del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), compromete una agenda cargada de actividades para este 2015, tras la celebración de los 100 años de fundación y 50 años de apertura del Centro Ceremonial Indígena de Caguana, en Utuado. A esta se une el ICP, por sus 60 años de servicio. “Este año es muy importante porque se
suman tres efemérides, que actúan como parte del eslabón de una sola cadena”, afirmó Aníbal Rodríguez Ayala, guía turístico de esas instalaciones en Utuado. Una de las primeras festividades será una conferencia a cargo del Dr. Sebastián Robiou Lamarche, sobre la Mitología y Religión de los Taínos, el domingo, 8 de marzo de 2015, a las 10:30 a.m., en el Centro de Caguana. “Estamos hablando de actividades como ferias, talleres de bailes taínos para niños, exhibición de fotografías
Presidente Féizal marrero
dEsahogo comunItaRIo
LLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829
Vicepresidenta y Editora: olga marty dir.Producción: Francis Pérez Producción yineth Victoria mora dayna soto hernández Periodista: maría cotto Periodista deportivo: Rubén centeno colaboradores gina delucca Víctor corcoba Lcdo. carlos hernández Peter muller José Javier muñiz agencias manny ortiz miguel Rodríguez distribución: Promociones coquí
Website Interactivo: periodicovision.com
periodicovision
semanariovision Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR
Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722
periodicovision@gmail.com
que contemplan los100añosde investigaciones arqueológicas en Caguana y conferencias”, manifestó Edgardo Rodríguez Luiggi, director del Programa de Museos y Parques. Añadió que está elaborando el calendario de esas actividades, las que mensualmente se publicarán en la página del ICP, www. icp.gobierno.pr/. Rodríguez Ayala exhortó a los puertorriqueños que sean partícipe de esta conmemoración y que recuerden su raza raíz, de dónde venimos.
hacEn gEstIonEs En La aEE, hacE un año Una lectora de la calle Palés Matos de la urbanización Ramírez de Arellanos de Mayagüez, se queja porque hay un poste con la bombilla fundida desde hace un año. Ella y su hija han hecho gestiones en la oficina de la Autoridad de Energía Eléctrica y lo que hacen es pasarlas de un escritorio a otro y nada le resuelven. La querella según la dama es la #3923077. Sostiene: ¿Cómo es posible que se tarden tanto?
otRo Foco más FundIdo, PERo En IsabELa
PIdE LE dEsyERbE EL Pasto dEL PasEo dE La caRREtERa
Una señora vecina de un anciano que vive solo, se comunica con nuestra linea, porque en el Sector Muñiz, del barrio Guerrero, específicamente en la PR #465 Km. 1.9 hay un foco de la luz fundido. Ella ha dado la queja y no hacen nada. Fue a la AEE en Aguadilla, la atendieron, su número de querella es :WR 4174792. Hace siete meses que estuvo allí y no han hecho nada.
“En la carretera 109, en Carrisosa de Mayagüez, en el paseo, no se pueden estacionar los carro porque la yerba está muy alta “,sostiene el caballero que nos llamó. Explica, además que hay árboles por caerse. Dice que el camino es un desastre; que ha llamado al municipio y le dicen que lo reportarán, pero nada ocurre. Le pide a Obras Públicas Municipal que se den una vuelta por allí.
Las RuInas dE La EscuELa Es un motELhosPItaLILLo Se queja una lectora, que viene a trabajar a Mayagüez , y cerca de su trabajo están las ruinas de lo que fue la escuela superior Hostos. La estructura se encuentra abandonada a merced de muchas cosas. Allí se meten estudiantes de ambos sexos, de diversas escuelas en horas de clases y el lugar se convierte en un motel y hospitalillo. Muchos tiran piedras para las casas que estan a la parte de atrás de la antigua aula. Cerca de la escuela no se pueden estacionar porque le roban las baterias y rompen los cristales de los autos. Se llama a la Policia y no llega, o hay que radicar una querella sin consecuencias ninguna. La lectora exhorta a la Policía y al
gobierno municipal que hagan algo para detener esa situación. Además le pide al Departamento de Educación, que verifiquen que hacen esos muchachos en horas de clases allí. Y sobre todo a los padres que investiguen donde andan sus hijos cuando no tienen clases.
tREs PERRos LadRando todo EL día
Tener un perro ladrando molesta, imagínense tres perro ladrando a la vez, esa es la queja de una lectora de la calle Ceiba de la urbanización Colinas del barrio Dominguito en Arecibo. Ella ha hablado con la vecina para que controle los animales, y nada pasa. Ha llamado a Recursos Naturales, a la Policía y le contestan que no pueden hacer nada. Ya no encuentra que más hacer.
cuaLquIER agEncIa o aLcaLdE aLudIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIL.com
5 al 11 de marzo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 07
caPítulo dEca mayagÜEz
gana En comPEtEncIa
ganadoREs PRImERos lugaREs comPEtEncIas REgIonalEs dEca IzquIERda génEsIs RIVERa, Jason BonIlla, gEnE Rosado, JEsús RodRíguEz,maRangEllyz PEsantE, KaRIna gonzálEz
El pasado viernes 27 de febrero de 2015 en las instalaciones del Centro de Convenciones Ramón Baldorioty de Castro
en Cabo Rojo se llevó a cabo la Convención Regional de Líderes de la Asociación de Estudiantes de Mercadeo (Club DECA)
de la Región Educativa de Mayagüez. Los Oratoria Espontánea en Inglés- Gene trabajos del día incluyeron la instalación de Rosado Silva, Técnicas de Venta en la Directiva Regional y la premiación de Inglés- Jason Bonilla Pérez, Entrevista de los ganadores de los Eventos Competitivos Empleo- Marangellyz Pesante Hernández DECA celebrados el pasado mes y Plan de Negocio- Génesis Rivera de enero. La competencia Carrero y Karina González. Los estudiantes se planifica y se desarrolla Obtuvo segundo lugar en que obtuvieron con el propósito de que los Servicio al Cliente y Manejo primeros lugares estudiantes demuestren los de Situaciones- Natalie Cruz representaran a la conocimientos, destrezas Vigo y un tercer Lugar como Región Educativa y actitudes adquiridas en el Presidente Regional-Fernando de Mayagüez transcurso de su preparación Cruz Pérez. Los estudiantes que obtuvieron académica en el área de primeros lugares en los eventos mercadeo. representarán a la Región Educativa de El capítulo DECA de la escuela superior Mayagüez en las Competencias Estatales Eugenio María de Hostos de Mayagüez DECA y en el mes de abril se sabrán los del que es maestra Silkia M. Obregón se resultados en la Convención Anual de destacó ganando primer lugar: Estudiante Líderes a celebrarse en un hotel del norte Distinguido -Jesús Rodríguez Sacarello, de Puerto Rico.
El suRoEstE Busca a sus REInas el 21 de febrero al salón de conferencias del Hotel Howard Johnson de Mayagüez a partir de las 2pm. El pasado 26 de abril de 2014 el majestuoso Teatro Yagüez de Mayagüez abrió sus puertas para celebrar el Certamen Regional Miss Universe Puerto Rico Reinas de Lujo. En la primera edición de MUPR Reinas de Lujo asistieron artistas nacionales e internacionales como fue la presentación del cantante y actor venezolano Gabriel Coronel quien se presento por primera vez en el Teatro Yagüez. También tuvo participación la reportera de Telemundo Yulianna Vargas y Julio César Sanabria. Como animadores de la gala y parte del jurado lo fueron el modelo y animador Jaime Mayol, el EquIPo dE tRaBaJo muPR duRantE la 1Ra EdIcIon dE alcanza tus suEnos
Por segundo año consecutivo las jóvenes de la región suroeste tendrán la oportunidad de convertirse en las embajadoras de su pueblo. Durante el mes de abril se estará celebrando en la ciudad de Mayagüez la segunda edición del Certamen Regional Miss Universe Puerto Rico Reinas de Lujo. Certamen que elegirá a las representantes de los Municipios de Cabo Rojo, Hormigueros, Lajas, Mayagüez y
San Germán para el Miss Universe Puerto Rico 2016. Como parte de una serie de actividades camino al certamen regional, se estará ofreciendo el taller de preparación “Alcanza tus Sueños”, dirigido a jóvenes entre las edades de 16-25 años. Todas las chicas interesadas que quieran conocer sobre el mundo de la moda, belleza, buen vestir, proyección y dicción deberán darse cita
misiólogo Héctor Joaquín, la diseñadora Tommie Hernández entre otras importantes figuras del País. “El primer evento se catalogó como exitoso el cual atrajo a una gran cantidad de personas entre ellos familiares y fanáticos que vinieron de todas partes de la Isla para apoyar a su candidata favorita logrando un impacto cultural y turístico en la ciudad de Mayagüez, del cual todavía hablan y recuerdan con emoción, destacó Elizabeth Carlo, Directora Regional de MUPR. Todas las jóvenes interesadas en convertirse en la próxima reina de su pueblo pueden comunicarse al 787-9963002.
08 • PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de marzo de 2015
cambIo dE
acEItE y fIltRos: Cambio de aceite y filtros: Cuándo hacer la revisión y por qué. Cambiar el aceite de nuestro vehículo de manera regular garantiza un mejor rendimiento y una mayor vida útil del motor. Recuerda que conviene que cambies el aceite cada 3.000 - 5.000 millas si tu auto fue fabricado con anterioridad al año 2000, y cada 5.000-8.000 kilómetros si tu carro fue fabricado después del año 2000. Pero, ¡no te olvides de los filtros!
cuándo hacER la REVIsIón y PoR qué
También tenemos que mantener el filtro de aceite en buen estado de salud para que el rendimiento de nuestro vehículo no se resienta. Para esto manejamos las mismas cifras que para el cambio de aceite. Para empezar, para aquellos que no estén muy duchos en el tema, resolveremos una pregunta básica: ¿por qué necesita aceite de motor mi carro? Buena pregunta. El aceite de motor protege nuestro motor contra varios males que, en su ausencia, afectarían o impedirían su funcionamiento, a saber: contra el desgaste durante el arranque en frío. contra la corrosión. contra el sobrecalentamiento, pues contribuye a refrigerar del motor. contra la polución, pues contribuye a mantener limpio el motor.
Bien, ahora que sabemos el porqué de la necesidad de aceite en el interior de nuestro
vehículo, la siguiente pregunta: ¿con qué frecuencia debo cambiar el aceite? Buena pregunta también. La mejor manera de saber con qué frecuencia debemos cambiar el aceite es comprobar el manual de nuestro vehículo. Los fabricantes indican el intervalo ideal en función del rendimiento técnico del aceite y las características del motor. La norma general dice: ¿Y el filtro del aceite? ¿Con qué frecuencia debo cambiarlo? Como decíamos en la introducción, además de las indicaciones del fabricante del vehículo, para el recambio del filtro manejamos una frecuencia similar Para terminar, unos consejos rápidos. Para escoger el aceite adecuado para nuestro es fundamental consultar el manual del vehículo (como siempre), pues aquí se indica el tipo de aceite que nuestro motor necesita. Si quieres mezclar diferentes marcas de aceite, puedes, pero siempre y cuando los aceites que se mezclen tengan el mismo SAE (comportamiento de la viscosidad en función de la temperatura) y las mismas especificaciones técnicas. Un aceite inadecuado o una mezcla de aceites no compatible originan un desgaste prematuro del motor. Por último, ¿puedo añadir aditivos adicionales? No te lo recomendamos, con utilizar un aceite de calidad nos aseguramos todos los aditivos que necesita el motor.
5 al 11 de marzo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 09
ManERas PaRa
ahoRRaR PaRa la unIVERsIdad Una vez que haya decidido que la prioridad financiera para su familia es ahorrar para la educación universitaria de su hijo, el paso siguiente es elaborar un plan para hacerlo realidad. A continuación le damos algunos consejos para elegir y comenzar a acumular sus ahorros: Examine su presupuesto. Si nunca antes ha planeado su presupuesto, es el momento de comenzar. Planear el presupuesto le mostrará cuánto está gastando actualmente y en qué gasta su dinero; con sólo saber esas dos cosas podrá calcular cómo podría
empezar a realizar incluso pequeños cambios para acumular algunos ahorros. Hágalo fácil; hágalo automático. Es mucho más probable que acumule una cantidad de ahorro significativa para la educación universitaria de su hijo si mantiene una disciplina. En lugar de esperar al momento en el que tenga “un poco más de dinero”, tómese el hábito de ahorrar aunque sea $25 dólares por mes o por cada cheque de pago y colóquelos en un
vehículo de ahorro para la universidad. El enorme beneficio de acumular sus ahorros de manera automática es que ganará intereses que se incrementarán (crecerán a una tasa mayor), asegurándole así que tendrá aun más dinero para los costos universitarios de sus hijos. Consulte con su empleador o su banco sobre cómo hacer para que le deduzcan dinero automáticamente de su cheque de pago y se lo depositen en una cuenta de ahorro para la universidad.
Deposite las gratificaciones “extra”. Cuando usted o su cónyuge reciban un ingreso inesperado, como una gratificación por su trabajo, una comisión extra o un reintegro del impuesto a la renta, considere depositar esa suma para la educación universitaria de sus hijos. Logre que los abuelos se involucren. Incentive a los abuelos de sus hijos y a otros familiares interesados para que hagan una donación deducible de impuestos a un fondo reconocido de educación.
10 • PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de marzo de 2015
5 al 11 de marzo de 2015 • PERIódIco VIsIón 11
mensaje positivo “En el enfoque en los objetivos esta el éxito y la diferencia esta en los detalles”. cruzada
autodefinido
sala 1
unfinished business
JUE. 5, VIE. 6, LUN. 9, MAR. 10 y MIéR. 11 5:30pm | 7:35pm | 9:40pm SÁB. 7, DOM. 8 1:20pm | 3:25pm | 5:30pm 7:35pm | 9:40pm
sala 2
focus
JUE. 5, VIE. 6, LUN. 9, MAR. 10 y MIéR. 11 4:40pm | 7:00pm | 9:20pm SÁB. 7, DOM. 8 2:20pm | 4:40pm | 7:00pm | 9:20pm
sala 3
the lazarus effect
JUE. 5, VIE. 6, LUN. 9, MAR. 10 y MIéR. 11 5:40pm | 7:45pm | 9:50pm
¿Sabías que?
SÁB. 7, DOM. 8 1:30pm | 3:35pm | 5:40pm 7:45pm | 9:50pm
• Los pingüinos sólo pueden degustar lo salado y agrio. • El pez payaso bebé puede viajar hasta 400 km en busca de un hogar. • El grosor de la corteza cerebral afecta el coeficiente intelectual. • Sonrojarse le hace ver como una persona más confiable. • Beethoven podría haberse inspirado en su ritmo cardíaco para componer. • Los buenos recuerdos es un remedio contra la depresión y el estrés.
vida saludable “limon”
El limón ocupa un primer lugar entre los frutos curativos, preventivos y de aporte vitamínico, transformándolo en un gran eliminador de toxinas y un poderoso bactericida. Posee vitamina C en abundancia que refuerza las defensas del organismo para evitar enfermedades, sobre todo de las vías respiratorias
que van desde un simple catarro, ronquera, amigdalitis, hasta pulmonías, bronquitis, congestiones, gripe, pleuresías, asma etc. Ayuda a cicatrizar heridas de todo tipo, aplicándolo interior y exteriormente. El limón es muy rico en minerales entre los que se destacan potasio, magnesio, calcio y fósforo (contiene también sodio, hierro y flúor). Interviene además en el metabolismo de los hidratos de carbono.
sala 4
kingsman: the secret service
JUE. 5, VIE. 6, LUN. 9, MAR. 10 y MIéR. 11 *4:10pm sala 5
Es un fruto que podríamos definir como medicinal por excelencia ya que actúa como curativo en más de 150 enfermedades. En cualquier parte del organismo donde se encuentren las toxinas, ya sea en la sangre, en los órganos, en los tejidos, el limón una vez ingerido acude para combatirlas disolviendo sus acumulaciones y expulsarlas. Dependiendo de estos factores se puede llegar a tomar desde pequeñas dosis de jugo hasta medio limón y llegar a a tomar el jugo de tres limones diarios aquellas personas que lo toleran bien.
SÁB. 7, DOM. 8 1:05pm 3:50pm
the spongebob movie
JUE. 5, VIE. 6, LUN. 9, MAR. 10 y MIéR. 11 4:50pm
SÁB. 7, DOM. 8 2:40pm 4:50pm
sala 4
fifty shades of grey
JUE. 5, VIE. 6, LUN. 9, MAR. 10 y MIéR. 11 6:35pm 9:10pm sala 5
SÁB. 7, DOM. 8 6:35pm 9:10pm
hot tub machine 2
JUE. 5, VIE. 6, LUN. 9, MAR. 10 y MIéR. 11 7:20pm 9:30pm
SÁB. 7, DOM. 8 7:20pm 9:30pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.
Alquiler de Salas para Eventos y Conferencias 787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
debate político
12 • PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de marzo de 2015
E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S
cHaRLIE
HERnándEz REPREsEntantE
Los PaLadInEs
El Diccionario de la Lengua Española define a un paladín como “un defensor a ultranza de una persona o cosa”. La literatura universal inmortalizó a los doce paladines de Carlomagno, sin imaginar que nuestra política boricua crearía categorías entre ellos. ¿Los puedes identificar? Todos los días se lanza al ruedo político un personaje reclamando ser el defensor del pueblo, o sea, el paladín de tus causas. De ordinario, un mero vistazo es suficiente para desenmascararlos. Esos son los que denomino “paladines cínicos” cuya lucha y retórica por su causa choca con sus acciones del pasado. Critican, sin pudor o arrepentimiento, lo mismo que ellos hicieron antes asumiendo la ignorancia o falta de recuerdo del pueblo. También es muy común el “paladín oportunista” cuyas causas dependen de su conveniencia personal o gremial. Realmente no le importa la lucha que haya que dar y contra quien haya que enfrentarse si el resultado lo coloca en mejor posición individual en la búsqueda de poder, prestigio o riqueza. Si le resulta conveniente, hoy puede tener una postura sobre un asunto y mañana cambiar diametralmente sin explicación ni vergüenza. A mí, sin embargo, me parecen más divertidos los “paladines de biblioteca”. Esos disfrutan de dar sus luchas desde la comodidad de sus altares. No tienen que asumir responsabilidad por nada y se niegan a lanzarse al campo de batalla. Para ellos, la lucha se da desde la distancia sin tener que “ensuciarse las manos con la trivialidad de la cosa pública”. Ante lo complicado que resulta eso de construir, han concluido que su rol se debe limitar a la crítica. La otra categoría es la del “paladín simplón”. Ese es experto en todo y tiene siempre una propuesta fácil que aportar. Ofrece sus ideas sabiendo que son generalidades inútiles pero está convencido de que si las dice y repite con carácter y buena entonación convencerá a los mas incautos. El reto, sin embargo, está en identificar al “paladín puro” que, con profundo amor y sentido de compromiso, cree en el país y su gente. Ese es un espíritu noble que no busca nada para sí pero tiene que enfrentar a farsantes que obstaculizan su lucha. Hay muchos de esos; uno en cada rincón del país. Esos paladines genuinos aguardan que se les reclute e inspire para luchar por la causa grande que nos una y nos eleve como pueblo.
tE InVItan
sE bUscan donantEs dE tRajEs dE FIEsta Un grupo damas voluntarias están buscando personas que donen trajes para los Seniors Prom, estos serán obsequiados a jóvenes indigentes para la celebración de la fiesta de graduación. Los trajes pueden ser en cualquier tamaño y estar en buenas condiciones. Ellas le harán las alteraciones que se requieran. Pueden comunicarse con Carmen Barbosa al 787-393-3425 ó con Martina Rosado al 787-951-0612. Los trajes recibidos serán custodiados en el Club Rotario de Añasco. Cooperen con esta noble causa.
PEtER
ELIEzER
MULLER
Ríos santIago
EMPREsaRIo
La QUIEbRa FEdERaL El país pasa por uno de los momentos más difíciles de su historia y no podemos echarle la culpa a los políticos de turno solamente, la realidad es que todos tenemos culpa por la división política y por estar subiendo y bajando gobiernos cada 4 años. Más allá de enojarnos porque no le dieron trabajo al nene o porque me botaron la nena, debemos ser más conscientes a la hora de elegir para no tener que pasar bochornos y señalamientos de imprudencia con un gobernador caprichoso y con falta de juicio que a la hora de enfrentar seriamente los problemas económicos del país ha echado todo por la borda, o sea, el me VALE de García Padilla, le está saliendo bien costoso a Puerto Rico, parece que a los bonistas y las casas acreditadoras no les cayó muy bien y ahora estamos pagando las consecuencias. Al Gobe, se le subieron los humos y como había tanto espacio en su cabeza todavía está flotando en su viaje a las estrellas. Se le ocurrió el embeleco de la quiebra criolla pero el tribunal le dijo que Puerto Rico, no cualificaba por no ser estado. Por su parte Pedro Pierluisi, ha demostrado su sagacidad y experiencia de su amplia carrera gubernamental y le picó adelante ante el Congreso sometiendo una enmienda a través del proyecto 870 para que le permitan al territorio de Puerto Rico, el poder tener el derecho de hacer una quiebra para reorganizar sus deudas, este derecho actualmente lo tienen los estados. Lo más interesante e importante de todo esto, es que por décadas los partidos actuales no se habían puesto de acuerdo en nada para llevar un proyecto al congreso que beneficiara de una forma u otra a nuestro pueblo, por lo que hay que aplaudir la iniciativa del Comisionado Residente Pedro Pierluisi, quien demuestra con este gesto un liderato extraordinario y la capacidad de diálogo que debe tener un gobernante. En estas situaciones adversas para nuestra patria es que se necesitan los mejores hombres y mujeres con la suficiente experiencia e iniciativas para lograr poner a flote nuestro gobierno. Aquí hay que negociar en Washington, hay que negociar con los grandes mogules, (las casas acreditadoras), hay que seguir bajando el gigantismo gubernamental y sobre todo no caer en los errores del pasado. Para todo esto se necesita un hombre con calle, Dale el Sí a Puerto Rico, esto tiene que cambiar. cogE tU soMbRERo y PóntELo El sábado 21 de marzo se estará celebrando la actividad “Coge tu sombrero y póntelo”, una marcha que saldrá desde la Plaza de las Banderas del Litoral, hacia Mayagüez, desde las 8:00 de la mañana. Ese día los pacientes con la condición de esclerosis múltible (MS), de Mayagüez y pueblos limítrofes, junto a sus familiares y amigos, marcharán, por esa noble causa. Inf. 787- 834-0276 / 787-832-3737.
PREs. PIP agUadILLa
La gRan MaRcHa
Si las cosas maduran como pintan, será cuestión de semanas para que todos y todas en la colonia estemos pagando más de nuestros bolsillos al Departamento de Hacienda, no menos, como alega la propaganda gubernamental. Si el gobierno estuviera buscando menos dinero bastaría con disminuir el porciento que se paga hoy en IVU. La oposición a esta nueva imposición contributiva ha sido amplia. El apoyo al gobernador y su equipo se ha limitado al liderato de su propio partido, donde tampoco puede reclamar adhesión total. El liderato del PNP, coresponsable de la crisis económica que vivimos, se opone por razones puramente electorales. Con toda probabilidad estarían haciendo exactamente lo mismo de estar en el poder. Simplemente apuestan a volver a engatusar a los electores en el 2016 para echar mano del presupuesto colonial y repartirlo entre amigos y parientes. Igual que el PPD. En el independentismo nos oponemos desde la fuerza moral que nos da el no haber sido cómplices de este desastre y haber presentado al país alternativas que de haberse tomado en consideración otro gallo cantaría. Lo que más molesta de todo esto es la campaña de mentiras y tergiversaciones que ha montado el gobierno para justificar su afrenta. Ahora resulta que los ricos en este país son los profesionales y pequeños comerciantes, a quienes nos cobran un 40% de contribuciones sobre ingresos y encima se nos acusa de ser evasores contributivos. Mientras tanto, las grandes corporaciones extranjeras pagan en promedio menos del 4% y el gobierno del PPD invita al país a multimillonarios para que traigan aquí su dinero, precisamente para evadir el pago de impuestos en Estados Unidos. Han gastado no sé cuantos millones de nuestro dinero para tratar de hacerle creer al pueblo que tendremos más dinero en el bolsillo. Habrán marchas y manifestaciones públicas a granel en protesta por el IVA, pero no abrigo esperanzas de que podamos detenerlo. Vivimos en una colonia, donde los que mandan no son de aquí. Viven en Washington y en Wall Street. Ordenan y nuestra casta política roja y azul obedece sin chistar, porque se deben a ellos. Mientras los ricos y poderosos se organizan para mantener el bipartidismo, para hacerse cada vez más ricos y hacernos al resto cada vez más pobres, nuestra mejor opción es organizarnos para una gran marcha al colegio electoral el día de las elecciones y liberarnos del bipartidismo. ¡A la lucha y a la victoria!
cELEbRan “oPEn HoUsE En EL cEM” El Centro de Estudios Multidisciplinarios ( CEM ), le invita a su “ Open House” a celebrarse en el recinto de Mayagüez, en la calle Cristy, el miércoles 18 de marzo de 2015, desde las 9:00 hasta las 12:00 del medio día. Tendrán refrigerios,exhibidores, sorteos y muchas sorpresas. Además la música del reconocido DJ King Arthur. Para información teléfono 787-986-7440
InVItan aL 8Vo. RUMbón VUELta aL baRRIo “La cHoRRa” El Consejo de Residentes del barrio Salud, Inc. y la Asociación Recreativa La Chorra, de Mayagüez, le invitan a su 8vo. Rumbón Vuelta a “La Chorra”, a celebrarse los días 6 y 7 de marzo de 2015. Para detalles teléfono 787-318-9397.
Clasificados
5 al 11 de marzo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13
Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com oRacIón al dIVIno nIño
Búscanos en Facebook Periódico Visión
Rece 7 Padrenuestro, 7 Avemarías, 7 Credos, Durante 7 Días, Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande a publicar el séptimo día. MC
14 PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de marzo de 2015
Bola al aIRE Por: RuBén cEntEno saundERs
Con el regreso de los Mets de Guaynabo y la nueva franquicia de los Atenienses de Manatí dará inicio el próximo martes 10 de marzo el tan esperado torneo del Baloncesto Superior Nacional. Cabe señalar que este año se estará celebrando la octogésima sexta temporada del Baloncesto Boricua. Como dato relevante esta venidera campaña contara con 12 franquicias que estarán celebrando 44 desafíos. Aunque ningún equipo estará completo el primer día de competencia, el torneo arrancará con la encomienda y objetivo de terminar en o antes del verano para que el seleccionado patrio pueda tener la oportunidad de entrenar de cara a los próximos Juegos Panamericanos que serán en Toronto, Canadá en el mes de Agosto. Con relación a las franquicias participantes, hay que comenzar hablando del equipo campeón los Leones de Ponce. Los monarcas defensores no tuvieron cambios significativos en su plantilla. La única salida fue la de el armador suplemente Eddin “Guayito” Santiago quién estará participando con los Vaqueros de Bayamón. Los meludos comenzaran la campaña sin el dúo dinámico de Mike Harris e Ike Diogu quienes se encuentran aún participando en el exterior. Ponce anuncio que por segundo año consecutivo no iniciarán con su refuerzo comunitario, aunque ya la gerencia Leona ha manifestado que será Adrian Uther, quién formo parte del equipo campeón el pasado año. Los Leones son capaces de repetir como finalistas, ya que cuentan con un balanceado equipo que es dirigido en cancha por el eficiente armador Carlos Rivera, que a su vez alimenta con su juego la ofensiva de Ángel Vasallo, Mike Rosario, Carlos Emory y Jowen Villegas entre otros. En cuanto a los Capitanes de Arecibo estos al parecer han formado un “Trabuco”, pero el mismo esta por probarse cuando 4 de sus jugadores estelares aún no comenzarán la campaña. Estos son David Huertas, Renaldo
Balkman, Dennis Clemente y Walter Hodge. Omar González tendrá las manos llenas con la rotación y aceptación de roles del conjunto arecibeño. Los Brujos de Guayama parece haber hecho los ajustes necesarios al contratar al experimentado mentor Flor Meléndez entendiendo que es el complemento que le hace falta a una franquicia sólida que ya cuenta en su matrícula con jugadores de la talla de Alejandro “Bimbo” Carmona, Peter John Ramos, Kevin Young, Darnell Hinson, Rafael “Chamo” Pérez y el juvenil Andrés Torres entre otros. También hay que señalar que los sureños repiten al refuerzo norteamericano Josh Harrellson quien estará aportando en las tablas. Por su parte los Mets de Guaynabo con una excelente planificación durante el receso del BSN, realizaron una serie de eventos que incluyo entre otras cosas la renovación de la parte administrativa del equipo y la contratación del dirigente debutante Richie Dalmau. Nuevamente en “Guaynabo City”, los bombarderos Christian Dalmau y Larry Ayuso serán la bujía ofensiva de los metropolitanos. Los Vaqueros de Bayamón sin haber tirado un balón realizaron una serie de movimientos, los cuales fueron eje de controversias. Luego de haber asegurado que el veterano Filiberto Rivera sería su armador regular lo enviaron a las filas de los Indios de Mayagüez en un triple cambio donde Bayamón recibe al delantero pequeño Alexander Franklin. Hay que añadir que Carlos Calcaño también fue relevado de sus funciones sin comenzar la temporada. Los Vaqueros tendrán que depender de sus refuerzos y del trabajo que pueda rendir Miguel Ali Berdiel, Kleon Penn, Jesse Pellot y el recién llegado Alexander Franklin. Equipos similares como los Indios de Mayagüez y Atléticos de San Germán tendrán que depender del talento joven que viene subiendo en este nivel baloncelístico. Mayagüez consigue a Filiberto Rivera quien estará activo desde el primer día, cosa que
los lEonEs dE PoncE camPEonEs dEl BaloncEsto suPERIoR nacIonal. los PoncEños sE lanzaRán al taBloncIllo dEsdE EstE PRóxImo maRtEs 10 dE maRzo a dEfEndER su cEntRo.
no sucedía en la Sultana del Oeste hacia años. Filiberto será el timón de una nueva ofensiva que debe incluir al ex atlético Tyshawn Taylor y al centro ex pirata David Johnson. A su vez los Atléticos de San Germán lucieron acoplados al técnico Bobby Porrata durante los juegos de práctica. El llamado monstruo anaranjado contara con el novato del año Carlos “Yao” López, Richard Chaney y Víctor Liz. Estos 3 Atléticos deben ser las figuras claves en la franquicia demás tradición en Puerto Rico. Pero no dejemos de seguir las actuaciones de Raymond Cintrón, Benito Santiago y del novato Will Martínez. Los Atenienses de Manatí tienen una gran ventaja en su inicio en el Baloncesto Superior Nacional y es que cuentan con uno de los apoderados más experimentados en Felo Rivera. Felo, siempre confecciona excelentes quintetos con pocos nombres. De hecho el apoderado manatieño trae este año a John Holland que cuando termine su participación en el exterior debe estar con el equipo. Manatí contara también con el nacional Ricky Sánchez, Edwin Ubiles, Ricardo Meléndez, Carmelo Antro Lee y el refuerzo comunitario Weyinmi Efejuku Rose. Por otro lado los Cangrejeros de Santurce con un personal reducido tendrá que descansar en el trabajo y aportación de sus refuerzos, ya que Jeffrion Aubry no es el mismo de hace 5 años atrás. Alex Galindo, Javier Mojica, Javier González y Kevin Hamilton. Los crustáceos contarán con un “backcourt” sólido. Quebradillas, Humacao y Coamo, tendrán que mejorar las expectativas que tienen
muchos llamados conocedores acerca de las 3 posibles franquicias desfavorecidas. Quebradillas con la plantilla renovada que incluye apoderado y dirigente nuevo en Carlos Rodríguez y Julio Toro respectivamente tendrán que trabajar duro para obtener victorias. Toro, sabe mucho de baloncesto, pero si no tiene el material humano no puede hacer magia. Humacao parece que es de esos equipos que desarrollan jugadores y luego los cambian o regala. Si no pregunte donde esta John Holland, Dennis Clemente, Ángel “Piwi” García y William Orozco entre otros. Así no se puede ganar. Coamo apareció recientemente en los titulares más importantes de los deportes locales tras ganar el torneo preparatorio del BSN. El mensaje del mentor coameño Allan Colón es claro, este ano jugar con más entrega y esfuerzo. Hay que tener cuidado con esta franquicia. Jezreel De Jesús, Jeffrey Burgos, Luis Hernández y los 3 refuerzos darán dolor de cabeza a los equipos contrarios. El torneo rompe con 5 desafíos el martes 10 de marzo cuando los Leones reciben en la casa de Pachin a los Atléticos de San Germán, Humacao visita a los Mets, los Indios de Eddie Casiano reciben en el Palacio de Recreación y Deporte a los Piratas de Quebradillas. Mientras que los inspirados Maratonistas de Coamo reciben a los Brujos de Guayama y cierra la primera noche con el encuentro donde los Vaqueros de Bayamón estarán visitando a los Capitanes de Arecibo.
5 al 11 de marzo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15
16 • PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de marzo de 2015