DeDicAn congreso literAturA A AnA lyDiA VegA • 8 lArgA lA rotAción De los cApitAnes • 14
pEriodicovision
Fundado en el 1985
periodicovision.com
787.834.6829
sEmanariovision
26 de marzo al 1 de abril de 2015
Edición 039
reAccionA A posturA De JusticiA sobre
DerrAme De Aceite en reserVA nAturAl De Arecibo • 2
mAtrimonios Del
mismo sexo
AbbVie creArá hAstA 100 empleos en bArcelonetA • 5
3 el mons. Daniel Fernández sostiene que “no se puede reclamar trato igual por lo que por naturaleza no es igual.”
celebrAn encuentro Artístico escolAr en cAmuy • 6
02 • PERIódIco VIsIón • 26 de marzo al 1 de abril de 2015
dERRamE dE acEItE REsERVa natuRal aREcIbo
El representante del Partido Nuevo Progresista, Ricardo Llerandi Cruz, exigió una investigación profunda sobre el estado y mantenimiento de las bombas que opera el Departamento de Recursos Naturales en la reserva natural del Caño Tiburones, localizado en Arecibo, a raíz de que pescadores del área han reportaron, consistentemente, la presencia de material aceitoso en agua del canal de descargue del caño hacia el mar. “Durante la mañana del 8 de marzo de 2015, pescadores del área reportaron la presencia de material aceitoso en dicho cuerpo de agua. En respuesta a la querella, se activó la Oficina de Manejo de Emergencias del Municipio de Arecibo y personal del área de respuesta a emergencias de la Junta de
Calidad Ambiental. El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales estimó que el derrame fue de entre 35 a 40 galones de aceite y que el mismo no llegó a impactar el mar por lo cual no tuvo mayores repercusiones. Sin embargo, pescadores evidenciaron con fotos la presencia de peces muertos y alegan además que no es la primera vez que observan este tipo de suceso en el área cercano a las bombas. Algo debe estar sucediendo, por eso entendemos meritorio lanzar una investigación”, manifestó el representante por Arecibo y Hatillo. El Caño Tiburones es uno de los principales recursos naturales de Arecibo y de Puerto Rico. La mencionada reserva natural cuenta con los humedales estuarios más grandes de
la Isla, el cual se extiende a través de 7,000 cuerdas de terreno y constituye el hábitat para cientos de especies. La información preliminar apunta a que el derrame ocurrió como consecuencia de un sello averiado en las bombas localizadas en el lugar. “Reconocemos el gran valor ecológico del Caño Tiburones para la región norte y para todo Puerto Rico. Igualmente, desde el establecimiento de las bombas se ha reportado un aumento en el cauce del caño y otros problemas a vecinos del área. Si bien reconocemos la posible necesidad de que en el lugar se localicen bombas con el propósito de evitar o mitigar las inundaciones que afectarían la calidad de vida de quienes habitan en el área, la experiencia desde su establecimiento y operación ha levantado el disgusto de los residentes”, añadió el legislador novoprogresista. Para concluir, Llerandi Cruz enfatizó que “debemos resaltar que debido al gran valor de la reserva y el área sensible en que se encuentran localizadas tales bombas, se deben adoptar medidas que prevengan desastres ecológicos como el que pudo suceder. Ante la situación que tuvo lugar durante la mañana del 8 de marzo de 2015, esta Asamblea Legislativa se ve en la obligación de actuar de modo que se asegure que las bombas localizadas en el Caño Tiburones funcionen de forma tal que no nos expongan innecesariamente a un desastre ecológico y que las mismas cumplan el objetivo inicial para el cual fueron instaladas”.
tallER sobRE muRalIsmo En utuado Sábado 28 de marzo, 10:00 AM Centro Cultural Jesús M Muñoz, Inc. Por este medio se invita a los artistas plásticos de la comunidad de Utuado para un Taller sobre Muralismo que se llevará a cabo este sábado, 28 de marzo, a las 10:00 de loa mañana en la sede del Centro Cultural Jesús María Muñoz de Utuado. El Taller estará dirigido por profesionales que ha provisto el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Nos visitarán representantes de todos los Centros Culturales de la Región Central de Puerto Rico y concluirá con la realización de un mural en Utuado. Las personas con interés en aprender sobre el Arte del Muralismo están cordialmente invitadas.
26 de marzo al 1 de abril de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03
REaccIonan a PostuRa dE JustIcIa sobRE MatRIMonIos gays Por MaRía cotto
El anuncio la pasada semana de la decisión del Departamento de Justicia de no defender la constitucionalidad de la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo ha causado revuelo en distintos sectores del país que han levantado su voz, unos en oposición y otros en respaldo, a la nueva politica pública del Estado. El Obispo de Arecibo, Monseñor Daniel Fernández Torres, lamentó en un comunicado de prensa la decisión del gobierno de abandonar la defensa del matrimonio entre un hombre y una mujer ante los foros judiciales.
obIsPo dE aREcIbo, MonsEñoR danIEl FERnándEz toRREs.
“La naturaleza no cambia. No se puede reclamar trato igual a lo que por naturaleza no es igual”, dijo el Obispo en respuesta a las declaraciones del Secretario de Justicia en la conferencia de prensa celebrada el pasado viernes . “Ahora esto puede desembocar en que el Circuito de Apelaciones de Boston ordene establecer el mal llamado “matrimonio” homosexual en Puerto Rico”. Al respecto, recordó el efecto en el sistema educativo que ha tenido este reconocimiento en el mismo Boston, donde ya el Circuito de Apelaciones que está viendo el caso de Puerto Rico determinó en Parker vs. Hurley que cuando se legalizan las uniones homosexuales es legal que el Estado entonces eduque a los niños desde kindergarden en torno a la aceptación de las relaciones entre parejas del mismo sexo. De igual modo, destacó el efecto que ha tenido en los ciudadanos que difieren por razones de conciencia, que provocó que Caridades Católicas de Boston tuviera que cerrar su servicio de adopción debido a que se negó a entregar los niños en adopción a las parejas del mismo sexo. “No es lo mismo el efecto de las decisiones de las personas sobre su vida privada que el efecto público de llamar matrimonio a lo que por naturaleza no lo es. Es lamentable que se hayan traicionado de este modo lo valores fundamentales de nuestro pueblo y el futuro de nuestro país”, indicó el Obispo Fernández Torres. Por su parte, el presidente del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico (CAAPR), Mark Bimbela, felicitó al Secretario de Justicia, César Miranda, por su decisión de no defender la constitucionalidad del matrimonio entre un hombre y una mujer según lo regula el Código Civil de Puerto Rico.
El Obispo de Arecibo, Monseñor Daniel Fernández Torres, lamentó en un comunicado de prensa la decisión del gobierno de abandonar la defensa del matrimonio entre un hombre y una mujer ante los foros judiciales. “Con esta acción comienza el rompimiento de las cadenas de la intolerancia, los prejuicios y la inequidad en Puerto Rico. Mis respetos al Secretario de Justicia por dar el paso correcto hacia la vindicación de los derechos civiles y humanos de tantos puertorriqueños y puertorriqueñas precisamente en los días que anteceden la conmemoración del Día de la Abolición de la Esclavitud ocurrida un 22 de marzo de 1873,” indicó Bimbela. “El
Gobierno no puede discriminar en cuanto a este asunto. Impedirle a una pareja del mismo sexo que pueda casarse y pueda tener los derechos que tienen las parejas heterosexuales es totalmente discriminatorio. Tenemos que vivir a la altura de los tiempos pero sobre todo a la altura de la Justicia y el respeto a la Dignidad de las personas y a su derecho natural y constitucional de ser feliz. No es posible creer que el matrimonio es bueno para mí y no lo es para otros ciudadanos”, concluyó el presidente del CAAPR. La decisión del gobierno de Puerto Rico se da ante el recurso apelativo presentado por la abogada Ada Conde ante el Circuito de Boston para que se reconozca como válido en Puerto Rico su matrimonio celebrado en otra jurisdicción. Además se rumora que a más tardar este verano, el Tribunal Supremo de Estados Unidos emita una opinión definitiva sobre el estado de derecho de los matrimonios entre personas del mismo sexo.
cElEbRan día dE sIEMbRa En El colEgIo PEntEcostal dE aREcIbo La distinguida organización estudiantil “Ambientalista Escolar”, creada y dirigida por Belsy Vélez, distinguida Coordinadora del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (COSUAM de Puerto Rico) en el Colegio Pentecostal de Arecibo (CPA), llevó a cabo un taller de siembra en el plantel. El “Ambientalista Escolar” es una organización estudiantil con la misión de realizar investigaciones científicas y proteger el ambiente y la salud. El Sr. José Aquino ofreció el “Taller de Siembra” sirviendo como instructor sobre la forma correcta de sembrar y plantar los distintos cultivos y obsequiando a los estudiantes con distintas plantas frutales. En la actividad
se sembraron aproximadamente 15 plantas de gandules, 6 árboles de china, 10 plantas de pimiento y un árbol de papaya, entre otros. Los estudiantes participantes disfrutaron el momento y se comprometieron a ser los custodios de los cultivos y sus cosechas. El club “Ambientalista Escolar” de Vélez ha estado muy activo en proyectos de investigación científica sobre protección ambiental y promoción de la salud logrando trascendentales distinciones en ferias científicas recientes y continuando su trayectoria de buen trabajo en el Programa de Escuelas Sustentables. COSUAM de Puerto Rico es una organización sin fines de lucro creada para promover la “Sustentabilidad Ambiental” y la “Salud Pública”. El
PES es un programa nativo diseñado y desarrollado por COSUAM de Puerto Rico dirigido a niveles académicos PK12 para impactar a la comunidad escolar mediante proyectos y actividades que promuevan la SustentabilidadAmbiental y la Salud Pública. El impacto del PES fue reconocido en el 2013 por “Energy Globe”, pueden ver los detalles en el enlace (http://www.energyglobe.info/ awards/national/awdid/70526). Para más información sobre COSUAM de Puerto Rico, el PES y otros proyectos y actividades de la organización, pueden visitar la página en la red Internet http:// www.cosuampr.org/, la red social en Facebook http://www.facebook.com/ COSUAMdePuertoRico, escribir a cosuam.pr@gmail.com o comunicarse al 787-674-3155.
04 • PERIódIco VIsIón • 26 de marzo al 1 de abril de 2015
PRoductos La HacIEnda: “coRnEd bEEf” fREsca y fuERa dE La Lata En La mEsa PuERtoRRIquEña
El agricultor y empresario puertorriqueño, Wilfredo Figueroa, presidente de Hacienda Central en el pueblo de Juncos elabora “corned beef” con carne de res, 100 por ciento puertorriqueña. Figueroa explicó que la elaboración del “corned beef” fresco hecho en Puerto Rico, surgió ante la necesidad que existió de este producto en el mercado en el 2010 y por el compromiso de fomentar el desarrollo del sector agrícola local y de la Región. “Este proyecto surge de la unión de propósitos de varios sectores, en este caso, nuestra iniciativa de crear un producto de alta calidad, con menos sodios, menos grasa, menos preservativos, la misma es refrigerada (se encuentra en el área de nevera de los supermercados) y accesible al bolsillo del puertorriqueño como parte del esfuerzo por apoyar nuestra industria local”, sostuvo Figueroa.
La “corned beef” fresca productos La Hacienda es confeccionada utilizando materia prima local de la más alta calidad. La materia más importante es “chuck” de res (parte delantera de la res), la cual es procesada en sus propias instalaciones. “Con esta iniciativa se crea, además, una nueva demanda para la carne de res, que impactará directamente a la industria de agricultores, ganaderos, matadero, así como a la planta procesadora”, indicó Figueroa. En esta fase que comenzó en el 2010, Hacienda Central es el único distribuidor de “corned beef” fresco a las sobre 1,500 escuelas de Puerto Rico, quienes han acogido el producto positivamente llevando así carne de calidad y fresca en cada bandeja que es servida en los diferentes comedores escolares. Actualmente, Hacienda Central suple a la gran mayoría de los supermercados locales, tendiendo así una excelente acogida del público, por lo que próximamente nuestra “corned beef” fresca hecha en Puerto Rico estará exportándose y deleitando a cientos de miles de familias en otras jurisdicciones geográficas. Por su parte, Figueroa, expresó que se enorgullece de apoyar la agricultura puertorriqueña y así aportar al desarrollo económico de nuestros agricultores y llevar el exquisito sabor de la “corned beef” fresca a los hogares de Puerto Rico”. “Este es un ejemplo, de cómo nuestros agricultores pueden evolucionar el producto fresco, agregándole valor para atender un mercado de consumo diferente”, añadió el Presidente de Hacienda Central. Para conocer más sobre este exquisito producto llame al 787-734-4178.
“TALLER PARA LA CERTIFICACIÓN DE INSTRUCTOR DE BIENES RAICES” SEIS (6) HORAS CRÉDITO DE EDUCACIÓN CONTINUA EN ASPECTOS LEGALES (TEMA MANDATORIO)
Real Estate Education Center ofrecerá el sábado, 28 de marzo de 2015. Este seminario será en la Universidad Metropolitana (UMET), Cupey Edificio Ext. Morales Carrión, salón 101. El curso comenzará a las 9:00 a.m. a 4:00 p.m. El recurso será la Esther Rubio. Para mayor información de los seminarios escribirnos al reecpr@gmail.com Para mayor información y/o pre-matricularse, favor de comunicarse al teléfono:
787-347-2323 reecpr@gmail.com Solicitamos y agradecemos que comparta esta información con toda persona a quien le pueda ser útil en lo profesional o personal.
26 de marzo al 1 de abril de 2015 • PERIódIco VIsIón • 05
AbbVIE y PuERto RIco AnuncIAn ExPAnsIón dE $30 mIllonEs
El Estado Libre Asociado de Puerto Rico y AbbVie anunciaron la expansión de una de las instalaciones de la compañía en Puerto Rico con una inversión estimada de $30 millones. Esta expansión abonará a las capacidades de Puerto Rico como destino de manufactura para biotecnología y se espera que genere hasta 100 nuevos empleos en los próximos dos años.
“La expansión de AbbVie en Barceloneta es sumamente importante, siendo esta una de las instalaciones biofarmacéuticas más avanzadas en el mundo, lo que contribuye a la creciente reputación de la isla como un centro de biotecnología”, explicó el gobernador Alejandro García Padilla. “Los planes de crecimiento de AbbVie en Puerto Rico así como su enfoque en
la innovación y terapias de avanzada, nos dan capacidades adicionales dentro de esta competitiva industria. Más importante aun, su inversión de $30 millones para expandir sus facilidades es una expresión alentadora de la confianza de la compañía en su futuro en la isla.” La expansión propuesta se realizará en la planta de AbbVie localizada en el municipio de Barceloneta. De acuerdo a Stephen Muldoon, vicepresidente de ingeniería y operaciones de AbbVie, la compañía está enfocada en tener un impacto significativo en la vida de sus pacientes. “Esta inversión demuestra nuestro compromiso con Puerto Rico como elemento clave de nuestra red global de manufactura. Nuestra presencia en Puerto Rico data de 1969 y nuestros pacientes se benefician del trabajo que realiza nuestro talento local”, añadió Muldoon. El apoyo de la Compañía de Fomento Industrial fue instrumental durante la consideración de la expansión. Debido a la importancia estratégica del proyecto para las capacidades manufactureras de Puerto Rico, Fomento Industrial promoverá la expansión con incentivos por creación de empleos e infraestructura. “La expansión de AbbVie reafirma a Puerto Rico como una potencia global de manufactura donde coexiste un
capital humano altamente capacitado con tecnologías pioneras para crear productos biofarmaceúticos que juegan un rol significativo en la vida de muchas personas en todo el mundo”, explicó el director ejecutivo de Fomento, Antonio L. Medina Comas. “Estamos comprometidos con continuar adelantando la agenda desarrollo industrial, encaminando oportunidades de inversión similares que nos permitan proteger y expandir nuestra base industrial.” Las primeras instalaciones de manufactura de AbbVie en Puerto Rico se establecieron en el 1969. En adición a su presencia comercial, AbbVie tiene tres plantas de manufactura en la isla y genera sobre 1,000 empleos directos. En conjunto, las tres plantas manufacturan 13 productos que apoyan las áreas terapéuticas de inmunología, virología y trastornos metabólicos. AbbVie es una compañía biofarmacéutica global centrada en investigación, que se formó en 2013 tras la separación de Abbott Laboratories. Su misión es utilizar su experiencia, personal dedicado y enfoque único hacia la innovación para desarrollar y comercializar terapias avanzadas que sirven para tratar algunas de las enfermedades más graves y complejas en el mundo.
06 • PERIódIco VIsIón • 26 de marzo al 1 de abril de 2015
cELEbRan EncuEntRo aRtístIco EscoLaR En camuy El programa Arte con Sentido del Municipio de Camuy celebró el Festival Encuentro Artístico en homenaje a la niñez en el barrio Quebrada de ese pueblo donde estudiantes de varias escuelas públicas del programa mostraron exhibiciones artísticas y musicales. Arte con Sentido es un programa dirigido a las escuelas de Camuy, con maestros certificados en diferentes disciplinas, altamente cualificados, para atender de manera extracurricular a los estudiantes. La primera hora de este tiempo se utiliza para tutorías, mientras que la segunda,
Presidente Féizal marrero Vicepresidenta y Editora: olga marty dir.Producción: Francis Pérez Producción yineth Victoria mora dayna soto hernández Periodista: maría cotto
“Arte con Sentido expone a los estudiantes al aprendizaje interdisciplinario entre las artes y las materias académicas. En otras palabras, cuando un estudiante de teatro actúa ejercita la memoria, el lenguaje oral, la proyección y dicción, además de haber leído e interpretado un parlamento de manera corpórea, apoyando así el aprendizaje del español”. para hacer proyectos de arte que complementen asignaturas. Según la directora del programa, Grisselle Soto Vélez, “Arte con Sentido expone a los estudiantes al aprendizaje
interdisciplinario entre las artes y las materias académicas. En otras palabras, cuando un estudiante de teatro actúa
ejercita la memoria, el lenguaje oral, la proyección y dicción, además de haber leído e interpretado un parlamento de manera
dEsahogo comunItaRIo LLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829 Los PERRos LadRan todo EL día
Periodista deportivo: Rubén centeno colaboradores gina delucca Víctor corcoba Lcdo. carlos hernández Peter muller José Javier muñiz agencias manny ortiz miguel Rodríguez distribución: Promociones coquí
Website Interactivo: periodicovision.com
periodicovision
semanariovision Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR
Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722
periodicovision@gmail.com
corpórea, apoyando así el aprendizaje del español”. “En este Festival, los niños y jóvenes participantes del programa tuvieron la
oportunidad de mostrarle a la comunidad su talento y las destrezas aprendidas bajo este programa el cual es una excelente propuesta que debería implementarse en otras escuelas de otros municipios”, sostuvo Soto Vélez. Las escuelas participante de la propuesta son la S.U. Santiago R. Palmer y la escuela S.U. Joaquín Vázquez Cruz. La Santiago R. Palmer se encuentra ubicada en el barrio Quebrada de Camuy y cuenta con una matrícula de 109 estudiantes mientras que la segunda escuela cuenta con una matrícula de 89 estudiantes. En el año 2013-2014 ambas unidades registraron un cambio positivo en comparación con el año anterior 20122013 en el aprovechamiento académico en las materias de matemáticas, español e inglés.
PIdE ayuda PaRa REcogER Los EscombRos Nos llama un lector porque ha pedido que le recojan escombros en la urbanización Sultana y Buenaventura de Mayagüez y todavía no han ido. Dice que llamó a Obras Públicas Municipal hace un mes.. y no llegan. Pide por favor que pasen por allí.
Siguiendo con canes, en la urbanización Borinquen, en la calle René Marquéz de Cabo Rojo, un lector se queja porque algunos vecinos se van a trabajar y dejan los perros encerrados en las marquesinas, son alrededor de cinco vecinos y como 10 perros. El querellante indica que en esa calle viven personas retiradas que les gusta tomar su siesta y no pueden. Entiende el lector que los perros deben estar en el patio, porque estarán más libres y molestarán menos. Sostiene que los vecinos tienen que considerar.
EL aLbERguE cLandEstIno cERRó También se comunica con nuestra línea, una lectora para agradecer que le publicamos su queja, porque en Alturas de Mayagüez, una persona que le gustan los animales tenía un albergue clandestino en su casa. Después de su queja, la persona hizo algo con los animales, tal vez se los llevó a otro sitio. Ahora los vecinos pueden dormir más tiempo. Gracias al “Desahogo Comunitario”.
REsuELto EL PRobLEma dE La PERRa bRaVa Deseo agradecer a Visión por publicar la situación de la perra agresiva en la Urbanización Miradero Gardens, Mayagüez (Edición del 12 al 18 de marzo de 2015). Quiero informar que la situación ha sido resuelta gracias a los esfuerzos de Yadira Martinez, secretaria y el agente Pedro Martinez (Placa #5034), ambos miembros de la Policia Ambiental de Mayagüez. Tambien quiero resaltar el excelente trabajo de José y Luis, ambos empleados del Albergue Villa Michelle, quienes con admirable habilidad, capturaron a la perra sin mayores consecuencias. Todas estas personas aportaron esfuerzo y seriedad a este asunto, resultando en un trabajo excelente. La comunidad está bien, gracias a este esfuerzo colectivo. Gracias a todos y que Dios los colme de bendiciones. Gary May
¡aPLausos!...
cuaLquIER agEncIa o aLcaLdE aLudIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIL.com
26 de marzo al 1 de abril de 2015 • PERIódIco VIsIón • 07
MaRlon stEVEn
sE da a conocER coMo El PIcasso dE la salsa Por MaRía cotto
El cantante guatemalteco Marlon Steven visitó la Isla recientemente para promocionar su EP “Picasso” el que contiene tres temas de su autoría. Marlon Steven tuvo la oportunidad de vivir en Puerto Rico cuando joven, además de Chicago y Colombia donde tocó con varias orquestas que hacían covers. Finalmente, hace unos 16 meses se hizo realidad su sueño de componer y lanzar al mercado tres canciones originales. Prefiere desempeñarse en la salsa romántica agresiva, género bautizado de esa forma por el músico Nino Segarra, de quien Marlon Steven dice estar muy agradecido. “Siempre he sido de la idea de dejar un mensaje dentro de la letra”. El EP contiene tres temas titulados: A Toda Máquina, Doña Lola y Picasso. “A Toda Máquina habla de la vida cotidiana de un camionero que utiliza su camión para cantar y trazar el camino para llegar a su esposa o novia. Doña Lola trae recuerdos, es una mujer hermosa que impresiona a los muchachos más jóvenes. Con el paso del tiempo, siendo ellos mayores aun la recuerdan.” Quizás el tema más cercano a Marlon Steven es Picasso, pues coincide con su apodo dentro del mundo musical, por su tendencia a pintar paisajes con su letra que quien escucha tiene que ir hilvanando para poder descubrir el cuadro completo al final de la canción. “Picasso es muy cómica porque el tema no descubre de lo que está hablando hasta q u e
se escucha la canción completa. Es una comparación entre una mujer y una obra de arte, hay que sentarse a escucharla hasta el final para saber quién gana.” Marlon ha forjado su carrera profesional sumergido en el sonido tropical caribeño y ha llegado lejos desde que era un niño de cinco años que vendía sus poemas de amor a sus amiguitos.
Entre sus influencias está el Gran Combo, Frankie Ruiz, Cheo Feliciano y Héctor Lavoe. Marlon ha forjado su carrera profesional sumergido en el sonido tropical caribeño y ha llegado lejos desde que era un niño de cinco años que vendía sus poemas de amor a sus amiguitos. Este verano comienza a trabajar en su primera producción discográfica de mayor duración la cual espera esté disponible a principios del 2016.
08 • PERIódIco VIsIón • 26 de marzo al 1 de abril de 2015
dEdIcan congREso lItERatuRa
a PRofEsoRa ana lydIa VEga
ÁngEl “cucco” PEña y ana lydIa VEga. (foto: cRIstIan J. PéREz) Por WIlmaRIE mEna santIago
De los labios de la escritora puertorriqueña, Ana Lydia Vega, emanaba una peculiar sonrisa y el susurro de la melodía de las piezas musicales que interpretaba la Banda de Conciertos del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), dirigida por el maestro Ángel “Cucco” Peña. El jueves, 19 de marzo de 2015, la agrupación del ICP, estremeció el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, en Arecibo. La presentación surgió del programa de actividades del V Congreso de Literatura, dedicado a la Imagen y la Palabra, en homenaje a Ana Lydia Vega. El público ovacionó a la invitada de honor, quien reaccionaba con alegría y aplausos en este acto cultural, conducido por el arreglista de nuestra Isla. “Nuestro grupo fue creado para presentar lo mejor del repertorio de compositores y bandas puertorriqueñas. Abarcamos desde música clásica, popular, jazz y hasta roqueros envejecientes”, indicó el arreglista, Ángel “Cucco” Peña. Desde la apertura del evento, el director musical, afirmó de forma jocosa, que varios de los 47 miembros, mantienen la controversia de cuál es el instrumento más antiguo. Algunos de los integrantes presentaron su argumento, remontándose a la historia y con una muestra del poder que posee cada instrumento. El intérprete de la trompeta, comentó que es la más remota, porque según “las escrituras bíblicas, el Creador la escogió para anunciar su venida”. Por su parte, la vocalista sostuvo que el don de la voz,
proviene desde el cántico de los ángeles. Además, el percusionista, mencionó que los timbales son los más importantes y que nunca pueden faltar en un festival de salsa.
El público ovacionó a la invitada de honor, quien reaccionaba con alegría y aplausos en este acto cultural, conducido por el arreglista de nuestra Isla.
En el transcurso de la noche se entonaron composiciones de Sylvia Rexach y de Rafael Hernández, la canción Preciosa; arreglo que elaboró “Cucco” Peña para el cantante Marc Anthony. No pudo faltar El Cumbanchero, Amanecer Borincano y una combinación de plenas. “Definitivamente se manifestó la Imagen y la Palabra porque han concurrido múltiples actividades, no solamente sobre la literatura, con las ponencias académicas, sino también con exposiciones, espectáculos artísticos y conciertos como el de esta noche; ha sido verdaderamente algo multidisciplinario”, expresó la galardonada. A su vez exaltó que estas actividades enaltecen y desarrollan la personalidad plena de cada individuo. Finalmente, Ana Lydia Vega exhortó a los jóvenes escritores, “manos a la pluma, a practicar, así es como se logran escritos con cualidades para publicarse”.
26 de marzo al 1 de abril de 2015 • PERIódIco VIsIón • 09
maRzo: mEs dE la
PREVEncIón dEl Glaucoma dra. magaly González mestre Miembro del Colegio de Optómetras de Puerto Rico Oeste.
El glaucoma es la principal causa de ceguera en Estados Unidos, especialmente en las personas mayores. Pero frecuentemente, la pérdida de la visión debido al glaucoma puede prevenirse si se trata a tiempo. El glaucoma es una enfermedad que afecta el nervio óptico, que es la parte del ojo que conduce las imágenes, que vemos, hacia el cerebro. La parte frontal del ojo está llena de un líquido claro llamado humor acuoso. Este líquido es producido en una zona por detrás del iris del ojo. Este líquido sale del ojo a través de canales donde el iris y la córnea se encuentran. La córnea es la cubierta transparente en la parte frontal del ojo que cubre el iris, la pupila y el ángulo. Cualquier factor que retarde o bloquee el flujo de ese líquido provocará acumulación de presión en el ojo. Muchas veces el glaucoma no presenta síntomas, pero cuando está
bastante avanzado puede presentarse con: Visión borrosa, dolor severo en el ojo, dolor de cabeza, halos coloreados alrededor de las luces, náusea y vómito. Un doctor en Optometría puede detectar y diagnosticar el glaucoma mediante un examen ocular. Se recomienda que las personas se realicen uno anual para así, de aparecer el glaucoma, detectarlo a tiempo. El examen ocular, que sólo toma la presión del ojo, no es suficiente para determinar si usted tiene glaucoma. La única manera segura de detectar el glaucoma es realizando un examen ocular completo que incluye: medir la presión intraocular (tonometría), inspeccionar el ángulo de drenaje de sus ojos (gonioscopia), evaluar el nervio óptico con pupila dilatada y realizar un campo visual (evaluar la visión periférica). Entre las prácticas para prevenir la pérdida de la visión causada por el glaucoma, las personas se deben
realizar un examen ocular completo anual a partir de los 40 años de edad, si está en riesgo (diabetes, hipertención o familiares con glaucoma), puede hacérselo antes. Tampoco hay cura para el glaucoma. La visión que se pierde por la enfermedad no se puede recuperar. Sin embargo, se puede tratar de inmediato, en su primera etapa por lo que se puede retrasar el progreso de la enfermedad. Por eso es muy importante que el glaucoma se diagnostique a tiempo.
10 • PERIódIco VIsIón • 26 de marzo al 1 de abril de 2015
TransCita, empresa líder en la transportación a servicios de salud de no emergencia en Puerto Rico, anunció el lanzamiento de su tarjeta de prepago. La tarjeta se puede comprar en denominaciones de $10 comenzando en $40 hasta $150. La Tarjeta de Prepago TransCita le asegura proveer acceso a transportación de servicios de salud de no emergencia a: Citas Médicas, Tratamientos: diálisis, quimioterapia, radiación, curación de úlceras, terapia física, Rayos X y Laboratorios, entre otros.
“Con el lanzamiento de la nueva tarjeta prepagada de TransCita estamos estableciendo un nuevo estándar entre las tarjetas de prepago”, dijo Dr. Jorge E. Ruiz Román, presidente de TransCita. “Los puertorriqueños ahora pueden dar el apoyo y el regalo más importante a un ser querido: salud,” añadió. La tarjeta prepagada está disponible en 24/7 Convenience Stores, Anytime Convenience Stores, Convenience Stores, Farmacias Aliadas participantes, Farmacias CVS, Farmacias Plaza, Gasolineras Total
TRanscITa facIlITa REgalaR salud
participantes, Pueblo de Ciudadela, Ralph’s Foods Warehouse, SuperMax, Supermercados Econo participantes, Supermercados Plaza Loíza, Supermercados Selectos participantes, To Go Convenience Stores. Y Pronto en Amigo, Super Ahorros y Walmart. Los beneficios del uso de la tarjeta prepagada son: que usted pueda brindarles a sus familiares y seres queridos independencia, le asegura la continuidad de sus tratamientos médicos, para que puedan cumplir con sus citas de seguimiento evitando complicaciones. Le apoya a no ausentarse de su trabajo y si vive muy lejos, con solo activar la tarjeta prepagada 24 horas antes de su cita, TransCita lleva a su familiar o a usted a la cita médica. La tarjeta de prepago de TransCita no tiene cargos de activación y puede ser redimida al llamar a TransCita al 787-771-6900. La misma se puede utilizar para comprar los servicios de transporte a servicios de salud de no emergencia en todo Puerto Rico. El listado detallado de establecimientos se consigue visitando www.transcita.com “Queremos que nuestros clientes se sientan bien acerca de un producto que no tiene ningún cargo para el destinatario y es fácil de utilizar”, dijo el Dr. Ruiz Román. TransCita surge a raíz de una creciente demanda por servicios dirigidos a la población de edad avanzada en Puerto Rico la cual, según estadísticas recientes, está aumentando aceleradamente. “De acuerdo al Censo 2010, el 14.5 por ciento de la población boricua es mayor de
65 años. Además, el 42 por ciento de las familias en la isla tiene una persona de este segmento poblacional entre sus miembros. Estos números reflejan una necesidad muy grande de un sector que quiere cumplir con sus familiares, pero se le hace bien difícil balancear eso con la responsabilidad de sus trabajos. Por otro lado, la población de edad avanzada también desean independencia y no tener que ocupar tanto el tiempo de sus hijos”, comentó el Dr. Ruiz Román. Para más información sobre la nueva tarjeta de regalo de TransCita puede llamar al 787771-6900 o visitar www.transcita.com. Sobre TransCita: TransCita ofrece servicios de transportación a servicios de salud de no emergencia a la población de edad avanzada e incapacitada de Puerto Rico. La compañía inició sus operaciones en el 2008 y hoy cuenta con una flota de más de 100 vehículos, posicionándose como la compañía líder y la que más servicios de este tipo ofrece en Puerto Rico. En una encuesta reciente, TransCita obtuvo un 90 por ciento de satisfacción entre sus clientes. TransCita cubre toda la isla, con estaciones en Arecibo, Manatí, Guayama, Isabela, Mayagüez, Naguabo, Juana Díaz, Río Grande, San Juan y pronto en Caguas. Actualmente, los servicios más comunes de transportación que TransCita provee son para tratamientos de diálisis, citas médicas, clínicas especializadas, rayos X y laboratorios. La compañía opera de lunes a sábado de 3:30 a.m. a 1:00am.
VIg MoRTgagE llEga a HoRMIguERos
VIG Mortgage, banco hipotecario 100% puertorriqueño líder en su industria, siempre comprometido con su misión, desde su creación en el 2010, anuncia la apertura de su nueva sucursal en la Carr. #2, Km 164.5, Plaza Los Peregrinos I, Local #5, Hormigueros, corazón del Oeste. Nuestra nueva sucursal cuenta con una localización de fácil acceso, sin tapones ni escaleras y con amplio estacionamiento, donde seguiremos ofreciendo a ustedes y a sus clientes el servicio personal, rápido y de excelencia que nos caracteriza. Tenemos disponible para los residentes del área oeste y pueblos limítrofes todos los productos hipotecarios del mercado como FHA, Reverse Mortgage, Veteranos, Construcción, rurales y convencionales
entre otros y cuenta con ejecutivos cualificados para orientar al cliente sobre las alternativas financieras disponibles tanto en la sucursal como en la comodidad de su hogar u oficina. Además ofrece las mejores ofertas en intereses para que el cliente ahorre y se beneficie durante todo el año y pueda economizar y bajar su pago mensual. Hoy y siempre continuamos con la originación de soluciones crediticias para la compra, refinanciamiento y reverse. Para más información sobre los productos y servicios de VIG Mortgage llame al 787832-8585 o visítenos en la Carr. #2, Km 164.5, Plaza Los Peregrinos I, Local #5. Tenemos estacionamiento gratis para su comodidad.
26 de marzo al 1 de abril de 2015 • PERIódIco VIsIón 11
mensaje positivo “Recordar que vas a morir es la mejor forma que conozco para no caer en la trampa de pensar que tienes algo que perder.” Steve Jobs.
cruzada
laberinto
home
Sala 1
JUE. 26, VIE. 27, LUN. 30, MAR. 31 y MIéR. 1 4:50pm | 7:00pm | 9:10pm
SÁB. 28, DOM. 29 *12:50pm | 2:40pm | 4:50pm 7:00pm | 9:10pm
solución laberinto
Sala 2
run all night
JUE. 26, VIE. 27, LUN. 30, MAR. 31 y MIéR. 1 4:20pm | 6:50pm | 9:20pm
SÁB. 28, DOM. 29
palabras de crizada
1:50pm | 4:20pm | 6:50pm | 9:20pm
inSurgent
Sala 3
JUE. 26, VIE. 27, LUN. 30, MAR. 31 y MIéR. 1
drones 360º con tecnología de Intel Entre las muchísimas tecnologías que Intel desarrolla, hay una muy interesante y que ha tenido poco uso. Se llama RealSense y aunque está incorporada en varios productos, su nombre puede cambiar. Se trata de tecnología que con dos cámaras es capaz de detectar qué hay adelante.
Arroz MAMposteAo
Crepas de fresas y nutella
Chef Brenda Cruz
Esta receta es una alternativa riquísima y práctica ya que puedes hacerla con arroz y habichuelas sobrantes del día anterior. Para un toque dulzón le añadimos los amarillos. El caldo de las habichuelas guisadas y los amarillos le dará un color anaranjadito y un sabor al grano diferente y provocante al paladar.
IngREdIEntEs
En una sartén grande a fuego mediano agregue el aceite de maíz, sofría la tocineta hasta cocinar, añada el plátano maduro hasta dorar y los pimientos rojos, removiendo ocasionalmente,
SÁB. 28, DOM. 29 1:45pm | 4:20pm | 6:55pm | 9:30pm
Sala 4
the gunman
JUE. 26, VIE. 27, LUN. 30, MAR. 31 y MIéR. 1 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm
SÁB. 28, DOM. 29 2:10pm | 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm
Sala 5
2 cdas. aceite de maíz 2 tazas de arroz blanco cocido 1 taza de habichuelas rosadas guisadas ½ taza de plátanos maduros cocidos bien picados 1 cdta. de comino 2 lascas de tocineta bien picada 1 cda. de pimiento rojo bien picado ¼ taza de cilantro fresco bien picado PRocEdImIEnto
4:20pm | 6:55pm | 9:30pm
cinderella
JUE. 26, VIE. 27, LUN. 30, MAR. 31 y MIéR. 1 *4:20pm | 6:30pm | 9:00pm
SÁB. 28, DOM. 29 1:30pm | 4:00pm | 6:30pm | 9:00pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
luego añada las habichuelas rosadas y el comino, cocine por 2 minutos sin dejar de reducir el caldo, verifique sabor, agregue el arroz blanco cocido y mezcle hasta incorporar todos los ingredientes por 3 minutos más. Por último, vierta el cilantrillo fresco picado. ¡Que la disfruten.!
Alquiler de Salas para Eventos y Conferencias 787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
notitas
CABALGATA CABALLiToS DE PALo PARA LA 3RA EDAD
12 • PERIódIco VIsIón • 26 de marzo al 1 de abril de 2015
mi punto de vista caRlo
mEdIna RomERo colaboRadoR EsPEcIal dEl colEgIo dE cPa
dEduccIón dE gastos médIcos En la PlanIlla 2014
El Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y el Municipio de Mayagüez informan que el jueves, 26 de marzo de 2015 se estará celebrando la 2da Cabalgata de Caballos de Palo para la 3ra Edad. La salida será a las 9:00 am en el Parque Suau (al lado del Viaducto) hasta la Plaza Colón de Mayagüez. La Región Suroeste del DRD les invita a preparar su caballo de palo, llevarlo y participar recordando uno de los juegos tradicionales de antaño. La actividad es gratis y habrá música en la Plaza Colón. Para más información pueden comunicarse al 787-832-3354 ó 832-3395. FESTivAL DE vELA y REGATA DE PRimAvERA DE LAS Bvi
La primavera se acerca y con esto comienzan los preparativos para el Festival de Vela y la Regata de las Islas Vírgenes Británicas. Estos dos eventos concurrentes tomarán lugar del 30 de marzo al 5 de abril en el Nanny Cay Resort and Marina, Tortola. Para conocer todos los detalles del Festival de Vela y la Regata de Primavera en las Islas Vírgenes Británicas, incluyendo noticias, fotos y resultados completos, visita www.bvispringregatta.org o envía un correo electrónico a info@bvispringregatta.org. Para obtener más información de las Islas Vírgenes Británicas visita www.bvitourism.es. También puedes visitar nuestra página en Facebook y oprimir el botón de Like.
Mientras se sigue discutiendo el proyecto de ley de la reforma contributiva, el reloj sigue corriendo y se acerca la fecha de radicación de la planilla de contribución sobre ingresos
maRIcaRmEn mas RodRIguEz maEstRía En contabIlIdad
El IVa no sE PuEdE aPRobaR
El tema obligado de nuestra actualidad en Puerto Rico es la llamada Reforma Contributiva, que no es otra cosa que una forma de este improvisador gobierno allegar dinero a sus arcas, pero sin saber cómo fiscalizar esos recaudos. Entonces, me parece que ante esta situación lo que deben dirigir sus esfuerzos es en desarrollar un plan para controlar el gasto público para el próximo año fiscal. Y luego de
dR. lydIa dElfIno médIca sExóloga
una VEz mÁs… PERsPEctIVa dE génERo.
Desde que apareció las noticias que en Puerto Rico se iba a aprobar la implantación de un currículo con Perspectiva de Género, ha creado tal polémica que nos hemos vistos inundados de comentarios e información falsa , que no solamente hace daño sino que confunde y desorienta al Pueblo de lo que significa la Perspectiva de Género. He visto a través de diferentes medios como al entrevistar a personas que marchaban en contra de la implementación de la Perspectiva de Género, decían no tener idea sobre qué significaba esto. Esto es lo que me ha impulsado a escribir del tema que tanta confusión ha creado. Primero que nada no hay que confundir educación sexual con perspectiva de género. La educación sexual es un conjunto de
de individuos del año 2014: el 15 de abril. A continuación verán los detalles de la deducción admisible relacionada con gastos médicos. Los gastos médicos que pueden ser deducidos en su planilla, serán aquellos pagados, en exceso del seis por ciento (6%) del ingreso bruto ajustado del contribuyente. Es importante mencionar que ningún gasto que ya haya sido compensado o rembolsado por un seguro médico puede ser deducido aquí. Los gastos médicos que cualifican para esta deducción son los siguientes:
servicios profesionales prestados por médicos, dentistas, radiólogos, patólogos clínicos, cirujanos, enfermeras y hospitales, ya sean dentro o fuera de Puerto Rico; primas de seguros médicos, seguros contra enfermedades o accidentes; medicinas adquiridas con receta médica y despachadas por un farmacéutico licenciado en Puerto Rico; compra de equipo de asistencia tecnológica para personas con impedimentos; Para más detalles acerca de éste y otros temas, no dude en comunicarse con un Contador Público Autorizado.
hacer ese plan para controlar el gasto, párense de frente al país y valientemente tomen las decisiones difíciles como lo hemos hecho nosotros los puertorriqueños en cada uno de nuestros hogares y como lo han tenido que hacer cada negocio ya sea grande o pequeño, las industrias y los profesionales que este gobierno le ha llamado evasores. Por otra parte en vez de estar pensando en imponerles más contribuciones e impuestos a nuestra gente, dirijan sus esfuerzos a ser más efectivos en los recaudos del IVU, incentivando a los municipios para que sean estos quienes por estar más cerca y en contacto con el comercio los que puedan recaudar. De otra manera, la fiscalización en este proceso
es vital por lo que se debe mecanizar y que de manera electrónica esos recaudos vayan directamente al Departamento de Hacienda. Otra alternativa es que se aumente los recursos ya sea en equipo o personal para lograr una fiscalización más eficiente. Si tomaran en consideración una o varias de estas propuestas no hubiera sido necesario que se contratara a ninguna firma consultora pagando sobre 45 millones para que le dijeran que la única solución es la imposición de más impuestos y más cargas a este pueblo en una muy lastimada economía resultando en un efecto devastador sabiendo que nuestro pueblo NO AGUANTA UN IMPUESTO MAS.
actividades cuya meta será la enseñanza y difusión de la sexualidad humana. Los temas que se enseñan son aparato reproductor masculino y femenino, sexo seguro, planificación familiar, derechos sexuales, orientación sexual, métodos anticonceptivos, la reproducción, derechos reproductivos entre otras. En cambio , el origen de la perspectiva de género se remonta a la Cuarta Conferencia sobre la Mujeres realizada en Pekin en 1995, hace ya 20 años, la cual, utiliza el término para promover la igualdad entre hombres y mujeres. La perspectiva de género es creada con el fin que mujeres y hombres sean parte de la elaboración y puesta en práctica de programas en el área política, social y económica para la integración y que de esta manera no se perpetúe la desigualdad de los géneros. Así habría que evitar los estereotipos y promover la aceptación de la diversidad. El discrimen en las escuelas o fuera de ellas, bien sea por raza, orientación sexual, carácter jerárquico entre lo masculino y lo femenino, por edad, estado civil, así como, mostrar que lo masculino es lo aceptable, o
la idea de la heterosexualidad obligatoria, son aspectos sociales que la perspectiva de género intenta erradicar para promover la igualdad y equidad entre los géneros. Esta enseñanza que está basada en el respeto, la tolerancia, la igualdad y el diálogo puede eliminar barreras que existen actualmente en las escuelas de Puerto Rico. La perspectiva de género no solo educa sobre la tolerancia y el respeto, sino que también previene el acoso escolar, la violencia de género, los feminicidios, el hostigamiento sexual en el trabajo, o la pobreza femenina, creando espacios de reflexión para niños, niñas y jóvenes para identificar la violencia de género en sus comunidades y hogares para ser objetos de prevención y transformación . Perspectiva de género es educar que no existe una sola forma o manera de ser hombre o mujer, con base a lo que la sociedad por razones culturales o estereotipos dictamine . No tengamos miedo a estos cambios que solo puede traer respeto, igualdad, educación y prevención de la violencia familiar y escolar.
maRcha mundIal dEl día dE la EPIlEPsIa
VuElVE la monjIta dIdI
La Sociedad Puertorriqueña de Epilepsia, invita a la segunda Marcha Mundial de la Epilepsia a celebrarse el jueves 26 de marzo a las 9:00 AM, saliendo desde Boys & Girls Club en Isabela hasta la Plaza Pública Manuel Corchado y Juarbe de Isabela. La marcha contará con la participación de distinguidos pacientes, familiares, estudiantes,familiares y maestros. Habrá presentación artísticas entre otras sorpresas.
La Misionera de Haití vuelve a Mayagüez, el jueves 26 de marzo de 2015, a las 6:30 de la tarde. Estará en el Anfiteatro del RUM AE 242 de la Administración de Empresas. Elisa y Edwin Irizarry los esperan.
Clasificados
26 de marzo al 1 de abril de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13
Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com
sE aLquILa
Amplia residencia 3c., 2b., s., c., c. y estac.
(frente Mayagüez Resort) Propia para est. u otros. Inf. 407-480-6176
Búscanos en Facebook Periódico Visión
WWW.VIsIonREaLtyPR.coM 1. cabo Rojo- Urb. Borinquen, casa 4 c. y 2 b., excelente condición y ubicación, 473 m. Precio $125,000 2. cabo Rojo - Alquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Urb. Puertas del Combate. 3. cabo Rojo $175,000 Propiedad tipo inversión como aptos. y/o tipo “Guess House”. Restructure de 3 nibbles con 1 apto. de 2-1 por piso con terreno de 600 m/c. Actualmente devenga $1,350. 4. cabo Rojo - Betances, casa de 3-1 con 1,174 m/c de terreno, $126,000. 5.Lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000. 6.MayagüEz- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta. 7.MayagüEz-Casa, 2 apto. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000. 8.MayagüEz-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $140,000. 9. MayagüEz - Apto. en el pueblo 2-1 por $425.00 incluye agua y luz. 10. MayagüEz - Condominio Las Mesas, apt. de 3-2 recién remodelado, con vista panorámica, súper tranquilo $130,000 11. MayagüEz - Río cRIstaL: Atpo. Rio Cristal de 3-1 completamente remodelado, el más lindo, tremenda ubicación; $45,000 o se renta $375 con opción a compra. 12. MayagüEz: Casa tipo “Town House” de 3-1 en Alturas de Mayaguez por $75,000. 13. cabo Rojo: casa de 3-1 con 459 metro de terreno, area bien tranquila $95,000. Haga oferta, tiene que irse rápido!!!
Contáctanos
787-643-0390
14 PERIódIco VIsIón • 26 de marzo al 1 de abril de 2015 Por Rubén cEntEno saundERs
laRGa la RotacIón
dE los caPItanEs
En El cEntRo, El mEntoR dE los caPItanEs dE aREcIbo omaR GonzálEz. (Foto: Rubén cEntEno)
Para algunos técnicos de baloncesto en Puerto Rico la determinación de utilizar una rotación de más de 8 jugadores por desafío es una decisión de filosofía de juegos. Por ejemplo los veteranos mentores Flor Meléndez y Raymond Dalmau entre otros, son recordados por no simpatizar en rotaciones extensas de jugadores. Hoy día muchos dirigentes en la isla han dejado atrás el utilizar solo 7 a 8 jugadores por encuentro. No obstante hay que reconocer que al cambiar hace cerca de dos décadas el formato de juego de 2 mitades a 4 periodos de cierta manera obliga a los técnicos a rotar a sus canasteros. En el caso de los Capitanes de Arecibo se ha notado que el mentor isabelino Omar González les ha brindado la confianza a todos sus jugadores. Actualmente el roster de los arecibeños cuenta con 14 canasteros y todos estos aportan al menos un punto por desafío. Ante una temporada de 44 encuentros la rotación de jugadores podría beneficiar de gran manera las aspiraciones de los Capitanes de Arecibo, que a su vez ya cuentan con un núcleo de jugadores con experiencia en este torneo. González aún espera por la llegada de su escolta regular David Huertas y su armador por excelencia y jugar más valioso Walter Hodge. Pero en lo que estos canasteros regresan el mentor
de los Capitanes ha estado utilizando en estas posiciones a Alvin Cruz (10 apj), Guillermo Díaz (9.8 ppj) y David Cortes (9.8ppj). En ocasiones Joel Jones (8.0ppj) actúa como defensa. La grata noticia que recibieron los Capitanes a principio de torneo de poder contar con el ex enebeísta Renaldo Balkman (16.2ppj) le ha permitido al dirigente Omar González tener más variables en cancha. Renaldo originalmente no estaría comenzando desde el inicio del torneo pero logró su salida de la liga de desarrollo de la NBA y se reportó a los sub campeones. Arecibo y Ponce suelen ser los equipos con mayor profundidad en todas las áreas de juego. Ahora factores como la tardanza de jugadores, lesiones inesperadas y la cargada contienda hace de este torneo 2015 uno competitivo. La plantilla de los Capitanes la completan Ángel Álamo (12.2ppj), Joel Nieves (1.2ppj), Jesús Verdejo (6.7 ppj), Nick León (1.7ppj), Bryan Martínez (3.0ppj), Christian Soto (1.8ppj), Onzie Branch (1.5ppj) y los refuerzos Eugene Phelps (11.8ppj) y Bryan Davis (7.5ppj). Los norteños promedian 81.5 puntos por desafío y los contrarios le anotan apenas 70.0 unidades. Este último dato refleja el excelente trabajo que viene realizando los capitanes en la defensa. Arecibo se caracteriza por ser un equipo que defiende los 40 minutos de juego, característica que suele convertirse en victoria.
unEn FuERzas la lIGa atlétIca PolIcIaca Y dEPoRtE Pa’l baRRIo El programa Deporte Pa’l Barrio del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) concretó una alianza sin precedentes al inaugurar su componente de voleibol integrando equipos de la Liga Atlética Policiaca de la Policía de Puerto Rico. El programa celebró la inauguración de la fase interbarrio de la disciplina del voleibol femenino en el Coliseo Rafael Amalbert de Juncos, en donde varios de los equipos de las comunidades y barrios de los 15 municipios participantes participaron de la actividad inaugural, a la que asistió el secretario del DRD, Ramón Orta, en compañía del superintendente de la Policía de Puerto Rico, José Caldero. La temporada fue dedicada a Stephanie
Hernández, coordinadora del programa quien hace unos meses falleció en un accidente de auto. “La integración y el trabajo en equipo es clave para el desarrollo en general. El País necesita este tipo de alianzas. No tan solo le continuamos dando ese escenario competitivo de calidad a nuestra gente del barrio, sino que además la expandimos a las jovencitas que pertenecen a la Liga Atlética Policiaca”, explicó Orta sobre el torneo, que celebrará un total de 1,725 desafíos. Además, los lideres deportivos de la Liga Atlética Policiaca disfrutaron de talleres de entrenador de voleibol ofrecidos por el Instituto Puertorriqueño para el Desarrollo del Deporte y la Recreación (IPDDER).
Un total de 15 municipios y alrededor de 2,800 jovencitas participarán en las categorías U-12, U-14 y U-17. La fase liguera en cada municipio le asegurará a las participantes entre ocho y diez partidos de temporada regular, la que finaliza el 25 de abril. Mientras que las finales se celebrarán el dos y tres de mayo.
De la Liga Atlética Policiaca se integran 420 participantes en 40 sextetos presentes en los 15 municipios. Una vez finalizada la fase interbarrio los equipos campeones de cada municipio buscarán el campeonato nacional en la fase interpueblo, que está programado para comenzar el 16 de mayo. El componente de voleibol participan los pueblos de Juncos, Las Piedras, Maunabo, Luquillo, Trujillo Alto, Canóvanas, Arecibo, Lares, Toa Alta, Dorado, San Germán, Ponce, Villalba, Moca y Vieques. En general el programa cuenta con los deportes de baloncesto, voleibol femenino y sóftbol femenino y está presente en 41 municipios.
26 de marzo al 1 de abril de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15
EXITosA JoRnAdA cLAsIFIcAToRIA dE Los sEGUndos JUEGos dE PUERTo RIco
Alrededor de 3,000 jóvenes atletas participaron de la fase clasificatoria de cara a la Segunda Edición de los Juegos de Puerto Rico del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). Los municipios y las regiones de servicio de la zona oeste finalizaron esta etapa
clasificatoria de la Segunda Edición estos Juegos, que nuevamente se celebrarán en la ciudad de San Juan, con subsedes en varios municipios aledaños. El secretario del DRD, Ramón Orta, explicó que esta etapa clasificatoria sobrepasó las expectativas de participación, y según relató el Titular eso se debió al auge e importancia que va teniendo este evento en el País, que en algunas disciplinas servirá de torneo clasificatorio para la Quinta Edición de los Juegos Escolares Centroamericanos y del Caribe (Jedecac) que cobrarán vida en Mérida, México, en noviembre. “El año pasado se registró una participación de alrededor de 8,000 atletas de todos los municipios de la Isla, y a juzgar por la matrícula que se suscitó en la etapa clasificatoria esperamos llegar a los 10,000 participantes. Este es el escenario que la juventud del deporte necesita. El deporte aporta mucho a la sociedad y este evento es prueba de ello”, explicó Orta sobre el motivo de estos Juegos, que también tendrá una parte artística y recreativa. Este evento se celebrará desde el 30 de mayo hasta el siete de junio en más de 30 deportes.
16 • PERIódIco VIsIón • 26 de marzo al 1 de abril de 2015