capitanas con doble triunfo
• 14
el desastre de p.r. • 12
EL rEGionaL dEL nortE Fundado en el 1985
periodicovision.com
sEmanariovision
787.834.6829
pEriodicovision
Edición 058
6 al 12 agosto de 2015
preparadas escuelas del norte para comienzo escolar 3
alcaldes norte-central en promoción turística • 6
Historia de isabela plasmada en museo de fotos • 7
el 94% de los maestros fueron nombrados. se reubican maestros de escuelas cerradas. Hay 9 mil estudiantes menos
el agua, ¡es lo que es! • 10
02 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015
AREcIbo fIRmA AlIAnzA
PARA IncEntIVAR lA VIVIEndA
El AlcAldE dE AREcIbo, cARlos molInA RodRíguEz, junto con lA oRgAnIzAcIón onE stoP cEntER of PuERto RIco, Inc. y lA cooPERAtIVA dE AhoRRo y cRédIto dE AREcIbo (cooPAcA).
El alcalde del municipio de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, anunció la firma de una alianza con la organización sin fines de lucro One Stop Center of Puerto Rico, Inc. y la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Arecibo (COOPACA) para la adquisición de unas ocho unidades de vivienda en la Urbanización Los Corales, en el barrio Islote. La compra de estas propiedades por parte del municipio totaliza unos $480,000, que provienen de fondos del programa CHDO, de Housing Urban Development, (HUD, por sus siglas en inglés), del Departamento de Vivienda Federal. “Esta alianza con One Stop Center of Puerto Rico y COOPACA es parte del plan de desarrollo económico que estamos llevando en todo el municipio para mejorar la calidad de vida de nuestro pueblo, en esta ocasión buscamos impactar unas ocho familias arecibeñas para que adquieran su nuevo hogar,” subrayó Molina. Es la primera vez que el municipio de Arecibo logra este tipo de alianzas con una organización sin fines de lucro y el sector cooperativista. La organización One Stop Center of Puerto Rico, Inc., fue fundada
en el año 2000 para ofrecer servicios a jóvenes y adultos con el compromiso de ayudar a líderes y fortalecer las estructuras comunitarias. Por otro lado, COOPACA es la entidad del proyecto residencial. “Con el difícil estado de la economía, es positivo que los municipios logremos este tipo de alianzas para servir de facilitadores a familias que tienen el interés de adquirir su vivienda y poder echar hacia adelante de nuestro pueblo”, puntualizó el primer ejecutivo municipal. El alcalde Molina Rodríguez firmó el acuerdo acompañado de la presidenta de la organización, Carmen G. Cosme Pitre, el presidente ejecutivo de COOPACA, William Méndez Pagán, el presidente de la Junta de Directores de COOPACA, el licenciado Juan Reyes Caraballo, la vicepresidenta de Operaciones de COOPACA, Ana M. Rodríguez, y el director del Departamento de Desarrollo Municipal, el ingeniero Luis Cruz Nieves. Los interesados en solicitar estos incentivos municipales se pueden comunicar al Departamento de Desarrollo Municipal del programa HOME a los teléfonos 787-8782770, 787-878-9254, o el 787-878-7302.
6 al 12 de agosto de 2015 • Periódico visión • 03
Últimos preparativos para el inicio del semestre escolar
Por Jeniffer Wiscovitch Padilla Este próximo lunes, 10 de agosto comienzan las clases para los estudiantes del sistema público de enseñanza, por lo que estas últimas dos semanas han sido de preparativos en las regiones educativas. En el caso de la región de Arecibo, el director regional, Luis Rodríguez Ramos, señaló, el pasado viernes vía telefónica, que ya tenía un 96 por ciento de los maestros nombrados y que esperaba ese mismo día completar el 100 por ciento de los empleados del comedor escolar. En ese momento, tenía nombrado el 94 por ciento de los asistentes de educación especial (los Trabajadores 1), sin embargo, aseguró que el restante estará listo para el lunes para brindarle el servicio a los estudiantes de educación especial. El director regional aseguró que el 100 por ciento de los maestros de las 11 escuelas que cerraron a raíz del Plan de Reorganización del Departamento de Educación (DE), ya fueron reubicados en otras escuelas. En cuanto a la planta física de las escuelas, Rodríguez Ramos dijo que la
Oficina de Mejoramiento de Escuelas Públicas (OMEP) y Edificios Públicos se encuentran dándole los últimos detalles a las escuelas. No obstante, el director regional sabe que luego de iniciar las clases, normalmente, salen a la luz pública diferentes problemas en las escuelas. “Cuando los estudiantes llegan a la sala de clases, y los maestros que llegaron hace una semana, las escuelas estuvieron cerradas por 2 meses, nos percatamos que siempre hay una situación, pero estamos preparados para atender las situaciones de inmediato y solucionar los problemas”, aseguró. Por otro lado, dijo que en su región todavía hay renuencia al cierre de dos escuelas, específicamente en el municipio de Manatí, lo que les han impedido comenzar con el proceso de mudanza, pero que los estudiantes ya están matriculados en las escuelas receptoras. A pesar de que los padres se oponen al cierre de las escuelas José Meléndez Ayala y Josefa Rivera, el director aseguró que ya la decisión está tomada. “La decisión es final y firme”,
reiteró. Mencionó que durante el cierre de algunas escuelas durante el año pasado, no hubo ninguna queja con las escuelas receptoras. Incluso, mencionó que las que se reabrieron, luego tuvieron que ser cerradas por falta de matrícula. A su vez, manifestó que el DE ya tiene un plan para las escuelas que cerraron. En primer lugar, ubicar oficinas de la región educativa; en segundo lugar, pasarlas a
los municipios para que estos ubiquen oficinas o dependencias; y en tercer lugar, alquilarlas a organizaciones sin fines de lucro. De otra parte, Rodríguez Ramos indicó que la matrícula, tanto en Arecibo como en todo Puerto Rico, ha disminuido. Mencionó que para el mes de abril había 9,000 estudiantes menos, los que habían solicitado traslado para los Estados Unidos.
designan carretera
con nombre de imPortante locutor y Periodista La muy transcurrida carretera estatal PR 681, que discurre a través del Barrio Islote, en el municipio de Arecibo, cuenta ahora con un nombre oficial, el de la Carretera Mario Maldonado Torres, en honor a la vida y obra de uno de los más importantes periodistas y locutores radiales en toda la Isla. En una emotiva ceremonia celebrada este pasado jueves, 30 de julio, el senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago, junto a familiares, colegas y amigos de Maldonado Torres, así como con el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, el senador José Pérez Rosa y el Secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Miguel
Torres, develó el rótulo que marca la entrada a esta importante vía. “Es momento de honrar a uno de nuestros hombres ilustres, una persona con una aportación invaluable a la cultura, no solo de la ciudad de Arecibo, pero de toda la región norte de Puerto Rico. Nos referimos a nuestro Mario Maldonado, una persona cuya aportación a la cultura y sociedad perdurará por décadas. Es importante que esta designación se realizara, de forma oficial, durante la Semana de la Prensa. Mario fue una figura influyente en los medios de comunicación y su aportación siempre perdurará”, dijo Martínez Santiago. El senador por el distrito de Arecibo es el autor de la medida, la Resolución del Senado
580, que viabilizó la designación de la mencionada carretera. Conocido como el “Caballero de la Radio”, Maldonado Torres cursó estudios de periodismo en la ciudad de Nueva York. Tuvo una muy impresionante trayectoria de cerca de 40 años en los medios de comunicación local. “Este gran locutor era toda una institución en la Radio de la Zona Norte y su peculiar voz llegaba a cientos de miles de oyentes que los esperaban día tras día para contar sus problemas. Debemos recordar los preciados momentos que Mario le brindó, tanto a su familia inmediata, como a los radio escuchas de todo el distrito de Arecibo a través de
los distintos medios de comunicación en los que laboró. Son muchas las horas de entretenimiento que nos brindó este gran hombre. Por muchos años vamos a estar hablando de su legado. Por eso es que esta designación es un tributo a su obra”, señaló el también portavoz de la delegación del PNP en la Comisión de Salud del Senado. “Su disciplina y dedicación como profesional de los medios de comunicación, su servicio, responsabilidad, seriedad y lealtad nos permiten honrar su legado de humildad y compromiso para con su familia y el Pueblo de Puerto Rico. Este gran locutor, deja un legado incalculable en el desarrollo de los medios de comunicación del País”, terminó.
04 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015
dEsfIlE nacIonal PuERtoRRIquEño
mantIEnE la dEdIcacIón a aREcIbo
La oficina del Desfile Nacional Puertorriqueño en Puerto Rico dio a conocer una carta del alcalde de Arecibo, donde este último declina participar de la dedicación a su ciudad que hace esa organización para el evento del año 2016. “En los pasados días recibimos una llamada telefónica, luego una comunicación oficial escrita, del alcalde Carlos Molina donde expresa su pesar y su determinación de no participar como entidad coordinadora de la dedicación del Desfile Nacional Puertorriqueño que se habrá de celebrar el domingo, 12 de junio del 2016. Ayer, la Oficina del alcalde de Arecibo emitió un comunicado de prensa informando a su pueblo dicha decisión. Queremos aclarar que hasta el momento, la Junta de Directores del Desfile Nacional Puertorriqueño (National Puerto Rican Day Parade, Inc.), mantiene el reconocimiento a la ciudad de Arecibo, a su gente, su cultura u su historia, según se había anunciado hace dos años. Aclaramos que en ningún momento en la historia de esta actividad que se celebra anualmente en New York, se le
momEnto dEsPués dE la PREsEntacIón dE la PEtIcIón dE la fundacIón 5to cEntEnaRIo aREcIbo 2015, En nuEVa YoRk.
exige dinero alguno a un municipio. De hecho, históricamente hasta las actividades antes del Desfile, como lo son los banquetes y las reuniones sociales de conmemoración de la Semana Puertorriqueña en Nueva York, son completamente gratis para los alcaldes y nunca se le ha exigido pago alguno a ningún municipio. Ningún alcalde o municipio está obligado a pagar viajes, estadías o gastos particulares a persona alguna o entidades que participen en el Desfile, eso es algo muy interno de ellos, que nuestra organización jamás interviene o solicita. Si el comité organizador de cada pueblo reconocido quiere hacer una presentación especial, son ellos los
que deben solicitar o recolectar los dineros para ese tipo de presentación, pero el Desfile como tal, jamás solicita o recibe pagos por esa dedicación espontanea, considerada como un privilegio único de ser parte del evento cultural hispano más grande de la nación”, señaló Wilson Nazario Torres, coordinador del Desfile y oficial de prensa para Puerto Rico. Nazario Torres explicó que la solicitud para la dedicación del evento inicialmente fue hecha por la Fundación del 5to Centenario Arecibo 2015, Inc. y sus directivos. Con el advenimiento de una nueva Junta de Directores en el Desfile el pasado año, con una nueva
presidenta a cargo del evento y un alcalde recién electo en la Villa del Capitán Correa, se procedió a orientar al ejecutivo municipal y a su grupo para que hicieran una nueva petición por escrito, la cual fue avalada inmediatamente por el organismo rector del Desfile en Nueva York. Es así como se inicia todo un proceso de trabajo para concientizar a los residentes de Arecibo del compromiso que se hiciera para participar del Desfile Nacional Puertorriqueño en la Quinta Avenida para el año 2016. Diferentes entidades en Arecibo prácticamente han trabajado este último año para organizarse y participar del próximo desfile, según se informó. “El grupo de trabajo, tanto en Nueva York, como en Puerto Rico es de parecer, que se puede mantener la dedicación a la ciudad de Arecibo, a pesar de la declinación del señor alcalde, aludiendo creer que es una inversión que su municipio no puede sufragar. De hecho, ya nos hemos reunido con los directivos de la Fundación del 5to Centenario Arecibo 2015 para evaluar esta
situación, por lo que podemos informar que hay mucho entusiasmo en participar y mantener el nombre de Arecibo en alto para el evento del próximo año. En los próximos días habremos de someter un informe a la Junta de Directores de Desfile Nacional Puertorriqueño, donde se exponen los pormenores de los trabajos y la propuesta sometida por la Fundación del 5to Centenario Arecibo 2015 que detalla la forma y manera en que se pueden cumplir con las metas y objetivos para llegar hasta New York, sin tener que utilizar un solo centavo del municipio de Arecibo. A mediados del mes de agosto próximo, la Fundación del 5to Centenario Arecibo 2015 hará una presentación preliminar en un local amplio en la ciudad de Arecibo, acompañada de líderes comunitarios, cívicos, empresarios, comerciantes, industriales, cuyo compromiso estará claro; presentar una delegación sólida con su respectiva carroza y abanderados en la Quinta Avenida de Nueva York para el año 2016”, expresó el coordinador del Desfile para Puerto Rico, Wilson Nazario.
6 al 12 de agosto de 2015 • PERIódIco VIsIón • 05
sEctoR En AREcIbo
PIdE mAyoR sEguRIdAd VIAl
El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Llerandi Cruz, reclamó la instalación de delineadores de plásticos flexibles reflectivos en el paseo de la intersección de la carretera PR-492 y la calle San Rafael, a nivel del local comercial de la urbanización San Rafael, ubicado en el municipio de Arecibo, para así prevenir que continúen los múltiples accidentes vehiculares que ahí se registran. “Los residentes de la urbanización San Rafael en Arecibo han enfrentado por largo tiempo el que su seguridad se vea afectada debido al mal uso del paseo que ubica en la entrada de su comunidad. El mismo es utilizado por los clientes del local comercial que ubica frente a la citada urbanización, como estacionamiento a la hora de hacer sus compras en los diferentes comercios allí situados. Tal situación ha provocado que, en ocasiones, ocurran accidentes de tránsito y el continuo ataponamiento vehicular, afectando esto la seguridad y calidad de vida de los residentes del área.
“Es hora de aliviar esta situación”
El REPREsEntAntE dEl PARtIdo nuEVo PRogREsIstA (PnP), RIcARdo llERAndI cRuz.
Es hora de aliviar esta situación”, señaló el líder estadista. Llerandi Cruz, quien representa los
municipios de Arecibo y Hatillo, radicó el pasado mes de junio la Resolución de la Cámara 760, la cual ordena al
Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y a la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) realizar las gestiones para demarcar correctamente la zona antes mencionada. Según explicó el legislador de la Palma, la ACT tiene la obligación de proveer el mayor grado de seguridad en las carreteras de nuestra Isla. Aunque no existe un estatuto legal expreso que le imponga a la Autoridad de Carreteras el deber de instalar dispositivos de seguridad en las vías de rodaje, el mismo es específico a su deber ineludible de mantener seguras las vías (Dones Jiménez v. Aut. de Carreteras, 130 D.P.R.116 (1992). “Esta acción (colocar dispositivos de reflexión) evitaría el que el citado paseo se utilice como estacionamiento, redundando esto en un mayor nivel de seguridad y beneficios para los residentes de la comunidad antes citada”, concluyó Llerandi Cruz.
06 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015
alcaldEs dE REGIón noRtE-cEntRal
sE unEn PaRa PRomocIonaR sus atRactIVos tuRístIcos Por JEnIffER WIscoVItcH PadIlla
Exaltar los atractivos turísticos de la región Norte-Central es el propósito de la unión de 8 alcaldes que componen el Consorcio Norte-Central de Arecibo del Departamento de Fomento Económico, en una campaña que lleva como “slogan” “Dos regiones, una experiencia inolvidable”. La misma viene a llenar el vacío dejado por la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) en municipios como Lares y Hatillo. El alcalde de Lares, Roberto Pagán Centeno, quien pertenece al Consorcio, vio con buenos ojos la unión de los alcaldes de diferentes partidos para un bien común, que en este caso es dar a conocer los lugares turísticos que tiene cada municipio de esta región. Pagán Centeno indicó que en la página de Internet que se estableció para esta campaña,-www.norteycentro.com- se estarán promocionando lugares de su municipio como el Mirador Mariana Bracetti, las haciendas, la Plaza de la Revolución y los diferentes restaurantes de comida típica. Sin embargo, el alcalde aseguró que actualmente su municipio es visitado por 400 a 500 personas semanalmente, los que visitan diferentes lugares acompañados por los guías que provee gratis el ayuntamiento, para sus visitantes. El primer ejecutivo municipal aseguró que el poco apoyo que recibe por parte de la CTPR para exaltar las bellezas de su municipio es una de las razones por las que decidió unirse a esta campaña. Indicó que más allá de recibir ayuda para festivales, la CTPR no brinda ningún otra apoyo
Presidente féizal marrero Vicepresidenta y Editora: olga marty dir.Producción: francis Pérez Producción Yineth Victoria mora Giserimar alicea Vélez Periodista: Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo: Rubén centeno fotoperiodista: Víctor manuel santos colaboradores Gina delucca Víctor corcoba lcdo. carlos Hernández Peter muller José Javier muñiz agencias manny ortiz miguel Rodríguez distribución: Promociones coquí Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR
Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722
periodicovision@gmail.com
Junta dE dIREctoREs dEl consoRcIo noRtE-cEntRal Junto a dEnIssE QuIñonEs, PoRtaVoz dE Esta camPaña.
en lo que al turismo se refiere. Por su parte, el alcalde de Hatillo, José “Chely” Rodríguez, coincidió con el alcalde de Lares en la falta de apoyo que recibe por parte de la CTPR. “Aquí no hay nada”, indicó el alcalde sobre la ayuda de la CTPR para su municipio. Rodríguez aseguró que la única intervención de la Compañía es para fiscalizar el Punta Maracayo Resort, el cual, según él, recientemente recibió un 90 por ciento durante una inspección. Indicó que esta situación no es de la ahora, puesto que desde “hace 30 años no ha visto una intervención real sobre ayuda al municipio”. Mencionó, además, que “aparte de lo que produce el Canal 6, no he visto nada más”. Como parte de la campaña, el alcalde de Hatillo enumeró los lugares que destacarán:
el Hotel Punta Maracayo (primer hotel construido y administrado por un municipio), Playa Sardinera, Parque del Norte y la desembocadura del río. En el sector privado, mencionó las instalaciones del Queso Vaca Negra, la Hacienda Mi Sueño y restaurantes como El Buen Café. El alcalde indicó que con esta “unión se crea un gran pote económico para costear una buena campaña en los medios”. Sostuvo que le gustaría que esta iniciativa se hiciera 1 o 2 veces en el año, lo que ya le ha manifestado a los demás alcaldes. La junta de directores del Consorcio NorteCentral la componen, además de los alcaldes de Hatillo y Lares, el alcalde de Adjuntas, Jaime H. Barlucea Maldonado, el de Arecibo, Carlos Molina, el de Camuy, Edwin García Feliciano,
el de Jayuya, Jorge L. González Otero, el de Quebradillas, Heriberto Vélez Vélez, y el de Utuado, Ernesto Irizarry Salvál. Según un comunicado de prensa, “esta iniciativa se dividirá en dos fases principales: la primera se compone en crear un icono gráfico que represente la combinación de las experiencias de los 8 municipios participantes”. Además, como parte de la primera fase, se creó el portal de Internet. En el mismo ofrecen una tarjeta de descuento gratis, la que permitirá ahorrar cuando se visiten establecimientos participantes dentro de los 8 municipios. En las redes sociales también estarán proyectando los atractivos de la región. En la segunda fase de lanzamiento, según se indicó, se buscará ampliar el reconocimiento de esta iniciativa con diferentes esfuerzos mediáticos de radio, prensa y televisión.
IncIdEncIas PolIcIacas RadIcan caRGos a JoVEn PoR EscalamIEnto aGRaVado Y lEY 8 dE VEHículo HuRtado
Detalles:
El pasado 3 de agosto de 2015, el agente William Rivera, de la División de Propiedad de Barceloneta, en unión a la fiscal Elizabeth Acevedo, radicaron cargos por los delitos de escalamiento agravado y Ley 8 de vehículos hurtados contra Deven O. Pagán Tirado, de 19 años y residente de Barceloneta. El caso fue presentado ante el juez Erick Rolón Suarez, del Tribunal de Primera Instancia de Arecibo, quien luego de escuchar la prueba, determinó causa, fijando una fianza de $10,500, la cual no prestó, por lo que fue ingresado en la cárcel de Bayamón hasta
la vista preliminar el 18 de agosto de este año. Alegadamente, los hechos ocurrieron el 28 de julio del año en curso, en horas de la tarde, en la Urb. Cataluña, en Barceloneta. Según el informe policial, el imputado forzó la puerta principal de la residencia logrando acceso al interior, donde se apropió de dos televisores, una “Notebook App”, dos “Laptop”, un “printer”, un radio de navegación, prendas en oro valoradas en $5,000 y de un vehículo Toyota 4 Runner 1999, color rojo. Toda la propiedad fue recuperada, al igual que el vehículo. RadIcan caRGos a suJEto PoR EscalamIEnto
Detalles:
La agente Maribel Navarro Rivera, de la División de
Propiedad de Ciales, en unión a la fiscal Herminio González, radicaron cargos por escalamiento contra Francisco Pagán, de 53 años y residente en Ciales. El caso fue presentado ante la juez Yelitza Trinidad Martín, del Tribunal de Primera Instancia de Arecibo, quien luego de escuchar la prueba, determinó causa, fijando una fianza de $50,000, la cual no prestó siendo ingresado en la cárcel de Bayamón hasta la vista preliminar. Según el informe policíaco, los hechos ocurrieron el 30 de julio del año en curso a eso de las 9:40 de la noche en la carretera 146 kilómetro 15.o interior Bo. Frontón en Ciales, donde el imputado forzó una ventana en aluminio, tipo francesa, logrando acceso a la residencia, donde Fabio Ortiz Mercado intervino con
el individuo realizando un arresto civil
RadIcan caRGos a suJEto PoR lEY dE aRma, aPRoPIacIón IlEGal Y amEnaza
Detalles: El pasado 29 de julio de 2015, el agente Juan Tapia, de la División de Robo de Arecibo, en unión a la fiscal Elizabeth Acevedo, radicó cargos por Ley de Armas
contra David Ortiz Huertas, de 34 años y residente en Manatí. El caso fue presentado ante la juez Welda Rivera Soto, del Tribunal de Primera Instancia de Arecibo, quien luego de escuchar la prueba, determinó causa fijando una fianza $15,000, la cual no prestó siendo ingresado en la cárcel de Bayamón hasta la vista preliminar el 18 de agosto de 2015. Los hechos, alegadamente, ocurrieron el 24 de julio del año en curso a eso de las 6:50 de la tarde en el estacionamiento de Planet Fitness, en el Centro Comercial Villa María de Manatí, donde el imputado se apropió de piezas de un vehículo y amenazó con un destornillador al guardia de seguridad del lugar.
InfoRmacIón PRoVIsta PoR la ofIcIna dE PREnsa dE la PolIcía dE PuERto RIco, áREa oEstE.
6 al 12 de agosto de 2015 • PERIódIco VIsIón • 07
HIstoRIa dE IsabEla
Plasmada En El musEo dE Fotos Por JEnIFFER WIscoVItcH PadIlla La historia de Isabela es posible conocerla a través de fotografías. Y es que el Museo de Fotos de Juan Antonio Ruiz, mejor conocido como Totin, cuenta con unas aproximadamente 8,900 fotos en 22 secciones, donde se plasma la historia desde que se fundó el pueblo hasta el presente. Totin, quien comenzó su colección desde el 2004, contó que algunas de las secciones con las que cuenta su museo son de artistas, deportistas, músicos y gente de pueblo. Además, cuenta con una biblioteca con recortes de periódicos y revistas, con las que según dijo, ayuda los estudiantes para sus asignaciones. Indicó, también, que tiene una sección de los anuarios de las fiestas patronales desde el 1948 en adelante, donde se puede ver la evolución de las mismas a través del tiempo. “Eran con actividades en la plaza, no había música ni nada. Eran juegos típicos y películas que daban en el pueblo. Toda esa historia aparece en los anuarios y según van progresando los años, pues aparecen cambiando las fiestas…”, relató. Totin indicó que su colección se ha nutrido de material enviado por los propios isabelinos, muchos residentes en otros lugares, luego de que se ha regado la voz sobre su museo. “Todo isabelino que vive en otros sectores, llaman y vienen. La gente misma son las que me envían fotos bien extrañas… los edificios viejos, las personas de antes. Hemos descubierto que hay un montón de gente que son isabelinas, que han sido líderes que han servido a Puerto Rico, y hay mucha gente no lo sabe”, expresó. Totin aseguró que su museo es visitado por grupos de universidades y turistas de diferentes pueblos de la Isla, que en ocasiones hacen el contacto a través del municipio para visitarlo. Incluso, mencionó que su museo
Juan antonIo RuIz, conocIdo como totIn.
ha servido para realizar tesis en torno al municipio de Isabela. “Para mí eso es un honor, que en la universidad sepan que existe el museo”, expresó. Los visitantes necesitan ir sin prisa al museo para poder observar y leer todo el material y las fotografías. “Como son tantas fotos. Ya yo, por reloj, tengo comprobado que se echan 3 horas. Y tengo la satisfacción de que cuando salen me dicen: ‘Válgame, yo voy a traer a mi papá, a mi abuelo, que son de la época de antes…”, aseguró el coleccionista. Por la cantidad de fotos que tiene, Totin planifica entrar al libro de récords Guinness. “Son fotos bien interesantes, que impresionan”, agregó. Y la colección promete aumentar con el paso del tiempo, porque constantemente Totin recibe nuevas fotos. “Cada rato se enteran y me dicen: ‘Yo tengo algo para el museo’”, agregó el isabelino. Las personas interesadas en visitar este interesante museo, ubicado en la Avenida Agustín Ramos Centeno, en Isabela, pueden comunicarse al 787-403-5005 para hacer su cita. Además, pueden acceder a la página de Facebook Museo de Fotos de Isabela para que puedan ver una muestra de este museo.
08 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015
para elegir tu a ri a es ec n ón ci a rm fo Toda la in
La elección de una carrera universitaria es una de las decisiones más importantes en la vida de un estudiante. Determinar qué carrera es adecuada es una decisión difícil y personal, en la que nadie te puede ayudar a decidir. Lo que sí podemos ofrecerte es una guía con una serie de parámetros para que valores y te ayude a decidirte. Coge papel y lápiz para ordenar tus ideas. Dar lectura extensiva a material sobre carreras potenciales es una cuestión vital. Descubrirás detalles sobre las carreras que muy posiblemente no conocías. Puedes conocer varios aspectos sobre una carrera entrevistando a personas afines a la carrera sobre la que deseas conocer más; puedes también hacer buenas conexiones profesionales como colateral. Las entrevistas informativas muy a menudo cambian la perspectiva de las personas sobre alguna opción de ocupación. Puedes encontrar candidatos para las entrevistas entre tus amigos, profesores, miembros de alguna asociación de alumnos, e incluso, vecinos. Puedes también contactar asociaciones y sociedades profesionales relevantes personalmente o a través de los recursos públicos disponibles en la red. Las prácticas profesionales proveen excelentes oportunidades para adquirir una visión realista y clara sobre las obligaciones diarias y la satisfacción obtenida de un trabajo en particular. Las práscticas también brindan oportunidades de contacto profesional que bien podrían encausar hacia una
oportunidad laboral. Es bien sabido que las empresas suelen contratar a practicantes que tengan buen desempeño. Encuentra un mentor. Muchas universidades y empleadores tienen un programa regular de capacitación por mentor. También, existen empresas dedicadas a los programas de capacitación personalizada, las hay también que asignan mentores a personas particulares. Este método es una manera formidable de aprender sobre una carrera en particular y para obtener nuevos contactos profesionales. Las probabilidades que tiene un trabajo en ser sujeto a “outsourcing” (tercerización) en el exterior es algo importante a considerar. La información de empleos en “outsourcing” y los pronósticos sobre los mismos pueden ser recogidos de fuentes tales como artículos de Internet, artículos de revistas, consejeros universitarios, consejeros de carrera, profesores, agencias de empleo y asociaciones con transcendencia en el área a investigar. Busca en listados de empleo populares en Internet y revistas. Dado que estas listas son refrescadas regularmente es importante revisarlas frecuentemente; una oferta de empleo “hot” o “en boga” puede no serlo tanto el año siguiente. Cuando evalúes estas listas ten bien presentes tus intereses.
carrera
Muchos institutos técnicos tienen centros de información que proveen consejería gratuita a individuos y grupos. Los Consejeros pueden brindar asistencia en el proceso de autoevaluación, el proceso de selección de carrera y el proceso de búsqueda de empleo. Toma en consideración el número de ofertas laborales disponibles en tu área para cada opción de carrera que estés considerando. Esto es vital si planeas quedarte en tu locación actual. Las habilidades requeridas para una carrera son un factor esencial para el potencial de éxito de un individuo en esa misma carrera. Escribe una lista con todas las habilidades requeridas para una rama en particular. Tacha cada habilidad que poseas. Tus aptitudes deben ser un factor vital en el proceso de selección de carrera. Una carrera gratificante es usualmente construida sobre una elección bien realizada y calzada a tu naturaleza. Las fortalezas innatas permiten al individuo trabajar con naturalidad y adquirir experiencia más rápidamente. Explora las oportunidades de promoción y ascenso para cada carrera potencial ¿Es necesaria la educación adicional para lograr avanzar en una carrera? ¿Serían útiles la certificación o educación adicional para obtener una ventaja sobre la competencia? ¿Habría oportunidades disponibles en el mercado para puestos gerenciales o de supervisión?
6 al 12 de agosto de 2015 • PERIódIco VIsIón • 09
10 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015
PaRa la salud oRal…
El consumo de agua es esencial para nuestra salud. El agua es un líquido preciado natural y es componente insustituible del ser humano. Nuestro cuerpo está compuesto de un 75% de agua en la niñez y 60% en los adultos y, en específico, el cerebro contiene un 85% agua. Estar bien hidratados es pieza clave para estar saludables.
¡AguA es lo que es!
El consumo de bebidas azucaradas cada vez es mayor en Puerto Rico. Muchas familias confían su hidratación a estas bebidas y consumen casi nada o nada de agua. Las bebidas azucaradas son líquidos repletos de azúcar añadido y calorías vacías.
Ejemplos de ellas son: los refrescos, jugos que no son 100% fruta, bebidas deportivas, bebidas energizantes, leches, tés o cafés azucarados. Las primeras causas de muerte en Puerto Rico tienen como denominador común la obesidad, y el azúcar añadido en estas bebidas termina convirtiéndose en grasa que se acumula en nuestro cuerpo. El integrar estilos de vida saludables desde niños, es pieza clave en el comportamiento alimenticio y metabólico del adulto en el futuro. Sabemos que la salud oral es pieza clave para la salud general y mantener una buena salud oral se traduce en una buena salud corporal. A los refrescos y bebidas azucaradas los llaman “el dulce líquido”, por consiguiente afectan también de forma directa nuestra salud oral. Estos ocasionan mayor riesgo a desarrollar caries dentales, desgaste de esmalte de los dientes por erosión ácida y pobre nutrición, entre otros. Todos debemos comprometernos en ser parte del esfuerzo de educación y promoción de ingesta de agua. Tomemos unos minutos de nuestro tiempo para orientar a nuestros pacientes, niños, familiares y amigos sobre los beneficios de tomar agua. Necesitamos un Puerto Rico más sano y una ingesta de agua adecuada es una medida de prevención para nuestra salud oral y salud general. En conmemoración del Mes de la Salud Oral en Puerto Rico,
practiquemos salud: “La sed no se quita con azúcar, entonces, ¡Agua es lo que es!”. Este artículo es una colaboración de Colgate-Palmolive y la Oficina Dental del Departamento de Salud del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, durante Agosto, Mes de la Salud Oral. La Dra. Elaine Págan, DMD, es la Oficial Dental del Estado del Departamento de Salud, Catedrática Asociada de la Escuela de Medicina dental de la Universidad de Puerto Rico y ejerce en práctica privada como dentista pediátrica en Río Piedras. Para más información, puede comunicarse al 787-756-6125 o visitar www. colgate.com.pr/mesdelasaludoral.
Clasificados
6 al 12 de agosto de 2015 • PERIódIco VIsIón • 11
cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com
Búscanos en Periódico Visión
12 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015
El dEsastRE dE PuERto RIco La aLternativa
Por nIls castRo (InVItado)
III PaRtE
cultuRa VIgoRosa atRaPada En callEjón sIn salIda Ahora bien, ¿cuál es la opinión de los puertorriqueños y qué alternativas tiene? La propaganda colonialista escabulle la realidad consolándose con el cansino argumento de que en los comicios puertorriqueños la mayoría de los votos se reparten entre las dos organizaciones electorales del status quo, el anexionista Partido Nuevo Progresista (PNP), que aboga por una ilusoria conversión de Puerto Rico en Estado de la Unión, y el autonomista Partido Popular Democrático (PPD) que pese a la catástrofe en curso aún justifica el modelo colonial del ELA. La superficialidad de esa interpretación oculta varias cosas. Para empezar, que en las elecciones puertorriqueñas no se dirime el estatus político ni la soberanía de la Isla, sino a quiénes se elige para administrar los asuntos corrientes: limpieza y ornato, bacheo, mantenimiento de las instalaciones escolares, seguridad policial, etc. La elección de gobernador, legisladores y alcaldes poco tiene que ver con las preferencias ciudadanas sobre el colonialismo o la independencia, que en esos eventos no se dirimen. La discusión del estatus pasa por consideraciones ajenas a esas preferencias. El régimen del ELA le concede a cada nativo de la isla pasaporte estadunidense y la posibilidad de emigrar legalmente a Estados Unidos. Igualmente, acceso a subsidios federales con los cuales mitigar sus carencias de empleo o alimentos, y algunos servicios de salud y educación. No son pocos los latinoamericanos pobres y de clase media que desearían tener prerrogativas similares, lo que no significa
que ellos renunciarían a su identidad nacional. Y bajo la crisis en curso ningún puertorriqueño desearía perder estas prerrogativas, por mucho que le desagrade el régimen colonial. En lo que se refiere al PPD, justificador del estatus vigente, los resultados de la última década desnudan el callejón sin salida que ha entrampado a la isla. Pero sobre el PNP el otro lado de la mancuerna política reinante- no cabe decir menos, pues sus pasadas estadías en el gobierno han sido parte del mismo proceso destructor de la viabilidad del país. A lo que se agrega que su propuesta se basa en una falacia, ya que la opción de convertir la isla en un Estado adicional a los 50 que integran Estados Unidos es palmariamente irrealizable. No apenas porque falten puertorriqueños enajenados por la cultura colonial que puedan votar por ella, sino porque no hay estadunidenses dispuestos a aceptarlo.
las uVas Están más maduRas dE lo quE PaREcE En lo que toca al pueblo residente en Puerto Rico, las opiniones volvieron a medirse el 6 de noviembre de 2012, en un plebiscito sobre el estatus reinante. El evento, por supuesto, se realizó según condiciones determinadas por las autoridades estadunidenses y conforme a su legislación, estableciéndose de antemano que sus resultados no serían vinculantes para esas autoridades. Tuvo la forma de dos consultas sucesivas votadas en el mismo acto plebiscitario y poco más del 78 por ciento de los ciudadanos de la isla acudió a sufragar. La primera de esas dos consultas preguntó: “¿Está de acuerdo con mantener la condición política territorial actual (Estado Libre Asociado)?” El rechazo al estatus vigente fue evidente: el 54 por ciento de los electores votó contra la continuación del ELA. La segunda consulta tuvo un resultado menos claro. Pidió a los electores contestar, al margen de sus respuestas a la pregunta anterior, cuál opción preferían: ser un Estado Libre Asociado, ser un Estado de Estados Unidos o ser un país independiente. A simple vista, pasar a ser un estado de
Estados Unidos alcanzó el 61.13 por ciento de los votos; mantener el ELA obtuvo un 33.32 por ciento, y la independencia un 5.54 por ciento. No obstante, en el plebiscito intervino un factor que exige mejor análisis de ese resultado. Ciertamente, la opción de ser un estado prácticamente duplicó a la de mantener el ELA, el cual así quedó rotundamente rechazado. Sin embargo, durante la campaña previa el PPD, así como algunos grupos independentistas, llamaron a no contestar la segunda pregunta -la relativa a cuál de las tres opciones escoger-, con el efecto de que esta registró un 26.4 por ciento de votos en blanco. Si se descuenta esa fracción, el voto favorable a la estadidad se reduce a un 43.6 por ciento. Esto es, la anexión a Estados Unidos supera al ELA pero no llega al 50 por ciento de la votación emitida. Por lo que toca a la votación independentista, ese 5.54 -que continúa un gradual crecimiento respecto a anteriores plebiscitos- deja de reflejar el hecho de que una parte significativa de quienes votan por el ELA lo hacen para rechazar la anexión, no para mantener el estatus. Si la estadidad es descartada preferirán la independencia, al aclararse que los poderes políticos y mediáticos estadunidenses no estarán dispuestos a aceptar a Puerto Rico como Estado de la Unión. Tras el desastre desatado en la isla, no faltan indicios de que en la disyuntiva de escoger entre las opciones restantes, muchos de quienes aceptaban el ELA se sumarán al independentismo. Esto depende del modo de entender la opción independentista. ¿Cómo se explica que esta alternativa debe construirse en las presentes condiciones del siglo XXI? ¿Cómo conflicto o cómo proceso? Esto envuelve dos modos de asumirlo. Desde el punto de vista de las tradiciones antimperialistas latinoamericanasintensificadas al fragor de la Guerra Fría y de los empeños revolucionarios que caracterizaron a la región- en el tratamiento del tema puertorriqueño lo principal era desenmascarar al imperialismo denunciando la dimensión colonialista de la política norteamericana. Esto hace visible que una importante porción del asunto deberá madurarse en el campo subjetivo, donde hay importantes condiciones ideológicoculturales y políticas por esclarecer. Ni la parte norteamericana puede desprenderse inmediatamente de los estereotipos y pretextos con que por más de un siglo ella vistió su política colonial, ni nuestras izquierdas pueden rápidamente
superar con nuevas propuestas su curtido discurso de la pasada etapa. Ahora, lograr la conversión de Puerto Rico en una república independiente y soberana es una meta alcanzable para esta generación, pero implementarla requiere una toma de conciencia y un sentido práctico cuya inmediatez no estaba prevista en el pasado discurso independentista.
Es hoRa dE moVIlIzaR la EmancIPacIón Puerto Rico reúne las principales condiciones materiales necesarias para convertirse en una exitosa república independiente: buena ubicación geográfica, infraestructura física apropiada, disponibilidad de tierras fértiles, población capacitada y fuerte cultura nacional. No obstante, por demasiado tiempo ha padecido un régimen político ineficiente, descapitalizador y orientado al parasitismo, por lo cual constituir la república independiente demanda una refundación del Estado. Esto es, demanda un proceso de transición. Para resolver el problema de fondo el gobierno de Washington debe dejar claro qué opciones estará dispuesto a considerar y bajo qué condiciones. En Puerto Rico se plantean tres alternativas: mantener el régimen del ELA, anexionarse a Estados Unidos o emanciparse como una república independiente. El Partido Independentista propone convocar una Asamblea de Estatus en la que cada alternativa esté proporcionalmente representada y formule su respectiva propuesta. Al final, solo opciones realistas, no coloniales ni territoriales, y susceptibles de negociarse con Washington, serían sometidas a los electores puertorriqueños. Una iniciativa similar debe tener lugar en el Congreso norteamericano, en coordinación con la Casa Blanca, para que los representantes de las diferentes visiones presenten sus opciones descolonizadoras y las condiciones en que estarían dispuestos a admitirlas. Con esto, el pueblo de Puerto Rico quedaría debidamente informado para escoger entre las alternativas no coloniales ni territoriales efectivamente disponibles. Datos del autor: Nils Castro Herrera es un reconocido y respetado escritor y catedrático panameño. Además, fue consejero y asesor de los expresidentes de Panamá, comandante Omar Torrijos y Martín Torrijos.
6 al 12 de agosto de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13
top 10 10.El Buho Boo. Juego para preescolares con el que aprenden a identificar los sonidos de cada animal gracias a sus primeras interacciones con una pantalla táctil. Disponible para Android. 9.Temple run.Un adictivo juego en el que correr por un laberinto esquivando obstáculos gracias a diferentes interacciones con la pantalla. Disponible para Android y Apple. 8.Art of glow. Preciosa aplicación de dibujo con resplandor y animaciones configurables. Para Android y Apple. 7.Paper. La mejor sensación de escritura llevada a iPad. Escribe y dibuja en una libreta con trazos totalmente realistas y guarda tus cuadernos. Apple. 6.Toca Doctor. Todas las apps de la compañía sueca Toca Boca son verdaderas obras de arte. Para Apple. 5.Toontastic. Elegida como una de las mejores apps de 2011. Crea tu propia historia eligiendo personajes, diálogos, música, narración. Apple. 4.Children’s Day Map. La aplicación es una app destinada al aprendizaje del inglés a los más pequeños. 3.iCuadernos by Rubio. El arte de aprender ahora en tu tablet o Ipad. 2.Duolingo. Es probablemente la mejor. Todo el reconocimiento que ha cosechado es bien merecido y además ni siquiera se limita al inglés, sino que cuentan con una oferta de idiomas bastante amplia. 1. Toc and Roll. Es una de las opciones más completas que tenemos a nuestra disposición, ya que es básicamente un GarageBand para niños, con una amplia variedad de instrumentos y efectos y con la posibilidad de grabar su propia voz para integrarla en sus creaciones.
sopa de letras
Sala 1
fantastic 4
JUE. 6, VIE. 7, LUN. 10, MAR. 11 y MIéR. 12 2:55pm | 5:10pm | 7:25pm | 9:40pm
SÁB. 8, DOM. 9 12:40pm | 2:55pm | 5:10pm 7:25pm | 9:40pm
Sala 2
vacation
JUE. 6, VIE. 7, LUN. 10, MAR.11 y MIéR. 12 3:05pm | 5:20pm | 7:35pm | 9:50pm
SÁB. 8, DOM. 9
laberinto
12:50pm | 3:05pm | 5:20pm 7:35pm | 9:50pm
mission impossible: rogue nation
Sala 3
JUE. 6, VIE. 7, LUN. 10, MAR. 11 y MIéR. 12 3:30pm | 6:20pm | 9:10pm
•El puma es el animal que realiza los saltos más altos, pudiendo alcanzar hasta 5 metros de altura. • Los osos grizzly a veces borran sus huellas, especialmente cuando están siendo perseguidos por cazadores. •En promedio, una persona respira unas 23,000 veces al día. •La costumbre de comerse las uñas recibe el nombre de “onicofagia”. •Probablemente ya sabías que los caballos duermen de pie. Además, cuando viven en grupo, siempre hay un caballo despierto haciendo guardia, para dar aviso a los demás en caso de que exista algún peligro. •Dentro de los primeros dos días desde que nace, una oruga come el equivalente a 86 veces su peso. •En las Islas Cook se utiliza una moneda triangular cuyo valor es de dos dólares locales. •Investigaciones recientes señalan que el Tyrannosaurus rex habría tenido una visión 13 veces mejor que la de los seres humanos. • Cleopatra utilizaba lápiz labial hecho de hormigas y escarabajos de color carmín triturados.
SÁB. 8, DOM. 9 12:40pm | 3:30pm | 6:20pm | 9:10pm
Sala 4
the gift
JUE. 6, VIE. 7, LUN. 10, MAR. 11 y MIéR. 12 *2:35pm | 4:40pm | 7:05pm | 9:30pm
SÁB. 8, DOM. 9 *12:10pm | 2:15pm | 4:40pm 7:05pm | 9:30pm
Sala 5
pixels
JUE. 6, VIE. 7, LUN. 10, MAR. 11 y MIéR. 12 *2:40pm | 4:40pm | 7:00pm | 9:20pm
SÁB. 8, DOM. 9 12:00pm | 2:20pm | 4:40pm 7:00pm | 9:20pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
Alquiler de SAlAS
pArA eventoS y ConferenCiAS
787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
14 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015
MaRtínEz
sE VIstE dE HéRoE En doblE tRIunfo
LAS CAPITANAS Por Rubén cEntEno saundERs La estelar lanzadora de las Capitanas de Arecibo, Jomarie Martínez, fue puro veneno para la novena de las Bucaneras de Arroyo en el inicio de los cuartos de finales del Sóftbol Superior Femenino. Martínez, a primera hora, bateó de 4-2 con 2 carreras anotadas y una impulsada para de esta manera contribuir al juego sin hits y sin carreras lanzado por la nacional Jazmín Torres, que en 5 episodios ponchó a 8 Bucaneras. Arecibo se llevó la victoria en ese primer encuentro vía nocaut 7-0, donde su producción ofensiva se reflejó en la primera, tercer y quinta entradas, respectivamente, donde anotaron sus 7 carreras. Por la novena de Arroyo, cargó con la derrota Nic Jiménez, que trabajó 5 entradas, donde le conectaron 12 incogibles y permitió las 7 anotaciones. A segunda hora, las Capitanas lograron su segundo triunfo de la jornada con marcador de 6-1, gracias a que contaron con una excelente labor monticular de Jomarie Martínez, quien lanzó 7 sólidas entradas, donde solo le marcaron una anotación, le conectaron 8 incogibles y abanicó a 3 Bucaneras. Martínez no tan solo lució inmensa desde la goma de los suspiros, también produjo en la ofensiva al terminar el segundo partido bateando de 3-
2 con 2 carreras producidas y una anotada. Hay que señalar que la arecibeña Kimberly González también contribuyó al segundo triunfo de las norteñas cuando bateó de 3-1 con dos carreras remolcadas y una anotada. Por su parte, la Bucanera Nic Jiménez trató de desquitarse la derrota del primer choque, pero no pudo detener la ofensiva arecibeña que conectó 8 incogibles, buenos para anotar 6 carreras. Ashley Gómez fue la mejor bateadora de Arroyo al batear limpiamente en 3 de 4 turnos al bate. Ahora, las Capitanas de Arecibo con este doble triunfo se estarían enfrentando en una de las semifinales al ganador de la serie de Roosevelt y San Lorenzo. De paso, esta serie aún no ha comenzado, ya que existe una protesta por parte del equipo de Roosevelt referente a las indicaciones y recomendaciones que hiciera la liga antes de la temporada en la inspección que se hiciera al parque de Roosevelt. Se espera que de un momento a otro se pueda resolver tal situación. En cuanto a las otras series de cuartos de finales, las Jueyeras de Maunabo eliminaron a las Industriales de Barceloneta cuando las vencieron en dos ocasiones con marcador de 7-6 y 14-3. De esta manera, la histórica franquicia de las Jueyeras se medirá en la otra semifinal al equipo de Juncos, que eliminó a las Wild
JoMaRIE MaRtínEz, JugadoRa dE las caPItanas dE aREcIbo.
Crab con marcador de 8-1 y 13-0. Como dato estadístico, las Capitanas de Arecibo nunca han ganado un Campeonato a nivel superior en los 8 años de franquicia. Estas han alcanzado hasta
el momento 3 subcampeonatos. El pasado año la novena dirigida por Armando Martínez fue eliminada en semifinales por las actuales campeonas del Sóftbol Femenino las Cangrejeras de Roosevelt.
6 al 12 de agosto de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15
16 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015