Periódico Visión E-122 • 3 al 9 de noviembre de 2016

contrastE

Bernier prioriza plan estratégico para su goBierno •8

entre las esposas de los candidatos a la goBernación

• 9-10

semanariovision

Fundado en el 1985

periodicovision.com

encuesta electrónica electoral, refleja preferencia de los Boricuas • 3

787.834.6829

semanariovision

Edición 122

3 al 9 de noviembre de 2016

Barómetro electoral

augura victoria del pnp a la goBernación

preparados los partidos para el escrutinio electoral • 6

5 un estudio realizado por estudiantes universitarios, presentan los resultados de los hallazgos investigativos para candidatos a gobernación de la isla

02 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de noviembre de 2016

3 al 9 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales Encuestas Eleccionarias 2016

¿de qué lado está el pueblo puertorriqueño?

PoR: PamEla HERnándEz cabIya

En este cuatrienio (2016-2020), las encuestas han sido “el día a día” de los puertorriqueños. Por tanto, en los últimos meses antes de las elecciones, se han presentado posibles porcentajes que la gente ha votado electrónicamente. En Voto PR 2016, se refleja ciertamente esta amenidad y pone en constante actualización los miles de votos sometidos diariamente por jóvenes (18+) y adultos capacitados para votar.

Con una cantidad reciente de 80,132 votos de puertorriqueños se han reflejado los siguientes resultados: Alexandra Lúgaro (candidata independiente) 38.53%, Dr. Ricardo Roselló (Partido Nuevo Progresista) con un 27.99%, David Bernier (Partido Popular Democrático) 23.51%, siguiendo el paso Manuel Cidre (candidato independiente) con un 7.64% de los votos y el profesor Rafael Bernabé (Partido del Pueblo Trabajador) con el voto de la minoría de 0.55% de los votos.

No obstante, la Universidad de Puerto Rico en Arecibo, Departamento de Matemáticas, recientemente realizó de igual forma unas encuestas a la gobernación. Se entrevistaron a 1,074 personas y los resultados reflejaron lo siguiente: 39.01% apoyará a Ricardo Roselló, 13.97% por Alexandra Lúgaro, Manuel Cidre con un 12.10%, 3.82% para María de Lourdes Santiago y un 0.37% para el profesor, Rafael Bernabé. Comparativamente a la primera encuesta, las posiciones por porcentaje, han sido acertadas con similitud.

Será el primer cuatrienio que se escoja a un candidato a gobernar en conjunto a la Junta de Control Fiscal. Por tanto, el contacto entre Estados Unidos y Puerto Rico se estrechan aun más. La pregunta es: ¿Tu candidato predilecto está preparado para enfrentar la Junta? ¿Complementará sus propuestas para una fijación a su partido?

De igual forma, se obtiene ante la duda ¿si el voto ganador es del PNP , recae en un voto de castigo?

Así lo mencionó la posible Primera Dama por el PPD, Alexandra Fuentes, al considerar en la entrevista que los puertorriqueños votan por el partido contrario solo por no dar la oportunidad al próximo candidato que realice una labor diferente al que estaba en el poder. “Mi esposo lo diferencia que es un Servidor Público de años, el conoce el sistema”, puntualizó.

Por otro lado, se posiciona la duda ante los miles de seguidores y apoyo virtual juvenil que tiene en su poder la candidata independiente, Alexandra Lúgaro. La cual hizo viral sus redes sociales, siguiendo sus pasos un total de 340,095 personas, en la gran mayoría jóvenes que posiblemente por primera vez ejerzan su derecho al voto.

La respuesta está en: ¿Listo para votar?

80,132 votos de puertorriqueños 38.53% 27.99% 23.51% 7.64% 0.55%

04 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de noviembre de 2016

confirma PPd que administración de Lares condiciona ayuda con respaldos políticos

{

Mi llamado es a las autoridades pertinentes que ejerzan su función ministerial

José LuIs “chELy” GonzáLEz sEGaRRa

Durante la tarde de hoy se ha dado a conocer de la firma de una declaración jurada por parte de un residente del municipio de Lares que involucra al Director de una dependencia de dicho municipio en lo que evidentemente es un acto fuera de ley, al condicionar una ayuda previamente aprobada al ciudadano a que éste accediera a colocar en su residencia una rotulación política del alcalde PNP Roberto Pagán Centeno.

La declaración jurada prestada por

el ciudadano Fernando Soto Feliciano, residente del barrio Espino de Lares, que está fechada del miércoles 26 de octubre de 2016, con el número de testimonio 7769 y firmada por el licenciado Jorge A. Hernández López, afirmó que “autoricé a la campaña del candidato a alcalde del Partido Popular en Lares José Luis “Chely” González Segarra, a que se instalara un rótulo de propaganda en mi casa. Que para el mes de marzo de 2016, yo había solicitado en el Municipio ayuda para la

reparación de mi residencia bajo la División de Programas Federales del Municipio Autónomo de Lares. Esta ayuda se encontraba aprobada desde el mes de julio de 2016 según me fue informado. El jueves 20 de octubre de 2016, recibí en mi casa una visita del señor Angel Tellado, quien es Director de Saneamiento del Municipio de Lares y del señor Carlos R. Pagan Crespo (Papo Pagán). En dicha visita ambos me indicaron que la ayuda solicitada en marzo me sería brindada por el municipio de Lares solamente si yo retiraba el letrero de José Luis “Chely” González Segarra y pusiera un letrero de propaganda del señor alcalde Roberto Pagán Centeno. Además, me indicaron que para poderme ayudar el rótulo de propaganda del alcalde tenía que estar en la casa”.

Ante esta información el candidato PPD a la alcaldía lareña, José “Chely” González, salió en defensa del ciudadano y la emprendió contra el alcalde PNP. “Es un abuso que nuestra gente humilde, que muchas veces se ven en la necesidad de pedir ayudas al municipio por la propia incapacidad del alcalde en traer inversiones y empleos a Lares, se tengan que ver chantajeados y humillados por los

compinches del señor Alcalde de Lares.

Bajo ninguna ciscunstancia un alcalde debe condicionar una ayuda de fondos públicos a que se le coloque un letrero político de su campaña en la casa de ese ciudadano.

Esto es una actitud de total desprecio a la democracia y al honor de los lareños, de parte del Alcalde de Lares”.

Agregó “Chely” González que estará haciendo gestiones con las autoridades pertinentes para que se trate este asunto a la mayor brevedad posible. “Hoy mismo nos hemos movido a las oficinas de Ética Gubernamental, del Departamento de Justicia y a la policía de Puerto Rico, ya que se removió una rotulación que pagamos con dinero de nuestra campaña de una propiedad privada sin autorización alguna y esa rotulación no la hemos recuperado aún”.

Finalmente el candidato PPD a la poltrona municipal de Lares dijo: “Mi llamado es a las autoridades pertinentes que ejerzan su función ministerial contra quienes utilizan sus cargos públicos para abusar de la gente y a mis hermanos lareños a que repudien estos actos vergonzosos del señor Alcalde con la herramienta que nos da nuestra democracia, que es el voto”.

3 al 9 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

Estudiantes del colegio de Mayagüez presentan:

“Fenómeno del barómetro electoral”

PoR: KassandRa LaRacuEntE

A sólo días de los comicios electorales en la isla, Mary Lee Vega, Raymind Ruiz y Jean Carlos Torres, estudiantes egresados del Depto. de Ciencias Políticas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), presentaron los hallazgos de su investigación: “Unidad Electoral como Predictor de Comicios a la Gobernación”, de la mano de su mentor el Dr. Edwin Asencio Pagán, donde estudiaron la Unidad 15 en San Sebastián y los resultados electorales desde el 1992 hasta el 2012, que han indicado que el candidato a gobernación electo en la unidad, refleja el candidato electo a nivel nacional donde en conclusión; el Dr. Rosselló Nevares se predice como ganador de las elecciones generales el 8 de noviembre y por ende próximo gobernador de Puerto Rico.

En los resultados de las encuesta a 220 personas que equivale a un 10% de la población de esa unidad se obtuvo que un 40.45% (89) personas votarán por Ricardo Rosselló, 21.36% (47) por David Bernier, 1.36 (3) por María de Lourdes Santiago, .45 (1) por Rafael Bernabe, 5% (11) por Alexandra Lúgaro, 4.55% (10) por Manuel Cidre 13.64 (30) indicaron estar indecisos al momento de la encuesta y 1.36% (3) no contestaron la pregunta para un total de 100% de la muestra.

“Estos resultados concurren con las últimas encuestas de Pablo Ramos y del Simulacro Electoral, que no estamos lejos, esto puede marcar un precedente histórico y para los próximos comicios electorales.

Lo que buscamos es fomentar una cultura de investigación científica en el Departamento de Ciencias Políticas en el RUM, agregó el profesor de Métodos de

Investigación y Seminario.

“Los muchachos han sacado de su tiempo para hacer un trabajo empírico y científico que no se ha manipulado, ha tomado tiempo llevan más de un año estudiando el comportamiento electoral, si logramos coincidir por séptima ocasión; el mensaje es contundente para los partidos mayoritarios, para que se atrevan a certificar esta unidad electoral. Fuera de los resultados, más como una herramienta de utilidad para desarrollar estrategias a nivel de partidos”, indicó el Dr. Asencio. ¿Qué es un barómetro electoral?

“Cuando pensamos en barómetro, pensamos en una estimación en este caso acerca de las elecciones políticas en Puerto Rico. Es una estimación de lo que va a ocurrir a largo plazo”, indicó Vega una de las investigadoras.

Marco Teórico El marco teórico de la investigación surge en la Universidad de Princetown “The Bellwether Disctrict ¿Si los distritos electorales son barómetros?” donde Edward Tufte y Richard A. Sun, aplican en 14 elecciones presidenciales a los resultados de los condados, para medirlo distritalmente. Ellos utilizan el método de encuestas y ven que en 14 elecciones presidenciales el comportamiento electoral es similar al de la nación estadounidense.

Precedentes en Puerto Rico “El licenciado Fernando Bayron Toro, utilizó este modelo de ‘Bellwether District’ y lo aplicó a Puerto Rico, donde se certificó a Caguas como municipio determinándose como un barómetro electoral, en nuestro caso es a nivel de unidad. Ese comportamiento le da una manera de saber el comportamiento a nivel nacional.”,

40.45%

20.89% 11.82%

GRuPo dE InVEstIGadoREs dEL RuM dEL FEnóMEno dEL baRóMEtRo ELEctoRaL

expresó Ruíz Díaz (investigador).

Hay que mirar que pasa en Caguas Según el Dr. Bayron Toro pionero del estudio del barómetro electoral en Puerto Rico, del 80 al 90, utilizó el modelo ‘Bellwether’ donde Caguas demostró permaneceral presente como único municipio barómetro.

“Por otra parte, hay dos métodos que se utilizan para encuestar: se pueden hacer encuestas aleatorias que serían en distintos puntos de la isla, con muestras mucho más amplias y suponen un trabajo enorme, o se podría identificar el mismo comportamiento electoral en mi caso en el Municipio de Caguas y hacer las encuestas, para predecir quien saldrá electo como gobernador(a) de la isla”, expresó el ex catedrático del Colegio de Mayagüez.

“Además es necesario mencionar las condiciones por las que un municipio se puede volver barómetro y es la representación heterogénea de condiciones socioeconómicas, los ingresos per capita e incluso la cantidad de personas que regresan por lo que se pudiese decir que Caguas es un ‘micro Puerto Rico’, porque

los resultados de las elecciones cuatrienio tras cuatrienio apuntan a que los resultados electorales a gobernación coinciden”, agregó Bayron Toro. ¿Cómo se realizó la investigación?

“Fue un muestreo por conglomerado porque los investigadores identificaron qué sectores comprende esta unidad electoral. Desde áreas urbanas, donde había residenciales públicos, barriadas, urbanizaciones de niveles de ingreso de clase media y alta.

Y es una de las características más importantes de esta unidad electoral que se identifica que es bien heterogénea, abarca todos los sectores sociales, pero de igual manera de diversidad ideológica. Aunque es un municipio que puede responder al incumbente, pero el comportamiento electoral en cuanto a gobernación es diferente”, afirmó el profesor Asencio.

Criterios de inclusión • Personas mayores de 18 años.

• Que votaran en las próximas elecciones.

• Que votaran en la unidad 15 en San Sebastián (Esc. Ramón María).

baRóMEtRo ELEctoRaL 2016 13.33%

no Voy a VotaR

RIcaRdo RosELLo (PnP)

daVId bERnIER (PPd)

1.33%

0.44%

MaRía dE LouRdEs (PIP)

RaFaEL bERnabE (PPt)

4.89%

4.44%

aLExandRa LuGaRo

ManuEL cIdRE

2.22% Estoy IndEcIso

no contEstó

06 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de noviembre de 2016

Ricardo Rosselló invita a construir el nuevo Puerto Rico PoR: KassandRa LaRacuEntE

El candidato a gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló Nevares en entrevista con Visión, habló de los “Planes Estratégicos Regionales”, incluidos en su denominado “Plan para Puerto Rico”, además de estrategias para contrarrestar el efecto del agotamiento del plan de salud “Obamacare” el próximo año y el efecto que tendría en los beneficiarios del Plan Mi Salud.

“Tenemos un proyecto a nivel isla, que le llamamos: Planes Estratégicos Regionales, lo que se trata es de 630 proyectos alrededor de todo Puerto Rico que el objetivo es que tengan un impacto social y económico en los distintos municipios y en las distintas regiones”, expresó Rosselló Nevares.

“Son proyectos que vamos a generar un ‘task force’ en Fortaleza y en los primeros seis meses queremos sacarlos. La gran mayoría requieren construcción y desarrollo; la colaboración con el sector privado también y por lo tanto aquí en la región si vamos desde el norte hemos podido ver que hay un proyecto de hacer una marina en Rincón, sería alianza público-privada con fondos privados pero que crearía un sistema aledaño que ayudaría a añadir valor a los botes que puedan venir y a los visitantes”, agregó el candidato a gobernación.

Proyectos Regionales en el Oeste •En Mayagüez, queremos fomentar el

{

Con los plans estratégicos regionales contaremos con 630 proyectos alrededor de la isla Para impactar social y económicamente los municipios.

RIcaRdo RosELLó

desarrollo de un nuevo “Centro de Trauma”.

•Desarrollar lo que es agroturismo y la agricultura y tecnología, como la hidropónica.

•En Lajas hay un hospedaje en la Playita, para poder fomentar el turismo agroecológico.

•Un Centro de Servicios Integrados, que implica que Mayagüez también tenga voz por su extensión geográfica donde a todos los ciudadanos se le puedan brindar todos los servicios en un solo lugar.

Transportación en general Vamos a fomentar el desarrollo de la autopista de Arecibo hasta Aguadilla y subsiguiente de El Litoral hacia Mayagüez para que se pueda

facilitar (como sabemos es complejo ese sistema) por nuestra iniciativa de renegociar los términos de la deuda, entendemos que vamos a tener capital accesible, para entrar nuevamente a los mercados, acceder a crédito para poder desarrollar gran parte de esa infraestructura”, comentó Rosselló.

Estrategias en cuanto al ObamaCare “ La salud va a ser prioridad en nuestra administración y es por lo tanto que le voy a garantizar al pueblo de Puerto Rico que el servicio de salud no va a fallar, pero ciertamente hay que mejorar en distintas áreas”: A nivel federal no es aceptable que si el

gobierno federal reconoce que hay una crisis económica y social en Puerto Rico, que simplemente abandonen el barco y dejen que el sistema de salud colapse. Es por tanto que nosotros si vamos a procurar y yo he hablado con la candidata presidenta “Hillary Clinton”, para que podamos tener ese “gap”, que Puerto Rico se quedaría sin capital hasta que se extienda ObamaCare nuevamente o se pase otra legislación para todos los estados en ese sentido.

“Vamos a procurar paridad de fondos Medicaid y Medicare son como mínimo $3 mil millones de dólares más a la salud y a la economía de Puerto Rico, adicionales a los que se reciben actualmente. Previas administraciones han gastado más de lo que deberían gastar y por ende en el primer cuartel del 2018 nos quedamos sin chavos, no es porque Obamacare se acaba”, indicó el candidato PNP. Leyes de transparencia del costo del medicamento: “El alto costo de medicinas es un fenómeno global que hace 3 años por ej: una medicina de hipertensión te costaba .5 centavos ahora te cuesta $27, una crema esteroidal te costaba $7 dólares hace dos años y ahora te cuesta $70 dólares. No hay una razón pragmática porque ésto ha subido si no es cuestión de mercado, a las compañías fabricantes se le exigirá el costo y obtendrá su ganancia, pero que no sea el 700 u 800 por ciento, que nos desangre”, concluyó

Preparados los partidos políticos ante la implementación del escrutinio electrónico PoR: KassandRa LaRacuEntE

Luego de la polémica de la llegada de las máquinas de escrutinio electrónico a la Isla y la implementación de estas por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), los Secretarios de los partidos (PNP y PPD), además del Comisionado Electoral del PIP, explican como han trabajado sus partidos para educar al pueblo y tener a sus equipos de trabajo adiestrados de cara a las elecciones generales, el próximo 8 de noviembre.

Y es que la confusión de la mayoría de los electores, que desconocen el proceso, se debe a que el voto electrónico no es lo mismo al escrutinio electrónico. Según explica la CEE, el voto de los electorados seguirá siendo manual, donde se acostumbra a hacer “la típica cruz”, mientras que –el conteo de votos- se verá agilizado por el escrutinio que realizan las máquinas, reemplazando el esfuerzo que hacían los distintos funcionarios de colegios contando uno a uno.

Para el secretario general del Partido

WILLIam VILLafañE (sEcREtaRIo PnP)

Nuevo Progresista (PNP), William Villafañe el proceso de escrutinio electrónico “es bien fácil y sencillo, se basa en introducir la papeleta en la máquina como era en los escáner y en las fotocopiadoras y de esta manera la máquina lee, siempre que está correcta la papeleta, al momento no se han tenido fallas”.

“Nosotros hemos distribuido cientos de máquinas de escrutinio electrónico a los funcionarios de colegio, para capacitarlos, para que puedan experimentar con ellas y el día de las elecciones puedan orientar a cualquier ciudadano para el manejo de ellas”, afirmó Villafañe.

“Nuestro partido va a contar con todos los funcionarios en cada uno de los colegios y en las unidades electorales para poder facilitarle el proceso a nuestros electores, para poder orientarlos sobre como introducir la papeleta”, culminó Villafañe.

Secretario General del PPD “El proyecto del Dr. Bernier tiene la filosofía de educar, junto con el Comisionado Electoral, estamos educando y orientando a nuestros funcionarios para la nueva tecnología” dijo Javier Echevarría Vargas.

“Estamos convencidos de que estamos dirigidos a garantizar el proceso electoral; estamos inmersos en el proyecto de llevar el mensaje sobre el derecho al voto, su proyecto y la movilización”, agregó el Secretario General del PPD. Por otra parte, Echevarría Vargas mencionó que la movilización es vital para el proceso eleccionario ya que una “apatía del pueblo”, sería deprimente.

“El llamado es a la movilización el próximo 8 de noviembre”, concluyó el Secretario popular.

Comisionado Electoral PIP Roberto Iván Aponte Berrios, resalta el hecho de que el escrutinio electrónico “le hace honor a los funcionarios de colegios”, ya que anteriormente los funcionarios se extendían en el proceso de contabilizar manualmente, más aún en la papeleta legislativa.

Por otro lado, mencionó que en su página oficial: http://comisionadoelectoralpip.com/, se encuentra en la pestaña de adiestramiento; enlaces informativos de la CEE, que educan

Pasos que tienen que seguir los electores: 1- Llevar su tarjeta electoral como de costumbre al colegio correspondiente; firmar en la lista y entintarse el dedo.

2- Se entregan las papeletas y se reemplaza la entrega de lápiz verde por un marcador negro, con el cual los electores marcarán las papeletas.

3- El elector entrará a la caseta para marcar manualmente los candidatos, dentro de un encasillado debajo de la foto de cada candidato; es importante que se marquen dentro porque la máquina no reconocerá la marca afuera del recuadro.

4- Al terminar de realizar las marcas,

sobre el escrutinio electrónico.

“A tres semanas de las elecciones cada elector activo debe tener su tarjeta electoral; de no ser así, puede identificar los 13 centros comerciales a través de la Isla para sacar una tarjeta nueva”, dijo Aponte Berrios.

También hay otro recurso de la CEE para que los electores con su número identifiquen si están activos y el colegio que se les asigna.

“Una ventaja del escrutinio es la rapidez del mismo”, concluyó Aponte Berrios.

coloca las papeletas en un cartapacio; no se doblan y se dirige a las urnas donde introducirá la papeleta; esperando porque indique “sistema listo”.

5- La máquina indica que está leyendo la papeleta pero puede tardarse unos segundos para ello.

6- Se introduce cada papeleta individualmente; de la máquina indicar que tiene espacios vacíos, el elector tiene la opción de “validar” o “corregir”, donde se le devuelve la papeleta para que la arregle de ser necesario.

7- Los funcionarios de colegio, cuentan con adiestramientos para aclarar las dudas a los electores.

3 al 9 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Promete un ‘marronazo’ contundente al partidismo PoR: KassandRa LaRacuEntE VaLEntín

En un aparte con Visión, luego de una reunión con personas de la tercera edad en un establecimiento de Mayagüez Mall, el candidato independiente Manuel ‘Manolo’ Cidre compartió propuestas específicas de desarrollo económico para Puerto Rico y parte de su plataforma de gobierno; entre lo que resalta un llamado al pueblo a acabar con el partidismo a pocos días de las elecciones.

“Hago un llamado al país a que demos un ‘marronazo’, contundente al partidismo. Que nos enfoquemos en: la transparencia, en la rendición de cuentas, en administrar; no en agendas partidistas, cero inversionismo político; es difícil sin los recursos, sin los alcaldes y sin los chavos”.

“Pero créeme Muñoz Marín le dio la vuelta al país, sin “tumba cocos”, sin “Twitter” ni Facebook y convenció que era posible un mejor país lo logró, utilizando la metodología de concientización nacional”, expresó el candidato a la gobernación.

“Mi propuesta busca”: 1- Readiestrar a la tercera edad: en vez de cerrar las escuelas, optimizar los horarios a través de propuestas federales, para capacitar a estas personas con el propósito de insertarlas como ente productivo en áreas de: tecnología, gerencia, empresarismo y en áreas de idiomas.

2- “Yo creo mucho en optimizar y maximizar”: “Muchas veces nuestra juventud sube sin conocer nuestros derechos y para permitir que 52 legisladores, 27 senadores y un ejecutivo por tantos años hayan jugado ¿es culpa realmente del gobierno? ¿es culpa de los partidos políticos? Es culpa de una sociedad que prefirió el “confort zone” y ahora reclama un espacio porque el bolsillo por primera vez está afectado, agregó. ¿cóMo atRaER EL Voto joVEn? “Yo tengo un hijo joven de 25 años de edad que es arquitecto, se tuvo que ir a los Estados Unidos, porque no hay trabajo”. Luego de dar una charla en las que utilicé palabras como: ‘chilling’ y ‘qué es la qué’ mi hijo me dijo: ‘Papá no queremos que un señor mayor nos hable como un joven. Nosotros queremos escuchar a un papá’, yo le cogí el consejo y

yo le hablo a la juventud con la misma palabra que a un señor, no altero mi vocabulario, no me pongo vulgar, no tengo que usar temas de moda como la marihuana o sabe Dios qué”, enfatizó Cidre. “tREs cosas PoR Las quE hago Lo quE hago” 1-Porque amo profundamente a mi familia y a mis hijos.

2-Amo profundamente esta tierra.

3- No me quiero ir de aquí.

PLatafoRMa dEdEsaRRoLLo EconóMIco PaRa PuERto RIco Es gEnERaL

• Desarrollo de la industria puertorriqueña, desde turismo hasta cruceros, pero de la mano de una inversión foránea que ayude a desarrollar.

• Mayagüez, lo que es Mayagüez “casco”, es un centro de investigación y desarrollo natural, pero falta que pase una tercera cosa: que se comercialice lo que se hace.

• Hay que integrar a UPR de Aguadilla, UPR de Ponce y UPR de Utuado, para que se prepare ese ecosistema completo ¿Cuál sería? UPR de Ponce enfocado en Ciencias Marítimas, Puerto Rico tiene ahora mismo con la apertura de Roosevelt Roads (cuatro puertos), Ponce, Mayagüez, Arecibo y San Juan. “Sería el (país puerto), uno en el norte, uno en el sur, uno en el oeste y uno en el este”.

• Desarrollar peritaje para que utilicen Roosevelt Roads que tiene un astillero natural, espectacular, que atraiga flotas pesqueras del mundo entero y se les de mantenimiento, donde haya arreglo de fondos, arreglo de muebles, arreglo de sistemas electrónicos.

• Pudimos haber sido el puerto transmodal de carga número uno, con una pista de alcance como es “Ramey Fields” y ahora en Ceiba y con unos puertos aledaños que coges la mercancía, metes el sistema terminado y circula.

• Tras el fracaso de las 936, Cidre propone crear un ecosistema, capaz de si cierra un comercio dejar abierta “debajo” una industria puertorriqueña en vinculación con la educación, con el sector privado, con el Colegio de Mayagüez, con la Universidad

Interamericana “y tu creas acá abajo una ‘local company’, que no solamente va a suplir si no que suple el sector a nivel global. El ser suplidor de aerospacial a nivel global nos da un peritaje muy grande, se llamaría: el sector aerospacial puertorriqueño”.

• Proyecto Agroindustrial: Tú traes insumo agrícola de la cuenca geográfica inmediata de Rep. Dom. Costa Rica y Ecuador. Un puerto más cerca de esas cuatro jurisdicciones es Mayagüez donde se creaba 6 mil empleados en la atunera, pero aún siguen vacíos ¿Por qué no traen el insumo agrícola? Contando con insumo agrícola en Puerto Rico, producimos el producto terminado, aprovechamos Utuado con Ciencias Agrícolas, exportamos el producto terminado a donde llegó el producto agrícola, enviamos a la red de consumo de los Estados Unidos.

Estatus “El estatus no puede ser un limitante y una excusa a todo lo que pasa, más allá del desarrollo económico para que podamos trabajar todos de la mano porque un País altamente fragmentado como el nuestro; si ganas las elecciones en el 2016, por ej: si gana el PNP el 44 por ciento del país está en contra. Si gana el PPD el 48 por ciento del país está en contra”.

“El día que yo juramente, ese mismo día yo llamo a los independentistas y llamo a los estadistas, que traigan su fórmula de estatus de la

mano con un plan de desarrollo económico.

Y voy a Washington con ellos y le digo al Congreso que me cree legislación para en noviembre realizar un plebiscito vinculante”, concluyó el candidato inpendiente.

ManuEL cIdRE

denuncia candidato PnP se niega a participar en debate En un acto poco usual para un candidato que reta a un incúmbente, el candidato del PNP a la Cámara por el distrito 15 que comprende los pueblos de Hatillo, Camuy y Quebradillas, rehusó la invitación de dos estaciones de radio regionales a participar en debates en los cuales las emisoras radiales (Única Radio 1230am y Radio Arecibo 1070AM) pretendían que los candidatos de los tres partidos políticos explicasen sus planes de trabajo para el distrito.

El representante del PPD y actual cEsaR hERnándEz

incumbente del distrito 15, César Hernández Alfonzo, dijo sentirse decepcionado con la determinación del candidato del PNP. “Es triste y lamentable que el compañero Franki haya privado a los residentes del distrito de poder escuchar las propuestas de todos nosotros en un mismo foro. Entiendo que si uno aspira a este tipo de posición tiene que estar en toda la disponibilidad de presentar sus ideas, debatir y discutir las mismas ante el pueblo y con los demás aspirantes de

frente”.

Finalmente Hernández Alfonzo indicó “Nuestro llamado a la gente es que analicen las propuestas, analicen el comportamiento de los candidatos y la transparencia que tienen ahora que somos todos candidatos. En mi caso siempre he estado disponible para la gente, en las comunidades y para los medios regionales y nacionales. Lo contrario es no estar dispuesto a ser juzgado por la gente y eso no es ser un servidor público”.

08 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de noviembre de 2016

bernier prioriza decálogo que regirá su plan estratégico de gobierno PoR: KassandRa laRacuEntE

A días de las elecciones, hay diez puntos que el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier ha resaltado en su campaña desde el 2015,sobre su “plan estratégico de gobierno” que pretende ejecutar de salir electo el próximo 8 de noviembre.

En entrevista con Visión, Bernier clarificó varios puntos del decálogo que se esbozan a continuación: 1- ¿Cómo se va a “atender la crisis de frente y sin miedo”?

“Mediante fiscalización de efectividad de los incentivos contributivos para garantizar la materialización del retorno de inversión de Puerto Rico y ofrecerlos”.

2- ¿Qué plantea para resolver el “dilema del estatus”?

“Yo coincido que el partidismo es un problema y hay que regular los términos de los políticos, para que se pueda hacer un “referéndum”. Sin embargo, no puede ser una excusa para no resolver los problemas, la prioridad es el desarrollo económico”, puntualizó.

3- ¿Cómo se atacará la raíz de la corrupción y el inversionismo

daVId bERnIER

político?

“Considero los hallazgos y recomendaciones del Informe de Derechos Humanos y Corrupción presentados por la Comisión de Derechos Civiles que se le hacen a las tres ramas de gobierno para detectar y castigar la corrupción y el inversionismo político”.

4- ¿Cuál es su plan de transformación educativa?

“Se hace un cambio mínimo para establecer un salón hogar extendido.

Porque se presupone que los muchachos más pobres no tienen los recursos y no se sentarán en su casa a hacer las tareas que les dejan en la escuela”, expresó el candidato a la gobernación.

5- ¿Qué alternativas hay para salvar el “sistema de salud” de la Isla?

“Cuando los ‘ObamaCare’ terminen, se reestructurará el rol de las aseguradoras y se hará la implantación de un sistema de salud universal que integre las necesidades y regionalice los servicios”, dijo Bernier.

6- Criminalidad: Para el candidato popular es vital el contacto directo entre la Policía y las comunidades. Por lo

que para hacerle justicia a los policías propone que ninguno trabaje a una distancia significativa de su casa”.

7- Medidas para maximizar el gobierno: a- Depurar y simplificar. b- Digitalizar. c- Interconectar las distintas agencias; “a la medida que tienes un gobierno ágil, puedes ofrecer los servicios ‘online’, por medio de llamada o presencial (utilizando la ventanilla única), para que atiendan a las personas y les ofrezcan los servicios necesarios”.

8- Generar equidad: En este ámbito los proyectos del candidato a gobernación se enfocan en proponer política pública que promuevan la autogestión para los sectores marginados del país.

9- Insertar a Puerto Rico en el ámbito internacional “Se hará una transición con un fondo que será certificación de empleo, donde las corporaciones hacen aportaciones y de no cumplir con los 50 millones establecidos para generar empleos, tendría que reducirse el decreto o intercambio”, puntualizó Bernier.

10- Convocar la unión del país: “Le hablaré a todos los sectores”.

desahogo comunitario llámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829 cara...”

Piden que pongan orden En nuestra Redacción hemos recibido Comunicados de Prensa y fotos donde se revela la realidad que antes les comentamos.

El PPD de Guánica nos envia fotos, donde pueden verse los seguidores del candidato alcalde del PNP bajando la propaganda del oponente. El PPD pide a Ricky Rosselló : “que

Estas elecciones están del cara...*** Las costumbres y tradiciones cambian año tras año, y en la época eleccionaria también se reflejan los mismos.

Una lectora, mayorcita, nos llama y nos informa que, ella extraña los mítines, las banderas que cubrian ls barrios, caserios, y sobre todo las caravanas. Ahora según la lectora las avanzadas lo que hacen es destruir la propagando de su adversario. Culmina diciendo la dama: “ estas elecciones están del

ponga orden contra ese vandalismo”.

En tiempos de elecciones las carretera y los caminos se desyerban... otros siguen iguales A escasos días de las elecciones, el escenario de los pueblos cambián. Carreteras y caminos embreados, se desyerban las zonas y hasta pintan lo que está feo. Así nos lo hacen saber los lectores de diversos pueblos, porque

estuvieron por años solicitando servicios de los incumbentes.

Un lector de Alturas de Mayagüez nos indica que la PR#2 y la PR#64 ( Ave. González Clemente) , dice que: “están nítidas, como si le hubieran sembrado grama en las isletas, y que los boquetes son cosas del pasado”.

Muchos lectores se comunican para informar que estaban embreando carreteras en el Oeste, entre estas: PR#105 de Maygüez, dicen que:”fueron tapando como parchos,desde el Km. 1 al 14, de ahí en adelante, está fatal. Otra lectora nos informa que en la PR#108 del barrio Miradero desyerbaron desde el Palacio de los Deportes hasta la entrada del Zoológico, sin embargo indica que:”la carretera del Zoológico hasta Villa Sonsire sigue llena de boquetes”.

Se comunica con nuestra linea una lectora de Belmonte, porque por la calle detrás del cementerio, los hoyos están bien grande y profundo y Obras Públicas no hacen nada.

Otro lector de la Urb. El Retiro de Mayagüez, nos informa que :”ellos ( los vecinos ) han tenido que tapar los boquetes, porque le han escrito, han llamado, han ido al Municipio y nada hacen. Ahora hay otros tres boquetes enormes. Esperan que antes de las elecciones pasen por allí.

Un lector de Añasco, nos informa que el alcalde de su pueblo, arregla las carreteras que le conviene, y explica que por donde viven la

gente de su partido, los caminos y calles están bien chévere. Explica otro lector del mismo pueblo, pero del barrios Carreras, Sector Humanta, que por la PR#405 y en Casey Arriba, no han hecho nada con los boquetes y el desyerbo.

Desde Sabana Grande, nos indica un lector que el alcalde “Papín” le ha tirado una capa fina de brea a algunos calles. En San Germán, nos informa un lector que se han “bacheado” algunas calles.

En el sector Bayaney de Hatillo, nos informa un residente que la carretera que conduce desde la iglesia en Pajuil, sigue llena de boquetes, y sostiene el lector que: “ el Legislador César Hernández lo sabe y no ha resuelto nada”.

cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIl.com Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Pamela Hernández Cabiya Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 • Tel. 787- 834-6829 Email:periodicovision@gmail.com • Website: periodicovision.com Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Cubriendo NORTE: Arecibo, Barceloneta, Manatí, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado. OESTE : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán y San Sebastián.

3 al 9 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

Estilo

Esposas de candidatos a gobernación exponen “asuntos prioritarios” PoR: KassandRa LaRacuEntE

Históricamente la Oficina de la Primera Dama ha ocupado un rol importante en la isla donde la esposa del gobernador electo, ejerce labores protocolares de filantropía o sociales de la mano de algunas agencias gubernamentales; es por esto que entrevistamos por

separado a las esposas de los candidatos a gobernación para las elecciones generales en noviembre 2016: Beatriz Isabel Areizaga; esposa de Ricardo Rosselló (PNP), Alexandra Fuentes; esposa de David Bernier (PPD) y Anabelle Colón; esposa del candidato independiente Manuel ‘Manolo” Cidre.

Beatriz Rosselló:

La esposa del candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, expresó que su prioridad será trabajar con las jefas de familia y con la población “más vulnerable”, entre los que mencionó niños con impedimentos, personas de la tercera edad y niños.

“Mientras el gobernante va arreglando toda la crisis fiscal y llevando a Puerto Rico a otros países del mundo, yo voy a estar trabajando todo lo social”, afirmó Areizaga de Rosselló.

Quiere continuar el modelo de “Maga” “La Oficina de la Primera Dama es necesaria, yo

vengo de la oficina de ‘Maga’, con la campaña: ‘los niños primero’. Donde se lograron hacer talleres de autoestima, de fomentar los estudios, de campañas antidrogas, para que nuestros jóvenes siguieran enfocados. Yo vengo de esa escuela y yo quiero continuar esa obra, yo soy pro estadidad y fomento el sistema americano, que ahí tenemos a una Hillary Clinton, a una Michelle Obama que son mujeres muy activas. Michelle Obama con sus proyectos de salud y en mi caso yo lo hago con todo el corazón porque estudié psicología, además de Bienes Raíces, pero me llena hacer esto, hace falta”, añadió Areizaga.

• Jefas de familia: “Vamos a estar trabajando con un concilio para que todas las leyes ‘pro mujeres’, todas esas leyes de equidad de salario se cumplan. Junto a Jenniffer González, nos reuniremos para ver que esas leyes se estén cumpliendo”.

• Niños con necesidades especiales: “Los niños de educación especial, merecen especial cuidado, ya que estuvieron abandonados en los últimos cuatro años”.

• Propuestas deportivas para jóvenes: “Mi esposo siempre fue como es, porque fue tenista, en mi caso yo siempre estuve en escuela pública y practiqué ballet. Y el ballet me ayuda a lo que es mi organización y mi estructura, vamos a estar a enfocados en ayudar a los niños en integrarlos en “after school activities”.

“Yo estudié en la Escuela Pública Julián Blanco, especializada en Ballet, una escuela que me dio muchas herramientas para ser quien soy. Me gradué ‘Magna Cum Laude’ en Psicología en la Interamericana. Gané becas por buenas notas, para viajar a España a estudiar ‘Historia del Arte’ y fui elegido de un grupo de 54 estudiantes alrededor del mundo para estudiar política pública en Duke y para mí tener una base educativas lo más importante.

“A mí me llena más estar con la gente que tener venta de casas y tener la cuenta llena. Yo vengo aquí a entregarme al pueblo de Puerto Rico y a trabajar, porque hace falta”, concluyó Areizaga de Rosselló.

Annabelle Colón: 1- ¿Considera que la Oficina de la Primera Dama, debe permanecer ofreciendo sus servicios?

• Las funciones y servicios que brinda la Oficina de la Primera Dama deben ser re enfocados y la misma de pasar por un proceso de reingeniería para atemperar sus funciones a la realidad del país.

2- ¿Qué aspectos consideraría priorizar de salir electa como Primera Dama?

• Brindar apoyo a organizaciones no gubernamentales enfocadas en las necesidades más apremiante para la transformación real que Puerto Rico necesita. Las necesidades identificadas son: integración de la población de adultos mayores a la fuerza laboral mediante la enseñanza de tecnología, computadoras y otras destrezas, integrar de forma activa a los padres en la educación de sus hijos, atender el problema de animales sin hogar mediante la esterilización y asignado responsabilidades a sus guardianes.

• Estaré abierta a analizar otras iniciativas que atiendan las

necesidades apremiantes del país.

3- ¿Cuál sería el enfoque de su trabajo?

• Trabajar de la mano con el Gobernador para convertir a Puerto Rico en el país que queremos y merecemos todos los vivos en esta isla.

4- ¿Cómo complementaría su función con el pueblo al trabajo de su esposo como candidato a la gobernación?

• Los servicios que ofrece La Oficina de la Primera Dama deben verse como una extensión de las funciones que ejerce el Gobernador. Atemperar la misma a la realidad del país, al rol actual de la mujer y las necesidades que apremian a nuestra sociedad.

5- ¿Qué mensaje quisiera llevar al pueblo de Puerto Rico?

• Podemos aspirar a ser un Puerto Rico de oportunidades para todos. Un país que cuide de sus adultos mayores, que proteja a sus niños y cuide sus animales. Un pueblo saludable, educado, seguro y sensible, del cual nuestros hijos y las futuras generaciones puedan estar orgullosos.

10 • PERIódIco VIsIón •3 al 9 de noviembre de 2016

Alexandra Fuentes

La esposa del candidato por el PPD, David Bernier, expresó que habría que reevaluar la Oficina de la Primera Dama, “particularmente en un momento donde hemos visto a las pasadas primeras damas, combinar tanto las funciones de esposas con sus carreras profesionales”.

“Los proyectos de las pasadas primeras damas no han tenido

continuidad y en el caso mío, al final del día quisiera que la primera dama trabaje en coordinación con las agencias del gobierno. Y poder trabajar desde la Oficina del Gobernador y ese dinero que se invierte en nómina, ver si es más importante poder redirigirlo a otros servicios, más directos y más importantes a la comunidad”, indicó Fuentes.

Priorizar el fomento de los deportes y las Bellas Artes “Hay que permitirle a los jovencitos que están creciendo que se puedan desarrollar y que tengan las mismas oportunidades que tuvo David en el deporte y que tuve yo en las Bellas Artes. Tenemos un proyecto para los sectores marginados”, agregó la también exanimadora de televisión.

• Madres “Jefas de familia”: Realizar un plan que les permita poder ir a trabajar sin que el gobierno les ponga barreras, entre ellos buscar un centro de cuido para que estas madres jefas de familia puedan dejar a sus hijos a la hora de irse a trabajar.

• Adultos Mayores: Garantizarle los servicios, que puedan llegar a sus citas y a buscar sus medicamentos, que tengan espacio para el entretenimiento y que se puedan re adiestrar, porque muchas veces se retiran y no quieren estar en sus casas si no que quieren estar haciendo otras cosas. Es importante que podamos adiestrar a los adultos mayores.

• Niños de educación especial: Además de eso hay un compromiso entre mi esposo y yo de ayudar a los niños de educación especial, que es una población que se ha visto afectada; tenemos que atenderlos a ellos y a sus padres.

“Yo me voy a encargar de tener contacto directo con: DE, con el Depto. de Salud, con el Depto. de la Familia y las distintas agencias que me puedan ayudar; igualmente voy a estar tocando base con entidades sin fines de lucro (OSFL), con diferentes comunidades

que tienen proyectos particulares, tenemos que sentarnos con ellos y ver si se pueden viabilizar”.

Mi rol en este momento es de “escuchar al pueblo” y que conozcan a David, esto es un compromiso de familia agregó Fuentes.

3 al 9 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

El actual alcalde de Arecibo, dice ganar las próximas elecciones 2016-2020 PoR: PAmElA HERnándEz cAbIyA

A poco días de conocer quienes subirán a puestos político importantes en Puerto Rico, el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, perteneciente al Partido Nuevo Progresista, dice estar seguro de revalidar.

La trayectoria de dicho alcalde ha marcado significativamente al pueblo. Entre las cuales se destacan: infraestructuras, movimiento en la fomentación de la agricultura, apoyo al estudiantado, servicios de salud, entre otras amenidades. Al menos, así lo reflejaron residentes de Arecibo en su campaña para ganar otro cuatrienio en el poder.

“Aquí el equipo completo de Representantes y demás van a salir electos

y yo confío que los puertorriqueños van a salir a votar y van a darme un equipo completo con el Dr. Ricardo Roselló en la Gobernación, para seguir haciendo más por Arecibo. El Distrito se va a ganar; Cámara, Senado y Gobernación” En cuanto a referirse a su contrincante, la candidata por el Partido Popular Democrático, Lourdes Acevedo expresó: “Ella va a perder. Estoy listo para seguir, voy a ganar y voy a seguir trabajando por mi pueblo. Así que espero que salgan a votar”.

En un sondeo realizado en la plaza de Arecibo, se preguntó a 100 personas ¿A quién consideras electo en las próximas elecciones. Lourdes Acevedo o Carlos

Molina? y ¿Porqué? Las 100 personas dijeron: Carlos Molina. La respuesta mas común a la pregunta fue: “Ha realizado buen trabajo”. Molina, ha reaccionado tranquilo y seguro de poder vencer en las elecciones.

La gente lo ha recibido positivamente, pero, no se descarta la competencia de los representantes y senadores por el partido contrario (PPD).

Por varias y continuas disputas entre ambos candidatos, se ha desatado las respuestas fijas y contundentes por parte del actual primer administrador en contra total de que se ejerza con mayoría el Partido Popular Democrático, en cualquiera de los puestos políticos.

cARlos molInA

12 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de noviembre de 2016

Hector Maldonado, propone proyectos para el próximo cuatrienio

HEctoR Maldonado PoR: PaMEla HERnándEz cabIya

El Director del Centro de Servicios del Conductor (CESCO) en Utuado y actual candidato a Representante del Distrito 14 (Arecibo y Hatillo) por el PPD, Hector “Kikin Maldonado, abre espacios a conocer su plan de trabajo de ganar en las próximas elecciones.

“Kikin”, propone en primer plano temas de infraestructura para rescatar las propiedades públicas. Entiende que una infraestructura pública debe ser utilizada al máximo para el beneficio del pueblo. De igual forma, en cuanto a la situación económica, el representante comentó que hay un 14% a 17% de desempleo en Arecibo. Por tanto, creó un proyecto llamado: “Mi primer trabajo laboral” para que los estudiantes que salen de escuelas vocacionales con cursos técnicos, puedan ir inmediatamente a ejercer lo estudiado. También, en temas económicos y laborales, mencionó que de igual forma

quiere proporcionarle “trabajo a los jóvenes del ayer”. “Serán ingresos suplementarios que complementarán sus sistemas de Retiro o del Seguro Social; ya que eso no da para sobrevivir”, Maldonado expresó.

En cuanto a proyectos con la Agricultura del país, en su propuesta desarrolló un proyecto para canalizar el Río Grande de Arecibo.

“De esta forma vamos a poder proveer 4,000 cuerdas de terrenos,disponibles para desarrollo en la agricultura. Hay que trabajar en ella para no depender de las importaciones”.

Por otro lado, el candidato por el Distrito 14, reflejaba que obtiene una certificación en Salud Mental y Drogadicción, por lo que estaba muy interesado en construir un Centro de Rehabilitación Integral que atiendan a pacientes con adicciones al: alcholismo, drogadicción, salud mental, suicidio y deambuantes. “En el área Norte es donde mas personas se suicidan. Por tanto, entiendo que hay que trabajar con el núcleo familiar.

De igual forma, el centro se utilizaría para que las universidades del área, puedan realizar su práctica. Como son los estudiantes de Enfermería y Sicología”.

Como último punto, Maldonado propone construir una Escuela Especializada en Artes, Deportes y Agricultura sin restricción de edad. Como también, re- vivir el transporte integrado. “Ya no hay carros públicos. Se necesita satisfacer las necesidades y creo que mi campaña es una de escuchar al pueblo” finalizó.

3 al 9 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

negocios olive Garden planta bandera en el distrito de convenciones Fiel a su promesa de continuar invirtiendo en el desarrollo socioeconómico del país, el empresario puertorriqueño Dionisio Trigo, presidente de Restaurant Operators, Inc. (ROI), confirmó la apertura del cuarto restaurante italiano Olive Garden en Puerto Rico, en alianza con Jorge Colón Gerena, principal oficial ejecutivo. El nuevo local abierto ya, ubica en el Distrito de Convenciones en Miramar, y encabeza un proyecto de desarrollo comercial y de entretenimiento denominado District Live!

Para Trigo, la apertura de este restaurante “es una clara señal de la confianza que tenemos en el mercado y de nuestro compromiso con continuar invirtiendo en este sector, a fines de complacer los gustos de un público que cada vez pide más y mejores alternativas al momento de disfrutar en familia. Es gracias a nuestros seguidores que el legado de Olive Garden – la auténtica comida italiana en un ambiente placentero – sigue creciendo”.

El nuevo Olive Garden abrirá sus puertas hoy, tras una inversión millonaria durante su fase de construcción y operaciones. Esta apertura supone la creación de más de 300 empleos directos e indirectos.

El establecimiento cercano al hotel Hyatt House, posee un salón de más de 8,000 pies cuadrados para acomodar a sobre 250 comensales. Este se une al portafolio de la marca en la Isla, que ya cuenta con restaurantes en Barceloneta (área Puerto Rico Premium Outlets), Bayamón (zona La Cambija) y Guaynabo (área de San Patricio Plaza).

Trigo destacó la localización estratégica de Olive Garden en el Distrito de Convenciones “este nuevo restaurante está en una zona que se encuentra en pleno desarrollo.

Buscamos atender un público diverso, desde los turistas que vienen o se hospedan en los hoteles del área, visitantes al Centro de Convenciones de Puerto Rico, y oficinas y empresas vecinas, entre otros”.

Sala 1

doctor strange jueves 3, viernes 4 4:40 pm | 7:10 pm | 9:40 pm

sábAdo 5, doMingo 6 *12:00 pm | 2:10 pm | 4:40 pm 7:10 pm | 9:40 pm

Lunes 7, MArTes 8 Y MiÉr. 9 4:40 pm | 7:10 pm | 9:40 pm

Sala 2

trolls

jueves 3, viernes 4

4:30 pm | 6:50 pm | 9:10 pm

sábAdo 5, doMingo 6 *12:10 pm | 2:10 pm | 4:30 pm 6:50 pm | 9:10 pm

Lunes 7, MArTes 8 Y MiÉr. 9 4:30 pm | 6:50 pm | 9:10 pm

Sala 3

hacksaw ridge jueves 3, viernes 4 *4:10 pm | 6:35 pm | 9:20 pm

sábAdo 5, doMingo 6 1:05 pm | 3:50 pm | 6:35 pm | 9:20 pm

Lunes 7, MArTes 8 Y MiÉr. 9 *4:10 pm | 6:35 pm | 9:20 pm

coRtE cInta

Sala 4

jack reacher never go back jueves 3, viernes 4 4:55 pm

sábAdo 5, doMingo 6

Más allá de una marca, hay un compromiso social

MakInG of LuIs coLón

Arteaga & Arteaga, con más de 35 años de experiencia en la industria publicitaria, una vez más realzó su compromiso social llevando un mensaje de concienciación, más allá de tan solo promover una marca o producto. Así lo demostraron con el lanzamiento de tres nuevos proyectos que buscaban concienciar sobre problemáticas sociales que aquejan en la isla.

“Más allá del compromiso que tenemos con los resultados de negocio de nuestras marcas, buscamos a través de ellas, promover mensajes positivos que ayuden a concientizar a las personas sobre los problemas que nos

afectan a diario.”, sostuvo Juan Alberto Arteaga, VP de estrategias y nuevos negocios de Arteaga & Arteaga.

En la misma línea, explicó que con la misión de concientizar y la visión de lograr un cambio social, fue que desarrollaron dos campañas que cumplen con tales objetivos, estas son: ‘Luchemos Juntas’, para la marca Brookfield y ‘Más Amor, Cero Bullying’, para la fundación sin fines de lucro, Chicas by Alejandra.

Según explicó ‘Luchemos Juntas’ es una campaña que surgió desde la alianza entre Brookfield y la organización sin fines de lucros Susan G. Komen, la cual a través de un mensaje emotivo, busca celebrar la fuerte conexión que existe entre amigas, hijas o madres al momento de enfrentar un proceso de diagnóstico y tratamiento contra el cáncer del seno.

“En el intento de relacionar al producto con la fundación fue que surgió la iniciativa de tu media luna, que es esa mujer especial que te acompaña durante el proceso, pues nadie puede entenderte mejor que esa mejor amiga, tu hija, tu hermana o tu mamá.” puntualizó Arteaga.

A través de este esfuerzo buscamos hacer un llamado a las mujeres a que identifiquen a su media luna y las exhorten a realizarse un auto examen periódicamente y su mamografía anual, ya que una detección temprana y un tratamiento efectivo resulta en un 34 por ciento de disminución de mortalidad, y esto puede hacer una gran diferencia.

*12:05pm | 2:20 pm | 4:55 pm

Lunes 7, MArTes 8 Y MiÉr. 9 4:55 pm

Sala 4

ouija: origin of evil jueves 3, viernes 4 7:35 pm | 9:50 pm

sábAdo 5, doMingo 6 7:35 pm | 9:50 pm

Lunes 7, MArTes 8 Y MiÉr. 9 7:35 pm | 9:50 pm

Sala 5

Sala 5 inferno jueves 3, viernes 4 4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm

sábAdo 5, doMingo 6 1:15 pm | 4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm

Lunes 7, MArTes 8 Y MiÉr. 9 4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

14 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de noviembre de 2016

mi punto de vista LuIs IbRAhyn

Al pueblo mayaguezano

Mayagüez, a días para las elecciones vive con un gran reto, y ese, es salir cAndIdATo IdEPEndIEnTE PIP del bipartidismo y de la partidocracia.

Esto como una nueva herramienta de apoderamiento para nuestro pueblo en la toma del poder y para la construcción de un nuevo modelo de gobierno participativo, libre y eficiente. Donde las comunidades organizadamente tengan voz, presenten propuestas y se trabaje unido para el logro de ellas.

Durante décadas Mayagüez ha vivido en el abstracto, teniendo como consecuencia una sociedad cada día más desigual. Donde la expresión más tangible a ello es la violencia, el incremento en delitos, el desempleo y la pobreza. Aspectos que apenas podemos ver por lo ajetreada que es la vida y por lo difícil que se nos hace mirar al lado a donde nuestro prójimo. Para que a través de sus carencias podamos ver más allá de las fiestas y monumentos a los que recurre la administración actual como escape a una crisis política de valores ideológicos y de organización pública.

Mi candidatura no es el eco de un simple, pero importante evento electoral que se avecina. Mi candidatura es un grito que surge de las llagas que brotan de los brazos y piernas de cientos de personas con problemas de adicción, que no son tratadas y que merecen una nueva oportunidad. Esta candidatura surge de las voces de quienes en pleno siglo 21 toman un libro en sus manos y no pueden leerlo por no saber. Mi aspiración de ser alcalde es para que cada barrio goce de la autogestión necesaria con el aval de su gobierno en su agenda por salir del olvido y la marginación. Es la preocupación de miles de jóvenes que se gradúan con la incertidumbre de que será de sus vidas, de si se quedan junto a quienes aman o salen a buscar fuera de su tierra un futuro “mejor”. Es el llamado de decenas de trabajadores(as) transitorios sin garantías de un retiro digno, de las personas de la tercera que salen con el dinero contado a ver si les alcanza para sus medicamentos. En fin, es de las mayorías sociales que han sido renegadas a sus derechos por los intereses económicos envueltos en la política pública.

Este 8 de noviembre, en la papeleta municipal, marca con una X y escribe Luis Ibrahyn en el encasillado de alcalde en la columna de nominación directa, y asegúrate de votar por tus sueños. Nos veremos al amanecer del día siguiente de las elecciones celebrando la victoria que nos dará el orgullo de haber hecho lo correcto. La historia nos enfrenta eligiendo entre lo mismo, o el futuro. ¡Tú elijes! ¡Podemos hacerlo!

marchan juntos por la independiencia Juan Dalmau Ramírez, Secretario General del Partido Independentista Puertorriqueño, anunció hoy que la actividad de fin de campaña será una celebración precedida por una marcha por a independencia. “El domingo 6 de noviembre estamos citando a todos los que deseen celebrar el final de la campaña ‘Juntos por la Independencia’ a la Plaza Colón del Viejo San Juan a las 10:00am. De allí partiremos en una gran marcha por la calles del Viejo San Juan hasta culminar en el antiguo edificio del tribunal federal. “Es un momento historico. El colapso del ELA, la afirmación de las tres ramas de gobierno de Estados Unidos de que Puerto Rico está subordinado políticamente a ese país, la atención internacional al tema de Puerto Rico y el apoyo a su independencia, sumado a una nueva generación de dirigentes independentistas encabezados por la primera mujer candidata a la gobernación por el independentismo y la diversidad independentista apoyándola, crea las condiciones para una gran marcha en reclamo del derecho de nuestro pueblo a su libertad.”

ARnALdo FERRER

cAndIdATo LEGIsLAdoR munIcIPAL

Transparencia Gubernamental

Durante esta jornada electoral hemos escuchado de la voz de algunos candidatos el uso del concepto “transparencia”, pero cuál es el origen etimológico del concepto y la definición operacional del mismo desde la perspectiva y aplicación política y gubernamental. En esta breve intervención trataremos de aclararlo con la intención de que usted juzgue la pertinencia, buen uso de la palabra o su abuso en el discurso electorero demagogo, de manera que como buen ciudadano y pieza medular de nuestro sistema democrático, pueda emitir su derecho al voto más informado el próximo 8 de noviembre de 2016, lo que le brinda una ventaja sobre la mendaz retórica de la fauna política local.

Según el diccionario en línea de Real Academia Española la palabra transparencia proviene del latín medieval, tranparens, - entis, que significa literalmente “aparecer a través de”, para propósitos operacionales en la política podríamos utilizar la afirmación de que transparencia significa, “claro, evidente, que se comprende sin duda y ambigüedad”.

En la actualidad la transparencia es un concepto que se ha convertido en una aspiración de muchas organizaciones públicas gubernamentales y no gubernamentales, es un mecanismo que cuando tiene fuerza de ley, es muy efectivo contra la corrupción gubernamental y controla o anula los

cLAudIo cRuz

EscRIToR

La Farsa Electoral

El próximo martes 8, será el día de la gran tragicomedia de un pueblo envilecido. Diferentes partidos asistirán al algoritmo (permítanme el neologismo) del colonialismo postmoderno. Dada la resiente investidura de la Junta, el evento electoral carece de legitimidad democrática. No es posible explicar la euforia de los candidatos y sus respectivos seguidores; sino es asumiendo que hay desmemoria colectiva. ¿Qué poder podrá tener un gobierno subordinado al poder supremo de la Junta Fiscal? Luego de 118 años de pura colonia nos retrotraen

actos ultra vires del estado, mientras que restablece la moral y la confianza de los individuos en sus instituciones, luego de las grandes decepciones producidas por los abusos y excesos de la malversación y pillaje del crimen organizado históricamente acaecidos.

Para alcanzar una operación administrativa gubernamental “transparente” muchos países han legislado para instrumentar procedimientos que durante la realización de ciertas operaciones gubernamentales, que no sean de naturaleza sensitiva o confidencial, se publiquen los detalles de la actividad propuesta, o para que se le garantice a la ciudadanía participación en la toma de decisiones y adopción de leyes y reglamentos, también existen registros en los cuales se publican, por ejemplo, las obligaciones contraídas por agencias, municipios y las ramas de gobierno, entre otras medidas y recursos.

Sin embargo, muchas veces el ideal vuela muy alto y transciende las posibilidades de la realidad. Por virtud de la relación política de Puerto Rico y Estados Unidos cuando hablamos de transparencia gubernamental tenemos que recurrir a varias leyes federales con las que se instrumenta el derecho al acceso a la información en manos del estado, lo que es fundamental para la consumación de la transparencia.

La legislación federal más importante en esta materia es el “Freedom of Information Act”, aunque no es la única, fue aprobada el 4 de julio de 1966 por el Presidente Lyndon Johnson y afecta las operaciones del gobierno federal, el Congreso, Comisiones y otros cuerpos, es parte de un grupo de medidas promulgadas para divulgar información gubermamental. De forma

resumida y a grandes rasgos esta legislación establece que se puede divulgar toda información en manos del gobierno federal, siempre y cuando su contenido no constituya una de las nueve excepciones enumeradas, que privilegian la información relacionada a la seguridad nacional, tratos comerciales, ciertas actividades internas del gobierno entre agencias y, alguna información relacionada con la fuerzas policiales que hacen cumplir la ley, como por ejemplo la información recopilada por un fiscal durante una investigación criminal con miras a la radicación de cargos, entre otras.

La transparencia gubernamental más allá de ser una aspiración o un ideal político, constituye un derecho ligado a derechos fundamentales como la libertad de prensa, libertad de asociación, libertad de expresión y el derecho de cada elector puertorriqueño a ejercer su derecho al voto de una forma informada, mientras más información usted tenga sobre sus opciones electorales mayor es el rango de libertad que usted ostenta al votar.

La próxima vez que escuchemos un político hablar de transparencia, sería bueno preguntarle cuáles son su contribuyentes políticos recurrentes, cuáles son sus relaciones laborales y contractuales vigentes y pasadas, sobre la titularidad o posesión de bienes muebles e inmuebles, cuáles son sus pasatiempos, si colecciona autos, animales, joyas, piezas de arte o cualquier otro objeto que esté sujeto a valoración económica, si le gustan los caballos o los gallitos de pelea. Si recibe una respuesta satisfactoria a alguna de esas preguntas tal vez usted este frente a un “político verdaderamente transparente”.

a los gobiernos militares de principios de siglo 20. Es difícil entender cómo la clase política se arrodilla y le da la bienvenida a esta afrenta. Por qué no cancelen las próximas elecciones y convocan una Asamblea Constitucional de Estatus. Por qué no se pone en práctica una auditoría ciudadana, como se ha hecho en Europa. En Grecia se hizo y se descubrió el lazo indecente entre los gobiernos helenos y la banca internacional.

Hay que deslindar dónde es que empieza la deuda legal constitucionalmente y la ilegal. Quedaría demostrado la irresponsabilidad de las seis pasadas administraciones.

El germen de la politiquería ya lo trae este nuevo ente interventor. Su presidente (cuñado del Comisionado Residente) y un miembro, que fue funcionario de gobierno bajo el exgobernador Fortuño demuestra el trasfondo oscuro de PROMESA.

Pero no hay que alarmarse, estos procónsules solo vienen a cuadrar el presupuesto y asegurar el pago de los bonistas. Para esta encomienda tienen absoluto poder para que aparezca el cascajo. Y como si fuera farsa y fiesta a la vez, pueden aceptar regalos. Me gusta esa delicadeza protocolar. Todo parece indicar que la corrupción de los rojiazules y la podredumbre del tejido gubernamental continuará en año nuevo. No importa quien ocupe la Fortaleza, el saqueo es un arte de viejo cuño. La receta imperial es arqueo de caja, y potestad para vender nuestro patrimonio estatal para el abono de los acreedores. Solamente la fuerza, organizada y consecuente, de un pueblo en las calles es lo que puede enrumbar el norte de nuestra patria.

Hay que confrontar a estos personajes ilegítimos, hay que hacer fracasar su gestión antidemocrática.

3 al 9 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

clasificados sE AlquIlAn Casa 2H y 2B, S, C Casa 1H y 1B, S, C $300 y $275 men.

Calle Post, Frente antigua panadería Normadie Sra. Férnandez

787-608-4754

Hotel Villa Cofresi Rincón, PR

solIcItA:

• Bartender con experiencia, bilingüe • Mesero con experiencia, bilingüe • “Front Desk Clerk” con experiencia en reservaciones, bilingüe

787-823-2450

Enviar resumé al 787-823-1770 (fax) ó info@villacofresi.com

16 โ ข PERIรณdIco VIsIรณn โ ข 3 al 9 de noviembre de 2016

clasificados

San Francisco Court

$BSS LN 4FDUPS #BMMBKร $BCP 3PKP 13 5FMร GPOP

"OVODJBNPT MB EJTQPOJCJMJEBE EF TPMJDJUVEFT QBSB BQBSUBNFOUPT TVCTJEJBEPT QPS MB 3VSBM %FWFMPQNFOU QBSB MBT GBNJMJBT RVF DVBMJmRVFO $POUBNPT DPO BQBSUBNFOUPT EF Z IBCJUBDJPOFT DVBUSP EF FMMPT DVFOUBO DPO MBT GBDJMJEBEFT QBSB QFSTPOBT DPO JNQFEJNFOUPT EF NPWJMJEBE -PT BQBSUBNFOUPT FTUBO FRVJQBEPT DPO OFWFSB FTUVGB Z DBMFOUBEPS EF BHVB 4PMJDJUVEFT BDFQUBEBT QBTBO B VOB MJTUB EF FTQFSB

*OUFSFTBEPT EFCFO DPODFSUBS VOB DJUB DPO MB "ENJOJTUSBEPSB 4SB (SFUDIFO 3BNPT QBSB TFS PSJFOUBEPT

&TUB FNQSFTB OP EJTDSJNJOB QPS NPUJWP EF SB[B DPMPS TFYP PSJHFO OBDJPOBM JNQFEJNFOUPT OJ FTUBUVT GBNJMJBS

3 al 9 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 17

deportes Piratas y Ganaderos ya con pase a la Postemporada PoR: Rubén cEntEno saundERs

Los Piratas de Quebradillas, los Ganaderos de Hatillo y los Leones de Ponce lograron “sendos triunfos “para asegurar su clasificación a la postemporada 2016 de la Liga Sub-24, que presenta JDC Básquetbol Corp.

Quebradillas asumió el liderato del torneo al derrotar el sábado, 73-54, a los Gallitos de Isabela, liderados por Alexis Colón con 17 puntos, Adrián Rodríguez 13, Owen Pérez 12, Brian Rosario y Joshua Cáceres con 11 por igual. En causa perdida, Gabriel Meléndez anotó 11.

Mientras, el domingo, los Piratas (5-1)

clasificaron con un apabullante triunfo, 116-52, sobre los Lobos de Arecibo.

Quebradillas estableció una marca en la Liga con 24 triples anotados en el partido.

Colón también escribió su nombre en el libro de records al atinar 13 bombazos. El integrante de los Atenienses de Manatí en el BSN concluyó con 41 puntos y contó con el respaldo de Samuel Acevedo con 26 y Cáceres 20. Por Arecibo, Carlos Vázquez marcó 16 Hiram Castro 11.

Hatillo, por su parte, necesitó el sábado un tiempo adicional para derrotar 8378 a los Cafeteros de Yauco. El tiempo reglamentario finalizó igualado a 71. Juan

Vázquez encabezó a los ganadores con 17 puntos, Jared Ruiz y Jonathan Ramos le hicieron coro con 14 cada uno y Luis Vázquez con 10. Por Yauco, José Colón se destacó con 26 tantos y Jaime Pérez con 19.

El domingo, Juan Vázquez con 29 puntos y 13 rebotes guió a los Ganaderos (4-1) hasta la postemporada en el triunfo, 100-92, frente a los Gallitos (2-3). La labor de Vázquez fue apoyada por Luis Ruiz con 18 tantos y Eloy Vázquez con 17. Por Isabela, Jonathan Seguí contribuyó con 20 unidades y Jonathan Ríos con 19.

La clasificación de los Leones (4-

1) también llegó el domingo con una victoria, 84-60, contra los subcampeones Cafeteros (2-3). Erick Nazario encestó 17 puntos, José González 16, José Barreto 15 y Brian Rivera 13. En el revés, Hanniel Montes, José Colón y Yan Rodríguez consiguieron 10 por igual.

Finalmente, los Bohiques de Añasco (13) saborearon por primera vez el dulce sabor del triunfo al prevalecer el sábado, 61-45, sobre Arecibo (0-6). Frank Claudio fue el mejor con 13 puntos y Daniel Roldán agregó 10. Por los Lobos, Michael González aportó 12.

alExIs colón Ríos

18 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de noviembre de 2016

de base en la región. En la medida que vaya subiendo el nivel de destrezas de los atletas y el competitivo, le brindaremos a los jóvenes la oportunidad de entrenar y formar parte de los equipos nacionales”, fueron las palabras de Héctor ‘Macho’ Figueroa, Director de las Escuelas de Desarrollo Deportivo de la Fundación Mayagüez 2010.

El entrenador de la escuela de Balonmano de la Fundación adelantó que la segunda actividad será los días 11,12 y 13 noviembre 2016. Esta es un torneo Internacional Balonmano de Arena en Cancha del Paseo del Litoral de Mayagüez. Ya están conformada la participación de: Colombia, República Dominicana; Trinidad y Tobago y Puerto Rico,” informó el Prof. Abdiel Acevedo.

GRuPos dE MaEstRos REunIdos

Mujeres Arbitros

aRbItRos

El capítulo del Sr. Carlos Tarrats “Arbitros de Baloncesto del Nacional Organizado” ha logrado triunfos de excelencia y calidad con las mujeres arbitros, quienes forman parte de un grupo de trabajo satisfactorio en conjunto con los hombres. De derecha a izquierda: Yara Diaz y Julirys Guzmán trabajando BSNF 2016 y finales de ligas menores, Kiara Negron con finales de ligas menores, LAI y 3x3 Nacionales, Heidi Rodríguez laborando en fogueos de NCAA división II, Sub 20 y BSNF por 6 temporadas

concertada la

La Fundación Mayagüez 2010 y la Federación de Balonmano de Puerto Rico están ofreciendo un seminario a maestros de educación física de la región oeste a los fines de capacitarlos en las reglas, arbitraje y entrenamiento de Balonmano.

La parte teórica se ofreció en el salón de reuniones de la Fundación Mayagüez 2010 y la parte práctica en las canchas de Balonmano de arena del Paseo del Litoral de Mayagüez.

Un total de 25 maestros de la región educativa tomaron el curso.

“El fin de este primer curso es brindar capacitación básica a los maestros a los fines de organizar competencias a nivel escolar y de paso mantener un desarrollo del deporte

“copa canena Marquez”

ofrecen cursos de baloncestos a maestros

y la veterana mayagüezana Eneida Castillo quien viene de una recuperación de Menisco y LCA logrando Sub 24, LAI, Masters, Copa Hermandad Santo Domingo y BSNF 9 temporadas. Adicional CTABNO cuentan con la ex jugadora nacional Waleska Millet y la estudiante Jessenia Borges quienes han trabajado en DRD Regionales y categorías menores con buenas referencias para escalar los niveles de sus otras compańeras. ¡Felicidades a todas, sigan adelante!

El 27 de octubre de 2016 dará comienzo la temporada #78 del Béisbol Profesional en Puerto Rico y son los Indios de Mayagüez los únicos participantes que han estado ininterrumpidamente desde 1938 participando activamente.

Los Tiburones de Aguadilla regresan a este béisbol desde la década del 1950, cuando se representaron asimismos y estuvieron unidos a los Indios de Mayaguez posteriormente.

Tendrán como escenario el remozado Parque Luis A. ¨Canena” Márquez en vez del viejo Parque Colón. A los Tiburones le han permitido retener los jugadores reservados por los Leones de Ponce, estos han desaparecido de la Liga, despues de producir dos recesos aprobados por la Liga en forma consecutiva.

Precisamente son los Indios de Mayaguez

los máximos ganadores de los primeros 77 años de dicha Liga con 18 campeonatos obtenidos y 17 sub-campeonatos. En honor a los años que estuvieron juntos y por la distancia entre ambos se disputarán la Copa Canena Márquez.

Ha sido Canena Márquez uno de los mejores jugadores que se han desempeñado en esta Liga y defendió los colores de ambos equipos. Los primeros desafios de ambos equipos serán entre sí.

El primer juego de la temporada de Mayaguez sedrá gratis para los asistentes.

3 al 9 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 19

20 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de noviembre de 2016