Periódico Visión E-1410 • 17 al 23 de agosto de 2017

Exigen solución inmediata

para el problema de aguas empozadas en el Maní

meses una agencia, que él no ha podido identificar, pasaba por la ahora avenida de cuatro carriles, y limpiaba los escombros arrastrados por el agua. Este paso sencillo ayudaba a que, cuando comenzaran las temporadas de fuertes lluvias, no se sucediera lo que pasa hoy.

Rafael Torres es dueño de dos negocios en la carretera PR – 64, que brinda acceso desde la carretera PR – 2 hacia el barrio el Maní en Mayagüez. Ambos negocios, Party Rental y Hacienda Latina, están en situación precaria por problemas que surgen luego de que la lluvia inunde la entrada de la carretera antes mencionada. Según explicó el propio Torres al Periódico Visión: “Lo que necesitamos es una solución rápida. Sabemos que va a ser temporera, pero que limpien el caño para arreglar la situación, y luego buscamos situaciones más permanentes”.

Con la limpieza del caño, Torres se refiere a que, desde que ampliaron la PR – 64, cada cuatro

La situación en ese lugar es crítica porque ya no se trata de que la carretera se inunda un día y que ese día comerciantes y vecinos tienen que lidiar con las consecuencias. Desde mayo de este año, cada vez que llueve en el área, el tramo se llena de agua que se queda empozada allí por días, lo que perjudica por igual a vecinos como a comerciantes.

En el caso de Torres, ambos negocios se han visto afectados. El veterano empresario calcula que han bajado el 80% de sus ventas. Como resultado ha perdido clientes habituales, que no se arriesgan a llegar hasta el negocio por el miedo de no poder pasar por la inundación. Esto lo llevó a tener que despedir a más de media docena de empleados de ambos negocios. Torres indicó que entre las gestiones que ha hecho, ha tratado de comunicarse con el municipio para poder llegar a un acuerdo de cooperación en el que él costea el diesel para que el municipio use la maquinaria necesaria para resolver

no pasaron desapercibidas por las autoridades. La senadora Evelyn Vázquez Nieves y la representante Maricarmen Mas llegaron hasta el barrio la semana pasada para llevar a cabo una vista ocular de los hechos en el lugar. La representante expresó que: “La realidad fue que a la pasada administración se le olvidó este sector y jamás se realizaron las mejoras al sistema de drenaje que se necesitaban hacer.”

Por su parte, la senadora Evelyn Vázquez indicó que: “Nuestro compromiso es buscarle una solución lo más pronto posible a la problemática que tienen estos vecinos del municipio de Mayagüez, quienes son los que a menudo se ven obligados a lidiar con las inundaciones y los daños a las residencias, entre muchas otras cosas”.

A la vista ocular también asistieron funcionarios del gobierno estatal como del municipal. Entre ellos se encontraban el alcalde de la ciudad, José Guillermo Rodríguez, directores de manejo de Emergencia, representantes de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, representantes de la Autoridad de Carreteras, entre otros.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Las inundaciones y estancamiento del agua en la entrada del barrio

A la izquierda, la Senadora Evelyn Vázquez y a la derecha, Maricarmen Mas representante a la Cámara. Fotos por: Tamika Martínez

En ruta remodelación del puerto de Mayagüez

El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez y el grupo de ingenieros y directivos de la compañía Puerto de Mayagüez Development Inc., se reunieron para discutir la primera fase de la remodelación del Puerto Sila María Calderón, con el propósito de reforzar el desarrollo económico y turístico del mismo.

“Tenemos mucha confianza en la empresa que está a cargo de nuestro Puerto, ya que compartimos la visión de desarrollar el mismo y convertirlo en uno de los más importantes del Caribe. En este momento se encuentran ultimando detalles de permisos y esperamos que en los próximos meses esté comenzando la remodelación sin afectar los servicios que brinda el Puerto actualmente”, expresó el primer ejecutivo de Mayagüez.

Esta primera etapa de remodelación está proyectada para comenzar a finales del mes de octubre y la inversión asciende a $300,000.00 aproximadamente. Dicha fase tomará entre 90 y 120 días en culminar, y según aseguraron los directivos de Puerto de Mayagüez Development Inc., el Puerto continuará ofreciendo los servicios aunque de manera limitada.

La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico continuará con su tradicional serie de Conciertos de Inicio de Cursos. Esta vez, los maestros Cara Elise y Emilio Colón regalarán su talento en una gira de presentaciones que incluirá Mayagüez, Ponce, Quebradillas y Lares.

Violonchelistas internacionales comienzan gira de conciertos

presentado con la Orquesta Sinfónica de Guayaquil, el Pittsburgh Symphony Orchestra Chamber Series y la Fundación Musical Chamber Series en Puerto Rico.

Durante la presentación realizada por los ingenieros de la compañía que administra el Puerto, se proyectaron los planos de la primera fase que consiste en la Remodelación del Terminal del Puerto, que incluye la ampliación de las instalaciones, la remodelación del área de espera, el rediseño de los baños, la creación de un restaurante y el concesionario Duty Free, así como la reubicación de las oficinas administrativas, la instalación de aires acondicionados que cubran el área de espera y la reubicación del “ticket room” o boletería.

“La segunda fase del proyecto consistirá en las mejoras físicas del Puerto, tanto internas como externas, y la tercera etapa incluye el establecimiento del concesionario Duty Free y el segundo nivel. Hoy estamos presentando los planos finales de lo que será uno de los proyectos más importantes de la región, que sabemos atraerá embarcaciones y cruceros de todas partes del mundo”, expresó Molla.

Por su parte, el mandatario mayagüezano expresó además su intención de aunar esfuerzos con los municipios que comprenden la región Porta del Sol, para que se integren en el esfuerzo de promover el turismo en la región, que es el pilar para el desarrollo económico.

El sublime sonido del violonchelo resonará el martes, 22 de agosto de 2017 en el Anfiteatro del recinto de Mayagüez de la PUCPR a las 7:00 p.m. La serie de conciertos continuará en el Teatro Mons. Vicente Murga del recinto de Ponce de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico el jueves, 24 de agosto a las 7:00 p.m. Mientras, Quebradillas recibirá a los exponentes de nivel mundial el viernes, 25 de agosto a las 7:00 p.m. en la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús. La gira culminará en Lares el sábado, 26 de agosto a las 8:00 p.m. en la Iglesia San José.

Cara Elise Colón, violonchelista, es una reconocida pedagoga que ha ocupado posiciones en importantes universidades como la Academia de Cuerdas de la Universidad de Indiana y Academia de Música de Indianápolis. Ha realizado colaboraciones en música de cámara en Europa, Asia, y Norte y Sur América. También, ha sido invitada a participar en el Mammoth Lakes Music Festival, el Festival de Música de Killington. Además, se ha

Por su parte, Emilio Colón, violonchelista, es reconocido como un apasionado y virtuoso músico, que también se ha destacado como director, compositor y pedagogo. Durante su carrera se ha presentado en Estados Unidos, Canadá, América Latina, Europa y Asia. Sus presentaciones más reconocidas como solista incluyen su participación con la Orquesta Sinfónica Nacional de Ucrania, la Orquesta Sinfónica de Estambul, la Orquesta de Cámara de Reno, la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, la Orquesta Sinfónica Estatal de İzmir, la Orquesta Sinfónica de Guayaquil, Bozeman Symphony, Orquesta Filarmónica de Boca del Río, México, Texas Festival Orchestra y Orquesta Sinfónica de San Ángelo. Además, ha sido miembro del jurado del Pablo Casals International Violoncello Competition en Budapest, Hungría.

El tradicional Concierto de Inicio de Semestre de la PUCPR inició en agosto de 2010 como una agenda comprometida con la cultura. Todas las presentaciones son libres de costos.

Para información puede comunicarse al 787.841.2000, ext. 1245.

aCCiDente De auto De CaráCter graVe

Detalles: Un accidente de auto de carácter grave fue reportado a eso de las 3:10 de la madrugada del lunes, 14 de agosto, en la carretera 2, km.141.3 intersección carretera 110 del Barrio Quebrada Larga en Añasco.

Según la investigación preliminar realizada por el agente Freddy Báez,

surge que mientras Enrique Rodríguez de 43 años, residente en Lajas, conducía por esta vía un camión marca Mac, modelo 600, año 1986 y al llegar al km. 141.3 impacta al vehículo marca Nissan, modelo Sentra, año 2015, conducido por Dayanara Figueroa Ross de 24 años, residente en Añasco.

Como resultado de la colisión, Figueroa Ross resultó con heridas leves, pero su acompañante Christian

Concepción Hernández de 23 años, residente en Aguada, quien iba como pasajero recibió heridas de carácter grave. Estos fueron transportados al Centro Médico de Mayagüez, donde la conductora fue atendida por la doctora de turno, quien le diagnosticó laceraciones y heridas leves en diferentes partes del cuerpo y el pasajero el cual fue atendido por la Dra. Vélez, quien le diagnosticó heridas de carácter grave,

múltiples fracturas y trauma craneal. Al momento su condición es crítica.

Se le dio conocimiento a la fiscal Wandy Camacho, quien ordenó tomar fotos y medidas de la escena y la ocupación de ambos vehículos para fines de peritaje. A la conductora le fue realizada la prueba de alcohol mediante la sangre, arrojando .156 % de alcohol en su organismo y el conductor del camión arrojó 000 % negativo en la prueba de alcohol.

robo

Detalles:

Un robo fue reportado a eso de las 11:40 de la noche del 13 de agosto en el Estacionamiento Privado del Hospital Perea, ubicado en la calle Dr. Basora en Mayagüez.

Alega el querellante que mientras se encontraba trabajando en la caseta de dicho estacionamiento, se presentaron dos individuos encapuchados, vestidos

de negro y uno de ellos portando un arma de fuego, le anunciaron un asalto despojándolo de $712.91 producto de las ganancias del día.

Se le dio conocimiento al agente Noel Mártir, adscrito a la División de Robos del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Mayagüez, quien indicó se hará cargo de dicha investigación.

Este caso fue citado para la Fiscalía de Mayagüez.

i nformaC i Ó

no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

Emilio Colón y Cara Elise

Comienza gira comedia “Hecho en PueLto Rico”

La comedia satírica-teatral histórica, “Hecho en PueLto Rico” con el actor Angel Vázquez, se ha convertido en un fenómeno sin precedentes. La misma estará nuevamente de gira a través de la isla y la podrán disfrutar en tres áreas principales: San Juan, Mayagüez y Ponce.

Comenzará sus presentaciones en el Teatro Francisco Arriví en Santurce el viernes, 8 de septiembre de 2017 a las 8:30 p.m.

Yayüez de Mayagüez el viernes, 29 de septiembre a las 8:30 p.m. donde tendrá de artista especial a un invitado sorpresa. La gira culmina en su pueblo natal Ponce, donde se presentará en el Teatro Vicente Murga de la Universidad Católica, el viernes, 13 de octubre a las 8:30 p.m. con la intervención del cantante de Fiel a la Vega, Tito Auger.

El monólogo también escrito por Angel Vázquez, ha sido tan exitoso

como la nueva joya del teatro puertorriqueño, también estará realizando funciones estudiantiles en los teatros arriba mencionados y cuenta con el endoso del Departamento de Educación y de la Asociación de Historiadores de Puerto Rico.

El contexto del monólogo se desarrolla desde la historia de un individuo que, a punto de graduarse, desea irse de Puerto Rico porque “está en crisis por culpa de la crisis”. Justo antes de concretar sus planes, recibe una maleta de parte de su hasta ahora desconocido abuelo.

completando su tercera

A través de una carta, el abuelo enfrenta a Juan Carlos con valiosos artículos culturales que son el punto de lanza para el desarrollo de una exquisita pieza de teatro. Es entonces cuando conoce a los hombres y mujeres ilustres de Puerto Rico. Entre ellos figuran Julia de Burgos, Eugenio María de Hostos, y Roberto Clemente.

Sin duda alguna, la magia de esta obra es cómo logra equiparnos para enfrentar estos tiempos de crisis. La pieza logra pasearnos por distintas emociones que van tanto de la risa al llanto, como al miedo y la confrontación, mientras nos reencontramos con nuestra puertorriqueñidad. Apta para todo público. ¡No se la debe perder nadie!

Boletos: Ticket Center, tcpr.com, 787-792-5000. Para más información comuníquese con:

Carmín Boisolie / Coordinadora de Medios al teléfono 787-368-8358 Correo electrónico: carminboisolie@ hotmail.com Para funciones escolares comuníquese con: Nereida Acevedo al 787-250-2405 787-4494444, acevedo1947@yahoo.com, acevedo1947@gmail.com

León Gobernador visita Club de Mayagüez

Los Leones de Mayagüez recibieron con entusiasmo la visita Oficial del Gobernador del Distrito 51 Oeste, Cristino Hernández Respeto, en la pasada reunión del 1ro. de agosto. Hernández aprovechó el momento para reconocer la magnífica labor del presidente Julio E. Cotte y de su junta por los proyectos de servicios del año y por el aumento de matrícula, y destacó que este año por primera vez el club inició 10 damas león.

Julio Cotte, presidente de Mayagüez, junto a Cristino Hernández, Gobernador del Distrito, su esposa Migda Prado y Yalitza Candelaria.

Alcaldes se expresan sobre Junta de supervisión fiscal

es antidemocrática porque no la escogió el pueblo puertorriqueño, contrario a los políticos del país. Agregó que: “La Junta no debe tener poderes tan amplios, es dictatorial, comparable con lo que está pasando en Venezuela”.

“Juntos, pero revueltos.” Así se podrían describir las opiniones de los alcaldes del país ante la controversia servida por parte de la Junta de Supervisión Fiscal y el Gobernador Ricardo Roselló, cuando este último afirmó y dio órdenes para que no se reduzca la jornada laboral de los empleados públicos a partir del primero de septiembre de este año.

El Periódico Visión entrevistó a los alcaldes de San Sebastián, Javier Jiménez Pérez del Partido Nuevo Progresista, y al alcalde de Isabela, Charlie Delgado Altieri del Partido Popular Democrático, para conocer sus posiciones con respecto a los sucesos económicos que atraviesa la Isla. En lo único que ambos mandatarios municipales estuvieron de acuerdo es que la única forma de tratar de detener el recorte de horas para los empleados del gobierno es en que hay que ir a Washington para pedir que los Congresistas tomen en consideración la crisis económica que vive la Isla y que la política de recortes no solucionará los problemas con la deuda actual. Jiménez Pérez piensa que se debe ir a Washington a cabildear para que los Congresistas enmienden la Ley PROMESA, específicamente para que la Junta no tenga tantos poderes y no pueda tomar decisiones por encima del gobierno de Puerto Rico. Argumenta que la Junta

El alcalde de Pepino también argumentó que el gran problema de los miembros de la Junta es que son personas que no están comprometidas con Puerto Rico. Por ello: “no se puede permitir que impongan medidas caprichosas que no responden a Puerto Rico”. Mientras, Delgado Altieri fue un poco más allá y expresó que la Junta no está en Puerto Rico para cuidar de los intereses de los puertorriqueños, sino que “responden a unos congresistas que están presionados por los bonistas que ven cómo en Puerto Rico la gente sigue cobrando y se siguen dando los servicios, mientras ellos no cobran el dinero que prestaron a la Isla”.

El alcalde estuvo de acuerdo con la idea de ir al Congreso a cabildear por la Isla; sin embargo, no mencionó la opción de enmendar la Ley PROMESA para reducir los poderes de la Junta. Según explicó: “Esto debe ser un esfuerzo del país en que vayan políticos, ciudadanos, empresarios para pedir que se nos dé una forma de desarrollo económico, ya que es el congreso el que tiene que autorizarlo”.

Alcalde de San Sebastián, Javier Jiménez Pérez

Alcalde de Isabela, Charlie Delgado Altieri

Bella Group lleva la Xtraordinaria Venta Nacional de Autos a Mayagüez

Bella Group llevará a cabo la Xtraordinaria Venta Nacional de Autos, que por primera vez será en Mayagüez, con un extenso inventario de sobre 1,000 unidades del 17 al 21 de agosto. Esta singular venta de autos incluirá autos nuevos de las marcas Honda, Acura, Mazda y Volkswagen al igual que autos usados de todas las marcas.

“Regresamos con este gran evento que en esta ocasión será en Mayagüez donde, en un mismo lugar, todo el público tendrá la oportunidad de ver y hacer pruebas de manejo con diversos modelos de autos nuevos y usados para seleccionar el que más le satisfaga por sus preferencias y estilo personal”, indicó Carlos López-Lay, presidente y CEO de Bella Group. El evento, que se efectuará en el local frente al Mayagüez Mall ubicado en la carretera número 2 kilómetro 159.7, contará con un área sumamente amplia y cómoda para atender al público del área oeste y para realizar el proceso de venta y financiamiento. “Queremos garantizar una experiencia agradable y, sobre todo, que las personas salgan del lugar completamente satisfechas con su

selección”, expresó el presidente de Bella Group.

Agregó que la diversidad que se logra al unir las marcas Honda, Acura,

Mazda y Volkswagen en un mismo local es un gran atractivo para las personas que buscan opciones de compra, además de excelentes ofertas especiales que incluyen unidades con

pagos mensuales desde tan solo $220 dólares.

Aparte de autos nuevos y usados, el inventario incluye Company cars, ex-demostradores, y ex-rentals. La Xtraordinaria Venta Nacional de Autos contará con personal de los bancos y compañías de seguros para orientación y para tramitar las aprobaciones de crédito al momento. También se aceptarán autos en trade-in. El evento comienza desde las 9:00 de la mañana desde el jueves 17 hasta el lunes 21 de agosto.

“Exhortamos a todos a darse cita en esta Xtraordinaria Venta Nacional de Autos en Caguas para poder adquirir su modelo nuevo o usado aprovechando estas excelentes ofertas dentro de un numeroso inventario de marcas reconocidas por su calidad y gran desempeño. Con un inventario de sobre 1,000 unidades disponibles, tendremos todos los modelos de cada una de las marcas para hacer pruebas de manejo a fin de que experimenten lo que cada vehículo puede ofrecer”, expresó López-Lay.

regionales 17 al 23 de agosto de 2017

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Cómo usar productos para uñas

Las manicuras y pedicuras pueden ser bonitas. Los productos cosméticos utilizados, tales como los esmaltes de uñas y los quitaesmaltes, también deben ser seguros.

Usted puede hacer su parte para mantenerse a salvo (y lucir bien arreglada) siguiendo todas las instrucciones de la etiqueta y prestando atención a cualquier declaración de advertencia indicada en estos productos.

Los productos cosméticos para el cuidado de las uñas deben incluir todas las instrucciones o advertencias necesarias para ser usados con seguridad. Por ejemplo:

• Algunos productos pueden incendiarse con facilidad, por lo que no debe exponerlos al fuego (como el de un cigarrillo encendido) ni a fuentes de calor (como la de unas tenazas para el cabello).

• Algunos pueden dañar los ojos, así que debe evitar la exposición a ellos.

• Algunos sólo deben ser usados en espacios con buena ventilación.

• Algunos de sus ingredientes pueden ser nocivos si se ingieren, por lo que estos productos no deben ser consumidos por ninguna persona o mascota.

¿La conclusión? Hay que leer las etiquetas y seguir todas las instrucciones de los productos cosméticos. Y si va a un salón para hacerte una manicura o una pedicura, asegúrese de que el espacio tenga buena ventilación.

Servicios de visión en la tercera edad

La visión es una de las funciones del cuerpo que puede ir perdiéndose con el paso de los años. Según la Academia de la Oftalmología, para el año 2020, 43 millones de estadounidenses enfrentarán el riesgo de pérdida de visión significativa, o ceguera, a causa de enfermedades oftalmológicas relacionada con la edad. Datos como éstos reflejan la importancia de que las personas mayores tengan acceso a servicios de salud visual y que de ser necesario, adquieran sus espejuelos para mejorar su calidad de vida.

Medicare y Mucho Más (MMM) anunció recientemente que sus afiliados del segmento Medicare Advantage, en su mayoría personas de edad avanzada o con discapacidad, pueden contar con sobre 450 optómetras y oftalmólogos para el cuidado de su visión. Trabajar a tiempo las deficiencias que pueda presentar el ojo, es clave para evitar complicaciones mayores y ceguera. El optómetra es el profesional de la salud que lleva a cabo los exámenes del ojo y ordena qué tratamiento es más efectivo de acuerdo a las dificultades de visión que tenga el paciente. Son quienes, de ser necesario, ordenan espejuelos o lentes de contacto para corregir y/o compensar la pérdida de visión. De identificar patologías más complejas en el ojo, pueden recomendar evaluación de un oftalmólogo para descartar alguna enfermedad del ojo, más allá de la pérdida de visión.

Un chequeo médico es necesario para evaluar el estado de los ojos y confirmar si los síntomas que se están presentando se asocian con alguna enfermedad del ojo que requiera tratamiento. Algunas condiciones de salud, como por ejemplo la diabetes, pueden también relacionarse con problemas en la

visión, por lo que aquellas personas que padezcan condiciones crónicas deben asegurarse de mantener sus chequeos del ojo al día.

¿Qué debes hacer si tienes problemas con la vista?

Si eres afiliado de Medicare y Mucho Más (MMM) puedes llamar a Servicios al Afiliado libre de cargos al 1-877-6225609 para indicarte qué proveedores tienes cerca del municipio en el que resides. También puedes conectarte al chat de servicio en la página de internet www.mmm-pr.com para orientación rápida y segura, de forma escrita con uno de los representantes de servicio.

Si aún no estás cubierto con MMM y tienes las Partes A y B de Medicare, puedes orientarte hoy mismo para identificar la cubierta que mejor se ajuste a tus necesidades. Estas cubiertas, entre muchos otros

Síntomas más comunes de problemas con la visión:

• Ojo muy rojo

• Visión borrosa

• Disminución de la vista

• Visión doble

• Lagrimeo excesivo

• Dolor en los ojos

• Manchas negras al mirar

• Destellos al mirar

• Círculos de colores alrededor de las luces

• Sensación de arena en el ojo

• Ardor o picor en el ojo

Acreditación Programa BS Cardiopulmonar

El programa de Bachillerato en Ciencia Cardiopulmonar de la Universidad Adventista de las Antillas en Mayagüez, Puerto Rico obtuvo la Acreditación Provisional de la Comisión de Acreditación en Cuidado Respiratorio (CoARC-Commission on Accreditation for Respiratory Care). Este estatus significa que un programa al que se le ha otorgado una Aprobación de Intención ha demostrado cumplimiento suficiente para iniciar de acuerdo con los estándares mediante la finalización y presentación de un Informe de Auto- Estudio de Acreditación Provisional (PSSRProvisional Self Study Report), una visita de acreditación (Site Visit), y otra documentación requerida por CoARC.

La concesión de Acreditación Provisional a un programa denota que el mismo ha realizado progreso significativo hacia el cumplimiento de los estándares de Acreditación. El programa permanecerá con Acreditación Provisional hasta lograr Acreditación Continua.

Los estudiantes matriculados que completan el programa bajo Acreditación Provisional son considerados graduados de un programa acreditado por CoARC. El programa es reconocido por la Junta Nacional de Cuidado Respiratorio (NBRCNational Board for Respiratory Care) de Estados Unidos, con elegibilidad para tomar los exámenes nacionales y todas las credenciales de Cuidado Respiratorio.

El tener un programa acreditado por CoARC en Puerto Rico permite a los futuros profesionales de Cuidado Respiratorio aspirar a las credenciales profesionales de CRT (Certified Respiratory Therapist) y RRT (Registered Respiratory Therapist), además de poder tomar credenciales de las diferentes especialidades, como la de

NPS (Neonatal Pediatric Specialist), CPFT (Certified Pulmonary Function Technologist), RPFT (Registered Pulmonary Function Technologist), ACCS (Adult Critical Care Specialist), SDS (Sleep Disorders Testing and Therapeutic Intervention Respiratory Care Specialist), entre otras.

Al obtener estas credenciales, los profesionales demuestran un mayor nivel de conocimiento y compromiso con el cuidado del paciente, así como mayor competencia en las áreas de especialidad y un nivel superior de dedicación a la excelencia en Cuidado Respiratorio. Algunos empleadores pueden preferir candidatos con títulos de bachillerato, ya que estos profesionales pueden tener más educación en principios de manejo, educación del paciente y en la práctica clínica avanzada.

El graduarse con un grado académico avanzado y obtener credenciales profesionales puede ampliar más las oportunidades laborales tanto en Puerto Rico como en cualquier estado de los Estados Unidos.

Con esta acreditación en Cuidado Respiratorio, la Universidad Adventista de las Antillas reafirma su misión de promover la formación integral de profesionales competentes, comprometidos con el servicio a Dios y a la humanidad.

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

Peter Muller MPrEsario

50 año S DE Vi S ión

El PNP celebró la semana pasada sus primeros 50 años de existencia, y yo estuve allí como testigo de lo que pasó en aquel entonces. Mi padre me montó en un Volky azulito claro que tenía, y yo agarré la banderita de tela con una palma y muchos cocos que había en su interior sin imaginarme que estaba comenzando una lucha a los 6 años de edad. Allí llegué con la energía que la

cara de mi padre me contagiaba cada vez que pasaba alguien por nuestro lado con la misma bandera que tenía en mis manos. Entonces de lejos escuchaba la canción del momento, no era “Despacito”, ni tampoco “Felices los 4”. Era la gran melodía que cantaban 3 jovencitos que para ese entonces se convirtieron en los Menudos de nuestra época. La canción decía: “Yo tengo muy poquitos años, no puedo votar esta vez, pero mi mamita y papito, los 2 votarán por Ferré.” ¡Qué canción! ¡Qué linda melodía! ¡Qué emoción! Les confieso que cada vez que yo escuchaba la canción de campaña de la palma me entraba una

musiquita por los pies que al día de hoy no he podido dejar de bailar. Sigo en el mismo sonsonete, y les juro que habré de llevarlo en mi corazón hasta que me toque partir hacia el lado postrero y contarle a mi padre y a Don Luis A. Ferré nuestras luchas para finalmente lograr la aspiración que ambos tenían para todos los puertorriqueños. Me sentí orgulloso de ver cómo la nueva generación de líderes comandada por el Dr. Ricardo Rosselló homenajearon aquellos líderes que comenzaron y forjaron el PNP en 1967. Nuestro partido siempre ha sido agradecido con la gente, nunca ha olvidado su historia y es una institución

de puertas abiertas a la participación y la democracia.

Eso es lo fuerte y vigoroso de nuestra colectividad. Por eso somos actualmente la fuerza política más grande de Puerto Rico y vamos encaminados a lograr la igualdad social, política y económica para todos los ciudadanos americanos que viven y sueñan con una mejor calidad de vida para los suyos. Hoy estamos más unidos que nunca y reafirmamos el compromiso con nuestro pueblo y nuestros líderes. Todos juntos vamos a conseguir sacar a nuestra querida isla del colonialismo para lograr un “status” político digno, sin importar el que sea.

Charlie Hernández

DE REGRES o a cla SE

Esta semana recordé, a través de mi hijo Diego, la mezcla de hermosas sensaciones que vivía de niño con el comienzo de cada año escolar. De seguro pensaría las mismas cosas que yo pensaba a su edad. ¿Será difícil el sexto grado?, ¿cómo serán los maestros?, ¿me tocó en el mismo salón de mi mejor amigo?, ¿me habrá tocado la misma clase que a aquella niña que me parece tan simpática? Este año, sin embargo, la gran variable era la realidad

de los padres y del país que nos absorbe. Miles de niños llegaron a una escuela diferente, producto de la eliminación de cientos de planteles para “aumentar la eficiencia del sistema y dar mejores servicios”. Tal vez sintieron la esperanza de que fuera verdad la promesa con la que justificaron sus traslados. La realidad los golpeó duramente: nueva escuela, el mismo problema. Los niños llegaron a sus salones y de seguro notaron la ausencia de muchos estudiantes que hace unos meses les acompañaban.

Los extrañaron sin aún saber qué significa eso de la “emigración en tiempos de crisis”. Llegaron a su escuela, ahora pintada de azul penepé, pero con los

mismos problemas de infraestructura de siempre, y uno que otro estudiante de seguro se preguntó. “¿de qué me sirve el nuevo colorcito si los baños no funcionan?”

Los padres por su parte proclamaban “maldita sea la política, para eso sí que este gobierno tiene chavos”. Antes de empezar la clase del día se percataron de la ausencia de misis Pérez o mister Ramírez. Nadie les explicó que probablemente eran víctimas de la “merma en la necesidad de servicios de maestros” (que es la forma como la Secretaria de Educación disfraza la palabra despido). Tampoco les explicaron que tal vez sus queridos maestros emigraron huyendo de este gobierno y su Plan Fiscal o los

empujaron fuera del sistema aplicándoles la ley de empleador único.

Mientras, como si fuera una obra surrealista de Dalí, un gobierno mendaz y enajenado nos trata de vender una realidad distinta a la que vemos con nuestros ojos. En síntesis, la Secretaria Keleher aún no ha logrado justificar su generoso sueldo de $250,000 teniendo menos escuelas, menos maestros, menos estudiantes y las mismas deficiencias. El consenso es claro: las cosas no están bien, se pondrán peor y estamos en manos de una partida de incapaces sin voluntad para decirnos la verdad, hacer el trabajo requerido y dar las luchas que se necesitan librar. ¡Despierta Boricua!

Como fiel creyente en la independencia de Puerto Rico, reconocemos y valorizamos la importancia de las alianzas tal y como ocurren en la mayoría de los países libres y soberanos. Se trata sencillamente de instrumentos estratégicos para resolver situaciones de interés colectivo con el apoyo y consentimiento de diversos movimientos ideológicos. Sin embargo, en un país como el nuestro, vilmente colonizado y subyugado por más de cinco siglos, constituye realmente una infamia antipatriótica apelar a las alianzas o coaliciones, no para descolonizar a nuestro país y conducirlo por

la ruta de la dignidad y el decoro político, sino para ganar escaños políticos y, peor aún, para perpetuar la vergonzosa condición colonial en que nos ha tocado vivir desde 1898. Todo ello para beneficio absoluto del implacable colonizador. De nada valen las alianzas cuando las mismas pretenden ignorar el grado de sumisión y servilismo político al que hemos sido sometidos desde las postrimerías del siglo VX. Ningún país que se respete a sí mismo jamás utilizaría las alianzas o coaliciones para rechazar y sepultar su propia soberanía y mucho menos para entregar su alma, espíritu e identidad nacional ante los intereses del imperialismo internacional. Semejante ignominia equivale al suicidio colectivo.

Resulta realmente decepcionante y contradictorio que “soberanistas” como la Alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, continúe impulsando las alianzas soberanistas cuando ella misma admite que la “ciudadanía estadounidense” constituye la

punta de lanza de toda aspiración relacionada al futuro de Puerto Rico. Es decir, ella aspira convertir a Puerto Rico en un país soberano pero con la “ciudadanía americana” como el factor más importante de nuestras vidas. Esa es una postura inequívocamente anexionista. Resulta imposible descolonizar a un pueblo mientras carga en su frente el carimbo de la ciudadanía estadounidense.

Ello le permitiría a Estados Unidos intervenir en nuestros asuntos soberanos al tratarse de un país constituido por ciudadanos estadounidenses.

Aunque resulte existencialmente doloroso, el verdadero proceso de descolonización de los puertorriqueños tiene que darse desde nuestra propia ciudadanía y pasaporte puertorriqueño. De ese doloroso parto surgirán y florecerán los poderes y prerrogativas inherentes a los países libres y soberanos reconocidos por el derecho internacional. Lo contrario equivale a una esclavitud colonial con cadena larga.

Defender la subordinación política mientras se rechaza nuestra propia emancipación mediante la plenitud de poderes políticos, económicos y jurídicos es realmente un acto de colonialismo, sumisión y servilismo político. Ninguna alianza colonial es capaz de superar los poderes inherentes a los pueblos independientes.

Ese salvoconducto nos permitirá insertarnos en la corriente económica del mundo globalizado. El que a estas alturas de nuestra historia no entienda que la raíz de nuestro problema radica en la falta de poderes políticos no ha vivido en Puerto Rico o, sencillamente, desconoce nuestra realidad histórica. Basta ya de lanzar anzuelos con el único objetivo de ganar escaños políticos mientras somos gobernados por otro país.

Naturalmente, el inmovilismo no tiene otras alternativas que no sean las alianzas coloniales ante su dramática pérdida de electores y su falta de proyecto descolonizador.

n o a la S alianza S colonial ES

EnCiado

Luis domenech sepúlveda

CoLuMnista

Clasificados

- Pues, íbamos mi chofer y yo en el carro. De repente chocamos con un árbol y salí despedido.

- ¿Y el chofer? ¿También salió despedido?

- Sí, al día siguiente.

Un hombre va en busca de un traje de camuflaje y le pregunta al vendedor:

- ¿Tienes trajes de camuflaje?

- Sí, tenía, pero no los encuentro...

notitas

Comediantes cristianos se integran a MediaFaith

Comprometidos con llevar sana comedia a las familias, los comediantes cristianos Jaime Colón, Amaury Oyola, Gaby Alicea, Josué “JT” Torres, Nelson Luquis, entre otros, se integran a la plataforma streaming MediaFaith con sus diferentes personajes como Yeyito “El Alcalde de Santa Olaya”, Don Seferino, el Chef Kako Viste y el Dr. Félix Casado. Estos proyectos ya se encuentran disponibles en la nueva sección titulada “MediaFaith Comedy”, totalmente gratis a través de la página de internet www.mediafaith.com.

Universidad Teológica ofrece cursos

La Universidad Teologica Vida Abundante Inc. Iniciara a ofrecer cursos conducentes a los grados de Bachillerato, Maestria y Doctorado en Teologia, Estudios Biblicos y Consejeria Cristiana. Comenzaran el 14 de agosto de 2017. Se ofreceran en la Iglesia Seguridad con Cristo-DFC. El Director sera el Dr. Nelson E.Rosa Caban, tel 787 640 8558 o correo electronico: prof.nrosacaban@gmail.com. Matricula abierta. Llamenos.

Presentación del Libro “Vivir con Cáncer”

La Administración Municipal de Quebradillas y su alcalde, Hon. Heriberto Vélez Vélez, exhortan a toda la ciudadanía, en especial a todos los quebradillanos, a unirse en apoyo al compueblano Oscar López Hernández. “Caly”, como lo conocen sus seres queridos, fue diagnosticado con cáncer en el hígado y en el pulmón. Por tal razón, decidió redactar un libro titulado “Vivir con Cáncer” para que las personas conozcan más sobre esta enfermedad, sus adversidades y cómo éstas se han transformado en bendiciones.

Las reflexiones contenidas en este libro desde el comienzo de su publicación en las redes sociales han tenido un gran impacto en las personas. El contenido de las reflexiones es un enfoque positivo y alegre. “Es la nueva cara del cáncer, un nuevo proyecto de vida”.

Por tal razón, se le invita a toda la ciudadanía a conocer más sobre el libro “Vivir con Cáncer” durante su presentación, este próximo 20 de agosto desde las 4:00 pm en el Café Teatro San José ubicado en el casco urbano de Quebradillas.

Nuevo producto hipotecario para construir su casa

ahora será mucho más fácil construir o rehabilitar una vivienda en zonas rurales de la isla. usda (departamento de agricultura Federal) recién lanzó un nuevo producto hipotecario que permite otorgar hasta el 100% del valor de tasación - proyectada a la terminación de la construcción. En este renglón se pueden incluir el costo de adquisición de terreno, diseño, permisos y costo de construcción, también los gastos de cierre, siempre y cuando éstos no excedan el valor de tasación. Hasta ahora, los préstamos rural development eran para comprar o refinanciar una propiedad; ahora se puede construir una nueva vivienda con estos préstamos o adquirir una que requiera trabajos de rehabilitación. las áreas elegibles para préstamos rural las encuentra en: https://eligibility.sc.egov.usda. gov/eligibility/.

a la fase de construcción se le otorga un periodo de seis (6) meses para terminarse; periodo que pudiera extenderse hasta un máximo de un (1) año de ser necesario. El préstamo de construcción permite retener hasta un año en reserva para el pago de la

hipoteca. Transcurrido ese periodo, entonces el prestatario comienza a pagar, toda vez que la reserva inicial que se separó para el pago se agotaría. En relación al préstamo para mejoras (rehabilitación), se presta el 10% del préstamo y no de la tasación, siempre y cuando no exceda el 100% de la tasación.

a la hora de comprar, los préstamos conocidos como rural development proveen beneficios y ventajas atractivas, comparadas con préstamos FHa y Convencionales. “El programa te permite financiar hasta el 100% del valor de la tasación, y cubrir el precio de venta, gastos de cierre y hasta un 10% del valor de tasación para reparaciones requeridas para el mejoramiento de la propiedad”, explicaba batiz. además, la agencia provee dos clases de alternativas para la compra de su propiedad. El préstamo directo 502, el que se otorga directamente con la agencia para familias de ingresos identificados como bajos o muy bajos y el programa garantizado que ofrece la banca privada para familias de ingresos moderados, según la tabla de ingresos emitida por la agencia.

Para la tabla de ingresos puede acceder: https://www.rd.usda.gov/files/ rd grHlimitmap.pdf .

orientaba batiz, disponible en el 787-403-1670, que el programa rural development permite ser combinado con ayudas federales y estatales de programas designados para la adquisición de su residencia principal. y de usted no tener crédito activo en su reporte de crédito, el programa le permite evaluar su solicitud utilizando crédito alterno como, por ejemplo, pago de aaa, aEE, teléfono móvil, cuido de niños, planes médicos y gimnasio, entre otros, siempre y cuando pueda documentar que usted lo paga de su cuenta de cheque, débito directo, telefónicamente, aTH

Llega desde Hollywood, el vehículo usado en varias películas de la saga Hunger Games

El vehículo usado en varias películas de la saga Hunger games, sj-7 Peacekeeper assault Transport, llega a Puerto rico para exhibirse en el evento EPiCon, que se llevará a cabo del 17 al 20 de agosto en mayagüez mall.

Este vehículo es uno de los 8 diseñados exclusivamente para la película Hunger games, de los cuales 5 han sido destruidos durante la producción de la saga. Tuvo un costo de 300 mil dólares aproximadamente y estará en exhibición los 4 días del evento.

Esta convención es innovadora en Puerto rico y es dirigida a los cosplayers, a los fanáticos de películas, comics, videojuegos y series de televisión bajo los temas de fantasía, horror y ciencia ficción para compartir con personajes.

“Es la primera vez que se hace un evento de esta índole en un centro comercial.

vamos a capitalizar todo, desde espacios, estacionamientos, lugares de comer, todo en un ambiente familiar y seguro”, expresó Carlos argomaniz, de TEn marketing group, co-productor de EPiCon

Este evento contará con exhibidores, competencias de cosplays, coleccionistas, demostraciones de maquillajes, competencias de maquillajes y “props”, seminarios de maquillaje, paneles de invitados, memorabilia de películas y series, atracciones interactivas, charlas de invitados de la industria del cine y entretenimiento, gaming, cortos de películas, entre otras sorpresas.

También el evento contará con el sakura lounge, un área exclusiva para los participantes de EPiCon, donde todos asistentes podrán descansar y compartir con participantes su pasión por el tema, en una ambientación de la cultura japonesa.

Entre los invitados se encuentra la famosa Cosplayer internacional, miss sinister, quien estará liderando el panel de jueces en el “EPiC Cosplay Contest” durante los 4 días de la convención.

Para más información las personas se pueden comunicar al 787.963.1104 ó en la página de facebook.

Presentan cartel ‘Honor en la Montaña’ en San Germán Experiencias en el US Canoe & Kayak Spring National

En una concurrida conferencia de prensa, celebrada en el local Terrazas de Luna, localizado en el pueblo de San Germán, las empresas Empire Boxing Promotions y Black Tiger Promotions presentaron más detalles de la primera edición del histórico cartel denominado ‘Honor en la

Montaña’, el cual tomará forma el sábado, 19 de agosto de 2017 en el coliseo Samuel ‘Sammy’ Rodríguez de Aguas Buenas.

Los boletos ya están a la venta en Fangig.com y habrán ofertas en Gustazos.com.

p or: rubé N Ce N te N o s au N ders

Vidal buscará mantener su invicto en 12 salidas cuando se enfrente al coameño Luis Díaz en la cartelera a celebrarse en el coliseo Samuel Rodríguez de Aguas Buenas. Vidal estuvo el pasado sábado en el programa radial Acción Deportiva donde dejó saber que se encuentra en excelentes condiciones de cara al combate con etiqueta de semiestelar. Carlos, quién vivió en la comunidad Concordia de Mayagüez hasta los 10 años, se siente optimista con esta nueva oportunidad de combatir en su tierra. Hay que resaltar que “Pote” regresa a la isla luego de estar por más de 2 años residiendo entre Las Vegas y México. Aunque el propio boxeador acepta que su experiencia fuera de la isla no fue negativa, dejó saber que se sintió como un boxeador más en el grupo al cual pertenecía. “Aprendí bastante porque estaba con el grupo de trabajo de Floyd Mayweather, pero en realidad me sentía como uno más”, dijo Carlos Vidal. De los 11 combates del fuerte pegador, sólo uno ha sido en Puerto Rico, el cual tuvo como escenario el coliseo Luis T. Díaz de Aguadilla.

Por otro lado, “Pote” Vidal extendió un sincero agradecimiento a su equipo de trabajo el cual es encabezado por su entrenador, el ex-campeón mundial Iván “Iron Boy” Calderón. “Me siento contento y confiado con mi

esquina. Iván es un líder y me ha apoyado de gran manera para este combate”, mencionó el púgil acerca de su entrenador. De paso, Vidal aceptó que con el estilo de entrenar de Calderón, la defensa es una prioridad. “Iván me tiene al palo; él fue un boxeador bien defensivo e inteligente y eso es lo que él quiere enseñarme”, dijo Vidal. A pesar de que Carlos “Pote” Vidal ha logrado sus 11 triunfos por la vía rápida, aún reconoce que debe trabajar en otras áreas o destrezas en cuanto a su desempeño se refiere en el cuadrilátero. El choque de Vidal de este próximo sábado es parte de la cartelera presentada por Black Tiger Promotions donde ha sido titulada “Honor En La Montana”. Se espera que cerca de una decena de combates sean presentados en la cartelera.

“Pote”, como cariñosamente se le conoce en el mundo del boxeo, está consciente que un triunfo lo estaría acercando más a una posible pelea titular. “Espero con el favor de Dios tener mi primera pelea titular el próximo año”, mencionó Vidal.

A preguntas que se le hiciera a Vidal si conocía a su rival, éste indicó que es un boxeador que aunque tiene marca de 3-2, cuenta con 2 nocaut y 2 de sus victorias han sido ante peleadores que marchaban invictos. “Es un peleador que lo comparo con Ricardo Mayorga porque aguanta mucho golpe y le gusta lanzar muchos golpes a lo “loco”. Este tipo de peleador en ocasiones se tornan algo complicados”, describió Vidal a su próximo oponente. El combate de Vidal-Díaz será en las 126 libras. “Hasta el momento me siento cómodo con el peso y a una semana de la pelea me encuentro a solo 2 libras por encima del peso”, dijo Carlos Vidal. “Pote” Vidal aprovechó la oportunidad para agradecer al Municipio de San Germán y a su Alcalde el Honorable Isidro Negrón por proveer la transportación a los fanáticos interesados en asistir al combate este sábado. Cabe mencionar que “Pote”, además de mantenerse activo como boxeador, también está a cargo de la escuela de boxeo de San Germán donde el púgil enseña sus conocimientos a niños y jóvenes de San Germán y pueblos limítrofes.

Los días 2 al 5 de agosto de 2017, atletas de la Escuela de Desarrollo Deportivo de Canotaje de la Fundación 2010 compitieron en los US CANOE & KAYAK SPRINT NATIONALS 2017. Cinco (5) atletas nos representaron en las categorías Bantan U-14, Juvenile U-16 y Junior U-18.

En la categoría U-14 compitió Keyshla López de 11 años en la distancia de 1000 mts., 500 mts., donde por .54 milésimas de segundo no clasificó para la final. Keyshla enfrentó atletas de 14 años de edad. La joven Keyshla López arribó en el 11mo lugar en 1000 mts. y en 10mo lugar en 500 mts. de un total de 25 competidoras. En esta categoría también nos representó Alana Cruz de 13 años, quien en el evento de 500 mts. quedó en la 12ma posición y en 200 mts. en la 11ma posición.

En la categoría de varones U-14 nos representó Derek Llaurador quedando en el 12mo puesto de 25 participantes, en las distancias 200, 500, 1000 mts.

Estos atletas llevan nueve (9) semanas entrenando desde la Copa Olímpica haciendo el cambio a la embarcación Olímpica K-1.

En K-2 femenino Junior U-18 en las distancias 500 y 200 mts., compitieron Marimar Padilla, quien recientemente subió de Juvenil a Junior, y Paola Ramírez. Arribaron en la 6ta posición de nueve (9) embarcaciones.

Felicitamos a los atletas y les exhortamos a que continúen trabajando duro este año.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Foto

A Mantener Su Invicto “Pote” Vidal

Este próximo sábado, 19 de agosto, el púgil mayagüezano Carlos “Pote”