Periódico Visión E-163 • 24 al 30 de agosto 2017

Donan nuevo transporte para envejecientes

FMPR emplaza Secretaria Keleher por falta de bibliotecarios

El alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, en colaboración con el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares, entregó un nuevo autobús a los participantes de la tercera edad que reciben servicios del Centro Juventud del Ayer en la Villa del Capitán Correa.

“Estamos haciendo entrega de este lindo vehículo, que tiene la capacidad de transportar personas con necesidades especiales. Esto se dio gracias a la ayuda del gobernador, Ricardo Rosselló Nevares, que nos cedió este vehículo cuando le comunicamos sobre la necesidad de transporte que tenían estos arecibeños”, explicó Molina Rodríguez durante la entrega.

Detalló también, el alcalde, que el nuevo autobús, promoverá más y mejores alternativas de recreación para las decenas de participantes en el Centro, que buscan después del retiro, oportunidades de confraternización, recreación y nuevo conocimiento.

“En tiempos tan difíciles como los que estamos viviendo, es bueno que podamos contar con nuevos recursos para impulsar los programas sociales que más impactan a nuestras comunidades. Creo firmemente que de eso se trata. Yo voy a seguir buscando nuevos recursos para ayudar a nuestros residentes de la tercera edad”, continuó Molina Rodríguez.

El Centro Juventud del Ayer ofrece servicios de cuidado diurno para envejecientes arecibeños, y opera a diario desde la Calle Julia Sánchez del Casco Urbano en Arecibo.

La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) emplazó a la Secretaría de Educación Julia Keleher a indicar cuales son los planes de la agencia con las plazas de bibliotecarios, y la disponibilidad de esas facilidades para los estudiantes. La organización magisterial señala que el Departamento de Educación mantiene vacantes alrededor de un 45% de las posiciones en esa categoría.

“Es hora de que la Secretaria responda si la política de la agencia será eliminar las plazas de bibliotecarios en las escuelas, y privar de ese servicio a los estudiantes. Más allá de la campaña mediática para mostrar un rostro gentil y eficiente de la funcionaria y el Departamento de Educación, la realidad es que se están cortando servicios y ofrecimientos académicos en detrimento de los niños y niñas”, expresó Mercedes Martínez Padilla, presidenta de la FMPR.

El sindicato afirmó que “la política de dejar inoperantes las bibliotecas escolares se remonta a administraciones anteriores, pues hay algunas que llevan vacantes sobre 10 años, como es el caso de la escuela elemental John F. Kennedy, en Toa Baja. El Departamento de Educación ha intensificado esa práctica, y este año escolar las listas de turnos elegibles para estas plazas no se han tocado. Maestros bibliotecarios certificados, que hacen el turno 1 en su distrito o turnos bien bajos, quienes laboraron el año pasado, se han comunicado con la FMPR ante el desespero que ello les ha generado”.

Según la visión que alega tener el Departamento de Educación sobre este importante servicio, “el Programa de Servicios Bibliotecarios y de Información es un elemento medular que aspira a la creación de comunidades de aprendizaje...” “...contribuye a la formación de aprendices de por vida promoviendo que el estudiante utilice las ideas y la información, considerando los valores éticos de la sociedad.”

“Es un espacio donde nuestros niños pueden desarrollar hábitos de lectura, buscar información necesaria, pertenecer al club de asistentes bibliotecarios, realizar tareas escolares,

tomar libros prestados para su enriquecimiento intelectual, entre otros,”señaló Martínez.

“Estas visiones son negadas en la realidad ante el abandono y desmantelamiento del programa” de acuerdo a la Federación de Maestros. “Las bibliotecas son servicios esenciales para la formación de nuestros niños y niñas y no pueden ser tragadas por las medidas de austeridad que impone el gobierno para satisfacer el apetito de los bonistas”, declaró Martínez Padilla.

“El Departamento de Educación debe responderle al país sobre sus planes con este servicio a los estudiantes. No se puede andar en los medios proclamando que su prioridad son los niños, mientras les impide el acceso a servicios y oportunidades”, añadió. Estas plazas han sido echadas al olvido, cuando ni siquiera se señaló fecha en calendario para el reclutamiento de las mismas por parte del DE, como hizo con el resto de las categorías.

La presidenta de la FMPR acompañó sus declaraciones con en listado, a manera de muestra, de algunas de las escuelas donde falta nombrar la plaza de bibliotecario. Es menester que el DE le hable de frente al país, y mencione cuántas escuelas cuentan con bibliotecas escolares, pero no con el maestro bibliotecario que ofrezca servicio a toda la comunidad escolar, haciéndola inoperante.

Julia Keleher

Exitosa inauguración de en Hatillo

‘Pet Park’

El pasado sábado, 19 de agosto, se celebró la inauguración del nuevo parque de mascotas ‘Pet Park’ localizado en el municipio de Hatillo. Cientos de personas se dieron cita en las nuevas facilidades acompañadas de sus mascotas, que llegaron con sus únicas personalidades para esparcir alegría.

Según el alcalde da Hatillo, José ‘Chely’ Rodríguez Cruz, la actividad fue un éxito, ya que contó con la participación de personas de diferentes partes de la Isla. “Esta apertura representa sólo el tercer parque designado para mascotas en todo Puerto Rico, las otras dos están ubicadas en el municipio de San Juan. La idea es ofrecerle a la ciudadanía un lugar dedicado exclusivamente para la recreación de las personas junto a sus mascotas”, explicó Rodríguez. “Recibimos la visita de ciudadanos residentes de más de 30 pueblos de Puerto Rico que trajeron más de 100 mascotas a la actividad”.

Las nuevas facilidades se encuentran localizadas en el Complejo Recreativo Francisco “Pancho” Deida, en la Carretera PR #2, km 86. “Las facilidades cuentan con un estacionamiento amplio, un área para caminar en forma de hueso, mesas, sillas, un ‘playground’ con sobre ocho juegos diferentes para las mascotas,

fuentes y chorritos de agua y cuatro piscinas pequeñas para que las mascotas se bañen”, comentó Rodríguez.

Las facilidades, que además cuentan con un área de gazebo, están disponibles para la celebración de cumpleaños y actividades. “Nosotros vamos a estar ofreciendo las facilidades gratis para la celebración de actividades por parte de las organizaciones que se dedican a trabajar el tema de los animales y mascotas. Próximamente vamos a estar ofreciendo una serie de clínicas de vacunación, esterilización, adopción, entre otras cosas”, añadió el alcalde. Según Rodríguez, ya son varias las organizaciones que trabajan a favor de los derechos de los animales, que se han comunicado

con el municipio para separar las facilidades para la celebración de sus eventos. “Tenemos un proyecto que estaremos desarrollando pronto en que estaremos proyectando películas culturales en las facilidades nuevas.”

A preguntas de este semanario, el alcalde expresó que la apertura de esta parque no representa un aumento en el gasto recurrente mensual del municipio, ya que, al ser construido dentro de las facilidades existentes del complejo deportivo que el municipio mantiene, no requiere de contratación de personal adicional para el mantenimiento. “Nosotros ya tenemos personal de mantenimiento adscrito al área, porque es dentro del mismo complejo [“Pancho” Deida], lo que significa que ya hay empleados de mantenimiento y guardianes. Además, se instalaron estaciones de basura en el mismo área para que los dueños de las mascotas se encarguen de recoger por sus mascotas”, explicó Rodríguez.

Las facilidades estarán abiertas los siete días de la semana en un horario de 7:00 a.m. a 9:00 p.m. Las personas interesadas en separar las facilidades para la celebración de alguna actividad, pueden comunicarse con el municipio de Hatillo al 787-820-6612.

La AEE requiere de una transformación profunda

La situación actual en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) requiere de una transformación profunda. Para lograrlo es indispensable una “emergencia regulatoria” para el complimiento de la AEE con métricas y parámetros nacionales e internacionales sin la flexibilización de los mismos, lo cual es una de las razones de la crisis actual de la AEE.

La AEE requiere de una transformación profunda, sus problemas no se resuelven con la flexibilización de sus procedimientos.

La AEE necesita una “emergencia regulatoria” para el cumplimiento de métricas que lleven a la AEE al cumplimiento de estándares mundiales. Esto evita el no entrar en irregularidades que puedan rebotar con el tiempo” indicó, Rodrigo Masses, presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR).

Según indicado por Tomás Torres, Coordinador del Instituto de Competitividad y Sostenibilidad Económica (ICSE-PR), estos problemas no pueden estar enfocados en la imposición de un síndico con el fin de aumentar las tarifas con la única meta del pago a los acreedores. Esta coyuntura requiere de valores de deuda sostenibles dentro de la AEE, que proyecten el desarrollo económico de Puerto Rico. Aún la Comisión de Energía en la Orden de Revisión Tarifaria de 10 de enero indicó:

“La AEE hará todos los esfuerzos razonables para persuadir a la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) de PROMESA para que proporcione el alivio máximo del servicio de la deuda disponible, incluyendo demostrar a esa Junta cómo el ahorro beneficiará la economía de Puerto Rico y su electricidad”.

“Esta transformación profunda debe de comenzar con la imposición de reglas y parámetros claros para la operación de la AEE, contando con la supervisión adecuada por parte de la JSF y de la Comisión de Energía”, explicó Masses.

Masses explicó además que el llamado reciente del director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos Rodríguez, quien calificó la situación de la corporación pública como “terrible”, es la mejor evidencia de que se necesita de manera imperiosa una transformación de “un sistema regulado con las mejores prácticas internacionales que sostenga energía cada vez más limpia a menos de 21 centavos kilovatio-hora en nuestras casas y 15 centavos en nuestras industrias y negocios”,

“Nuestro sistema eléctrico históricamente ha carecido de transparencia y supervisión independiente. Luego de lograr la total electrificación del país, no se condujo un proceso necesario de renovación, especialmente en la flota de generación,

ajustándolo a las nuevas tendencias de energía renovables y distribuida. Ahora, el escenario es uno de insolvencia, de una situación que el propio director ejecutivo la llama “terrible”, por lo que la era de poner parchos debe de acabar. El país necesita una gran transformación de su sistema eléctrico”, señaló Torres.

Torres dijo que a corto plazo se puede modernizar el sistema con mayor interconexión de energía generada en nuestras casas, negocios e industrias. Indicó que para esto la Junta Fiscal y la Comisión de Energía de Puerto Rico pueden desarrollar reglas para rápida y efectiva interconexión de renovables y energía generada de forma altamente eficiente, según dicta nuestra política pública local y la reglamentación federal.

En Puerto Rico, el costo de producir energía en los techos de nuestras casas está debajo de los 20 centavos / kWh, y en nuestras industrias y negocios por debajo de 15 centavos. “Esta es una fuente probada de empleo y crecimiento económico con energía competitiva y limpia, por lo que se requiere la urgente implantación de mejores prácticas regulatorias ya probadas en otras jurisdicciones para expandir dicha generación y la capacidad de la red eléctrica de integrarla a precios de mercado transparentemente regulados”, indicó

e n el C uartel D e s abana

Hoyos están sor D os

Desde Arecibo, se comunica con nuestra línea, un lector del Sector Allende en la PR #629. Sostiene que por allí hay una escuela bilingüe, y el tapón en las mañanas es grande, los padres hacen doble estacionamiento, hasta bloquean las entradas a las casas. Además, se queja porque en dicho sector de día y de noche hay fourtracks, 4x4, autos con bocinas a todo volumen y música escandalosa hasta la madrugada. La contaminación por ruido es increíble. Para colmo en el sector viven

muchas personas mayores. Por allí cerca en el Sector Candelaria, hay un cuartel de la policía y los agentes conocen la situación. La gente no se atreve ir a denunciarlos. Indica el lector que los policías están sordos.

D e a la r e P resentante que H aga algo

Un lector conocido, nos deja una nota en Redacción, quejándose porque en la PR #349 que conduce al Cerro Las Mesas en Mayaqüez, está llena de boquetes. Explica que hay muchos hoyos porque hace años que no se repavimenta. Sostiene el querellante que la Representante Mari Carmen Más viaja por allí, porque esa es su ruta, y pide a la legisladora que haga algo. A veces, las curvas se tornan más peligrosas porque hay que esquivarlos.

Pi D en ron Das P re V enti Vas “Hay tres barras abiertas hasta el amanecer y no podemos descansar”, así se expresa

un lector del barrio Dulces Labios de Mayagüez. Explica que los clientes de esas barras hablan muy alto, su lenguaje es obsceno, hay peleas, música alta, aceleran los carros, tocan bocina, y sobre todo llegan prostitutas. Muchos vecinos son mayores y no pueden dormir. Se han quejado a la policía y no hace nada. Piden atención.

aee no ha vuelto a la urb. sultana Recibimos una llamada de una dama de la calle Tolosa de Mayagüez, explica que desde abril de 2017 se quejó en Energía Eléctrica. Ellos fueron por allí, porque hay un poste dañado, eso fue en junio y dijeron que volverían, porque hay que arreglar la fotocelda. Le orientaron para que fuera a la oficina del Ingeniero Chaparro, pero le recalcaron que tenía que ir acompañada de su esposo. Explica la querellante que no ha ido porque ella es viuda. Mientras tanto,... le pide a AEE que vuelvan por allí.

Cualquier agencia o alcalde aludido puede escribir a: periodicovision@gmail.com

bus C an resolV er el P roblema D e l ares

Nos llama un lector, y comenta que: “desde que el periódico publicó en el Norte dos reportajes, sobre el problema de deslizamiento de terrenos en Villa Borinquen, ahora Fortaleza está envuelta con un rediseño. El alcalde y Recursos Naturales están bregando con “un plan”. El caballero se encuentra muy agradecido con el periódico, porque la situación de las residencias es peligrosa. Por nuestra, parte nos alegramos y felicitamos a los que están ayudando a los lareños.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez

Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Director de Producción - Francis Pérez

Periodista - Christian Irizarry Maysonet Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

Celebran presentación de libro acerca de la lucha con el cáncer

sociales hasta que llegó el momento de sacar esas reflexiones y plasmarlas en un libro”.

Estudiante Manatí organizó conferencia educativa

De izquierda a derecha: Heriberto Vélez Vélez, alcalde de Quebradillas, Oscar ‘Caly’ Hernández, autor de “Vivir con Cáncer” y Anabel Ruiz, esposa del autor.

Son demasiadas las personas que sufren directa o indirectamente con la aflicción causada por la epidemia del cáncer. Sin embargo, la mayoría de las personas sufren en silencio al no contar con una voz de apoyo ni dirección al enfrentar esta batalla. Eso precisamente es lo que quiere cambiar el escritor quebradillano, Oscar ‘Caly’ Hernández, con la publicación de su nuevo libro, “Vivir con cáncer”.

El pasado domingo, 20 de agosto se celebró la presentación de esta obra, en el Café Teatro San José, ubicado en Quebradillas. “En el año 2012 recibí un diagnóstico de cáncer en el colón. Me tuve que someter a una operación e intensas sesiones de quimioterapia y radioterapia por un periodo de tres años”, relató Hernández con voz pausada y, en ocasiones, temblorosa. Su batalla, que pensaba había ganado al finalizar esos tres

años de lucha, resurgió en el año 2015, identificado por su oncólogo como parte de sus vistas rutinarias de seguimiento. Hernández estaba decidido que esta vez, iba a ser diferente.

“Yo oía una voz que me decía, ‘no quiero que seas un paciente de cáncer de clóset’”, expresó Hernández. Según el autor, la primera vez que fue diagnosticado con la enfermedad, escondió su condición, como resultado de la situación compleja, y complicada a la que se enfrentan los pacientes de cáncer al ser expuestos a discrimen cotidiano. “El vivir con esta condición te toca todas las fibras y yo lo oculté”. Esto lo motivó a plasmar sus vivencias en diferentes medios. “Empecé a expresarme en las redes sociales y hasta llegué a tener un blog [en la plataforma digital de un periódico nacional]. “Estuve publicando mis vivencias en las redes

Luego de un proceso de negociación, finalmente, el 6 de julio de este año su libro salió a la venta. Hernández expresó que en las páginas de su obra, el lector encontrará un especie de manual que relata la vida diaria de los pacientes de cáncer. “Ahí van a encontrar las cosas que me pasaban en las sesiones de quimioterapias y radioterapias, las conversaciones que tuve con otro pacientes de cáncer, en fin, todo el proceso desde la óptica del paciente”, añadió.

Para Hernández, el cáncer es una epidemia, y la conversación sobre la misma debe ser puesta en un lugar prioritario por la ciudadanía y por los organismos gubernamentales que atienden el área de salud pública. “Yo me encuentro más personas con cáncer que las que tienen catarro”, afirmó el autor. El interés por el libro y el tema parecen reflejar lo expresado por Hernández, ya que, al evento de presentación celebrado en Quebradillas se presentaron cientos de personas que quisieron adquirir el libro y conversar con el autor.

Las personas interesadas en adquirir la publicación pueden encontrarlo en su librería favorita alrededor de la Isla. Hernández finalizó expresando que, “[e]l cáncer no es el final, es el comienzo de una vida nueva, pero claro está, tenemos que trabajar para eso”.

Como parte de la iniciativa que tiene la joven Vilmarie Ocasio Espada de seguir educando a los profesionales de la salud sobre la esclerosis múltiple, ella pudo llevar a cabo una charla de educación continua el pasado miércoles, 9 de agosto de 2017 en el Salón de los Espejos del Restaurante Antonio’s en Condado. La conferencia fue ofrecida por la Dra. Patricia De Jesús quien es neuróloga en el Centro de Esclerosis Múltiple de HIMA San Pablo en Caguas y certificada en dicha condición.

En la conferencia participaron la facultad médica de distintas partes de la Isla y de diferentes especialidades. Entre los profesionales de la salud que participaron fueron: directores médicos, pediatras, oftalmólogos, fisiatras, médicos de sala de emergencias, generalistas, entre otras.

La Esclerosis Múltiple (EM), es una enfermedad autoinmune crónica que afecta el sistema nervioso central (cerebro, médula espinal y el nervio óptico). Con la EM la mielina es afectada (cubierta grasa que aísla las fibras de las células nerviosas en el cerebro y en la médula espinal). Esto interrumpe la habilidad para que los nervios conduzcan su señal correctamente hacia el cerebro, médula espinal y el resto del cuerpo.

Hasta el momento no se ha encontrado la cura para la EM, pero existen tratamientos modificadores de la enfermedad que pueden retrasar el progreso de la misma. El objetivo del tratamiento es reducir la frecuencia y severidad de los ataques clínicos.

Para más información pueden seguir en las redes sociales de Facebook bajo Community Organization of Multiple Sclerosis & Cancer, Inc.

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

inup 24 al 30 de agosto de 2017 pOR: Ch R i S tian iR iza RRy MaySO n E t

Preparación en caso de tormenta

Haga una lista para una limpieza general después de una tormenta. Inspeccione su propiedad. Calcule el daño que una tormenta podría causarle, y haga una lista de lo necesario para realizar las limpiezas y reparaciones de lugar, con vistas a una normalización. Podría necesitar sierras de seguridad, una podadora, un generador, o un vehículo utilitario.

inspeccione sus equipos electromecánicos motorizados para uso exterior. Cerciórese de que estén en buen estado de funcionamiento. De ser necesario, lleve sus equipos a un centro autorizado de servicio, para su mantenimiento o reparación.

ubique sus dispositivos de protección personal. Evítese la confusión de buscar zapatos fuertes, gafas de protección, cascos, ropaje reflectante, y guantes de trabajo, que deberán estar disponibles en un lugar accesible, junto con sus equipos.

Tenga a mano el combustible apropiado. Las estaciones de servicio y venta de combustible podrían estar cerradas, de manera que es importante contar con el combustible apropiado para sus equipos. Guarde su combustible en los envases recomendados. Use el tipo de combustible sugerido por los fabricantes de sus equipos. Es ilegal

usar cualquier tipo de combustible con más de un 10% de etanol en los equipos electromecánicos motorizados para uso exterior (para más información acerca del tipo de combustible para equipos electromecánicos motorizados para uso exterior, visite www.LookBeforeYouPump. com).

permanezca en calma y haga uso de su sentido común manejar sus equipos motorizados para uso exterior. Una buena dosis de sangre fría le facilitará llegar a las decisiones más inteligentes. No será el mejor momento para apresurar las cosas. Tómese el tiempo para pensar en la mejor estrategia para su limpieza general, reparaciones, y normalización de sus actividades.

Sea precavido en cuanto a la seguridad. Piense en los peligros a los que podría exponerse. Por ejemplo, el rebote de las sierras de seguridad, que podría ocurrir al moverla, o al tocar con ella cualquier objeto, o cuando la madera la muerde y la tranca al momento del corte. Párese siempre con su peso descansando firmemente en ambos pies, y ajuste su posición lejos de las partes cortantes. Agarre la sierra de seguridad con ambas manos. No incline ni estire su cuerpo demasiado, ni corte nada por encima de sus hombros.

Profesores advierten que medidas de la JCF ponen en peligro a las cooperativas de Puerto Rico

mayoría no son de aquí”, añadió.

Los profesores del Recinto Universitario de Mayagüez, que componen las organizaciones PROTESTAmos (Profesorxs

Transformándonos en Solidaridad Tornada en Acción) y APRUM (Asociación de Profesores/as del Recinto Universitario de Mayagüez) criticaron severamente las medidas tomadas por parte de la Junta de Control Fiscal, quien el pasado 4 de agosto, aprobó el plan fiscal certificado de la Corporación Pública para Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC).

“La Junta abusa de su discreción al tomar control operacional y financiero de COSSEC y el plan fiscal certificado ha sido sometido a unas enmiendas que consideramos que ponen en peligro la subsistencia de algunas cooperativas, al permitir que se enmiende la ley de COSSEC para que cooperativas puedan ser vendidas a entidades no cooperativas, tales como bancos comerciales o ‘credit unions’ federales”, expresó la Dra. Evaluz

La Dra. Cotto indicó que considera que a pesar de que la ley PROMESA le da autoridad a la Junta para realizar estos cambios, los mismos, son un serio abuso de la autoridad que le da la ley. “Como mismo establece el plan fiscal [de COSSEC] en su resumen ejecutivo, COSSEC no emite bonos de Puerto Rico, no tiene déficit estructural, y tiene una buena condición financiera. Lo que sucede es que existe el problema en algunas cooperativas que tienen algunas inversiones en bonos del gobierno de Puerto Rico. Ese problema tiene que resolverse. Lo que nosotros estamos señalando es que la forma en que la Junta propone resolverlo en este plan fiscal certificado, podría resultar en que algunas cooperativas fueran vendidas a entidades no cooperativas. Nos parece que no es apropiado, porque lo que hace es que transfiere la riqueza que los puertorriqueños hemos generado aquí, a accionistas de bancos comerciales, que en su

Otra de las preocupaciones principales que delineó la Dra. Cotto, surge del propuesto cambio a la estructura directiva de COSSEC, en dónde la actual junta sería desplazada por un comité que va a ejercer dichas funciones d. “Intentan controlar a COSSEC. El comité [que proponen] estaría compuesto por la Comisionada de Desarrollo Cooperativo (quien actualmente preside la junta de COSSEC), el Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), y el director de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF)”, añadió.

“De las tres personas, la única que tiene experiencia manejando un asegurador es la Comisionada [de Desarrollo Cooperativo]. AAFAF no se dedica a ser supervisor bancario, ni asegurador de depósitos, y el Comisionado de la OCIF es el que supervisa los bancos comerciales en Puerto Rico. En Puerto Rico, del 2010 al 2015 se han cerrado cuatro bancos. ¿Qué peritaje tiene OFIC para ofrecer aquí?” expresó la Dra. Cotto.

Las organizaciones civiles mencionadas, compuestas exclusivamente por profesores universitarios, elaboraron un memorando explicativo que distribuyeron a las oficinas de congresistas federales, y se mantienen en comunicación con sus asesores para lograr el detener de los cambios señalados.

Cierre convocatoria de Donativos Ambientales Ford 2017

Ford Puerto Rico informó que se acerca el cierre del periodo de convocatoria de su programa Donativos Ambientales Ford 2017, cuyo propósito es empoderar a las comunidades en la Isla hacia un futuro más sostenible a través de aportaciones a proyectos de energía renovable, reciclaje y reúso, seguridad alimentaria y conservación de agua.

Los proponentes tienen hasta el 31 de agosto para someter sus proyectos a través de la página www. donativosambientalesfordpr.com, en la que además de la solicitud oficial, encontrarán las reglas y condiciones del programa.

Entre los proyectos de Puerto Rico que el jurado seleccione, se distribuirán $40,000. Los proyectos a someterse deben ser iniciativas que ya estén en etapa de ejecución, y necesiten un impulso para su desarrollo, por lo que no se considerarán proyectos que no hayan sido iniciados. Tampoco serán elegibles los proyectos ganadores del programa durante el 2016.

Las categorías y subcategorías de proyectos ambientales comunitarios a los que se otorgarán fondos este año son las siguientes: Energía Renovable (hidráulica, eólica, solar, biomasa, mareomotriz, y geotérmica); Reciclaje y Reúso (plástico, gomas, baterías de autos, aceite de motor y cristal); Seguridad Alimentaria y Conservación de Agua (reforestación, manejo de cuencas y costas, huertos de impacto comunitario).

Diferentes organizaciones sin fines de lucro, entidades públicas e instituciones educativas que trabajan por el ambiente apoyan el programa Donativos Ambientales Ford a través de la difusión de su convocatoria y de la evaluación de los proyectos sometidos.

Cotto Quijano, profesora de Finanzas del RUM.

Bella Group Extiende la Xtraordinaria Venta Nacional de Autos en Mayagüez

Bella Group anunció que extendió la Xtraordinaria Venta Nacional de Autos en Mayagüez hasta este sábado 26 con un extenso inventario que incluye autos nuevos de Honda, Acura, Mazda y Volkswagen, autos usados en excelentes condiciones de todas las marcas, al igual que company cars, ex_rentals, y demostradores.

“La acogida del público a esta Xtraordinaria Venta Nacional de Autos, que por vez primera celebramos en Mayagüez, ha sido excepcional lo que nos ha motivado a extender la misma hasta este sábado de modo que toda el área oeste pueda seguir

aprovechando la variedad de autos nuevos y usados con magníficas ofertas solamente durante estos días”, indicó Carlos López-Lay, presidente y CEO de Bella Group, sobre el evento que se efectúa en el local frente al Mayagüez Mall en la carretera número dos.

Para esta venta especial, agregó, la compañía hace una selección de autos nuevos con la amplia variedad de estilos de Honda, Acura, Mazda y Volkswagen, al igual que autos usados de todas las marcas, para ofrecer bonos de hasta $8,000 dólares y pagos desde $220 dólares mensuales.

“El momento de hacer el mejor negocio para adquirir un auto nuevo o usado es ahora, tenemos un inventario extenso para escoger el modelo que mejor se adapte a cada persona”.

La Xtraordinaria Venta Nacional de Autos en Mayagüez, que seguirá comenzando a las 9:00 de la mañana hasta este sábado 26, cuenta con unas cómodas facilidades para atender al público. Hay disponible, además, personal de los bancos y de las aseguradoras para ofrecer orientación y tramitar las aprobaciones de crédito al momento.

También se toman autos en trade-in durante la venta en Mayagüez.

“Al unir las reconocidas marcas Honda, Acura, Mazda y Volkswagen, junto con autos usados y las excelentes opciones de company cars, ex_rentals, y demostradores, estamos ofreciendo magníficas alternativas para todo el público del área oeste. Invitamos a todo el público a que nos visite en Mayagüez y aproveche este evento único donde sabemos encontrará ese auto nuevo o usado que está buscando”, expresó López-Lay.

Labor realizada en area Arecibo

El Comandante de Área el Teniente Coronel

notitas

Roberto Rivera Miranda, en unión a las Divisiones Especializadas (C.I.C., Patrullas Carretera Arecibo, Bayaney y Autopistas) le informa sobre los resultados del plan de trabajo de los puntos de cotejo y prevención de los delitos llevados a cabo durante la semana del 14 al 20 de agosto del año en curso.

Durante la semana se logró el arresto de 32 personas, entre ellos 6 menores, por diversos delitos como: ley de armas, sustancias controladas, violencia doméstica, escalamiento, robo y embriaguez entre otros. Además se ocupó un revolver. El magistrado fijó una fianza ascendente global de $281,000.

Se expidieron 1,319 boletos por la Ley 22 de tránsito, 46 boletos por no detenerse en la luz roja, 130 boletos por no utilizar cinturones, 74 boletos por el uso de celulares, 85 boletos por tintes y 9 personas por conducir sin licencia. Se ofrecieron 155 orientaciones. Se ocuparon dos vehículos. Y se intervino 5 personas en estado de embriaguez.

Por su parte el Coronel, manifestó “que el resultado del trabajo en equipo que se llevó a cabo, es el compromiso que tiene la Policía de Puerto Rico, de proveer seguridad a la ciudadanía”. Además, instó a la gente a comunicarse con la Policía de manera confidencial si conoce de la comisión de un delito a través del 787-343-2020 También, puede mantenerse en contacto con nosotros a través de Twitter en @PRPDNoticias y en Facebook www.facebook/prpdgov.

Uso Gratuito de Bibliotecas Electrónicas a Estudiantes de Quebradillas

La Administración Municipal de Quebradillas y su alcalde Hon. Heriberto Vélez Vélez desean informarles a todos los estudiantes de nuestro pueblo, a que visiten las diversas Bibliotecas Electrónicas de Quebradillas. Las mismas estarán operando a partir del lunes, 21 de agosto desde las 4:00pm hasta las 8:00pm. Allí los estudiantes podrán disfrutar de diversos servicios gratuitos tales como: computadoras, impresión en blanco y negro, Internet y WIFI. Las bibliotecas están ubicadas en Barrio Guajataca, Sector Montadero, Barrio San Antonio, en el Pueblo y en Terranova. El ejecutivo municipal asegura que esta iniciativa ayudará a cientos de estudiantes del pueblo de Quebradillas a salir exitosos en este nuevo año escolar.

ACAA: Consejos para evitar conducir con sueño

• NO conduzca si está cansado o tomando algún medicamento que pueda causar sueño.

• NO confíe en trucos como subir el volumen de la radio, o abrir la ventanilla.

• NO conduzca (o trate de hacerlo lo menos posible) en horarios en que, normalmente, estaría durmiendo.

• NO ingiera bebidas alcohólicas -especialmente si ya tiene algo de sueño-, y va a conducir.

• DUERMA BIEN la noche antes de un largo viaje en la carretera.

• ESTACIÓNESE inmediatamente, si nota que se está quedando dormido.

• TOME UNA SIESTA de unos 15 a 20 minutos (en un lugar seguro), si se siente cansado, con sueño, y va a conducir.

• TOME CAFÉ, pues la cafeína puede aumentar su capacidad para estar alerta por varias horas. SIN EMBARGO, no se recomienda que confíe en esta estrategia cuando se trate de largos viajes.

• GUÍE CON UN AMIGO. Un pasajero que se mantenga despierto, puede velar por que el conductor esté alerta y, de ser necesario, tomar el volante.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

24 al 30 de agosto de 2017

Se unen para el Día del Niño Saludable

Con un sólido apoyo de grupos empresariales, profesionales y nestlé Puerto ico anunció el pasado 2 de agosto el lanzamiento de la campaña de concienciación del ía nacional de niños saludables, donde al adquirir la camisa color anaranjada por diez dólares o las banditas por un dólar, estarás promoviendo la buena nutrición,

salud y bienestar que a su vez beneficiará a las organizaciones El Hogar san miguel, Hogar El pequeño joshua y el Programa la mochila alegre del banco de alimentos.

Esta campaña forma parte de las iniciativas de apoyo a la celebración del 4to día nacional de niños saludables, actividad que reafirma el compromiso social de la empresa de educar a las futuras generaciones, manteniendo viva la Proclama de Estado del día nacional de niños saludables, otorgada en 2013. la empresa realizará su actividad cumbre el próximo 25 de agosto, en el Parque Central de los niños que ubica en el municipio de bayamón en el horario de 8:00am a 1:00pm. dicha actividad la disfrutarán estudiantes de escuelas elementales públicas

del departamento de Educación de Puerto rico.

“El anaranjado es el color que hemos escogido para promover el tema de la buena nutrición entre la comunidad puertorriqueña. Este es el cuarto año que celebramos esta actividad, esperamos contar con la participación de cerca de 6 mil niños del sistema público. Este día invitamos al país a vestirse de anaranjado por la nutrición y la salud de nuestros niños, y a su vez como apoyo a estas organizaciones sin fines de lucro que hacen una labor extraordinaria a favor de la niñez y a quienes les dedicamos esta actividad. al adquirir tu camisa o bandita estás dando vida y alegría a muchos niños”, destacó sasha látimer, gerente de Comunicaciones Corporativas de nestlé Puerto rico.

Ofrecen programa preparación parto y lactancia gratis

mCs madres y bebés saludables es un programa orientado al cuidado de la salud de la embarazada y su bebé, que ofrece la oportunidad de participar de un curso presencial impartido por educadoras certificadas en preparación para el parto y lactancia. a través del curso, la asegurada aprenderá sobre la anatomía y fisiología del parto y, junto a su acompañante, podrá capacitarse para el manejo de la ansiedad, el dolor y el miedo mediante técnicas de relajación y autocontrol que luego podrá poner en práctica durante su proceso de parto. “las exhorto a que aprovechen este curso, ya que tomar uno privado podría ser costoso y, ¿para qué pagar, si mCs lo ofrece gratuitamente a sus aseguradas?”, preguntó retóricamente.

Para participar en el Programa,

son elegibles todas las aseguradas embarazadas de ambas líneas de negocio, Comercial y Classicare. Pueden estar en cualquier semana de gestación de embarazo para participar. no hay restricciones para inscribirse o código que se requiera. Es preferible que se inscriban durante el primer trimestre o antes de las trece semanas de embarazo, especialmente si la cubierta corresponde a las cuentas comerciales banco Popular o universal insurance, ya que estas cualifican para beneficios adicionales establecidos por sus patronos al participar del programa.

Tan pronto el médico confirme el embarazo, la asegurada puede registrarse gratis accediendo a la página web de mCs: mcs.com. pr, bajo la sección madres y bebés

saludables o comunicándose al Centro de llamadas de servicio al Cliente al 787.281.2800 (área metro) o al 1.888.758.1616 (libre de costo), de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Para personas con impedimentos auditivos (TT 1.866.627.8182.

Mitsubishi Motors reafirma compromiso con la niñez

ofrece servicios clínicos, sociales, educativos y auxiliares.

mitsubishi motors sales of Caribbean, inc. (mmsC), en su firme compromiso con la comunidad puertorriqueña y, sobre todo, con en el futuro del País, estrechó su ayuda por quinto año consecutivo al Hogar niños Forjadores de Esperanza (HFE). En esta oportunidad se reemplazaron todas las camas del hogar en una alianza con la empresa global mattress. la entrega oficial se llevó a cabo durante el mes de julio del corriente año.

“En la medida que nuestra niñez tenga los recursos, educación y

una buena calidad de vida, nuestro país estará en buenas manos en las próximas generaciones. Por eso es tan importante para toda la gran familia de mmsC apoyar estos esfuerzos y comprometernos a largo plazo, como llevamos haciéndolo con el Hogar”; expresó mariela Fret, gerente de recursos Humanos.

Este hogar acoge a niños de 5 a 18 años víctimas de maltrato y huérfanos, ofreciéndoles todas las ayudas necesarias para su desarrollo y bienestar hasta que puedan tener una vida independiente. El HFE

En el pasado, se han realizado otros proyectos en HFE con la colaboración y aportación de nuestros empleados. algunos de estos proyectos han sido: la remodelación de las facilidades, proveer transportación a los niños, y suplir artículos de primera necesidad, entre otros.

mmsC está comprometido con la comunidad, ya que cuenta con el programa de responsabilidad social, conocido por sus siglas en inglés como sTEP Program. Este programa integra diferentes aspectos sociales y ambientales como: apoyar a futuras generaciones (support next generation), tráfico (Traffic), ambiente (Environmental) y participar y apoyar a comunidades locales (Participating in local communities).

mitbishi brinda ayuda al Hogar niños Forjadores de Esperanza (HFE)

Campaña nestle

Clasificados

reCetas

Por la Chef: Brenda Cruz gourmet gourmet espacio

• 2 berenjenas grandes

Ingredientes

• 2 tazas de queso ricotta

• 1 puñado de espinaca

• aceite para freír

• 1 cdta. de ajo molido

• panko o galleta molida para empanar

• 2 huevos batidos

• aceite de oliva

• salsa marinara

• hojas de albahaca (opcional)

• sal y pimienta

• Llevamos al procesador un puñado de espinaca, ajo, salpimentar y un chorrito de aceite de oliva por varios segundos, retiramos, mezclamos con el queso ricotta y reservamos.

• Cortamos la berenjenas a lo largo, pasamos por el huevo batido, empanamos, y freímos hasta dorar.

• Rellenamos con la ricotta y enrollamos.

• Por otro lado, calentamos la salsa marinara con las hojas de albahaca, le dará un buen sabor a la salsa.

• Vertimos varias cucharadas de salsa sobre el plato y descansamos los rollitos rellenos sobre la salsa.

¡Buen provecho!

Pasatiempo

• El vuelo más largo que ha hecho una gallina es de 13 segundos.

• Los tacos causan pesadez y sueño al digerirse, por la carne roja.

• Las donas causan que la persona se vuelva más activa, por sus altos contenidos en azúcares y harina.

• El primer año de un perro equivale a 21 años humanos, cada año canino posterior es de 4 años humanos.

• La orina del gato brilla bajo la luz negra (ultravioleta).

• Los ojos de los animales nocturnos pueden ver bien de noche debido a un compuesto blanco en la retina llamado guanina, sustancia que proporciona una superficie reflectora que hace que la luz rebote hacia enfrente, dándole a los ojos del animal una segunda oportunidad de absorber la luz de las imágenes. Esta luz reflejada hace que los ojos del animal parezcan brillar en la oscuridad.

• Todas las termitas del mundo juntas pesan 10 veces más que todos los humanos juntos.

• Se les comenzó a poner herraduras a los caballos en la época del Imperio Romano cuando estos comenzaronempezaron a pavimentar sus calles.

• Los molinos de viento siempre giran al contrario de las manecillas del reloj, excepto en Irlanda.

• Antes se creía que era mala suerte vestir al recién nacido sin antes pesarlo.

• El corazón del erizo late un promedio de 300 veces por minuto.

• Los camellos tienen tres párpados para protegerse de las tormentas de arena.

787-834-6829

www.periodicovision.com

clasificados 24 al 30 de agosto de 2017

Listas para eliminatoria Sub 17 del Caribe En Bayamón

Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF) en la Copa Mundial Uruguay 2018 de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).

Aprobado el itinerario

El BSNF reveló hoy el calendario de competencia para la venidera campaña 2017.

La temporada iniciará con el ‘Opening Weekend’. En la primera noche (8 de septiembre), las Pollitas de Isabela visitarán a las campeonas Gigantes de Carolina en el coliseo Guillermo Angulo. Mientras, las Santeras de Aguada chocarán con las Atenienses de Manatí en el coliseo Juan Aubin ‘Bincito’ Cruz Abreu.

Al día siguiente se llevará a cabo la inauguración de Morovis y Aguada. Las Montañeras recibirán en el coliseo José ‘Pepe’ Huyke a las Atenienses. Las Santeras, por su parte, se medirán a las Cafeteras de Yauco en el coliseo Ismael ‘Chavalillo’ Delgado.

Las Cafeteras jugarán su primer choque local el domingo 10 contra las Gigantes. Finalmente, las Pollitas regresarán a Isabela, tras un año de ausencia, el martes, 12 para medirse a sus vecinas de Aguada, antiguas Pollitas.

En total, los equipos jugarán 16 desafíos en la ronda clasificatoria, ocho como dueñas de casa y ocho como visitantes. La etapa regular cierra el domingo 15 de octubre.

Los compromisos de martes a sábado comenzarán a las 8:00 p.m. A su vez, los domingos se jugará desde las 5:00 p.m.

Tras varias semanas de intensa preparación y algunos partidos amistosos de fogueo en los últimos días, el Equipo Nacional de Puerto Rico ya está listo para comenzar su participación en la primera ronda de la eliminatoria de fútbol Sub 17 Femenino del Caribe como parte del Grupo B a disputarse desde este miércoles, 23 al domingo, 27 de agosto en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón.

Puerto Rico, bajo la dirección técnica de Shek Borkowski, abrirá con un partido este miércoles ante República Dominicana, y luego seguirá con sendos encuentros contra Bahamas el viernes 25 y Anguila el domingo 27, todos a las 7:30 p.m. Solo el ganador del grupo, junto a los vencedores de las otras cuatro

secciones, avanzará a la etapa final del Caribe a jugarse del próximo 16 al 20 de octubre, incluyendo a Haití como anfitrión. Ya Cuba y Jamaica tienen boletos asegurados como respectivos ganadores de los grupos D y E. En el Caribe hay tres espacios disponibles al Premundial de CONCAFAF.

Para sellar su etapa de acuartelamiento en el Albergue Olímpico en Salinas, la Selección boricua tuvo un duelo amistoso ante Marian University, que terminó empate 1-1, y este domingo superó 2-1 a las Juanas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM). La clasificatoria caribeña, que tiene 18 equipos en su fase inicial, marca el comienzo de la ruta para escoger los tres eventuales representantes de la

“Necesitábamos partidos de preparación, y jugar contra la Universidad de Marian y la UPR-Mayagüez nos dio la oportunidad de jugar contra oponentes maduras y experimentadas, y puso a prueba nuestra disciplina colectiva”, dijo Borkowski, quien espera enfatizar en estos días previos al inicio de la competencia en “la estructura defensiva, presión de las atacantes y la velocidad de las jugadas”.

Tres integrantes de la reciente Selección Sub 20, la portera Cristina Roque (Florida Krauze), junto a las mediocampistas

Chloe Laureano y la capitana María Luisa Colón, encabezan el grupo de jugadoras escogidas a la Selección de Puerto Rico, que incluye dos arqueras, siete defensas, siete mediocampistas y cuatro delanteras.

“Las jugadoras hacen muchas tareas escolares en su tiempo libre y se enfocan en el trabajo que tienen a la mano”, subrayó Borkowski, quien fue entrenador nacional de Haití por los pasados cinco años.

Todo Puerto Rico podrá ver las guerreras del baloncesto

La Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública y el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) llegaron a un acuerdo para transmitir los partidos del principal torneo femenino de la Isla a través de la señal de WIPR TV.

Con dicha alianza, los fanáticos del deporte boricua podrán presenciar en la pantalla chica dos partidos a la semana. WIPR transmite su señal principal desde San Juan por el canal 6.1, mientras retransmite desde Mayagüez por el 3.1. De igual forma, los seguidores de la diáspora podrán ver a sus jugadoras favoritas en acción a través del portal cibernético, www.wipr.tv.

“Quiero agradecerle a Rafael Batista, Presidente de WIPR, y a todo su equipo

de trabajo por recibirnos en las emisoras del Pueblo de Puerto Rico”, manifestó Luis G. Miranda Ramos, Director General del BSNF. “Por primera vez en la historia, el BSNF se podrá ver en cada rincón de Puerto Rico a través de la señal de WIPR. Esto es un paso muy importante para nuestra Liga. El respaldo

que ha recibido nuestra selección es muestra que hay un pueblo que sigue y le interesa el baloncesto femenino. Con las transmisiones por WIPR podrán seguir las ejecutorias de las guerreras del baloncesto desde el torneo local y las jugadoras no tendrán que esperar a darse a conocer por sus éxitos en los torneos internacionales”.

Los días de transmisión serán jueves y sábados. Aunque, Miranda notificó que se estarán añadiendo días adicionales, tales como el domingo, 1 de octubre para el Juego de Estrellas desde Aguada, y el viernes, 8 de septiembre con la inauguración desde Carolina, donde las Pollitas de Isabela se medirán contra las Gigantes.

Los partidos de BSNF serán transmitidos por WIPR en todo Puerto Rico