Voluntarios limpian las playas • 07
` VISION
Sin parar arbitraje de la FPF •15 15
Jóvenes destacan la sátira política • 09
EL REGIONAL DEL NORTE
Edición Norte
Fundado en el 2014
periodicovision.com
SEMANARIOVISION
Edición 309
SEMANARIOVISION
16 al 22de julio de 2020
ALCALDES PREOCUPADOS POR AUMENTO CASOS COVID 19
PREVENTIVAMENTE, LOS MANDATARIOS DE LARES, CAMUY Y ARECIBO ESTÁN SIENDO RIGUROSOS EN LAS PRUEBAS MOLECULARES, EN LA HORA DE CIERRE DE LOS NEGOCIOS Y EN AUMENTAR LA CAMPAÑA INFORMATIVA, ENTRE OTROS.
2
REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE 16 al 22 de julio de 2020
AUMENTO DE CASOS EN LARES, ARECIBO Y CAMUY POR: TAÍRA M. BARRETO CANALS perdiodicovision@gmail.com
T
ras el aumento de casos de COVID-19 la alcaldía de Lares cerró momentáneamente por un caso positivo en pareja de una empleada. Por su parte, Camuy ordena cierre de todo tipo de comercios después de las siete de la noche, por emergencia en el aumento de casos en tal municipio. La alcaldía del pueblo de Lares fue cerrada de manera preventiva luego de que el esposo de una empleada municipal arrojara positivo a la prueba molecular de coronavirus. La información fue confirmada por el alcalde, José Rodríguez Ruiz. A pesar del posible contacto con la empleada por parte del alcalde, esta pasada semana se llevó a cabo una caravana junto a la Gobernadora Wanda Vázquez, con quien tuvo contacto directo. La Administración Municipal reveló un comunicado en el que decía que “se le otorga a todos los empleados municipales una licencia especial de dos días para mandar a realizar las pruebas de COVID-19 a todos nuestros empleados municipales, como medida preventiva. “Al día de hoy ningún empleado de nuestra Administración ha dado positivo a COVID-19…)”. Los empleados estuvieron realizándose las pruebas moleculares de COVID-19, en las facilidades del Coliseo Félix Méndez Acevedo. Por otro lado, según indican ciudadanos de Arecibo, los hospitales de área se han llenado a capacidad de pacientes con el virus, en especial se
destaca una familia de 25 personas que fueron afectadas por la enfermedad. Ante esta situación, el alcalde de Arecibo, Carlos Molina no ha emitido ninguna medida, sin embargo, agradeció por sus redes a las personas que asistieron a su caravana. “Gracias Arecibo. Todo un éxito nuestro primer rally. Gracias a las cientos de personas que salieron a saludarnos con muestras de cariño y apoyo, a los senadores, representantes y a todos los que dijeron presente y a acompañarme. Atentos al próximo rally. Súmate, vamos pa’lante”, dijo el líder municipal de Arecibo. El Municipio también continúa con la campaña de información y publicó medidas de prevención que deben ser tomadas al llegar al hogar ante los aumentos de los contagios por el virus. Entre estos está: evitar tocar la superficie con las manos, quitarse los zapatos, limpiar las manos, cartera, llaves y teléfono, de haber paseado con el perro limpiar sus patas y correa, darte un baño y cambiar la ropa, entre otras. En Camuy hubo un aumento significativo de casos de COVID-19 en barrio rurales del municipio. De solo 4 casos confirmados a principios de la pasada semana, esta semana existen 13 casos confirmados en donde 2 de estos han sido recuperados, 9 personas en tratamiento y 2 decesos de la misma familia. Una familia en el barrio Quebrada ha sido brutalmente afectada, tras el contagio de cuatro miembros de la familia en donde dos, padre e hija han muerto a causa del coronavirus. Al momento, se continúan realizando pruebas moleculares a la familia
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga R. Marty Periodista - Taíra M. Barreto Canals
Tel. 787-834-6829 Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680
02
para identificar y rastrear los casos. Por la tragedia el alcalde, Gabriel Hernández ha decretado dos días de duelo. El alcalde, asegura que existe un rastreo de casos en donde se identifica que existe 1 caso en el barrio Abra Honda, 1 en Puente, 1 en Piedra Gorda, 2 casos activos en Quebrada, 1 en Camuy Arriba, 2 en barrio Pueblo y 1 en barrio Puertos. Por tanto, el Municipio realizará pruebas masivas en estos barrios, excepto barrio Puente y Pueblo e incluyendo el barrio Santiago. Las medidas que se estarán tomando ante el aumento de los casos en Camuy, consistirá en un sistema masivo de pruebas de COVID- 19 en los barrios Quebrada, Santiago, Abra Honda, Cibao, Puertos y barrio Piedra Gorda. Esto se hará solicitándole la presencia de todos los residentes del barrio, para que se hagan la prueba a través de un “servicarro” que se ofrecerá en estaciones en un lugar específico. “Vamos a estar haciendo pruebas rapid test, que son pruebas rápidas, el que obtenga un resultado positivo a la prueba rápida se le va a estar haciendo automáticamente el mismo día su prueba molecular. Probablemente habrá dos estaciones en cada barrio, con excepción de Santiago, que al ser más pequeño no es necesario. A parte de esos vamos a estar desinfectando todos los comercios que estén ubicados en estos barrios vamos a estar yendo a los mismos para desinfectarlos con el propósito de desinfectarlos siempre y cuando tengan su patente municipal al día”, dijo Hernández. Otra de las noticias que dio el alcalde, es que habrá cierre en todos los negocios a partir de las
Artes Gráficas - Verónica Plácido Concepción Distribución - Promociones Coquí
7 de la noche de principios de semana, con excepción de los negocios de comida que continúan con solo servicio de “servicarro” hasta las 9 de la noche, amparados en el código de orden público municipal y en la ley de municipios autónomos. “Los ciudadanos no pueden estar fuera de sus casas y en ningún negocio después de las 7 de la noche. Con claras excepciones de farmacias y gasolineras, quienes pueden continuar como hasta el momento. Por otro lado, limitó la entrada a restaurantes a un 50 por ciento, que actualmente estaba permitida a un 75 por ciento. Este domingo estamos ordenando un cierre total de operaciones con excepción de farmacias, gasolineras, supermercados y colmados. Todo lo demás, negocios de comida, restaurantes, tienen que estar cerrados”, añadió el alcalde. Asimismo, hizo un llamado a que el pueblo, por más medidas cautelares que se apliquen, ponga de su parte. El alcalde añadió que “es un asunto serio, estamos compitiendo con un enemigo que no podemos ver, ni tocar, la decisión está en sus manos”. Asimismo, dictó el uso obligatorio de mascarillas en todos los establecimientos de Camuy. Por tanto, de no cumplir con este mandato, la Policía Municipal de Camuy estará multando. Los comercios que no sigan las directrices se exponen a perder su patente municipal, por lo tanto, no puede operar en el pueblo de Camuy y se exponen a multas. “Ya el tiempo de orientación cesó, ahora te vamos a multar. Ha sido suficiente el tiempo que se le ha dado para la orientación. Por otra parte, el Centro de Ayuda Municipal ubicado en el barrio Quebrada, cerró operaciones. Los empleados destacados continuarán brindando servicio en Centro Plaza Leonardo Avilés en el barrio Pueblo”. Además, Visión se enteró que la Cooperativa del barrio Quebrada cerró sus puertas por un caso positivo en las instalaciones.
“
YA EL TIEMPO DE
ORIENTACIÓN CESÓ AHORA TE VAMOS A MULTAR
Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook
Cubriendo: Arecibo, Barceloneta, Camuy,Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.
REGIONALES Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE
16 al 22 de julio de 2020
03
REGIONALES
del EcoExploratorio
El martes, 14 de julio a las 10:00 a.m. reabrió para el público en general la Exhibición Oceánica del EcoExploratorio: Museo de Ciencias de Puerto Rico, con todas las medidas preventivas de salud y siguiendo los protocolos de seguridad para COVID-19 e incorporando las últimas tecnologías para asegurar el bienestar de todos los visitantes. Como parte de la reapertura, el personal del EcoExploratorio brindará recorridos por la exhibiciones y charlas educativas para 10 personas hasta un máximo de 30 personas a la vez con reservación. Entre los requisitos de entrada a las instalaciones
de EcoExploratorio se encuentran: toma de temperatura, el uso de mascarilla todo el tiempo, utilización de desinfectante de manos y distanciamiento físico de 6 pies, entre otras medidas y recomendaciones. El horario de la Exhibición Oceánica localizada en el segundo nivel de Plaza Las Américas, será de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. y sábados de 12:00 p.m. a 5:00 p.m. El EcoExploratorio se reservará el derecho de admisión. Para más información y reservaciones, pueden comunicarse al: (787) 2819090 / (787) 281-9091 o escribir a info@ ecoexploratorio.org.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
Reabren la exhibición Oceánica
16 al 22 de julio de 2020
PERIÓDICO VISIÓN - NORTE
Website: www.periodicovision.com
Jenniffer González anuncia $16.4 millones
04
para Barceloneta, Canóvanas, Guayama, Orocovis, Ponce, Head Start y Salud
La comisionada residente, Jenniffer González Colón, anunció la aprobación de $16,419,598 en fondos federales provenientes del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para servicios de cuidado a niños, investigación y programas de salud. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, a través de la Administración de Niños y Familias asignó varios fondos dentro de la categoría de servicios sociales para Head Start bajo los fondos de asistencia por desastre. Dentro de esta asignación, el Municipio de Canóvanas recibirá $490,747; la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez recibirá dos asignaciones de $4,446,389 y $3,609,578 y el Christian Military Academy recibirá $109,160. Asimismo, bajo los fondos asignados para Head Start en la categoría de servicios sociales, el Municipio de Barceloneta recibirá $2,456,629; el Municipio de Guayama recibirá $1,539,088 ;el Municipio de Orocovis recibirá $1,112,767 y el Municipio de Ponce recibirá $2,285,385. Estos fondos asignados para Head Start son finales y solo queda en espera la fecha de desembolso de los mismos por parte de la agencia la cual varía dependiendo del programa. La Escuela de Medicina de Ponce, a través de la oficina de Centros para el Control
y la Prevención de Enfermedades/ Research-CDC- NCEZID National Center for Zoonotic, Vector-Borne, And Enteric Diseases (CK) recibirá $1,342,000 bajo el programa “Puerto Rico Enhanced Surveillance and Control of Arboviruses (PRESCA)” para investigaciones científicas y de salud. El Departamento de Salud de Puerto Rico recibirá $6,560,315 de la oficina de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades/CDCOPHPR Coordinating Office for Trism Prparedness & Emergency Response (TP) bajo el programa Public Health Emergency Preraredness (PHEP) para servicios de salud. Por otra parte, el Instituto Nacional de Cáncer bajo el programa “Fusing the commercial drugs triapine and deferasirox to create Ti(IV) anticancer compounds that inhibit the bioavailability of iron” asignó $370,325 a la Universidad de Puerto Rico Recinto de Rio Piedras para investigaciones para tratamiento del cáncer. De igual forma, HHS por medio de la Oficina de Salud Pública y Ciencia / Oficina de Salud del Adolescente asignó $1,455,000 a la Universidad Carlos Albizu bajo el Programa de prevención del embarazo en adolescentes (primera etapa) para el proyecto de “Puerto Rico Optimal System ChAnge (PROSa) for Teen Pregnancy Prevention Program”.
para la industria del gas licuado
“Como Departamento siempre nos hemos mostrado abiertos a sugerencias que nos ayuden a mejorar y por eso nuestra política es fomentar los procesos interactivos. Con ese propósito, hoy nos reunimos con representantes de FEDIGAS, y discutimos con ellos
El borrador de la nueva Orden, la cual enmendaría las Órdenes 201304 y 2014-08, podrá solicitarse a la División de Asuntos Económicos del DACO, al correo electrónico cigarcia@ daco.pr.gov. A ese correo electrónico, también podrán enviarse sugerencias y comentarios, los cuales se recibirán hasta el 23 de julio de 2020.
E-mail:periodicovision@gmail.com
cada mayorista, además de evaluar el cumplimiento de estas compañías con el rendimiento sobre inversión al finalizar cada año. Al entrar en vigor la nueva orden, lo mismo sería de aplicación a la industria del gas licuado. “Las facultades que tenemos sobre el gas licuado son las mismas que tenemos sobre la gasolina. No obstante, la forma de trabajar con ambas industrias ha sido distinta. Luego de analizar a fondo la situación, ya hemos identificado ciertos aspectos y confiamos en que esta nueva Orden mejorará el panorama, tanto para lo que es nuestro trabajo en el DACO, como para la dinámica de los mayoristas y detallistas de gas licuado y, sobre todo, para el bolsillo del consumidor”, señaló Salgado. La Orden establecería que los informes que los mayoristas de gas licuado sometan al DACO deberán contener información que
Tel. 787-834-6829
El Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) tiene listo el borrador de una nueva Orden, la cual busca facilitar y agilizar la comunicación entre la agencia y la industria del gas licuado, a los fines de lograr un seguimiento más efectivo que redunde en beneficios a los consumidores. “El objetivo principal es implementar el mismo sistema de monitoreo que el DACO viene trabajando, desde hace más de dos décadas, con la gasolina”, explicó la Secretaria, Carmen Salgado, quien destacó que “ese sistema ha probado ser efectivo, y nos ha permitido monitorear de cerca el comportamiento de la industria de la gasolina, por lo que confiamos en que resulte igual con el gas licuado”. En lo que respecta a la gasolina, el DACO mantiene desde hace 22 años un sistema de monitoreo trimestral sobre el margen de ganancia bruta de
el borrador de la nueva Orden. También vamos a dar la oportunidad para que todo miembro de la industria a quien le interese hacerlo, nos haga llegar sus comentarios y recomendaciones”, expresó la Secretaria.
REGIONALES
Nuevas directrices
sirva para evaluar la razonabilidad del margen bruto de ganancia. También incluye disposiciones de uniformidad, a fin de que toda transacción de venta al por mayor y al detal de gas licuado de petróleo, se facture a base de dólares por galón. Todo mayorista distribuidor, plantas embotelladoras y detallistas deberán fijar un precio uniforme para los consumidores.
Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE 16 al 22 de julio de 2020
05
REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE
DE IZQUIERDA A DERECHA ALCALDE DEL MUNICIPIO DE UTUADO, ERNESTO IRIZARRY SALVÁ Y CARLOS MOLINA RODRÍGUEZ ALCALDE DE ARECIBO
Alcaldes de Arecibo y Utuado se unen para restaurar el embarcadero del Lago Dos Bocas El alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, reiteró la necesidad de la restauración del embarcadero del Lago Dos Bocas como una estrategia de estímulo al desarrollo económico y turístico de la zona, durante su visita a las instalaciones junto al también alcalde del municipio de Utuado, Ernesto Irizarry Salvá. Ambos mandatarios insistieron en que la administración de dichas instalaciones, debería transferirse a los municipios de Arecibo y Utuado, que ya están en la posición de restaurar la localidad y sus estructuras con
“Estaremos asumiendo la administración bajo un plan de desarrollo y utilización del lago para turistas y residentes. En primer lugar, limpiando las facilidades y reparando salones y baños. Estas estructuras fueron severamente impactadas por el huracán María y todavía nos se han reparado. Nos haremos cargo de la reparación, limpieza, mantenimiento y seguridad”
16 al 22 de julio de 2020
- declaró Molina Rodríguez.
06
el fin de transformar el embarcadero en una nueva fuente de ingresos. De otra parte, el alcalde de Utuado, destacó el valor turístico de la localidad y el impacto que podría tener la restauración del lugar sobre el desarrollo económico del Municipio. “Es momento para incentivar la actividad económica de la zona norte central, el desarrollo de la facilidades turísticas es responsabilidad de todos. Los alcaldes pondremos la acción donde ponemos la palabra. El lago Dos Bocas estará pronto disponible para todo Puerto Rico como parte de la alianza de dos alcaldes que dejan fuera los colores por su gente”, puntualizó el líder municipal de Utuado. Las declaraciones de los alcaldes surgieron luego de más de un año de negociaciones con el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), quienes ya han concedido para ambos municipios los permisos de entrada y ocupación. De otra parte, Molina Rodríguez, adelantó que el plan para el desarrollo y restauración de la localidad incluirá incentivos para la construcción de vivienda, la reincorporación del servicio de lanchas para la transportación entre ambos municipios a través del lago y la implantación de un equipo de trabajo para la administración de las instalaciones. Los alcaldes enfatizaron que la limpieza de embarcadero comenzará durante los próximos días. Mientras, continuarán las negociaciones con las agencias para promover la firma de un contrato que conceda la gerencia del embarcadero a las administraciones municipales.
en la costa norte
REGIONALES
Limpieza de playas
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
█ TAIRA M. BARRETO CANALS periodicovision@gmail.com
Website : www.periodicovision.com
416.5 libras de basura, 36 bolsas de basura en total, recogidas por 151 voluntarios en el área de Aguadilla.
16 al 22 de julio de 2020
tocando nuestra toalla, todos sin mascarillas. No sentí miedo, sentí terror. Agarré a mi hijo y salimos corriendo literal de esa playa. Si mi hijo se enferma, nunca me lo perdonaría. En estos momentos, tenemos las puertas abiertas de nuestra isla a este tipo de turista desconsiderado. Estamos presos en nuestra propia isla. Es bien injusto que la mayoría de los boricuas nos hemos mantenido en cumplimiento con las medidas de precaución para que vengan extranjeros a ponernos en peligro”. CESAM exhorta a bañistas y público en general a que si van a la playa, recojan su basura y no contaminen el mar, al igual que el DRNA, quienes aseguran multarán a las personas que dejen desperdicios en los alrededores.
PERIÓDICO VISIÓN - NORTE
La organización CESAM Capítulo Estudiantil de la Sociedad Ambiente Marino, organizó la pasada semana un recogido de basura al interior de la playa Crash Boat en Aguadilla, motivación que se extendió hasta las costas de Arecibo por parte de la Oficina de Recursos Naturales. Durante la actividad fueron recogidas 416.5 libras de basura, 36 bolsas de basura en total, por 151 voluntarios en el área de Aguadilla. El evento contó con el recogido en la costa tanto como en el agua haciendo “snorkeling”. Se utilizaron los equipos con medidas de precaución en cuanto al distanciamiento social y el uso de mascarilla en todo momento. Por parte del Departamento de Recursos Naturales (DRNA), el recogido se extendió desde San Juan hasta Arecibo. El Departamento de Recursos Naturales se sintió agradecido por los voluntarios que ayudaron al recogido y dijeron que “las regiones de San Juan, Arecibo y Mayagüez del DRNA comenzaron limpiando las playas luego del fin de semana. Estamos agradecidos de todos los voluntarios que siempre nos ayudan a recoger las playas y dejarlas limpias”. Desafortunadamente, una de las bañistas presenció un momento de “terror” en La Poza en Arecibo; esta escribió en sus redes sociales: “Alrededor de las 9:20 a.m. llego a la Poza del Obispo en Arecibo y se estaba organizando una actividad de recogido de basura en la playa, todo el mundo con mascarillas. Nos ubicamos cerca de la playa para darnos un chapuzón, el área de la orilla estaba bastante vacía, tal vez por la hora y todo el que estaba allí mantenía su distancia; parecía un buen día de playa. No es hasta aproximadamente las 11:15 a.m. que llega un grupo de sobre 50 turistas a acaparar la playa en su totalidad, sentí un frío en el estómago al ver más de 15 personas básicamente sentadas en nuestra área,
07
REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE 16 al 22 de julio de 2020
08
Entregan primera ronda de incentivos económicos a
pequeños comercios
Con una inversión de, aproximadamente, 21 mil dólares, la alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler Rosario, entregó cheques de incentivos económicos al primer grupo de pequeños comerciantes del municipio que vieron sus servicios afectados debido a la pandemia que enfrenta el país. Para recibir el beneficio económico, los comerciantes cumplieron con una serie de documentos, entre éstos estar registrados en el Departamento de Finanzas del municipio de Barceloneta y tener sus documentos y pagos de patentes al día. El dinero proviene de una partida del Fondo General del municipio la cual se destinó para estos fines. La ejecutiva municipal espera entregar una segunda ronda de incentivos con los cuales se beneficiarán comercios que su volumen de venta sea menor a 100 mil dólares anuales. La alcaldesa reiteró su compromiso en ayudar a los comercios de su pueblo, a quienes les reconoció la contribución que hacen al desarrollo económico de Barceloneta a través del ofrecimiento de servicios y los empleos que generan. “Exhorto a los comerciantes que cumplan con los requisitos a que se comuniquen a la Alcaldía para que puedan beneficiarse con este incentivo económico"Para más información sobre los servicios del Municipio de Barceloneta pueden llamar al 787-846-3400.
Departamento de Agricultura
entrega computadoras portátiles a agrónomos En cumplimento con la tercera fase del Plan de Innovación del Departamento de Agricultura de Puerto Rico (DA), el secretario, Carlos Flores Ortega, hizo entrega de 62 computadoras portátiles y equipo tecnológico a agrónomos de todas las Regiones Agrícolas de la isla, con el fin de continuar brindándoles herramientas para que puedan ejecutar sus gestiones y apoyar sus procesos de trabajo con la integración de la tecnología. "La era digital ha llegado al Departamento. Con el objetivo de agilizar los procesos de entrega y cubrir las demandas en equipos para los agrónomos, estamos satisfactoriamente cumpliendo con nuestro plan de trabajo para la era de la digitalización. Esto se logra, aún, en tiempos donde se vive una pandemia a nivel Mundial y con meses que han sido difíciles para la ciudadanía, sin embargo, nuestro enfoque debe continuar y así favorecer todos los sectores." indicó Flores.El Secretario detalló que está tercera fase, y cumpliendo con el compromiso de la gobernadora Wanda Vázquez Garced, consiste en habilitar a todos los agrónomos con los equipos tecnológicos necesarios para que puedan trabajar de una forma ágil, eficiente y a la vez generar ahorros mientras se logra aumentar la eficiencia. Asimismo,
el Departamento ha logrado con éxito llevar a cabo las fases 1 y 2; estabilizar las funciones en la Oficina de Sistemas de Información y la Implementación de un sistema de telecomunicaciones más robusto, respectivamente.El Titular destacó que la inversión fue de $160 mil dólares y dividida de acuerdo con las necesidades encontradas. Los agrónomos recibieron; computadoras portátiles Dell Latitude 3500 , monitor Dell de 24", external USB DVD-RW Drive, Dell Docking Station y mochilas Pro Slim de 15
pulgadas. La entrega de las computadoras y el equipo tecnológico fue realizado en las oficinas regionales simultáneamente en Arecibo, Caguas, Lares, Naranjito, Ponce, Mayagüez y Utuado, cumpliendo con las medidas estrictas de prevención, el uso de mascarillas , distanciamiento social y conectados por videoconferencia a través de la aplicación Microsoft Teams. "Definitivamente con está entrega brindamos recursos y esfuerzos para reactivar y mantener la economía. Respondiendo la necesidad urgente y reafirmando nuestro compromiso. A su vez, debemos hacer uso de la tecnología disponible para fortalecer la agricultura, aumentar la productividad y que podamos generar más ingresos", puntualizó.
REGIONALES Tel. 787-834-6829
█ TAÍRA M. BARRETO CANALS perdiodicoovision@gmail.com
PERIÓDICO VISIÓN - NORTE
ELIEZER RIVERA E IGNACIO ALERS DE AGUA E' TUBO PODCAST
Website: www.periodicovision.com 16 al 22 de julio de 2020
Dos jóvenes del área norte presentan nueva alternativa radial para la sátira política, social, económica y de entretenimiento en su podcast “Agua e’ Tubo. Eliezer Rivera de Añasco e Ignacio Alers Ramos de San Sebastián, abren paso a una nueva generación de jóvenes que tratan de reinventarse y educar a través de los nuevos medios de comunicación de una forma divertida. La idea del podcast llevaba desde sus inicios de amistad, pues se conocieron en medio de una crisis nacional, el apagón de la isla en el 2016. “Nos conocimos en el Bachillerato, durante el apagón comenzó nuestra amistad pues ambos practicamos el ‘freestyle’ y casualmente esa noche llegué a su casa por medio de amigos y conocidos de él para compartir. Desde entonces en una de nuestras improvisaciones y por una experiencia salió nuestro nombre Agua e’ Tubo”, dijo Eliezer Rivera. Los jóvenes graduados del Departamento de Comunicación Tele-Radial con énfasis en radio de la Universidad de Puerto Rico Recinto Arecibo, mezclaron sus ideas y conocimientos para crear un podcast que representara sus características. Rivera es actor, improvisador y comediante y Alers se ha destacado como locutor y presentador. “Luego de que nos graduamos, vimos que el auge del podcast en la isla iba en aumento y entonces nos reunimos para decidir comenzar con este medio. Y así fue, abrimos redes sociales de Agua e’ Tubo para comenzar a grabar y subir nuestro podcast. En nuestro podcast hablamos de todo, en especial de política, temas sociales de una forma cómica, hacemos mucha sátira, de la industria de la música, movimientos sociales como el Ricky Renuncia y eso. Siempre nos mantenemos hablando de temas de interés para Puerto Rico y el mundo, pero siempre con un toque de sátira”, explicó Alers. Alguna de las formas que se tocan estos temas son a través de creaciones de anuncios cómicos donde informan la situación del país, canciones humorísticas, improvisaciones cómicas, entre otras. Hace unas semanas los productores y locutores cumplieron su primer año con su podcast. “Nuestro objetivo principal cuando tocamos los temas sociales y políticos es que se hablen. Nosotros actualmente tenemos dos alternativas de entretenimiento, Agua e’ Tubo
podcast y Agua e’ Tubo ‘Live’. En el podcast nos hemos dedicado a entrevistar a figuras ‘influencers’ y de ‘gamers’, que son una comunidad bastante reconocida en el mundo para que la gente conozca las historias de personas que desean crear contenido. Y en el ‘live’ nos dedicamos más a entretenimiento, pero siempre abriendo paso a una discusión con nuestro público sobre estos temas sociales y políticos’, añadió el actor y comediante. Entre sus metas está abrirse paso en la comunidad de grandes podcast de América Latina y en el resto del mundo. Según explican, quieren continuar con la responsabilidad de ser comunicadores y educar a través de su contenido. Una de las razones por las que las personas escuchan su programa radial, es por su variedad de temas y la manera graciosa de llevar las informaciones. Agua e’ Tubo se caracteriza por convertir la emisión de noticias negativas de una forma inusual, cómica y satírica sin dejar de llevar el mensaje. Algunos de los consejos que les ofrecen a las personas que desean comenzar a crear contenido en diferentes plataformas es que “si tienes algo en mente, hazlo. Antes de preguntarte cómo debo hacerlo, pregúntate porqué lo quieres hacer. Además, no necesitas un equipo costoso, subir podcast es gratis, conozco de personas que lo realizan con su celular y una computadora”, dijo el locutor y presentador. Por su parte Eliezer les recomendó que “digan que sí a su proyecto y que se atrevan a comenzar a realizar su contenido porque siempre habrá alguien que los va a escuchar y apoyar”.
E-mail:periodicovision@gmail.com
SE DESTACA EN LA SÁTIRA POLÍTICA
09
IN-UP
Modesto Lacén se expresa sobre el tema del racismo,
E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE 16 al 22 de julio de 2020
10
NUC University
celebrará su Colación de Grados de manera virtual NUC University en su intensión por hacer una oda a los logros de sus estudiantes ante la nueva realidad que vivimos como seres humanos por la pandemia del COVID-19, celebrará su Colación de Grados de manera virtual el próximo sábado, 18 de julio a las 2:00 p.m. por su plataforma digital en Facebook y Youtube, además, será transmitida por Telemundo. “Han sido años y meses de grandes retos, muchos de nuestros estudiantes que completan este año su grado universitario durante su proceso de estudio se enfrentaron con el huracán María, los terremotos y hasta una pandemia, pero han dado cátedra de su resiliencia, compromiso y esmero. Nos sentimos muy orgullosos de poder graduar a miles de estudiantes que ante toda adversidad han trabajado fuertemente y estudiado día y noche para lograr completar su meta. Este año, aun en circunstancias diferentes no podíamos perder la oportunidad para que nuestros estudiantes y familiares celebraran sus logros.”, dijo Michael Bannett, presidente de NUC University. En el grupo de los estudiantes que serán parte de la Colación de Grados, 1,443 cursaron sus estudios en Enfermería, con la visión de continuar aportando su ayuda en la isla ante situaciones como el COVID-19. A esto se suman, 564 que se graduaron de programas de Ciencias de la Salud. La universidad también gradúa estudiantes en Administración de Empresas, Justicia Criminal, Tecnología y Educación. Para más información sobre matrícula, recorrido virtual y cómo acceder a la graduación, favor de visitar www.facebook.com/nucuniversity o www.nuc. edu.
El tema del racismo es uno que surge esporádicamente y en las pasadas semanas, luego del asesinato del estadounidense George Floyd, se ha generado una ola de indignación a nivel mundial que ha dado paso a movimientos de todo tipo y en el mundo del espectáculo, el tema siempre ha estado vigente. Ante esa realidad, el afamado actor puertorriqueño Modesto Lacén se expresó ante el tema. Ante la realidad del racismo en los medios de comunicación, se le cuestionó al actor cómo combate y educa sobre dicho tema en los centros de trabajo. “Yo combato el racismo en mi trabajo estudiando y preparándome continuamente para dar lo máximo en mi profesión. Exigo y doy respeto a td@s por igual. De hecho, no permito ningún epíteto racista en mi entorno”. Su activismo no termina ahí, pues el histrión también participa y gestiona proyectos artísticos, culturales y de bienestar “donde l@s negr@s estén representados dignamente. Procuro estar saludable y en óptimas condiciones y me ocupo en tener una autoestima saludable”. El tema de la educación es crucial para lograr cambios en la sociedad y Lacén lo conoce, por eso lanzó un reto a la juventud puertorriqueña. “Hagan todo lo posible por tener una buena educación. De no tener acceso, conviértanse en autodidactas. Los teléfonos y computadores son una gran herramienta para aprender. La educación es poder”. Además los invitó
combato “ elYoracismo en
mi trabajo, estudiando y preparándome continuamente para dar lo máximo en mi profesión. Exijo y doy respeto a todos por igual. De hecho, no permito ningún epíteto racista en mi entorno”.
“
Tel. 787-834-6829
cómo combatirlo y educar a la sociedad
a establecer metas cuantificables a corto y largo plazo que vayan dirigidos a mejorar su calidad de vida. “Busquen ejemplos de mujeres y hombres negros exitosos. Podrán ver que tienen mucho en común con ellos. Asimismo buscar mentores, personas cercanas cuya vidas tú admires y
ACTOR PUERTORRIQUEÑO MODESTO LACÉN
tomen acción. No más frases que vayan en detrimento propio. Dejar de auspiciar, apoyar celebridades, artistas, influencers, programas racistas. También les exhorto a cooperar con organizaciones y grupos alineados con su filosofía de vida”, añadió el joven loiceño, casado con la destacada escritora Ana Teresa Toro y padre de un niño. Estando actualmente el país en medio de la vorágine electoral de cada cuatro años, Lacén no dudó en hacer un llamado a la juventud a que ejerzan su derecho al voto en las elecciones que se celebran el martes, 3 de noviembre. “Voten por líderes que trabajen para erradicar el racismo y discrimen. Exíganle a los líderes del pueblo lo que necesitan para lograr sus metas”. El artista boricua es conocido por los múltiples personajes que ha interpretado en producciones como la serie “La
EL CALENDARIO DE ESPECTÁCULOS INICIA CON: • “Noche de Comedia” que se llevará a cabo el viernes, 17 de julio a las 7:00 p.m. con las presentaciones de “Los borrachitos” a cargo de los actores Jorge Castro y René Monclova; además de Susa y Epifano, interpretados por Carmen Nydia Velázquez y Víctor Alicea. • El sábado, 18 de julio a las 7:00 p.m. los amantes de la música tropical se deleitarán con el pegajoso ritmo de Plenéalo y Pirulo y la Tribu. Para los más pequeños, el domingo, 19 de julio a las 6:00 de la tarde, se presentarán el payaso Remi y Atención Atención. • El viernes, 31 de julio a las 7:00 p.m. se presentará “Rock bajo las estrellas” con las bandas Vivanativa y Black Guayaba. disfrutar con los suyos y distraerse de lo que ha sucedido en los pasados meses que ha sido muy duro”, indicó el productor Tony Mojena, propulsor de este innovador concepto. Para más información y compra de boletos de la cartelera de espectáculos en “Open Stage”, puede acceder a tcpr. com o llamar al (787) 792-5000.
LA COMEDIA
“Por culpa de Adán y Eva”
al Centro de Bellas Artes de Santurce
PERIÓDICO VISIÓN - NORTE 16 al 22 de julio de 2020
Luego de cuatro meses sin poder realizar espectáculos de entretenimiento, debido a la pandemia ocasionada por el COVID-19, la comedia “Por culpa de Adán y Eva” marca el regreso de las obras teatrales al Centro de Bellas Artes de Santurce. La pieza teatral protagonizada por Wanda Sais y Raymond Gerena estrena el sábado, 1ro de agosto a las 8:00 pm en la sala René Marqués. “Estamos con un alegría inmensa. Nos hacía mucha falta y finalmente volvemos a los escenarios. Además, nos llena de mucho orgullo y emoción el ser la primera comedia que se presenta en Bellas Artes de Santurce, luego del periodo de cuarentena”, comentaron los actores. La capacidad para la obra “Por culpa de Adán y Eva” es limitada y solo tendrá ocupación de 400 asientos, para cumplir con las medidas de seguridad y distanciamiento físico que exige la orden ejecutiva. “Por culpa de Adán y Eva” es una comedia que trata las diferencias que existen en la convivencia en pareja desde la época de Adán y Eva, hasta la actualidad. A la vez que disfrutan de un gran libreto, los asistente, podrán pueda reflexionar, sobre los innumerables retos de vivir en pareja. Para más información y boletos de la pieza teatral “Por culpa de Adán y Eva”, en el Centro Bellas Artes de Santurce puede acceder a la página www.cba.pr.gov o llamar al (787) 620-4444.
Website: www.periodicovision.com
marca el regreso de las obras teatrales
E-mail:periodicovision@gmail.com
contará con dispensadores de “Hand Sanitizer”, baños y cantinas asignadas para que puedan permanecer en el área seleccionada. “Estamos seguros que el pueblo puertorriqueño respaldará a los talentos del patio que se presentarán en este escenario. Les garantizamos un sano entretenimiento para que puedan
Tel. 787-834-6829
Con el compromiso de reactivar la industria del entretenimiento y la realización de espectáculos públicos, TM Entertainment estableció el espacio “Open Stage”. Esta nueva sala de eventos al aire libre, está localizada en las instalaciones del estadio Juan Ramón Loubriel en Bayamón y comenzará la cartelera de presentaciones el próximo fin de semana. A su llegada al estadio, el público deberá seguir los protocolos de seguridad y de salud pública que le requieren la toma de temperatura y el uso de mascarilla en todo momento. Para proteger la salud de los asistentes, la capacidad de cada espectáculo es limitada a 2,000 espacios. Asimismo, el espacio contará con siete entradas de acceso a los asientos y las personas se ubicarán en filas alternas para que puedan mantener el distanciamiento físico. Cada sección
IN-UP
Open Stage... la nueva sala de espectáculos
11
PUNTO DE VISTA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE 16 al 22 de julio de 2020
12
MÁS DE 28,000 FAMILIAS LEVANTAN SUS HOGARES CON otitas AYUDA VOLUNTARIA “El huracán nos tiró la casa patas arriba y lo perdimos todo; muebles, ropa y enseres. El Salvation Army nos suministró los muebles de la sala, nevera y estufa y estamos muy agradecidos”. De esta manera relató Juan Carlos Robles Valentín, residente del Barrio Dagüey Arriba en Añasco, su experiencia con el programa House to Homes del Salvation Army. Este esfuerzo, que cuenta con sobre ochenta organizaciones sin fines de lucro, le ha dado la mano a sobre 28,000 familias en Puerto Rico luego de los huracanes Irma y María con sobre $20 millones en artículos para el hogar. Ante la necesidad continua y con miras hacia una recuperación a largo plazo que incorpore toda la comunidad, el personal que sirve de enlace con agencias voluntarias (VAL, por sus siglas en inglés) de FEMA se dieron la tarea de colaborar con el Salvation Army, al igual que otras entidades caritativas, a fin de identificar oportunidades para el beneficio de los sobrevivientes en la isla. Los centros de recuperación a largo plazo del Salvation Army son los espacios donde las familias acuden para solicitar diversas ayudas sociales. El Salvation Army asiste a unos 23 millones de personas al año en 130 países y tiene presencia en 15 centros en la isla que sirven los 78 municipios. Además de donar mobiliario y sistemas de paneles solares, las personas también pueden encontrar apoyo emocional y de la salud mental en los centros. Actualmente el Salvation Army cuenta con representación en Aguadilla, Barceloneta, Barranquitas, Bayamón, Cayey, Loíza, Mayagüez, Orocovis, Peñuelas, Ponce, San Juan, San Sebastián, Utuado, Vieques y Yabucoa. Para conocer más sobre el programa Houses to Homes del Ejército de Salvación, visite prvi.salvationarmy.org/ PuertoRico/long-term-recovery. Para más información sobre la recuperación de Puerto Rico, visite fema.gov/es/ disaster/4339 y www.recuperacion.pr. Síganos a través de Facebook en Facebook.com/FEMAPuertoRico
N
MUESTRAN EVIDENCIA QUE EL MUNICIPIO DE UTUADO SE ENCUENTRA INUNDADO EN BASURA Y ESCOMBROS En la continuación de la publicación de una serie de vídeos en la página de Facebook del portavoz de la minoría de la Legislatura Municipal de Utuado, Javier Molina Pagán, denunciando el pobre estado en que se encuentra el municipio, el jueves, 2 de julio de 2020, publicó una nueva edición. En esta ocasión el precandidato a alcalde de dicho pueblo, por el PNP, expone el estado de facilidades públicas y municipales, las cuales se encuentran arropadas de escombros y basura en el sector Cuba, el parque Lile Medina, en la calle Barceló y Don Alonso. Igualmente en las oficinas municipales y plaza pública, donde se puede constar alcantarillas tapadas de pasto, baños sin mantenimiento alguno, rotos y sucios. También postes de alumbrado con cablería expuesta en espera a que ocurra un accidente con algún ciudadano. “Estas son otras áreas esenciales donde se demuestra la falta de capacidad de la administración municipal de Utuado. Es increíble ver como facilidades municipales se encuentran llenas de escombros y basura por todos lados. No existen excusas para esto. Hay que enviarles un mensaje claro que su fecha de vencimiento se acerca” expresó Molina Pagán. Más información en la página de facebook Javier Molina Alcalde Utuado 2020: https://www.facebook.com/JavierMolina2020CVF/.
PUNTO DE VISTA CONFIANZA EN UNO MISMO Partiendo de que la vida no es fácil para nadie, nuestro desafío generacional posiblemente radique en fortalecer esa confianza en uno mismo. Se comenta que para combatir el cambio climático y la pobreza necesitamos rediseñar el sistema financiero mundial, lo que no se dice es que el único modo de afrontar estas miserias humanas, aquellas que nos lanzamos unos contra otras, provienen de la falta de cooperación y trasparencia en nuestro diario existencial. Por un lado hablamos de ofrecer un crecimiento inclusivo y sostenible para todo el mundo; y, sin embargo, no hacemos realidad el buen propósito, excluyendo de nuestro horizonte principios y valores tan básicos como la consideración hacia todos desde ese fiel aliento cooperante, que ha de ser inherente con cada paso que ejecutemos. Tampoco podemos continuar vacilantes, hemos de tomar la decisión de ser para los demás, no el problema, sino parte de la respuesta. Lo prioritario es ganar confianza en uno mismo y ver la grandeza que representa la unidad para todos nosotros. Un mundo global como el nuestro requiere del aliento solidario de su gente, máxime en una época en que la ciudadanía está perdiendo la confianza en las instituciones políticas y en aquellos liderazgos que, en lugar de armonizar, lo que hacen es enfrentarnos entre sí. Pensemos que cualquier crisis humanitaria para salir de ella, necesita del esfuerzo y del tesón de sus individuos. Ante esta bochornosa realidad, no podemos continuar con los sistemas
¿NUEVA NORMALIDAD? Lo que para mí es normal, no necesariamente lo es para ti, amigo lector. Esto bien pudiera traer un tema extenso de conversación y/o debate, dado las diversas maneras de pensar y diferentes valores y creencias. Ahora bien, hay situaciones que desde afuera se ven con mejor y mayor óptica que desde adentro; y más aun si eres un trabajador social clínico. Cuando en una familia, los gritos, la ausencia de comunicación clara y efectiva, las faltas de respeto, el maltrato (en todas sus denominaciones) existe; es muy normal para esa familia, verlo de forma común y corriente. Créanme EL NUEVO DESPUNTE DE LOS ASESINATOS EN PUERTO RICO El incremento notable en los casos de asesinatos durante el presente año, presagia un alza inusitada en la criminalidad. Ciertamente, nuestro país está atravesando una crisis económica y social sin precedentes. Desde mi punto de vista, podemos dividir los asesinatos en dos modalidades: los relacionados al trasiego de drogas y control de puntos y los relacionados a la violencia social, que incluye el vicioso asesinato de la transgénero Alexa. Ésto pone de manifiesto, que el mensaje de impunidad ha calado en la mente de los delincuentes, por lo que ya no tienen temor a cometer crímenes y son hasta capaces de grabarlos en video, lo cual puede interpretarse como una burla a las autoridades policiacas. En este segundo renglón, existe una correlación directa con el grave problema de la salud
VÍCTOR CORCOBA Escritor desde España que dieron lugar a esta deshumanización y desgobierno reinante, hacen falta otros caminos más desprendidos de todo egoísmo, con otras gobernanzas más equitativas, que funcionen más allá de la hipocresía del decir y no hacer. Por eso, a mi entender los nuevos dirigentes han de ser aglutinadores, destacando por su raciocinio humilde, de apertura y capacidad para dirigir ciertas rupturas con el pasado. La peor decisión es continuar sin hacer nada. O predicar sin poner en práctica lo que uno dice. Quizás en este acontecer diario, tengamos que morir varias veces para después rehacer nuevos espacios, que aunque en un principio, nos pueden atemorizar, nos sirven para renacer con un nuevo furor que nos haga escapar de esta deplorable crisis de valores, que comienza por una falta de sensibilidad y de injusticia racial y termina por la creciente epidemia de desigualdades que nos deja sin alma, o sea, sin vida en suma. Nos alienta recordar que, en medio de este huracán de contrariedades, todos tenemos que poner más de nuestra parte y no abandonarnos en la pasividad. La lección del coronavirus puede ayudarnos a tomar esa confianza en uno mismo, que hemos de ejercitar como regla orientativa al ponernos en camino. Por otra parte, los gobiernos y los científicos deben facilitar la información pertinente y preparar la infraestructura y respuestas necesarias, pero son las
IRIS OCASIO Trabajadora Social Clínica que la pasan bien y se desempeñan en su “funcionalidad” bien. Cuando digo “bien”, hago referencia a su normalidad. O sea, “bien” desde su interno, desde su entorno, desde lo único que han vivido. Sin embargo, están perdiendo de disfrutar el otro lado de la moneda, que por cierto, les causará una crisis conocer. Luego de la pandemia, todos los hogares de nuestro Puerto Rico hemos sufrido, en menor a mayor grado, crisis familiares. Eso es normal, dado que el
LUIS A. PAGÁN MA, Experto en Seguridad mental en Puerto Rico. La pobre tasa de esclarecimientos trae como consecuencia las continua y repetitiva violencia. En la medida que no se esclarece y se procesan los crímenes, el asunto se convierte en uno cíclico. En nuestro país se ha perdido el respeto por la vida, y la falta de valores se hace cada vez más palpable. Igualmente, la falta de atención a la salud mental por parte del Estado, es un factor significativo en el aumento del crimen. Otro punto importante y que está probado, es que cuando se arrestan a líderes del narcotráfico y se desarticulan organizaciones criminales, comienza una lucha de poder por parte de otros grupos, y eso activa un ciclo de violencia que nuevamente se estabiliza cuando ya se tiene el control. Queda por delante un
personas por sí mismas las que son responsables de reducir la posibilidad de infectarnos o propagar el COVID-19. Indudablemente, esa lucha social de uno mismo en favor de todos, lo que implica es un brío de comunión humana, una capacidad de hacer familia en definitiva.No hay lugar para la idea del endiosamiento individualista, desligado de la comunidad o de su territorio. De ahí, la necesidad de cuidar los valores culturales de todos los pueblos. La identidad no la podemos perder, contribuye a complementarnos en la diversidad, tampoco esta economía de mercado globalizada puede continuar dañando nuestras vértebras humanísticas, con la obsesión de estilos de vida consumistas, que nos dejan sin tiempo para el disfrute y sin lenguaje para la autocrítica. Desde luego, no es de recibo mantener esta situación que nos envenena y corroe, penetrando en todos los estamentos sociales. Se trata de un verdadero flagelo moral; y, como resultado tenemos una contienda de desconfianzas de todo que, a mi manera de ver, nos está impidiendo proseguir como especie pensante. Ya está bien de adoctrinamientos, amaine este temporal de vientos corruptos, y retornemos a las raíces virtuosas del compañerismo, que es de donde viene la fuerza que nos hará crecer, florecer y fructificar. En cualquier caso, uno tiene que dejar de estar preso de uno mismo, pues vivir entre rejas es el mayor suplicio. Otro mundo es posible; ¡que renazca! Jamás es tarde para auxiliar lo que todavía vive.
impacto fue de enormes magnitudes: - De un día para otro, todos juntos encerrados. - De un día para otro, la gran mayoría, sin ingresos. - De un día para otro, me doy cuenta que en mi casa no se hablaba, no se jugaba, no se dedicaba tiempo a… Amiga (o) que me lees, tu normalidad puede ser considerada y evaluada.Todo cambio, siempre, siempre es bueno. No en el momento, el resultado lo verás más adelante y entonces comprenderás que la vida, es más que trabajar y tener caprichos. La correcta práctica hace la perfección. ¡No te rindas! largo camino para que se pueda traer a nuestro país una sociedad de respeto y civilidad. Todavía no se ha comenzado con el proceso de rehabilitar nuestra sociedad; con los males que nos aquejan no se ve una luz al final del túnel que nos pueda dar la creencia de que el futuro será mejor. Es significativa la violencia que observamos continuamente en nuestro entorno. No hay un solo lugar en nuestro país que este exento de la ola criminal. Es necesario que el crimen y el fenómeno de los asesinatos se investiguen desde una óptica científica, que ayude a identificar patrones, factores en común y raíces sociales de este fenómeno. Si se continúa con la reacción y no se da atención a la prevención e identificación de causas, seguiremos hablando del tema por mucho más tiempo. Igualmente, es importante reforzar el área investigativa a los efectos de aumentar la tasa de esclarecimientos.
es solo el primer paso a la realidad
estrictas medidas de seguridad y salubridad para el beneficio de sus clientes, el uso de mascarilla será obligatorio, el personal de la juguetería tomará la temperatura de los clientes antes de entrar al local y los niños tendrán que estar acompañados por un adulto en todo momento. De igual forma, se controlará la entrada de los clientes a la juguetería para así evitar la aglomeración dentro del local. “Continuamos con las ventas online las veinticuatro horas del día los siete días de la semana a través de nuestra tienda online elmercadodejuguetes.com (http:// elmercadodejuguetes.com/). También puede hacer compras a través de mensaje de texto o WhatsApp al (787) 402-4043 / (787) 4024028. Nuestro horario de servicio al cliente es de lunes a sábado de 10:00a.m. a 4:00p.m”, detalló Gloriana. La juguetería también cuenta con el servicio de recogido en sus instalaciones localizadas en el Edificio Gloriana, paralelo a la Carretera Núm. 2 KM 96.8 en el Barrio Cocos, Quebradillas.
Enfrentarán la crisis revolucionando la industria de la lavandería
16 al 22 de julio de 2020
indicó, el atributo principal de Mr. Jeff es el de facilitar a los usuarios la comodidad y el ahorro de tiempo que implica el no tener que preocuparse por lavar y planchar, sin siquiera tener que desplazarse de la casa y a través del celular, permitiendo que los usuarios soliciten toda su ropa limpia, planchada y doblada desde cualquier destino; ya sea en la casa o lugar de trabajo. Isla Verde, El Señorial, San Patricio y Dorado son las primeras cuatro franquicias que operan actualmente en Puerto Rico y a las que se les unirán otras 11, distribuidas en los municipios de San Juan, Bayamón, Guaynabo, Caguas, Ponce, Arecibo y Mayagüez. Aunque todos sus servicios pueden ser solicitados directamente en sus localidades o a través de su página web www.wearejeff. com/pr/mrjeff, es su innovadora aplicación de celulares la que busca revolucionar la industria, ya que brinda una interacción con el usuario que le permite de manera ágil y sencilla solicitar el servicio que prefiera y darle seguimiento a su pedido desde el momento de la recogida, el lavado y planchado, hasta su entrega. La misma puede ser descargada desde cualquier dispositivo móvil, ya sea android o IOS, bajo Jeff a través de sus respectivos App Stores.
PERIÓDICO VISIÓN - NORTE
Con una innovadora propuesta que combina la tecnología con la conveniencia de ofrecer un servicio de lavado y planchado a domicilio, un grupo de empresarios puertorriqueños han decidido hacerle frente a la tambaleante economía que tan afectada se ha visto por el COVID-19, estableciendo la marca Mr. Jeff en la Isla, que ofrece sus servicios a través de una aplicación móvil, su página web o en cualquiera de sus establecimientos. Se trata de la startup española que actualmente tiene presencia en más de 27 países del mundo con sobre dos mil franquicias y que, a través de los franquiciados locales, apuesta ahora por el mercado puertorriqueño. “Reconocemos el reto que supone abrir un negocio en medio de la crisis mundial que enfrentamos, sin embargo, igualmente entendemos las oportunidades que ofrece Mr. Jeff ante la situación de la pandemia que, aunque ha asestado un duro golpe en la economía de diversas industrias, ha dado la oportunidad a que otras resurjan adaptándose a las nuevas tendencias que se han impuesto ante el cambio de comportamiento de los consumidores”, aseguró Mary C. Pérez, propietaria de la primera franquicia que abrió en Puerto Rico en la zona de El Señorial en Cupey. Según
Website: www.periodicovision.com
La propietaria de la famosa juguetería puertorriqueña El Mercado de Juguetes, anunció la reapertura de sus instalaciones en Quebradillas en un horario especial de martes a sábado desde las 10:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. “Abriremos de martes a sábado con más de 500 pies cuadrados de los juguetes educativos Melissa & Doug. Además de una gran variedad en juguetes L.O.L. Surprise!, Hot Wheels, Barbie, LEGO, PlayMobil, Beyblade, Fisher Price, entre otros”, compartió la empresaria boricua, quien confirmó que la reapertura se efectuará tras un cuidadoso proceso de preparación durante los pasados meses. Tendrán disponibles nuevas líneas de juguetes como Ravensburger (Alemania), JC Toys Berenguer Boutique (España), PlayMonster (Estados Unidos), Globber Scooters (New York), Plus Plus (Dinamarca), SmartGames (Bélgica), The Learning Journey, Bling2O Aquatic Wear (New York), Simple Pleasures, Big Mouth Inc. (Connecticut) y una extensa variedad de libros y cuentos nuevos. El Mercado de los Juguetes seguirá
E-mail:periodicovision@gmail.com
y la capacidad de personalizar realmente el vehículo a sus gustos. Concepto Nissan Gripz: 2015 Frankfurt Motor ShowModelo de producción Nissan JUKE (segunda generación): Seis ciudades europeas, el 9 de septiembre de 2019 El exterior del concepto del ‘crossover’ se diseñó en Europa, mientras que el interior- inspirado se desarrolló por diseñadores en Japón. Tiene un interior de lujo y las características tecnológicas avanzadas, desde ‘ProPILOT’ y ‘NissanConnect’ hasta el sistema de sonido ‘Bose Personal Plus’, con altavoces integrados en el reposacabezas del conductor. Concepto Nissan IDS: 2015 Tokyo Motor ShowModelo de producción Nissan LEAF (segunda generación): Tokio, Japón, septiembre de 2017 El galardonado sistema ‘ProPILOT’ ayuda a los conductores a controlar la distancia de los vehículos que se encuentran adelante y a mantener el automóvil centrado en su carril, y puede ayudar a activar el frenado cuando sea necesario. Mientras, el ‘e-Pedal’ le permite al conductor controlar la aceleración y la desaceleración solo con un pedal. Concepto Nissan Ariya: 2019 Tokyo Motor ShowModelo de producción Nissan Ariya: Julio de 2020 El concepto Ariya, viene con características de diseño llamativas, más espacio, comodidad en el interior, y un rendimiento similar al de un automóvil deportivo. Incluso, un elemento convencional como la parrilla delantera tradicional se convirtió en un impresionante ‘escudo’ para proteger la importante y última tecnología en asistencia al conductor, ‘ProPILOT’. Para obtener más información sobre la línea completa de vehículos Nissan, visite la página https://es.nissan. pr/. También puede seguirnos a través de nuestras plataformas sociales en Facebook e Instagram, como @nissanpr.
Tel. 787-834-6829
Nissan se dedicó en desarrollar un número de autos conceptos de vanguardia a lo largo de los años, que eventualmente dieron el salto desde el ‘autoshow’ hasta las entradas de los hogares de los clientes. Por eso Nissan presenta los autos conceptos diseñados en la última década, y da una mirada al próximo ‘crossover’ eléctrico que se vislumbra en el horizonte. Concepto Nissan Xmotion: ‘2018 North American International Auto Show’ Modelo de producción Nissan Rogue (tercera generación): 15 de junio de 2020 La transformación más interesante de este modelo fue la evolución de los singulares faros en forma de ‘boomerang’ del concepto en dos elementos de iluminación separados. Además las puertas traseras se abren casi 90 grados, lo que facilita a los pasajeros de todas las edades subir al auto cómodamente. Concepto Nissan Resonance: 2013 North American International Auto Show (Detroit)Modelo de producción Nissan Murano (tercera generación): 2014 New York International Auto Show La parrilla ‘V-Motion’ se destacó de manera prominente en el concepto y la pequeña porción negra cerca de la sección trasera superior (pilar D) condujo a la estética del ‘techo flotante’. También adoptó la esencia del auto concepto Nissan Resonance, junto con los faros en forma de ‘boomerang’ y el ‘techo flotante’. Un aspecto que se destacó en la producción de Murano fue el interior. Concepto Nissan Kicks: 2014 Sao Paulo International Motor ShowModelo de producción Nissan Kicks (primera generación): Rio de Janeiro, mayo de 2016 Tanto el modelo conceptual como el de producción compartieron esquemas de color de dos tonos similares, gris en el cuerpo y naranja en el techo. Nissan Kicks fue aceptado por su tamaño, valor, características tecnológicas, gran utilidad
reabre sus puertas al público
NEGOCIOS
Para Nissan, el concepto El Mercado de Juguetes
13
CLASIFICADOS Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE 16 al 22 de julio de 2020
14
Clasificados Para pautar tu Clasificado Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com
Puerto Rico en la ola del
desarrollo del fútbol femenino
Desde la llegada de Gianni Infantino a la presidencia de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), el crecimiento del fútbol femenino sigue sin frenos, y muestra de ello fue la exitosa Copa Mundial 2019 en Francia, donde Estados Unidos conquistó su cuarto título, el segundo al hilo. Asimismo, posiciones importantes en el fútbol mundial son ocupadas por mujeres como Fatma Samba Diouf Samoura, quien es la Secretaria General de la FIFA; y Sarai Bareman, directora del Fútbol Femenino en FIFA. Y, la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) no es la excepción, con líderes femeninas como la Prof. María Inés Lugo, Secretaria General; Kiomari López, directora del Departamento de Licencias de Clubes; Karla Dejardín, directora del Departamento de Fútbol Femenino; entre otras. Y ese crecimiento se ha llevado al campo de juego. En Puerto Rico, continúa en constante crecimiento y el pasado 7 de marzo, de este año, se celebró el Día Nacional del Fútbol Femenino, que contó con varias actividades con la participación de 50 niñas de diferentes categorías y clubes en el campo de la American Military
Academy (AMA) en Guaynabo.Si quieres ver toda la conversación con Dejardín sobre el fútbol femenino en la isla, puedes hacer click aquí: https://youtu.be/H_CtDXA7EfI . Para más información del fútbol puertorriqueño visita la página oficial de la FPF en www. fedefutbolpr.com y síguenos en las redes oficiales Facebook, Instagram, Twitter como @FPFPuertoRico. No olvides suscribirte a nuestro canal oficial de la FPF en YouTube.
BSNF a jugar en enero 2021
El director general del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Luis G. Miranda Ramos, notificó la decisión final de los apoderados del organismo de mover el torneo correspondiente al 2020 para la fecha de enero de 2021. Originalmente, el BSNF tenía programada una reunión para el 15 de agosto donde se tomaría la decisión, pero Miranda explicó que al existir un consenso prefirió dar a conocer el cambio de forma inmediata. Otros cambios aprobados son la apertura de inscripciones para el sorteo de Nuevo Ingreso, que ahora será el 1 de octubre, y la celebración de los sorteos de Nuevo Ingreso y No Reservada en noviembre. Por otra parte, Miranda informó que, al momento, los siete equipos activos en el BSNF han expresado su intención de participar en la venidera campaña y que
espera al menos sumar un equipo nuevo mediante la expansión aprobada por la Junta. Los combinados activos en el BSNF son: Gigantes de Carolina, Cangrejeras de Santurce, Atenienses de Manatí, Montañeras de Morovis, Explosivas de Moca, Indias de Mayagüez y Santeras de Aguada. Este último, según Miranda, está en proceso de ser vendido a un nuevo grupo de trabajo. Miranda culminó señalando que más adelante los apoderados tomarán la determinación sobre celebrar el campeonato correspondiente al 2021 en la segunda mitad del año o si se mueven de forma definitiva para el mes de enero.
presencial todos los años pero, debido a la pandemia, se está haciendo virtual al menos este año. En mi caso, estoy participando desde el 2011 como instructor de fútbol y eso ha sido de gran beneficio. Mi participación es obligatoria ya que todos los directores del Departamento de Arbitraje de las distintas Asociaciones Miembros, le es requerida su presencia en el mismo por parte del Departamento de Arbitraje de FIFA. Todos los años tenemos esta capacitación gratuita y nos ayuda a poder capacitar a nuestros árbitros; los resultados se ven en las participaciones internacionales de los árbitros boricuas y en la mejoría del arbitraje a nivel nacional como se ha visto en la Liga PR y en la pasada Copa de Campeones de la FPF”, concluyó Lebrón. Para más información del fútbol puertorriqueño visita la página oficial de la FPF en www.fedefutbolpr.com y síguenos en las redes oficiales Facebook, Instagram, Twitter como @ FPFPuertoRico. No olvides suscribirte a nuestro canal oficial de la FPF en YouTube.
Criollos adquieren lanzador en primer canje de pretemporada 2020-21
PERIÓDICO VISIÓN - NORTE 16 al 22 de julio de 2020
Los Criollos de Caguas añadieron a su plantilla al lanzador derecho de los Cubs de Chicago, Duane Underwood, en el primer movimiento de jugadores con miras a la temporada 2020-21 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). En la solicitud de cambio presentada a la LBPRC, los Criollos enviaron a los Atenienses de Manatí, al lanzador zurdo Alexuan Vega y al lanzador derecho Edwin Sánchez. Underwood, de 25 años, tiene ascendencia puertorriqueña y fue incluido en el ‘pool’ de 60 jugadores de los Cubs para la temporada 2020. “Duane Underwood es un muchacho que conozco personalmente y ya tuve una conversación con él. Viene jugando con el receptor Víctor Caratini desde las ligas menores y son buenos amigos. Está deseoso de venir a Puerto Rico a lanzar, especialmente este año que no se sabe la cantidad de entradas que va a lanzar durante el verano. Es un lanzador que nos va a dar estabilidad en nuestra rotación”, detalló Jesús ‘Motorita’ Feliciano, gerente general de los Criollos. El nuevo integrante del equipo cagüeño lanzó en Grandes Ligas en las temporadas 2018 y 2019. Fue escogido por los Cubs en la segunda ronda del sorteo de novatos del 2012.
Website: www.periodicovision.com
las competencias, tendrán que cumplir con 10 partidos como árbitros y 10 como asistentes para obtener la licencia Nivel 3”, explicó Lebrón, quien fue árbitro FIFA. Por otro lado, el pasado 27 de junio comenzó el Taller de Reglas de Fútbol para Árbitros de Fútbol Sala con 18 participantes a cargo de José Díaz, quien a su vez tomó el fin de semana del 3 al 5 de julio, el Curso Futuro III de FIFA para Instructores Regionales de Árbitros. También el fútbol playa tendrá su Taller para Árbitros que se ofrecerá próximamente por Julio Fernández, quien participará del Curso FIFA Futuro III de esta disciplina del 20 al 22 de julio de este año.Asimismo, FIFA también ofrecerá el Curso Futuro III para Instructores Regionales de Árbitros de Fútbol, y Puerto Rico estará presente con López y Lebrón, quienes estarán participando de este curso del 11 al 15 de este mes. “Ante los planes que tiene la FPF de desarrollar todas las disciplinas de fútbol: tanto fútbol 11, fútbol sala y fútbol playa, ya tendríamos las tres áreas cubiertas con instructores adiestrados por FIFA cada uno, especialista en su área; lo cual debe redundar en un beneficio al fútbol puertorriqueño tanto a nivel de competencia, como a nivel de arbitraje”, indicó Lebrón. “Este curso de Futuro III se hace
E-mail:periodicovision@gmail.com
La Comisión y Departamento de Arbitraje de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) no ha parado de trabajar en medio de la pandemia por el Coronavirus (COVID-19) a pesar de la falta de acción en el terreno de juego. Una vez llegó el toque de queda en la isla el domingo, 15 de marzo de 2020, comenzaron a trabajar de forma virtual con los árbitros organizando reuniones para repasar las reglas de juego, discutieron situaciones de juego mediante vídeos, entre otros. De hecho, el pasado 12 de mayo inició el Curso Básico de Arbitraje para fútbol 11 que duró seis semanas de forma virtual y que contó con 18 participantes, cinco de ellas fueron féminas. Antonio López, presidente de la Comisión de Arbitraje, y Jesús Lebrón, director del Departamento de Arbitraje de la FPF, fueron los instructores. “Hacía mucho tiempo que no había tanta participación de féminas. Recuerdo que la última vez fue en 2012 que contamos con seis, y esta vez tenemos cinco”, destacó Lebrón. Las participantes femeninas lo son: Génesis Colón, Agostina Martínez, Kathy E. Saleh, Zuleyka Aquino y Joisamar Segarra. “Luego de completar esas seis semanas, los 18 participantes recibirán sus certificados; y una vez comiencen
Tel. 787-834-6829
de la FPF
POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS - INDIOS DE CORAZÓN
En las Grandes Ligas, llegar a los 3,000 hits es considerado una de las gestas más importantes. Es la puerta de entrada a un grupo exclusivo de peloteros. En nuestra liga invernal el máximo ‘hittero’ lo es Luis ‘Canena” Márquez con 1,206 en un total de 20 temporadas con varios equipos. Debido a la reducción de juegos en los últimos años, se considera la puerta al exclusivo grupo la cantidad de 700 o más. En nuestro equipo los indios de Mayagüez, solo uno ha llegado a este exclusivo club, Alex Díaz; otros han logrado más de 700 incogibles de por vida, pero sumando sus hits con otros equipos. Es el caso de mismo ‘Canena’, Carlos Bernier, José Manuel Morales, “Wito’ Conde, Julio Gotay y ‘Wicho’ Figueroa. Es precisamente lo que presento a continuación. Los líderes en hits vistiendo de los pieles rojas. Alex Díaz es el jugador que más imparables a conectado con 716 en 2,682 turnos, para un promedio de .267. Carlos Manuel Santiago, en 2.288 ocasiones le pegó a la bola en 620 veces, bateando para .271. Parándose a la caja de bateadores, 2,267 Julio Gotay dio 612 hits para .270. Carlos Bernier, con 603 indiscutibles en 2,185 oportunidades con .278. La quinta posición es del fogoso Luis ‘Wicho’ Figueroa, machacando 602 pelotas en 1,763 viajes al plato con promedio de .341. Los que más hits han conectado en menos turnos son: ‘Wicho’ Figueroa, en 1,763 turnos con 602. ‘Wito’ Conde le pegó a la bola en 527 veces en 1,861 oportunidades. Oscar Jr. Rodríguez hizo lo suyo en 1,934 viajes a la caja de bateo con 506. Osvaldo Virgil dio 537 hits en 2,094 oportunidades, finalmente Carlos Bernier se agenció 603 inatrapables en 2,185 visitas al plato. Con más hits en menos temporadas “Wito’ Conde en 9 temporadas y media 527, Julio Gotay en 12 temporadas 612 inatrapables, en igual tiempo Osvaldo Virgil castigo 537 bolas, Oscar Junior Rodríguez 506 incogibles en 12 temporadas y media, Carlos Manuel Santiago con 620 machucones en 13 temporadas y media. Estos son nuestros líderes de todos los tiempos. Recuerde, “no se trata de quien sabe más sino de contar la historia que algunos han callado”.
DEPORTES
Momentos en la historia de los Indios de Mayagüez
Sin parar arbitraje
15
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
CONTRA PORTADA
¡ESTAMOS LISTOS!
Afiliado MCS Classicare,
16 al 22 de julio de 2020
PERIÓDICO VISIÓN - NORTE
comenzando en julio de 2020, en supermercados Napo Vélez puedes utilizar tu tarjeta MCS Classicare Te Paga.
16
MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. Ciertas restricciones aplican. Usted tiene una aportación trimestral, para ser utilizados en la compra de alimentos saludables, pago de electricidad, agua y/o teléfono a través de suplidores participantes. Si usted no utiliza la cantidad completa en el trimestre, el balance restante no se acumulará para usarlo durante el próximo trimestre. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意：如果您使用繁體中文， 您可以免費獲得語言援助服務。 請致電 1.866.627.8183 （TTY: 1.866.627.8182). H5577_1186S0620SSBCI_M
www.mcsclassicare.com
@MCSPuertoRico