Edición 1453 12 al 18 de julio de 2018Edición Oeste periodicovision.comFundado en el 1985 semanariovisionsemanariovision 3 “Se veían venir” acusaciones contra Alcalde • 6 Señala tácticas dilatorias del DRNA por limpieza Río Yagüez • 5 Preparán primer Filme documental de Filiberto • 8 La líder sindical Eva Ayala sostiene que le han dicho: “no comenten sobre la situación de manera pública, porque al hacerlo, afectarán sus probabilidades de ser nombrados”.
regionales P eri ÓD i C o V isi Ó n
12 al 18 de julio de 2018 02
Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829
Desde que se anunciaron los cambios en el Departamento de Educación (DE), los cierres de escuelas y la creación de las escuelas chárter, los maestros del sistema se han mantenido callados.
Muchos pensarían que es porque están representados bajo la Asociación de Maestros o están bajo alguno de los otros movimientos que forman el Frente Amplio pro Defensa de la Educación Pública.
Pero la realidad es que hay una amenaza por parte de la administración hacia los maestros, sobre todo a aquellos que son transitorios.
Se les ha dicho que no comenten sobre la situación de manera pública por que hacerlo afectaría sus probabilidades de ser nombrados para el año escolar que comienza este próximo agosto.
Periódico Visión entrevistó a Eva Ayala, presidenta de EDUCAMOS y parte del Frente Amplio, y no solo nos confirmó que maestros en diferentes regiones de la Isla han sido objeto de las amenazas veladas, también envió el mensaje a los maestros que no es cierto que no los puedan nombrar porque se expresen sobre la situación de las escuelas.
“Sí hemos escuchado planteamientos, principalmente de maestros transitorios, pero les han pedido que no se expresen porque, eso según ellos les puede afectar en el proceso de nombramiento. Lo que es totalmente falso.”, confirmó la líder magisterial.
MOrdaza en Educación
De hecho, si no los nombran por algo como eso el DE estaría incumpliendo con los procedimientos de la agencia. Pues, los maestros deben ser nombrados según un sistema de turnos en el que se acomodan según la preparación con la que cuentan y los méritos obtenidos.
“Se supone que los nombramientos que se den sean de acuerdo a una lista de turnos, a un principio de méritos y siguiendo criterios de antigüedad.”, manifestó.
Ayala dijo que la razón para que esto esté sucediendo es para mantener una situación de incertidumbre entre los maestros que no aún sido nombrados y la comunidad escolar que está enfrentando los cierres de planteles.
“Sabemos que no solamente se está dando en Mayagüez, se ha estado dando en diferentes puntos de la Isla donde esa información se ha tratado de mantener lo más hermética posible, para que el pueblo esté desinformado.
Para que la gente tenga una mayor incertidumbre, y que puedan moverse a las alternativas que da la secretaria, que a lo mejor no son las más favorables”, reclamó la maestra.
Instó a los maestros a que luchen por sus derechos en momentos de incertidumbre como este sin tener miedo: “Los maestros tiene la libertad y la potestad de asumir su responsabilidad ante lo que está ocurriendo”, enfatizó Ayala.
Hacienda amplía servicios en el Oeste
El secretario del Departamento de Hacienda (DH), Raúl Maldonado Gautier, anuncio junto al secretario de Estado, Luis G. Rivera Marín los primeros dos Centros de Servicios 360 en Aguadilla y Mayagüez donde el pueblo podrá realizar gestiones contributivas en un solo lugar.
“Con esta consolidación de colecturías, el gobierno de Ricardo Rosselló y nosotros en el Departamento de Hacienda lograremos una mayor eficiencia, un mejor servicio al cliente, adoptar las operaciones a la tecnología vigente y reducir costos operacionales. Hemos implantada medidas de ahorro, se han externalizado los servicios y se ha creado un nuevo gobierno, más eficiente y centrados en mejorar los servicios del pueblo trabajador”, expresó el secretario. El funcionario explicó que el DH contaba con 78 colecturías en el 2017 en Puerto Rico. A partir de junio de 2017 se inició un proceso de cierre que ya está finalizando donde solo habrá 30 colecturías
a nivel de toda la isla. Maldonado Gautier añadió que la mayoría de los servicios de las colecturías se consolidarán en los distritos de: Ponce, Mayagüez, Arecibo, Bayamón, Humacao, Carolina y San Juan y se convertirán en Centros de Servicios Único mejor conocidos como Servicios 360. A parte de los distritos, el titular de Hacienda mencionó que se establecerán otras colecturías en ocho Centros de Servicios Integrados, del Departamento de Estado, en cinco CESCOS y se mantendrán servicios de colecturías en algunos municipios.
“Estamos cumpliendo con las propuestas del gobernador de ofrecer una Administración más ágil, moderna, segura y cercana a las necesidades de nuestros ciudadanos. Todos estos trámites que se ofrecen de los Centros 360 el Departamento de Hacienda, van a la par con política pública de reorganizar las oficinas de servicios como lo estamos logrando con los Centros
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez
Vicepresidenta - Editora - Olga Marty
Director de Producción - Francis Pérez
Periodista - Gladys Guerra Arcelay
de Servicios Integrados, (CSI), para lograr eficiencia, mejor calidad de servicios, innovación y ahorros en procesos, en tiempo y costos. Son trámites que redundarán en una mejor administración del Gobierno. Estamos construyendo un nuevo Puerto Rico”, dijo el secretario de Estado y secretario de la Gobernación interino Luis G. Rivera Marín.
El resto de los servicios, como: sellos, comprobantes y marbetes, que representaban el 80% del tráfico de clientes en la agencia, lo va a ofrecer de ahora en adelante la banca, las cooperativas, los Centros de Inspección en las gasolineras, los municipios y las universidades. O sea, habrá más 500 puntos de venta adicionales a través de toda la Isla.
Periodista - Sujeily Ortiz Vázquez
Deportes - Rubén Centeno
Fotógrafo - Victor M. Santos
Distribución - Promociones Coquí
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com
12 al 18 de julio de 2018
REGIONALES
03
PERIÓDICO VISI Ó N
Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.
NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680
P OR G LADyS Gu ERRA A RCELAy
razón para que esto esté sucediendo es para mantener una situación de incertidumbre entre los maestros que no aún sido nombrados y la comunidad escolar que está enfrentando los cierres de planteles.
La
Contralor señala irregularidades en municipio de Guánica
La Oficina del Contralor de Puerto Rico (OCPR) señaló recientemente algunas irregularidades en el municipio de Guánica. Entre ellas la desaparición de más de 400 galones de combustible diésel pagados con fondos públicos y que se encuentran bajo custodia del Departamento de Obras Públicas Municipal, agencia dirigida por el ejecutivo municipal, Santos Seda Nazario. Otra de las irregularidades presentadas en el informe de la OCPR es el contrato de seis personas convictas por delito entre las fechas de enero 2013 a febrero de 2015 y, aunque el proceso es realizado por la Oficina de Recursos Humanos, la aprobación final la realiza el alcalde.
Aunque el informe denominado M-1842 realizado por la OC es uno público; las expresiones fueron realizadas por el legislador municipal y presidente del comité del Partido Popular Democrático en Guánica, Ismael Rodríguez mediante un comunicado de prensa.
En el documento de la auditoría específica que los empleados de dicha dependencia para la fecha de septiembre de 2013 a enero de 2014; despacharon 442 galones de combustible diésel a un costo aproximado de $1,525 a equipos privados bajo instrucciones verbales del director de la dependencia, en este caso el alcalde del mencionado municipio, ya que según se informa el combustible era para atender alegadas emergencias de un fuego y un deslizamiento de terreno.
Según los auditores de la OCPR no pudieron identificar si ese despacho de combustible corresponde a las supuestas emergencias que se requería atender en aquel momento. Además que como se indica en el informe; en la Hoja de Control de Diésel fueron identificados como servicios prestados; donde no se incluyó el
número de tablilla de los equipos privados que se les despacho el combustible. “Aquí la responsabilidad primordial es del alcalde, quien se supone que supervise adecuadamente a sus empleados de confianza. El problema es los guaniqueños llevamos ya cuatro informes corridos del Contralor señalando deficiencias del alcalde y no vemos consecuencias”, mencionó Rodríguez.
Según Rodríguez este le hizo un reclamo a Seda a través de la red social Facebook en donde el primer ejecutivo municipal le contestó: “Se trata de saber cómo hacerlo…”.
Además el líder popular también resaltó [en la comunicación escrita] lo sucedido en la contratación de seis empleados municipales. Según el informe la Ley 81 de 1991 establece que para ingresar al servicio público municipal una persona convicta no puede acceder al mismo, a menos de que se cumpla con ciertos requisitos. El legislador municipal señaló que “cree firmemente en el proceso de rehabilitación de las personas que han cometido delito y deben tener un espacio razonable para dicho beneficio”.
“Al obviar los procesos legales del empleo, el alcalde le hizo daño a estas personas al no permitirles el proceso legal correspondiente. Esa mala decisión de Seda le costó a los guaniqueños $113.125 en sueldos, con las consecuencias adversas de nombramientos nulos en derecho”, detalló Rodríguez. La respuesta del alcalde a dicho señalamiento es que les envió “cartas de cobro” a dichas personas, pero alegó que uno de ellos ya había fallecido. Ante esto, la Oficina del Contralor refirió el caso a la Secretaria de Justicia. Y, a su vez se refirió el caso a la Oficina de Ética Gubernamental.
“Aquí en Guánica no olvidamos el otro Informe del Contralor (M-1710) del 2016, que contiene ocho señalamientos, entre ellos el robo de $1,380 dólares de fondos públicos por parte del Director de Finanzas bajo la supervisión del alcalde.
La pregunta que nos hacemos es qué piensa hacer el gobernador Ricardo Rosselló, quien habla mucho de transparencia en el gobierno y en combatir la corrupción gubernamental…”, finalizó el líder popular.
Mientras que el Periódico Visión se comunicó con la Oficial de Prensa y Comunicación del municipio de Guánica, Jacqueline Del Toro para realizar una entrevista con el alcalde, mediante mensaje de texto respondieron nuestra petición. Y citamos a Del Toro: “A raíz de las observaciones, como una Administración responsable, se tomaron una serie de medidas correctivas que son mencionadas en el propio informe”.
Se nos notificó que al momento de solicitar la entrevista el ejecutivo municipal se encontraba de vacaciones. Nuestro medio quedará pendiente a confirmar una entrevista en su regreso.
Tuna Mayagüezana lleva alegría a N.Y.
La Tuna Mayagüezana adscrita a la Escuela de Bellas Artes del municipio de la cuidad de Mayagüez participo en el mes de junio de la edición para este año de la Parada Puertorriqueña que se celebra en New York. Los integrantes de la Tuna Mayagüezana abrieron las actividades con motivo de la ocasión cantando la Misa Jibara en la icónica iglesia de San Patrick. Le siguieron presentaciones en diferentes centros de envejecientes que agrupan puertorriqueños. Culminando sus presentaciones el Día Nacional de la Parada Puertorriqueña cantando en una majestuosa carroza por la quinta
avenida de New York, para todos los que se dieron cita al desfile. En cada presentación artística que tuvo la Tuna Mayagüezana llevo alegría y
remembranzas a todas las personas que cantando y palmando disfrutaban del repertorio de cada canción.
regionales P eri ÓD i C o V isi Ó n Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 12 al 18 de julio de 2018 04 Por s ujeily o rtiz Vázquez t witter: @sortiz P r
s antos s e D a n azario
Truenan contra Departamento de Justicia
Luego de nueve meses viendo una resolución de Mandamus en tribunal de Mayagüez para que se ordene al Departamento de Recursos Naturales (DRNA) limpiar como se debe el río Yagüez, la jueza Jeisa Villarrubia dicto una sentencia en la que las partes se tenían que sentar a negociar como se haría tal tarea.
Según el abogado del Municipio de Mayagüez, Arnaldo Irizarry, esto no solo no sucedió, sino que fuera del tiempo de apelación de la sentencia sometieron un recurso de reconsideración ante la juez para su consideración. Esta solicitud hizo que la sentencia de la jueza se detuviera y el caso quedara nuevamente en suspenso hasta que se resuelva la petición del DRNA.
Fue por ello que el martes pasado Irizarry tronó contra los abogados del DRNA, pero más aún contra el Departamento de Justicia del país. Pues entiende que lo que está sucediendo en este caso es: “un insulto a la inteligencia jurídica de este país”, criticó enfáticamente Irizarry.
Explicó que luego de que la honorable juez dictara sentencia, que disponía que en treinta días las partes se tenían que reunir para acordar como se iba a hacer la limpieza del río Yagüez. Los abogados del municipio se pusieron en contacto con la agencia gubernamental, le enviaron una lista con
Lo que está sucediendo en este caso es: “un insulto a la inteligencia jurídica de este país”, criticó enfáticamente Irizarry.
diez fechas para llevar a cabo las reuniones, pero el DRNA no contestó. Pasaron los 30 días y el viernes sometieron el recurso que en la práctica paraliza la sentencia.
Para Irizarry esto más que una táctica dilatoria para que la agencia no cumpla con su función de limpiar el cauce del río, es un caso insólito, ya que la agencia lleva desde el 2012 incumpliendo órdenes del tribunal para que se trabaje con el río y no les ha sucedido nada. Es decir, cuando un tribunal dicta sentencia y el acusado no cumple con lo que se requirió por lo menos se le
ordena un desacato por incumplimiento. Sin embargo, Irizarry señaló que en este caso el DRNA incumple y los tribunales no imponen ningún tipo de castigo, por lo que cuestionó la seriedad del Departamento de Justicia al ver este caso.
A preguntas de este semanario y de la prensa sobre si creen que el tribunal está actuando de mala fe, el letrado se limitó a decir que esto es una acción temeraria y frívola por parte de una agencia para evitar cumplir con su función ministerial. El caso por la limpieza del río Yagüez se
lleva viendo en corte desde el 2010 cuando el municipio demando al DRNA para que hiciera su trabajo. El Departamento utilizó como defensa que no podían llevar a cabo la limpieza porque primero tenían que hacer un estudio hidráulico e hidrológico para saber la magnitud que la limpieza del río requiere. Así las cosas, relató Irizarry, el tribunal entonces ordenó en el 2012 que se hiciera el estudio para que luego se limpiara el cuerpo de agua. Pero la agencia no llevó a cabo el estudio y apeló la sentencia, que fue ratificada en el Tribunal Apelativo.
Aún así el DRNA siguió sin cumplir la orden impuesta por el tribunal, por lo que luego del paso de María el municipio radicó el recurso de Mandamus para que la agencia cumpla con su función. Pero, como explicamos anteriormente, ahora la sentencia se vuelve a quedar en suspenso.
Aunque no dejarán el pleito, el alcalde de la ciudad, José Guillermo Rodríguez, indicó que pedirán a la agencia que transfieran al municipio la máquina anfibia que compró la agencia para limpiar los cauces de los ríos y que lleva dañada más de cuatro años, luego de que se utilizara una vez en un cuerpo de agua en Vega Baja. Del municipio poder adquirirla asumiría el costo de la reparación, que según explicó el alcalde no llega a los $100,000, y se haría cargo de limpieza del río.
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com P OR G LADyS Gu ERRA A RCELAy
REGIONALES
12 al 18 de julio de 2018 05 PERIÓDICO VISI Ó N
Esquema de fraude sacudió a Sabana Grande
El Negociado de Investigaciones Federales (FBI, por sus siglas en inglés) arrestó el pasado jueves, al ya destituido alcalde de Sabana Grande, Miguel ‘Papín’ Ortiz Vélez por cargos de corrupción y malversación de fondos federales relacionados al Departamento de Educación de los Estados Unidos.
La investigación fue realizada por el FBI y el Inspector General del Departamento de Educación Federal. Según ha transcendido el caso de Ortiz Vélez está relacionado con el caso del contratista Irvin Riquel Torres Rodríguez, quien se declaró culpable por supuestas irregularidades con propuestas al Departamento de Educación.
En la conferencia de prensa ofrecida por Fiscalía federal el esquema millonario de fraude comenzó en el año 2013 hasta el 2015. Según se desprende de la información es que Ortiz Vélez conspiró para obtener de forma ilegal fondos federales pertenecientes al Departamento de Educación, mediante los proyectos ofrecidos en ese municipio denominados como Verano Educativo y Desarrollo Continuo. El esquema de contratos fraudulentos asciende alrededor de los $2.9 millones.
Por otra parte las reacciones sobre lo relacionado en el municipio no se han hecho esperar. Sorprendidos e incrédulos han reaccionado muchos de los sabaneños. Alex López Rodríguez, presidente municipal del Partido Nuevo Progresista y ex candidato a la alcaldía en ese municipio conversó con Visión sobre su postura ante el esquema de corrupción que involucra al municipio de Sabana Grande. El líder del PNP mencionó que aunque ‘si se veía venir’ las acusaciones en contra del alcalde de la Cuidad del Petate, se mostró sorprendido que hubiese sido tan rápido. Ya que eran rumores y especulaciones que se comentaban en el pueblo y se decía que los arrestos se podían efectuar entre diciembre o principios del
año próximo. A nuestros cuestionamientos sobre el sentir del pueblo, donde muchos lo defiende pero otros entienden que ‘si hizo algo mal, tiene que pagar por ello’; lo que representa un pueblo dolido y defraudado por un alcalde que lleva sobre 25 años en el término. A lo que López Rodríguez contestó que fuera de las líneas partidistas; el estilo de Ortiz Vélez durante la campaña es uno muy fuerte, donde ofende y no utiliza las palabras más adecuadas para dirigirse al opositor, y eso crea una animosidad en el elector y es allí donde unos comienzan a defenderlo y otros a atacarlo.
“Es muy triste que ahora estemos en las noticias por un aspecto negativo y no por un aspecto positivo que levante a nuestro pueblo a nivel de Puerto Rico”, mencionó el líder PNP. López Rodríguez recalcó que no se alegra en lo absoluto de lo que ha sucedido, ya que no es él solo el que se afecta, sino un pueblo completo que está dolido y defraudado.
“El que cometa actos ilegales que pague sea del partido que sea, mientras se verá el caso en su marcha”, finalizó López Rodríguez. Mientras que Ortiz Vélez actualmente está libre tras prestar la fianza de $30,000, que le fue impuesta. Las riendas de la alcaldía de Sabana Grande recaen sobre el vicealcalde Noel Matías Borreli.
Empleados públicos participan en transición voluntaria
El director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF), Gerardo J. Portela Franco, se expresó complacido con la acogida que tuvo la segunda fase del Programa de Transición Voluntaria (PTV). Portela Franco expresó que durante los pasados dos meses, alrededor de 4,500 empleados públicos del Sistema de Retiro (Administración de Sistemas de Retiro de los Empleados de Gobierno y la Judicatura y Sistema de Retiros para Maestros), del Departamento de Educación, Departamento de Seguridad Pública y del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (incluyendo agencias bajo la sombrilla) solicitaron participar del PTV, el cual le brinda a los servidores públicos la oportunidad de transicionar al tercer sector o al sector privado a cambio de un incentivo económico libre de contribuciones.
El jefe de la AAFAF mencionó que todas estas solicitudes están en proceso de evaluación, y en o antes del 15 de julio de 2018, las entidades gubernamentales en donde laboran los solicitantes deberán aprobarlas o denegarlas, según corresponda. Empleados que pertenecen a la Autoridad de Carreteras y Transportación tienen hasta el 15 de agosto de 2018 para acogerse al programa de renuncia incentivada. “El Programa es una herramienta que nos permite reducir el gasto público en el renglón de nómina de una manera fiscalmente responsable y de forma compatible con la política pública de nuestra Administración”, recalcó Portela Franco al destacar que esta medida fue utilizada en una primera fase durante el año fiscal pasado, y permitió que más de 2,165 empleados públicos transicionaran a trabajos fuera del gobierno.
Regionales P e R i ÓD i C o V isi Ó n Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 12 al 18 de julio de 2018 06
Po R s ujeily oRtiz Vázquez | t witte R: @so Rtiz PR
Miguel ‘Papín’ o rtiz Vélez
E-mail:periodicovision@gmail.com
p ER i ÓD i CO V i S i Ó n
in up 12 al 18 de julio de 2018
Tel. 787-834-6829 07
Website: www.periodicovision.com
Prepara documental fílmico sobre Filiberto
El laureado documental Filiberto ha publicado su cartel oficial mientras se prepara su Premiere en la zona centro oriental. El cartel tiene como imagen central la de Filiberto Ojeda Ríos y destaca un diseño de una trompeta que fue su instrumento en sus años como músico. Freddie Marrero Alfonso, productor y director del filme, anunció que las próximas proyecciones serán en Caguas el fin de semana del 30 de agosto al 2 de septiembre.
“Ese fin de semana se conmemoran 33 años del 30 de agosto que es una fecha muy relevante en el documental por su importancia tanto para la historia de vida de Filiberto como para la historia del País. Ese día, entre tantas cosas que sucedieron, Filiberto se resistió de forma armada al FBI. En su momento, el 30 de agosto se bautizó, por comentaristas e historiadores, como la segunda invasión estadounidense de Puerto Rico,” indicó Marrero.
Sobre el cartel, el equipo de diseñadores de Boogie Man Media indicó: “la idea fue centrarnos en la imagen de Ojeda Ríos y utilizar los colores de la bandera de su país para representar su vínculo con él. Las franjas de la bandera se reemplazaron por fragmentos de la historia que parecerían descubrirse bajo la sangre que enmascara los documentos que vemos debajo.
Hay cierta idea de espionaje y de historia. De nacionalismo y de combate.” El cartel será exhibido en selectos negocios del País, siendo El Boricua en Río Piedras el primero en tenerlo para la apreciación del público.
La proyección en Caguas será en el Cine Teatro C3Tec y contará con la presencia de Marrero y otros miembros del equipo de trabajo que hizo posible la película. En el
mes de abril, Filiberto recibió el premio al Mejor Documental del Havana Film Festival en Nueva York y en junio se ha presentado en Filadelfia en el Philadelphia Latino Film Festival y en Maryland en el DC Caribbean Film Festival. Sin estar finalizado, en su etapa de postproducción, el documental ganó el Premio Coral de Postproducción en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana lo que le permitió concluir el mismo en Laser Films en Roma y contar con el diseño de afiche por Boogie Man Media de Argentina.
El documental cuenta la historia de Ojeda Ríos, el músico, y su transición para dedicarse de lleno a la lucha armada por la independencia de Puerto Rico.
Filiberto cuenta con música original de Jerry Medina, animaciones por Zoom Ideal y fue apoyado por el Programa de Cine del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, el Programa Ibermedia, PJ Gaffers y La Fundación Francisco Manrique Cabrera.
08 in up 12 al 18 de julio de 2018 p ER i ÓD i CO V i S i Ó n Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com
09
p ERIÓDICO VISI Ó n
In up 12 al 18 de julio de 2018
regionales P eri ÓD i C o V isi Ó n Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 12 al 18 de julio de 2018 10
DEmanDan a la junta
Al final del camino las demandas a la Junta de Supervisión Fiscal se hicieron realidad como lo había anticipado el presidente del senado Thomas Rivera Schatz. El gobernador Ricardo Rosselló, siguió los consejos de Tommy después de largas pugnas en cuanto al presupuesto y la Ley 80.
Desde un principio Rivera Schatz, advirtió que la Junta estaba usurpando los poderes del gobierno y que no le costaría otro remedio que demandar para definir los poderes que se estaba abrogando la Junta sin ningún poder para ello. Ahora el presidente de la cámara Johnny Méndez, que ha estado en la misma línea de Rivera
E l octoGE na R io
A medida que transcurrián los años pude observar como mi padre adquiría mayor sabiduría. Como casi cualquier hijo que tiene a su padre en un pedestal, pienso que el mío siempre fue un hombre sabio, pero nada compara con la profunda contemplación y el consejo prudente que Don Miguelito nos ofreció durante sus últimos veinte años de vida.
En él había claridad filosófica, deseo de consenso, optimismo hacia el futuro, rechazo a la mediocridad y a la pugna innecesaria. En cierta forma, así también deberían comportarse las instituciones al envejecer. El próximo 22 de julio el Partido Popular Democrático (PPD) cumple ochenta años de su fundación. Debemos
peTer muller
empresario
Schatz, decidió también demandar a este organismo por el asunto del presupuesto. Definitivamente la corte tendrá que consolidar todas las demandas para ver un solo caso.
Hay que todavía ver si habrá otras demandas adicionales y quienes podrían unirse como ‘’amicus curiae’’ (amigos de la corte en un caso de interés general) en las mismas. Las últimas semanas
han sido muy interesantes en el debate legislativo, especialmente en el senado. Tal parece que Rivera Schatz, tenía la razón en cuanto a la petición absurda de la Junta de Control Fiscal de derogar la Ley 80.
La gente muy cercana al gobernador tomo la cosa como un reto a la figura de Ricky, pero la realidad es que alguien tenia que ponerles fin a las imposiciones dramáticas de la junta y se encontraron de frente con el hombre fuerte del PNP, mejor conocido como el tiburón blanco. El presidente del Senado es abogado y es una de las figuras más importantes del país, un hombre firme que habla de frente y muy claro, por lo tanto, la Junta
tendrá que pasar por sobre su cadáver para hacer lo que le de la gana con el gobierno de Ricardo Rosselló. Aunque hay diferencias de criterios entre Rivera Schatz y Rosselló, a este último le conviene todo el bollete que ha formado el primero.
Como columnista y conocedor del ambiente político y empresarial les aseguro que el presidente del senado ha tomado la decisión correcta de párasele de frente a la junta, estableciendo la política publica del gobierno y la legislatura, lo cual confirma el gobernador acudiendo a los tribunales. Nada al final del camino esperamos lograr lo mejor para Puerto Rico.
Charlie hernández
liCenCiado
celebrar sus incuestionables logros como herramienta de transformación de un país pobre y subdesarrollado a un economía moderna. El PPD original sacó de la pobreza extrema a cientos de miles y, por medio de la educación y el trabajo duro, creó la clase media que sostiene nuestra democracia.
Tristemente, los herederos de esa maravillosa generación que fundó al PPD
no han estado a la altura de sus legados y han caido en la tentación de la búsqueda del poder politico como un fin, y no como un medio para lograr transformaciones profundas. Han olvidado que el PPD, como Kampe en la mitología griega, solo puede morir de su propia mano. Los años parecen haberles enseñado muy poco. Al cumplir ochenta años, el PPD tiene ante sí el reto de la relevancia. ¿Para qué existe?, ¿En qué cree?, ¿En qué se diferencia de los otros partidos politicos en su gestión gubernamental? El PPD actual parece víctima de las propias estrategias que usó en el pasado para buscar el poder político. Al perseguir a los independentistas, provocó la fundación del PIP. Al imitar a los estadistas para
enamorar sus votos, el PPD ha terminado como el responsable del crecimiento del estadismo en Puerto Rico. Ahora, están en la encrucijada de la indefinición frente a un país que los observa con recelo y desconfianza. Es momento de celebrar los triunfos y aciertos de la Pava y de reconocer nuestros errores históricos si queremos recuperar la confianza pública y el poder politico.
El PPD no puede comportarse como el politico viejo y enajenado que se siente eterno e intocable en su silla mientras todo a su alrededor se desmorona. Despierten; el PPD se convierte en punto de encuentro de fuerzas puertorriqueñistas diversas unidas sólo por el amor a la patria o muere.
Una vez más ha quedado absolutamente comprobado que el colonialismo no tiene límites. Por eso ha sido catalogado de ilegal, inmoral y usurpador no tan solo de derechos humanos sino del derecho de los pueblos a gobernarse a sí mismos. A medida que fue aumentando la lealtad de amplios sectores de puertorriqueños hacia E.E.U.U. por el supuesto “gobierno propio” que supone el engendro del ELA colonial, mayores han sido los niveles de agresión, provocación y subordinación política contra el pueblo de Puerto Rico.
Como se sabe, tan pronto las tropas estadounidenses plantaron bandera en Puerto Rico a raíz de la conquista de 1898, de inmediato impusieron sus reglas imperiales. No tan solo pretendieron desconectarnos de nuestras tradiciones históricas y culturales heredadas de 400 años de colonialismo
español sino que impusieron las condiciones para la americanización y asimilación anglosajón. De ahí la arbitraria Ley Foraker de 1900 que impuso desde Washington sus leyes federales, designación unilateral del gobernador y la imposición del inglés como idioma oficial de enseñanza, entre otras pretensiones imperiales.
Desde entonces, la subyugación y explotación humana no tiene precedentes. Temprano en el siglo XX los federales prohibieron arbitrariamente el boxeo, las corridas de toros y
JunTe de esTudianTes en defensa de la esCuela públiCa
las peleas de gallos por razones supuestamente humanitarias y maltrato de animales. Por supuesto, el campesinado puertorriqueño continuó adelante con sus peleas clandestinas hasta que el entonces presidente del Senado, el anexionista Rafael Martínez Nadal, logró legalizar el “pico y las espuelas” mediante legislación senatorial. Igualmente ocurrió con el boxeo permitiendo que el legendario Sixto Escobar se convirtiera en nuestro primer campeón mundial en 1934.
Conviene destacar igualmente que el Deporte de Gallos se práctica en Puerto Rico desde el siglo XVI al punto de haber sido legalizado y reglamentado por el propio régimen español. Sin embargo, una vez más el Congreso de E.E.U.U. tiene ante su consideración un proyecto de ley para prohibir las peleas de gallos en sus estados y colonias de ultramar. El proyecto plantea “la crueldad de animales” como argumento central contra dicho
pasatiempo cultural. Tamaña hipocresía. ¡Que prohíban igualmente el hipismo, carreras de perros, rodeos, boxeo y las Artes Marciales Mixtas (UFC) donde prevalece el maltrato, la crueldad y la violencia degradante! Más allá de las implicaciones culturales, históricas y económicas que tal prohibición pueda representar para Puerto Rico, esta acción federal constituye otra estocada más para los sectores que favorecen el inmovilismo y la gran mentira del gobierno propio que supone el ELA colonial de 1952.
Una vez más ha quedado al desnudo la tiranía y autoritarismo que impera en nuestra relación colonial con E.E.U.U.. Aún cuando podríamos estar de acuerdo con la “protección de animales” no es menos cierto que tal decisión deben tomarlas los puertorriqueños y no el implacable conquistador. De ahí la importancia de la liberación nacional. ¡Que viva Puerto Rico libre!
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com p ER i ÓD
notitas
El Junte de Estudiantes en Defensa de la Escuela Pública (JEDEP) hizo un llamado a todos los estudiantes de escuela superior a que se unan al movimiento para comenzar a organizar lo que será su Primera Asamblea Nacional de Estudiantes. El cónclave está programado para celebrarse el miércoles, 8 de agosto en un lugar que será anunciado próximamente. El Junte Estudiantil anunció su afiliación a la Federación de Maestros
de Puerto Rico (FMPR) “como un Capítulo de estudiantes organizado para enfrentar y detener junto al magisterio y las comunidades escolares el plan de cierres de escuelas del Departamento de Educación (DE)”.
La organización estudiantil respalda los recursos radicados en los tribunales para detener los cierres de escuelas a través de la isla y condena los esfuerzos del DE “para desmantelar las escuelas contra la voluntad de padres, madres, maestros y estudiantes”.
El viernes, 13 de julio de 2018, a partir de las 8 de la mañana, Cervecera de Puerto Rico en colaboración con agencias gubernamentales, realizará un simulacro de emergencia en sus instalaciones ubicadas en el Boulevard Alfonso Valdés de Mayagüez. Así lo informó Maribel Montes, Gerente General de la empresa.
Según anticipó, como parte del simulacro se escuchará una alarma que indicará el inicio del ejercicio y se advertirá sobre la movilización de vehículos y personal de
emergencia en y cerca de las instalaciones. Al finalizar, se escuchará otra sirena y mensaje, así indicándolo. “Le pedimos a los vecinos y personas que visitan o trabajan en la zona, que ese día, 13 de julio, no se alarmen, ni realicen llamadas al 911 o a otras agencias para notificar lo que estará sucediendo en Cervecera de Puerto Rico, pues solo será un ejercicio práctico”, expresó Montes. Las personas interesadas en recibir más información pueden llamar al 787-8341000.
política 12 al 18 de julio de 2018
opinion
11
i Ó n
ico V i S
El coloniza D o R y la S p E l E a S DE G allo S
luis domeneCh sepúlveda
ColumnisTa
CerveCera de puerTo riCo realizará un simulaCro de emergenCia
CRIM: amenaza a los abastos del país
El Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) se creo en 1991 como una oficina que se encargaría de recaudar impuestos por propiedades inmuebles y muebles que haya en los municipios. Cada municipio es responsable de recaudar este arancel el 15 de mayo de cada año. No obstante, esta medida que se implementó para ayudar las finanzas municipales puede estar ocasionando problemas para la economía y la calidad de vida del país.
Y es que el CRIM es lo que se conoce como un doble impuesto, y en donde más afecta es en el almacenamiento de la comida. Como es sabido por todos, Puerto Rico es una Isla que no produce más del 85% de los alimentos que consume. Por lo que los mismos, llegan en vagones al puerto de San Juan. Una vez ese vagón llega el dueño tiene que pagar un impuesto para levantar la carga, y si el 15 de mayo todavía no ha salido de ese inventario tendrá que pagar el impuesto del CRIM.
Según la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) este impuesto es el que impide que en la Isla no haya suficientes abastos de comida. Los supermercados grandes o pequeños no mantienen almacenes para no tener que pagar el impuesto doble y por ello en la Isla se estima que, si pasa otra emergencia como el huracán María hay abastos de alimentos
para algunos 26 días. La asociación pide entonces que se elimine este impuesto para estar mejor preparado ante una emergencia.
No obstante, para el economista José Alameda, la eliminación de este impuesto será cuesta arriba por muchas razones. En principio el experto no está en desacuerdo
con la eliminación de la medida, pues el efecto que tiene en la economía de las personas es dañino. Debido a que casi no hay existencias de comida, y la misma viene de afuera los consumidores pagan los alimentos más caros de lo que deberían pagar. Eliminar este impuesto podría hacer que las personas pudieran acceder a alimentos de mejor calidad a mejor precio, explicó.
Ahora bien, el problema está en que esta es una de las pocas medidas que les quedan a los municipios para recaudar dinero para poder funcionar en la época en que los planes fiscales les han quitado unos $500 millones y les han impuesto más cargas económicas. Para Alameda la solución puede ser eliminar el impuesto del CRIM y añadir este porciento a la patente municipal.
En su opinión la patente es un impuesto que se paga con más regularidad y sería más justo para los contribuyentes, tanto los comerciantes como los consumidores. Pues el comerciante estaría pagando por lo que realmente vende y los consumidores pueden obtener mercancía a precios más bajos.
Lo que impide que este paso, según Alameda, es la falta de transparencia que hay al determinar cuánto realmente es el porciento del CRIM que se cobra en
cada municipio. Pues según la información publicada en la propia página del sistema lo que se ve es el numero total de recaudos para cada municipio, pero no cuanto inventario tenía cada comerciante y por ende cuanto porciento de su propiedad estuvo sujeto al pago del impuesto. Mientras los alcaldes no tengan esto claro no pueden entonces tomar medidas que ayuden a ser más eficaces en la recaudación de impuestos y que ayuden a que la población no esté sujeta a una insuficiencia alimentaria.
Salud celebra ‘Cumbre de Preparación de Emergencia’
Como parte de su plan de preparación ante el paso de una emergencia y con el propósito de identificar las necesidades más apremiantes en el ámbito de la salud pública durante escenarios catastróficos, el Departamento de Salud celebra la Primera Cumbre de Preparación y Respuesta ante Emergencias y Desastres: Salud Pública y Servicios Médicos, el miércoles, 11 de julio de 2018 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.
La Cumbre, es una iniciativa del Secretario de Salud, Dr. Rafael Rodríguez Mercado, quien reconoció la importancia de reforzar las estrategias de preparación y respuesta ante este tipo de eventos entre las diversas áreas de su agencia así como entre todos los profesionales de la salud. La misma, pretende crear conciencia, identificar y trabajar en las áreas a mejorar ante la eventualidad que el país sea nuevamente impactado por algún desastre natural o algún tipo de emergencia.
“Las emergencias y desastres pueden ocurrir en cualquier momento. La preparación para un desastre natural tiene una importancia vital en el proceso de respuesta, en el que cada profesional de la salud juega un rol sumamente importante. La supervivencia antes, durante y luego de una emergencia o desastre debe depender del compromiso y planificación que tengamos todos. Por eso, debemos tomar medidas para prepararnos
en caso de este tipo de eventos atmosféricos en el que la salud pública juega un papel protagónico. Cada profesional de la salud, así como cada una de las divisiones de la agencia, debe analizar e identificar sus fortalezas y debilidades, así como las necesidades, dónde pudimos haber fallado o aquellas áreas que se puedan mejorar”, resaltó el titular de Salud mientras explicó que la misión es apoyar a la preparación de los profesionales de la salud y, a su vez, promover que éstos orienten a la ciudadanía sobre los recursos que tienen a su disposición incluyendo servicios médicos, hospitalización y una preparación temprana como prevención de enfermedades.
Siguiendo la política pública del Gobernador Ricardo Rosselló en garantizar que la prevención en la salud continúe siendo parte integral de su Gobierno, el Dr. Rodríguez Mercado establecerá en esta Primera
Cumbre de Alto Nivel las estrategias para optimizar los mecanismos de respuesta de todas las organizaciones relacionadas con la salud. El evento, es un paso importante para crear el establecimiento de una cultura que se prepare en salud y además, lograr como agencia el progreso en la protección individual y familiar. El galeno hace un llamado a los profesionales de la Salud para que sean parte integral en esta primera cumbre que establece procedimientos de seguridad en la salud como un medio de maximizar el rendimiento de los profesionales que al mismo tiempo, ellos le proveerán a la ciudadanía en general.
Los temas a ser presentados girarán en torno a las acciones de preparación y respuesta dirigidas a las instituciones que brindan servicios médicos en Puerto Rico y contará con diversos paneles ofrecidos por directivos de los programas de Salud Pública y Servicios
Médicos del Departamento de Salud como la Epidemióloga del Estado, Carmen Deseda, la Directora de la Oficina de Preparación y Coordinación de Respuestas de Salud Pública, Jessica J. Cabrera Márquez, la secretaria Auxiliar de Salud Ambiental, Mayra Toro Tirado quienes presentarán y educarán sobre el Manejo de Aspectos de Salud durante la Preparación y Respuesta de Emergencias y Desastres. Así también la secretaria auxiliar de Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (SARAFS), Lcda. Verónica Núñez, la Oficina de Reglamentación y Certificación de los Profesionales de la Salud, Lcda. Norma Torres, la Directora del Programa de Medicaid, Luz Cruz Romero y la directora del Centro de Servicios Medicare y Medicaid en Puerto Rico, Mariana Diaz presentarán las Regulaciones, Licenciamientos y Exenciones relacionados a la salud durante la declaración de Estado de Emergencia.
Además, la directora del Registro Demográfico en Puerto Rico, Wanda Llovet presentará un panel de análisis sobre las estadísticas ocurridas durante la emergencia del huracán María y describirá la manera de llenar los formularios federales y estatales en los certificados de Defunción y hasta donde cobija la Ley HIPAA. La Cumbre tendrá la particularidad de que será transmitida en su totalidad por Facebook Live y así los cibernautas podrán realizar sus preguntas al tiempo que interactúan con los panelistas.
REGIONALES PERIÓDICO VISI Ó N Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 12 al 18 de julio de 2018 12
P OR G LADyS Gu ERRA A RCELAy
L A AC t IVIDAD SE CELE b RAR á EN EL C EN t RO DE C ONVENCIONES DE Pu ERtO R ICO
ECONO m IS t A J OS é A LA m EDA
Se unen Triple-S y Mayagüez Medical Center
Uno de los momentos de mayor riesgo en la atención de un paciente es cuando sale del hospital, pues debe seguir al pie de la letra numerosas instrucciones para continuar su tratamiento en el hogar y recuperarse sin tener que ser readmitido.
Un estudio del Patient Safety Foundation de Estados Unidos reveló que uno de cada cinco pacientes dado de alta será readmitido al hospital en o menos de 30 días y cerca de la mitad de esas readmisiones eran prevenibles si se hubiese coordinado adecuadamente el tratamiento de seguimiento y el nivel de atención post hospitalario.
Con esto en mente, Triple-S Advantage y Triple-S Salud han establecido un acuerdo de colaboración con el Mayagüez Medical Center y otros cuatro hospitales de Puerto Rico para que sus afiliados logren una exitosa transición de cuidado entre el hospital y el médico de cabecera a través del programa Triple-S Contigo. También participan de Triple-S Contigo: Ashford Presbyterian Community Hospital
en Condado, el Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe en Río Piedras, Manatí Medical Center y Hospital San Lucas, Ponce. Triple-S contempla ampliar el programa para llegar a más hospitales en toda la Isla.
Triple-S Contigo le asigna al paciente un Asistente Personal para llevarle de la mano durante su estadía en el hospital y coordinarle las citas de seguimiento con su médico de cabecera y recetas de medicamentos para los primeros 7 días del alta. También le dará instrucciones claras de lo que debe o no hacer tras salir del hospital para recuperarse en su hogar.
“Gracias al acuerdo con estas importantes instituciones hospitalarias, nuestros asegurados de Triple-S Advantage y Triple-S Salud ahora pueden tener el servicio tipo concierge Triple-S Contigo, enfocado en brindarles una asistencia personalizada para cerrar la brecha entre el momento que termina el cuidado hospitalario y comienza el cuidado ambulatorio del médico de cabecera”, expresó el Dr. Jose Novoa, Principal
Por vencer término para comprar casa
“Ya comenzó la temporada de huracanes y para ti debe de ser una prioridad la seguridad de tu familia,” decía Vilmarie Colón, gerente de Moneyhouse en Mayagüez TownCenter, Suite 221 en Mayagüez, al hacer referencia a la oportunidad que todavía tienen las víctimas del huracán María de tener una casa nueva. ”Moneyhouse ofrece el FHA 203(h) para este propósito. No dejes pasar esta oportunidad de hacerte de una casa nueva en la que podrías estar pagando menos de lo que pagabas de alquiler.” El FHA 203(h) es un producto que le permite financiar hasta el 100% para la compra de otra propiedad, en caso de que la actual haya tenido un desastre mayor. También puede refinanciar para rehabilitarla. “Estamos para ayudarte y
agilizar el proceso. Llama ahora al 787226-2141 y te explicamos en detalle. Entre los beneficios del 203(h) se encuentra el que no se requiere un pago inicial. O sea, el prestatario puede comprar o refinanciar sin tener que aportar. También el que se pueden cubrir los gastos de cierre en efectivo y el que el prestatario tiene hasta un año luego de la declaración del Presidente para realizar el préstamo.
“Recuerda que este producto lo que busca es ayudar a esa persona que ha sufrido pérdidas en su propiedad y que tiene que mudarse o rehabilitarla. Al no exigir pago inicial, se le facilita la transacción al cliente.” El 203(h) sólo aplica en propiedades de una unidad
Oficial Médico de Triple-S. Novoa subrayó que los estudios muestran que este tipo de iniciativa de Transición de Cuidado (TOC en inglés) puede reducir las readmisiones prevenibles hasta en un 45%. Además, señaló que el regresar al hospital por razones que se pudieron evitar expone innecesariamente al paciente a sufrir potenciales caídas, infecciones y úlceras por inmovilización prolongada, lo que pone en riesgo su salud.
Explicó que, como parte del programa, los pacientes tienen un Asistente Personal para coordinar su alta, y que al momento de abandonar el hospital cuentan con una cita de seguimiento con su médico primario en los primeros siete días luego del alta, receta y una reconciliación de sus medicamentos, así como toda la información que necesita el médico de cabecera, incluyendo los resultados de los laboratorios y pruebas que se le hayan hecho para evitar duplicidad de esfuerzos. Además, si el paciente se le ordenó algún equipo médico también se coordina.
y en unidades de apartamentos en condominios aprobados por HUD.
A través de este producto el Gobierno Federal ayuda a las víctimas en áreas de desastre designadas por el Presidente a recuperarse, haciéndoles más fácil obtener hipotecas y convertirse en propietarios o restablecerse como propietarios de viviendas. “Una de las grandes ventajas del 203(h) es que no toma en consideración el pago que actualmente haces en la hipoteca de tu casa, haciendo mucho más fácil el que puedas cualificar; a diferencia de lo que ocurre si no estuviéramos bajo este producto.” Colón aclaraba que la propiedad que haya sufrido el daño puede ser su vivienda propia o una propiedad alquilada. Para información puede llamar a la sucursal en Mayagüez al 787-705-8000.
ajustes en las comidas para disfrutar los alimentos y bebidas que se consumen. Por ejemplo, limitar el consumo de azúcar, seleccionar alimentos bajos en sodio, agregar frutas y hortalizas, y consumir agua, entre otros. Esta iniciativa es parte del Plan de Alimentación Saludable para Emergencias en Puerto Rico, que surge como respuesta de los miembros que componen la Comisión ante el impacto de los huracanes Irma y María en la cadena alimentaria del país.
MMM Healthcare, LLC (MMM), en conjunto con la Comisión de Alimentación y Nutrición de Puerto Rico (CANPR), adscrita al Departamento de Salud, la Federal Emergency Management Agency (FEMA), Abbott Laboratories y la Asociación de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos, (MIDA), presentaron una nueva guía de alimentación para el adulto mayor. Con el nombre de Mi Plato Saludable para el Adulto Mayor en Puerto Rico, la nueva recomendación facilita la planificación de
comidas nutritivas de manera práctica. Se trata de un plato dividido en cuatro secciones y un círculo adyacente, con los cinco grupos de alimentos.
Para cada uno de los grupos de alimentos se ilustraron alternativas variadas y nutritivas. Las recomendaciones se dividen en dos categorías; reducir el riesgo de desarrollar enfermedades crónicas, como algunos tipos de cáncer, diabetes, hipertensión y enfermedad cardiaca; así como realizar pequeños
La herramienta educativa fue creada mediante un esfuerzo interagencial y multisectorial, para apoyar a las familias a realizar con antelación los preparativos de sus abas-tos de alimentos y agua para épocas de emergencias.
Para más información sobre la nueva política pública del Plan de Alimentación Saludable para Emergencias en Puerto Rico y MiPlato Saludable para el Adulto Mayor en Puerto Rico, puede acceder a las páginas: www. alimentacionynutricionpr.org y http:// www.salud.gov.pr/comisiones/canpr.
*12:10 pm | 2:20 pm | 4:50 pm 7:20 pm | 9:50 pm
LUNES 16, MARTES 17 Y MIERCOLES 18
JUEVES 12, VIERNES 13 SABADO 14 Y DOMINGO 15 2:20 pm | 4:50 pm | 7:20 pm | 9:50 pm
*12:00 pm | 2:05 pm | 4:30 pm 6:55 pm | 9:20 pm
LUNES 16, MARTES 17 Y MIERCOLES 18
JUEVES 12, VIERNES 13 SABADO 14 Y DOMINGO 15 2:05 pm | 4:30 pm | 6:55 pm | 9:20 pm
1:15 pm | 4:00 pm | 6:45 pm 9:30 pm |
LUNES 16, MARTES 17 Y MIERCOLES 18
JUEVES 12, VIERNES 13 SABADO 14 Y DOMINGO 15 *1:35 pm | 4:00 pm | 6:45 pm 9:30 pm
12:00 pm | 2:25 pm | 4:50 pm 7:15 pm | 9:40 pm
LUNES 16, MARTES 17 Y MIERCOLES 18
JUEVES 12, VIERNES 13 SABADO 14 Y DOMINGO 15 2:25 pm | 4:50 pm | 7:15 pm | 9:40 pm
787-969-0000 787-969-0008 www.elcinepr.com Alquiler de SAlAS pArA eventoS y ConferenCiAS Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos. SKYSCRAPERS A l A 1 hot E l t RA n SY lvA ni A 3S A l A 2 th E fi RS t P u Rg ES A l A 4
A ntm A n & th E w ASPS A l A 5
C l AS ifi CA do S 12 al 18 de julio de 2018 13
E-mail:periodicovision@gmail.com
PER i Ó di C o v i S i Ó n
Tel. 787-834-6829
Website: www.periodicovision.com
MMM presentó “Mi
El g Ru P o d E PAtitAS C li E n t E S, ju n to A l dR. Ri C h A R d S hi n to
Plato Saludable”
Tel. 787-834-6829
Clasificados
se alquIla
APTO. 2 c., s., c., c., 1b. y balcón. En perfectas condiciones. Se acepta Sección 8. 787.453.8139
E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
Pasatiempo
Chiste
- Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?
- No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...
per IÓ d IC o VI s I Ó N
12 al 18 de julio de 2018 14
Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com
remedios Caseros para el dolor
de Cabeza
Coloca hielo sobre la zona de dolor: El frío que te proporciona el hielo hará que los vasos sanguíneos inflamados se contraigan. Envuelve una bolsa de hielo en una toalla y colócala sobre el punto en donde sientas el dolor.
remedios Caseros
p rote C tor solar Natural
Para preparar en casa el protector solar de almendras y coco vamos a reunir los siguientes ingredientes:
½ taza de aceite de almendra ¼ taza de aceite de coco ¼ taza de cera de abejas 2 cucharadas de óxido de zinc 1 cucharadita de aceite de vitamina E
Ahora toma una jarra grande y mezcla bien el aceite de almendras, el aceite de coco, la cera de abejas y el aceite de vitamina E.
Luego lleva esta preparación a baño de maría, verás que poco a poco la mezcla anterior se va derritiendo. Agita de vez en cuando para que se torne homogénea.
Cuando todo esté derretido, añade el óxido de zinc. Agita bien y ya puedes reservar tu nuevo protector solar natural.
r e C ome N daCI o N es: Puedes añadir más cera de abeja para hacer más espesa la crema. Este protector solar no es 100 % a prueba de agua, así que debes reaplicarlo si sudas o te mojas. Conserva en el refrigerador.
Debes usarlo antes de los 6 meses.
deportes
El escolta Luis López, de los campeones Yauco United Dragons, fue escogido como el Jugador Más Valioso del torneo de baloncesto Sub-24, de la JDC Basketball League. López, de 20 años y oriundo de Ponce, promedió 19.4 puntos, 5.1 rebotes y 3.3 asistencias por juego para guiar al quinteto de Yauco a liderar la competencia regular con marca de 7-1.El integrante del programa de categorías menores de los Leones de Ponce, en los torneos federativos, cursa estudios en la Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayagüez y representó a la Isla en la Copa Mundial U19 celebrada en Egipto en el 2017, donde el quinteto borincano finalizó en la novena
Equipos de New York vendrán a jugar béisbol en Aguadilla
Por otra parte, Dennis Mercado (Isabela) obtuvo el premio de Dirigente del Año y Moisés Olán (Añasco) fue reconocido con la designación de Apoderado del Año.El equipo todos estrellas quedó confeccionado por López, Alvin Sierra (Quebradillas), Nicholas Santiago (Isabela), José Burgos (Ponce) y Jaime Pérez (Yauco).
Finalmente, se reconoció a Sierra como el Novato del Año. El pitirre de la Universidad del Este, promedió 24.7 tantos y 9.4 capturas por cotejo.
Luego del éxito de la primera edición del torneo invitacional “Aguadilla Baseball Invitational”, este regresa nuevamente a la ciudad de Aguadilla. Pero en esta ocasión el público tendrá la oportunidad de disfrutar de dos torneos en diferentes categorías. Nuevamente nos visitaran dos equipos de béisbol desde la ciudad de Brooklyn New York. El primer torneo, que comprende la categoría de 11 y 12 años, se llevará a cabo del 14 al 16 de julio de 2018 en el Parque Tres Palmas del mencionado municipio. El segundo torneo, para jóvenes de 15 a 18 años, se llevará a cabo del 28 al 30 de julio de 2018 en el Estadio Luis A Canena Márquez de Aguadilla. Este torneo invitacional promueve la interacción de los jóvenes peloteros del área con equipos de béisbol de Estados Unidos. Los equipos que estarán de visita en Aguadilla lo serán el Williamsburg Youth Athletic All Star y el reconocido equipo de jóvenes prospectos NY Vipers Baseball.
El evento ha sido organizado por el Movimiento Comunitario “Somos Uno” dirigido por Gabo Solá, el cual promueve que la comunidad se involucre en la organización de actividades como esta. En el pasado lo a hecho con el boxeo y ahora promete realzar el beisbol de igual manera.
El mismo nos comentó: “Nos sentimos muy emocionados con el interés que han
tenido tantos equipos de Estados Unidos en visitaron nuestro pueblo de Aguadilla.
El respaldo de los equipos locales a sido estupendo, como en la pasada ocasión se nos quedaron equipos locales sin poder jugar, debido al limite de tiempo que los jugadores estarán en la isla. En cada uno de los torneos recibiremos sobre 50 personas que volaran directo de New York a nuestro pueblo de Aguadilla. Así que además de promover el deporte, el pueblo tendrá una inyección económica que tanto lo necesita. Es nuestro requisito a estos visitantes que inviertan el dinero en Aguadilla, le pedimos que visiten nuestros restaurantes, que utilicen nuestras hospederías, en fin, que disfruten de todos los atractivos de nuestro pueblo” Este evento es financiado en su totalidad por la industria privada del Área Oeste de la Isla y de la Ciudad de Nueva York. Además de jugar beisbol los jóvenes tendrán la oportunidad de realizar turismo interno y a su vez estarán realizando labor comunitaria en esta ciudad.
Se espera jugar doble juego sábado y domingo a partir de las 10:00am y el lunes se jugará a las 6:00pm. La entrada al evento es totalmente gratis. Para más detalles se puede comunicar al teléfono 787-553-9496 o en la página web www. gabosola.com/aguadillabaseball.
pelotero de Grandes Ligas estará en isabela
El pelotero José De León de Tampa Bays Rays estará ofreciendo una Clínica de Béisbol gratis, para niños de 4 a 15 años.
El evento tendrá lugar el domingo 15 de julio de 2018 de 9:00 AM a 1:00 PM en el Parque Carlos Martínez Méndez, en las Parcelas Viejas de Isabela.
Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com
deportes 12 al 18 de julio de 2018 15
per IÓ d IC o VI s I Ó N
LópEz Es EL más vALioso
PERIÓDICO VISI Ó N Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 12 al 18 de julio de 2018 16