Periódico Visión E-1423 • 7 al 13 de diciembre de 2017

Caficultores piden auxilio a Agricultura

ante las pérdidas millonarias que enfrenta la industria del café en la isla tras el paso de los huracanes irma y María, un grupo de caficultores instó al Departamento de agricultura (Da) a que utilice los fondos del Programa de Compraventa del Café en esta industria y no los destine a otros programas de la agencia. esta petición cobra mayor auge cuando la siembra y cosecha de café tarda aproximadamente cuatro años. así lo expresaron los caficultores y presidentes del sector del Café de la asociación de agricultores de Puerto rico y de la asociación de Beneficiadores de Café, edwin soto ruiz y Wilfredo ruiz Feliciano, respectivamente. También, se unió a este reclamo el caficultor William Mattei.

información del Da reseña que el Programa de Compraventa de Café genera $50 millones anuales que son destinados a diversos programas e incentivos, incluyendo el café. sin embargo, y utilizando, como base unas gráficas presentadas por la agencia, soto ruiz cuestionó como es que una industria que el Da alega es altamente subsidiada es la que subsidia otros sectores agrícolas. “¿Cómo es posible que al café no se le permita un subsidio salarial cuando las otras empresas están siendo subsidiadas por el café?”, preguntó.

según un estudio del Da en el 2009, la industria lechera aportó al ingreso bruto del País $223.7 millones, las hortalizas y legumbres $47 millones, las carnes de aves $66 millones, entre otros. sin embargo, el sector caficultor

fue el que menos aportó con $29 millones.

soto ruiz argumentó que “lo que es de la industria del café es de la industria del café con todo el respeto a los demás sectores y tenemos que velar por ella. la ley Federal 77 del 5 de mayo de 1932 es para que protejamos nuestra industria del café establece bien claro que los aranceles que se tomen por la industria del café sean reinyectados al café”.

“no existe ninguna cosecha de café disponible en las fincas de Puerto rico. la producción del café puertorriqueño ha sido seriamente comprometida por el paso de estos eventos atmosféricos causando un escenario de total ausencia de este producto en el mercado local, así como la exportación de mercados internacionales. ante la situación existente, se hace necesario que el Da importe casi la totalidad del producto, lo cual representa a su vez un golpe devastador a la ya atribulada condición económica que sufren los caficultores bonafide y la industria cafetalera en general”, argumentó soto ruiz.

Flores ortega dijo que los ingresos del Programa de Compraventa de Café complementan “distintas ayudas” a los agricultores. “asignar de dichos ingresos para el pago de almudes perdidos durante la emergencia, supondría un desbanque a los demás incentivos que ya se están otorgando”.

Buscan sacar partido a instalaciones de los Mayagüez 2010

la flecha. Así como el entrenamiento de nuestra representación nacional. Además este centro ha estado en funcionamiento para algunas competencias internacionales, asimismo es la única escuela libre de costo a nivel isla.

En esta vista participó el alcalde de Cabo Rojo, Roberto Ramírez Kurtz, los representante Carlos Bianchi y Lydia Méndez, el director regional del Departamento de Recreación y Deportes (DRD); Víctor Velázquez, personal de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) y el director ejecutivo de la Fundación Mayagüez 2010; el ingeniero Jorge Sosa.

En la inspección ocular se visitaron tres de las instalaciones construidas para los Mayagüez 2010; una de estas fue en el municipio de Cabo Rojo, Altos de Saman; donde se practica el deporte de Tiro con Arco y Flecha.

Los estragos del huracán María son evidentes en este centro ya que la cantidad de escombros es sumamente notable e imposibilita el entrenamiento de los arqueros. Previo al azote de María esta instalación recibía alrededor de 60 niños y jóvenes amantes del arco y

“No es seguro para nuestros arqueros y queremos abrir nuestro centro.”, expresó Sinthia Virella, encargada de la Junta de Padres quién teme por la seguridad de los arqueros a consecuencia de los daños tras el paso del huracán.

El ingeniero Sosa señaló que esta estructura -previo a sufrir mínimos daños por el huracán-, tenía problemas serios problemas con vicios en la construcción. Reclamó de igual forma conocer al ingeniero a cargo o titular de este este proyecto para una evaluación de los daños estructurales en estas instalaciones.

Mientras que el alcalde de Cabo Rojo, Ramírez Kurtz afirmó su compromiso en un 200 por ciento para atender estas instalaciones y ayudar con la limpieza de este centro.

Durante la visita el portavoz de AFI, Leonardo Torres expresó su interés en ayudar con asignación de fondos, aunque al día de hoy no ha recibido ningún tipo de notificación

de defectos en la estructura. No obstante la agencia se encuentra en un litigio con el municipio de Mayagüez por el pago de una deuda relacionada con proyectos y gastos administrativos en las instalaciones de los Mayagüez 2010.

Como parte del recorrido visitaron el Balneario en Boquerón, específicamente las sedes del voleibol de playa y el deporte de vela. Estas estructuras continúan en desuso luego del paso ciclón, aunque se informó que cuentan con una matrícula de alrededor

Representante Maricarmen Mas y el ingeniero Jorge Sosa.

de 7 niños. De igual forma el legislador Bianchi mencionó su preocupación ante las condiciones de este balneario que aún no se ha podido limpiar en su totalidad. Aunque un grupo de voluntarios diariamente se dedica a limpiar la costa, el mantenimiento de las instalaciones pertenece a la Compañía de Parques Nacionales. Personal de esta agencia señaló durante la vista ocular que se encuentran escasos de maquinaria, pero trabajan intensamente en el restablecimiento del balneario. La representante Mas expresó su interés en el mantenimiento

de las facilidades. “Estos centros deportivos sirven como formación a deportistas en diferentes disciplinas y son los que nos representan en competencias internacionales.”, añadió.

Se continuarán realizando visitas oculares para inspeccionar todas las facilidades de los Mayagüez 2010. De igual forma la Comisión de Desarrollo Integral del Oeste requerirá un informe público a AFI para entonces asistir con el pago de la deuda y proceder conm el funcionamiento de estas instalaciones.

Lamentan deceso Dr. Fred Soltero Harrington

Recinto y por la filosofía que tenía como norte de que ‘la Administración está al servicio de la Academia’. Desde esa perspectiva, guió los caminos de su siempre amado Colegio al crear el Decanato de Administración y bajo este, múltiples iniciativas económicas y de crecimiento laboral que le otorgaron mayor control de sus fondos al RUM y mayor productividad y eficiencia a sus empleados docentes y no docentes”, expresó la rectora interina.

Esta fructífera gesta no solo se circunscribe al otrora Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas, del que se graduó en 1948 del Departamento de Ingeniería Química; ya que también se desempeñó como Rector de la Administración de Colegios Regionales de la Universidad de Puerto Rico, Presidente y Comisionado del Deporte de la Liga Atlética Interuniversitaria, Decano de Ciencias de la Escuela de Medicina de Ponce, Profesor en el Departamento de Ciencias Naturales de la Universidad del Sagrado Corazón y Secretario de Recursos Naturales del Gobierno de Puerto Rico.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISI Ó N

El doctor Soltero Harrington junto a su esposa Nilda Flores.

“La familia colegial se viste de luto, nuevamente, al perder hoy a uno de sus ilustres integrantes, el doctor Fred Soltero Harrington, cuyas ejecutorias siempre se caracterizaron por su lucha inquebrantable por la autonomía académica y administrativa de nuestro

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez

Vicepresidenta - Editora - Olga Marty

Director de Producción - Francis Pérez

Periodista - Gladys Guerra Arcelay

La amplia labor académica y en favor de la educación del doctor Soltero quedó evidenciada al fungir por más de seis décadas como Profesor en el Departamento de Química, del que también fue director; Decano de Estudios, y Presidente y Director de la Asociación y Fundación Alumni, entre otras innumerables aportaciones a la enseñanza colegial, recordó la también arquitecta.

Periodista - Sujeily Ortiz Vázquez

Deportes - Rubén Centeno

Fotógrafo - Víctor M. Santos

Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

Oficina

“Nos unimos a la pena que embarga a sus familiares, en especial, a su señora viuda, doña Nilda Flores Ellis; sus hijos, los Dr. Fred Vidal, Diana Isabel y Eduardo Soltero Flores, este último compañero profesor del Departamento de Kinesiología; sus nietos y amigos. Elevamos una oración para que encuentren consuelo ante esta irreparable y por el eterno descanso del alma de este inigualable colegial”, manifestó la rectora.

Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

La profesora Wilma Santiago Gabrielini, rectora interina del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), lamentó el fallecimiento de quien en vida fuera el segundo rector de esa institución académica, el doctor Fred Vidal Soltero Harrington.

La Comisión de Desarrollo Integrado del Oeste junto con su presidenta la representante por el Distrito 19, Maricarmen Mas presentan una resolución que propone la evaluación y el estado de lo que fueron todas las facilidades y el equipo utilizado para los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Mayagüez 2010.

Advierten sobre peligrosidad en los Tribunales con menores

La representante por el Distrito 19 de Mayagüez y San Germán, Maricarmen Mas Rodríguez, advirtió sobre la peligrosidad de imponer una edad mínima para que los menores sean procesados en los Tribunales de la Isla, porque esto dejaría a las victimas huérfana de justicia y al menor sin un programa real de rehabilitación.

“Que el Estado no procese conducta delictiva imputada a un menor, únicamente por el hecho de su edad, es irreal y le hace un flaco servicio a esa persona, así como a la sociedad en general. Imponer un límite de edad tendría como resultado dejar a las victimas desprovistas de remedios, en adicción de dejar al menor sin los beneficios de una atención temprana a sus problemas, fomentando así una cultura de impunidad y falta de rehabilitación”, sentenció la representante.

Mediante comunicado de prensa, la legisladora del Partido Nuevo Progresista (PNP) recordó que el concepto de imponer una edad para que los menores puedan enfrentar procesos judiciales ya ha sido rechazo, tajantemente, por administraciones de ambos partidos políticos.

“Entiendo las preocupaciones de los que buscan colocar una edad mínima,

sin embargo, no podemos amarrarnos a eso porque el sistema no lo permite. Así lo entendieron las dos pasadas administraciones, una del Partido Popular Democrático y la otra el PNP. Por eso hemos levantado la voz de alerta y asumimos esta posición”, añadió.

En el 2009 el entonces gobernador Luis Fortuño vetó el Proyecto del Senado 1107 del Senador por Arecibo José Emilio González, el cual buscaba colocar la edad de 11 años antes de que los tribunales puedan ejercer jurisdicción sobre ellos.

“Este mismo intento ocurrió bajo la pasada administración de Alejandro García Padilla y la medida no prosperó. Por eso apoyamos las medidas del Presidente de la Cámara, Carlos ‘Johnny’ Méndez, a favor de una nueva Ley de Menores, justa y ajustada a la realidad que vivimos. Apoyamos los Proyectos de la Cámara 1035 y 1036 porque los mismos son de avanzada y establecen los parámetros para un sistema de justicia juvenil justo, basado en la realidad que vive nuestra sociedad, apoyando la rehabilitación mientras que, a la misma vez, enfocando la ley. Estos proyectos son la zapata de una verdadera Ley de Menores”, dijo Mas Rodríguez.

Denuncia problemas con escuela de Cabo Rojo

La escuela elemental Pedro Fidel Colberg de Cabo Rojo está limpia, y cuenta con los servicios básicos de agua y luz. También tiene servicio de teléfono y fax. Seis días después del desastre los maestros fueron al plantel y recogieron los escombros, incluso llamaron a la Oficina de Mejoramiento de Escuelas Públicas (OMEP) para que se recogieran los mismos y que el plantel puediera estar listo para recibir estudiantes. El evento causó daños en la estructura en la parte del anfiteatro de la escuela. No obstante, la administración decidió clausuralo por el momento y reubicarlo en la biblioteca, que estaba en desuso.

La maestra de educación especial Victoria García explicó que lo único que le falta a la escuela es el servicio de Internet, pero que los propios maestros hicieron las diligencias pertinentes para que se pudiera reestablecer el mismo.

¿Cuál es entonces el problema? Que a once semanas del paso del huracán la escuela no solo permanece cerrada, sino que los estudiantes y maestros fueron trasladados a la escuela elemental Severo Colberg, que ubica a una distancia considerable del sitio donde los estudiantes pueden llegar.

García conversó con el Periódico Visión, explicó que tanto padres como facultad han tocado las puertas de la directora, el enlace del DE en Cabo Rojo, y hasta la oficina del Director Regional Ismael Aponte, pero nadie ha podido decirles una razón que los convenza categóricamente de que su escuela debe ser cerrada.

A García y a otros maestros este cambio abrupto les ha provocado varias preocupaciones. La primera es el hacinamiento escolar. “En la escuela nos recibieron bien, pero no es lo mismo”, dijo, al explicar que en la Pedro Fidel tienen salones contenidos espcializados

para atender a niños según la necesidad especial que tengan. Como ejemplo dijo que el aula para los niños autistas cuenta con “un baño, duchas, sus mesas, área para que se cambien y aire acondicionado, para los que tienen condiciones en la piel”. Además, el salón está ubicado en un primer piso. En la escuela receptora el salón no está preparado para estos estudiantes y es en un segundo piso.

Para estos estudiantes el cambio no solo les perjudica en la educación también les dificulta los procesos de socialización y las rutinas que ya les habían comenzado a inculcar en la escuela anterior. Por lo que García comentó que los padres están notando una regresión en el aprovechamiento académico de sus niños.

La fusión de los dos planteles no solo provoca problemas para la enseñanza de los niños de educación especial. Está perjudicando de alguna manera las ejecutorias académicas de los estudiantes de la escuela receptora. Esto porque la matrícula de la misma aumento de 400 a 600 estudiantes de un día para otro. Los salones ahora se encuentran asinados de estudiantes. Mientras que maestros han tenido que ceder sus salones para poder acomodar a los maestros de educación especial.

Y esta es otra preocupación que tienen los maestros de la Pedro Fidel, ya que no hay seguridad de que la vuelvan a abrir, como fusionaron las dos escuelas hay posibilidades de que el Departamento declare a algunos maestros como excedentes y se queden sin trabajo. Es por ellor, que estos maestros exijen que les expliquen que está pasando con su escuela y que les digan que tienen que mejorar para que el plantel, que tiene más de noventa años, pueda permanecer abierto.

Facilidades de la Esc. Pedro Fidel Colberg, Cabo Rojo

Estudiantes dan a conocer sus inquietudes.

MAYAWEST DANCE PROJECT

Ve la danza y el arte como herramienta transformadora

¿Puede el arte cambiar el mundo?

Muchas veces nos han preguntado “¿Puede el arte cambiar el mundo? Es una pregunta interesante. El arte por sí solo no cambia el mundo, somos las personas las que podemos hacerlo. Sin embargo, el arte como herramienta al servicio de los seres humanos, juega un papel clave a la hora de construir un mundo más justo y solidario.

El artista que hay en cada uno de nosotros tiene una oportunidad sin precedentes”. Oportunidades. De eso se trata. El arte nos permite generar oportunidades de desarrollo económico y social, oportunidades para los colectivos más vulnerables, para los jóvenes en riesgo de exclusión social. El arte nos da una posibilidad de conocernos mejor y descubrir aquello de lo que somos capaces.

lograr el cambio social y demostrar que un mundo mejor es posible.

MayaWest Dance Project es un movimiento que nace desde dentro hacia fuera y viceversa. Nuestras creaciones artísticas son parte de la necesidad de los bailarines expresarnos, comunicarnos con el resto de la sociedad, acerarnos a otras realidades, reflejar nuestras inquietudes... Cambiar el mundo de dentro hacia afuera es lo que se ha propuesto el director del MayaWest Dance Project, David Rinaldy Soler y sus bailarines.

Como parte del cierre de temporada del MayaWest Dance Project presentaran algunas actividades.

CALEnDARiO DE pRESEnTACiOnES ARTÍSTiCAS

E-Xu-BE-RAn-CiA/ 5 DE DiCiEMBRE: 10:45AM

Inspirado en el Taller Ennegro y en honor a la Caridad del Cobre. La

de Mayagüez – Musa

Información: 787- 832-4040 Ext. 5775 actividades.musa@uprm.edu / www. musa.uprm.edu

punTO Y SEGuiDO / 9 DE DiCiEMBRE: 6:00 pM

Función de cierre de temporada. MayaWest Dance Proejct presenta: un programa artístico de cierre de temporada que también tiene entre sus prioridades la atención a la diversidad, el desarrollo y la visibilidad de las artes escénicas, la promoción de la danza y sus procesos creativos, la innovación, la creación contemporánea y la apertura a las últimas tendencias y los lenguajes de vanguardia.

Una presentación, en definitiva, que pretende consolidarse como herramienta para el desarrollo de la danza como un sector cultural destacado en Mayagüez. La entrada será libre de costo y su ubicación en el Museo Casa Grande en

gmail.com y a través de Facebook:

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

7 al 13 de diciembre de 2017

Acusan a directores de AEE de entorpecer labores y favoritismo a familiares

El representante Félix Lassalle Toro censuró las actuaciones de varios funcionarios y supervisores de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por los criterios utilizados para determinar las áreas prioritarias para energizar en los municipios de Isabela, San Sebastián y Las Marías.

El representante, afiliado al Partido Nuevo Progresista, denunció que los directores de la Oficinas técnicas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en San Sebastián y Quebradillas, han entorpecido las labores de reconstrucción del sistema eléctrico. “Reconocemos la titánica labor que han realizado los hombres y mujeres que componen la fuerza laboral de la AEE, especialmente los que están trabajando día y noche por reestablecer el sistema eléctrico. Lamentablemente, existen una serie de situaciones que lanzado sombras a lo que ha sido un histórico esfuerzo por energizar a Puerto Rico.

En días pasados fue reseñado en la prensa del oeste que una brigada de empleados de la Autoridad en esta zona fue amonestada por escrito por negarse a seguir instrucciones de un supervisor que los obliga a diario a restablecer la electricidad en casas de directores regionales de la Corporación, y sus familiares. Esto es algo totalmente censurable. No hay espacio en el proceso de recuperación para este tipo de actitud”, comentó el también Presidente

Pública de la

“Nos ha llegado mucha información que apunta a un patrón de irregularidades y hasta la comisión de actos ilegales en la rehabilitación del servicio eléctrico en áreas de la región oeste. Ciudadanos nos han dejado saber que algunos supervisores de la AEE están haciéndole imposible el trabajo a brigadas del municipio de San Sebastián que bridan ayuda con el restablecimiento del sistema eléctrico en este importante pueblo. Quiero dejar esto bien claro, no hay espacio para este tipo de conducta. Vamos a denunciar a quienes están detrás de esto”, señaló el líder estadista.

de la Comisión de Seguridad

Cámara Baja.

Representante Félix Lassalle Toro

Con una sonrisa y mucho entusiasmo Aida Rivera Carrillo nos cuenta orgullosamente que el pasado mes de octubre cumplió sus 97 primaveras. Residente del municipio de Añasco y quien solía en sus años de juventud visitar la plaza constantemente vive el día a día luego del huracán María. La devastación del huracán María hizo vulnerables a todos los puertorriqueños con excepción de la generación silenciosa, los nacidos luego del 1920.

En el año 1928 tocó suelo borincano el huracán San Felipe, un ciclón categoría cinco y solamente las personas de esa época son las que pueden contar la intensidad de aquel huracán. Rivera Carrillo para ese entonces tenía 8 años aunque sus recuerdos no son vastos; cuenta que ese día le removieron una muela, afirma que fue un huracán mucho más fuerte que Maria. Sin descartar los huracanes Hugo y Georges; estos marcaron la historia de las nuevas generaciones en la Isla.

Daños del huracán Georges

Maria; las personas tenían que dejarse notas escritas para saber a donde iban y de igual forma a que hora regresaban. Rivera Carrillo nos cuenta que para el año del huracán San Felipe tenían que ir específicamente al lugar para saber el estado de algún familiar.

Suman setenta y tantos los días que en la residencia de Rivera no cuentan con servicio de energía eléctrica, aún cuando la misma ubica en el casco urbano. Rivera Carrillo decido pasar el huracán María en su casa y cataloga los vientos como muy fuertes. Su residencia no sufrió daño alguno, solamente un poco de agua en el balcón.

familia especialmente los momentos en que tuvo que cuidar de su madre cuando enfermo; así como a una de sus tías mas queridas.

Ahora mismo lamenta la situación que ha causado María, ya que algunos de sus nietos y bisnietos tuvieron que mudarse a los Estados Unidos para un mejor crecimiento personal y profesional.

El lugar favorito de su hogar es el balcón, pasa horas allí sentada solamente para ver los carros que transitan por el área. “Por aquí pasa mucha gente y siempre me saludan [...]”, menciona Rivera Carrillo. La llaman “Aidita, mamá, tía; sin mencionar la cantidad de bendiciones que recibe a diario. De igual forma lo días que no sale al

balcón, es extraño para todos sus vecinos. También disfruta salir a su acogedor patio ya que se ejercita al caminar.

Su hija Nydia Orsini Rivera se ha hecho cargo de su madre asistiendole en todo momento, con sus comidas, citas médicas y en sacarla a distraer su mente.

Según nos menciona Orsini Rivera, su mamá disfruta hacer turismo interno; entre ellos visitar el pueblo de Cabo Rojo. Además de viajar con su familia ha visitado Orlando, Nueva York y algunos cruceros por el Caribe. Ahora se preparan para un nuevo viaje, aventura que las ayudará a cambiar su día a día luego del histórico huracán María.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

La diferencia de aquella época a la actual son la manera en que nos comunicamos. Las antenas de televisión, radio, celular e internet colapsaron tras el embate de

Pilar de una gran familia, acompañada de su única hija, tres nietos y cuatro bisnietos; doña Aida recuerda los momentos con su

p

Daños del huracán San Felipe

pOR: S u JE i LY ORT i Z VáZQ u EZ

El pan en los tiempos de crisis

La crisis fiscal, la atropellada economía del país y el paso del huracán María, con todas sus consecuencias son razones más que suficientes para que las personas reevalúen sus planes de futuro. Mientras muchos han decidido irse de la Isla o suspender cualquier plan que ponga en riesgo su estabilidad, Luis Morales decidió hacer todo lo contrario.

El empresario natural de Hormigueros, se crió desayunando con el pan confeccionado en la panadería La Monserrate, ubicada en el mismo pueblo. Cuando supo que la panadería estaba en venta, no lo dudó dos veces y la compró.

Lo que a lo mejor no estaba en planes era abrir una segunda panadería en el municipio de Mayagüez, Menos, aún, abrirla a un par de semanas luego del paso del huracán María. Morales aseguró que ninguna de estas situaciones lo hizo dudar de su decisión de abrir otro negocio en un mercado tan competitivo, pues su lema es “darle al cliente lo que necesita”, explicó.

El empresario lleva casi veinte años dedicado a su negocio de distribución de materiales para farmacias, sin embargo hace dos años no pudo dejar pasar a oportunidad de comprar la icónica panadería

del municipio en el que se crió. Expresó que para él comprar ese negocio de alguna manera significaba proteger un patrimonio del pueblo hormiguereño, ya que el mismo se fundo en el 1913.

No obstante, Morales supo de inmediato que había que hacer unos cambios para que el negocio fuera próspero. Añadió un área de repostería, y así fue como nació la donalado (una barquilla hecha de masa de dona rellena con helado). La novedad fue lo suficientemente llamativa para que las personas volvieran a apoyar el negocio local.

El éxito que tuvo en la panadería lo llevó a comprar otro local. Esta panadería sería diferente. Morales quería que los clientes pudieran saciar todas sus necesidades en una sola parada. Por ello, cuando se entra a la panadería se tiene la impresión de que se está entrando a un cybercafé o a un restaurante.

Y es que este empresario para todo aplica la regla de oro del comerciante: “el cliente siempre tiene la razón”. “A mí no me sirve de nada ahorrarme dinero en algunas cosas, prefiero dar un buen servicio al cliente porque

un cliente molesto le dice a ocho personas el problema, pero un cliente satisfecho me recomienda con veinte”, dijo, mientras miraba como el local no se vaciaba a la hora de almuerzo.

A pesar de cualquier crisis que pueda haber en el país Morales no tiene miedo y lo apuesta todo a su negocio. Mientras manifiesta estas convicciones a la hora de manejar los mismos. Y es que entre las dos panaderías ya cuenta con sobre 60

empleados, 34 de ellos en el nuevo local que abrió en la carretera PR-114 en Mayagüez.

Si bien es cierto que esta empresa ha venido a dar esperanzas de que todavía en el área Oeste se pueden abrir negocios exitosos, Morales no piensa tanto en las implicaciones que tienen sus acciones en la economía del País, solo quiere que los clientes que pasen por su negocio tengan una excelente oferta culinaria.

Regalos para los negocios en la Navidad

Esta navidad debe ser una de mucha reflexión con el fin de lograr una reinvención hacia el nuevo Puerto rico. aproveche esta oportunidad para volver a lo básico y para pedir de regalo lo siguiente:

Volver a conocer a su cliente. salga de la oficina y regrese a los tiempos cuando los dueños de negocios conocían a sus clientes por su nombre.

mejorar la cultura organizacional. su cliente va a responder al ambiente de su negocio. si dicho ambiente no está preparado para recibir a ese

cliente no importa cuánto invierta en la calidad de su producto, podría perder la oportunidad de hacer de ese cliente uno permanente.

ofrecer una experiencia de servicio. usted puede invertir miles de dólares en mercadeo y publicidad, pero si no tiene implementado un código de servicio su negocio podría estar al borde del fracaso.

escuchar más y hablar menos. Tenemos que aprender a escuchar más a nuestro cliente. Tendemos a pensar que el cliente nos necesita. recuerde que siempre habrá otro

negocio que ofrezca un mejor servicio que el suyo.

Fortalecer su presencia en internet. El pasado viernes negro, por primera vez en la historia de este evento, hubo una merma considerable en los Estados unidos y Puerto rico en la participación de los clientes. la mayoría prefirieron quedarse en casa a realizar las compras por internet. ¿Está su negocio preparado para este cambio? si no lo está, está a tiempo. El futuro llegó, está aquí. lleve su negocio al internet y no pierda la gran oportunidad de desarrollar sus productos y servicios alrededor del mundo digital.

Programas eduacativos en la fundación Cortés

Centenar de estudiantes participantes de la Escuela Educa Cortés y sus familiares celebraron el pasado sábado, 25 de noviembre la culminación de cinco semanas de programación educativa de alta calidad en la Fundación Casa Cortés. durante la actividad, los presentes se divirtieron sanamente al participar de talleres artísticos con la animación especial del personaje ChocoFrío, así como de dinámicas dirigidas a fomentar la unión y el sentido de comunidad.

la Escuela Educa Cortés fue organizada por la Fundación Casa Cortés para proveer libre de costo una programación educativa a estudiantes de más de 20 diferentes planteles públicos durante el cierre temporero del departamento de Educación debido al paso del devastador huracán maría por Puerto rico. su

currículo incluyó talleres de diálogo y reflexión con integración de arte, talleres de sanación por medio del arte, hora de lectura y “open mic”, creación, ilustración y presentación de cuentos inspirados en la exhibición “Encuentros/ d esencuentros”, hora de juegos, exploraciones y aventuras por el viejo san juan, y talleres especializados de escritura, Capoeira, yoga y movimiento Creativo, entre otras actividades. varios de sus talleres fueron ofrecidos por invitados especiales, entre los cuales se encontraron la escritora, poeta, ensayista y profesora mayra santos Febres y el artista plástico iván girona.

En la actividad además, se entregó como regalo de navidad un certificado de regalo de Walmart con un valor de $25 a cada joven gracias a la donación del señor andy martin, un ciudadano

estadounidense quien reside parte del año en la isla y la considera su segundo hogar. martin siempre ha expresado una profunda admiración por la misión de la Fundación desde que la visitó por primera vez, por lo que quiso ser parte de sus esfuerzos para aliviar la crisis del País creada por el huracán.

La reconstrucción exige electricidad, abastos de materiales y recursos humanos

Tras el paso de maría, Puerto rico se encuentra en una coyuntura histórica nunca antes vista.

Existen tres piezas fundamentales que necesitan las industrias y los negocios para tratar de salvar lo que les queda y evitar su cierre o colapso:

Electricidad: En el presupuesto podría estar la partida de “emergencia” por un tiempo limitado, pero no para uno prolongado.

la falta de electricidad, sumado a la falta de agua, es terreno fértil para un problema mayor que pone en riesgo la salud y la seguridad de empleados y visitantes.

recursos humanos: El colapso en las telecomunicaciones representa un reto diario para las industrias y

negocios que operan en la isla o en aquellos lugares donde la electricidad no será recuperada en mucho tiempo. El ejercicio sencillo de llamar a un empleado o recurso es una misión casi imposible.

la partida de los recursos humanos es un problema para la reconstrucción de Puerto rico. la fuga de talento bueno, cualificado y educado se nos está yendo. Contratar para operar ya es un problema. no los culpo. ahora, si los mejores talentos se nos están yendo, ¿Con cuáles reconstruiremos?

abastos de materiales. aquellos negocios o empresas dedicadas a la construcción o desarrollo de proyectos les es difícil operar sin abastos de materiales. materiales

tan sencillos como cablería eléctrica, transformadores, bombas de agua, etc. están escasos o inexistentes. reconstruir sin abastos es imposible, peor todavía, hace imposible dar continuidad a proyectos iniciados antes de maría.

algunas empresas pueden optar por ordenar sus abastos por correo. ¿Cuánto tardaría en llegar la mercancía? ¿Cuánto más costaría si la demanda en el mercado es mayor? ¿Cómo se afectarían los presupuestos de proyectos ante posibles alzas de precios en abastos por la alta demanda? Estas son preguntas que nos tenemos que hacer en el análisis de cómo sobreviviremos esta etapa de emergencia para dar paso a la de reconstrucción.

ulises junto a jessica Torrentini.

Prometen energía a Concordia y Monte Isleño

José Villarubia, Director Regional de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en Mayagüez aseguró en una vista pública, convocada por la senadora Evelyn Vázquez, que no más tardar que la semana que viene los Residensiales Concordia y Monte Isleño deben estar energizados.

Estos residenciales no son las únicas áreas del municipio que todavía no cuentan con el servicio básico de energía eléctrica. Villarubia explicó que las áreas rurales atraviesan por la misma situación. La gran diferencia estriba en que en estos lugares, que pertenecen al Departamento de Vivienda Pública, las privatizadoras no permiten que los residentes utilizen estufas de gas para poder cocinar.

Una residente de Monte Isleño, que pidió no ser identificada, dijo que estaban cocinando con barbacoas, pero que la genrencia también se los quitó. Por lo que viven todos los días comiendo alimentos enlatados. Ante esta situación la senadora se comprometió a hacer arreglos con el comedor escolar que prepara comida para los refugios para que preparen alimentos calientes para los residentes de esta zona y se los lleven, como han hecho con otras comunidades que se han visto afectadas de la misma manera.

José Villarubia, quien no había asistido a otras vistas convocadas por la senadora, admitió que hay una tardanza en energirzar esta parte del municipio por falta de materiales necesarios para reconstruir la red de tranmisión.

Explicó que los materiales -en su mayoría postes- que sustituirán los que destruyó el huracán María, no solo se enviaron a pedir sino, que llevan más de una semana varados en el aeropuerto de Aguadilla. Según informó en la vista senatorial el Servicio de Aduana no ha dado el visto bueno para que AEE pueda levantar la carga y continuar con los trabajos.

Mientras tanto, la privatizadora de los resideciales se comprometió a suplir un generador de energía para que los residentes puedan enfriar medicamentos, como la insulina, y utilizar las máquinas de oxígeno cuando sea necesario.

Asimismo, la líder comunitaria, Wanda Martínez, expuso que su gran preocupación era que le dijeran cuando por fin van a contar con el servicio de energía eléctrica, pues la información que tenían es que les llegaba en enero de 2018. Situación que mantiene a los residentes ansiosos ya que en ambos residenciales hay una población considerable de personas de la tercera edad, encamados y diabéticos, que necesitan del servicio eléctrico para poder subsistir.

La vista de emergencia se convocó el viernes pasado, y se llevó a cabo en estadio Isidoro “Cholo” García de Mayagüez, luego de que residentes de estas viviendas llevaran a cabo sendas protestas en las que quemaron escombros que dejó el huracán y que las autoridades no han recogido, y manifestar su insatisfacción por la falta de energía eléctrica. Además, tiraron piedras a los vehículos que transitaban por la PR102 a la hora en que se desarrollaba la situación.

En la vista Martínez expresó que no estaba de acuerdo con la forma en que protestaron los jóvenes para llamar la atención al abandono que sienten. Pero dijo que tampoco le cuartará su derecho de expresión y de quejarse ante las condiciones de vida que están experimentando.

Wanda Martínez, líder comunitaria

José Villarubia, Director Regional de la AEE

Cruz Roja Americana visita al pueblo de Moca

notitas

Tel. 787-834-6829

de diciembre de 2017

Cartitas que conceden deseos

Por décimo año consecutivo, Macy’s se une a la misión de Make-A-Wish® Puerto Rico para hacer realidad el deseo de los niños que padecen de alguna condición de salud que amenaza su vida, con la campaña “Believe”.

La campaña consiste en recaudar la mayor cantidad de cartas dirigida a Santa y depositarlas en la estación “Believe” que estará ubicada en las tiendas de Plaza Las Américas y Plaza Del Caribe en Ponce. Por cada carta Macy’s donará $1 hasta completar el millón de dólares. El recaudo permitirá continuar con la misión de la Fundación. La campaña comenzó el 3 de noviembre y tienen hasta la noche del 24 de diciembre para llevar su cartita.

Desde sus comienzos hace diez años, el apoyo que “Believe” ha tenido ha sido abrumador recibiendo miles de cartas de familias, compañías, escuelas, colegios y organizaciones comunitarias que se han unido para dar vida al mensaje de la campaña y apoyar la misión. No hay límite de edad, todos pueden participar.

La Tecnología Maldita

EsCR ToR

Victor Corcoba

Tenemos que resolver diferencias y reducir las tensiones. En muchos países es tan fuerte el contraste y la confusión, que se requieren líderes dispuestos a dar lo mejor de sí, por encausar otra existencia menos combativa. Desde luego, no podemos avanzar sin hombres honestos, sin dirigentes rectos que sientan fuertemente en su interior la llamada al bien colectivo mundial. Está visto, que tan importante como el conocimiento, es el conocerse uno y el reconocerse en los demás; y, que tan vital como cultivarse, es propagar una buena dosis de coherencia moral. Por tanto, ante tantas carencias afectivas, urge abolir esas tecnologías malditas que nos acorralan, como es la balística; que, sin corazón alguno, todo lo destruye.

Tampoco podemos continuar oprimiéndonos el alma, mediante la exaltación de la tecnología. El sentido de todas las cosas hace tiempo que se ha deformado, adaptándose a

estas técnicas malditas, que todo lo quieren programar a su servicio y antojo. Apenas tenemos tiempo para nosotros. Vivimos para las máquinas. Ellas nos controlan y hasta nos dominan. Lamentablemente, una gran parte de la sociedad actual se ha vuelto tan estúpida como terca, tan endiosada como imbécil, jactándose del término dominador. Por ello, a mi juicio, necesitamos otra visión menos mundana y más amorosa de lo que a diario nos acontece. Para empezar, cambiemos el mercado de vidas por otros estímulos más humanos, aunque no sean productivos.

Cada día son más las personas esclavas de la maldita ciencia tecnológica. Indudablemente, internet es un pórtico abierto a un mundo atractivo y fascinante, con una fuerte influencia formativa; pero no todo lo que está al otro lado de la puerta es saludable, sano y verdadero. De hecho, televisión, videojuegos, smartphone y ordenadores, resultan en ocasiones un impedimento real al diálogo entre los miembros del hogar, al alimentar relaciones fragmentadas y alienación. De este modo, se acaban viviendo relaciones virtuales que muchas veces nos

disgregan, apoderándose incluso de nuestro tiempo libre para la familia. Bien es verdad, que también hay organizaciones que quieren aprovechar su potencial para generar compasión y empatía con causas importantes. Sea como fuere, todo necesita una dimensión ética que nos ponga en el buen camino, en la buena orientación.

A lo mejor tenemos que pasar menos tiempo buceando por la renombrada inteligencia artificial y escucharnos más unos a otros con la mirada. Seguramente entonces nos volveríamos más cooperadores y, descubierto este horizonte cuando menos estético, nadie progresaría a expensas de otro. Al final, lo importante no son las tecnologías, ni los avances científicos, sino la propuesta de que todo esté al servicio de todos, también de los más necesitados y vulnerables. Personalmente, deseo que las tecnologías dejen de ubicarse en el territorio de lo maldito, y nos sirvan para propiciar sosiegos y vías de entendimiento entre todos. Ojalá sepamos armonizar estos valores tecnológicos que están ahí con los de nuestra propia conciencia.

Dr. Edgar León soR

Congreso. Recordemos que todavía se deben 70 mil millones, que la Junta de Control Fiscal esta ahí presente con su golpe de estado para cobrar lo que se debe, y que hay una juez federal que esta todavía estudiando las quiebras de las agencias públicas del gobierno que están en Título 3 de la Ley de Quiebras.

escuelas. Hay que crear escuelas virtuales eficientes y no una sola que no sirva para nada y que este atada a una compañía privada con fines de lucro.

Ahora mismo, todavía están en shock las miles de familias que todavía no tienen energía eléctrica ni agua.

La situación actual es bien compleja y va a tomar de la creatividad y pensamiento innovador para cambiar lo que existe al momento. Nos engañamos si creemos que con repetir la frase “Puerto Rico Se Levanta” se va a arreglar todo mágicamente. Es bueno pensar positivo para que la gente no se deprima y siga en shock.

Puerto Rico sigue acostado, sin agua, sin energía eléctrica, en quiebra económica, sin trabajos, sin crecimiento de negocios y sin dirección clara de parte de los Estados Unidos de Norte América. Los gobiernos municipales y estatales esperan por FEMA para que le den mas dinero pero FEMA esta en la mirilla desde el lío del contrato de la compañia White Fish. La isla es un balón el cual está ahora mismo en juego entre demócratas y republicanos del

Hay que recordar que lo mas importante son los jóvenes de Puerto Rico que necesitan motivarse en un sistema escolar moderno sin estar atado a un edificio con unas condiciones pésimas donde la planta física, sin los maestros que no hacen nada en todo el día. Este comportamiento criminal irresponsable de maestros y directores requiere de una acción rápida. Hay que transferir a los maestros y directores que le quitan la motivación al estudiante y que no hacen nada mas que copiar en la pizarra para que se memoricen el material de un examen que de nada les sirve en el futuro. Esos maestros deben evaluarse diaria mente, tomándole video de su ejecución como maestro, por un director competente para luego pasarlos por un re-entrenamiento. Los que no den el grado, deben ser referidos de inmediato al programa de empleador único para ver si sirven en otra agencia donde no le hagan daño a la educación de los niños.

Si la prioridad son los estudiantes, entonces no importa donde se les pueda enseñar. Si la escuela esta cerrada, busquen un centro comercial, una iglesia, un centro comunal, unos edificios del gobierno que estén disponibles para usarlos como

Recordemos que la educación no la hace el edificio, la enseñanza la hace un maestro responsable y competente que motive al estudiante a ser alguien de provecho en el futuro. El mismo maestro bueno y competente puede tener 15 estudiantes en línea ofreciendo clases donde aprendan mas y estén mas seguros que en su escuela actual.

También es extremadamente importante cambiar inmediatamente a los directores escolares que son un ejemplo pésimo, que no saben enseñar, que no motivan a sus maestros y que solo llegaron al sitio por pegarle posters al partido que los puso en el Departamento de Educación. Un director competente debe ser un maestro ejemplar que pueda ofrecer talleres en su escuela de aprendizaje a base de proyectos, que sea un líder, que motive a sus maestros a ser mejor cada día y que ayude a sus estudiantes como fin primordial.

La prioridad son los estudiantes y no el edificio. Un edificio lindo con un director y maestros pésimos que no enseñan nos darán el mismo resultado de fracaso que hasta ahora hemos obtenido. La escuela no es un centro de cuido diurno. La escuela es un sitio donde hay que motivar al estudiante a descubrir y a obtener destrezas que necesita para sobrevivir en un mundo globalizado

Arrestos de maestros, cierre de escuelas, protestas de padres, y refugios improvisados en las escuelas son la orden del día. Hay muchos desacuerdos en cuanto a como se resuelven los problemas por el huracán María y que es los que tiene prioridad. Lo importante no es el abrir las escuelas, lo importante es mejorar la educación y el sistema actual que no sirve.

apoderándose incluso para la que también que quieren para generar con causas fuere, todo ética que camino, en la que pasar buceando por la artificial y otros con entonces cooperadores horizonte cuando progresaría a importante los avances propuesta de de todos, necesitados y Personalmente, deseo de ubicarse maldito, y nos sosiegos y vías todos. Ojalá estos valores con los de crear escuelas una sola que este atada con fines de educación no la enseñanza la hace competente estudiante a ser futuro. El competente estudiantes en línea aprendan que en su

extremadamente inmediatamente escolares que son no saben motivan a sus llegaron al sitio partido que Departamento de competente ejemplar que su escuela proyectos, motive a sus día y que como fin estudiantes y lindo con pésimos que el mismo que hasta La escuela diurno. La donde hay que descubrir y a necesita para globalizado

Clasificados

SE VEnDE PLanTa ELéCTriCa inVErTEr

3,500 Watts, nueva, Silenciosa y Económica. $1,500 o mejor oferta. i N fo. al 787-485-3915

Se vende

Transfer Switch

100 amperes automático, usado en perfecto condiciones $750.00 Puede comunicarse 787- 485-3915

Una mamá mosquito le dice a su pequeña larva.

-Hijo, cuando seas grande por ningún motivo salgas al mundo porque es malo. Un día el desobediente mosquito salió a recorrer el mundo, y cuando regresó, le dijo a su madre:

-Eres mentirosa -¿Por qué dices eso?

-Porque salí a recorrer el mundo y todos me aplaudían.

clasificados 7 al 13 de diciembre de 2017

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PER i Ó dico V isi Ó N

Esperanzado El Sóftbol Masculino

A pesar de que la Junta de Directores de la Federación de Sóftbol de Puerto Rico celebró la semana pasada una conferencia de Prensa para brindar detalles del inicio del Torneo Superior Masculino poco se ha sabido luego de la celebración de la misma. El Presidente del organismo y recién seleccionado como Jefe Internacional de Sóftbol Tommy Velázquez en comunicado emitido hace varias semanas mostró interés en celebrar la temporada 2018 del sóftbol masculino.

El inicio de la temporada del año en curso se había detenido por la devastación que dejo el paso del huracán María por la Isla. La campaña del sóftbol masculino estaba pautada para comenzar a finales del mes de septiembre. El panorama para la Federación de Sóftbol luce retante ya que el tiempo avanza y el torneo debe

finalizar en o antes de abril, fecha en que dará inicio el Torneo de Béisbol Superior AA. Tal vez sería de beneficio para el sóftbol que la “Pelota AA” comenzara más tarde y así tener tiempo para celebrar el acostumbrado torneo.

En Puerto Rico es tradición el deporte del sóftbol es por eso que este torneo se está celebrado desde la década de los 60.

Lo que probablemente no sea parte de la tradición es la merma de equipos para esta nueva temporada. Esto en comparación con las 13 novenas que participaron el pasado año. Hasta el momento se sabe que los Campeones Mets de Guaynabo y Maviceros de Juana Diaz dirán presentes en el venidero torneo.

Gala Deportiva en Premios Univisión

Para el domingo, 17 de diciembre de 2017 en Miami, será la gala deportiva más vista por los hispanos en la cuarta entrega de los ‘Premios Univisión Deportes’.

La única mujer en lograr la hazaña de convertirse campeona mundial de cinco divisiones de peso en el boxeo profesional, Amanda ‘The Real Deal’ Serrano de Carolina, Puerto Rico, ha sido nominada en la categoría de ‘ATLETA FEMENINA DEL AÑO’, junto a otras cuatro destacadas deportistas latinas. Estan son:

aquellos que me consideraron. Para mí con tan solo mencionarme, me siento victoriosa. Puerto Rico, vamos para adelante!. Gracias a todos y que Dios los bendiga”, dijo una emocionada Amanda Serrano.

Lupita González, ganadora de Medalla de plata en Marcha 20 km en el Mundial de Atletismo.

paola Longoria, Tricampeona Mundial de Racquetball. Número 1 en el Ranking Mundial de la LPRT.

Garbiñe Muguruza, Ganó Wimbledon al derrotar a Venus Williams. Rankeada número 2 de la WTA.

Yulimar rojas, Campeona Mundial en salto triple.

En el 2017, Serrano hizo tres peleas. En dos ocasiones, defendió con éxito su título mundial de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en el peso super gallo (122 libras) y en un combate histórico, Amanda se coronó campeona mundial del peso gallo (118 libras) de la OMB, esto, al vencer a la excampeona mundial, Dahianna Santana por nocaut técnico en el octavo asalto.

“Estoy muy contenta de estar nominada al lado de tanto talento. Es un honor ser reconocida por el trabajo duro que todas hemos hecho. Gracias de corazón al equipo completo de Univisión por tan lindo gesto y a todos

Con la victoria, la boricua se convirtió en campeona mundial de cinco divisiones de peso, gesta que no ha sido superada tanto en el boxeo profesional femenino como en el boxeo profesional puertorriqueño, ya que también superó a Miguel Cotto, campeón mundial de cuatro divisiones.

Se prepara el Sóftbol Masculino para entrar al terreno

Los líderes federativos y la Junta de Apoderados del Sóftbol Superior Nacional Masculino (SSNM) comenzaron los trabajos de cara a una Temporada diferente pero necesaria para la recreación y disfrute de los puertorriqueños.

La Temporada 2017, que estaba programada para la última semana de septiembre, fue aplazada por el impacto del Huracán María a la Isla.

A dos meses y una semana de la llegada del fenómeno atmosférico, la Federación de Sóftbol de Puerto Rico da los últimos toques para el lanzamiento de una campaña innovadora que se ajusta a lo que aún vive el País.

“Los boricuas necesitan el deporte para despejarse de todas las situaciones que dejó el Huracán en sus viviendas, familias y comunidad. El sóftbol fomenta el compartir familiar por eso siempre la entrada a los parques ha sido gratis. Nosotros queremos que la temporada se convierta en ese desahogo que tanto necesita Puerto Rico.”, explicó el líder federativo, Tommy Velázquez.

El pasado 28 de noviembre se reunieron los apoderados para definir la fecha inaugural, entre el 10 y 17 de diciembre. Hasta ahora, hay seis equipos que han confirmado su participación y se espera la inclusión de otros dos.

“Se está haciendo un gran esfuerzo para mantener latente el sóftbol en los diferentes pueblos, por lo que esperamos el apoyo de los medios y fanáticos del deporte.”, agregó Velázquez.

deportes 7 al 13 de diciembre de 2017 19

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com per IÓ d IC o VI s

Amanda Serrano