Radiografía del trabajo legislativo pos María •5
carlos Beltrán recibe “premio a la Esperanza” • 14
Buena Vida, revive casco urbano de Arecibo •9
semanariovision semanariovision
Edición Norte
Fundado en el 1985
periodicovision.com
Edición 176
14 al 20 de diciembre de 2017
AREciBo podRá REciBiR
MultA dE JcA
Según establece la Junta de calidad Ambiental los centros de acopio de material 3 vegetativo, no deben estar cerca de residencias, alcantarillados ni áreas inundables.
02
14 al 20 de diciembre de 2017
PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
Por: ViViana TiraDo MerCaDo / TwiTTer: @VTiraDoM
Sin embargo, la presidenta de la JCA, Tania Vázquez explicó en entrevista telefónica con este semanario que la Junta solo recibe la notificación del municipio en el que expresa el lugar que eligió y, más
Incluso, dejó saber que ya inspectores de la JCA comenzaron hacer los trabajos. Según los mapas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA) las Parcelas Rodríguez Olmo es una de las zonas marcadas como inundables de Arecibo. Incluso, también casos anecdóticos de la comunidad residente del área. También, son los mapas de zonas inundables lo que la agencia utiliza como una de las herramientas para evaluar la ubicación. Luis Rivera, residente de las parcelas contó a Visión que donde ubica el centro de acopio de material vegetativo se inundó para el huracán George y, el más reciente, huracán María. “Eso se inunda bien feo en huracanes. Las parcelas donde vivimos -a solo
“La Junta de Calidad Ambiental estableció, por razón de la emergencia ante el paso del hurácan María, un procedimiento “especial” para el establecimiento de Centros de Acopio PROVISONALES para el depósito de los escombros. El municipio solicitó, a través de la División Legal, el establecimiento de un Centro de Acopio provisional en Rodz Olmo. Esto es de forma provisional”, dijo el administrador de la ciudad, Jesús González. un minuto- se inunda en lluvias fuertes”, declaró Rivera. “El municipio depositó de forma limitada material vegetativo que proviene de la propia comunidad de Rodríguez Olmo y comunidades vecinas.
La mayoría del material vegetativo se depositó en el barrio Santana”, expresó González en declaraciones escritas por medio del oficial de prensa del municipio, Sigfredo Rivera. Según lee el documento en el inciso C del documento de Procedimientos especiales de Emergencias de la Junta de Calidad Ambiental, y de conformidad a la orden ejecutiva 2017-047 de 17 de septiembre resuelve que los lugares de acopio temporero “no deberán estar ubicados en un radio de 100 pies de distancia de residencias, alcantarillados, áreas de captación de cuerpos de agua u otras áreas sensitivas, ni estar ubicados en zonas inundables”. Al momento de la entrevista con Vázquez, no pudo precisar la cantidad de la multa a los municipios que no cumplan con los requisitos. Al cierre de esta edición, no se había obtenido el dato.
Website: www.periodicovision.com
Las Parcelas Rodríguez Olmo en Arecibo, recibió el agua del río, además de la lluvia al paso del huracán María.
Urge construcción de planta de tratamiento de agua en Arecibo Santiago la cual busca construir una nueva de Planta de Tratamiento de Agua Potable en el municipio de Arecibo.
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Director de Producción - Francis Pérez
La Resolución Concurrente del Senado 15 ordena a la AAA realizar un estudio de viabilidad para desarrollar el mencionado proyecto emblemático y de gran urgencia para los miles de residentes de sobre cinco municipios de esta zona. El departamento de Salud no permite que el agua posea más de 1 NTU de turbidez. Ante esta realidad, la Autoridad instaló un sistema automático de analizadores de turbidez, el cual provoca que una vez se detecte que el agua este turbia en más de 1 NTU apaga el sistema y no permite que esa agua pase a la ciudadanía.
Periodista - Viviana Tirado Mercado Deportes - Lester Jiménez Distribución - Promociones Coquí
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
La AAA tiene 90 días, a partir de la aprobación de la medida para rendir un informe detallado sobre los planes para crear esta planta de tratamiento.
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.
14 al 20 de diciembre de 2017
“Existe una realidad, el 80 por ciento del agua que se consume en Arecibo proviene de pozos, mientras que apenas un 20 por ciento es sacado de plantas de tratamientos de agua potable. Durante los pasados años la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en el Distrito de Arecibo, ha enfrentado problemas relacionados a la falta de agua en sectores de este pueblo así como en Hatillo y áreas aledañas. Esta problemática es consecuencia de que estos pozos tienen más de 30 años de existencia y como resultado de la continua succión al extraer estas
aguas provoca unas fisuras que causa turbidez en el agua. Se necesita una nueva planta de tratamiento”, comentó Martínez Santiago mediante comunicado de prensa.
“Esta situación se agudiza en tiempo de lluvia debido a que las correntias en los ríos y manantiales provoca que esas aguas superficiales enturbien las aguas de los pozos. Por lo tanto, los distintos sectores de Arecibo, al igual que áreas en Hatillo se queden continuamente sin el sistema de agua. Más aún la población de estos municipios ha aumentado vertiginosamente por los pasados años, las nuevas construcciones de complejos residenciales y nuevas industrias, entre otros, han provocado una demanda en el sistema de alcantarillado así como en las plantas de tratamientos y tanques de reserva. Por eso se hace imperativo el desarrollar este proyecto”, añadió el también Presidente de la Comisión de Salud senatorial.
PeriÓDiCo VisiÓn
La Cámara de Representantes aprobó una medida del senador Ángel ‘Chayanne’ Martínez
E-mail:periodicovision@gmail.com
El depósito de material vegetativo en esta área por parte del municipio arecibeño responde, según el administrador del municipio, Jesús González a la solicitud que envió el municipio a la JCA y que fue aprobada para establecer su centro de acopio de material vegetativo en esa área.
adelante se realiza “una ruta de inspección” para asegurarse de que el centro de acopio temporero cumple con los estándares que estableció la JCA.
Tel. 787-834-6829
Si bien es cierto que la Junta de Calidad Ambiental (JCA) autorizó a los municipios a establecer Centros de Acopios temporeros a raíz de la emergencia por el paso del huracán María, también es cierto que no permitió la acumulación de material vegetativo o escombros en zonas inundables y sensitivas, por ejemplo, las Parcelas Luis Rodríguez Olmo en Arecibo.
regionales
Arecibo podría enfrentar multa de la Junta de Calidad Ambiental
03
regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 14 al 20 de diciembre de 2017 04
Convocan a la marcha Ilumina mi Pueblo La Alcaldesa de Barceloneta, Wanda J. Soler Rosario lleva semanas, coordinando iniciativas y reuniones, con la intención de que se energice a su municipio, a una mayor velocidad. El no contar con el servicio de electricidad, les crea grandes problemas a los residentes, a los comerciantes e incluso a farmacéuticas. La alcaldesa mencionó, “la presión de los residentes en las calles es bien fuerte. Sospechamos que entre el 80% y el 85% de los hogares de Barceloneta no tienen luz, o sea aproximadamente sobre 8,000 hogares. Ha habido días en que no hay brigadas y otros en que no pasan de tres, el número de brigadas asignadas, según el informe de la página de un empleado de la AEE. Estamos conscientes, que la crisis es nacional; no obstante, es justo que se nos otorgue un trato igual, que a la mayoría de los municipios”. Ante esta situación, la comunidad de Barceloneta, le pidió el viernes a la alcaldesa, mediante una reunión de pueblo por “Facebook live”, que ayudara a coordinar una marcha, para expresar el sentir por la lentitud en el restablecimiento
“La presión de los residentes en las calles es bien fuerte. Sospechamos que entre el 80% y el 85% de los hogares de Barceloneta no tienen luz, o sea aproximadamente sobre 8,000 hogares” del servicio por parte de la administración de la AEE. La misma se realizará mañana, martes 12 de diciembre, a las 5.00 PM, teniendo como punto de salida, la Escuela Fernando Suria Chávez. La marcha y protesta pasiva, tiene de nombre AEE, Ilumina Mi Pueblo y de hashtag en redes de AEE es #IluminaMiPueblo. Se les pide a los participantes, que lleven pancarta, linterna, camisa blanca o amarilla
y una buena actitud, de no confrontación. Es importante destacar que la marcha no es contra los trabajadores de campo de la AEE, sino para llamar la atención, de los administradores que deciden la ruta, a donde tienen que ir las brigadas diariamente. Soler Rosario mencionó, “que el impacto al erario, por no tener electricidad, es altísimo. El que nuestros residentes puedan recibir el servicio y de manera continua, es muy importante para nosotros. Como se sabe, esto tiene unas repercusiones, principalmente en asuntos de seguridad, salud y laboral”. Un punto que es importante destacar, que este problema puede tener además problemas para nuestra ciudad industrial, en lo referente a los empleos de comercio, turismo y manufactura. Este último segmento de manufactura, tiene sobre 2,500 empleos directos, que podrían ponerse en riesgo, dado a la importancia de la comunicación con las plantas matrices, en Estados
Unidos y en otras partes del mundo.
La restauración del servicio de energía eléctrica es importante, para poder coordinar el día a día de y sobre todos los esfuerzos post-huracán. Esto es primordial además, dado a que las comunicaciones en los tiempos de una economía globalizada, son en gran medida por Internet. Como saben, la necesidad es para teléfonos celulares, cajeros automáticos, instalaciones críticas, incluyendo hospitales. Es importante mencionar, que hace más de dos semanas, le envié una carta al nuevo director ejecutivo, felicitándolo en su nuevo puesto y poniéndonos a su disposición, para ayudar en la planificación y trabajos previos a los de las brigadas suyas y solicitándole una reunión. Al día de hoy no hemos tenido contestación del ingeniero González. Finalmente, la alcaldesa mencionó, “que esto es serio y tenemos que unirnos, para que se logren resultados. Es importante mantenerse activos en redes y en diversos medios. Nuestras familias están perdiendo la esperanza con el tema y mi deber es darle esperanza y soluciones”. La alcaldesa mencionó también, que ha recogido sobre el 90% de los escombros de las carreteras municipales y que también tuvo que recoger gran parte de los escombros, que estaban en carreteras estatales, aun cuando no es su responsabilidad directa. Además, mencionó, estar muy satisfecha, con el acuerdo que lograron los líderes del partido en mayoría, de ir con un solo mensaje al Congreso, para defender los empleos e ingresos que produce la manufactura.
POR VIVIANA TIRADO MERCADO / TwITTER: @VTIRADO
Comencemos con Cruz Santiago. En las pasadas semanas alborotó las redes sociales cuando radicó el Proyecto del Senado 721 para hacer la “Ley de Control y Regulación de Ruidos de Puerto Rico”. El mismo buscaba enmendar el ruido máximo permitido en horario
Nelson Cruz Santiago
nocturno que emite una planta eléctrica. Sin embargo, este proyecto, no buscaría reducir los 50 decibeles (db), sino aumentar el ruido permitido a unos 90 db, pues el Reglamento para el Control de la Contaminación por Ruido de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) expone que, en periodo nocturno, en zonas residenciales, el sonido sea 50 db.
Esta medida fue aprobada con enmiendas a raíz las preocupaciones traídas por el Departamento de Agricultura y las recomendaciones de las respectivas Asociación de Agricultores.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Los senadores por el Distrito V, Nelson Cruz Santiago y Luis Berdiel Rivera -ambos del Partido Nuevo Progresista (PNP)presentaron cuatro y nueve medidas (Resolución Conjunta, Concurrente, Proyecto del Senado) respectivamente, bajo su autoría en las fechas del 20 de septiembre hasta el 10 de diciembre de 2017.
Agricultura (DA) otorgue por los próximos cuatro años “un pago anual a cada agricultor que haya perdido la cosecha de café como consecuencia de los eventos atmosféricos de Irma y María”.
Por otro lado, el senador también fue uno de los autores de la Resolución Concurrente del Senado 24 para que al Congreso de los Estados Unidos y al presidente de los Estados Unidos accedieran un “paquete” similar al Plan Marshall tras el paso del huracán María en Puerto Rico. Por otro lado, el senador Berdiel Rivera sometió, también, solo una medida aparte de la Resolución Concurrente del Senado 24- para que el Departamento de
Luis Berdiel Rivera
El ‘Código Anticorrupción para el Nuevo Puerto Rico’ fue presentantado por el gobernador Ricardo Rosselló.
establece represalias contra “whistleblowers” y dispone mecanismos legales para que las personas que defrauden al Fisco realicen los desembolsos pertinentes al Estado. Algunas de las áreas aplicables son: contratación de servicios, proceso y otorgación de subastas, compras, otorgación de permisos, resolución y adjudicación de controversias
Este Código Anticorrupción que presentó el gobernador, Ricardo Rosselló Nevarez, la semana pasada ante la Asamblea Legislativa persigue erradicar la corrupción en las ramas gubernamentales, eleva a rango de ley la iniciativa del Grupo Interagencial de Corrupción y crea el Registro electrónico de Personas Convictas por Corrupción. También
“La lealtad debe de ser al pueblo de Puerto Rico y nunca debe ser a la autoridad nominador, no es justo para el pueblo que una persona convicta de delito tenga la oportunidad de estar en una papeleta”, estableció la directora ejecutiva de la OEG, Zulma Rosario Vega, quien destacó que su oficina trabaja con todos los actos que se
El senador Miguel Romero Lugo expresó que la imposición de altas penas puede ser un para la comunidad en general “pero no para el que perpetra un acto de corrupción”. En torno a la protección de los testigos potenciales, sea del ámbito privado o público, la jefa de Ética Gubernamental reiteró en varias ocasiones que “ a mayor protección se le dé…el pueblo de Puerto Rico se va a beneficiar de esto “. De forma similar se expresó la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez Garced. A su juicio es “imperativo” que se establezcan procedimientos y mecanismos para proteger a todo ciudadano que denuncie actos de
En lo que respecta al proceso de subastas y contratos con personas y/o empresas privadas, al secretario auxiliar de administración del DSP, Ricardo J. Martínez, le parece “idóneo” que apliquen las obligaciones éticas no solamente a los funcionarios públicos sino también a las personas privadas que participen de licitaciones de subastas, interesen perfeccionar contratos, entre otras acciones”. La Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (OPFEI) envió a la Comisión de Relaciones Federales y Política Pública del Senado un memorial explicativo a favor de la medida.
14 al 20 de diciembre de 2017
La Oficina de Ética Gubernamental (OEG), el Departamento de Justicia (DJ) y el Departamento de Seguridad Pública (DSP) favorecieron hoy en vista pública el Proyecto del Senado 765, que consolida las disposiciones de anticorrupción de distintas leyes en el “Código Anticorrupción para el Nuevo Puerto Rico”.
Rosario Vega comentó que “no puede visualizar” un Código Anticorrupción sin la integración de las disposiciones preventivas y fiscalizadoras contenidas en la Ley de Ética Gubernamental vigente.
“Por lo complejo y amañado que resulta ser el ámbito de la corrupción, y el grado de especialización que exige su investigación y procesamiento, es nuestra apreciación que este esfuerzo legislativo será útil y efectivo en la lucha contra la corrupción gubernamental que lacera la confianza del pueblo”, opinó la también exprocuradora de las Mujeres.
PERIÓDICO VISIÓN
“Defiendo al pueblo de Puerto Rico y el pueblo de Puerto Rico siempre debe de estar presente cuando se llevan a cabo este tipo de acusaciones para que (los que cometen delitos) no se salgan con la suya o por la puerta amplia”, argumentó Rosario Vega, cuya oficina atiende sobre mil casos asignando cerca de 150 a cada abogado, por lo que solicitó más recursos.
corrupción. “Debido a la manera que se manifiestan estas conductas, la cooperación ciudadana es una ayuda imprescindible para el Estado”, dijo la exfiscal representada por la subsecretaria Griselle Santiago y la fiscal Inés Carrau.
Website: www.periodicovision.com
Ética Gubernamental, Justicia y Seguridad Pública favorecen Código Anticorrupción realicen en las agencias de la Rama Ejecutiva. De paso adelantó, que próximamente presentará un proyecto de ley para reformar la Ley de Ética Gubernamental.
Tel. 787-834-6829
La exposición del Proyecto del Senado 721 explica que la actual Ley de Delitos Contra la Paz Pública “no está atemperada a la realidad que vivimos hoy día. La Constitución de Puerto Rico reconoce como derecho fundamental del ser humano el derecho a la vida, a la libertad y al disfrute de la propiedad. El ruido, considerado como un sonido indeseable por el receptor o como una sensación auditiva desagradable y molesta, es causa de preocupación en la actualidad, por sus efectos sobre la salud, debido a las consecuencias físicas, psíquicas y sociales que conlleva”.
Esta es la última entrega de la serie especial ‘Radiografía a legisladores pos María’. Un repaso de los proyectos relacionados al huracán María sometidos por legisladores y legisladoras por distritos en los pueblos de la región norte que Visión cubre. Cabe destacar que Visión catalogó los datos relacionados al ciclón según la exposición de motivos de cada documento.
REGIONALES
Radiografía a legisladores pos María
Para leer la pieza legislativa acceda la Página de Internet de la Oficina de Servicios Legislativos (www.oslpr.org). 05
Regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDiCo VisiÓn 14 al 20 de diciembre de 2017 06
Nuevo calendario escolar no subsanará daño a los niños La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) acusó al Departamento de Educación de “negligente e irresponsable” al propiciar la perdida de un gran número de días de clases a los niños y niñas del sistema educativo. “Los estudiantes han recibido daño permanente gracias a la improvisación negligente y el proceso burocrátivo que ha prevalecido en el proceso de reapertura de escuelas”, señaló Mercedes Martínez Padilla, presidenta de esa organización magisterial. Martínez Padilla cuestionó “cómo los miles de estudiantes que los estudiantes toman la prueba del College Board y fueron afectados por los retrasos en abrir sus escuelas podrán enfrentarlas. Les negaron el derecho constitucional a la educación y muchos de estos estudiantes entran a tomar esta prueba en desventaja con sus pares, ya que han recibido muy pocos días de clase, o en casos como el de la Escuela Superior Vocacional de Loíza, ninguno. Esta prueba es determinante para su admisión a la Universidad.” “Estos jóvenes se encuentran en franca desventaja no sólo frente a la prueba, sino para cualquier desarrollo profesional a que aspiren. El sistema adoptado por el Departamento de Educación, que aún mantiene decenas de escuelas cerradas sin
los refugiados. Le violaron el derecho a la educación a los niños y niñas,” aseguró. Sobre el nuevo calendario escolar afirmó que “es evidente que el aprendizaje no será el adecuado y la responsabilidad será del Departamento de Educación y la Secretaria Keleher. Las escuelas estaban listas y se retrasó su apertura mientras los maestros y maestras estuvieron desde el 26 de septiembre en sus puestos, trabajando en la rehabilitación de las escuelas y disponibles ydeseosos de recibir a los niños y niñas”.
que haya una razón de peso, es el culpable de este atentado contra los estudiantes” añadió. A esto se suma, de acuerdo a la Federación de Maestros, el que al presente el Departamento de Educación mantiene unas mil plazas docentes vacantes, muchas de ellas desde agosto. “Hay escuelas que no solo se afectaron por el huracán al estar cerradas caprichosamente, sino que carecen de sus maestros. Por ejemplo, la Escuela Luís M. Santiago de Toa Baja
tiene 9 plazas de maestros vacantes, 5 de ellas previo al paso del huracán. La Basilio Milán del mismo municipio tiene 3 plazas vacantes, la Abelardo Díaz Alfaro de Toa Alta tiene 2 plazas vacantes” detalló la dirigente magisterial. “En las escuelas usadas como refugios no tuvieron un plan de reubicación de la mayoría de los estudiantes en interlocking en otros planteles, ni buscaron alternativas para devolverlas al uso educativo, atendiendo con premura las necesidades de vivienda de
“Fue un comportamiento irresponsable, desordenado e indolente. Al 30 de septiembre la propia Secretaria de Educación confirmó tener el informe de las condiciones de 337 escuelas, el 30% del total de los planteles. ¿Por qué solo se abrieron 22 centros comunitarios el 2 de octubre? Inexplicablemente escuelas usadas como centro comunitario luego NO fueron certificadas para iniciar como centro educativo” dijo. El gobernador de Puerto Rico señaló en su conferencia de prensa matutina el 5 de octubre que las clases iniciarían el 23 de octubre. “El Departamento de Educación jamás cumplió con la directriz, retardando sin sentido el que los estudiantes reiniciarán el curso escolar,” recordó Martínez Padilla.
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PERIÓDICO VISIÓN
14 al 20 de diciembre de 2017
07
08
14 al 20 de diciembre de 2017
PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
pOR: ViViana TiRaDO MERCaDO TwiTTER: @VTiRaDOM
La Buena Vida
Visión (V): Ya van tres años. Si bien muchas personas con proyectos hubiesen optado por otro pueblo por el sello y el contexto que enmarca de “pueblo fantasma” dicho municipio ¿Por qué Arecibo? Al que, sin duda, fueron unos de los pioneros en darle un suspiro de vida nuevamente. La Buena Vida (LBV): Somos de Arecibo y queremos ver a nuestro pueblo crecer. Igualmente, reconocíamos que en Arecibo existía un vacío en términos de oferta cultural/ artística de la escena independiente. Igualmente, Arecibo carecía de muchas opciones de restaurantes con opciones vegetarianas.
LBV: Hemos evolucionado en muchos aspectos. Siempre quisimos traer bandas que nos gustan, y en efecto, nos gusta la escena indie. Al principio fue difícil conocer y traer bandas locales, pero a
V: ¿Cuáles son sus planes futuros y qué cambios vienen, si alguno?
V: ¿Cuáles son las tres cosas que crees que ha marcado el estilo de La Buena? LBV: Definitivamente el ambiente, el servicio y la oferta gastronómica. El ambiente la determinamos con la música. Por lo que es lógico ampliar el ambiente con música en vivo que complemente el espacio. El servicio también es un aspecto importante para nosotros, queremos que nuestros clientes se sientan a gusto y creamos un espacio para ello. No somos el tipo de restaurante que busca sacar a los clientes cuando acaben de comer. Por último, la oferta es un elemento distintivo, claro está dicha oferta incluye los platos y las cervezas. V: Regresemos al principio. ¿A qué aspiraban cuando fundaron La Buena Vida?
LBV: Nos encantaría abrir otras buenas vidas en municipios distantes, pero mantener un número limitado. Igualmente, si surgen otras oportunidades de negocio que sean factibles, trabajarlas. Claro está, sin desatender la esquina que ha sido nuestra base.
Website: www.periodicovision.com
V: Han evolucionado en términos de actitud, de innovación. Tanto así que hemos podido notar una flamante predilección por la música ‘indie’ y bandas o intérpretes de la escena local puertorriqueña. ¿Qué les motivo a darle ese toque o proviene del mero gusto personal? Este pasado sábado celebraron junto a cientos de clientes – o como calurosamente le llaman amigos- que se dieron cita en la calle Gonzalo Marín en dicho pueblo para augurar más años de buena vida. Con este
LBV: No teníamos temor, pero quizás el desconocimiento de la industria y la acogida del público nos causaba cierta preocupación.
E-mail:periodicovision@gmail.com
De eso saben Edgar Rivera y Raúl (propietarios). Tres años atrás, el restaurante La Buena Vida en Arecibo estaba en ciernes. A penas este par armaban y construían- de forma metafórica y literal- el espacio que volviera a darle al casco urbano de Arecibo el aliento de vida que necesitaba tras más de una década de convertirse -o ser- un pueblo fantasma.
V: ¿Cuál era -si alguno- el mayor temor?
motivo, Visión habló a los propietarios de La Buena Vida para que nos contaran que ha significado estos tres años y la esencia que mantiene siempre La Buena Vida.
Tel. 787-834-6829
Algunos procesos llevan consigo rasgos de la diversión marcados por incertidumbre. Lo que comienza como instantes de ocio entre amigos, puede convertirse en antesala de uno de los restaurantes más visitados en Arecibo y sus pueblos limítrofes.
LBV: La verdad que aspirábamos a que fuera un proyecto duradero ya que estábamos apostándole al proyecto e invertimos todo nuestros ahorros y energía. Claro está, al hacer esto la intención es que sea por mucho tiempo.
in-up
Tres años de
medida que exponían algunos músicos de la escena, ellos nos recomendaban entre otros músicos. Por otra parte, siempre procuramos traer músicos que tengan música original y que sean buenos.
pERiÓDiCO ViSiÓn 14 al 20 de diciembre de 2017 09
10
14 al 20 de diciembre de 2017
PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
Peter Muller
MiS REgaloS DE naViDaD
Charlie Hernández
Hay quE EnfREntaRloS Advertido estaba el país. Como muchos otros, señalé que si se les daba una oportunidad para gobernar harían lo imposible para destruir lo poco que quedaba en pie con tal de adelantar su causa política e ideológica. Mientras observamos el colapso del gobierno y el sufrimiento del país, la presente administración pone todos sus limitados talentos al servicio de unos pocos. ¿Y el
Luis Ibrahyn Casiano
notitas
PNPs abusadores u hostigadores. O sea, apuestan a la distracción y a la memoria corta. Se han creido que saturando al país de agresión política e ideológica el ciudadano se “desconectará” y les dejará salirse con la suya. Les recuerdo que eso ya lo intentaron el primer Rosselló y Fortuño y ambos salieron de Fortaleza en total descrédito y vergüenza.
sustentable, solidaria, con una educación fortalecida y un sistema de salud eficiente y accesible, entre otros asuntos; como un empleo digno, la participación ciudadana y componentes de relaciones sociales que abonarían al balance que necesitamos. Como profesional en el campo de la Justicia Criminal, y como activista por más de 10 años, me opongo a las medidas presentadas que contemplan la disminución de edad para ser procesables criminalmente. Pues el fracaso del modelo estatal de gobernanza no puede tener como vehículo salvador la criminalización de nuestra niñez y juventud puertorriqueña. Pues la detección temprana de actitudes, aptitudes y deficiencias cognitivas, entre otras; será lo que nos dará las referencias para crear modelos alternativos de reenfoque individual
y colectivo. El devolver, por ejemplo, los psicólogos a las escuelas públicas sería un buen camino para ello. Sin embargo, vemos como la bajeza y la mediocridad aumenta con el paso de los años en las esferas del gobierno colonial, gobierno incapaz de trazar líneas humanistas que nos acerquen al intercambio de ideas estructuradas a favor del bien común. Establecido a quedado en un sin número de ocasiones, que no hay vínculos estrechos entre penas altas y disuasivos en la comisión del delito; pues lo que motiva a una persona a cometer faltas o un crimen va mas allá de una decisión personal, y sí relacionada a impulsos intervenidos de aspectos, como; las vivencias y deficiencias, la desigualdad, su relación con los medios producidos y de producción, la inconsciencia y traumas.
Propongo que no se de paso a enmiendas sin razonamientos fundados en nuestra realidad social y los retos que enfrentamos hoy; especialmente relacionados a la conducta humana por una desbalanceada salud mental. La cárcel e instituciones penales, están muy lejos de servir de espacios rehabilitadores y que propicien la reintegración social. Hagamos de nuestros instrumentos legales unos que contemplen el paradigma social que vivimos, pero siempre desde una óptica humana que busque poder hacer salir en cada uno de nosotros, lo mejor. Creo en la paz, y como tal; abogo por un modelo que oriente desde los aspectos fundamentales de los derechos humanos. Derechos que el Estado cumple a medias según sus intereses políticos y económicos.
Se extiende la fecha límite DACO pone en vigor plan para solicitar un Techo Azul monitoreo de precios
La extensión le brinda la oportunidad de llenar el formulario de Derecho de Entrada (ROE, por sus siglas en inglés) a los residentes que no pudieron solicitar en o antes de la fecha límite original. Los formularios de ROE son necesarios para poder hacer evaluaciones al hogar e instalar el laminado plástico. Para más información, favor de llamar al 888-ROOF-BLU (888-7663258).
Las nuevas disposiciones emitidas establecen un mecanismo de monitoreo de precios en la venta de los artículos de primera necesidad en Puerto Rico que permite fiscalizar adecuadamente a los mayoristas y detallistas de estos productos. “El Departamento evaluará este mercado para asegurar que los precios de los artículos mencionados permanezcan dentro de unos niveles razonables. Si durante la vigencia del monitoreo se observa un aumento irrazonable en el margen de ganancia bruta obtenido en la venta de cualquiera de los artículos de primera necesidad, el Departamento establecerá nuevamente un control de precios”, lee la orden.
Se puede obtener información sobre centros de recuperación y el programa de préstamo de desastre llamando al Centro de Servicio al Cliente de SBA a 800-659-2955 (800-8778339 para sordos o personas con deficiencia auditiva) o envíe un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov. Los solicitantes pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamo (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de la SBA en https://disasterloan.sba.gov/ela. Las solicitudes de préstamo se pueden descargar desde www.sba.gov/disaster. Las solicitudes debidamente completadas deben ser devueltas por correo. Las solicitudes pueden ser enviadas por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth,TX 76155.
14 al 20 de diciembre de 2017
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha extendido la fecha límite para solicitar asistencia al programa Techo Azul, del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos hasta el 3 de enero de 2018.
Organizaciones sin fines de lucro pueden solicitar préstamo
Hay que sacudirse del intento de hipnotizarnos para que solo veamos lo liviano o lo trivial. Hay que enfocar nuestra visión hacia lo verdaderamente importante. Recuerden que está en juego nuestra identidad y la existencia misma de la nación puertorriqueña.
pERióDico ViSión
El gobiERno, con péSiMa pERSpEctiVa DE la DiStRibución DE la juStica La legislatura de Puerto Rico, en la Cámara de Representantes, intenta “levantar” su voz contra la ola criminal desde el fracaso de las agendas públicas de los gobiernos, relacionadas a mitigar el crimen. Pretendiendo ser punitivos y evasivos de su responsabilidad, que es; prever, redirigir y crear las condiciones sociales saludables desde los aspectos más importantes. Como, las garantías de una calidad de vida
fin, dicen y hacen lo que sea para que los sigas hasta su abismo. Recientemente, han tratado de marearnos con el escándalo de una de esas joyitas de nuevo cuño que llevaron a la legislatura. Así, apuestan a que no veremos su fracaso en la recuperación del país tras el huracán y no hablaremos de la falta de electricidad. Creen que tampoco hablaremos de sus gestiones asimilistas para que nos impongan contribuciones federales mientras nuestra gente emigra o se queda sin empleo. Creen que no discutiremos el más reciente asalto legislativo para tratar de politizar más nuestros tribunales. Mientras, el pueblo debate como ajusticiar a legisladores
Website: www.periodicovision.com
coLumnista
interés público? Parece que se lo llevó el huracán. Nuestras circunstancias lucían trágicas. El irresponsable endeudamiento había arrastrado las finanzas públicas y con ello los servicios públicos y nuestro crecimiento económico. A eso, le sumamos un gobierno obsesionado con fantasías asimilistas, tratando de forzarnos a ser lo que la providencia dispuso que nunca seríamos. Para adelantar su sueño imposible, se valen de todo. Por ello nos pintan las escuelas de azul y blanco, nos ofrecen un voto presidencial sacado de una cajita de cracker jack, manipulan las leyes electorales, nos ofrecen dependencia económica con los chavos de otro, en
E-mail:periodicovision@gmail.com
LicEnciado
días del Huracán María. Ojalá PR tuviera miles como el Dr. Ramírez. A La senadora que más trabaja Doña Evelyn Vázquez, unas vacaciones bien merecidas por la incansable labor que hizo para ayudar a las personas más humildes y descamisadas. Me siento orgulloso del compromiso que tiene con su pueblo más allá de banderas y colores. A WKJB y WPRA, periodistas locales radio, televisión y prensa escrita, un premio nobel de labor social. A Rafy Avilés, mis felicitaciones por el libro de sus memorias. A todos mis lectores les deseo lo mejor para el nuevo año y sobre todo luz en su hogar.
Tel. 787-834-6829
Como es de costumbre todos los años hago mis regalos a los políticos, líderes cívicos, amigos y conocidos. Este año que no ha sido muy fácil que digamos así que trataré de ser lo más generoso posible con los mismos. Vamos a comenzar con nuestro trabajador y flamante gobernador Ricardo Rosselló. A él le regalaremos un banco de baterías Tesla y 36 millones de placas solares para
legisladores veteranos. A nuestro amigo Guillito, que le nombren a la Senadora Evelyn Vázquez, directora de Energía Eléctrica en Mayagüez. A Manuel Gabina, un curso de como mantener amigos 101. A nuestro alcalde de Guánica, Papichy mucha salud para su esposa. A Don Miguel López de la Ricomini, un libro de “records” de las chivas de Douglas y Aníbal (qepd). A nuestros amigos del domino un libro de nuestro fiel y buen amigo Oquendo (QDEP) sobre las memorias y las vivencias con Mr. Fliquerman. A Elvira Serrano 30 años más en la alcaldía. Al Dr. Edrick Ramírez, un ascenso en la guardía nacional por su excelente entrega y labor durante los
opinión política
EmprEsario
que pueda alumbrar a PR entero sin la ayuda de la Utier. A Nuestra primera dama nuestras felicitaciones por su segundo bebé y que tenga como regalo otra barriguita para seguir contribuyendo a aumentar las fuerzas estadistas en este país. A Thomas Rivera Schatz, un mejunge de tres gotas de paciencia y seis cucharadas de tolerancia para que pueda bregar con la madeja de morones y gente deficiente que hay en el gobierno. A nuestro presidente de la cámara Don Johnny Méndez, la misma dieta de Jennifer (JLO) González y una clase para los legisladores novatos 101 de la ciencia de no meterse en líos. Con una invitación especial para algunos
11
Tel. 787-834-6829
negocios
Nuevo servicio para buscar empleo en la Florida Con miles de puertorriqueños llegando a la Florida a diario, el empresario puertorriqueño Robert Newland ha creado un portal de empleo dirigido a este grupo. El portal, llamado www.LatinoJobsOnline. com, tiene información en inglés y español sobre miles de empleos en la Florida y otros estados.
sala 1
star wars: the last jedi
juev. 14
E-mail:periodicovision@gmail.com
*7:00 | *10:00 pm
vier.15, sáb. 16, Dom 17
11:15 | 2:35 pm | 5:55 pm 9:15 pm
lun. 18, mar. 19 y miér. 20
2:35 pm | 5:55 pm | 9:15 sala 2
ferdinand esp
juev.14
4:40 pm | 7:05 pm
vier.15, sáb. 16, Dom 17
11:50 pm | 2:15 pm | 4:40 pm 7:05 pm
lun. 18, mar. 19 y miér. 20
*2:35 pm | 4:40 pm |7:05 pm
Website: www.periodicovision.com
sala 2
ferdinand ing
jueves 14
9:30 pm
vier.15, sáb. 16, Dom 17
9:30 pm
lun. 18, mar. 19 y miér. 20 9:30 pm
sala 3
star wars: the last jedi
jueves 14
8:50 pm
vier.15, sáb. 16, Dom 17
*11:10 pm | 2:10 pm | 5:30 pm 8:50 pm
lun. 18, mar. 19 y miér. 20
PeRiÓDico VisiÓn
*2:30 pm | 5:30 pm | 8:50 pm sala 4
geostorm
jueves 14
4:40 pm | 7:10 pm | 9:40 pm
vier.15, sáb. 16, Dom 17
11:40 pm | 2:10 pm | 4:40 pm 7:10 pm | 9:40 pm
lun. 18, mar. 19 y miér. 20
*2:30 pm | 4:40 pm | 7:10 pm 9:40 pm
sala 5
thor: ragnarok
jueves 14
14 al 20 de diciembre de 2017
3:40 pm | 6:30 pm | 9:20pm
12
vier.15, sáb. 16, Dom 17
12:50 pm | 3:40 pm | 6:30 pm 9:20 pm
lun. 18, mar. 19 y miér. 20 3:40 pm | 6:30 pm | 9:20pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
Alquiler de SAlAS
pArA eventoS y ConferenCiAS
787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
“Muchos puertorriqueños viniendo a la Florida tienen buena experiencia, educación, y son altamente empleables. Con una baja tasa de
desempleo en la Florida, esto es una sinergia ideal,” dijo Newland, quien se mudó de Puerto Rico hace 14 años para expandir su empresa, aunque también mantiene oficinas en Puerto Rico. El portal de empleo tiene oportunidades de muchas ciudades en el estado de la Florida, y además ya hay también empresa que están listando sus puestos de otros estados. Un atributo único de LatinoJobsOnline.com es que todos
los ingresos en exceso de los gastos serán donados a organizaciones que están ayudando con los esfuerzos de apoyo a los afectados. “La idea tras el concepto,” explica Newland, “es apoyar a los evacuados de PR, no es hacer una ganancia con esto. Es nuestra responsabilidad como empresa socialmente responsable ayudar en nuestra comunidad. Ayudar a los evacuados en la búsqueda de empleo hará que puedan rehacer sus vidas y lograr prosperidad comunitaria.”, añadio.
PR Cambia camino al 5to aniversario Con mucha alegría, entusiasmo y emocionados miembros de la organización comunitaria y dirigida por jóvenes Puerto Rico Cambia recibirán el año próximo con una cargada agenda y de celebración. “Cuando comenzamos jamás pensé en que íbamos a celebrar un quinto aniversario.” expresó Jorge E. Pagán, fundador y director ejecutivo de la organización. Pagán relata el inicio de la organización como uno desafiante pero a la vez de mucha satisfacción. “Comenzamos con una actividad comunitaria al mes, hoy en día celebramos ocho al mes. El servir a otros es nuestra pasión y ha sido las sonrisas de las personas que nos mantiene de pie.”
está por concluir.
“Un sinnúmero de actividades comunitarias entre ella la iniciativa de recortes gratuitos a nivel isla, mochila solidaria, limpieza de escuelas, limpieza de costas y las sobre 7,000 compras distribuidas a nivel isla, definitivamente un año lleno de mucho trabajo.” “Tener un proyecto dirigido por jóvenes es fuerte, pues siempre dicen que la juventud se quita pero seguiremos aquí sacando la cara por nuestra generación que aún ni siendo responsables por decisiones asumiremos nuestras responsabilidades” añadió el Director Ejecutivo. Pagán, celebró los grandes triunfos de la organización durante el año que
Puerto Rico Cambia seguirá con su agenda comunitaria durante el 2018 y tendrán una fiesta en grande durante diciembre del año entrante. Pagán concluyó: “agradezco a cada joven, voluntario, empresa, en fin a todos los que de una manera u otra contribuyeron en este año para el crecimiento de la organización. Estamos listos para seguir trabajando en pro del país.”
PoR: JeRÓnimo RoDRíguez, msme, mBA
Economía para salvar industrias y negocios Existen tres piezas fundamentales que necesitan las industrias y los negocios para tratar de salvar lo que les queda y evitar su cierre o colapso: electricidad. No es noticia que la falta de electricidad provoca la generación de gastos millonarios que encarecen los productos o servicios. Cabe señalar que estos gastos no estaban contemplados en el presupuesto de ninguna empresa, negocio o industria. En el presupuesto podría estar la partida de “emergencia” por un tiempo limitado, pero no para uno prolongado. Si una empresa, necesita mantener sus productos a cierta temperatura, como parte de su operación, como las farmacéuticas y hospitales, el generador les resuelve temporeramente, pero sabemos que no fueron diseñados para uso permanente. Tampoco son una solución estable, porque requieren mantenimiento constante que no puede realizarse si no está apagada. La falta de electricidad, sumado a la falta de agua, es terreno fértil para un problema mayor que pone en riesgo la salud y la seguridad de empleados y visitantes.
Igualmente, la falta de electricidad ha puesto en jaque a miles de negocios e industrias que se han visto obligados a cerrar y en el “mejor” de los casos a mudar sus operaciones fuera de Puerto Rico en lo que reparan la luz eléctrica. Esto es devastador para nuestro desarrollo económico. Recursos humanos. El colapso en las telecomunicaciones representa un reto diario para las industrias y negocios que operan en la Isla o en aquellos lugares donde la electricidad no será recuperada en mucho tiempo. El ejercicio sencillo de llamar a un empleado o recurso es una misión casi imposible. Igualmente es un reto contratar personal cualificado. Si el éxodo ante la situación fiscal de Puerto Rico fue significativo, el éxodo post-María es mayor. La partida de los recursos humanos es un problema para la reconstrucción de Puerto Rico. La fuga de talento bueno, cualificado y educado se nos está yendo. Contratar para operar ya es un problema. No los culpo. Ahora, si los mejores talentos se nos están yendo, ¿Con cuáles reconstruiremos?
Abastos de materiales. Aquellos negocios o empresas dedicadas a la construcción o desarrollo de proyectos les es difícil operar sin abastos de materiales. Materiales tan sencillos como cablería eléctrica, transformadores, bombas de agua, etc. están escasos o inexistentes. Reconstruir sin abastos es imposible, peor todavía, hace imposible dar continuidad a proyectos iniciados antes de María. No cabe la menor duda, de que nuestra Isla saldrá adelante. Debemos ser optimistas cuando miremos al futuro de nuestro país. Existen oportunidades para crecer aún en estos momentos de retos. Y aunque es totalmente válido sentir frustración e incertidumbre, hay espacio para reconstruir mejor, juntos.
Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
SáBALOS SCREENS
clasificados
Clasificados Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se reparan cortinas verticales
Estimados Gratis!!! Tel. 787.363.5350
PulguERo
Se vende
Transfer Switch 100 amperes automático, usado en perfecto condiciones $750.00
E-mail:periodicovision@gmail.com
Prendas de Fantasia desde 50¢ a $3 solamente. Venta de Lámpara de sala. Inf. 787.849.3748
Puede comunicarse
sE VENdE
SE vEndE PlanTa EléCTriCa invErTEr
aPaRtamENto en Río cristal mayagüez Segunda planta de esquina. Remodelado 3-1. $30,000 o mejor oferta .Te podemos ayudar con gastos de cierre y/o enseres para el hogar.
3,500 Watts, nueva, Silenciosa y Económica.
$1,500
o mejor oferta.
Respuesta: La Esperanza
Pasatiempo brillo más en la oscuridad; siempre estoy, pero no me ven. Tenerme no cuesta nada, perderme cuesta todo
¿qué soy ?
14 al 20 de diciembre de 2017
-Papá la maestra hizo una pregunta en el salón y yo fui el único que levantó la mano. -¿Sí, y qué preguntó? -Que quién no había hecho la asignación.
PERiÓdico VisiÓN
tel. 787-643-0390
iNfo. al 787-485-3915
Website: www.periodicovision.com
787- 485-3915
13
14 al 20 de diciembre de 2017
perIÓdICo VIsIÓN
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
deportes
por: Lester JIméNez
14
Beltrán recibe “Premio a la Esperanza” El ex jardinero de los Astros de Houston, Carlos Beltrán, fue el recipiente este año de la primera edición del “Premio a la Esperanza” (Hope Award), un reconocimiento que por primera vez entregó este año la prestigiosa publicación Sports Illustrated (SI). El manatieño recibió el galardón gracias a la enorme ayuda que brindó a las víctimas del huracán María en Puerto Rico. Según destacó SI al momento de hacer el anuncio, Beltrán encabezó una lista de, al menos, una docena de atletas boricuas lograron recaudar fondos en Estados Unidos y en otras partes del mundo para ayudar a las víctimas del desastre natural en la Isla, entre los que se destacan la tenista Mónica Puig, el canastero de los Mavericks de Dallas, José Juan Barea y los peloteros Carlos Correa, Francisco Lindor y Kike Hernández, entre otros. “Beltrán recaudó sobre $1.5 millones para ayudar en los esfuerzos de recuperación en la Isla y también
ha sido un portavoz para levantar la conciencia en Estados Unidos del grave problema que enfrenta la Isla, demostrando el poder que tienen los atletas para llevar esperanza cuando más se necesita”, reza el escrito.
Deportiva del Año”.
El veterano jugador, quien anunció este año su retiro de las Grandes Ligas luego de conseguir su primera sortija de Serie Mundial con los Astros, donó además un millón de dólares de su pecunio y logró realizar numerosos viajes a la Isla con suministros para los más necesitados.
El boricua fundó, además, una escuela especializada de béisbol en el pueblo de Florida para encaminar a jóvenes en la educación y su formación como peloteros.
Ya Beltrán había sido recipiente del premio Roberto Clemente, que reconoce la labor comunitaria de los peloteros de Grandes Ligas.
Los vuelos fueron pagados por el dueño de los Astros de Houston, Jim Crane y distribuidos en la Isla a través de la fundación del pelotero, que lleva su nombre. La ceremonia de entrega del premio se llevó a cabo el pasado martes en la ciudad de Nueva York, donde también fue reconocido su campanero de equipo, el campocorto venezolano José Altuve, con la distinción “Personalidad
$1,500,000 para la recuperación de Puerto Rico
Se retira Angélica Bermúdez por: Lester JIméNez
La comunidad del baloncesto en Puerto Rico aún no sale de su asombro ante el sorpresivo retiro de la estelar pívot de la Selección Nacional, Angélica Bermúdez, debido a complicaciones de salud.
A través de su cuenta en la red social Instagram, la canastera de 6’1’’ colocó un mensaje en el que le decía adiós al deporte del aro y la malla, luego que fuera diagnosticada con una condición llamada cardiomiopatía hipertrófica, la cual podría costarle la vida de continuar activa en el tabloncillo. “Querido baloncesto, gracias por permitirme jugar el deporte que he amado por 16 años. Me rompe el corazón decirles que no podré jugar más debido a una condición del corazón”, escribió Bermúdez. La canastera, quien vistió los colores de las Atléticas de San Germán y de las Atenienses de Manatí en el Baloncesto Superior Nacional Femenino, agradeció al baloncesto la oportunidad que le dio de viajar al mundo y conocer “gente maravillosa” en su camino. “La agradezco a Puerto Rico, por ser el primer lugar donde me aceptaron profesionalmente y el último en el que pude jugar. Fue un honor representar por seis años la Isla de Puerto Rico, su gente y mi familia”, agregó. Bermúdez fue parte del equipo de Puerto Rico que logró la medalla de oro en los Juegos Panamericanos en Guadalajara, México, en el 2011. Su última aparición fue durante el campeonato AmeriCup
donde las boricuas lograron el tercer lugar y aseguraron un espacio en el Mundial de Baloncesto Femenino en el 2018, que se jugará en España. Las reacciones a su anuncio no se hicieron esperar. Uno de ellos fue la del ex astro del equipo nacional masculino, José “Piculín” Ortiz, quien, a través de la misma plataforma, le envió un mensaje a Bermúdez. “Con el orgullo que siempre te pusiste la camiseta patria #7 e hiciste que nos sintiéramos orgullosos, será el bálsamo para que el resto de tus días, que serán muchísimos, te recuperes y mantengas en salud. Gracias y Bendiciones para ti”, escribió Ortiz en su cuenta de Instagram. Mientras, la Federación de Baloncesto de Puerto Rico también colocó un mensaje en su cuenta de Instagram dirigido a la canastera. “Gracias a ti por siempre estar disponible para jugar por #SeleccionPUR. Te deseamos mucho éxito en tus planes futuros, pero sobretodo, mucha salud”, reza el escrito. Bermúdez no es la única figura del baloncesto boricua que ha tenido que colgar sus zapatillas debido a condiciones similares. Tan reciente como la temporada pasada, el veterano canastero Joel Jones Camacho tuvo que decirle adiós a los Capitanes de Arecibo luego que se le descubriera una arritmia cardíaca.
¿Qué es la miocardiopatía hipertrófica? La miocardiopatía hipertrófica es una afección en la cual se presenta engrosamiento del miocardio. Con frecuencia, sólo una parte del corazón es más gruesa que las demás. El engrosamiento puede dificultar la salida de la sangre del corazón, forzándolo a trabajar más arduamente para bombear la sangre. También puede hacer que para el corazón sea más difícil relajarse y llenarse con sangre. Generalmente se transmite de forma hereditaria, de padres a hijos. Las personas más jóvenes son más propensas a presentar una forma más grave de miocardiopatía hipertrófica. Sin embargo, puede observarse en personas de todas las edades. Fuente: www.medlineplus.gov
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PERIÓDICO VISIÓN
14 al 20 de diciembre de 2017
15
16
14 al 20 de diciembre de 2017
PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829