Periódico Visión E-1460 • 30 de agosto al 5 de seprtiembre de 2018

Denuncia tala de árboles en Añasco •5

Celebra 10 años •6 semanariovision

Edición Oeste

Fundado en el 1985

pasión por el balonmano • 22

periodicovision.com

semanariovision

Edición 1460

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

3

El EmprEsAriO AlbErtO COrDErO, sOstiEnE quE viEnE A mEjOrAr El árEA DEl CrAsh bOAt DE AguADillA, sin intEnCión DE privAtizAr.

02

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

POR: FRANCES M. NúñEz

Según entiende, luego del desastre que dejó el huracán María, un arreglo a las estructuras se ha vuelto urgente. Dice que es importante tener una playa en condiciones para los turistas provenientes de fuera de Puerto Rico, y así incentivar la economía turística de Aguadilla.

Por esto se ha dado la tarea de ofrecer de sus inversiones para mejorarla, incluyendo una renta a

los dueños de los quioscos.

Cuando se le preguntó si el arreglo del área y el cobro de renta no la convertiría en una alianza públicoprivada, Cordero negó que fuera así. Aclaró que sería lo que se llama un acuerdo de concesión con el Gobierno de Puerto Rico.

“Es como cuando alquilas una casa.

Tú le puedes hacer unos arreglos, pero tienes que seguir las reglas del que te la alquiló”, explicó el empresario.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Pues el empresario dice que son esenciales en el área, y desplazarlos sería “quitarle el espíritu” a la playa. Más aún, asegura continuar conversando con los presidentes de la Asociación de Pescadores de Crash Boat y la Asociación de

Comerciantes, para llegar a un acuerdo que beneficie a todos.

Tel. 787-834-6829

El empresario Alberto Cordero dice que quiere lo mejor para la playa Crash Boat, en respuesta a la controversia con los pescadores y comerciantes, y asegura que no tiene intenciones de privatizar el área.

ALbERtO CORDERO

Denuncia cierre de oficina del registro demográfico

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Director de Producción - Francis Pérez V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón

Llovet Díaz agradeció al Alcalde su gestión, ofrecimiento y compromiso pero los rechazó porque, “además, el costo de las mejoras al ser la Antigua Estación del Tren un edificio cobijado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña, supera nuestras

Periodista - Gladys Guerra Arcelay Periodista - Frances M. Nuñez Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

El Alcalde había ofrecido las referidas instalaciones ante el hecho que su administración municipal tiene acuerdos similares con el Departamento de Salud, al cual está adscrito el Registro de la Propiedad.

Actualmente, la Oficina de Salud Ambiental de dicho departamento del Gobierno Central presta servicios desde instalaciones del municipio de Cabo Rojo.

“El cierre de la Oficna Local del Registro Demográfico resultará demasiado oneroso para los caborrojeños, especialmente ante la estrechez económica que enfrenta nuestro pueblo. Tendrán que gastar de su dinero para trasladarse a Mayagüez, lo que podría impedir a muchos realizar sus gestiones relacionadas con estadísticas vitales. El Registro Demográfico le está dando la espalda a los caborrojeños”, enfatizó Ramírez Kurtz.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

RObERtO “bObby” RAMíREz

El Primer Ejecutivo informó que su administración ofreció espacio de oficina gratuito al Registro Demográfico en el restaurado e histórico edificio de la Antigua Estación del Tren, donde los caborrojeños

Ramírez Kurtz afirmó que en una carta recibida este 15 de agosto en el municipio, la directora ejecutiva del Registro Demográfico, Wanda del C. Llovet Díaz, le comunicó que debido a la situación fiscal de su agencia se ve imposibilitada de aceptar el ofrecimiento del Alcalde. Agrega que no dispone de presupuesto para habilitar y acondicionar el espacio de oficina ofrecido.

posibilidades económicas”. La Directora Ejecutiva menciona siete mejoras que, a su juicio, deberían efectuarse en la estructura.

PERIÓDICO VISIÓN

“Conscientes de la necesidad de mantener abierta la Oficina Local del Registro Demográfico en nuestro municipio, realizamos gestiones para evitar que cerrara sorpresivamente el pasado viernes; por entender que resultará detrimental para los ciudadanos, principalmente para la creciente población envejeciente de nuestra ciudad”, explicó Ramírez Kurtz.

pudieran acudir para la inscripción de nacimientos, defunciones y matrimonios, así como gestionar la expedición de dichos certificados, entre otros. A esos efectos, la Sra. Isabel Montalvo, del Registro Demográfico, inspeccionó dichas instalaciones el 19 de julio pasado.

Website: www.periodicovision.com

Sin embargo, al momento no puede dar una cantidad exacta para renta, dado a que dependería del costo del arreglo y mantenimiento.

Pero asegura que el dinero que se recaude sería utilizado para invertir en el mejoramiento del área, y buscaría que sea lo más baja posible. Los pescadores y comerciantes de la playa Crash Boat llevan meses en lucha por su espacio, luego de que el huracán María destruyó la pescadería y el estacionamiento. Estas últimas semanas, han continuado conversaciones con agencias gubernamentales, el Municipio de Aguadilla y el empresario para llegar a algún acuerdo.

El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz denunció el cierre de la Oficina Local del Registro Demográfico en el municipio de Cabo Rojo, a pesar de haber ofrecido alternativas para evitarlo. La clausura obligará a los ciudadanos a trasladarse hasta Mayagüez invirtiendo dinero propio y tiempo adicional para obtener dichos servicios.

REGIONALES

Rompe el silencio empresario de Crash Boat

03

Escuela especializada incluida en fondos legislativos Adicional a CADEI, otros fondos serán destinados a la maquinaria pesada y la compra de asfalto para reparar carreteras.

En Aguadilla, parte de los $6 millones serán utilizados para la tercera fase del Paseo Marina Real, ubicado en la costa del pueblo, cercano al casco urbano.

El alcalde Carlos Méndez Martínez aseguró que esto impactará una villa pesquera, pero no la de Crash Boat.

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: FranCes M. núñez

04

Vale mencionar que, al momento, el Departamento de Agricultura no tiene asignación de fondos, por la cuál, según el presidente de la Cámara, el gobierno central busca que los municipios se encarguen de acomodar al sector pesquero.

Carlos ‘Johnny’ MénDez Visita CaDei

La Cámara de Representantes asignó más de $1 millón para mejoras en Moca, de los cuales $100,000 fueron destinados a una escuela para niños con necesidades especiales, y más de $6 millones para Aguadilla.

El Centro de Aprendizaje y Desarrollo Educativo Integrado (CADEI) Billingual School, institución sin fines de lucro, se beneficiará de dichos fondos para fomentar el aprendizaje en niños

con necesidades especiales. La institución incluye 120 estudiantes y 25 empleados.

El presidente de la Cámara Carlos ‘Johnny’ Méndez dijo que tienen intención que los proyectos impacten de forma inmediata a las comunidades de dichos pueblos. Afirmó que estos han pasado por un proceso de “fasttrack”, para que no se prolonguen en los procesos legislativos.

La Inter San Germán será la sede de la 19na Feria de Antigüedades a beneficio de la Fundación 2010 La Fundación 2010 celebrará la XIX Feria de Antigüedades de San Germán, el sábado 1, domingo 2 y lunes 3 de septiembre de 2018, en el Centro de Estudiantes del Recinto de San Germán de la Universidad Interamericana. Esta actividad será a beneficio de las Escuelas de Desarrollo Deportivo de la Fundación 2010.

Más de 70 Anticuarios de todo Puerto Rico expondrán objetos de colección e historia para compartirlo con unos 10,000 mil entusiastas de las antigüedades y coleccionistas que se darán cita estos tres días en “La Feria de Antigüedades más grande del Caribe”.

Antique Trader Magazine. Compra, venta y exhibición de todo tipo de antigüedades y piezas de colección en un extraordinario ambiente con aire acondicionado, música, seguridad, área para la compra de alimentos e hidratación en nuestra 19na edición de la popular Feria de Antigüedades.

Además, se utilizarán para financiar proyectos comunitarios, como la Casa Juan Bosco y la Asociación para la Superación del Niño con Síndrome de Down y para la administración del Cementerio de Veteranos, único cementerio de ésta índole en el área Oeste.

Sobre los fondos, informaron que éstos provinieron de los recaudos por el Impuesto de Ventas y Uso (IVU).

Festival de Cine

Internacional

de San Juan

Esta próxima semana “volvemos a la carga” para presentar la edición 2018 de nuestro Festival de Cine Internacional de San Juan, del jueves 30 de agosto al miércoles 5 de septiembre en el Fine Arts Cinema de Miramar.

Este año 2018 cumplimos -con orgullo- 30 años de presentar festivales y muestras de Cine en nuestro país, revalidando nuestra misión de ofrecerle -año tras año- a nuestro público “Un Mundo de Cine”.

“Comenzamos en 1988 con el Festival Cine San Juan (dedicado exclusivamente al cine del Caribe) . En 1992 nos unimos al San Juan Cinemafest, que duró hasta el 2007 y, desde 2008 en adelante, nuestro equipo de trabajo presenta año tras año este longevo Festival, emblemático del cine en Puerto Rico”, informó José

Acompáñanos a revivir el pasado y fomentar la colección y conservación de antigüedades y con ello estarás cooperando con el gran esfuerzo de la Fundación 2010 para desarrollar la base del deporte infantil y juvenil de Puerto Rico.

Artemio Torres, Director Ejecutivo del FCISJ. “Como todos los años, nos esmeramos en traer a Puerto Rico una cartelera variada de películas de todos los continentes.

Muchas han sido premiadas en otros festivales internacionales o han sido muy exitosas en sus países de origen, y la mayoría de ellas NO se volverán a ver en Puerto Rico”, abundó Torres Para celebrar en grande este 30 Aniversario, la Competencia Caribeña presenta 8 interesantes filmes de Cuba, República Dominicana, Haití, Colombia, Venezuela y Costa Rica.

“Además, fuera de competencia, haremos presentaciones especiales de 2 películas Cubanas de animación y de 6 cortometrajes Puertorriqueños recientes, revalidando el apoyo sostenido de nuestro Festival al desarrollo y divulgación de nuestro Cine Caribeño”, expresó Álvaro Calderón, Productor del Festival de Cine Internacional de San Juan .

La ya legendaria (y muy popular) Muestra del Cine Mundial, incluye este año un nutrido kaleidoscopio de películas premiadas y aclamadas por los críticos y conocedores del Cine internacional, trayendo al público puertorriqueño una gran ventana al mundo, que abarca la mayor parte del planeta.

REGIONALES Tel. 787-834-6829

Denuncian ignorancia La tala ilegal de los árboles que cobijaban el boulevard en la Playa de Añasco, han traído conflicto en una comunidad del mencionado municipio. El doctor de familia y activista comunitario, Edisson Osorio, denunció el corte y las diligencias que ha hecho para que se investiguen los hechos, pero lo que más le sorprende es que fue la misma comunidad, completamente desinformada, la que decidió cortar los árboles.

Osorio no quiso entrar en política, pero explicó que un grave problema que salió a relucir en este caso fue que un oponente político del alcalde de Añasco, Jorge Estévez, se aprovechó de la ignorancia de algunos jóvenes y residentes de la comunidad para hacer campaña en contra. Según el médico, esta persona dio a entender que el alcalde no estaba haciendo su trabajo y que no mantenía

Lo que más le incomoda al líder comunitario es que esta persona utilizó la ignorancia y el miedo de la gente para adelantar sus ideas políticas. Los miembros de la comunidad que defendieron la tala, defendieron sus acciones diciendo que solo están protegiendo a la comunidad de los árboles que pueden caerse en caso de vuelva a pasar un huracán como María.

Para el doctor, esto demuestra que las personas desinformadas son mas peligrosas que las que tienen agendas políticas, puesto que se dejan manipular sin tener información o conocimiento fiable sobre lo que van a hacer y terminan cometiendo crímenes contra el ambiente.

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

El doctor nos comunicó que ya cursó una querella formal en la Policía de Puerto Rico para que se investigue como fue que se dieron estos sucesos, ya que las personas de la propia comunidad que cortaron los árboles, no tenían ni el permiso del Departamento de Recursos Naturales ni de la alcaldía.

Está dispuesto a llegar hasta las últimas consecuencias en esta investigación.

limpia el área del boulevard. Hizo entonces un llamado a la comunidad para que ellos se apoderaran de la limpieza de la comunidad.

Esto en sí no es malo; lo que sucedió es que los árboles no necesitaban ser cortados, sino podados, dijo.

PERIÓDICO VISIÓN

Osorio comentó al Periódico Visión que decidieron hacer una manifestación, con tono mas bien funerario en el que no solo querían demostrar su inconformidad con lo que había sucedido, sino también denunciar la falta de consideración hacia el ambiente por la masacre cometida en contra de 23 árboles que resistieron intactos el paso del huracán María.

Website: www.periodicovision.com

en tala de árboles en Añasco

E-mail:periodicovision@gmail.com

POR GLADyS GuERRA ARCELAy

05

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: FranCes M. núñez

06

s o ñ a 0 1 a r Celeb

personaje Zak, mejor conocido como el Black Ranger, en la serie Mighty Morphin Power Rangers.

ProMotor resthielD Deynes

Comic Fest Aguada Con celebrará este próximo 15 y 16 de septiembre, diez años de la convención de cultura popular más grande del área Oeste de Puerto Rico. Una actividad en que se celebra los cómics, películas, series de televisión, animación japonesa (anime), cómics japoneses (manga) y videojuegos, es una para toda la familia. En esta las personas tendrán la oportunidad de disfrazarse de sus personajes favoritos o disfrutar de otros en vestidos (cosplay).

Como parte de los atractivos de la actividad, estará el actor Walter Emanuel Jones por primera vez en la Isla, quien interpretó el

También visitarán varios luchadores del World Wrestling League, al igual que artistas de cómics puertorriqueños que tienen sus propias series, y algunos que han trabajado para las compañías estadounidenses DC Comics y Marvel. El promotor Resthiel Deynes aseguró el local contará con seguridad para los asistentes y para la verificación de accesorios (props), que frecuentemente complementan los disfraces de los que asisten.

Adicional, Comic Fest tendrá su tradicional competencia de disfraces, o cosplay, para niños de 7 a 12 años de edad, jóvenes de 13 a 17 años, y adultos de 18 años en adelante. Esto incluye premios en metálico para los ganadores. Para las reglas sobre la competencia y props, puede visitar la página Aguada Cómic Fest Cosplay Contest.

También, habrá machinas de feria para los niños y una competencia de dibujo, en que se otorgarán premios. Parte de los recaudos de las taquillas serán donados a la entidad Surf 4 DEM, que se dedican a ayudar a niños con discapacidades, y la organización Rayito de Esperanza, que ayuda a niños pacientes y sobrevivientes de cáncer.

Organizada inicialmente por los aguadeños Darwin Cortes, Carlos Quiñones y Josué Arroyo, Comic Fest ha gozado de un crecimiento estable, con inicios en una cancha bajo techo. A través de los años, el público ha incrementado al punto que tuvieron que cambiar a un local más grande.

Comic Fest Aguada Con se celebrará el 15 y 16 de septiembre, en el Coliseo Multiusos Ismael ‘Chavalillo’ Delgado. Boletos se venderán en la entrada del evento, a partir de las 9:00 a.m. hasta las 7:00 p. m. Para más información, puede visitar la página de Facebook Comic Fest.

A reinventar el puente POR GLADyS GuERRA ARCELAy

Sofía Boscio, estudiante de ingeniería civil en el RUM, y otros 19 estudiantes de distintos departamentos de ingeniería, comenzarán a diseñar este semestre un puente que se utilice para cruzar un rio que haya sido invadido por lava, producto de la explosión de un volcán como el de Hawái.

Aviso Público- WOLE-DT

El 19 de Julio de 2018, Western Broadcasting Corp. of Puerto Rico, concesionario de WOLE-DT, Canal 12 presentó una solicitud ante la Comisión Federal de Comunicaciones (“FCC”, por sus siglas en inglés) solicitando aprobación de parte del FCC para la cesión de la licencia de WOLE-DT a WLII/WSUR License Partnership, G.P.

El 19 de Julio de 2018, Western Broadcasting Corp. of Puerto Rico, concesionario de WOLE-DT, Canal 12 presentó una solicitud ante la Comisión Federal de Comunicaciones (“FCC”, por sus siglas en inglés) solicitando aprobación de parte del FCC para la cesión de la licencia de WOLE-DT a WLII/ WSUR License Partnership, G.P.

W21 CX-D opera en el canal 21 a una potencia de 1.81 kilovatios y retransmite la señal de WOLE-DT, Canal12, Aguadilla, Puerto Rico.

El transmisor está ubicado a 18° 18’ 44” N. Latitud, 67° 11’ 29” W. Longitud. Usted es invitado a informarles al FCC, Washington DC 20554, de cualquier hecho relacionado a la solicitud de aprobación para la cesión de la licencia de W21CX-D, o si la estación ha operado en el interés público.

Los oficiales, directores y otros tenedores de intereses del Cedente son DuArt Film Laboratories, Inc., Linda Young, Irwin Young, Robert M. Young, Dennis Bechara, Antonio Bechara, Sylvia Irizarry, Eileen B. Schultz, y la sucesión de José Bechara, Jr.

Una copia de esta solicitud y materiales relacionados están disponibles para inspección pública en www.fcc.gov.

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

El Cesionario es una sociedad, cuyo socio mayoritario y administrador es Univisión of Puerto Rico Inc., una subsidiaria de, y cuyo único accionista es, Univision Puerto Rico Station Operating Company, cuyo accionista es Univision Puerto Rico Station Acquisition Company. El único accionista de Univision Puerto Rico Station Acquisition Company es Univision Local Media Inc., una subsidiaria de, y cuyo único accionista es, Univision Communications Inc. Los oficiales, directores y accionistas del 5% o más de las acciones de estas entidades son: Vince Sadusky; Jonathan Schwartz; Peter H. Lori; Margaret Lazo; Matt Drucker; John Eck; Adam Chesnoff; Michael P. Cole; Julie Hong Clayton; Michael N. Gray; Haim Saban; David Trujillo; Jonathan M. Nelson; Jason Kilar; Henry G. Cisneros; James N. Perry, Jr.; Emilio Azcárraga Jean; Alfonso de Angoitia; Enrique F. Senior Hernandez; Zaid F. Alsikafi; Bernardo Gomez Martínez; Greg Norden; Univision Holdings, Inc.; Broadcast Media Partners Holdings, Inc.; Madison Dearborn Capital Partners IV, L.P.; Madison Dearborn Capital Partners V-A, L.P.; Providence Equity Partners V (Umbrella US) L.P; SCG Investment II, LLC; TPG Umbrella IV, L.P.; TPG Media V-AIV 1, L.P.; and MultiMedia Telecom S.A. de C.V.

PERIÓDICO VISIÓN

Aviso Público- W21 CX-D

Website: www.periodicovision.com

Boscio explicó que todos los años las situaciones específicas para construir el

Para poder competir dentro de las fechas establecidas, explicó la capitana, los 20 miembros del equipo diseñarán los nuevos planos del puente, y una vez obtengan los materiales, auspiciados por empresas dedicadas a estos temas, se quedarán hasta fin de año practicando la parte más crucial de la competencia el tiempo y forma de ensamblaje. Al mismo tiempo, los miembros del equipo se encargan de buscar fondos para poder llegar a los sitios donde se llevan

E-mail:periodicovision@gmail.com

PuENTE DE ACERO CONSTRIDO POR ESTuDIANTES DE INGENIERíA CIVIL EN EL RuM

Aunque ya el año pasado hicieron que el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) y Puerto Rico quedaran en alto al llegar en altas posiciones con su proyecto, el equipo que construye el Puente de Acero vuelve a la carga par demostrar que su puente tipo escala cumplirá con todos los requisitos para ganar la competencia, que se llevará a cabo en marzo del 2019, probablemente en Tennessee. El equipo, capitaneado por

Tel. 787-834-6829

Explicó, también, que es un trabajo arduo y que no da descanso para el equipo, pues tienen que aprender destrezas que no les dan en el salón de clases para poder competir. Por ejemplo, en el caso de ella que es estudiante de ingeniería civil, pues si aprende las teorías en el salón de clases, pero la práctica que obtiene con este proyecto se extiende a desarrollar relaciones interpersonales, resolución de conflictos y destrezas de administración, como crear liderazgo para poder trabajar en equipo.

Dijo sentirse satisfecha, pues una cosa que han ganado con esta experiencia tanto ella como sus compañeros es lograr cierta madurez profesional que reconocen otros contratistas en el área laboral. Es decir, los logros que obtienen en este equipo, se pueden aplicar a lo que será su vida una vez culmine su etapa de estudiante y entre al mundo laboral, preferiblemente en la Isla. Para cooperar con este proyecto se puede comunicar al correo electrónico: puentedeacero.asce@gmail. com.

REGIONALES

puente cambian y que cuando llegan a la competencia no solo los evalúan por el diseño del prototipo, también por la manera en la que lo logran ensamblar una vez que comienza la competencia.

a cabo estas competencias y la parafernalia que necesitan para representar a la institución y su trabajo.

07

Turbia la transparencia política

Desde el paso del huracán María por la Isla, encontrar información sobre cualquier agencia o lograr que ofrezcan versiones oficiales para contrarrestar la información que nos llega por fuentes, se ha convertido en una verdadera odisea. La pregunta es ¿qué gana un gobierno que oculta información?, pues si tomamos como ejemplo el caso del conteo de muertos tras el paso de la tormenta, realmente el gobierno no se vio muy bien cuando insistía en que las muertes ocasionadas por el fenómeno habían sido 64 y no las más de 1,000 que se registraron.

Periódico Visión entrevistó al profesor de historia y planificador, Reinaldo Rosado Silva, quien explicó que esto puede ser una maniobra

de la administración de turno para distraer a las personas de los problemas que realmente tiene el país. Es decir, mientras la opinión pública se dedica a hablar del tema de turno que está en la palestra, no hablan de otros temas importantes que necesitan solución, como la pobreza, la falta de vivienda asequible y la seguridad, entre otros.

Rosado Silva definió la transparencia cómo: “La transparencia política es la forma en que se le ofrece información a la gente, porque la gente quiere saber que decisiones está tomando el gobierno, para qué las está tomando, dónde se puede consultar esa información. Es decir, la gente quiere que le den cuenta sobre las decisiones. El problema

de esa transparencia política es que nuestros gobiernos es que las decisiones de política pública están secuestradas y fuertemente matizadas por la agenda electorera”, explicó el profesor y analista. ¿Qué gana el gobierno con ocultar desinformar o manipular la información? Para Rosado Silva esto es Política 101: mientras más desinformado o sobre informado o confundido esté el pueblo, más voluble y manipulable es. Pero en el caso del gobierno de turno, opinó categóricamente Rosado Silva, ocultar la información u ofrecerla a medias es una estrategia para distraer a la gente de que realmente no están trabajando por el pueblo.

El problema grave de que se manipule la información, según explicó el profesor es que, a pesar de que el gobierno sabe que lo que se está diciendo se puede corroborar científicamente prefieren entonces dejarse llevar por la opinión pública y las controversias que causa la falta de información para entonces tomar decisiones que afectan la política pública y a la larga a los ciudadanos, porque se tomaron de una manera improvisada que lo que busca es que la propia gente les reconozcan que están resolviendo problemas que no debieron haberse creado. en el PrÓximo artíCulo exPloraremos Como se maniPula la informaCiÓn Para Crear PolítiCa PúbliCa.

Entrega donativo a jóvenes

graduados de escuela superior El Alcalde de Lajas, Marcos A. Irizarry Pagán, entregó a los jóvenes graduados de escuela superior un donativo de $100.00. El propósito de este dinero es ayudar a los jóvenes a cubrir algunos gastos de graduación, prepararse para el comienzo de su vida estudiantil en universidades o colegios técnicos o para gestiones de empleos.

Para cualificar para este incentivo, los graduados tienen que haber estudiado en la escuela superior de Lajas, aun si residen en otros pueblos, o haber estudiado en pueblos cercanos pero que demuestren que son residentes bonafides del Pueblo de Lajas. Con estos incentivos se benefician tanto estudiantes de escuelas públicas como privadas, en cursos diurnos y nocturnos.

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018 08

El gobierno está quebrado y no puede hacer grandes obras como en el pasado. Entonces, la estrategia es convertir a la opinión pública en tu aliada, así los comentarios que se produzcan sean buenos o malos.

Por ejemplo, desde este punto de vista, es mejor aparentar que no se sabía del problema de los vagones de ciencias forenses, pues la opinión pública se va a quedar girando en torno a lo que sucede en el negociado. Si el gobernador no sabe nada puede alegar que estaba trabajando en otros problemas que tiene la Isla como el colapso del sistema de salud, la falta de vivienda, la pobreza, etc.

Cuando en realidad no están trabajando para resolver estas situaciones.

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por glaDys guerra arCelay

La actividad para la entrega de los cheques fue coordinada por la Oficina de Ayuda al Ciudadano del Municipio de Lajas. La misma se realizó en la cancha bajo techo Juan E. Lluch del Municipio y dedicada al Prof. Carlos Molina, Ex Director de la Escuela Superior a quien se le rindió un merecido homenaje.

marCos a. irizarry Pagán

En esta ocasión, 223 jóvenes recibirán este beneficio para el cual la Administración Municipal ha asignado la cantidad de $22,300.

presidencial a Ciencias sobre Ruedas

Tel. 787-834-6829

El Centro Educativo Ciencias sobre Ruedas, del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), recibió el Premio Presidencial de excelencia en Ciencias, Matemáticas e Ingeniería, por su labor en la enseñanza y mentoría de estas disciplinas a estudiantes puertorriqueños durante ya casi tres décadas.

Por su lado, los educadores obtienen herramientas para mejorar su proceso de enseñanza. “Mentores como ustedes cumplen un importante rol en nuestros esfuerzos de guiar a los estudiantes al éxito en estas vitales áreas de innovación.

Al inspirar a la juventud de nuestra nación a proseguir una carrera en los campos de STEM, ustedes han ayudado a asegurar el éxito a los futuros líderes y académicos en la fuerza laboral”, reza la misiva firmada por el presidente Donald Trump, en la que le concede el premio a la entidad puertorriqueña.

NOtA ACLARAtORIA

El gobierno de Puerto Rico ha informado que es necesario obtener esta identificación antes del 11 de octubre del 2018, para poder viajar a los Estados Unidos.

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

La semana pasada se publicó información sobre como obtener el Real ID. En la nota se informa que la fecha limite para obtenerlo para poder viajar es octubre del 2020.

“Creo que hemos ayudado a transformar el STEM en Puerto Rico porque el programa ha cogido unas dimensiones donde otras universidades y profesores lo han adaptado a sus propias visiones, pero el concepto es el mismo. Eso es un valor añadido. Este año, a la par con la premiación del Presidential Award, hicieron una reunión de representantes de cada estado para que se empiece la nueva visión de STEM en todo Estados Unidos, incluyendo a la isla. También tuve la oportunidad de participar en eso, así que los premios te permiten desarrollar un poquito de política pública para ayudar en ese proceso”, reiteró el catedrático.

PERIÓDICO VISIÓN

Por su lado, la rectora interina del RUM, Wilma L. Santiago Gabrielini, felicitó al equipo de trabajo, liderado por López Garriga, por la labor que ha realizado de manera ininterrumpida por décadas y comprometida con la educación.

“El programa Ciencias sobre Ruedas ha trascendido y ha cumplido a cabalidad con la misión de la Universidad de Puerto Rico de llevar y hacer accesible el conocimiento a todos los rincones de la isla. Por eso, es muy merecido que se le honre su trabajo,

por tercera vez, con este aval presidencial, constatando así su valor y su excelencia”, destacó la Rectora. Al reflexionar sobre la relevancia de esta distinción, el gestor de la iniciativa aseguró que se trata de una evolución en la educación del país que ha beneficiado además a cientos de estudiantes universitarios responsables de trasmitir el conocimiento a las nuevas generaciones.

Website: www.periodicovision.com

A lo largo de su trayectoria, este proyecto ha transportado la ciencia en unidades móviles hasta las aulas, desde nivel elemental hasta superior, para ofrecerles divertidas demostraciones a los estudiantes y los maestros. De esa manera, los jóvenes adquieren destrezas, refuerzan su conocimiento y se inspiran en seleccionar una carrera académica relacionada.

DR. LÓPEz GARRIGA y WILmA L. SANtIAGO GAbRIELINI

E-mail:periodicovision@gmail.com

Este es el tercer reconocimiento que la Casa Blanca de Estados Unidos le otorga al Programa, en tres administraciones distintas. El primer Presidential Award in Science and Technology, se le concedió en el 2005; mientras que en el 2015, se le destacó como un Bright Spot in Hispanic Education, conferido por la iniciativa de Excelencia en Educación para los Hispanos. Recientemente, se le honró con este segundo Presidential Award.

“Primero que nada, estas distinciones representan el esfuerzo de mucha gente.

Fuimos pioneros hace 30 años llevando la educación de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM) a las escuelas públicas y privadas del país.

Se trata de desarrollar habilidades en los alumnos para que sean más exitosos cuando vienen a la Universidad.

Este es el premio más alto que da un presidente de Estados Unidos en esta categoría, por lo que para el Recinto es un honor lograrlo”, aseveró el doctor Juan López Garriga, fundador de Ciencias sobre Ruedas, que está adscrito al Departamento de Química, donde se desempeña como catedrático.

REGIONALES

Tercer reconocimiento

09

regionales

Estudiantes del RUM obtienen primer lugar en diseño industrial Capitaneados por Christian Hernández Padilla, quien cursa su cuarto año en INME, integraron además el conjunto: Tania del Mar Ortiz, Ivana Barski y Kevin Rodríguez, del mencionado Departamento. Asimismo, Yadeiliz Mari, de Inglés; Jean Almodóvar, de Ciencias Políticas y Noel Valentín, de Ingeniería Eléctrica y Computadoras.

El grupo contó con el apoyo de Ulpiano Almodóvar, técnico de laboratorio y experto en manufactura de INME.

DisPositiVo De moViliDaD liViano Para la generaCiÓn De los BaBy Boomers

Un grupo interdisciplinario de estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), obtuvo el primer lugar en la categoría de diseño industrial del foro internacional Partners for the Advancement of Collaborative Engineering Education (PACE), que se llevó a cabo en el Tech Center de General Motors (GM), en Michigan.

La delegación colegial fue, además, la líder de un equipo interuniversitario que tenía el reto de crear un dispositivo de movilidad liviano para la generación de los Baby Boomers de una megaciudad.

Durante la competencia, auspiciada por GM, el colectivo también logró el segundo lugar en la categoría de carrera que, precisamente, se incluyó este año.

“La colaboración internacional quedó parada el tiempo que estuvimos sin electricidad. Para el grupo de estudiantes colegiales fue un reto bien grande reactivar la colaboración y poder entregar un prototipo que; funcionara en el mercado; fuera fiel al diseño industrial; que tuviese una ingeniería robusta; y por último, que tuviese una manufactura que dejara a los jueces sorprendidos por su calidad. Se trató de la preparación, el coraje, el conocer y desarrollar nuestros estudiantes y su corazón.

Ganar fue el resultado”, explicó el doctor Ricky Valentín, catedrático del Departamento

De hecho, el modelo ganador, denominado Alsist, estuvo inspirado en una bicicleta inglesa conocida como Penny Farthing, que se caracteriza por su rueda grande en la parte frontal.

“Alcanzamos el primer lugar en diseño porque presentamos una solución innovadora y funcional. Sin duda, impactó a los jueces. El reto era crear un vehículo que resolviera el problema de transportación intermedia. Por ejemplo, si la guagua te deja en una parada, pero todavía tienes que llegar a casa. Uno de los retos era que fuera reconfigurable o plegable. Otro de los requisitos es que fuera autónomo y si tenía alguna otra aplicación, también era muy importante. En nuestro caso, le diseñamos sistemas de software para que cuando no se use, siga a la persona, como un pequeño robot”, agregó el capitán.

El equipo interuniversitario que dirigió el recinto mayagüezano de la Universidad de Puerto Rico estuvo compuesto de ITESM – Toluca y Universidad Iberoamericana, de México; Howard University, Purdue University, y New Mexico State University, de Estados Unidos; Inha University, Sungkyunkwan University y Kookmin University, de Corea.

El ciclo de la competencia se extiende por dos años. Durante el primero, trabajaron en los análisis de ingeniería, manufactura, cálculos económicos y selección de la ciudad donde se implementaría el proyecto. Precisamente, aún con los retos del periodo post María, los jóvenes lograron consolidar su literato entre las demás universidades de su equipo.

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

de Ingeniería Mecánica (INME) y mentor de PACE-RUM.

10

grUPo ganaDor

Por silkia obregÓn

Se juramentó la nueva Junta de Directores la que estará presidida por Ana Vialíz González, como Primer Vicepresidente Efraín Paín Acevedo, segundo VicePresidente Pedro Jaime Rivera, Secretaria Minerva Cesani, Sub Secretaria Wilma Román, Tesorero Elisamuel Rivera y Sub Tesorero José Justiniano.

haga gestiones para que el Jardín Zoológico abra las puertas nuevamente a la comunidad. Por otro lado la resolución incluirá la solicitud a las comisiones de la Cámara e Representantes y

del Senado de Puerto Rico para que hagan público el resultado de las Vistas Públicas que se han efectuado y a las conclusiones que han llegado sobre el asunto del zoológico.

Tel. 787-834-6829

El movimiento de Mayagüez Pro Desarrollo del Oeste, Inc. llevó a cabo la Asamblea General Anual el pasado 23 de agosto de 2018 en el Museo Pilar Defilló de Mayagüez. A la misma asistieron empresarios, presidentes, miembros de diferentes organizaciones y de la comunidad en general, todos en apoyo al fin que persigue el movimiento que es adelantar el desarrollo económico, social y cultural de la cuidad de Mayagüez y la Región Oeste de Puerto Rico.

regionales

Celebra Asamblea MMPDO del Oeste

E-mail:periodicovision@gmail.com

momento De la juramentaCiÓn De la nueVa junta DireCtiVa

alCalDe josé guillermo roDriguez

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

“MunDi sufriríA si fuerA sACADA Del hábitAt Al que yA está ACOstuMbrADA”

PeriÓDiCo VisiÓn

Por su parte el alcalde de Mayagüez José Guillermo Rodríguez que se presentó a la asamblea y en un turno para hablar dijo que Mundi nunca se ha enfermado desde que fue rescatada de un circo y traído al zoológico. Sostuvo que seguro sufriría si fuera sacada del hábitat al que ya está acostumbrada. A parte que tiene sus reservas en el manejo que se le ha dado este asunto por parte de los representantes del Departamento de Recursos Naturales que es el que administra el zoológico.

La asamblea en pleno presentó oposición al traslado de la elefanta Mundi a Estados Unidos y al cierre del Jardín Zoológico de Puerto Rico propuesto por el Gobernador Ricardo Rosselló.

Por tanto le van a pedir mediante resolución que en su lugar

Website: www.periodicovision.com

El presidente saliente de la entidad, Felipe Morales, como ponencia final hizo un recuento de gestiones y logros alcanzados por el movimiento desde su fundación en el 2001 y bajo su dirección. El tema principal de la asamblea giró en torno a los esfuerzos que se han hecho para evitar que se lleven la elefanta de nombre Mundi del Jardín Zoológico de Puerto Rico, Dr. Juan A. Rivero ubicado en Mayagüez. Todos los que tuvieron un turno para hablar durante la asamblea coincidieron que con el traslado de Mundi seguirá el cierre permanente del único zoológico que tiene Puerto Rico. Asegurando que redundaría en pérdidas económicas por la reducción de visitantes a Mayagüez y la región, a parte de los empleos directos e indirectos que se eliminarían a causa de esta decisión.

11

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

PERIÓDICO VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

IN-UP

POR VIVIaNa TIRaDO MERCaDO | TwITTER: @VTIRaDOM

12

Piloto añasqueño logra su sueño El piloto boricua Willie Morales volvió a tocar tierra borincana esta semana para promocionar su nueva producción musical “Desafiando la Gravedad’’ tras haber cautivado a más de un millón de cibernautas por cantarle a sus compatriotas del vuelo 301 de Spirit Airlines de Fort Lauradale a San Juan. De hecho, este puertorriqueño radicado en Houston, Texas tiene dos temas musicales con los que busca el apoyo que recibió luego de cantar “Sueño de un borincano” en el vuelvo 301.

“Si Se Acabó El Amor’’ y “Pregones Rumberos”, son sus dos producciones más recientes con el que encendió el callejón La Gallera en su natal Añasco.

Ambas canciones son versión salsa. “El piloto de la salsa”, como le conocen, contó a Visión la emoción de tocar tierra, especialmente, cuando hizo patria conmoviendo a todos que de alguna manera regresaban o visitaban a la isla el pasado mes de julio.

“Me enteré de que me hice viral por una llamada de mi hija” Morales contó que ignoró su celular mientras las notificaciones y mensajes

llegaban. El no entendió en aquel entonces que el video donde apareció cantando se hizo viral. No fue hasta que recibió una llamada de su hija que decidió interrumpir la conversación con un colega. “¡‘Papi!, el video se hizo viral!”, me dijo emocionada, pero yo no entendía que era eso de viral hasta que me dijo que miles

de personas vieron el video”, rememoró el cantante aún emocionado.

Morales no tuvo previsto el suceso, llegó desprevenido, igual que su vuelo de Florida a Puerto Rico, quien por cosas del destino –y mucho deseo– terminó piloteando el avión de Spirit hasta San Juan.

Aún lo repite constantemente, como si un bálsamo hubiese caído sobre él. Quizás sea porque ama la música y en el grupo musical que intentó estar en Texas lo dejó por la agenda cargada de un piloto.

Ahora, el “piloto de la salsa” goza del estrellato que consiguió por cantar desde el corazón a sus compatriotas y a su patria.

“Le queremos dar la bienvenida.

Hoy es un día muy especial para mí porque hay dos cosas: soy cantante y hace más de 10 años que no vuelo a San Juan con pasajeros. Estuve volando en diferentes países y ahora que estoy con Spirit no me había tocado la oportunidad. Anoche casi ni dormí de la emoción. Llegar a mi país es lo más grande mi gente”, redactó Morales junto al video que colgó en sus redes sociales y que conmovió al mundo, especialmente, en el contexto de la emigración tras el paso del huracán María.

Celebran ciclo presentación de libros en el RUM

“Aquí cuentan las mujeres”: estrategias para resistir en el Puerto Rico actual es el título de un ciclo de presentaciones de libros de reciente publicación, todos escritos por mujeres puertorriqueñas en respuesta al contexto de la crisis contemporánea en el país. El ciclo, cuyo título rinde homenaje al imprescindible clásico de la profesora emérita del RUM, María Maggie Solá, consta de tres días de eventos que se detallan a continuación.

En la primera ocasión, el 28 de agosto, se presentarán los libros de crónicas y ensayos Las propias: apuntes para una pedagogía de las endeudadas (de la abogada, escritora, profesora y activista Ariadna Godreau Aubert), Puerto Islas: crónicas, crisis, amor (de la escritora y profesora adjunta en el RUM Beatriz Llenín Figueroa) y Nada es igual: bocetos del país que nos acontece (de la filósofa, escritora y profesora en la UPRRío Piedras Anayra Santory Jorge).

Esta trilogía compone la nueva serie de la editorial independiente Editora Educación Emergente: Crónica otra.

El 11 de septiembre el ciclo se retoma para presentar el libro de la editorial Sopa de Letras, PR 3 Aguirre de la escritora consagrada Marta Aponte Alsina. Este libro documenta las voces, historias y cuerpos alrededor de la carretera 3 en Puerto Rico, desde comienzos de siglo XX al presente. Finalmente, el 13 de septiembre se presentará la colección de cuentos Geografías de lo perdido de Vanessa Vilches Norat y publicado por Ediciones Callejón. Este libro constituye la tercera entrega de la escritora y profesora de literatura en la UPR-Río Piedras Vilches Norat, quien explora con agudeza las múltiples pérdidas que registra el país a diario, así como la pregunta sobre cuánto hemos dado por perdido al archipiélago puertorriqueño.

Todos los eventos, que son gratuitos y abiertos al público, se celebrarán a las 10.30 am en el Anfiteatro del Edificio Josefina Torres Torres (Edificio de Enfermería) de la UPR-RUM. Auspician el ciclo las tres editoriales, así como los Departamentos de Humanidades y Estudios Hispánicos y la Asociación

MaRía MaggIE SOlá

de Literatura Comparada, todos del Recinto Universitario de Mayagüez de la UPR. Extendemos una cordial invitación a toda la comunidad universitaria, así como a la comunidad mayagüezana y de toda el área oeste del país a que no pierdan la oportunidad de dialogar con cinco mujeres luchando por un mejor porvenir desde diversas trincheras y disciplinas académicas.

IN-UP

Homenaje al Periódico Visión en su aniversario

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

de agradecimiento al respecto. Además la Sociedad le ofreció un homenaje póstumo a Ángel “Tony” San Miguel, último administrador del Casino.

El Periódico Visión fue homenajeado por sus 33 años de servicios a Mayagüez y al Noroeste. Sus propietarios Olga R. Marty y Féizal Marrero, recibieron con orgullo dicho reconocimiento y tuvieron palabras

La Sociedad, es un baluarte de la historia mayagüezana y rescata leyendas de estructuras y personas que han hecho su aporte social, comercial y cívico a la ciudad.

En adición, destacó la cooperación del Casino y de sus miembros así como del municipio de Mayagüez.

PERIÓDICO VISIÓN

La Sociedad Protectora del Patrimonio de Mayagüez, en su celebración del tercer aniversario, festejó en el Casino de la Sultana del Oeste, el pasado 19 de agosto.

La misma tuvo una agenda cargada de agradecimientos, por los años de apoyo recibido. El Dr. Alfredo Morales Nieves presidente dirigió los trabajos de la noche.

Website: www.periodicovision.com

ENtREgaN RECONOCImIENtO al PERIÓDICO: CIbEll batISta, El DR. alfREDO mEDINa, Olga R. maRty, féIzal maRRERO y SIlkIa ObREgÓN

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

El DR. alfREDO mORalES DEStaCÓ la COlabORaCIÓN DEl CaSINO, DE Izq a DER. JOSé méNDEz, lUIS ENRIqUE gÓmEz, ROxaNa CaRaballO, maRgaRIta mORalES, DR. alfREDO NaDal y aDa NaDal

13

regionales 30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Alcaldes serían más efectivos manejando a los bomberos

14

el PresiDente De la asoCiaCiÓn De alCalDes, rolanDo ortiz

Ante la crisis de personal y equipo en el Negociado de Bomberos de Puerto Rico, miembros de la Asociación de Alcaldes aseguraron que los Municipios serían más efectivos que el gobierno central en el manejo de la administración de dicha organización, como se ha evidenciado con las policías municipales.

“La crisis la reconoce el propio jefe del Cuerpo Alberto Cruz Albarrán y lo denuncia el líder sindical José Tirado García. Nuestro planteamiento es que hay que ser más efectivos en la administración. Ya en Cayey vamos a solicitar a la Legislatura Municipal los mecanismos para evaluar en sus méritos la alternativa de manejar nosotros ese servicio. Lo hemos hecho en otros renglones de manera exitosa”, declaró el presidente de la Asociación de Alcaldes Rolando Ortiz Velázquez.

La situación del Negociado de Bomberos se ha agravado además por la nueva capa de burocracia creada tras la consolidación de esa entidad bajo el Departamento de Seguridad Pública (DSP). “Es de conocimiento y frustración general que la burocracia, sin la supervisión y evaluación constantes, resta agilidad para atender situaciones tan simples como la compra de gomas y baterías para los vehículos y equipo para los trabajadores”, añadió el también alcalde de Cayey.

La situación de las estaciones de bomberos es crítica. Por ejemplo, en el caso del Municipio de San Lorenzo, hay disponible solamente dos bomberos por turno, informa

el alcalde José ‘Joe’ Román. “Nosotros tenemos una dinámica de trabajo bien positiva con el Negociado de Bomberos.

Ciertamente podemos aportar más desde la perspectiva municipal porque estamos mejor organizados”. Se supone que en cada uno de los turnos haya cuatro bomberos presentes, que son el operador, pistero, ‘back-up’ y supervisor.

En el caso particular de Guayanilla, el alcalde Nelson Torres Yordán reporta que la estación de bomberos de su pueblo, localizada en la Calle Concepción “es posiblemente la más antigua de Puerto Rico y está ubicada en una zona inundable. Aunque hubo planes de relocalización para una zona fuera del centro urbano, el proyecto no ha alzado vuelo”. Torres Yordán informó que su Municipio presentó la alternativa de realizar el mismo con fondos CDBG (Community Development Block Grant) en uno de los terrenos de Fomento que están actualmente en desuso.

En el Municipio de Utuado, el alcalde Ernesto Irizarry Salvá, informa que los bomberos en nómina totalizan once, pero en ocasiones hay uno por turno. “La falta de mantenimiento de la Estación de Bombas en Utuado se evidencia en las filtraciones en el techo y falta de aire acondicionado en un edificio con poca ventilación. Se pueden trabajar proyectos de colaboración. Si esos recursos que tiene el Negociado de Bomberos fueran administrados por los Municipios, eliminaríamos gran parte de la burocracia. Los alcaldes somos los que conocemos los problemas, pero sobre todo los que generamos las soluciones”, finalizó.

Enmarcado en la campaña de apoyo a esfuerzos admirables: De lo Ordinario a lo Extraordinario, First Medical Health Plan, Inc., realizó una especial distinción al destacado periodista puertorriqueño, Elwood Cruz.

Website: www.periodicovision.com

“Como empresa netamente puertorriqueña, reconocemos los esfuerzos admirables de personas que logran grandes hazañas. Es por esto, que lo resaltamos como parte de un selecto grupo de boricuas que se mueven de lo “Ordinario a lo Extraordinario”, comentó Francisco J. Artau, Presidente de First Medical Health Plan, Inc. El apoyo de la Bandera de la Salud de Puerto Rico no se dejó esperar y se unió con el periodista para lograr esta meta. La realización de la hazaña

“Nuestro reto era realizar el Camino de Santiago con el firme propósito de fortalecer espíritu, conectarnos con la naturaleza e iniciar un proceso de renovación con miras a dejar atrás esas maletas pesadas que arrastramos por los pasados años. Sin el respaldo de los amigos de First Medical esa meta hubiera sido más cuesta arriba”, comentó Elwood Cruz, añadiendo que “el Camino de Santiago es como la vida misma, alegrías y tristezas, dolor y satisfacción, llanos, cuestas, piedras, sol y lunas.

Gracias a First Medical pronto podremos llevar a través de las redes sociales de Elwood Cruz Digital, esa experiencia de vida a otros que han pensado rendirse

FranCisCO J. artau, elwOOD Cruz, Juan Manuel lebrón.

E-mail:periodicovision@gmail.com

A finales del 2017, Cruz afrontó un delicado proceso en su salud, sin embargo, durante el pasado mes de julio, viajó a España para alcanzar el reto de concluir, uno de los tramos del famoso Camino de Santiago, como símbolo de sanación y superación.

de Elwood Cruz simboliza el reto de todos los que luchan día a día por mantener una vida de bienestar, con salud física y emocional.

Asimismo, el plan preferido por el pueblo de Puerto Rico resaltó su perseverancia y le distinguió como un ejemplo de que cuando una persona se lo propone, hace de lo Ordinario algo Extraordinario.

Tel. 787-834-6829

De lo ordinario a lo extraordinario

Francisco J. Artau, Juan Manuel Lebrón, Elwood Cruz y su esposa 0Gladys Arce.

Para más información de esta iniciativa de First Medical, el público puede seguir las páginas en Facebook de: First Medical Health Plan, Inc., y Elwood Cruz Digital.

regiónales

Elwood Cruz:

ante los tropiezos “. El reconocimiento a Cruz que se llevó a cabo en las oficinas centrales de First Medical Health Plan, Inc., contó con la participación del presidente de First Medical Health Plan, Inc.,

PerióDiCO Visión 30 de agosto al 5 de septiembre de 2018 15

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 30 de agosto al 5 de septiembre de 2018 16

Presentación del libro “Cañitas, crónica de una comunidad” en Lajas Con motivo de promover e incentivar la actividad cultural e histórica y la interacción de las comunidades en nuestro pueblo de Lajas, Surcando La Historia, Inc., tiene el privilegio de presentar en nuestro Centro Tecnológico Surcando,” Cañitas, crónica de una comunidad”.

Con el apoyo del Editorial Yo Soy Lajas. Org., el libro” Cañitas crónica de una comunidad”, es el resultado de una larga investigación histórica y genealógica por parte de Carlos González padre y Carlos González hijo. Un rescate de historia, cultura y tradiciones de la comunidad.

Entre relatos, historias, cuentos y vivencias vamos viendo el diario vivir y desarrollo de esta comunidad donde los protagonistas serán los personajes comunes y residentes que formaron nuestro Cañitas. Patrimonio de nuestro pueblo.

La presentación se realizará en las facilidades de Surcando La Historia Inc., en la calle Unión #34 de Lajas. Conocida como la Calle Abajo de nuestro pueblo. El sábado, 1 de septiembre de 2018 desde las 6pm., Surcando la Historia, Inc. tiene la misión de rescatar, promover y divulgar uestra historia y cultura. Promoviendo la participación ciudadana en actividades, en las cuales se enfatiza el valor del ambiente, la sustentabilidad, la autogestión comunitaria y la reducción de la brecha digital.

Agricultura de E.U. apoya a Foundation for Puerto Rico para pequeños comercios Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA Rural Development) le otorgó una subvención de $140,000 a Foundation for Puerto Rico para que la organización continúe su apoyo a pequeños y medianos negocios de la región de Aguadilla/Isabela.

El Small Business Support Program provee capital y mentoría para crear y crecer pequeños negocios.

El mismo tiene como objetivo apoyar con asistencia técnica a las pequeñas empresas existentes; crear nuevos pequeños comercios y empleos locales mediante eventos y talleres que faciliten la capacitación empresarial; fomentar la resiliencia y la preparación para futuros eventos catastróficos; y beneficiar a los residentes de bajos y medianos ingresos en una región con una alta concentración de pequeñas empresas.

“Puerto Rico necesita crecimiento económico para prolongar la recuperación sustentable. A través de nuestras iniciativas a favor de los pequeños y medianos comercios, hemos logrado crear oportunidades que acelerarán el desarrollo de las regiones como Aguadilla/Isabela. Nos satisface contar con aliados como Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de Estados Unidos en tan importante cometido”, resaltó Annie Mayol, presidenta y COO de Foundation for Puerto Rico. Por su parte, el director estatal de Desarrollo Rural, Josué E. Rivera, indicó que “estamos comprometidos con ayudar a mejorar la economía y la calidad de vida en las

annie Mayol, PresiDenta y Coo De FounDation For Puerto riCo y el DireCtor estatal De Desarrollo rural, Josué e. riVera, FirMan aCuerDo

zonas rurales del país. La iniciativa de apoyo a pequeños comercios ideada por Foundation for Puerto Rico va la par con nuestra misión, por lo que nos complace otorgarle estos fondos para que continúen con la labor que han hecho desde el paso del huracán María.” A un mes del paso del huracán María, Foundation for Puerto Rico creó e implementó el Small Business Cash Grant Program, que consistió en ofrecerle a pequeños y medianos negocios un subsidio en efectivo, así como asistencia técnica. Al momento, han apoyado a 200 negocios en 11 municipios, lo que se traduce en una inversión de $500,000.

El 96% de estos negocios continúan abiertos y con ventas regresando a los niveles pre-María. Recientemente,

el trabajo de FPR fue reconocido por Clinton Foundation por su labor en las comunidades, incluyendo el apoyo que le han brindado a los pequeños negocios.

Entretanto, FPR también recibió $25,000 por parte de Boston Foundation, a través del Massachusetts United for Puerto Rico Fund, para este mismo programa.

Mediante el Programa de Negocios y Cooperativas, Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de Estados Unidos asiste a pequeños negocios rurales a obtener las herramientas financiaras para desarrollarse. Desde 2009, han ayudado a salvaguardar o crear más de 375,000 empleos rurales y han proporcionado asistencia a casi 75,000 emprendedores y negocios rurales.

En vigor nueva ley de accidentes de tránsito El Portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Gabriel Rodríguez Aguiló, dio a conocer la firma de la Ley 210 de 12 de agosto de 2018 de su autoría, con la cual se enmienda la Ley de Seguro de Responsabilidad Obligatorio para Vehículos de Motor en casos de responsabilidad compartida.

establece que “no se podrá reducir la responsabilidad de su asegurado, en perjuicio de la parte perjudicada, por éste no haber sometido el informe amistoso”.

El hecho de la parte responsable en un accidente no asista a la cita con el seguro compulsorio no es óbice para detener el reclamo y pagar la mitad de los daños.

Esta ley hace mandatorio la realización de una investigación, la consideración del informe amistoso y el informe policial”, explicó el representante.

Antes de la aprobación de esta ley, los perjudicados en accidentes de tránsito cuyo responsable no se presentara al Seguro Compulsorio no recibían el monto total de su daño, al determinarse que la responsabilidad era compartida.

“Esta nueva ley es una protección al conductor perjudicado que cumple con todo el proceso de reclamación y quedaba sin que su daño fuese resarcido por el incumplimiento de la otra parte. Estamos agradecidos que el

Gobernador Ricardo Rosselló haya dado este paso afirmativo en la protección de los miles de perjudicados en accidentes de tránsito en Puerto Rico”, expresó el Portavoz Rodríguez Aguiló. La ley

En estos casos una práctica bastante común entre algunas aseguradoras es que a pesar de reconocer el daño, retenían el 50% del pago de los daños que correspondían.

La Oficina del Comisionado de Seguros tendrá que modificar los reglamentos necesarios para atemperarlos a lo establecido en esta legislación.

multas de procuradora de las mujeres

Ramírez Kurtz afirmó que “hasta el presente no hemos recibido quejas de ninguna empleada, ni ciudadana que menoscabe los derechos que emanan de Ia ley que garantiza la igualdad de oportunidades en el empleo por género, de la cual emana el Plan de Acción Afirmativa que hemos implantado en Cabo Rojo”. En su Moción de

“El Municipio de Cabo Rojo ha sido pionero en poner en práctica iniciativas que fueron parte de Plan de Acción Afirmativa desde la aprobación de la Ley 212; nuestra coordinadora de Plan ha trabajado de manera ininterrumpida por los pasados años en coordinación con la Procuraduría y hemos tenido logros importantes. Invitamos a la nueva Procuradora Lcda. Boria Vizcarrondo a que pueda servir de enlace en la ejecución de las metas programadas para este nuevo periodo, en el momento de más retos para nuestro país”, indica la Moción de Reconsideración.

“Tenemos que encaminarnos hacia una cultura de transparencia y de rendición de cuentas que no tiene otro fin que promover la sana administración pública y para que la ciudadanía recobre la confianza en sus instituciones”, reiteró Ríos Santiago.

Recientemente, los municipios de Toa Baja, Yauco y Gurabo firmaron un acuerdo colaborativo con el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico para integrarse a su plataforma de transparencia financiera, en donde se divulgará todas sus transacciones, evaluaciones de ingresos, costos y beneficios, permitiendo al público la fiscalización de su actividad financiera.

Website: www.periodicovision.com

El Primer Ejecutivo citó parte de la Resolución de la Procuradora de las Mujeres, en la cual expresa que “luego de evaluar la Moción de Reconsideración y recibir el Plan de Acción Afirmativa 2018-2021 de su municipio, dentro del

término otorgado, se acogerá su solictud y se archivarán las multas por entender que su agencia cumplió con la entrega del Plan”.

“Es de vital importancia que el Municipio de Aguadilla le ofrezca a sus ciudadanos una mirada clara y una oportunidad de hacerse participes de la discusión de las finanzas de su pueblo. Con esta herramienta, los aguadillanos y las aguadillanas tendrán acceso y podrán fiscalizar las transacciones que lleve a cabo la administración municipal”, enfatizó el legislador del PIP. El legislador del PIP destacó que el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico elaboró el portal www.transparenciafinanciera. pr, a través del cual la ciudadanía puede obtener un desglose de la inversión en recursos y operación incurrida por el municipio. La herramienta está disponible gratuitamente para todas las agencias del gobierno, incluyendo los municipios, que tengan la voluntad de ser trasparentes.

E-mail:periodicovision@gmail.com

“La Lcda. Lersy Boria Vizcarrondo, procuradora de la referida oficina, decretó el archivo de las multas de $500.00 impuesta al Alcalde, y de $250.00 a la Directora de Recursos Humanos del Municipio, al acoger una Moción de Reconsideración del municipio y de recibir el Plan de Acción Afirmativa dentro del término de tiempo otorgado”, explicó Ramírez Kurtz.

Reconsideración, el Municipio de Cabo Rojo afirma que siempre estuvo “en comunicación con Ia Oficina de Ia Procuradora para Ia confección del Plan y también de las particularidades de estos años en cuanto a Ia falta de recursos. Estamos comprometidos no solo con Ia confección y entrega del Plan de 2018-2021, lo cual hicimos el pasado 17 de agosto de 2018 en horas del mediodla de manera personal, sino además con su fiel cumplimiento”.

Tel. 787-834-6829

El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz anunció que el municipio autónomo de Cabo Rojo no tendrá que pagar las multas que le impuso la Oficina de la Procuradora de las Mujeres, al confirmarse que su administración cumplió con la entrega del Plan de Acción Afirmativa 2018-2021, para garantizar que no se discrime contra ninguna persona empleada, o aspirante a empleo por razón de género.

El legislador municipal y presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en Aguadilla, Eliezer Ríos Santiago, radicó una resolución que busca la transparencia fiscal a través de una colaboración entre el municipio de Aguadilla y el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico.

regionales

Cabo Rojo no tendrá que pagar

PIP PRoPone tRansPaRenCIa fInanCIeRa munICIPal

PeriÓDiCo VisiÓn 30 de agosto al 5 de septiembre de 2018 17

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn 30 de agosto al 5 de septiembre de 2018 18

notitas

Sistemas de Retiro publica lista de dinero no reclamados por participantes y pensionados

El administrador de los Sistemas de Retiro de los Empleados del Gobierno y la Judicatura (ASR), Lcdo. Luis M. Collazo Rodríguez, anunció hoy la lista de dinero no reclamado por participantes y pensionados de la agencia. Cada año, Retiro publica un listado de cheques caducos, expirados o no reclamados que tengan seis meses o más de emitidos.

“Conforme a las disposiciones del Reglamento Núm. 60 del Departamento de Hacienda, “Cheques Pendientes de Pago Girados por los Oficiales Pagadores Especiales de la Administración de los Sistemas de Retiro”, son publicados en nuestra página de Internet, en nuestra Oficina Central ubicada en la Torre Norte del Centro Gubernamental Minillas y en las Colecturías de Rentas Internas del Departamento de Hacienda La lista de los nombres que pudieran tener reclamaciones, por un término no menor de 60 días.

Exhortamos a comunicarse con nuestro Centro de Contacto o escribirnos para reclamaciones”, informó Collazo.

Según el Reglamento de Hacienda, la persona interesada en obtener un nuevo cheque en sustitución del original expedido, deberá solicitarlo por escrito mediante la Solicitud de Nuevo Cheque en Sustitución del Original. El Modelo SC 1634, está disponible en la página de Internet www.retiro.pr.gov. Los nombres y direcciones que se identifican en la lista publicada por los Sistemas de Retiro podrán tener derecho a reclamar el dinero correspondiente. Para información, favor de llamar al (787) 777-1500 o caducos@retiro.pr.gov.

Becan estudiantes ingeniería del RUM Seis estudiantes graduados del Departamento de Ingeniería Civil y Agrimensura (INCI), del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico, se convirtieron en los recipientes de las becas del Fideicomiso Padilla y Asencio (FPA), que por primera vez se otorga a estudiantes del Colegio. Los galardonados se han destacado en las cinco áreas de estudio de maestría en INCI: gerencia de construcción, ambiental, estructural, transportación, y geotecnia.

Los beneficiarios del RUM son: Samuel R. Aparicio De Jesús, Luis J. Colón López, Alex G. Miranda Poggys, Manuel Porrata Arbona, Lyann M. Rosas Ponce y Yashira Valentín Feliciano.

“Sin cuenta por puerto Rico” El Comité Especial ProAvance de la Asociación Puertorriqueña de Consejería Profesional presenta la Campaña de Servicio Comunitario: “Sin cuenta por Puerto Rico” en celebración de los 50 años de organización incorporada; en alianza con los Consejeros Profesionales del país deseamos ofrecer servicio voluntario con el propósito de apoyar las organizaciones que ofrecen servicios a las comunidades necesitadas alrededor de toda la isla.

Consejeros Profesionales y Estudiantes de Consejería se han unido de forma voluntaria “sin cuenta” para poner a la disposición sus competencias, habilidades y capacidades profesionales de ayuda para impactar a cincuenta organizaciones que ofrecen servicio en todos los escenarios y situaciones emergentes. La Campaña “Sin cuenta por Puerto Rico” se extenderá durante los meses de agosto a diciembre de 2018; cerraremos al final del año junto con la celebración de nuestra cuadragésima primera convención anual.

Deseamos convocar a todas las organizaciones que necesiten nuestro apoyo profesional a que nos permitan servirles, se comuniquen con la Asociación (APCP) al 787798-2173 para coordinar los servicios.

SantoS J. RiveRa pReSidente de La aSociación de cienciaS poLíticaS

no destRuyamos nuestRo fRente de batalla, la upR

La pregunta más importante en estos momentos tiene que ser: ¿Qué futuro queremos para nuestra Isla? Entiendo que todos y todas debemos tener presente que, la solución tiene que

víctoR coRcoBa HeRReRo eScRitoR

el RenCoR no puede envenenaRnos

Para cualquier ser humano, la vida ha de tomarse como una misión a resolver en comunidad, puesto que nada por si mismo podemos hacer.

Sólo manteniéndonos unidos podremos transmitir a las generaciones futuras un planeta más habitable, más social y más seguro. Ojalá algún día desaparezcan de la faz de la tierra los sembradores del odio y la venganza, los espíritus cautivos del mal, las necedades de los individuos, para llevarnos hacia otros estilos de vida más auténticos y responsables. Realmente, me causa pavor este mundo de negociantes, sin escrúpulos, insaciable, corrupto a más no poder, que no acierta a extender la mano, ni sabe llorar con los que lloran.

aRnaLdo FeRReR eStUdiante de adMiniStRación púBLica

La cRiSiS, Una opoRtUnidad paRa RepenSaR LoS goBieRnoS LocaLeS...

En estos tiempos de crisis gubernamental por falta de recursos económicos y deuda excesiva no existe una institución del estado que no esté expuesta a cambios y en el peor de los casos a riesgo de desaparecer.

No obstante, la simple eliminación o restructuración de una agencia u organización no resuelve la crisis, como dice el dicho “el remedio pude ser peor que la enfermedad”. Los municipios a mi juicio, son las organizaciones gubernamentales que más han sufrido y sus líderes o administradores son

ir atada a un sistema de educación pública, accesible para todos y todas.

Es imposible construir un futuro próspero para nuestra Isla, mientras tenemos estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, que debido al aumento en el crédito subgraduado a $115 dólares y a $175 dólares a nivel de maestría; tengan que dejar sus estudios o hacer malabares para poder culminarlos debido al cambio repentino en el costo de su matrícula.

Es cierto que, aun con el aumento, la matrícula del primer sistema docente del país sigue siendo la más baja del

sistema universitario en Puerto Rico.

Sin embargo, no creo que aumentándole el crédito al estudiantado y haciéndoles más difícil el camino académico, sea la solución. Tenemos que entender que la UPR; es el motor de crecimiento y futuro desarrollo económico de la Isla. Por lo tanto, no creo que fomentando un sistema más inaccesible, sea una opción, ya que el estudiantado optará por migrar. En fin, el tiempo dictará la importancia y veremos que invertir en publicidad y NO en educación, solo perpetuará la miseria.

Cuánta tristeza hay en los excluidos, pero también cuánto endiosamiento injertamos a la hora de querer subirnos al carro de los triunfantes. Ante este panorama absurdo y cruel, la lucha por la verdadera justicia es inevitable. Es tiempo de mirar a nuestro alrededor y de actuar con clemencia. No pongamos más grilletes a la aurora. Despertemos aplacando, avivemos otros horizontes más indulgentes, despojados de toda falsedad, pues más allá de las apariencias es como se construye la paz, pues ya debieran empezarrnos a cansar las repetitivas situaciones de enfrentamientos sin sentido.

su gozo a la epidemia del consumo, mientras otros carecen de lo necesario para vivir. ¡Qué mundo tan salvaje es éste! Muchos inmigrantes ilegales han tenido que participar en matrimonios simulados para obtener permisos de residencia. Por eso, en medio de esta vorágine actual, hacen falta otros políticos más servidores, también otras políticas más poéticas, además de otros pedestales más solidarios con el prójimo.

Miremos nuestra propia historia de irracionales vencedores y vencidos, cuando uno debiera vencerse a sí mismo, y ser más amor que guerrero.

Sirvan esos memorandos históricos para un cambio de actitudes. Ganaremos armonía si somos más comprensivos.

Ciertamente, ha llegado el momento de llamar a la unidad, de convivir sin reproches, de aceptar otros caminos más esperanzadores y justos. Unos no lo pueden derrochar todo, reduciendo

los que más responsabilidad y carga social llevan sobre sus hombros por las consecuencias y efectos de la austeridad e insuficiencia de recursos.

Sin embargo, analicemos brevemente a groso modo que implica reformar un municipio, desde el punto de vista positivista o jurídico los municipios son creaturas de ley, son creados por legislación ordinaria, pero con la condición constitucional de que una vez creado, se debe consultar en referéndum a sus vecinos y redientes sobre si aprueban y favorecen su eliminación o modificación con todo lo que eso implique. Debemos mencionar que también existe una ley especial, con múltiples enmiendas y remiendos, que denomina popularmente como Ley de Municipios Autónomos, esta ley es la que instrumenta la organización de los municipios, en materia de alcaldes, legisladores municipales, elección, facultades y competencias, entre otras materias, de modo que existe cierta

La cuestión no es tenerlo todo, sino repartirlo mejor; tampoco probarlo todo, sino el compartirlo bien. Con cerca de un millón de refugiados viviendo en Bangladesh desde hace un año, los rohinyás están al borde de otra tragedia pues expertos de la ONU advierten que el plan de respuesta apenas tiene un tercio de los fondos que necesita para cerrar el año. Quitémonos armas y pongamos más alma en nuestras acciones. Al fin y al cabo, necesitamos pocas cosas para desterrar de nosotros el dolor. Quizás coraje para no dejarnos arrastrar por la violencia y paciencia para hacer posible la mansedumbre del alma.

uniformidad orgánica entre todos los municipios.

El puro nombre de la ley sin entrar en su contenido e incisos ya me causa desagrado, por asunto de pura semántica me parece un error, la palabra autonómica en nuestra memoria histórica y política nos llega a través de la Carta Autonómica de Puerto Rico de1897, la que no fue producto de un proceso reflexivo, participativo y deliberativo de los ciudadanos como suele ocurrir en una democracia, digamos que aunque de vanguardista, no fue más que una concesión fútil y efímera.

Las aspiraciones de la mencionada ley contemplan conceptos como descentralización, delegación de poder y autosuficiencia y control fiscal por parte de los gobiernos locales. Me parece que la palabra más adecuada debe ser “autarquía” que significa que gobierna por sí solo, lo que no es real, ya que los municipios son figuras codependientes del gobierno central.

El proyecto, denominado Research Initiative for Scientific Enhancement: Enhancing Biomedical Achievements in Science and Engineering (RISE-E-BASE), arrancó oficialmente esta semana con una reunión de orientación a colegiales interesados en

“Estamos bien jubilosos por haber logrado esta propuesta que busca impactar estudiantes, desde su primer año de universidad, que estén considerando las carreras en ciencias biomédicas e ingeniería biomédica y que tengan el compromiso y capacidad para participar en investigación, proseguir y completar estudios doctorales en estas áreas”, indicó el doctor Miguel Castro, catedrático de Química y director de RISE-

E-BASE. “Un hecho bien importante es que a nivel nacional hay una necesidad de tener profesionales en el área de biomédica. Así que este programa sirve para encaminar y desarrollar sus destrezas científicas, su talento e interés, de forma tal que se conviertan en los futuros profesionales que puedan contribuir al avance de tratamientos o curas para las enfermedades”, agregó.

Para el recinto mayagüezano de la Universidad de Puerto Rico (UPR), esta subvención abre las puertas para que los universitarios trasciendan del salón de clases y amplíen sus horizontes.

“Este programa aspira a que los jóvenes desarrollen un plan de desarrollo individual para que puedan visualizar sus pasos en las investigación y en todas las habilidades para que sean exitosos en la fuerza laboral”, indicó, por su parte, el doctor Juan López Garriga, catedrático de Química, quien fue el líder de RISE 2 BEST, proyecto antecesor, también subvencionado por NIH, que cultivó muchos éxitos entre el 2010 y 2014.

“Recibir el apoyo del Instituto Nacional de Salud para este importante proyecto educativo en biomédica, reconoce la trayectoria sólida de investigación y formación que tiene el Colegio de Mayagüez. Para nosotros, como centro de educación superior es fundamental ser agentes de iniciativas que expandan las posibilidades de nuestros estudiantes”, indicó la rectora interina del RUM, Wilma L. Santiago Gabrielini.

Dr. Juan lÓPez garriga

Website: www.periodicovision.com

Precisamente, el modelo provee para que los becados de RISE-E-BASE lleven a cabo sus investigaciones en el campus con 20 profesores del RUM, quienes servirán de mentores. Además, podrán integrarse a internados de verano con otra veintena de mentores externos que incluyen investigadores del Centro Nacional de Cáncer de NIH, de la universidades de Yale, Florida y Nueva York, entre otros.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Dr. Miguel Castro

formar parte de la iniciativa que otorgará becas de hasta $10 mil dólares anuales a los 10 alumnos que sean seleccionados.

Tel. 787-834-6829

El Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) recibió una subvención de $1.3 millones del Programa de Ciencias Médicas General (NIGMS) del Instituto Nacional de la Salud (NIH), con el fin de fomentar estudios doctorales en las disciplinas de ciencia e ingeniería biomédica.

regionales

RUM recibe subvención de NIH para fomentar la biomédica

PeriÓDiCo VisiÓn 30 de agosto al 5 de septiembre de 2018 19

negocios

El Oeste está lleno de Amor

Tel. 787-834-6829

A solo seis meses de comenzar un nuevo proyecto la empresaria Lynette Matos anuncia su nuevo espacio radial: Juntos, en tu Mañana por WLYM Amor 90.9 FM. El único programa mañanero en la radio del Oeste en la banda FM que origina en Mayagüez. El mismo será un espacio de entretenimiento, entrevistas, deportes, tiempo entre otros, donde comunicaremos las noticias de la Región Oeste y estaremos interactuando en vivo con nuestro público.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Sala 1

mile 22

juev. 30, vier. 31, lun. 3, mar. 4 y miér. 5

| 5:00 pm |

sábado 1, domingo 2

*12:40 pm | 2:40 pm | 5:00 pm

Sala 2

a-X-l

juev. 30, vier. 31, lun. 3, mar. 4 y miér. 5

4:50 pm | 7:15 pm | 9:40 pm

sábado 1, domingo 2

Website: www.periodicovision.com

*12:20 pm | 2:25 pm | 4:50 pm 7:15 pm | 9:40 pm Sala 3

the happytime murderS

juev. 30, vier. 31, lun. 3, mar. 4 y miér. 5

4:45 pm | 7:05 pm | 9:25 pm

sábado 1, domingo 2

*12:25 pm | 2:25 pm | 4:45 pm 7:05 pm | 9:25 pm Sala 4

crazy rich aSianS

juev. 30, vier. 31, lun. 3, mar. 4 y miér. 5

*3:50 pm | 6:15 pm | 9:00 pm

sábado 1, domingo 2

PeRiÓDico VisiÓn

12:45 pm | 3:30 pm | 6:15 pm | 9:00 pm Sala 5

juev. 30, vier. 31, lun. 3, mar. 4 y miér. 5

4:55 pm | 7:15 pm | 9:35 pm

sábado 1, domingo 2

*12:40 pm | 2:35 pm | 4:55 pm 7:15 pm | 9:35 pm

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

Sala 1

20

alpha

Buscando marcar una pauta diferente en una industria tan compleja. Matos junto a su esposo Javier Granell Vice Presidente de la corporación Feeding Homeless Corp. a la que le pertenece la nueva estación de radio educativa, buscan llenar el nicho dirigido a la música romántica. Granell ha estado seleccionado las más exquisitas canciones de la época de los 80’s, 90’s, y el presente.

Haciendo la combinación perfecta para ese público que no le gusta el doble sentido, y apuestan a que aún se hace radio con valores, algo muy difícil de lograr en la radio puertorriqueña ante la alza de temas que no le cantan al amor.

Amor 90.9 FM tiene como fin a su vez cumplir con los objetivos de la corporación Feeding

Sinopsis de Pro-Bono, Inc.: Pro-Bono, Inc., es una corporación sin fines de lucro, con más de 35 años de experiencia, que dedica sus esfuerzos a ofrecer servicios legales (asesoramiento, orientación y representación legal) gratuitos a comunidades, familias e individuos de escasos recursos económicos, en el área civil del derecho, mediante la aportación voluntaria de abogados y abogadas que practican privadamente la profesión legal en la isla.

Cuenta con más de 4,300 abogadas y abogados voluntarios, de los cuales 850 ofrecen sus servicios libres de costo de manera consistente todos los años. Desde su fundación, Pro-Bono ha ofrecido orientación y representación legal gratuita a más de

| 7:30 pm | *10:10 pm

sábado 1, domingo 2 | 7:30 pm | *10:10 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

250,000 clientes indigentes, impactando con sus servicios aproximadamente 800,000 personas en toda la isla.

y 2018) se han ejecutado 22,797 propiedades residenciales en Puerto Rico. De esa cifra, 494 fueron ejecutadas durante el primer trimestre de 2018, aun cuando estaba en vigor una moratoria que suponía una protección para muchos de estos hogares.

Tienen oficinas regionales en Arecibo, Caguas, Mayagüez, Ponce, Fajardo y San Juan. Estas oficinas regionales, dirigidas por abogadas y abogados empleados de ProBono, sirven a la población indigente de todos los distritos judiciales de Puerto Rico. Las oficinas administrativas están localizadas en la sede del Colegio de Abogados y Abogadas, en Miramar.

Los datos se vuelven más alarmantes todavía, si se toma en cuenta que el 95 por ciento de los demandados en procesos de ejecución de hipotecas no recurren al tribunal para defenderse, según la Oficina de Administración de Tribunales. Ante este panorama, Pro-Bono, Inc., trabaja en un programa que pone al alcance de la comunidad de escasos recursos servicios legales gratuitos para prevenir la ejecución de propiedades residenciales.

Crisis Ejecuciones de Hipoteca Según estadísticas de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), en un periodo de 5 años (entre 2013

Como parte de nuestro esfuerzo estaremos ofreciendo nuestros servicios el próximo 24 de agosto de 2018, como parte de evento coordinado por el Municipio de Aguada.

Crea aplicación móvil para el conductor

juev. 30, vier. 31, lun. 3, mar. 4 y miér. 5

Alquiler de SAlAS

El programa Juntos, en tu Mañana comenzó el pasado lunes 13 de agosto de 2018 siendo uno de alto contenido, entrevistas, música, y variedad de segmentos de interés al público radio escucha. Uniendo talento de la radio y la televisión como Javier Granell “El Vaquero” air personality de SBS Puerto Rico donde por más de 20 años estuvo en la radio puertorriqueña. Priscila Lorenzo Agront,

“Como el ave Phoenix que resurge de sus cenizas, así mismo hemos logrado llevar a bien este medio de comunicación ofreciendo algo distinto y diferente a la audiencia.

Comprometidos con el área oeste, la buena música de verdad, siendo nosotros la única estación de radio de baladas en Puerto Rico.

Nuevos proyectos se aproximan con Amor, hemos estado desarrollando un proyecto donde estaremos ofreciendo cursos para enseñar a trabajar en radio, producir su propio programa, redacción de anuncios, dicción, ventas y mercadeo radial entre otros temas.

Para información 787-206-6661” indicó Lynette Matos.

Homeless Corp. entidad sin fines de lucro que busca ayudar a personas sin hogar, desde niños, jóvenes y adultos. Con varios proyectos de ayuda a este sector y sus familias, los deambulantes que son los más marginados de la sociedad.

Pro-Bono Inc. lo orienta

the meg

pArA eventoS y ConferenCiAS

Lynette Matos

experimentada periodista que fue ancla en WOLE TV por los pasados 6 años, otro talento que se une con sección de farándula el locutor y periodista Omar Matos, quien por décadas ha laborado en radio y televisión con su segmento “Por los escenarios”, el informe del tiempo en una colaboración con Abimael Castro y Lynette Matos locutora destacada en la radio del Oeste y presidente de la estación de radio Amor 90.9 FM Talentos que se unen para informar, entretener y comunicar pero sobre todo alegrar tu mañana en Juntos en tu Mañana escúchalo de lunes a viernes de 9:00 AM a 11:00 AM

La compañía aseguradora Guardian Insurance ha desarrollado una aplicación móvil, bajo el nombre de COPILOTO, que facilita una diversidad de servicios a sus clientes, y público en general.

“En Guardian estamos comprometidos con

la innovación en nuestros ofrecimientos.

Nuestra misión va más allá de vender un seguro a nuestros clientes, se trata de brindar el mejor servicio y ofrecer las más modernas herramientas para que cada conductor tenga un aliado en la carretera”, expresó Raymond Fournier, presidente de Guardian Insurance.

La nueva aplicación, que ya está disponible para sistemas operativos Android y iOS, provee una variedad de herramientas a los conductores. Entre estas, permite al usuario acceder a una serie de servicios al conductor como por ejemplo, verificar el balance de sus multas de tránsito, buscar el Centro de Servicios al Conductor (CESCO) más cercano, consultar el balance de AutoExpreso y conocer el mapa de peajes y sus costos.

Además, el usuario podrá obtener un mapa de las localidades de gasolina más cercanas, mediante una colaboración con las Gasolineras

TOTAL y solicitar servicio de asistencia en la carretera directamente de la aplicación.

“Cuando diseñamos COPILOTO, lo hicimos pensando en ser un facilitador para nuestros clientes y el público en general. Brindarles una herramienta donde puedan tener acceso a todo lo que un conductor puede necesitar”, añadió Fournier.

Uno de los principales atractivos de la recién lanzada aplicación, es que la misma ofrece información sobre el tránsito en la ruta del conductor. Esto previene al usuario de tapones y otras incidencias en la carretera. Además, los usuarios de la aplicación y clientes de Guardian, podrán hacer sus reclamaciones de accidente directamente de la aplicación, obtener un listado de los talleres participantes de la compañía y disfrutar de ofertas y descuentos especiales que le Club Obligao’ ofrece.

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com 3c.,1B.,s. y c.

se acepta Plan 8.

$325 MENs.

Bo. dUlcEs laBios, MaYaGÜEZ

Tel. (939)240-4043

Tel. 787-834-6829

SE ALQUILA CASA

clasificados

clasificados

sE alqUila

787-884-3545/325-5755

recetas

MUFFING DE AVENA Y GUINEO

Ingredientes

PERiÓdico VisiÓN

Por la Chef:

Brenda Cruz

¡Buen provecho!

Procedimiento

En una licuadora batir los guineos, vainilla, azúcar y la mantequilla por unos segundos hasta formar una crema. En un bowl mezclar la avena, pasas, almendras, canela y harina. Mezclar la crema con la mezcla de avena y revolver bien, incorporar las claras subida a mano poco a poco de forma envolvente. Engrasar moldes de 2 pulg. y llenarlos 2/3 de ellos con la masa, llevar a un horno precalentado a 350° por 30 min. apróximadamente. Dejar reposar.

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

• 2 tazas de avena molida • 1 taza de azúcar morena • 3 guineos bien maduros picaditos • 1/2 taza de harina self rising (cernida) • 1 cdta. de canela • 1 cdta. de vainilla • 1/2 taza de almendras • 1/2 taza de margarina derretida • 4 claras de huevo batidas a punto de nieve.

• 1/2 taza de pasas

Yo vivo a base de vitamina C: -Computadora, Celular, Comida y Cama!

Website: www.periodicovision.com

Pasatiempo

E-mail:periodicovision@gmail.com

Apto. Urb. Alturas de Mayagüez para dama solamente. Incluye agua, luz, estufa, nevera, 2-1, y estacionamiento. $400.00

21

Pasión por el Balonmano de mantenerse en forma y enfocadas en cada día mejorar como jugadoras. Sheila E. Hiraldo es una de las jugadoras con más tiempo en el equipo Patrio y reconoce que el Balonmano está creciendo en el país.

“Nuestro equipo de Balonmano Femenino lleva cerca de 2 décadas desarrollando niñas y jóvenes que han decidido participar en este deporte”, mencionó Hiraldo. Cabe señalar que Sheila cuenta con experiencia Internacional, ya que tuvo la oportunidad de jugar en la Liga Profesional de Italia.

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

perIÓdICo VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

deportes

por rubéN CeNteNo sauNders

22

IzquIerda a dereCha sheIla e. hIraldo, NIColette pope y KItsa esCobar.

El programa radial Acción Deportiva recientemente tuvo la oportunidad de contar en su edición con tres de las jugadoras de la Selección Nacional Femenina de Balonmano que obtuvo la medalla de Plata en los pasados Juegos Centroamericanos y Del Caribe. Sheila E. Hiraldo, Kitsa Escobar y Nicolette Pope compartieron sus experiencias, crecimiento y logros dentro del conjunto Patrio en la transmisión radial.

Hay que señalar que el Balonmano en Puerto Rico actualmente no cuenta con un torneo a nivel Superior aunque recientemente se dejó saber que se evalúa la posibilidad de desarrollar este tipo de temporada a nivel masculino.

A pesar que la Selección Nacional Femenina de Balonmano está limitada en su presupuesto las jugadoras buscan la manera

En cuánto a las más joven de las tres jugadoras, Nicolette Pope ésta se sintió agradecida del respaldo de las personas durante la celebración de los Juegos Centroamericanos en Colombia. “Para Nosotras es algo que no tiene explicación el poder ganar una medalla para nuestro país”, mencionó Pope que lleva cerca de 7 años en la Selección Nacional de Balonmano.

Hay que señalar que en la actualidad Puerto Rico tiene representación en ambas ramas en varias ligas del Mundo en el deporte del Balonmano.

Por otro lado al conversar con la portera Nacional Kitsa Escobar ésta nos indicó que se ha disfrutado todos los logros desde el 2010 al presente. “Nosotras no cobramos por jugar Balonmano lo hacemos con pasión y deseo, por eso le dedicamos la medalla de Plata a nuestro país”, Kitsa Escobar.

A pesar que no existe torneo alguno para evaluar el talento disponible en el Balonmano las llamadas “Fieras” buscan la manera de practicar y foguearse entre sí. Una noticia positiva es que ya existe dentro del currículo educativo y deportivo de la Escuela Especializada del Albergue Olímpico la disciplina del Balonmano. Con esto podría asegurar el crecimiento de este deporte en la isla.

Según las 3 jugadoras el mantenerse entrenando y trabajando en el aspecto profesional no es nada fácil, ya que tienen que cumplir con ambas responsabilidades.

“No es nada fácil porque cada una de nosotras trabaja más tenemos que mantenernos entrenando en todo momento”, informó Escobar.

En los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Barranquilla Colombia nuestro país logró Plata en ambas ramas en el Deporte del Balonmano.

De esta manera se mantiene la tradición de traer medallas a nuestro terruño. Gracias a estas jóvenes talentosas por representarnos dignamente.

edición # 46 del clásico tendrá Franquicia

Mayagüez

En ese período se han realizado Try Outs y prácticas para escoger los 12 jugadores que estaran representando a Mayagüez.

El cuerpo técnico es encabezado por Edgar Vega y lo asiste el veterano entrenador Asdruval “Faso” Alvelo, Vincent Ortiz y Héctor Pérez. El pasado miércoles, 22 de agosto los Taínos se agenciaron la primera victoria en la pre temporada al vencer en un emocionante partido de fogueo 60 por 57 a los Maratonistas de Coamo en la Edwin Puruco Nolasco.

La Liga de Baloncesto Puertorriqueña regresa luego de casi 20 años de ausencia. El Sr. Norbert Vincent Irizarry será el apoderado de los renovados Taínos de Mayaguez. El equipo lleva activo los últimos dos meses.

El partido se definió con un canasto de tres puntos del armador Wilmer Valle al acabarse el tiempo en el útimo parcial.

Manuel Valentin y Alberto Colón lograron 12 puntos cada uno, mientras el escolta Keneth Bayrón añadió 11 tantos.

Segundo ruiz Belvis El pasado domingo, 26 de agosto de 2018 a las 5:10 de la tarde se dio la salida de la edición # 46 del Clásico Segundo Ruiz Belvis en el pueblo de Hormigueros. Se participó en la rama masculina en 10k y en la rama femenina en 5K. También hubo premiación en metálico.

En la rama masculina el ganador lo fue el joven Luis Rivera Hijo de 21 años del pueblo de Aibonito con marca de 29:42 estableciendo una nueva marca para esta ruta. Es la segunda vez que el joven gana la carrera. El récord para esta ruta lo tenía el corredor Luis Miguel Ortiz de Villalba con marca de 31:04. Según datos recopilados por el director técnico de la carrera, Ruben Vázquez, hace alrededor de 8 años que en Puerto Rico no había un corredor que bajará de 30 minutos en una carrera de 10 kilómetros. Vázquez añadió que del año pasado a este, el joven bajó dos minutos y dos segundos de su récord anterior cuando terminó con marca de 31:44 En la rama femenina ganó Gristeles Colon de Aibonito con marca de 17:45. Ambos corredores son entrenados por Luis Rivera, Padre quien también participó en la carrera y nos ha representando en eventos internacionales.

En la carrera se inscribieron 269 atletas. Por último el corredor Jorge Luis “Peco” González estuvo en la narración del evento apoyando a su nieto José Ortiz y pudo narrar la llegada a la meta de César Mercado su eterno compañero en compromisos internacionales.

El primer equipo de béisbol en

Explosivos TNT refuerzan su cuerpo técnico Faltando menos de tres meses por que suene el silbato por primera vez desde el 2001 en el Coliseo Juan Sánchez Acevedo de Moca, la gerencia de los nuevos Explosivos TNT ha reforzado su

Cuando se organiza La Liga de Béisbol Semipro en Puerto Rico en 1938. Alfonso Valdés Cobián compra el equipo “La Línea al Día” llamándoles Indios para promocionar la cerveza India, la cual presidia.

Primera copa de volleyball en Mayagüez todo un éxito El Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Mayagüez llevó a cabo en días recientes la Primera Copa de Volleyball Mayagüezana.

Entrevistas, datos históricos, noticias, estadísticas, anécdotas, natalicios y cumpleaños todo de Los Indios de Mayagüez. Lunes a las 9 pm por WKJB 710 am en nuestro programa “Indios de Corazón” con Héctor Marrero y Noel Marti. Una sección de The Early Show del Night Crew. Por la web www. Wkjb710.com

Este evento se llevó a cabo el fin de Semana del 13 al 15 de julio del Presente y fue uno de mucha competividad. Las Categorías que se vieron envueltas en el mismo fluctuaban entre los 9 a 23 años en las ramas masculino y femenino.Esta Primera edición le fue dedicada a la estelar Jugadora de las Indias en el Volleyball Superior Femenino, Sarahí Alvarez.

sub CaMpeoN plata 23 uNder, pequeñas INdIas

Los equipos Campeones fueron los siguientes,en la rama Femenina 910 Isabela,11-12 Hormigueros,13-14 Aguada,15-16 Moca, under 18 Mayagüez y under 23 Arecibo. Los Campeones en la rama Masculina,elite 15 Rincón y elite 16 Barranquitas.

Esta Primera edición de la Copa de Volleyball Mayagüezana fue organizada por el Departamento de Recreación y Deportes Municipal con la colaboración de las Pequeñas Indias de Mayagüez y el respaldo total del Alcalde José Guillermo Rodríguez.

perIÓdICo VIsIÓN

Este evento se estuvo desarrollando en las Canchas Municipales,Trastalleres,Alturas y Mani de esta ciudad. Con la participación de 40 equipos de los siguientes Pueblos, Bayamón, San Juan, Caguas,Toa Baja, Arecibo, Isabela, Aguadilla, Moca, Aguada, Rincón, Barranquitas, Ponce, Las Marias, San Germán, Hormigueros y Cabo Rojo.

Website: www.periodicovision.com

Fue apoderado desde el 1938 al 1957. Los Indios fueron subcampeones en cuatro ocasiones 1945-46, 1947-48, 1949-50, 1953-54. Logró dos campeonatos en 1948-49 y 1957-58 año donde estrega el equipo a la liga.

bradley aroCHo, dIrIgeNte.

Anteriormente se había anunciado la contratación del asistente de los Leones de Ponce en el BSN Xavier Aponte, pero a principio de esta semana Aponte informó al apoderado de la franquicia, el señor Jesús Rosario, que por compromisos con la UPR de Mayagüez en Francia, no podría estar al frente del quinteto mocano.

E-mail:periodicovision@gmail.com

En los años treinta, en la Liga Paris, Don Felix Santiago organiza y dirige el equipo “La Línea El Día”, el nombre para promocionar su la línea de carros públicos. Se coronan campeones del béisbol aficionado en 1938 ganando el trofeo “Gobernador” que le fue entregado por el Gobernador de Puerto Rico Blanton Winship.

En la fiesta de campeonato los jugadores le obsequiaron al Sr. Félix Santiago un reloj.

El apoderado de la franquicia mocana Jesús Rosario, anunció la contratación del nuevo dirigente, el Mocano Bradley Arocho. Actualmente Arocho se desempeña como entrenador de la escuela superior Catalina Morales de Flores de Moca, logrando poner la escuela nuevamente en el mapa logrando varios campeonatos en torneos invitacionales.

Parte del programa nacional mini y dirigente de con varios campeonatos y sub campeonatos a nivel de Puerto Rico con el club de baloncesto rebeldes. Junto a él, estará como asistente su hermano Wesley Arocho, quien fue asistente de los Santeros de aguada en el BSN y ganador de campeonatos en la Liga

profesional de El Salvador. A la dupla de los hermanos Arocho se une el asistente del equipo senior del colegio San Felipe y dirigente del equipo senior femenino Josek Mangual. “Pese a que estaba ponderando ofertas en el extranjero no podía abandonar ni pasar por alto esta oportunidad de dirigir frente a mi pueblo de Moca” expresó el nuevo dirigente Bradley Arocho quien es oriundo del barrio Cuchillas de Moca a este medio.

Tel. 787-834-6829

Mayagüez

plantilla técnica con miras al campeonato de la nueva Liga Puertorriqueña de Baloncesto, la cual comienza el sábado 17 de Noviembre de 2018.

deportes

Indios de Corazón

por: HéCtor Marrero Matías

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018 23

24

30 de agosto al 5 de septiembre de 2018

pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada