Periódico Visión Oeste E-1557 (23 a 29 de julio de 2020)

` VISION

SEMANARIOVISION

EL PERIÓDICO DEL OESTE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

BUSCA

periodicovision.com

SEMANARIOVISION

Edición 1557

23 al 29 de julio de 2020

TRANSFORMAR EL PAÍS El candidato del Partido Popular Democrático (PPD) a la gobernación, Carlos Delgado Altieri, expone sus ideas para proyecto agrícola en el RUM, la capitalización del sector cooperativo y para fortaler el turismo. Sobre el puerto, no ofreció muchos detalles.

Listos los hospitales ante segunda oleada de COVID-19 • 07

3

Cómo dormir bien durante la pandemia • 11

Alianza Futbolística en Mayagüez • 15

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

23 al 29 de julio de 2020

Municipios toman medidas ante alza de contagios de COVID-19 █ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

Ante el repunte de contagios por COVID-19 en Puerto Rico algunos municipios establecen medidas más rigurosas para garantizar la seguridad pública.

El municipio de Lajas es el pueblo de la zona oeste de la isla con menos casos reportados de coronavirus. Aun cuando mantienen restricciones para el consumo de agua, y han limitado la desinfección de calles, que se practicaban al inicio de la pandemia.

Sin embargo, ante el alza de casos positivos en el país, el alcalde de Lajas, Marcos “Turín” Irizarry, ordenó el cierre de las playas Mata La Gata, Playita Rosada, y el uso exclusivo de rampas para embarcaciones recreativas.

Asimismo, el cementerio municipal permanecerá cerrado de lunes a viernes, permitiendo su acceso solo los sábados y domingos.

Mientras en la cuesta panorámica, Pedro Albizu Campus, no se permitirá el estacionamiento de vehículos, sino la circulación regular con paradas momentáneas. También en La Parguera solo se mantendrán activos los restaurantes. Incluso se suspendieron las actividades políticas de todos los candidatos.

De manera similar, el municipio de Lajas contratará un epidemiólogo que junto a un convenio con el Departamento de Salud trabajará para rastrear los casos de COVID-19. Aunque el municipio y el Negociado Municipal de Manejo de Emergencias de Lajas han seguido de cerca los casos confirmados.

“Lo más importante es que los

Tel. 787-834-6829 periodicovision@gmail.com

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, P.R. 00680

02

ISIDRO NEGRÓN, ALCALDE DE SAN GERMÁN

MARCOS “TURIN” IRIZARRY, ALCALDE DE LAJAS

residentes solo salgan para lo necesario; el distanciamiento social, las mascarillas, son importantes para mantener a Lajas en esos números bajitos como los tenemos hasta ahora” sostuvo el alcalde.

Por otro lado, Irizarry comentó que lo municipios hermanos se adelantaron en las medidas implementadas ante el aumento en casos positivos a coronavirus. “Los municipios no están autorizados a bajar ningún toque de queda porque va contra las ordenes de la gobernadora. La situación de las playas le compete al estado, están controladas por el Departamento De Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y el Cuerpo de Ingenieros, no por los alcaldes. Entiendo que se debió esperar la orden ejecutiva para entonces aplicarla” informó.

Mientras en el municipio de San Germán se mantiene una línea telefónica para monitorear e identificar personas con sospechas a tener COVID-19.

Asimismo, una colaboración con el epidemiólogo, José B. Negrón Torres,

JAVIER JIMÉNEZ ALCALDE DE SAN SEBASTIÁN,

coordinador del Programa de Ayuda, Identificación y Rastreo de Contactos de Enfermedad de Coronavirus. También continúan las pruebas en el Centro de Convenciones Santiago R. Palmer.

“No queremos que nadie que haya podido tener contacto o presente algún síntoma ponga en riesgo su salud o la de otras personas” destacó el alcalde de San Germán, Isidro A. Negrón Irizarry.

De igual forma, policías municipales orientan a las comunidades junto a vehículos de sonido y entregan en las viviendas artículos de higiene y compras de alimentos.

El alcalde indicó que los casos más recientes reportados en el municipio se tratan de personas que deben salir de sus hogares para trabajar, por lo que se han contagiado a través de compañeros.

“Estamos ahora quizás en el pico más alto y para mí la mayoría de las personas que se han contagiado en el resto de la isla es porque están entrando en contacto con personas que vienen fuera de Puerto Rico, contacto que debemos evitar” manifestó.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodistas - Génesis Alemañy Matías Isaac López Rodríguez Artes Gráficas - Verónica Plácido Concepción

Mientras tanto, el municipio de San Sebastián retomará la campaña ejercida durante el mes de mayo donde se realizaban pruebas masivas. La actividad que fue suspendida inicialmente por el requerimiento a los laboratorios de referidos médicos, alcanzó 2,2000 pruebas serológicas a través de la contratación de un laboratorio privado y en coordinación con la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias.

Sin embargo, el alcalde de San Sebastián, Javier Jiménez, resaltó que el Departamento de Salud aún enfrenta problemas en las estadísticas que se ofrece a los municipios, que dificultan un rastreo de manera correcta. “El Departamento de Salud se ha colgado enfrentado el COVID-19.

Las estadísticas son un desastre, en una pandemia, donde no hay vacuna se necesita tener una data específica para identificar las personas que han dado positivo y basado en eso hacer el rastreo, pero esa data que envían a los municipios muchas veces refleja atrasos” sostuvo.

Asimismo, Jiménez señala que en los listados enviados por el Departamento de Salud para el pueblo de San Sebastián se han encontrado información de personas que no son residentes de municipio, así como una lista de personas sin dirección física o postal y otros con la presentación de un solo apellido.

Por eso, en el municipio no se estará estableciendo una Oficina de Vigilancia Epidemiológica.

Por el contrario, Jiménez, hace un llamado al Departamento de Salud y laboratorios a tener un personal que diariamente registre información correcta.

“Yo no voy asociarme con un departamento que ha fracasado en su gestión principal. El éxito o el fracaso de una pandemia depende inmensamente en como la ciudadanía coopere, pero también de un Departamento de Salud que mantenga sus estadísticas al día” sentenció el alcalde de San Sebastián.

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook

Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Guanica y Yauco.

Distribución Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

REGIONALES

CHARLIE DELGADO PRESENTA SU PLAN ESTRATÉGICO

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

“

Nuestra propuesta es pensada en la necesidad de la industria del comercio para una exportación desde la zona. También prevé atender barcos medianos con pocos pasajeros, que no llegan a San Juan

23 al 29 de julio de 2020

millones anuales. Así que para tener un mayor alcance es necesario aumentar el presupuesto, para lo que Delgado Altieri, propone coordinación entre los municipios y la entidad con la intención de que negocios regionales puedan ser insertado en las promociones. Asimismo, aseguró una intención de parte de la organización para mantener e incentivar actividades turísticas en la zona oeste.

Entre las propuestas del precandidato a la gobernación para Puerto Rico, están el ampliar la autonomía fiscal, lograr tratados contributivos con otros países, así como incentivar el desarrollo económico de las diferentes regiones basado en su potencial. Para la zona oeste, se pretende enfatizar El Clúster Aeroespacial de Puerto Rico (PRATC) y desarrollar el Puerto de Mayagüez, para ser activo no solo para pasajeros turísticos, sino también en la parte comercial. “Nuestra propuesta es pensada en la necesidad de la industria y el comercio para una exportación desde la zona. También prevé atender barcos medianos con pocos pasajeros, que no llegan a San Juan” indicó.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

E

l aspirante a la candidatura a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Carlos “Charlie” Delgado Altieri, plantea una segunda transformación del país con temas esenciales como la salud, educación, seguridad, desarrollo económico, gobernanza y un proyecto especial para el desarrollo agrícola con una intención de sustentabilidad alimentaria.

Para eso, Delgado Altieri, propone utilizar el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) para planificar proyectos agrícolas, analizados desde el desarrollo de semilla mediante experimentos, hasta la planificación completa de siembra y cosecha. Donde todo producto que se desarrolle en Puerto Rico pueda ser elevado con la intención de en 10 años tener una sustentabilidad alimentaria que pueda llegar a un 65 por ciento de producción. Asimismo, añadirle valor a productos a través del desarrollo

de pequeñas y medianas empresas que puedan elaborarlos para ubicar en grandes cadenas de supermercados.

Inclusive con una oportunidad al mercado de exportación. Sin embargo, para lograrlo es necesario un incentivo a las industrias mediante cooperativas o iniciativas privadas.

De manera similar, el precandidato a la gobernación por el PPD, mencionó la necesidad de capitalizar el banco de desarrollo económico, así como la Corporación Pública para Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC) “Es importante capitalizar estas áreas para que el sector cooperativista puede aportar al financiamiento de pequeñas empresas, ya que ahora solo hay cuatro bancos comerciales en la isla que no prestan, porque hay un alto riesgo. Pero para trabajar la economía se necesita capital.

Poder apoyar ideas en desarrollo y que cuenten con el gobierno a través de financiamiento económico” sostuvo.

Por otro lado, la organización de mercadeo de destino (DMO, en inglés) Discovery Puerto Rico recibe 25

“

█ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

ASPIRANTE A LA CANDIDATURA A LA GOBERNACIÓN POR EL PPD, CARLOS “CHARLIE” DELGADO ALTIERI

03

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

23 al 29 de julio de 2020

04

Candidata al Senado por Acumulación PPD

presenta medidas de salubridad La Dra. Ada Álvarez Conde, candidata al Senado por Acumulación en la papeleta del Partido Popular Democrático (PPD), presentó varias propuestas relacionadas al campo de la salud, como parte de la campaña que continuará realizando por los medios cibernéticos y de comunicación social. “El reto que tenemos ante la pandemia del COVID-19 nos lleva a mirar el tema de la salud de manera integral y por eso presento a los electores parte de lo que propongo para trabajar desde el Senado”, detalló la también exdirectora ejecutiva de la Comisión de Asuntos de la Mujer del Alto Cuerpo.

LAS MEDIDAS PRESENTADAS SON LAS SIGUIENTES: 1. La salud como derecho - El informe "Basta ya de parchos" del Comité Multisectorial de Salud creado en el 2015 por ley, es una pieza clave para el diseño de política pública de salud que garantiza el acceso a todos al mismo. Me comprometo a luchar por sus recomendaciones. Incluye: pagador único, apoyar la agricultura para no sólo fomentar empleos sino garantizar el acceso a comida saludable a mejores precios y evitar intermediarios en los planes médicos.

2. Salud mental - 1 de cada 4 puertorriqueños padece de alguna condición mental (los diagnosticados). Es fundamental garantizar un plan de servicios para la salud mental de todos y todas, a través de alianzas o programas, garantizar trabajos para profesionales en esta área, empezando por personal en escuelas del Departamento de Educación.

3. Atender la fuga de médicos- En los últimos 5 años se han ido 14,000 médicos y carecemos especialistas. Por eso, la defensa del Recinto de Ciencias Médicas, mayores espacios de internados a estudiantes de medicina en PR, así como pagos de licencias a cambio de trabajo por un tiempo en los municipios. Evitar el éxodo también de enfermeras/os y otros profesionales de la salud.

4. Servicios a las personas en edad avanzada - Trabajar y colaborar con los municipios distintos programas para el cuidado en el hogar, hacer censo de personas mayores solas, descentralizar la recreación, creación de viviendas asequibles para personas mayores y/o acceso a hogares de cuido, así como reforzar el monitoreo adecuado de los mismos.

5. Educación y prevención - Reestablecer las clases de educación física e incluir clases de nutrición con las mismas, para combatir la obesidad infantil y crear hábitos saludables. Recreación y deportes para todas las edades, habilitar canchas y parques, así como incentivos laborales como la membresía de gimnasios para la prevención de enfermedades crónicas y/o programas de bienestar 6. Drogodependencia - Trabajar con las drogodependencias como lo que es, un problema de salud pública. Garantizar acceso a tratramiento de adicciones a drogas ilegales y legales, que incluye los opioides, tabacco y alcohol. Brindar acceso a rehabilitación con programas especiales o alianzas.

7. Desarrollo médico - Generar producción de material médico, así como agrandar algunas industrias existentes como: farmacéutica, creación de válvulas, patentes e investigaciones, centros regionales o municipales de salud y equipo. Además de garantizar fondos y funcionamiento de Centro Médico, del sistema 9-1-1 y reclamar paridad de fondos de Medicaid. Álvarez Conde, quien ocupa la posición #3 en la papeleta del Senado para las primarias del domingo, 9 de agosto, abogó además por un mayor control de la pandemia en términos de la gestión gubernamental y también de los individuos. “Hay un aumento peligroso en los casos positivos de COVID-19 y se evidencia que los grupos y reuniones causaron un alza en los contagios, de manera que ahí todos tenemos que ser absolutamente estrictos. Es la única manera de controlar la pandemia, con disciplina y responsabilidad. Juntos lo podemos lograr”

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

de Laboratorios de Puerto Rico, asegura que la escasez de reactivos que enfrentan los laboratorios se debe a la alta demanda. Por el momento, asevera que es una situación de las compañías manufactureras que a nivel mundial están siendo impactadas por los altos casos del virus. Amador asevera que Puerto Rico tiene una gran ventaja con respecto a otros estados de los Estados Unidos, pues en la isla, los laboratorios privados, fungen como el enlace entre las personas y los laboratorios grandes que procesarán las pruebas moleculares.

Ante la escasez de material y la incertidumbre que viven muchos laboratorios al respecto, señala que se podría estar considerando la posibilidad de realizar pruebas en grupo como una forma de ahorrar material y de avanzar ante la gran cantidad de muestras que se necesitan realizar. Sin embargo, conseguir la luz verde para esta modalidad no es sencillo y el proceso tendría que pasar por muchas regulaciones y estudios. Amador exhortó al gobierno a que se desarrolle una estrategia clara en relación a las pruebas moleculares. Expresó que es necesario que en este plan gubernamental se tenga claro a quiénes es necesario que se le haga verdaderamente la prueba molecular del COVID-19. Asimismo, Amador enfatizó que el gobierno debe velar porque las aseguradoras cumplan con los compromisos económicos de los laboratorios y todas aquellas instituciones médicas que luchan por brindar un buen servicio a los ciudadanos en medio de la pandemia.

E-mail:periodicovision@gmail.com

las personas que quieran hacerse la prueba molecular que efectúen el pago de la misma en su totalidad, algo que podría rondar los $150 por prueba.

Johanny Rivera, portavoz del Laboratorio Clínico MedLab en San Sebastián, informó que debido a la falta de reactivos y la alta demanda las pruebas del COVID-19 están demorando de 10 a 15 días. Este laboratorio del Pepino ha recibido en promedio unas 40 a 55 solicitudes semanales para realizar la prueba del coronavirus. Rivera asegura que los principales laboratorios que procesan las muestras tienen escasez de reactivos y que por ahora, LabCorp es el único centro en la isla que está atendiendo a los laboratorios privados y el mismo lo hace con poco material. Esta situación, asegura Rivera, se debe a la alta tasa de casos por COVID-19 en Estados Unidos. Por el momento, la situación de incertidumbre ante la escasez de material para obtener resultados rápidos en las pruebas es algo que se repite en muchos de los laboratorios del oeste de la isla.

El Dr. Alexis Amador, Tecnólogo Médico Licenciado, Vice Presidente de la Asociación

Tel. 787-834-6829

La lucha de los laboratorios médicos en la isla contra el coronavirus no es tarea fácil.

Además del temor a ser focos de contagios del virus, los laboratorios del oeste y en general, en todo Puerto Rico enfrentan mucha incertidumbre al no poder prestar un buen servicio a las personas que acuden a sus instalaciones para realizarse la prueba del COVID-19. Muchos especialistas recomiendan que las prueban se hagan a nivel molecular para poder tener una mayor seguridad de si el paciente es portador o no del virus.

Sin embargo, la escasez de reactivos y los problemas burocráticos para acceder al pago de las pruebas se han combinado con una alta demanda de pruebas en la isla, algo que ha puesto muy lento el servicio de pruebas del COVID-19, dificultando por ende, la batalla en la región contra la pandemia.

Evelyn Echevarría, portavoz del Laboratorio Clínico y Bacteriológico Jaimar en Añasco, asegura que ya tienen bastante tiempo que no reciben los reactivos que necesitan para poder procesar la muestra de sangre y determinar si una persona es portadora de COVID-19.

Por el momento, se mantienen realizando pruebas rápidas de COVID-19 que les pueden tomar entre 45 minutos a 1 hora, sin embargo, muchos especialistas, entre ellos el neumólogo Antonio Padua, han alertado acerca de la poca fiabilidad de este tipo de pruebas. Echevarría,

señala que actualmente la demanda para hacerse la prueba molecular del coronavirus es muy alta y eso los tiene sobresaturados, por lo que esperan que la entrega de reactivos se agilice para poder atender a todos los interesados en saber si son portadores o no del COVID-19.

Delia Vázquez, portavoz del laboratorio Clínico y Bacteriológico Borinquen en Aguadilla expresó que tienen mucha demanda para las pruebas del COVID-19 y la demora en la llegada de los reactivos les impide continuar con la labor.

Vázquez también aseguró que han tenido problemas con los planes médicos, pues no han recibido el pago correspondiente por las pruebas del coronavirus que se suponía que el plan médico cubría. En algunos de estos casos, las personas pagaron su deducible pero luego el plan médico no efectuó el pago al laboratorio. Vázquez asegura desconocer si el plan médico pagará en algún momento. Ante ésto, afirma que no puede seguir laborando bajo esta incertidumbre, y que de continuar esta situación, se verán obligados a pedirle a

REGIONALES

Laboratorios clínicos luchan contra el COVID-19

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

23 al 29 de julio de 2020

05

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

23 al 29 de julio de 2020

06

Cámara de Comercio del Oeste respalda a empresarios La Cámara de Comercio del Oeste de Puerto Rico (CCOPR) en reunión con socios y líderes empresariales de la región oeste desarrolló estrategias para fortalecer el cumplimiento de las medidas establecidas por el gobierno de Puerto Rico para contener la propagación del COVID-19.

Durante los fines de semana se ha observado a una gran cantidad de personas sin mascarillas y aglomeramientos en comercios y lugares públicos. Asimismo, una clara violación de las nuevas normas de convivencia comunitaria y recomendaciones del Departamento de Salud de Puerto Rico y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Puerto Rico (PROSHA) La CCOPR ha enviado un mensaje consistente a empresarios y a la

ciudadanía, sobre la necesidad imperiosa y la responsabilidad compartida de cumplir fielmente con todas las disposiciones contenidas en las órdenes ejecutivas emitidas por la gobernadora, Wanda Vázquez Garced, para así restablecer la actividad económica. En la región oeste la mayoría de los empresarios han desarrollado su plan de contingencia y han hecho inversiones sustanciales para proteger a sus empleados y clientes. No obstante, visuales y reseñas publicadas en las últimas semanas de ciertos sectores, playas y comercios de la región, demuestran un pobre cumplimiento de la ciudadanía con las normas.

Por eso CCOPR sostiene que, para ser efectivo, es necesario el compromiso y presencia física durante los fines de semana

WALESKA SÁNCHEZ DE GUTIÉRREZ

y las horas de más actividad económica de las agencias de gobierno pertinentes como, la policía estatal y policía municipal de Puerto Rico.

Un cierre temporal o la suspensión del proceso de reapertura económica, sería mortal para las pequeñas y medianas empresas. “Nos ponemos a su disposición para ayudarles a que su negocio cumpla con todas y cada una de las nuevas disposiciones de salud y seguridad” sostuvo la presidente de la CCOPR, Waleska Sánchez de Gutiérrez.

La CCOPR desarrolla campañas educativas para rotular las áreas turísticas del Poblado de Boquerón, El Combate, Puerto Real y La Parguera; así como el centro urbano de Mayagüez, entre otros.

para una segunda oleada de contagios █ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

23 al 29 de julio de 2020

LICENCIADO JAIME PLÁ CORTÉS, PORTAVOZ DE LA ASOCIACIÓN DE HOSPITALES DE PUERTO RICO (AHPR)

“Necesitamos que cuando el paciente llegue, avise que tiene sospechas de tener COVID-19, para así tomar las medidas necesarias y poder atenderlo mejor”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

L

os hospitales en Puerto Rico tienen una capacidad adicional de 2,800 camas, alrededor de 220 unidades de intensivo disponibles y cerca de 800 ventiladores.

Por eso, el licenciado Jaime Plá Cortés, portavoz de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico (AHPR), aseguró que los centros se encuentran preparados y con la capacidad para recibir pacientes con COVID-19.

Aun así, reconoce que el alza en casos positivos al virus podría ser duplicado en las próximas semanas.

Así como espera que las medidas de la nueva orden ejecutiva permitan que durante el mes de agosto baje el repunte de casos.

Mientras la preocupación mayor de los hospitales es que los pacientes cuando llegan al centro no informan que tienen síntomas relacionados al coronavirus, para entonces ser atendidos de manera especial.

También los centros hospitalarios esperan que el Departamento de Salud comunique lo

que el sistema de rastreo detecta para así conocer los lugares que representan puntos de alto riesgo e informar a la ciudadanía.

Aun así, los hospitales revisan constantemente los planes y se mantienen alertas para el momento en que haya que tomar nuevas medidas. Mientras los centros de la zona oeste y norte del país presentan un 50 por ciento de ocupación, por lo que hay suficientes camas disponibles.

Así como el Hospital Metropolitano de San Germán ha estado a la vanguardia de las medidas de seguridad para COVID-19.

El director ejecutivo, Adrían González, resaltó que el escenario actual es distinto al del mes de marzo por la apertura de comercios y aumento en el tránsito de ciudadanos.

Sin embargo, al manejar por varios meses efectivamente la propagación del virus, solo queda replicar las precauciones que dieron buenos resultados y abandonar comportamientos que han provocado un aumento en casos.

“Contamos con todos los recursos necesarios, material médico quirúrgico, equipo y recursos humanos para poder cubrir las necesidades que puedan surgir tanto relacionadas a la pandemia como las necesidades que frecuentemente vemos en los hospitales” sostuvo González.

Asimismo, los hospitales continúan recibiendo niveles bajos de visitas, por lo que recomiendan a la población acudir a su hospital más cercano en caso de que tengan alguna dolencia o padecimiento. Para eso la AHPR lanzó una campaña que exhorta las visitas a médicos, hospitales para que la ciudadanía continúe sus tratamientos o realice cirugías pospuestas.

Tel. 787-834-6829

están preparados

REGIONALES

Aseguran hospitales

07

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE 23 al 29 de julio de 2020

08

Unión Empleados del Fondo del Seguro del Estado denuncia inacción ante casos de COVID-19 en la entidad En menos de 48 horas, la Unión de Empleados de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (UECFSE), ha tenido que exigirle a la administración de la entidad la activación inmediata del protocol establecido para el manejo de casos positivos en instalaciones de gobierno. Así lo denunció Lizbeth Mercado Cordero, presidenta de la Unión quien esta semana ha asumido la función de paralizar las operaciones de cuatro de las nueve oficinas regionales de la Corporación ante casos surgidos en las oficinas de Carolina, Aguadilla, Minillas y Mayagüez.“ En los pasados días la Unión ha sido informada que al menos cuatro empleados de la Corporación han dado positivo al virus COVID-19, sin que los directores regionales o la administración central hayan activado de inmediato el protocolo requerido para tales situaciones. El protocolo obliga a remover a la persona de su área de trabajo para observar un periodo de aislamiento desde su hogar por catorce días al tiempo que se hace un rastreo para identificar a las personas con las cuales ha interactuado el contagiado”, expresó la líder sindical.

Por ello, al presente permanecen cerradas las oficinas de Carolina, Mayagüez y Minillas, aunque la de Mayagüez fue la única de las identificadas con situaciones que tomó acción rápida respecto al protocolo requerido por el gobierno central. En el caso de la oficina de Aguadilla, aunque la misma reabrió, la notificacion de cierre a los empleados

no se realizó hasta las 4:30 p.m. del día anterior, sin informar el motivo por el cual los empleados no tendrían que presentarse al día siguiente, lo cual indica que no siguieron el protocolo.“ Tan pronto supimos de los casos , nuestros vocales se comunicaron con los directores regionales al tiempo que esta servidora se comunicó con el administrador interino Lcdo. Juan Carlos Benítez. No obstante, ante la falta de acción rápida, optamos por tomar control de las situaciones, razón por la cual instruimos a los empleados a retirarse a sus hogares hasta tanto se propiciaran las condiciones de salubridad requeridas para laborar.”, amplió la presidenta de la Unión. Según algunos empleados han informado a la Unión, algunos directores regionales se han resistido a implantar el protocolo acorde y en su defecto, los han amenazado con descontarles de sus salarios el tiempo no trabajado presencialmente .

“Exhortamos a la Gobernadora Wanda Vázquez Garced, que imparta instrucciones claras a todos los jefes de agencias y directores para atender con prontitud, responsabilidad y sentido de urgencia, los casos positivos que están surgiendo, ello en aras de salvaguardar la salud de los empleados públicos y los ciudadanos que acuden a las oficinas de gobierno para recibir servicios.

Es inadmisible la acción tardia de los llamados a hacer valer las normas en las agencias, cónsonas con las órdenes ejecutivas suscritas por la gobernadora.”, concluyó Mercado.

REGIONALES Tel. 787-834-6829

Alcaldía de Añasco

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE 23 al 29 de julio de 2020

Tras una empleada municipal presentar síntomas relacionados al COVID-19, la Administración Municipal de Añasco y su alcalde Jorge Estévez Martínez, tomaron la decisión de cerrar la Casa Alcaldía hasta el próximo lunes, 20 de julio de 2020.

“Llevamos meses orientando y ayudando a nuestro pueblo buscando prevenir el contagio de este terrible virus. Pero hoy nos toca de cerca, al una compañera de trabajo dejarnos saber que tiene los síntomas del COVID – 19. Responsablemente, he tomado la decisión de cerrar la Casa Alcaldía y enviar a los empleados a realizarse la prueba del COVID – 19”, mencionó el alcalde Estévez Martínez.

Cerca de 70 empleados municipales tendrán que realizarse una prueba de sangre y la Casa Alcaldía será desinfectada, como medida preventiva.

Las dependencias que estarán cerradas son las de la Casa Alcaldía y programas federales. Las oficinas que están fuera del Ayuntamiento Municipal seguirán trabajando tales como, el Centro de Envejecientes, Centro de Deambulantes, Oficina Municipal para El Manejo de Emergencias, el Departamento de Recreación y Deportes y el Departamento de Obras Públicas y Saneamiento.

Website: www.periodicovision.com

preventivamente

E-mail:periodicovision@gmail.com

Cierran

09

IN-UP Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

23 al 29 de julio de 2020

10

En ruta mejoras para las carreteras de San Germán Asignaciones de fondos por $78,000 dólares marcan las fases iniciales para reparaciones a carreteras en diversos sectores de San Germán que fueron dañadas por el huracán María. Esta obligación por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) al gobierno municipal, son para costos de diseño de arquitectura e ingeniería de los proyectos. “Una vez todos estos proyectos sean completados se mejora la infraestructura de esas comunidades. Se brinda seguridad a los residentes de que pueden transitar lugares seguros y de que podamos tener una infraestructura resistente y resiliente en cualquier otro evento futuro,” sostuvo el alcalde Isidro Negrón Irizarry.

Entre las áreas a impactarse con reparaciones, está un puente en la carretera PR-361 km 1.9 en Jardines Aida, el camino Amado Padilla, así como un segmento de vía y un puente en la carretera PR-330 km 220 en el barrio Duey Bajo.

Igualmente, se perfilan mejoras para la carretera PR-119 km 75.1 sector Chito Ayala y el camino municipal Los Ramos.

Negrón Irizarry explicó que el camino Amado Padilla tiene varios puentes sobre quebradas y conduce a las residencias de cinco familias. Las reparaciones a este camino garantizarán el acceso en periodos de lluvias fuertes.

FEMA asignó $23,570 para los servicios de diseño de arquitectura e ingeniería en la comunidad Jardines Aida, mientras que la cifra para el camino Amado Padilla es de $15,719 y en Barrio Duey Bajo es de $15,612. Para el proyecto en la PR-119 km 75.1 Sector Chito Ayala, la aprobación inicial es de $8,208 y para el camino municipal Los Ramos es $8,039. Estos fondos son parte esencial de la construcción resiliente, ya que cubren servicios fundamentales a fin de desarrollar estructuras más robustas, y no solo restablecer las instalaciones a las condiciones en que se encontraban antes del desastre.

FEMA y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3) del Gobierno de Puerto Rico trabajan juntos para desarrollar estrategias que agilicen los proyectos de recuperación luego de los huracanes Irma y María. Hasta la fecha, FEMA ha adjudicado cerca de $6,900 millones para Puerto Rico como parte del programa de Asistencia Pública de FEMA. Para más información sobre la recuperación de Puerto Rico tras el huracán María, visite fema.gov/es/ disaster/4339<https://www.fema.gov/es/disaster/4339> y recuperacion.pr<http://www.recuperacion.pr/>. Síganos a través de las redes sociales en Facebook.com y en Twitter y escúchenos en “Dando Palique” los fines semana a las 9am en WQBS 870 AM y WIOA 99.9 FM.

Convocan a cineastas de la región suroeste El MAC presenta la 1ra edición de la serie de cortometrajes Visionaje a través de la cual la producción de 3 (tres) propuestas de realización audiovisual documental, vinculadas a comunidades del área, serán financiadas y visibilizadas por la

institución. Entre las iniciativas en proceso, La 18-Unidad Audiovisual del MAC, coordinada por la cineasta puertorriqueña Glorimar Marrero Sánchez y que tiene como misión impulsar nuevas voces, contenido audiovisual y cinematográfico en todas sus formas, anuncia la convocatoria de la primera edición de la serie de cortometrajes Visionaje.

Mediante esta convocatoria se seleccionarán 3 (tres) propuestas de realización audiovisual documental vinculadas a las comunidades del suroeste de Puerto Rico. Con prioridad – pero no limitándose – a los pueblos de Juana Díaz, Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Sabana Grande, Lajas, Guánica, San Germán, Cabo Rojo, Hormigueros, Mayagüez, y Añasco.

Los tres proyectos realizados serán exhibidos a gran escala

en tres comunidades del suroeste como parte de la oferta programática que mantiene el MAC en el Barrio y, posteriormente, en la sede del MAC en Santurce.

Las fechas de estas proyecciones serán anunciadas más adelante, y se procurará guardar las medidas de prevención y seguridad necesarias para el compartir comunitario.

Cabe recordar que El MAC en el Barrio es un programa de integración y acción social a través de las artes que tiene residencia desde 2014 en 23 comunidades de Santurce, Río Piedras, Guaynabo, Cataño, Loíza y, por primera vez, este año se extiende al suroeste de Puerto Rico donde ya se encuentra colaborando con comunidades y artistas en Ponce y San Germán.

Luego de las proyecciones al aire libre, la serie de cortometrajes será divulgada a través de los canales digitales del MAC.

Modelo Dalila Zapata y las:

“Mascarillas de esperanza” La modelo puertorriqueña Dalila Zapata una vez más se solidariza con causas nobles. Esta vez ante la situación que enfrenta el mundo con el coronavirus y la necesidad de protegerse contra el mismo, crea una alianza con la reconocida diseñadora Rosa Elía, para el diseño y creación de mascarillas.

La joven modelo con el apoyo de sus familiares y amistades hacen llegar las mismas a diferentes comunidades, bajo el lema “Mascarillas de esperanza”.

Esto para motivar el uso de mascarilla como un medio de minimiza el riesgo de contagio. La comunidad hispana de New York, por tener las estadísticas de mayor número de contagiados, fueron los primeros en recibir las mascarillas. En Puerto Rico ha estado realizando entregas en diferentes lugares.

Por la Chef: Brenda Cruz

Receta

Ingredientes BERENJENAS RELLENAS DE RICOTTA Y CHORIZO

Procedimiento Lave las berenjenas, despuntelas y cortelas en rodajas de 1/2cm de grosor y salpimentar.

Paselas ligeramente por el huevo batido, luego por el panko, llevelas las a freir hasta dorar un poco y resérvelas en papel absorbente.

•1 berenjena grande (deben ser grandes) • 1 1/2 taza de queso ricotta • 1/2 taza de chorizo bien picadito • 1 cdta. de ajo molido • 2 hojas de albahaca

• 2 huevos revueltos • salsa marinara • panko • aceite para freir • 2 lascas de queso mozzarella • sal y pimienta a gusto

Por otro lado, sofria el chorizo hasta dorar un poco, retírelo y mezcle con el queso ricotta, la albahaca, y el ajo.

Comience a rellenar las rodajas de berenjenas,

enróllelas y póngalas sobre un poco de salsa marinara, esparza queso mozzarella por encima y llévelas al horno en broil hasta derretir.

¡Buen provecho!

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

Siete consejos para dormir “sin remordimientos”

Para poder conseguir dormir “a pierna suelta”, los especialistas aseguran que probar estos siete consejos ayudará a encontrar el sueño perdido. Levantarse siempre a la misma hora, hacer ejercicio de forma regular, evitar excesos de cafeína, no abusar de la siesta, evitar beber mucha agua en la noche, tener la habitación en orden y limitar las actividades que puedan ocasionar estrés en la recámara o habitación son tan solo algunas recomendaciones que pueden marcar la diferencia.

Ponerlas en práctica en tiempos de pandemia es fundamental para evitar problemas del sueño que puedan generar mayores problemas de salud. Los “hobbies” y actividades que produzcan relajación y estabilidad emocional durante el día son también buenas opciones para mantener la mente tranquila y libre de ansiedades. Para poder combatir el avance del coronavirus, dormir bien es algo esencial.

E-mail:periodicovision@gmail.com

de los lugares de la isla que cuentan con especialistas y equipos modernos para tratar los problemas del sueño.

En tiempos de pandemia y en los que el mundo está convulsionado por tantos problemas, las angustias y ansiedades por las noticias, son ingredientes clave para fomentar el insomnio y cualquier tipo de falta de sueño entre los boricuas.

Los expertos han ofrecido diferentes estrategias para que aún en medio de la incertidumbre mundial las personas puedan cerrar sus ojos sin preocupaciones. Aunque no es tarea fácil, muchos optan por una estrategia psicológica de optimismo que les permita ver los mejores momentos del día y recordar buenos momentos del pasado como actividades que les permitan ir hasta “el séptimo sueño” sin mayores problemas. Los religiosos, aseguran que, en medio de tantos conflictos, la confianza en Dios es un ingrediente fundamental para poder dormir con tranquilidad.

Tel. 787-834-6829

DORMIR SIN PREOCUPACIONES ES PARA MUCHAS PERSONAS UN DESAFÍO EN ESTOS TIEMPOS.

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Dormir profundamente es para muchas personas algo que no consiguen en mucho tiempo. La situación por la pandemia del coronavirus genera muchas tensiones y ansiedades entre quienes padecen problemas para conciliar el sueño y poder reparar las energías para el día siguiente. Algunos, sin embargo, no tienen mayores problemas para dormir “a pierna suelta”.

La clave para poder dormir sin problemas radica en seguir algunas recomendaciones médicas que van más allá de cerrar los ojos y contar hasta cien.

De acuerdo a datos de la Organización Mundial de la Salud, 40% de la población mundial padece problemas de sueño.

Dormir menos de las 7 u 8 horas recomendadas para un adulto puede ocasionar serios problemas de salud.

El estrés y las ocupaciones laborales pueden llevar a que muchos duerman menos tiempo de lo requerido. Sin embargo, la ansiedad, la depresión y otros problemas emocionales pueden juntarse para producir trastornos de sueño en personas que sí tienen el tiempo para dormir lo necesario, pero no logran disfrutar de un buen descanso.

Algunos de los síntomas relacionados con el trastorno del sueño pueden ser: somnolencia diurna excesiva, respiración irregular, aumento del movimiento durante el sueño y dificultad para conciliar el mismo. El insomnio, la apnea del sueño, el síndrome de las piernas inquietas y la narcolepsia ocupan los primeros lugares de trastorno del sueño a nivel mundial.

El insomnio, es uno de los más populares, el cual es famoso por privar a las personas del sueño por largos períodos de tiempo. Este trastorno, aunque generalmente es subestimado, puede producir

consecuencias lamentables si no se busca una solución. La apnea del sueño se caracteriza por interrupciones repetidas de la respiración (apneas) superiores a los diez segundos, que suman, en muchos casos, dos o más horas de inadecuada oxigenación en una sola noche y que se acompaña de diversos síntomas o complicaciones.

La persona que la padece experimenta patrones anormales en la respiración mientras duerme. Este trastorno puede ser muy peligroso, al llegar a ocasionar la muerte súbita.

El síndrome de las piernas inquietas se origina por alteraciones en la transmisión de hierro y dopamina en el sistema nervioso central y hace que el paciente tenga malestar e incomodidad en las piernas cuando está sentado o dormido, lo cual lo obliga a levantarse y mover sus extremidades, ocasionando la pérdida de sueño. La narcolepsia se caracteriza por otra parte por una somnolencia extrema durante el día, algo que provoca que las personas se queden dormidas de repente.

En Puerto Rico, hay diversos centros y clínicas que buscan darle una solución a los problemas del sueño a todos aquellos que lo requieran. El Centro de Desórdenes del Sueño del Hospital Auxilio Mutuo en Hato Rey, el centro “San Pablo Sleep Disorder Center” en Bayamón y la clínica Somnos ubicada en Mayagüez y Ponce son tan solo algunos

IN-UP

Cómo dormir bien en tiempos de pandemia

23 al 29 de julio de 2020

11

PUNTO DE VISTA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE 23 al 29 de julio de 2020

12

CAMINATA POR EL CAMBIO EN AGUADILLA Edwin Cornier Colón, candidato a la Legislatura Municipal de Aguadilla por el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), junto a un grupo de candidatos de este partido, realizaron una caminata para escuchar las inquietudes de los ciudadanos. Dicha actividad se llevó a cabo el pasado sábado, 11 de julio a las 11 am en Aguadilla.

El evento inició en la plaza del poblado San Antonio y tuvo como propósito dar a conocer a los protagonistas del MVC para que compartieran sus propuestas. “Aguadilla tiene un importante rol en el desarrollo económico de Puerto Rico y quiero conocer a los aguadillanos para poder entender sus necesidades y cómo mejor apoyarlos desde Washington” anticipó la candidata a comisionada residente, doctora Zayira Jordán Conde. Las expresiones se dieron previo al inicio de la actividad.

Además de Jordán Conde, otros que formaron parte del encuentro fueron la candidata a representante por acumulación Mariana Nogales Molinelli, el candidato a senador por distrito Luis Ferrer, candidata a senadora por distrito Marisol Vega Muñiz y el candidato a representante por el distrito 17 Santiago Concepción. El candidato a legislador municipal por Aguadilla, EdwinCornier Colón propuso la iniciativa en esta ocasión. “Edwin me inspira a caminar por los vecindarios que él busca representar”, aseguró Jordán Conde. La también profesora de la Universidad Politécnica, expresó su satisfacción con las conversaciones generadas ya que fueron fructíferas. Además, aportaron al conocimiento sobre las necesidades específicas de la zona noroeste del país.

Notitas

¡ALÉGRENSE SIEMPRE! ASAMBLEA DE TESTIGOS DE JEHOVÁ SE TRANSMITIRÁ MEDIANTE PLATAFORMA VIRTUAL En un mundo en el que experimentar felicidad perdurable puede parecer una meta difícil de alcanzar, sino imposible, millones de Testigos de Jehová y sus invitados asistirán virtualmente a una asamblea mundial este verano con el tema ¡Alégrense siempre!. Por primera vez en su historia, los Testigos de Jehová modificarán el formato de sus asambleas para ser transmitidas en una plataforma virtual (www.jw.org). Congregaciones, familias e invitados tendrán acceso al programa durante los meses de julio y agosto de 2020. Localmente, la asamblea estaba programada para celebrarse durante julio y agosto, sin embargo, el evento fue cancelado el mes de abril como respuesta a la pandemia de COVID-19. “Las reuniones virtuales que hemos mantenido durante los pasados cuatro meses demuestran que lo importante no es dónde estamos físicamente, sino dónde nos encontramos espiritualmente.

En muchos aspectos, estamos más cerca como familia espiritual que nunca antes” dijo Robert Hendricks, portavoz de los Testigos de Jehová. El último fin de semana del evento virtual está programado para la fecha del 29 al 30 de agosto.

Los interesados en ver la asamblea, pueden ponerse en contacto con su congregación local o acceder al programa a través de jw.org, disponible bajo la pestaña “Biblioteca”.

PUNTO DE VISTA RIESGOS DE UN VERANO LIBRE DE TERAPIAS Toda familia anhela los meses de verano para descansar del ajetreo del año escolar, siendo esto más agudo en los padres de niños de educación especial.

Con los meses de verano, se enfrentan a unos cuatro meses sin terapias. Bajo circunstancias normales, muchos de los niños toman terapias todos los días, a veces más de una hora en la tarde.

Sin embargo, al igual que los padres con niños de educación regular, muchos deciden tomarse casi tres meses libres de terapia para que sus hijos se diviertan en verano. Este año el panorama es totalmente diferente, pero igual de prolongado, porque la mayoría del tiempo permanecerán en casa. ¿Es perjudicial este receso tan prolongado?La respuesta es sí.

Investigaciones demuestran que el periodo de vacaciones de verano es tan largo que está afectando el patrón o consistencia de aprendizaje de los niños en general. En el caso de los niños de educación especial, necesitan que se estimulen frecuentemente las destrezas SIGUE EL BLOQUEO DE LAS ESCUELAS 100% A DISTANCIA EN PUERTO RICO La historia nos ha mostrado que para que un país tenga progreso hay que mejorar la educación dándole acceso a los más pobres y desaventajados para que puedan salir de las cadenas de la pobreza. Los países alrededor del mundo han progresado mucho y han salido de la pobreza infantil debido a que le han dado el libre acceso a la educación por medio de la red cibernética (la internet) a sus niños jóvenes, adultos y ancianos.

La realidad es que debido a los funcionarios actuales en las agencias que sirven al pueblo son los primeros que le coartan el derecho a los ciudadanos de educarse de una manera moderna.

El pensamiento retrógrado y la falta de profesionalismo, no solo le quita la motivación a los educadores que desean proveer el servicio educativo a los niños desventajados de Puerto Rico, sino que discriminan políticamente sin ninguna consecuencia.

Ahora mismo, hace falta una investigación en cuanto a las LA PANDEMIA FUERA DE CONTROL Tal vez cuando usted lea estas líneas, tendrá más preocupaciones, cuestionamientos, inquietudes, temores, dudas que antes o se muestre incrédulo o sólo las lea por pura curiosidad; pero le recomiendo que las lea atentamente.

Vivimos una época de récords entonces se preguntará ¿Por qué?

Porque en lugar de disminuir los contagios del Covid-19, en algunos estados han aumentado los nuevos casos de contagiados como en California más de 5,000, Texas más de 6,000, Florida más de 9,000 cabe decir todas estas cifras son del día referido y en otros estados como Arizona, donde uno de cada 4 examinados da positivo siendo el triple del promedio nacional, en otros como Utah, Nevada y las metrópolis de Dallas, Los Ángeles, esto al parecer

NELLIE TORRES DE CARELLA Patóloga Del Habla y Lenguaje adquiridas mediante trabajo terapéutico.

Muchos estudiantes de educación especial pueden beneficiarse de las terapias virtuales para darle continuidad a la estimulación de estas destrezas.

La consistencia es esencial Si la consistencia es la clave para vencer retos, para integrar y desarrollar destrezas en dificultad.

El balance es la clave Próximamente habrá una reapertura del turismo interno.

Si la familia entiende que necesitan unas merecidas vacaciones, pueden tomar de dos a tres semanas.Si quieren matricularlo en un campamento de verano, procuren localizar uno que incluya artes y deportes o ejercicios.

Asistente en la cocina. Permita que su niño mida los ingredientes al realizar una receta, que siga sus instrucciones, que los mezcle, que los toquen y los huelan para que experimenten y estimulen sus sentidos.

Realización de actividades de arte.

Manualidades y pintura, entre otras,

DR. EDGAR LEÓN Columnista instituciones que han aprobado para que nos demos cuenta que hay una campaña en contra de la educación a distancia 100% a pesar de que la modalidad educativa está en la nueva ley como alternativa.

Por eso, es de todos el conocimiento que hay escuelas que a pesar que tienen la modalidad de escuelas híbrida y avanzada, se encuentran ofreciendo los servicios a distancia 100% fuera de toda ley pero la oficina del estado tiene ceguera selectiva en estos casos y no interviene con esas escuelas. Los funcionarios de la oficina de registro y licenciamiento no promueven y bloquean la educación a distancia 100%.

Cuando van a visitar a las escuelas nuevas que desean esta modalidad moderna, los funcionarios y sus evaluadores externos buscan excusas y piden cosas de forma subjetiva, se

JUAN CARLOS VALDERRAMA Desde New York es algo incontrolable.

Brindaré algunas razones. Las marchas de protesta por justicia llevó a la pérdida de medidas de protección tales como el distanciamiento físico o social, conglomerando a mucha población sin el uso de mascarillas.

El hacinamiento de los grupos hispanos donde viven muchas familias agrupadas, conglomeradas, donde no hay un cuarto aparte para el paciente contagiado, donde hay un solo baño de uso común...

Los jóvenes ahora son la mayor población contagiada, pues muchos salen sin protección de mascarilla cuando todos deberían usar una de ellas cuando estén fuera de su casa. La necesidad de

estimularán destrezas como las de motor fino, atención, comprensión, vocabulario y creatividad.

Fomenten la práctica de la lectura.

Compren libros con sus personajes favoritos o las películas que le gustan; de seguro que eso cautivará su interés.

Practiquen deportes y visiten parques siguiendo las medidas de distanciamiento social. El movimiento es necesario para el funcionamiento del cerebro y de todo el cuerpo.

Mantenga una estructura. Cuidado con permitir que el día de su niño transcurra sin ninguna estructura, eso podría ocasionar problemas de conducta.

Terapias virtuales. Como alternativa a los campamentos de verano puede optar por terapias virtuales que fomenten no sólo la continuidad de las destrezas adquiridas, sino al fortalecimiento de posibles lagunas en el aprendizaje.

Su niño necesita divertirse durante las vacaciones de verano, pero también necesita estimular el aprendizaje. La determinación y la consistencia son las mejores aliadas en el camino que les toca transcurrir.

inventan requisitos y buscan la manera de torpedear la aprobación de los proponentes de las escuelas innovadoras.

Solicitamos a la gobernadora y a todos los legisladores que urgentemente investiguen la dislocación y el comportamiento abusivo de esta oficina en el Departamento de Estado debido a que no responde a nadie.

Esta oficina es primordial e influye directamente al Departamento de Educación y a los niños de Puerto Rico.

sobrevivencia de muchos trabajadores esenciales generalmente hispanos los llevó a exponerse al COVID-19 ¿Cómo les pedimos y decimos quédate en casa? Eso es un ideal, con qué razón lo justificamos, si hay que pagar la renta entre otros gastos más. El levantamiento de la cuarentena permitió reencuentros familiares con fiestas incluidas y otras actividades sociales Estaba anunciado que un levantamiento prematuro sin las condiciones mínimas podría generar más brotes, lo que ha llevado que once estados hayan paralizado o retrocedido en sus planes de reapertura y otros tantos están replanteando lo de las fases; hospitales como los de Homestead en Florida se encuentran sin camas para atender a los pacientes, Houston en Texas están a su máxima capacidad y otros colapsarán pronto. Es mi manera de pensar.

El Better Business Bureau

de Emprendimiento e Investigaciones

familias del mundo, y nos preocupa más la calidad de nuestras facilidades y el bienestar de nuestros huéspedes, visitantes y empleados.”, indicó Tomás Ramírez, codueño del Combate Beach Resort.

Muchos empresarios de Cabo Rojo respaldan la orden ejecutiva municipal y se han movido nuevamente a la modalidad de ventas y servicio que había en la Fase 2 de reapertura. También indican la necesidad de más vigilancia y supervisión para asegurar el cumplimiento de las nuevas normas de convivencia comunitaria y las guías y recomendaciones del Departamento de Salud y la Compañía de Turismo.

23 al 29 de julio de 2020

Los dueños de los paradores BOQUEMAR Y COMBATE BEACH RESORT junto a otros comerciantes en Cabo Rojo, hicieron un llamado urgente a todos los comercios turísticos a implantar estrategias que fortalezcan el cumplimiento de las medidas y protocolos de salud para contener la propagación del COVID-19, de forma que puedan reabrir rápidamente.

“Estamos claros que la velocidad con la que se implantó esta nueva medida preventiva va a causar un impacto severo en muchas empresas turísticas.

Sin embargo, los paradores somos familias puertorriqueñas sirviendo a otras

Entre ellos, Eldin Mora, dueño del restaurante World Cup Kitchen Bar y creador de “Las 100 de la Parguera” se expresó en apoyo a medidas de supervisión más consistentes.

Durante los pasados meses, los paradores han hecho una inversión sustancial para implantar los nuevos estándares de salud, higiene y seguridad requeridos por la Compañía de Turismo.

Además, llevan una campaña de educación al público en general sobre la importancia y la responsabilidad compartida de cumplir fielmente con las normas para mitigar la propagación del virus; y poder normalizar la actividad económica lo antes posible.

Estos comerciantes hacen un llamado a las agencias pertinentes para que asignen los recursos mínimos necesarios para la fiscalización efectiva, durante los fines de semana y las horas de más actividad económica. Entre estas incluyen a PROSHA, el Departamento de Salud, la Compañía de Turismo, el Departamento de Recursos Naturales, y efectivos de la Policía Estatal y Municipal de Puerto Rico. Consideran necesario que estas agencias intervengan con aquellos ciudadanos, alojamientos independientes y comercios que no cumplan con las normas y reglamentos establecidos a raíz del COVID-19.

Igualmente, convocan a todos los empresarios que componen la oferta turística en Cabo Rojo a que no permitan incumplimientos dentro y alrededor de sus negocios.

“Necesitamos unirnos para evitar un segundo cierre total, lo cual sería mortal para todos nuestros negocios.”, indicó Tomás Ramírez.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

se enfocan en la calidad y seguridad ante cierre por COVID-19

viabilidad de acceso a fondos federales y competitivos mediante la presentación de proyectos para generar el movimiento económico a través de la inversión privada.

“Al momento, del total de inversión en infraestructura por parte de EDA de los fondos del FY18 Disaster Supplemental en Puerto Rico, el Smart Hub de la UPR Ponce representa cerca de un 22% de esta inversión y junto al Pilot de Distrito de Desarrollo Económico aporta significativamente al potencial de desarrollo de la región aumentando su resiliencia económica y a su vez la oportunidad de aumentar la calidad de vida para los residentes del sur de Puerto Rico”, indicó.

El Better Business Bureau (BBB), organización sin fines de lucro que monitorea las relaciones entre consumidores y compañías, se establecerá en Puerto Rico para crear alianzas estratégicas y promover la ética, transparencia y confianza entre la comunidad empresarial. “Estas alianzas se estarán viendo más seguidas en Puerto Rico, ya que el BetterBusiness Bureau estará fortaleciendo relaciones profesionales en el país y servirá de plataforma para ayudar a los consumidores a buscar negocios confiables”, expresó Cinthya Lavin, directora de comunicaciones del Better Business Bureau.

El Better Business Bureau (BBB) ofrece una variedad de servicios a la comunidad, tales como: ayudar a consumidores a encontrar negocios confiables, informar a los consumidores acerca de fraudes y negocios no éticos, procesar y asistir en la resolución de querellas, aportar a la educación empresarial, entre otros servicios que ayudarán al crecimiento de los negocios en el país.

Las compañías en Puerto Rico que deseen pertenecer al Better Business Bureau, deben cumplir con varios estándares, entre estos se encuentran: ● Estar en funcionamiento en el mundo de los negocios por lo menos de seis meses, o cualquier período de exigencia necesario para verificar su historia y reputación de negocios ● Firmar una aplicación en donde se comprometen a cumplir con los estándares de confianza del BBB y apoyar la confianza en el mercado al pagar una matrícula estipulada por los líderes de negocio en su área ● Poseer las licencias adecuadas requeridas por la ciudad, estado, y municipalidades federales ● Apoyar los principios y propósitos del BBB, mantener una buena reputación en el mercado y no ser parte de ninguna actividad que dañe la imagen del BBB y sus miembros acreditados ● Cumplir con todos los otros requisitos necesarios que solicita el BBB relacionados con ética y transparencia.

“En el Better Business Bureau, nos encargamos de identificar a las compañías comounas que mantendrán los estándares del BBB y responderán ante las inconformidades que los consumidores puedan presentar.

Hoy día, los consumidores buscan negocios confiables y por eso estamos en Puerto Rico, para fomentar nuestros servicios en la isla”, concluyó Cinthya Lavin, directora de comunicaciones del Better Business Bureau.

Si usted es consumidor o dueño de negocio y le gustaría obtener más información sobre el BBB, se puede comunicar con Camille Canario, representante en Puerto Rico escribiendo a: ccanario@bbbsefl.org o visite el sitio web www.bbb.org/sefl.

Website: www.periodicovision.com

PARADORES

crea una comunidad de negocios confiables

E-mail:periodicovision@gmail.com

empresarial”, expresó la Rectora del también conocido Territorio Rojo y Negro, UPRP. Por su parte, el presidente de la UPR, el Dr. Jorge Haddock, destacó la importancia que tiene el proyecto para la academia y la economía. “Desde la Universidad de Puerto Rico continuamos innovando y emprendiendo para beneficio de nuestros estudiantes y las comunidades. Nos llena de mucha satisfacción el que el UPR Ponce Smart Hub pueda materializarse en la zona sur, y nos permita poner en acción la excelencia que día a día fomentamos desde la academia.

Tengo la certeza que una vez desarrollado podremos ver grandes proyectos que incentiven la economía de Puerto Rico y el Caribe, y al mismo tiempo sea motor para que nuestros estudiantes y profesores puedan ejecutar sus talentos y conocimientos en beneficio de todos. Mi agradecimiento a la rectora y a todo el equipo de trabajo de la UPR en Ponce que han hecho posible una excelente iniciativa”, afirmó Haddock.

Asimismo, el representante de la EDA para Puerto Rico e Islas Vírgenes, Juan E. Bauzá, explicó en una conferencia el plan de trabajo del Proyecto Pilot para el desarrollo de un Distrito de Desarrollo Económico con designación federal. Así como, la

Tel. 787-834-6829

La rectora de la Universidad de Puerto Rico en Ponce (UPRP), Tessie H. Cruz Rivera, anunció que la institución recibió la aprobación para el desarrollo del UPR Ponce Smart Hub, con una inversión de $13 millones en fondos federales de la Administración de Desarrollo Económico Federal (EDA, por sus siglas en inglés). Se trata de un centro de emprendimiento, negocios, investigación e innovación como una estrategia de resiliencia que servirá a todo el Caribe. “El equipo de trabajo del Recinto ha acogido las propuestas del señor Juan Bauzá para innovar y transformar mediante el proyecto de Smart Hub. Estoy segura de que este proyecto será el hogar de todos los que conformamos la región sur, que no piensen que esto será exclusivo del Recinto de Ponce.

La Universidad es patrimonio de todos y basado en esto yo asumo mi responsabilidad y pongo a la disposición de todos los alcaldes y alcaldesas de nuestra Región este proyecto. Ya nuestro Senado Académico aprobó un Grado Asociado en Emprendimiento y Empresarismo, pero en lo que eso se desarrolla, queremos ponernos a su disposición para ayudar a desarrollar autogestión en nuestra población.

Esta es la responsabilidad ciudadana de la academia, convertirnos en el epicentro

NEGOCIOS

UPR DE Ponce establece Centro

13

CLASIFICADOS Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Clasificados Para pautar tu Clasificado Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com ATENCION!!

DUEÑOS DE ASPIRADORAS

ROBOT

OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACIÓN EN SU CASA, VENTA DE DESODORANTES, FRAGANCIAS, CEPILLOS Y OTRAS PIEZAS

SIN COSTO DE ENTREGA.

INFO: 787-627-4477

SE VENDE

23 al 29 de julio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

ASPIRADORAS ROBOT NUEVAS Y USADAS

14

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE DESDE $63 MENSUALES. TAMBIÉN OFRECEMOS SERVICIO DE REPARACIÓN SI YA CUENTA CON UNA.

INFO: 787-627-4477

FPF presente en los ‘workinars’ de FIFA “Desafíos y perspectivas de desarrollo del fútbol en tiempos de COVID-19” fue el tema del primer workinar que organizó la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) en días recientes con cerca de 70 participantes de 21 federaciones diferentes de la región de América.

El seminario de trabajo, que se hizo de forma virtual, reunió a los directores de desarrollo de las federaciones y Puerto Rico estuvo presente, y delegados de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), y de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf).

La Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) estuvo representada por el Director de Desarrollo Técnico, Maximiliano Torlacoff.

El también exportero y entrenador indicó que, al momento de participar en conferencias como la de FIFA, aprovecha el máximo todo lo discutido para ponerlo en práctica para el beneficio del fútbol puertorriqueño.

“Cuando me siento ahí, me siento a escuchar, escribir y sacar apuntes para ver las cosas que se puedan

implementar acá (en Puerto Rico); y cosas que no han funcionado en otros lados, ver si podrían funcionar acá o simplemente no repetir esos errores para ganar tiempo, porque estamos atrás en cuestión de tiempo de otras federaciones con las cuales tenemos una competencia sana, pero competimos”, indicó Torlacoff. “La verdad es que (en el evento) hay mucha gente preparada, excampeones del mundo, jugadores, gente que ha clasificado equipos, a selecciones juveniles constantemente, y algo bien están haciendo y hay que escuchar. Como dicen muchos por ahí, hay que “tropicalizar” las estrategias que los otros tienen para poder adaptarlas e implementarlas acá.

Muchas de ellas quizás no se puedan implementar ahora, porque no tenemos la estructura como Federación, pero hay que allanar el camino para poder implementarse”, agregó el director de Desarrollo Técnico de la FPF. Para más información del fútbol puertorriqueño visita la página oficial de la FPF en www.fedefutbolpr.com y síguenos en las redes oficiales Facebook, Instagram, Twitter como @FPFPuertoRico. No olvides suscribirte a nuestro canal oficial de la FPF en YouTube.

AirBNB, COI e IPC anuncian el festival de verano de experiencias online olímpicas y paralímpicas Airbnb, el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (IPC) anuncian festival de verano de cinco días con más de 100 Experiencias Online olímpicas y paralímpicas organizadas virtualmente por los mejores atletas del mundo. El festival de Experiencias Online comenzará el 24 de julio, cuando originalmente se programaron para comenzar los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, y es una oportunidad para que los atletas generen ingresos extras mientras que comparten su pasión por los Juegos Olímpicos, Paralímpicos y su deporte con personas de todo el mundo.

Si bien muchos anfitriones continuarán ofreciendo sus actividades después de que termine el evento, como el arte de la reinvención con el olímpico Simidele Adeagbo y el pensamiento positivo con el héroe paralímpico Stephen Miller, varias serán Experiencias Online únicas, disponibles sólo durante el festival, como: • 25 de julio: Construye resiliencia para superar obstáculos con Yusra Mardini (natación, equipo olímpico de refugiados del COI 2016), aprende sobre el regreso al deporte después de la maternidad con Allyson Felix (atletismo, EE.UU.), y haz ejercicio en una sesión inclusiva con Tatyana McFadden (atletismo, EE. UU.).

• 26 de julio: Cocina una tormenta con la leyenda

Colin Jackson (atletismo, Gran Bretaña), únete a un paseo de entrenamiento escénico con Jonny Brownlee (triatlón, Gran Bretaña), y descubre los secretos del velódromo italiano con Elia Viviani (pista de ciclismo, Italia).

• 27 de julio: Conversa sobre la conexión mente, cuerpo y espíritu con Jackie Joyner-Kersee (atletismo, EE. UU.), supera los límites y sube de nivel con Meb Keflezighi (maratón, EE. UU.), vuélvete vulnerable para desbloquear la grandeza con Kerri Walsh Jennings (voleibol de playa, EE. UU.), y haz Zumba junto a la playa en el paraíso con Tom Hintaus (atletismo, Brasil).

• 28 de julio: Corre, respira y conéctate con el velocista mundial Zhenye XIE (atletismo, China), aprende un régimen de entrenamiento inspirado en el Grand Slam con Sania Mirza (tenis, India) y domina la perseverancia con Pita Taufatofua (Taekwondo y esquí de fondo, Tonga).

• 29 de julio: Acércate de manera personal al hogar de Jordy Smith (surf, Sudáfrica), y ve más allá de los límites de la visión con el campeón ciego Lex Gillette (atletismo, EE. UU.).

Para obtener más información sobre la programación del festival de verano, visita airbnb.com/festival.

se germinan en Mayagüez

En mi carácter personal, prefiero un jugador que impulse más carreras a que sea líder en hits o cuadrangulares. Que al momento de necesitar esa raya que puede hacer la diferencia, sea efectivo a que me deje al pelotero esperando remolque. Por ello, les presento un análisis de los jugadores que más carreras han traído al plato de nuestros Indios de Mayagüez. Los números están basados en cantidad de remolcados, años con la novena y turnos al bate. Comenzamos.

Los líderes son, Alex Díaz con 273, Jesús ‘Bombo’ Rivera 234, Oscar Junior Rodríguez le sigue con 232, Ramón ‘Wito’ Conde 225, Carlos Manuel Santiago y Carlos Bernier ambos están en el quinto lugar con 205.

Con 200 remolcadas o más en menos temporadas, nos proyecta un panorama algo diferente cuando José Manuel Morales, en 7 temporadas, remolcó a 209 indios, Jesús ‘Bombo’ Rivera en 9 años a 234, “Wito’ Conde con nuestro uniforme en 9 ½ con 225, Oscar Junior Rodríguez 232 corredores en 12 ½. Nuevamente con igual cantidad de impulsadas en la misma cantidad de años, 13 ½, reaparecen los Carlos, Bernier y Manuel Santiago con 205.

Los que más carreras han remolcado, considerando 1,200 turnos o más. Tenemos que en 1,272 visitas al plato con 189 impulsadas, está Wilfredo ‘Coco’ Cordero, en 1,223 turnos con 128 Luis Raúl Quiñonez, José Manuel Morales con 1,277 a la caja de bateo trajo a 209 indios, el guante de oro Raúl ‘Boogie’ Colon en 1,412 veces al bate remolcó a 159 y el pelotero de Puerto Rico José ‘Tony’ Valentín con 180 pieles rojas traídos al plato. Para usted ¿Quién es el líder en remolcadas de los Indios?

Little League Puerto Rico cancela sus torneos

23 al 29 de julio de 2020

El presidente de Little League en Puerto Rico y Latinoamérica, Carlos Pagán, confirmó la cancelación de los torneos locales de la organización programados para el año 2020, debido a la pandemia del COVID-19.

El anuncio deja sin efecto la continuación de la etapa regular de los torneos de béisbol y sóftbol, que cuentan con la participación de aproximadamente 18 mil niños y jóvenes.

“Con gran pesar, hemos decidido suspender los torneos que teníamos en calendario para el año 2020. Es de conocimiento general que los casos de COVID-19 han reflejado un repunte en las últimas semanas y la mayoría de los parques, que pertenecen a los Municipios, no están disponibles en este momento”, indicó Pagán.

“Es la decisión más conveniente para los niños, jóvenes y voluntarios que laboran en Little League en Puerto Rico.

Hemos tomado en cuenta los mejores intereses de todos los integrantes de nuestra organización”, explicó.

Pagán informó que a partir del mes de octubre comenzarán los entrenamientos de los equipos con miras al año 2021.

“Daremos seguimiento a las recomendaciones de las autoridades sanitarias y confiamos en que el próximo año estaremos de regreso al terreno de juego con los torneos de béisbol y sóftbol”, puntualizó.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

REPRESENTANTES DE LAS ACADEMIAS DE FÚTBOL DEL BARCELONA DE ESPAÑA ESPERAN IMPULSAR JUNTO A LAS AUTORIDADES LOCALES, EL FÚTBOL EN MAYAGÜEZ.

POR: HÉCTOR MARRERO MATÍAS

Website: www.periodicovision.com

con un sistema de enfriamiento avalado por la FIFA, un sistema de riego con tecnología de primera, así como un programa de monitoreo inteligente del césped que permita a los expertos realizar mantenimiento de la cancha más efectivos.

Xavi Mondelo, representante para las américas del Barcelona de España, asegura que el desafío del fútbol en estos tiempos de pandemia es darle una oportunidad a los niños y jóvenes de salir del confinamiento al que han tenido que estar a causa de la pandemia. Mondelo quiere apoyar el crecimiento del fútbol en Puerto Rico, pero especialmente en Mayagüez, un lugar donde esperan realizar en diciembre de este año y enero del próximo, los primeros campamentos de fútbol, un evento bajo la tutoría y supervisión de las academias del “Barsa”. Estas academias están presentes en 32 países del continente.

Mondelo felicitó al alcalde de Mayagüez, José Rodríguez y a todos los representantes del fútbol puertorriqueño por la certificación Quality Pro que recibiera el estadio José Antonio Freyre por parte de la FIFA, algo que anima al Barcelona a realizar más pronto que tarde esos campamentos de fútbol en la región que contribuyan al crecimiento de un deporte tan popular en otras tierras.

Estas escuelas de fútbol buscan cultivar las mejores técnicas y destrezas futbolísticas en niños y jóvenes puertorriqueños, que podrían destacarse como los mejores deportistas de Puerto Rico y por qué no, ser los próximos “Ansu Fati, Luis Suárez o Lionel Messi”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

El sueño por fortalecer la pasión por el fútbol en el oeste de la isla no conoce de desilusiones ni temores. La siembra del deporte rey en Mayagüez, tomó el 15 de julio, un fuerte impulso gracias al acuerdo futbolístico de Xavi Mondelo, Representante de las Academias del Fútbol para las Américas del Barcelona de España y José Pérez, Presidente del Puerto Rico Sol Fútbol Club. El acuerdo permitirá que se realicen en el estadio José Antonio Freyre de Mayagüez, campamentos de fútbol para jóvenes entre 6 y 18 años dispuestos a vivir y aportar con intensidad el crecimiento del fútbol en la región.

Este tipo de convenios ha sido posible en gran parte a la remodelación de la cancha de fútbol del Estadio Centroamericano José Antonio Freyre, un recinto que el día 15 de julio recibió la certificación Quality Pro por parte de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA). El lugar, usado en los Juegos Centroamericanos de 2010 para otros deportes, se convirtió así en la segunda cancha en la isla, tras la de Añasco, en poseer césped artificial y ostentar la certificación de la FIFA para realizar compromisos futbolísticos de alto nivel.

“Como Federación, nos llena de mucha emoción el que tengamos ya certificado por FIFA el Estadio Centroamericano de Mayagüez para que, además de continuar con el desarrollo del fútbol local, podamos traer grandes eventos internacionales de fútbol a la isla”, indicó el Presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol(FPF), Iván Rivera Gutiérrez.

El alcalde de Mayagüez, José

Rodríguez Gómez, se mostró muy complacido de los avances del césped del estadio y en general del resto de las instalaciones. Rodríguez aseguró que las inversiones para las remodelaciones de este importante centro deportivo ascienden a más de 800 mil dólares.

El proyecto, se ha realizado en conjunto con el apoyo de la Federación Puertorriqueña de Fútbol y otros entes privados. Rodríguez asegura que en parte de las instalaciones del estadio funcionaba hasta hace poco un vertedero de basura, y que ahora, tras varios trabajos de remodelación se han acondicionado todos los espacios del estadio para que los futbolistas puedan contar con instalaciones de primera.

El estadio lleva su nombre en honor a José Antonio Freyre, uno de los mayores deportistas mayagüezanos de la historia. El mismo contará próximamente con un gimnasio de halterofilia. El mismo registra según las autoridades del estadio un 75% de avance.

El alcalde de Mayagüez señaló que continuarán haciendo mejoras al estadio y para ello buscarán los recursos que sean necesarios.

“Queremos que este estadio tenga una pista de atletismo y cancha de soccer de alto nivel”, aseguró el alcalde José Rodríguez.

Osiris Guzmán, CEO de la compañía que ha estado realizando las labores de remodelación al césped del estadio aseguró que los trabajos son de primera generación y cumplen con los requisitos para que en la isla se desarrollen eventos internacionales de calidad. Entre los trabajos que se realizaron al césped del estadio, Guzmán detalló que el mismo cuenta

Tel. 787-834-6829

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

El líder en carreras remolcadas de los Indios

DEPORTES

Proyectos y alianzas futbolísticas

15

16 23 al 29 de julio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

CONTRA PORTADA