En el
Camino
8
Ejemplar gratuito
Migrantes buscan trabajo en México para no depender de donaciones en lo que cruzan a Estados Unidos PAG. 5
Ciudad de México, lunes 7 de enero de 2019 Número 56
Dos menores hondureños fueron asesinados en Tijuana. Van cinco migrantes muertos en Baja California PAG. 7
LA ESPERA DIARIA EN LA ÚLTIMA FRONTERA
CONSEJO PRÁCTICO
¿CÓMO VIAJAR?
Recuerda que tu situación migratoria no nulifica tus derechos laborales en México. Si comienzas un trabajo es importante acordar desde el principio el salario y los días de descanso. Puedes acercarte a la Secretaria de Trabajo para certificarte en el Registro Nacional de Estándares de Competencia y buscar un empleo acorde a tu profesión. Fuente: Andrea González, colectivo Ustedes somos Nosotros
¿Para adelante o para atrás? EL NUEVO PLAN MIGRATORIO DEL GOBIERNO MEXICANO PARA CENTROAMERICA DEJA MUCHAS DUDAS PÁG. 2 En el Camino es un proyecto de Periodistas de a Pie con el apoyo de Open Society Foundation. Se imprimen 3,000 ejemplares. Editores: Alberto Nájar y Daniela Pastrana. Diseño: Jazmín Estrada. Fotografías: Jaime Ávalos, Javier Bauluz yKau Sirenio; Contenidos: Ignacio de Alba, Kau Sirenio, María Ruiz y Rodrigo Soberanes
Foto: Jaime Ávalos
Fotos: Javier Bauluz
Dormir, comer, existir. ¿Cómo es la vida en un albergue de Tijuana? El fotógrafo Javier Bauluz nos regala estas postales del día a día de las caravanas migrantes en la frontera más lejana del país. Mientras algunos han decidido volver y otros intentan cruzar, algunos prefieren esperar para ver cómo se desarrollan los acontecimientos antes de decidir qué hacer.
3
2 DE AYUDA ALBERGUES La 72 Tenosique, Tabasco Col. Estación Nueva Tel. 52(934)3421111 la72.direccion@gmail.com
Albergue Jesús El Buen Pastor. Tapachula, Chiapas Carretera a Raymundo Enríquez sin número. Cel. 962-1532-995 alberguejesuselbuenpastor@yahoo.com.mx
Casa del Migrante Hogar de la Misericordia. Arriaga, Chiapas. 5ª Sur No. 1420, colonia Playa Fina.
Tel. 966 665 8904 044-966-1010973 044-966-10500029 carbartsol@hotmail.com
Albergue Hermanos en el Camino, Ixtepec, Oaxaca. Av. Ferrocarril Poniente No. 60, Barrio La Soledad
Tel. 971-7132264 solalinde@hermanosenelcamino.org
Albergue Casa Nicolás Emiliano Zapata, Guadalupe Victoria, 67180 Guadalupe, Monterey, Nuevo León casanicolasnl@gmail.com casanicolas.incidencia@ gmail.com
Albergue Belén, Posada del Migrante. Saltillo, Coahuila Juan Erbaez No. 2406, esquina con Prolongación Salazar, colonia Landín.
Tel. 01(844)111 3273 Casa del Migrante. Irapuato, Guanajuato. Calle Río Silao No. 1897, Frac. La Pradera
Tel. 462 135 3654
EDITORIAL
EL PLAN DEL GOBIERNO DE AMLO TIENE DOS EJES: DERECHOS HUMANOS Y REACTIVACIÓN ECONÓMICA
73 MIGRANTES
México dará asilo E Migrantes podrán esperar en territorio mexicano sus visas para EU
Por: IGNACIO DE ALBA El gobierno mexicano enfrentará la crisis migratoria con una propuesta que parece la reactivación del fallido Plan Puebla-Panamá y con una programa de visas humanitarias. Con este plan, el gobierno de Andrés Manuel López Obrador busca desmarcarse de la política aplicada por Enrique Peña Nieto, centrada en seguridad fronteriza y militarización de la frontera sur. Con el Plan Frontera Sur miles de personas fueron deportadas y decenas murieron por recurrir a rutas inseguras para evitar controles policiacos. La propuesta tiene dos vertientes: una implica flexibilizar trámites migratorios para facilitar a los centroamericanos la obtención de visas humanitarias con un año de duración.Y la segunda es la económica, con una fuerte inversión para detonar la economía de la región centroamericana y el sureste de México. La entrada del nuevo gobierno y el nuevo plan migratorio llegan durante una crisis migratoria sin precedentes en México, más de 15 mil centroamericanos iniciaron una serie de caravanas para llegar a Estados Unidos. Sólo en Baja California hay más de 10 mil personas esperando cruzar la frontera. Para Leticia Calderón Chelius, académica y especialista
Foto: Javier Bauluz
TELÉFONOS
Cientos de migrantes permanecen en Tijuana esperando poder cruzar a Estados Unidos
en el tema migratorio, el nuevo gobierno empieza en la dirección correcta porque “cambia de entrada la narrativa sobre la migración (…) ya no tienes a un policía en el Instituto Nacional de Migración, sino a gente de la sociedad civil y de la academia”. La académica asegura que tenemos que esperar a que el nuevo gobierno publique y explique los términos de la nueva política migratoria. Sin embargo, las señales enviadas por el gobierno mexicano son ambiguas, pues no queda claro cómo evitará que la agenda comercial se imponga a la de derechos humanos. Alejandro Encinas, subsecretario de Derechos Humanos, rechazó tajantemente que México se convertirá en un “Tercer país Seguro” que contenga el flujo migratorio. Sin embargo, la SRE informó en un comunicado que el Gobierno de Estados Unidos comunicó al Gobierno de México que el Departamento de Seguri-
dad Interna de los Estados Unidos de América tiene la intención de implementar una sección de su ley migratoria que le permita devolver a extranjeros, no mexicanos, a nuestro país para que aguarden el desarrollo de su proceso migratorio en Estados Unidos. Estas son las acciones: 1. Autorizará, por razones humanitarias y temporalmente, el ingreso de ciertas personas extranjeras provenientes de Estados Unidos que hayan ingresado a ese país por un puerto de entrada o que hayan sido aprehendidas entre puertos de entrada, hayan sido entrevistadas por las autoridades de control migratorio de ese país, y hayan recibido un citatorio para presentarse ante un Juez Migratorio. Con base en la legislación mexicana vigente y los compromisos internacionales suscritos, como la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, su Protocolo, así como la Convención Contra la Tortu-
ra y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, entre otros. 2. Permitirá que las personas extranjeras que hayan recibido un citatorio soliciten su internación a territorio nacional por razones humanitarias en los lugares destinados al tránsito internacional de personas, permanezcan en territorio nacional bajo la condición de “estancia por razones humanitarias”, y puedan realizar entradas y salidas múltiples del territorio nacional. 3. Garantizará que las personas extranjeras que hayan recibido su citatorio gocen de los derechos y libertades reconocidos en la Constitución, en tratados internacionales de los cuales es parte el Estado mexicano, así como en la Ley de Migración. Tendrán derecho a trato igualitario sin discriminación y con respeto a sus derechos humanos, así como la oportunidad de solicitar un permiso para trabajar a cambio de una remuneración, lo que les permitirá solventar sus necesidades básicas. Es decir, en los hechos, será el tercer país seguro que pidió Trump.
s una decisión controvertida. El gobierno de México recibirá a todos los migrantes que soliciten asilo en Estados Unidos, durante el tiempoque dure su trámite. Se trata de un rasgo “humanitario”, señaló la Secretaría de Relaciones Exteriores, a cargo de Marcelo Ebrard. En el fondo, sin embargo, el programa es un regalo gratuito e inesperado para Donald Trump. Desde que asumió la presidencia de Estados Unidos el magnate pretende bloquear el programa de asilo y refugio que su país mantiene desde hace más de un siglo. Los tribunales rechazaron su intentona. Así, Trump propuso que los solicitantes de asilo que ingresaran a Estados Unidos desde México se quedaran en este país. Un esquema conocido internacionalmente como “Tercer País Seguro” que fue rechazado por el anterior gobierno. Ahora es distinto. Aunque el programa anunciado en diciembre no es un “Tercer País Seguro”, dice la Cancillería mexicana, en los hechos funciona como tal. Es un regalo para Trump, quien puede presumir –falsamente- que cumplió otra promesa. Y era innecesario para México. Porque custodiar a los solicitantes de asilo es legalmente obligación de Estados Unidos. Y porque México, con niveles históricos de violencia, es el país más inseguro para los migrantes vulnerables.
5
4 LA HISTORIA
Cada pick up es un trabajo
Migrar para sobrevivir Iván se salvó de la violencia, ahora se unirá a las caravanas en México Por: RODRIGO SOBERANES Iván –cuya identidad real no revelamos por motivos de seguridad- era de las pocas personas que podía trasladarse a través de las fronteras invisibles dentro del sector Rivera Hernández, la zona más peligrosa de San Pedro Sula, Honduras, controlada por varias pandillas llamadas “maras”. Iván, un tipo afable de 35 años, tenía en esos días una extraña capacidad de ser respetado por grupos antagónicos de pandillas sin ser molestado o asaltado. O sin ser asesinado. Ahora Iván, el prototipo del hondureño que tiene un trabajo (es repartidor de bebidas) y puede vivir en medio de los problemas sin ser amenazado tiene fuertes indicios de que esos “privilegios” (omitió detalles por motivos de seguridad) se le están yendo y piensa unirse a la Caravana Migrante. “¡Imagínese! me mataron al ayudante que
tenía, solo cruzó de un parque para dos cuadras y lo mataron a él. Me ayudaba una vez por semana para repartir la Big Cola, se cruzó donde no debía y lo mataron, se imagina cómo estamos?” Después dijo una frase que se escuchó muchas veces durante seis días de acompañar a la primera Caravana: “Honduras ya no sirve para vivir”. Milton Madrid, quien viajaba en la caravana con su esposa y su bebé de dos meses de edad, vivía en San Pedro Sula, la ciudad de Iván. También trabajó en el sector Rivera Hernández y dijo que todas las actividades económicas que conoce están sujetas a extorsión de los mareros. “A las personas que vendían tortillas les cobraban extorsión de 100 lempiras mensuales. A taxistas, rapiditos (camionetas de transporte público) y tiendas de negocios” también, contó en días pasados Milton Madrid desde Tecún Umán mientras esperaba cruzar a México. La violencia no sólo está en ese sector, sino en casi todos los de San Pedro Sula, y las causas no sólo son la extorsión: “Todos son sectores calientes, son sectores muy peligrosos. Si a un marero le llega a gustar mi esposa, yo me tengo que ir de ahí o me matan a mi, no puedes vivir así en una zona conflictiva”, contó Milton mientras su esposa asentía con la cabeza, y su
última frase fue: “Honduras ya no sirve para vivir”. La familia Madrid se perdió en la multitud que rompió el cerco de Guatemala en el Puente Internacional que une ese país en México y que, tras pasar la mayoría por el río fronterizo, se convirtió en una fila de cinco kilómetros caminando hacia el interior de México con más de 7000 personas. Para el padre Ismael Moreno Coto, conocido popularmente como Padre Melo y connotado activista de Honduras, “la caravana en Honduras es un fenómeno social, no es sólo una caravana. Es un fenómeno social liderado por miles de pobladores urbanos empobrecidos, de la marginalidad”. Es su forma de explicar la frase “Honduras no sirve para vivir” y aplica, según los cálculos del ERIC, en seis millones de los nueve millones que tiene Honduras. El Foro Nacional para las Migraciones y la Pastoral de Movilidad Humana calculan que cerca de 500 personas salen de Honduras diariamente buscando emigrar a Estados Unidos, sin contar las Caravanas que se han estado formando durante este año. Mientras tanto, la Caravana Migrante sigue intentando cruzar la frontera entre México y Estados Unidos con un número cada día mayor de migrantes que siguen llegando a su encuentro en Tijuana, como próximamente lo hará Iván.
Foto: Javier Bauluz
Por: KAU SIRENIO En el campamento de migrantes de El Barretal, ubicado en la ciudad de Tijuana, la vida es así: vendimias de dulces y fritangas; en otro rincón niños juegan fútbol y adultos lavan ropa; mientras en la entrada principal la vigilancia corre a cargo de la policía federal, agentes migratorios y marinos. Se asemeja a un campo de concentración. Sin embargo, desde las seis de la mañana cientos de hombres salen a la calle. Ahí es otra vida. Esperan que alguien pase a recogerlos para trabajar porque urge hacer dinero para no depender de donaciones. Entre hileras de tiendas de campaña surge una voz que avisa a los migrantes que quieran buscar trabajo en la feria de empleo o hacer trámite en el Instituto Nacional de Migración (INM), o en la Comisión Mexicana para Ayuda a Refugiados (COMAR). De inmediato se forman dos columnas de personas con folders en mano y se encaminan a la salida para abordar el camión que los espera. Mientras avanza la fila para abordar el camión, una mujer muy airada reclama a los de migración: “¿A donde los llevan?, ¿sí, les explicaron que no si obtienen la visa humanitaria ya no podrán aplicar para la de EU?, porque si no lo hicieron ustedes están engañando a estas personas. Lo digo porque el abogado de migración nos puso al tanto de este tipo de visa”. El reclamo no tiene eco, los propios hondureños dicen que no van por la visa humanitaria sino a la feria del empleo: “No podemos estar esperando que todo nos den, tenemos que trabajar para tener dinero, porque tenemos antojos de un café o de una pieza de pan. Si encuentro trabajo seguro ya regreso a mi país” dice Jairo Ovando. La fila avanza y atrás van quedando cobijas, colchonetas, tiendas de campaña y niños al cuidado de la policía federal, así como por voluntarios del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Las mujeres y los hombres se organizan para asear el área, unos barren, otros recogen la basura y la tiran en el contenedor a la entrada del campamento. El resto se programa para aseo personal.
6
7
PASATIEMPO ENCUENTRA LAS PALABRAS
En esta sopa de letras se esconden elementos de las fiestas mexicanas de fin de año que van del 12 de diciembre al 6 de enero, ¿cómo celebran en tu país? Cuéntanos en Twitter con el hashtag #EnelCamino
Asesinan a dos menores hondureños
CUÉNTANOS TU HISTORIA
Por: KAU SIRENIO
Dos miembros de la Caravana Migrante, menores de 16 y 17 años, fueron asesinados y uno más quedó herido en el centro histórico de esta ciudad. De acuerdo a la versión del sobreviviente, los asesinos los engancharon, pretendían robarles e iban “drogados”. Los dos adolescentes eran hondureños y llegaron a Tijuana con la primera Caravana Migrante. Viajaban solos (sin familia o algún adulto a cargo), y se alojaban en el albergue YMCA, adherido a la Coalición Pro Defensa del Migrante, y especializado en menores. La Subprocuraduría de Zona Tijuana informó que cumplió una orden de aprehensión en contra de dos hombres y una mujer por los delitos de homicidio calificado con ventaja, lesiones calificadas y privación ilegal de la libertad. Los presuntos imputados son: Esmeralda N., Carlos N. y Francisco Javier N. quienes fueron puestos a disposición de un juez. Desde la llegada de las caravanas han muerto en Baja California cinco hondureños: los dos adolescente del fin de semana, otro por sobredosis y dos más atropellados mientras caminaban de Mexicali a Tijuana.
¿Tienes algo que compartir? cuéntanos por las redes sociales:
facebook/enelcamino EN LA CAZUELA NO HAY FRONTERAS: DOS CENAS MEMORABLES En estos días imperó el ánimo navideño en el campamento migrante de El Barretal, en Tijuana: chefs de alta cocina prepararon una paella valenciano-estadunidense-mexicana y mujeres del albergue, cocinaron tamales hondureños para sentirse como en casa.
Foto: Kau Sirenio
¿SABÍAS QUÉ? El 4 de diciembre del año 2000 la Organización de las Naciones Unidas declaró al 18 de diciembre el Día Internacional del Migrante con la intención de que cada año, en esa fecha, se comparta en todo el mundo información sobre los derechos y libertades de las personas migrantes. El tema de este año es “migrar con dignidad”