En el
Camino
8
Ejemplar gratuito
Ciudad de México, lunes 7 de mayo de 2018 Número 52
En Estados Unidos, pagar impuestos y ser un ciudadano que contribuye no aminora la persecución a migrantes PAG. 4
El ejército mexicano refuerza la vigilancia en la frontera sur de México; defensores alertan violaciones PAG. 7
Desafiar a Trump
VENEZOLANOS EN MÉXICO: EL SILENCIOSO Y AGRIDULCE EXILIO La migración de venezolanos se asocia a la crisis en su país. Hay casos como el de Edmundo (arriba), quien encontró en Querétaro el éxito que Venezuela pretendía arrebatarle. O el de William (abajo) quien después de varios años, apenas pudo reunirse con su familia. De manera silenciosa en los últimos años se creó en México una tierra de
CONSEJO PRÁCTICO
¿CÓMO VIAJAR?
Trata de no pasar más de 4 o 5 horas sin comer, porque las jornadas de camino consumen mucha energía. Intenta, también, beber por los menos 2 litros de agua al día; y recuerda que si sientes mareos, dolor de cabeza o mucha sed, es signo de que te estás deshidratando. Toma un litro de agua con sal y limón en pequeños sorbos.
UNA CARAVANA CAUSÓ LA IRA DEL MANDATARIO AL CRUZAR POR MÉXICO PÁG. 2 En el Camino es un proyecto de Periodistas de a Pie con el apoyo de Open Society Foundation. Se imprimen 3,000 ejemplares. Editores: Alberto Nájar y Daniela Pastrana. Diseño: Jazmín Estrada. Fotografías: Encarni Pindado, Arturo Contreras, y Mónica González. Contenidos: Arturo Contreras
Foto: Encarni PIndado
Fotos: Mónica González
refugio para estos venezolanos; sin embargo, ninguno puede retomar la vida que perdió
3
2 DE AYUDA ALBERGUES La 72 Tenosique, Tabasco Col. Estación Nueva Tel. 52(934)3421111 la72.direccion@gmail.com
Albergue Jesús El Buen Pastor. Tapachula, Chiapas Carretera a Raymundo Enríquez sin número. Cel. 962-1532-995 alberguejesuselbuenpastor@yahoo.com.mx
Casa del Migrante Hogar de la Misericordia. Arriaga, Chiapas. 5ª Sur No. 1420, colonia Playa Fina.
Tel. 966 665 8904 044-966-1010973 044-966-10500029 carbartsol@hotmail.com
Albergue Hermanos en el Camino, Ixtepec, Oaxaca. Av. Ferrocarril Poniente No. 60, Barrio La Soledad
Tel. 971-7132264 solalinde@hermanosenelcamino.org
Albergue Casa Nicolás Emiliano Zapata, Guadalupe Victoria, 67180 Guadalupe, Monterey, Nuevo León casanicolasnl@gmail.com casanicolas.incidencia@ gmail.com
Albergue Belén, Posada del Migrante. Saltillo, Coahuila Juan Erbaez No. 2406, esquina con Prolongación Salazar, colonia Landín.
Tel. 01(844)111 3273 Casa del Migrante. Irapuato, Guanajuato. Calle Río Silao No. 1897, Frac. La Pradera
Tel. 462 135 3654
EDITORIAL
LA GUARDIA NACIONAL DE ESTADOS UNIDOS LLEGÓ A LA FRONTERA, DICEN QUE NO INTERFERIRÁ CON MIGRANTES
72 MIGRANTES
Guardia por migrantes E Un pretexto y unos tuits: lo que necesitó EU para desplegarla
Por: ARTURO CONTRERAS Después de desatar un escándalo entre Estados Unidos y México, la caravana de migrantes que desde marzo cruzó el país llegó a la frontera. En su camino enfureció a Donald Trump, lo que le sirvió como pretexto para desplegar a la Guardia Nacional en la frontera. El grupo, que originalmente integraba a más de 1,500 migrantes, salió de Tapachula, Chiapas, y atravesó México hasta llegar a Tijuana. Sin embargo, sus líneas fueron menguando en el camino hasta llegar a unas 200 personas. Cada año, cerca de la semana santa, caravanas como estas se organizan en el sur del país para conmemorar el viacrucis católico y aliviar el paso de miles de migrantes por territorio mexicano. Entre sus integrantes hay de todo, entre quienes pretenden llegar a la frontera, otros que tienen familia esperando en Tijuana o algunos que buscan refugio. “Hay un grupo muy vulnerable de 70 u 80 personas, mujeres y niños, a los que el gobierno no quiso darle las visas y están solos. Venían con nosotros algunos que ya metieron papeles, pero hay otros que los dejaron a medias. Nosotros como Pueblo Sin Fronteras, no dejamos a nadie”, dice Irineo Mujica, dirigente de Pueblo sin fronteras, la agrupación promigrante que realiza la
Foto: Arturo Contreras Camero
TELÉFONOS
Entre sus paradas, la Caravana paró en la Ciudad de México donde se reunió con el gobierno y legisladores
caravana. La caravana ganó notoriedad porque a inicios de abril, Donald Trump ordenó que se desplegara a la Guardia Nacional para proteger la frontera con México. Todo empezó en unos breves mensajes publicados en la red social Twitter. En ellos, aseguró que la caravana debía de ser detenidas antes de que llegaran a Estados Unidos; y dijo que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, que actualmente está en renegociaciones, estaba en riesgo por su culpa. De esa manera, Trump presionó al gobierno mexicano, que tomó acciones para disolver la caravana, pues un día después, representantes del gobierno ya tramitaban oficios de salida y visas humanitarias para algunos migrantes de la caravana. Al respecto, la Secretaría de Gobernación y el Instituto Nacional de Migración lanzaron un comunicado en el que aseguraban que la política migratoria
de México “no está sujeta a presiones”. Irineo acepta que la entrega de permisos hizo que la caravana se separara: “Nosotros intentamos tomarlos por seguridad, porque la caravana ya era demasiado grande, para que se empezara a desfasar. Y surtió efecto, muchos se han ido. Para nosotros no es ideal un número tan grande”. Los oficios de salida y los trámites de visa evitan que los migrantes sin documentos sean deportados y así puedan cruzar el país libremente. Desde hace varios años caravanas como estas han aliviado el paso de los migrantes por México, pues en los últimos años se han recrudecido las detenciones migratorias. Eso sin contar las vejaciones y extorsiones del crimen organizado, así como de algunas corporaciones policiales. De acuerdo con Leticia Calderón Chelius, investigadora especializada en migración, Trump quiere obtener la atención de los
votantes estadunidense: “Trump usó a la caravana para mandar al ejército a la frontera y ponerse en el ojo de la base electoral estadunidense”. O al menos, de la base blanca, de derecha y xenófoba. Sector que podría representar un apoyo de entre el 32 y el 38 por ciento del electorado. “Trump lo que hace es seguir mandando el perfil de mensajes que le han funcionado: agarrar contra México y defender la frontera del Enemigo”. Trump necesita poner el foco en la frontera, porque una de sus promesas de campaña incinclusas fue la construcción de un muro fronterizo. “Hasta que podamos tener un muro y seguridad adecuada, resguardaremos nuestra frontera con los militares. Ese es un gran paso. En realidad, no hemos hecho eso antes”, aseguró en un mensaje. Esta no sería la primera vez que ese cuerpo armado ocupa la frontera. En 2006 Bush mandó 6 mil soldados contra el terrorismo; y en 2010 Barack Obama desplegó otros mil 500.
l próximo 1 de julio hay elecciones en México para designar al nuevo presidente del país, renovar el Congreso y nueve gobiernos estatales. Ha sido una larga campaña que oficialmente empezó en octubre de 2017, y donde lo más abundante han sido las descalificaciones entre candidatos. Las baterías se dirigen a quien encabeza las encuestas, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador. Pero en el océano de insultos, ataques y a veces algunas propuestas, hay un tema del que ninguno, ni los cinco candidatos presidenciales o los medios, abordan: La tragedia humanitaria que representa la migración sin documentos que cruza la frontera sur de México, y pretende en muchos casos viajar a Estados Unidos. No es un asunto que parezca interesar a los candidatos. La militarización de la frontera sur mexicana, los secuestros, las agresiones sexuales o asesinatos que los migrantes sufren a diario no existen en la propaganda política de este año. Negro futuro para quienes emigran por la violencia de sus países, como es el caso de Centroamérica. Cualquiera que sea el próximo presidente de México, es previsible que mantenga los ojos y oídos cerrados al reclamo de este río humano que llega desde el sur.
5
4 LA HISTORIA
Los militares vigilan la ruta
El precio del activismo en EU Defensores enfrentan deportaciones y hostigamiento Por: KAU SIRENIO PIOQUINTO Los ventarrones de Seattle, en el estado de Washington no contuvieron a los mexicanos que llegaron con a las oficinas del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos. Protestan por el proceso de deportación del empresario Melesio Morales, o Mele, para los cuates. Ese día, a Mele lo acompañaron su esposa e hijos. En la explanada del edificio de ICE los gritos solidarios resonaban. “El único crimen que cometí fue cruzar la frontera para no morir de hambre en México”, dijo al salir. Mele nació en el municipio de El Marqués, Querétaro, en 1985. Ahí vivió hasta los 14 años, cuando se fue a Estados Unidos. “Crucé la frontera; y luego el desierto para llegar con mi tía. Desde que llegué empecé a trabajar, siempre lo hice en la construcción, después hice mi propia empresa”. Tener una empresa y pagar impuestos no es
suficiente para que ICE lo deje en paz; dos detenciones y un dispositivo de localización amarrado al tobillo lo demuestran. Desde entonces, aprendió a mentalizarse: podía ser detenido y deportado en cualquier momento. Unos años antes, en 2011, fue detenido por “violación de tráfico regular” y fue consignado a la migra. Pasó un mes detenido y para salir tuvo que pagar una fianza de cuatro mil quinientos dólares. Sus constantes visitas a las oficinas de ICE lo llevaron a organizar a otros migrantes indocumentados para hacer presión comunitaria cuando alguno es citado, o requerido, como ellos dicen. “Cuando vas acompañado no sientes tanta presión. Ese día esperaba que me entregaran documentos de residencia permanente, pero no fue así. Lo bueno de todo esto es que me trataron bien. Creo que fue por la presión comunitaria de los compañeros que me acompañaron”. La persecución a inmigrantes indocumentados en Estados Unidos ha aumentado durante la administración de Donald Trump. Y el hostigamiento se recrudece en contra de activistas que defienden a la población detenida en alguno de los más de 600 centros de detención de ese país. De esos, 200 son cárceles privadas de las empresas Corrections Corporation Of América y GEO-
Grupo. El resto, son cárceles de los condados que tienen convenio con ICE para resguardar a personas en proceso de deportación. Ahí se les obliga a trabajar para ganar un dólar por día de trabajo. “Es la única forma de comprar algo de comer, porque la comida que ahí nos sirven, es insalubre”, asegura Mele. Encima de todo esto, los inmigrantes no reciben ningún apoyo del gobierno, a pesar de que las remesas que mandan equivalen al 2.3 por ciento del Producto Interno Bruto, en el caso mexicano. “Desde que cruzamos la frontera, empezamos a mandar dinero; eso ayuda en mucho a la economía. Pero cuando estamos en problemas, el gobierno no voltea a ver nuestros problemas; al contrario, nos cierran los consulados. No hay leyes que nos protejan; no están de nuestro lado”, explica Morales. Cuando piensa en su deportación, Mele se pregunta si el gobierno de Querétaro, a donde pienza regresar, lo va a apoyar o si le va a dar alguna certeza laboral. El 27 de marzo de 2018, después de una cita de rutina fue detenido de nuevo y fue liberado el pasado miércoles 11 de abril. Inmediatamente fue trasladado por su familia al hospital, por las malas condiciones de salud que ocasionó su detención. Al momento de esta publicación, seguía hospitalizado.
Foto: Kau Sirenio Pioquinto
Por: EN EL CAMINO El colectivo Red Todos los Derechos para Todas y Todos advirtió que el despliegue de la Gendarmería Nacional en la frontera sur profundiza la política de criminalización de la migración proveniente de Centroamérica. El colectivo de Derechos Humanos denunció que el anuncio, realizado a inicios de abril por el secretario de Gobernación, Alfonso Navarrete Prida, y el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, contradice la postura que asumió el presidente Enrique Peña Nieto cuando condenó la decisión de Trump de militarizar la frontera norte. La organización recordó que las violaciones a los derechos humanos de los migrantes incrementaron a raíz del Programa Frontera Sur, que Peña Nieto lanzó en verano de 2014, poco tiempo después que el gobierno de Estados Unidos declaró una “crisis humanitaria” ante la llegada de miles de niños centroamericanos indocumentados. Tras el arranque de este programa –diseñado por la Secretaría de Marina (Semar)– el Instituto Nacional de Migración (INM) multiplicó los operativos antimigrantes en los estados fronterizos y aplicó una política de detención y deportación sistemática de los indocumentados centroamericanos. De acuerdon con la organización de Derechos Humanos, esta decisión es preoucpante porque no hay ningún documento público que las sustente. “A estas estrategias se suma la escalada de la militarización en la región fronteriza entre México y Centroamérica, tras el anuncio de la posible instalación de una base de apoyo militar del Comando Sur de Estados Unidos en el departamento de Petén, Guatemala, en abril 2017”, deploró el colectivo. El pasado 20 de marzo, Navarrete Prida confirmó que el gobierno federal toma la migración con el enfoque de la seguridad nacional y no de derechos humanos: nombró al frente del INM a Gerardo Elías García Benavente, entonces secretario general del Centro de Inteligencia en Seguridad Nacional (Cisen) y agente de inteligencia durante el gobierno de Enrique Peña Nieto en el Estado de México.
6
7
PASATIEMPO PENSAR RÁPIDO Y PENSAR LENTO
Un bate de beisbol y una pleota cuestan, en total, $110 pesos, el bate cuesta 100 pesos más que la pelota, sabiendo eso ¿Cuánto cuesta la pelota y cuánto cuesta el bate?
Guatemala sin futbol
CUÉNTANOS TU HISTORIA
Por: EN EL CAMINO
Desde hace un año y medio, la Federación de Fútbol de Guatemala enfrenta una suspensión como consecuencia de la investigación de 2015 por presunta corrupción, misma que impide a cualquiera de sus selecciones nacionales participar en torneos y eliminatorias. El conflicto recae entre la Fedefut, las leyes del país y las reglas que impone la FIFA, la máxima autoridad a nivel mundial en cuanto a futbol se refiere. Mismo que ha tenido al fútbol guatemalteco y a sus jugadores en vilo. La liga nacional ha continuado, pero los jugadores guatemaltecos no han podido competir con su selección. Desde 2016, Guatemala no tuvo oportunidad de participar en la Copa de Oro de Concacaf, el torneo de la confederación regional del que ha sido semifinalista, ni en la Copa Centroamericana que ya ganó una vez en 2001. Es por eso que una generación de juveniles no ha podido disputar ninguna competencia. El conflicto actual se desprende del caso llamado “FIFAgate” que ocasionó la detención y procesamiento judicial del entonces presidente de la Fedefut, Brayan Jiménez, y del secretario general, Héctor Trujillo, acusados de corrupción. Después de eso, la FIFA ordenó una reestructuración del futbol en aquél país.
¿Tienes algo que compartir? cuéntanos por las redes sociales:
facebook/enelcamino La pelota no puede costar 10 pesos, porque el total sería de 120, por lo tanto, cuesta 5 pesos y el bate 105
Pasatiempo: Gizmondo.com
EN TIEMPOS ELECTORALES, MIGRANTES BUSCAN LA PRESIDENCIA
La organización Fuerza Migrante anunció sus intenciones de convertirse en un partido político en México y competir en las próximas elecciones presidenciales de 2024. Su meta: defender los derechos de la comunidad migrante en ambos lados de la frontera, así como de la comunidad latina. Actualmente ya son considerados como una asociación política por las autoridades electorales de este país.
Foto: INE
¿SABÍAS QUÉ? La Guardia Nacional que va a vigilar la frontera del norte de México por mandato del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no puede interferir con las tareas de vigilancia contra migrantes que realiza la Patrulla Fronteriza, o Border Patrol, supuestamente, ellos están ahí solo para apoyar en tareas logísticas y contra el contrabando de armas y drogas.