En el
Camino
8
Ejemplar gratuito
A una semana de dejar la presidencia, Obama terminó con los sueños americanos de miles de cubanos PAG. 4
Ciudad de México, lunes 6 de febrero de 2017 Número 42
Trump endurecerá la vigilancia contra migrantes y a las patrullas fronterizas para deportar a millones PAG. 6
El gabinete DE DÓNDE A DÓNDE QUIERE CONSTRUIR TRUMP EL MURO
CONSEJO PRÁCTICO
¿CÓMO VIAJAR?
Antes de subir a un transporte público pregunta a varias personas cuánto cuesta, y no permitas que te cobren de más. Intenta dar el dinero exacto. Si estás buscando un “coyote”, desconfía de los que ofrecen sus servicios gratis, usualmente son enganchadores que buscan entregarte a los secuestradores.
LA LOTERÍA DEL HORROR, UN EQUIPO DISEÑADO PARA AISLAR A ESTADOS UNIDOS PÁG. 2
En el Camino es un proyecto de Periodistas de a Pie con el apoyo de Open Society Fundation. Se imprimen 3,000 ejemplares. Editores: Alberto Nájar y Daniela Pastrana. Diseño: Jazmín Estrada. Fotografías: Alejandro Meléndez, Margarita Torres y Mónica González. Contenidos: Arturo Contreras
Foto: Foto Alejandro Meléndez
Foto: Mónica Gonz
El muro que quiere construir Trump ya existe en al menos mil 40 kilómetros de los 3 mil 200 que forman la frontera entre Méaxico y Estados Unidos. La construcción de una división física en ella está aprobada en mil 700 kilómetros, por lo que, para el resto, Trump tendrá que esperar la aprobación del congreso por recursos para construirlo. Tendría un costo que oscilaría en los 14 y 20 mil millones de dólares
3
2 DE AYUDA ALBERGUES La 72 Tenosique, Tabasco Col. Estación Nueva Tel. 52(934)3421111 la72.direccion@gmail.com
Albergue Jesús El Buen Pastor. Tapachula, Chiapas Carretera a Raymundo Enríquez sin número. Cel. 962-1532-995 alberguejesuselbuenpastor@yahoo.com.mx
Casa del Migrante Hogar de la Misericordia. Arriaga, Chiapas. 5ª Sur No. 1420, colonia Playa Fina.
Tel. 966 665 8904 044-966-1010973 044-966-10500029 carbartsol@hotmail.com
Albergue Hermanos en el Camino, Ixtepec, Oaxaca. Av. Ferrocarril Poniente No. 60, Barrio La Soledad
Tel. 971-7132264 solalinde@hermanosenelcamino.org
Albergue Casa Nicolás Emiliano Zapata, Guadalupe Victoria, 67180 Guadalupe, Monterey, Nuevo León casanicolasnl@gmail.com casanicolas.incidencia@ gmail.com
Albergue Belén, Posada del Migrante. Saltillo, Coahuila Juan Erbaez No. 2406, esquina con Prolongación Salazar, colonia Landín.
Tel. 01(844)111 3273 Casa del Migrante. Irapuato, Guanajuato. Calle Río Silao No. 1897, Frac. La Pradera
Tel. 462 135 3654
EDITORIAL
EMPRESARIOS, MILLONARIOS, ANTIABORTISTAS, FORMAN EL PRIMER CÍRCULO DE LA CASA BLANCA
72 MIGRANTES
El gabinete de Trump
D
Su equipo es el más blanco, el más rico y el menos diverso
Por: JOSÉ IGNACIO DE ALBA Es el presidente 45 de Estados Unidos. El único en la historia reciente que se acompaña en su gobierno por personajes controvertidos, feligreses de ideologías políticamente incorrectas o de plano antiderechos. Su gabinete está conformado por ex directivos de petroleras, ex militares, empresarios y gobernadores de la derecha más dura de Estados Unidos, paradójicamente, poco refleja a sus votantes. Los analistas concluyen que ahora las minorías deben luchar porque no se pierdan los espacios por los que han luchado en el país que se jactó de ser el más democrático del mundo Este equipo, le ayudará a cerrar las fronteras a los migrantes y refugiados, a conseguir dinero para construir su muro, a reforzar la vigilancia en la frontera y redoblar los esfuerzos para encontrar, procesar y deportar a millones migrantes. “Soy un cristiano, un conservador y un republicano. En ese orden”, dijo Mike Pence cuando era el gobernador del estado de Indiana. El abogado de 57 años es uno de los hombres de confianza de Trump y a partir de hoy será el segundo al mando en el gobierno de Estados Unidos. Cuando era gobernador, firmó una ley que permitía establecimientos comerciales prohibieran el paso a parejas gay, todo
Foto: Evan Vucci, Time
TELÉFONOS
El presidente de Estados Unidos con algunos miembros de su equipo en la Oficina Oval
en nombre de la libertad religiosa. La ley se canceló tras una serie de protestas. El Fiscal General será Jeff Session, uno de los políticos más conservadores de Estados Unidos. En los 80 el senado de Estados Unidos rechazó su postulación como juez federal por su hostilidad con grupos de derechos civiles y por sus comentarios racistas y anti-migrantes. Como senador, apoyó la idea del muro fronterizo antes de que Trump lo propusiera. Ha sido señalado de tener filiación con grupos racistas como el Ku Klux Klan. James Mattis, conocido como “mad dog” (perro enojado), será el secretario de Defensa. El general retirado estuvo estuvo encargado de asaltos militares en la Guerra del Golfo y Afganistán, y dirigió una división durante la invasión a Irak. No está casado, no tiene hijos y a sus 66 años es conocido por su visión beligerante y poco conciliadora. “Sé político, sé un profesional, pero ten un plan para matar a todos los
que conoces” dijo en 2013. El responsable de Seguridad Interna será John Kelly, un general retirado quien se encargó de la operación de Guantánamo y Jefe del Comando Sur de Estados Unidos, o sea Latinoamérica y el Caribe. Estuvo encargado de la deportación de miles de personas, y es considerado un experto en migración y narcotráfico. Rex Tillerson dejó su cargo como director de ExxonMobile para ser el secretario de estado. Un hombre de negocios con una fortuna de 325 millones de dólares que tiene vínculos con el presidente ruso Vladimir Putin, a quien conoció en los años noventa cuando Exxon entró al país asiático. Steve Mnuchini estudió en la prestigiosa escuela de Yale, después trabajó en un banco de su familia. Su habilidad para hacer dinero es una de las razones por las cuales Trump lo eligió para llevarlo de Wall Street a secretario del Tesoro de Estados Unidos. Rick Perry piloteó un avión Hércules cuando estuvo en la
fuerza Aérea de Estados Unidos en los años setenta. Quiso ser candidato del partido Republicano a la presidencia estadounidense. En la precampaña dijo que eliminaría la Secretaría de Energía si era electo. A partir de hoy será secretario de Energía. Tom Price, cirujano ortopédico y congresista, fue uno de los críticos más férreos del programa Obama Care, que dio servicios de salud a más de 20 millones de personas que no tenían seguros privados. Ahora estará encargado de la Secretaría de Salud y Sanidad. Finalmente, Wilbur Ross, un hombre de negocios que se ha beneficiado con el Tratado de Libre Comercio al enriquecerse con las cadenas de exportación a México, será el encargado de Comercio en Estados Unidos. Su cartera de negocios –que van desde la industria acerera hasta los textiles– lo hacen poseedor de 2.5 mil millones de dólares. Es además propietario de la firma WL Ross & Co. LLC y parte de su fortuna viene de Grupo IAc, que se dedica a la proveeduría para armadoras de autos.
onald Trump es ya el presidente de Estados Unidos. Es la peor noticia en décadas para casi todo el mundo (excepto quizá Rusia), pero es peor para los miles de migrantes que cada año pretenden llegar a ese país. No es sólo que existen muchas probabilidades de que se construya el muro que tanto prometió el magnate en su campaña. No es únicamente que habrá más militares y agentes de la Border Patrol en la frontera. Y no es que el discurso de odio de Trump provoca agresiones y abusos hacia los hispanos en Estados Unidos. El problema es que nadie parece interesado, o con capacidad real, de defender a estos millones de mexicanos, hondureños, salvadoreños y guatemaltecos que mantienen en funcionamiento a ciudades, campos agrícolas y empresas estadunidenses. El presidente de México Enrique Peña Nieto, atrapado en la peor crisis de credibilidad para un mandatario de este país, sólo ha respondido a Trump con discursos y promesas difíciles de cumplir. Pero al menos dijo algo porque los presidentes de Honduras, El Salvador y Guatemala mantienen la boca cerrada. El futuro es oscuro para los migrantes regionales. La pesadilla Trump se ha convertido en una trágica y peligrosa realidad… Y la enfrentarán solos.
5
4 LA HISTORIA
No más musulmanes
Foto: Encarni Pindado
Por: ARTURO CONTRERAS CAMERO
Los últimos pies mojados La cancelación de la política de ajuste cubano termina con históricos beneficios migratorios Por: ALBERTO NAJAR / MÓNICA GONZÁLEZ Rosa Consuelo Rodríguez Moraga vive en un poblado de Michoacán, en el centro de México. Pero cuando tenía 9 años, vivía en Santa Cruz Muchapa, en El Salvador. Entonces era 1974, y un día, personas vestidas de militares llegaron a la escuela primaria donde estudiaba el tercer grado. Estaban armados y la sacaron de ahí junto con otros niños. Recuerda haber visto a una de sus primas obligada a abortar por un hombre vestido de militar. Son recuerdos muy confusos, como flashbacks. Recuerda que a ella le dieron pastillas con agua. Cuando el efecto de las pastillas había pasado, Rosa ya estaba en México. No lo dice abiertamente, pero fue vendida a una familia. A 42 años de eso, Rosa Consuelo está muy enferma. Cree que la muerte la ronda y antes de que le llegue, quiere saber dónde están sus familiares. Por eso emprendió su búsqueda ayudada por la organización Movimiento Migrante Mesoamericano Uno de los obstáculos que enfrenta, es que como no hay registros, no se cree que antes del conflicto armado, que inició en 1980, haya pasado un episodio semejante como el que cuenta Rosa Consuelo, que fue en 1974.
Todo parecería un suceso descabellado, producto de lo traicionera que a veces es la memoria si no fuera porque Alfredo Vicente, del equipo Maíz, contó que por aquellos años Santa Cruz Michapa era un corredor de luchas campesinas cuyas escuelas eran un semillero de formación ideológica. Para controlarlas, estaba la Organización Democrática Nacional (ORDEN), grupos de civiles armados, principalmente paramilitares campesinos, subsidiados por el gobierno, cuya misión era diluir todo lo que tuviera que ver con el campesinado organizado que buscaba mejoras para su comunidad. Entonces cualquier tipo de organización popular era vista como comunismo. Y el ORDEN fue el encargado de administrar el terror por mucho tiempo. “Por eso es que no parece descabellado. El robo de niños para desestabilizar comunidades comenzó por ahí de 1977…y se acrecentó con el conflicto, pero no quiere decir que en aquel tiempo (1974) no haya existido el robo de niños administrado por militares, los entregaban a la Cruz Roja y luego eran vendidos…muchos de ellos han sido encontrados hasta en España”, comentó en una charla informal el mismo Alfredo Vicente. La mamá de Rosa Consuelo es María Argelia Rodríguez Mejía. Sus hermanas son María Elena, Dolores. Sus hermanos Juan Pablo y Eduardo David. Todos originarios de San Miguel, El Salvador, pero criados en esta comunidad “donde había una cruz grande, un lago y una base área”. Rosa Consuelo recuerda que en su casa sembraban café y que todos ellos vivían en una bajada, cerca de la cruz enorme. Entonces ella tenía 9 años.
El Salvador es un país pequeño territorialmente. Y por las descripciones que dio Rosa Consuelo: el café, la cruz, el lago, la base militar; Rubén Figueroa del Movimiento Migrante Mesoamericano, organización que le ayuda con la búsqueda, cree que lo más parecido es Santa Cruz Michapa, en donde buscaron. La comunidad de Santa Cruz Michapa se encuentra dentro del departamento de Cuscatlán. Es un lugar donde regularmente hay asesinatos: 5 diarios en una comunidad de 12 mil habitantes. Pero desde hace unos meses ha habido desplazamientos forzados de colonias enteras por la violencia de las pandillas, los medios les llaman éxodos, sin embargo, el gobierno no los reconoce. En control es tan férreo que Rosa no podría buscar a su familia si los líderes pandilleros no lo permitieran. “Los postes (pandilleros espías dedicados a comunicar quién entra y quién sale de un territorio dominado por pandillas) avisaron desde que subieron a la comunidad. Ya sabían cuántos eran, y en qué venían. Después sabrían a qué venían”, dice alguien de la comunidad. En Santa Cruz, como en todo El Salvador, se encuentra a monseñor Romero en todos lados, Salta Cruz Michapa no es la excepción. Hay varias pintas con su rostro y consignas de esperanza. Una llama la atención: La niñez nace para ser feliz. Después de caminar por al menos 2 kilómetros preguntando por cada persona de apellido Mejía en la zona. No hay éxito. Ninguno de ellos recuerda haber perdido a una mujer de nombre Rosa Consuelo a manos de militares en 1974.
Desde el 27 de enero las fronteras de Estados Unidos se cerraron para los originarios de Siria, Irak, Irán, Libia, Somalia, Sudán y Yemen. A través de una orden ejecutiva, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump prohibió la entrada a su país de personas que representen una amenaza terrorista, es decir: cualquier originario de esos siete países. Por tres meses, no podrán ingresar a Estados Unidos. Si buscan refugio, la prohibición será de 120 días “Trump y su equipo buscan poner un caos en el sistema de inmigración y bloquear el mayor número de aspirantes a ciudadanía. Están en un proceso de hacer más difícil el acceso de migrantes al país”, opina Ted Lewis, director de Derechos Humanos de Global Exchange, organización que promueve la justicia social. La orden que firmó el magnate no especifica a estas siete naciones, lo que, de acuerdo con el director de Global Exchange, podría traducirse en una ampliación posterior a una cantidad mayor de nacionalidades a los que se les prohibiría la entrada. El documento, que se titula Proteger a la nación de la entrada de terroristas extranjeros a Estados Unidos, asegura que, desde septiembre de 2001, muchas personas nacidas fuera de los Estados Unidos se han relacionado en actos de terrorismo y entraron al país después de haber recibido refugio o visas de estudiante o turismo. Según el decreto, la prohibición temporal servirá para reducir las cargas de trabajo de las agencias de seguridad que buscan identificar a cualquier persona que se puede infiltrar en territorio estadunidense con intenciones terroristas. También pretende imponer controles más estrictos para la emisión de visas en países que no proveen la información necesaria para identificar adecuadamente a los solicitantes. Además, el documento establece un tope de 50 mil personas que serán aceptadas como refugiados durante 2017. El año anterior se aceptaron a casi 85 mil. Ninguna de las personas incluidas en la cuota de refugiados puede ser de origen sirio. Trump los declaró como perjudiciales para los intereses estadunidenses.
6
7
PASATIEMPO PASATIEMPO: UNE LOS PUNTOS
Más policías en la frontera Por: ARTURO CONTRERAS CAMERO El fortalecimiento de la frontera con México y el endurecimiento de los agentes de migración estadunidenses podrían desatar una ola de deportaciones de migrantes indocumentados. El presidente de ese país, Donald Trump, emitió dos órdenes para crear un muro en la frontera, reforzar la patrulla fronteriza y crear esquemas para localizar y deportar a migrantes. El texto, considera que “muchos extranjeros que entran ilegalmente a los Estados Unidos representan una amenaza significante a la seguridad nacional”. Entre las medidas, se expandirá a 50 mil miembros más la patrulla fronteriza, se contratarán otros 10 mil agentes de migración. Además, deportará migrantes detenidos en estaciones migratorias con mayor prontitud. Las órdenes del presidente autorizan a policías locales y estatales a actuar como agentes migratorios y detener a cualquier migrante que no tenga documentos. Otra de las órdenes, la que habla de la seguridad interna, también busca cortar los fondos federales a las ciudades santuario, que son ciudades que no aceptarán el fortalecimiento de estas medidas que incriminan la migración y buscan ser un espacio seguro para migrantes indocumentados.
Dibujo: Dan Peterson/ Internet
¿Tienes algo que contarnos?, envíalo al facebook /enelcamino
ARTISTAS ENOJADOS
¿SABÍAS QUÉ?
Foto: Margarita Torres
La farándula estadunidense se ha mostrado abiertamente en contra de las políticas xenófobas y racistas de Donald Trump. Muchos cantantes, como Andrea Bocelli, Elton John y Céline Dion se negaron a participar en la ceremonia de toma de protesta del mandatario. También Garth Brooks, Idina Menzel, Ice T y John Legend. El artista neoyorquino Moby aseguró que sólo aceptaría cantar en el primer día de presidencia del magnate si éste publicaba sus declaraciones de impuestos, y en caso de que así fuera, sólo interpretaría canciones de protesta. Al día siguiente, durante las marchas por los derechos de las mujeres que se replicaron por todo el país, y a la que se sumaron miles de otras causas para manifestarse en contra de Trump, artistas como Madonna (en la foto) usaron la palabra para mostrar su inconformidad hacia el magnate.
Con o sin documentos, tienes derecho a que los jueces mexicanos del Registro Civil te den actas de matrimonio, divorcio, muerte, así como de nacimiento a tus hijos nacidos en México, sin que presentes documentos que prueben tu legal estancia, esto de acuerdo con el artículo 9 de la Ley de Migración).