En el
Camino
8
Ejemplar gratuito
Ciudad de México, lunes 3 de abril de 2017 Número 44
Guadalupe García, la primera deportada de Trump no cometió ningún delito grave, así intenta rehacer su vida PAG. 4
El Viacrucis Migrante de este año busca ayudar a cientos de personas a obtener una visa humanitaria de refugio PAG. 5
LA INDOLENTE BÚSQUEDA DE LA PGR POR 23 MIGRANTES DESAPARECIDOS
CONSEJO PRÁCTICO
¿CÓMO VIAJAR?
Los agentes de migración sólo pueden realizar inspecciones migratorias en los puntos fronterizos establecidos. Si agentes de migración hacen una revisión migratoria fuera de esos puntos, deberán contar con un oficio del INM que diga qué agentes lo harán, en qué zona geográfica y por cuánto tiempo. Art 97 y 98 de la Ley de Migración
La Caravana contra el miedo UNA RESPUESTA CONTRA LA XENOFOBIA PÁG. 2
En el Camino es un proyecto de Periodistas de a Pie con el apoyo de Open Society Foundation. Se imprimen 3,000 ejemplares. Editores: Alberto Nájar y Daniela Pastrana. Diseño: Jazmín Estrada. Fotografías: Andalusia Knoll Sloff y José Ignacio de Alba . Contenidos: Arturo Contreras Camero
Foto: Facebook Caravan Against Fear
Fotos: José Ignacio de Alba
Familiares de 23 migrantes desaparecidos han esperado la investigación de la Procuraduría General de la República sobre el paradero de sus familiares por seis años; sus esposas y madres presionan en las investigaciones, que son inconsistentes y contradictorias. Por su parte el gobierno federal tardó 5 años en dar apoyos a las familias. La espera continúa en la región más pobre del estado de Guanajuato
3
2 DE AYUDA ALBERGUES La 72 Tenosique, Tabasco Col. Estación Nueva Tel. 52(934)3421111 la72.direccion@gmail.com
Albergue Jesús El Buen Pastor. Tapachula, Chiapas Carretera a Raymundo Enríquez sin número. Cel. 962-1532-995 alberguejesuselbuenpastor@yahoo.com.mx
Casa del Migrante Hogar de la Misericordia. Arriaga, Chiapas. 5ª Sur No. 1420, colonia Playa Fina.
Tel. 966 665 8904 044-966-1010973 044-966-10500029 carbartsol@hotmail.com
Albergue Hermanos en el Camino, Ixtepec, Oaxaca. Av. Ferrocarril Poniente No. 60, Barrio La Soledad
Tel. 971-7132264 solalinde@hermanosenelcamino.org
Albergue Casa Nicolás Emiliano Zapata, Guadalupe Victoria, 67180 Guadalupe, Monterey, Nuevo León casanicolasnl@gmail.com casanicolas.incidencia@ gmail.com
Albergue Belén, Posada del Migrante. Saltillo, Coahuila Juan Erbaez No. 2406, esquina con Prolongación Salazar, colonia Landín.
Tel. 01(844)111 3273 Casa del Migrante. Irapuato, Guanajuato. Calle Río Silao No. 1897, Frac. La Pradera
Tel. 462 135 3654
EDITORIAL
UNA CARAVANA RECORRERÁ LOS ESTADOS UNIDOS PARA LUCHAR CONTRA LAS MEDIDAS MIGRATORIAS
72 MIGRANTES
Va contra el miedo M Organizaciones y colectivos acompañarán el recorrido
Por: ARTURO CONTRERAS Resistir a las políticas xenófobas del presidente Donald Trump mediante la unión, esa es la propuesta de la Caravana contra el miedo, una movilización civil que cruzará los Estados Unidos de costa a costa durante abril. De acuerdo con los organizadores, y con el mensaje que se lee en su página de internet, es el momento de defender los derechos de miles de migrantes en Estados Unidos, y de mantener a sus familias unidas. “Se puede venir una crisis humanitaria si no hacemos algo”, asegura Ernesto Ledesma, miembro coordinador de la caravana. “La caravana es un acto preventivo para evitar una catástrofe humanitaria”, dice Ledesma. Hoy, cientos de familias viven bajo la amenaza de ser separadas por las deportaciones. Mientras que las organizaciones que abogan por esas comunidades, así como por sus derechos humanos y civiles, están sufriendo persecución y hostigamiento. “Cuando decimos Caravana contra el miedo, no es un asunto menor, es un sentimiento que está permeando a una gran población en los Estados Unidos”, asegura el organizador. De acuerdo con Ernesto Ledesma, a la opinión pública le llega menos de la mitad de la in-
Imagen: Facebook Caravan Against Fear
TELÉFONOS
Mapa con la ruta de la Caravana contra el miedo
formación sobre el temor con el que viven las comunidades en ese país. Esto de acuerdo con la información que han podido recabar en conjunto con más de 60 organizaciones que convocan a la caravana. Por ejemplo, hay organizaciones de ayuda y regularización a migrantes cuya población de trabajo se ha reducido en 80 por ciento, porque las personas temen ser detenidos por autoridades migratorias en camino a sus instalaciones, asegura el coordinador. La caravana quiere ser un movimiento en el que los diferentes actores de resistencia ante las políticas presidenciales puedan conocerse y a partir de ese encuentro hagan acciones coordinadas y conjuntas para echar atrás las políticas antimigratorias de la actual administración federal. Una muestra de ello es que, con el recorrido, que atravesará California, Arizona, Nuevo
México y Texas, del 10 de abril al primero de mayo, la caravana busca convocar a la mayor cantidad de gente posible al paro nacional del día del trabajo, al que ya se sumaron cientos de organizaciones laborales y sindicales para hacer frente a Trump. La huelga de ese día, cuando culmina la caravana, podría ser una manifestación civil histórica enmarcada en el día del trabajo, un día en el que en Estados Unidos no se suspenden labores. Durante el camino, se busca que los actores de organizaciones civiles se encuentren con autoridades locales como jueces, alcaldes, congresistas e incluso policías que no están dispuestos a aceptar las medidas migratorias impuestas por el magnate. Las nuevas disposiciones resultaron un shock para muchos habitantes del país vecino, porque las arbitrariedades con las que se implementaron, se tradujeron en una pérdida de confianza en las autoridades. Algo que
es inusual en la sociedad estadunidense, a diferencia de las sociedades latinoamericanas en las que muy poco se confía en el gobierno, explica Ledesma: “Ahora la gente se encuentra no solo con que se violan los derechos, sino que se viola ley que los protege. Hay un temor a la autoridad y a la ley, porque el Estado de Derecho es algo que se tenía en el ADN, se confiaba en ello, y ahora se topan con que las autoridades federales ya no respetan su propia ley”. La caravana espera tener un buen recibimiento, a pesar de que cruzará regiones en las que hay conocidos bastiones xenófobos, como Arizona y Texas donde podría encontraralguna oposición, aunque el sentimiento es de un buen recibimiento. “Es seguro encontrarse con trabajadores, jornaleros, activistas y estudiantes que están en shock con la administración de Trump. Va a haber un buen recibimiento en la mayoría de los lugares, la idea de ir es cobijarlos y acompañarlos”, comenta Ledesma al respecto.
uy pocos emigran por gusto. En Centroamérica se puede decir que nadie abandona a su familia para conocer el mundo y divertirse. Las causas del éxodo que desde hace décadas se vive en la región son económicas, y recientemente también para salvar la vida ante amenazas de muerte o entornos de violencia atroz. Por eso resulta incomprensible el discurso constante del presidente de México, Enrique Peña Nieto, sobre su particular modo de entender la migración. La gente se va por falta de oportunidades, repite. Pero no explica por qué no las hay, o las que existen son para unos cuantos, generalmente cercanos al poder. Las personas se va por la pobreza, pero nada dice de las causas que la provocan: corrupción, abandono y explotación de comunidades y sus recursos. Los migrantes merecen respeto, repite, cuando su gobierno se ha dedicado a poner barreras que aumentan la violencia contra ellos. Cuando en el sur se ha construido el muro que tanto pregona Donald Trump. Peña Nieto es el más notorio en el coro de presidentes en la región. Al mexicano se le critica por la incongruencia de su discurso. A sus colegas por el silencio y la parálisis para proteger a sus ciudadanos. De todos ellos, no se hace ni uno.
5
4 LA HISTORIA
Viacrucis por refugio
Nueva vida para Guadalupe Sin pensarlo ni quererlo, pasó a ser un estandarte en la lucha promigrante en la era Trump Por: MARGENA DE LA O La tarde del sábado 11 de marzo, Ángel y Jacqueline Rayos García abrazaron por primera vez en a su abuela. Ambos viajaron ocho horas desde su natal Phoenix, Arizona, hasta Acámbaro, Guanajuato. Fueron a visitar a su madre, Guadalupe García, a quien no habían visto en un mes. Los adolescentes jamás habían pisado Acámbaro, donde nació su madre y su abuela. Ahora la conocen, pero no como hubieran esperado. El 7 de febrero de 2016 Guadalupe García, fue a una cita de rutina a las oficinas en Phoenix del Servicio de Inmigración , ICE, por sus siglas en inglés. Al llegar a la oficina, fue arrestada y deportada. No pudo despedirse de su familia. Su caso desató una oleada de protestas Hace 9 años Guadalupe fue arrestada por usar identificaciones falsas, pero sus abogados lograron que permaneciera en Estados Unidos si se
presentaba una vez al año ante el ICE. “En 2008 fui arrestada. Estaba trabajando y en eso llegaron los agentes. Mis compañeros y yo nos salimos y ya no regresamos a trabajar. Como al medio año llegaron por nosotros a las casas”. Ahora, se convirtió en la primera indocumentada en ser deportada por el nuevo gobierno. Con ello se envió el aviso de que Trump va en serio. Lupita tenía 14 años cuando decidió irse a Estados Unidos a seguir a su madre quien dos años antes, cuenta, se fue tras los hijos mayores que cruzaron sin documentos la frontera norte. Nunca pisó una escuela en Estados Unidos, y tampoco aprendió a hablar inglés, porque alrededir siempre hubo paisanos conocidos, una costumbre de algunos grupos de migrantes que suelen formar sus propias comunidades en el nuevo país. La de Guadalupe es una familia de migrantes como casi todas en Acámbaro, una ciudad famosa por su pan artesanal pero que también necesita de las remesas para sobrevivir. Lupita fue deportada por haber cometido un delito menor, que en Estados Unidos se le conoce como ‘felonía’. “Cuando el nuevo presidente comenzó a hablar de los criminales, sabía que yo iba incluida ahí, porque yo tengo una felonía”, cuenta.
En Acámbaro, la migración se nota de varias maneras: En un cruce de calles cerca de la estación del tren una pareja que bajó de los vagones del tren con un bebé en brazos pide limosna. Desde hace dos años se ha observado el paso de migrantes de Centroamérica por la ciudad. Buscan una ruta más segura hacia Estados Unidos. Es domingo por la mañana. La plaza es un desfiladero, ahí la mamá de Guadalupe vende frutas. “¡Morena!”, llaman a Guadalupe. Ella y sus hijos son la novedad. Los chicos no conocían a su familia en México pero entre los curiosos Ángel encuentra a Mario, un viejo amigo. En Phoenix estudiaron juntos tres años de primaria. El padre de Mario, tío de Guadalupe, regresó a su familia a Acámbaro hace ocho años. Lupita pasó su primer mes en México entre comidas y reuniones con parientes que no veía desde que salió de Acámbaro. “Siento felicidad, teníamos 22 años sin vernos. A la misa vez siento tristeza porque atrás dejo a mi familia”, cuenta. Ya tiene planes para su nueva vida, como inaugurar la tortillería que le prometió el gobierno de Guanajuato. Pero su objetivo real es volver. “Yo seguiré esperando, todavía hay una oportunidad para mí”.
Foto: Andalusia Knoll Sloff
Por: EN EL CAMINO Con la esperanza de ayudar a migrantes con sus trámites de refugio, este año el Viacrucis Migrante enfocará sus esfuerzos en ayudar a que personas originarias de El Salvador y Honduras puedan llegar a México con ese estatus migratorio. Cada año, el hogar y refugio para migrantes, La 72, de Tenosique, Tabasco, realiza un viacrucis en vísperas de la Semana Santa para visibilizar la vulnerabilidad de los migrantes y ayudarlos en su viaje. Desde febrero de este año, los representantes de La 72 contactaron con refugios y organizaciones en esos países, víctimas de una violencia rampante, para localizar casos concretos en los que puedan ayudar con la solicitud de refugio. De acuerdo con datos de la Oficina de Washington para América Latina la violencia en Honduras, El Salvador y Guatemala ha expulsado a más de 180 mil personas, sin embargo, sus estados se niegan a reconocerlos como personas desplazadas. Este año, el viacrucis busca hacer presión ante las autoridades migratorias mexicanas para que reconozcan el riesgo latente que persigue a cientos de hombres, mujeres, niños y ancianos y que se les de refugio humanitario en México. Para ello, realizarán una concentración con migrantes en tránsito el 3 de abril en Santa Elena, Guatemala, para de ahí caminar, el 4 de abril, al cruce fronterizo de El Ceibo donde se instalará un campamento. Al día siguiente, el 5 de abril, se cruzará la frontera con México. Una vez en territorio nacional, los migrantes que acompañen el viacrucis se entregarán a los agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) para solicitar asilo. Mientras los migrantes que piden refugio son detenidos y sus casos son analizados por las autoridades mexicanas, el resto de los integrantes del viacrucis, junto con el personal de La 72, instalarán un campamento fuera de las instalaciones del INM en Tenosique a la espera de que liberen a los solicitantes ya con el estatus de refugiado. Desde que inició sus operaciones, los responsables de La 71 han visto cómo su casa refugio se convierte en un campamento para personas desplazadas en busca de asilo.
6
7
PASATIEMPO
Estados Unidos no dará asilo
CUÉNTANOS TU HISTORIA
Por: EN EL CAMINO El gobierno de Estados Unidos se negó a escuchar las recomendaciones que organizaciones de la sociedad civil le hicieron sobre las personas que solicitan asilo político en la frontera entre México y ese país. El 21 de marzo pasado, diversas organizaciones expusieron estas dificultades en una audiencia pública de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, una de las entidades encargadas de proteger los derechos humanos en el continente. Sin embargo, los representantes del gobierno estadunidense no asistieron a la cita. De acuerdo con un comunicado del Instituto de Mujeres en Migración (Imumi), esta es una muestra del desdén del gobierno de ese país a los derechos humanos de los migrantes en tránsito y solicitantes de asilo. La constante negativa de asilo que reciben las familias centroamericanas podría condenarlos a la muerte por la violencia que azota en países de Centroamérica. Además de las humillaciones que reciben por parte de los agentes de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo, estas familias son separadas por medio de su reclusión en centros de detención. Entre 2015 y 2016, 180 mil personas de Centroamérica salieron buscando asilo.
¿Tienes algo que compartir? cuéntanoslo por las redes:
facebook/enelcamino Pasatiempo: www.pasatiemposparallevar.com
DE TRADICIONES, MALESTARES, NUEVOS JUDAS Y TRUMP
Desde el año pasado, la figura de Donald Trump se hizo popular entre los tradicioales Judas, tradiciónales figuras de semana santa que se queman al término de la misma. Normalmente estas figuras se hacían de diablos o políticos mexicanos, sin embargo, el disgusto nacional se ha volcado en alguien más.
Foto: Agencia Reforma
¿SABÍAS QUÉ? Al término de la Semana Santa se acostumbra la tradicional quema del Judas, una especie de diablo hecho en papel que a veces lleva el rostro de un político, costumbre originaria de España que simboliza la purificación del cuerpo a través del fuego, así como la llegada de la temporada de siembras y de la primavera