En el
Camino
8
Ejemplar gratuito
Ciudad de México, lunes 6 de noviembre de 2017 Número 49
Los sismos que azotaron al país el pasado septiembre, hicieron brotar la solidaridad entre los migrantes PAG. 4
Las malas prácticas migratorias en México podrían dejar a miles sin identidad ni patria: defensores de migrantes PAG. 7
El fin de la protección
PEQUEÑA HAITÍ: EL PUEBLO QUE FUNDÓ UNA DECISIÓN PRESIDENCIAL
CENTROAMERICANOS TEMEN FIN DEL TPS PÁG. 2
Ocho casitas de unos seis metros cuadrados se han convertido en la nueva esperanza de dos centenares de migrantes haitianos, que, tras la cancelación del Estatus de Protección Temporal del que gozaban para trabajar en Estados Unidos, quedaron varados en Tijuana. Los terrenos eran propiedad de la parroquia del pastor Gustavo Banda,
Foto: Moysés Zuñiga Santiago
Fotos: Maya Averbuch
quien les permitió construir ahí. Esta es la nueva Pequeña Haití al suroeste de Tijuana
CONSEJO PRÁCTICO
¿CÓMO VIAJAR?
Ninguna autoridad mexicana, a excepción de los agentes de inmigración, pueden pedir que te identifiques o que muestres algún documento que lo haga. De igual manera, tampoco tienen derecho a preguntar sobre tu nacionalidad o tu situación migratoria. Tampoco pueden retener tus documentos ni destruirlos
En el Camino es un proyecto de Periodistas de a Pie con el apoyo de Open Society Foundation. Se imprimen 3,000 ejemplares. Editores: Alberto Nájar y Daniela Pastrana. Diseño: Jazmín Estrada. Fotografías: Moysés Zuñiga, Andalusia Knoll Sloff, Diana Manzo y Maya Averbuch. Contenidos: Arturo Contreras Camero
3
2 DE AYUDA ALBERGUES La 72 Tenosique, Tabasco Col. Estación Nueva Tel. 52(934)3421111 la72.direccion@gmail.com
Albergue Jesús El Buen Pastor. Tapachula, Chiapas Carretera a Raymundo Enríquez sin número. Cel. 962-1532-995 alberguejesuselbuenpastor@yahoo.com.mx
Casa del Migrante Hogar de la Misericordia. Arriaga, Chiapas. 5ª Sur No. 1420, colonia Playa Fina.
Tel. 966 665 8904 044-966-1010973 044-966-10500029 carbartsol@hotmail.com
Albergue Hermanos en el Camino, Ixtepec, Oaxaca. Av. Ferrocarril Poniente No. 60, Barrio La Soledad
Tel. 971-7132264 solalinde@hermanosenelcamino.org
Albergue Casa Nicolás Emiliano Zapata, Guadalupe Victoria, 67180 Guadalupe, Monterey, Nuevo León casanicolasnl@gmail.com casanicolas.incidencia@ gmail.com
Albergue Belén, Posada del Migrante. Saltillo, Coahuila Juan Erbaez No. 2406, esquina con Prolongación Salazar, colonia Landín.
Tel. 01(844)111 3273 Casa del Migrante. Irapuato, Guanajuato. Calle Río Silao No. 1897, Frac. La Pradera
Tel. 462 135 3654
EDITORIAL
EL GOBIERNO DE DONALD TRUMP PLANEA TERMINAR CON EL PROGRAMA HUMANITARIO
72 MIGRANTES
¿Llega el fin del TPS? E El programa permitió a miles de migrantes trabajo en EU
Por: ALBERTO NÁJAR Un nuevo peligro se acerca para miles de migrantes centroamericanos que radican en Estados Unidos. La Casa Blanca analiza modificar –y eventualmente suspender- el Estatus de Protección Tenporal, conocido también como TPS por sus siglas en inglés. Se trata de un programa que permite a sus beneficiarios trabajar en ese país, sin el riesgo latente de una eventual deportación. El estatus solo se concede a ciudadanos de países que enfrentan conflictos armados o desastres naturales. En el caso de Centroamérica se aplicó desde los años 80 para El Salvador, que enfrentaba una cruenta guerra civil y años después incluyó a Honduras devastada por el huracán Mitch de 1997. Pero ahora, con su nueva política antinmigrante, el gobierno del presidente Donald Trump pretende revisar este programa, lo cual afectaría directamente a por lo 270 mil centroamericanos. El gobierno estadounidense busca un enfoque “más contundente”, sin explicar lo que sea que eso quiera significar. El problema es que miles de beneficiarios deben renovar el permiso de estancia dentro de los meses siguientes. Depende de la nacionalidad, es la fecha límite; en el caso de Honduras y Nicaragua vence el próximo 5 de enero de 2018;
Foto: Andalusia Knoll Sloff
TELÉFONOS
Centenares de Haitianos están barados en Tijuana como consecuencia de la cancelación del TPS a ese país
mientras que para El Salvador la fecha límite es el 5 de marzo. Este programa, que no solo incluye a países centroamericanos, es un elemento fundamental para la estabilidad política, económica y social de naciones como Honduras, que dependen en gran medida de las remesas para mantener con vida al país. Un grupo de 116 congresistas, no sólo de origen latino sino incluso republicanos, piden al magnate que desista en su idea. Por su parte, Trump no ha dado señales sobre si atenderá las razones o no. Los legisladores advierten que, si bien las condiciones que motivaron la entrada en vigor para esos países del TPS, algunas de las naciones de Centroamerica han sido superándoloos; no obstante, la región enfrenta ahora una grave crisis humanitaria por la violencia de pandillas y carteles de narcotráfico. Deportar a los beneficiarios del Estatus de Protección Tem-
poral implica no sólo ponerlos en riesgo, en muchos casos –sobre todo para niños y adolescentes- podría significar una virtual condena de muerte por las condiciones de inseguridad que reinan en sus naciones. Más que una medida migratoria, el Estatus de protección Temporal es un programa humanitario; y en el caso de El Salvador representa, ante todo, una acción de justicia. La guerra civil en ese país, especialmente durante las décadas de los 70 y 80, fue parte de la llamada Guerra Fría entre Estados Unidos y la entonces Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Las masacres contra la población salvadoreña fueron propiciadas por mercenarios estadounidenses y agentes de la CIA, que encontraron en Centroamérica un territorio ideal para hacer prubas en campo de estrategias de contrainsurgencia y antiterrorismo. Esas tácticas, ahora ahora se aplican en muchos terri-
torios en disputa en el Medio Oriente, por ejemplo. Como consecuencia del conflicto armado, el país quedó devastado, pero la situación se agravó después de una serie de terremotos en 2001, desastre que permitió a sus ciudadanos acceder al Estatus de Protección Temporal. Aunque los gobiernos centroamericanos insisten en que es temprano para conocer el futuro del programa, lo cierto es que existen algunas señales que dan luz sobre lo que eventualmente podría suceder con la estategia. Recientemente Donald Trump estableció una prórroga de sólo seis meses a los haitianos que cuentan con el TPS desde 2010, a pesar de que el plazo normal ha sido de año y medio en todos los casos. Tan solo unos días después, el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, mandó otro mensaje sobre el tema: es hora de que los beneficiarios del programa “piensen en volver a casa”. Más claro, ni el agua.
n México hay un dicho para cuando una persona imagina riesgos o cree estar amenazado por algo; se dice que “ve moros con tranchete”. Y eso le ocurre al presidente de Estados Unidos, Donald Trump. El magnate cree que los musulmanes son terroristas y que los migrantes roban, quitan empleos y trafican drogas, que son “Bad Hombres” Son los moros con tranchete que Trump utilizó para ganar las elecciones, primero, y para promover su campaña ante el Congreso para que le autorice más presupuesto para su nueva carrera bélica. Pero en realidad, el enemigo de Estados Unidos está en casa. Son los supremacistas como el estadounidense que disparó contra un concierto multitudinario en Las Vegas y asesinó a 58 personas en unos pocos minutos. Otras 500 resultaron heridas en lo que es, hasta ahora, el peor atentado con armas de fuego en ese país. Y lo cometió un hombre de piel blanca, ex militar, racista, enemigo del comercio exterior. El mayor terrorista en la historia reciente de Estados Unidos no fue una persona de origen árabe y fiel al islam. Tampoco un hondureño, guatemalteco, salvadoreño o mexicano que cruzó la frontera sin documentos migratorios. El mayor enemigo de los estadounidenses fue alguien que votó por Donald Trump.
5
4 LA HISTORIA
A punto de crisis migratoria
La brigada de migrantes Ante los sismos que azotaron la región, la ayuda salió de albergues Por: DIANA MANZO ¡En sus marcas, listos, fuera! Con esas ganas e ímpetu los migrantes del refugio Hermanos en el camino, fundado por el sacerdote Alejandro Solalinde, apoyan a los pueblos del Istmo en las tareas de rescate. Llegan y comienzan a quitar escombros, ladrillos, piedras y toda estructura de los hogares derrumbados por el terremoto de magnitud 8.2 que sacudió los estados de Oaxaca y Chiapas el pasado 7 de septiembre; y que se sintió en gran parte del país. El pelotón de remoción de escombros está fomrado por migrantes de distintas nacionalidades: nicaragüenses, salvadoreños, hondureños y guatemaltecos. Tienen entre 18 y 30 años y su única finalidad es colaborar “con un granito de arena” para los mexicanos, especialmente los de la región del Istmo. Los migrantes decidieron colaborar como forma de agradecimiento por lo que la ciudadanía istmeña ha hecho por ellos cuando lo han
necesitado, como cuando les cuando les han dado alimentos, dinero, ropa o una palabra de aliento. “Es lo poco que podemos darle a los mexicanos, mucha gente en nuestro paso nos han dado comida y ropa. Por eso ahora que están en desgracia decidimos apoyarlos, el coordinador del albergue nos invitó a ayudar y con gusto lo vamos hacer, lo seguiremos haciendo, la situación es dura y difícil”, narra Jeferson Adrián Ochoa de origen guatemalteco. “La gente nos dice cómo apoyarlos, primero quitamos las grandes piedras, los palos, las cosas, sus pertenencias, hay mucha gente que lo perdió todo y se quedó sin nada, en ocasiones lloran con nosotros, nos sentimos muy tristes por lo que les pasó a los mexicanos”, expresó Cristian, migrante guatemalteco. Los migrantes también hacen vínculos de amistad con los voluntarios mexicanos, quienes también se han organizado para ayudar a sus vecinos, familiares y conocidos. “Estamos contentos porque los migrantes llegaron a apoyarnos, nosotros llevamos tres días de ayudar a los vecinos, no cobramos nada, todo es voluntad, por eso estamos agradecidos que gente de otros países nos ayude, necesitamos más manos”, dijo Lenin Marín Orozco, voluntario de Unión Hidalgo.
Entre los voluntarios migrantes y mexicanos la tarea de limpieza avanza un poco más rápido, saben que un día no bastará para quitar los escombros de una casa, pero también están conscientes que la ayuda es importante. Además de los voluntarios migrantes y mexicanos, también participan seis integrantes de la Brigada humanitaria de paz Marabunta, una agrupación de rescate y derechos humanos. El hermano José Filiberto Velásquez Florencio, uno de los coordinadores de las brigadas migrantes y parte del equipo del padre Solalinde explicó que estas brigadas ayudan a sensibilizar a la ciudadanía mexicana, de mostrar que el migrante es una buena persona. “Nosotros como defensores de los derechos humanos pedimos a la gente que se sensibilice y apoye a nuestros migrantes, ahora ellos están retribuyendo ese apoyo a los mexicanos, a los istmeños, a toda la gente que necesita de su ayuda, estamos muy tristes por este terremoto que afectó a muchas familias”, expresó. Unión Hidalgo es una comunidad zapoteca que reúne cerca de 10 mil habitantes. Según datos del director municipal de protección civil Ubicelio López Castillo en total hay 890 casas colapsadas, que son pérdidas totales , pero podrían ser más de 3 mil
Foto: Diana Manzo
Por: EN EL CAMINO México podría convertirse en un país de apátridas, de acuerdo con una serie de organizaciones defensoras de derechos humanos y de los migrantes. De seguir con las carencias metodológicas para dotar de documentos de identidad a mexicanos repatriados de Estados Unidos, así como con la falta de capacidad para regular la situación de migrantes centroamericanos que buscan refugio, miles de personas podrían terminar sin ningún estatus migratorio en el país, o en el peor caso, sin ningún documento que les de identidad. La advertencia es parte de una serie de recomendaciones que lanzan más de 41 organizaciones defensoras en el informe alternativo sobre el cumplimiento de México a la convención de derechos de los trabajadores migrantes, que depende de la ONU. Ambos documentos dan cuenta de la falta de acción del gobierno mexicano para aliviar los problemas que sufren los migrantes al cruzar el país, mismos que no han cambiado desde hace años a pesar de las recomendaciones hechas por la dependencia de Naciones Unidas. A esos problemas se suma el incremento en deportaciones, tanto voluntarias como forzadas, y el aumento de solicitudes de asilo humanitario, lo que podría colapsar el sistema migratorio mexicano. En cuanto al problema de los mexicanos en retorno, el informe alternativo señala que ni los gobiernos federales o estatales cuentan con políticas que garanticen la reintegración de sus compatriotas procedentes de Estados Unidos. Esto significa dificultades para encontrar un empleo, revalidar estudios o tener acceso a ellos en el caso de los menores de edad. En cuanto a la integración de personas refugiadas, el esquema burocrático tampoco permite una adecuada incorporación de estos al mercado laboral. A pesar de que el Instituto Nacional de Migración expide tarjetas de trabajo, estas no se otorgan sin un estatus de residencia legal, mismo que pide como requisito la obtención de un esquema de estancia legal en el país; convirtiendo la busqueda de refugio en un juego interminable.
6
7
PASATIEMPO ¿DÓNDE SE ESTACIONÓ?
Dicen que los niños chinos pueden responder este acertijo en menos de 20 segundos ¿Tú, cuánto tardas en responderlo?
El gol de la discordia
CUÉNTANOS TU HISTORIA
Por: EN EL CAMINO
El balón salió potente desde el tiro de esquina, surcó por encima de hombros, cabezas y espaldas. Parecía que entre la multitud del área chica no estaba el remate. El balón caía en tierra de nadie De pronto, una esperanza raquítica: una zancada de Panamá, medio colocada entre el caos, empujó el balón dando tumbos a la línea de gol. Justo en la línea, entre la disputa de los pies de un defensa y la cabeza de un zaguero, la pelota brincó fuera de la portería. La decisión: ¡GOL! Con el tanto, Panamá afianzaba su boletorumbo al mundial de Rusia 2018. El juego terminaría dos anotaciones después, con un gol de Costa Rica y otro de los canaleros. La controversia: Panamá clasificó a su primer mundial en la historia con un gol fantasma. El resultado deja fuera del torneo en Rusia a las selecciones hondureña y estadunidense, por lo que una reclamación de esos dos países podría obligar que el partido se repitiera, dejando en vilo la hazaña panameña. Aunque Honduras aseguró que no reclamará, no ha habido pronunciamiento de la selección del norte. Así, la duda queda en el terreno del hubiera Con este resultado, Honduras tendrá que pelear su pase en fase extraordinara con Australia.
¿Tienes algo que compartir? cuéntanos por las redes sociales:
facebook/enelcamino Respuesta: 87
Pasatiempo: Pequeocio.com
ALTARES A LOS MIGRANTES EN EL CAMINO
Cada año, distintas organizaciones de ayuda a migrantes a lo largo de la frontera con Estados Unidos levantan creativas ofrendas a los migrantes que han muerte intentando cruzarla. Este año, en Tijuana, la Embajada migrante levantará el suyo el próximo 5 de noviembre, en la imagen una ofrenda hecha en 2016.
Foto: Instagram
¿SABÍAS QUÉ? El culto a los muertos era una celebración de vida para los aztecas, una forma de sentir cerca a sus seres queridos. A diferencia de la tradición católica, para los antiguos mexicanos, el lugar a donde iban los muertos no dependía de cómo se hubieran portado en vida, sino de cómo habían sucedido su muerte.