N° 8
Unsere Welt verändert sich permanent. Auch auf der Lenzerheide sind die globalen Themen direkt erfahrbar. Damit meinen wir jetzt nicht die Verschiebung von Klimazonen und Jahreszeiten, sondern den tief greifenden Wandel, der den Handel erfasst hat. Die Permanenz des Digitalen stellt die ganze Branche vor grosse Herausforderungen. Neue Chancen entstehen – und das ist gut so.
Die aufLÖsungen unseREr
COver-tipps FInden Sie Auf den Seiten 100–101.
Für Pesko heisst das: Wir wollen die über hundertjährige Tradition unseres Hauses weiterentwickeln, aber auch die neuen Möglichkeiten des Netzes nutzen. So haben wir uns seit diesem Herbst mit einem intelligenten und mehrstufigen Handelskonzept mit derzeit 15 Sportmarken vollautomatisch vernetzt. Dies katapultiert Pesko an die Spitze der Verfügbarkeiten der Sortimente. Wir werden in der Lage sein, jedes Produkt innerhalb von 1 bis 2 Tagen auf die Lenzerheide bzw. zu unseren Kunden bringen zu lassen. Unser Angebot ist also ab sofort um einiges grösser, als es die Fläche ermöglicht. Mit einem topmodernen Terminal kann der Kunde direkt im Geschäft erfahren, ob ein bestimmtes Produkt, eine Farbvariante oder eine andere Grösse lieferbar ist. Dabei wird er von unseren erfahrenen Beratern begleitet – ein exklusiver Service, wie es sich für Pesko-Kunden gehört. Schon bald können alle unsere Kunden auch von zu Hause aus bei Pesko einkaufen. Gleichzeitig kultivieren wir weiterhin das klassische Einkaufserlebnis offline. Denn nicht wenige unserer Kundinnen und Kunden sind gerade deshalb auf der Lenzerheide: um sich eine «Offtime» zu gönnen. Um Menschen statt Maschinen zu treffen. Im Kern bleibt unsere Mission dieselbe wie seit 1911 schon: ausgesuchte
DER WANDEL IST DIE EINZIGE KONSTANTE Produkte, exzellente Beratung und eine tolle Erlebnisqualität. Es geht um Know-how, persönliche Beziehungen und Emotionen. Zu einem gelungenen Einkaufserlebnis bei Pesko wird sicher auch unser neuer Sneaker-Shop im 1. Stock beitragen. Ab Oktober zeigen wir auf einer besonderen Fläche konzentriert die angesagtesten und nicht überall erhältlichen Modelle von Adidas Originals, New Balance, Onitsuka Tiger sowie weiteren ausgesuchten Brands. Denn ohne Sneaker läuft heute nichts mehr – auch in der Bergwelt. Pesko Sport AG geht es gut. Wir dürfen qualitativ und quantitativ wachsen – das ist der Lohn für unsere «positive Unruhe», alles noch besser machen zu wollen, und unsere Leidenschaft für den Sport. Allen unseren Kundinnen und Kunden gebührt ein herzliches Dankeschön. Ohne Sie wäre dieser Erfolg nicht möglich. Schön, dass Sie bei uns sind! Ihre Familie Pesko – mit unserem ganzen Team, auf das wir stolz sind.
FAMILIE PESKO «Veränderung ist für uns etwas Positives und trotz dem ganzen Wandel möchten wir auch unsere Traditionen beibehalten. Gewisse Grundwerte werden immer dieselben sein und das ist auch gut so.» WIR EMPFEHLEN
Mehr Erfolg für Ihre Anlagen. Das GKB Beratungs-Mandat verbindet Technik mit persönlicher Beratung. Ihr sicherer Weg für höhere Rendite-Chancen.
Die ruhe und Magie der NaTUr einfach mal geniessen.
Gemeinsam wachsen.
Erleben Sie die Bündner Art der Geldanlage. gkb.ch/anlegen
PESKO N°8
5
INTERVIEW 8–16
FASHION
Nico Pesko zu Gast auf der Motta Hütte. Ein Gespräch mit den Gastgebern.
Die schönsten Winterklassiker und junge, spannende Marken exklusiv für Sie zusammengestellt.
20–25
DAS ERBE DER NETSILIK
54–61
KUNST 98–99 Florian Bühler in der Galerie Pesko.
Was Roald Amundsen von den Inuit lernte. Reportage über einen abenteuerlichen Feldtest in Alaska.
Besuchen Sie unseren neuen Sneaker-Shop im ersten Stock!
SAPPORO, 1972 Norwegische Legenden.
66–69
Odlo lanciert eine Vintage-Kollektion.
AZTECH MOUNTAIN
KOLUMNE 17–19
34–41
Bode Miller, der Chief Innovation Officer im Interview.
Jeroen van Rooijen beleuchtet die Lage des Einzelhandels.
STÖCKLIOPA
74–75
Der Laser GS – wie auf Schienen.
NIGEL CABOURN
42–45
Der moderne Race-Carver mit VRT-Technologie.
TIPPS 100–101 Alle unsere Cover-Tipps auf einer Seite!
Für Peak Performance. Eine Kooperation der Extraklasse.
IDEAL FÜR KINDER 88–89 Nie mehr Langweile für Ihr Kind.
6
PESKO N°8
PESKO N°8
7
INTERVIEW
NICO PESKO ZU GAST AUF DER MOTTA HÜTTE Ein Gespräch mit den Gastgebern
Abend- und Nachtarbeit) ist, war dann aber schon ein starkes Plus. Die Hütte bietet natürlich noch andere Vorteile – etwa, dass man am Feierabend mit den Ski nach Hause fahren kann. So haben wir doch ein Team gefunden, das teilweise länger dabei ist und sich nun mit uns auf den Umbau und alles Neue freut. In gewisser Weise ist es auch eine Belohnung für den harten Einsatz der letzten Saisons.
Motta Hütte
Ihr habt Euer Restaurant im Tessin erwähnt, das «Da Enzo». Können gewisse Dinge in Ponte Brolla vorgekocht werden? SA: Manche Sachen können gut im Tessin vorbereitet werden, unser Küchenchef dort ist das ganze Jahr angestellt. Vier Monate im Jahr ist aber auch das «Da Enzo» geschlossen, so kann er die Produkte, die längere Vorbereitungszeit und Platz brauchen, gut im Tessin vorbereiten. Habt Ihr viele Gäste aus dem «Da Enzo», die Euch jetzt in der Motta Hütte besuchen? Oder umgekehrt?
BA: Das ist auf jeden Fall so, beide Standorte haben gewonnen. Neue Gäste kamen auf die Lenzerheide und Gäste der Motta Hütte kamen ins Tessin. Viele Gäste wissen aber
wehmütig? Oder seid Ihr froh, nächste Saison wieder mit etwas Neuem zu starten? BA: Es waren vier gute, jedoch sehr intensive Jahre, und wir freuen uns sehr, dass wir nächste Saison eine neue Hütte haben werden.
«Es ist immer schön, ein Gesicht, das man nur im Winter gesehen hat, auch im Sommer begrüssen zu dürfen.»
SA: Natürlich wird uns auch die neue Hütte wieder vor Herausforderungen stellen. So ein Neuanfang ist nie einfach. Wir werden etwa 60 neue Sitzplätze haben – und für diese zusätzlichen Gäste muss ja dann auch die Qualität wieder stimmen. Da müssen wir uns zuerst gut überlegen, wie wir das machen. Natürlich brauchen wir mehr Mitarbeiter – die wirklich guten zu finden, ist bekanntlich nicht einfach.
auch gar nicht, dass es zwischen den beiden Lokalen eine Verbindung gibt. Oft sind die Kunden ganz überrascht, das zu hören. Und es ist immer schön, ein Gesicht, das man nur im Winter gesehen hat, dann auch im Sommer begrüssen zu dürfen. Die Motta Hütte wird nun umgebaut – seid Ihr nicht ein bisschen
Die neue Motta Hütte habt Ihr zusammen mit den Bergbahnen entwickelt. Was genau wird anders sein? BA: Sehr viel! Wir werden im Innenraum viel mehr Platz haben, die Küche nimmt jetzt nicht mehr den besten Platz in Beschlag, sondern ist
➢
Die Motta Hütte ist Kult – seit vier Jahren wird das Bergrestaurant, das mitten im Skigebiet Arosa Lenzerheide liegt, von den Geschwistern Bianca und Sergio Andreatta betreut. Im Sommer 2017 wurde die Hütte nun saniert und erneuert, im Dezember wird sie im neuen Look, mit neuer Küche und mehr Sitzplätzen wiedereröffnet. Ein Interview mit den Pächtern kurz vor dem Umbau der Motta Hütte. INTERVIEW GEFÜHRT VON NICO PESKO |
Nico Pesko: Ihr habt nun vier Winter in dieser Hütte gearbeitet und euch recht etwas aufgebaut – wie war es in der ersten Saison, aus dieser kleinen Küche etwas zu zaubern? Bianca Andreatta: Ich muss gestehen, dass es mit dieser Hütte keine Liebe auf den ersten Blick war. Innen war es nicht sehr hell, ausserdem ist es recht eng. Der Zustand 10
PESKO N°8
JOHANNES FREDHEIM
der Küche war nicht ideal und die Treppe in den Keller war ein echtes Hindernis. Aber wir fanden von Anfang an, dass die Hütte Potenzial hat. Ausserdem: Ein guter Koch kann aus jeder Küche etwas zaubern. Wir sahen auch Synergien, die wir mit unserem Restaurant «Da Enzo» im Tessin nutzen können. Und dann war da natürlich noch die Verbindung mit Arosa, die neu er-
öffnet wurde. Die Motta Hütte liegt für beide Skigebiete ideal. Sergio Andreatta: Wir fragten uns auch, ob wir überhaupt Mitarbeiter für eine so kleine Küche finden würden – also jemand, der es länger als zwei bis drei Monate aushält. Das Argument, dass die Küche bald umgebaut wird, und die Tatsache, dass es eine Tagesstelle (ohne PESKO N°8
11
«Morgens früh, wenn man auf die Hütte kommt, keine Leute auf der Piste sind und die Sonne aufgeht, ist die Stimmung einfach nur magisch. Das kann ich schwer in Worte fassen.» Sergio Andreatta 12
PESKO N°8
➢
gegen den Berg gerichtet. So steht der Gast im Mittelpunkt und kann die Natur und die Aussicht geniessen. Auch die Terrasse wird etwas grösser werden. SA: Da die Hütte bisher sehr stark auf die Terrasse ausgerichtet war, mussten wir ein entsprechend grosses Team bereitstellen. Wenn die Sonne dann nicht schien und die Gäste ausblieben, ging die Rechnung nicht mehr auf, da der Innenraum wesentlich kleiner war als die Terrasse. Das neue Konzept bietet mehr Optionen: Neu werden wir auch einen Weinkeller haben sowie ein Cheminée. Das kulinarische Angebot wird jedoch im Grossen und Ganzen im ähnlichen Rahmen bleiben. Das morgendliche Fitnessprogramm bleibt wohl auch bestehen, wenn es frisch geschneit hat? SA: (Lacht) Klar, Schneeschaufeln gehört weiterhin zum Programm! Und wir müssen am Abend immer alles wettersicher wegräumen. Jede Gabel, jedes Glas, jedes Kissen, die Stühle und die Dekoration müssen an jedem neuen Morgen wieder frisch aufgebaut werden. Das ist nicht wie im Tal, wo man einfach die Türe schliessen kann. Ihr habt beide die gastronomische Karriere schon in die Wiege gelegt bekommen – war es für Euch schon als Kinder klar, dass Ihr den Weg Eurer Eltern fortsetzt? SA: Mich hat es immer gereizt, aber ich wusste auch, dass ich vorher noch eine andere Welt sehen wollte. Sonst wäre ich wohl mit 13 Jahren schon eingestiegen. Ich hatte jedoch die Möglichkeit, Wirtschaft zu studieren, und ging danach ins Ausland. Ich bin jedoch sehr froh und dankbar, dass ich das sehen und erleben konnte. Nach ein paar Jahren bin ich dann aber gerne wieder ins Tessin zurückgekehrt. Es ist jedoch nicht immer einfach, in dieser Bran14
PESKO N°8
können so spontan sein. Kulinarik war auch für mich schon immer sehr wichtig, Sergio und ich sind ja so aufgewachsen. Die Branche hat mich immer schon fasziniert, jedoch dachte ich nie, dass die Gastronomie zu meinem Beruf werden würde. Ich besuchte zwar die Hotelfachschule, bin danach jedoch eher ins Marketing hineingerutscht. Ich habe dann jedoch schnell festgestellt, dass ich nicht den ganzen Tag am PC sitzen kann. Ich vermisste den Kundenkontakt.
«Die Lenzerheide kannten wir schon seit Kindertagen. Und jedes Mal, wenn wir hier waren, stand auch ein Besuch bei Pesko auf dem Programm! Für mich war das jeweils das Highlight des Tages!» che das soziale Umfeld zu pflegen. Die Arbeit und Freunde vermischen sich dann halt sehr miteinander. BA: … und Du bist ja jetzt seit ein paar Monaten auch Papi! SA: Ja, das stimmt, was sehr schön und speziell ist! Ich kann gut nachvollziehen wie Ihr Euch fühlt – auch bei uns ist Weihnachten immer Hochsaison. Man arbeitet, wenn andere frei haben. BA: Das hat ja auch seine Vorteile: wir können dann frei machen, wenn alle anderen arbeiten müssen, und
Lasst uns noch kurz über die Lenzerheide sprechen. Wie wurdet Ihr hier aufgenommen? SA: Wir wurden sehr herzlich empfangen, was wir sehr schätzen. BA: Die Lenzerheide kannten wir schon seit Kindertagen. Und jedes Mal, wenn wir hier waren, stand auch ein Besuch bei Pesko auf dem Programm! Für mich war das jeweils das Highlight des Tages! (Josi, Biancas Mutter, arbeitete in der Wintersaison 1976/77 ebenfalls für Pesko Lenzerheide). So war der Gedanke, mit meinem Bruder eine Hütte auf der Lenzerheide zu führen, einer, der mir gleich gefiel. Und wie hat sich dieser Gedanke dann entwickelt? SA: Unsere Mamma sagte immer, dass wir nicht in die Gastronomie einsteigen sollen, weil die Branche halt sehr viel Arbeit mit sich bringt. Winter und Skifahren war jedoch schon immer ein wichtiger Teil von uns (Bianca und Sergio fuhren früher auch Skirennen). Eines Abends trafen dann unsere Eltern per Zufall Deine Eltern, Nico … und wie sie so plauderten, kam der Kontakt mit dem damaligen Bergbahnen-Chef zustande. So entstand die Idee, die Motta Hütte zu übernehmen. Und wie habt Ihr die Entwicklung der Region Lenzerheide in den ➢ letzten Jahren miterlebt? PESKO N°8
15
KOLUMNE
WIR MÜSSEN ES BESSER WISSEN Der stationäre Handel ist unter Druck. Doch mit Know-how, Persönlichkeit und Emotionen ist auch heute noch ein Geschäft zu machen. JEROEN VAN ROOIJEN |
➢
BA: Das Gebiet hat sich stark weiterentwickelt. Viele unserer Gäste kannten vorher nur Arosa – und jetzt plötzlich ist ihnen diese «neue Welt» erschlossen worden. Das Feed back ist sehr positiv. Gerade in den letzten Jahren wird die Lenzerheide als Destination neu entdeckt. Lenzerheide ist nah und gut erschlossen, so ist man in 1,5 Stunden von Zürich aus hier. Da kann man auch gut einmal nur für eine Nacht hochkommen. SA: Die Lenzerheide ist ein heimeliger Ort. Er ist noch nicht so überbaut wie andere Destinationen. Die Region hat etwas Spezielles, das die Gäste anregt, zu bleiben oder wiederzukommen. Diesen Winter geht es mit neuer Energie weiter – was waren die denkwürdigsten Momente, die Ihr bisher auf der Motta erlebt habt? 16
PESKO N°8
SA: Morgens früh, wenn man auf die Hütte kommt, keine Leute auf der Piste sind und die Sonne aufgeht, ist die Stimmung einfach nur magisch. Das kann man fast nicht in Worte fassen. Am Abend, wenn die Sonne nach einem hektischen Tag untergeht und alle Leute weg sind, kommt dieses Gefühl zurück. Ruhe, Natur, Einzigartigkeit – eigentlich will man dann gar nicht mehr runter ins Tal. BA: Etwas, das mich immer sehr berührt hat, ist der Zusammenhalt unseres Teams. Wenn nach einer anstrengenden Phase die ersten Mitarbeiter einen Tag frei haben und trotzdem auf die Hütte kommen, um einen Kaffee mit uns zu trinken. Diese Hütte verbindet uns auf eine spezielle Weise miteinander, sie ist ein magischer Ort. ◆
www.motta-lenzerheide.com RISTORANTE DA ENZO: Die Adresse für Feinschmecker und Lebenskünstler liegt am Eingang des wildromantischen Maggiatals in Ponte Brolla. Eingebettet in wildwucherndem Bambus, stolzen Palmen oder der Rosenpracht des Sommers. Ein Ort zum Wohlfühlen. www.ristorantedaenzo.ch
Jeroen van Rooijen schreibt für die NZZ über Mode und Stil. Er ist ausserdem Mitinhaber von «AP & CO» in Zürich, des Zürcher Concept Stores «Cabinet» und Berater der Online- Retail-Netzwerk-Plattform «Stores & Goods». www.vanrooijen.ch
JOHANNES FREDHEIM
Die strukturellen Veränderungen des Markts, die digitale Konkurrenz und der Einkaufstourismus setzen dem Handel zu. Dabei gibt es durchaus auch gute Gründe an zunehmen, dass spezialisierte, gut informierte und spannend bestückte Läden ihren Platz im «Retail-Mix» der Zukunft haben. Dazu müssen sie sich allerdings ein Stück weit neu erfinden. Läden müssen genauso schnell und kundenorientiert sein wie die Onlinehändler mit ihrer simulierten, algorithmusbasierten Individualität – darüber hinaus aber schlauer, charmanter, präziser und menschlicher. «Es besser zu wissen» beginnt mit einem Sortiment, das durchdacht ist. Ein Geschäft muss sich heute profilieren, eine Nische formulieren, in seinem Bereich virtuos sein.
Wer präzis ist, wird zur Referenz. Man muss nicht alles können, doch das, wofür das Herz schlägt, muss man besser beherrschen als die anderen. Die Menschen suchen auch heute noch Halt, Orientierung und Ordnung – wer ihnen diese bietet und zeigt, was relevant ist, wird ein Publikum finden.
«Wer präzis ist, wird zur Referenz. Man muss nicht alles können, doch das, wofür das Herz schlägt, muss man besser beherrschen als die anderen.»
Die Kunden sind heute bereits gut informiert, wenn sie ins Geschäft kommen. Sie kennen Marken, Macher, Geschichten, Statuswert und Preise dessen, was sie suchen. Notfalls schauen sie schnell auf dem Smartphone nach. Wer auf diese Kunden trifft, muss mindestens so gut informiert sein, um sie abzuholen. Und er muss bereits auf Social Media mit ihnen den Draht aufgenommen haben. Woher kommt das Garn für diese Pullover? Wie heisst
➢
PESKO N°8
17
➢
der Designer dieser Marke? Wo wurde diese Handtasche gefertigt? Dieses Know-how muss auch in der Kommunikation spielen, sei es auf der eigenen Website, in Broschüren, Newslettern oder Mailings. Wer etwas zu erzählen hat, dem hört man auch zu – man nennt es auch Content Marketing. Doch Vorsicht: Content kommt vor Marketing. Schliesslich bedeutet «es zu wissen» auch, mit wem man es zu tun hat. Gute Erzähler sollten auch gute Zuhörer sein. Entscheidend ist darum, zu verstehen, wer unsere Kunden sind, wie sie leben, wovon sie träumen. Dazu muss man sich Zeit nehmen und auch mal einfach nur plaudern. Bezüglich die-
18
PESKO N°8
«Gute Erzähler sollten auch gute Zuhörer sein. Entscheidend ist darum, zu verstehen, wer unsere Kunden sind, wie sie leben, wovon sie träumen.» ses «Transfers» von Emotionen ist die reale Welt der digitalen immer noch einen Schritt voraus. Wer dies pflegt, wird dafür belohnt werden. ◆
PESKO N°8
19
FASHION
PESKCEO’S CHOI
Women
№
2
SYLVIA SUTTER «Von feiner Seide über Kaschmir zu Wolle, Leder und Lammfell – der Materialmix ergibt einen spannenden Look!»
Akris Punto
Wunderschönes Cape aus feinstem Wolleund Kaschmir-Mix, in der trendigen Farbe Bordeaux.
WIR EMPFEHLEN
№
3
Elene Ghisellini
4
№
Diese Taschen sind keine Accessoires, sondern werden eher als ein Symbol angeschaut und sind dafür gemacht, dass sie Teil des Lebens einer Frau werden. So auch die Tasche Angel, welche elegant und trotzdem praktisch in schönem Design daherkommt.
Ina Kess
Aus exklusivem Schweizer Stoff in Italien gefertigt wird der klassische Kensington Edge Coat nie aus der Mode kommen. Die weibliche Silhouette wird dank durchdacht platzierten Knöpfen und eleganten Schulterpolstern ideal geformt.
5
№
Joseph
1
Ultrachic ist der KaschmirWickelmantel Lima, welcher Saison für Saison das Lieblingsstück der Kollektion ist!
№
Talbot Runhof
Elegantes Kurzarmkleid, in Tweedoptik mit Pailletten, das im Alltag oder elegant am Abend getragen werden kann.
20
PESKO N°8
PESKO N°8
21
FASHION MEN
Herbstzeitlose
Wer Wärme will, muss heizen – entweder auf die bewährte Art mit Holz und Feuer – oder mit Kleidung, welche die sinkenden Temperaturen ausgleicht. Mantel von Harris Wharf, Hemd von AP & CO, Pullover von AP & CO, Jeans von Jacob Cohën, Schuhe von Henderson und Beanie von Nico Pesko.
AP & C O, der gemeinsamen Menswear-Concept Store von Alferano, Pesko & Co. in Zürich und Pesko Lenzerheide, setzen diesen Herbst auf komfortable Klassik. Im Fokus steht Kleidung, welche die Form wahrt, dabei aber das angenehme Tragegefühl von Casual Wear hat. Das passt zur Zeit – und schafft Vertrauen. Kleidung spiegelt die Zeit, in der sie getragen wird. Was also sagt die derzeitige Herrenmode über unsere geopolitische Situation und gesellschaftliche Verfassung? Vielleicht kann man daraus ablesen, dass der Ton – zumindest auf dem diplomatischen Parkett – etwas rauer, ja bisweilen barsch geworden ist. Die Mode reflektiert solche Entwicklungen in der Regel mit einer Gegen-
bewegung. Tatsächlich sehen wir viele weiche Stoffe, die schmeichelnd und sanft sind, mit teils sehr überraschenden Gewichten. Was solide und dicht aussieht, ist oft leicht und anschmiegsam. Punkto Formen und Schnitten bestätigt sich diesen Herbst eine Tendenz hin zu moderner Klassik. Der Mantel ist zurück und sorgt
für eine neue Silhouette: schmal, maskulin und souverän in sich ruhend. Diese Kleidung bietet in ihrer vertrauten Optik eine angenehme Sicherheit – vielleicht eine Reaktion auf das verbreitete Gefühl wachsender Instabilität? Männer wollen ihrer Garderobe vertrauen können. AP & CO und Pesko haben die Mittel dazu. ◆
Mit dem Herbst kommt nicht nur der Wechsel in der Garderobe, sondern auch auf dem Speiseplan. Nichts symbolisiert die zweite Jahreshälfte so wie der Kürbis. Hose von Incotex, Peacoat von Private White, Pullover von AP & CO, Schuhe von Henderson und Gürtel von Paolo Vitale.
Es gibt Leute, die sagen, dass ein gebranntes Wasser in der kalten Jahreszeit die beste Erkältungsprophylaxe sei. Ob wahr oder nicht – stilvoll ist es schon, besondere Momente (oder auch einfach nur den Feierabend) mit einem schönen Glas Whisky zu begiessen. Mantel von Palto, Anzug, Hemd, Krawatte und Pochette von Alferano, Schuhe von Henderson. Mit dem Davoser Schlitten ist es wie mit der klassischen Männergarderobe: Man kann hundertmal versuchen, die Dinge zu ändern, aber besser als das, was schon lange da ist, wird es kaum je. Jacke von Aspesi, Hose und Pullover von AP & CO, Schuhe von Henderson und Beanie von Nico Pesko.
22
PESKO N°8
PESKO N°8
23
NEU BEI PESKO
Der neue Sneaker-Shop im ersten Stock bietet eine grosse Auswahl an verschiedenen Sneaker-Modellen. Denn ohne Sneaker geht heute gar nichts mehr …
OLIVIA MANZ «Ob Business oder Casual, ein trendiger Sneaker kann heutzutage zu fast allem getragen werden.» WIR EMPFEHLEN PESKO N°8
25
Treasure In aufwändiger Handarbeit fertigt Frauenschuh Lieblingsstücke wie Hirschlederhosen oder Winterjacken. Alpine Klassiker, die mit der Zeit an Schönheit gewinnen. Viele der Stücke von Frauenschuh legen im Laufe der Jahre eine Patina an. Sie erzählen eine Geschichte, werden beim Tragen lebendig. Wer ein solches Lieblingsstück besitzt, kann damit etwas ganz Altmodisches tun: es reparieren lassen. Unsere Garantie zur Reparatur gilt dabei auch in zehn Jahren noch.
Wasser- und atmungsaktiver Overall Cherry und dazu die Sportjacke Leila und die funktionelle Skijacke Lizzy.
26
PESKO N°8
Passend zur handgestrickten Mütze Marron ist der flauschige Wende-Lammfellmantel Antonia ein Winter-Must-have.
for a
lifetime Die sportlich-elegante Skijacke Carol besticht auf der Piste gemeinsam mit der Skihose Delphine. Warm für darunter: Fleecejacke Alice.
Der kuschelige Lammfellmantel Olivera ist ein Wohlfühl-Traum und kann praktisch gewendet werden.
28
PESKO N°8
YVONNE CAMARTIN «Ein modisches und funktionelles Outfit für die Piste.» WIR EMPFEHLEN
SUPERSTAR Skilegende, Schauspieler, Sänger – das facettenreiche Leben von Toni Sailer ist die Inspiration für die Kollektion HW 2017/18 der Skibekleidungsmarke. Sie vereint erneut souverän Glamour und Performance. So bietet Toni Sailer in seiner Vielseitigkeit Styles, die sowohl für die Skipiste als auch die Stadt geeignet sind. Dabei macht die Marke auch bei den urbaneren Styles keine Kompromisse. Sie stattet Jacken und Hosen mit
extrem leistungsfähigen Funktionsmaterialien – zum Beispiel Premium 4-Wege-Stretch oder Fiberballs-Füllungen – und einer exquisiten Verarbeitung aus. Zudem bringt die Marke neben der Hauptkollektion wieder eine kleine, limitierte Linie auf den Markt, die bei ausgewählten Premium-Partnern erhältlich sein wird. Diese präsentiert sich, inspiriert vom Stil des «Schwarzen Blitz von Kitz», vornehmlich in Schwarz und hebt sich durch den Einsatz von luxuriösen Materialien
➢
PESKO N°8
31
COLETTE BLASER «In dieser Saison kommt Toni Sailer sehr jugendlich und sportlich daher, die Marke erfindet sich jedes Jahr wieder aufs Neue.» WIR EMPFEHLEN
➢
wie Leder, Lammfell und Pelz von der Hauptlinie ab. Toni Sailer unterteilt sowohl bei den Damen als auch bei den Herren seine Farbkarte in sportliche und urbane Töne. Die elegante Damenkollektion zeichnet sich durch ihre Vielseitigkeit aus. Sportliche Styles aus 4-Wege-Stretchmaterial treffen auf modische Outfits in shiny Satinoptik. Im Fokus steht dabei immer, die Weiblichkeit zu betonen und eine elegante, sportliche Silhouette zu kreieren. Neben einer hohen technischen Ausrüstung und aufwendigen Verarbeitung zeichnet sich die Herrenkollektion durch einen Mix an sportlichen und modischen Styles aus. ◆
PESKO N°8
33
Bode Miller, Weltklasse-Athlet, Olympiasieger und Champion in allen Disziplinen des alpinen Skiweltcups, ist seit einem Jahr Chief Innovation Officer und Mitinhaber des US-Sportmodelabels Aztech Mountain. Naturgemäss will er auch in dieser Branche an die Spitze. Er hat den Ruf eines Outlaws und Bad Boys, eines Party-Animals und Rüpels, der kein Blatt vor den Mund nimmt und, wenn es halt so passiert, auch mal betrunken ein Rennen fährt: Samuel Bode Miller, 40 Jahre jung und der beste Skirennfahrer der USA. In seinem Sport gehört er zu den wenigen Alleskönnern. 2005 und 2008 dominierte Miller den Gesamtweltcup, an den Olympischen Winterspielen 2010 gewann er in der Kombination, errang vier Weltmeistertitel in vier Disziplinen (Kombination, Riesenslalom, Super-G und Abfahrt) und ist damit eine absolute Ausnahmefigur im alpinen Rennsport, den er ab 2001 für ein Jahrzehnt dominierte. Heute, im Herbst seiner Karriere als aktiver Topsportler, setzt Bode Miller zum nächsten grossen Sprung an. Als Teilhaber und Chief Innovation Officer der Sportmarke Aztech Mountain prägt er die Entwicklung des jungen Labels entscheidend mit und will dafür sorgen, dass die Kollektionen nicht nur funktional und stilistisch Weltklasse sind, sondern auch ausschliesslich in den besten Geschäften zu finden sind. Aztech Mountain steht für sportive Coolness, aber auch für absolute Funktionalität. Mit diesen Qualitäten hat die Marke grosses Zukunftspotenzial. Lesen Sie das Interview mit Bode Miller auf Seite 40 dieses Magazins.
Born in Aspen Designed in New York Worn everywhere. 34
PESKO N°8
Das isolierte Ski-Oberteil Loge Peak mit typischer Dreiecksteppe.
PESKO N°8
35
Das Loge Peak-Hemd ist zu 100 % aus österreichischer Baumwolle gefertigt.
Der Dale of Aspen-Pulli aus Wolle und Daunenfüllung mit einem wasserabweisenden Körper kombiniert mit der Castle CreekTrainingshose aus italienischem Jersey.
36
PESKO N°8
Das isolierte Loge Peak-SkiOberteil mit der typischen Dreiecksteppe. Passend dazu die Ute Trail-Laufhose und ein italienisches Fleece.
Der Nuke Suit ist aus wasserdichter Schoeller-Wolle gefertigt. Kombiniert mit der daunengef체tterten Cathedral West aus wasserabweisendem Nylon und einer Primaloft Gold-F체tterung.
38
PESKO N째8
PESKO N째8
39
INTERVIEW
Bode Miller im Gespräch Als Mitinhaber und Innovationschef prägt der US-Topskiläufer die Kollektionen von Aztech Mountain entscheidend mit. Rennen will er aber keine mehr fahren. INTERVIEW GEFÜHRT VON JEROEN VAN ROOIJEN
Pesko Magazin: Mr. Miller, Sie kamen mit Aztech Mountain während eines Fotoshootings in Kontakt, als Sie eine Jacke der noch jungen Marke trugen, die es Ihnen besonders angetan hatte. Was war so besonders an der Jacke? Bode Miller: Wenn man so viel Zeit an der frischen Luft verbracht hat wie ich, dann merken Sie gleich, ob ein Kleidungsstück gut ist oder nicht. Da geht es um viele kleine Dinge, die das Gesamtpaket ausmachen. Ich spürte es sofort: Diese Jacke war wärmer, bequemer und cooler. Es ist schwierig zu beschreiben, aber ich hatte das gute Gefühl, dass da jemand sein Handwerk versteht. Also riefen Sie bei Aztech an und fragten, ob Sie diese Jacke behalten könnten? Nein, so war es natürlich nicht. Es verging etwas Zeit, bis ich die beiden Gründer der Marke, David Roth und Heifara Rutgers, an einem Event in New York zufällig traf. Wir begannen zu plaudern, aus der Plauderei wurde ein Plan, und wir beschlossen, gemeinsam unser Know-how einzusetzen. Sie sind jetzt Teilhaber und Chief Innovation Officer der Marke Aztech Mountain – was machen Sie in dieser Rolle? Wir sind noch immer ein sehr kleines Team – das heisst, dass ich vom Design bis zum Testen der neuen Prototypen so ziemlich alles mitmache. Wir 40
PESKO N°8
Bode Miller schauen uns zusammen neue Stoffe an, wir probieren neue Details und technische Lösungen aus. Es entsteht sehr vieles im Austausch mit den Kreativen. Was ich einbringe, ist eine jahrelange Erfahrung mit Kleidung, die am Berg funktioniert. Ist Performance-Kleidung für den alpinen Skirennsport aber etwas ganz anderes als Jacken, Hemden und Hosen für den ambitionierten Freizeitsportler? Es ist alles gar nicht so anders, wie Sie denken. Natürlich ist der Rennanzug ein besonderes Kleidungsstück, doch abgesehen von den paar Minuten auf der Piste tragen auch wir Topathleten die meiste Zeit Hosen, Jacken und Shirts. Da geht es primär um Funktionalität. Unser Bestreben ist es also, Kleidung zu machen, die wirklich vielseitig ist – schliesslich will man eine Jacke haben, nicht deren sechs. Sie haben das Image eines Partylöwen und Rebellen, der kein Blatt vor den Mund nimmt – kommt man mit dieser Wesensart in der
Triangel Ski Jacke und gleichfarbige Performance Ski Hose mit 4-Way Stretch Nylon und einer Primaloft Gold-Fütterung. Dazu die wasserabweisende Cathedral-Weste.
Modebranche nicht schnell an gewisse Grenzen? Für mich passt es: Mode ist naturgemäss auch ein bisschen «outside of the box». Sie verschiebt die Grenzen, sie erfordert Risikobereitschaft und Vorwärtsdenken. Das passt gut zu mir. Aztech Mountain ist noch eine sehr junge Marke. Wohin geht die Reise? Ziel ist es, nachhaltig und langfristig Wachstum zu erzielen. Wir haben nun ein gutes Team zusammen und ein gutes Momentum. Aber wir wissen auch: In diesem Business kann man keine Fehler machen. So möchten wir lieber wenige sehr gute Retailer als schnelles Wachstum um jeden Preis. Die Leute, die unsere Sachen verkaufen, wissen so gut über den Sport Bescheid wie wir. Sie haben seit 2015 kein Rennen mehr gefahren. Allerdings sind Sie noch nicht offiziell vom Rennsport zurückgetreten. Sehen wir Sie vielleicht doch bald wieder auf der Piste? Ich habe derzeit andere Prioritäten und kann jetzt keine Rennen fahren. Meine vier Kinder, sie sind zwischen 9 Monaten und 9 Jahre alt, erfordern jetzt meine Aufmerksamkeit. Ich möchte für sie da sein. Das heisst, dass für Sie die Sache mit dem alpinen Skisport gelaufen ist? Ja, das heisst es wohl. ◆
PESKO N°8
41
NIGEL CABOURN FÜR
« D I E Z U S A M M E N A R B E I T M I T P E A K P E R F O R M A N C E H AT M I R S E H R G E F A L L E N – I H R E H I N G A B E Z U R Q U A L I TÄT D E R P R O D U K T E I S T DIE GLEICHE WIE MEINE EIGENE!» NIGEL CABOURN
42
PESKO N°8
Der schwedische Lammfellmantel ist ein Favorit aus Nigels Kleiderschrank. Eine moderne Version dieses klassischen Kleidungsstückes.
Der schwarze Lammfellmantel ist unisex und im vereinfachten Design entworfen. Er hat einen grossen Reissverschluss statt der oft gebrauchten Knöpfe.
Die US Clip-Jacke ist ein Klassiker in der Kollektion. Sie ist aus reissfester Baumwolle genäht. Passend dazu die Fatigue-Hose mit klassischem Militärschnitt aus dichtem Canvasstoff.
PETRA HENSEL «Dieser Lammfellmantel ist ein Traum – ein Klassiker, an dem Sie Ihr ganzes Leben lang Freude haben werden!»
44
PESKO N°8
WIR EMPFEHLEN
Carpe diem Für einen aktiven Lebensstil in Stockholm entworfen. Eine aufregende Verbindung zwischen Funktionalität und Mode.
Wenn es richtig kalt wird, hält Sie die Expo Logo 77 Shiny PolyDaunenjacke schön warm.
PESKO N°8
47
Nicht nur für nordische Temperaturen perfekt – die Sloan Shiny Poly Jacket.
Der kuschelig-weiche Frame Shacquard-Wollschal ist ideal für winterliche Temperaturen.
«We want to dress people who want to change the world.» Johan Lindeberg 48
PESKO N°8
PESKO N°8
49
1969 WINTER COLLECTION CATALOG
Gewissenhaft und zielgerichtet – das ist das Mantra von Goldwin seit deren Gründung im Jahr 1950, und dieser Spirit lebt bis heute weiter. Was als kleine Strickerei in Toyama, Japan, begann, hat sich zum Sportbekleidungshersteller mit einer Vision für die Zukunft von Skiwear gewandelt. Während der 1960er-Jahre befand sich die japanische Skibekleidung
50
PESKO N°8
noch immer in der Entwicklungsphase. Goldwin wandte die Technologie an, die in der Strickstoffherstellung erworben wurde, und entwickelte erstmals einen Ski-Pullover mit hoher Funktionalität in raffiniertem Design. Das Outfit wurde zum symbolischen Look auf den Skipisten und zog als damaliger, neuster Trend alle Blicke auf sich.
CLASSIC SKI SWEATER
Neu zur Wintersaison 17/18 präsentiert Goldwin einen unübertrefflich warmen Retro-Pullover für Minustemperaturen. Das komplett in Japan gefertigte Herrenmodell besteht aus dicker Merinowolle, die den Körper auch bei Kälte warm hält. Die Colour-Block-Streifen auf den Ärmeln nehmen gekonnt den Style der 60er-Jahre sowie die Marken-DNA auf. Die Oberflächenstruktur ist robust und angenehm.
TELLUS JACKET
52
PESKO N°8
Die sportliche Herrenjacke ist wie geschaffen für kalte Tage. Die nahe dem Körper anliegende Primaloft-Fütterung isoliert perfekt gegen Wind und Kälte. Die mit 20 000 mm Wassersäule ausgezeichnete Dermizax-Membrane schützt den Skifahrer komplett vor unangenehmer Nässe.
REPORTAGE
DAS ERBE DER NETSILIK TRYGVE MARKSET
|
CHRISTOFFER BRAATHEN & JENS-CHRISTIAN LØVENSKJOLD
Abenteuerlicher Feldtest in Alaska Wir sitzen bei eiskalten Temperaturen im Campingbus vor der rustikalen Holzhütte von Talkeetna Air Taxi – rund 115 Meilen nördlich von Anchorage am südlichsten Zipfel des Denali- Nationalparks in Alaska. Die kleine Fluggesellschaft wurde 1947 zur Blütezeit der alaskischen Luftfahrt gegründet. Heute unterhält sie eine Flotte aus zehn Buschflugzeugen vom Typ de Havilland Otter und Beaver, die teilweise mit Skiern ausgestattet sind. Zweck unserer Reise in den nördlichsten US-Bundesstaat ist es, die neue Winterkollektion von Amundsen Sports einem «Feldtest» zu unterziehen – und zwar im rauen Klima des Denali- Nationalparks mit seinen zerklüfteten Gebirgsketten, die aus den ewigen Gletschern hervorragen wie spitze Zähne. Als Roald Amundsen 1911 den Plan fasst, den Südpol zu erobern, beschliesst er, zuvor eine Weile mit den Inuit zu leben, um von ihnen zu lernen, wie man unter eisigen Bedingungen überlebt. Während seiner Durchfahrt der Nordwestpassage (1903–1906) überwintert Amundsen mit seiner Mannschaft an der Südküste der King- William-Insel im Ort Gjoa Haven. Ende 1903 taucht dort eine kleine Gruppe von Inuit auf. Schon bald entsteht ganz in der Nähe eine Inuit-Siedlung. Es sind die kanadischen Netsilik-Inuit, die abgeschottet von der Aussenwelt leben. Amundsen freundet sich mit den Netsilik an und legt den Grundstein für eine zweijährige freundschaftliche Beziehung. Die Norweger lernen die Sprache der Netsilik und können sich bald ungehindert mit den Inuit verständigen. Amundsen und
➢
PESKO N°8
55
Explorer-Anorak Yellow Haze. Hoch wasserabweisend, winddicht, atmungsaktiv, langlebig, leicht und geräuscharm. Die Jacke kann durch einen seitlichen MetallReissverschluss einfach angezogen werden.
56
PESKO N°8
➢
seine Männer lernen auch, wie man Iglus baut, bei kalten Temperaturen einen Schlitten in Bewegung setzt, einen Hundeschlitten steuert und vor allem die hohe Kunst, sich in losen Fellen warm einzupacken. Amundsen ist fasziniert von den Ureinwohnern und ihren sagenhaften Überlebenstechniken. Höchstwahrscheinlich sind es das Wissen und die Weisheit der Inuit, die dafür sorgen, dass R oald Amundsen erfolgreich ist, wo andere scheitern mussten. So gesehen war Amundsens Reise durch die Nordwestpassage ein «Feldtest» für spätere Expeditionen. Wir sitzen in der de Havilland Beaver und fliegen an 2000 Meter hohen Felswänden aus Granit vorbei und über zerklüftete Gebirgspässe hinweg in Richtung des berüchtigten Little Switzerland. Zwei Meter hoher Neuschnee machen die Landung zu einem Abenteuer, und Jake, unser erfahrener Pilot und Bergsteiger, setzt dreimal zur Landung an und startet gleich wieder durch, um eine Landepiste freizulegen. Little Switzerland ist der Name
➢
58
PESKO N°8
MARJOLEIN JANSEN «Die Bekleidung von Amundsen hält jedem Härtetest stand – diese hochmodernen Produkte erfreuen Sie in allen Situationen.» WIR EMPFEHLEN
➢
einer rauen Gebirgskette, die den Pika-Gletscher überragt. Sie liegt nur 35 Meilen südlich des Denali (früher Mount McKinley und höchster Berg Nordamerikas) und bietet zahlreiche Gelegenheiten für uns, von unserem Basislager auf dem Gletscher aus einige eindrucksvolle Gipfel zu erklimmen. Little Switzerland ist ein hochalpiner Spielplatz vor dramatischer Kulisse. Während wir mehrere Tage im Hochgebirge campen und zu Fuss und auf Skiern Berge wie den South Troll, North Troll, Crown Jewel und Royal Tower erklimmen, setzen wir unsere Kleidung und Ausrüstung einem echten Härtetest aus. Die Anoraks aus der biologischen High-
60
PESKO N°8
tech-Baumwolle Ventile erweisen sich jedoch auch unter extremsten Bedingungen als warm, windund wetterfest. Auch unsere Knickerbocker lassen uns nicht im Stich, sondern bewähren sich selbst im rauen Klima Alaskas als extrem anpassungsfähige und vielseitige Kleidungsstücke. Auf dem Rückflug in der de Havilland Beaver nehmen wir ein letztes Mal die atemberaubende Schönheit des Denali-Nationalparks von oben auf und müssen einmal mehr feststellen, dass die Natur immer wieder neue Weisheiten und Antworten für uns bereithält. ◆
PESKO N°8
61
LOIPENMOMENTE Für Rossignol ist Langlauf eine Kultur, eine Einstellung zu den Bergen und ihren Werten, ein Bindestrich zwischen Mensch und Natur. In diesem Sinne haben wir uns mit dem anderen Marktführer, Fischer, zusammen getan und gemeinsam das Turnamic- Konzept entwickelt. Dies ist ein innovatives Konzept, das die Kombination aus Ski, Schuh und Bindung optimiert und dabei höchste Benutzerfreundlichkeit garantiert. Ein- und Ausstieg sowie die Einstellungen sind besonders intuitiv und mit wenig Aufwand 62
PESKO N°8
verbunden. Zusätzlich hat Rossignol eigene Schuhsohlen entwickelt, die perfekt an diese neue Technologie und an jede Art von Einsatzbereich angepasst sind. Das nichtinvasive System ermöglicht dem Ski, sein ganzes Potenzial in puncto Gleitvermögen und Griffigkeit zu entfalten. Egal ob Rennläufer oder Hobbysportler, Rossignol bietet mit dem neuen TurnamicSystem für jeden Einsatzzweck die optimale Ausrüstung für unvergessliche Tage auf der Loipe. ➢ Testen Sie die neuen Modelle von Rossignol an den Pesko Nordic Days am 27. Dezember 2017 und 17. Februar 2018.
SKISTRUMPF Der unmittelbare Schuhkontakt ist bei diesen Skisocken das absolute Highlight und sorgt beim professionellen Skifahren für maximale Kontrolle und direkte Kraftübertragung.
Das Traditionsunternehmen FALKE hat sich seine Kompetenz und Marktführerschaft seit 1895 am Standort im sauerländischen Schmallenberg in Deutschland hart erarbeitet und steht als familiengeführtes Unternehmen mit dem Namen FALKE für höchste Qualität, Design und Tradition. So hat sich FALKE über die vielen Jahre als innovativer Strümpfe-Spezialist im Premium-Sport-Sockensegment mit hochfunktionellen, modischen Qualitätsprodukten an die Marktspitze gearbeitet. So bietet Falke Sportstrümpfe für jede Sportart, aufgeteilt in Männer und Frauen, rechte und linke Füsse, in der richtigen Grösse, in vielen modischen Farbkombinationen und auf die persönli-
chen Bedürfnisse abgestimmt. Den Skifahrern stehen acht verschiedene Sockenmodelle sowie Spezialsocken mit Kompression, aus Wolle oder Cash mere in bis zu acht verschiedenen Farb varianten zur Auswahl. Aber auch Snowboarder, Skitourengeher oder Langläufer können sich über entsprechende Spezialsocken freuen. Bei der Unterwäsche geht FALKE ESS neu auf den Trend zum «Multi-Use» ein und bietet funktionelle Unterwäsche nicht mehr nur für eine Sportart an, sondern für mehrere. Entscheidendes Auswahlkriterium für den Sportler ist die Wirkung, welche die Unterwäsche leisten soll: Muss sie wärmen, kühlen oder vor allem den Körper trocken halten.
DAMEN-KURZARMSHIRT Mit diesem schmalen Kurzarmshirt ist man beim Sport immer gut beraten. Neben der perfekten Wärme isolation für ein warmes Körpergefühl ist das Shirt auch in puncto Feuchtigkeitstransport hervorragend ausgestattet.
64
PESKO N°8
PESKO N°8
65
SAPPORO, 1972 NORWEGISCHE LEGENDEN 1972, an den Olympischen Spielen in Sapporo, gingen 22 Nationalmannschaften mit Odlo-Wettkampfbekleidung an den Start. Im folgenden Jahr, 1973, brachte Odlo die erste vollsynthetische Sportunterwäsche, Odlo Termic, auf den Markt. Die olympischen Winterspiele in Sapporo waren die Inspiration für unsere neue Heritage-Kollektion. Das Design der frühen 70er-Jahre gepaart mit innovativen Materialien von heute machen die Geschichte von Odlo in der Heritage CapsuleKollektion lebendig.
66
PESKO N°8
Über 70 Jahre voller spannender Historie und Erfahrung in der Herstellung von hochqualitativer Sportbekleidung haben es nahegelegt, eine Kollektion zu designen, die das jahrelange Know-how mit den neusten Technologien verknüpft.
ODDVAR Midlayer Moderner, durch die Olympischen Spiele 1972 inspirierter Heritage-Look.
Ausgehend von den norwegischen Wurzeln der Marke und den Geschichten der Athleten, die Odlo getragen haben, wurde eine stylische Kollektion geschaffen. So trägt jedes Stück der Kollektion den Namen eines Athleten, der Odlo in der Vergangenheit getragen hat.
PESKO N°8
67
Oddvar Brå, *1951 Er war einer der stärksten norwegischen Skilangläufer in den 1970er-Jahren und konnte in der Saison 1974/75 und 1978/79 zweimal den SkilanglaufWeltcup gewinnen. Bei Olympischen Spielen schaffte er es 1972 und 1980, mit der norwegischen Staffel jeweils eine Silbermedaille zu gewinnen. Seine beste Einzelleistung war 1988 der vierte Platz im 15-kmRennen.
ANETTE JACKET Softshell Körpernahe Passform; integriertes Windschutz-Element vorne mit modernem Heritage-Print auf der Innenseite, verstaubare Kapuze mit elastischem Mittelstück.
Anette Bøe, *1957 Ihre erste olympische Medaille gewann sie bei den Winterspielen 1980 in Lake Placid, als sie mit der norwegischen Staffel die Bronzemedaille holte. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1982 siegte sie mit der norwegischen Staffel über 4 × 5 Kilometer. 1985, in ihrem erfolgreichsten Jahr, wurde sie Weltmeisterin über 5 Kilometer und 10 Kilometer und gewann die Silbermedaille über 20 Kilometer. Im selben Jahr wurde sie Weltcup-Gesamtsiegerin.
Historisch wurde er 1982, als er am heimischen Holmenkollen im WM-Staffellauf den Stock brach und dennoch in einem packenden Finish Gold gewann. Noch heute lautet ein weit verbreiteter Spruch in Norwegen «Wo warst du, als Brå den Stock brach?» Dieser Spruch wird benutzt, wenn jemand Schuld an etwas trägt, weil er nicht zur Stelle war.
1985 erhielt Anette Bøe die Holmenkollen-Medaille und wurde zu Norwegens Sportlerin des Jahres gewählt. Im Jahr 2000 erhielt sie den Egebergs æres pris für ihre Leistungen im Skilanglauf, im Triathlon und im Eishockey. 68
PESKO N°8
PESKO N°8
69
FIRE +ICE In dieser Saison hat Steve McQueen und der Renn sport das Designteam inspiriert. «Race to the Limit» lautet deshalb das Kollektionsmotto für Herbst/Winter 2017/18. Mit deutlich mehr Technik will das Bogner Design team auch den sehr sportlichen Skifahrer ansprechen. Fire + Ice setzt für die neue Saison eindeutige Prioritäten und konzentriert sich auf das Thema Ski und Activewear. Um hier noch mehr Kompetenz zu zeigen, wurde die Kollektion ausgebaut. Das betrifft vor allem den Anteil funktioneller Skibekleidung für Herren mit einem hohen Investment in Technik und Verarbeitung. Das gilt auch für den Materialeinsatz – ein einziges Feuerwerk an hochwertigen, innovativen Qualitäten. Bei den Damen liegt der Fokus auf dem Wechselspiel von Funktion und Fashion. Neu ist das dezente bronzefarbene Logo, das seitlich auf den Jacken eingearbeitet ist.
PESKO N°8
71
DER BERG RUFT
Für urbane Abenteurer: Winter-Boot Helsinki aus Kalbsleder mit Innenfutter aus Lammfell. Mit nur einem Handgriff wird die innovative Funktionssohle zum idealen Begleiter in Eis & Schnee – maximaler Grip und warme Füsse sind garantiert.
Und Bogner ruft zurück: La voilà der neue Bergschuh. Leidenschaft für Sport und Mode, edler Komfort und sensibles Qualitätsgefühl – das ist die Erfolgsformel der Marke Bogner seit 85 Jahren. Ob in den Bergen oder beim winterlichen Flanieren in den Strassen: das internationale Label steht als Synonym für luxuriöse Sports Fashion.
PESKO N°8
73
LASER GS
Auf die Piste ! Dieser moderne Race-Carver mit VRT-Technologie entfaltet seine ausserordentlichen Qualitäten bei mittleren bis langen Schwüngen. Er bleibt selbst bei hohen Geschwindigkeiten sehr stabil und präzise. Und auch einen Rhythmuswechsel meistert er mit Bravour. Dank mehr Power aus der Skimitte heraus ist der Kantengriff phänomenal. Egal, wie Sie beschleunigen – dieser Ski fährt wie auf Schienen. Gönnen Sie sich eine ruhige Fahrt. Auch bei Vollgas.
«WIE AUF SCHIENEN» Viktoria Rebensburg Olympiasiegerin Riesenslalom 2010 über den LASER GS
74
PESKO N°8
PESKO N°8
75
Die Pali-Linie
DER BESCHÜTZER Namensgeber für die expeditionserprobte Linie ist das Pali Yak. Es lebt in Tibet auf einer Höhe von rund 5000 Metern. Dort trotzt es Wind und Wetter und steht somit als Synonym für Wärme, Schutz und Sicherheit. Daher ist es der perfekte Namensgeber für die Expeditions-Line. In der Pali-Line finden sich Kleidungsstücke wieder, die für extremste Bedingungen am
Berg entwickelt wurden. Intelligente Materialkombinationen und neue Insulations-Konzepte schirmen jeden Sportler zuverlässig vor Nässe und Kälte ab – so, wie es beim Pali Yak das schwarze, dichte Fell und seine Muskelpakete tun. Damit stellt BlackYak sicher, dass man sich uneingeschränkt auf den Weg zum Gipfel konzentrieren kann.
LIGHT WEIGHT STRETCH 3L JACKET
Das Ziel war es, eine leichte 3-Lagen-Jacke zu entwickeln, die maximale Bewegungsfreiheit bietet. Um das möglich zu machen, hat das Forschungs- und Entwicklungsteam eine einzigartige Lösung präsentiert: Stoffbahnen, die in 3D dem Körper angepasst werden.
MARC MÜLLER «Eine sehr leichte Jacke – und trotzdem extrem isolierend. Für alle Wintersportarten wärmstens empfohlen.» WIR EMPFEHLEN
VIVID JACKET
78
PESKO N°8
Die multifunktionale Isolationsjacke. Der «Freedom of Movement Cut» ist ein wesentliches Merkmal der Jacke: Wenn man in den Bergen unterwegs ist, bietet der Schnitt maximale Bewegungsfreiheit. Zusätzlich ist die Jacke sehr leicht und hat ein kleines Packvolumen. PESKO N°8
79
XTREME
«Frauen frieren immer» – ein landläufiges Klischee, an dem (im Gegensatz zu vielen anderen) viel Wahres ist. Mit dem Airah Jacket bringt Arc’teryx eine Lösung für die vielen Frauen, die noch immer eine Daunenjacke tragen, wenn alle anderen schon im Base- oder Midlayer gehen. Das Airah Jacket ist eine tolle, wetterfeste, atmungsaktive Skitouren-Jacke für Damen. Da das Airah Jacket eine lupenreine Skijacke ist, stattet Arc’teryx sie auch mit einer helmkompatiblen Kapuze aus, sowie mit einem kleinen integrierten Skipasstäschchen.
AIRAH JACKET 80
PESKO N°8
Eine vielseitige Jacke mit Wetterschutz und leichter, luftdurchlässiger Isolierung – perfekt für Skitouren. Viele Frauen tragen auf Touren mehrere Jacken. Das Airah Jacket deckt einen breiten Komfortbereich ab, so dass ständiges Wechseln der Bekleidungsschichten nicht mehr nötig ist. PESKO N°8
81
LUKAS BRODMANN «Von einer Renaissance des Sportschuhs zu sprechen, scheint mir bei diesem Schweizer Produkt nicht übertrieben.» WIR EMPFEHLEN
FÜR DIE ENTSCHEIDENDEN SEKUNDEN IM LEBEN Wenn das Schicksal eine Frage von Sekunden ist, schlägt der neue Cloudflash ein. Seine patentierte CloudTec-Sohle verwandelt Aufprall in Vortrieb, dank vierzehn intelligenten Cloud-
82
PESKO N°8
Elementen, die den Impact absorbieren und das Speedboard spannen wie einen Bogen. Laden, feuern, wiederholen.
PESKO N°8
83
AUF ERDEN
«Einen leichteren und bequemeren Helm kann es wohl nicht geben.»
Die Vorteile des All-in-one-Helms sind überwältigend. • Deutlich besserer Schutz von Augen und Gesicht bei Sturz oder Zusammenprall. • Brillenträger tragen ihre Korrekturbrille bequem unter dem Visier. • Sicherheit durch Wahrnehmung: Das Sichtfeld ist wesentlich grös ser als bei einer herkömmlichen Skibrille. • Eleganter Look. • Einfach austauschbare Visiere.
EXCLUSIVE LINE CP präsentiert den All in One Helmet der absoluten Spitzenklasse in einer auf 144 Helme limitierten und nummerierten Auflage. Neuste Konstruktionstechnologie und die Verwendung von leichten und ultraleichten Materialien ermöglichen einen nie dagewesenen Tragkomfort.
Bild: Ingo Rasp
SABINA PIPERATA
CP – Excellence in Elegance CP entwickelt seit über zehn Jahren Wintersporthelme für gehobene Ansprüche. Produziert werden die Schweizer Helme in Italien. Extrem hohes Know-how in der Verfahrenstechnik steht für CP an oberster Stelle. Die Verarbeitung von Carbon und Polycarbonat stellen höchste Anforderungen an den Hersteller. Auch wenn der klassische Skihelm immer noch bei einem grossen Publikum beliebt ist, besteht kein Zweifel: dem All-in-one-Visierhelm gehört die Zukunft.
WIR EMPFEHLEN PESKO N°8
85
4 is more 4 Technologien für den perfekten Blick
Die uvex downhill 2000 bewahrt die Tradition aus den 70er-Jahren und hat neben Erfahrung, Qualität und Leidenschaft die modernsten uvex-Technologien und -Designs mit an Bord. Kein Wunder – wurde sie doch mit dem Input aus der Freeride-inspirierten uvex core range für den Rennsport adaptiert. Das Topmodell uvex downhill 2000 VP X reagiert dank enhanced variomatic Scheibentechnologie automatisch auf jede Lichtsituation. Die photochromen Scheiben dosieren die Tönung je nach Lichteinfall in den drei
86
PESKO N°8
Schutzstufen S1 bis S3. Für Schutz vor Spiegelungen und Blenden sorgen die polavision Scheiben. Die diffuse Lichteinstrahlung absorbieren und die Augen vor Überanstrengung schützen. Die supravision Antifog-Beschichtung verhindert das Beschlagen der dezentrierten Scheibe und gewährt in dieser Kombination einen klaren und verzerrungsfreien Durchblick für noch mehr Sicherheit. Egal ob auf Weltcuppisten oder im Backcountry – die uvex downhill 2000 ist überall zuhause.
PESKO N°8
87
SERVICE
DER BELIEBTE PESKO KINDERPASSEPARTOUT
MARIO RIESEN «Mit dem Kinderpassepartout fördern Sie Ihre Kinder sportlich optimal. Keine Zeit für Langeweile!»
Ob Skifahren …
WIR EMPFEHLEN
Snowboard … oder Langlauf …
PESKO
Mit dem praktischen und jederzeit verfügbaren Freipass kann Ihr Kind während der ganzen Saison unlimitiert Ski, Snowboards und Langlaufski mit Schuhen und Stöcken an unseren beiden Standorten ausleihen.
K INDER
PASOUSET PA RT
Der sportive Freipass für Ihr Kind im Sport- und Winterferienparadies Arosa Lenzerheide 88
PESKO N°8
Reservieren Sie den Kinderpassepartout und geben Sie Ihrem Kind die Freiheit, spontan jenen Sport zu betreiben, auf den es gerade Lust hat.
CHF 398.– Inklusive Risikoabdeckung und Service. Nur Juniorenboots, Ski bis 3 *, bis max. 15 Jahre.
PESKO
KI ND ER
PARTSSOUET PA
… alles enthalten im Kinderpassepartout! PESKO N°8
89
Mieten bedeutet die Freiheit, genau das zu tun, worauf Sie Lust haben: auf Ski die Piste erobern, mit dem Board den Hang herausfordern, gemütliches Gleiten auf der Loipe oder auf Schneeschuhen durch die Stille wandern. Bei uns finden Sie das entsprechende Material – in höchster Qualität. Als Pionier des Verleihgeschäfts von Wintersportmaterial verfügen wir seit 1989 über jahrzehntelange Erfahrung.
Der Passepartout. Mit dem Passepartout erstehen Sie sich Ihre ganz persönliche Saisonkarte, die Ihnen totale Freiheit bietet. Sie mieten, wann Sie wollen, wo Sie wollen, was Sie wollen: Ski Alpin oder Nordic, Boards – das gesamte Angebot der 5-Sterne-Kategorie! Sie können zwischen verschiedenen Passepartouts auswählen:
pesko.rent
Swissrent Passepartout
Kategorie
Dauer
max. fünf Tage
Gebiet
Kann in verschiedenen Kann in verschiedenen Swissrent-Mietstationen in der Mietstationen in der Schweiz Schweiz eingelöst werden. eingelöst werden. 2
Kann in verschiedenen Mietstationen in der Schweiz eingelöst werden. 2
Preis
598 CHF
998 CHF
bis
1
Pesko Passepartout
pesko.rent
bis
1
unlimitiert
749 CHF
Premium Pesko Passepartout
bis
1
unlimitiert 3
1 zählt auch für Schlitten, Schneeschuhe, Langlaufski etc. 2 Miete und Rückgabe in anderen Skistationen nur nach vorzeitiger Absprache mit Pesko möglich 3 ausgenommen 6-Sterne-Ski, retour nach einer Woche
PESKO N°8
91
PESKO SKI-SERVICE Saison 2017 /18
PREMIUM-SERVICE PASCAL GRAND
«Nicht nur bei Swiss-Ski, sondern auch bei Pesko legen wir Wert auf perfekt geschliffene Kanten.»
WIR EMPFEHLEN
HANDFINISH
GROSSER SERVICE
Für mehr Pistenspass sorgt die Tuninganlage «Tune 3» der Spühl AG aus St. Gallen. Dank ihrem einzigartigen Konzept der beweglichen Aggregate sind Schleifergebnisse für Ski und Snowboards präzise und genau reproduzierbar.
KLEINER SERVICE / EXPRESS-SERVICE
CHF 98.–
Vorschleifen des Skis von Hand mit P-Tex Master den kompletten Belag aufgiessen Planschleifen des Gleitbelags mit der «CSA Tune 3» Strukturschleifen, Seiten- und Unterkanten-Tuning mit der «CSA Tune 3» zusätzliches Handfinish der Kanten mit Wax-Future Infrarot wachsen und auspolieren Ski reinigen Ski mit Pesko Ski-Bändel zusammenbinden
Belagsfilm aufgiessen Belag schleifen Kanten schleifen Kantentuning Wachsen
Belag schleifen Kanten schleifen Kantentuning Wachsen
CHF 69.–
CHF 49.–
Wie in der Saison 2016/17 besteht für den Express-Service nur die Möglichkeit des kleinen Service. Grosser Service und Premium-Service können nur über Nacht erledigt werden.
92
PESKO N°8
PESKO N°8
93
JETZT EINEN TERMIN VEREINBAREN
BOOT FITTING Back to the roots. Pesko startete einst als Schuhmacher – nun schliesst sich der Kreis. Denn dank modernster Technologie verhilft Pesko Ihren Skischuhen zu hervorragendem Tragekomfort.
Skischuhe sind der wichtigste Teil der Ski-Ausrüstung, denn sie sind die direkte Verbindung zum Fuss. Nur wenn der Skischuh richtig ausgewählt und gefittet wurde, wird er auch Komfort und Performance bieten. Die gute Passform des Skischuhs ist entscheidend, wenn es um Spass und Freude beim Skifahren geht.
94
PESKO N°8
Er bildet die wichtigste Verbindung zwischen Mensch und Ski. Zahlreiche Probleme in den Skischuhen entstehen durch Instabilitäten, welche durch die Form und durch Positionsveränderungen des Fusses in der harten Schale entstehen und dadurch Druckstellen verursachen. Der effizienteste Weg, diese Probleme zu lösen, sind die Stabilisierung und die optimale Bettung des Fusses.
Machen Sie jetzt einen Termin mit uns aus, gerne berät Sie unser Team vor Ort.
BOOTDOC Fussanalyse
BOOTDOC Comfort-Innensohle
BOOTDOC Schäumschuhe
PESKO N°8
95
Die Winter-Agenda
07.
WINTER OPENING
Oktober 2017
«Meet the Brands»
02.
SEASON OPENING & VERNISSAGE GIAN GIOVANOLI
Sie werden zu den Ersten gehören, welche unser aktuelles Wintersortiment entdecken!
14. Oktober 2017
Dezember 2017
CIAO SOMMER, ALLEGRA WINTER
Zwei Zelte, umgeben von der endlosen russischen Tundra – das Zuhause von Vladimir und seiner Familie. Die Ausstellung ist eine fotografische Geschichte über das Leben der Rentier-Nomaden: die Jamal-Nenzen in Sibirien.
27.
PESKO NORDIC DAY
Dezember 2017
beim La Riva-Parkplatz Testen Sie die aktuellen Modelle von Madshus, Rossignol und Salomon direkt beim La Riva-Parkplatz.
30. Dezember 2017
Pesko Rothornbahn – Die Familien-Party im Rothorn
«Von Berg und Tal» Wir freuen uns, Bilder dieses Schweizer Künstlers vom 31. 12. 2017 bis zum 11. 3. 2018 in unserer Galerie zu zeigen.
15.–30. LENZERHEIDNER ZAUBERWALD Dezember 2017
Das 5. Weihnachtsspektakel Starten Sie Ihren Rundgang durch den Zauberwald in der Galerie Pesko.
16.
PESKO SKIING DAY
Dezember 2017
Sesselbahn Pedra Grossa Testen Sie die aktuellen Modelle von Stöckli, Volant, Radical, RTC, Kästle, Nordica und Atomic.
Pesko Test Days Ski und Snowboard
16./17. Dezember 2017 Zeit: 9.00 bis 16.00 Uhr Anmeldung: info@pesko.ch oder T +41 81 385 10 10
PESKO SNOWBOARD DAY
Dezember 2017
Sesselbahn Pedra Grossa Testen Sie die aktuellen Radical-Snowboards und -Ski.
PESKO N°8
10.– 11.
STÖCKLI-SKITEST
Februar 2018
auf der Lenzerheide Testen Sie die spannende Produktepalette der in der Schweiz produzierten Ski.
17. 96
VERNISSAGE FLORIAN BÜHLER
16.
KÜNSTLER-APÉRO
Februar 2018
Florian Bühler
17.
PESKO NORDIC DAY
Februar 2018
beim La Riva-Parkplatz
auf der Lenzerheide
Lässt Herzen höher schlagen.
Testen Sie die aktuellen Modelle von Madshus, Rossignol und Salomon direkt beim La Riva-Parkplatz.
PESKO N°8
97
Dezember 2017 – 11. März 2018
FLORIAN BÜHLER
31. Dezember 2017 – 11. März 2018
in der Galerie Pesko
Florian Bühler wurde 1983 in Lugano geboren und lebt und arbeitet in Zürich.
Betrachter glaubt, mit den Fingerspitzen die Oberfläche der Motive betasten zu können, so präzise und greifbar sind sie wiedergegeben. Aus nächster Nähe entdeckt man auf der Leinwand zwischen Motiv und Betrachter jedoch einen feinen Film fast unsichtbaren Flaums, der die unterschiedlichen Materialien überdeckt. Auf diese Weise wird das Divergierende verbunden und die Objekte rücken in ihrer Realität in ungreifbare Ferne. Die Bilder werden zu hyperrealistischen Zeugnissen derjenigen Wirklichkeit, die wir angeblich zu (er-)kennen glaubten. Wie sich die scheinbar unserer Dingwelt entsprungenen Gegenstände und Figuren tatsächlich anfühlen, ist trotz erster visueller Vertrautheit plötzlich nicht mehr vorstellbar. Die aufwändige Arbeitsweise Bühlers ist bemerkenswert: Etappenweise legt der Künstler mehrere Farbaufträge
Er studierte Bildende Kunst an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) und besuchte dort ebenfalls ein Tutorat für Maltechnik. Florian Bühlers Werke wurden bereits in zahlreichen Ausstellungen der Schweiz gezeigt und einige davon befinden sich in Sammlungen in Zürich, Genf und New York.
«Feuer II», 2017, Oil on canvas, 50 × 70 cm.
In seinen Werken geht es um Malerei und ihre Kraft, eine eigene, widerspenstige und teilweise beinahe hinterhältige Realität zu erschaffen. Bühlers Stil zeichnet sich durch eine Malerei aus, die vorgibt, realistisch zu sein. Der Künstler scheint mit seinem Farbauftrag haargenau die vorgefundene Stofflichkeit der Vorlage ins Bild zu übertragen. Der
Courtesy private collection Zurich, KATZ CONTEMPORARY
31.
Courtesy the artist & KATZ CONTEMPORARY
«Crème Fraîche», 2017, Oil on canvas, 32 × 46 cm. übereinander, bis sich die Schichten zur fertigen Oberfläche schliessen. Stilistisch sowie in der Wahl seiner Motive verweisen seine Ölbilder auf die klassische Malerei. Er bewegt sich innerhalb des Porträts, des Stilllebens und der Genremalerei, wobei sich die einzelnen Gattungen immer wieder übereinander lagern. Florian Bühler kuratiert diese Ausstellung der Galerie Pesko. Zusammen mit seinen Werken werden kleinformatige Ölmalereien drei weiterer Zürcher Malerkollegen gezeigt.
EVELINE HÄUPTLI «Nicht verpassen: den KünstlerApéro am 16. Februar 2018 in der Galerie Pesko !» WIR EMPFEHLEN
98
PESKO N°8
Unsere COver-tIPPS A B C
«Akutti» Gefahr in Parpan ab 15:30 Wir sehen uns im Restaurant Obertor. Alp Fops Ein Bündnerplättli, Frischkäse und in die Sonne lachen. Bei Patrizio geht’s auch al dente Wenn Sie ganz nett fragen ( und die Cantina nicht voll ist ), kommen Sie eventuell in den Genuss von Pasta in der Cantina Brancaia.
Café Wir wagen zu behaupten, den besten Kaffee im Dorf gibt es bei uns … und natürlich ein feines Stück Kuchen, perfekt, um bei uns ein wenig zu verweilen.
Chalandamarz Am 1. März wird nach Bündner Brauch der Winter mit Schellen und Geiselknallen
k l M N P R S
vertrieben.
D
Chur Süd Die Ausfahrt, um zu uns zu gelangen. Cocktails sip away @ Voa Principala 33 Die neue Cocktail Bar im Dorf. Die schönste Maiensäss Achse der Welt … G uarda Val – Alp Fops Falls Sie diese noch nicht erkundigt haben,
E
Den Ausblick geniessen in deinem Revier Das neue Hotel direkt neben Pesko Rothornbahn. Early Bird Haben Sie schon mal die ersten Spuren in den Schnee gezogen ? Ein einmaliges Gefühl, während
H
#PeskoTipps 100
PESKO N°8
Wir freuen uns auf Ihr Feedback und Ihre Tipps !
Lenzerheide befinden.
Pesko.rent Reservieren Sie Ihre Mietsportgeräte online. Relaxen im Peshtemal und Hamam Der Ort zum Verweilen und zur Ruhe kommen im Hotel Schweizerhof. Richtung Züri West und geradeaus zum Zauberwald Der Autobahn A1/A3 entlang direkt auf die LAHeide. Sanaspans Der Freeride-Klassiker! Wie empfehlen einen Guide (zum Beispiel von Epic) und die richtige Ausrüstung mit ABS-Rucksack und Lawinensuchgerät.
Sneaky, sneaker Wussten Sie, dass das Wort Sneaker aus dem Englischen «sneaking around» kommt ? Weil man mit diesen Schuhen auf leisen Sohlen herumschleichen kann …
U V W
das Badekleid vergessen haben, können wir da auch aushelfen.
Hashtag folgen.
Pesko.shop Kaufen Sie bei uns ein, auch wenn wir geschlossen haben oder Sie sich nicht auf der
band wieder zurückgegeben.
Fatbike Das perfekte Bike, um im Schnee zu fahren, können Sie auch bei uns mieten. Frag mal nach Rocco im Crest’Ota Ein Absacker der speziellen Art – einfach mal nachfragen
#Pesko_Sneaker Wollen Sie über den Sneaker-Markt informiert sein? Dann müssen Sie unbedingt d iesem
Familie. Der Schlitten kann direkt bei uns gemietet werden. Reservation empfohlen.
Scursalar Schlitteln. Ski-Service der zusammenhält Jeder Ski, der bei uns im Service war, wird Ihnen mit einem Freundschafts-
ausprobieren. Schlittschuhe können Sie direkt dort oder bei uns mieten.
im Herzen.
Mangoldblättli, Eier, Mehl, Milch, Rohschinken, Peterli, Salsiz & Chäs Ein Teil des Rezeptes für Capuns. N 52°31’12.025” O 13°24’17.834” Lenzerheide, London, Paris und … Nachtschlitteln Von Scharmoin runter zur Rothorn Talstation, ein nächtlicher Ausflug für die ganze
auch miterlebt?
die Sonne aufgeht und dann ein riesiges Zmorge auf einen wartet.
Hamam Die türkische Badekultur, die Sie auch auf der Lenzerheide geniessen können. HäschtägSonnehochzwei Weil bei uns immer die Sonne scheint – wenn nicht am Himmel, dann sicher
nicht verpassen.
Schoggicake Das Aushängeschild unserer Espressobar, wenn es um Cake geht. Schwarzeis Letztes Jahr war der Heidsee mit Schwarzeis gefroren, haben Sie das Naturspektakel
(für alle über 18 Jahre).
G
Leuchtende Kunst bei den Eichhörnli Das Vorweihnachtsspektakel Zauberwald darf man auch dieses Jahr
Problem, gerne können Sie diese bei uns mieten.
dann unbedingt noch nachholen!
Franciacorta Kennen Sie schon unsern neuen Schaumwein aus Italien? Perfekt zum Apero ! Freundschaftsband Unser Ski-Service, der zusammenhält. Fragen Sie nach dem Handfinish. Gian, Giachen Die beiden Steinböcke, die Ihnen auf der Arosa Lenzerheide App das Wetter verraten. Go «Sülzle» Der Frühling kommt und der Schnee wird weicher, auch Sulz hat seine Reize. Go visit Gigi Waren Sie dieses Jahr schon in Arosa? Gigi freut sich bestimmt über einen Besuch. H2Lai Das Schwimmbad mit riesigem Aussen-Spa, um einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Falls Sie
zwischen Skifahren, Snowboarden und Langlaufen die ganze Saison über fliessend zu wechseln.
Scaten Mit den Langlaufski fit bleiben und die Region erkunden. Sie haben keine eigenen Ski? Kein
«Eis go Chneble» im Iisparadiis Jetzt können Sie auch im Dorf Eishockey spielen! Unbedingt im Iisparadiis
F
Kinderpassepartout Kennen Sie schon unseren Kinderpasseparout? Ihr Kind hat die Möglichkeit
Y Z
Spassaschieda antoarn il lai Wann sind Sie das letzte Mal gemütlich um den Heidsee gelaufen ? Stay cheesy at Tschuggen Das beste Fondue gibt’s im Tschuggen. (S)teak it easy @ Kurhaus Ein Grill und gemütliches Ambiente neu in der Lärchenlounge. «Ufecho zum abecho» Mehr müssen wir dazu wohl nicht sagen … Unser Favorit in der Motta Hütte: Seite 4 Zweites Gericht Bestellen und geniessen! En Guata – welches ist Ihr Favorit?
Val Vinval Be authentic in Valbella, dem Lifestyle-Shop der Region. Wähen Wir warnen Sie vor, unsere Wähen in der Espressobar machen süchtig ! Webcam checken und träumen Dank unseren verschiedenen Webcams können Sie jederzeit das Gefühl haben, hier zu sein.
Your home away from home #LAHeide Weil Lenzerheide für alle ein bisschen dihai ist. Zum Abschluss alle zusammen und so richtig, denn Live is Life Der Schluss-Event der Saison, den Sie nicht verpassen dürfen.
Zum Bootfitting gibt’s bei uns Zimt, Nelken und Vanille Passt Ihr Skischuh denn schon perfekt ? Wenn nicht, empfehlen wir einen Termin bei unserem Bootfitter und dazu gibt’s dann einen Bündner Röteli. PESKO N°8
101
BINELLI GROUP
IHRE NR. 1 FÜR BMW UND MINI. Als stärkster BMW und MINI Group Partner im Raum Zürich und Zentralschweiz finden Sie bei uns die grösste Auswahl. Premium hoch vier: binelli-group.ch
BinelliGroupBMW BinelliGroupMINI
Herausgeber Pesko Sport AG Nico Pesko, Eveline Häuptli www.pesko.ch Gestaltung Atelier W, Sonja Viola Wolf atelierw.ch Erscheinungsweise 1 × jährlich Druck Vögeli AG Papier Lessebo Smooth Bright Algro Design Duo