Pesko Magazin #10

N° 10

Vor zehn Jahren haben wir uns entschieden, ein Magazin für unsere Kunden zu kreieren; als Inspiration, als «Gruss aus der Pesko Küche» und als hochwertige Offline-Post für Sie. Sie halten nun die zehnte Ausgabe des Pesko Magazins in der Hand – und nach wie vor ist alles darin hausgemacht. Ein kleines Team kümmert sich um die Inhalte und die spannenden Storys. Ziel ist und bleibt es, für Sie eine kompetente saisonale «Shopping-­ Bibel» zu gestalten, welche allerdings leicht verdaulich sein darf. Wir versuchen, Ihnen kurze und informative Texte mit emotionalen Bildern zu bieten – ein Magazin sollte schliesslich immer auch zum Träumen einladen. Wir sind durchaus ein bisschen stolz, dass wir für Sie dieses Medium in den letzten zehn Jahren entwickeln durften.

Sie haben die bisherigen neun Ausgaben nicht mehr griffbereit ! ? Kein Problem, Sie können diese gerne in der Espressobar in unserem Haus auf der Lenzerheide nachlesen. A propos: vor genau dreissig Jahren wurde dieses Haus an der Voa Principala 56 zusammen mit der damaligen PTT gebaut. Mit einer Einheit aus Boutique, Bar und Galerie entstand bereits 1989 ein Haus, für das man heute den Begriff «Concept Store» verwenden würde.

Damals ging es Manuela und Jürg Pesko einfach darum, ein spannendes Einkaufserlebnis unter einem Dach zu schaffen. Der Mut zum Neuen hat sich gelohnt: Erlebnis­ qualität unter einem Dach ist noch heute das Herzstück von Pesko.

Der Ort des Geschehens ist das eine – noch wichtiger sind aber die Menschen, welche diese Räume zum Leben erwecken. Auch hier gibt es 2019 ein Jubiläum zu feiern: Colette Blaser hatte am 30. Oktober 1989 ihren ersten Arbeitstag bei Pesko und ist bis heute ein ganz wichtiger Teil der Pesko Story. Wir gratulieren ihr ganz herzlich zu diesem Jubiläum – Colette und das ganze Team machen Pesko erst zu dem, was es ist. Dies gilt es zu wahren und zu pflegen: Auch in Zukunft möchten wir unseren Mitarbeitern möglichst viel Handlungsfreiheit geben, so dass sie sich ganz auf Sie als Kunden einlassen können. Nur so können wir der Unverbindlichkeit und Schnelllebigkeit der heuten Zeit wirkungsvoll begegnen.

HANDEL ERFORDERT HANDELN 1. In der Arkade Schweizerhof in Lenzerheide eröffnen wir Anfang Oktober einen Mammut Store by Pesko mit integrierter Pop-up Fläche von Namuk. Das sind zwei Schweizer Brands unter einem Dach, mit funktionaler Bekleidung für Gross und Klein.

2. Seit dem Spätsommer gibt es in Chur eine Alferano ­Filiale by Pesko: an der Alexanderstrasse 14 gibt es nun alles für den Mann, von Kopf bis Fuss, ob Massanzug, Masshemd, Massschuhe oder Mantel auf Mass. Alferano schneidert seit über 25 Jahren Massbekleidung. Das Angebot ist in seiner Vielfalt einzigartig in der Schweiz: vom preiswerten Einsteigermodell bis hin zum in Italien handgefertigten Luxusanzug ist alles dabei.

Unsere Kunden sind unser täglicher Ansporn.

Deshalb wollen wir Ihnen auch in Zukunft gut zuhören.

Wir wollen weiter qualitativ wachsen – eine «positive Unruhe» ist Programm und soll dafür sorgen, dass wir uns weiterhin erneuern. Dafür, dass Sie unsere Leidenschaft für den Sport und die Mode teilen, gebührt all unseren Kundinnen und Kunden an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.

Schön, dass Sie bei uns sind ! Ihre Familie Pesko – mit unserem ganzen Team, auf welches wir stolz sind!

Auch wenn in den Medien oft das Gegenteil zu lesen ist: Der stationäre Handel lebt und hat seinen Platz im Leben der Menschen. Dies beweisen wir mit zwei Neueröffnungen:

LARA UND NICO PESKO «Der Ort des Geschehens ist das eine – noch wichtiger sind aber die Menschen, welche diese Räume zum Leben erwecken.»

WIR EMPFEHLEN

Nachhaltig Zeichen setzen fĂźr die Zukunft.

Gemeinsam wachsen.

Jetzt erleben. gkb2020.ch

nach Tiefencastel

PESKO´S WELT MAMMUT STORE

BY PESKO mit namuk Pop-upstairs

PESKO Lenzerheide

Voa Principala

Voa Pedra Grossa

STÖCKLI TESTCENTER

BY PESKO an der Talstation Pedra Grossa

PESKO Rothornbahn

Voa davos lai Auch zu Pesko's Welt gehören: Pesko Outlet, Malix Alferano, Chur

nach Malix

PESKO N°10

5

INTERVIEW 8–13

FASHION

Ein Gespräch über Molitor mit Heinz Bachmann.

Die Must-haves des Winters und neue, spannende Marken exklusiv für Sie zusammengestellt.

19–36

DER NEUE 14–17 MAMMUT STORE

BY PESKO mit namuk Pop-upstairs.

ARTISANS DE MONTAGNE

56–59

Die erste eigene Bergsportmarke aus dem Hause KTC Unlimited.

AGENDA 144–145 Alle wichtigen Termine im Winter auf einen Blick.

Herausgeber Pesko Sport AG Nico Pesko, Eveline Häuptli www.pesko.ch

6

PESKO N°10

SEASE Die Berge und das Meer sind die Leidenschaft der Marke.

Gestaltung Atelier W Sonja Viola Wolf atelierw.ch

Erscheinungsweise 1 × jährlich Druck Vögeli AG

62–67

GOLDBERGH

73–75

Das Label mit relaxtem Glamour und modischem Eigensinn.

Interview mit den Gründerinnen.

AUF TOUR MIT JIMMY ODÉN

KUNST 142–143 Christina Peretti und Lorenz Spring in der Galerie Pesko.

98–105

Off-Piste in Verbier.

SWISSFLEX

108–109

Die Brille mit extrem hohem Tragekomfort.

MIETE MICH!

128–129

Mieten Sie Ihre ganze Winterausrüstung!

PESKO N°10

7

Karl Molitor war ein Schweizer Skirennfahrer. Der Berner Oberländer ist mit elf Siegen der erfolgreichste Skifahrer in der über 75-jährigen Geschichte des Lauberhornrennens und zweifacher Medaillengewinner der Olympischen Spiele 1948 von St. Moritz.

Karl Molitor kam als Sohn eines Schuhmachers und Inhabers eines Sportfachgeschäftes bereits sehr früh mit dem Skisport in Berührung und zeigte schon in seiner Kindheit grosses Talent für diesen Sport. Im Alter von 13 Jahren machte er als jüngster Teilnehmer am JungfrauSprunglauf auf sich aufmerksam, entschied sich dann aber, sein Hauptaugenmerk doch auf die alpinen Disziplinen Abfahrtslauf und Slalom zu legen. Trotzdem nahm er in seiner Karriere auch immer wieder an Sprungbewerben teil und erzielte dabei so manchen Weitenrekord.

8

PESKO N°10

INTERVIEW MIT HEINZ BACHMANN

ZEITZEUGEN DES SKISPORTS Zuhören lohnt sich. Wenn ein Kunde unzufrieden ist, erst recht.

Wie Pesko durch eine Kundenreklamation zu einem Original Molitor Skischuh von 1957 kam.

INTERVIEW GEFÜHRT VON NICO PESKO |

Nico Pesko: Heinz Bachmann, wir haben von Ihnen vor kurzem einen Original Molitor Skischuh aus dem Jahre 1957 bekommen – als Dankeschön dafür, dass wir Sie nach einer Reklamation über unseren Service ernst genommen haben. Sie haben bei uns Ski getestet, dabei gab es ein kleines Durcheinander, über das Sie sich ärgerten. Erzählen Sie bitte, was vorfiel.

Heinz Bachmann: Ich kenne Ihr Unternehmen schon seit über sechzig Jahren – ich kannte Ihre Grosseltern und Ihre Eltern und habe die Weiterentwicklung des Geschäfts stets aufmerksam mitverfolgt. Ende der 1980er Jahre wagten Ihre Eltern

GIAN GIOVANOLI | ARCHIVBILDER VON MOLITOR

grosse Schritte – damals war das sicher die richtige Entscheidung. Sie haben bei Pesko viele langjährige Mitarbeiter, die gute Empfehlungen abgeben können – doch manchmal haben Sie auch Saison-Mitarbeiter, die nicht immer über denselben Wissensstand verfügen. So habe ich es leider erlebt: Ich hatte plötzlich das Gefühl, bei der Miete von Ski nicht richtig verstanden worden zu sein. Meinen Unmut darüber habe ich Ihnen dann mitgeteilt.

Die Skivermietung hat sehr viel mit Einfühlungsvermögen zu tun. Ist der Kunde ein sehr guter Skifahrer, wie oft fährt er pro Jahr – und über-

schätzt er sich vielleicht? Sie sind 77 Jahre alt, da fährt man sicher nicht mehr gleich sportlich wie mit 25. Das ist unsere grosse Herausforderung: zu spüren, was zum Kunden passt und dass alle Mitarbeiter auf demselben Wissensstand sind. Dem müssen wir uns stellen – offenbar gelingt es nicht immer.

Ich habe selber ein Dutzend Unternehmen und Konzerne geführt und verstehe daher sehr gut, was Sie meinen. Wir hatten damals in Mailand einen Geschäftsführer, ein Deutschschweizer, der kaum Italienisch konnte. Wir kamen mit ihm einfach nicht vom Fleck. Wir haben

➢

PESKO N°10

9

«Der Mut zum Neuen lohnt sich.»

NICO PESKO

➢

ihn dann ersetzt durch einen in Italien aufgewachsenen Schweizer, der die Kultur und Sprache kannte – und der Umsatz verdreifachte sich in kurzer Zeit.

Sie haben bei uns einen neuen Molitor Ski getestet, der offenbar nicht recht zu Ihnen passte. Wie war das – und warum wollten Sie ausgerechnet diesen Molitor Ski? Der Schweizer Skirennfahrer Karl Molitor ( 1920 – 2014 ) war eine Legende, einer der grossen Helden meiner Jugend. Er war ein Draufgänger, eine Ikone. Im ersten Rennen, das er als Profi gewann, schummelte er zwar, wie man heute weiss – indem er zwischen zwei Toren eine Abkürzung nahm. So holte er über acht Sekunden Vorsprung heraus und entschied 1939 die Lauberhorn-Abfahrt

für sich. Es folgten elf weitere Siege in diesem legendären Rennen. Klar, dass ich als Jugendlicher also einen Skischuh von Molitor haben musste.

«Karl Molitor war eine Legende, einer der grossen Helden meiner Jugend. Er war ein Draufgänger, eine Ikone.»

Und ebendiesen Schuh haben Sie uns nun übergeben, er ist von 1957.

Welche Erinnerungen haben Sie an diese Schuhe?

In jungen Jahren war ich in der ostschweizerischen Juniorenmannschaft und wir trainierten im Pizol und in Wildhaus. Mein Vater kaufte mir die Schuhe zusammen mit Kästle Ski mit einer Marker Bindung, mit Langriemen. Das war der Wahnsinn! Ich hatte plötzlich ein ganz anderes Fahrgefühl. Mit 16 wog ich etwa 55 Kilo und hatte 2,20 Meter lange Ski. Allerdings waren diese auch riskant: In einem Renntraining erwischte mich ein anderer Skifahrer von der Seite, die Bindungen von damals öffneten sich nicht automatisch und so machte ich einen zweifachen Salto – mit den langen Latten an den Füssen. Ich erlitt einen komplizierten Spiralbruch bis hoch ans Knie und hatte danach für

➢

PESKO N°10

11

➢

drei Monate einen Gips bis hoch zur Hüfte. Das war auch das Ende meiner Karriere im Skisport.

Der Molitor Skischuh hat Sie aber noch weiterhin durchs Leben begleitet?

Klar, der war ja gut und darum noch lange im Einsatz.

Vergangenes Jahr kam es dann also zu einem Wiedersehen, als Sie bei uns im Geschäft die Marke Molitor wieder entdeckten ... waren Sie überrascht?

Ja, sehr ! Mein jüngster Sohn hat den Ski bei Ihnen entdeckt – also wollte ich ihn kaufen und fuhr auf die Lenzerheide. Doch leider kam ich beim Test mit dem Ski nicht gut zurecht, ich fiel immer nach hinten.

Vielleicht hatte mich Ihr Mitarbeiter also zu sportlich eingeschätzt. Ein anderer, weniger sportlicher Ski hat mir dann besser zugesagt.

Wie sehen Sie das: Eine Marke mit einem so starken Namen wie Molitor – könnte die auch 2020 wieder einen Molitor Skischuh lancieren?

Ja, wieso nicht? Aber bitte einen Schnallenschuh!

Sie fahren ein Leben lang Ski – was bedeutet Ihnen der Sport heute?

Er bedeutet mir nach wie vor sehr viel. Auch wenn sich die Technik extrem verändert hat. Heute ist das Skifahren viel gemütlicher. Für mich ist Skifahren auch mit 77 Jahren Erholung pur, ich bin sehr gerne draussen auf der Piste.

Erinnern Sie sich noch an die Anfänge auf Ski? Oh ja, ich kann mich noch lebhaft daran erinnern. Wir waren damals in Klosters in den Ferien. Da hatte ich Hickory-Ski mit Blaukanten, Stahlkanten gab es damals noch 12

PESKO N°10

nicht. Wir fuhren mit den Ski von Parsenn Richtung Wolfgang, zwischen Klosters und Davos. Die Piste war wie Glatteis, ich hatte keinen Halt und weinte, ich kann mich noch genau erinnern. Danach waren wir im Winter jedes Wochenende

«Heute ist das Skifahren viel gemütlicher. Für mich ist Skifahren auch mit 77 Jahren Erholung pur, ich bin sehr gerne draussen auf der Piste.» auf den Ski. Mein Vater war ein fanatischer Skifahrer, wir fuhren oft in die Flumser Berge oder auf die Lenzerheide.

Früher gab es im Winter ja aber auch noch Schnee bis in tieferen Lagen.

Ja, auch im Zürcher Oberland hatten wir regelmässig Schnee bis unter tausend Meter. Dort gab es allerdings nur kurze Abfahrten, was uns nicht so zusagte. Damals fuhr man generell im «Davoser Stil»: Man stemmte kurz an und machte dann einen langen Schwung. Später kam das schnellere Wedeln in Mode.

Mein grosses Vorbild war damals Toni Sailer, «der schwarze Blitz von Kitzbühel» gewann damals fast alle Rennen.

Früher war alles anders – nicht unbedingt besser, aber eben anders. Wie fühlte sich damals ein Ski-Weekend an?

Damals war alles gemütlicher. Man musste weniger lange warten an den

Liften – ausser in Wildhaus. Dort gab es nämlich den Sessellift Lisighaus.

Seine Kapazität war nicht so enorm, das war jedoch nicht tragisch, denn man nutzte die Warte­zeit, mit den anderen Leuten zu reden. Man ging damals auch weniger ins Restaurant.

Mein Vater hatte seinen Rucksack dabei und wir machten ein Picknick auf der Piste. Die Stöcke wurden quer über die Bindung gelegt, sodass wir nicht im Schnee sitzen mussten – und so machten wir dann Pause.

Sie sind 77 – wie lange wollen Sie noch Ski fahren?

Solange es irgendwie geht! Wenn ich einmal nicht mehr Ski fahren kann, dann steige ich auf Langlauf um. Schon im Militär absolvierte ich Hochgebirgs- und Langlaufkurse.

Kommen Sie auch mal im Sommer auf die Lenzerheide? Wir sind ja längst nicht mehr nur eine Winter-­ Destination ...

Unbedingt! Ich bewundere, was es hier im Sommer alles gibt. Biken, Windsurfen, Segeln, Golfspielen und so weiter. Der grosse Vorteil der Lenzerheide ist ja, dass sie schnell erreichbar ist. In anderthalb Stunden ist man vom Mittelland aus da. Das können andere, wesentlich bekanntere Orte nicht von sich behaupten! ◆

«Wir fühlen uns durch dieses persönliche Geschenk sehr geehrt.»

NICO PESKO

PESKO N°10

13

Swiss since 1862

Seit über 150 Jahren steht die Bergsport-Firma Mammut für Sicherheit, innovative Produkte und ein starkes Outdoor-Erlebnis.

wird 1943 als Be­ zeichnung MAMMUT SWISS 1862. Das für ein Seil eingeführt. Das ist Leidenschaft für den Bergsport seit über 150 Jahren.

«Mammut-Argenta» ist 1952 Mammut vereint höchste Perdas erste aus Nylongarn geformance mit bester Verar­ drehte Gletscherseil von Mambeitung und einer zeitgemäsmut. Zwölf Jahre später wird sen Designsprache. Die Marke das «Mammut-Dynamic» als Gründer Kaspar Tanner und sein Sohn und Nachfolger Oscar lebt für das Adrenalin an der erstes Einfachseil von der InBergwand, den Speed-Rausch ternational Climbing and beim Freeriding und das Glücksgefühl auf dem Gipfel.

Mountaineering Federation UIAA zertifiziert.

Mit der Expertise aus über 150 Jahren Extrem-Bergsport entstehen bei Mammut Hartwaren, Schuhe und BekleiTechnisch, innovativ und preisgekrönt markiert die heudung, die den härtesten Bedingungen trotzen – egal, te unter dem Namen «Mammut Eiger Extreme» bekannob auf dem Berg, an der Kletterwand oder im urbanen te Kollektion 1995 den Wendepunkt von der HartwarenRaum. marke zum Komplettanbieter. Seither ist Mammut auch eine Referenz im Bekleidungsbereich. Die Produkte steDie Wurzeln der Mammut Sports Group AG reichen bis hen für höchste Funktionalität und Qualität und werden zur 1862 von Kaspar Tanner im aargauischen Dintikon in Zusammenarbeit mit Topalpinisten entwickelt. gegründeten Seilerei zurück. Der Name «Mammut» ➢ PESKO N°10

15

Die Inneneinrichtung unterstreicht mit Stein, Stahl, Wolle und Holz die Bedeutung unternehmerischer Verantwortung und nachhaltiger Produktion.

Mammut stellt am Flughafen Zürich ein neues Store-Konzept vor – ab Oktober auch in der Lenzerheide.

Mammut steht seit über 150 Jahren für Sicherheit, Tradition und Naturverbundenheit. Die Bergsportprodukte der Schweizer Outdoor-Marke überzeugen weltweit durch höchste Qualität und Performance. All diese Werte sollen auch im Store vermittelt werden. Deshalb hat Mammut ein neues Store-Konzept entwickelt. Dieses wurde im Dezember 2018 am Flughafen Zürich erstmals in Europa präsentiert. Das neue Konzept schafft ein einzigartiges Kundenerlebnis und ermöglicht ein Eintauchen in die Mammut Welt. Das Traditionsunter­ nehmen übersetzt dabei die Schweizer Alpenwelt in ansprechendes Design. Die Bedeutung der Natur als Heimat des Outdoor-Sports wird dadurch unterstrichen.

So kommt es in den Shops mit dem neuen Konzept zu einer Verschmelzung von Schweizer Tradition, alpiner 16

PESKO N°10

Natur und zeitgenössischer Performance. Im neuen Design der Ladenfläche wird zudem die lange Verbundenheit der Marke mit Extremleistungen im Bergsport und unvergleichlichen Outdoor-Erlebnissen aufgenommen.

So spielt das «Mammut-Argenta», das im Jahr 1952 erste aus Nylongarn gedrehte Gletscherseil, eine zentrale Rolle in der Gestaltung des Stores. Ebenfalls dienen Gipfeleuphorie und Swissness, die Zuverlässigkeit und Tradition vereinen, als wesentliche Inspirationsquellen. Die Inneneinrichtung unterstreicht durch die Verwendung von weissem Stein, schwarzem Stahl, Wolle sowie viel Holz die Bedeutung unternehmerischer Verantwortung und nachhaltiger Produktion. ◆

YVONNE DREWKE «Entdecken Sie die neue Mammut Kollektion im Mammut Store by Pesko oder bei Pesko Rothornbahn.»

WIR EMPFEHLEN

Das Seil als Ursprung von über 150 Jahren Expertise im ExtremBergsport spielt bei der Gestaltung des Stores eine zentrale Rolle.

PESKO N°10

17

Gründe zur Freude gibt es in den Bergen tagtäglich: Die Schönheiten der Natur, einen aussergewöhnlichen Gipfelerfolg, einen unvergesslichen Sonnenuntergang, ein feines Hüttenznacht, interessante Bekanntschaften oder gemeisterte Touren, um nur einige zu nennen.

Seit über 35 Jahren freut sich das Team der Mammut Alpine School tagtäglich über das Vertrauen seiner Gäste.

Mit viel Erfahrung, Know-how und immer auf Sicherheit bedacht, führen die Guides ihre Gäste auf vielfältigen Touren durch die Alpen. Im Sommer reicht das Angebot von Wandern, Klettern und Bouldern über Gletschertrekking und Hochtouren bis hin zu Klettersteigen. Im Winter stehen Lawinen- und Techniktraining sowie Skitouren, Skihochtouren, Freeriden und Schneeschuhtouren auf dem Programm.

EVENTS AVALANCHE SAFETY DAY Lawinentraining und Schneeschuhtour • Samstag, 18. Januar und Samstag, 15. Februar 2020 • Umgang mit der Notfallausrüstung ( LVS Barryvox, Schaufel, Sonde, Airbag ); Einführung in das Lawinen-bulletin und die Lawinenkunde; Schneeschuhtour Val Sporz bis Cresta Stgira ( Distanz ca. 56 km; Auf- / Abstieg ca. 300 Hm; Gehzeit ca. 2–3 h ) • Preis / Person: CHF 149.– ( keine Vorkenntnisse erforderlich ) FREETOURING DAY Free Touring – kurze Aufstiege, lange Abfahrten

Entdecke mehr auf MAMMUTALPINESCHOOL.COM mit dem Stichwort ‹Pesko›

Erfahre mehr unter: Mammut.com/barryvoxinfo 18

PESKO N°10

• Sonntag, 19. Januar und Sonntag, 16. Februar 2020 • Mit der Bahn aufs Rothorn, Safety Check, Abfahrt nach Arosa; mit der Bahn auf den Hörnligrat, Abfahrt nach Tschiertschen; mit der Bahn nach Gürgaletsch oder Joch, Abfahrt nach Churwalden ( kurze Aufstiege, max. 300 Hm; Gehzeit ca. 1 h ) • Preis / Person: CHF 199.– ( erste Erfahrungen im Skifahren abseits der Piste erforderlich; für Snowboarder nicht geeignet )

FASHION

«Komfort und Stil gehen neuerdings Hand in Hand.

Mode muss lässig und souverän wirken, um zu überzeugen.

Die neuen Volumen geben ein Gefühl von Freiheit und entspannter Gemütlichkeit. Wir folgen keinem Diktat mehr – Individualität ist das Mass aller Dinge. Dazu kommt die Lust am Stilbruch, die dem Outfit Spannung gibt. Ein Augenzwinkern muss drin liegen.

Die neuen Looks funktionieren universell – nahtlos von der Piste zum Cocktail. Klassik wird mit Sportswear gemischt.

Hier sind sechzehn Seiten mit Inspirationen zur neuen Saison.»

LARA PESKO

TEDDY FAKE FUR TEDDY-MANTEL

PESKCEO’S CHOI

von Tagliatore

PULLOVER UND BLUSE von Brunello Cucinelli

FAKE FUR TEDDY-MÄNTEL UND TASCHEN von Stand Studio

HOSE von Cambio SCHUHE von Dorothee Schumacher TASCHE von Stée Atelier PESKO N°10

21

MIX IT UP PULLOVER UND SEIDENJUPE von Roberto Collina

SILVIA SUTTER «Der Oversize-Bomber hat es vom Berg auf den Catwalk geschafft.»

WIR EMPFEHLEN

OVERSIZE-BOMBERJACKE von Ahirain

PESKO N°10

23

SWEATER von Moncler

HOSE von Stone Island

BRILLE «THE TRACK» von VIU

SPORT X STYLE 24

PESKO N°10

LEOMUSTER SEIDENBLUSE von Caliban

PESKO N°10

25

OUTDOOR

ETUI FÜR STIFTE

by Ganzo

PRIMALOFT-JACKE von Stone Island

FLANELLHOSE von Incotex

26

PESKO N°10

PETRA HENSEL «Kaum etwas wärmt so schön und schnell wie ein Lammfell-Mantel.»

WIR EMPFEHLEN

LAMMFELLMANTEL von GMS-75

PESKO N°10

27

1476 METERS

ABOVE ORDINARY Die neue Kollektion von Nico Pesko feiert die Lenzerheide – 1476 m ü . M . gelegen und damit weit über dem Durchschnitt. Ein Versprechen, das auch für die Qualität unseres Sortiments und unserer Dienstleistungen gilt.

28

PESKO N°10

TYPO SWEATER IN MERINO/KASCHMIR von Nico Pesko

PESKO N°10

29

SALT+PEPPER TURTLENECK IN SUPERFINE MERINO von Nico Pesko

HIKING BOOT von LMD x Nico Pesko

WESTE IN SUPERFINE MERINO BUTTON DOWN SHIRT von Nico Pesko

PESKO N°10

31

KURZARM T-SHIRT IN SUPERFINE MERINO von Nico Pesko

32

PESKO N°10

DOUBLE-FACE KAPUZENPULLOVER IN SUPERFINE MERINO von Nico Pesko

SONNENBRILLE «THE SPRINT» von VIU PESKO N°10

33

LARA PESKO «Hosen mit verkürzter Saumlänge sind der neue Standard in der Mode.»

WIR EMPFEHLEN

BOXY SWEATER IN MERINO KASCHMIR von Nico Pesko

SWEATER PLISSÉ HOSENROCK BEIDES SUPERFINE MERINO von Nico Pesko

CASUAL COOL PESKO N°10

35

KAPUZENPULLOVER MIT PASSENDER STRICKHOSE IN SUPERFINE MERINO von Nico Pesko

36

PESKO N°10

FUNKTION

«Ich glaube, das Besondere des Designs von Peak Performance ist die Kombination von extrem hochwertigen Materialien, den neuesten Technologien und einer klaren Designsprache, was uns ausmacht. Wir kombinieren den skandinavischen Look mit starken Farben und treten daher mutiger auf als andere nordische Marken.

Und natürlich die Langlebigkeit der Produkte.

Du kaufst ein Produkt für heute, morgen und die nächsten Jahre, das ist uns wichtig.

Ausserdem stehen wir für ‹null Kompromisse›.

Wir stellen sicher, dass du nicht zwischen Performance und Style wählen musst, sondern dass du beides in einem Produkt bekommst und dieses auch noch breit und für viele Aktivitäten einsetzen kannst.»

JEANETTE FRANCKE CREATIVE & MARKETING DIRECTOR VON PEAK PERFORMANCE

Schneebedeckte Berge, die Häuser­ schluchten der City, abgelegene Trails im Wald – Peak ­Performance ist überall dort zu Hause. Das Unternehmen wurde 1986 in Åre (Schweden) von zwei leidenschaftlichen Skifahrern gegründet, die das Thema Skibekleidung von Grund auf revolutionieren wollten.

Heute ist Peak Performance eine internationale Sports-Fashion-Marke

und «Neuland betreten» immer noch die treibende Kraft. Ziel ist, dass ein aktiver Lifestyle locker von der Hand geht. Dazu bringt Peak Performance Style und Funktionalität auf einen Nenner und entwickelt innovative Freizeit- und Sportbekleidung für ein Leben in Bewegung.

Was die Produkte auszeichnet?

Höchste Qualität, richtungsweisendes Design und unschlagbare Performance.

Die Hose aus der Gravity Kollektion aus zweilagigem Gore-Tex wurde speziell für ambitionierte Freerider entwickelt. Sie überzeugt bei schwierigem Wetter mit Top-Wärmerückhalt und Klimamanagement sowie Belüftungsreissverschlüssen an den Beinen.

40

PESKO N°10

CHANTAL BÖGLI «Egal ob auf der Piste oder beim Tourengehen: Diese Saison werden knallige Farben auf dem Berg den Ton angeben.»

WIR EMPFEHLEN

Die Skijacke aus der selben Kollektion ist ebenfalls aus dreilagigem Gore-Tex-Material und technisch so ausgereift, dass im Backcountry keine Wünsche offenbleiben.

42

PESKO N°10

PESKO N°10

43

FRESH AIR Hayes Jacket im ColorblockingDesign, mit Demizax-EV Aussenmaterial und Primaloftisolation für «coole» Tage.

J.Lindeberg ist eine der führenden Skimarken der Alpenregion. Die Träger sind Skifahrer, denen Qualität wichtig ist, die aber auch Wert auf Mode und Funktionalität legen. Starke Farben mit modernen Schnitten ergeben eine Kollektion, die dazu gemacht ist, die Pisten zu erkunden, ohne Kompromisse einzugehen – weder im Aussehen noch in der Funktionalität.

Wenn du selbst unter Extrembedingungen nach Komfort, Wärme und hoher Leistungsfähigkeit suchst, dann entscheide dich für die Gab Skijacke von J.Lindeberg.

PESKO N°10

45

Die Watson Skihose passend zur Gab Jacket. Sie ist wasserdicht und trotzdem extrem weich im Gefühl.

VANESSA HOCHSTRASSER «J.Lindeberg kreiert Produkte mit einem klaren Ziel und Lifestyle im Kopf.»

WIR EMPFEHLEN 46

PESKO N°10

Das neue zweilagige Aussenmaterial von J.Lindeberg ist ein wahrer PreisLeistungsschlager.

Ein helvetischnorwegisches Statement.

Ohne Wenn und Aber.

KJUS. Norwegischer Name, Schweizer DNA. Eine Marke aus den Engadiner Bergen, die keinen Trends folgt, sondern neue Massstäbe setzt.

Dabei geht es immer nur um eines: das ultimative Erlebnis für den Sportler – dank kompromissloser Bekleidung. Im Schnee und am Fairway.

Kjus wurde vor fast 20 Jahren von Lasse Kjus und Didi Serena gegründet: Ein norwegischer Skirennfah-

rer – mehrfacher Weltmeister, Welt­ cup- und Olympiasieger – und ein Schweizer Unternehmer bündeln ihre Kräfte, um die Branche in ihren Grundfesten zu erschüttern. Die beiden kannten den Unterschied zwischen guter und hervorragender Skibekleidung. Und sie haben sich auf den Weg gemacht, diese Lücke zu schliessen. Mit innovativen Produkten, die vor allem eins sind: kompromisslos – ohne Wenn und Aber.

PESKO N°10

49

Die KJUS-DNA Das K-System: K-Climate, K-Motion, K-Craft stehen für optimales Körperklima, absolute Bewegungsfreiheit und erstklassige Verarbeitung.

Jede Naht, jeder Stoff und jedes intelligente Detail ist Ausdruck unserer langjährigen Expertise, unserer unermüdlichen Leidenschaft und unserer konsequenten Haltung, das

50

PESKO N°10

Beste zu schaffen. Bei Kjus machen wir keine Sportbekleidung – wir entwickeln sie. Mit Technologien, Materialien und Verarbeitungen, die in unserem eigenen Forschungsund Entwicklungslabor über zwei Jahrzehnte hinweg entwickelt wurden, verwandeln wir fortschrittliche Stoffe und revolutionäre Materialien in perfekte Kleidungsstücke.

«Wer Kjus trägt, setzt sein Statement.

Liebt den puristischen Stil ohne Extravaganz. Schätzt das Beste, ohne anzugeben. Der Stil von Kjus steht für Persönlichkeit, Selbstvertrauen und Souveränität.

Gutes Design ist nie Selbstzweck.

Es steht immer in Kontext mit Funktion, verzichtet dabei auf alles und nichts: Durch eine Materialisierung, die ein Höchstmass an Tragekomfort, Atmungsaktivität und Elastizität gewährleistet.

Durch Schnitte, die sich konsequent an der Bewegung orientieren und maximale Bewegungsfreiheit garantieren.»

Nico Serena, Kjus CEO

PESKO N°10

51

LISSIA SCHNEIDER «Ich freue mich, Ihnen die Kjus Men Cuche III Jacket diese Saison bei uns zeigen zu dürfen.»

WIR EMPFEHLEN

52

PESKO N°10

KJUS MEN CUCHE III JACKET Didier Cuche hat die schwierigsten und gefährlichsten Rennen des Skiweltcups mit technischer Präzision und kraftvoller Dynamik gewonnen. Genau diese Kompromiss­ losigkeit steckt in seiner Kjus Men Cuche III Jacket, die bei Pesko erhältlich ist und voller Funktionalität steckt:

Cuche und sein Streben nach dem Besten.

• Die Membran hat die Funktion eines Tannenzapfens: sie öffnet sich, um bei Aktivitäten überschüssige Feuchtigkeit entweichen zu lassen und sie zieht sich zusammen, um in Pausen zu isolieren.

• Integrierte Wachsplättchen untersützen die perfekte Körper-Klimatisierung, indem sie Körperwärme aufnehmen, speichern und bei Bedarf an den Skifahrer abgeben.

• Zusätzlich sorgen Ventilationseinsätze für eine ideale Luftzirkulation.

In Momenten, in denen körperliche Anstrengungen auf Sturm, Schnee und eisige Temperaturen prallen, ist die Kjus Men Cuche III Jacket in ihrem Element. Entwickelt für den sportlichen Skifahrer, der mit vollem Körper­ einsatz fährt und die absolute Bewegungsfreiheit geniesst.

«Im Skisport habe ich stets versucht, der Beste zu sein. Ich habe um hundertstelsekunden gekämpft und bin an das Limit gegangen. Meine Ambition trifft auf die Leidenschaft von Kjus mit dem Ergebnis der Cuche Skijacke. In ihr stecken die besten Materialien voller Funktion im sportlich-dynamischen Look. Sie ist eine Jacke mit Charakter für Skifahrer, die wissen, was sie wollen. Das Beste.»

Didier Cuche

PESKO N°10

53

SCHÖN

WARM

Ausgestattet für die vertikalen Aspekte beim Skifahren in den Big Mountains, wurden die Modelle für Freeriding-Touren konzipiert. Schnittführung und Ausstattung sorgen gemeinsam für optimale Bewegungsfreiheit, Atmungsaktivität und Schutz.

WaterTight-Unterarmreissverschlüsse ermöglichen schnelle Belüftung bei Querungen und Aufstiegen; durch den integrierten Schneefang sitzt die Jacke auch im Tiefschnee sicher und fest. Die Taschen wurden so designt und angeordnet, dass sie auch mit Rucksack leicht zugänglich sind. Die helmtaugliche StormHood-Kapuze lässt sich sicher feststellen und bietet vollen Schutz bei aussergewöhnlich gutem Sichtfeld.

SABRE AR JACKET 54

PESKO N°10

Eine GORE-TEX-Jacke für Big Mountain-Ski und Snowboarden mit warmem Flanellfutter, helmkompatibler StormHood-Kapuze und zeitgemässem Schnitt.

SENTINEL AR JACKET

Eine GORE-TEX-Damenjacke für Ski und Snowboard in den Big Mountains. Mit warmem Flanellfutter, helmkompatibler StormHood-Kapuze und einem lässigen, modischen Schnitt.

PESKO N°10

55

MP10 LIGHT INSULATION JACKET 56

PESKO N°10

Überzeugt durch ihr sehr geringes Gewicht und einen angenehmen Tragekomfort. Der PVC-freie 4-Weg- Stretch und die innovative Isolation ergeben eine optimale Bewegungsfreiheit.

VON BERGHANDWERKERN ENTWICKELT, DESIGNT & GETESTET, UM DEINE EIGENEN GESCHICHTEN ZU SCHREIBEN «Artisan de Montagne» heisst die erste eigene Bergsportmarke aus dem Hause KTC Unlimited. KTC produziert seit fünf Jahrzehnten hochtechnische Sportkollektionen für internationale Premiummarken und geniesst weltweit einen hervorragenden Ruf für die Verbindung von einzigartiger Handwerkskunst mit einer nachhaltigen Unternehmensführung. Jetzt fliesst diese Expertise erstmals in vollem Umfang in eine eigene Kollektion ein.

Getreu unserem Leitsatz sind unsere Bergführer und Professionals an der Bekleidungs- und Kollektionsentwicklung beteiligt. Durch die täglichen Bergtouren und die Vielzahl an Höhenmetern verschmelzen ihr Know-how und die Anforderungen am Berg in jeder Faser der Artisan de Montagne Bekleidung.

COLETTE BLASER «Bei jeglichen Witterungsverhältnissen bieten die Produkte qualitativ hochwertigsten Tragekomfort.»

WIR EMPFEHLEN

58

PESKO N°10

WB2 FLEECE ZIP SHIRT LS

In der modischen Farbe «Slate Rose» ist PVC-frei und antibakteriell behandelt. Der hohe Tragekomfort durch das geringe Gewicht und den Stretch machen daraus den idealen Begleiter für viele Outdoor-Aktivitäten.

PESKO N°10

59

INTELLIGENTE HEIZUNG

NAHTLOS ANATOMISCHES BODY MAPPING

SMARTE APP REGELUNG powered by

60

PESKO N°10

I-THERMIC Die in das Kleidungsstück integrierte Intelligent Thermal Regulation Technology weiss, wann sie für behagliche Wärme sorgen muss – vor allem bei Stop & Go-Szenarien. Smarte Mikroklima-Sensoren analysieren Ihre Körperwärme, um bei Bedarf die Heizelemente entsprechend zu aktivieren.

PESKO N°10

61

«Unsere Leidenschaft sind die Berge und das Meer, doch die Realität will, dass wir in den wichtigsten Städten dieser Welt wohnen.»

FRANCO LORO PIANA

Schon der Name selber, der aus den Worten SEA (Meer) und EASE (Leichtigkeit) entstand, sagt, für was die Marke steht. Sea wie das Meer, Ease wie wenn Druck gelöst wird. Die Marke widerspiegelt die Leidenschaft ihrer Gründer und deren Drang nach Freiheit sowie dem Druck des urbanen Lebens zu entfliehen und der Natur nahe zu sein. Ein moderner Lebensstil, wie er auf der ganzen Welt stattfindet, weckt das Verlangen nach freier Zeit, das Bedürfnis, die Batterien in der Natur wieder aufzuladen. Und über all dem steht die Leidenschaft für den Sport, den man draussen macht. Denn genau das erlaubt einem, einen Schritt zurück zu machen und sich wieder naturverbunden zu fühlen.

Das Ziel von Sease ist daher nicht, den modernen Mann mit allem Nötigen für den aktiven Lebensstil auszustatten, sondern ihn nahtlos zwischen Natur und Stadt pendeln zu lassen.

62

PESKO N°10

NICO PESKO «Product power made in Italy: Man spürt die Leidenschaft der Gründer und deren Drang nach Freiheit.»

WIR EMPFEHLEN

Sease Powder 3-Lagen Jacke mit technischer Wolle und Kapuze kombiniert mit der Hose Bib und dem Sweatshirt Hellen aus aus einem Woll- und Cashmere-Mix.

PESKO N°10

63

Die Details von Sease sind von der Natur inspiriert, wie der Haken dieser Jacke, der an den Sonnenaufgang erinnert.

Eine neue Version des ikonischen SolaroStoffes aus einem Woll- und biobasierten Nylon-Mix.

64

PESKO N°10

Der gerillte Cashmere-Rollkragenpullover Dinghy und die Mütze sind beide reversibel und kombiniert mit technischeren Stücken wie der Weste und Hose, ideal für Aktivitäten im Freien. ( Brille: L.G.R. x Sease )

PESKO N°10

65

Die Story der Marke SEASE Sease hat für genau diese beiden Leidenschaften, das Meer und die Berge, eine Kollektion kreiert, in der Stil und Performance eine neue, einzigartige Balance finden.

der beiden Lebensorte des modernen Mannes. Die beiden Gründer Franco und Giacomo Loro Piana sind beide sehr aktiv und lieben den Sport.

Für die so genannte aktive Kollektion werden funktionelle Schichten und Merinowolle-Softshells verwendet und für Teile wie Sweatshirts kommen dann edle Materialien wie Cashmere zum Einsatz. Der Schlüssel zum Erfolg jedes Kits, wie Sease es nennt, ist der nahtlose Übergang

«Eine persönliche Verbindung zur Natur zu haben, ist nötig für ein nachhaltiges Leben. Intensive Erfahrungen und alles, was diese möglich macht, sind wichtig. Das urbane Leben ist heute der Standard, aber zu wissen, dass man jederzeit aus der Stadt wegkann, wann immer man

will, macht uns glücklich», erklärt Franco Loro Piana. Er ist ein leidenschaftlicher Segler und mag den Wassersport generell, gleich wie er den Wintersport liebt. «Was wir auf dem Boot getragen haben, bekam eine solche emotionale Bindung und einen unbezahlbaren Wert, dass nicht nur die Crew-Member unsere Segeljacken oder T-Shirts haben wollten, sondern auch unsere Freunde, mit denen wir segeln waren. Dieses Gefühl war der wahre Funke hinter der Gründung von Sease.»

Kleider sind ein einmaliger Kanal, durch welchen man ein Stück Zugehörigkeit erlangen kann. Sie können ein intensives Erlebnis wieder auslösen und verbinden uns mit tiefen Emotionen. Wenn das passiert, wächst der Wert dieses Kleidungsstücks umso mehr. Und genau das ist der Punkt, die Identität und die Strategie der Marke Sease. Denn Emotionen, Werte und Leidenschaft spielen eine grosse Rolle, ob jemand eine Marke oder ein Produkt will.

Das Surfbrett, das zu Hause im

Schlafzimmer steht, weckt immer noch dasselbe positive Gefühl, als ob man immer noch ein Welle surft, obwohl man schon längst nicht mehr im Wasser ist. Ein Sease Spray Top oder der Sease Trench Coat werden mit dem Ziel gefertigt, in diese Philosophie zu passen. Dass man immer diese Leidenschaften spüren kann. Natürlich wird auch noch ein italienischer Touch hinzugefügt, welcher die Produkte elegant, stylisch und sportlich daherkommen lässt. ◆

Quest Skianzug in Powder Rose, Luma Beanie in Powder Blue.

Aus der Schweiz

POPUPSTAIRS LENZERHEIDE

Umgeben von hohen Bergen, tiefen Wäldern und mit glitzernden Seen vor der Türe entstehen unsere innovativen und nachhaltigen Produkte.

Als die Gründer vor zehn Jahren Eltern von Rabauken und Wildfängen wurden, die sich an der frischen Luft austoben wollen, wurde das Bedürfnis nach guter Funktionsbekleidung für Kids plötzlich gross. Nur fanden sie in den Läden nichts Befriedigendes. Darum gründete das erfahrene Team von kreativen Designern, Produktentwicklern und Materialexperten kurzentschlossen namuk, das erste Schweizer Kinder-Outdoor-Label.

Um genau die Kleider zu haben, welche sie für ihre Kids wünschten: strapazierfähige, durchdachte und vor allem kindgerechte Outdoor-Kleider, die Sinn und Spass bieten.

Und jeden Unfug mitmachen.

68

PESKO N°10

INTERVIEW Im Schönau-Areal in Wetzikon im Zürcher Oberland treffen wir Franz Bittmann, den Gründer des ersten Schweizer Kinder-Outdoor-­ Labels namuk. In einer ehemaligen Spinnerei laufen hier im namuk Headquarter alle Fäden zusammen. namuk ist das erste Schweizer Kinder-Outdoor-Label; wie ist es entstanden?

Seit über 20 Jahren entwickle ich Outdoorbekleidung, am Anfang für die eigene Marke «eleven», später habe ich für internationale Marken designt und Produktionen geplant und begleitet. Als es 2013 darum ging, meine eigenen Kinder einzukleiden, erschienen mir die existierenden Kinder-Outdoorkleider weder richtig funktional noch kindgerecht; auch ästhetisch entsprachen sie nicht meinem Geschmack. Was als Hobby startete, wuchs von Jahr zu Jahr. Mittlerweile arbeiten wir in einem Team von acht Leuten mit grosser Hingabe an nachhaltigen und kindgerechten Kleidern und beliefern von Wetzikon aus weltweit unsere Kunden.

Wo liegt der Fokus von namuk?

Was bietet Ihr alles an und für wen?

Wir entwickeln nachhaltige, strapazierfähige und hochwertige Kinderbekleidung. Als reine Kindermarke fokussieren wir uns zu 100 % auf die Bedürfnisse der Kinder zwi-

schen ein und zwölf Jahren. Unsere Kunden schätzen die hohe Qualität, den modischen Ansatz und unsere Innovationen wie etwa den Toilet-­ Zipper; einen Reissverschluss, der es den Kindern erlaubt, auf die Toi­ lette zu gehen, ohne den ganzen Skianzug ausziehen zu müssen.

Wir bieten höchste Funktionalität, viele Details, ohne die kindlichen Bedürfnisse zu vergessen, in einem schlichten Design und gedeckten Farben, «freche» Kinderfarben und «lustige» Prints findet man bei uns nicht.

Wie muss Kinderkleidung für draussen sein, damit sie Deinen Ansprüchen gerecht wird?

Wir verbringen unsere Wochenenden und Ferien vorwiegend in der Natur. Sei es beim Wandern, Biken, Klettern im Sommer oder ein paar Tage auf oder neben der Piste im Winter. Kinder brauchen ja nicht viel – sie können stundenlang an einer Schneehütte bauen, Steine in den See werfen oder in einem Bächlein eine Staumauer bauen. Funktionelle, kindgerechte und vielseitig einsetzbare Kleider sind mir sehr

wichtig. Wir versuchen, langlebige Produkte für unsere Kinder zu kaufen, die man multifunktionell einsetzen kann. Eine gute, dünne, 100 % wasserdichte Jacke kombiniert mit einer Isolationsjacke reicht meist fürs ganze Jahr.

Wieso der ganze Aufwand, man könnte doch auch einfach «kleine» Erwachsenenkleider machen?

Wir sind der Meinung, dass Outdoor-Kinderkleider stärker beansprucht werden als die meisten Erwachsenenkleider. Deshalb setzen wir extrem hochwertige Stoffe ein und testen unsere Kleider intensiv, da die Produkte auch mehrere Kinder überdauern sollen.

Ihr betreibt einen Pop-up Store in der Lenzerheide. Was magst Du an der Region?

Die Lenzerheide passt gut zu namuk – Sport und Bewegung stehen im Vordergrund, aber mit Stil. Wir sind als Familie mehrmals pro Jahr dort zu Gast und verbringen viel Zeit draussen. Als Ganzjahresdestination passt die Lenzerheide perfekt für uns. Unser Pop-up in der

➢

PESKO N°10

69

➢

Lenzerheide wird der erste Laden sein, den wir das ganze Jahr hindurch betreiben werden.

Wo verkauft Ihr Eure Produkte?

Unsere Produkte sind in unseren Pop-up Stores, bei ausgesuchten Fachhändlern und über unsere Website erhältlich. Wir liefern unsere Produkte an Kunden aus der ganzen Welt. Ende Oktober 2019 werden wir hier in unserem Office in Wetzikon einen Showroom und einen Pop-up eröffnen. Neben der Digitalisierung spüren wir eine starke

Quest Skianzug in Powder Rose, Mission Skijacke in Seed.

Crusade Skihose in Powder Rose, Wood Beanie in Timber.

Luma Beanie in Powder Blue, Vast Beanie in Lilac Dust.

70

PESKO N°10

Nachfrage nach persönlichem Kontakt, unser Office kann auch jederzeit gerne besucht werden. Der Kontakt mit unseren Kunden ist uns sehr wichtig, auch deshalb freuen wir uns sehr, hier in der Lenzerheide mit namuk präsent sein zu dürfen.

Wo siehst Du Dich und namuk in ein paar Jahren?

Wir werden unsere Kollektion weiter ausbauen und versuchen die Produkte zu entwickeln, die wir für richtig halten, und unsere Vision

verfolgen: Kleider zu entwickeln, die es den Kindern ermöglichen, unbeschwert so viel Zeit wie möglich draussen zu verbringen, bei jedem Wetter.

Diesen Winter starten wir eine erste Kollaboration mit Giro. Von uns designte namuk x Giro Helme und Goggles werden weltweit erhältlich sein, weitere Kollaborationen werden folgen, lass Dich überraschen. ◆

SPORTSFASHION

«Für uns Frauen spielen Kleider eine wichtige Rolle in Sachen Wohlfühlen, aber ebenso, wie man sich gegen aussen darstellen möchte. Kleider können einem ein Gefühl von Stärke verleihen, das Selbstvertrauen erhöhen, Unabhängigkeit demonstrieren oder einen auch mutig wirken lassen.»

SANDRA PEET UND LIEKE VAN DEN BERG GRÜNDERINNEN DER MARKE GOLDBERGH

Daunenjacke Almeta: Inspiration Island – Land von Feuer und Eis – Details in Silber und Lack warm, tailliert, chic und funktionell.

Wenn man 20 Jahre Einzelhandel- mit 20 Jahren Designerfahrung kombiniert, dann ist eine Erfolgsformel geboren. Anfang 2010 beschlossen Sandra Peet und Lieke van den Berg, ihre Kräfte zu bündeln und eine eigene Marke ins Leben zu rufen, die genau das mitbringen sollte, was den beiden Fashion-Professionals im Markt bislang immer fehlte.

Im Winter 2011 wurde der Plan bereits in die Tat umgesetzt: Sandra verkauft ihr Geschäft, Lieke reicht die Kündigung ein – und Goldbergh geht mit der ersten Kollektion F/W 12/13 an den Start. Heute ist Sandras ehemaliger Laden der grösste Goldbergh Kunde und Liekes ehemaliger Arbeitgeber Joint Venture-Partner.

Die junge Marke ist smart und unverkennbar.

Goldbergh schafft es, eine gelungene Symbiose aus funktionellen, technischen Materialien, praktisch-raffinierten Produktdetails, aufregend körperbetontem Schnitt, relaxtem Glamour und modischem Eigensinn zu kreieren.

PESKO N°10

73

Angesagte Schnitte und modische Details sind nicht nur auf, sondern auch neben der Piste ein Headturner.

Hosen mit Push-up Effekt.

YVONNE CAMARTIN «Goldbergh setzt neue Standards im Mittel-/Premiumsegment der Casual-, Sports- und Outerwear.»

WIR EMPFEHLEN

INTERVIEW

Hinter den Kulissen von

GOLDBERGH

Wieso der Name Goldbergh?

Wir sind zwei waschechte, blonde Holländerinnen aus Amsterdam und waren uns bei einem Glas Prosecco sofort einig, der erste Teil des Markennamens wird «Gold» heissen.

Liekes Nachname ist van den Berg und «bergh» bedeutet ebenfalls auf Holländisch und Deutsch Berg. Diese Kombination hat uns sofort begeistert und wir waren uns sicher, dass Goldbergh für luxuriöse Sportbekleidung steht.

Wie seid Ihr auf die Idee gekommen, ein eigenes Modelabel zu gründen? Wieso nur für Frauen?

Wir fanden, dass es auf dem Markt praktisch keine Sport- und Skibekleidungsmarke gegeben hat, die auf die Bedürfnisse der Frau achtete. Die Sportbekleidung war mehr zweckmässiger Natur, jedoch schmeichelte sie der weiblichen Form und Geschmack zu wenig. Wir wussten, diese Lücke wollen wir schliessen und begannen, modeorientierte und feminine Sport- und Skibekleidung zu kreieren.

Unser Ziel war es von Anfang an, das was wir machen, mit vollem Einsatz zu machen und dies mit dem höchstmöglichen Standard. Sollten wir deshalb irgendwann unsere Kollektion zum Beispiel auf eine Männerlinie erweitern, dann ginge das nur, wenn wir unsere Ressourcen ebenfalls aufstocken würden.

Was ist Euer wichtigstes Anliegen beim Kreieren der Kollektion?

Nebst einem wunderschönen und schmeichelnden Design und Fitting, sollte jedes Goldbergh Teil auch

funktionell und bequem sein. Es ist uns zum Beispiel ein grosses Anliegen, dass unsere Skijacken nicht nur hübsch, sondern auch warm sind.

Unsere Herausforderung besteht also darin, Materialien zu wählen, welche modisch und praktisch zugleich sind.

haben Glück, in einer Branche tätig zu sein, wo Spass eine grosse Rolle spielt. Skifahren zum Beispiel verbinden wir mit Freude und Ferien.

Welches Modelabel bewundert Ihr und wieso?

Chanel, weil es klassisch und trotzdem stilvoll ist. Alexander Wang, weil es ein Mix aus Mode und sportlichem Look ist.

Wir wünschen uns, das Goldbergh irgendwann … ... ein paar tolle und einzigartige Ganzjahres-Markenshops haben wird.

SANDRA PEET UND LIEKE VAN DEN BERG Welches war der ausschlaggebende Zeitpunkt, wo Ihr wusstet, jetzt haben wir den Durchbruch geschafft?

Nächstes Jahr feiern wir unser zehnjähriges Jubiläum. Wir verkaufen in 35 Ländern und zählen über 400 Verkaufsstellen. Vielleicht könnten wir mit diesen Zahlen sagen, wir haben den Durchbruch geschafft.

Unser Motto ist jedoch: Du bist nur immer so gut, wie Deine letzte Kollektion. Deshalb gehen wir jede Saison von neuem so an, als wäre es unsere erste.

Was ist Euer Lebensmotto?

Das Leben ist ein Fest, aber Du musst die Girlanden selbst aufhängen. Wir

Was rührt Euch zu Tränen im Zusammenhang mit der Marke Goldbergh?

Wir sind wahnsinnig stolz, Goldbergh weltweit in wunderschönen Geschäften hängen zu sehen. Jede strahlende Frau, der wir in einem Goldbergh Outfit begegnen, zaubert uns ein Lächeln ins Gesicht.

Welche Message würdet Ihr als starke und modebewusste Frauen an die Frauenwelt richten?

Für uns Frauen spielen Kleider eine wichtige Rolle in Sachen Wohlfühlen, aber ebenso, wie man sich gegen aussen darstellen möchte. Kleider können einem ein Gefühl von Stärke verleihen, das Selbstvertrauen erhöhen, Unabhängigkeit demonstrieren oder einen auch mutig wirken lassen.

Unsere Mission ist es, dass sich Frauen auf der ganzen Welt mit solchen positiven Gefühlen schmücken können. ◆ PESKO N°10

75

Aztech MOUNTAIN and the Aspen IDEA

Da Aztech Mountain aus Aspen, Colorado, stammt, wurde dieser Text in Englisch verfasst.

At Aztech Mountain, we have long celebrated Aspen and its storied past. We are inspired by tales of those that have come before us, the community that embraces us, and the majestic mountains that surround our hometown. The life led by Aspen locals is one of aspiration. We strive to live by the Aspen Idea, an ethos embedded in the town by its patrons, Elizabeth and Walter Paepcke, over 70 years ago. The Chicago-based industrialists were inspired by the rich culture they discovered in the Alps: A complete life «where [a person] can earn a living, profit by healthy physical recreation, with facilities at

«Ski in Aspen» Nuke Suit Interior Herbert Bayer Promotional Print.

hand for his enjoyment of art, music, and education.»

This concept remains at the epicenter of our vibrant hometown and has helped define Aztech Mountain and all that we do.

Elizabeth and Walter Paepcke came to Aspen shortly after the second World War and immediately saw potential in the small community nestled deep in the Rocky Mountains. Aspen was run down from the bust of the silver mining years, with many Victorian-era buildings having fallen into disrepair and a dwindling population, yet a new industry in the

➢

PESKO N°10

77

RITA HITZ «Wir freuen uns sehr, dass Aztech Mountain dieses Jahr auch eine Damenkollektion mit im Gepäck hat.»

WIR EMPFEHLEN

Daly Park and Matterhorn Turtleneck both in Cloud White and Elk Mountain Puffer in Sander Navy.

➢

post-war era was beckoning: Skiing! Walter Paepcke connected with Austrian ski legend Friedl Pfeifer and the two began plans for Aspen’s first ski lift. Within three years, Aspen’s ski industry took off with the creation of the Aspen Ski School, the opening of the Sundeck restaurant atop Aspen Mountain, the hosting of the first Roch Cup ski races and, of course, the launch of lift 1A, dedicated as the world’s longest chairlift.

From the beginning, the Paepckes envisioned Aspen as a cultural center as well as a ski mecca. They enlisted influential Austrian artist, designer and architect Herbert Bayer to move to Aspen. He went to work on the repair and beautification of town. The last surviving member of the Bauhaus movement left his mark on town throughout the residential neighborhoods and more prominently at the Aspen Institute and the historic Wheeler Opera House. He was also 78

PESKO N°10

charged with marketing Aspen and the Aspen Skiing Company to the world through his graphic design.

His promotional posters remain famous until today and have been a part of Aztech Mountain collections each year.

While Aspen remains in name a ski town, its essence continues to reflect the larger cultural vision put forth by the Paepckes. Many of Aspen’s most coveted institutions were initially founded and supported by Walter and Elizabeth, including the Aspen Ski Company. With the mountain as the center of life in Aspen, locals and tourists alike immerse themselves year-round in events and experiences provided by the Aspen Ideas Festival, the Aspen Music Festival and School and the Aspen Center for Environmental Studies, all founded by the Paepckes. With intellectual stimulation abundant in town and endless options for physical recreation in the surrounding

➢

mountains, Aspen became the premier destination for mind-body-spirit balance, what we call the Aspen Idea.

Aztech Mountain is in itself an idea; one inspired by a way of life born in the Alps and adopted in our hometown of Aspen. We strive to create products that will support you in every element of your life. All of our products, including our new Women’s collection, are designed to compliment the life envisioned

by Walter and Elizabeth Paepcke. Whether you’re traversing the Haute Route between Chamonix and Zermatt, attending a conference at the Aspen Institute, summiting Highland Bowl at 12,092 ft or stepping off an airplane in Zurich, you’re sharing in the very passion that drives us all.

We’ll see you on the slopes.

Aspen Flake Sweater in Cloud White Multi and Team Aztech Ski Pant in Sky Blue.

◆

PESKO N°10

79

BEWEGLICH WIE EIN STEINBOCK STEFAN SCHLUMPF

CAPRANEA ist ein Produkt aus den Bündner Bergen, dort wo der Steinbock (lat. Capra ibex) heimisch ist. Über der Waldgrenze thront er und geht seinen Weg. Leichtfüssig und geschickt, selbstbewusst und nur in kleinen Rudeln ist er stets in Bewegung. Wer ihn entdeckt, ist fasziniert von der Eleganz und Grazie.

Innovatives Design, High-End Qualität und bedingungslose Funktio­ nalität haben oberste Priorität. Einzigartige Materialentwicklungen werden zu modischen Kreationen verarbeitet. Individualität ist bei Capranea Programm.

Sich für ein Produkt von Capranea zu entscheiden, heisst keine Kompromisse zu machen. Alle Materialien und Komponenten werden sorgfältig ausgewählt, um höchstmögliche

Funktionalität und Komfort zu bieten. Die verwendeten Stoffe sind aussergewöhnlich leicht und soft. Ein besonderes Augenmerk gilt der Bewegungsfreiheit.

«Exklusivität – ein wichtiges Attribut in der gesamten Entwicklung.»

Exklusivität – ein wichtiges Attribut in der gesamten Entwicklung. Dies bezieht sich auf die Materialisierung sowie die Verarbeitung, aber auch auf die Verfügbarkeit. Darum werden alle Produkte von Capranea

➢ PESKO N°10

81

Jacke: UNIT, Black Midlayer: CLINT, Glaced Ginger Hose: CASANNA, Glaced Ginger.

➢

nummeriert und mit einem entsprechenden Label versehen. Damit schaffen wir bewusst Transparenz

«Was wir tun, zeigt, wer wir sind.» und unterstreichen, dass Capranea kein Massenprodukt ist.

Jacke: VANTA, Yellow Midlayer: NINE, Dark Shadow Hose: GAIA, Dark Shadow.

Spuren sind Erinnerungen unserer Erlebnisse. Selbstbewusst folgen wir unserer Leidenschaft. Wir hinterlassen Spuren in einer Umgebung, in der Nachhaltigkeit von grosser Bedeutung ist. In Harmonie mit Sport und Natur gestalten und entwickeln wir unsere Vision, als Ausdruck unserer Überzeugung. Was wir tun, zeigt, wer wir sind. ◆

PESKO N°10

83

Die kuschelige, wasserabweisende Softshell-Kapuze wärmt und peppt das Outfit auf. Die Skijacke Doro schmiegt sich angenehm an den KÜrper an. Schnee und Regen haben keine Chance.

Gestrickt eingefädelt Die im Jahr 1950 in Kitzbühel gegründete Marke FRAUENSCHUH steht für zeitlose und luxuriöse Damen- und Herrenmode. Der Ursprung der Marke liegt in der traditionellen Lederverarbeitung, besonders in der Ledergerberei, und der Herstellung feinster Lederstücke.

Die erste Frauenschuh-Kollektion wurde im Jahr 1995 lanciert und brachte eine Fleecejacke hervor, welche heute noch fester Bestandteil der Kollektion ist. Für die Perfektionierung der Jacke, wie auch die Entwicklung der darauffolgenden Produkte wie einer Skihose und einer Walk­ jacke, liess sich Frauenschuh zwei Jahre Zeit.

Der Faktor Zeit spielt für das Familienunternehmen eine ganz besondere Rolle: nur wenn dem Entstehungsprozess genügend Zeit eingeräumt wird, können aussergewöhnliche Produkte kreiiert werden, die den höchsten Ansprüchen an Nachhaltigkeit gerecht werden. Dies umfasst zum

➢

PESKO N°10

85

➢

einen die faire Produktionsweise, zum anderen aber auch den Verzicht auf die Verwendung von chemischen Mitteln während der Herstellung, mit dem Ziel, ökologisch sinnvolle Kollektionen zu entwickeln, welche durch Langlebigkeit bestechen.

Nur was mit Zeit hergestellt wird, ist langlebig. Frauenschuh arbeitet deshalb mit kleinen Traditionsmanufakturen zusammen, die fast vergessene Herstellungstechniken am Leben erhalten. Die Region um Perugia in Italien ist berühmt für höchste Strickkunst. Dort wird unser Kaschmirpullover Gracie gestrickt – per Hand und in einem Stück, also ohne Nähte, und mit hoher Maschendichte. So bleibt er auch nach der Wäsche kompakt. Die Zöpfe des Zopfmusters sind voluminös, aber trotzdem leicht – kleine Kunstwerke, die nur aus Menschenhand entstehen können. Das verwendete Cashmere Cable-Garn ist etwas ganz Besonderes: aussergewöhnlich leicht und soft, aber trotzdem sehr stark und reissfest. Es ist dreifädig gesponnen, wirkt aber so voluminös wie ein zwölffädiges Garn.

Der Pullover Charmonix-ME ist aus aus italienischem Merino Extrafine gefertigt und hat ein besonders leichtes Gewicht.

Die Ski Pants Kali Multi-S ist längs und quer elastisch, perfekt zum Langlaufen oder Spazierengehen.

LES MEMOIRES DE ST. MORITZ Snow meets show! Inspiriert vom mondänen Lebensgefühl in St. Moritz, gibt Bogner diese Saison den Zeitgeist für Winter-Fashion vor: alpiner Glamour und aufregende Hybrid-Looks mit einem Hauch sportlicher Exzentrik. Die Message an alle Stadtabenteurer und Bergbohemians ist klar – stay sophisticated!

Im Fokus: Performance-Skiwear mit Einflüssen aus Streetstyle, Vintage und High-Fashion. Ganz im Sinne der legendären Maria Bogner: Just speed up your style!

PESKO N°10

89

Die Daunenjacke Ranja mit modischem Stehkragen und einem innenverlegten Tunnelzug in der Kapuze.

90

PESKO N°10

Der sportliche Daunen-Skioverall Greta mit Diamantsteppung und Kontraststreifen kommt im modischen Gelb daher und ist ein Hingucker auf der Piste.

Bogner No.1 Anchorage

WIE GEMALT Alta Badia

In BOGNER Looks Frost und Kälte geniessen, während Schneeflocken tanzen und Eisblumen spriessen: Bogner liefert ikonisches Schuhwerk für legendäre Wintertage, und das mit lässiger Eleganz und in kompromissloser Qualität.

Stilsicher durch den Schnee, mit Lace Bootie Anchorage in sportlicher High-Top Silhouette. Eine

schillernde Style-Persönlichkeit, handgefertigt in Italien, einzigartig im Design dank seiner Kombination aus stilvollem Zigarettenstepp, metallisiertem Nappaleder und weichem Lammfell. Die Sohle mit Quer­rillen und flexiblen Ice Spikes bietet perfekten Halt, während das Innenleben für eine hohe Wärme­ isolierung sorgt. Innen wie aussen ein Winterschuhtraum: Stiefel Alta

Badia, bei dem weiches Wildleder und kuscheliges Shearling-Material eine exklusive Synergie eingehen.

Die klassische Ringschnürung am weichen Schaft sorgt für den perfekten Sitz, die stark profilierte Sohle mit integriertem Ice Spike-System für den nötigen Grip.

PESKO N°10

93

OH LÀ LÀ!

PAJAR CANADA’s Historie begann 1926 in Paris, wo Paul Golbert in eine europäische Schuhmacher-Familie hineingeboren wurde. Nach seiner Ankunft 1963 in Montreal, Kanada, gründete er die Marke Pajar Canada, benannt nach den Anfangsbuchstaben seiner Familie PAul, JAques und Rachel. Seither hat sich Pajar als Spezialist im Winterboot-Bereich weltweit etabliert.

Elemente aus Fashion Design werden gepaart mit herausragenden Technologien und ausnahmsloser Qualität.

Pajar Canada arbeitet mit Vibram-Sohlen, die aufgrund ihrer innovativen Technologie den kältesten Temperaturen standhalten und Rutschfestigkeit garantieren. Hochwertige Textilien und Leder werden durch die Pajar Tech-Membran wasserfest gemacht.

So sind Pajar Schuhe heute der Premium Winterboot für den gehobenen Lifestyle mit Funktionsanspruch. Die Firmenphilosophie in der Herstellung der Schuhe und Jacken beruht auf drei Generationen Erfahrung und der Passion für Design und Innovation.

94

PESKO N°10

PESKO N°10

95

ENTDECKE DEN CHAMONIX & MEGÈVE Limitierte Auflage 60 Stück in der Schweiz erhältlich Die klassischen Schuhmodelle in einem modernisierten und raffinierten Stil mit einem Touch aus Gold, kontrastiert mit Tiefschwarz.

CHAMONIX

MEGÈVE

NEUHEIT Das elegante und edle Saffiano-Kalbsleder mit seinem Kreuzschraffurmuster, Symbol für Schönheit und Luxus, ist wasserfest und schmutzabweisend.

TECHNOLOGIEN •W intertherm-Wärmedämmung HDRY-Membrane für absolute Wasserdichtigkeit • S ensor3-System: das Sensor3-System entlastet den Fuss und reduziert Schmerzen • P atentierte rutschfeste Gummisohlen garantieren exzellenten Grip auf Schnee und Eis

96

PESKO N°10

HARTWAREN

«26 Knochen, 12 Sehnen, 6 Gelenke, 10 Nervenstränge, 5 verschiedene Wölbungen, verschiedene Bewegungen und Flexibilität und so weiter.

Wussten Sie, dass Füsse so komplex sind? So ist klar, dass die richtige Position im Skischuh für einen perfekten Skitag eine wichtige Rolle spielt. Für mich als Bootfitter ist es eine Freude, den Kundinnen und Kunden genau das immer wieder zu ermöglichen.»

ANDREAS KÖLBL BOOTFITTER BEI PESKO

REPORTAGE

AUF TOUR MIT JIMMY ODÉN

Der Gewinner des Elevenate-Wettbewerbs #WhereISki durfte zusammen mit seinem Kumpel eine aussergewöhnliche Skitour in Verbier 4 Vallées erleben.

PESKO N°10

99

Wer sich mit Outdoor-Sportarten beschäftigt, weiss, dass es in jeder Disziplin sowohl die absoluten Cracks als auch die Idole gibt.

Das sind dann oft Charaktere, wel­che man meist nur über Filme oder Bücher besser kennenlernen kann. Das wollten wir von CHRIS sports für zwei skifahrende Wettbewerbsteilnehmer ändern und ihnen die Möglichkeit geben, den schwedischen Elevenate Gründer Jimmy Odén zu treffen.

Le Châble das zweitägige Skitouren-­ Wochenende antreten. Zusätzlich zur Skitour mit Jimmy Odén erhielten die Wettbewerbsgewinner einen Giro Helm mit passender Goggle sowie die Bec de Rosses Jacke und Hose von Elevenate. Die beiden Gewinner freuten sich riesig über die neue Ausrüstung und waren sehr begeistert vom Outfit.

Warum Jimmy Odén? Nun, Jimmy Odén ist nicht nur der Autor des Buches «Powder Guide Freeski», sondern auch einer der Top 10 Bergführer in Europa und nannte Verbier für über 25 Jahre sein Zuhause.

Die Wettbewerbsteilnehmer mussten Fotos von ihren Lieblingsski­ orten mit dem Hashtag #Where­ISki posten. Alle Fotos wurden von einer Jury geprüft und bewertet. Das Siegerbild kam von Elias Burgherr und wurde während einer Skitourenwoche in der Region Arolla aufgenommen.

Anfangs April war es dann so weit.

Elias durfte zusammen mit seinem Kollegen John an der Talstation in 100

PESKO N°10

Nach der Begrüssung und Lagebesprechung ging es mit der Gondel nach oben auf den Berg. Da es an den beiden vorangehenden Tagen jedoch noch ca. 60 cm frischen Schnee gegeben hatte, waren die Hoffnungen gross, den einen oder anderen Turn

in unberührtem Gelände machen zu können, bevor es zu warm wird. Am Mont Fort oben angekommen, liess Jimmy seinen Blick über das Gelände wandern, und es war nicht zu übersehen, dass er hier fast 25 Jahre auf den Ski unterwegs war. Der Abstecher auf die Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick auf das gewaltige Panorama. Nachdem Jimmy den beiden Jungs erklärt hatte, welcher Gipfel wo liegt, ging es ins Backcountry von Verbier. Jimmy selber schien mit jedem Stein im Gelände vertraut zu sein und führte seine Gäste zielgerichtet zur ersten ausgesetzten Kante. Der spektakuläre Hang Bec de Rosses, der von den Ridern der Freeride World Tour gefahren wird, wurde ausgelassen.

Trotzdem war die Abfahrt steil und forderte die ganze Konzentration aller Teilnehmer.

Weit unten war bereits eine kleine Gruppe Freerider zu sehen. Einer nach dem andern tauchten sie aus einem der Couloirs mit langen Sprays in den Turns auf. So wie es aussah, war die oberste Schicht hier also noch frisch, so dass Jimmy den nächsten Halt anvisierte und dann gekonnt einen Schwung nach dem anderen in den unter ihm liegenden

Hang zog. Das Gelände in Verbier ist extrem, aber auch extrem vielseitig. Elias und John waren zum ersten Mal in diesem Skigebiet und daher sehr gespannt auf das, was kommen sollte. Bereits nach dem ersten Hang schwand die Anspannung und es gab High-Fives und das Grinsen in den Gesichtern war nicht mehr wegzubringen. Soweit man blicken konnte, waren an diesem Hang unzählige Optionen und Routen zu erkennen, die jedes Freeriderherz höherschlagen lassen. Im abwechslungsreichen Gelände konnte man die volle Packung Freeride ausleben. Nach einer kurzen Querpassage entlang dem Lac de Cleuson wurde an der Staumauer eine längere Rast eingelegt.

Bald schon gelangte die Gruppe in bewaldetes Gebiet und danach auf das Pistennetz des Skigebietes von Verbier. Es war bereits Zeit für die wohlverdiente Mittagspause.

Elias und John interessierten sich auch dafür, wie es dazu kam, dass Jimmy eine eigene Kleidermarke gründete. Für Jimmy standen möglichst bequeme Schnitte sowie eine robuste und hohe Qualität der Materialien im Vordergrund. Was 2010 als Idee und kleines Projekt startete,

➢

GIRO HELM Das revolutionäre Design des Range MIPS basiert auf einer zweiteiligen Helmschale und einem wirklich integrierten Anpassungs-System. Zusammen mit der Contact Goggle, welche sich veränderten Wetter- und Lichtverhältnissen sofort anpassen kann, sind die beiden eine unschlagbare Kombi auf und neben der Piste.

PESKO N°10

101

MARC MÜLLER «Auch bei uns in der Lenzerheide gibt es zahlreiche Off-Piste-Möglichkeiten.

Mit dem Lawinenrucksack von Evoc ist man perfekt dafür ausgerüstet.»

WIR EMPFEHLEN

➢

hat sich inzwischen zu einer etablierten Marke entwickelt.

Jimmy erklärte dann gleich noch, an welchen Stellen die neuen Jacken der beiden Gewinner punkten können und wie aufwendig diese gefertigt sind. Was sowohl Elias als auch John

EVOC RUCKSACK Das Know-how von EVOC in Sachen Handling und Tragekomfort bei Rucksäcken für mehr Sicherheit im Schnee.

Hier im Einsatz ist der Line R.A.S. 30l Backpack.

schon aufgefallen war, war die Tatsache, dass die Kapuzen gross genug sind, um sie über den Helm ziehen zu können, die Hosen nicht rutschen und auch die Ärmel lang genug sind, damit sie bei Bewegungen bleiben, wo sie hingehören. Offenbar alles Details, die bei ihrer bisherigen Ausrüstung nicht zum Standard gehörten.

Leider hatte sich inzwischen die Wetterprognose für Sonntag massiv verschlechtert. Daher wurden die Pläne für den Nachmittag geändert und auf den Aufstieg mit den Fellen verzichtet. Um noch einige Tiefen-

➢

102

PESKO N°10

meter im inzwischen doch etwas zerfahrenen Gelände zu sammeln, wurden die Skilifte genutzt, um wieder auf den Berg zu kommen.

Wie an vielen Orten, dauert es auch in Verbier nach Schneefällen nicht sehr lange, bis die Hänge mit Spuren durchzogen sind. Trotzdem fand die Gruppe immer wieder unberührte Stellen und konnte den ersten Tag der Tour bis zum Ende ausreizen.

Die letzte Fahrt des Tages führte zur Cabane du Mont Fort, der Herberge für die Nacht. Die Hütte befindet sich am Fusse des legendären Bec de Rosses und bietet von der Terrasse aus einen sensationellen Ausblick in die Walliser Berge und auf einen Teil der französischen Alpen.

Der berühmt-berüchtigte Hang des Bec de Rosses konnte von der Terrasse aus eingehend studiert und mit den Videobildern der Freeride World Tour abgeglichen werden. Es ist schon sehr eindrücklich, wo diese Topathleten überall herunterfahren.

Jimmy kennt natürlich einige dieser Athleten und er ist selber auch beeindruckt und findet es spannend, wenn er sieht, wie diese an solche Herausforderungen herangehen. Selbstverständlich konnte Jimmy noch vie-

➢

P E S K O N ° 1 0 103

➢

le weitere interessante Geschichten erzählen. Spannend zu hören, wie er über seine Zeit in Verbier sprach und schilderte, wie aus dem kleinen Verbier eine grosse Skidestination wurde. Nicht minder beeindruckend waren aber auch seine Stories zu den Begehungen am Monte Rosa und den Touren auf der Haute Route, welche er selber als Guide etliche Male geführt hat.

Inzwischen ging die Sonne langsam unter und auf der Terrasse wurde es merklich frischer. Aber es war sowieso an der Zeit, sich ins Innere der gemütlichen und gut ausgebauten Ca104

PESKO N°10

bane du Mont Fort zu verschieben und das Abendessen zu bestellen.

Am nächsten Morgen schneite es und die Sicht war schlecht. Somit gab es ein ausgedehnteres, gemütliches Frühstück. Jimmy zeigte Elias und John, wie er persönlich an die Routenplanung auf der Karte herangeht, um möglichst alle Risiken zu minimieren. Grössere Abstecher ins Backcountry lagen aufgrund der Wetterverhältnisse nicht drin. Dafür konnte die Ausrüstung zeigen, was sie aushält. Schon nach der ersten Fahrt war für die beiden Gewinner klar, dass die Bekleidung

auch bei garstigem Wetter souverän funktioniert und die Vivid-Gläser bei den Giro Goggles den nötigen Kontrast liefern, so dass die Pisten auch bei schlechtem Wetter genossen werden konnten.

Die beiden Gewinner konnten unzählige tolle und beeindruckende Momente von diesem Wochenende mit nach Hause nehmen, und die Begegnung mit Jimmy Odén hat dazu geführt, ihre Faszination für die Berge noch zu verstärken. ◆

P E S K O N ° 1 0 105

DOMINIKA CIESLUK «Dank der beiden Verschlussmechanismen der 4D MAG kann man schnell auf wechselnde Licht- und Wetterverhält­nisse reagieren.»

WIR EMPFEHLEN

BIRDSEYE VISION

SMITH MAG

CHROMAPOP LENS TECHNOLOGY

Die 4D MAG verfügt über ein 25 % vergrössertes Sichtfeld. Dank Smith’s neuer BirdsEye Vision siehst du nun noch mehr als jemals zuvor.

Das 4D MAG-System besitzt zwei Verschlussmecha­ nismen, die in die beiden seitlichen Ausleger inte­griert sind. Dieses Design hält die Scheibe fest an ihrem Platz, ganz egal, was der Berg an Überraschungen für dich bereithält. Um die Scheibe schnell aus dem Rahmen zu lösen, genügt es, einen der beiden Hebel zu drücken, die sich am rechten und linken Rahmenrand befinden. So kannst du schnell auf wechselnde Licht- und Wetterverhältnisse reagieren.

Je besser du siehst, desto besser ist deine Leistung.

Die ChromaPop-Technologie versorgt dich mit höherer Detailschärfe und einer verbesserten natürlichen Farbwahrnehmung für maximale Performance.

106

PESKO N°10

PESKO N°10

107

MIKE TEZCAN «Durch und durch Graubünden!

Nicht nur die Entwicklung sondern auch die Produktion von Swissflex befinden sich in Graubünden.»

WIR EMPFEHLEN

2017 liegen erste Sonnenbrillen-Prototypen vor. Es folgen unzählige Trage- und Belastungstests unter Sommer- und Winterbedingungen, z. B. Helmtests und Tests im Windkanal. Mit gezielten Inputs der beiden Profi-Skirennfahrer Mauro und Gino Caviezel (beide unter anderem Olymipa-Teilnehmer in PyeongChang 2018 und Sochi 2014) wurde die Sportbrille kontinuierlich weiterentwickelt und perfektioniert.

108

PESKO N°10

Tragekomfort vereint mit Stil – like wearing nothing!

INNOVATIVE BÜNDNER BRILLEN Swissflex ist ein einzigartiges modulares Brillenfassungssystem mit unerreichtem Tragekomfort – 100 % made in Graubünden. Nun werden auch Sonnen- und Sportbrillen lanciert.

Der Gründer Aufgewachsen in einem kleinen Bergdorf, hat Markus Caviezel schon früh gelernt, Verantwortung zu übernehmen, was ihm sicher zu gute kam in seiner späteren Karriere. Als Mitgründer von Eye-Systems hat er eine international erfolgreich tätige Firma aufgebaut. Das Rüstzeug dazu hat sich der Selfmademan in jungen Jahren während eines mehrjährigen USA-Aufenthaltes geholt.

Impuls und Idee hinter Swissflex waren, dass Wilhelm Anger keine passende Brille im Markt fand. Die Brillenwelt war zu dieser Zeit auf Mode und Marke fokussiert. Wilhelm Anger und Markus Caviezel wollten aber etwas Besseres: Sie tüftelten an einer Brille, die das Wohlbefinden des Trägers in den Vordergrund stellt – die Brille soll an jedes Gesicht anpassbar sein, darf nicht

drücken, nicht rutschen und muss so leicht sein, dass man sie kaum spürt.

Diese Pionierleistung ist ihnen gelungen mit Swissflex – die Marke steht seit Beginn für einen optimalen Tragekomfort. Swissflex war die weltweit erste Brille aus 100 % hochwertigem Kunststoff. Gefertigt in einem präzisen Herstellungsverfahren, wird sie in Material und Design laufend weiterentwickelt.

Stets das Produkt im Fokus Nie die Marke, sondern stets das Produkt im Fokus – so entstehen verschiedene zeitlose Modelle – für jedes Alter und unterschiedliche Aktivitäten.

Ohne klassisches Marketing und nur über Mund-zu-Mund-Empfehlung ist Swissflex nun in über 50 Ländern präsent und ge-

niesst eine hohe Wertschätzung bei Brillenträgern – viele besitzen mehrere Modelle und bleiben der Marke treu. Einige Fassungen sind Evergreens und nach 20 Jahren immer noch Bestseller.

Swissflex versus konventionelle Brille – was ist der Unterschied?

Eine «Swissflex» ist leicht und bequem – man spürt kaum, dass man eine Brille trägt. Warum dies? Aus modularen Brillenkomponenten, bestehend aus unzähligen Farben, Bügel- und Brückenvarianten, lässt sich «seine persönliche Brille» zusammenstellen und aus den zwei Dutzend Nasenpad-Varianten findet man bestimmt die bestmögliche Grösse für den sicheren und bequemen Halt der Brille auf der Nase.

P E S K O N ° 1 0 109

MARIO RIESEN «Sie tragen eine Brille?

Dann ist ein Visierhelm genau das Richtige für Sie.» WIR EMPFEHLEN

CP CAMURAI CARBON Der CP CAMURAI CARBON ist das Flagschiff der ganzen CP Palette schlechthin. Mit Carbon kommt hier ein Werkstoff zum Einsatz, welcher punkto Festigkeit und Leichtigkeit konkurrenzlos ist. Auch die Optik verhilft dem Helm zu besonderer Attraktivität. CP darf mit Stolz für sich in Anspruch nehmen, in dieser Kategorie in der allervordersten Reihe mitzuspielen.

Die Vorteile des All-in-One Helms: ◆ D eutlich besserer Schutz von Augen und Gesicht bei Sturz oder Zusammenprall. ◆ B rillenträger tragen ihre Korrekturbrille bequem unter dem Visier. ◆ S icherheit durch Wahrnehmung: Das Sichtfeld ist wesentlich grösser als bei einer herkömmlichen Skibrille. ◆ C ooler Look. ◆ E infach austauschbare Visiere.

110

made in italy.

PESKO N°10

DA LACHT DER BRILLENTRÄGER PESKO N°10

111

RUND UM DEN HELM

Stärker, leichter, besser. Das Motto von Sweet Protection lässt sich auf ein Blatt Papier in der Schule im Jahr 1988 zurückführen, das von einem der Gründer und dem Leiter im Bereich Design und Entwicklung, Ståle N. Møller, geschrieben worden ist. Ein wegweisender und visionärer Industriedesigner aus Nor­wegen, der sich unermüdlich der Mission verschrieben hat, Action­ sport-­Enth­­usiasten von den Eigenschaften hochtechnologischer Materialien und Fertigungsmethoden profitieren zu lassen.

Ståles Mission wurde von Ideen und Inspirationen der einzigartigen Skateboardkultur in Kalifornien angetrieben. Diese Fusion bedeutete, dass herausragende Funktionalität und Performance alleine nicht ge112

PESKO N°10

nug waren. Das unverwechselbare Design und die innere Einstellung sollten sich in Produkten widerspiegeln, indem sie bei der Erstellung eines jeden Konzepts eine wesentliche Rolle spielen. All die Jahre später sind die hingekritzelten Notizen auf dem Blatt Papier zum Leitgedanken einer einzigartigen Markenidentität geworden, und in der Zwischenzeit hat sich das Motto in einen einzigen, reinen Satz verwandelt:

«Wir schaffen erstklassigen Schutz und inspirieren Menschen dazu, an ihre Grenzen zu gehen.»

Der Name Sweet 1999 kam Gøran, ein Mitglied der Crew, auf die Idee, eine neue Firma zu gründen: «Sweet North». Für die Actionsport-Enthusiasten war das Wissen um die Elemente fundamental wichtig für erfolgreiche und sichere Tage auf den Flüssen. Das Ziel war es, ihr kompromissloses Verlangen nach Qualität und Funktionalität in innovative Produkte zu integrieren. Diese Werte und Einsichten in die Winter-Szene zu bringen, machte Sinn, weil sie sich so klar über die Anforderungen an die Ausrüstung und deren Performance waren und sich genau darauf konzentrierten. Die Hälfte des Namens wurde fallen gelassen und Sweet Protection wurde geboren.

Stale mit Aksel Lund Svindal beim Entwurf und bei der Verarbeitung eines Helms.

PESKO N°10

113

PESKO N°10

115

MACH 1 Mach1 steht für Höchstleistungen, exzellente Passform und – mit C.A.S. – das Beste in Sachen individueller Anpassung. Egal ob Sie einen schmalen oder einen breiten Schuh benötigen, Sie können sich darauf verlassen, einen Schuh mit perfekter Passform, hervorragender Performance und individuellen An­p assungsmöglichkeiten zu erhalten.

116

PESKO N°10

ANDREAS KÖLBL «Skifahren ist nicht so schwierig, wie manche das behaupten.

Sie brauchen bloss den richtigen Schuh dazu.»

WIR EMPFEHLEN

BOOTFITTING – DAS A UND O AUF DER PISTE Ein Skischuh kann nur auf drei Arten Schmerzen bereiten: Reiben, Krämpfe und Druckstellen verursachen. Die Frage ist dann: «Wie kann man einen Schuh zu 100 % anpassen?»

Reiben kommt vom Rutschen im Schuh, wenn er zu locker sitzt.

Wenn wir rutschen haben wir keine Kontrolle und fangen dann an, mit den Zehen greifen zu wollen, was zu Krämpfen führt. Es ist wie beim Autofahren, wenn man langsam und gemütlich fährt, dann macht ein bisschen Spiel im Lenkrad wenig aus. Wenn man jedoch mit hohem Tempo unterwegs ist, wird es immer schwieriger und stressiger das Auto

«Skifahren sollte so natürlich und unbewusst passieren wie Laufen oder Rennen.» zu kontrollieren, was auf die Dauer keinen Spass mehr macht. Beim Skifahren ist das genau gleich. Je sportlicher jemand Skifahren will, desto besser muss der Schuh passen. Die Druckstellen am Fuss können mit Dehnen oder Fräsen des Schuhs behoben werden.

➢

PESKO N°10

117

➢

Mit einem Schuh der richtig passt, wird Skifahren einfacher – garantiert!

Skischuhe sind der wichtigste Teil der Skiausrüstung, denn sie sind die direkte Verbindung vom Fuss zum Ski. Nur wenn der Skischuh richtig ausgewählt und gefittet wurde, wird er auch Komfort und Performance bieten. Die gute Passform des Skischuhs ist entscheidend, wenn es um Spass und Freude beim Skifahren geht. Er bildet die wichtigste Verbindung zwischen Mensch und Ski. Zahlreiche Probleme in den Ski­ schuhen entstehen durch Instabilitäten, welche durch die Form und durch Positionsveränderungen des Fusses in der harten Schale entstehen und dadurch Druckstellen 118

PESKO N°10

«Unser Ziel ist es, den Skifahrer zu unter­ stützen und ihn durch den Skischuh in die bestbalancierte und effizienteste Position zu bringen.» verursachen. Der effizienteste Weg, diese Probleme zu lösen, sind die Stabilisierung und die optimale Bet­ tung des Fusses. Zuerst wird der Fuss statisch und dynamisch ana-

lysiert. Danach geht es um die Auswahl des Schuhs, welcher am besten zu den sportlichen Ambitionen sowie zum Fuss passt. Jetzt wird das Fundament der Sohle im Schuh aufgebaut. Wir arbeiten von innen nach aussen, um die beste Position und biomechanische Funktion des Fusses zu erreichen. Dies führt zu einem schmerzfreien Tragen des Schuhs. Welche Sohle passt für welche Sportart am besten? Ob Skifahren, Langlauf, Biken oder Golfen, die Sohle wird perfekt auf die Bedürfnisse angepasst.

Die ideal auf den Fuss angepasste Sohle wird bei uns von Hand gebaut.

Nicht nur die Sohle muss perfekt passen, sondern auch die Schale und

JETZT EINEN TERMIN VEREINBAREN Da unsere Bootfitter oft ausgebucht sind, empfehlen wir Ihnen, einen Termin zu vereinbaren.

Bitte bringen Sie genügend Zeit mit, denn ein Fitting kann gut 1,5 bis 2 Stunden dauern.

Wir freuen uns auf Sie!

der Innenschuh. Diese werden in diesem Schritt durch Dehnen, Fräsen, Schäumen oder Schaumstoff­ einlagen modifiziert. Jetzt geht es ums Detail, passt alles, wie es sollte?

Ziel ist, dass sich der Schuh wie eine zweite Haut anfühlt. ◆

PESKO N°10

119

120

PESKO N°10

MARKUS SCHÜPBACH «Der RS 130 bietet unvergleichlichen Tragekomfort, Präzision und Kraftübertragung.»

WIR EMPFEHLEN

PERFECT FIT RS 130

Power und Präzision. Der neue RS 130 ist das Ergebnis unseres tiefen Verständnisses für Fussmechanik, Passform und die Eigenschaften von Skischuhen.

Dank unserer neuen Dual Core-Konstruktion aus dem Rennsport wird der RS zur natürlichen Verlängerung des Körpers und sorgt mit unglaublicher Energie und Flexkontrolle für die absolute Beherrschung des Schwungs.

NIE WIEDER EISIGE FÜSSE Die Weltneuheit aus dem Hause Lenz

Die Merino-Kompressions-Heizsocken sind die ersten Heizsocken mit Heizelement, die in Kompressionsstricktechnik und mit einem hohen Anteil an Merinowolle gefertigt werden.

Was macht diese neue Generation von Heizsocken so speziell? Sie fallen im Volumen extrem dünn aus und eignen sich somit ideal für alle angepassten und enganliegenden Schuhtypen.

Das toe cap-Heizelement umschliesst die Zehen noch genauer und garantiert somit einen

122

PESKO N°10

noch höheren Heizeffekt. Der kaum spürbare lithium pack sitzt unter dem Sockenbund und wird einfach und bequem mittels Druckknöpfen befestigt. Die Temperatur kann entweder direkt am lithium pack in drei Stufen geregelt werden, oder noch bequemer: stufenlos über das gratis Lenz Heat-App am Smartphone.

Je nach Wärmestufe und verwendetem lithium pack, halten die Merino-Kompressions-Heizsocken die Füsse bis zu 20 Stunden warm. Kalte Füsse sind also in Zukunft keine Ausrede mehr.

FABIO JÄGGI «Die Wärmestufen dieser Socke können Sie sogar via App anpassen.»

WIR EMPFEHLEN

MERINOKOMPRESSION Die spezielle Kompressions-Strick­ technik sorgt für deutlich weniger Muskel­ vibrationen im Fuss. Zusätzlich wird eine bessere Durchblutung der Füsse gewährleistet und die Regenerationsphase nach hoher Belastung wird auch deutlich verkürzt.

PESKO N°10

123

FUNKTIONSUNTERWÄSCHE Die Kombination aus hochwertigsten Materialien bietet perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung. Für maximale Bewegungsfreiheit dank speziell eingearbeiteter Funktionszonen – perfekt angepasst an die Aussentemperaturen. Elegante Streifen, Schulterlinien und farbliche Einsätze machen die auffallenden Oberteile so zu trendigen Midlayern, deren Designs der Figur schmeicheln.

AYLIN MARTY «Ob für den Early Bird oder fürs Nachtskifahren – die Falke Skisocke ist der perfekte Begleiter im Schnee.»

WIR EMPFEHLEN

FALKE SKIING: Die perfekten Begleiter im Schnee Das kalte Winterwetter lässt die Herzen der Wintersportfans höherschlagen. Von der ersten Abfahrt in den Morgenstunden bis zur letzten im Sonnenuntergang – mit hohem Wärmerückhalt und der idealen Passform überzeugen die Sportstrümpfe jeden ambitionierten Skifahrer.

Die innovativen Falke Ergonomic Sport System Skisocken bieten neben maximalem Schutz, perfektem Feuchtigkeitsmanagement sowie Komfort eine optimale Kontrolle und Kraftübertragung und werden in saisonalen Farben und knalligen Tönen für maximales Vergnügen auf der Piste angeboten.

PESKO N°10

125

SERVICE

DER BELIEBTE PESKO KINDERPASSEPARTOUT

PESKO

K INDER

PASOUSET PA RT

Der sportive Freipass für Ihr Kind im Sport- und Winterferienparadies Arosa Lenzerheide 126

PESKO N°10

LAURA LENZ «Der beste Ferien- und Wochenendspass für Ihre Kinder!»

Ob Skifahren …

WIR EMPFEHLEN

Snowboard … oder Langlauf …

Mit dem praktischen und jederzeit verfügbaren Frei­ pass kann Ihr Kind während der ganzen Saison un­limitiert Ski, Snowboards und Langlaufski mit Schuhen und Stöcken an unseren beiden Standorten ausleihen.

Reservieren Sie den Kinderpassepartout und geben Sie Ihrem Kind die Freiheit, spontan jenen Sport zu betreiben, auf den es gerade Lust hat.

CHF 398.– Inklusive Risikoabdeckung und Service.

Nur Juniorenboots, Ski bis 3 *, bis max. 15 Jahre.

PESKO

KI ND ER

PARTSSOUET PA

… alles enthalten im Kinderpassepartout!

PESKO N°10

127

Pesko leistet Pionierarbeit: Ab diesem Jahr bieten wir nebst der Vermietung von Sportartikeln auch eine komplette und kompetente Auswahl an Sport-Textilien zum Mieten an. Neu können Sie bei uns das ganze Outfit zum Skifahren oder Snowboarden mieten – inklusive Socken und funktioneller Unterwäsche! Sie wählen selbst, ob Sie mieten oder kaufen möchten – in beiden Fällen kommen Sie in den Genuss der von Pesko gewohnten Qualität.

Equipment und Outfits zu mieten, bedeutet die Freiheit, jederzeit genau das zu tun, worauf Sie Lust haben: auf Ski die Piste zu erobern, mit dem Board den Hang herausfordern, konzentriert auf der Loipe zu gleiten oder auf Schneeschuhen durch die winterliche Stille zu wandern. Bei uns finden Sie das entsprechende Material für Ihren Sport – in höchster Qualität. Als Pionier im Verleih von Wintersportmaterial ver­fügen wir seit 1989 über jahrzehntelange Erfahrung – mit der Vermietung von Textilien betreten wir abermals Neuland.

pesko.rent

BERND HENSEL «Der Pesko Passepartout – die Freiheit auf über 1000 verschiedene Mietartikel zugreifen zu können.»

WIR EMPFEHLEN

Der Passepartout.

Mit dem Passepartout erstehen Sie sich Ihre ganz persönliche Saisonkarte, die Ihnen totale Freiheit bietet. Sie mieten, wann Sie wollen, wo Sie wollen, was Sie wollen: Ski Alpin oder Nordic, Boards – das gesamte Angebot der 5-Sterne-Kategorie! Sie können zwischen verschiedenen Passepartouts auswählen:

pesko.rent

Passepartout

Premium Pesko Passepartout

Kategorie



Dauer

max. fünf Tage

unlimitiert

unlimitiert 3

Gebiet

Kann in verschiedenen Mietstationen in der Schweiz eingelöst werden.2

Kann in verschiedenen Mietstationen in der Schweiz eingelöst werden. 2

Kann in verschiedenen Mietstationen in der Schweiz eingelöst werden. 2

Preis

598 CHF

749 CHF

998 CHF

bis

1

Pesko Passepartout



bis

     1



bis

1

1 zählt auch für Schlitten, Schneeschuhe, Langlaufski etc.

2 Miete und Rückgabe in anderen Skistationen nur nach vorzeitiger Absprache mit Pesko möglich.

3 ausgenommen 6-Sterne-Ski, retour nach einer Woche.

PESKO N°10

129

FĂźr ein Zuhause mit WohlfĂźhlfaktor www.casanovas-wohnen.ch

in Lenzerheide und Chur

SKI

«Skifahren ist für mich ganz einfach zu beschreiben.

Es geht einfach nur um den Spass! Man muss sich keine Sorgen um die Bikinifigur machen, hat keine Anrufe aus dem Geschäft und keine negativen Gedanken. Wie toll ist es denn in Hüfttiefem Powder zu sein, umgeben von diesen riesigen, inspirierenden Bergen?

Falls Ihr mich je in der Gondel seht, ist die Chance sehr gross, dass ich strahlen werde.»

AMIE ENGEBRETSON

Stronger together – K2 gegen Brustkrebs

Um den individuellen Bedürfnissen aller Skifahrerinnen gerecht zu werden, gründete K2 vor über 20 Jahren die K2 Women’s Alliance.

Ein Team unterschiedlichster Skifahrerinnen sollte die Entwicklung echter Damenski vorantreiben. Also Ski, die mehr können als einfach

nur schön aussehen. Bis heute besteht das Team aus internationalen Fahrerinnen aus allen Bereichen des Skisports und von überall aus der Welt, und heute noch stellt K2 die Benchmark, wenn es um innovative Damenski, Skischuhe, und Accessoires geht. Bereits seit 2002 unterstützt die K2 Alliance dabei

den Kampf gegen Brustkrebs. Dafür steht die rosa Schleife, die auf allen Damenprodukten von K2 zu finden ist. Unabhängig vom Umsatz unterstützt K2 jedes Jahr die BCRF (Breast Cancer Research Foundation) in den USA sowie den Verein Brustkrebs in Deutschland.

➢

K2MINDBENDER 115C ALLIANCE

Ein leichtes Aspen Veneer Core kombiniert mit einem Carbon Spectral Braid macht den 115c zu einem Leichtgewicht selbst f체r den grossen Berg und hat eine Spitze, gibt die nie taucht.

Der Ski l채sst sich im tiefsten Schnee oder auch auf h채rteren Oberfl채chen fahren wie ein Traum.

NICOLE HERREN «Nicht nur ein Ski, der genial zum Fahren ist, sondern auch noch einen guten Zweck unterstützt.»

WIR EMPFEHLEN

➢

Insgesamt sind seit dem Beginn der Partnerschaft bereits über eine Million US-Dollar zusammengekommen. Das Geld geht an Forschungseinrichtungen und betroffene Familien. Ziel der K2 Alliance ist es, brustkrebserkrankte Frauen in ihrem Kampf zu begleiten und sie zu unterstützen.

K2 Skis ist eine amerikanische Skimarke und steht für maximalen Spass im Schnee. Mit innovativen, zuverlässigen und intuitiven Produkten will K2 Skis Skifahrern auf der ganzen Welt unvergessliche Erlebnisse ermöglichen, den Sport weiter vorantreiben und die Community unterstützen. ◆

PESKO N°10

135

LASER AR

136

PESKO N°10

Dieser Ski eignet sich hervorragend für den gesamten Berg, ganz nach dem Motto: Komme, was wolle. Sowohl Piste als auch Gelände sind für den sehr sportlichen AllMountain-Ski ein Kinderspiel. Der Laser AR zeichnet sich speziell durch seinen leichten Kern sowie seine Kanten aus. Die Kombina­ tion zwischen breitem Schaufeleinzug sowie einem leichten Rocker ermöglicht dem AR optimale Griffigkeit in der Kurvenphase und einen spielerisch eleganten Kurvenwechsel.

TOMASZ KURDZIEL «Testen Sie den ‹Laser AR› im Stöckli Testcenter by Pesko am Sessellift Pedra Grossa.»

WIR EMPFEHLEN

WAS SONST? Absolute Performance, maximaler Speed und purer Skispass sind mit den Stöckli Skimodellen vorprogrammiert.

Erkenntnisse und Innovationen aus dem Rennsport fliessen direkt in diese Skimodelle ein und sorgen für das Ski-Erlebnis auf der Piste schlechthin.

Für rasante Skitage, die in bester Erinnerung bleiben.

STÖCKLI TESTCENTER BY PESKO an der Talstation Pedra Grossa Testen Sie die aktuellsten Stöckli Modelle während der ganzen Wintersaison in unserem Testcenter. Wir stellen Ihnen direkt im Skigebiet die neusten Stöckli Ski zum Testen bereit.

PESKO N°10

137

VOLANT SILVER Handmade Masterpiece Seinen ausgezeichneten Ruf verdankt Volant einer grundlegenden Marken-Philosophie: Nur die besten Materialien, nur die innovativsten Designs und Konstruktionen werden zur Fertigung von Produkten zeitloser Schönheit verwendet.

Jede Komponente eines Volant Skis wird im eigenen Haus kreiert, entwickelt und in Handarbeit zusammengesetzt, um den allerhöchsten Qualitätsstandards zu entsprechen.

Dieses Jahr bildet da keine Ausnahme. Im Gegenteil, die Kollektion 2019/20 kombiniert Volants gesammelte Erfahrung mit aufregenden Innovationen. Dazu gehören neue Konstruktionen mit ausgewählten erstklassigen Materialien wie Carbon; dadurch ist es gelungen, das Gewicht über die gesamte Linie zu optimieren.

P E S K O N ° 1 0 139

Jacke Bellavista Multifunktionelle Herrenjacke aus hochwertigem Stretchmaterial, Hose Mountain high mit Frontbesatz zum Schutz vor Wind und Nässe.

WIR LIEBEN LANGLAUF Die neue Kollektion aus dem Hause Martini ist wie jedes Jahr die Summe aus besten Ideen und traditionellen Werten. Sie lebt von der unbedingten Lust auf das Besondere und den immer wieder überraschenden Impulsen aus Design und Produktentwicklung. Sie geben ihrer Kollektion all das mit, was im Wintersport unverzichtbar ist: höchste Qualität, ideale Passformen, Technik, Ausstattung und jede Menge Features, die immer dann zum Vorschein kommen, wenn sie gebraucht werden. Sie setzen entschieden und voller Begeisterung auf Funktion, auf Qualität und Styling. Dabei geht der Umweltgedanke nicht verloren und die Nachhaltigkeit gerät nicht aus dem Blick. Mit ressourcenschonenden Produktionsprozessen, nachhaltigen Materialien und der ausschliesslichen Produktion in Europa versucht Martini seinen Beitrag zu leisten.

140

PESKO N°10

Jacke Supertrack Dünnes und atmungsaktives Damenoberteil mit Frontbesatz speziell fürs Langlaufen, Hose Lite pro aus hochwertigem Stretchmaterial mit wasserund winddichtem Frontbesatz.

PESKO N°10

141

28.

Dezember 2019 – 11. Feb. 2020

CHRISTINA PERETTI In der Galerie Pesko.

Fleeting Lines No. 2 Gegenüberstellung

142

PESKO N°10

Analog und Digital

dringung beider Bereiche. Christina Peretti lässt sich mit offenen Sinnen von analogen und digitalen Mechanismen gleichermassen beeinflussen – je nachdem, wodurch ihre Ideen am besten ausgedrückt werden.

Für Christina Peretti ist das Analoge und Digitale von gleichrangiger Bedeutung. Zwischen diesen beiden Polen experimentiert, entdeckt und erschliesst sich die Luzerner Künstlerin immer wieder neue zeichnerische Formen: mal geschieht dies auf traditionelle Weise in der geradezu sinnlichen Ausein­ andersetzung mit Farbe, Stift und Papier in einer Zeichnung, mal durch Videoarbeiten oder in Kombination, Vermischung und Durch-

Ihre Themen, die stets auf Bewegung, bisweilen auf dem kompletten Körpereinsatz basieren, tauchen tief in unsere Natur und in die Geologie ein. Deren faszinierende, kristalline wie geheimnisvolle Innen- und Aussenlandschaften Christina P ­eretti beobachtend und assoziativ in analoger oder digitaler Form erfasst und sichtbar werden lässt. Ihre neugierige Fragestellung «Welche Spuren hinterlassen wir Menschen …» ist dabei aktueller denn je …

LORENZ SPRING In der Galerie Pesko.

15.

Februar 2020 – 22. März 2020

EROS, 2019

Visionen, die den Alltag entlarven Lorenz Spring, 1964 in Uster geboren, lebt und arbeitet in der Umgebung von Bern. Nach einer Lehre zum Steinbildhauer besucht er die Schule für Gestaltung in Bern, die ihm neue künstlerische Perspektiven eröffnet. Ein mehrmona­ tiger Studienaufenthalt in Paris schliesslich vertieft seine Suche nach dem eigenen Ausdruck.

Die Visionen von Lorenz Spring entlarven den menschlichen Alltag.

Mit Humor, der nicht selten todernst ist, durchleuchtet der Künstler in seinen Werken die unverbindliche Gegenwart und versucht

eine Sprache zu finden für das Unaussprechliche, das zwischen den Menschen steht. Seine eindrücklichen Arbeiten thematisieren Gewalt und soziale Ungerechtigkeit, Angst und Zuversicht, Selbstbetrug und Fremdenhass, Umweltzerstörung und vieles mehr. Die Einheit in der Vielfalt der Materialien ist das Geheimnis von Springs Talent.

Gemälde, Zeichnungen und Objekte passen zusammen wie die Steinchen eines Mosaiks und geben den Blick frei auf eine Wirklichkeit, die zugleich verwirrt und fasziniert.

EVELINE HÄUPTLI «Nicht nur seine Bilder sondern auch das Lachen von Lorenz Spring sind unverkennbar.»

WIR EMPFEHLEN

Die Pesko Winter-Agenda

19.

September 2019

GRAND OPENING ALFERANO CHUR Alexanderstrasse 14 in Chur.

05.

Oktober 2019

ERÖFFNUNG MAMMUT STORE BY PESKO UND NAMUK POP-UPSTAIRS Voa Principala 39, Lenzerheide.

30./01.

Nov. / Dez. 2019

ERÖFFNUNG STÖCKLI TESTCENTER BY PESKO An der Talstation Pedra Grossa.

21.

PESKO SNOWBOARD DAY

Dezember 2019

Sesselbahn Pedra Grossa.

Testen Sie die aktuellen Modelle von Radical.

28.

Dezember 2019

VERNISSAGE CHRISTINA PERETTI In der Galerie Pesko.

Wir freuen uns, Bilder der Künstlerin vom 29. Dezember 2019 bis zum 11. Februar 2020 zu zeigen.

144

PESKO N°10

30.

November 2019

SEASON OPENING & VERNISSAGE OLIVER CONRAD

CINDY CASANOVA «Alle wichtigen Pesko Termine auf einen Blick.»

WIR EMPFEHLEN

Here Comes the Sun von Oliver Conrad

18.

AVALANCHE SAFETY DAY

Januar 2020

In Zusammenarbeit mit der Mammut Alpine School.

19.

FREETOURING DAY

Januar 2020

In Zusammenarbeit mit der Mammut Alpine School.

15.

AVALANCHE SAFETY DAY

Februar 2020

In Zusammenarbeit mit der Mammut Alpine School.

15.

VERNISSAGE LORENZ SPRING

Februar 2020

in der Galerie Pesko.

Wir freuen uns, Bilder des Künstlers vom 16. Februar bis zum 22. März 2020 zu zeigen.

16.

FREETOURING DAY

Februar 2020

In Zusammenarbeit mit der Mammut Alpine School.

15./22.

STÖCKLI NEUHEITEN SKIPLAUSCH

März 2020

Skierlebnispaket mit Übernachtung auf der Lenzerheide.

PESKO N°10

145

BINELLI GROUP

IHRE NR. 1 FÜR BMW UND MINI. Als stärkster BMW und MINI Group Partner im Raum Zürich und Zentralschweiz finden Sie bei uns die grösste Auswahl: binelli-group.ch

BinelliGroupBMW BinelliGroupMINI