Nova vrsta #10 - Mjesec

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Dr. Joyce Yards nikada nije srela nekog seksi i neodoljiva kao što je bio 466.

Odbijao je da razgovara o ičemu drugom osim da bude gola i ispod njega.

Njihovi sastanci terapije bili su sve topliji, njegova sirova glad za njom postajala je sve agresivnija, i ona je pala na njega.

Joy zna kobne posljedice ako se preda želji. Slomiće joj se srce, ali moraće otići.

Moon je drogiran. Divlji i opasan za svakoga. NSO doktori obratili su se jedinoj ženki do kojoj je Moonu stalo, onoj koja ga je ostavila u pustinji prije dvije godine.

Moon nije isti muškarac kojeg je jednom Joy znala, ali je spremna staviti svoj život na kocku za njega. Sad nema pravila. Ako seks kroti divlje zvijeri i aktivira njegove slomljene uspomene, omogućava mu trenutke lucidnosti, onda će mu Joy dati svoje tijelo i dušu. Ona će učiniti sve što je potrebno da ga spasi.

Za prevod ovog dugo očekivanog dela Novih Vrsta veliko hvala našoj Becci, sliku je našla Sexy, a obrada kao i uvek Prstić.

VOLE VAŠ VASE : ŠEFICA, PRSTIĆ, SEXY I VILA KLUB BRBLJIVICA

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

PROŠLOST Dan 159 nakon što su prve Nove Vrste oslobođene.

Joy se pokušala opusti u stolici, ali briga oko klijenta ju je uznemiravala. Bacila je pogled na sat, shvatajući da je ponovo kasnio. Minute su otkucavale dok je njen bijes rastao.

Bilo je to četvrti sastanak po redu da ga je 466 odbacio. Činio je to namjerno. Znala je da će biti bijesan zbog onoga što je uradila u znak odmazde, ali ostavio ju je bez izbora.

Glasan zvuk pretećeg režanja ju iznenadi. Njen pogled odleti u vrata sekundu prije nego što su naglo otvorena. 466 je kružio u hodniku, sa bogatom smeđom kosom čupavim kao da je sušena naopako sa fenom dajući joj punoću. Bijes se pokazao u njegovom suženom tamnom pogledu. Pretpostavila je da je on bio izvor buke.

Gurnut naprijed i jedan od stražara ušao je u ured iza njenog klijenta.

- Evo ga. Nije bio zadovoljan, ali ga imamo. Čovek je pucao prljavim pogledom na 466. Četvorica njegovih ljudi uvjerili su ga da pođe ili bi mu morali dovući guzicu unutra u okovima. Htio je da se bori.

Ona se trže.

- Molim te, sedi, 466.

- Čini se da nemam izbora.

Odšetao je do stolice ispred njena stola i spustio veliko tijelo dovoljno jako da komad namještaja zastenje.

- Toliko o slobodi.

- Terapija je po dogovoru od strane vaših ljudi i mojih. Ovo je da ti pomogne.

On prekrsti masivne ruke preko debelih grudi, s dosadnim izrazom preko zgodnih crta dok je zurio u nju.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ako ti tako kažeš, ali ja ne želim biti ovdje. Ti pričaj, ja ću slušati, ali završi brzo.

- Smisao terapije za tebe jeste da razgovaraš sa mnom. Da izneseš osjećaje na otvoreno i ovo će iskustvo biti uspješno.

Pogledao ju je sa onim njegovima moka- smeđim očima. Prekrasne, čudne, ali vukle su je svaki put. I imao je tako duge trepavice. Pomakla se u svojoj stolici i prekrižila ruke.

- Ne želim da imam ponovno takmičenje buljenja sa vama. Oboje znamo da ćete pobijediti. Kao uvijek.

Uzdahnula je. - Žao mi je što sam ti naredila ovo, ali moraš doći na ove sastanke.

Nastavio je da je tiho gleda. Bio je majstor čineći da joj bude neugodno.

466 je gladao na takav način kao da joj je mogao čitati misli. Od svih preživjelih što je savetovala, on joj je bio najveća briga. Nije imala pojma o njegovom emocionalnom stanju, kako se prilagođava svom novom okruženju, ili jel uopše pokušao da se prilagodi.

- Čula sam da se ne baviš nikakvim sportom.- Trepnuo je. - Provodiš previše vremena sam i izbjegavaš stražare, lutaš od motela. Moraš znati koliko je to opasno. - Nije rekao ništa.

- Oni su tu da te zaštite. Ne mogu da rade svoj posao, ako nećeš sarađivati. Ovo je sigurna lokacija. Moraš ostati gdje je sigurno. Šta ako te neko vidi? Novinari bi se spustili na područje u potrazi za tvojim narodom.

Zjevnuo je i nastavio da promatra. Joy je frustracija rasla. Imala je toliko strpljenja ali 466 ju je uvijek gurao. Mogao je napraviti da svetac pukne a na žalost, ona nije bila ni blizu savršena.

Bilo je emotivno iskušenje i odluka da uzme posao u sred pustinje na ovoj tajnoj lokaciji. Morala je da se udalji od svih koje je znala i da se pozabavi s nekim ko nije bio zahvalan njene žrtve i to je počelo stvarno da je ljuti. Nagnula se napred i stavila ruke ravno na stol.

- Dobro. Očigledno četiri sastanka nedeljno sa mnom ne radi ti puno dobrog.

Pune usne zakrivio je prema gore i ona je bila prilično sigurna da je sreća blistala u njegovim očima, prvi put da je ikada vidjela. Od toga joj bukne bijes toliko vruć da je mogla vizualizirati njeno ključanje krvi.

- Napokon se slažemo. Nema više sastanaka. - On otpusti ruke i spremi se za odlazak.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Njegovo dupe napusti stolicu dok je govorila.

- Ne tako brzo.

Polako se vratio nazad ali osmeh zamre kad je njegovo zurenje očvrslo.

- Podižem broj sastanaka na sedam dana u tjednu.- To dobi reakciju- bijesa. Uživala je vidjeti i to malo, jer je on čini se imao zadovoljstvo da joj stavori pakao od života. Bio je njen red za osmijeh.

- Ti ćeš razgovarati sa mnom, 466. Ja pokušavam da radim svoj posao i pomoći ću ti, bez obzira da li voliš to ili ne. Provest ćemo više vremena zajedno dok se ne budeš osjećao ugodno da mi se otvoriš. Želim da znam zašto si antisocijalan sa svojim ljudima, šta imaš protiv učenja i bavljenja sportom, i kako se prilagođavaš životu izvan testnog objekta. Ne mogu te očistiti dajući čist račun prilagodbe dok se ne pokriju sve te osnove. - Ona se zavali. - To nije kao da će se sve te dodatne terapije uvući u tvoj društveni život. Ti ga i nemaš ga.

- Ne bi me prisilila na više sastanak. Ja te činim jadnom i ne sviđam ti se.

Njegova pretpostavka ju iznenadi.

- Ni ne mrzim te. Ne znam te tako dobro zato što nećeš da razgovaraš sa mnom. Osim toga, nebitno je.

Okrenuo je glavu smrknuto pogledao u stražara pored vrata.

- Neka ode. Čuvar frknu. - To se neće dogoditi. Znaš postupak.

466 je zurio u nju i opustio se u svojoj stolici. - Misliš li da ću te ubiti?

Pitala se ponekad jel ju mrzio. Bilo je očigledno da se ljutio za potrebne terapije, ali nije verovala da bi napao ženu. Nije vidjela nikakve naznake da posjeduje tragove okrutnosti a nije ni pokazivao namjere zlostavljanja.

- Ne. - Želiš da pričam?

To bi bilo lijepo za promjenu. - Da. - Neka čuvar ode. Ja se ne otvara nikome osim tebi. Čitao sam o povjerljivosti pacijenta. Želim tako.

Obrve je izvila u iznenađenju.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Svi stražari su se zakleli da će čuvati naše terapije poverljivim. Nije mu dozvoljeno da ponovi šta čuje. On je prisutan zato što sam žena. To je za našu uzajamnu zaštiti.

- Vjeruješ da ću te ubiti. - On se namršti. - Ili misliš da ću te pokupiti, pokidati ti odeću i uzjahati uza zid?

Zlobno se smješkao dok je pogledom spuštao niz njeno tijelo. - Preporuka iz ribolova koju sam naučio na mandatnom putovanju prošlog mjeseca dođe mi na pamet. Odbacio bih te jer si premala. Ne bi mi bilo zabavno. Slomila bi se ako bi jebao nešto tako krhko.

- Pazi na usta i pokaži malo poštovanja - stražar naredi, prijeteći koraknu naprijed.

Joy je bila malo zatečena s 466 sirovim riječima, ali to je bilo najviše što je ikada čula da je rekao u jednom trenutku. Podigla je ruku da zaustavi stražara od ponovnog ometanja.

Spustila je dlan ravno na stol.

- Ostavi nas.- Baci pogled na stražara.

- Nema šanse, dr Yards, ovaj tip je nestabilan.

- Najzad priča. Izlazi. Možeš čekati niz hodnik na recepciji.

466 očito je pokušao da sakrije svoje iznenađenje, ali nije uspio. Obuzdao je svoje karakteristike brzo i oporavio svoj staložan izraz.

- Čućete njen vrisak ako napadnem. Odlazi. Čuvar je odmahnuo glavom. Iritacija planu unutar Joy. Bilo je samo nekoliko muških čuvara na Site Four ali oni nikad nisu dobro primali naređenja.

- Ovo je moj ured i način na koji ću sprovesti moje terapije su moja odluka. Zatvori vrata na izlasku i čekaj niz hodnik. Bićete

dovoljno blizu da dođete ovdje, ako bude

problema. To je direktno naređenje, a ne zahtjev.

- Dobro. - Čuvar se okrenuo, izgazio napolje i zalupio vrata za sobom.

Joy je proučavala 466. - Sada smo sami. Pričaj sa mnom. Zašto ne igraš sport?

Nekoliko puta je trepnuo dok se tišina protezala.

- Rekao si da ćeš pričati ako smo sami. Sad jesmo. Nisi tip čovjeka koji gazi riječ.

- Kako ti znaš?

- Razgovarala sam s puno Novih Vrsta. Vrlo su ponosni i poštenjem iskreni.

Pustio je stranice od stolice i ponovo prekrstio ruke na grudima.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Oni me ne zanimaju. Ovo je ljudska stvar, a ja nisam. - Oči su mu se suzile. - Ja nisam ni čovjek. Ja sam vrsta.

- Ti si hibrid ljudskog mužjaka.

- Ja sam životinja u ljudskom obliku.

Uvijek je smatrala fascinantnim kako Nove Vrste razlikuju sebe od ljudi. Linija je čvrsto povučena u njihovim mislima. Pomoglo joj je da ih malo bolje razumije. 466 je bio čak jako nepopustljiv od većine vrsta.

466 je imao problem ogorčenost i zdrav je, s obzirom da je bio zatvoren čitav svoj život nakon što je stvoren mešavinom DNK od strane farmaceutske kompanije koja je koristila njihov narod kao subjekte istraživanja. Mercile Industrija je nekako uspjela spojiti životinjsku i ljudsku genetiku zive, množeći ih, pojedinačno.

- Da ali zašto odbijaš da izabereš novo ime i zadržiš svoj broj umjesto toga?

- Da li izgledam kao Doug, Thomas, ili Carl tebi?- Podigao je obrvu. - Da li izgledam normalno?- Uhvatila je nagovještaj bola da bljesnu u njegovim očima i nju je bolilo s njim.

Također ju je užasnulo i slomilo srce kad je čula priče preživjelih kad su podijeli o tome kako su bili tretirani u Mercile Industriju. Niko ne zaslužuje paklen život koji su imali da nisu bili otkriveni i spašeni. Bez samislosti, ni simpatije, da su im pokazali. Bili su brojevi bez osnovnih ljudskih prava. Laboratorijski pacovi.

Pogled joj je putovao preko njegovi karakteristika. Bila je mala razlika koja bi ga uvijek izdvojila od tipično ljudskih.

Kosti lica su izraženije u obrazima i bradi u Novi Vrsta. Nosevi su se činili širi i malo ravniji od normalnog. Mnogi od njih su imali punije usne i zubce- poput zuba. Oblici njihovi očiju pojedinca moglo se odraziti različitim životinjskim precima. 466 je uvijek imao burnu žalbu o njemu, ali uvijek bi privlačio pažnju, ako bi pokušao da hoda okolo u zajednici. Svi bi primijetili da nije bio sasvim - normalan- .

U sebi se trgnula, sjećanjem na raspravu koju je imala sa svojim šefom u prvom tjednu nakon što je stigla. Bilo je više od žestoke rasprave. Razgovarali su o izgledu i da ponude plastičnu operaciju žrtvama. Joy je zauzela stav da bi ih to samo još više traumatiziralo. Njen šef je vjerovao da će im to pomoći da se uklope u društvo, ako imaju prilike da promijene

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

svoje izglede.

Jesam li bila u krivu? Ona se ugrize za usnu. Možda im dati šansu da isprave neke od njihovih nenormalnosti lica trebalo bi biti na razmatranju. Jednostavno je vjerovala da su bili dovoljno u haosu. Također se činilo nekako uvredljivo i za nju. Niko ne bi trebao da promeni svoj izgled da bi se uklopio u maticu društva. Naravno, nije bilo na njoj da donese te odluke.

To je bilo daleko iznad njene platne ocjene. Neće to iznijeti ni jednoj od žrtava dok neko ne odluči da je prikladno. 466 i njeni drugi klijenti bili su atraktivni, čak joj i lijepi. Bili su jedinstveni i posebani, savršeni baš kao što su i bili.

- Pa, da li? - Glas mu je produbio, vratio je iz njenih misli. - Možeš li me zvati Tom umjesto 466?

- Ne, i ja pretpostavljam da si neki oblik pseće vrste. Možda te izdvaja od drugih, ali ne vjerujem da je to loša stvar.

Opet je izgledao iznenađen. - Impresioniran sam da me ne lažeš negirajući da sam drugačiji.

- Ja nisam velik ljubitelj prevare. Ja sam psiholog. Ovdje sam da te savjetujem. Bavim se istinom i emocijama. Lažući i igranjem igara bi te samo povredila. Želim da ti pomognem.

Jesti li ikada razmišljao da uzmeš ime? Neki od vaših ljudi su izabrali imena koja nisu tipična.

Ime koje se odražava u emociji koju identifikuju ili stvari koje otkriju da vole. Ti si više nego samo broj.

On je slegnuo ramenima.

Daa. Sakrila je osmeh koji je pretio da izađe na površinu, oduševljena da se konačno malo otvara. U četiri mjeseca bio je kao zid na svakom koraku. Čak mu je i nekoliko puta promijenila terapije da bude zadnji u danu jer nije željela da ga se zaustavi, ako ikad odluči da razgovara.

- Šta osjećaš?

- Irititano. Želim da preskočim dolaziti ovamo.

- Šta bi radio da nisi ovdje u ovom trenutku? - Oklevao je.

- Želiš istinu?

- Bila sam iskrena kada sam rekla da nisam velik ljubitelj prevare.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Dobro. Ja bih vjerojatno bio u svojoj sobi gledao više onih porno videa na internetu i oslobodio neku ... napetost.

Obrazi su joj se ugrijali, ali je odbila pokazati sramotu. Seksualna pitanja nisu bila njena specijalnost, ali neće se držati dalje od teme.

- Da li se često oslobađaš napetosti? Da li ti to pomaže sa tvojim agresivnim ishodima?

- Kako znaš da ih imam?

- Imaš čip na ramenu, i izgleda da izbjegavaš interakciju sa većinom ljudi ovdje, a i informisana sam da si se pokušao boriti sa stražarima. Ideš na svoj način ciljajući ih iako znaš da ne bi imali šanse protiv tebe. Fizički si superioran.

Ponos mu je bio lak za čitati. - Znam.

Reklo joj je više o njemu, i dopalo joj se što ima samopoštovanja. Obećavajući korak ka oporavku. - Jesi li pokušao boks? Neki od vaših ljudi uživaju u tome. To je velik izlaz za oslobađanje ljutnje.

On nakrivi glavu. - To nije moja ideja dobro utrošenog vremena.

- Šta te onda zanima? Vidjeću što mogu učiniti ako znaš za nešto što bi te moglo inetersovati. Znam da svako ima kablovskoj i internetu pristup, tako da možeš naučiti puno više o vanjskim svijetu.

- Sumnjam da mi želiš dati ono što želim.

- Nećeš znati ako ne pitaš.

- Dobro. - Nasmijao se iskreno. - Žene. Volio bi da udaram u nešto, ali to ne bi bila vreća za udaranje.

Ne bi trebala biti šokirana njegovim odgovorom, ali za nekoga ko je odbio razgovarati s njom toliko dugo, činilo se da namjerno govori stvari kako bi joj bilo neugodno. Sumnja da je namjerno.

- Postoji puno žena oko tebe, 466. Devedeset posto zaposlenih su žene i neke od Novih Vrste žena žive ovdje.

- Devedeset posto ljudski žena je trudno ili su samo imale bebe. Vaši ljudi znaju da ih nikad nećmo napasti pa ih pošalju ovdje da rade sa nama. Naše žene ne žele da ih diramo.

Nema nikog da se jebe.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije imala riječi. Nijedanu. Nagnuo se napred- virio na nju, još uvijek nasmijan, i odjednom je ustao. Odgurnula se u svojoj stolici, malo u strahu sa njim stojeći. Bili su sami.

Nije vjerovala da će je povrijediti, ali izgledalo je da želi da se vrpolji. Postizao je to vrlo dobro .

On onjuši kad se nagnuo, stavio ruke na sto inč od nje i tiho zareža.

- Nemaš muškarca u svom životu i nisi trudna.

Ona je teško progutala.

- Ti ne znaš ništa o mom privatnom životu. Molim te da se vratiš na svoje mesto.

- Mogu namirisati sve o tebi. - Duboko je zurio u njene oči. - Više ne nosiš onaj smrad zvani parfem i prešla si na organski sapun.

- Dobila sam informaciju da smeta vašem čulu mirisa.

- Jutros si imala seks, ali si bila sama. Da li gledaš porno filmove u svojoj sobi, dr Yards?

Da li koristiš prste ili imaš neke od tih seksi igračaka koje sam vidio?

Osjetila je da joj se krv povukla iz lica. Kako on to zna? Još jedna misao je udari i ona naglo povuče ruke sa stola. Može li svaki klijenat kojeg sam danas vidjela reći da sam masturbirala? Ta informacija je zapanjujuća. Bila je ponižena i nadala se da blefira.

- Molim te, sjedi i prestani da me provociraš pokušavajući da te oslobodim ranije sa terapije.

- Gde ti je iskrenost sada?- Nagnuo se prema njoj i polako udahnuo. - Ja. Mogu.

Namirisati. Te. - Meko režanje došlo je duboko iz grla. - To me pomalo izluđuje i divlja u meni.

Da li znaš šta želim da uradim?

- Ne. Molim te sjedi na svoje mesto.

Oči su mu bile lijepe tako blizu, samo stopu od nje. Podsjećale su je na otopljenu čokoladu s ubačenim daškom zlata. Doktorici se činilo da se smanjila dok ju je gledao.

Ponovo je zarežao i pomerio se još bliže sve dok ga nije mogla namirisati. Nosio je bogat, muški miris s daškom nečeg poznatog da je mogla identificirati- nedavno je pio kafu.

- Želim da te polegnem na ovaj stol, golu, i ližem između raširenih butina, koje će grliti moje lice, dok me nebudeš molila da te uzmem. Okrenuo bi te na stomak i savio ispred mene ovdje. - Njegov prst kucnu drvenu površinu radnog stola. - Jebao bi te dok god oboje

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ne bi mogli hodati, misliti ili govoriti.

Ruke su joj drhtale u krilu stisnute. Poželjela je da joj stolica ima točkove kako bi se mogla odgurati od njega i stola. Želja nije uspjela tako. Srce joj je jurilo i ideja kako radi te stvari s njom učinilo je čudne i smiješne stvari u donjem dijelu stomaka..

- To bi bilo tako dobro za oboje. Da li želiš da mi pomogneš? Skini svoju odjeću. To je jedini način da mi bude bolje zbog stvari od kojih sam patio.

Kačila se na njegovu zadnju rečenicu poput davljenika, priznajući da ga je pronašla veoma privlačnim. Imala je oči- bio je savršen uzorak mišića i potamnele kože, sve umotano zajedno u skoro dva metra.

- Seks nije odgovor. Govoreći o tvojim problemima.

- Ja ću govoriti dok te jebem. Siguran sam da ću imati puno za reći o tome kako se dobro osjećaš.

Prisilila je pogled dole na njegovu ruku. Bile su velike i znala je da ima žuljeve na vrhovima prstiju, na palčevima, i dlanovima. Većina preživjelih imala je tu anomaliju i primijetila je u drugim terapijama da ih je i on imao. Pitala se kako bi se njegove ruke osjećale na njenoj koži. Grubo? Dobro? Ili kao šmirgl papir? Bilo je primamljivo da sazna.

- Molim te, sedi 466. - Podigla je pogled i gledala ga direktno u oči. - Pozvaću stražara da se vrati.

Odmahnuo je glavom, ali se ispravio i vratio na svoje mesto. Lakše je disala kad je sjeo.

On je još jednom prekrstio ruke na grudima i namrštio se.

- Nisam za u troje. Znam da je popularno s ljudima, ali to mi se gadi. Mi se isključimo na miris drugih muškaraca na ženi i mogao bih ga zadaviti ako te dodirne.

Zinula je. - To nije razlog zašto bih ga zvala!

Ona zatvori usne i namršti se na njega. - Iako ti to znaš. Da li se zabavljate igrajući se sa mnom?

On se nasmejao. - Ti mi ne dozvoljavaš da se igram s tobom.- On obliže usne, namjerno joj pokazujući njegov jezik. - Sljedeći put kada se uključiš u seks sama, sjeti me se jer ću raditi to isto.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zabava bljesnu u njegovim očima. - Što prije odem odavde, idem u svoju sobu.- Raširi noge malo prilagodi svoje dupe u stolicu. - Već sam tvrd.

Pogled joj je odletio prema dolje prije nego što je mogla zaustaviti reakciju. Obris njegovog uzbuđenja bio je jasan unutar trenerke koju je nosio. Većina Novih Vrsta mrzilo je bilo kakav oblik donjeg rublja, kako joj je rečeno, i bez njih očigledno je bilo da 466 nije lagao.

Bila je u šoku od velike dimenzije i on se nasmija. Ona je zurila u njegovo lice.

- To je potpuno neprikladno. Vidim da trebaš uzeti časove o tome šta da kažeš ljudima i što ne. Sjećaš se Maniri 101?

- Znam razliku. - Zadržao je osmijeh na mjestu. - Prema vama, mi ovdje govorimo istinu i to je ono što ja radim. Ja idem u svoju sobu i...

- Razumijem, - Ona ga prekide. - Ja sam tvoj terapeut i tu je stvar koja se zove etika.

Možeš zaustaviti te misli o meni jer mi nikada ne možemo imati fizički odnos.

To je ubilo njegovu zabavu. - Zašto ne?

- Zaklela sam se, a ti si moj klijent. Treba ti moja pomoć, a to znači ne uzimati prednost. Ti si u krhkom stanju.

On zabaci glavu i nasmeja se a onda spusti bradu i široko raširi ruke.

- Da li izgledam slabo za tebe? Ne bi me mogla povrijediti ako pokušaš.

Spustio je ruke i uhvatio rukama za stolicu. - Mogla bi gristi, grebati, boriti se sa mnom, i dobiti grubo koliko želiš tokom zajedničkog seksa. Ja bih uživao u tome. Više bi se brinuo za tebe da ne budeš povređena.

- Možeš ići. Vidimo se sutra. - Terapija neće napredovati sa seksom kao temom.

On nije odstupio. - Rekla sam da odeš, 466.

On je duboko uzdahnuo i otpuhao. - Znaš li kako biti potpuno iskren?

- Da. - Plašila se odgovoriti mu, pitajući se šta je sad naumio.

- Da li bi mi dopustila da te uzjašem da nisi moj psihijatar?

- Ne znam te dovoljno dobro da odgovorim na to. I nisam psihijatar. Ja sam doktor.

Više volim tu titulu.

- To je izbjegavanje.

- To je savršeno iskreno. Ja se ne obavezivam u nemaran seks.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije mu trebala ništa lično govoriti, ali on nije bio baš klijent udžbenika. Nigdje u školi nisu učili o mutiranim ljudima koji su bili stvoreni od kompanije bez morala.

- Nikada nisam imala seks sa nekim u koga nisam bila zaljubljena.

- Nikad nisi dijelila seks?- Nevjerica na njegovom licu bila je gotovo komična.

- Jesam. Nisam nevina.

- On je umro?

- Ko? - Čovjek koga si volila. Ubijen je?

- Ne. - Ne razumijem. - Nagnuo se naprijed, gledajući iskreno i zbunjeno.

- Šta te zbunjuje?

- Govoriš mi leži.

- Ne govorim.

- Rekla si da si samo dijelila seks sa muškarcem kojeg voliš.

- To je istina.

- Ne nosiš njegov miris. Gdje je on?

- Ne znam točno gdje su moji bivši momci. Više ne razgovaram sa bilo kojim od njih.

Zajedničko je da se prekinu sve komunikacije kada je odnos završen.

Pogled mu se proširio i pucao na noge. - Momci?

Nešto ga je potreslo, ali nije znala kako je njen odgovor izazvao tu reakciju.

- Imala sam četiri ozbiljna momka u mom životu.

On zareža.

- Što nije u redu?

- Ljubav je zauvijek. - Dao joj je zgrožen pogled. - Nemaš pojma šta je prava ljubav, Joy.- Gledala ga je kako izlazi iz kancelarije poput oluje sa rukama stisnutim mahnito na bokovima. Mogla je zuriti samo na otvorena vrata dugo nakon što je otišao. Stajala je i postala svjesna da joj je tijelo reagiralo na njega. Grudi su joj bile preosjetljive kretanjem unutar grudnjaka i morala je promeniti gaćice za suhe. - Prokletstvo. - promrmljala je i zatvorila oči. To je bila najčudnija terapija koju je ikada imala. Nagnula se da zgrabi mobitel iz

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ladice stola, prelistala brojeve, i pritisnula na onaj koji je htjela.

- Dr. Megan Green, - veseli glas je odgovorio.

- Zdravo, Meg, Joy je.

- Šta nije u redu?- Zabrinutost odmah ispuni ženski glas.

- Imaš li vremena za telefonsku terapiju?

- Uvijek. Čekaj, pusti me da zatvorim vrata spavaće sobe. Kod kuće sam, a tu je jedan od mojih cimera. Što nije u redu?

- Privlačan mi je klijent. Terapeut treba savjetovanje. - Nervozno se nasmijala na jadnu šalu.

- Sranje. Nikad nisi mislila da se to može tebi dogoditi.

- Hot, ha? Strašno. Samo mi je rekao ono što je htio da mi radi i moram priznati, to nije nešto što ću uskoro zaboraviti.

- Šta je hteo da uradi?

- Nema veze. Stvar je u tome, vrlo je atraktivan i jako povređen.

- Sranje. Želim njegov broj ako vozi motocikl, pošto nije jedan od mojih.

- Umukni. Nije nešto o čemu bi se šalila. - Ona se nasloni na svoj stol. - Što je još gore, mislim da je romantičan. Smatra da je ljubav zauvijek.

Meg je ćutala dobrih pet sekundi. - Napusti danas svoj posao. Možeš raditi ovdje.

Uvek ima otvoreno mjesto za top- procijenjenog: terapeuta.

- To nije smiješno.

- Ne šalim se. Trči, dušo. Koliko terapija u mjesec dana imaš s njim?

Joy ramena padoše.

- Upravo sam promijenila njegov raspored u dnevne terapije. Prošao je kroz teške traume.

- Mislim da imam kopiju tvoje biografije. Daću je mom šefu ujutro. Možeš imati praznu spavaću sobu dok ne nađeš mjesto za život. Jedana od mojih cimerki preselila se sa svojim dečkom, tako da ne može biti bolje vreme. Očekujem te u dvije sedmice kad najava stupi na snagu.

- Ja to ne mogu. Odana sam ovom poslu na duge staze. Traumatiziralo bi više

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

klijenata, ako bi otišla.

- Mogu zaposliti nekog drugog. Dobara si, ali takvi su i mnogi drugi stručnjaci. Ne želiš nered s ovim. Mogla bi izgubiti licencu, suočiti se s pravnom borbom čak biti i kažnjena, u najmanju ruku.

- Neću dopustitu to, prokletstvo. Zato te i zovem.

- Ti ćeš biti sjebana ako ne pobjegneš od tog momka i mislim to u stvaranom i metaforičkom načinu. Hoćeš moj savjet? To je. Napusti.

Joy zatvori oči dok su se neprilike ukorjenile. - Sjajno.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 1.

SADAŠNJOST NSO HOMELAND - Šta se događa? - Joy baci pogled na Novu Vrstu vodeći je kroz zgradu i nastavi, Primila sam poziv za hitno za nekog koga sam savetovala u prošlosti. Rekli su da je hitno da dođem.

Režanje je došlo dalje niz hodnik zbog čega je poskočila. Njen pratilac proguta, napusti je da požuri u sobu. Požurila je naprijed bez obzira na zastrašujući zvuk. Zastala je na ulazu u sobu i zagledala se u apsolutnu horornu scenu koja se odigrava.

- Držite ga! - Nova Vrsta muškarca koji ju je pratio naredio je a i još dvojica muškaraca Vrste bacila su svoja masivna tijela na tipa koji je bio svezan na bolničkom krevetu.

Jedan bučan urlik prelomio je sobu i ruka se naglo oslobodi od naslona. Vrsta je grebala po tijelu i grudima, sčupao je materijal košulje drugog muškarca, i pokušao baciti u stranu onog koji je pokušao da ga drži.

- On je i dalje van kontrole!- Viknuo je blijedi, potrešeni čovjek - Paul? Gdje je lijek za smirenje?

Neko gurnu Joy iza, gotovo izazivajući da udari na dovratak dok je žurio u haos.

Njegov ID tag ga je identifikovao kao medicinskog tehničara.

- Ja sam ovdje, doktore!- Tehničar skinu kapicu šprica u ruci kad se vrag oslobodio.

Momak koji je bio vezan pustio je još jedan žestok urlik i oslobodio svoj drugi zglob od debelih poveza držeći ga ravno. Odbacio je dva tijela, sjeo, i udario treću Vrstu u lice, i poslao ga na pod.

Razjarena Vrsta poderala je naslone, zvuk jedva čujan od komešanja ljudi boreći se da

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

stane na noge.

Joy je zurila u šoku na bivšeg klijenta - 466. Njegove karakteristike bile su nezaboravno poznate kad je bacio svoju dugu kosu nazad, uprkos činjenici da ga nije vidjela više od dvije godine. Skliznuo je s kreveta kad je oslobodio noge, režao na doktora, i poslao čovjeka da juri unazad dok se nije skupio u ćošku. Briga dođe bliže sekundu poslije Joyina straha. Vidjevši 466 na taj način dovelo joj je suze na oči. Šta mu se dogodilo? Nije imala odgovor, ali ga je željela znati.

Bilo je jasno da nesretna Vrsta planira napasti doktora. Jedan od drugih Novih Vrsta bacio se na leđa 466, ali je samo na kraju bio zbacit na pod. Joy se morala suzdržati da ne upadne u sobu i ode do njenog bivšeg klijenta, želeći da ga smiri. Zdrav razum ju držao mirno. Samoodržanje je učinilo isto. - Moon!- Onaj kojeg je udario u lice vikao je.

- Pogledaj me. Želiš nekoga? Dođi na mene, prokletstvo.

466 se okrenu i zareža, pokazujući oštre očnjake dok je bijes uvrnuo njegovo normalno lepo lice u nešto zastrašujuće. Izgledao je kao neko van kontrole i ispunjen takvom mržnjom koja je htijela da ubije. Čučnuo je u borbeni stav. Doktor je skliznuo uza zid dalje od njega i požuri prema vratima.

Moon mu je dozvolio da ode, s namjerom da napane pripadnika njegove Vrste.

Medicinski tehničar udari u Joy i u žurbi ispusti otvoreni špric da pobjegne od opasnost.

Okrenuo je glavu prema njoj, s panikom u očima.

- Idi. - čovjek prosikta. - On će ubiti svakog čoveka sa kojim dođe u kontakt ako ga nanjuši. Van pameti je.

Pribila se uza zid kad su oba ljudska medicinara pobjegla. Ona ne odlazi. Nema šanse.

466 - Moon - je možda treba.

Njen ošamućeni um prihvatio je ime koje je očito izabrao.

- Moon. - muška Vrsta zareža. - Smiri se. Mi smo tvoja braća i prijatelji. Misli i sjeti se.

Strašno zavijanje pokida se s Moonovih usta prije nego je napao. Udario je prvo rame drugog muškarca, s dovoljnom snagom da zalupi protivnika od zid. Gips je popustio.

Druga Vrsta pokušo ga je uhvati, Moon ga je zgrabio za ruku, i zubima divljački pokidao kožu. Ujedeni muškarac krvario je jako kad se okrenuo dalje od Moona posrćući

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

prema vratima, držeći se za nadlakticu.

Joy poskoči van njegova puta kad je teturao da prođe.

- Bježi. - rekao je oštro. - Od mirisa krvi biće mu još gore.- Onaj kojeg je gurnuo uza zid dovoljno jako da mu laktove zarobi unutar gipsa, oslobodio se i ponovo krenuo na Moona kad se drugi stražar Nove Vrste podigao s poda.

Bilo je zastrašujuće gledati Moona kako se bori s njima, dok mu je veliko tijelo blokiralo dvostruki napad udarajući jednom šakom jednog dok se vrtio za udarac na drugog.

Oba muškarca gunđala su od bolova jer su bačeni od njega.

Joy je imala strašne sumnje da je Moon bio pod uticajem onog što su neki od njenih klijenata nazivali rasplodnom drogom. Mercile Industries je stvorila eksperimentalnu spletku koja je slala muškarace u gotovo nasilnu želju da ima seks. Kompanija je to koristila da ih prisili na odnos u pokušaju da oplodi ženku Vrste. Dok je pod utjecajem droge, muškarac Vrsta bi mogo postati opasan za svakoga ko mu se nađe na putu.

Muškarci su i dalje pokušavali tako ranjeni da savladaju Moona. Joy je sinulo da bi ga mogli ozbiljno povrijediti kako bi ga obuzdali. Isplovile su uspomene, stvari koje je naučila tokom terapija.

Posljednji tjedan na Site Four bljesnu joj kroz um. Muškarac kojeg je upoznala tako dobro ne bi povrijedio žensku osim ako je smatra opasanom.

Provodili su svako popodne zajedno, ponekad bi produžila sate i zahtijevala da bude tamo. Dovoljno se opustio da razgovara s njom nakon nekoliko dana. Seksualna napetost između njih rasla je sa svakim danom.

Videvši ga kakav je sada, divlji i u borbi protiv drugih muškaraca, nije bilo baš kako je maštala njihov susret ako bi im se putevi ponovo ukrstili. Jednom ju je želio i nadala se da se nije promijenio. Morala je da zaustavi nasilje. Njena glavna briga bila je za njim. Odmah je odbacila cipele. Strgala je spojnicu koja joj je držala kosu u punđu, protresla je i slobodno pustila da pada niz leđa. Uhvatila se za košulju dok je ušla u sobu. Ništa nije moglo odvratiti muškarca kojeg je znala tada više od odsjaja njene kože.

Divlje lice okrenulo se prema njoj kad je Moon onjušio glasno, pažnju je fiksirao na nju sad kad je bio svjestan njenog prisustva. Srce joj je tutnjalo sa strahom. Svako vlakano

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njenog bića željelo je da pobjegne, ali nije mogla dati priliku drugom čovjeku u sobi jer bi vjerovatno morao ubiti Moona da bi zaustavio njegovo divljanje.

- Polako. - pjevušila je. Ruke su joj drhtale dok je prste provukla između nabora tkanine i pocijepala. Dugmad je sletila na pod, dok je zrak udario kožu koju je otkrila. Vidio je njen crni čipkani grudnjak, ali to je i bila poenta. Njegov pogled spustio se na njen dekolte dok se pomjerila u sobu, držeći leđa uza zid.

- Izlazi!- Druga Vrsta zareža. - Bježi.

To bi samo napravilo da Moon ide u lov. Predatorska strana mu je bila preblizu površine da bi vjerovala kako bi drugi ishod bio moguć. Znala je Vrste i kladila se u njen život na to u ovom trenutku. Pustila je uništenu košulju i otvorila ruke široko sa strane, pokazala Moonu dlanove da pokaže kako nema oružje.

- Ja imam ovo. - rekla je drugoj Vrsti. - Odmakni se. - Glas joj je izašao klimavo, ali nije se slomio koliko se borila da zadrži strah pod kontrolom, znajući da njen plan može otići tragično pogrešno.

Usmjerila se na Moona dok je kliznula duž zida. On ju je gledao, kao da je zaboravio sve drugo oko sebe. Nozdrve su mu se širile dok je ponovo šmrknuo i istureno pretraživao.

- Polako, - šapnula je. - Tako je. Ja sam žensko.

Jedan od Vrste stade između njih, pokušavajući spriječiti Moona da dođe do nje.

- Gubi se odavde. Ubiće te. Lud je i ne zna nikog od nas.

Moon zgrabi muškarca za košulju i baci ga lako u stranu, gdje je pao na dupe.

- Njegovi instinkti su u kontroli, - Joy je pretpostavila. Promatrala je Moonove tamne oči i nije vidjela nikakve znake prepoznavanja. To uplaši i sranje iz nje. Bilo koji osjećaj smirenosti što je osjetila nestao je. Mogao bi da je ubije, ali je bilo prekasno da promeni tok akcije.

- Prije će ubiti mene nego tebe.

Vjerojatno će htijeti da me jebe. Tiho je priznala i ne bi joj smetalo i da to učini.

Napravila je grešku bežeći od svojih osjećaja prema njemu, kad je dala otkaz. Bolilo ju je duboko, ali bila je uvjerena da joj je to jedina opcija. Bila bi velika greška izabrati njega, ali nije bilo načina da budu zajedno, čak i ako je bila spremna sve riskirati. Puno je mislila o

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Moonu, skoro do tačke opsesije. Terapeut je pao na svog klijenta. Bilo je neizgovorno i neoprostivo, ali ipak istina.

Moon se pokrenuo kad je pritisnula leđa na zid i okrenula glavu u stranu, očekujući bol, ali nije je povrijedio kad je udario njegvim tijelom. Čvrsto muško tjelo pritislo se čvrsto uz nju i snažne ruke je obuhvatile. Posegao je za otvorom njene košulje da joj dodirne kožu. Njegovi prsti i dlanovi bili su vrući, snažni, kad ih je skliznuo niže da kopaju unutar pojasa njene suknje.

Elastičnost je izdala i on je zgrabi za bedra. Bila je u šoku kad ju je podigao s nogu, ali zaklještenu između njega i zida dok su mu usta lebdila na strani grla.

Vrući dah hladio joj je kožu kad je dahtao. Bila je prestravljena dok je bespomoćno visila ali nije je ugrizao sa svojim oštrim očnjacima.

Njegov mokri, hrapavi jezik iznenadio ju je kada je lizao osjetljivo područje njenog grla ispod uha. On me gustirao. Ubiti ili seks? To je ono što se sada odvija kroz njegov um. Molila se da odluči da je za ono drugo. Um joj se okretao da se sjeti da li je stavila parfem tog jutra.

Bila je sigurna da nije. Ništa što ne bi bio u stanju da namiriše ne treba da ga uvrijedi.

Njegov donji dio tijela uklinčio se čvršće uz nju i osjetila je nešto tvrdo kako gurka uz njene butine. On ju je izazvao.

Krut obris njegova uzbuđenja nije mogo biti zamijenjen nizašta. Stomacima su bili koža na koži, jer je nosio samo pantalone. Uzdahnula je oštro kad je otvorio usta i stegnuo joj karotidnu arteriju. Nije je rascijepio, ali je i dalje mogao. Zubi su mu zastali tamo dok joj je život bio u njegovim rukama. Otvorila je oči i gledala u Nove Vrste koje su polako išli iza Moona. Podigla je ruku da ih zaustavi i, izustila jednu riječ, - Sedativ.

Jedan od njih je klimnuo glavom oštro, okrenuo se, i požurio iz sobe. Špric na podu je bio slomljen u toku borbe. I onako igla je bila otvorena i zaržena, što je beskorisno.

Ona oprezno dodirnu Moonove bicepse. Bili su debeli i bez ikakve sumnje o njegovoj impresivnoj snazi. Prstima je surfovala po njegovoj toploj koži, trljala.

- Da li me se uopće sjećaš?- Ona udahnu. - Nemoj me povrijediti. Ja nisam prijetnja.

Ugrizao je dolje, ali nije probio kožu. Snažno ju je držao. Preostale Vrste pomejerile su se bliže u pokušaju da naprave iznenadni napad. Tijelo uz nju se ukoči. Režanje je tutnjilo od

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njega, čineći da mu prsa vibriraju. Osejetio je opasnost.

- Iščupaće mi grkljan. Izlazite. Mislite da vas nije svjstan? Dobro sam. Odbij!

Joy je gledala direktno stražara u oči tako da zna da razgovara s njim. Vrsta se povuče odmah i Moon odmah olabavi zube.

Joy je zurila u muškarca koji je oklijevao kraj vrata i držala glas mirno.

- Mi smo u redu. Samo izađi i donesi ono što sam tražila. Zvaću ako mi zatreba pomoć.

Vrištati. To je bila riječ koju nije koristila, ali bi bila ispravna ako stvari krenuo na loše.

- Pusti me da vidim mogu li ga smiriti dok požurite donijeti ono što je potrebno.

Izgledao je nesigurano, ali je odmicao dok nije bio van vidokruga.

Joy polako okrenuo glavu dok joj obraz nije počivao na Moonu. Imao je glatku kožu.Vrstama nisu lako rasle dlake na licu, ako su i uopće. Masirala mu je mišićave nadlaktice.

- Nedostajao si mi.- Veoma tiho je progovorila, nadajući se da niko osim Moona nije mogao čuti njene iskrene riječi. - Žao mi je što sam otišla. Bojala sam se.

Nije ulazila u detalje, sigurna da, u svom trenutnom raspoloženju, nije želio čuti njene racionalizacije.

- Zašto ti je ovo urađeno?- Toliko neodgovorenih pitanja ju je mučilo. Da li je šteta trajna? Privremena? Da li je osoba koja je nekad bio zarobljena negdje u glavi?

Kukovima se priljubio čvršće uz njenu karlicu, što je bila vrlo svjesna stanja njegova kurca i onog što mu je bilo na pameti u ovom trenutku.

Opasno držanje na njenom vratu ublaži dok su je zubi pustili. Možda je neće prepoznati u drogiranom stanju, ali je bio svjestan nje kao žene.

Skliznula je ruku do njegovih široki ramena, ali nije režao ili protestirao, naizgled sretan da nanjuši i ponovo liže njenu kožu.

Kosa mu je bila meka kad je dotakla i preplela je prste kroz duge niti na temenu, držeći ga blizu. Ponovo je protrljala obraz uz njegov, udišući njegov muški miris, tako poznat – još jednom je uvjeravalo da je previše blizu svog bivšeg klijenta.

Njeno tijelo je bilo živo i što je gore, i znala je simptome svog uzbuđenja. Dio nje čeznuo je da omota noge oko struka mu i nadala se da će iskoristiti poziciju i pokidati odjeću između njih.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Samo ideja njih dvoje golih, kako je on uzima, napravi da priguši jecaj. Sanjala je o njemu gotovo svake noći i danju sanjarila danima. Te fantazije punile su joj tijelo da odgovori na muško meso- i- krv.

Nije je morao poljubi ili išta, ali samo držanje ju je uzbudilo. Sve što je trebalo jeste da bude u njegovoj blizini.

Duboko je udahnuo, uzimajući više njenog mirisa. Nadala se da će sjetiti nje, da će memorija kliknuti na mjesto. Rečeno joj je da ono što su nazivali - uzgoj droge - je potpuno uništilo njihovu sposobnost da misle, ali i činjenica da je nije prepoznavao bila je uznemirujuća.

Sumnja i nesigurnost udarila je oštro. Možda mu nije toliko značila koliko ju je navodio da vjeruje. Ti zadnji dani koje je provela s njim u uredu bili su napeti.

Uverio je postepeno u tvrdnji da je želi. Rekao bi joj da je opsjednut da je dira i vodi u svoj krevet. Stvari koje bi rekao da joj želi raditi i dalje su je vrpoljile u seksualnoj frustraciji. Željela je da joj uradi sve što je zamislio. Činjenica da je zabranjeno, samo je napravilo još teže za odoljeti.

- Moon. - šapnula je. - Pogledaj me. Molim te?

Joy nije bila sigurana da ju je čuo ili povinovao, ali polako mu je okrenula glavu dok nisu gledali jedno u drugo, nos na nos. Izbliza oči su mu bile upadljive kao što se sjećala i gledajući u njih teško je mislila.

- Zdravo. Joy je. - Ona obliza usne. - Dr. Yards. Da li me se sjećaš sada?

U njegovu pogledu nije vidjela prepoznavanje, ali on se povukao dalje i usmjerio fokus na njena usta. Zarežao je na nju. Nije bio divlji zvuk- više kao tutnjava koja vibrira iz prsa, koja se i dalje razbijala od nju. Činjenica da je uradio ono što je zamolila nije bio izgubljen za nju.

Mogao je razumjeti što je govorila.

- Bićeš u u redu. Drogiran si. Da li razumiješ? NSO me je pozvao da ti pomognem i ja sam ovdje.

Ruke su joj gladile vrat i igrale se sa njegovom kosom.

- Možeš li pričati? Reci mi šta ti je potrebno.

Ponovo je zarežao. Kukovima je mrdao čvršće uz nju dok joj je repna kost udarala

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

neugodno u nepopustljiv zid.

Pomaknula se i rastavila noge da ublaži pritisak i Moon je to iskoristio i stavio čvrsti greben njegova kurca uz šav njene mace. Ugrizla je nazad drugi jauk.

Bilo je dobro da ga konačno osjetiti tu i da želi više. Spustio je pogled da zuri u njen dekolte i ušuškao bradu da bi imao bolji pogled dok ju je ponovno udahnuo.

Nije bila iznenađena kad ju je prilagodio naviše u svom držanju i priljubio lice između njenih grudi. Kada ju je njegov jezik okusio zatvorila je oči. Njen trbuh se stisnuo i potreba da sklopi noge oko njegova struka ponovo je udari. Joy je jedva odolila.

Meki zvuk brzih koraka privuče joj pažnju. Bio je to muškarac Nove Vrste i držao je ručni strelični pištolj. Moon je isto čuo njegov prilaz i ošinuo glavom okolo. Reagovao je glasnim režanjem - strašno pretećim zvukom.

Mužjak je ispalio odmah i Joy se napela, znajući da je Moon pogođen u mišić iznad lopatica, jer je vidjela šarene oznake na kraju strelice.

Mužjak koji ju je držao odgovorio je bacanjem glave i urlikom dok ju je gnječio uza zid.

Oboje su skliznuli na pod kad su koljena izdala Moona.

Praktično ga je zajahala u krilu. Ugledala je čist bijesa na njegovim karakteristikama za delić sekunde prije nego što je prevrnuo očima u glavi. Srozao se nazad sa njom jer ju je još uvjek držao u rukama.

Drugi pripadnik Vrste preselio se brzo i uspio uhvatiti Moona prije nego što se opružio se na leđa.

Joy se izmigolji i siđe s Moona i spusti se na kolena pored njega, trgnu van strelicu koja je virila iz njegove kože kako bi spriječila da mu nanese više povrede i gurne je dublje, kad bi dodirnuo pod.

Muškarac Vrste namršti se na nju dok je lagano spustio onesvještenog Moon.

- Šta si dovraga mislila od uplitanja? Mogla si biti ubijena. Moji muškarci istrčali su da prijave ono što si uradila kad si ušla u sobu i rekli su mi da te Moon imao. Jesi li ti luda?

Joy se sjeti da joj je košulja zjapila otvoreno i ispusti strelicu da zahvati krajeve zajedno i sakrije grudnjak.

- Ja sam dr Joyce Yards. Ko si ti?

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Odgovori na moja pitanja. Šta si radila i jesi li luda?

Teško je progutala.

- Vidjela sam ga da se bori s drugom vrstom i bilo je očito da nije bio u kontroli. Neko je mogao biti povrijeđen. Umiješala sam se da to spriječim. Ne, nisam luda. Imam i ja neka pitanja. Zašto je on na uzgojnoj drogi? Ko mu je to dovraga dao?

Dvojica pripadnika Novih Vrsta koji su se borili sa Moonom vratili su se u sobu. Oba ljuta kad je Joy skočila na noge i pokušala srediti emocije. Maknula se s puta kad su njih dvojica prišli a zatim lagano podigli palog druga s poda. Nosili su ga između sebe na krevet i polegli natrag na madrac.

Gledala ih je kako mu vraćaju naslone za ruke, noge, i torzo prije nego je Nova Vrstaočigledno je glavni i zaduženi- ušao u sobu i blokirao joj pogled.

Joy se ljuljala malo na nogama, poriv da provjeri kako je Moon toliko je bio jak da je agresivano stisnula majicu jače, sjetila se da bi odala previše ako postupa po impulsu.

- Dr. Yards?

Ova Vrsta je bio visok s prekrasnom kose i mačkastim očima, koje su bile ljute dok je zurio u nju.

- Šta misliš da si radila?

- Ja sam stručnjak za Vrstu. Pokušavala sam spriječi da neko bude ubijen.

Njegov pogled se spustio na majicu. - On je poderao?

- Ja sam. Znala sam da bi moje grudi dobile njegovu pažnju. Shvatila sam kako to neprofesionalno zvuči, ali bila sam u pravu. I nisam ovdje kao njegov terapeut, ili u bilo kojem službenom svojstvu.

Podigla je bradu dok je zurila nazad, izazivajući ga da preispita njene motive.

- Ko mu je dao uzgojnu droge? Zašto je on na njoj? U šta sam to do pakla unišla?

- Mogao te ubiti.

Odlučila je da bude potpuno iskrena. Oni su cijenili to.

- Vaši muškarci vjerovatno neće povrijediti žensko, pogotovo one koje ne smatraju prijetnjom. Više je bio sklon pokušaju da se uključi u seksualnu aktivnost nego me odmah ubije. To je i razlog zašto sam otvorila košulju. Prizor dekoltea izgleda radi čuda. Poznato je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

da promijeni njihova raspoloženja na veoma prijateljski. Nije tajna kako neka Vrsta može biti uspaljena.

Izgledao je zapanjeno na njenu iskrenost, ali iznenada se iscerio.

- Istina. Počnimo isponova. Hvala vam što ste došli tako brzo. Bilo je teško da vas pratimo, ali kao što vidite, imamo situaciju.

Ona opusti čvrst stisak na majici.

- Šta se događa, gospodine?

- Zovi me Tigar. - On ispruži ruku. Prihvatila je vodeći računa da drži majicu zajedno, osjećajući da je cijela situacija malo nadrealna.

- Hm, šta se desilo sa Moonom?

Oklijevao je.

- Jeste li potpisati odricanje?- Morala je da misli.

- Mislite klauzulu povjerljivosti koju su mi gurnuli dok sam obrađivana na vratima? Da, jesam.

- Dobro. Moon je napadnut prije tri dana i naši doktori nisu bili u stanju da shvate šta mu je učinjeno. Čekala je, zbunjena. On je ćutao.

- Kako je bio napadnut? Zašto mene da zovu? Ja sam psiholog. Da li je mentalni slom izazvan od traume koje je pretrpio? Šta se tačno desilo s njim?

- Ne. Da. Možda. Upucan je što vjerujemo da je bila visoko- snažna pušku dok je patrolirao na jednom od naših zidova. Nismo još bili u mogućnosti da identificiramo drogu, ali nije uzgojna droga. Radimo na tome da saznamo šta je bilo.

- U redu. - Čekala je da sazna više detalja.

- Probudio se divlji. Izgleda da ne prepoznaje svoje prijatelje. Želi ubiti svakog ko dođe u kontakt s njim. Naši ljekari se nadaju da šta god mu je dato da će nestati. Kad i ne bi, mislimo da bi bilo psihološko. Ti si bila njegov glavni psihijatar nakon što je pušten iz Mercile i trebamo te da ga procijeniš.

Srce joj se stisnulo dok je ignorisala pogrdnu titulu kojom je označio njen posao.

Navikla je na to dok se bavila Vrstom. Više je bila zabrinuta za stanje 466. Bilo bi bolno da mu

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

se nešto strašno dogodilo.

- Zvuči više kao reakcija droge nego nervni slom. Morate saznati šta mu je dato.

Iritacija bljesnuo preko Tigerova lica.

- Svjesni smo te činjenice, ali ovo nije poznata droga. Mi smo na meti nekim od Mercile zaposlenih.

To ju je iznenadilo.

- Čula sam da su zatvoreni zauvijek.

- Bili su, ali nismo našli sve doktore ili osoblje koji su nas zatvorili. Specijalna radna grupa ih lovi, ali za to treba vremena. Neko sa jakim vezama sa Mercile nedavno je poslao tim plaćenika da otme jednu od naših žena. Vjerujemo da je on i zaposlio nekog ko je radio u Mercile da napravi ovu drogu i zarazi Moona kao odvraćanje. Ova nepoznata droga učinila ga je ubilačkim. Svako ko je u vezi sa Mercile biće gonjen za ono što su radili. To je iracionalno vjerovati da će ubijanje njihovi žrtvi to promijeniti.

- Pretpostavljam da je to razlog zašto su stvorili ovaj lijek? Dakle, da bi on ubio druge vrste? - To je bila njena najbolja pretpostavka. Podigao je obrve.

- Racionalnost nije njihova najjača osobina, s obzirom na ono što su nama učinili. Neko je stvorio lijek koji nije naveden u bazi FDA podataka. Mercile je jedini neprijatelj koji imamo sa sredstvima za proizvodnju droge usmjerenoj da naškodi Vrsti, i napad se dogodio u isto vrijeme kad je Mercile platio saradniku da pokuša povratiti žensku.

Ugrizla se za usnu, ali je pustila kad je shvatila da joj se nervoza pokazala.

- U redu. Ne vidim zašto si mene ipak nazvao. Treba mu hemičar ili naučnik da shvatite što mu je dato i preokrene ovu reakciju. Nisam kvalifikovana da ti kažem što mu je učinjeno na nivou materije.

Tiger se namršti. - Bila si najbliža Moonu i nadamo se da možeš dosegnuti do njega.

Njegovo mentalno stanje je pogođeno. Radimo da otkrijemo šta mu je dato, ali to uzima previše vremena. Šta je mislio pod pojmom- blizu - ? Da li neko sumnja da je ona zaljubila u svog klijenta?

Ništa se nije dogodilo između njih. Pobrinula se da zadrži etiketu legalno netaknutu, ali je uvelike pala na ličnom nivou.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Postala je previše vezana, očajnički željela da bude sa Moonom, ali je uspjela da se odupre onom što su oboje znali je zabranjeno.

- Ja nisam neko s kim bi želio provesti više vremena da je u stanju da govori.

To podiže obrve kod muškarca.

- Psihijatri nikada nisu bili naši omiljeni ljudi, ali on je govorio nježno o tebi.

Zaprepašćenje je prošlo kroz nju. - Ma da?

- Da. Jednom mi je rekao da si ga navela da govoriti o svojim emocijama i mislio je da si neustrašiva. Poštovao te je.

Krivica ju je jela. Nije zaslužila pohvale s obzirom na to kako se sakrila i pobjegla nakon što ga je konačno dobila da se otvori tokom terapija. Vrijeme koje su dijelili je postalo previše intimno i njegovo stalno pričanje o tome što bi joj htio radi, dalo joj je seksualno potapanje u hladnoj kupki nakon gotovo svake terapije koju su proveli zajedno. Pobjegla je kad je došlo do tog trenutka da je dotiče. Previše ga je željela da se odupre, posao i budućnost bili su prokleti.

- Ne znam šta vi očekujete od mene da budem u stanju da uradim.

- Pričaj s njim. Prebacujemo ga u poseban prostor koji nam je uzeo cijeli dan da ga opremimo za njegove potrebe. Nadali smo se da će droga napustiti snjegov sistem, ali sada smo svjesni da ga moramo držati zatvorenog dok ne bude izliječen. Previše je opasan, pošto lomi naslone. Ne želimo koristiti dugoročne lance s obzirom na to da svojom snagom može slomiti udove ako se bori. Bilo bi okrutno.

- Također bi ga podsjetilo na njegovu ćeliju u Mercile ako ga vežeš i držiš nepokretna.

Tiger smrknuto klimnuo glavom.

- Neću poricati da smo zabrinuti zbog toga. Ne želimo da ga sjećanja na prošlost muče ili da on veruje da je poslan tamo.

- To bi samo pogoršalo njegovo stanje - složi se ona. - Kakav plan imate na umu?

- Odlučili smo ga staviti u ćeliju, bez ograničenja, samo šipke da bi ga sadrže. Ne možemo stalno tražiti od naših muškaraca da se bore da ga zadrže dole. Sigurno mu ne može biti dozvoljeno da slobodano hoda oko Homelanda. Imamo ljudskog osoblja a on čak vidi i drugog mužjaka Vrste kao prijetnju. Ne želim da rizikujem. Mogao bi napasti i naše

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ženke. Ovo je bila jednoglasna odluka našeg i vašeg naroda i ljudskih doktora koji su doletjeli da ga pregledaju. Naši NSO doktori su se isto složili.

Sjetila se da su Nove Vrste uvijek pravili razliku između sebe i ljudi.

- To je dobra odluka, s obzirom na ono što sam upravo video. On je opasan. - Tiger podiže ruku i prođe kroz kosu s zabrinutim pogledom preko njegovog markantnog druga. Znam da je puno tražiti, ali ne morate ići u ćeliju s njim. Mislili smo da možda možeš razgovarati s njim izvan nje. On vas ne može dohvatiti ali može čuti i vidjeti. Nadamo se da to može izazvati sjećanja i kao žensko možeš pomoći. Drugoj ženki s kojom je dobar nije dozvoljeno blizu njega.

Ljubomora je pogodi, beskorisna emocija s obzirom da nije imala pravo da se osjećaj na taj način. Ipak, to ju je palilo unutar grudi.

- Zašto ne može njegova djevojka ga vidim?

- Ona nije njegova. - Tiger je rekao dok je posmatrao.

- Ona pripada drugom muškarcu, ali oni su prijatelji. Njen partber bi mogao ubiti Moona ako bi ozlijedio Trishu, čak znajući da on nije odgovoran za svoje postupke.

Okrenuo se i spustio ruku na svoju stranu.

- Mrzio bi da umre.- Prijatelj?- Olakšanje prođe kroz nju. - Je li ona Nova Vrsta?- Human. To je tajna. - Njegov pogled očvrsnu. - Jasno? Ni jedna informacija ne odlazi odavde.

- Razumijem. Neću iznijeti ništa. Sve što je bilo pokriveno prije nego što sam dobila dozvolu da budem ovdje ostaće tako. Osim toga, nikad nisam nikome ni rekla da sa sam radila sa Novom Vrstom. On se zagleda u nju. - Nikom?

- Nikom. Ni mojim prijateljima ili porodici, čak ni mom ličnom terapeutu. - Izgleda da joj je vjerovao i njegovo se tijelo opusti.

- Trisha je jedan od naših doktora i ona je par s jednim od naših muškaraca. To je dobra stvar da niko ne zna da ste radili s nama ili da si možda na meti nekoga ko se ne slaže sa našim postojanjem. Ona je bila u opasnosti zbog svoje povezanosti sa NSO. Moon je bio dio njenog obezbeđenja. Postali su bliski prijatelji. Trisha je iritirana jer joj Slade ne dozvoljava

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

da razgovara sa njenim prijateljm, ali mi smo vrlo zaštitnički prema našim ženkama. Jedana modrica, ili pakao, čak da je i rasplače, Slade bi ga rasavio.

- Ja nisam službeno radila za organizaciju Nove Vrste. Vlada me unajmila. Radila sam u jednoj od sigurnih lokacija u pustinji u kojoj ste ostali nakon što ste bili oslobođeni, prije Homelanda. NSO je formiran nakon što ste otišli od tamo.

- Tako je. Izvini. Imao sam loš dan. Pročitao sam da ste se bavili Vrstom nakon što su oslobođeni, dok su svi pokušavali da shvate šta da rade s nama. - Tiger nasmiješio smrknuto.

- Kladim se da je to usran posao. Ja sam bio u neredu.

- Ono što vam je učinjeno je strašno. - Stala je na tome. - Bila mi je čast pomoći gdje sam mogla.

On ju je pomno proučavao. - Mora da si uradila sjajan posao. Bila si na Site Four i niko ne kučka o tebi. To puno govori. Trebala si vidjeti psihijatara kojeg su meni dodijelili. Bila je dosadna kao pakao i stvarno me ljutila.

- Žao mi je. Ponekad je naš posao da guramo da bi se klijent oslobodio frustracije.

Pogled je bacio niz nju prije nego ga ponovo podigo. Ocijenio ju je hladno, bez da je emocije pokazao.

- Možda bi pomoglo da je izgledala išta slično tebi. Bilo bi lakše kad je ribala na naše živce. Nije bila ugodna ni oku ni ušima.

Okrenuo se da pogleda na druge muškarce.

- Jeste li ga zaključali dobro? Ne želim da ustane iz kreveta kad se probudi. Mi smo uglavnom ispraznili Medical ali ne želim da bude povrijeđeno nešto preostalog osoblja.

- Jesmo. Ne volim da ga vidim na ovaj način - jedan od vrste muškaraca prgunđa.

Tiger zgrabi za ruku muškarca.

- Znam. I ja. - Zarežao je drugi muškaraci.

- Mogao je biti bilo ko od nas, ali Moon je bio te sreće. Volio bih da uhvate seronju koji ga je upuco. - Zurio je u Joy . - Ljudska.

Tiger se namesti između njih i zareža. - Ona nije neprijatelj. Svi smo ljuti i uznemireni sada. Fokusiraj bijes gdje pripada. Radila je sa Moon nakon što smo pušteni iz Mercile i on ju je poštovao. Učini isto.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Dobro. - Uzdahnulo je muško. - On me je ugrizo.- Podigao je ruku i okrenuo. Krv je tekla gadno iz rane.

- Hajde da ga pogledamo.- Tiger se okrenuo i susreo Joy pogled.

- Bićemo dolje pravo niz hodnik razgovarati sa doktorom koji tretira njihove povrede.

Kloni se Moon- a. Pozvaću jedanu od naših žena da te isprati na ljudsko odeljenje da se smjestiš. Rečeno ti je da ćeš biti ovdje neko vrijeme, zar ne?

Nije, ali je klimnula glavom. Nije htijela ponovo napusti Moona kada ju je trebao.

- U redu je. Ostaću koliko god mislite da mogu biti od koristi.

Moraće pozovati svoj urad u naredna dva dana i reći im da je imala hitni slučaj. Njene kolege pozabaviće se njenim klijentima, ali i bila je dobra stvar raditi za bolnicu. Imali su dodatno osoblje. Najgore što su mogli učiniti jeste da je otpuste, ali bila je i spremna da rizikuje.

Tri muškaraca su napustila sobu. Zagledala se u veliko tijelo svetano na krevetu. Nisu samo okovali ruke i noge Moonu, već su vodili konopac oko njegovog tijela nekoliko puta od gornjeg dijela grudi do bedra da ga spriječi od pokuša ustati.

Moon se neće ponovo oslobodi bez heavy- duty uređaja za režanje. Polako mu je prišla dok nije stala pored glave i gleda dole na lice za koje je bila sigurna da nikada više neće vidjeti.

Bio je malo taniji, kosa mu je izrasla dobaru stopu, i popunio se mnogo.

Bio je mršaviji, kada ga je upoznala, i još uvijek se oporavljao od izgladnjivanja njegovih zarobiljivača. Nježno je pregledala svaku funkciju. Izgledao je stvarno mirno. Ruka joj se tresla kad je prstima lagano pratitila njegov obraz.

Ona baci pogled na vrata, da vidi niz hodnik, i nadala se da Vrste nisu bili u čulnoj udaljenosti.

Imali su izražena čula, ali osećala se sigurnom ako šapuće. Njegova topla koža privukla je njenu pažnju dok ga je milovala. Ime koje je odabrao voljela je.

Moon. Desetak puta ponavljala je u glavi.

- Zdravo, Moon. Sanjala sam o tome da te opet vidim, ali ne želim da bude ovako ili iz ovog razloga. Učiniću sve što je u mojoj moći da ti pomogne. Neću te napustiti ovaj put.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Žalim što sam otišla od tebe više nego što ćeš ti ikada znati.

Ona vrati nazad zalutali pramen njegove svilenkaste kose.

- Molim te oprosti mi, ali izgubila buh sve i nisam mogla riskirati jer si bio ranjiv. Oni to ne bi dozvolili u svakom slučaju. Četkala je njegov dio kose i povukla se, ne želeći da je ponovo uhvate da ga dodiruje.

Joy zagrli grudi, znala da je u emocionalnom preokretu i pametna stvar bi bila da ode.

Uništilo bi joj karijeru, ako se sazna da je razvila snažnu emotivnu i seksualnu povezanost sa klijentom, ali nije marila.

Pomoće mu time što će da sve od sebe da shvati kako da mu povrati razum i onda bi otišla kada je više nije trebao. Njeno vrijeme s njim na Site Four svježilo je u sjećanju dok je čeznutljivo gledala u Moon. Uzbuđenje je napravilo da se dani vuku dok te večeri nije bio ispraćen iz njene kancelarije.

Nedostajao joj je zvuk njegovog promuklog glasa. Polako bi se otvorio o nekim zlostavljanjima koje je pretrpio u Mercile.

Trgalo ju je na komade dok je slušala užasne detalja, ali mu je bilo potrebno da ih izbaci. To je bio dio procesa ozdravljenja.

Uspjela je da sakrije bijes dok je slušala kako je bio pretučen samo da bi testirali neki čudni lijek koji je poboljšao iscjeliteljske posobnosti. Ti kučkini sinovi urotili su se na njega dok je bio vezan, ponekad mu slomilo kosti, kao i kožu, samo da vide koliko će biti potrebno za njegovo tijelo da se opravi.

Potajno je želela da se vrati u prošlost i poštedi mu svu bol. Ona je bila oštar zagovornik protiv nasilja, ali je imala dosta razmišljanja i sama da uradi neke jezive akte na muškarcima i ženama koji su odgovorani za njegovo mučenje.

Nekoliko puta je podigao majicu da pokaže svoje ožiljke na stomaku ili leđima.

Potreba da ih poljubi u pokušaju da ublaži duševni bola bio je gotovo neodoljiv.

Bila je privučena Moonom u svakom pogledu i nije mogla vidjeti te trenutke kože bez neetičkih misli.

Bilo je sve teže svake terapije da obuzda potrebu da ne potraži ga.

Krivica je izlazila mnogo puta, kao i zbog njene fascinacije sa njegovim mišićavim,

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

primamljivim tijelom. On je uvijek okretao temu na seks.

Možda je bio odbrambeni gest, način da je odvrati od njegovog pravog problema. Bez obzira na razlog, slušajući ga da priča o seksualnom stvari koje bi da joj radi imalo je snažan učinak.

Ona bi ga je želila previše. Bilo je sve teže podsjećati ga na njihovu profesionalnu granicu. Pola nje je željelo da mu veruje kada je rekao da bi seks izliječio sve što ga je bolilo, uprkos činjenici da je znala bolje.

Linija između onoga što je najbolje za njega i ono što joj je srce tražilo je zamrljana svakim danom. Meg je bila u pravu kada joj je rekla da napusti svoj posao, ali je i slomila svoje srce kad je otišla.

Site Four je imalo jaka pravila kada je u pitanju kontakt između vrste i ljudi. Da je ostala, možda bi uništili oboje.

Samo nekoliko minuta je prošlo kad je čula zvukove koraka u hodniku. Visoka Vrste ženke koja se pojavila nije bila od jedanih koje je savjetovala, i bila je sretna zbog toga jer nije imala spremano objašnjenje zašto ih je iznenada napustila. Joy prisili osmeh.

- Ti si psihijatar?- Vrsta se namršti kad je odmkla pet metara.

- Da. Ja sam.

- Dođi sa mnom. Ja ću vas otpratili do vaše stambene četvrtine a onda ćemo ići preko onoga što ćete trebati što niste donijeli. Izgleda da nemate prtljage. Trebaćete više odjeće i osobni stvari. - Bacila je pogled ka mjestu gdje je Moon spavao. - Nadam se da mu možete popraviti glavu.

- I ja također,- Joy prizna iskreno. - Nisam bila svjesna da će ovo biti duži boravak.

Imam jedan rezervni set odjeće u autu, ako možete naći nekoga da je donese.

- Možemo to i možemo naručiti šta god vam je potrebno putem Homelanda.- Žena ju je ocijenivala. - Može potrajati dan ili dva dok dobijete odjeću da vam paše. Izvinjavam se.

- U redu je. - Joy nije bila zabrinuta kako je izgledala. Njen pogled zadržao sa na Moonu. On je važan. ****

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nećeš napustiti svoj dom bez pratnje,- Rusty je obavijesti ozbiljno. Vrste ženke zareža i zagleda se u nju i dadne joj do znanja. - Tvoji obroci biće vam donešeni. - Studirala je Joy kritički od glave do pete. - Kada je vaš ciklus?

- Moj šta?

- Kad krvarite - Ja nemam redovne periode.- Joy pomaknu težinu, i pogleda oko kuće koja joj je dodijeljena, i poželi da Rasti završiti s predavanjem. Vrsta je činilo se odlučana da ide po svim pravilom koje je NSO napravio u pogledu ljudski gostiju.

- Uzimam kontraceptive već neko vrijeme.

- Dobro. Poštedjeću vas propisa i procedura, onda. - Imam neki osjećaj da ih već znam.

To izazva radoznali pogled iz Rusty.

- Stvarno? Provjerila sam tvoju istoriju i nikada niste posjetili Homeland ili Rezervat do danas.

- Pomogla sam napisati priručnik koji su najvjerovatnije zasnovali na vašim propisima i pravilima. Bila sam tamo nakon što su vaši ljudi bili oslobođeni iz Mercile Industries. Nije trebalo geniju da shvati da vaši muškarci imaju preosjetljivo čulo mirisa i svjesna sam njihove reakcije na ovulaciju ili menstruaciju kod žene. Također, trebate držati žene koje doje podalje od njih.

Ona je slegnula ramenima.

- Neki od vaših muškaraca vole mlijeko i maltretirali su dojilje kad su se vratile na posao nakon porodiljskog odsustva. Razgovarala sam dosta o vašim muškarcima i kako stjeraju ženu u ćošak iz mnogo razloga. Ja sam ta koja je napravila tu standardnu proceduru svim zaposlenim ženama koje se bave muškaracima da probaju kontracepciju ako već nisu trudne. Dojilje su raspoređene na poslovima koji ne uključuju interakciju sa vašim muškarcima.

Rusty se namršti. - Jesi?

- Da. Neko je bio pametan i dodijelio trudnici da čuva Vrstu muškaraca, ali nisu

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

razmislili što će se dogoditi van trudnoće. Iako ne bi povrijedili žene, ali miris jedne koja ovulira uzbuđivalo ih je. Tako je i miris krvi kod menstruacije. Pustinjska vrućina cinila je još gore. Nije bilo ponekad ni povjetaraca tamo, tako da su muškarci mogli pokupiti prokleto puno sa svojim nosom. Bilo je pokušaja i grešaka, ali imamo smo prava. Promijenila sam postupak odmah nakon nekoliko sukoba i pozvala druge po lokacijama da ih upozorim na situaciju.

Blagi osmijeh zakrivi Rustyna usta. - Kako si namamila mužjake od ženki? Jeste li ponudila svoje telo u zamjenu da oni puste žene koje su željeli?

- Ne! Uvjerila sam ih da se vrate u svoje sobe. - Joy opusti napet stav.

- Zašto ne mogu jesti u javnosti? Čitala sam u jednim od novina da je kafeterija na mjestu gdje se većina vaših jela pripremaju. Da li je to netačno?

- Psihijatri nisu popularni i svi su svjesni da ste ovdje. Nismo želeli da krenu sa pitanjima. Držimo vam odvojen od svih, osim onih dodijeljenih vama ili Moonu. Neki od naših ljudi mogu postati mrzovoljni u vašem prisustvu.

- To ima smisla.

Ponovo je pogledala po dnevnoj sobi, sjetila se načina na koji je mužjak Vrste na Medicinskom zurio u nju i nazvao je ljudski.

- Kada će prabciti Moon?

- Već su to učinili. Žena izvadio mobitel iz džepa, dodirnu ga, i spusti pogled.

- Poslali su mi poruku i javili da je sigurno prenešen.

- Da li se probudio?

Ramena joj se slegnuše. - Nisu naveli tu informaciju.

- Čekali smo moju rezervnu odjeću da donesu, promenila sam košulju i pojela sendvič.

Spremana sam da vidim gde ga drže.

- Rečeno mi je da ćeš početi u jutarnjim satima.

To Joy nije sjelo dobro nimalo. Bila je nestrpljiva da vidi 466.

- Potrebna mu je pomoć sada i spremana sam da idem.

- Dobro. - Rusty povede i Joy je pratila. Dvojica muškaraca bila su dodijeljena da je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

čuvaju, iako nisu govorili i ostali su podalje sve dok nisu stigli do ulice. Nije dozvolila da joj smeta. Vrsta će se zagrijati na nju ili neće, njihov izbor.

Odvezli su je nazad u Medical i to zbuni Joy. - Mislila sam da si rekla kako su ga prenijeli.

- Jesu. U sigurni dio podruma. Podijeljeno je u dva dijela. - Rusty joj pokaza da je prati.

- Imamo bolničkih soba dole, ali imamo i veliki skladišni prostor koji smo pretvorili da ga smestimo. Tamo će ga držati. Ićemo teretnim liftom.

To je držalo Joy tihom dok su ulazili u zgradu, hodali niz hodnik, i završili u velikom liftu. Usamljeni oficir Nove Vrste sjedio je na stolici sa oružjem vezanim za kuk. Podigao je pogled dok su se približavali. Laptop mu je odmarao preko butina.

- Ovo je glavni psihijatar.- Rusty je zastala. - Je li Moon budan?

- Ne. Vrsta je ocijenila Joy prilazeći pogledom po njoj i očito vidio da nije prijetnja.

- Nastavite.

Dva stražara su ostala kad su ušli u lift. Rusty pritisnu dugme za dole. Vrata kliznu zatvorena dok je nervoza uhvatila Joy. Ona se obgrli oko grudi.

- Je li ti hladno?

- Ne. Zabrinuta sam da neću biti u stanju učiniti ništa za Moon.

- Potrebna mu je tvoja pomoć.

- Probaću dati sve najbolje od sebe.

Lift se zaustavi i vrata se otovre u tamnu sobu. Rusty istupi i Joy ju je pratila. Podrum je bio velik i nekoliko ćelija bilo je preko sobe. Od poda do stropa bile su šipke koje su razdvaja područje u tri sobe, centar ćelije imao je zatvorena vrata. Taj je bio ogoljen.

Oni sa strane bili su postavljeni u stilu hotelske- sobe s particije, krevetom, noćni ormarićom i TV. Moonova ćelija sadržila je samo krevet, umivaonik i WC. - Tužno je vidjeti ga na ovaj način.- Rusty je zastala. - Donijeću vam stolicu da jedete i deku da vas ugrije. Vratiću se uskoro. Ne idite blizu rešetaka.

- Niko nije ovdje s njim?- Ona proviri po tamnom podrumu. - Neko ga treba nadgledati u svakom trenutku.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- On spava, a oficir gore će ga čuti ako se probudi. Moon je vrlo glasan od njegovog napada. Vidjevši druge muškarce kako ga postavljaju. Najbolje je ako ni jedan nije na vidiku pogleda ili mirisa. - Bilo je čudno u zastrašujućem podrumu, ali Joy nije protestovala kad je Rusty otišla.

Znala je da je iracionalan strah. Jedina opasnost bila je od mužjaka Vrste koji je spavao zaključan iza rešetaka.

Oklevala je prije nego se polako približava, sve dok nije zastala oko pet metara od vrata. Oprali su mu kosu i promijenili odjeću. Nosio je crnu trenerku i kosa mu je bila raširita iznad jastuk da se osuši.

Neko je imao vremena da opere duge pramenove i ona se pomjeri malo bliže. Nikakva ograničenja nisu ga držala sad. Spori uspon i pad njegovih golih grudi osiguranavalo ju je da živi.

- Ovdje sam, Moon.

Mora da je čuo jer je širom otvorio oči. Uspravio se tako brzo da je trgnulo uzdah iz Joy. Moon je s kreveta u trenu došao i s velikim tijelom udario u šipke. Dugim mršavim prstima uhvatio je debeli metal kao što je zarežao. Njegov tamni pogled suzio se dok je direktno gledao u nju, a njegovi oštri očnjaci se pokazali.

- Polako. - pjevušila je, odbijajući da se odmakne. Nije mogao do nje. Glasno je šmrknu i ponovo zarežao. - Joy je. Da li me se sjeaš, Moon?

Oči su mu se i dalje suzile dok je šmrknuo glasnije.

- Molim te sjeti me se. - Držala se veoma mirno. - Ja sam tvoj prijatelj.

Iznenada se gurnuo daleko od šipki i okrenuo pogled oko ćelije. Bacio se na leđa, udario šipke šakama i zarežao kad se nisu slomile. Okrenuo se, napao još jedan zid, i Joy se bojala da će se povrijediti.

- Prestani!- On trgnu glavom u njenom pravcu i zasta. - Polako, - šapnula je. Skinula je visoke potpetice i udaljila se od njih. Polako se spusti na pod da sjedne na tvrdu podlogu, u nadi da će je vidijeti kao manju prijetnju.

- U redu je, Moon.- Rukama prilagodi suknju da izbegne pokazati gaćice dok je prekrstila noge da se smjesti. - Ovdje sam s tobom. Nisi sam.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Okrenuo se k njoj, proganjao bliže i zahvatio vrata. Zazvonilo je kad je stegnuo šipke i protresao ih dovoljno da mu se mišići na rukama napregnu, ali nije odusto. Ponovo šmrknu na nju, ali spusti se na kolena.

- To je to. Ostani miran. - Ona se nasmeši. - Ne želiš da slomiš ruke. Trebaš čekić da udubiš metal ili beton. - Držao je šipke dok je pritisnuo lice protiv njih.

Njegov intenzivan pogled bio je zaključan na nju i ona shvati da je proučava stranca.

Moon nije bilo tamo, niti je bilo znaka da ju je prepoznao. Barem ništa što bi mogla procijeniti. On je zurio u nju, kao da nije ni znao šta je ona.

Sjećanja kako ju je zakačio na zid nekoliko sati ranije činilo se da su izbrisani.

- Sve će biti u redu. Ja ću ti nekako pomoći.

Jedna ruka pusti metal i prođe između rešetaka da bi je dohvatio. Htijela je da ide njemu, ali nije bila dovoljno luda da vjeruje da je bilo sigurno. Samo zato što je izgledao miran nije značilo da neće ugristi ruku koju ponudi ili istrgne ruku iz čašice - Voljela bih da mogu, ali moraš prvo da razgovaraš sa mnom.

Vrata lifta se otvore iza njih i Moon trgnu ruku unutar rešetaka, stade i zareža.

Joy je okrenu glavu i vidje da Rusty nosi stolicu na rasklapanje i deku. Glasan urlik pocejpao se kroz sobu i ona je zjapila u Moona.

Napao je šipke i udario ramenom od njih, pokušavajući da ih obori dole.

Joy je ustala i suočila se s ženom Vrste.

- Bio je miran.

- Ne više. - Rusty spusti stolicu i pokrivač na nju. - Daću mu ponovo sedativ prije nego što se ozlijedi.

- Ne, ne. Bio je dobro dok nisi došla. - Joy ponovo baci pogled na Moona, gledala je njegovo uznemireno stanje dok je pokušavao da se probije kroz rešetke, i donese odluku.

- Ostavi nas na miru.

- Ja trebam biti ovdje.

- Mi smo žene i nismo mu prijetnja. - Moon ponovo zaurla, zvuk odzvoni glasno kroz podrum. Joy se trže.

- Bio je miran dok nije vidjeo tebe. Molim te, Rusty. Idi. On će nastradati.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Žena je oklijevala.

- Čekaću u liftu, ali zatvori vrata. Ja ću ostati na ovom spratu. Viči ako ti je potrebna pomoć. - Rusty se okrenu i otrčao dalje.

Joy se okrenuo i spusti natrag na pod.

- Moon?- Glas joj omekša. - Polako.- Zastao je napadati šipke čim su se vrata lifta zatvorila, dahtao od napada na ćeliju, i zagledao se u nju.

- Samo smo ti i ja ponovo. Da li se sjećaš? Nekada smo dugo razgovarali.

Pao je na koljena dok se smirio. To je Joy dalo nadu da neki deo njega nije zaboravio njihove terapije i da je bio je na sporom putu oporavka.

Nije mogla da podnese vidjeti ga tako promijenjena. Bio je sitan, priznala je, ali uznemiravajuće je bilo da je uradila najtežu stvar u svom životu što je otišla od njega samo da bi završio zaključan unutar ćelije. Žaljenje je kidalo dok se pitala da li su nekako stvari mogle biti drugačije da je bacila etiku kroz prozor, prekršila sva pravila, i borila se da ostane dio njegovog života. Ne radi to, naredila je sebi. Znala je bolje nego da igra - šta ako - igru.

Stvarnost je ispred nje. Neko je učinio nešto strašno čovjeku kojeg voli i sve što je mogla učiniti jeste da pokuša da mu pomogne da se oporavi.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 2.

Dr. Treadmont je bio seronja koji nije htio slušati razloge. Joy se borila da drži narav pod kontrolom. - Droga će samo Moonu zabrljati um još više. Rekli ste da nemate pojma šta mu je dato, tako da nemam pojma da li će sredstvo za smirenje pogoršati njegovo stanje.

- Morali smo to učiniti prije četiri dana kada je stigao, gospođice-koja-sve-zna.

Pucao je frustriranim pogledom u Tigera i provukao prste kroz bijelu kosu. - Treba nam više krvi od Moon da pokušamo saznati šta mu je ubrizgano. Moram ga ispitati, ali ja to ne mogu učiniti kad je spreman da ubije svakoga ko dođe blizu njega.

- Slažem se. - Tiger je uzdahnuo.

Joy je dala Tigeru ubilački pogled.

- Ne znam da li ga to čini još gorim. Dovoljno je zbunjen bez da mu to namjerno radimo.

- Moramo imati uzorak. - Treadmont je zurio u nju.

- Šta predlažete? Otvorićemo vrata i on će napasti. Nije fer tražiti od ljudi da idu i da se bore da bi ga mogli pribosti.

- Želiš da uzimaš krv svaki dan. To mu je previše za podnijeti u sadašnjem stanju. Ne možete ga drogirati svaki put. - Stisnula je pesnice.

- Zar ti nisi i dalje nadležan, Tiger? Smisli neki drugi način.

- Ne znam šta drugo da radim, - Tiger prizna. - Moramo testirati njegovu krv i uzimati uzorke svakodnevno da ga provjerimo. To se ne može izbjeći ako imamo ikakve nade da pronađemo lijek, ako postoji.

- Nadamo se da ćemo pogoditi šta mu je dato i naći lijek za suzbijanje efekata. - Rekao je twhničar Paul. - To bi moglo biti njegova jedina šansa za oporavak.

- Dodavanje sredstva za smirenje u sistem svaki dan bi naškodilo i zdravoj osoba.

Mislite na njegovo mentalno stanje, kao i na fizičko. - Joy je odbila predati se. - Nema smisla

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

testirati ga kada radi više štete nego koristi.

Tihi mužjak Nove Vrste u uglu izašao je iz sjene. - Imate li neku drugu ideju, dr Yards?

Bila je zastrašena s Justice Northom, bio je strašan čovjek koji je na čelu NSO- a.

Prepoznala ga je s televizije.

- Bio bi bolje bez droge nego da je stalno dodajemo u njegov sistem. Druga kemikalija ne bi trebala ući u njegovo tijelo dok ne budemo imali neke odgovore. To bi ga povrijedilo više. Svako podvrgnut tolikoj dnevnoj količini tih sedativa bi trpio štetne posljedice. Već je zbunjen i činite ga da izgubi ono čega se drži u stvarnosti, svaki put kad ga nokautiramo.

Tiger progunđa u očiglednoj frustraciji. - Slažem se s njom.

- I ja. - Justice se obrati dr Treadmontu. - Ted, ja se slažem sa psihijatrom o ovom pitanju. Želim da je ponovo dobro, ali igrati se sa njegovim umom u ovom procesu nije prihvatljivo. Poslaću naše muškarce da idu unutra i zvežu ga. Mi ćemo ga obuzdati dva dana da radite testiranje, ali moram ga pustiti nakon toga. Na taj način igramo na sigurno.

- Dva dana? - Šok protrese Joy. - To je predugo.

Justice je pogleda. - Naučio sam mnogo o kompromisu, dr Yards. Trebalo bi i ti učiniti isto.

- Zovite me Joy, molim vas. Vezati ga dole neće biti isto dobro za njegovo mentalno zdravlje. Naravno, bolja je od droga, ali to je dugo vremena da ga držite nepokretnim. Ne bi trebalo da vam kažem kako bi negativno bilo koja Vrsta reagirala na to.

- Moram cijelu sliku uzeti u obzir. Tu je sigurnost i emocionalna dobrobit mojih drugih muškaraca. Moraće da se uključe i biće povreda. Mi se ne igramo okolo kad se borimo. Moon je divlji i mogao bi ubiti nekoga. Svaka Vrsta u kontaktu sa spoljašnim svetom može biti ponovo napadnuta s ovom nepoznatom drogom. Više muškaraca je u opasnosti. Da li razumijete?

Justice je uzdahnuo.

- Kompromis. Bez droge, ali mora biti vezan. Daću Tedu dva dana da uradi sve testove koje misli da su potrebni i onda ćemo osloboditi Moona od ovoga za nekoliko dana u ćeliji, nakon čega ćemo preispitati situaciju. Nadam se da ćemo imati odgovore do tada i otkriti efikasan način da ozdravi od svega što mu je učinjeno.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Joy je mrzila to, ali je klimnula glavom. - U redu. Hvala vam.

Justice se smrknuto nasmija. - Mogu biti razuman i shvatam. On je opasan, ali ja pokušavam učiniti ono što je najbolje za njega. - Htjela je da shvati njenu poziciju. - Zato su te pozvali ovdje. Ti si zaštitnik njegov mentalnog zdravlja. Moj posao je da razmišljam o sigurnosti svih. - Justice se okrenu ka Tigeru. - Moramo da idemo unutra da ga vežemo dolje.

Udvostruči naslone.

- Sranje. - Tiger je klimnuo glavom. - Moraćemo da ga opremimo nečim. - Suze su mu blistale u očima. - Nešto slično onome što je Mercile učinio nama, tako da ima sposobnost da se barem kreće do kupatila. Mislim da je držati ga dole vezanog za dvadeset i četiri sata biti najgora stvar koju možemo učiniti. - Napetost u sobi je desetostruko porasla. Justice klimnu glavom oštro.

- Slažem se. Jebi ga. Želim da ubijem kurvinog sina koji ga je upucao sa tom drogom i ko god da ju je stvorio.

- Stani u liniju, - Tiger promrmlja. - Ja ću se pobrinuti za sve što bude potrebno da se uradi. Idi. Ne želite da vidite ovo i ja vam predlažem da ograničite pristup ka njemu još više.

Svi će biti uznemiren kada saznaju što planiramo. Fury i Harley dolaze.

Justice otkopča sako i ukloni ga otkrivajući široka ramena i bijelu košulju. Kravatu je skinuo dok je vrhom stopala skinuo cipele.

- Ja ostajem. Dao sam naredbu. Pomoći ću vam.

- Justice ... - Tiger se namršti.

- Dosta.- Justice raskopča vrh košulje. - Ja ostajem.- Zurio je u ćeliju. - Moramo ga ravno spustiti, a ne uspravno uza zid. To bi ga definitivno podsjetilo na Mercile. Isto ne smemo automatizirani kolotur sistem. Zvuk motora može izazvati sjećanja.

Tiger je oklevao. - Slažem se. Razmišljam o deset stopnim lancem oko gležanja da mu omoguće kretanje ali drže podalje od vrata. Mogli bismo ih spojiti na šipke u uglu u zadnjem delu ćelije, tako da bi ga zaustavile na kratko. Zglobni lanci mogu biti duži i prikačeni na prednjim uglovima, što mu daje pristup zadnjem zidnom području. To će mu dati slobodu kretanja u većini područja. Četvorica nas može povući i zategnuti lance, prisiliti ga na pod raširenih ruku i nogu kad je potreban pristup do njega.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- To bi trebalo upaliti. - Justice zavrnu rukave. - Da li je izgubio nešto svoje snage?- Ne. Jede dosta i ne čini se da ne osjeća bol ili je previše ljut da mu je stalo do nje. Još je jak kao sam đavo. - Tiger izvadi mobitel. - Dozvolite mi da pozivem ostale.- Okrenuo se, otišao u daleki kutak.

Justice je skinuo pojas.

- Prije sat vremena išao sam na konferenciju za novinare. Mrzim nositi sve ove slojeve prozorne garderobe.

Joy je bila nervozan oko vođe NSO. - Ne krivim te. Nadam se da je sve u redu. Nisam gledala vijesti u zadnje vrijeme.

- Tipična stvar kojom se bavimo svakodnevno. - On je uzdahnuo. - Idem bliže k Moonu.

- Volila bih da neideš.- Taj komentar joj zaradi mrgođenje.

- Zašto?

- On nas mirno gleda, ali to će se promijeniti ako mu priđes. Ja ne želim da strada kad počne udarati stvari.

- Ja sam alfa ličnost. Želim vidjeti da li će odgovarati tome u njegovom sadašnjem stanju.

- I on je alfa također. - Joy se namršti. - To nije dobra ideja, ali ne mogu te zaustaviti.

- Moon je prilično blag.

- Moon kojeg si znao prije nego što je bio drogiran vjerojatno jeste, ali ovaj sad nije.

On se potpuno vratio.

Njen pogled zadrža se na velikom mužjaku koji je čučnuo u njegovoj ćeliji, tiho ih gledala.

- Oslonjao se na čist instinkt. Neće se povući od tebe.

- Kako možeš biti tako sigurana?

Ona baci pogled na njega. - Nagađam.

Justice je polako prišao i Moon zareži.

- Molim te, nemoj, - šapnula je, znajući da ju je Justice čuo. Zastao je, ali odstupio.

- U redu.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger se vratio. - Oni su na putu i zvao sam odjel za obskrbu. Poslaće lance i ograničenja kada ih pronađu. Moraćemo napraviti sve što nađu da djeluje. Nije kao da imamo ove stvari naokolo. To će potrajati. Možda sati.

Dr. Treadmont je uzdahnuo. - Zašto ne bismo imali ručak dok čekamo?

- Dobro. - Justice je napustio svoju odbačenu odjeću, gdje je uredno složio. - Joy? Da li bi voljela pridružiti nam se u mom uredu?

- Ne, hvala. Ja ostajem ovdje.

- Jedva da si ga ostavila otkako si stigla. Uzmite pauzu.

- Mislim da je najbolje da ostanem. Pitala sam jednog od policajaca da pronađe odeću koja će mi pasati i koristila sam tuš jutros gore.

- Ona nije skidala pažnju sa Moon.

- Neću ga ostaviti.

- U redu.- Justice mahnu muškarcima da odu. - Dostavt ćemo vam ručak.

- Hvala.- Čekala je da odu prije nego se okrenula prema ćeliji. Moon ponovo čučnu kad se polako približila.

- Zdravo.- Ona se spusti na ruke i koljena kako bi bila na njegovu nivo. - Izgleda da si mirniji. Dozvolio si im da dijele sobu bez da si postao uznemiren.

Njegov nozdrve planuše dok je šmrknu glasno.

- Bili smo prijatelji. - Dopuzala je bliže, zanemarujući nemilosrdan betonski pod, išla je polako u slučaju da protestuje. - Gledaš me prilično nježno. Željela bi da znam šta misliš.

Jedana ruka pusti rešetku i skliznuo kroz otvor da dopre do nje. Stvarno ga je htijela dodirnuti.

Izgledao je dovoljno mirno, ali dok ne razgovara s njom, bilo je previše rizično. Čula je bezbroj priča od Mercile preživjelih i način kako su Vrste ubile svoje mučitelje tokom zarobljeništva kada su dobili šansu. Možda se igrao sa njom kako bi je privukao dovoljno blizu da je napane. Stala je nekoliko stopa od njegovih prstiju do njenog lica.

Njegov pogled bio je fiksiran na njeno tijelo i ona spusti pogled i primeti kako joj je majica pala naprijed dovoljno da se ponovo pokaže njen dekolte. Uzdahnula je, gledajući gore.

- Ja ne napredujem s tobom, zar ne? Ti si pod instinktom i nagonom, i ne možeš

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

vidjeti dovoljno moje grudi da bi te ineteresovale. Prokletstvo.

Ona sjede, blokira njegov pogled niz njenu majicu kad je ispravila ramena. Nije povukao svoju ruku nazad u rešetke, samo je nastavio da je gleda. Ona se osmehnu, pokušavajući da sakrije svoju zabrinutost.

- Hoćeš li razgovarati sa mnom? O čemu razmišljaš? - Ponovo je šmrknuo i nisko zarežao. To nije bio prijeteći ton, više kao frustracija, ona pogodi. On je želio da je dodirne, ali ona nije bila na dohvat ruke. On je uvijek bio tvrdoglav. Ideja joj dođe.

- Hoćeš?- Zahvatila je nisko kragnu košulje i povukla je dovoljno da vidi vrh njenih grudi. - Reci mi, Moon.

Njegove seksi, velikodušni usne rastavile su se prije nego što ih je polizao. Drugo malo dublje režanje istutnja od njega. Oštri očnjaci pokazali su se i ona zadrži njegov frustriran pogled.

- Možeš li pričati? Pokušaj za mene. Molim te?

Emocije bljesnuše u njegovim očima, ali ona nije imala pojma šta to znači. On je uvijek bio dobar u skrivanju svega od nje. Gurnuo je više ruku kroz rešetke dok su mu debeli bicepsi onemogućili da ide dalje.

Podigla se na kolena, prsti mu samo nekoliko centimetara od njene majice kada se nagnula bliže. - Moon?- Zastao je zuriti u njen dekolte da je pogleda u oči.

- Reci nešto, bilo šta. Da li želiš da me diraš? Daj mi nešto za uzvrat.

Njegovo režanje se produbilo, pretvarajući se pomalo zastrašujuće.

Igrala je opasnu igru, s obzirom da mu je nudila da stavi ruke na nju ako surađuje. Ona bi to uradila.

Do đavola sa etikom. Bilo im je potrebno da uspostave povjerenje. To bi bilo fundamentalno u pomaganju mu. Potrebno da ide u oba pravca.

- Jesi li tu?- Ona se zagleda duboko u oči. - Reci jednu riječ, a ja ću doći bliže.

On zapečati usne zajedno, skrivajući očnjake, i proguta knedlu. Oči su mu se suzile dok ju je gledao. - Daj,- zastruga on.

Mogao je formirati riječi, i nije ponavljao nešto što je upravo rekla, što znači da je mogao učiniti više nego imitirati zvukove. To znači je mogao misliti i da droga koju su mu

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

dali nije izazvala masovno oštećenje mozga. Ona je klimnula glavom i podigla koljena da puže bliže.

- Nemoj me povrijediti.

To je izašlo kao molba. Mogla se nadati samo najboljem, što bi bilo da ne povuče krv ili još nešto gore.

- Ne!- Dubok muški glas ju je iznenadio tako jako da je naglo okrenula glavu kad se trgnula. Veliki obeis je izašao iz sjene na drugoj strani sobe. Njegove čizme udarale su glasno dok je hodao u slabo osvjetljeno područje.

- Makni se od njega.- Moon zareža, trže ruku nazad u ćeliju, i skoči na noge. Prsima udario u rešetke, pokušavajući se progurati kroz njih.

Mužjak Nove Vrste ušao je bliže s dugom smeđom kosom koja je padala pored ramena i tamno smeđe oči koje su bijesnile. Motorna jaknu i čizme su došle kao iznenađenje.

Nosio je izbledele farmerke i crni top.

- Šta ti radiš s njim?- Posegnuo je dolje, uhvatio je za nadlakticu, i povukao da ustane.

Mora je da bio najmanje dva metra visok.

- Ko si ti?- Uzdahnula je.

- Ko si ti? Misliš da je zabavno zadirkivati životinju u kavezu? - Grubo ju je prodrmao. Ko te je pustio ovamo? Bolje bi bilo da pričaš brzo, ženko. Mogao bih ti baciti dupe tamo s njim i pusti ga da te ima nakon ovoga što sam vidio. Da li znaš šta će ti u vraga uraditi ti poslije zadirkivanja? Bićeš jebana satima u svakom smislu.

Joy je bila zatečena. Trebalo joj je nekoliko sekundi da se oporavi.

- Ko si ti? Ovo nije kako se čini.

- Ja sam njegov najbolji prijatelj. - Vukao ju je nekoliko metara od ćelije. - Budi sretna da si žensko. Inače bih te prebio. Kakva si ti bolesna kurva da mu to radiš? Je li to vaša ideja zabave? Mučenje lude Vrste?

Zgrabila je ručni zglob pričvršćen na prstima koje su je držale.

- Ne! Ja sam dr Joyce Yards i nemate pojma o čemu pričate. Nisam bila zla prema njemu. To je jedina stvar na koju odgovara. Ja bih stajala na glavi i radila Cartwheels ako je to ono što je potrebno za interakciju sa mnom, ali njega zanima samo seks.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Njegovo držanje na ruci malo popusti i on se namrštio.

- Znam to ime. Čuo sam ga prije.

- Bila sam Moonov terapeut odmah nakon što je spašen iz Mercile. On...- - Moon zavije bijesno. Okrenula se prema njemu. Izgledao je ljut, ali nije ga krivila. - Molim te smiri se. - pozva ona. On se još jednom zabi grudima od rešetke i zareža, i zagleda u drugog muškarca koji ga je sprečio da dođe dovoljno blizu da je dodirne.

- Hajde da prošetamo i razgovaramo dalje od njega.

Joy je vučena od strane Nove Vrste, idući natrag u smeru iz kog je došao. Držala je pogled na Moonu, iako je direktno razgovarala s njim.

- Vratiću se, počećemo ispočetka, u redu? Neću prekršiti riječ. Možeš me dirati.

Dozvoli mi da prvo razgovaram s njim.

Vrsta stegnu dolje na njen zglob ponovo.

- Ne ideš blizu njega.

Podigla je bradu s direktnim najhladnijim pogledom ikad.

- Otiđi sa mnom. Da li vidite šta radi? Mogao bi povrijediti sebe. Idi sad ako ti je stalo do njega.

- Jebi ga. - Trgnuo je na njenoj ruci povlačeći je umjesto da je vuče. Nije se zaustavio dok nisu bili u senci zida.

- Vodim te osiguranju, gdje ćemo razgovarati o onom čemu sam prisustvovao.

- Vidio si me da sam dobila da govori. Jeste li ga čuli? Može formirati riječi. To znači da može komunicirati. On je tu negdje.

- Ti si ga zadirkivala.

- Nisam. - Trgnula je naglo i on ju je pustio. - Ti si njegov najbolji prijatelj? Imaš li ime?

- Harley, i da, ja sam njegov najbolji prijatelj. Zato te vodim osiguranju i oni će otpustiti tvoje dupe na ulici ispred kapije.

Borila se u frustraciji.

- Slušaj me, Harley. Rekao je riječ. Shvataš li? Da li znaš šta to znači?

Plitko je zarežao, otkrivajući njegove pseće osobine. Joy je duboko udahnuo.

- Vidim kako ste pogrešno shvatili ono što ste vidjeli. Daj mi dvije minute da objasnim.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ona podiže toliko prstiju. - To je sve što tražim.

- Neka bude dobro.- Glas mu je bio grub, otkrivajući bijes.

- Odbacuje sviju ovdje i jedini način da dođete do njega jeste kroz njegovu fiksaciju sa seksom. Nisam nad onim šta ako uspije. - Protrljala je zglob, sigurana da je u modrici. - Dala bi sve da mu pomognem, uključujući i pokazivanje mojih grudi ako je to ono šta je potrebno da neki deo njega komunicirati sa mnom. To je ono što je radio. Droga koja mu je data vratila ga je u sirov instinkt, ali on ima sposobnost da govori ako se koncentrira dovoljno jako. Dobar je znak da su njegove kognitivne sposobnosti u dobrom stanju. Jedini efikasan način koji sam otkrila do sada jeste da radi sa mnom nudeći mu ono što najviše želi. - Ona usisa zrak. - Nisam okrutna. Pokušavam da ga spasim.

Harleyevo lice bilo je u sjeni i nije mogla pročitati njegov izraz, ali nije bilo režanja.

- Mogao je da te ubije.

- On želi nešto drugo od mene. Nismo imali rešetke između nas ranije, kad me prikovao uza zid. Već bi bila mrtva da me vidio kao svog neprijatelja ili kao prijetnju.

On tiho zareža. - O čemu pričaš?

Brzo mu je rekla što se dogodilo kad je stigla.

- Dakle, mogao je razderati moje grlo sa zubima ili prebiti vrat. Nije. Nisam glupa.

Vjeruj mi kad kažem da sam više nego svjesna kako je lako mogao da me ubije ako je to ono što je naumio. - Ona odstupi. - Mogu li nastaviti? Moram mu pokazati da mi može vjerovati.

Rekla sam da me može dirnuti ako progovori. I jeste.

- Vi ste ludi. - Joy nije odgovorila na tu optžbu, jer je bio u pravu.

- Ja sam odlučna da učinim sve što je potrebno da mu pomognem.

- Šta ako on želi da radi više nego što je dodir?

Vrućina joj zagrija obraze. - Sve što je potrebno. Učiniću sve za njega.

On istupi i skoro joj je udari. - Šta se promenilo?

- Kako to misliš?

Nagnuo se malo dok mu je lice ušlo u svjetlo. Njegove smeđe oči bile su nekako strašne u kombinaciji sa ozbiljnim izrazom neravne konstitucije lica.

- Sjećam se ko si ti sada. Otišla si od njega prije, kad si mu bila najpotrebnija. Nisi čak ni

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

imala hrabrosti da se oprostiš.

- Sranje. - Momak je stvarno bio blizak prijatelj Moona.

- On je osjetio nešto za tebe, ali si odbila da mu daš šansu. Zašto si ovdje? Plaćaju ti mnogo novca?

- Nisam plaćena na sat.

- Šta to znači?

- Nisam na NSO platnom spisku. Došla sam jer su mi rekli da je potrebno. Nisam bila obvezna da odbacim sve i dovozem se ovdje, ali jesam čim sam dobila poziv. Ostajem jer me Moon treba. Ne radi se o novcu. Želim da mu pomognem.

On je pogleda sumnjivo, ne trudeći se da to sakrije.

- Nisi ovdje službeno?

- Ne. - Onda stvarno nisi njegov glavu psihijatar. Je li tako?

Mogla je da pogodi kud je išao sa razgovor.

- Pitana sam od NSO da mu pomognem. Ne možeš me izbaciti iz Homlenda. Pozvana sam i ja ostajem.

Nagnuo se natrag, skrivajući lice još jednom u sjenci.

- Etika neće biti prepreka ovog puta između vas dvoje, hoće li?

Mogla je osjetiti povlačenje krvi iz njenog lica. Moon mora da je rekao svom prijatelju stvari koje je rekla i razlog da ga zadrži na distanci. Ramena je podigla i kičmu ukrutila.

- Ne, - rekla je otvoreno. - Neće. On tehnički nije moj klijent. - Drhtavim glasom kasnije je ponovo progovorila. - Imaš li problema s tim?- On se povuče.

- Ne. Pitam se da li je korištenje svog tijela zapravo jedini način da se dođe njemu ili tražiš izgovor da mu se približiš. Nastavi, dr Yards. Znaj da ću gledati. Pređi liniju koja mi se ne sviđa, i ja ću vas odnijeti do kapije sam. Jesam li jasan?

- Savršeno.

- Dobar je u komunikaciji sa osjećajima.

- Reci mi jedan način da dođem do njega, a ja ću biti sretna da ga probam.

Stajali su u tišini, okrenula se i krenula prema Moonu. Harley nije imao alternativni

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

plan ili da bi bilo šta progovorio. Moon je bio bijesan, koračao u svojoj ćeliji, blistao je kad je ugledao je da se vraća.

- Polako, - šapnula je. - To sam ja.

On zgrabi rešetke, pokušavajući da ih razdvoji, napregnuvši mišiće. Ona se ponovo spustila na kolena kada je bila oko pet metara od njegove ćelije i stala tamo, gledajući ga.

- Moon? Smiri se.

On skliznuo na kolena, i dalje držeći metalne šipke. Njegovi oštri očnjaci bljesnuli su kad je tiho zarežao na nju. Ocijenila je pad njegova raspoloženja. Sjela je na guzu i čekala da mu bijes izblijedi. Nadala se da će im hrana doći uskoro jer je uvijek bio tvrdoglav. Potrajat će da joj veruje opet.

- Žao mi je zbog toga.- Ton joj je bio mekan. - Tvoj prijatelj je stvarno zabrinut za tebe.- On zareža i pusti jednu od rešetki da dopre do nje. Znala je da odluku morao donijeti u tom trenutku- vjerovala mu je ili ne. Bila je iskrena sa Harleyem. Moon ju je mogao ubiti ranije, ako je želio mrtvu.

Ona se nagnu napred i posegnuo za njim. Strah joj se uvuče u kičmu dok je zamišljala najgore. Mogao ju je povući bliže ćeliji, da je ugrize ili prebije vrat. Žuljeviti vrhovi grubih prsta dodirnuli su je po obrazu. Zastao je režati, naizgled fasciniran njegovim osećajem.

Zadržala je dah, ne znajući šta će uraditi, ali on je samo protrljao svoje prste. Ona se opusti.

- Ja nisam tvoj neprijatelj, Moon.

Pogledao je u nju i onda je susrela njegov pogled. Šokiralo ju je kada je iznenada zgrabio za ruku i povukao je bliže. Guzom je skliznula duž betona dok je bila u šoku, moleći da joj neslomi kosti ako je stegne prstima. Pokušala se boriti, ali nije bilo dobro. Ramenima je pogodila metalne šipke njegove ćelije. Još jedna ruka uvijajući se oko nje uhvati je ispod rebra. Gledala ga je a samo šipke su ih razdvajale. On šmrknu na nju. Njegov fokus spustio se na prednji dio košulju i mekano cviljenje dođe od njega. On me neće povrijediti. To joj sinu.

Mogao je. Lako. Držao ju je blizu. Ona se zagleda u dubine njegovih smeđe očiju, a on je odbio da pogleda dalje od njenih grudi.

- Moon?

On tiho zareža, s izrazom koncentracije na licu. Pitala se o čemu je mislio tako jako, ali

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je pustio svoju ruku naglo, zbunjujući joj misli. Udahnula je zrak kad je uhvatio za grudi, i milovao. Bio je nježan kad je stisnuo. Pogledao je prema gore, držeći joj pogled.

- Joy. Grub način na koji je izgovorio njezino ime, željela je plakati. Ruka joj je zadrhtala kad je posegla kroz rešetke da mu dodirne lice. Nije se trgnuo, ali joj je dopustio da mu nježno miluje vilicu.

- Da. Sjećaš li me se?

On ju je pustio i iznenada povukao dok se nisu dodirivali više. Ona se nije micala, ostala je naslonjena na rešetke, gdje ju je povukao. Ustao je i zarežao, zureći preko sobe.

Okrenula je glavu i zaželila da Harley nije bio toliko blizu. Zacijelo je ostao skriven u sjeni umjesto da ode. Koraknuo je nazad na svjetlo.

- Udalji se od njega, psihijtru.

- Odlazi. - zapovjedi ona.

Moon zareži, kao da se slagao s njom. Harley se namršti.

- Gubi se do đavola dalje od njega.

- Mislim da me se sjeća. Rekao je moje ime. Nisi li ga čuo?

Harley je ušao iza nje baš kao što je osjetila prste omotane oko njezina vrata, rezali su joj zrak.

Moon ju je imao. Bolile su je uši kad je urlao tako blizu iza nje. Harley se zamrznu.

- Idi, - Moon je zarežao.

- Jebo te. Pustite ju, čovječe. - Harley je zarežao nazad.

- Idi,- Moon zahtjevno ponovi, pojačavajući stisak.

Velika vrsta u motornoj jakni odmako se nekoliko koraka. - Pusti je.

Moon dosegnu dolje i uhvatio je za nadlakticu, držeći je čvrsto za grlo. - Ubiti. Idi. Prisilio ju je na noge, povukao jako uz rešetake. Postala je talac. Bilo je tako jednostavno.

Moon je želio da drugi muškarac ode, a ona je bila njegova poluga. Lako joj je mogao slomiti vrat. Molila bi ga da je pusti, ali je jedva mogla disati.

- Sranje.- Harley je odmicao - Nemoj je povrijediti.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vrata dizala se otvoriše i Rusty je ušla u sobu, noseći pladanj s dvije ploče. Naglo je zaustavila se.

- Oh sranje.

Harley pogledao u nju prije nego što je pogledao natrag na njegovog najboljeg prijatelja.

- Mi ćemo otići. Nemoj je povrijediti.

- Kako je došla tako blizu njega? - Rusty se povukla nekoliko koraka.

- Ona mu je dozvolila. Tko ju je zamolio da dođe ovdje pogriješio je. Mogla bi završiti kao fatalna. - Harley priđe bliže ženski Vrste.

- Mi odlazimo, Moon. Gledaj nas. Nemoj povrijediti tu ženu.

Oboje su ušli u lift, a vrata se zatvoriše. Prsti popustiše na njenom grlu i ruci. Gurnula se daleko od rešetki na stražnjici i potpuno razbila stisak kad je bacio njezino tijelom prema naprijed. Pala je na pod s rukama i koljenima. Hvatanjem zraka, ispuzala je iz Moonovog dosega.

- Dođi, - duboki glas škripao je iza nje.

Moon je želio da se vrati na stranu njegovog kaveza. Odmahnula je glavom, dirala je grlo koje je moralo imati crvene tragove, ako ne i modrice. Vrste su prejaki. Ona je riskirala svoj život dolazeći tako blizu njega i gotovo ju je ubio. Neće napraviti tu grešku dvaput.

- Dođi!- Zarežao je. Joy okrenu glavu prema njemu, ali nije mogla gledati izravno u njega.

- Ne! - Suze su je oslijepile kad je pogleda u stranu. Možda je zna, ali ona sigurno njega nije znala u ovom trenutku. Tip u kojeg se ona zaljubila, nikada ne bi to učinio. Bila je sretna što je živa.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 3.

- Što si radila?- Tiger je bio bijesan i nije pokušavao da sakrije.

- Pokazivala Moon da mi može vjerovati.

Joy je bila umorna nakon provedene nemirne noći u kući koju su joj dodijelili. Otpratili su je tamo nakon što se dogodilo. Trebala je da se makne od Moona nakon bliska poziva.

Njezini posjetitelji su stigli nakon doručka.

- Ona nema pravo biti blizu njega.- Harley danas nosio teškog band- metala- majicu sa trapericama. Motorne čizme su bile nešto što je svakodnevno nosio.

- On je očito ne želi mrtvu, ali sljedeći put mogao bi nas prisiliti da otključamo ćeliju da spasimo njezin život. To je čista sreća, on samo želio da ga ostavimo na miru s njom. Nije u mogućnosti da se urazumi.

- Slažem se.

Justice North ju je mrko proučavao. - Niste trebali ići tako blizu njega.

- On je govorio.

Crne obrve Justica se zaobljen. - Jeste? Nitko mi to nije rekao.

- Samo nekoliko riječi, - Tigar ga je obavijestio. - Još uvijek je opasan, i nije pri sebi.

- Nije rekao ništa nama kada smo bili u njegovoj ćeliji osiguravali ga. - Justice pogleda u Harley. - Zašto nam nije rekao da stanemo? Nije imao problem boriti se, dok smo ga vezali.

- Učinili ste to? - Joy je htjela biti tamo. - Je li dobro?- Ljut je.- Tiger je slegnuo ramenima. - Nitko nije ozlijeđen.

Olakšanje prođe na trenutak. - Dobro.

- Ona nema pravo biti u njegovoj blizini,- Harley ponovi. - Ne znaš njihovu povijest.

Joy nije bila iznenađena što je Harley htijeo reći drugima o njenoj prošlosti s Moonom.

Upozorio ju je da će učiniti sve kako bi je mogao udaljit od njega. Harley je bio čovjek od riječi.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Mi smo svjesni njihove prošlosti. - Justice je odmahnuo rukom dok je proučavao Joy. - Ja sam više zabrinut da si riskirala svoj život bez da se prvo savjetuješ.

- Gradila sam povjerenje. Ne mogu prestati raditi s njim da bi dolazila po odluku vas svaki put.

- Dopustila je Moonu da se igrati s njenim grudima nakon što mu ih je pokazivala.

Joy se trgnu na Harleyev oštar ton. - Činiš da zvuči vulgarno, ali nije.Mrzila je način kako su se Justiceove oči raširile u reakciji.

- Nije ono što mora da misliš. Moon je zainteresiran za seks i to je jedini put koji sam pronašla da ga motiviram da radi sa mnom. - Obrazi su joj grijali od sramote. - Moram ga natjerat da priča. Drugčije mu neću moći pomoći. Isto tako mu nisam pokazivala svoje grudi.

Pokazivala sam prorez.

- On ne želi razgovarati - Harley zareža. - Želi te pojebati.

- Harley!- Justice zareža nazad. - Dosta!

- Znaš što je učinila Moonu, i ipak si je nazvao?

- On je poštuje.

Harley frkne. - Što ti znaš o tome što se dogodilo između nje i Moona na Site Four, Justice?

- Bila je njegova glavni psihijatar nakon što je pušten iz Mercile i imao je vrlo visoko mišljenje o njoj. - Vjerovao joj je i želio je pojebati, a ona ga je ostavila. Povrijedila.

Mužjaci u sobi odjednom su okrenuli svoju pozornost prema njoj. Joy se zagrlila oko struka, pokušavajući izgledati manja u stolci. Podigla je bradu dok je buljila u Harley.

- Nisam ga povrijedila.

- Glupost. Izabrala si svoj posao umesto njega. Misliš li da je bio preglup da to ne zna?

Shvatiti koliko malo je mislio na vas jer si to učinilla s njim? Imao je osjećaje prema tebi, ali ti si spakirala svoja sranja i otišla. Nisi bila tamo da vidiš kako je to utjecalo na njega. Mrzio je drugog psihijatra s kojim je bio zaglavio. Bila je hladna kuja koja je djelovala kao da smo bili kućni ljubimci kojima je bilo potrebno davati mesne poslastice da nas trenira od loših navika koje smo pokupili od Mercile.

- To nije bio tako. - Joy se trgnu, nagađala je da govori o Geraldine, njezinom

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

prethodnom nadzorniku. Žena nije imala zdrav razum. Nikad se nisu vidjele oči u oči da rasparve o tome kako da savjetuje preživjele i to je trgnu unutra, ako je Harley govorio istinu.

To sigurno nije bilo ni u jednoj od bilješki koje je podnijele o tome što je na snazi, a što nije.

Harley je došao prijeteći korak bliže, šaka stisnutih uz bokove, ali se zaustavio.

- Bilo je upravo tako na taj način. Rekao ti je da te želi i ti si mu dopustila da misli kako ima šanese. Obećala si svoje tijelo da bi se otvorio na tvojim terapijama ali kad je došlo vrijeme da platiš onda si pobjegla.

Sramota se brzo pretvorila u bijes. - Nisam mu ništa obećala. Stalno sam mu govorila da ne možemo imati seks. Bila sam njegov terapeut.

- Etika. Da. Spomenuo je to. - Harley zarežao. - Jesi li mu dala da ti miluje grudi, dok si ga hranila tim izgovorima sranjima? TI si ga zadirkivala na terapijama da bi ga navela da priča, a ja ću biti proklet ako dopustim da mu to drugi put učinitiš, samo da bi ga ostavila ponovo na cjedilu.

- Nisam!

Ustala je na noge, zureći u njega. Dlan ju je srbio da pljesne kurvinog sina.

- Ja sam bila strogo profesionalna, dok je bio moj klijent. Nikada nije dodirnuo moje grudi ili bilo koji drugi dio mene, osim ruku nekoliko puta kad je želio da mi bude neugodno pa me zastrašio. Bila sam jasna da ne možemo imati seksualni odnos tako da me ne optužujuš povodeći ga. Nisam!

Harley bljesne očnjacima. - Bezdušna si i nisi brinula o njemu.

- Nemaš pojma što pričaš, Harley. U krivu si. Zato sam dala otkaz na poslu. Znala samo da je pitanje vremena prije nego što me slomi jer sam se osjećala previše za njega.

- Priznaješ da ti je posao bio važniji od njega. Inače ti bi ostala s njim.

Zurila je u njega, ignorirajui ostale u prostoriji, jer niko nije govorio.

- Kako sam mogla ostala s njim? Znaš li što bi se dogodilo da sam spavala s njim?

- On bi bio sretan.

- Otpustili bi me jer sam imala seks s njim ... i puno gore.

- Posao ti je bio važniji! - Harley uvije usnicu u gađenju. Okrenuo je glavu da pogleda

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justicea.

- Ona mora biti otpratita iz Homlenda i daleko od Moona. Ne možemo joj vjerovati da ga neće povrijedi opet. Njegova dobrobit nije njezi prioritet i nikad neće biti.

- Jebi se, Harley - prasnula je prije nego što je mogla da obuzda bijes. - Uradila bi sve za Moona.

Zurio je u nju. - Ostavila si ga kad si znala da te treba.Joy odmahnu glavom. - Kako si naivan? Jesi li me čuo kad sam rekla da bi me otpustili da sam spavala s njim? Mislite da bi mi dopustili da budem blizu njega nakon toga? Bila je to klasificirana lokacija! - Pokušala je obuzdati emocije. - Bilo je teško raditi. Kamere i stražari bili su po cijelom mjestu. Bzo bi shvatili da sam dopustila moj odnos s Moonon odmakne u seksualan. Bila bi prisiljena ostati ondje, i vjerojatno bi me zatvorili, gdje bi me čekalo suđenje za optužbe koje bi mi prikačili da bi me držali u zatvoru koliko je moguće iz straha da ne odam lokaciju tog mjesta.

Harley se namršti.

- Izgubila bi sve da sam jednom spavala s njim.

Sjela je teško dole na stolicu i ponovo zagrlila svoja prsa.

- Nemoj misliti da nisam bila u iskušenju. Stalo mi je do Moona. Nemate pojma koliko.

- Progutala je, suzbijajući emocija koje su je gušile u grlu. - Ali isto tako sam znala da će to povrijediti Moona više nego da smo spavali zajedno. Uvijek je on bio prvi.

- Kako bi to više povrijedilo Moona? - Bio je to Justice koji je govorio. Susrela je njegov pogled. Nije bio ljut.

- Moon je imao jako teško uklapanje u život van Mercile. Bio je antisocijalan i suočavao se sa stražarima. Zamislite kako bi mu bilo da je morao gledati kako me odvlače s imovine u lisicama. Mogao je čak i pokušati da mi pomogne, misleći da me štiti. Mrzio bi stražare više nego što već jeste, čak bi ga ubili, da je ubio nekoga. Stražarima je naređeno da nesmiju povrijediti Vrstu, osim u život- smrt stanju, i ako je van kontrole, i imali su ovlasti da trajno obore prijetnju u ekstremnoj situaciji. Nisam bila spremna riskirati njegov život ili da oni odluče kako nije u stanju snositi se sa svojom slobodom. Znate li što su činili Vrsti koja nije mogla integrirati s ljudima koji su tamo radili?

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice je uzdahnuo. - Znam. Držali su ih pod sedativima i osigurane od ostalih. Puno naših stanovnika Divlje zone dovedeni su nam nakon podnošenja tog tretmana.

- Točno! - Pomaknula je pogled na Harley. Nije se činio ljut kao i prije. - Zato što sam sve napustila kada sam morala. Znala sam da je samo pitanje vremena prije nego što uspije da me zavode i mogao je biti ubijen ili poslan na jedan od bolničkih odjela gdje bi bio jako drogiran. Pomisao na bilo koje od tih stvari da mu se dogodi poderalo me je na komadiće iznutra. Nisam stavila svoju karijeru iznad Moona. Uradila sam jedinu stvar za koju sam bila sigurna da je imalo najbolji rezultat za njega. Shvatila sam da će biti ljut, ali ljutnja bi bila usmjerena na mene. Bio bi siguran.

Harley zakoračio bliže i zastane da je proučava. - Sranje.- Okrenuo se, uzdišući. Vjerujem joj.

- Joy?- Mrzila je način na koji joj se stomak okrenuo dok je održala pogled Justice Northa.

- Da?- Mogao ju je zamoliti da ode. To bi bilo najgore što je mogao učiniti. Šutio je tako dugo da joj je želudac prijetio da će izbaciti doručak. Pokidalo bi je ako je otpusti. Ne bi imala pravo čak ni da bude informisana o Moonovom stanju.

Pitala bi se, jel se oporavio ili mu se pogoršalo. Ne bi mogla ništa učiniti u vezi toga. Molim te, pusti me da mu pokušam pomoći.

Trepnuo je, ne govoreći ništa.

- Da li želiš da molim?- Njezin ponos bi bio pogođen, ali Moon je u pitanju. - Učiniću to.

Razgovarao je sa mnom. Smiri se oko mene. Rekao je moje ime. Pokušat ću doći do njega.

Justice se osvrne na muškarce. - Ostavi nas same za nekoliko minuta.

- Ne. - Harley ih suoči. - Pusti je da pokuša.

Vođa NSO se trgnu. Nije se naljutio, ali se iznenadio.

- Ti mi daješ naredbe?

- Moon je imao jake osjećaje prema njoj.- Harley nije popustiti. - Poput brata mi je.

Svima nam je stalo, ali ja ga znam najbolje. - Zastao je, pogledavši Joy, a zatim opet Justicea. Moraćemo ga držati pod jakim sedativima u stalno ako se ne vrati iz onoga što mu je učinjeno. Previše je smrtonosan u trenutnom stanju da bude oslobođen i u Divljoj zoni.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Kvragu, možemo se i složiti da bi svaki muškarac više volio da je u komi nego da stavi ostatak ljudi u opasnosti. Ona ga je dobila da priča, i pustio ju je čim su ostali sami. Nije želio da je ubije.

Tiger opsova. - Što ako je pokuša držati kao taoca samo da bi ga pustili na slobodu?

Harley je tiho zarežao. - Moraćemo izaći i ostaviti je tamo samu s njim. - Gledao je u Joy. - Jesi li spremna da pristaneš na to? Znači da si sama, ako pokuša da iskoristiti tvoj život da bi mu otvorili vrata ćelije. Ne možemo dopustiti da se oslobodi. Našli bi ga brzo, ali bi mogao prvo ubiti nekoga. Previše je rizično.

Implikacije su jasne. Neće pregovarati za njen život ako bi došlo do napete situacije.

- Ne mogu se složiti s time,- Justice je zarežao. - Ni jedna Vrsta ne bi.- Joy proguta bolestan osjećaj dok je gledala u Justice.

- Nisam Vrsta a ja ću to učiniti. Spremna sam staviti svoj život na kocku za Moona. Želim to učiniti.

- Moon te može ubiti. - Izraz mu se zatvorio, skrivajući sve emocije.

- Shvaćam.

- Mogao bi te zlostavljati ili još gore ako stavi svoje ruke na tebe.- Čeljust mu se stisnula. - Samo zato što su rešetke između vas ne znači da ne može učiniti grozne stvari, ako si mu na dohvat ruke.

- Razumijem i to. Smrtonosan je čak i iza rešetaka.

Sjećanje je bilo vrlo svježe u glavi kad joj je Moon rukom stisnuo grudi, ali isto tako i one kada ju je uhvatila za vrat.

- Liječila sam tvoje ljude, Justice. Rekli su mi neke od načina kako su ubili zaposlenike Mercile. Imali su noćne more, ali nisu priznali simpatije za one koje su ubili. Bila je nezaboravna spoznaja da je Nova Vrsta morala živjeti s onim šta su učiniti kako bi preživjeli.

Neki od njih pokušali su me užasnuti s vrlo specifičnim detaljima tih smrti. Mislili su da ću ih osuditi za ono na šta su bili prisiljeni učiniti kako bi preživjeli.

- Što si im rekla kad su podijelili te priče? - Justice je nagnuo glavu, očito znatiželjan.

- Rekla sam da to trebaju ostaviti iza njih. Nije bila njihova krivica. Svako će učiniti što je potrebno za opstanak u ekstremnim okolnostima i biti ponosan što su se uspjeli izvući iz

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

tog pakla živi. - Zastala je. - Neslužbeno, nakon svega što sam čula i šta ima je učinjeno unutar tih stanica, te uvredljivi Mercile šupci zaslužuju umrijeti nakon mučenja vrsti. Šteta što ih više nije ubijeno.

- Trebala si im reći to kasnije. - Ona se nasmiješi, ali ne iz zabave.

- Neslužbeno, i jesam.

Osmijeh mu se povukao na uglovima usta. Naslonio se, opuštajući.

- Kako su oni reagirali na to?

- Na isti način kao što si ti upravo učinio. Nisam htijela da se osjećaju krivim zbog čišćenja smeća.

Tiger naceri. - Zašto nisi mogla biti moja psihijatrica?- On pogleda Justicea. - Moja je stalno govorila da nije u redu ubijati pod bilo kojim okolnostima. Nije imala pojma.

- Pusti da psihijatrica uradi ovo, - Harley zaškripa. - To je Moon.

Justiceu je osmijeh izblijedio kad je zatvorio oči i nekoliko puta duboko udahnuo.

- Ti bi riskirao svoj život za bilo koga od nas, Justice. Mi bi riskirali svoje život za druge Vrste. Zaboravi da je ljudsko žensko. Ona je odrasla osoba i zna šta se sve može desiti. Čuo si je. - Harley prekrižio ruke na širokim prsima. - Veoma je svjesna onoga na šta su vrste sposobne.

- Jesam. - složila se, gledajući između lidera NSO i Harleya, još uvijek malo ošamućena da je na njenoj strani nakon što se kleo da će je otpratiti van Homelanda.

Justice otvorio oči i srdžba se rasplamsa u dubini pogleda.

- Dobro.- Nagnuo se naprijed, gledajući je pozorno. - Vjerojatno ćeš biti ubijena ili željeti da budeš, ako pođe loše. On je divlji. Jesi li sigurna da si spremni riskirati?

- Da - , odgovorila je bez oklijevanja, iako je unutra podrhtavala malo sa strahom.

- Jesi li ga voljela?- Ona kimne glavom.

- Da. - Rekla bi isto, da ju je pitao, da li još uvijek voli Moon. Gledao je u nju dugu sekundu, možda sudio njenu iskrenost.

- U redu. Poštujem to. Ja bih sve učinio za Jessie.

On ustane i krene prema vratima. - Trebala bi napraviti tetament u slučaju da pođe krivo. Pravnik će doći prije nego što ga ponovo vidiš. Moraš potpisati oslobađanje od

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

odgovornosti, iako sumnjam da će išta vrijediti ako je nešto izazvano. To je sve što možemo učiniti kako bi izbjegli tužbe tvoje obitelji, ako to ne uspije onako kako se nadamo. - Okrenuo se još uvijek gledao bijesno. - Stvarnost je surova. Budite sigurni.

Ona bi se podigla, ali u ovom trenutku nije vjerovala svojim nogama. Otpuhalo bi njeno neustrašivo djelovanje ako propanu ispod nje.

- Mogu li se vaši odvjetnici požuriti s papirologijom? Već imam volju. Želim se vratiti kod njega.

On je trepnuo.

- Koja su pravila?

Ponovno je trepnula.

- Kako to misliš?

- Koliko daleko mogu ići s njim prije nego što misliš da prijelazim liniju? Do sada on je samo odgovorio želeći me.

- Sranje - prošapće Tiger.

- Koliko daleko si spremna ići?

- Učinit ću sve i svašta da spasim Moona.- Mislila je to. - Čak i ako to znači da idem u njegovu ćeliji, tako da nema rešetki između nas.

- Kurvin sin. - Justice prosikta. - Ne znamo šta će ti Moon učiniti.

- Kladim se da me ubije neće biti prvo na njegovoj listi želja.

Okrenuo se i široka ramena bila su mu napeta. - Bolje da budeš u pravu. Volim spavati noću, a sumnjam da ću to moći dobro ako budeš osakatita ili ubijena. Ne znam trebam li ti reći hvala ili te izbacim iz naše zemlje za vlastitu zaštitu. - Zastao je na vratima. - Razgovaraj s njom, Tiger. Objasni joj o divljem sexu.Na kraju to je njen izbor.

Vrata su se zalupila kad je odlazio. Tiger susre njen pogled i otvori usta.

- Nemoj.

Joy se zagrli oko struka, nesposobna da sakrije više uzburkane emocije.

- Mogu pretpostaviti u čemu sam ako dođe do toga. To nemijenja ništa. Još uvijek bi riskirala Usne su mu bile zatvorene čvrsto kad je stao na noge.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pravnik će imati termin za tebe roku od sat vremena. - Zastao je. - Bilo bi dobro da nazoveš svoju obitelj. Nemoj im reći gdje si i što se događa. Samo ... nazovi ih. - Zastao je pokraj vrata, zureći u nju. - Jesi li sigurna da si spremna za ovo? Naše žene bi ga se upravo sada bojale. Želio ju je prestrašiti nagovještavajući da nazove najmilije i oprosti se.

Uspjevalo je, ali ona nije odustala. Više od dvije godine živjela je s bolnim žaljenjem.

Nema šanse da se opet udalji od Moona. Ovo bi mogao biti jedan, jedini udarac da se iskupi za prošlost.

- Siguran sam.

- Hrabra si.- Otišao je, tiho zatvarajući vrata.

- Iznenadila si me..- Duboki glas održao je nagovještaj poštovanja. Joy je gotovo zaboravila na Harleya. Stao je ispred nje. Ona slegne ramenima.

- Bio si u krivu o meni. Stvarno mi je stalo do Moon. Uvijek jeste i još je.

- Čini se. - On je iznenada čučnuo na njezinu razinu. - Slušaj me.

Evo ga, pomislila je, pripremajući se za njegove prijetnje o tome što će joj učiniti ako povrijedi Moona.

Bila je to prirodna reakcija da se neko osjeća bespomoćno kada je neko koga voli u opasnosti. Trebao im je način da kontroliraju situacijom.

- Nemoj se boriti kada stavi svoje ruke na tebe. To će ga razbijesniti. Budi mirna. Zastao je. - Ako potone zubima u tebe, nemoj se povući. Nemoj vrištati. Nemojte se opirati.

Jesam li jasan? Upravo sada više je životinja nego čovjek. Pokažite mu apsolutnu potčinjenost, ako želiš priliku za preživljavanje.

Ona kimne glavom, ne vjerujući glasu u tom trenutku. Njegova upozorenja stvoriše živopisne slike u njezinoj glavi. Dio o vrištanju zapita je koliko grub će Moon biti ako mu ponudi svoje tijelo. Bio je stvarno jak, velik čovjek.

- Dobro.- Harley je proučavao njezine značajke. - Pričao mi je o tebi. Rekao je da si odvažna i imaš hrabrost jedne od naših žena. Nisam vjerovao do sada. Nikad nije mogao shvatiti zašto si pobjegla. Dajem ti šansu, zato nemoj da zajebeš. On mi je najbliža osoba, i već sam izgubio previše u životu. - Njegov fokus spusti se niz njezino tijelo, a onda se trgnu

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

natrag gore. - Bolje da nepušeš dim uz moju guzicu i uplašiš se. Usprostavio sam se Justice i Tiger da ti predam priliku. Ne bih to učinio, ali sam očajan da ga spasim. Tako bi li ili ne bi se ikad složili s ovim.

- I ja. - Iskrene riječi. - Neću ga ostaviti ovaj put.

Trenutci razumijevanja tekli su između njih. Harley iznenada posegnu u stražnji džep i izvadio mobitel. Pitala se hoće li joj ga ponuditi da iskoristiti za te pozive. Umjesto toga, pogledao je i dotakao, pritiskom na prednju ploču.

- Želim da vidiš nešto.

- U redu.

Okrene telefon licem prema njoj i video je počeo igrati. Uzela ga je iz ruke, zurila u nasmijanog Moona u dlanu prikazanim na malom ekranu. Bio je na otvorenom, nosio tanku potkošulju i kratke hlače. Humor je svjetlucao u njegovim prelijepim očima.

- Što to radiš?- Glas mu je bio promukao, onaj kojeg se sjećala.

- Pravim uspomenu. - Harley se naceri. - Videi su popularni.

Moon se nasmijao. - Neću imati seks s tobom. Nisi moj tip. Mislio sam da su to jedini videos koje si gledao.

- Ha- ha, - Harley frknu. - Mislim da pričaš o sebi umjesto meni.

- Mi smo prijatelji, jer imamo toliko toga zajedničkog.- Moon je pogled daleko, a zatim natrag u fotoaparat. - Zašto njih ne snimaš?- Trgnuo je palcem preko ramena. - One su zanimljivije od mene.- Harley ispravi kameru da snimi neke od vrsta ženki kako igraju odbojku.

Nakon nekoliko sekundi, zumirao je natrag na Moon.

- Htio sam tebe da snimam. Ideš u Rezervat uskoro i nedostajaćeš mi. Ja ću to gledati kad budeš tamo.

Moon se nasmiješi. - To je samo na mjesec dana. Nećete ni znati da sam otišao. - Ponovno je istaknuo u smjeru ženki. - Možeš igrati s njima i izgledati tužno da te drže zauzetim. Zvuči kao da ti radim veliku uslugu. - Rukama je zahvatio kukove. - Steći ćeš simpatije. Reci im da ti nedostaje vožnja sa mnom i odvezi ih na svom biciklu.

- To nije isto. - Harley je zvučao pomalo depresivan.

- Stvarno ćeš mi nedostajati.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Moon iznenada natmuri, mračnim pogledom zavirio je u kameru. - Vratit ću se prije nego što znaš, i zabavit ćemo se. I ti ćeš meni nedostajati. Nikad nisam mislio da ću ikad biti tako blizak sa nekim. - Iznenada se nasmiješio. - Sad isključiti to i idemo igrati lopte. Igrat ćemo dva protiv pet i pokazati im kako se to radi prije nego što odem.

Harley se nasmiješi i video završi. Joy trepnu suze kad je podigla pogled prema čovjeku ispruživši ruku da vrati njegov telefon.

- Želim svog prijatelja natrag.- Iskrenost zasja u njegovim očima. - To je snimljeno prije nekoliko tjedana. To je Moon kojeg znam. - Pogledao je daleko, I gurnuo mobitel natrag u džep. Pogledao ju je još jednom, ali je vidjela svjetlucanje suza u njegovim očima. - Treba mi da se popravi. Riješi.

- Učinit ću sve što je potrebno,- Joy se zakle.

**** Moon zareža, bijes je kolala u njegovu tijelu. Nije se mogao sjetiti i ništa nije imalo smisla. Bol, bijes i poriv da eksplodira bilo je sve što je znao. On zabaci glavu i zaurla. Želio je nešto. Nekog. A ženka.

Sjećanje izbi na površinu, ali pokopano pod slojevima izmaglice. Ona je stvarna, zar ne? Nije bio siguran. Koračao je u ćeliji, režao na rešetke koje su ga držale, želio je da bježi.

Prsima je udario u njih, ali nije se mogao osloboditi.

Obrisao je usta i miris ga zamrznu. Njuškao je, privukao prste nosu i duboko udahnuo.

Bilo je poznato, ženka.

Zatvorio je oči i slika tamnokose ženke koja sjedi iza stola dođe u fokus. Smiješila se na njega. Imala je svilenkastu masu uvojaka zabodeni gore na zatiljku u punđu, ali on je želio vidjeti dolje.

Velike plave oči s žutim točkicama u šarenicama fascinirale su ga. Bile su rijetkost u čovjeka, ali nije bio siguran kako je to znao.

Prigušen zvuk ženskog smijeha umiri njegov bijes, imala je smirujući učinak. Bilo je to

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sjećanje. Hvatao se za to, trudio se da je ne izgubi iz vida.

Nježane, blijede ruke ruža, pokazivale su mu dlanove dok je sjećanje postalo življe.

- Ne, 466. Činiš da me stomak boli.- Imala je glazbeni glas. Mekan. Sladak. Seksi. Njegov kurac odmah otvrdne, gotovo povlačeći fokus dalje od nje fiksirajući se i miješjući seksualnu glad. Ruke su joj bile ravno na stolu, nagnula se još uvijek smiješeći se ravno u njega.

- Izmislio si to da vidiš kako sam naivana.- Htio je poljubiti te usne. Poriv da se baci na nju, zgrabit je i zakuca na ravnu površinu bio je jak. Njezina je odjeća bila tanka, laka za strgati.

- Trebali bismo reći jedno drugom istinu, sjećaš se? To je smiješno, ali izmišljeno.

- Možda.

Emocija vezana za tu riječ dođe. Razonoda. On se igrao s njom.

- Istina je, sinoć sam zapravo ležao u krevetu i razmišljao o tebi.

Njezine karakteristike isključile su sve emocije.

- Nemoj.

Preselio se oko stola i čučnuo, tako blizu da je mogao pokupiti miris njezina uzbuđenja.

Prsti su ga svrbili da joj oslobode kosu da vide koliko je bila duga.

- Da li ti misliš o meni? Diraš li se sama ? - Nadao se da će reći da. Želio je biti taj koji je dira.

- Idi na svoje mjesto.- Ona ga je potiskivala i to mu se nije svidjelo. Okrenuo je stolicu unatoč pokušaju da ga zaustavi stezanjem ruba od stola. Njena snaga nije mogla parirati u odnosu na njegovu i pogled na njezine noge u toj kratkoj suknji je nešto što nije očekivao. Bile su glatke, simetričane, i lijepe. Ona dahnu, oči su joj se raširile, a disanje ubrzalo. - Radije bi dijelio tvoju stolicu.

Posegnuo je kad je pustio jednu stranu stolice, rukom nježno milujući joj koljeno. Tako mekano. Udahnuo i znao da ga osjetila ne varaju. Ona ga je željela, ali nije htijela to priznati.

- Raširi bedra. Pusti me unutra. - On obliže usne. Mogao bi ju pojesti. Htjeo je. Trebao.

- Znaš da ne možemo to učiniti. - Panika bljesnulo u njenim očima. - Molim te, nemoj.On je njuškao - nema straha. Ne, ona ga je željela. Zašto ne bi popustila, Učinio bi tako dobro za nju, za njih oboje. Sklonila je njegov dodir, zaključala koljena zajedno i posegnula za zujalom na svom stolu.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nemoj da pritisnem alarm. Molim te, 466.

Bio je to molećiv i očajan tonom koji ga je zaustavio, napravio ga da se ispraviti i korakne dalje.

Odbijen. Opet. To ga je boljelo. Bio je povrijeđen. Kurac ga je bolio od potrebe da je uzme. Tijelo mu je odgovorilo na emocije i osjećaje koje su se pojavile u sjećanju.

Agonija udari kroz njega i sumaglica se vrati. On zaurla, tumarajući granicama kaveza.

Bijes se izgradio. Morao je van. Trčati. Bilo mu je potrebno ... nešto. Neko ... Pokušao se sjetiti ko ali nije mogao. Režanje podera iz grla.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 4.

Joy je proučavala Moona dok je koračao u svojoj ćeliji. Bio je rastresen, režao i uzrujan. Urlik se prelomio kroz tihu sobe kad je izašla iz dizala. Odmah je usmjerio opako ljuti pogled na nju prije nego što se okrenuo i u potpunosti je ignoriro. Progutala je, skinula cipele i polako prišla.

- Moon?

Nije je ni pogledao. Pitala se što se dogodilo otkako je otišla. Je li se sjetio hvatajući je za grlo? Prijetnju da će je ubiti? Možda je mislio da će doći za osvetom u nekom obliku.

Mercile zaposlenici bi. Bilo bi samoubojstvo da mu ode previše blizu u ovom trenutku pa je otišla do stolice koju je Rusty donijela i sjela.

Prekrižila je ruke na grudima dok ga je promatrala, nadajući se da će se smiriti ili umoriti. Stražar na katu joj je rekao da je Moon jeo sat ranije. Novi lanci na rukama i nogama vukli su se po podu. To je uticalo puno u njegovo stanje uma. Kladila bi se u svoju karijeru na to.

- Možeš li me razumjeti?

Nije čak ni pauzirao svoje naprijed- nazad hodanje. Jedna ruka udarila je prema rešetkama i lanac prikačen udario je u njih. Od zvuka Joy se trgnu.

- Morali su to učiniti. Da li razumiješ? Svi ovdje pokušavaju ti jako pomoći.

Moon ju je ignorirao, ali je ponovno zarežao i zastao, tresući noge tako da bi napravio buku lancima.

Pozornost joj je bila fiksirana na naslonima kad je bio miran. Vrste su omotale kožne trake oko zapešća i gležnjeva zatim stavili metalne okove nad njima kako bi mu zaštitili kožu.

Počeo je hodati opet, povlačeći lance, i pusti izmučeno zavijanje. Zvuk je nezaboravan, ali zastrašujući u isto vrijeme. Toliko bijesa.

Joy ga nije krivila. Bio je zaključan u ćeliji u slabo osvijetljenom podrumu. Prepirala bi

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

se da ostave svjetla, ali policajac je odmahnuo glavom.

- Bude mu gore ako ostavimo svijetlije. Čini se da voli mrak. To je predatorska strana u nama.

Joy se nije htijela raspravljati s tom logikom i popustila je. Moon je napustio svoju ljudskost nakon strelična napada. Životinjska strana u njemu više je volila mrak da je mogao pobjeći.

Nije bilo još dobrih vijesti od medicinskog osoblja. Lijek nije pronađen, a liječnici nisu imali pojma koja izmišljena droga ga je navela da podivlja. Šta god da je njegov napadač učinio, nije se raspršilo. Nadala se da će izaći da će se on vratiti u normalu, ali to se nije dogodilo.

- Moon?

On je nastavio koračati, trgajući lancima svakih nekoliko koraka, i bacajući drugu ruku.

Lanci su udarali šipke. Bilo je očito da se zbog njih njegovo stanje pogoršavalo, ali Justice North je donio odluku, a on je bio glavni.

Joy je ustala, pokušala da dobije pozornost od Moon. Dopuzala je bliže. Nosnice su mu palile dok je njuškao glasno, ali je dalje odbijao da stane idući unaprijed- nazad unutar male ćelije. Ona je međutim primjetila da svakim njegovim okretom, pogledom je bljesnuo prema njoj. Gledao ju je, ali potajno. Pet koraka od ćelije je bilo dovoljno blizu. Obrisala je suknju, želeći da je nosila hlače.

Nije očekivala da će ostati u Homelandu kad je primila poziv NSO. Donijeli su joj rezervnu odjeću, ali ne i hlače. Imala majice, šorceve i dvije suknje.

- Moon?

Glavu je naglo okrenuo prema njoj i gornja usnu uvije natrag i otkrije ravne, bijele zube i oštre očnjake. Zarežao je ali prestao koračati. Njegove tamne oči suzile su se dok je zurio u nju. Da su pogledi ubijali, znala je da bi bila mrtava u tom trenutku. Prsti su joj se lagano tresli dok je raskopčala košulju.

Ah- ha. Pogled mu se zaključa na grudima i teško disanje zamijeni ljutite zvukove koje je pravio. Razdvojila je svilenkast materijal dovoljno da mu da bolji pogled na njezin push- up grudnjak i dekolte. Također mu je pokazala svoju goli struk od pojasa suknje.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Sad imam tvoju pažnju.

Podigao je pogled i držao na trenutak prije nego se fokusirao na njezine grudi.

Mekana buka došla je duboko iz grla, dok se bijesno približavao rešetkama te ih uhvatio.

- Možeš li me razumjeti? Klimni, ako možeš, Moon.

Prstima je stisnuo rešetke dovoljno čvrsto da su mu zglobovi pobijelili.

- Moon?

Zurio je u njezine oči, i ona ga je promatrala. Ukazao je na prostor ispred njega.

- Ti me želiš tamo? Pričaj sa mnom. Reci mi da me nećeš povrijediti.

- Dođi. - Glas mu je izašao dubok neljudski. Trnci su izbili preko njene kože.

Koraknula je bliže i zastala. Nadala se da će ga to potaknuti da pokuša komunicirati s njom. Nije bila spremna dopustiti mu da stavi ruke na nju dok ne dobije bolju popravku na njegovom stanju uma.

- Ovdje.- Ponovno je istaknuo.

- Ne još.- Srce joj je snažno tuklo.

Moon ju je uvijek zastrašivao svojom veličinom i snagom. To je bilo još od kad je bio njezin klijent i imao potpunu kontrolu nad svojim mentalnim sposobnostima. Samo je postao više mišićav i prostran otkako je napustila Site Four.

Bijes zasaja u njegovim očima.

- Sada. - Tri riječi. Joy je vodila računa o svemu što je rekao.

- Znaš li ko sam ja?

Zbunjenost pomuti njegov izraz lica. To nije bio odgovor za koji se nadala.

- Ja sam Joy.- Pokazala je na sebe. - Joyce. Dr. Yards. Nekad smo znali jedno drugo.

Misli, Moon - Ideja joj dođe. Stvari bi mogle biti gore, ali je uvidjela da ne zna koliko puno bi mogle biti gore. - 466? Trebam da razgovaraš sa mnom. Želio je da žena dođe do njega, ali je ostala van dosega. To ga je razjarilo. Bijes se vrtio u crvenoj izmaglici unutar njegovog uma. Zatim je progovorila i nazvala ga 466.

Magla je tinjala dovoljno da uspomena izađe na površinu. Pokušao se usredotočit.

Bilo je to nešto važno ...

Nježne blijede ruke s dugim crvenim noktima postale su jasne u njegovoj glavi. Pitao se

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kako bi se osjećale na njegovoj koži, posebno na leđima, jer nisu bili pravi. Ljudi su nosili lažne nokte. Bio je znatiželjan da su ženke to činile. Stao je, zatvorio udaljenost i zgrabio je za zapešća.

Bila je previše nježna. Da je želio, mogao joj je lako zdrobiti kosti. Pogled mu se podiže na mek ženski uzdah.

- Što to radiš? Pusti me.

Bilo je naznaka straha u njezinim lijepim očima i to ga je ljutilo. Prošao je jagodicom prsta preko vrha nokta. Glatak, nije uopće oštar. Sumnjao je da bi mogla slomiti kožu s njima. Nagnuo se naprijed, a ona se povuče u svoju stolicu, ali nije mogla ići previše daleko jer je držao stisak.

- Nikada te ne bi povrijedio, Joy. - Joyce, - ispravila je. - Mislim, Dr. Yards.

Nasmijao se. - Zašto imaš te nokte, Joy? Koja je njihova svrha? - Pitanje je iznenadi - Hm, izgledaju dobro i podsjećaju me na moju žensku stranu.

Pogled mu se nadvio nad nju koliko je mogao vidjeti od stola koji mu blokira pogled. Sve s tobom je žensko. Zašto bi ti trebao podsjetnik?

Nije mogao odoljeti da klizne palcem preko dlana. Mekana i glatka. Želio je osjetiti kako klizi preko njegove kože. Poželjno dok je bila gola ispod njega. Čak bi je uzeo okrenutu mu u licem kako to ljudi i rade. Nikad nije pokušao tu poziciju, ali opet, nikad nije htio uzjahati jednog od njih prije. Nije se pokušala otrgnut od njegovog držanja ali nije bila ni sretna.

- To je ljudska stvar. Hm, kad žene žele da se osjećaju lijepo i one nose šminku, srede kosu i nokte.

Proučavao je njezino lice. - Ti ne nosiš šminku.

- Nosim.

To ga iznenadi. Njuškao je naslonjen bliže dok je nije bio nagnut nad stolom, blizu lica. Ne vidim je i ne osjetim miris.

- Ne nosim je puno.

Konačno je slabo povukla, pokušavajući osloboditi ruku.

- Molim te uzmi stolicu. Znaš pravila. Ponašaš se zao danas, 466.

Njegov humor izađe površinu.

- Želim te. Znatiželjan sam o tvom tijelu.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Znatiželja je ubila mačku - prošaptala je.

To ga je zabavljalo i on se nasmija. Volio ju uzburkati i dobiti odgovore koji nisu bili očekivani. On popustio stisak i ona se odmakne.

Osjetila je olakšanje, ali onda se nagnuo preko stola tako daleko da su ga krajevi pritiskali uz bokove spriječavali da nepane. Pažljivo ju je obuhvatio za lice s objema rukama kako bi izbjegao da napravi modrice na koži, i ona opet uzdahnu.

- Dobro stavar je onda što sam ja pas.

Dodirivao ju je nos na nos, udisao taj samo njen predivan miris. Volio je kako je Joy mirisala. Usne su joj se rastavile. Znao je da joj to nije bila namjera, ali je bio poziv kojem nije mogao odoljeti. Zabacio je glavu i pokušao poljubiti.

Panika joj raširi oči u djelić sekunde prije nego što je okrenula glavu, iznenadivši ga dovoljno da pobjegne. Usne su umjesto toga okrznule njezin obraz. Želio je režati, ali je uspio kontrolirati impulse. Posljednje što želi je njen strah.

- Poljubi me. - Šapnuo je potražnju. - Neću te uhvatiti zubima. Vjeruj mi, slatkišu. Želim uživati.

Njegov kurac je otvrdnuo tako brzo da se trznuo na osjećaj stezanja gdje je bio zarobljeni unutar njegovih traperica. Želio je Joy previše i neće biti uskraćen duže.

- Pusti me unutra.

- Ne! Jedva je čuo njeno mekano odbijanje. Osmjehnuo se i odmaknuo natrag malo, puštajući je.

- Hoćeš li uskoro. Pogledaj me.

Okrenula je glavu s oklijevanjem, bila je tako blizu da svaki dah koji je uzela zadirkivalo mu je usne. Pogledi im se spoje. Poriv da zgrabi stol i baci ga u stranu, načini da skupi šake kako bi se spriječio da to i uradi. Bio bi na njoj u otkucaju, stavio je na pod i jebao.

Njegov kurac je odjednom bubnjao bolno i osjećao se kao da ima svoje srce. Ideja da bude gola pod njim, nogama i rukama omotanim oko njega ,dok je snažno udarao u njeno tijelo je bilo dovoljna da testira njegovu sposobnost da ostane miran.

Bila bi mekana, slatka i vruća. Bilo je previše. Uspravio se, zaobišao stol i čučno.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Oči su joj se raširile kad je okrenuo stolicu privukao je bliže sve dok joj koljena nisu dodirivala njegov trbuh. Rastavio joj je njene noge,da stane između.

- 466? Nemoj!

Glas joj je drhtao, ali nije bio strah što je vidio u njezinim očima. Udahnuo je, miris ženskog uzbuđenja dovoljan da ga izludi. Željela ga je, ali nije htijela priznati. Frustracija nadođe.

Zašto je nastavila da negira njihovu međusobnu privlačnost sa riječima, kada joj je tijelo otkrilo laž?

- Pritisnuću alarm.

Tiha molba u njenim očima bila je jasna. Nije htjela to učiniti, ali hoće. To je bila prijetnja koju je koristila da se povuče. Bio je umoran od toga.

- Nećeš. Upucaće me s drogiranim pikadom, zaključati me na sedmicu , i dodijeliti me drugom psihijatru.

Prišao je bliže i rukama uhvatio je za struk. Bila je mala i njezina. Koža ispod tkanine bila je savitljiva, kad ju je nježno stisnuo, fasciniralo ga je kako se razlikovala od njegove vlastite vrste.

- Ne sviđa ti se . Ja sam tvoj i ti neće dati brigu o meni nekome drugome.

Usta su joj se otvorila, zatvorila i njeno disanje posta čudno.

- Ne prezirem, Geraldine.

- Laž. - naveo je.

- Ona je moj kolega i nikada nisam rekla da mi se ne sviđa.

On priguši režanje. Započela je argumentima da ga odvratiti od dijeljenja seksa. To nije upalilo.

- Gledaš u nju s gađenjem i iritacijom. Nesviđa ti se i nećeš joj dopustiti da bude blizu mene.

Ruke su joj se spljoštile na grudima. Osjećale su se dobro, ali bi još bolje da je dodirivala njegovu golu kožu.

- Mi tretiramo naše klijente drugačije, to je sve.

- Kakva je razlika?

Joy oblizala usne, mučeći ga svojim jezikom.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Osim što bi zarađiva više novca? Stepeni. Ima ih više nego ja. Što se tiče treninga i kvalifikacije - ne puno. Obje smo liječnice, obučeni u psihoterapiji. Ona je psihijatar, ja sam psiholog. Imam Psy. D. na mom imenu, a ona M.D.na njenom. Ona pravi razliku, kao i većina od njih.

- Ti si bolja. Čuo sam da je zla. Nećeš pritisnuti alarm. Oni će me dati njoj. Ne želiš to.

Njeni prsti ukopali su se u njegovu košulju uhvatili ga čvršće. Nisu bili dovoljno jaki da ga natjeraju nazad kad je gurnula. Stvarno je volio njihov osjećaj.

- Ne želim.

Znao je. - Dopusti mi da te dodirnem. Biće dobro.

Jezik je ponovo palacao van da obliže usne.

- Slušaj me, - šapnula je. - Ne možemo to učiniti.

- Želiš me. Ne laži.

- Želim, - priznala je tako tiho da je jedva čuo te dvije divne riječi. Zadovoljstvo ga ispuni.

- Dobro.

- Ali ne možemo to učiniti.- Frustracija je brzo porasla.

- Možemo.

- Ne, ne možemo.

Pogledala je prema vratima, a zatim natrag.

- Mogu li te pitati nešto? Ali iskreno?

- Da. - Rekao bi joj sve što je željela da zna.

- Ako kažem da, i nakon što dobiješ ono što želiš, hoćeš li prestati ići za mnom? Je li ovo znatiželja da imaš seks sa mnom jednom ili više puta?

Nije morao razmišljati. - Više. Jednom ne bi bilo dovoljno.

- To je ono što sam i mislila. - Bradu podiže i odlučan sjaj zasjala u očima. - Odmakni se ili ću morati pritisnuti alarm. Ne želim, ali ja ću učiniti.

Mogao je vidjeti istinu u očima, zareža i trgnu daleko. Bilo bi lako zaustaviti je da povuče alarm. Refleksi su mu bili bolji od njenih. Ne bi ni dosegla gumb već bi je zbacio iz stolice, i priklještio na pod. Kao što je primamljivo bilo, nikad to ne bi učinio.

Zauvijek bi izgubio povjerenje koje mu je dala i doputila mu da bude sam s njom tijekom

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

terapija.

- To se ne može dogoditi. - prošaptala je. -Voljela bih da može, ali ne mogu.

- Zašto ne? Želim te, želiš me, i nema nikog da nas zaustavi.

- Oni bi to shvatiti. - Uspravila se u stolici, kralježnice ukočena. - Mislim da bismo trebali završiti za danas, zar ne?

- Ne. Ne želim ići.

Lijepe oči molile su s njim.

- Moraš ići. Nastavit ćemo sutra.

- Dobro. - Ljutnja je ratovala s frustracijom. Okrenuo se i otišao iz njezina ureda.

Sutradan su mu rekli da više ne radi tamo i da se neće vratiti. Nikad je više nije vidio. Bio je zbunjen jer je stala bliže njemu. Kako je otišla kad je gledao ravno u nju? Što je stvarno? Što je sjećanje? Režanje podera iz njega kad je zagrlio šipke koje su blokirale njegov put do Joy - Polako,- Joy je pjevušila. Moon se ponašao iracionalno, izraz mu se mijenjao dok ju je promatrao. - Ovdje sam. Moraš se smiriti. Opusti se.

Vrsta iza rešetaka nije bio 466 kojeg je znala. Bio je neraspoložen, usamljenik, ali polako napredovao dopuštajući joj da dođe blizu njega. Zaljubila se u 466. Verzija Moona kojeg je vidjela na videu kod Harley je bio šarmantan, tvoren, uživao u sportu. Naravno, njegov motiv za kasnije može biti da je želio igrati sa ženkama. To je bila velika mogućnost, a to napravi da se njene male zelene oči čudovišno miješaju. Muškarac sa kojim se suočila nije bio ni jedna od tih verzija. Bio je opasan i nestabilan. Ne zaboravi to ,sama se savjetovala.

- Da li me poznaješ?

- Ostavila si me.

Riječi su je iznenadile, ali bila zahvalna čuti ih, unatoč načinu na koji je režao optužbu.

Sjetio se prošlost i očito nije bio sretan s njom. To nije važno. Govorio je i znao ko je ona.

- Nisam imala izbora.

Jedna ruka prođe kroz rešetke, posežući za njom.

- Dođi ovamo.Bili se trebala pomjeriti dovoljno da je dodirne ili nije? Ljutnja je zračila iz njega, ali mu

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nije bila stranac više. Joy se pomjeri jedan korak bliže.

- Nemoj me povrijediti.

- Dođi. - zahtijevao je oštro. Ušla je nadohvat ruke. Njegova ruka nježno je uhvati za nadlakticu, povlačeći je bliže sa laganim trzajem. Pritisnuta je bila uz rešetke, zureći u njega.

- Zašto sam ovdje?- Bacio je pogled na rešetke.

Nada se rasplamsa da su lijekovi istrošeni.

- Bio si bolestan.

Zbunjenost zamagli mu značajke. - Ja ne hvatam prehladu.

- Bio si na straži i upucan si sa strelicom koja je bila napunjena sa nepoznatom drogom.

- Straži? Imamo čuvare. Zašto bih ja radio njihov posao?

Alarm je pogodi. - Što misliš, gdje smo?

- U motelu.

- Sranje! - On je u prošlosti, a ne sadašnjosti. Pokušala je da ne paničari. - Misli jače.

Sjećaš li se da li si napustio motel? Da si otišao na Homeland? - Nadala se da će savjest potaknuti sjećanja.

- Što je to?

- O, Bože. - Ogromni komadi njegovog sjećanja su nestali. Smiri se i sakrij koliko si uznemirena, sama je sebi naredila. Sjećanje mu se nije vratilo. Barem se sjeća nje i vremena u pustinji. To je napredak.

- Pusti me van.- Ponovno je pogledao rešetke. - Otključaj vrata.

- Ne mogu. Nemam ključ.

On je zarežao i držao je čvršće, ali ne dovoljno da je povrijedi.

- Zašto si mi to učinila?

- Nisam.

- Naredila si da me zaključaju?- Ljutnja mu suzi oči i tiho je zarežao. - Mrzim kad sam zaključan.

- Nisam to naredila.

- Drugi doktor kojeg si mrzila mi je ovo učinio?

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nisam je mrzila. Samo sam mislila da je neka vrsta snoba.

- Ostavila si me i postao sam njen. - Pritisnuo je lice uz rešetke. - Ne sviđa mi se i ovo je osveta za odbijanje da razgovaram s njom, zar ne?

- Ne.- Pažljivo je birala riječi, nije ga željela šokirati ili uzrokovati mu emocionalnu traumu ako aludira da je izgubio toliko vremena u svom umu.

- Nije bio ni njen izbor. Ti si bio opasan.

- Ne bih povrijedio neku od ženskih čuvara.

On je definitivno bio u prošlosti.

- Znam to. Ali nisi bio pri sebi. Koja je zadnja stvar koje se sjećaš?

- Ostavila si me.

- Koliko je prošlo otkad sam otišla?

Htjela je tačno odrediti njegov vremenski okvir, a zatim pratiti njegovu progresiju.

Usta je iskrivio u mračno mrštenje i odmahnuo je glavom.

- Ne znam. Dugo. - Drugom rukom prošao je kroz rešetku i zahvatio joj lice i milovao.

Vrhovima prstiju je strugao po jagodičnoj kosti gdje ju je milovao. - Zašto ne mogu odgovoriti na to?

- Bio si bolestan, - podsjetila ga je. - Zbunjen si. U redu je. Sad si bolje. Skliznula je ruku kroz rešetke i stavila dlan nad njegovim toplim i čvrstim grudima da ga gladi. - Bićeš ti u redu.

Zato sam ovdje. Neću te opet ostaviti, 466. obećavam.

Osjetila je da bi bilo sigurnije koristiti njegov broj, a ne ime, pošto nije bio upoznat sa svojim trenutnim stanjem. Ruka je pustila kako bi kliznula oko struka i privukla je bliže.

Udahnuo je i zatvorio oči.

- Mirišeš drugačije.

- Promijenila sam šampon i regenerator, i ne nosim parfem. Moj gel za kupanje je isto nov.

Nije imala pristup vlastitim proizvodima, koristila je ono s čim je NSO obezbijedio.

Namjeravala je pitati ih da naruči marke koje je koristila. Tamne oči otvorile su se da bi je tiho gledale.

- Reci im da me puste van.- Željela je da može. - Moram odavde.- Disanje mu se

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

poveća. - Mrzim kad sam u kavezu.

- Znam.- Rukom je pratila od prsa i dolje na trbuh u blizini pupka, a onda se vratila natrag gore, pokušavajući ga utješiti. - Opusti se. Nemoj se uzrujavati. Samo razgovaraj sa mnom. Ovdje sam.

- Moram izaći iz ovog kaveza. - Zastao je milujući joj obraz,trgnuo ruku natrag i zahvatio rešetke. - Izvadi me napolje.- Njegov ton se produbi u režanjem. - Pozivi stražu, Joy. Neću nikoga ozlijediti. Reću im da sam tvoj i moraće slušati tvoja naređenja.

Iskušenje je kuja i pitala se šta bi se dogoditi ako pozove druge vrste. Da vidi ko ga je čuvao, umanjiće svoj napredak nazad i zbuniti ga više? Možda bi ga to gurnulo da se sjetiti ko je postao otkako ga poznaje. Šok bi također mogao usporiti njegov oporavak. Nije znala šta da radi. Proučavala je drogu na umni oporavak, ali ne i kako je utjecala na Novu Vrstu.

- Razgovaraću s ljudima koji su zaduženi.

Još jednom se namrštiti, ali pustio joj je struk, odustao od nje i njezina dodira.

- Učiniti to. Vadi me odavde.

Pogled mu se spustio niz njezino tijelo, oklijevajući na grudima, prije nego što je sreo njen pogled opet.

- Ne želim rešetke između nas. Nećeš me ostaviti. Dala si mi svoju riječ i držim te za nju. U redu.

Ona kimne glavom, u ruci joj se osjetila hladnoća nakon gubitka kontakta s njegovom toplom kožom. Ona je zatvori u šaku.

- Učiniću to upravo sada. Samo budi miran. Vratit ću se čim budem mogla.

Pogledao je niz njegovo tijelo i zarežao, podižući obje ruke. - Lanci.

- Znam.- Još jedano režanje poderalo se od njega prije nego što je bradom trznuo gore tako da je mogao zadržati njezin pogled.

- Vadi me odavde. Skini ovo s mene. Odvedi me u svoj ured i reću im da sam razgovarao s tobom.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Hoću. - Ona se odmaknu ,mrzeći što ga ostavlja, ali je trebala razgovarati s vrstom oko mijenjanja njegovih životnih uvjeta. Okrenula se hodajući brzo prema dizalu.

- Joy? - Zastala je, osvrćući se.- Nemoj pobjeći od mene opet. Obećaj.

- Obećavam. Ne ostavljam te ovaj put. Vratit ću se čim razgovaram s njima, da te izvuku van odatle i uklone te lanace. Vraćam se što je prije moguće.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 5.

Jistice North je sjedio za svojim stolom, a Tigar i Fury su sjedili sa strane na masivnom komadu namještaja. Joy proguta, čekajući da posljednja osoba stigne.

Dr. Treadmont se konačno pojavio na sastanku koji je Joy tražila. Zatvorio je vrata za sobom.

- O čemu želite razgovarati?

- Moon vjeruje da je na Site Four.

Tišina je pozdravila tu izjavu dok dr Treadmont nije postavio pitanje.

- Što je to do vraga?

- To su mjesta na koje su nas preselili nakon što smo oslobođeni od Mercile. - Fury odgovori.

- Bili smo skriveni od novinara i dobili na vremenu da se asimiliramo na život izvan Mercile.

- Bili su to moteli,- dodao je Tiger. - Tamo negdje glupoj- kuračevoj nedođiji vlada je lako mogla otkupiti ili dobiti pristup jer je bilo napušteno. Poslali su posade da ih očistie, poprave, i tu smo bili smješteni. Stavili su stražu oko tog područja da bi spriječili svakog da nas vidi u slučaju da zalutali čovjek naiđe.

Justice je sljedeći progovorio. - To je mjesto gdje Moon upoznao dr Yards. Ona je bila njegova psihijatrica. Oni koji su bili zaduženi za nas nakon što smo pustani, ne samo da su htijeli da se prilagodimo životu izvan Mercila ali htjeli su da naučimo o modernoj tehnologiji, dok su nam davali mentalno- zdravstvenu zaštitu.

- Bila sam Moonov terapeut - ispravila je iako je znala da će za njih uvijek biti - psiho. Prema onome što mogu reći po našem razgovoru, još uvijek vjeruje da živi u motelu. Ipak je došao dug put. Sjetio me se. I sjeća se da sam ga ostavila. - Odlučila je zadržati taj dio. Normalno je razgovarao sa mnom. To je velik napredak od njega da kaže jednu ili dvije riječi.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mislim da se polako oporavlja. Nadam se da će se više sjećanja vratiti i da neće imati veliku prazninu u nestalom vremenu.

Harley zareža. - Jebi ga.

- To je dobro.- Justice nije izgledao uvjereno. - Nije li?

- Mislim da jest. Nadam se da će mu se sjećanje vratiti. Moramo mu dopustiti da ide polako. Ne želim riskirati velik šok i da mu uspori oporavak. Moguće je. Lanci i ćelija ga stresiraju. Sazvala sam ovaj sastanak da pitam, ako bismo mu mogli poboljšati životne uvjete.

- Ja ću morati da ga procijenim - Treadmont reče, i pogleda Joy namršteno. - Ne znamo je li dovoljno dobro da vjerujemo u njenu presudu. Želim da Dr. Kregkor razgovara s njim.

- Ne tog šupka, - Harley progunđa.

- Slažem se. - Fury je odmahnu glavom. - To je posljednji čovjek kojeg želite staviti u četvrt s Moonom. Ja sam potpuno stabilan i želim da zakucam tu kretenovu guzicu svo vrijeme dok sam radio s njim.

- Tko je dr Kregkor? - Joy nije volila zvuk tog tipa.

- Psihijatar koji nam je dodijeljen od strane američke vlade. - Justice odgovorio, ne zvučeći sretno zbog toga. - Razvlačili smo da posjeti Moon. Zato smo pozvali tebe.

- Pročitaola sam da je NSO potpuno pod kontrolom Novih Vrsta. - Bila je zbunjena. - To nije istina?

- Jest. - Justice se nasloni u svojoj stolici. - Bio je to ustupak koji sam napravio. Bilo je lakše složiti se nego raspravljati. On nema stvarnu moć ovdje, i mada je trljao naše ljude na kriv način ovih dana, dobar je za publicitet ako javnost sazna da imamo glavnog psihijatra u osoblju. Inače bih ga odmah otpratio do vrata i zabranio ulaz.

- Zašto bi iko mario? - Nije razumjela.

- Ljudi se osjećaju sigurnije ako vjeruju da uzimamo terapiju.- Justice uzdahnuo. Činimo sve što je moguće da smanjimo negativne osjećaje prema vrstama i naš tim za publicitet misli da je neko kažnjen od strane vlade da bi ublažio strah od nas.- Kao da smo mi to podesili na neki način.- Fury frkne.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Kregkor je dosadan, ali sposoban. Ima klauzulu povjerljivosti u svom ugovoru. Justice je zurio u Joy. - Ne želimo ga blizu Moona nakon onoga kako je postupio s Obsidian.

- Tko? - Druga Vrsta muškarac s problemima. - Tiger je obavijesti. - Psihijatar bi predložio da oborimo Moon.

- Ubiti ga? - To ju je šokiralo. Logički dio nje odbaci tu procjenu liječnika. Nije bila tajna da Nova Vrsta nije voljela i vjerovala većini njezini kolega. Ni jedan profesionalni terapeut ne bi ignorirao klijentova prava na život ili se borio da ih zaštitili. Bio je više napuhan i arogantni te stoga od tud njihova odbojnost prema njemu.

- Da. Tip je kreten, - Harley navede.

- Što misliš da bismo trebali učiniti, Joy?- Odluči da bude iskrena.

- Postoji tako mnogo nepoznatih faktora. Vrste i ljudi su praktički isti a promijenjen DNA predstavlja mnogo varijanti.

- To je uvrijedljivo. - Harley zablijesni. - Nisam ništa, kao ljudi.

- Imaš isto ljudske genetike. - podsjeti ga, skidajući rukavice. - Možda ne želiš priznati, nakon svega šta ti je učinjeno, ali je istina. Ogledalo će te uvjeriti u to. - Ustala je, previše nervozna da sjediti, fokusirala svoju pozornost na Justice. On je bio glavni. - Želiti znati što ja mislim? Zato smo ovdje, zar ne?

- Da. - Dobro. Nisam sigurana šta učiniti. Možemo mu reći istinu i nadati se da izazove sjećanja. Moglo bi se izvratiti i usporiti njegov oporavak, ako je šok prevelik. Moon kojeg sam znala možda neće podnijeti, možda se razbijesni, ali Moon kojeg sam vidjela u videu nije isti kao što je nekad bio. Čini se da je bolje prilagođen. Želim vjerovati da može obraditi istinu, ali opet nisam sigurna.

- Kakav video? - Tiger usta zabrinut - Je li nešto na vijestima bilo da smo propustili?

- Pokazao sam joj video na mom telefonu,- Harley prizna. - Htio sam da vidi kakav je bio prije napada. Snimao sa ga prije nego što je otišao za Rezervat posljednji put.

Tiger sjede. - Dobro.

- Mogli bismo mu također olakšati povratak u stvarnost.- Joy se obgrli oko struka. -

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

To je sigurniji korak za poduzeti, po mom mišljenju.

- Kako predlažete da to učinimo?- Imala je vremena za razmišljanje dok je čekala na sastanak.

- Skinite lance i otključajte ćeliju, ali držite ga na osami u podrumu. Pogledala je u Tiger. - Imate li žene, hm, ljudsku žensku stražara da radi u Homelandu? Promijenila bi trenutne stražara s njima, jer vjeruje da je još uvijek na Site Four.

- Ne. - Tiger je odmahnuo glavom.

Justice tiho opsova. - Jessie bi mogla to učiniti.- Izgledao je ljut.

- Ko? - Joy ga pogleda.

- Moja žena. Radila je s ljudskom radnom skupinom. Još uvijek ima uniformu. Odbija je izbaciti. Nije ista kao što se Moon sjeća, ali rećemo da je medicinski stražar.

Fury zarežao. - Nećeš moju Ellie uvući u ovo.

- Slade neće biti za to, ako želiš staviti Trishu u uniformu i da se pretvara da je stražar,Tigar je upozorio. Nemoj razmišljati ni o mojoj Zandy. Obsidian neće dopustiti ni Allison da to učiniti isto. Morali smo poslati Destiny na posao u Rezervat kako bi izbjegli probleme kada je počela honorarno radit opet na medicinskom. Obsidian nije imao povjerenja u muške da joj se ne približe za seks, znajući šta je Destiny osjećao prema njegovoj ženki.

- Misliš li da želim riskirati moju družicu u opasnosti? - Justice zareži, izgledajući sve, i pokazujući oštre očnjake. - Ali ja znam moju družicu i ona bi htjela to učiniti. Ja jesam zaštitnik ali nisam glup. Jessie ne uživa u maženju, i ja joj kažem sve. Jedini razlog zbog kojeg nije ovdje na ovom susretu, jer ima telefonsku konferenciju sa bratom i njegovim timom o njihovim doprinosima u Afganistanu.

Joy je otvorila usta, ali ih zatvori, ne želeći da zna o čemu su razgovarali. Izrazi su im se zatvorili, ljutiti pogledi letjeli su po sobi. Bila je dobra sudeći po napetosti. Bilo je zanimljivo zašto je NSO imao interes o tome šta se događa diljem svijeta, ali to je jedna od onih stvari koje će pustiti da prođe. Njezin prioritet je Moon.

- Osim toga,- Justice se nasmiješi, - mislite li da bih dopustio da moja družica to učini sama?- Pogledao je Joy. - Obući ću traperice i tenk top i predstaviti se kao 152. Misliće da sam ja samo još jedana Vrsta držana ovdje gdje je i on. Uvijek su nas držali na različitim

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

rasporedima tako da ga neće alarmirati jel me vidio prije. Bilo je mnogo vrsta i osoblja koje nisam vidio kad sam bio u pustinji. Ja ću biti njena rezerva.

- To je muškarac kojeg znam. - Fury se smijuljio.

- Dobro bi mi došlo malo slobodnog vremena i znam da se policajci dosađuju čuvajući Moona. Jessie i ja ćemo naći načina da se zabavimo i ostanemo dovoljno blizu da budemo tamo kad je potrebno.

Tiger se naceri. - Pobrinite se da kamere ne rade ovaj put ako koristite jedanu od soba u Medical. Svi znamo da ti partnerka dominira u krevetu ali sam umoran od objašnjavanja muškarcima koji nikad nisu bili jahani na način koji si ti to dopustio Joy se usta otvoriše. Brzo ih je zatvorila. - Neću ni pitati.

Harley se nasmije i kad je pogledala u njega, a on je gledao ravno u nju.

- Muškarci koji nisu dijelili seks s ljudima ne razumiju koncept imati ženku na vrhu tijekom seksa. Justice je bio ozlijeđen jednom, a njegova držica

je odlučila, hm, da mu

podigne raspoloženje. - Ponovno se nasmijao i namignuo. - S kamerom u njihovoj sobi.

Osiguranje je imalo show dok je Tiger nije iščupao sa zida.

- Nisam ni namjeravala pitati. - Ipak se nasmiješila. - Ipak znam o dijelu za dominaciju u krevetu. Nisam imala previše seksualne rasprave, ali bilo je slučajeva kad je došlo do toga kad sam savjetovala Vrste. - Pocrvenjela je. - Tema. Ne ... Kvragu.

Promijenila je temu.

- Kao što sam rekla, mislim da je najbolje da skinemo lance s Moona i dopustimo mu da luta u podrumu.

Harleyu zabava izblijedi dok je nastavio gledati. - Neće biti nikakvih rešetaka da ga zaustave te dira. Jesi li spremna za to? Jesi li sigurna da činiš to za njegovu korist, a ne svoju?

Svaki par očiju u prostoriji naglo se okrenu ka njoj i njen level sramote parasta. Tako i živci.

- Nemojte me vrijeđati. Moj prioritet je Moon. Već sam rekla da ću učiniti sve što je potrebno kako bi mu se život vratio nazad. - Leđa joj se ukrute podigne bradu prema gore, zureći u njega. - Lanci i rešetke ga uznemiravaju. On govori i nije me povrijedio. Ja sam jedina koja je pristala da bude zaključana tamo s njim. Ne bih to učinila da sam iskreno vjerovala da

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

postoji šansa da će me povrijediti.

- Bićeš jebana. - Harley je odbio popustiti. - Još uvijek je opsjednut s vama ako misli da živi u prošlosti. Bila si mu sve.

Nije se usudila pogledati od njega da vidi bilo čiji izraz. Obrazi su joj goreli, a ona se probijala u znoju što je u središtu pozornosti. Riječi joj pobegoše dok je tražila način da odgovori.

- Seks? - Dr. Treadmont skoči na noge. - Je li to o čemu govoriš?

- Sjedi!- Justice isto ustane. Joy je zurila u Justicea, njegov ton bio je zastrašujući i glasan. Zarežao je, ignorirajući je, umjesto u nju zurio u sijedog liječnika.

- Ja prosvjedujem, Justice, - Treadmont promuca. - Nisam glup. Harley je bio prilično jasan koji je njen oblik terapije. On treba pravu pomoć, a ne kurvu. Nikakva količina jebanja ga neće srediti.

- Kurva? - Naglo je okrenula glavu prema njemu i zagledala se u njega.

- Ako visoka peta odgovara. - rekao je starac. - Ne vjerujem u seksualne terapeute. To je luksuzna titula da bi prostituciju legalizirali. Ne prakticiraj svoju trgovinu ovdje, mlada damo.

- Ted! - Justice izađe iza stola i stade između nje i starog liječnika. - Izađi iz mog ureda i čekaj me na recepciji. Pretjeruješ sa situacijom o kojoj ne znaš ništa. Razgovaraćemo o ovom u četiri oka.

- Seks nije odgovor, - rekao je doktor ponovo ljutito, i jurnu prema vratima. Udarila su kad je otišao.

Justice se okrenu, još uvijek izgledao je zastrašujuće s tim neukroćenim izrazom. Bio je ljut.

- Ispričavam se.

Srce joj je udaralo dok je adrenalin jurio kroz njen sistem. Oštro je kimnula, nesigurna da išta što izađe iz njeni usta u tom trenutku bi bilo profesionalno. To je davno nestalo kad je verbalno napadnuta i vrijeđana.

- Pokušat ćemo omogućiti Moonu da se polako oporavi onako kako si predložila. On ne može napustiti podrum dok ne budemo sigurni da nije opasan za druge. Razgovarat ću s

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mojom duružicom. Za sada, pitaćemo stražare da obuku uobičajenu odjeću i reći Moonu da smo jači i zašto ga čuvamo. Reci mu da plaši ljude na Site Four. To je vjerodostojno.

- U redu.

Oklijevao je. - Harley je u pravu. Bez rešetaka znači da će Moon pokušati imati seks s tobom, ako te privlači, što pretpostavljam da je tako.

- Razumijem.

- Potpisala si dokumenta tako da se možeš vratiti njemu. Nazvat ću službenika i reći mu da ti da ključeve od lanaca i vrata. Jeste li spremna da ga oslobodiš? Poći ću s tobom odmah, ako želiš pomoć.

- Mogu ja to učiniti.

On ju je proučavao. - Dobro. Ja ću udvostručiti stražare van Medical, kako bi bili sigurni da neće pokušti pobjeći iz zgrade. - Otišao je do svog stola, podigao slušalicu, ali nije okrenuo. - Možeš ići. Joy. - Pogledao je po sobi. - Ostali ostanite. **** Izašla je i našla se licem u lice s Treadmontom na recepciji. Sjedio je u jedanom od naslonjača, mašući glavom u neodobravanju, usne su mu pobijelile od stezanja.

Razmišljala je da raspravlja s njim, ali je umjesto toga otišla ne želeći da se sukobi. Čovjek je bio ljut i mogla vidjeti njegov smisao čak i ako se nije slagala s njim.

Nije bilo ništa ortodoksno u tome šta namjerava učiniti. Moon nije bio stranac. On je bio 466, Nova Vrsta koju je zavolila i otišla kad ju je trebao. Ovaj put neće ga razočarati, bez obzira šta ko misli. Stojaće na glavi, spavati s njim, šta god treba.

Jedan od uniformiranih NSO službenika čekao je vani u džipu.

- Molim vas, vratite me na Medical.

- Čuo sam što se dogodilo.- Mahnuo joj je prema vozilu. Pogledala ga je upitno.

- Bio sam izvan Justiceovog ureda kad je Treadmont izašao. On nije tako loš, samo je staromodan. Također je frustriran. On brine o Moonu, ali nije bilo moguće da ga popravi. To ga ljuti i i ti si bila izlaz za njega.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- On je nešto - promrmljala je, penjući se na suvozačko sjedalo. - Usput, ja sam Joy. - Flame. - Gurnuo je ključ u bravu i upalio motor. - Moon je moj prijatelj i pričao je o tebi ponekad.

Radoznalost je zahvatila. - Šta je rekao?

- Razgovarali smo o kajanju jedne noći. Ispričao je svoju priču kako te izgubio.

Ispričao sam mu svoju priču kako sam upoznao čovjeka koji mi se sviđao, ali sam je pustio da ode. Ponekad razmišljam o Amandi i žudim da je pozovem da me posjeti.

- Zašto nisi?

Flame je vozio, umjesto da gleda cestu, pogledao je prema njoj.

- Morala bi napustiti svoj život da bude sa mnom. Pozadinski sam je provjerio, imala je grub život. Muškarac je jednom pokušao ubiti. Bili su zaručeni. Zaslužila je bolje nego što sam joj ja mogao ponuditi.

Joy nije mogla odoljeti da ispita.

- Pretpostavljam da je bila zainteresirana za tebe?

- Činilo se. Čak me je pozvala nekoliko puta, ali nisam odgovorio.

- Zašto bi morala napustiti svoj život?

- Ne možemo živjeti van NSO zemlje. Previše je opasno sa grupama mržnje i našim neprijateljima. Bila bi zarobljena ovdje sa mnom i postala bi meta da je bila moj drug. Zapravo bi se smatrala Novom Vrstom. Družice se smatraju dijelom nas.

Družica. Bio je ozbiljan o ženi.

Flame parkira džip ispred Medicinskog i ugasi motor.

- Tu smo. - Joy se okrene na sjedalu prema njemu.

- Ako ti se sviđa ta žena toliko, pozovi je. Ne znam nju ili njenu povijest, ali ponekad sretneš nekoga ko izmijeni tvoj cijeli život. Postoji izreka koja mi pada na pamet. Život je prekratak. Uzmi šansu, Flame. Najgore što se može dogoditi jeste da ona kaže ne.

- Mogao bi je voljeti, ako provedemo neko vrijeme zajedno, ali onda bi me ona mogla ostaviti. - Glas mu je produbio i njegove lijepe poput mačke oči održaše pogled. - To bi bilo najgore.

- A mogla bi se zaljubiti u tebe i ostati. Nikad se ne zna dok ne pokušaš. Žaljenje je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kurva da s njom živiš.

- Znam.

- Trebao bi potražiti tu ženu ako ti se stvarno sviđa. Najgore je ležati budan u noći sjećati se i sam sebe mučiti s hrpom 'šta- ako' , uzmi bar priliku da vidiš kako bi veza išla.

Promatrao ju je sa zanimanjem.

- Moon?- Ona kimne glavom. - Zašto si otkazala svoj posao? Mogla si doći u posjet ovdje u bilo koje vrijeme, kad ti je nedostajao.

- Nisam imala izbora nego da odem u to vrijeme. Mislim da me strah držao podalje nakon što se Homeland otvorio. Ja sam stvarno kokošje sranje duboko u sebi. Bila sam sigurna da me mrzi ili da je nastavio sa svojim životom, kad ga je dobio. Nije baš imao previše izbora na Site Four kad su bile žene u pitanju kojima je imao pristup. Vaše ženke su bile manje osjetljive, a stražari su bile ili trudne ili nedavno rodile. Samo smo ja i druge dvije žene Vrste bile samci. Bile su mnogo starije.

- Nikad te nije zaboravio. Čak te potražio na internetu.

To ju iznenadi. - On je to učinio?

Flame skliznu iz džipa. - On je to učinio.

- Je li me pokušao kontaktirati? - Rekli bi joj da jeste.

- Koliko ja znam, nije. Bio je bijesan.

- Zato što sam ga ostavila?

- Rekao je da si bolje bez njega. Našao je neke slike tebe i nekih muškaraca.

Ona se namršti, pokušavajući shvatiti zašto bi slike nje i nekog tipa bile na internetu.

Zatim se sjeti o novčanim doprinosima na klinici. Neke fotografije su bile uzete za novine.

- Ti ljudi su bili suradnici.

- On vjeruje da si hodala s njima.

- Nisam.

Izašla je na par spojeva, ali ništa ozbiljno, a pogotovo ne s kim je radila.

Flame priđe njenoj strani džipa i pokazao prema zgradi.

- On čeka.

- Tako je.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Izašla iz vozila i prišla Medicinskom. Kad je ušla unutra novi oficir bio je na dužnosti.

Nosio je neformalnu odjeću.

- Evo. - Držao je dvoje ključeva. - Vrata od ćelije i ograničenja. Želiš li da idem s tobom?

- Ne. Bojim se da bi ga to uznemirilo, ako te vidi. Mogu to učiniti. - Ona pogleda na odijelo. - Promijenili ste se brzo. Napustila sam sastanak prije nekoliko minuta.

- Bio sam u blizini kad je naredba došla. Mijenjam oficira jer on nije imao rezervni set odjeće. Šakom je zgrabila ključeve, strah i uzbuđenje se sudare. Nije imala pojma što će se dogoditi kad pusti 466. Moglo bi proći jako loše.

Stražar se zaustavi kod dizala i izvadi ključeve.

- Držaćemo ga samo pod ključem. Na taj način Moon ne može napustiti podrum.

Aktivirali smo kamere iznad.

- Dobro. - Nije joj se sviđala ideja da je neko promatra. Činilo se da je pročitao njezine misli i izraz lica mu se smekša dok je okrenuo ključ za otvaranje vrata.

- Samo zvuk. Justice je naredio da osiguranje pocrni ekran. - Zastao je. - Samo policajkama je dopušteno da slušaju. Nadali smo se da bi to moglo više biti ugodno. Pozivi ako ti bude potrebna pomoć i odmah ću biti obaviješten. Doću ti pomoć.

- Hvala.

Ušao je i njegov prst je oklijevao iznad gumba za zatvaranje vrata, dok ga je slijedila.

- Ja ću te odvesti dole, a zatim se smjestiti na katu. Trebaće mi oko četrdesetak sekundi do dođem do tebe bude li problema. Nemoj se boriti ako napadne. Smotaj se u loptu i budi vrlo mirna. Čak i divljeg, držaće ga da te ne povrijedi, dovoljno dugo dok ne dođem.

Pojačanje će biti samo sekundu iza mene. Samo ostani s puta, ako se to dogodi. Ne miješaj se ako se moramo tući. Bićeš povrijeđena. Mogu se nositi s Moonom.

- Ne mislim da će me napasti.

Pogled mu se nadvi nad nju. - Definiši svoju verziju 'napada' za mene.

- Povrijediti me.

Obrve mu se zaoblje. - Znaš li rizike?

- Znam da može biti opasan.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vrata ih zatvore unutra kad je pritisnuo gumb. Bio je krupna Vrsta. Sviđao joj se. - On možda želi seks. Jesu li te upozorili na to?

Obrazi su joj ponovno gorjeli. - Da. - Spremna si za to?- On se namršti i pogleda niz njeno tijelo. - Nisi čvrsta.

- Hm, kako ti je ime?

- Darkness.

- Ja sam Joy. - Nije mu ponudila ruku, to je ljudski običaj, i nije primijetila da bi ju Vrsta pokupio.

- Moon i ja imamo povijest.

- Rečeno mi je o tome, ali nikad nisi dijelila seks se njim.

- Ne. Nisam.

- Da li si ikad gledala životinjsku emisiju na televiziji?

- Ponekad. - Oči su mu bile jako tamne dok su se suzile.

- Parenja vukova?

- Ne. - To će biti slični tome ako dođe na vas. Očekuj da reži, forsira i njuška. Kad se parimo, imamo tendenciju da se držimo instinkta. On će biti agresivan i pokazati alfa ponašanje.

Spusti oči, ne pravi nagle pokrete i ne bori se. Biće grub bez da misli tako.

- Ti si mačka. Kako to da znaš o vukovima?

Oklijevao je. - Proveo sam dosta vremena s stanovnicima Rezervata na Mercile.

- Što to znači?

- Naše manje civilizirane vrste su držali tamo. Oni koje je Mercile smatrao neuspjehom. Bio sam smješten s njima neko vrijeme prije nego što smo bili oslobođeni.

Njihova životinjska

ponašanja zasjenile su ljudske osobine, u većini slučajeva. Nemoj

očekivati čiste ljudske postupke.

- Mislim da razumijem.

- Jesi li sigurna da to želiš učiniti? - Pomno ju je proučavao. - Niko te ne bi krivio ako odbiješ.

Odlučila je biti iskrena. - Volim ga.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije bio iznenađeni njenim priznanjem. - Četrdeset sekundi. To je sve što moraš trpjeti, ako budeš u nevolji.

- Sjetit ću se.

Pritisnuo je drugi gumb i dizalo se spusti u podrum. Darkness je stajao uza zid kako bi bio izvan Moonova vida.

- Budi oprezna, - prošaptao je. - Provjeri jesi li zadovoljna s njegovim ponašanjem prije nego što ga otpustiš.

- Hvala, - šapnula je natrag izlazeći čim su se vrata dizala otvorila.

Moon je koračao u ćeliji, vukući lance kad mu je pristupila. Vrata su se zatvorila za njom, i znala je da su oboje zaključani u podrumu sada. Nije imala ključ od lifta.

- Bok. Vratila sam se.

Prestao je koračati i zarežao, okrećući glavu prema njoj.

- 466?- Usne su mu se rastavile i očnjaci su se pokazali kako je zarežao.

Zaustavila se desetak stopa od rešetki.

- Pričaj sa mnom.- Prišao je rešetkama i nisko zarežao. Provirila mu je u oči i srce joj je palo.

Nisu pokazivale prepoznavanje. Imao je epizodu? Zaboravio ju je?

- Pričaj sa mnom. - ponovila je, bojeći se za njega.

- Dođi, - zahtijevao je oštro.

- Tko sam ja?- On trepne i trenutak zbunjenosti zasjaji mu na značajkama. Bol je probi kroz prsa kad su sekunde prošle.

Ponovno je zarežao, zatresao rešetke i blještio oštrim očnjacima. On nije znao. Bez obzira na lucidnost više ga nije bilo.

- 466? Ja sam Joy. Misli su joj radile dok je pokušavala shvatiti što se događa. Razgovarali su i bio je gotovo normalan kad ga je ostavila. Sad kao da sa njim priča po prvi put.

- Znaš me. Pokušajte se sjetiti.

Okrenuo se, tempirao, vukući lance. Meko režanje dođe od njega, dok se ona borila s mukom. Nije bio ništa bolje. Imao je trenutke lucidnosti, ali onda ih je gubio. Srce joj se

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

slomilo. Trebalo je puno da dođe do stolice i ostavi ključeve, gdje se neće vidjeti. Nema šanse da bi ga mogla sada pustiti. Skočila bi na pištolj, jer je željela vjerovati da je bolje. - Dođi, Moon zareža. Pogledala ga je kad se okrenula prema ćeliji.

- Tko sam ja? - Pokazao je pred njega, a pogled mu se spustio na prsa.

- Sada. - Joy je prišla polako, ali se držala van njegova dosega. Spustila se na koljena, zureći u njega.

- Tko si ti? - Zbunjenost mu prekri lice.

Pokušala se iznijeti s bjesnim emocijama. Trgalo ju je da je izgubio uporište koje je imao u stvarnosti. Bijes je palio isto na ljude koji su mu to učinili. Željela je da osobi koja ga je upucala s drogom zavrne vrat golim rukama.

- Dođi, - zahtievao je jače nego prije.

- Ne mogu.

Hoće li morati ići iz ispočetka svaki put kad ga vidi? Držala je glas tiho, spustila glavu i zatvorila oči. Bolilo joj je previše da ga gleda ovakvog.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 6. Želio je žensko. Mirisala je dobro sjedeći blizu njega, mučila ga odbijajući dopustiti mu da je dotakne. Krv mu je kuhala unutar tijela od potrebe da stavi ruke na nju. Njegova usta. Želio ju je okusiti. Uzeti. Posjedovati.

Držala je bradu dolje, ali je znao kako je izgledala. Njezino srcoliko lice činilo se ukorijenjeno u njegovoj glavi iz nekog razloga. Velike plave oči sa žutim točkicama su ga progonile. Bila je poznata, ali se nije mogao sjetiti zašto. Čučnuo je, pronjuškao, i nešto ga je vuklo prema vanjskoj ivici uma. Stalno je zurio u nju dok je pokušavao shvatiti o čemu se radi kod žene koja ga je očarala. Od frustracije zavije.

Pogledala ga je i suze su zablistale u očima. To ga je zbunilo, a također i nešto više.

Duboki osjećaj krivnje ga ispuni. Nekako je znao da je on uzrok, iako je nije dotaknuo ili izazvalo njezinu bol.

Trepnula je brzo kako bi spriječila da se suze ne proliju.

Tako delikatna osobina. Usta su joj uhvatile njegovu pozornost. Trebala bi se smijati.

Slika nje kako to radi upravo ga zabljesnu. Zvuk njezina smijeha slijedilo je sjećanje na površinu iz mutnih dubina njegova uma.

- Ne čini to, 466. Trebao bi biti ozbiljan.

- Mogao bi - rekao je. - Ako mi daš ono što želim.

Njezin humor je nestao.

- Što je to?

- Ti. - Nemoj me tjerati da završim ovu terapiju. Radili smo tako dobro.

On se pomakne malo u svom stolcu i raširi bedra.

- Sjedi na moje krilo, i reći ću ti sve što želiš znati.

Teško je progutala i pogled spusti na njegova bedra. Bila je u iskušenju. Mogao je reći.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Stvrno ju je želio tamo.

- Sjedi na moje krilo. Neću ti učiniti ništa. Želim te bliže.

Sjeo je na pod ćelije, ne stolicu, promatrao ženu sa suzama u očima. Pokušao je razlikovati memoriju od stvarnosti. Ona je stvarno bila tamo, ali ih ove rešetke sada razdvajaju. Ovo je stvarno, a ovo drugo je nešto iz prošlosti. Gledala ga je napeto kao i on nju. Riječi su se teško oblikovale, ali je uspio.

- Sjedi na moje krilo.

Ponovio je riječi koje je znao da joj je rekao jednom.

- Neću učiniti ništa. Želim te blizu.

Oči su joj se raširile. Borio se sjetiti više i podigao je ruke prema njoj. Lanci su zazvečali omeli ga, i namrštio se na njih. Pogledao ju je.

- Kako smo dospjeli ovdje?

- Šta misliš, gdje smo?

Pogledao je oko sebe.

- Ne znam. Bili smo u ... uredu.

To je tačno. Znao je.

- Tebe. Želio sam te bliže.

Ugrizla se za usnu. - Čega se sjećaš?

- Htjela si to učiniti.

Kimnula je. - Jesam.

- Dođi k meni.

Premjestio se na podu i lupnuo po vrhu bedra. Oklijevala je, a zatim je ustala. Zarežao je u znak protesta, kad mu je okrenula leđa I otišla do stolice.

- Ne! Sagnula se i nešto pokupila, okrećući se da ga ponovno pogleda.

- Kako ti je ime? - Borio se za odgovor ali napokon mu je došlo.

- Ja sam 466.

Polako je prišla, s nečim stegnutim u ruci.

- Ko sam ja?

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Bilo mu je na vrhu jezika. Ipak nije došlo. Rekao je ono što osjeća da je ispravno.

- Ti si moja.

Otišla je ravno do vrata i pogled spusti na bravu. Učinila je nešto i to kliknu. Oklijevala je, a zatim baci nešto preko sobe. Ključ pade na pod. Srce mu je udaralo kad su se otvorila vrata i ništa nije bilo između njih.

Poriv da se baci do žene bio je jak, ali strah se pokazao na njenom licu. Nije želio da je prestraši pa je bio vrlo miran.

- Sjedi na moje krilo. Neću te povrijediti.

Zadržao je dah kad je ušla u ćeliju. Lanci bi ga spriječili da je dostigne ako bi pobjegla.

Nisu bili dovoljno dugi da idu dalje od otvorenih vrata. Napravila je jedan neodlučan korak i onda još jedan dok njen miris nije bio nešto čemu nije mogao odoljeti.

Uvukao je zrak u pluća, duboko je udišući. Znao ju je. To ga zbuni još više, jer se mogao sjetiti samo djelića.

- Neću te ozlijediti. - zakleo se.

Mislio je svaku riječ. Nije znao kako se zove ili kako su znali jedno drugo, ali mu je nešto značila.

- Šta nije u redu sa mnom?

- Bio si bolestan. - Tiho je rekla kad se spustila na koljena inču od njega. Polako je podigla ruku i dotakla mu stranu lica. Njezino milovanje bilo je lagano, neodlučno, i bojažljivo.

- Ja sam Joy. Pokušaj me se sjetiti.

- Ja ne. Ja ... ja sam zbunjen.

Iznenadilo ga je kad se polako približila i drugom rukom uhvatila za rame. Spustio je pogled dole kad se malo okrenula i lagano spustila na njegovo bedro. Njezina težina je tanka dok je sjela gotovo tamo gdje ju je želio.

Nije mogao odoljeti više kad je omotao ruke oko njezina struka i položio je oko nogu tako da je guzom odmarala nad njegovim kurcem.

Uzdahnula je, ali on je pripazio da je ne slomi. Bila je mala, ali je neće pustiti da ode. Polako - zahtijevao je. - Nemoj me se bojati.

Njezine karakteristike promijenile su se kad ju je opustio u rukama. Ruka koja je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

stiskala rame, ublaži čvrsto držanje ali nije je sklonila.

- Možeš se sjetiti mog ureda? Što se još događa da li se možeš sjetiti?

Glas joj je zadrhtao.

- Nisi sjela na moje krilo, ali si željela.

- Da. - To se stvarno dogodilo?

- Da. - Teško je misliti.

- Zašto imaš problema da se koncentrišeš na stvari? Znaš li?

- Zaboravio sam.

Nagnula se bliže, I on proguta režanje. Želio ju je i kurac ga je bolio, tvrdi i zarobljeni unutar hlača koje je nosio.

- Čega se još možeš sjetiti o tom danu?

- Zašto mi se opireš? Želiš me. - Znao je to o njoj, iako se nije mogao sjetiti kako.

- Želim - priznala je. - Uvijek i jesam.

Stvarnost je bila bolja od sjećanja. Joy ga nije odbila. Trenutak vedrine ga udari i on posumnja u njegovo duševno zdravlje. Rukama stegne oko nje.

- Je li ovo san?

- Ne. Ja sam zapravo ovdje. S tobom sam. Možeš li reći razliku između onoga što je stvarno, a što nije?

- Ne uvijek.

Ne bi slagao Joy. Ime joj je odgovaralo, činilo se u redu.

- Imam bljeskove sjećanja, ali onda nestanu i zaboravim.

Zabrinuti izraz nabra joj crte. Znao je da je to bio pravi osjećaj, duboko u sebi sigurna u to, jer je vrlo dobro poznavao tu žensku.

- Imam li ozljede glave?

- Ne. Dali su ti nepoznatu drogu i od tada imaš psihičkih problema.

- Ko mi je to učinio? - Bijes ga udari brzo i jako kad je zarežao.

Ugrizla se za usnu i nije odgovorila.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nemoj me se bojati. Ko mi je to učinio?

- Mercile - prošaptala je. Led mu je prošao kroz vene dok je gledao okolo za tehničare, ali nije vidjeo ili namirisao nikoga osim Joy. - Ponovo su me uhvatili? Uhvatili su i tebe?

Rukama je stisnuo kao što ju je privukao bliže i pomaknuo nogu. Prsti na nozi uhvatili su rub vrata ćelije i on ih gurne,i zatvori.

- Boriću se s njima. Oslobodiću nas. Ne napuštaj moj kavez. Neću im dopustiti unutra, a da ih ne ubijem prije nego što dođu do tebe.

Pustila mu je rame da obuhvati lice s objema rukama, povlačeći mu istraživački pogled na nju.

- Slušaj me. Sjećaš se da si oslobođen, zar ne?

- Da. Bili smo na Site Four.

Zabrinutost se pokaza na njenom izravnom pogledu.

- Reći ću ti apsolutnu istinu, ali znam da si dovoljno jak da je primiš, u redu? Činim ocjenjivački sud, jer ne želim da napaneš nekog ovdje misleći da smo u opasnosti. Nismo.

- Jesmo - Možda je i ona zbunjena i drogirana.

- Ostavio si Site Four da živiš u mjestu koje se zove Homeland. Tvoji ljudi su ga vodili.

Svi ovdje su kao i ti. Oslobođeni su isto od Mercile.

Njene riječi su ga zbunile još više.

- Stavili su me u kavez s lancima?

Htio je da joj vjeruje, ali nije mu bilo jasno zašto bi neko poput njega to učinio, - Sjećaš li se stražara koji su patrolirali da drže ljude podalje od motela?

- Da. - To je tvoj posao ovdje. Držao si ljudi podalje jer su mislili da naude tvojim ljudima. Tu su visoki zidovi oko područja i ti si bio na jednom. Netko ko je radio za Mercile pucao je sa strelicom napunjenom drogom. Zaboravio si ko si i napao si druge mužjake. Svoje prijatelje.

- Ne bi to učinio. - Nesigurno se borio. Nije mislio da bi mu Joy lagala, želio joj je vjerovati, ali to nije imalo nikakvog smisla.

- Nisi se mogao sjetiti ko sam, ali sad se sjećaš, zar ne?

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Da. - Tako je isto sa tvojim prijateljima. Zaboravio si ko su oni. Kako ti je ime?

- 466. - Bio je siguran u to.

Joy je oklijevala. - Odabrao si ime nakon što si otišo iz Site Four.

Borio se sjetiti, ali nije mogao.

- Moon - prošaptala je. - To je tvoje ime sada. Je li ti poznato? Zvone li zvona?

Odmahnuo je glavom i pogled mu se na njoj zategnu.

- Zašto igraš igre? Moje ime je 466. Je li ovo test?

Lagano mu je milovala jagodice na prstima. Volio je to puno i to ga je smirilo.

- Govorim ti istinu. Ne bi te lagala. Bio si opasan pa su te morali zaključati u ovaj prostor s lancima da bi mogli uzeti krv za testove. Svi rade sve što mogu kako bi ti bilo bolje.

Postoji puno liječnika, znanstvenika i kemičara koji rade na pronalaženju načina da preokrenu ono što ti je učinjeno. Zvali su me i došla sam ti pomoći.

- Zvali su te?

- Na telefon.

- Bila si u svom uredu kad se ovo dogodilo?

- Ne. Zapravo sam vozila auto na putu kući u to vrijeme.

- Ovaj Homeland je toliko velik da trebate automobil?

- Nisam bila ovdje. Živim oko sat vremena daleko.

- Mi ne živimo ovdje? - Njezine riječi su ga zbunjivale više.

- Ti živiš ovdje. Ja živim negdje drugdje.

Nešto kliknuli i on ponovno zareža.

- Nisi li pošla sa mnom kada sam se preselio u Homeland?

- Ne. Uzrujao se. - Živjela si na Site Four. Zašto ne živiš ovdje? Ti si moja, a ja sam tvoj. Dala si me drugoj ženki?

- Ne! - Migoljila se u krilu. Udahnu duboko nekoliko puta. - Postaješ uznemiren.

- Objasni.

Pogledala je dalje i onda natrag. Znao je što to znači- uvijek je bila laka za pročitati.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije željela odgovoriti.

- Objasni! - Zahtijevao je glasnije.

- Otišla sam iz Site Four prije nego što si se preselio u Homeland.

Bol je došla s shvatanjem. Stisnulo mu prsa kao da mu je šaka stisnula srce. Uvijek se bojao da bi dala otkaz i napustila ga.

- Ostavila si me?

Oči su joj preplavile suzama. - Jesam. Tako mi je žao.

Pustio joj je struk i nagnuo se, trzajući lice od njenog nježnog dodira. Poriv da je gurne sa svog krila bio je tamo, ali nije mogao to učiniti.

- Ostavio sam Site Four i došao ovdje bez tebe?

- Da. - Suze su joj klizile niz lice.

Odupro se potrebi da ih obrše palcem.

- Zašto si ovdje sad?

- Ti me trebaš sad. Došla sam čim su nazvali. Nisam ni otišla kući. Okrenula sam auto i odvezla se ravno u ovde.

- Nisi u opasnosti ako napustiš ovaj kavez?

- Ne. Siguran si ovdje. Obećavam.

Joy je izabrala da ga napusti. Imao je ponos.

- Gubi se, Joy. Idi. - Vidio je iznenađenje u njezinim očima. - Gubi se s mog krila. Nemoj me više dirati. Ne želim tvoje sažaljenje.

- 466 - prošaptala je, posežući ponovo za njegovim licem. On je reagirao valjanjem, odbacio je nježno na betonski pod, i pobjego dok se nije mogao dignut na noge.

Naslonio se na zid kaveza, promatrajući je, dok se borio sa emocijama. Bol i ljutnja su se ravnomjerno podudarale.

- Nađi nekog da mi kaže što se dogodilo. Ne vjerujem ti više.

Joy obrisa suze dok je gledala 466 kako pravi udaljenosti između njih što je više moguće. Govoreći mu toliko bila je pogreška. Nije htijela lagati ili riskirati da pokuša bijeći, vjerujući da su oboje bili u opasnosti od Mercile. Zaboravila je kako je zaštitnički bio nastrojen dok nije nogom udario vrata ćelije da ih zatvori u pokušaju da je zaštiti. Ključ od njegovih

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

okova je van njegova dosega gdje ih je bacila, ali mogao je uzeti ključ vrata, da je htio. Bio je u njenom džepu gdje ga je gurnula, nakon što je zakoračila u ćeliju.

- Molim te, 466. - Nije bila iznad molenja. Krivnja je bila nešto s čim je živjela s otkako je spakirala kofere i odvozla se iz tog motela u pustinji.

- Slušaj me.

- Ne. - Uvio je gornju usnu da bi otkrio oštre očnjake. - Izađi. Nisam više tvoj. Je li moje ime stvarno Moon? Izabrao sam ga?

- Da. - Prestani me zvati tada brojem. - Zurio je u nju i zarežao na prijeteći način. - Rekao sam ti da nikad ne bi uzeo ljudsko ime.

Profesionalni dio nje bio je sretan što je povezao i zadržao informacije koje mu je dala.

Imao je svako pravo biti bijesan i odbit njezinu pomoć nakon što je izdala njegovo povjerenje.

Bolilo je što želi da ode. Sebičan dio nje je bio u iskušenju da ga ostavi nekoliko sati u nadi da će zaboraviti što je rekla kako bi mogli početi iznova.

Lekcija naučena.

Mrzi me sad jer razumije samo nešto od onoga što se dogodilo između nas.

- Moon, neću te ostaviti. Moramo shvatiti što se događa, tako da ti mogu pomoći.

- Ne želim te blizu mene. Ne plači ponovo. - Njeni osjećaji nisu bili važni.

- Često nisi razuman, ali sad jesi. Osjetiš li fizičku bol? Boli li te išta? Imaš li glavobolju?

Mučninu?

Nije bila liječnik, ali je bila prilično sigurna da bi željeli da znaju to da bi ocijenilo djelovanje lijeka.

- Važno je.

Prekrižio je ruke na prsima, baci pogled na lance, i ljutnjom nabora nos.

- Moje tijelo je u redu.

- Osjećaš li slabost u bilo kojem dijelu svojih udova? - Ne. Okovi mi se ne sviđaju ali sam živjeo i gore.

- Utrnutost u prstima? Nožnom pristu?

Razgibao je ruke.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne - Laknulo joj je čuti to. Droga nije bila dizajnirana da cilja njegov centar za bol da bi ga izludjelo.

- Šta je s osjećajima? Osjećaš li da su isključeni? Imaš li problema da se fokusiraš ili pratiš naš razgovor? Kako ti je vid? Sluh? A zujanje u ušima i možeš li čuti svoj rad srca?

- Odlazi, Joy .

- Prokletstvo, Moon. Molim te odgovori mi prije nego što odem.

- Osjećam se normalno. - I vrlo ljut, ali nije to pripisala fizičkim simptoma.

- Kad si me prvi put vidio, nisi znao ko sam. Da li ti je samo došlo? Brzo kao da si odjednom znao ili sporo?

Naslonio se na rešetke i bradu podigaao dok ju je nastavio promatrati s tim mrkim izrazom lica.

- Bila si poznata, ali nisam znao zašto. Usredotočio sam se na sjećanje i bilo je jače dok nisam te znao.

- Sjećaš li se Mercile?

- Da. - Sjećate li se da si oslobođen?

- Da. - Sjećate li se Homelanda sad?

Napetost mu napusti lice dok je pretraživao memorije.

- Ne! - Koja je zadnja stvar koje se sjećaš?

- Da sam u tvom uredu i želim da sjedneš na moje krilo.

Polako je ustala.

- Pokušaj da se usredotočiš na to kad sam otišla.

Bijes se vratio. - Ne moram. Rekla si mi što se dogodilo.

- Pokušaj. Ovdje sam da ti pomognem. Pusti me.

- Dovedi mi novog terapeuta.

- Nama ni jednoga.

Sjetila se što je rečeno o dr Kregkor i zadrhta. Nema šanse da su Nove Vrste govorile

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

tako o nekom i da bi ga pustila blizu Moona.

- Ne želiš li izaći iz ove ćelije? Iz tih lanaca?

- Znaš da želim.

- Reci mi onda. Odgovoriti mi na pitanja i smisliću nešto. Molim te.

Zatvorio je oči i izraz njegova lica je nestao. Pitala se jel je planirao ignorirati ili pokušava učiniti što ga je pitala. Nekoliko upiti moglo bi pomoći.

- Jedan dan bila sam tamo a sljedeći dan si vjerojatno saznao da me nije bilo. Otišla sam kasno u noć, nakon provjere kreveta.

Oči mu se otvoriše i režanje izbi.

- Otišao sam u tvoj uredu, ali je čuvar rekao da nisi unutar. Mislio sam da kasniš, ali je rekla da više ne radiš tamo. Vjerovao sam da si dobila otkaz, ali onda je čovjek rekao da si dala otkaz.

- To je dobro. - Pokazalo je da može popraviti točku u vremenu i prisiliti sjećanja na površinu.

- Ne postoji ništa dobro o tome. - Ruke je odmotao i agresivano spustio uz bokove. Nisi se ni oprostila.

- Mislila sam da je ohrabrujuće i moguće da se sjetiš ako se usredotočiš na točku u vremenu.

- Duguješ mi više nego da odeš i ne razgovaraš sa mnom.

On se odgurne od zida, približavajući se.

- Kako si mogla to učiniti?

- Nisam imala izbora.

- Lagali su me? Silom su te uklonili?

- Ne. - Bilo je primamljivo da slaže i ublaži mu bijes, ali ne bi išla tako nisko.

- Privlačnost između nas je bila sve jača i znala sam da ti nisam mogla odoljeti više.

Zato sam morala otići.

Uzeo je još jedan korak bliže i zastao.

- Bila si posramljena što si me željela? Pola životinja pola čovjek?

- Ne! - Pametna osoba bi nastavila ovaj razgovor s druge strane rešetaka, ali Joy je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ignorirala to rasuđivanje. Moon može biti zastrašujuć. On može režati i bljesakati s tim opasnim zubima, ali bi se kladila u svoj život, da je ne bi ozlijedio.

- Naravno da ne. Objasnila sam ti desetaka puta. Bila sam tvoj liječnik, i nije bilo u redu, da imamo fizički odnos.

- Rekla si da bi me iskoristila. - Uzeo je još jedan dug korak i zastao inč od nje, čineći da povuče glavu unatrag kako bi im oči bile u kontaktu.

- Izgledam li slabo?

- Ne. Više sam mislila na emocionalno stanje. Sjećaš li se toga?

Brzo je prišao i ona se lecnu bez da je mislila kada je velikom rukom iznenada uhvatio za bradu, držeći joj glavu mirno.

Nagonski mu je stisnula ruku, izbjegavajući lance na zapešću. Nije se borila ili da se pokušala otrgnuti. Držanje mu nije bilo bolno, ali je bilo čvrsto.

- Saznali bi, čak i ako sam bila spremana odbaciti moju etiku na stranu. Dobila bi otkaz i odmah bila uklonjena. Vjerojatno bi podnili kaznenu prijavu protiv mene samo da bi zaštitili položaj.

- Moon - strugao je, savio se malo pa su im lica bila bliže. - Ne znaš me pod tim imenom zar ne? Mogu čuti kad govoriš. Lakoćom kažeš 466, ali oklijevaš prije nego što kažeš Moon. Nikada me nisi vidjela nakon što sam napustio Site Four. Da li sam od skoro izabrao to ime?

- Ne znam točno kada si ga uzeo.

- Koliko je vremena prošlo otkad si me ostavila?

- Radije ne bih na to odgovorila. Mislim da je dosta šokova za jedan dan. - Osim toga, imao je dobar zahvat do njenog lica. Nije bila glupa, bez obzira kada je došla do njega.

- Nekoliko tjedana? Šutjela je . Oči su mu se suzile.

- Mjeseci?

- Moon, stvarno...

- Godinu?

Govorio je nad njom, gotovo nos na nos, zureći napeto u oči. Zarežao je.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Više od godinu dana. Mogu te čitati.

Pustio ju je, odstupio tako brzo da se gotovo spotaknuo na jedan od lanaca, ali se ispravio prije nego što je pao. Režanje prodera od njega.

- Gubi se!

Joy je mrzila kako su suze ponovo napunile njene oči. Nije bila sklona njima, osim ako se nije radilo o Moonu.

- U redu. - Podigla se gore. - Otići ću.

Iznenada je skočio i strah prođe kroz nju kad ju je jakim rukama uhvatio za struk.

Noge su joj napustile pod i leđa su joj se zabila u rešetke. Nije je ozlijedilo, ali je bilo dovoljno oštro da joj izbije dah iz pluća. Moon je zabode svojim tijelom, tako da su bili na razini lica. Prsa i bedra su mu bila pribijena na njoj da je drži točno onako kako je želio. Zašto?

- Morala sam ... prije nego što završimo u krevetu. Oni ne bi dopustili da budemo zajedno. Učinila sam to za tebe više nego za sebe. Kunem se. Bojala sam se da ćeš napasti nekoga iz osvete i završiti ozlijeđen. To je bilo zadnje što sam želila.

Nagnuo se dok mu vruć dah nije hladio njene usne.

- Ne. Zašto si sad ovdje? Želim istinu. Nemoj gledati dalje od mene.

- Bio si u nevolji i mislila sam da me trebaš.

- I prije sam te trebao.

Bilo je mučenje biti tako blizu njega. Svaki dah koji je napravio pravilo ju je svjesnom da nije nosio košulju i njegova tjelesnu toplina prenosila se na nju kroz tanki materijal koji je nosila. Ruke su joj drhtale kada ih je podigla i uhvatila ga za vrh ramenima. Čvrsti, debeli mišići bili su grupirani pod prstima.

- Ni jedan dan nije prošao, - priznala je, - a da nisam zažalila što sam otišla. Mislila sam na tebe sve vrijeme. Voljela bi da su stvari mogle biti drugačije. Došla sam čim je Homeland pozvao. Htela sam te vidjeti opet.

On je tiho zarežao, a prsa su mu vibrirala na njezinima.

- Rekla si da ovo nije Site Four. Moji ljudi čuvaju ovo mjesto i postavljaju pravila? Je li to točno?

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Da. Pogledao je dalje, pogledom gledajući podrum.

- Gdje su?

- Gore. Gledajući ih više te je uznemiravalo.

- Ovdje smo sami?

- Da. - Moji ljudi ovdje me znaju?

- Da. Svima u Homelandu stvarno je stalo do tebe.Pogotovo najboljem prijatelju. Zbunjenost mu zamagli značajke. - Želiš li znati njegovo ime? - Pitala se ako čuje Harleyevo ime, pomoće mu da se sjeti..

- Moji ljudi su te zvali da mi pomogneš?

- Da. - Dovoljno dobro.

Nije znala što to znači i otvorila je usta da pita, ali je dahnula kada se pritisnuo uz nju čvršće, gotovo je drobio uz rešetake, a ruku je skliznuo ispod dok mu palac nije odmarao pod grudima. Prsti su mu se stezali pod njezinim rebrima.

- Tad znaju što bi radio s tobom.

Okrenuo se bez upozorenja, povukao je dalje od rešetki, i prešao brzo. Joy je bila previše zaprepaštena da reagira sve dok je nije okrenuo u svom naručju, i bacio. Osjećala je užas dok je padala, ali nije udarila na nemilosrdan pod. Mekani madrac uhvatio je njezinu težinu, kad je sletila na trbuh. Krevet je ulekno s njezine desne strane kad je isisala zrak. Lanci su zvečali. Pogledala je preko ramena, srce joj je tuklo, i bila je šokirana kad je ugledala da joj je Moon opkoračio bedra.

Jedna ruka spljoštila se na sredini leđa kako bi je držala na mjestu, dok je drugom posegnuo za pojasom njezine suknje. Zatvarač je bio glasan kad ga je povukao prema dolje.

- Što radiš?

Zrak joj je dodirnuo kralježnicu, kad je prstima kliznuo prema donjem rublju. Povukao je jako, u isto vrijeme podižući svoju težinu prema gore, a suknja joj se trznula prema bokovima gdje je materijal zgužvan. Pokušala se okrenuti, ali nije mogla, kada su mu koljena

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

držala je zarobljenu na mjestu. Moon je pustio suknju i čučnuo nad njom. Ruku je spljoštio na madrac pored njenog ramena kad se nagnuo da su im lica bila blizu jedan drugome i uravnotežio svoju težinu.

- Pokušavam izbjeći da strgam odjeću s tvog tijela, ali ona spada. Možeš pomoći tako da se prevrneš ili ću je rastrgati.

Sva upozorenja koja je primila bljeskala su joj kroz um, kad su joj njegove riječi potonule, ali nije ga se bojala. Bila je spremna za to. Čak je i htjela. Željela je predugo. Ruka na leđima skliznu dolje i obuhvati njezinu stražnjicu, dobro je stiskajući. Grub osjećaj njegovih žuljeva bio je vrlo vidljiv s toliko kože otkrivene od malih gaćica.

- Tvoja guza je sada moja, slatkoćo. Svatko ko me poznaje znao bi koliko te želim.

On je proučavao njene oči dok mu je ruka masirala joj dupe gdje ga je zahvatio.

- I oni su te poslali k meni.

Spustio je pogled na usta fiksirajući se na njih.

- Reci to.

Morala je progutati da pronađe svoj glas.

- Šta želiš da kažem?

Puls joj se ubrzao dok je opuštala svoje napete mišiće ispod njega. Obrve mu se ukrive kad je opet sreo njen pogled.

- Nemaš izgovora? Riječi o odbacivanju?

Uhvatila ga je za ruke i počela se okretati. Bilo je teško s njegovim tijelom ograničenim nad njezinim, ali stisak na guzi popusti i Moon dopusti. Okrenula se na leđa, a da nije prekinula kontakt s očima. Posegnula je gore, drhtavim rukama, obuhvatila mu lice.

Iznenađenje se pokazao kad su mu se oči raširile dok je nježno povukla bliže. Nagnula je bradu lagano i liznula usne.

- Poljubi me.

Usisao je zrak i drugo meko režanje zagrmi od njega.

- Uradiću ti sve.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 7.

Uzbuđenje i nervoza prođe kroz Joy kad je zatvorila oči i Moon lagano ustima dodirnu njena. Bio je iznenađujuće nježan. Više je bilo zadirkivanje od poljupca kao što se povukao natrag. Provirila je i vidjela da stoji više nje. Tamna jačina njegova pogleda napravila je da se osjeća vruće posvude.

- Skini odjeću. Svu. - Moon se podiže i pažljivo stade na noge. - Odmah.

Trebalo je sekunda da joj um proradi. Sjela je i posegnula za dnom majice, ali je oklijevala. Maštala je o ovom trenutku tako dugo. Ruke su joj se tresle kad ju je povukla prema gore. Obrazi su joj gorjeli, znajući da je promatra, ali se nadala da neće biti razočaran kad dobije ono što je želio. Drugo ne odgovoreno pitanje je udari. Bio je naviknut na vrste ženki. Njihova tijela su čvrsta i zategnuta. Njezino nije. Je li ikad spavao s čovjekom? Htjela je pitati, ali je znala da joj vjerojatno ne bi znao odgovoriti. Drugi dio nje osjetio je krivicu. Njen um je vrištao koliko je pogrešno postupala kad mu je mentalna oštrina očito ugrožena. Što ako ima djevojku koje se nije mogao sjetiti? Hoće li je mrziti kasnije? Hoće li se osjećati da ga je iskoristila? Govori sad, zahtijevala je, savjest joj nije dopuštala bilo što drugo.

- Moon?

- Skini svoju odjeću. - Glas mu je produbio, gotovo neljudski.

- Nedostaju ti veliki dijelovi sjećanja. Možda imaš nekog posebnog u životu za koga imaš osjećaje. Niko nije rekao da imaš djevojku, ali to ne znači da nisi barem zainteresiran za nekoga. Znam tako malo o tvojim trenutnim okolnostima, ali nikada ne bi samovoljno varao ženu. Ovo bi moglo pasti ispod toga.

Zakoračio je naprijed i zahvatio košulju koju je uklonila, ali je još uvijek čvrsto držeći ispred sebe. Trgnuo ju je od nje i bacio ga na pod.

- Mrzićeš me kasnije, ako to učinimo, ako imaš osjećaje za nekog drugog.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nema isprike. - zarežao je.

Predahnula je dok ga je alarmirano promatrala. Polako je čučnuo.

- Ako postoji žena, nije ovdje. Ti si.

Ouch. Bi li iko učinio to za njega upravo sada? Pogodio je čini se gdje su joj misli otišle.

Nije ju trebalo iznenaditi. Čovjek kog je znala je bio duboko pronicljiv.

- Siguran sam da nema ženske koju želim više od tebe, Joy. Ako je i bila veza, smjestio sam je za nju.

- Ne možeš znati da je sigurno.

Nagnuo se naprijed, s obje ruke uhvatio rub kreveta i kimnuo.

- Nemam sumnje.

Bio je potpuno iskren. Postalo je gotovo neugodno koliko blizu na površinu je donio njene emocije. Ponosila se kako ih je držala za uzde, ali onda je Moon došao, cijepao u samom temelju njezine duše dok nije morala da izađe iz usnulog života i spriječi katastrofu za oboje. Pretrpjela je žaljenje i bol.

- Dobro. - Dosegla je iza leđa i otkopčala grudnjak.

Spustio je pogled kad ga je uklonila. Bacila ga je preko ruba kreveta prije nego što se protegla na leđa i digla bokove. Palcem je zahvatila rub gaćica i gurnula ih, raširila prste da uhvati suknju, kliznu ih oboje dolje niz noge dok ih je povlačila prema gore. Obje stvari pale su na pod kad ih odbacila nogom. Bila je potpuno gola. Moon je uzeo svaki djeliću njezina tijela s metodičkim pogledom.

Osjećaji su mu bili zatvoreni dok je promatrala lice, tražila naznaku šta misli ili osjeća kad je pustila noge. Nije imala pojma što da radi sa rukama pa ih je ispružila ravno na madrac, uz bokove.

Moon je stao i posegnuo za trenerkom. Kurac mu se jako pritiskao uz pamučni materijala, protežući se ispred. Morao je otpustiti pojas nad svojim uzbuđenjem i stajao je uspravno kad ga je oslobodio. Sagnuo se skrivajući taj pogled od nje i tiho opsovao. - Prokleti lanci.

Materijal trenerke se poderao da je se riješio pošto su mu okovi spriječavali da drugčije bude go. Joy uzdahnu kad se ponovno uspravio i preselio na dno kreveta. Stavio je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

jedno koljeno na kraj i krenuo prema naprijed, a ruke su mu podupirale gornji dio tijela.

Pogledom je prešao prema gore od nogu do lica.

- Raširi se i otvori za mene slatka.

- Nećeš li me poljubiti prvo?

- Idem. - Pogled mu je pao na njezinu obrijanu humku. - Otvori.

Oh sranje. Probila se u znoju.

- Možda bismo trebali ići malo sporije? Hm, prošlo je već dugo vremena i, hm, malo sam zahrđala. Možda bismo se trebali prvo ljubiti i raditi do toga, ili dolje? Da. To bi bilo lijepo, zar ne?

Moon je držao njezin pogled i nasmiješio se. To je poražavajuće.

- Nisi djevica. Sjećam se toga.

I ona je. Bio je bijesan kad mu je objasnila da je imala bivše dečke s kojima je bila intimna. Izgledao je tako naivno misleći da trajna ljubav i seks je uvijek išla ruku pod ruku sa ženskim ljudima. To ju je privuklo njemu još više. Otpuzao je nekoliko inča više, a jedan od lanaca se zategnu. Osmijeh je zamro kad je podigao ruku i trgnuo, čineći ogrebotine s donjom spojnicom.

- Čekaj!

Povukla je noge prema gore izvukla se iz prostora između njegovih ruku, okrenula na bok i stala . Moon je zarežao.

- Vrati se ovamo.

- Daj mi trenutak.

Pojurila je prema vratima ćelije. Metalno povlačenjem na podu bilo je jedino upozorenje koje je dobila prije nego što se zatvorila i kada je njegova ruka spljoštila se uz nju.

- Ne. Ne odlaziš Okrenula se, zureći u njega.

- Idem da donesem ključ za tvoje okove. Želiš van njih, zar ne?

Neodlučnost mu je igrala preko lica.

- Dolazim odmah. Bacila sam ključ kad sam otključala vrata, tako da ih ne možeš uzeti

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

od mene. Mogu ih ukloniti.

Nagnuo se prema dolje dok mu je lice bilo blizu, proučavao je.

- Možda lažeš.

Podigla je ruku i pomilovala mu prsa.

- Vjeruj mi, Moon. Želim te. Uzeću ključ i odmah se vraćam.

Začudi ju kad je kliznuo na koljena, držeći je zarobljenu između ruku, koje su stezale vrata iza leđa. Pustio je šipke da joj zarobi rebra i utonu glavom. Osjetiti njegova vruća, mokra usta na njezinoj desnoj dojki gotovo su joj koljena popustila ispod nje. Prstima je vukla prema gore u njegovu kosu, dok je on sisao bradavicu. Sad nije bilo niša nježanog ili blagog od njegovih usta.

Jaki trzaji činili su da drhti, slali padove zadovoljstva izravno u njen klitoris i grijalo joj stomak sve dok nije osjetila kao da se zapalila u plamenu.

- Da. Pustio joj sisu i krenuo za drugom, dajući joj istu agresivnu pozornost. Režanje poderao od njega i ruke koje su je držale, zategnuše. Joy je prijonila u njega da ostane uspravna. Strah je bio da se ne istopi u lokvu od potrebe na podu.

Moon je iznenada pusti, podigne glavu i zagleda joj se u oči. Pomirisao je i duboka tutnjava dođe iz njegovi ratsavljenih usana.

- Želiš me. Gotovo da mogu kušati tvoju želju.

Bilo je nemoguće govoriti. Umjesto toga, samo je kimnula.

Držanje na njoj olabavi i on odustupi na koljenima. Morala ga je pustiti, nije htjela, ali nije imala izbora.

- Uzmi ključ. Ako me slažeš ... - Prijetnja je visila u zraku.

Nijemo je kimnula i dosegla da otvori vrata, ali je shvatila da ih njeno tijelo blokira kad se pomjerila udarilo ju je po guzi. Joy stade na stranu, i otvorila ih dovoljno da izađe, i okrenula mu leđa kad je počela grčevito tražiti ključ što je bacila.

Srebro je svjetlucalo pod slabim svjetlom na podu podruma. Kontrolirala se da ne potrči i uzme ih već mirno uzimala svaki korak.

Još jedano režanje poderalo se iz Moona kad se sagnula i uzela ključ s poda. Okrenula

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

se i vidjela da je otvorio vrata ćelije široko i blokirao ih sa svojim impresivnim tijelom. - Dođi k meni. - zahtijevao je oštro.

Kurac mu se trznu, izgledao je vrlo čvrst, a ona je stavila jednu nogu ispred druge dok je stajala pred njim. Gotovo da su se dotakli. Moon zgrabi ključ iz njezine ruke, držeći kontakt očima dok je oslobodio oba zgloba. Okovi i lanci pali su na pod zvečeći. Zatim se sagnuo i otključao okove s gležnja.

Joy nije očekivala da će je zgrabiti, ali je učinio to. Jednom rukom okačio je oko struka, i podigao je gore uz svoje tijelo. Dugim koracima odveo ih je u krevet. Ispustio ju je tamo i ponovno je zaprepastio kada je okrenuo leđa. Gledala je dok je prešao ćeliju, zalupio vrata, a zatim je zgrabio jedan od okova koji je pričvršćen u kutu ćelije.

- Što radiš?

Nije je pogledao dok je omotao lanac više puta oko šipki i zaključao ga, osigurao vrata.

Uzeo je drugi prednji lanac iz kuta i omotao ga barem pet puta oko tog jednog i također ga zaključao. Lanci bi morali biti sječeni nekoliko puta u mjestu da bi probili su sobu.

Tad ju je suočio.

- Zašto si to učinio?

- Nitko ne dolazi ovamo da me zaustavi. U najmanju ruku, trebaće im neko vrijeme da dođu do mene.

- Niko se neće miješati.

- Neću riskirati, slatkišu.

To je bio čovjek kojeg je znala, onaj kojeg je zavoljela. Prilazio joj je s gracioznošću grabežljivca, i nije bila budala da ne vidi podsjetnik da on nije bio sasvim ljudski.

- Raširi se, otvori za mene - rekao je osorno. - Sad. Neću više čekati. Ne mogu.

Pukniću.

Dio nje je bio u iskušenju da vidi što će se dogoditi ako bi to učinio. Bezbroj puta je maštala o njemu kako vodi ljubav s njom bez ograničenja. Bio je divlji, instinkti njegove vrste jedva kontrolirani, potpuno za razliku od bilo koga koga je ikad poznavala prisno. To je bio dio njegove seksualne privlačnosti.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Drugi dio nje sjetio da dok je sto posto racionalan, mogao bi se ponovno povratiti.

Neće odgurnutu sreću. Bili su zajedno ovdje i sada.

Joy raširi noge i nagnuo koljena, smjestivši pete na rubove madraca.

Moon je vrebao bliže, zastao na kraj kreveta, dok mu je pažnja zaključana na njezinom spolu.

Teško je progutala, srce je utrkivalo, i opet je bila na gubitku što učiniti s rukama. Živci su također igrali pakao s njom. Nije imala seks gotovo tri godine.

Isprva se oporavljala od izdaje dečka. Tada je upoznala 466. Posao je držao na pustinjskom mjestu i nakon što ga je ostavila, nekoliko spojeva je samo potvrdilo koliko su drugi muškarci bezveze. Niko se nije mogao porediti s čovjekom njenih snova. Muško mojih snova, ispravila se, prisjećajući se da je mrzio da se zove - čovjek - .

Stajao je i promatrao je kao i ona njega. Oči su mu postale crne umjesto tamno smeđe. Njegove karakteristike se izoštriše i ona se zabrinula da možda ne voli ono što je vidio, iako mu je kurac još uvijek stršio van, velik i tvrdi u svom pogledu.

- Moon?

Nesigurnost u njezinu glasu bila je očita. Hrapavim dahom spustio se na koljeno uz rub kreveta, rukama podržavao svoju težinu kad je došao dolje, a ramena doveo između koljena tako da ih je gurnuo da se još rastave. Nije bilo upozorenja prije nego što je spustio laktove i zgrabio joj unutarnju stranu bedara. Njegova svilenkasta kosa obilježila joj je kožu prije što je osjetila njegov vrući dah na šavu spola.

Režanje je bilo seksi i duboko, malkice zastrašujuće, kako je nehumano zvučalo, ali se fokusirala na druge stvari. Zabode joj bokove dole i palčevima raširi jače za usta kad je jezikom dugo lizao preko klitorisa.

Joy je konačno znala šta će s rukama, uhvatila se za nešto da grebe kad je užitak pucao kroz njeno tijelo. Zarila je nokte u posteljinu, čvrsto je skupljala.

Moonova su se usta priljubila i talentirani jaki jezik preklopio se na nju s odlučnošću da je ostavi zadihanu i nemoguću da poveže misli.

Okusio je Joy i gotovo izgubio kontrolu. Kurac ga je bolio i sirova bol pulsirala mu je kroz njega od potrebe da bude u njoj, ali borio se da se odupre. Želio je da prvo dođe. To bi

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mu pomoglo da uđe, ako je stvarno mokra i spremna. Bokovima je upala u njegovo držanje.

Okretala je tijelom na lud i očajnički način što ga je uvjerilo da je bila dovoljno blizu da dođe i da nije mogla izdržati više.

Bila je tako uzvratna da je gotovo izgubio ljudsku stranu i dopustio životinjskom instinktu da preuzme kormilo.

Jače ju zabode dole i protrlja jezikom ubrzano uz otečen pupoljak dok nije kriknula njegovo ime. Osjećaj njezinih meki bedara molilo je da istražuje svaki pedalj od nje, ali morat će to učiniti kasnije. Potreba da bude u njoj nadjačala je sve ostalo.

Tijelo joj se otimalo, trgalo i nastavio je dalje sve dok miris njena otpuštanja nije bio posljednji udarac na njegovu odlučnost.

Trgnuo je usta od neba i ruža, puzeći naviše preko Joy. Oči su joj bile zatvorene, zabačene glave, otvorenih usta. Lice joj zajapureno i rumeno- najljepša, senzualna stvar koju je ikad vidio. Konačno, ona je njegova.

Htio je divljački ući, uzeti je, posjedovati. Čak je tražio pogodno mjesto gdje da je ugrize a da ne učini štetu, tako kad bude nosila odjeću biće vidljivo svim drugim muškarcima.

Natečenost grudi zaustavi mu potragu. Voljela je nositi majice koje su otkrile malo rascjepa.

Jedan ugriz na vrh će biti savršen za njegovu tvrdnju. Jedna ruka pusti posteljinu i slijepo se podiže, odmarajući na prsima. Pogledao je dole i to je bio podsjetnik da je osjetljiva. Prsti su joj bili tanki, dlan mali, a koža joj je mnogo svjetlija od njegove.

Hitnost njegove želje da jebe Joy malo popusti. Polako, prokletstvo, on naredi instinktima gurajući ih van. Podupro se jednom rukom blizu lica i posegnuo između njih i uhvatio za koljeno, gurajući naviše da ga zaključa ih uz njegov bok. Nije trebao voditi njegov kurac s njom. Pobrinuo se sam u tom trenutku, usredotočen na lokaciju glatke vlažnosti..

Lagano se prilagodio i ugrizo režanje kada se pritisnuo uz nju.

Uspori. Nemoj je povrijediti, pjevao je tiho.

Prekrasne plave oči otvoriše se i on zaboravi kako se diše na sekundu, smrznut iznad Joy, dok je virila u njega sa napola otvorenim kapcima od zadovoljstva. Moja ženska. Sjećanja brzo bljesnuše kroz glavu svog vremena kojeg su dijelili, svakog načina na koji je želio ženu, a sad čekanje je gotovo. Nježno je gurnuo, tijelo joj je osjetljivo, ali toplo i glatko kao što je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

potonuo u nju.

Režanje, neće biti odbijen dok je ulazio sve dublje, pička ga je stezala tako čvrsto da se bojao da će ih oboje povrijediti. Oči su joj se raširile, ali ne od boli. Ruka na prsima nije ga grebala već ukopavala se u mišiće, držeći se za njega. Drugom rukom uhvatila je bicepse, držeći se kao da joj život ovisi o tome. Usne su joj se rastale kad je stenjala.

Bokove je pomjerila pod njim, a mišiće stisnula oko njegove osovine. Osjećalo se tako dobro da želi urlati, ali umjesto toga usmjerio se na njegovu ženku. Unutra. Van. Polako.

Neka se prilagodi.

Ponavljao je riječi da je ne uzme prebrzo i jako. Čist zanos prijetio je da će utopiti njegove dobre namjere. Oduvijek je znao da će biti dobro s Joy, ali ovo je bilo iznad svega što je ikada iskusio. Bila je raj, pakao, sve opojno, lijek za njegova osjetila i sve što je ikad sanjao bilo je zamotano u jednoj maloj ženki.

- Moja si - škripao je, znajući da neće moći dugo izdržati.

Sjeme je prijetilo da će se prosuti, uzbuđenje preveliko a jaja zategnuta.

Pustio joj je koljeno, izmigoljio ruku između njih i pritisno palac dolje na klitoris i trljao bijesno. Znao je da će biti osjetljiva zbog njegovih usta i reagirala je odmah, ukopala nokte u kožu, obilježila ga. Spustio je usta na njen vrat.

Joy se okrenula u stranu za pristup, a on je nježno zagrizao. Trgla se pod njim i vrisnula njegovo ime. Mišići koji su joj čvrsto držali kurac stisnuli su se jače i muzli ga kad su počeli drhtati. Strgao je usta dalje od njena osjetljiva grla kad je bijala vruća magla ekstaze proparala ga kroz tijelo. Baza njegova kurca otekla je kako je ispunio Joy sa sjemenom, snažni mlazovi navirali su van tako jako da je boljelo. Boljelo je tako dobro.

Bila je vrijedna čekanja. Znao je da će to biti nevjerojatno, ali nije vjerovao da bi išta bilo tako dobro dok konačno nije dobio Joy. Jedna stvar je jasna iznad svega da je njegovo tijelo vozilo kroz čistu extazu od konačnog saznanja ukusa njegove ženke. Nikada joj neće dopustiti da ga odgurne opet.

Ona je moja i zadržaću je! To je bila njegova posljednja svjesna misao prije nego je sve pocrnilo.

Joy je pokušala doći do daha, ali je gotovo nemoguće sa Moonovim teškim tijelom

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zakucavajući je na krevet gdje se srušio.

- Moon?

Nije odgovorio. Rukama je prošla uz ruke i gornji dio ramena, boreći se da ga pomakne dovoljno da mu vidi lice. Oči su mu bile zatvorene, izraz lica opušten.

- 466? - Nije se micao ili budio. Zabrinutost je udari jako i brzo. Bio je u početničkom fizičkom stanju, tako da nije logično da se onesvijestiti od iscrpljenosti uzrokovane seksom.

Naravno, to bi mogao biti učinak lijeka. Vjerojatno se iscrpio sa svim tim onesvijestio i režao.

Borio se isto i s lancima.

Opustila se, nije mogla nista drugo učiniti već gurnuti ga dovoljno da može normalno disati. Nema šanse da ga je mogla premjestiti s nje, a da ga ne odgura na pod, nešto što nije bila spremna učiniti. Mogao bi nastradati. Tijela su im još uvijek tijesno povezana i što je shvatila da je vjerojatno bio zaključan u njoj. Osjećaj koliko je velik i udoban njegov kurac bio računaolo se za to.

Joy je znala sve o fizičkim razlikama vrste. Ne samo da većina od njih imaju oštre očnjake i debelu žuljevitu kožu na vrhovima ruke i dlanovima, ali pasja Vrsta zaključala se unutar ženke nakon ejakulacije.

Mačja vrsta nije ali njihova sperma je toplija nego što je normalno. Vrsta primata sklona je biti stvarno nježan. Prešla je rukama preko Moonovih ramena, ruku, bilo gdje ga je mogla dotaknuti. Bezbroj noći fantazirala bi da se našla u tačno istom položaju. Naravno, u tim maštarijama bio bi budan i ljubio je.

Napokon su imali sex i otpuhalo joj je um. Bilo je deset puta bolje nego što je očekivala. Drhtaj, dobra vrsta, prošla joj je niz kralježnicu. Njezin vrsta ljubavnik ne samo da je znao kako izvesti nevjerojatan oralni seks, ali nije se ni pomaknuo kao normalan čovjek dok je vodio ljubav. Uzemljio bi bokovima uz njene, svaki nasrtaj njegova kurca pretraživao je i pronalazio pravo mjesto za pogodak. Samo razmišljanje o tome je ponovo uzbudi, želeći da može ići još jednu rundu.

Zaljubljena sam u njega još više sada.

Bila je otrijeznujuća realizacija. 466- Moon je mogao biti opasnost za nečije srce. Bilo koja crvenokrvna žena bi bila privučena njegovom izuzetnom osobnosti i njegovom fizičkom

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

dominacijom. Ona nije bila iznimka. Šta će se dogoditi kad mu se sjećanje vrati? Brinula je zbog toga, dok je i dalje istraživala njegovo tijelo, gdje god je mogla doći. Postoji mogućnost da on više ne osjeća snažnu emocionalnu povezanost s njom. Ljudi se promijene puno u dvije godine- video koji joj je Harley pokazao je dokaz toga.

Muškarac kojeg je znala ne bi se šalio okolo i igrao sport sa ženama.

Još uvijek ju je mučilo da je možda upoznao nekog drugog. Harley bi spomenuo djevojku ili ženu, da je Moon imao nekog, ali to ne znači da i nije izgubio srce u nekom trenutku.

Znala je da životna promjena i događaji mogu potaknuti ljude da snadbiju život. Šta ako se oporavi i odluči nastaviti gdje je stao? Šta ako je ne bude htio? Pokidalo bi je da ga opet izgubiti.

Joy zatvori oči i držala se uz Moona. Dan po dan u vrijeme, korak po korak u isto vrijeme. To je bio savjet što je dala mnogim klijentima kada su suočeni s prevratom i nesigurnosti u privatnim životima. Prvi prioritet je da Moon bude dobro. Kasnije će brinuti o budućnosti..

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 8.

Nešto je bilo drugačije. Bio je to prvi dojam kad je došao svijesti. Uzbudljiv ženstveni miris ispunio mu je pluća kad je udahnuo. Druga čula probudila su se sljedeća. Toplo tijelo je bilo priklješteno ispod njega. Meke grudi su mu dodirivale prsa i ženska bedra bila su raširena pod njim, lagana težina njene noge zakačena preko njegove.

Otvorio je oči i vidio kestenjaste uvojake raspršene po jastuku i blijedi stub grla samo inču od njegovi usta. Pogled mu je slijedio krivulju brade do nježnog lica. Činila se upoznata, ali nije mogao razumjeti zaštitnićki instinkt koji se dizao jako u njemu dok je proučavao ženu koja je spavala.

Kurac mu je bio tvrd i pokopan u njoj. Pokušao se sjetiti kako je ženska ušla u njegovu ćeliju, ali ništa nije izronilo. Uzgojna droga.

Trebalo mu je nekoliko sekundi da poveže misli sa značenjem. Maglovito sjećanje da je upucan sa strelicom i jaka bol bljesnu mu u glavi. Droga je bila i prije korištena na njemu, ali detalji koliko puta i tačne okolnosti bile su izvan dosega.

Znao je da su koristili oružje protiv njega kako bi ga natjerali da uzjaše ženku. Čovjeka.

Podigao je glavu i zagledao se u usnulu žensku koja je ležala na prostirci.

Da bude siguran. Bijes ga zahvati i srce ubrza. Neprijatelj.

Slike s dijelom sjećanja izroniše, ponižavanja, zlostavljanja i sadističko ponašanje oslobodilo je s njom muški dio duplikata.

Podigao je ruku, pazeći da je naglim pokretima ne bi upozorio o namjeri. Donji dio njega pulsirao je, više nego svjestan koliko je bila mokra i kako ga je čvrsto držala za osovinu. Želja da se uzme zadovoljstvo od nje gotovo poništi poriv za osvetom. Dobro bi se osjećalo voziti svoje tijelo unutra i van sa njenim. Bespomoćna. Suviše je mala i slaba da bi se borila sa mnom. To ga zaustavi. Nije bio okrutan. Pokazaće milost. Razbjesnilo ga je da su ga koristili za više testova. Očito su htjeli da ga pare s čovjekom. Pogled mu je skenirao ramena, vrat i

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

niz ruke, koje su bile savijene prema gore, odmarale u blizini jastuka.

Nema modrica ili ugriza da je naštetilo njenoj blijedoj koži. Nije ju uzeo agresivno kao što je nekako znao da će zbog droge. Također ga je zbunilo da je bila licem prema njemu, njihova tijela držana na taj način, kada je trebala biti licem prema dolje. Uzjahao bi je straga.

Zamotao je svoje prste nježno oko njezina krhkog grla. Jedan brzi obrat i sve bi bilo gotovo. Umrla bi bez boli. Test bi bio neuspješan. Usmjerio je pogled ka njenom licu, proučavao svaki detalj njeni karakteristika Usta su joj bila iskušenje. Nos toliko različit od njegovog- manji i uži. Jagodice su joj bile manje izražene. Čak su joj i trepavice bile poslastica.

Sjećanje na nju dok je zurila u njega udari ga u um. Znao je da bi joj oči bile plave boje, prelijepe, s tačkicama žute. Nije se mogao sjetiti gdje ih je vidio prije, ali je siguran da će to biti ono što vidi, kad joj se kapci rastave. Njegova ruka na vratu opusti. Zaštitni instinkti rastao je jače dok nije sjetio da su mu prsa teška i postala tijesna.

Morao je progutati grudu koja se formirala u grlu da se gotovo ugušio od sirovih emocija. Zbunjivalo ga je i zašto je osjećao takav prezir prema sebi čak i s razmišljanjem da joj slomi vrat. Pogled njegove ruke na njenom vratu bio je još više uznemiravajući.

Umjesto toga povukao je prstima debeli pramen kose. Mekana. Udahnuo je, udišući je. Kurac mu otvrdne dok su ga jaja boljela. Bio je toliko usredotočen na žensko da se nije mogao koncentrirati, ali je prisilio svoju pažnju na drugu stranu da procjeni situaciju.

Tepih je bio deblji od onog što je navikao, i nije bio na podu. Okrenuo je glavu, zaprepastit od okruženja. Kavez kojeg je tako dobro poznavao nije ga bilo. Šipke su išle od poda do stropa na tri zida. Lanci su omotani na rešetkama od vrata, ali brave su unutra.

Logika mu je rekla da su vrata bila osigurana iznutra. Nije bio zatvorenik. Osigurao je prostor da drži ljude van. Pogled mu se vrati na uspavano žensko. Prsa su joj se dizala i spuštala stalno. Zarežao je i disanje joj se promijeni.

Kapci su joj bili zatvorena, ali nije bila toliko drogirana da se nije mogla probuditi.

Misli. Kako sam dospio ovdje? Ko je ovo žensko? Okrenuo je glavu na drugu stranu, gledao kroz šipke u duboku, mračnu prostoriju. Miris mjesta bio je drugačiji od Mercile. Urlik je prijetio da će eksplodirati iz njega, dok mu je bijes zagrijavao krv.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mrzio ih je. Trenutak mu je trebao da se sjetiti zašto. Mercile zaposlenici su bili zli ljudi koji su mu uzrokovali bol i držali ga na milost i nemilost. Nisu imali išta. Bili su okrutni, lukavi, opasni protivnici. Čak su i ženke bile okrutne u Mercile.

Povukao je usnicu zarežao kad je ponovo okrenuo glavu i zagledao se u žensko.

Neprijatelj. Ljudski. Ubiti.

Oklijevao je, nije mogao to učiniti bez obzira na potrebu za osvetom na jednom od njih. Pluća su mu opet bila tijesna, teško je disao dok mu je nježnost zatrpala osjetila. Bio mu je to strani pojam. Zašto? Nije bilo odgovora. Nije ju mogao povrijediti.

Ostale potrebe jačale su sve dok nije mogao odoljeti više. Bila je njegova, barem za sada, na njegovoj prostirki.

Nitko nije mogao doći do njih, bez da reže lanace kroz rešetke.

On bi osigurao nijihov prostor ... osim ako ona to nije učinila nakon što je drogiran.

Ipak nije imalo smisla. Ljudi su ga zaključali unutar kaveza da bi ga držali dalje od njih. Ne bi se dobrovoljno zatvorili se u zamku sa svojom žrtvom. Ja sam to učinio. Mora da sam nas ja zatvorio. Bio je siguran u to, bez obzira na njegov nedostak sjećanja.

Stanje njegova kurca je bio nagovještaj zašto ju je držao zatočenu. Pregledao je još jednom po njenoj koži i sam nedostatak traume potvrdi da se nije borila.

Nešto od tromosti nesta iz njegova uma, čineći ga da lakše razmišlja. Miris seksa visio je u zraku, mješavina njega i nje.

Zarežao je, želeći pronaći zadovoljstvo u njenom tijelu. Promeškoljila se pod njim a usne lagano rastvorile. Oči joj se ispod zatvorenih kapaka pomjeriše, a zatim se otvoriše.

Plave sa žutim mrljama- točno onako kako je odnekud znao.

Očekivao je da vrišti kad je shvatila da ju je držao zabodenu. Umjesto toga, nasmijala se i toplina u njezinu pogledu bila je razarajuća na njegov libido.

Lagano je krenula, ruke je ispravila i podigla i dodirnula mu vrhove ramena. Noktima mu nije grebala kožu u znak protesta, već nježno ga milovala.

- Dobro jutro.

Glas joj je bio promukao i ženstven, med za njegove uši. Želio je čuti da priča više.

I jeste, kao da je mogla čitati misli.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Izgubio si se.

Dlanovi i prsti sklizili su preko krivulje ramena na prednjem dijelu prsa, istražujući i gotovo mu uništila jaku kontrolu. Bilo je teško opstati miran, kada sve što je želio jeste da voziti svoje bokove u njezine.

Mnoga pitanja su ga mučila, ali se suzdržavao da pita. Izraz na njezinu licu se promijenio u onaj koji je identificirao kao zabrinutost.

- Jesi li dobro?

Stala je s dodirom.

- Što nije u redu? - Problijedila je. - Znaš li tko sam ja?

Nije volio vidjeti je tužnu i odmah je reagirao pomičući svoj položaj, pazeći da se ne bori ako upaniči. Ideja da nanese bol ženi na bilo koji način je bilo uvredljivo za njega. Ruke je smjestio pokraj njenih držeći je zatvorenu.

- Polako. Želio je uvjeriti da nije bila u opasnosti. Strah joj ispuni oči i srce ubrza zbog njene tuge. Spustila je pogled, ali nije ga prevarila. Mogao bi je zdrobiti pa se više oslonio na ruke i noge, dižući se pola inča. Dao joj priliku da se mrdne ispod njega, ali nije.

- Sigurna si, - hrapavio je, vodeći računa o tonu kako je ne bi zastrašio više. Nije se napeo kad je rukom skliznula od prsa do ramena ponovno. Nije bila dovoljno jaka da mu stvarno naudi. Nokti bi ga mogli ozlijediti samo ako ih ukopa u kožu i pusti krv, ali mogao je podnijeti tu nelagodu.

Nije išla prema njegovom licu, gdje su mogli učiniti stvarnu štetu očima. Ženka ga je uhvatila, prijonila na način koji je volio.

- Ja sam Joy. Znamo jedno drugo.

Vrlo dobro. Duboko je udahnuo, uvlačio miris njihove potrošene strasti, još uvijek ustojale u zraku. Njegov kurac još uvijek je u njoj, zajedno s nedostatkom odjeće i nos ga je uvjerio to. Želio je ponovno uzjahati ženu.

- Znaš li svoje ime?

Nije odgovorio, ali to nije ni bilo važno. Bili su zajedno. Pažljivo je pomako bokove i svilena granica njene pičke bila je mučenje. Mali pokret bio je dovoljan da ga pošalje u

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bjesnilo od bezumne strasti. Bila je vruća, vlažna, i čvrsta oko njega. Nije vrištala ili se borila testirajući je kako će ga uzeti dok budu dijelili seks.

Iznenađenje je bilo jedina emocija koju je pokazala, pozivajući ga da potone svoju osovinu dublje u nju. Nogama ga je stegla oko leđa dok je rukama uhvatila ga snažnije.

Zastao je, čekajući da vidi da li bi prosvjedovala. Jezikom je jurnula van olizala usne, ali sada je zurila u njega bez straha.

Primjetio je način na koji joj se disanje ubrzalo ali dok je polako vukao kurac gotovo van svaki put iz nje, podizala je bedra sve do struka i stezala ih čvršće uz njegove bokove. To je bilo definitivno da.

Zakopao je nos u njen vrat, usta mu se rastave da kuša joj kožu, i zareži od uzbuđenja.

Miris joj je bio ukusan i želio je više, da je liže i istraživa ... kasnije. Zabio je svoje bokove u kolijevku njenih bedara, pazeći da ne bude previše grub. Čovjek je nakon svega. Lako su modrili i nauditi joj bilo je posljednje što je želio kad je ona jauknula uz uho. Zamalo je došao od osjećaja. Stisnula mu je kurac do točke boli, i to najbolje vrste. Vozio je unutra van iz njene pičke, krećući se sve brže dok nije morao stati ljubiti je i stisnuti zube da se odupre gubitku kontrole.

Njezino stenjanje podizalo se visokim tonovima dok su joj se vaginalni mišići zategnuli još više. Osjetiti njen vrhunac bila je posljednja slamka dok joj je seks rastao vlažniji topliji, i ona je zarila nokte u njegovu kožu. Glavu je zabacio i zaurlao kad mu je tijelo eksplodiralo.

Extaza ga je ostavila slijepa. Nije bio siguran je li zatvorio oči, ili su mu sva osjetila oborena oteklinom kurca dok je zaključan u njoj i punio je s njegovim potomstvom. Nasilno je odmahnuo od intenzivnog iskustva. Spustio je lice u krivulju njezina vrata prije nego što je došao sebi i pronašo racionalnost.

Bila je njegova. Potonuo je zubima u njenu meku kožu i krv mu obloži jezik. Zarežao je, koliko je dobrog okusa i tako pravog. Osjetio je da joj se tijelo trznulo pod njegovim, ali je jedva registrirao dok nije zaplakala.

Nije bio zvuk užitka, već boli. Užas prođe kroz njega kad je shvatio što je učinio.

Trgnuo je usta i zurio u ugriz koji je nanio ženki. Svijetlo crvena krv iz dvije ubodne rane obojila je vrat, ramena i kapala na posteljinu. Udubljenje od njegovih donjih zuba već je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

formiralo modrice na njenom blijedom mesu u blizini baze grla i krivulje ramena.

Pustila ga je i uhvatila se za ozljedu. On je tada pogleda u oči. Bile su ispunjene tugom dok je zurila u njega. Otkotrljao bi se, ali ga je natečen kurac držao zarobljenim u njoj.

Zarežao je, bijesan na ono što je učinio. Žaljenje neće poništiti akciju. Noge su joj pustile njegove kukove i poravnala ih je po dužini njegovih. Suze su joj skliznule tiho sa strane lica.

Hrapav jecaj pobjegao je.

- Nisam mislio.

Trepnuo je kako mu je sirov glas izašao, ali nije mogao isključiti zvuk tuge. Zgrabio joj je drhtavu ruku i povukao s rane. Gledao je ono što joj je učinio.

Ostaće ožiljak ugriza gdje je probio kožu. Nosiće njegovu oznaku do kraja svog života.

Okrenula je glavu, dala mu bolji pogled na štetu koju je nanio, a drugom rukom sakrila gornje lice. Pozvao bi ju da mu vjeruje, ali je bio nesiguran pod okolnostima.

- Ja ću te njegovati. Opusti se.

Nije rekla ni riječi, ali je boljelo. Spustio je usta i spreman da je drži čvrsto, ako se bude borila. Obrisao je ozljedu svojim jezikom što je nježnije moguće. Izvuklo je dahtaj od nje, ali nije ustuknula. Okus nje napravi da mu se kurac trzne i otvrdne. Bilo je neugodno, umjesto otekline i dalje uzmičući od čvora koji se formirao u blizini baze njegove osovine. Oboje su malo patili kad je završio čišćenjem rane.

Joy je zaštitila oči, dok je pokušala svatiti što se dogodilo. Nije raspravljala o klicama ili kako je bilo nehigijenskim za 466 da liže na ugrizu. Životinje liječe rane na taj način i nije bilo negiranja njegovom DNK. On me ugrizao.

Nije mogla prijeći preko te činjenice. Bilo je dovoljno loše što nije znao ko je ona. Nije to bilo iznenađenje koliko razočaranje. Mogao je reagirati na različite načine kad se probudilo i pronašo nepoznatu ženu golu ispod njega. Preuzela je kontrolu da ne zadrhti kako su se ti scenariji pomicali po glavi. Najgore je moglo koštati života.

Gdje je on sad? Još u Mercile? Bojala se pitati. Možda je mislio da je neprijatelj. Mogao je otići od nježnog da je razdire golim rukama. Priče koje je čula kako vrste ubijaju svoje zarobljene bile su joj noćne more. Ne, ne idi tamo, zaključila je.

Ugriz odjednom nije izgledao tako loše. Završio je sa lizanjem i podigao glavu. Morala

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je da pročita njegovo emocionalno stanje, ali je zadržala ruku preko očiju.

Povlačenje tog trenutka nije se činilo tako strašno dok se borila vlastitim nemirom. Joy? Nada se rasplamsa da mu se sjećanje napokon vratilo. Obrisala je suze, brzo zatreptala da ih makne i pomaknu ruku da gleda u njegovo zgodno lice.

- Sjećaš li se mene?

Njegovo mrštenje i zbunjenost u očima bio je dovoljan odgovor. Bila bi strašna situacija, da nije bila zaljubljena u njega.

- To ti je ime?

- To je pitanje, a ne tvrdnja. - Pročistila je grlo.

- Da. - Pogledao je dalje i buljio u nešto u blizini centra sobe.

- Ja sam to uradio?

Slijedila mu je pogled, i uočila lanace na vratima.

- Da. - Tamne oči bile su uprte u nju.

- Zašto?

- Htjeo si biti siguran da nitko ne može ući vamo.

- Ostani mirna i dovraga, prestani plakati.

Emocije su joj bile tako sirove da je mrzila suze koje su bile uvijek tik ispod površine, čekajući da pobjegnu u nezgodno vrijeme. Osjećala se kao emocionalna olupina i morala se stalno boriti za sabranost. Gotovo nikad nije plakala, ali sad se na svakom koraku borila sa suzama. Samo joj je Moon mogao to učiniti.

Upravo je podijelilla intiman odnose s nekim ko ju je smatrao strancem. Bolilo je na mnogim emocionalnim razinama. Ono što su imali bilo joj je dragocjeno, ali za njega mogla je to biti bilo koja žena. Ona bi vodila ljubav s njim, ali on bi ju jebao. Pogledao je prema njezinu grlu potom održao njen pogled.

- Nisam mislio da pustim krv. Iskren sam.

- Vjerujem ti. U redu je.

- Ne. - Tiho je zarežao. - Bijesan sam. - Rukom je odjednom uhvatio za obraz. Način pun ljubavi s kojim ju je promatrao bio je obećavajući.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne razumijem zašto, ali važna si mi. - Nekako je osjetio da imaju jaku vezu.

- Teško ti je da se prisjetiš svog života.

- Dobio sam uzgojnu drogu.

- Ne. Nešto drugo je.

- Što?

- Ne znam. Nismo vidjeli prije.

- Mi? - Glas mu se produbio i oči suzile sa sumnjom. - Ti si iz Mercile?

- Ne! - Odmahnula je glavom u poricanju. - Oslobođen si od tamo. - Zastala je. - Da li ti ime 466 ili Moon znači išta?

Nadala se da će jedno od toga izazvati jasnoću.

- 466. - Činio se malo uzbuđen. - Znam to. To mi je ime!

- Da, tako je. - Ponovno je pogledao oko sebe, spuštajući ton.

- Gdje smo?

- Homeland. Ovdje je sigurno.

Snizio je glas dok je polako licem došao bliže sve dok im se usne nisu gotovo dotaknule. - Reci mi što se događa. Što nije u redu sa mnom? Ko si ti i zašto mi dijelimo seks.

Je li ovo neki trik? Jesi li prisiljena da budeš ovdje sa mnom u procesu množenja. Želim istinu, ženko.

Ruke je spljoštila na njegova prsa i strah krenu duž njezine kralježnice.

- Molim te, slušaj me. Mercila nema više. Nisi više kod kontrolom. Nepoznata droga ti je utjecala na pamćenje. Zbunjen si. Ne moraš me povrijediti da bi ti rekla sve što želiš znati.

Samo pitaj. Ovdje sam jer želim brinuti o tebi.

Prsa su mu vibrirala kad je zarežao.

- Stalo ti je do mene?

- Da. - Ti si čovjek.

- Jesam. - Nije mogla poricati više.

- Oni su moj neprijatelj.

- Ja nisam.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Koncentrirana način na koji ju je prmatrao činilo je optimmističnom da je barem reagirao na njezine riječi.

- 466, šta je zadnja stvar koje se sjećaš? Fokusiraj se na fiksnu točku u vremenu čini se da pomaže da se sjetiš. Hoćeš li, molim te zatvoriti oči i pokušaj mi reći sve što ti padne na pamet?

Nastavio ju je gledati.

- Želim te opet.

Polako je povukao svoj polu- tvrdi kurac iz njezina tijela.

- Nemoj me odvraćati više sa seksom. Želim odgovore.

- Dajem ti ih. Trebaš mi pomoći da ti pomognem. - Smiješkao se zlobno. - Ne sviđa mi se taj izraz. Čuo sam ga i prije.

- To je dobro. Što znači da te podsjeća na nešto. Šta je?

Nestrpljivo je čekala kad je zatvorio oči. Bilo je važno da se koncentrira na najviši fragmenat koji je mogao locirati i spojiti s dijelom svog života. Htijela je natrag čovjeka kojeg je volila. Bol u njenim grudima rasla je jače kako je vrijeme odmicalo dok se ona brinula hoće li povrtaiti pribranost..

Izraz lica mu se poče mijenjati. Njegove tamne oči otvoriše se i bol u njima gotovo ukrade joj dah. Pogledom je kliznuo na biljeg ugriza i zarežao, pustio je i kretao se brže nego što je mislila da je moguće.

Jedanu sekundu bio je iznad nje, a sljedeće se otkotrljao. Okrenula je glavu na vrijeme da vidi kad je stao na pod sa sve četiri. Borila se da sjedne, duboko zabrinuta kada je ostao čučeći s leđima prema njoj.

- 466? - Okrenuo je glavu i svjetlucanje suza u očima načini je da dopire do njega.

Zarežao je, okrenuo se i prešao sobu do udaljena kutu. Podigao se na noge, pogledao je i odmicao sve dok guzom nije udario od šipke. Joy ga je gledala kako stišće rešetke i svaki mišić u njegovu tijelu rasto je.

- 466?

- Gubi se odavde - škripao je. - Povrijedio sam te.

- Nije tvoja krivica.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Stajala je na nesigurnim nogama. Između seksa i njega da spava na njoj, tijelo joj je bilo pomalo tromo i bolno. Podsjetilo je kako je van kondicije dopustila sebi da bude kroz godine, sjedeći iza stola. Težak posao nije joj dopuštao da u slobodno vrijeme ide u teretanu.

- Pogledaj me.

- Ne mogu. - Uvukao je dubok dah, leđa mu se prošire. - Gubi se, Joy. Odmah. Ja sam opasan.

Shvatio je ko je ona. Njegov izmučen ton bio je znak dubokog žaljenja i tjeskobe koju je osjetio ako je povratio nešto sjećanja.

- U redu je. Dobro sam. Nije ništa za što se flaster i nekoliko dana neće pobrinuti.

Odmahnuo je glavom, i kosa mu je dodirivala leđima.

- Divljački sam te napao. Odlazi! - On zareža. - Idi! - Neću te ostaviti. To je samo ugriz. Neću umrijeti od njega ili išta.

Pustio je rešetke i polako se okrenuo. Gotovo je poželila da nije kad mu je vidjela lice.

- Već si me napustila. Zašto si se vratila? Zašto si ovdje?

- Rekla sam ti toliko puta. Čega se sjećaš?

- Ostavila si me tamo. Dala si otkaz. - Zakoračio je naprijed, i stao. Ruke je stisnuo uz bokove. - Bio sam drogiran od strane neprijatelja, pretrpio gubitak pamćenja, a ti si došla da mi pomogneš da vratim moj život ponovno.

Kimnula je, ne obazirući se na hladnoću u sobi koja je postajala sve izraženija. Nije više imala njegovu tjelesnu toplinu da je grije.

- To je sve istina. Koja je zadnja stvar koje se sjećaš?

- Svega.

Nije bila sigurna je li ta izjava bila točna. Nije mogla znati za sigurno, način na koji je padao.

- Kako ti je ime?

Podigao je bradu malo i suzio oči.

- Moon. Živim u Homeland, a ponekad i u Rezervatu. Prevezeni smo iz Site Four, dati u Homeland od strane Američke vlade kao način potkupljivanja s time da im oprastimo zbog sudjelovanja u financiranju Mercile Industries. Kupili smo Rezervat sami.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Srce joj je snažno tuklo. Nije bio baš čovjek u kojeg se zaljubila, ali bio je Moon, osoba koja je postao kad mu je izašla iz života.

- Sjećaš li se napada? Onog u kojem si bio drogiran?

Pokušala je jako da bude klinički. Žena u njoj je slomljenog srca, zbog hladnom načina na koji je zurio u nju. Njezin najveći strah postajao je stvarnost. Rekao je da se sjeća svega i ako je to istina, odlučio je odbaciti je izbaciti je iz njegova života. Uvijek je strahovala da neće biti u mogućnosti da joj oprosti. Činilo se da je strah bio opravdan. - Neki gad me je upucao sa streličnim sredstvom za smirenje. Bio sam u Rezervatu. - Odvratio je pogled od nje, proučavajući prostoriju. - Je li ovo podrum od Medicinskog na Homeland?

- Da. Doveden si ovdje.

- Napao sam prijatelje. - Ton mu se produbio i prsti opustili. Gnjev mu je isprao lice dok se okrenuo prema njoj. Način na koji je slijedio njeno golo tijelo od nožnih prstiju prema gore dok nije sreo njezin pogled napravilo je da porumeni.

- Obuci svoju odjeću. - Bacio je pogled na svoja prsa, činilo se da je tek primijetio svoje golo stanje.

- Sranje.

- Ovo je prvi put da si potpuno pribran od kad si drogiran.

Nije se pomaknula prema odbačenoj odjeći. Bila je čista agonija za nju da se odupre i uradi što je naredio. Bio je ljut što su imali spolni odnos i nije brinuo da poštedi njene osjećaje. Odgurnula je nelagodu i uvrijeđenost te se usredotočila na njegovo mentalno stanje.

- Kako se osjećaš?

- Zovem u pomoć. Obuci nešto - rekao je oštro, - ili će te svi vidjeti.

- Reci mi. Boli li te? Imaš li glavobolju? Zujanje u ušima? Utrnutost u udovima? Bilo je teško držati se u terapeut modu. - Znaš li šta ti se dogodi kad izgubiš sjećanje?

- Kvragu - zarežao je, zureći u nju. - Pokrij se,odmah. Ne mogu se obući jer sam uništio trenerku kad sam je otrgnuo preko okova.

Joy pocrveni i sagne se, a ruke su joj drhtale dok se pokušala oblačiti. Bol je probode kroz prsa kao da je bodežom zabio ravno u njezino srce. Požalio je što su učinili. Upropastila

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je sve jer je imala seks s njim a trebala je znati bolje.

- Žao mi je - prošaptala je, povlačeći suknju uz noge i mašeći da zakopča cibzar.

Košulja je bila lakša za obući.

- Za što? - Lanci su zvečali. Još uvijek je zvučao ljutito.

Pogledala ga je i bila iznenađena vidjeti da je koristio ključ na okovima. Odmotao je lanace s rešetaka, spustio ih na pod, i naglo otvorio vrata. Nije napustio ćeliju, ali je umjesto toga vrebao njen put. Joy je držala pogled na njegovom licu. Misli su joj bile zbrkane.

Poštovao je istinu, tako da mu nije mogla lagati ispričavajući se za ono što se dogodilo između njih na krevetu. Njemu može biti žao, ali njoj nije.

- Žao mi je što si uzrujan.

To je bilo najbolje što je mogla učiniti pod ovakvim okolnostima.

Moon je prošao pored nje, strgao plahtu s madraca i omotao je oko struka da pokrije svoju donju polovicu. Još jednom je dobro pogledala na njegovu guzu prije nego što je zamrsio materijal da bi bio na mjestu i polako je suočio. Jedan brzi pogled niz njeno tijelo i održao je njen pogled.

- Nisi se trebala vratiti. Napravila si izbor davno da ne budeš dio mog života. - Ispružio je ruku i iznenada je uhvati za nadalakticu. Ukopao je snažnim prstima u nju, ali je nije ozlijedio. - Šta si dovraga mislila dolaskom u ovu sobu sa mnom kad sam bio van sebe? Sretna si da te nisam ubio.

Pogledao je u njezinu ranu i usta skupio u usku liniju.

- Pokrij uši. - Oklijevala je. - Učini to. Kad povičem odjekivaće ovdje.

Podigla je obje ruke i napravila kao što je rekao.

- Osiguranje! - vikao je. - Potrebna nam je vaša pomoć sada!

Joy je prestala pritiskat dlanove na ušima kad ju je pustio i koraknuo unatrag. Moonov bijesni pogledom prošao je kroz ćeliju prije nego što je ponovno pogledao u nju.

- Izađi. Još uvijek sam opasan. Nemam pojma koliko dugo ću ostati racionalan, ali mislim da neće biti zadugo.

Vrata dizala su se otvorila, ali Joy je ignorirala ko je ušao u podrum. Usredotočila je pozornost na Moona.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Neću.

Mišić na njegovoj čeljusti je poskočio. Nije pogledao u nju, nego onoga koji je došao kad je vikao za pomoć. Iznenađenje mu promijeni izraz lica.

- Jessie? Šta ti dovraga, radiš ovdje?

Joy se okrenu i vidje prelijepu crvenokosu kako se približava ćeliji. Žena je držala injekcijalni pištolj koji je bio usmjeren na Moona. Kosa joj je bila jako duga, padala preko jednog ramena u pletenicu koja je gotovo bila do struka. Žena je stala, sa čvrstim mrštenjem na licu.

- Moon?

Nesigurnost u Stražarevu glasu bio je jasan.

- Znaš li tko sam ja?

- Naravno da da. Nisam sjeban u ovom trenutku, ali se mogu izgubiti u svakom trenutku. Nosi je odavde i zaključaj me. Opasan sam.

Oružje je spušteno i crvenokosa je pucala u Joy s ljutim odrazom.

- Ti si ga potpuno oslobodila okova i ostavila otvorena vrata?

- Jessie?

Moon je prekinu prije nego što je Joy mogla odgovoriti.

- Lovi. Ne mogu zadržati to. Bacio je ključ njegovih okova. Crvenokosa ih uhvati.

Joy se zapanjila kada se Moon savio i uhvatio jedan od lanaca. Povukao ih je na više i osigurao halke na jedan od gležanja a zatim pritisnuo automatsko zaključavanje na mjesto dok nije kliklo.

- Šta to radiš?

Pogledao je u nju dok je osiguravao drugi.

- Popravljam tvoju pogrešku. Nikad me nisi smijela osloboditi. Ljutnja mu produbi glas.

- Mogao sam napasti svoje prijatelje ponovno. Stavili su me u ovo s prokletim razlogom. - Od njegove opomena Joy se zatetura.. Dopustila je osjećajima da zamrače prosudbu.

Pozvao ju je na to, a ona nije mogla ni zanijekati svoju krivnju. Harleyeve optužbe kad ju je prvi put upoznao vratile su se na nju. Sve dobre namjere u svijetu nisu bile važne kad se suočila s Moonovim bijesom.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Moon?

Muški glas iznenadi Joy i ona poskoči, zureći u Justice North koji je stojao iza svoje žene. Nije čula kad je ušao u sobu.

- Dobro je vidjeti te, Justice. Želio bih da su okolnosti bile bolje. - Moon prasne naslon na zapešću. - Zašto je, dovraga, vaša supruga blizu mene? Ne bi trebala biti. Jesi li i ti izgubio svoj um?

Justice je ušao u ćeliju i uhvatio Moon za ramena.

- Moon?

- Ja sam prisutan. Trenutno. - Moon se podigao i zgrabio Justicea za ruku. - Jeste li uhvatili gada koji me je upucao?

- Ne još, ali imamo čvrste tragove. Uspjeli smo uhvatiti neke od ljudi koji su pokušali ukrasti Beauty. Nisu htijeli pričati u početku, ali ja sam bio uvjerljiv.

- Skinuo si kravatu i opet se skinuo kako bi izbjegao da proliješ krv po svom otmjenom odijelu? - Osmijeh povuče Moonove usne i pogled mu se smekša. - Je Gift u redu?

- Ona je u redu. Sigurna. Shadow i Beauty su se parili.

- Dobro. Drago mi je da ovo sranje nije bilo ništa. Kakvo je moje stanje, osim što je jebeno? - Bacio je pogled na Joy, prije nego što je buljio u Justicea. - Mogao sam je ubiti.

Zašto je ona ovdje?

- Mislili smo da si samo umirit ali probudio si se divlji. Naši liječnici se konzultuju sa stručnjacima u cijeloj zemlji. Mercile spletka? Ti gadovi su oni koji su pokušali da otmu Gift?

Bio je bogati kurac koji ju je nekoć posjedovao, ali vjerujemo da radi sa Mercile.

- Niste mi odgovorili na pitanje. Zašto je ona ovdje?

Justice je oklijevao.

- Bili smo očajni da pokušamo išta. Sigurno nisam mogao dopustiti Kregkoru blizu.

Znam šta osjećaš prema njemu.

- Hvala. - Moon pusti Justicea i odmakne se. - Nisam siguran koliko imam prije nego što se izgubim ponovno.

- Jesi li siguran da ćeš? - Justice ga je proučavao. - Možda je gotovo. - Ne vjerujem. Imam glavobolju i loš osjećaj.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Kakav? - Upitao je Justice .

To je Joy tako zabolilo da je odgovorio svom prijatelju a njena pitanja ignoriro, što je očito da njena pomoć nije dobrodošla Moonu. Šutjela je dok su njih dvojica razgovarali.

- Ne znam, ali sam zabrinu da ću opet izgubiti razum.

Podigao je jednu ruku, zureći u naslona na zapešću onda ispustio.

- Držite me zatvorenim. Bolje biti siguran nego žaliti. Moje sjećanje nije čisto jasno.

Postoje nejasne praznine. Osim ujeda nekoliko ljudi i udaranja nekih guzica, jesam li ikome učinio pravu štetu?

- Ne. - Ispričaj se od mene svima, molim te? - Moon se odmaknuo korak unatrag. - Sve je sjebano u mojoj glavi. Ne mogu reći što je stvarno, a što nije. Većinu vremena sam zbunjen, i vjerujem da sam natrag u Mercile ili u pustinji. Osjećam čistu tačku mržnju da mogu naštetiti svakom ko se miče. - Zastao je. - Ubilački bijes. Da li razumiješ? Ta emocija me vozi.

- Činimo sve što možemo i nećemo odustati.

- Znam to. - Moon je oklijevao. - Bilo bi plemenito da tražim da me smaknete, ali nisam spreman da odbacim još ručnik. Želim pobijediti ovo sranje i vratiti svoj život natrag.

- Mi to ne bi učinili - Jessie ga je uvjerila približavajući se ćeliji. - Lovićemo bolesnika koji je stvorio lijek i natjerati ga da nam kaže kako preokrenuti učinak. - Stavila je u korice oružje. Čak i ako moram ići na njega. Mogu biti prilično ljuta kad sam izvan sebe od bijesa. Moon se nacerio na riđokosu.

- Radiš li s radnom skupinom opet da ga pronađeš?

- Ne. Povlačila sam dužnost stražara, jer si vjerovao da si na Site Four. Ovo je jedina uniforma koju imam.

- Ja sam bio s njom, - Justice je tiho dodao. - Ne bi imao šanse da nanaeseš Jessie štetu. Bio sam u dizalu cijelo vrijeme, spreman da dođem k njoj u pomoć.

- Ne stavljaj družicu u opasnost.

Moon se pritislonio uza zid i trljao sljepoočnicu. - Prokletstvo. Sve je gore. Osjećam se kao da mi se glava stiska.

- Zovi Treadmonta - Justice naredi.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie zgrabi mobitel. - Idem odmah.

Moon podigne pogled i zagleda se u Joy. Uplašila se kad je mislila da će narediti da je pošalju dalje, ali nije rekao ništa.

Jessie je glas bio mekan,objašnjavala je situaciju onom ko god je odgovorio i tražila da medicinski tim bude poslan u prizemlje. Joy je znala da je put do Moona ograničen.

Dr. Treadmont će vjerojatno tražiti da ispita Moona u privatnosti.

Polako mu je prišla dok su gledali jedno u drugo. Justice nije pokušao da je zaustavi.

Zastala je nekoliko koraka od čovjeka kojeg je voljela.

- Ne odlazim - šapnula je i mrzila suze koje su još jednom napunile joj oči. - Molim te, nemoj tražiti od njih da me drže dalje od tebe.

Iznenadio ju je dosežući i obuhvatajući joj lice. Palac mu je bio blag dok joj je milovao obraz.

- Mi imamo nedovršen posao, slatkišu.

Suze su skliznule van, ali ih nije obrisala. To joj dade nadu da je nije mrzio nakon svega.

- Ti si jedina koja može doći do mene kad sam izgubit.

Htjela je koraknuti i zagrliti ga od olakšanja što je priznao da je nešto posebno bilo među njima. Trebalo je veliki napor da se odupre porivu. Ruka mu pade dalje i prekinuo je kontakt očima da zuriti preko glave u Justice.

- Ne dajte joj opet ključ od mojih naslona.. Ugrizao sam je. Neka šipke od sada budu između nas. To je jedini način na koji ona može ostati sa mnom. Jesam li jasan? Pošaljite je na kat da joj pregledaju ranu.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 9.

Frustracija i briga su bile dvije emocije bez kojih Joy nije mogla živjeti. Činilo se da su bile njen stalni pratioc otkako ju je Jessie otpratio do dizala. Muška medicinska sestra je očistio ugriz, zamotao, i dao joj antibiotik. Šavovi nisu bili potrbni.

- Kako je Moon? Je li još uvijek lucidan? Prošlo je četiri sata otkako je dr Treadmont i njegov tim otišao dolje.

Paul, medicinska sestra, namrštio na nju s druge strane stola. - Još uvijek čekamo na vjesti.

- Možeš li provjeriti? Mogu li ići da ga vidim?

- Ted je rekao da te držimo ovdje.

- Naravno da jest. - Idiot je bio teritorijalan i nije mu se sviđala. Terapeut sexa! Ljutnja je gorjela s tom uvredom.

- Mogu pozvati da vas otprate natrag do tvoje kuće.

- Ne. Ne odlazim iz Medikal.

- Onda ćemo čekati. - Bolničar otvori ladicu i ponudio joj paket žvakaći. - Želiš li komad?

- Ne, hvala. - Vratio ih je i pogledao na računalo. - Mogla bi sjesti za drugi stol. Imamo igre na tim stvarima.

- Ne želim igrati poker. - Nagnula se naprijed da pogleda u ekran, i primijetila da je držalo njegovu pozornost.

- Je li to ono što radite cijeli dan?

- To je kad smo ugašeni za određeni dio. Trisha je zadužena za liječenje ljudi u svojoj kući ako trebaju nešto manje. Samo hitni slučajevi mogu ući u Medical. - On se nasmiješi. Zakrpao sam, te budući da si već bila ovdje, inače bi bila poslana isto njenoj kući. Srećom bio

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je miran dan. Moon je zaključan u ćeliji. Nema šanse da bi mogao doći ovdje i da ozlijedi nekoga. Nije zato da je Medical još uvijek zatvoren. On urla kad je raspoložen. Uznemirava svakog u daljini sluha. Vrste ne mogu podnijeti da čuju vlastitu patnju. Imali smo nekoliko incidenata.

- Kakavih?

Uzdahnuo je i naslonio se, zureći u nju.

- Pokušali si ići k njemu, misleći da mogu pomoći. Napravilo je samo gore. Oslobodio se nekoliko puta. Nije bilo lijepo. U početku držali smo ga ovdje. Čak u podrumu, ako napravi lom, dobro, vrste imaju dobar sluh. Najbolje je ako je zgrada čista.

Pogledala je na sat.

- Šta ih zadržava tako dugo?

- Ne znam, jer nisam tamo. Koriste Vrste medicinske sestre s Moonom sada. Pokušao me ubiti nekoliko puta pa se ne žalim videti opet sa niim. Želio bi da ga izbjegavam.

Joy ustade i poče hodati. - Želim znati što se događa.

- Saznaćemo kad dođu gore.

Medicinski bolničar se ponašao nonšalantno i izluđivao Joy, ali dio nje mu je zavidio.

Moonovo stanje je bilo sve na što je mogla misliti. Dal je opet izgubio dodir sa stvarnošću? Je li zdrav i da li priča? Trebala bi biti s njim. Čula je korake i naglo se okrenula, i vidjela Justicea, Ted Treadmont, i nekoliko visokih Vrsta medicinskih sestara kako ulaze u područje prijema.

Kontrolirala se da ne navali naprijed i traži odgovore.

Nije se ni trudila da pogleda sijedog liječnika, i onako joj neće reći ništa. Pažnju je posvetila ka Justice Northu. Susreo je njen pogled.

- Moon je uspavan. Stanje njegova uma se pogoršalo.

Bol ju preseče.

- Je li napao nekoga?

Pogledala je prema svim ljudima, i nije vidjela nikakve znakove borbe.

- Glovobolja mu se pogoršavala sve dok nije prestao skroz pričati - Justice je zastao, i provukao rukom kroz kosu. Mrštenje mu skupi usta. - Bilo je jasno da nas nije prepoznao više kad je zarežao i pokušao ugristi Teda. Rekao sam da stanu u tom trenutku. Trebao mu je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

odmor.

Stariji muškarac se namrštio.

- Moonovo stanje se popravlja. Njegovi trenuci lucidnosti vraćaju se sve češće i traju duže. Poslat ću ove uzorke u laboratoriju.

Jedan od bolničara napustio sobu, noseći torbu. Druga dvojica krenu za njim.

- Uzorci krvi? - Joy je znala da su je puno uzeli .

- I kosa. - Ted se baci u stolicu i glasno uzdahnuo.

- Volio bih da nađemo kemičara koji je napravio ono što je dato Moonu. Volio bih znati kako je to uradio.

- Ja samo želim znati kako ga izliječiti, - Joy doda, pokušavajući da ne uvrijedi Treadmonta svojim mislima.

Nije bio emocionalno uvučen, kao ona. Način kako je nešto učinjeno je važno za njega, kao i kako da preokrenu učinak.

- Mogu li ići dolje?

- On spava. - Ted je odmahnuo glavom. - Nije potrebna dole, Justice. Trebamo je poslati kući.

Bijesna, Joy otvori usta da se usprotivi, ali je Justice prvi progovorio.

- Ne, Ted. Moon reagira na nju.

- Naravno da ne. Seks je jedna od osnovnih potreba bilo kojem čovjeku. Poput hrane.

Spavanje. Mokrenje. Svaka žena će to učiniti. Trebamo koristiti ženke Vrste, umjesto da je ona pod nogama.

Joy se osjećala kao da je plesno.

- Ne radi se samo o seksu. On razgovara sa mnom. On.... - Dosta. - Justice se glas produbio. - Ted, nepristojan si. Ne vjerujem da bi našao svoja sjećanja, ako bi bilo koju od ženski poslao k njemu. Nije imao povezana sjećanja prije njenog dolaska. Bili smo u mogućnosti da razgovaramo s njim i održimo poduži razgovor.

- Oni su imali seks. - Gađenje se pokaza na licu liječnika. - Poštedi me pretvaranja da nisu. Nemam tvoj osjećaj za miris, ali čak i ja mogu reći od stanja kreveta i onog što je ostalo od njegove trenerke šta se dogodilo.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne zanima me što su radili. Rezultat je važan. - Justice stegnu šake. - To nije tvoja odluka. Moja je. Ona ostaje.

Pogledom je prešao preko Joy. - Možeš se vratiti njemu, ali vrata moraju ostati zaključana. Obećao sam Moonu da ću od sad držati šipke između vas dvoje. Bio je duboko uznemiren da si povrijeđena. Drži se dalje izvan njegova dosega.

Počela se raspravljati, ali on joj nije dao vremena da izustiti ni riječi.

- To su pravila. Uzmi ili ostaviti. Dao sam mu obećanje da neće imati priliku da ti naškodi drugi put. Bio sam spreman dozvoliti ti da riskiraš svoj život kako bi spasila njegov, ali on je jasno rekao da ne prihvata. Moram poštovati njegove želje.

Justice je očito bio odlučlan. Kimnula je u znak slaganja. Bilo je bolje da bude u blizini Moona nego da je izbace iz Homelanda.

- U redu.

Justice zazvoni telefon i on ga izvadi iz hlača da javi se.

- Halo? - Slušao je trenutak. - Dobro. Koliko daleko su SUV? - Opet je zastao. Sastaću se timom kad stignu. Pripremite sobu za ispitivanje. Spustio je slušalicu,i stavio telefon u džep.

- Što se dogodilo? - Ted se uspravi u stolici. Hladan osmijeh zakrivi Justiceobe usne dok mu je pogled otvrdnuo.

- Nismo mogli dobiti onog koji je izmislio drugu koja je data Moonu, ali mi imamo nekoga gotovo isto dobrog.

- Ko? - Joy je bila znatiželjna.

- Proteklih nekoliko dana zatvorski čuvari su ispitivali zaposlenike Mercile koje smo uhapsili. Trebalo je ubjeđivanja, ali upravo smo pokupili jednog od njihovi istraživačkih timova. Četiri različita zatvorenika su ga odala. On će znati koja je droga u razvoju.

Ted je stao.

- Želim biti tamo.

- Naravno. - Justice pogleda Joy. - Želim vidjeti Moona.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Samo naprijed. - Nije joj trebalo reći dva put. Gotovo je istrčala iz sobe. Nije bilo stražara u dizalu. Vožnja prema dolje bila je brza. Kad je ušla u mračan podrum Nova Vrsta muška kojeg nije upoznala koračao je iznutra. Udahnuo je i mahnuo joj da priđe. - On je smiren. Proće nekoliko sati prije nego se probudi.

Prešla je sobu do rešetki. Moon se istuširao. Kosa mu je bila mokra i dali su mu novu trenerku. Ležao je na boku okrenut prema njoj, bio je prevelik lik za krevetić s koljenima lagano preko ruba. Njegovo odmjereno, sporo disanje ju uvjeri da je dobro. Željela je da ga može dotaknuti. To se neće dogoditi u skorije vrijeme, prema Justiceu. Bio je jasan da se drži podalje i nema šanse za bilo kakav fizički kontakt.

- Preblizu si, ženko, - muškarac zagrmi iza leđa. - Justice je rekao da budeš pet koraka od ćelije u svakom trenutku.

Opustila je ramena kad je pogledala natrag.

- Moon još uvijek spava, tako da ne može doći do mene. Zovem se Joy - Smiley - Prišao je bliže. Imao je lijepe oči. Proučavala mu je lice. Primat. Znala je značajki razlike. Bili su toliko agresivni kao pas ili mačake, u njenom iskustvu.

- Jeste li bili ovdje kad su pričali s Moonom?

- Da. - Kako je bio nakon što sam otišla?

- Vrlo je jasno da se ne možeš ponovno staviti u opasnost. Zastao je, pogledom polako lutao gore i niz njeno tijelo. - Slažem se da si dovoljno krhka da te lako može povrijediti. Bio je frustriran i ljut zbog onoga što mu je učinjeno. Glavobolja mu se pogoršala sve dok nije postao potpuno dezorijentiran.

Mrzila je čuti to. Svaki put kad se ponadala da će se oporaviti, njemu se pogoršalo.

Bilo je rastužujuće.

- Moja je odluka koliki sam rizik spremna uzeti.

- To je bilo... dok Moon nije naveo drugačije. Zaštićena si od njega. - Mrzila je osjećaj bespomoćnosti, ali je morala živjeti s tim. Justice je imao valjan smisao , i on je postavljao pravila. Ona će ili ih se pridržavati ili biti izbačena iz Homlend.

- Vratit ćemo ga. Moon je odlučan muškarac. Nitko ovdje neće odustati od nade.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jesi li mu blizak?

- Svako voli Moona. - Pomjerio se dovoljno da pogleda na uspavanu vrstu. - Najbliži je Brass i Harley. Poput braće su, ali opet smo svi obitelj u NSO. - Sigurna sam da jeste.

Vratio je pogled natrag na nju. - Ti si glavni psihijatar?

Kimnula je i okrenula se prema Moonu. Miran izraz na njegovom lijepom licu malo joj je ublažilo brigu šta budućnost donosi za njega.

- Mogu li te zamoliti za uslugu, Smiley?

- Odbijam ti dozvoliti da uđeš u ćeliju.

- Rekao si da će spavati satima. Samo sam ... - Emocije su joj gušile glas. - Ne znam kad ću opet biti blizu njega. Neću ostati dugo. Samo sam ... htijela ga dirnuti.

- Ne mogu to učiniti. - Ispružio je ruku, dotako joj rame i lagano je okrenuo prema njemu. Pažljivo je promatrao njene oči. Šta god da je vidio u njim, načini ga da zadrhti. Vrsta tiho šapnu.

- Sranje. Stalo ti je do njega.

- Jeste.

- Ovo ti nije samo posao, zar ne? - Ruka mu je pala. - Da li ga voliš?

Nije ni pomislila da porekne.

- Volim.

Ključevi su zvečali.

- Nemoj nikome reći da sam uradio ovo. Nisu još bili da namjeste kamere. Ostaću i ja pet minuta unutra s tobom u slučaju da dođe sebi prije nego što je očekivano. Bili smo prisiljeni da se prilagodimo tolikoj drogi u životu da su se neki od nas oporavljali se brže. Drži glas tiho. Iako su kamere i dalje potamnite, zvuk je aktivan. Osiguranje će dobiće uživo prenos.

- Hvala ti - šapnula je. - Cijenim to.

- Naivčina sam za ljubav, ali nemoj to reći nikome. - Otključao je vrata i otvorio ih. Žao mi je - rekao je glasnije. - Ne mogu to učiniti. Biću u nevolji.

Joy uđe unutra i sjede na rub ležaja. Ruka joj je lagano zadrhtala kad je maknula

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

vlažne pramenove Moonove kose s obraza i pomilovala mu vilice. Pogledala mu je njegova prsa, primjećujući napete bradavice i naizgled hladnu kožu.

- Ima li gdje deka? - Promrmljala je, prisjećajući se da priča tiše.

- Ne treba mu. - Smiley priđe bliže. - Dovoljno mu je ugodan ambijent. To je umirujući lijek koji mu hladi kožu.Usporava mu rad srca. Trebao mu je odmor i predah od glavobolje.

Zagrijavanje vanjske temperature bi samo brže uklonilo sedativ kroz njegove pore. Zapravo smo i smanjili temperaturu kako bi bili sigurni da ostane dolje duže. Zagrijat će se brzo kad se probudi. Hodanjem i borbom znojiće se.

Joy kimnu, dodirujući Moonova prsa. Bio je hladniji nego što je normalno.

Koža mu se uvijek činila vrućom. Iznenada je dobila ludu misao u glavi. Pogledala je u Smileya.

- Vrste iznojavaju drogu?

- Naravno. To je jedan od razloga zašto smo svi u tako dobroj formi. To smo shvatili dok smo bili mlađi i strogim vježbanjem nije nam bilo dosadno izbacivati je dok smo bili zaključani u ćelijama, već nam je pomoglo da je se riješimo iz sistema. Taj ciklus je postao naša rutina. Osjećam se nemirno, ako ne održim redovnu strogu vježbu.

Vratila je pozornost na Moon. - Ti podešavaš temperature ovdje?

- Da. Pogledom je ošinula ka Smileyu. - Ima li sauna u Homelandu?

- Ne! - Izraz lica mu je postao gotovo smiješan. - Te vruće sobe? One su oblik mučenja mojoj vrsti. Toplina je nepodnošljiva.

- Ali bi se znojio, zar ne?

- Uff da.

Vratila je pogled na Moona. - A možda bi iznojio bilo koju datu drogu?

Pogledala je u njega. Smileyu se oči rašire.

- Nismo to pokušali. - Posegnuo je za radiom, ali je zastao. - Dehidriraće..

- Ne, ako ga pratimo i uradimo kako treba.

Smiley se odmače od ćelije dovoljno daleko da je mogla čuti samo meke tonove njegova govora, ali ne i riječi.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Usmjereila se na Moona. - Ovdje sam. - Pogladila mu je obraz. - Znam da me želiš zaštititi, al ne bi me ni povrijedio, bez obzira na tvoje mentalno stanje. - Vjerovala je u to.

Skloniji bi bio seksu nego krvoproliću. Čula je korake i Joy okrenu glavu. Smiley joj mahnu i šapnu.

- Izađi. Oni dolaze ovamo. Ne možeš biti na drugoj strani vrata. Žaljenje je gorka pilula za progutati kad je pustila Moona, s pogledom na njemu dok je ustajala.

Smiley je zaključao vrata i pokazao. - Pet stopa nazad.

- Šta su rekli o sauni?

- Ne znam šta će liječnici reći, ali Justice je zainteresiran za teoriju.

Radosno je zurila u Moona koji je još uvijek mirno ležao.

- Nadam se da će upaliti.

- Očajni smo. Pokušat ćemo sve u ovom trenutku. - Pogledala je u Smiley.

On slegnuo ramenima. - Istina je. **** 466 se nije mogao pomaknuti kada se probudio. Podigao je glavu i zarežao. Čovjek je samo nekoliko koraka stojao ispred njega buljio, problijedio i okrenuo se da razgovara s nekim.

- I dalje prosvjedujem.

- Učini to, Ted. Muškarac koji je odgovorio imao je dubok, grub glas za čovjeka i zvučalo je kao da je govorio kroz vrata ili zid. Dalo je 466 vremena da pogleda niz tijelo. Nasloni su ga držali uspravno na nogama i čvrsto vezanim za ravnu drvenu površinu. Debele trake bile su mu omotane oko zapešća, koljena, grudi, struk, bedara i gležnjevi. Čudne cijevi zaljepljene oko njegova tijela bile su alarmantne. Jesu li ubrizgavali tekućinu direktno u vene? Ponovno je zarežao, podigao bradu i pogledao čovjeka pogledom koji je obećao brzu smrt. Borio se, ali se trake preko tijela nisu slomile.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Trebali su koristiti lance. To je bila pogreška, zaključio je. Mercile obično nije radio tako glupe stvari koje bi mu omogućile da pobjegne, ali ta će ih greška koštati života sijedog čovjeka. Potrajat će da se oslobodi, ali hoće, a onda će polomiti ljudski vrat. Pobrinut će se o drugim ljudima nakon što završi s prvim.

- Trebamo pričekati da radna skupina stigne. Možeš ispitivati čovjeka kojeg dovode i dobiti odgovore na taj način. Ovo može učiniti više zla nego dobra.

- Zatvorenik može lagati. Potrajaće nekoliko dana da mu slomiš duh dovoljno da povjeruješ u njegove riječi. Nemamo jamstva da ne zna o lijeku koji je dan Moonu. - Drugi glas se produbio čak i više, gotovo zvučao nehumano.

- Što ako bude toliko ljut da nam namjerno da odgovor koji će uzrokovati Moonovu smrt? - Treći čovjek je imao isto neobično dubok glas. Također je bio izvan vidokruga.

- Držimo se onog što znamo da su činjenice. Možemo iznojit određene lijekove.

Možda neće uspjeti u ovom slučaju, ali je sigurnije da pokušamo to nego da vjerujemo nekom kemičaru koji je kivan.

Sijedi čovjek bio je preplašen. - Zvaćemo više stručnjaka da provjere sve prije nego što šupk napravi nešto i da ga isproba na Moonu. Razumijem tvoje ograničenje da vjeruješ ikome ko je radio za tu tvrtku, ali zato imamo dobre ljude na pozivu.

- Do sad ti stručnjaci nisu shvatili što je učinjeno Moonu. Ne znaju puno o Vrstama. Na žalost, samo Mercile zna. Učini to, Ted. Inače, skloni mi se s puta i uradiću to sam.

- Justice. - Sijedi čovjek podiže ruku i uhvati ga za nos kažiprstom i palcem, štipnu. Dani koje sam radio za NSO su bili bol u guzici. Ovo nije profesionalno. - Ruka mu je pala na stranu. - U bolnici bismo to zvali zasjecanje medicine.

- Onda idi raditi za jednu. - Bila je to žena koja je rekla. - Hajde, Ted. Znao si kada si prihvatio posao da će knjiga pravila ići kroz prozor. One ne pokrivaju pravila Vrste u medicinskoj školi.

- Ne sviđa mi se to, Trisha. - Sijedi čovjek je oklijevao. - Dobro. Ali navodim u zapisnik da sam protestiro.

- Zapisano - složila se ženka.

- Pratićemo njegove vitalni organe i imamo tim za hitani slučaj, ako Moon bude u

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nevolji.

466 se osvrne brinući. Tehničarima obično nije smetalo nanositi bol njegovoj vrsti.

Posebno je moralo biti jezivo mučenje jednom od njegovih kad ih nije zaustavio da ne rade ono što su planirali.

Prostorija je bila mala s obloženim drvenim daskama oko zidova i vrlo vruća. Daske su također bile postavljene preko pločica, mogao je vidjeti kroz široke pukotine. Veliki odvod je bio s njegove lijeve strane. Morao je uviti glavu da pogleda u stvar za koju je bio svezan. Bio je i nekakav drveni stol koji je imao oslonac da ga drži inč s poda. Stvar na kojoj je stajao nije bila dovoljno duga, i prsti su mu visjeli preko ruba kad ih je mrdao. Pogledao je gore. Četiri velike i okrugle metalne stvari s mnogo rupa bile su pričvršćene na strop, na jednom kraju čvrstog prostora. Barem ni jedna od njih nije bila istaknuta u njegovom smjeru.

Korak ispred njega bila je čudnog izgleda mali gorionik ili pećnica od kamenja na vrhu. Kanta vode i kutlača je bila pored nje. Pitao se je li ovo kraj njegova postojanja. Da li su tehničari odlučili da ga ubiju? Čini se na taj način. Plin je mogao doći odozgo. Odvod je implicirao na lako čišćenje i zidovi od drvata bi se lako zamijenili, ako dođe do krvi.

Borio se ponovo. Sijedi čovjek ga pogleda, s mrkim izrazom lica. 466 zareža u upozorenju.

- Biće ti jako vruće - prošaptao je čovjek. - Reci mi ako je previše, u redu? Pratimo tvoje vitalne organe, ali trebamo i tvoju pomoć. Ne želimo da te pregrijemo.

Mora da su testirali nove kemikalije, ali nisu to radili s crijevom. 466 pogleda na metalne ručke iza čovjeka. Jesu li one kontrolirale protok metalnih predmeta iznad glave?

Strah i bijes udružili su se zajedno dok se borio, ali se nije mogao osloboditi.

- Molim vas - još jedan ženski glas dosegnu njegove uši. - Pusti me unutra s njim.

Bilo je nešto poznato u glasu.

- Ne - Sijedi čovjek odmakne na drugu stranu skučene sobe. - Dovoljno je gužva i neugodno ovdje.

- Baš me briga! - Ženska je viknula. - Molim vas, gospodine North?

- Bori se, i izgleda panično. Ne vjerujem da on zna da ga niko neće povrijediti.

- Idi - dubok glas odgovori.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ljudska ženska stala je ispred njega. Prestao se boriti s remenjem kad je vidio njezino lice. Široke, velike plave oči susrele su njegove. Zamrzla je na trenutak. Tamna kosa padala je preko bijele majice do ispod grudi. Prizor na nju učini nešto smiješno za 466. Poriv da ubije ga napusti. Nekako se nije odnosio na nju.

Prišla mu je operzno, male ruke podigla je i otvorila dlanove prema njemu. Nije imala nikakvo oružje ili medicinski uređaj. Odmaknula je kosu s lica koja se ljepila na obrazima.

Počela se znojiti od vrućine.

- Hej - šapnula je. - Ja sam.

Spustio je pogled na košulju pripijenu preko otečene grudi. Kroz materijal košulje je jasno vidio nešto crno što joj je skrivalo bradavice. Ljudska ženka je nosila mnogo manju košulju ispod majice iz nekog razloga koji nije razumio.

- Ništa te neće povrijediti. Obećavam. - kazala je pjevušeći. - Ispruži jednu ruku i gotovo mu dodirnu kožu. - Vidiš? Samo je jako vruće da se znojiš. - Pogledala je sjedokosa čovjeka. - Kosa ti je mokra. Mogu reći ako ti je previše.

466 povuče gornju usnu i pusti da mu vidi oštre očnjake kad je zarežao upozorenje.

Bio je to podsjetnik da je prestao borbu s naslonima. Usisao je zrak, šireći prsa da se odgurne od njih dok je napinjao mišiće. Bila je pusta želja, ali činilo se da su mu nasloni dali malo više prostora za pomicanje.

- Ja sam Joy. Nije utekla kako je mislio da hoće. Pokret mu privuče pozornost, i ugleda kako sjedokosi primače kantu, uze malo vode i polije po stijenama. Para se diže i soba postade osjetno toplija. Znoj mu izbi po cijelom tijelu.

Prstima mu je nježno dodirnula prsa i oči mu se raširiše od šoka. Iako ljudska ženka nije nosila rukavice, imala je izravan kontakt s kožom. On zabaci glavu i zaurla od bijesa.

Mercile mora da ga pokušava ubiti jer se ovo nikad prije nije dogodilo. Ponovno se borio, trgajući tijelo nasilno u nadi da se oslobodi.

- Pogledaj me! Ženka odjednom učini neočekivano. Zgrabila mu je vrh ramena i iskoristiti ga kao sredstvo da se povuče na više. Njene male noge bole su posađene točno između njegovih na

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

platformi gdje je stajao. Žensko tijelo bilo je meko i vlažno kad se nježno naslonila na njega.

Spustio je pogled na nju.

Mogao je glavom udariti u čelo da je makne s puta. Ne bi je ubilo, ali bi je povrijedilo.

Podigla je bradu i susrela njegov odsjaj. Bila je izložena smrti. Sve što je trebao uraditi jeste da udari bradom od most njezina malenog nosa s dovoljno snage.

- Molim te, prestani se boriti.

- Silazi odatle! - Sjedokosi čovjek je vikao. - Jesi li poludjela?

466 složi. Ženka morao biti luda kad se stavila unutar napadne udaljenosti. Žute mrlje sjajila su u plavoj boji njenih šarenica, fasciniralo ga je i držalo sasvim mirno. Imala je lijepe oči. Moleći pogled u njim očima načini da mu se mišići stomaka stisnuti.

- Pokušavamo da iznojimo drogu iz tebe.

Ton njezina glasa bio je gotovo tužan. Namjestila se uz njega i prstima mu dodirnula obraz. Mogao je trznuti dalje kako bi izbjegao kontakt, ali radoznalost ga je držala mirno.

Meka koža ga je milovala i volio je osjetiti njene ruke po licu. Bila je nježna i način na koji ga je gledala, kao da joj je stalo do njega.

- Pričaj sa mnom - prošaptala je dok se grudima nabila uz njegove grudi. Misli. Sjeti se.

Težina njene ruke na ramenu i prstima koji su išli duž vilicu nisu bili uopće uvredljivi.

Volio je da je uz njega, tako blizu. Nosnice je širio da je uvlačio dah i njezin miris ga ispuni.

Krv jurnu njegovim preponama a kurac otvrdne. Slika mu bljesnu u glavi. Pokušao je dokučiti, ali je nestala. Ona je bila ono što je želio.

- Prokletstvo! - Čovjek je vikao. - Makni se od njega!

466 je okrenu pozornost na čovjeka, usmjeravajući tamo svoj bijes. Da je u stanju, zamotao bi ruke oko ženke da je drži uza se. Ljudski muškarac je bio sad prijetnja.

Sijedokosi je koraknuo u njihovom smjeru s namjerom da odvoji ženku od njega. 466 zareža.

- Otkinut ću ti ruke, ako je dirneš.

Nije se mogao sloboditi u ovom trenutku, ali ne znači da neće. Čovjek će umrijeti bolnom smrću, ako dođe bliže. Sijedokosi čovjek je dahnuo i posrnuo unatrag.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 10.

Ovo je moja krivica. Joy je predložila da pokušaju iznojiti drogu iz njegova sustava.

Nikad joj nije palo na pamet da bi pogrešno protumačio njihove namjere.

Ponovo je imala pozornost Moona kad je prestao prijetiti dr Treadmontu.

Nije bilo prepoznavanja u tamnom pogledu. Bila je u plusu, jer je nije pokušao otresti.

Bio je suzdržan, ali ne i potpuno bespomoćan. Mogao ju je ugrizti. Ruke i lice su mu bili nadomak usta.

Premišljala se, nije bila sigurna kako će reagirati na Moona ili 466, ili na sve. Smanjila je ton, nadala se da će ga umiriti.

- Možeš govoriti pa pretpostavljam da me možeš razumjeti.

Pogled mu se suzi. Bila je sigurna da je nije ponovo prepoznao. Polako se na prstima približila licu. Nije se odmaknuo. Dopustio je da mu odgurne kosu, koja mu je pala preko lica.

U tome pomilovala mu je obraz.

- U Homelandu si. - Zbunjenost mu pomrači izraz sekundu prije nego je maskirao crte lica. Gdje je bio u glavi?

Zastala je, pokušavajući smisliti bolji način da nastavi bez da ga razbijesni.

- To je sigurno mjesto. Jesi li ikad vježbao da bi izbacio lijekove iz svog sistema?

Usta je skupio u čvrstu liniju, i pogleda preko nje u dr Treadmont, pa natrag.

- Da. Ta jedna kratka riječ dala je Joy nadu.

- To je ono što mi radimo. Zbog loše droge zbunjen si i dezorijentira. Izgubio si pamćenje.

- Neka on ode. - Zarežao je nisko.

- Nema šanse - Treadmont promuca.

- Ted? - Justice North progovori iz druge sobe. - Izlazi odatle. To je zapovijed. Mirniji

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je s njom a ti ga uzrujavaš.

Joy nije pogledala nazad da vidi kako je liječnik reagirao, ali je mogla pretpostaviti da nije bio sretan što je odbijen od vođe NSO. Čula je da Treadmont napušta sobu.

- Kakvom drogom? - Glas mu je bio tih, gotovo zviždući. - Tko mi je to učinio? Taj tehničar?

- Ne. Ne znamo koja je vrsta droge, ali nadamo se da je možeš znojem izbaciti potpuno iz sustava.

Pomaknuo se, vukući naslone ali sporo da je ne pomakne od njega.

- Oslobodi me. Neću te povrijediti.

- Prvo moraš malo ozdraviti. Sjećaš li me se?

- Sviđa mi se kako mirišeš.

Usne joj se zaoble, nije si mogla pomoći već se nasmijala.

- I meni se sviđa kako ti mirišeš. Mislim da je ovo početak.

- Pogledao je dolje u ruku. Još uvijek mi daju drogu.

Pogledala je u IV na njegovoj ruci.

- Nije uključeno. To je mjera opreza. Samo je fiziološki rastvor i neće je koristiti osim ako ne pokažeš znakove dehidratacije.

Emocije su mu treperile u očima. - Ne volim sport.

DA! Htijela je šakom pumpati u zrak, ali se nije usudila. Jedva je imala uporište na dasci s njim. Nije htjela da padne na guzu.

- Tako je.

Zatvorio je oči. - Ti si psihijatar. Želiš me popraviti i napraviti više kao čovjeka. Otvorio je oči. - Ali ja to nisam.

- Ti sigurno nisi kao ljudski dečki. Bolji si.

Imala je vremenski okvir sada. - Da. - Znoj je mjehurio iznad gornje mu usne i čela.

Znala je da se i njoj isto događa. Improvizirana sauna je stvarala okruženje koje su trebali.

- Kosa ti je duža nego što sam mislila da će biti. Uvijek je držiš u punđi u podnožju svog vrata.

Mišić mu se u čeljusti stegne. - Ko su ostali ljudi u susjednoj sobi? Straža?

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Oni su tvoji prijatelji. Neki od njih su poput tebe.

Sudeći po izrazu njegova lica, iznenadilo ga je. Zatvorio je oči i koncentracija mu nape crte lica.

- Jesi li dobro? - Upitala je.

- Tako je vruće.

Pogledala je niz njegovo tijelo. Znoj se slijevao s njega. Bila je prilično sigurna da se i ona znojila toliko. Držanje s njega skliznu, a ona zgrabi remen na njegovom gornjem bicepsu da ne padne. Temperatura u prostoriji je bila gotovo nepodnošljiva. Čekala je da ponovo progovori. Vrijeme kao da je stalo. Svaki djelić njezine odjeće bio je zalijepljen na njenoj koži.

- Joy, sjećam se - iznenada je rekao. - Gdje je Justice? Rekao sam mu da te drži dalje od mene. - On se namršti. - Silazi dole prije nego što padneš.

Ruke je uhvate za bokove i ona dahnu. Justice je bio iza nje i lako je podigao s poda.

Odjeća mu je već bila zaljepljna na njemu, ali je zaboravio kad ju je pustio i okrenuo se ka Moonu.

- Ona ima smirujući učinak na tebe. - Justice slegne ramenima. - Nije bilo kao da te možemo lijepo zamoliti da surađivaš s nama dok nisi pao od iscrpljenosti.

- Mislio sam kako da je ubijem, dovraga. - Moon nije ni pogledao u Joy. - Ovo je veliki lijek? Rastopiti me?

- Ideš natrag da budeš ti, zato ne žali se. - Justice posegnu i povuče košulju. - Kao da stojim u paklu, zar ne? Trebaće mi tuš.

- Pusti me na slobodu.

- Nadamo se da, što god da si dobio, izaće iz tvog sistena u znoju.

- Nisam rekao da ću izaći odavde. Izbavi me iz ove čudne stvari.

Justice oslobodi Moonov gornji dio tijela i sagnu se da mu oslobodi donju polovicu.

Zvuk čičaka bio je glasan. Joy se pomače u kut dajući njima dvojici više prostora.

- Nisi li mogao samo namočiti moju guzicu u vruću kadu? - Moon je bio slobodan i sišao na pod. - Jesmo li u Medical?

Justice je skinuo košulju i bacio je na pod. Sagnuo se da skine cipele. - Da. Ovo je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

najveće kupatilo koje smo imali. Nemam pojma koliko je muškaraca trebalo da ovo opremi. I vruća kada ne bi upalila. Čak i da jeste, znaš da je nemoguće da stavimo tebe unutra i držimo tamo. Rizikovali bi da se neko utopi ako se previše boriš? Nisi bio baš prijateljski.

- Gubi se odavde. - Moon napokon ponovno pogleda u Joy. - Nema razloga da bilo ko drugi pati. Koliko dugo moram ostati ovdje? - Podigao je ruku u kojoj je pričvršćen IV i upita Justice. - Mogu li se riješiti ovog?

- Samo ako ćeš Teda informirani o svemu što osjetiš. Mislim sve i svašta. Nismo sigurni koliko dugo da te držimo pregrijano. Želimo drogu izbaciti iz tebe za skroz.

- Dvadeset minuta - Treadmont povika. - Onda ćemo te izvaditi na nekoliko sati i procijeniti dugoročnu prognozu.

Moon strga IV i Joy se lecnu pri pogledu na krv.

- Bio je bolji način da to uradiš.

Dobacio je Joy prljav pogled prije grimase na Justicea. - Odlazi odavde. Toplije je od pakla.

- Bez sranja. - Justice se smijuljio. - Odlučili smo da pokušamo ovo prije nego što silom izvučemo informacije od stanovnika iz Fullera. On je kemičar. Možeš cijeniti moje oklijevanje ovisno o bilo čemu što bi nam mogao reći. Ljudima zatočenim na Fulleru ne treba vjerovati.

- Moon? - Harley iznenada upade u skučenu prostoriju. Izraz oduševljenja na Moonovom licu povrijedi Joyine osjećaje. Nikada nije reagirao tako na nju snažno ili pozitivno u sve vrijeme što ga je znala. Veliki mužjak gotovo odgurnu Justicea s puta da dođe do svog prijatelja. Zgrabio je drugog čovjek u medvjeđi zagrljaj.

- Tako je dobro vidjeti te. Propustio sam prošli put kad si bio lucidan. - Harley se polako odmaknuo ali još uvijek držao svog prijatelja. - Moraš pobijediti ovo.

- Pokušavam. - Moon se nasmiješi, brada mu pala na prsa dok je pogledao dolje. - Ja sam ti važniji od omiljenih motorni čizmi? Koža se može smanjiti u ovoj paklenoj vrućini.

- Nije me briga. Kupiću druge. - Harley odmahnu glavom. - Sagni se sljedeći put kad netko puca na tebe.

- Loša sreća. Promašilo mi je prsluk i udarilo me u ruku. Nisam ozlijeđen, ako to

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pomaže. Samo mali ubod i puno ničega.

Justice se okrene i pokaže Joy da izađe.. Oklijevala je, ali Moon se smijao na Harleya.

Nije se ni sjetitio da je ona tamo. Peckanje u grudima nije imalo veze s vrućinom.

Spoznala je da nije bila potrebna više Moonu. Odgurne se od zida i izađe iz kupaonice pred vođom NSO. Bila je drastična razlika u temperaturi kada je otvorila vrata i ušla u drugu sobu. Groznica joj zahvati tijelo prije nego što je napravila deset stopa u sobu. Trisha, Treadmont, i četiri Nove Vrste zurile su u nju. Prekrižila je ruke preko znojom natopljene odjeće i zadrhtala, uvlačio se mnogo hladniji i svježiji zrak.

- Ja, hm, trebam tuš i suhu odjeću.

Trisha, ženski liječnik, suosjećajno je pogleda.

- Slijedi me u sljedeću sobu za ispitivanje. Obezbijediću ti. Kladim se da se smrzavaš. Pogledala je u Justice. - Znaš put ovuda.

- Mogu se snaći sam i znam gdje je rezervna četka za pranje ostavljena - složio se.

Ted Treadmont okrenuo se da pogleda monitor.

- Imam ovo, Trisha. Bez žurbe. Vikaću ako mi zatrebaš.

Stid je glupa emocija, Joy odluči. Još uvijek je osjećala dok je izbjegavala pogledati u Vrste muškaraca dok je prolazila. Moon se nije ni oprostio ili joj zahvalio što je ušla tamo da mu pomogne. Imao je druge stvari na pameti, shvatila je. Mnogo važniji ljudi u njegovom životu da razgovara sa njima. Ouch. Da, boli. Šta si očekivala? Nije imala odgovora. **** Moon je gledao dok se Harley skinuo do crnih bokserica i cerio kad je sjeo na pod.

- Ne moraš ostati ovdje i čuvati me. Lijepe gaćice.

Harley se smjesti pokraj njega.

- Prijatelji pate s prijateljima. Ljudi vole ovako vruće u sobi? Šta ima s tim?

- Nemam pojma.

- Očajno je biti tako vruće. - Proučavao je lice prijatelja.

- Jesam li ti nedostajao?

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Znaš to. - Harley se nakašlje i pokaže prema gore. - Na kameri smo.

Moon pogleda u kameru. - Ko je tamo?

- Ted, Trisha, Justice, Flame, Jerichon i Fury. Svi smo bili zabrinuti za tebe.

Moon pusti da se slegne. - Da li misle da će ovo uspjeti?

- Nadamo se.

- Jesu li uhvatili onoga ko mi je to učinio ?

- Još uvijek tragamo za njim.

- Tko je onda s Fuller o kome Justice priča? - Moon je protrljao prsa, mrzeći znoj preko tijela.

- Fuller je bio zatvor u kojem su bili zatočeni ljudi koji su radili za Mercile. Fuller je stvoren da ih udomi. Vrste su držane podalje od njih tako da su samo ljudski stražari radili tamo. Jedan od njihovi kretena je vodio lanac droge.

- Ova droga je nešto novo?

- Shvatili smo to. Niko se ne sjeća da je ikad bio podvrgnut lijeku kao što je ovaj.

Vjerovatno nešto s čime se Mercile zajebavao prije nego što je zatvoren.

- Gore je od droge za parenje. Barem smo znali da je privremena.

Protrljao je ruke i brisao znoj koji se nakupljao na njegovoj koži.

- Pričaj mi o njoj.

Harley se namršti.

- Joy - Moon tiho reče. - Ko je nju zvao? Kako je reagirala? - Gotovo se bojao čuti odgovor. - Koliko je koštalo podmićivane da dođe?

- Ne znam ko je zvao. Letio sam iz Rezervata da budem s tobom, a ona je već bila ovdje kad sam se vratio u Homeland. Kasnio sam nekoliko dana da raščistim nered nakon što su naši zidovi bili probijeni.

- Jesu li životi izgubljeni?

- Nitko od naših.

- Dobro. Koliko novca? Ne izbjegavaj pitanje. - Ljutilo ga je što njegov najbolji prijatelj nije bio susretljiv, ali je i shvatio da HARLEY štiti njegove osjećaje. - Budi iskren. To je ono što mi najviše treba.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Novac nije bio uključen. Jasno je dala do znanja da nije htjela biti plaćena.

Bijes mu se smanji. Također je bio zbunjen.

- Onda zašto je ovdje?

- To je ono što i ja želim znati. Bio sam grub prema njoj kad smo se upoznali. Uhvatio sam je kako bliješti grudima na tebe.

Moon se začudi. - Šta?

Harley se naceri. - Da. I ja sam tako reagiro. Bio sam spreman prebaciti je preko ramena i odnijeti do prednjih vrata, misleći da je izopačenica koja te koristi ili muči okrutno.

Nisi reagirao ni na što osim na nju, dok ti je pokazivala svoju imovinu, Moon. Bar nešto od toga. Sumnjao sam u početku na njeno obrazloženje, ali je upalilo. Čini se da seksi čovjek koji pokazuje puno kože kroti zvijer u tebi ili barem natjera da pričaš da bi vidio više. - Nasmijao se.

Maglovita slika Joy i njena vrlo privlačana dekoltea izroni.

- Nekako se sjećam. Nije baš puno.

- Bio si prilično van sebe onaj dan. - Harley podiže ruku i smaknu kosu s vrata.

- Osjećam da mi kile spadaju dok pričamo. Ili sam samo ja?

- Ne. Ljudi plaćaju za ovo? Ne otvora li im to pore na koži ili neko sranje?

- Moja pore su toliko otvorene da će mi koža otpasti.

- Još deset minuta, - Ted povika.

- Trebaš li vode?

- U lokvi sam, - Moon odgovori.

- Dobro smo. - Spustio je glas i obrisao znoj s prsa. Cijedilo mu se niz tijelo.

- Učini mi ipak uslugu, Harley.

- Bilo što.

- Pobrini se da ne dobijem priliku ako se ponovo izgubim da je povrijedim.

Harley je oklijevao.

- Nisam osjetio potrebu za ubijanjem, ali još uvijek imam ideju da je udarim bradom u koren nosa kad mi je došla ovdje previše blizu. Ubilo bi je odmah da sam dovoljno zamahnuo da joj pošaljem kosti u mozak.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Harley ispruži ruku i zgrabi ga za zapešće.

- Zna za rizik. Potpisala je oslobađanje NSO od odgovornosti u slučaju smrti ili ozljede.

Pustio ga je. Moon je bilo drago da je sjedio. Je li moguće? Zaprepastilo ga je da bi Joy svojevoljno učinila nešto tako veliko i ostala u Homelandu. - Svjesna je štete koju možemo nanijeti. Jutros sam pročitao file koje je pravila na nekim od nas. Justice me je pustio da ih pročitam nakon što smo se malo prepirali. Brinuo sam za tebe. Terapeutske bilježnice i pacijenti su prebačeni u Homeland, gdje smo bili. Jedan od naših muškaraca joj je rekao kako je istrgao grlo od jednog tehničara koji se nagnuo previše blizu dok je bio svezan na sto.

Samo je mogao pomaknuti glavu. Druga vrsta je opisala kako je ruku oslobodio i prebio vrat stražaru prije nego što je čovjek i mogao reagirati. - Harley proguta, odgurne vlažnu kosu podalje od lica. - Ta ženka zna koliko opasan možeš biti, ali nije se posramila da ti potrči u pomoć. Šta ti to govori?

Frustracija se podiže u Moonu. Bio je vruć, razdražljiv i ljut.

- Spremna je umrijeti za tebe. Nisam joj vjerovao u početku u njene motive, ali bila je jaka s pravim osjećajima prema tebi, Moon. Žali što te iznevjerila na Site Four.

- Ni jednom nije pokušala da me kontaktira kad smo došli u Homeland. Ili Rezervat.

- Trebao bi da razgovaraš s njom.

- Razgovaram s tobom.

- U redu. - Harley ga oklijevajući pogleda. - Mislim da te voli.

- Ljubav? - Moon ponovno protrlja ruke, ovaj put jače, brišući znoj i nelagodan osjećaj od kojeg je imao malo vrtoglavicu. Prst mu je naišao na nešto čudno, trljao je mjesto, dok je razmišljao o Harleyevim riječima.

Bio je opsjednut s Joy kad su bili na Site Four. Ona je bila žena koju je želio više od ikoga. Njenim odlaskom postao je depresivan i dugo se durio zbog njenog gubitka. Svaki put i sama pomisao na nju, bilo je kao da je pojeo nešto pokvareno i bol ga je izjedala u trbuhu.

Može li to biti ljubav? Nije bio siguran, jer je nikad nije iskusio.

- Ljubav - Harley ponovi. - Ne mogu se sjetiti ni jednog drugog razloga da te suoči dok si bio divlji. Dovraga, uplašio si me, a ja nisam slabi mali čovjek.

Moon se namršti, ometen. Prstima je ponovno kopao u mjestu. Mali ugrušak prođe

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

do njegove kosti, zapravo ga bolilo.

- Što je ovo? Ima nešto pod kožom.

Harley pogleda dolje. - Je li to gdje si upucan?

- Da. - Od strelice, a ne od metka.

- Što si rekao? - Ted je vikao iz druge sobe.

- Našao sam nešto u ruci. - Moon podiže glas i pogledao u Harleya. - Malo je i boli kad pritisnem.

- Idi odavde - Ted naredi. - Da vidim.

Moon se zanjiha kad je ustao na noge, soba mu se vrtila malo. Harley nije imao taj problem kad ga je uhvatio za laktove da ga pridrži.

- Jesi li dobro?

- Mislim da me toplina udarila.

- I ja, ali nisam nesiguran. Idemo odavde.

Odjednom Fury je bio tu da pomogne, i stavi ruku oko njega. To Moona malo ponizi da je trebao pomoć u hodanju, ali oba su ga muškarca držala čvrsto dok su ga iznijeli iz kupaonice.

Ted je pokaza na krevet u drugoj strani sobe za pregled. - Stavi ga tamo.

Pogledao je u Flamea. - Pozovi Paula. Reci mu da je vrijeme igre gotovo i da ga naš pacijent neće pokušati ubiti. Trebam stroj za ultrazvuk. Tvoji ljudi nisu obučeni na njih, kao i on.

- Idem, - Flame reče okrenu se i pojurio niz hodnik.

- Što misliš, što je to? - Moon se skoro sruši na madrac. Tijelo mu je bilo vlažno i počeo je od znojenja da mu bude hladno. - Je li dio strelice slomljen u mojoj ruci?

- Gdje si to osjetio?

Moon je pokazao liječniku stavljajući čovjekov kažiprst preko površine. - Upravo tu.

Paul im skrenu pažnju kad je ušao gurajući stroj na kotačima u sobu. Nasmiješio se kad je pogledao u Moona.

- Tu je tip kojeg znam. - Paul priđe bliže. - Čujem da si opet s nama. Tako mi je drago.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Stvarno. Posljednji put pokušao si uzeti zalogaj moje ruke.

- Žao mi je.

Paul stade nagnu se i priključi kabal. - Nema problema. Sve je zabava i igra sve dok neko ne izgubi oko ... ili ruku, u mom slučaju.

- Prestani, - Ted puče. - Zezaj se kasnije. To je problem s vama mladima. Više ste zabrinuti za manire kreveta nego za liječenje.

- Nitko te ne bi optužio za to - promrmlja Paul kad se okrenu na stroj i pripremio ga. Šta tražimo? Je li se povrijedio? Da li te grudi bole? Rekao sam im da budu sigurni da nisu stegnuli remenje previše i da možeš lako disati. Poslaćemo te kroz rendgen, ako misliš da si slomio rebro.

Ted markerom nacrtao krug na Moonovoj nadlaktici.

- Pretraži ovo područje ovdje.

- To je lako. - Paul povuče bocu ultrazvučnog gela i oklijeva. - Želiš li da to ugrijem?

- Ne. Imao sam dovoljno topline da me zauvijek drži. - Moon nikad više nije želio da mu bude tako vruće.

Paul kimnu i sruči cistu supstancu na ručni instrument priključen na stroj. Gurnuo je uz Moonovu ruku i gledao u zaslon, što Moon nije mogao vidjeti. Polako je prelazio po koži, i onda stao. Paul gurnu malo jače, namjesti stvar, i tiho opsova.

- Što je to?

- Prokletstvo. Trebam skalpel. Odstranit ćemo šta god da je i ispitati.

- Je li se vrh odvalio u kosti?

Moon nije volio ideju da je dio strelice još uvijek u njemu.

- Ne, siguran sam da nije vrh strelice. Nismo provjerili strana tijela, jer je strelica netaknuta, - Ted ljutitito reče. Bio je neobično zabrinut. - Objekat je duguljast, vrlo mali.

Definitivno nije nešto što bi moglo biti dio strelice.

- Aha - Paul se složi.

- Sranje. Kao da je čip za ljubimce koje je moja žena implantirala u našeg psa u slučaju da se ikad izgubi. Možda je malo veći. Označen je sa sustavom za praćenje na neki način?

Justice se vratio. Nosio je isto odijelo kao medicinsko osoblje samo u većoj veličini.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne znam što je to. - priznao je Ted. - Nećemo znati dok ga ne uklonimo.

- Učini to - Fury je zahtijevao.

Moon klimnu. - Da. Vadi to iz mene. Ne znam zašto su željeli da me prate. Naši neprijatelji znaju točno gdje smo. Ovdje ili u Rezervatu.

Harley je zarežao. - Šta ako oni imaju neku vrstu oružja kojem bi mogli ciljati određenu lokaciju? Projektil neke vrste. Moglo bi im slati signal za navođenje.

- Vadi to iz njega odmah, - Justice naredi. - Zvaću Tima da dobijem njegovo mišljenje.

On zna sve o vojnom oružju.

Moonova prva misao je bila Joy dok je zurio u Harley.

- Vodi Joy odavde. Odvedi je u ljudsko naselje i ostani s njom.

Ne želi je ni blizu njega dok je ne bude siguran što se događa. Također nije želio izgubiti Harleya ako Medical bude napadnuti.

- Ne ostavljam te. - K vragu i tvrdoglava vrsta.

- Jesi li mi stvarno brat?

Harleya tamne oči se suze, i on tiho zareža. - Igraš na tu karticu?

- Da. Vodi je na sigurno i ostani s njom.

- Jebi ga. - Harley se okrenuo i krenuo prema vratima. - Ne igraš pošteno.

- Obuci prvo hlače, - Moon ga pozva. Ideja da Joy vidi toliko Harleya nije mu baš dobro sjela. Šta ako joj bude više seksualno privlačan?

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 11.

U dnevnom boravaku vikendice Joy je hodala i grickala donju usnu. Harley je gledao s kauča, rukama prekriženim na prsima.

- Da li išta pomaže? Ta tvoja vježba?

Opirala se porivu da mu ne pokaže srednji prst. Mužjak je bio dosadan, ali je isto tako bio zabrinut zbog onog što se događalo s Moon na Medical. A i ona je. Harley joj je rekao o objektu u Moonovon ruci.

- Trebao si mi reći za njegovu ruku prije nego smo otišli iz Medical.

- Bi li otišla?

Prestala je hodati. - Ne. - Zato ti nisam rekao.

- Zar NSO nema proturaketni sustav ili nešto slično da obori svakog ko krene u napad?

- Imamo naoružane stražare s oružjem da se suoče s svakim ko je prijetnja. Nismo sigurni zašto bi neko povezan s Mercile stavio lokator unutar Moona, ali to najgori scenarij o kojem smo i misliti i bolje da se pripremio za najgore. Možda su samo htjeli znati hoćemo li odletjeti s njim iz Homeland u Rezervat. Možda žele uhavtiti našu rutu leta. Često je mijenjamo nakon što je jedan od naših helikoptera oboren. Mogu misliti i na još tuce razloga zašto su to učinili.

- Ne znam kako živite ovako. - Joy opet poče hodati.- Toliko šupčina da se borite s njima, toliko opasnost. Zašto ne mogu ostaviti Vrstu na miru?

- I mi želimo da nas prestanu maltretirati. Želje ne uspijevaju tako lako. - Prekrižio je gležnjeve, mrdao golim prstima. - Tvoj svijet isto tako nije siguran. Gledamo vaše vijesti na televiziji. Na NSO zemlji nema pljačke, silovanja, ili otmice.

Joy je nastavila hodati..

- Mi ne krademo jedni od drugih. Mi ne...

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Shvaćam! - uzdahnula je. - Pretjerivam, i nisam razumna. Vaša stopa kriminala ovdje je znatno niža. Malo sam u panici zbog cijele lokator- raketne stvari. Moraš priznati da je nekako zlokobno.

- Pojam neprijatelja se podrazumijeva da nije ugodno da se nosiš s tim.

Joy skupi ruke oko struka i ogorčeno ga pogleda.

- Bijesna sam, Harley. To je normalan način za ljude da izbaci svoju frustraciju.

Zabrinuta sam zbog Moona i ono što mu se događa.

- Oh. Ovo je ljudska stvar. - Ukrivio je obrvu.

- Da. - Slegnula je ramenima i opustila se. - Točnije, ženska stvar. Trebao bi klimati, ne počinjati raspravu sa mnom.

- U redu.

Proučavala ga je. - Prilično si smiren za Vrstu pod stresom.

- Prošli smo dug put od kad smo oslobođeni, Doc.Ne očekivaj da ću ležati ovdje na kauču i početi da raspravljam o tome kako se osjećam. Nema od toga ništa. Također neću razbiti svoju šaku udaranjem u tvoje lijepe zidove. Jeste primamljivo, ali neće postići ništa osim ako ne želiš više otvorenog prostora između kuhinje i dnevnog boravak.

Joy se nasmiješila. Vrsta joj se sviđao kad joj nije prijetio ili je optuživao da radi opake stvari na Moonu.

- Sumnjam da bi NSO cijenio da pregradiš jednu od gostinjski vikendica.

- Vjerojatno ne. - Bacio je pogled na zapešće, i uzdahne. - Stalno zaboravljam da nemam sat.

- Što se dogodilo s njim? - Bila je znatiželjana koliko je vrsta postala ovisna o tehnologiji. Prošlo je puno vremena otkad je bila okolo njih. Uređaji si im bili strani nakon Mercile.

- Položio sam sve preblizu te pećnice. Moj sat i čizme su uništeni. - Spustio je pogled s grimasom niz tijelo na trenirku i majicu s NSO- logom. - Nedostaju mi moje traperice, ali obećao sam Moon da te dovedem ovdje i ostanem.

- Neću se pokušati vratiti natrag u Medical. Shvatila sam da moram imati pratnju i uzbunilo bi svakog ko me vidi da hodam okolo bez nje. To je zadnja stvar koju želim da

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

učinim.

- Održaću svoju riječ, Doc. Čak i glavnom psihijatru.

Njezino dobro raspoloženje je nestalo - Tvoji ljudi su se složili s terapijom, kao i moji.

Znaš li koliko je iritirajuće kad te zovu tako? Glavni psihijatar se podrazumijeva pod nešto strašno i zvuči bolno. Sve što smo htijeli jeste pomoći vam da se prilagodite na život izvan Mercile. Trebali ste tamo nekoga da se vežete i razgovorate nakon svega što ste prošli. To je zajednički osjećaj i sažaljenje da pomognemo nekom u potrebi. Nije ni nama bilo lako.

Obrve je podigao dok ju je promatrao.

- Vi dečki i niste bili baš prijateljski u početku. Plašila sam se da bi jedan od vas pretrpjeo posttraumatski slom u mom uredu i nemoj misliti da to nisam znala čak i da je krupni stražar mužjak bio bolestan da bi se suočio sa situaciju. Čak i vaše žene mogle su im izubijati guzicu i pružiti im njihova jaja. Ženke. - ispravila se, znajući da više žele taj pojam.

Harley se nacerio.

- Znaš li koliko sam žaljenja dobila od roditelja i prijatelja, kad sam se spakirala i rekla im da sam dobila posao o kojem nisam mogla razgovarati? Nisu imali pojma gdje sam bila i moja majka je mislila da sam okrutna tako što je držim u neznanju. Nismo mogli napustiti Site Four i bilo je dosadno. Ubila bih da sam mogla provozati ili prošetati do kafića. Bilo šta normalnog - Opet buncaš, zar ne? Trebam li sad klimati?

- Žao mi je. Što im treba tako dugo? Možeš li im poslati poruku ili nešto da te obavijeste? Rusty je to uradio.

- Zaboravio sam da mi je mobitel u stražnjem džepu traperica. Bojao sam se da ga uključim dok se ne ohladi. Možda je i pečen.

- K vragu. - Zurila je u kućni telefonu na stolu pokraj vrata. - Možeš li nazvati nekog?

- Zvaće nas kad shvate što se događa. Sve što treba učiniti jeste da budemo strpljivi i ne prekidamo ih ako se tamo nešto događa.

- Strpljivost nije nekad bila uobičajena osobina Vrste.

- Nije li i napredak divna stvar?

On se naceri. - Vidim zašto se sviđaš Moonu. Nekako si slatka kad nisi u terapeutskom

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

maniru.

- Sam si, zar ne?

- Da. - Veliko iznenađenje, - naljuti se i prekriži ruke na prsima.

- Sarkazam nam nije izgubljen. - Ustao je. - Želite li nešto pojesti? Držalo bi ti usta zauzeta prije nego što me previše uvrijediš.

Joy je znala da se ponaša kurvanjski. Ona je smislila ludi plan. Mogli su joj barem reći jel uspjelo, ili ne. Izluđivalo ju je pitati se je li povratio sjećanje ili se vratio natrag u mentalnu maglu.

Zvonce na vratima zazvoni i ona se trgnu. Harley je otišao do vrata i otvorio. Svojim velikim okvirom blokirao joj je pogled, ali je bila dovoljno blizu da čuje njegov iznenađen ton.

- Moon!

- I obezbeđenje. - poznati, grubi glas odgovorio je. - Da me nadgleda i pobrine se da ostanem pri sebi.

- Van Medicala si?

Joy priđe bliži, pomalo zbunjena, da je pušten iz nadzora. Ushićenje je pogodi sljedeće. Znači da se oslobodio lijekova u svom sustavu. Srce joj je brzalo i kad je obgrlila struk, i pokušala da ga pogleda preko njegova glomazna prijatelja.

- Razgovarat ćemo kasnije. Došao sam razgovarati s Joy. Učini mi uslugu i idi u moju kuću. Ubio bi za nekoliko odrezaka i kafu. Biću tamo kad budeš gotov s njima. - Moon naceri.

- Pretpostavljam da ti neće smetati.

- Ne. - Harley istupio naprijed i zagrli drugu vrstu. - Ni prokleto malo. Drago mi je da si se vratio nazad.

Moon je buljio u Joy preko prijateljova ramena, dok ga je grlio.

- I meni isto. Biću tamo uskoro. Imamo puno toga za nadoknaditi.

Joy je jedva primijetila Harleyev odlazak, zurila je u muškarca kojeg je voljela.

Moon se očito istuširao. Nosio je crni tanki top i trenerku. Taman pogleda bio je zaključan na njoj kad je ušao unutra, a onda se okrenuo se i rekao nešto vrsti koja ga je pratila.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Čekaj tu. Ovo je privatano. Čućeš ako bude problema i neću zaključati vrata, tako da možete ući, ako bude potrebe.

Nije čekao na odgovor dok je zatvarao vrata čvrsto između njega i osiguranja na trijemu. Naslonio se na njih i pogledao je.

- Upalilo je.

Bilo je sve što je mogla misliti da kaže. Moon je stajao u njenoj dnevnoj sobi. Njegovo lijepo lice imalo je strašan izraz, podsjećalo je da nije bio ista osoba koju je nekad znala.

Oprez mu je zasjao u očima i također malo ljutnje, nagađala je.

Nervoza je pogodi i stomak se skupio. Došao je da joj zahvali što je bila uz njega, ili zamoli da napusti Homelad.

- Našli smo implantat u mojoj ruci. Dozirao me s lijekom kako bi ostao duže u mom sustavu. Prvo smo mislili da je uređaj za praćenje, ali saznali smo istinu nakon što je ispitan pod mikroskopom. Tragovi iste kemikalije kao u mom sustavu bile su u njemu.

Bila je zaprepaštena da progovori. Izliječio se nakon svega, ali ne i zbog njenog prijedloga da koriste saunu. Nije joj bilo važno sve dok je bio bolje.

- Ted je shvatio da bi me nastavilo drugirati za još nekoliko dana, i sve bi bilo napokon gotovo.

- Drago mi je da si se oporavio. - Glas joj je bio drhtav. Uspravila je ramena malo kad se sabrala i prisilila ruke sa strane. Htijela je da izgleda mirno i staloženo.

- Kako se osjećaš? Nemaš trajne glavobolje ili zamagljenje?

Moon nagnu glavu. Bijes je definitivno bljesnio u njegovim tamnim očima.

- Je li to sve što mi imaš za reći , Dr. Yards?

Odrekla se biti profesionalna. Bilo je sranje čak i pretvaranje da to može koristiti na njemu i znali su oboje na kako podrugljiv način bi joj se obratio.

- Ne! - Oklijevajući koraknu naprijed, jakom željom da ga dotakne da su joj se prsti grčili. Vjerojatno ne bi bilo pametno da proba, zastalala je dobrih deset stopa prostora između njih.

- Šta želiš da kažem? Nisam više tvoj terapeut, ali to je uloga u kojoj mi je najviše ugodno u ovom trenutku, jer zuriš u mene. Pokušavam shvatiti zašto.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Odgurnuo se od vrata i polako vrebao bliže. Joy je obuzeo gibak način na koji se kretao. Alarm se upalio u pozadini njena uma. Nije bio čovjek koji joj se približavao već predator, nadrkan i opasan. Koraknula je unatrag prije nego što ju je mogao dotaći.

Zamrznuo je i tiho zarežao.

- Najbolje ti od svih ljudi bi trebala znati o mom trenutnom raspoloženju. Bježi i ja ću te uhvatiti.

Sijevnuo je iza nje prije držanja njena pogleda. - Tepih izgleda debeo, ali sumnjam da će spriječiti da se ne ozlijediš ako te uhvatitim u koštac na pod.

Bilo je teško razmišljati dok se borila sa strahom i logikom. Ne bi joj namjerno naškodio ali je znala da mu je prijetnja stvarna. Zagledala se u njegovo lice i njegova egzotična ljepota ju je udarila još jednom.

Izgledao je žestok i seksi u isto vrijeme. Usne su mu bile malo razmaknute, podsjećajući je na njegove oštre očnjake.

Trag ugriza na njoj nije bolio, ali svjesnost toga iznenada joj se pojača, zajedno sa sjećanje kako ga je dobila tamo.

- U iskušenju sam da te gurnem, - priznala je, bacajući oprez u stranu.

Raširio je oči s jasnim iznenađenjem. - Što bi mi učinio?

Pogledom je prošao polako niz tijelo joj, uzimajući inču po inču, a nosnicama palio dok je udahnuo.

Spustila je pogled na prednji dio njegove trenerke. Nije promašila njegov odgovor.

Obris njegov kurca obložen i produljit dok je promatrala.

- Jebi ga, - tiho je prosiktao.

Trgnula je pogled s njegovih prepona i pogledala ga u oči . Zurio je u nju.

Koraknula je unatrag, znajući da će to izazvati njegov instinkt u potjeru.

- Ne radi to, Joy. Došao sam razgovarati.

To je bilo ono zastrašujuće. Bojala se da će je zamoliti da napusti Homeland. Mora da je zažalio zbog onog što se dogodilo između njih i ne bi bilo pravo, da je krivio nju za seks.

Potreba da razgovara s njom podrazumijeva da se to nije dogodilo. Pokušala je sakriti svoju bol.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- U redu.

Oči su mu zatvorene. - Nemoj koristiti taj ton.

- Kakav ton? - Prošaptala je, ne vjerujući glasu da sakrije činjenicu da joj je srce razbija.

Otvorio je oči.

- Prokleta bila. Nemaš pravo da djeluješ povrijeđeno. Ostavila si me! Ti si ta koja je otišla. - Glas mu se podigo u režanje. - Ne očekuj da se vratiš u moj život kao da cijelo ono vrijeme nije prošlo. Nisam isti muškarac.

- Znam to.

Ulazna vrata se otvorila i Flame zaviri unutra. - Je li sve u redu?

- Gubi se. - Moon naredi. - Raspravljamo. Vrištaće, ako joj bude trebala pomoć.

Potpuno sam svjestan ko sam , i neću se izgubiti opet. Budi vani na svom mjestu i prestani se uplitati.

Flame pogleda u Joy, gledajući jel dobro. Kimnula je, zabrinuta da im drugčije ne bi dao privatnost.

- Hm, razumijem. - Povukao se, čvrsto zatvorivši vrata.

Joy je proučavala Moona. Podigao je ruku i prstima prošao kroz stranu njegove kose, gurajući je natrag, dalje od lica. Ljutnja je i dalje gorjela u njegovim smeđim očima dok je mrko promatrao. U stomaku joj se okrenulo. Ovo će biti bolan kraj njihovog prvog ponovnog susreta. Moon se borio s bijesom. Joy mu je uvijek bila bolna točka.

Bio je pakao kad je nestala, ostavivši ga bez prava na naknadu, i prihvatiti da je nikad neće vidjeti. Kao da ju je mogao pratiti u stranom svijetu gdje je pobjegla. Palo mu je to na pamet nekoliko stotina puta, iako su njegove šanse da je zapravo locira nisu bile dobre.

Na kraju ponos mu nije dozvoljavao, i bila bi čista glupost staviti svoj život u opasnost da traži ženu koja ga je odbila na samom putu isceljenja.

Stajala je ispred njega, krhka s emocijama jasnim na licu. To se nije promijenilo o njoj.

Oči su joj uvijek bile izražajane i prolazile kroz njegovu odbranu svaki put. Čak i sada želio ju je umiriti i učiniti da taj pogled izblijedi. Činjenica da je još uvijek snažno utjecala na njega samo mu je ojačalo gorčinu.

- Cijenim što si odvojila vremena od svog zauzetog života da dođeš u Homeland. -

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

držao je ton i dalje neutralan.

Joy spusti pogled i zagleda mu se u prsa. Kimnula je dok su joj se ramena ukočila.

Ugušio je režanje i po prvi put je bio zahvalan što je proveo cijeli život skrivajući svoje osjećaje.

Nakon svega što je prošao zbog nje, neće joj dopustiti da korakne natrag u njegov život, kao da vrijeme nije prošlo.

Promijenio se tijekom godina, naučio kako da prevaziđe opsesiju s njom, i učinio je vrlo dobar posao s time.

Rizik da ode od njega po drugi put bio je previsok za sreću. Neće joj dopustiti da se uvuče ponovo u njegovo srce. Jednom opečen, dvaput nepovjerljiv. Bio je to ljudski moto koji mu je postao upoznat.

- Šta želiš od mene? - Odbio se ispričati zbog oštra tona, ali su mu bili potrebani odgovori. - Zašto si zapravo došla ovamo?

Podigla je pogled prema njegovom. Tuga u njezinu pogledu oslabi mu odlučnost da je pošalje natrag u njen svijet. Ali samo na trenutak. Nije imala pravo na suosjećanje. I on je bio povrijeđen.

- Drago mi je da si dobro, Moon.

Zarežao je nisko da joj pokaže kako mu je strpljenje doseglo limit.

Nije ustuknula dalje. - Nedostajao si mi.

- Laž. - optužio je. - Uvijek postoje izbori. Bila si preslaba da se suočiš s teškim da ostaneš i saznaš kako bi bilo između nas.

- Ne znam koliko se sjećaš našeg razgovora dok si bio pod utjecajem lijek, ali želim biti sigurna da znaš, tako mi je žao što sam otišla. Morala sam.

- Ne vjerujem.

- Onda si još uvijek naivan. - Bradom je stršala van i prkosan pogled pojavio joj se na licu. - Znaš li koliko su novca uložili da zaštite vrste od novinara i mogućih prijetnji? Ja bi se smatrala sigurnosnim rizikom. Bilo je prioritet da se zadrže sve informacije skrivene pod svaku cijenu. Čak i ako je to značilo da me bace u zatvor i provlače kroz papirologiju ili bilo što drugo, učinili bi sve moguće i spriječili me da razgovaram s nekim ko nije uključen u

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

program. Moji nadzornici bi me ukloniti silom.

Bijes mu je buknuo i uhvatio je njeno lice prije nego što je shvatio svoju namjeru.

Dodir mu je bio nježan, ali je znao da je pogreška dirnuti Joy. Nije bilo dovoljno, i želio je više. Drugom rukom omotao joj je oko struka da se ne bi povukla od njega.

- Ne bi te odveli jer si dopustila da budem bliže tebi.

Skliznula je malo u njegovu držanju, ali nije skrenula pogled. - Da, bi. Nisam bila vojska, 466.

Pravila su vrlo stroga u vezi interakcije sa vrstama. Jedini fizički kontakt je bio dozvoljen ako sam napadnuta i da se branim dok ne dođe jedan od čuvara.

Korištenjem njegova Mercile- dodijeljenog broja bila je uvreda, ali nije vjerovao da je mislila tako.

- Moon. - ispravio je.

- Žao mi je.

- Otišla si prije nego što sam uzeo ime.

Ona je napeto virila u njega. - Moraš mi vjerovati. Jesi li znao, da su na Site Two držali jednu od psihologa zaključanu u sobi šest dana za kaznu jer je držala za ruku jednu od vaših žena?

- Zašto je držana u svojoj sobi? Zašto bi držala za ruku žensku i bila za to kažnjena?

- Ženka je doživjela stravičanu traumu. Držeći je

za ruku psiholog je pokazala

emocionalnu podršku. Klijentu to nije smetalo, ali je čuvar u sobi, izvijestio fizički kontakt. Otpuhnula je pokazala frustraciju na licu. - Bilo je glupo, ali tako nadzornici odgovaraju na to.

Barbara je suspendirana na šest dana bez plaće i ostavljena, samo da bi drugi imali primjer od nje. Bila je jako lijepa dama s puno suosjećanja. Razgovarala sam s njom često, jer smo obje bile jadne zbog Geraldine, koja je gledala nisko naše kvalifikacije da bi liječile vrstu.

Moon je vjerovao Joy. Ljudi su pretjerivali i sjetio se da je pričala situacije između nje i Geraldine.

- Željela sam dodirnuti puno više od tvoje ruke. - tiho je priznala kako se nagnula dovoljno blizu da mu je grudima očešala prsa. - Htjela sam ti sjesti u krilo, i dopustiti da učiniš šta god želiš, i znala sam da ne bi mogla stalno govoriti "ne".

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Navlažila je usne, odvukla mu pažnju na njih, i kurac mu otvrdne do točke boli. Žudio je da je uzme.

- Rekao si kristalno jasno da nisam bila samo radoznalost, da želiš vidjeti kako je podijeliti seks s čovjekom. Jednom nikad ne bi bilo dovoljno za nas. Neko bi to shvatio.

Zatvorio je oči i borio se snažnom željom da je ne odvede na pod. Odjeća bi joj se lako pocijepala u njegovim rukama i onda ništa ne bi bilo na putu. Mogao je istražiti i lizati svaki djelić nje. Uvijek mu je bila želja da zapamtiti njezino tijelo po ukusu i dodiru.

Nesigurno je ruku smjestila na njegova prsa. Dlan joj počivao na majici, ali prsti su joj pronašli njegovu kožu.. Bilo je dovoljno da izgubi kontrolu. Moonu je bilo dosta boriti se sa svojom gladi za Joy. Bila je ispred njega i gotovo ga izazivala da je odvede. Ovaj put nije bilo droge u njegovom sustavu za nadrealnu kvalitetu. Nije bilo snova ili sjećanja da ga progone naknadno, ili da ga ostave pitajući se kako bi bilo dobro da su stvarno zajedno.

Gurnuo je ruku sa struka na guzicu joj, stisnuo je i povukao jako uz njegovo tijelo i podigao.

Joyin uzdah iznenađenja je bio tako mek i ne bi ga ni primjetio, da nije bio tako blizo i obratio pozornost. Krenuo je napred, tražio najbližu spavaću sobu. Ne bi li je uzeo na tepihu.

Pustio joj je lice i drugom rukom omotao guzicu i čuvao je da nesklizne.

- Drži se za mene. - zahtijevao je.

Gotovo je očekivao da se pobuni, ali prsti su joj ščepala ramena. Nije rekla ni riječi, kad ju je nosio kroz dnevnu sobu i prvu spavaću sobu niz hodnik. Zastao je, i koristio nogu da zakači vrata i gurnuo ih. Nije bilo brave. Nijemo je obećao da će prebiti Flame ako dođe i istraži što se zadržao tako dugo.

Ljudske kuće su imale manje krevete koji su bili bliže podu, ili da ih nema uopće.

Zaustavio se na dnu i susreo njezin pogled dok mu je držanje popustilo. Skliznula je dolje i nogama dirnula tepih.

- Skini svoju odjeću.

Glatkim bijelim zubima grickala je donju usnu, a on joj je proučavao oči pažljivo tražio bilo kakve znakove straha. Nije ga bilo. Posegnula je za njenom košuljom. Zapanjilo ga je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kada se počela svlačiti. Kurac mu je u grču odgovorio, želeći rasti još više u povodu njene predaje. Želio je jebati Joy i ovaj put nije bilo sumnje da su oboje znali što žele.

Mrzio je način na koji su mu ruke drhtale kad je skinuo tanki top preko glave i bacio ga u stranu. Nije ga bilo briga gdje je sletilo. Nisu imali cipele na medicinskom pa se nije morao gnjaviti da ih ukloni. Palcem je zakačio pojas trenerke, ali je zastao, razmišljajući ako goli dokaz koliko je želi uzrokuje da se predomisli. Neki ljudi su se bojali kad su vidjeli vrste mužjaka potpuno golog.

Blijede slike pojaviše se u njegovom umu njega i Joy unutar stanice. Tvrdio je njezino tijelo prije i nije se trgnula kad je vidjela dužinu i debljinu njegova kurca. Želio je samo da se mogao življe prisjetiti pojedinosti. Sjećanja se mogu ponovo pojaviti, ali on se spremao napraviti nova kojih će se prokleto dobro sjećati.

Gurnuo je trenerku do gležnjeva dok se sagnuo, da je skine preko stopala. Željela ga je i dobiće ga. Uspravio se i dao joj svoju punu pozornost.

Koljena su mu gotovo izdala dok je gledao njenu kremastu kožu. Joyino golo tijelo je bila vizija. Tako se razlikuje od vrste žena. Nije imala mišića poredanih po stomaku, bila je glatka, mekana koža. Grudi su joj bile zaobljene i obilnije, a bradavice punije. Progutao je slinu, čežnuo da omota usne oko svake i testira koliko su dobro pasale u njegova usta.

Plave oči privukle su mu pozornost kad se polako povukla natrag i sjela na rub kreveta.

Neodlučnost koju je vidio u njima nije ga spriječila da korakne napred, a zatim još jedanom, i nagnuo se nad nju kad je ležala leđima ravno. Podržavao je težinu, čuvao se da ne padne na nju.

- Raširi bedra široko za mene slatka.

Učinila je to, svojim nogama je okrznula njegove kad je vješto dovodila na krevetu.

Gurnuo je bradu da gleda kad je otvorila svoje međunožje za njegov pogled. Obrijala je pičku bez dlake.

On ju je udahnuo- divnan miris od Joy. Nagovještaj uzbuđenja zadirkivao mu je nos.

Još nije bila spremna da ga primi, ali biće u vrijeme kada se spoje njihova tijela.

Joy je zarazna i radila mu je lude stvari. Bilo je malo uznemirujuće i odjednom je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

shvatio zašto se muškarci žele pariti ženkom. Ideja da omata deku oko nje i baci je preko njegova ramena bljesnu mu kroz glavu. Nikad joj ne bi dopustio da napusti njegov dom, ako je odnese tamo. Pogled je podigao do uzglavlja, definitivno bi bio u iskušenju da je veže za njega, ako je to značilo da je drži u krevetu.

- Moon?

Glas joj privuče njegov fokus. Nagovještaj nesigurnosti ga natjera da shvati kako je umirio pokrete, dok je razglabao o logističnom načinu kako doći do svoje kuće, a da niko ne uzbuni sigurnost dok je bude nosio van iz ljudske gostinjske četvrti. Mogli bi pomisliti da se ponovo izgubio i da se ne ponaša normalno.

Nije bilo racionalno željeti da to učini, ali i nije imalo nikakve veze sa svime što je nedavno podnio. Ona ga je izluđivala.

Ona se uspravi i uhvati ga za ramena i pogledala ga duboko u oči, jasno zabrinuta.

- Jesu li dobro?

On baci pogled na meke humke njenih grudi i zareža. Slike svih stvari koje joj je želio učiniti zatrpa mu osjetila, čineći da ga kurac boli koliko je jako porasto. Bio je zahvalan što je već bio na koljenima, inače bi se srušio.

- Dobro sam, - uspio je reći.

Nije bila uvjerena. - Jesi li dobio glavobolju?

Uhvatio ju je za bokove, nježanim dodirom kad je prstima obuhvatio vrh njene gipke guze.

Povukao ju je bliže da mu je glava kurca dodirivala gdje je bila proširena da stane njegovo tijelo.

Mrzio je kako mu je ruka drhtala kada je kliznuo palacem preko njena klitorisa. Joy je ostala bez daha, oči je raširila, ali se nije odmaknula. Trljao je laganim krugovima.

- Nemam glavobolju. Ne mogu čekati da budem unutar tebe.

Suzdržanost mu je izmicala kad je primamljiv miris njene uzbuđenosti rasto.

- Reci mi da usporim.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Uradila je neočekivano, posegla između njih i omatala prstima oko njegove osovine.

Bio je njegov red da uzdiše kad je sporo mučenje počelo dok je istraživala njegovu dužinu sa svojim neodlučanim dodirom.

- Jebi ga. - Dosta mu je bilo čekanja. - Reci mi ako idem prebrzo.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 12.

Joy je zastenjala od zadovoljstva kad se Moon iznenada pomjerio i toplim punim usnama uhvatio bradavicu. Usta su mu bila topla, vlažna, sisao je jako, kao da je izgladnjivao za njenim okusom. Jakim tegljanjem poslalo je svjesnost kroz njeno tijelo. Šakom mu je agresivano uhvatila kosu, držala ga u mjestu dok je širila bedra za više prostora da se igra s njenom pičkom.

Bokove je okretala, lučila leđima u znak protesta, kad je pustio dojku, ali on je samo okrenuo glavu i dao pozornost na drugu.

- Moon... Nemoj prestati. - Morala bi ga ubiti ako stane. Bilo bi okrutno napraviti je da gori i da naglo stane. Ne bi ga krivila da ju je htio kazniti za prošlost. - Molim te.

Da, moliću, tiho je priznala. Učinit ću sve prokleto za njega. Da ima muškaraca kojeg je voljela tako blizu, uživati u njegovom dodiru, prstima upetljanim u svilenkastoj kosi, bilo je vrijedano pod svaku cijenu.

Naslonila se, odbijala ga pustiti dok je išao prema dolje. Ruka joj je grčevito milovala krutu duljinu njegovog kurca. Bio je čelično- krut, i svilenkasto mek u isto vrijeme. Palacem je milovao klitoris pritiskao ga dole malo jače, mijenjao iz kruženja na prema gore i dolje.

Stomak joj je stisnuo kad je umalo došla.

- Molim? - Željela ga je unutar sebe, više nego što je željela disati. Vrhunac bi bio manje ispunjen bez njihova tijela zajedno. Praznina je postala patnja koju je jedino on mogao izliječiti.

- Trebam te u meni.

Moon je štipnu za grudi, a ona povika od oštre boli, ali jezikom je umirio bol prije nego je pustio. Podigao je bradu i onim seksi očima zagledao se u nju.

Suzio ih je i nosnice su mu planuše kad je duboko udahnuo. Režanje zagrmi iz njega prije nego što je trgnuo s kreveta nekoliko inča da joj je guza bila na samom rubu. Pogledao

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je dolje i pomaknuo bokove.

Bilo joj je lako voditi krunu njegove osovine do mjesta gdje ga je htjela.

Vlažnost njezine želje bila je glatka, glavom kurca češkao se uz nju sve dok se nisu namjestili kako treba.

Moon zatvorio oči i ona je promatrala njegovo lijepo lice dok je oklijevao. Joy mu omotala noge oko poleđine bedara, vukla se prema bazi njegove osovine, potičući ga da uđe u nju.

- Prokleta bila, - Moon je zarežao. Tamno- smeđe oči otvoriše se i zaključa pogled s njom kad je gurnuo bokovima naprijed. - Prokleti da smo oboje, slatka.

Bio je to emocionalni udarac, ali prije nego što se mogla povratiti od njegova udarca psujući ih oboje, otvorio ju je i njegov debeli kurac zakopao se u njenu pičkicu. Odgovaranje je bilo dovoljno udobno da izvuče oštro jaukanje iz nje.

Zgrabio je za zapešća i ruke trgnuo prema gore iznad glave. Težinom je pritisnuo nad nju, gotovo je drobio u mekani madrac.

Moon premjestiti tijelo podržavajući se laktovima, da lakše diše i ustima zarobio njena. Režanje mu je vibriralo iz prsa i shvati da su koža na koži.

Divlja strast njegova poljupca i divlji zvukovi koje je pravio pojačalo joj je želju.

Vozio je unutar nje dublje, punio je dok nije bila sigurna da može uzeti više, i bili su vezani u potpunosti koliko su dvoje ljudi mogli biti. Pomaknula je noge na više, omotala ih oko struka da se drži za njega jer nije htijeo pustiti joj zapešća, iako je mahnito trgala ruke.

Povukao se malo i njeni vaginalni mišići ga stisnu, pokušavajući ga spriječiti da je ostavi. Zastao je, jezikom polako istraživao joj usta, prije nego što je ušao u nju jednim jakim poniranjem.

Povikala je u zanosu i okrenula glavu, prekinula im poljubac izbjegavajući da ga ugrize.

Nosom je dirao njen vrat dok je tiho zarežao. - Jesi li dobro?

- Da. Osječaš se tako dobro.

- Ti si tako uska i vruća. Mokra.

Vrućim dahom škakljao joj je malo vrat i vrškom jezika je pratio školjku njezina uha.

- Biću nježniji.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne! - Željela je cijelog Moona, sve od njega, baš onako kakav je bio.- Ne suzdržavaj se.

Prste je odpetljo sa zapešća, i čim joj je oslobodio ruke, obuhvatila mu je lice,voljela je što je mogla gladiti mu obraze dok mu je gledala u prekrasne oči. Mogla je buljiti u njih zauvijek.

- Prilično sam jak.

- Mogu podnijeti. - Bokovima je mrdala, učinila da oboje uzdahnu od blaga zadovoljstva trljajući njihove spolove. - Želim tebe.

Neodlučnost je treperila u njegovu pogledu.

- Ti si vrsta, i ja ne želim da se pretvaraš da budeš nešto drugo.

Jedan ugao usana mu se trgnu kad je pokazao zabavu .

- Želiš li da te jebem poput životinje?

Oblizala je usne, nedostajao joj je njegov poljubac.

- Želim te, - ponovila je pokazivajući. - Ne muči me. - Unutarnja sumnja se pojavila, da se možda poigrava s njom.

Nepoznata emocija deformirala mu je značajke prije nego što je zakopao lice uz njezin vrat. - Držite se, slatka.

Ruke su joj skliznule s njegovih obraza na vrhove ramena. Držala se za njega kad se počeo kretati.

Bez žurbe klizanje njegove debele osovine iz nje obnovilo je njenu žudnju za Moonom. Svaki udar vozio je na više. Jauci su prodirali iz njezina grla dok je noktima kopala u leđa.

- Da. - pozivala je.

Moon lagano zakinu osjetljivu kožu ispod njezina uha. Svaki ugriz je bio čisto zadovoljstvo i cijelo tjelo vijugalo se jače, zatezalo. Lupao ju je snažno, uzglavlje kreveta udaralo od zid sa svakim moćanim napadom.

Joy zabaci glavu i povika njegovo ime. Izmaglica zanosa ukrala joj sposobnost da misli. Ni Moon nije bio tako miran kad se oslobodio. Zabacio je glavu i zarežao.

- Jebo te.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Voljela je njegov osjećaj da dolazi u njoj, svaki drhtajem tijela punio je sa svojim sjemenom.

Oteklina koja se dogodila u podnožju njegove osovina je bila čak i lijepa, zaključala ih zajedno na način koji se činio u redu. Oboje su ležali potrošeni i zadihani. On se oporavio prvi i podiže glavu.

Otvorila je oči i zagledala se u njegove zajapurene značajke. Bilo je nešto seksi u mekom pogledu njegovih očiju i načinu kako mu je kosa pala prema naprijed. Pročistio je grlo prije nego je oblizao usne. Iznenada je okrenuo glavu prema vratima sobe.

- Da se nisi usudio doći ovamo, - povikao je. - Odlazi!

Joy baci pogled na zatvorena vrata. Moonov i sluh Vrste objašnjava kako je znao da je u kući neko ušao. Pogledao ju je s mrkim izrazom lica.

- Ti i ja imaćemo dug razgovor kasnije. Moram ići. Harley me čeka, mirzio bi pretući Flame jer je zabrinut za mene i što sam s tobom tako brzo.

On odlazi. Nije bilo iznenađenje, i čula je njegove planove s Harley ali opet je ubolo. Željela je ostati u krevetu s njim. Bilo je puno toga za reći, a stvarno je željela znati da li je ovo što su podijelili samo sex za njega ... ili nešto više.

- Hoću li se vratiti sutra opet i vidjeti da si otišla? - Ljutnja mu je naglo suzila oči i zvučala u produbljenjom glasu.

- Ne idem nigdje. - Stotinu stvari imala je u glavi da mu kaže. - Vratićeš se da me vidiš?

- Sutra, - potvrdio je. - Medical želi da se vratim večeras na pregled ali pustiće me kući sa osiguranjem u blizini. Osim osiguranja samo Harley može biti tamo. Doc želi biti siguran da sam van lijekova i bezazlen. Znaš kakvi su liječnici.

- Zabrinuti su. - Mogla je to razumjeti.

Tišina se rastezala dok su gledali jedno u drugo. Moon je prvi prekinuo kontakt očima kad se podigao i povukao s njenog tijela. Nisu bili zaključani više sad kad se oteklina smanjila.

Skliznuo je sa kraja kreveta i ona je sjela, uhvatila je pokrivače i navukla na golo tijelo.

Bilo joj je malo neugodno odjednom da bude iznenada tako izložena.

Moon je bio okrenut leđima joj dok se oblačio. Dio nje je bio uvrijeđen što nije ostao.

Podsjetila se gorke historije svog posljednjeg dečka. Jeff je pronalazio način da se ona

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

osjeća iskorištenom nakon sexa. Nikad nije proveo noć ili se potrudio da poslije ostane i mazi se. Bilo je nemoguće da ne usporedi prošlost sa sadašnjosti kad je Moon prelazio sobu.

Ponos ju je držao da šuti kad je otvorio vrata. Racionalno je znala da nisu planirali završiti u rezervnoj spavaćoj sobi za podsticajni- momentalni sex i da je Harley čekao Moona kod kuće da stigne. Morao je ići. Drugi dio nje želio je plakati jer je mogao napraviti telefonski poziv i reći da će kasniti, tako da imaju vrmena da prorade na nekim stvarima.

Koraknuo je u hodnik i stao. Nije pogledao natrag, ali tijelo mu je indicirano da je bio rastrgan između odlaska ili ostanka. Nadala se da će se okrenuti i vratiti.

- Ne ostavljaj me. - Nije se pomaknuo, čekajući odgovor.

- Neću. - odgovorila je.

Tad se polako okrenuo prema njoj i pogledao je. - Vidimo se sutra. I Joy? Srce joj je zakucavalo u tom intenzivnom pogledu.

- Reci?

- Budi ovdje.

Bila je to zapovijed. Čista i jednostavna. Ona je kimnula. - Obećavam, Moon.

Zatvorio je vrata i otišao. Ramena su joj visjela i pustila je čvrsto držanje posteljine.

Spala joj je s grudi. Spustila je pogled na dole i drhtavim prstima pratila ugriz koji je ostavio tamo. Koža nije pukla, ali je definitivno ostavio još jedan trag. Bila je osjetljiva ali nije je boljelo.

- K vragu. - prošaptala je.

Bila je ludo zaljubljena u nekog ko joj moguće neće nikad oprostiti za prošlost. Samo zato što je bio u krevetu s njom nakon što je postao lucidan ne znači da želi i budućnost s njom.

Nije bila toliko naivna. Ponekad je seks samo seks. Milost bi bila da je želi ponovno vidjeti. Možda će joj reći da ide u pakao, ali morala je čekati dok se vrati da sazna.

Ljepljiva osjećaj između njezinih bedara postao je vidljiv. Tuš i hrana bi joj dobrodošli.

Imala je osjećaj da će ovo biti vrlo duga noć. Nema šanse da prestane brinuti o njihovom sljedećem razgovoru dok ga ne budu imali.

Omotala je deku oko tijela kad je ustala nije bila siguran da li je Moon zaključao

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

prednja vrata. Posljednje što je željela jeste da idući niz hodnik gole guzice naleti na osiguranje, i da joj odmjerava telo.

Niko je nije zaustavio dok je odletjela na kratku udaljenost od spavaće sobe i zaključala vrata.

Deka joj pade pred noge i krenula je prema kupaonici, razmišljajući da uzme dugu kadu za kupanje.

Blago zujanje se čulo i ona zasta, gledajući oko sebe. Dolazilo je iz torbice, gdje je ležala na noćnom ormariću.

Promijenila je smjer i skliznula prste u vanjski džep, gledavajući na telefononu ID pozivatelja.

- Odlično. Baš ono što mi treba. - Klizila je prstom preko zaslona teflefona i stavi na uho. - Zdravo, Eric. Šef joj je ostavio šest poruka i vjerojatno je bio ljut što je otišla bez da se najavila unatoč mirnom tonu kojeg je koristio. Bio je prilično blag, ali morao je voditi posao.

- Žao mi je što ti nisam uzvratila pozive. Rekla sam ti da je hitan posao u pitanju i nisam imala slobodnog vremana.

Sjetila se njegove zadnje govorne pošte.

- Stvari su malo bolje, ali još uvijek mi je potrebno nekoliko dana.

- Drago mi je to čuti. - Oklijevao je. - Mi, hm, imamo ozbiljan problem.

Uplašila se. Hoće li joj dati otkaz? Moguće je. Koliko god se nadala da će se stvari srediti s Moonom, otpuštenje nije opcija. Nije htjela to na svom radnom dosijeu.

- Neko je provalio u naše urede malo prije.

To je posljednje očekivala čuti. - Je li neko ozlijeđen?

- Ne. Bio je Susanin rođendan i piredili smo joj zabavu u Burger joint niz ulicu. Cijelo krilo je bilo zatvoreno, tako da nitko nije bio tamo kad se to dogodilo.

Ona je ustuknula. - Tajnica je bila draga. Mentalno je zabilježila da nazove cvjećaru čim prekinu da pošalje košaricu za poklon. Imala je adresu od žene pohranjenu u svom telefonu.

- To je strašno. Jesu li pokrali računala? Bio je i televizor na recepciji, ali ništa drugo nam nije palo na pamet da bi lopov ciljali.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Kako su prošli bolničko osiguranje ili dolje dizalom bez da budu uhvaćeni?

- Nisu ukrali nikakvu elektroniku.

- Da pogodim. Ovisnik je mislio da ostavljamo lijekove tamo?

Eric je ponovno oklijevao. - Trebaš doći odmah ovamo.

- Ne mogu.

Snizio je glas. - Moraš doći, Joy. Tko god da su bili,provalili su u naše kabinete. Išli su kroz njih provjeravali nedostajeli šta ili prepravljeno, ali ti si jedina koja može provjeriti svoje datoteke. Možeš reći da li nedostaju li ili je neko petljao s njima.

- Držimo bilješke sesija tamo.

- Točno. Osobne, povjerljive, vrlo privatne informacije.

- Misliš da su išli za datotekama? Možda su vjerovali da je to mjesto gdje držimo lijekove. Neko na visokoj drogi misli da su kabineti zaključani jer su sadržili narkotike.

- Imam tri klijenta koji imaju uhode. Jedan od njih je seksualno ovisan i mogao bi ugrožiti svoj posao. - Počeo je pričati tiše da se morala naprezati da ga čuje. - Nekoliko njih imaju vanbračne afere. Mi smo odgovorni ako te osjetljive informacije budu prekršene, a da ih nismo upozorili. Što ako je to bio nečija uhoda? Što ako su htijeli te informacije da bi iskoristili za ucjenjivanje? Razumiješ li gdje idem?

Nažalost, jeste. - Razumijem.

- Dobro. - Rekao je više normalnim glasom. - Policija je stigla. Koliko dugo će ti trebati da dođeš ovamo? Čekaju nas da vidimo jel i jedan od naših klijenata meta. Imaš li kakvih visokorizični slučajeva?

- Četiri.

Jenny, koja je živjela s nasilnim dečkom a koji je zbog ljubomore otišao u krajnost.

Potaknula je jadnu ženu da ga ostaviti, ali je bio spor proces. Te kreten će je vjerojatno ubiti ako ikada dobije one vrijednosne papire u ruke i pročita o njihovim raspravama. Paul je bio gay, ali nije bio spreman da se zna iz straha za karijeru. Bio je profesionalni sportaš s puno navijača. Novine bi ga rastrgale, ako saznaju njegovu tajnu. Maggie je bila nova i bilo je prerano za reći da ju je netko stvarno promatra načinom na koji tvrdi. Mogao je biti moguća uhoda ili slučaj paranoje. Lesley je bila preživjeli slučaj silovanja koja je došla nakon što joj je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

napadač bio pušten iz zatvora. Prijetio joj je i stalni strah koji je doživjela uzrokovao je da potraži pomoć.

- Joy? - Još uvijek sam ovdje. Razmišljala sam. - Pogledala je u sat na noćnom ormariću i izračuna. - Mogu stići tamo za dva sata.

- Želim te ovdje odmah.

- Nisam u gradu.

- Nije spomenuo da se treba tuširati prije nego što ode.

- Trebaće mi toliko dok se dovezem tamo i vjerojatno ću dobiti kaznu ili dvije za prebrzu vožnju.

- Dođi ovdje što prije.

- Na putu sam.

Završila je razgovor i potrčala u kupaonicu. Nije imala izbora. Bila je odgovorna za svoje klijente. Morala je otići.

Moon se neće vratiti do jutra. Lako se može odvesti u bolnicu,snositi se s krizom i vratiti se u Homeland prije nego što on stigne. Nije imala načina da ga kontaktira pa će ostavit bilješku i poruku na vratima. Neće riskirati da bude nesporazum između njih. Ako iz nekog razloga bude kasnila, a on vidi da je otišla ... Pa, nije htjela ni razmišljati o tome što bi se moglo dogoditi. Nije čekala da se voda ugrije prije nego što je koraknula unutar. Mora požuriti.

**** - Ovo je super. Hvala ti. - Moon se naceri odgurnu se od pulta i nasloni u stolicu. Nekako bolje od mene praviš odreske.

Harley se naceri. - Sve je u začinu. Stalno ti govorim da staviš malo soli i bibera prije nego što ih ispržiš.

- Mogao bi ostaviti osiguranje da radiš u kantini.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- U pakao ne. - Harley je pijuckao sodu. - Ne bi mogao podnijeti da se zaglavim u zatvorenom prostoru cijeli dan, čak i da je kuhanje u pitanju.

To je uobičajen problem s vrstama, a razlog više što su imali ljude da rade u Homelandu. Ljudima nije smetalo biti zatvoreni unutar zgrade. - Svjež zrak je čudesan.

Izmijenili su znajući pogled i sjetili se svih godina kad su bili zaključani u ćelijama na milost i nemilost Mercile.

- Pa ...- Harley podiže obrvu. - Hoćemo li nastaviti izbjegavati temu? Jeli smo i ja sam te informrao o ženki Gift i Shadow. Sretni su i zaljubljeni. Breeze se oporavlja u Rezervatu.

Razgovarao sam. Ti nisi.

Moon je uzdahnuo.

- Mirišeš od dijeljenja seksa. Još uvijek je svud po tebi, jer se nisi tuširao prije večere. Što to radiš?

- Provodim vrijeme sa najboljim prijateljem.

Harley zagunđa duboko u grlu zvučeći nezadovoljstvo.

- Ne znam. - Bilo je teško priznati. - Joy je uvijek bila komplikacija.

- Je li ona odlazi?

- Ne odmah. - ograđivao se.

- Kvragu. Prestani. Što će se dogoditi između vas dvoje?

- Ne znam. - To ga je frustriralo. Zurio je u noge, odupirući se porivu da udari kuhinjski otok ispred. Možda će se osjećati dobro ako staviti rupu u nešto.

- Moraš joj dati kredit zbog pokušaja da ti pomogne kada si bio drogirani i van pameti.

Pogledao je gore i izdržao Harleyev pogled.

- Što joj se nije trebalo dopustiti. Mogao sam je ubiti.

- To je ono što sam i rekao na početku, ali sam bio nadglasan. Predomislio sam se kad sam shvatio da je ona jedina koja može dosegnuti do tebe. Odrasla je žena koja zna rizike.

Bijes mu je buknuo. - Bio sam opasan.

- Točno. - Harley je slegnuo ramenima. - Ali si je želio jebati više nego išta drugo.

Mogla te natjerati da laješ i praviš pasje trikove samo da treperi sisama.

Kontrolirao se da nepukne i udari prijatelja. Bilo bi zadovoljstvo da ga zakuca pravo

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sa barske stolice na guzicu.

- Prestani mi gurati dugme. - Predobro ga je znao. - Misliš ako se borimo da ću priznati kako još uvijek imam osjećaje za nju kad sam se smirio.

Harleyev brzo osmijeh natjera ga da zažali što nije reagirao šakom.

- Nema potrebe da me pritisneš na razgovor. Vezala me u čvor. Otišao sam u ljudsko naselje, jer ne mogu ostati daleko. Ti što si tamo je bio samo izgovor da je vidim.

- Joj. I ja sam tebi nedostajao.

- Nemoj. - Moon nije bio raspoložen za igru. - Znaš da si mi brat. Ona je ta o kojoj mislim kad sam sam.

- Udarni predmet ha? Je li ona ta o kojoj razmišljaš kad ....

Moon zareža, pokazivajući svoje očnjake.

- Stvarno si oskudan prema meni ili si odrastao gluplje dok sam bio drogiran. Mislio sam da me sjećanje na nju mučilo kad sam bio usamljen. To, ne seksualno.

Humor je nestao iz Harleyeva- obilježja i stisnuo je oči.

- Hoćeš li joj dopustiti da napusti Homeland ili ne? To je ono što želim znati.

- Nije do mene. Sutra ćemo razgovarati.

- Ona je mala, i biće ti lakše da je zadržiš ovdje ako si siguran da ostaje. Odbijaš je pustiti da ode. Volio bi vidjeti kako dođe do tebe kada izađeš na vrata, ako pričaš drugačije.

Više nisi novo oslobođeni muškarac koji pronalazi svoje uporište u životu. Ti sad imaš kontrolu a ne obrnuto. Ona ima nikakvu vlast ovdje.

- Ne mogu je prisiliti da ostane ako želi da se vrati u svoj svijet.

Harley frkne. - Ja bi, ako bi ikada želio ženu tako jako.

- Još uvijek sam ljuta na nju zbog prošlosti, i nikada nije došla u Homeland da me vidi dok se ovo nije dogodilo.

- Ah. - Što to znači?

Harley nagnuo bliže i zagledala se u njega, mršteći se. - Žena je tvoja. Suoči se. Došao si u kasno za ostale obroke pravo sa smjene zaudarajući na znoj. Uvijek se tuširaš da se sapereš bez obzira što sam stavio na tanjur ili kako si gladan. Osjetim njen miris, jer imaš

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

jedan od onih čudnih reakcija iskustva kad nas žena ima za jaja. Vjerojatno imaš njen miris na sebi kako bi sjedio umjesto da njuškaš za njenim daškom. - Osmijeh mu zakrivi usne. - Poriči koliko hoćeš, ali znam te dobro. Imaš onaj kremasti izraz lica koji obojica znamo kad se muškarci pare.

Nasmijao se. - Eto jasno. Je li to onaj oh- sranje pogled kad znaš da je istina.

Moon je znao da mu je boja nestala s lica. Njegov najbolji prijatelj je bio u pravu. Neće lagati Harley.

- Idi u ljudske kuće i naslađuj se u svojoj ženki. Budi siguran kada joj kažeš da očekuješ i dalje provoditi vrijeme s njom. Pgriješila je. Preboli to. Odbijam gledati da se duriš i mlatiš članove radne skupine koje treniramo kada istresaš svoj bijes na njima. Oni nisu slatki i jebozovni. Ona jest. Nemoj dopustiti da ode, jer si neraspoložen. Ponekad mislim da si odrasto u čovjeka.

Zabavljao se i Harley je bio u pravu. Može je mrziti zbog onog što je jednom učinila mu ali se vratila. Trebali su stvari riješiti, ali on nije htio probati. Što je značilo da je trebao zamoliti je da ostane da bi mogao to učiniti. Nije želio razmišljati o prošlosti kad je Joy mogla postati dio njegove budućnosti.

- Provodim previše vremena sa Trey i dečkima. Oni su loš utjecaj na najbolji način. Pokazao je palcem prema vratima. - Idi po nju.

Kako je Moon skliznuo sa stolica, zvono se čulo na vrata. Pogledao je u Harley, koji je slegnuo ramenima.

- Nisam očekivao nikoga.

Moon pređe sobu u brzim koracima. Ne bi trebala biti Joy. Njen pratitelj nazvao bi prvo za dopuštenje da je dovede u njegovu kuću.

- Svi su bili zabrinuti za tebe. Riječi se šire brzo.

To je vjerojatno neko ko te želi vidjeti i biti siguran da si se doista vratio u normalu nakon što je doznao da si kod kuće. Harley je slijedio.

- Nadajmo se da nije ženska koja ti nudi jebanje iz sažaljenja. Neće znati da si već zauzet sve dok je ne namirišu na tebi.

Moon naglo otvorila vrata i iskesi zube i bijesno pogleda čovjeka na trijemu. Nije bio

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

neko kog je želio vidjeti.

- Ti. - Halo, Moon. Hoćete li me pozvati unutra?

Zakoračio je na sredinu vrata, raširio ruke, i u potpunosti blokirao ulaz sa svojim tijelom.

- Ne! - Ti si izuzetno nepristojan.

- Odlazi, Kregkor.

- Došao sam da te procijeniti.

- Ti nisi moj psihijatar. Ne treba mi jedan.

Dosadni čovjek mu dade hladan osmijeh.

- Doživjeo si traumu i još uvijek možeš osjetiti nuspojave. Molim te pozovi me.

Razgovarat ćemo o svemu što se dogodilo i kako se osjećaš o tome.

- Misli da je sranje što ga je šupak ustrijelio. - Harley zastane iza njega. - Sad je dobro kako je izbacio lijekove iz sistema. Procjena završena.

Moon se opirao smijehu. Justice je od njih tražio da toleriraju psihijatra. To ne znači da će ga pozvati unutra u njegov dom ili gubiti vrijeme na glupa pitanja. Odgovori njegova prijatelj nisu godili čovjeku. Mršteći se naborao je lice.

- Došao sam razgovarati s Moonom. Možeš zakazati sastanak sa mnom, ako želiš razgovarati o svojim osjećajima, Harley. Imam nekoliko otvoreni mjesta sutra. Znam da imaš puno ozbiljnih problema koje trebaš rješavati. Spasiće me glavobolje da idem kod Fury ili Justice da me posetiš.

Harley pritisnu grudima uz Moonovu nadlakticu i on uhvati za drvo okvira čvršće spriječavajući prijatelja da dođe do psihijatra.

Moon pogleda u Harleya s upozorenjem nadajući se da shvati poruku i ostane miran.

Kregkor je imao naviku ozlojeđenosti prema vrstama sa uvjerenjem da su oni očajnički trebali njegovu pomoć. Koliko god je psiijatra zasluživao da bude oboren na guzicu, nisu ga smjeli dotaknuti. Harley je zarežao, ali se odmaknuo.

- Imam posla. Pametnijeg posla nego gubiti svoje vrijeme, - tiho je dopunio,

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

prisiljavajući se na osmijeh. - Bilo je lijepo od vas što ste se dovezlu u moju kuću, ali ja odlazim. Drugim riječima, vi ste na našem putu. - Harley reče ljutito. - Zar nemaš ženku da joj ideš kući? Siguran sam da ti nedostaje. Stvarno si ugodan za biti u blizini.

Moon se gotovo trgnuo na jasan sarkazam. Nije ga ni psihijatar propustio kad mu je lice pocrvenilo dok je ruke skupljao uz bokove. Morao je izgladiti stvari.

- Vraćam se na Medical večeras za kontrolu. Siguran sam da ne želiš da kasnim za to. To baš i nije bila laž. Otiće tamo nakon posjete Joy. - Ovo je dio kontrole. - Kregkoru su graškaste oči blistale od zadovoljstva. Neophodno je da se da čista procena zdravlja. To znači, potrebno je da razgovaraš s profesionalcem o emocionalnim posljedicama i traumi koje ste pretrpjeli. Justice se složio.

Moon je ugrizao psovku. Niko mu nije to rekao.

- On neće razgovarati s vama. - Harley se nagnuo opet da reži na čovjeka. To se neće dogodi jer niste jedini glavni psihijatar u Homelamddu. Ići će vidjeti dr.Yards.

- To je sjajno. - Moon se nacerio. - Dobra ideja. Idem je vidjeti odmah. " - Ta žena? - Kregkor odmahnu glavom. - Ona nije kvalificirana.

- Ona se brinula za mene odmah nakon što sam oslobođen iz Mercile. - Moon pusti dovratak, ne mareći više ako je Harley htio zastrašiti čovjeka. Nikom nije dopušteno da otpusti Joy. - Zna više o vrstama nego što ćeš ti ikad.

- Ne želi da nas ubije i dovoljno je pametana da nikad verbalno ne maltretira partnera. - Kregkorovo lice pocrveni i pucao je u Harleya s bijesnim izrazom.

- Prešao si liniju. To je bila posebna okolnost.

- Ne sviđaš mi se. - Harley zareža opet, dublje, prijeteći. Čovjek malo problijedi i odmakne se.

Obratio se Moonu. - Jasno mi je da nisam popularan, ali ti trebaš biti procijenjen.

- Joy će to učiniti.

- Dr. Joyce Yards je otišla, - rekao je samodopadno. - Kada sam bio pretresan na glavnom ulazu, njeno vozilo je bilo provjereno za odlazak.

Moonovo srce preskakalo je otkucaj.

- U krivu si. Ona je na ljudskom djelu.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ona ima dugu smeđu kosu i vozi plavu limuzinu s četvoro vrata. Kažu da je dr Joyce Yards. - Trgnuo je mobitel mahao okolo. - Želite li nazvati glavna vrata?

Bilo je čudno videti stranca da napušta Homeland u ovo doba. Većina osoblja odlazi u pet. Bijes ispuni Moona kad se okrenuo, nabasao na Harleya, te požurio po kućni telefon.

Osiguranje je odgovorilo na drugom zvonjenu.

- Gdje je ženska pshijatar?

Shvatio je ko god da je odgovorio lakše će je prepoznati je pod tim opisom.

- Otišla je, Moon. Auto joj je pretražen kako bi bili sigurni da nije uzela ništa što pripada NSO. Želiš li da nađem onog ko je pričao sa ženskom?

- Ne. - Bacio je telefon i od udara na zid razbio se.

- K vragu. - Harley je uzdahnuo.

Okrenuo se i pogledao prijatelja. Harley ga je gledao s jednako oštrim izrazom.

Kregkor se uvukao u njegovu kuću, dok su obojica bili rastreseni. Bio je meta na najgori način. Moon se bacio i prije nego je shvatio šta namjerava učiniti. Harley ga zgrabi prije nego je došao do čovjeka da ga izbaci van. Poslao bi muškaraca leteći kroz vrata u dvorište.

- Diši. - Harley mu naredi. - Tako je. Dopusti mi da se prvo pobrinem za ovo, a onda ćemo se pozabaviti šat učiniti s tvojom ženkom.

Kimnuo je glavom, držeći kontrolu s tankim koncem. Snažne emocije su udarale u njmu. Joy je obećala da će ostati. Prošlost se ponavljala. Zavijanje koje je htijelo prsnuti gotovo ga je ugušilo. Harley ga pusti i bijesno ode do psihijatra.

- Dat ću ti pet sekundi prednosti. Ako budeš još uvijek ovdje, neću ga zaustaviti da te pretvori u udarnu vreću koja vrišti. Lekcija broj jedan o vrstama koju trebaš znati je da se nikad ne zajebavaš s jednom kada je riječ o kontroli. Pogledaj. - Pokazao je palcem u smjeru Moona. - Vidiš onaj ubojitu odsjaj u njegovim očima? Sjeti se što smo. Bježi smrtniku.

Kregkor podvi rep i pobježe. Harley zalupila i zaključa vrata.

- Polako čovječe. - Polako se okrene i tamne oči suzi. - Nemoj uništiti svoju kuću. Ili moje lice. Oboje nas voliš. Pobrinućemo se za ovo kako da sredimo kad se smiriš.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 13.

Te noći malo poslije deset sati Joy je otključala ulazna vrata u njezinu stanu. Poblemi na poslu bili su noćna mora. Uspjela je doći do bolnice u roku od dva sata, ali nije očekivala da će naići na cirkus tamo. Njen šef je pozvao pravni tim kako bi zaštitio prava njihovi klijenata.

Odvjetnik je tražio da mu šapatom odgovora na svako pitanje od policije. On će biti taj koji će im se direktno obratiti nakon što pokupi inaforacije koje mu da. Bio je spor i neugodan proces koji je trajao satima.

Zbacila je cipele s unutarnje strane vrata i zaključala ih. Pritisnula je prekidač i svjetlo napuni otvorenu prostoriju stambenog prostora koji je kombinirao kuhinju i dnevni boravak.

Stan nije bio velik, ali je bio pristupačan.

Dug pult koji je koristila kao stol za ručavanje bila je jedina stvar koja je odvajala sobe.

Samo jedna barska stolica je bila podsjetnik na njen samotni života.

Nedostajao joj je Moon.

Put prema spavaćoj sobi bio je tih. Dvostruki krevet s odgovarajućim namještajem je više bio prikladan za tinejdžere, ali s ograničenim prostorom jednu stranu prostorije je koristila kao kućni ured.

Okrenula se prema računalu da provjeru e-pošte i primijeti da svjetlo na sekretarici treperi dok je čekala da se učita. Pritisnula je gumb da provjeri.

- Bok, Joy. Mama je. Nemoj zaboraviti da nazoveš tetu Margie u utorak. Ponovo ima operaciju i znaš kakva je. Pobrini se da ne preradi svoju oporuku volju. Jadni Markus je uzrujan s njenim govorenjem da će umrijeti. Pomozi svom bratiću tako što ju smiriš. Volim te.

Joy se trznula dok je slušala iduće četiri sažete poruke od svog šefa. Ostavio ih je prije nego što su pričali na mobilnom. Posljednja poruka bila je još jedan podsjetnik koliko je izgubila dodir s vlastitim životom kada je požurila da bude s Moonom.

- Jesi li dobro? - Bio je Megin glas. - Znam da si pod stresom s poplavom novih klijenata

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

koji su ti dodijeljeni kad je tvoj kolega otišao u penziju ali nikad me nisi pozvala. Zabrinuta sam.

Nazovi me.

Zgrabila je slušalicu i otkucala broj. Meg je odgovorila na prvo zvono.

- Žao mi je. Nadam se da nije prekasno za poziv.

- Nikada. Pravila sam nešto za grickanje. Pravo s mojih usana do mojih bokovu u ovo doba, ali i savjetujem nekog s poremećajem hrane. Odjednom me nije bilo briga ako i dobijem nekoliko grama. Budući da je savršena težina precijenjena. Dosta o meni. Kako si?

Joy se nasmiješi i sjede za stol. - Ja sam dobro.

- Uvijek mi javi ako ne budeš mogla stići za naše veče filma.

- Žao mi je zbog toga. Život je nekako uzeo iznenađujući zaokret.

- Da li me trebaš u profesionalnom načinu rada?

- Ne - Joy se nasmija. - Samo se opusti i budi mi prijatelj.

- Kažeš samo tako da mi ne platiš.

Bila je to šala između njih.

- Zakidamo se ne oba načina. Nisam ni ja tebi napaltila kad si siktala o svom bivšem dečku.

- Istina. Šta ima? Previše te izrađuju u bolnici? Kažem ti privatna praksa plaća više, a sati su vrlo stabilani.

- Ne. - Joy je razmišljala što da kaže. - Moja prošlost je izašla na vrh i ugrizla me.

Podsvjesno se dodirnula gdje je Moon u nju potonuo zubima. Još uvijek je bilo malo osjetljivo.

- Uzela sam malo vremena s posla da se pozabavim s tim. Znala sam da ćeš brinuti iako me ne čuješ, a ja ne želim da se brineš. Živa sam i dobro. Neću biti ovdje malo dok se stvari ne riješe.

Meg je šutjela dugu sekundu .

- Što se događa? Ne mogu se sjetiti ničega što bi dovelo do te točke da me otpiliš i na neko vrijeme se udaljiš od svojih klijenata.

- Sjećaš li se kad sam uselila kod tebe na nekoliko tjedana? Radi se o njemu.

- Sranje. Čovjeku u kojeg si se zaljubila? Opet se pojavio u tvom uredu za savjet?

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne. Hajmo samo reći da smo naletjeli jedno na drugo, i da sam provela neko vrijeme s njim.

- Je li još uvijek masovno vruć?

- Čak i više od toga.

- A nije ti klijent više.

- Ne. Meg je tiho opsovala. - Bila si tamo, zar ne? Sjećam se koliko si bila depresivna. Nikad nisam vidjela da si se tako zapalila na nekog čovjeka. Čak si i odbila reći mi išta o njemu.

Joy je znala što Meg želi da zna.

- Bila sam tamo. Imali smo seks.

- O, moj Bože! - Meg je zvučala zapanjeno. - U redu. Prošlo je nekoliko godina. Nitko te ne može optužiti za nešto ne etično. Barem u teoriji. - Zastala je. - Kako je bilo? Molim te nemoj mi reći da je jedan od onih tipova kojima je sve u izgledu, a nemaju pojma u krevetu.

Prošla si kroz pakao zbog tog tipa. Je li bio vrijedan toga?

Vrućina zagrija Joy stomak od samog sjećanja na intimne trenutke koje je podijelila s Moonom.

- Bilo je sto puta bolje od onog što sam ikada maštala.

- Drago mi je i malo sam ljubomorna.

- Hvala. Samo sam došla kući da spakiram nešto odjeće, a zatim se vraćam k njemu.

Ne želim da se brineš ako se ne javim.

- Znači, privremeno si se preselila u njegov dom?

- Hm, ne baš. Ostajem na istom mjestu gdje je i on.

- Zvuči tajanstveno i nejasno. Želiš li proširiti na detaljima?

Nije mogla reći Meg o Homelandu, a da ne oda da je Moon bio Nova Vrsta.

- Ne baš. Još uvijek bi bila s njim, ali sam morala srediti hitan slučaj na poslu. Došla sam kući da spakiram svoje torbe budući da sam samo nekoliko blokova dalje od bolnice.

- Je li sve u redu?

Nije pitala za detalje, znajući da ne može dati precizne podatke o tome koga liječi.

- Neko je provalio u urede, dok su svi bili van.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Narkoman tražeći pogodak?

Bio je čest problem u njihovom poslu.

- Ne. Ko god da je bio, otvorio je i sjebao sve moje datoteke.

- Sigurna si?

- Stranice u nekim datotekama su bile neorganizovane a ja sam pedantana u tome.

Ništa nije nedostajalo i kopirni uređaj koji koristimo vodi evidenciju svega što kopiramo. Nisu uzeli duplikate. Naravno, ne znači da nisu koristili drugu tehnologiju da to učine. Sve što znamo mogli su uzeti slike svake stranice sa svojim telefonima.

- Sranje!

- Znam. Policija je još uvijek zaprašivala za otiske kad sam otišla. Nadam se da će pronaći neki i onog ko je to učinio. Morala sam zvati sve svoje klijente da ih obavijestim o povredi privatnosti. Odvjetnik je bio sposoban, ali šta sam drugo mogla učiniti?

- Bila je tvoja dužnost da ih obavijestiš.

- To je ono što sam i rekla, ali kreten je bio zabrinut da će nas tužiti.

- Super.

-Da. Joy pogleda na sat. - Slušaj, moram krenuti. Moram se vratiti na, hm, njemu, i radije ne bi da sazna da sam otišla. Bićemo na sastanku u jutarnjim satima. Moram spakirati dovoljno odjeće za dobar tjedan u slučaju da ostanem toliko dugo. Bilo bi dobro da se naspavam večeras.

- Uopće mi neš dati ime, ha?

- Ne! Nadala se da će se to promijeniti jednog dana ali kad ona i Moon prorade na svojem problemu. Jednog dana voljela bi ga upoznati s važnim ljudima u njenom životu.

- Šta tvoj šef kaže o tvom bolovanju?

- Nije bio sretan, ali imala sam godišnjeg odmora. I iskoristila sam to. Imam devet dana da razmislim trebam li se vratiti na posao ili da napustim.

Meg nije ništa rekla.

- Jesi li tu?

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pretpostavljam da on živi predaleko od bolnice da putuješ svaki dan na posao, ako stvari postanu ozbiljne između vas dvoje?

Već su bile, ali nije navela to. Voljela je Moona. Nije moglo biti ozbiljnije od toga. - Da. - Zar ne misliš da djeluješ impulsivno? Ovo je tvoja karijera, Joy. Osjećam potrebu da ukažem kako možda donosiš pogrešnu odluku. Izlazite neko vrijeme i dajte sebi vremena prije nego što promijeniš svoj život i upleteš u njegov.

Moon ne bi mogao ostaviti Homeland da bi živjeo s njom. Ona će se žrtvovati. On je možda i bio spreman za odnos na daljinu, ali ona nije. Prošlo je samo šest sati od kad ga je vidjela i toliko joj je nedostajao da ju je mučilo. Koncept da provede s njim vrijeme samo u slobodnim danima nije bio prihvatljiv.

- Imaš posao i svoj apartman da razmišljaš. Znam da nisi samostalno bogata - Meg lagano potaknu. - Ne možete si priuštiti da napustiš i da hipoteka bude plaćena. Imaj sve to u vidu prije nego što učiniš nešto što bi moglo imati teške posljedice.

- Primila k znanju, terapeut, - ona se našali. - Zahvalna sam što se brineš i bila bi impresionirana da možeš zaviriti u moj misaoni proces. Moram ići.

- U redu.

- Ne brini za mene. Imam nadu da će se stvari srediti na način koji bi me stvarno usrećio.

Spustila je slušalicu i namjestila se ka računalu. **** Moon nije mogu sjediti mirno i znao je da to iritira Harleya.

- Prestani me gledati kao da ću eksplodirati u bijes. Nisam udario još ništa, ali to bi se moglo promijeniti.

- Ponašaš se kao u tigar u kavezu. - Sjaj zabave bljesne u njegovu izrazu. - A sigurno ne izgledaš kao jedan. Oblik tvog oka nije u redu, plus nisi više iza rešetaka.

- Je li ovo tvoja verzija da mi pomogneš? Otišla je. Opet. Prestani sa zezanjem da me izbaviš iz lošeg raspoloženja. Neće ti upaliti.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Harley se pomjeri malo gdje je sjedio na kauču. - Jeste li se svađali?

- Ne. - Je li seks loš?

Moon mu pokaza srednji prst.

- Ona je ljudsko biće. Bilo je to legitimno pitanje. Pripremio si ga dole, zar ne?

Pobrinuo si se da je ne uplašiš? Znaš proceduru. Moraš im dati lijepe komplimente i ići veoma polako, tako da ne misli da samo pobjesnili kad se stvari zagriju.

- Nije se bojala.

- Vjerovaću ti za to, jer nisam bio tamo. Brinula se o tebi kad si bio na drogama.

Kvragu, ja ne bi skidao svoju odjeću oko tebe dok si bio u tom stanju, znam da nisam tvoj tip.

Bio si prilično van sebe. Tko zna što bi učinio.

- Harley!

- Možda je pobjegla u strahu od nečeg drugog.

- Kao što? Nitko ovdje se ne bi usudio prijetiti joj. - Sumnja ga udari. - Misliš li da joj je jedan od muškaraca rekao nešto? Dvojica njih su bili smješteni izvan ljudskog naselja.

Harley ustade.

- Smiley je previše prijateljski s čovjekom a Darkness bi je izbjgavao. Taj muškarac nije društven, ali ne bi zastrašio ženku. Mislio sam da možda treba vrijemena da razmisli o stvarima bez tebe da joj upadaš u njezin prostor.

- Trebao bih razgovarati s njima kako bi bio siguran da nije bilo problema.

- Sad se ponašaš glupavo. Ona je žena. U njihovoj je prirodi da rade stvari koje mi ne razumjemo. To je jedan od razloga zašto smo tako privučeni njima. - Prekrižio je ruke na prsima i nasmiješio se. - Ona će se vratiti. Misli kao čovjek.

- Ali ja nisam.

- Točno. - Harley kimnu. - Njezin život će se drastično promijeniti ako se vas dvoje sparite. To je vječno, a ona nije navikla na ono što smo mi. Razvod nije na stolu, ako pristane da bude tvoja. To bi značilo odustajanje od posla za koji sam siguran da joj znači nešto i izlaska iz vanjskog svijeta. Ima obitelj i prijatelje koje treba uzeti u obzir. Nisam otac, ali i da jesam, bio bih sumnjičav da pošaljem svoje van u svijet gdje mogu nastradati. Njeni ljudi

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mogu osjećati isto o našem svijetu. Možda nisu fanovi vrste i vjerujem da sve loše stvari čuju od naših neprijatelja.

Moon se namršti, nije uživao u nelagodanom osjećaju koji je doživio. Bilo bi teško nagovoriti je da bude njegova družica ako su njezini ljudi protiv njega. Emocionalni preokret bi bio velik ako bi odlučivala između njih i njega. Jedino što je mogla jeste pretpostaviti njihovu reakciju jer on nikad nije upoznao nikog iz njenog privatnog života.

- Prošlo je dugo vremena otkako je bila oko vrsta i mi smo se razvili. Potrajat će neko vrijeme dok se prilagodi, Moon. Ljudi se boje kada su suočeni s dugoročnim obvezama. Zato oni imaju onu izreku "hladne - noge."

- Nisam spomenuo ništa o tome da ću je učiniti mojom družicom.

- Nije slijepa. Imaš sve simptome koje je lako uočiti.

- Ne njoj.

- Naučila je puno o nama nakon što smo oslobođeni.

- Bavila se vrstom pravo iz Mercile. Nije bilo sparenih parova na Site Four.

- Točno. - Harley je pusti ruke niz bokove i slegnuo ramenima. - Vjerujem da ima snažne osjećaje. Vratiće se. Daj joj malo vremena.

- Što ako se ne vrati?

- Mogli bi uzeti ekipu za zadatak da ide u potragu za njom i dovede je natrag. Lako bi je pronašli i uhvatili.

Moon je bio u iskušenju da nazove Trey Robertsa. Bili su prijatelji, a muškarac je uvijek htijeo pomoći. Trajalo bi oko sat vremena da sastavi tim. Psihički je izabrao još tri člana kojima bi povjerio Joy. Još bolje, on bi išao s njima. Trebalo bi im samo jedno vozilo. Tim Oberto je trebalo biti držan van petljanja budući da bi ljudi bi željeli odobrenje od Justicea, Furya, Sladea, i jednog od Članova Vijeća za prikupljanje da bi se dovela ljudska ženka iz vanjskog svijeta.

- Ti to planiraš u glavi upravo sada, zar ne?

Moon je zurio u Harleya. Muškarac je imao smjelosti da se nasmije.

- Bila je to šala. Je li ti loše. Jesi li sigurnan da su ti loptice i dalje vezane?

Zarežao je, uvrijeđeno.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Harley podigne ruke u zrak dok je stajao.

- U redu. Razumijem. Ovo ti nije šaljivo. Siguran sam da ćeš me zezati ako ikada nađem ženku i poludim zbog nje. Nema više zajebancije. Ne možeš poslati tim za njom.

Možeš li zamisliti koliko bi bila prestrašena da je tim za evakuaciju od njihovog SWAT tima odjednom okruži? Možda bi i podnijela dobro, ali oni u blizini nje bi poludili. Privukli bi pozornost medija i Justice bi morao održati press konferencija da popravi štetu. Bio bi nesretan da mora razuvjeravati javnost da nećemo ići okolo i otimati njihove žene da bi bile naši prijatelji.

Ali kada? Za druge dvije godine? Nije mogao ni izbaciti riječi kako bi se pokazao taj strah. Harley je bio zabrinut.

- Ona ima snažne osjećaje za tebe. Nisi bio tamo kad se suočila u sobi punoj muškaraca. Ženka je žestoka kada si ti u pitanju. Pretpostavljam da je to slučaj hladnog stopala. Oni nisu kao mi fokusiranida dobijemo i čuvamo ono što želimo. Oni imaju potrebu za potjerom da uhvate nešto i paniče kad shvate da to imaju u okviru svoje ruke. Pao si za čovjekom i moraš prihvatiti njezine mane.

- Dobro. - Morao je biti sam i da razmisli.

- Što to znači?

- Ona će se vratiti k meni. - Čak i da je morao uvjeravati hoće.

- Zašto ne bismo otišli na trčanje? Isprašiće ti nešto loše energije. Još uvijek si jako povrijeđen.

- Dobro sam.

- Lažeš - Harley ga optuži. - Ti si sve samo ne dobro. I ja bi bio ljut da me napustila.

Trebaš izbaciti znoj van.

- Imao sam doboljno toga da će mi trajati doživotno. - Imao je flashback od onog što je podnio na Medical.

Harley se nacerio.

- Istina. To je bilo pakleno. - On se otrijeznio. - Ne mogu ti predati gada koji te povrijedio da ga izudaraš u krvavu kašu ili da pronađem tvoju tvrdoglavu ženku. Ono što ti mogu pomoći jeste da se nosiš s ljutnjom. Trčaćemo ili otići na strunjače, ako želiš da se

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

boriš. Za sigurno nećeš tražiti žensko da te odvratiti pošto jedino želiš Joy. Želio ju je na najgori način. Prvo, vikao je na nju što ga je ostavila, a onda je zaveo da dokaže kako mu pripada.

- Ljut sam - priznao je. -Znam da će uhvatiti one koji su uključeni u napad. Strpljenje mi nije najbolja crta, ali znam da je samo pitanje vremena prije nego što nam budu dovedeni.

Moram biti sam da razmislim o Joy. Harley ga pogleda i nasmiješi se. - Nedostajeti ti njen dodir, ha? Mora da je teško s njenim mirisom upijenim na tebi.

Oči su mu blistale kad je pogledao natrag gore. - Rekao si da ćeš prestati praviti šale.

- Žao mi je. - Slegnuo je ramenima. - Ne bi dopustio da ovo jednom prođe, čak i da se radi o bilo kome drugom. Spavat ću ovdje večeras da ti pravim društvo.

- Idi kući. Obećavam da neće uništiti moju kuću ili nazoviti Trey da sastavi tim.

Harley ga je sumnjivo gledao.

- Našao sam svoju ženku, ali ona je otišla iz Homelanda. Samo želim vrijemena da se prilagodim svemu. Potreban mi i je prostor i tišinu. Bilo je lakše naći mir i tišinu unutar naših ćelija u Mercile.

- U redu. Zovi me ako ti nešto treba. Telefon će mi biti na dohvat ruke u svakom trenutku. Dobro, ićemo na doručak ujutro ako mi se ne javiš do tada.

- Hvala ti.

Zagrljaj koji su podijelili nije nezgodan. Bio je podsjetnik da je neko brinuo o njemu i da je veza među njima bila jaka. Pronašao je obitelj u Harleyu. Razdvojili su se.

- Zovi me ako trebaš razgovarati - Harley promrmlja. - Ili želiš da neko sjedi s tobom.

- Hoću.

Moon ga je gledao kako odlazi i čekao punu minutu kako bi bio siguran da se neće vratiti te se na peti okrenuo i pošao u svoju spavaću sobu. Otvorio je vrata ormara, upalio svjetlo i pregldao odjeću. Uzeo je crnu kožnu jaknu s vješalice. Bacio je na krevet, zatim hlače zajedno sa čizmama.

Ekipa neće biti poslana u potragu za Joy. Harley ga je podsjetio da bi uzrokovalo scenu, ako bi bio svjedok kod nje kad bi stigli. Jedan muškarac ipak ne bi privuko pozornost.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zarežao je tiho, i izašo iz ormara da se brzo otušira.

- Ja ću poći za njom. - Jebeš čekanje. Proveo je dvije godine bez Joy nakon što je pobjegla od njihovih osjećaja i on je odbijao da to učiniti po drugi put. **** Krivnja je bila jedna od emocija koju je Moon rijetko doživljavao. Nije lagao ili radio stvari koje je znao da su bile loše.

Do večeras. Pobrinuo se da prikrije svoj izraz dok je održao pogled policajca na dužnosti iza skrivenih vrata. Bio je to izlaz u nuždi u slučaju napada ili da nekog ušuljaju unutar ili van iz Homelanda.

- Nisam te prepoznao u toj odjeći, Moon.

Bio je to muškarac kojeg su krali zaposlenici Mercile prije nego što je ustanova probijena i oslobodila vrstu. Kasnije je bio lociran i vratit s nekoliko desetina drugih. - Jel to motocikl? - Gledao je u stroj između Moonovih bedara. - Nikad nisam vidio jednog osim na televiziji.

- Harley ih voli, i svaki drži po jednog ovdje. Ima ih pet u svojoj kući u Rezervatu.

- Prelijep je. - Muškarac je obišao motor, s divljenjem u očima. - Je li teško voziti na samo dva kotača?

- Predložio bi prvo učenje na motorima za blato. Tako smo mi naučili.

Muškarac se nasmiješio kad je ponovno stao ispred njega.

- Neću ići tamo neko vrijeme. Dodijeljen sam za početak da radim s timom.

- Sjećam se. Ideš s njim na misije spašavanja, tako da možeš prvi kontaktirati Vrstu.

- Volim ljude iz tima.

- Trey je bio impresioniran sa tvojom sposobnošću i kako se odnosiš s nakolonošću prema ljudima kad si trenirao sa njima. On te preporučio za taj posao.

- Oni nisu naši neprijatelji. - Glas mu je produbio. - Samo imam problem s onima koji napdaju druge koji ne mogu uzvratiti udarac.

- Drago mi je da si se prilagođavaš tako dobro. Otvori vrata.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Muškarac se nije pomaknuo. - Zašto?

- Idem patrolirati. - Gurnuo je kacigu, mrzeći laž. - To je nešto što radim s vremena na vrijeme.

- Vrste ne ostavljaju Homeland bez pune pratnje. - Znao je pravila.

- Pogledaj me dobro. Kaciga mi pokriva lice a staklo je zatamnjeno. Možeš li mi vidjet lice kroz njega, čak i sa svojim vidom?

True se približi, zureći napeto u njega. - Ne. - Upravo tako. - Razgibao je ruke u rukavicama na upravljaču. - Svaki djelić mene je pokriven. Izgledam kao ljudsko biće. To je dobro prerušavanje. - Nadao se da bi mužjak prihvatio izravnu zapovijed od njega, ali True nije bio slab. - Nitko ne zna da smo kupili kuću na drugoj strani ovih vrata. Povukao sam se nazad ispred prilaza kao da sam čovjeka koji živi tao. Ponekad patroliramo izvan naših zidova.

- Niko me nije obavijestio o tome.

- Nisu svi ni znali za ovo mjesto. - Nadao se da će riješiti stvar. - Otvori vrata. Vratiću se unutra kroz glavni ulaz. S ljudskog gledališta neće misliti ništa o motoru koju ulazi unutra, ali bi postali sumnjivi ako neko napušta.

- Moram kontaktirati nekog za dozvolu.

- Gubiš vrijeme. - Moon zareža u nezadovoljstvu i frustraciji. Morao je ići u potragu za Joy. - Otvori vrata odmah. To je izravna zapovijed.

True se namršti. - Odabrao si ovu lokaciju, jer si se nadao da neću znati postupak, zar ne? Nisam naivan. Obavijestili bi me da si trebao doći ovdje. Želiš napustiti Homeland bez da iko sazna o tome. Zašto?

- Sranje! - Moon je znao da mu plan nije uspio. Mogao je napasti muškarca i otići, ali bi ostavio mjesto nezaštićeno. Morat će oboriti True kako bi prošao oko njega. Ne bi riskirao napad na Homeland.

- Bio si bolestan. - True zakorači bliže. - Jel opet osjećaš nestabilnost? Rečeno mi je da si se u potpunosti oporavio. - Njegov se ton ublaži. - Reci mi u čemu je problem i učiniću sve što mogu kako bi ti pomogao. Želiš li van zato što se osjećaš zatvorenim?

Moon opusti ramena. Razina kajanja što ga je pokušao prevariti se podignu. -

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ispričavam se. Jesam se nadao da me nećeš ispitivati. Nemam dozvolu da napustim bazu.

- Želiš da ideš loviti one koji su te povrijedili? Razumijem te, ali radna skupina nema još nikakvih tragova. Prijatelj sam s jednim od njih i bilo bi mi rečeno da se pripremaju za misiju.

Ići van na slijepo neće učiniti ništa dobro.

- To nije razlog zašto želim otići.

Bio je loš lažljivac i ne bi pokušao

ponovo. True ispruži ruku i uhvati ga pod

nadlakticu.

- Hoćeš da se oslobodiš. Homeland je velik, ali se vjerojatno osjećaš zatočenim unutar naših zidova. Zašto ne pitaš da te pošalju u Rezervat? Možda nekoliko dana u divljoj zone sa nekim od stanovnika i biće ti dobro.

Moon posegnu gore čim ga je True pustili, i skide kacigu.

- Moja žena je vani. Otišla je i ja je želim vratiti nazad, True od iznenađenja raširi oči..

- Ona je ljudsko biće. Jesi li ikad čuo za izraz 'hladna stopala? Harley vjeruje da je dobila napad toga jer misli da se želim pariti s njom.. Ostavio sam je na ljudskom naselju, ali sam saznao da je više nema. Na glavnim vratima su potvrdili da je otišla na taj način.

True odmahnu glavom.

- Ne znam za taj izraz, ali znači da se uplašila i pobjegla?

- Da. - To je neugodno. - Muškarac se odmakne nekoliko koraka. - Kako ćeš je naći?

- Našao sam joj adresu. Uradili su punu provjeru prije nego što su je poslali ovamo nakon što sam bio drogiran. Bio sam sa radnim timom dovoljno dugo van da znam njihove zakone vožnje. Želim razgovarati sa njom i nagovoriti je da dođe kući sa mnom.

- Siguran si da je ona tvoj parnjak?

- Prilično siguran. Govorim ti laži i kršim pravila pokušavajući je vidjeti.

- Vjeruješ li da ona osjeća isto za tebe?

Moon oštro kimnuo. - Da. - Moja smjena završava u šest sati ujutro - Posegnuo je za pojasom i povukao pištolj, nudeći ga Moonu. - Uzmi ovo. Možda će ti trebati. Čujem da je vanjski svijet prilično opasan.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Moon je bio previše zapanjen da se pomakne.

- Jednom mi je bilo stalo za čovjekom. Možda bi uradio isto nešto glupo da mi je data prilika da budem s njom. Bio sam u krivu da je dobra ženska, i nije upalilo kod mene. Sretno Moon. Vrati se prije nego moja smjena završi tako da te mogu pustiti unutra. Obojica ćemo biti u nevolji, ako saznaju da sam te pustio.

Zahvalnost konačno probi njegov šok. Prihvatio je pištolj,ugurao ga u traperice i zakopčao jaknu.

- Hvala ti.

- Budi oprezan. Ne zaboravi, moja smjena završava u šest. Ponekad oni dođu pet ili deset minuta ranije.

- Hvala ti. Dugujem ti veliku uslugu.

- Dovedi svoju ženku i budi sretan. Želim to za tebe.

Moon stavi kacigu nazad dok je True otključao vrata, otvarajući ih dovoljno da su ličila na cigle na drugoj strani kako bi se slagala uz ostatak zida.

Upalio je motor i polako krenuo prema naprijed. Pucao je u muškaraca sa zahvalnim pogledom koji on nije mogao vidjeti kroz zatamnjena stakla dok je ulazio u dvorištu susjedne kuće bez da je upalio prednja svjetala sve dok nije izašao na ulicu.

Vozio je van u svijet da ide pronaći Joy. Uradio je to!

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 14.

Joy opsova dok je sisala krvav sa prsta. - Prokletstvo. - Mala ozljeda je imala veze s njenim pretrpanim kovčegom. Težinom je pritisnula po vrhu i borila se da ga zakopča skroz.

Koraknula je unatrag i gledala u dva kovčega. Namjera joj je bila da spakuje dovoljno odjeće za sedam dana ali nije shvatila da će biti teško izabrati odjeću.

Crna koktel haljina je bila previše na vrhu, ali je bila seksi. Plava gotovo identičana haljina podudarala joj se s očima. Bilo je teško da odaberete jednu od njih, pa je spakirala obje.

Jeans je trebala, jer bi je Moon možda želio odvesti na obilazak Homelanda. Nadala se da će provesti vremena s njom. Uzela je dugačkih i kratkih rukava košulje tako da bi se slagao svaki par ovisno da li je danja ili večernja šetnja. Pravi problem je bio kad ga je namjeravala pozivati na večeru. Naglo je otvorila ladicu s donjim rubljem sa zavođenjem na umu. Šta je bilo seksi za Vrstu? Prevelike spavaćice? Svilenkasti medvjedići? Možda bi uživao vidjeti je u čarapama i halterima s odgovarajućim gaćicama i grudnjakom?

Volio je gledati porno video kad smo se prvi put sreli.

To kao je totalno poludjela da se prilično odlučila na ovo sve. Bilo je važno da je on smatra privlačno kao ženi kojoj je očito i sam bio privučen.

- Ponašam se kao djevojčica -, promrmljala je, sjedajući na strani kreveta.

Znam bolje. Svojim klijentima je rekla tisuću puta da je važno da se ljudi prihvate kakvi su umjesto da se fokusiraju promjeniti. Naravno, nikad prije nije bila zabrinuta za njenu privlačnost muškarcima.

- Nekako je tužno - zaključila je.

Zvonce na vratima zazvoni i ona se namršti ustajući. Bilo je malo iza ponoći, kada je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pogledala na sat u blizini televizora. Zastala je i oklijevala pred vratima. Špijunka na vratima je bila na listi šta prvo treba uraditi ali nikad nije imala vremena. Posao ju je držao prilično zauzetom tijekom tjedna i njeno vrijeme odmora provodila je s obitelji ili prijateljima.

- Tko je to?

- Gospodin Johnson. - Glas je bio prigušen.

Još uvijek nije otključala vrata. Upravitelj zgrade nije imao razloga da bude tu kasno. Živio je na prvom katu i jedva je viđala starijeg čovjeka. Držao se za sebe, osim ako je neko prekršio pravila.

Stajala je u vlastitom prostoru. - Što trebaš?

- Procurila je voda na spratu - promrmljao je tiho da je jedva shavtila riječi.

Zastenjala je otkrećući bravu. Nekoliko mjeseci prije čula je da je cjev za vodu na četvrtom spratu pukla. Kamion za smeće je odvlačećio mokri zid koji joj je bio je trn u oku.

Bilo je i više nego neugodno za stanare da gledaju nered u svojim domovima.

Zidovi koji su spajali dva sprata i morali su biti zamijeniti kad je vodovod ažuriran.

Trgnula se otvoriti vrata da ga pusti u kuću.

- Nisam vidjela ništa vod..

Nije bilo krhko tijelo koje je uletjelo na nju, već jako i veliko. Dogodilo se tako brzo da je jedva shvatila šta se događa prije nego što je pala leđima na ulazne pločice. Vrata su udarila karakterističan zvuk klikanja i osjeti bol jer je izgubila dah i u strahu zagledala se u čovjeka zasađenim između njezinih raširenih, bosih nogu.

Na sebi je imao sivi hoodie koji je većinu njegovog lice držalo pod sjenkom od svjetla u dnevnom boravku.

Usne su mu bile tanke i povukle se u grimasu otkrivajući zube. Sagnuo se prije nego je uspjela oporaviti se i hladnim prstma omotao oko njezina vrata. Stisnuli su je dovoljno da nije bila u stanju vrištati. Stvarno je htijela.

- Gdje si bila Joyce?

Glas joj je bio poznat dok se borila se panikom. Rgistrirani uljez je znao ko je gospodin Johnson i rekao njegovo ime. Nije bio neki slučajni kriminal.

Drugom rukom je agresivano uhvatio za košulju, i povukao je na nesigurne noge.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Bolilo je, ugušio je, ali je uspjela da dođe do zraka u plućima kad su prsti malo popustili oko njezina vrata.

Bio je oko devet inča viši od nje. Stvarno se nadala da je bila samo pljačka. Ostale opcije nisu bile one koje je htjela uzeti u obzir.

Sve što je pročitala ili čula o kriminalcima proletjelo joj je kroz glavu i držala je oči spuštane da mu zuri u prsa. Možda je neće ubiti ako bude izbjegavala pogledati ga u lice, dajući mu osjećaj sigurnosti da ga neće moći identificirati.

Instinkt je tražio da se bori, ali se odupirala. Statistički šanse za preživljavanje su bile bolje ako uvidi da nije prijetnja. Naravno, ovisilo je o njegovoj motivaciji. Činjenica da ju je napao u privatnoj lokaciji drastično joj poveća šanse da bude silovana ili ubijena.

Pokušala je razgovarati s njim, ali je nastavio držati za vrat. Bilo je teško disati.

Formiranje rečenice bi bilo nemoguće. Stegnula je ruku da ga ne bi izgrebala po zapešću, nešto što je stvarno želila učiniti nadajući se slobodi. Znala je da je obraćanje pozornosti važno.

Svaka interakcija s njim daće joj tragove kako dalje postupiti.

- Gdje si bila?

Njegov piskav ton implicira da je uznemiren, a ona je pogođena osjećajem prisnosti. Čula je taj glas negdje i prije, ali nije znala baš gdje.

- Samo si nestala.

Bilo je teško ne pogledati ga u lice. Zatvorila je oči da se odupre iskušenju. Šta on misli? On nije racionalan. Nije dobro.

- Otišao sam u tvoj uredu - priznao je. - Mislio sam da ću naći trag tamo gdje si otišla.

Vozio sam do kuće tvojih roditelja i prijatelja.

Joy zaključa koljena kad su zaprijetila da će popustiti. Situacija je mnogo gora nego što je sumnjala ako je znao toliko o njezinu životu. Ona je bila meta. Motivacija je izvan njezina dohvata.

Je li bio povezan s jednom od njenih klijenata koji je mislio da bi ona mogla koristiti da povrati šta god je htio od njih? Možda je krivio nju za akcije jedanog od njezinih klijenata.

Prezreni dečko ili možda član obitelji koji se bojao da ima previše utjecaja na osobu

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

koju je volio? Što je još gore, mogao je biti bivši klijent. Bilo je trenutaka kad bi savjetovala nekog a on nije shvatio. Najzadnji kojeg je preporučila drugom liječniku općenito je imao problema sa ženama.

Bio je lako uvrijeđen

bilo kojom izgovorenom riječi i provodio je sat vremena

omalovažavajući je. Bio bi izgubljen slučaj da ga vidi po drugi put tako da je dala Billu Cords karton.

Taj bi mogao gledati to kao odbacivanje kroz ono što je ona mislila da bi mu bilo lakše za razgovarati. Okrenuo ju je dovoljno grubo da je gotovo srušio. Ruka joj je otpustila košulju ali je i dalje držao čvrsto na grlu. Jedna ruka omota joj se oko sredine, povlačeći je s nogu.

Psrnuo je naprijed kroz dnevnu sobu u pravcu spavaće sobe, leđima pritisnutim uz njegov prednji deo. Užas od silovanja postade realna mogućnost.

Boriće se. U trenutku kad je spustio, sve oklade otpadaju. Zgrada je stara, zidovi dovoljno debeli da priguše buku od susjeda, ali čuli bi njene krike. Ona planira uraditi više od toga kad joj smakne ruku sa grla. Očito se osjećao omalovažavanim do nje na neki način kad ju je uhodio bez da je naslutila išta. Silovanje nije o seksu.

Koferi bi ga sprečili da je baci na krevet. Morao bi ih ili zbaciti ili gurnuti s puta.

Ali nije mogao učiniti ništa jer ju je držao prikovanu. Lampa je bila dobro oružje, ali isto tako i teški art deco kip na noćnom ormariću- grčkog boga.

Moćna građa muške figure bio je tužan podsjetnik na 466. I dalje bi kupila tu stvar, čak i znajući zašto ju je privlačila.

- Ideš negdje? - Bijes mu je bio jasan kad je ispljunio riječi. Kamera nije pokazala da si unijela išta tako da ih nosiš van.

Gledao je njen stan? Kako? Desetak pitanja bilo je bez odgovora. U svakom slučaju bilo je duboko uznemirujuće.

Držao se morno zadihan držeći joj težinu glave. Bila je to dobra stvar. To znači da nije bio u dobroj formi, što je povećalo njenu šanse da ga povrijedi kad joj se pruži prilika.

Pogledom odjuri do vrata kupatila. Unutrašnja vrata su bila jalov posao, ali su imala bravu.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Sprej za kosu bi bio odlično oružje a tako i škare koje je držala na vrhu ladičara za svoju taštinu.

Bilo je jezivo uzimajući u obzir da ih uroni u živo ljudsko biće, ali je bila sigurna da ne bi oklijevala.

Ubosti ga u vrat bi joj bila najbolja šansa da bi ga oborila brzo. Uznemirujuće je bilo otkriti gdje je um vodio u tom trenutku, ali je užaš gurnula dalje. Opstanak je značio sve.

- Znao sam da bi te provala u kancelariju vratila nazad. - Još jednom je koraknuo, bliže prema krevetu. - Znao sam da ćeš se pojaviti ovdje. Previše je osiguranja na parkingu bolnice.

Ovo je mnogo bolje za ono što sam planirao.

Glas mu se povratio normalnim tonom sada kad je bio siguran da ima situaciju pod kontrolom. Ledeni prsti proboli su joj srce kad se sjetila glasa. Douglas Peed je bio njen klijent četiri mjeseca, uputa od kolege koji je u penziji. Bio je maltretiran čitavog života.

Počelo je kad su djeca ismijavali njegovo prezime, rugajući mu se do te mjere da je pokušao samoubojstvo nekoliko puta u ranim tinejdžerskim godinama. Okrutnost od drugih nije se smanjila ni kao odrasla osoba.

Pokušala ga je upraviti da oslobodi gorčinu, ali on je nastojao pustiti da bijes ključa ispod površine.Dobijali su temeljna mišljenja sve do prij tri tjedna kad ga je dugogodišnja djevojka ostavila nakon što joj je predložio brak.

Joy je bila slomljena za njim kada se raspado u njenoj kancelariji, priznajući da ga je devojka odbila jer nema šanse da bi uzela njegovo prezime. Cijli život je bio udaran jako.

Zašto dolazi po mene? Dala mu je simpatije i razumijevanja, ali kad mu je terapeut otišao u penziji bilo mu je teško i bio je dodijeljen njoj. Da li ga je propuštanje njihovih termina dok je bila u Homelandu gurnulo u ovo? Da li je to bila zadnja slamka?

Njegove sljedeće riječi potvrdile su sumnje.

- Završio sam da budem usran kod svih.

Nadala se da ga može urazumiti. Trebao ju je spusti i opustiti gušenje na grlu.

Mekano je napravila buku da naglasi kako želi razgovarati. On se nape uz njeno tijelo, ali prije nego što je mogao reći ili uraditi išta, glasno lupanje poče u drugoj sobi.

Douglas se uspaniči i ispusti je. Bila je slobodna i polako se okrenula da ga pogleda.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Počela je pričati ali pištolj kojeg je trgnuo od pozadi iz hlača, ušuti je automatski dok je buljila u cijev oružja.

- Joy, znam da si unutra. Otvori.

Moon. Nije bilo sumnje kome je taj duboki, režući glas pripadao.

- Ubiću te, kunem se. Riješi ga se ko je da je. - Odmaknuo se držeći pištolj uperit u nju.

Drhtala je od glave do pete dok je pratila nestabilna čovjeka u dnevni boravak.

Izvor straha promijenio se iz njene sigurnostu u Moonovu. Nema šanse da bi rizikovala njegov život.

Moon je ponovo udarao pesnicom od Joy's vrata. Bila je unutra, našao je njen plavi auto parkiran iza zgrade. Provjerio je pozadinu registarskih tablica, tako da nije bilo greške.

Hauba je bila hladna, što znači da je tamo neko vrijeme. To je bilo jedino vozilo registrovano na njeno ime pa je morala biti kod kuće.

- Joy? Mrzio je da podiže glas, jer je živjela vrlo blizu ljudima, ali neće joj dozvoli da se sakrije.

Razbiće vrata, ako bude morao. Nije mu bio prvi izbor. Neko bi mogao zvati policiju.

- Ne odlazim dok ne razgovaramo.

Slušao je i disao kroz usta. Smrad hodnika mu je smetao. Ko god da je čistio podove koristio je jake hemikalije i takmičio se sa jakim mirisom smeća. Okrenuo je glavu, bijesno i gledao u jednu vreću niz hodnik. Zar ljudi nisu to nosili vani i zatvarali unutar plastčnih kontejnera? Ponovo je podigao pesnicu i udario jako po vratima dva puta.

- Joy? - Odmaknuo se nekoliko koraka da procjeni najbolje mjesto gde će udariti čizmom. Vrata nisu bila dovoljno čvrsta. Jednim snažanim udarcem raznijelo bi ih.

Brava kliknu i vrata se otvoriše nekoliko centimetara. Joyino lice se pojavi dok je virila na njega.

- Šta ti radiš ovde, Moon?

Trgnuo se. Bio je trag straha u glasu i lice joj je izgledalo neobično blijedo. Nije mislio da je uplaši. Ostao je miran umjesto da gura naprijed ramenom svoj put unutar njene kuće, kao što je i želio učiniti.

Drugi problem je činilo se da je čvrsto pritisnula na vrata. Može je povrijediti ako ih

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nasilno otvoriti.

- Zašto si otišla? - Srce mu je tuklo dok mu je krv jurila u uši. Nije bio siguran šta da radi ako mu naredi da ode. Ali neće dok je ne nagovori da se vrati u Homeland. Bilo je teško držati glas neutralan kada je hteo da reži.

- Imala sam hitan sastanak na poslu. - Oblizala je usne i pročisti grlo. - Zvaću te sutra.

Kasno je i moram da se naspavam.

Njen odgovor ga je prizemljio. Nije bilo što je očekivao, ali nakon što se ispravio ponovo se razljutio.

- Zvaćeš me?

- Da. - Gurala se od vrata dok joj se obrazi nisu izravnali s njihovim rubom. - Volim te.

Tri tiho izgovorene reči utjecale su na njega da se zaljulja na nogama i prisilio se da prebaci težinu da se drži uspravno. Ona ga voli? Vrata se zalupe i brava kliknu.

Trepnuo je nekoliko puta dok je potonulo.

Ona ga voli? Nije bio siguran šta da radi. Kako mu je mogla to reći, ali staviti vrata između njih? Mnoštvo zbrkanih emocija explodiralo je unaprijed. On nije bio jedini sa snažnim osjećajima. Za njega ljubav je značila sve, ali šta je s njom?

Iznerviralo ga je što je izbrbljala bez upozorenja. I još mu zalupila vrata u lice.

Odmaknuo se, stao, pomaknuo se. Ruke su mu se trzale sa strane, želeći da je dodirne. Bilo mu je potrebno da zna koliko ga voli. Ljudi su bili previše nejasni. Voljeli su svoje prijatelje, automobile, imovinu s naizgled istom ljubavlju.

Udario je, nije ga bilo briga ako se trgne ili isprepada susjede. Nema šanse da će se okrenuti i otići od nje, dok ne bude siguran šta za nju znači voleti ga. Čizmom je razbio vrata inču s drški. Pucanje drveta je bilo daleko glasnije nego što je mislio ali vrata su se otvorila.

Očekivao je da Joy poskoči ili možda vrisne kad upane unutra za njom. Prizor muškarca koji ga gleda u maloj sobi s Joy između njih zaustavilo ga naglo. Čovjekovo lice je uglavnom bilo skriveno ispod kapuljače ali pištolj uperen direktno u njenu glavu privukao mu je pozornost.

Vrijeme kao da je stalo dok se borio da shvati situaciju. Ruka koja je držala oružje

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

trgnula se u njegovom pravcu. Joy kriknu i okrenu se prema njemu. Kosom je zamahnula tako brzo da su dugi pramenovi zakačili metal. Udarila je gore i skočila u njegovom pravcu.

Refleksi su mu bili spori kad je tijelom uletjela u njegova prsa. Oštar prasak zagluši u maloj sobi.

Izgubio je ravnotežu kad se Joy s punom težina bacila na njega da su posrnuli unazad.

Osjećaj nje je bio dovoljan da ga vrati iz šoka. Leđima je udario u zid pored vrata, što je bila jedina stvar koja ih je držala da nepadnu na pod.

Instinkt ga je preuzeo kad je pogledao u stranu prije nego što ju je bacio u kuhinju.

Nije imao vremena da vidi jel bezbedno sletila iza radnih delova koji su odvojeni od dnevnog boravka. Samo je bilo važno da je izvan linije vatre. Bijesno je zaurlao i gurnuo se dalje od vrata. Čovjek je pucao na njih.

Muškarac posrnu unazad kad je Moon skočio na njega, saplićući se od stol.

Mužjak je podignuo ruku kad je letio prema gore, gubeći ravnotežu. Još jedan pucanj pogodio je plafon, šaljući dole bijele krhotine.

Moon je pao na ljudske noge. Groktaj bola od njega jedva se registrovao kad je isčupao oružje.

Muškarac usisa oštar dah i zavrišta kao da je žensko. Utihnuo je kad je Moon sav svoj bijes izbacio pesnicom po blijedolikom licu koje više nije bilo skriveno. Čovjek je prevrnuo očima, u pratnji sa pucanjem vilice od udarca. Nije se pomaknuo, ali je bio živ dok su mu se prsa dizala i spuštala. Moon zareža, spreman da rastrga mužjakov vrat.

- Nemoj ga ubiti, - Joy je dahtala. - Bolestan je.

Moona nije mario. Čovjek je bio unutra Joyina doma i pucao je na njih. Bijes mu poraste. Zašto je muškarac uopšte tu? Jeli to bio razlog zašto je otišla iz Homelanda? Jeli on neko do koga joj je stalo? Voljela? On zareža prste zakrivi u kandže dok je očima izložio grlo.

- Moon! - Joy je zvučala malo bliže. - Molim te, nemoj ga ubiti. Veži ga.

Bacila je nešto na njega da je palo na pod gdje je čučao. Bacio je pogled na kuhinjsku krpu. Bila je crna i gusta.

- Izreži na trake i veži ga. Zvaću 9- 1- 1. Molim te, Moon? Moj je klijent. Mentalno je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bolestan. - Hrapavo je uzdahnula. - Trpio je zlostavljanje od odrastanja. Očito je u zabludi i opasan.

- Želim da mu odvrnem vrat, - Moon progunđa za sebe, boreći se nagonom da ubije gada. To bi više uznemirilo Joy. Sagnuo se i zgrabio ručnik. Lako je zagrizao u krajeve i pocijepao u tri duge trake.

Moon nije bio nježan kad je zaokrenuo čovjeka na stomak. Bilo mu je zadovoljstvo kada je shvatio na uvrnut način, da je noga u čovjeka bila slomljena blizu koljena. Kad dođe svijesti biće u bolovima kao pakao.

Vezovi su možda previše uski, ali nije ima nježnosti prema njemu. Ne kad je riječ o Joyinom pacijentu.

Drugi povez vezao je malo više od prvog kad mu je nešto privuklo pažnju. Pogledao je na palac i vidio krv. Završio je posao i pregledao ruke da vidi gdje je bio posječen. Nije bio posječen ili ranjen. Palcem je dirnuo da spozna miris njegova neprijatelja.

Smrad baruta na njegovim čulima bio je malo manji, ali miris koji je kupio sada umirio ga je.

Vrlo dobro ga je poznavao. Okrenuo je glavu i zurio u Joy. Bila je u kuhinji, tromo naslonjena s druge strane pulta. Jednom rukom je držala nadlaktici i krv je curila između prstiju.

On ju je povrijedio. Mora da se dogodilo kad ju je bacio u stranu. Ruku mora da joj je udarila u pult i posjekla kožu. Žaljenje je bio veliko dok je zurio u nju. Bila je blijeda dok ga je gledala.

Ponovo je pogledo na njenu ruku dok je ustajao na noge.

- Žao mi je.

Suze joj ispuniše oči, izlijevajući se niz obraze.

- Moj telefon je u spavaćoj sobi. Poziv 9- 1- 1. Bežična slušalica je unutra puni se.

Bio je razapet između nje i da uradi što je tražila.

- Reci im da nam treba policija i hitna pomoć.

Zarežao je, odsjajom mržnje gledao u nepokretna čovjeka koji je ležao licem na podu.

- Reći ću im da ga dođu uhapsiti, ali neću tražiti medicinsku pomoć. Želim da pati što

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je duže moguće.

Pogledao je natrag na nju, nadajući se da zna koliko ga je košatalo da ne ubije gada.

- Nije za njega. - Pukao joj je glas. - Za mene je.

Moonu srce skoči. - Jesam te povredio toliko? Je li ti slomljena ruka?

Ona se namršti.

- Nisi ti. Ja sam bila ta koja je skočila pred metak. Drago mi je da je pogodio mene umjesto tebe.

Pogledao je u ruku, primetio da joj je krvarila puno više. Prsti su joj bili pokriveni i obojili majicu do lakta. Ona je upucana!

Scena pred vratima ponavi mu se kroz glavu. Čovjek je stajao na drugom kraju sobe, ali Joy se udaljavala od vrata kad su pala otvorena. Bila je bliže njemu nego muškaracu s pištoljem. Bila je okrenuta čovjeku tako da je vidjela kad je naciljao u Moona, spreman za paljbu. Sledeći deo gotovo ga srušio na koljena.

- Ti si namjerno stala između nas. Znala si da me namjerava upucati.

- Zovi 9- 1- 1. Zaista se trudim ostati mirna u ovom stanju. Nikad ranije nisam bila upucana. Stvarno boli i jesam li napomenula da ne podnosim prizor krvi? Ne podnosim. I stvarno se trudim da se ne izgubim.

Požurio je do nje i uhvatio je u naručje. Zaječala je, ali nije protestovala kad je gotovo otrčao s njom u spavaću sobu. Bilo je lako naći kupatilo. Ljudska domaćinstva su bili ista kao u Vrsta.

Svijetlo je već bilo upaljeno kad ju je stavio na pult.

- Šta to radiš? - Bol u njenim očima trgala ga je.

Zgrabio joj je ruku nježno i povukao s rane. Krv je tekla brže. Bilo bi previše da se on pobrine za nju sa priborom za prvu pomoć koju je imala u kupaonici. Pustio joj je ruku.

- Pritisni na nju.

Trebala je doktora, a ne njega. Ona zastenja.

- Mislim da ću se onesvestiti. Stvarno ne mogu da gledam krv. - Učini šta je rekao iako se borila s reakcijom na ranu dok ju je držala.

Udario je koljenom u ugao kreveta dok je trčao u spavaću sobu, i gotovo se sapleo,

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ali se povratio kad je stigao stolu. Mala soba je bila prepuna namještaja za njega da bi se lako kretao.

Primjetio je da mu je ruka obložena njenom krvi, kada je naglo podigao slušalicu i našao dugme za razgovor. Nesigurno je okrenuo prstom.

- 9- 1- 1. Molimo Vas kažite vaš slučaj, - smireno je rekla žena.

- Moja ženka je upucana od ljudskog mužjaka. Nekoliko sekundi trajala je tišina. - Jeste li me čuli? Pošaljite hitnu pomoć. Pogođena je u ruku i krvari.

- U redu. - Ženska nije zvučala uznemireno vijestima. - Rekli ste da je žensko bilo upucano od strane ljudskog mužjaka?

- Da. - Je li ona također ljudska?

- Da. - Nosio je bežičnu slušalicu u kupatilo da provjeri Joy. Sjedila je gdje ju je ostavio držeći se za ruku. Bojao se da će pasti pa je prišao bliže, rukom je obuhvatio oko struka. Nagnula se na njega.

- Pošaljite pomoć.

- Gospodine, - ženska na telefonu uzdahnu. - 9- 1- 1 je za prave hitne slučajeve.

- Ovo je jedan. Ljudski mužjak je pucao u moju ženu. Potrebna joj je medicinska njega.

- U redu. Usmjeravam patrolna kola na vašu lokaciju. Odgovarajući službenici će biti u mogućnosti da vam pomognu.

- Trebam hitnu pomoć.

- Sigurana sam da će biti sretni da pozovu jednu, ako vam je potrebno više pomoći nego što vam oni mogu dati. - Zastala je.- Da li uzimate lijekove?

On zareža. - Misliš da sam lud? Moja ženka krvari. Ljudski mužjak je vezan u dnevnoj sobi.

Joy pogledao u njega i mrzio je način kako se zanjihala kad su joj se kapci spustili.

Nadao se da je njena averziju prema krvi ošamutila je.

Prilagodio je ruku iza nje i odgurnuo joj prste mrzeći da je povredi kad je pritisnuo dole jače da izvrši pritisak na ranu.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mogla je biti trauma od pucanja ili gubitk krvi, ali neće rizikovati sa njenim životom.

Lice joj pade na njegove grudi i ona zajeca. Nije ublažio držanje.

- Ja ne impliciram ništa, gospodine. Službenici treba da budu tamo u roku od nekoliko minuta. Imaš li oružje? Rekao si da je upucana?

- Ne od mene. Od čovjeka!

Jesu li mislili da bi povrijedio Joy? To ga je razljutilo.

- U redu. U suprtono čemu? Strancu?

Odjednom je imalo smisla.

- Ja sam Nova Vrsta - zarežao je. - Zovem Homeland. Oni će poslati helikopter za nas, ako nećete pomoći.

Spustio je slušalicu i udario ponovo za razgovor. Telefon mu je zapištao i čuo je ton za biranje. Pozvao je NSO. - Dobili ste NSO. Kako vam mogu pomoći? - Prepoznao glas muškarca.

- Book, ovde je Moon. Treba mi pomoć odmah. - Brzo je rekao Joyinu adresu. Sakupite tim za ovu lokaciju i treba nam doktor. Moje ženka je upucana. Ljudska policija je na putu.

Sav pakao će se osloboditi u Homelandu ali to nije bilo važno. Suočiće se s bilo kojom kaznom koju mu daju.

- Krišom sam otišao da tražim Joy. Reci Justiceu i svima da mi je žao. Trebao bi isto pozvati Harleya. Želim ga na tom helikopteru.

- Sranje! - Book zareža. - Ovo nije šala, zar ne? Ovo dolazi iz vanjske linije.

- Ne. - Spustio je bradu na vrh Joyine glave, pritiskajući je jače uz njega. Mrzio je biti bespomoćan.

- Jeste li zapisali tu adresu? Požurite. Ona krvari. Čovjek joj je pucao u ruku.

- Ne prekidaj, - Book reče. - Pobrinuću se. Dolazimo.

Stavio je ruku preko mikrofona ali jedva prigušenim zvukom izdavao naređenja Vrstama oko njega. Napokon je ponovo govorio izravno u telefon.

- Slušaj me. Jeste li spremni? Imam Justicea na jednoj liniji i Trishu na drugoj. Fury je upravo isto došao na liniju. Mogu da ih čujem, ali ti ne možeš. Staviću te na zvučnik tako da

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

te mogu čuti.

Druga linija je stalno pištala ali Moon je ignorisao. Vjerojatno dosadni operater pokušava da ga zove nazad.

- Razumijem.

- Reci ljudima koji dođu tu da si iz Nove vrste. Siguran sam da će to i vidjeti, ali navodi jasno i glasno tako da nema greške. Oni nemaju nikakvu nadležnost nad NSO. Ne mogu te uhapsiti, ali mogu te upucati iz daleka, ako oni ne znaju šta si. - Zastao je. - Fury kaže da su kontaktirali lokalnu policije kako bi bili sigurni da znaju da si vrsta i da znaju zakone u vezi nas.

Možda ćemo biti u mogućnosti da ih držimo da ne uđu u njen dom.

- Donio sam pištolj sa mnom, ali ga nisam koristio.

Book je oklijevao. - Ne upiri ni na koga. Gdje je?

- Ušuškan u gaćama iza leđa.

Book je ponovo oklijevao. - Dozvoljeno ti je da ga nosiš. Njihovi zakoni se ne odnose na nas. Reci ljudima da ga imaš i gdje je. Nemoj da ga diraš. Mogu paničiti. Razumiješ.

Moonov oštar sluh pokupi zvuk koraka. - Oni su ovdje. Neko jeste u svakom slučaju.

Upravo su ušli u stan.

- Viči da si Nova Vrsta, - Book zasta. - Odmah.

Moon zatvorio oči, leđama do vrata, ne želeći da prignječi Joy. - Ja sam Nova Vrsta! - Izjavio je glasno. - Naoružan sam, ali je pištolj uvučen u leđima mog pojasa. Neću ga koristiti. Na telefonu sam s Homelandom.

- Stavi me na zvučnik, - Book zatraži.

- Ne mislim da joj je telefon ima tu opciju. - Moon baci pogled na to. Nije vidio na licu. Nema to.

Podigao je bradu, njegovo čulo mirisa potvrdi ono što mu je sluh rekao. Polako okrenuo glavu, susreo je pogled uniformiranog ljudskog policajac.

Muškarac je pištolj uperio u njega s vrata, ali ga je spustio. Zgrabio je mikrofon priključen na ramenu.

- Nije šala, - muškarac izjavio onom ko god je bio na drugoj strani. On nakrivi glavu,

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

slušajući uređaj na uhu.

- Potvrđeno. Gledam pravo u njega. On je Nova Vrsta.

Postio je mikrofon i polako vratio u futrolu svoje oružje.

- Polako. - Pružio je ruku, kao da je htio zaodržati Moona ako bi napao.

- Nisam opasnost za vas.

Muškarac teško proguta.

- Izvini. Mi nismo obučeni, hm, nikad ranije nisam upoznao jedanog od vas.

Pogledao je u ogledalo iza Moona, malo u lijevo, i usta zategnu u sumornu liniju.

- Ona je povrijeđena?

- Pogođena je u ruku. Čovjek koji je to uradio u dnevnoj je sobi. Joy je psihijatar i on je bio njen pacijent.

Više nikada i neće biti ponovo ako Moon bude išta imao reći o tome. Loviće i ubiti muškaraca pre nego što mu ponovo dozvoli i blizu njegove žene.

- NSO šalje helikopter za nas. - Ispružio je telefon. - Žele razgovarati s vama.

Službenik je oklijevao, ali se približi prihvativši ga. Nije stavio prijemnik na desno uho odmah.

- Možemo li poslati pomoć unutra k njoj kada stignu bolničari?

- Molim te.

Policajac ponovo zakači njegov mikrofon.

- Pošalji bolničare unutra kad stignu. Situacija je mirna unutar kupaonice. Evakuirati čovjeka u dnevnoj sobi. - Stavio je telefon do uvo. - Ovdje je Službenik Ventino. S kim govorim?

Slušao je, i odgovora prije isključivanja. Oprezno je motrio na Moona cijelo vrijeme.

Iritacije sjevnu kroz Moona, ali je shvatio njegov strah. Bilo mu je drago da ga nisu pokušali ubiti ili iščupati mu Joy iz ruku. Okrenuo se, stavio bradu na njenu glavu i zatvorio oči.

Ona je disala, ali tako polako da je znao kako je izgubila svijest.

- Molim te, reci ambulanti da požuri.

- Da, gospodine - policajac odgovori. - Možda bi joj bilo udobnije na krevetu?

Odmaknuo se od kupatila.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ja ću rasčistiti mesto.

Moon lagano podiže Joy, držeći ruku na mjestu uz ranu. Glava joj pade uz njegova prsa. Zagledao se u nju i znao da bi poludio ako umre.

Policajac je ostao najmanje četiri koraka dalje kada je ušao u spavaću sobu.

Moon je gledao kad je odgurnuo dva teška kofera na pod. Seo je s njom u krilu.

Ignorisao je pogled policajca, jedva obratio pažnju na buku iz druge sobe, kad su još dva policajca došla da odvedu kopile koje je pucalo u Joy. Nije se nasmijao kad je čuo njegov očajan protest dok su ga gurali da dođe svijesti.

Držao je Joy koja je bila mirna, svaki dah koji bi uzela bilo je olakšanje.

- Mogu li učiniti nešto za vas, gospodine?

Moon otvorio oči i zagleda se u ljudsko biće. Vidio je suosjećanje u njegovim očima.

Moon baci pogled ka lijevoj ruci mužjaka, koji je nosio zlatni prsten.

- Imate li suprugu?

- Ja sam u braku. Da. - Moje ime je Moon. Ne mogu izgubiti Joy. Postoji li način da medicinska pomoć dođe ovdje brže?

Glasno sirene su se približavale.

- Očistili su ispred zgrade a drugi službenik će držati vrata lifta otvorena tako da mogu brže doći. Još jedan će ih uputiti pravo na prednja vrata.

Koraknuo je bliže, sagnuo se i uhvatio za pokrivač. - Pusti me da pomognem. Izgubila je mnogo krvi. Držaćemo je toplom i sprečiti da pane u šok.

Moona dirnu da je čovjeku stalo. Primjetio je način kako je muški ušuškao deku oko Joy tijela kao da roditelj kad se brine o svom dijetetu.

- Ja sam John. - Policajac čučnu. - Možete li mi reći što se dogodilo ovdje, Moon?

- Došao sam da vidim Joy, ali joj je pacijent bio ovdje prije nego što sam stigao. Imao je pištolj uperen u nju i ja sam udario u vrata.

Zastao je, bez da objasni da tad u to vrijeme nije znao.

- Pokušao je da me ubije, ali se Joy ispriječila između nas. - Čisto je bilo neprihvatljivo

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

da pokaže slabost pred ljudima, ali suze su mu navrle na oči kad je realnost svega toga udarila u njega punom snagom. - Ona je to učinila namjerno. - Zurio je u njeno lijepo lice.

Mogla je umrijeti jer je rizikovala svoj život za mene.

- Mora da te voli puno i vidim koliko ti nju voliš. - Nedlučnom rukom potapša mu koleno u pokušaj da ga utješi. - Ne mislim da je fatalno, u redu? Vidio sam žrtvi u gorem stanju i izvukle su se. Siguran sam da će se i ona izvući.

Moon je znao da će izgubiti um, ako ne bude. Gužva im privuće pažnju kad je muškarac u različitoj uniformi polako ušao u sobu. Strah je bio urezan na njegovom licu.

- Ja sam bolničar. Možemo li ući? Pažnju je prebacio s Moona na Joy. - Želimo da joj pomognemo.

Ljudska ženka gurnu se uz muškaraca, ali on izbaci ruku, držeći je iza leđa. Susrela je Moonov pogled i poblijedila, očigledno uplašena.

- Pomozi joj, - zastruga on. - Ja nisam prijetnja.

Ušli su u sobu sa svojom medicinskom opremom. Bilo je frustrirajuće koliko su prestrašeni kao da bi ih ugrizao ili napao. Postalo je očito da se neće približiti pa je podigao Joy i pomjerio se sa kreveta da je polegne. Nastavio ju je držati za ruku.

- Primjenjivao sam pritisak. Ženka hrabro dođe u kontakt s njim prvo kad je pritisnula uz njegovu stranu .

- Molim vas sklonite ruku. Imam je.

Mrzeo je pogled rukavica dok su preuzeli brigu o Joy. To ga je podsjeti na Mercile.

Odmknuo se dok mu dupe nije udarilo o sto, da imaju više prostora za rad kada su otvorili pakete medicinske opreme.

John privuče njegovu pažnju kada je stao pored Moona.

- Ona će biti u redu. Daće joj tečnost i prenijeće je čim se stabilizuje.

- Prenijeti gdje? Čovjek je bio dovoljno visok da se zadrži njegov pogled.

- Ona mora u bolnicu. Momak na telefonu naredio mi je vas oboje držim ovdje i da ni jednom nije dozvoljeno da ode. Znam da je NSO poslao helikopter, ali da je to moja žena, želio bi da se tretira u najkraćem mogućem roku. Ja ću ići s vama, ako im dozvoliš da je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

odvedu. Vozićemo se s njom u hitnoj pomoć.

Imalo je smisla i nije želio da Joy pati.

- Ostajem s njom u svakom trenutku.

- Niko ne želi da ovo krene na loše, u redu? - Spustio je glas. - Ako pokušavaju nešto u bolnici, podsjeti ih da si Nova Vrsta. Ja ću potvrditi. Rećemo da je rizik sigurnosni ako pokušaju da nam zabrane na odjeljenje traume.

Moon ga pogleda. John namignu i podiže lijevu ruku, trepereći prstenom.

- Kontam.

- Hvala ti. Vozimo je u bolnicu.

John zgrabi mikrofon. - Vozimo se s njom. - Pustio je da izda naređenja hitnoj.

- Čuli ste ga. Ustabilite je i krenimo na put prema bolnici.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 15.

Joy je bilo teško otvoriti oči. Jezik joj je bio otečen i nije se mogla probuditi. Pokušala se okrenuti ali velika ruka pritisnuta joj na grudi držala ju je u mjestu.

Napokon je odgurnula izmaglicu i provirila na prigušeno svjetlo iznad nje. Nejasan oblik iznenada je blokira. Trepnula je i zagledala se u tamne, prekrasne oči.

Preživjela je pogodak Douglasa. Profesionalna strana nje se pitala šta mu se dogodilo, ali nije bila naivna da pita Moona o njegovoj sudbini. Bilo je pravo čudo da je odgovorila Vrstu da ne ubije nekoga ko je napao sa smrtonosnom namjerom. To je samo pokazalo koliko se Nova Vrsta prilagodila od njihovog oslobađanja. Naučili su da suzdrže bijes dok koriste razum umjesto da djeluju na čisti impuls.

- Joy, - Moon zastruga. - Bićeš dobro. Rekli su da je metak prošao kroz ruku, ali izgubila si puno krvi. Promašio je kost. - Glas mu je postao grub. - Doktor je rekao da si sretna, ali ja se ne slažem. Ti si pogođena. Sreća bi bila da te kopile promašilo potpuno.

Nije je bolilo, i to je prepisala zaista dobrom analgetiku ali zbog onog što je rekao pogodilo je histerično smiješno. Nasmijala se.

Moon se namršti. - Šta je smiješno?

- Ti. - Ti si pogođena. Da li je to jasno?

- Da. Sjećam se.

Pokušala je da bude ozbiljana, ali njegov izraz lica nekako je podsjećao na iznenađenu ribu. Ona se opet nasmija. - Previše si sladak.

Bradu je naglo trgnuo i zarežao dok je zurio u nešto. - Što nije u redu s njom?

- Veća je od zmaja - odgovorio je muški glas. - Da li su joj dobro sranje. Normalno je.

Biće budalasta neko vrijeme. Moja supruga se smijala ko glupa kada je slomila nogu i kad su joj dali injekciju za bolove nakon što je izašla s operacije. Pomislio sam da je bila pijana.

Joy okrenu glavu i pogleda u policajca naslonjenog na zidu pored kreveta. On joj

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

namignu. Shvati da je bio tu radi izjave. Nije bilo tako smiješno. Jadan Douglas. Bio je izvan pomoći. Osećala je krivicu jer nije shvatila koliko je nestabilan bio. Zapravo je vjerovala kako počinje da se prilagođava kao pojedinac.

Moon joj smakne kosu s lice i ona ga pogleda. Nagnuo se bliže da joj motri u oči.

- Drago mi je da se osećaš dovoljno dobro da nalaziš humor u svačemu. Ja ne mogu.

Pružila je ruku i obuhvatila mu lice. Shvatila je koliko su joj prsti hladni uz njegovu toplu kožu.

Nadala se da mu nije smetalo.

- Izgledaš kao pakao.

Kosa mu je bila u neredu, kao da je nije češljao a bjelina u očima postajala je crvena.

- Šta radiš ovdje?

- Zar misliš da bi im dozvolio da te odvedu bez da idem u bolnicu s tobom? Nisam te ostavio.

Nije sumnjala u to. Moon je bio častan i zaštitnik žene. Dvije od mnogih osobina kojima se ona divila.

- Mislim ovdje. Zašto si napustio Homeland?

- Ostavila si me opet, ali ovaj put nisam bio nesposoban da uradim nešto po tom pitanju. Znam kako čitati kartu i potražiti tvoju adresu.

Došao je da ju nađe. On je ili bio toliko ljut da mu je trebalo da viče na nju što ga je ostavila ili mu je stalo dovoljno da dođe za njom.

- Otišla sam kući da spakujem odjeću. Vratila bi se. Nisam ni imala broj telefona da te nazovem. Zar nisi pročitao poruku?

- Kakvu poruku?

- Ostavila sam je zaljepljenu na vrata u slučaju da se vratiš večeras. Nije onako kako si mislio da sam ostavila Homeland?

- Ne. Nisam se vrattio u ljudsko naselje. Planirala si se vrati?

- Rekao bi da jeste. Ti koferi na krevetu bili su teški.

Oboje su pogledali na policajca koji je rekao. Nasmijao se.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Također sam ostavila i poruku. Planirala sam ostaviti poruku na vratima, ali tu je bio i doktor koji je rekao da ide prema tvojoj kući. Razgovarala sam s njim dok su mi pretražili auto. Ponudio je da prenese moju poruku.

- Kregkor, - Moon promrmlja zatim je zarežao. Suzbijao je poriv da lovi i prebije psihića.

Joy okrenu Moonovo lice ka njoj da mu ponovo vidi oči.

- Mislio si da sam opet otišla od tebe, zar ne? Da li si došao u moj stan da vičeš na mene ili da me pitaš da se vratim s tobom?

Oblizao je usne, oklevajući. Uvrijedio se što je odredila da ga je bijes vodio da je potraži.

- Vidi. Znam nemaš razloga da mi veruješ, ali bila sam pozvana od strane mog šefa hitno. Morala sam da idem u moj ured. Neko je provalio u naše kabinete sa datotekama.

Douglas je priznao, ali nismo znali u to vrijeme.

- Zašto je to uradio? Da li je rekao? Zašto je bio u tvom stanu sa pištoljem?

Okrenula je glavu da odgovori na pitanja policajca.

- On je moj klijent s emocionalnim problemima. Ne mogu vam reći više. To je pitanje povjerljivosti. Visoko preporučujem da se drži ipak na sedamdeset dva sata posmatranja.

Pretpostavljam da je primljen u bolnicu?

- Jesta. Pretpostavljam da je sretan što je živ.

- To nije bila sreća. - Moon zareža riječi. - Ona nije željela da ga povrijedim i molila me da ga vežem. Kopile je tu, Joy. Policija ga drži u hitnoj s lisicama i pod njihovom pažljivom prismotrom. Obećano mi je da će ga poslati u zatvor nakon što ga doktori obrade.

Policajac razumno pogleda u Moona.

- Ubica još uvijek diše. Nisam siguran koliko je ozbiljno povrijeđen ali izgledao je prokleto bolno kad sam ušao u rezidenciju. U... - Zastao je i zgrabio mikrofon vezan za ruku. Razumijem. - Otpustio je i gurnuo se od zida. - NSO je stigao. Upravo su sletjeli.

- Prokletstvo - Moon progunđa.

- Što nije u redu? - Joy je mrzila način na koji se povukao od nje i dodira i ispravi se, izmičući van njenog dosega.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Hoćeš li mi učiniti uslugu, John? Ostani sa njom.

- Rešena stvar. Neću je ostaviti po strani dok se ne vratiš.

Moon je brzo napustio sobu i zatvorio vrata za sobom. Pokušala je da ustane.

Službenik polako kliznu rukom iza leđa pomažući joj kontrolirati i podignuti krevet za oslonac.

- Šta se događa? - Pitala je.

Sjeo je u stolicu. - Moja pretpostavka? Samo pretpostavka. Mislim da NSO nije ni znao gdje je dok nisi bila povrijeđena. Slušao sam na brbljanje. - Ukazao je na uho. - Moon je došao sam. Neka velika zvijerka je pozvala našu stanicu nakon 9- 1- 1 poziva iz tvog mjesta i tražila punu policijsku zaštitu za svoju Novu Vrstu. Mahnito su tražili da se uvjere za što je više moguće dostupnih policajaca na mjestu. - Nagnuo se malo,spuštajući glas. - Zamolili su nas da zatvorimo cijelu zgradu i očistimo je do svakog osim tebe i njega, jer nam je rečeno da je opasan bez pratnje. Da su htijeli da bude siguran, ne bi ga pustili nigdje bez adekvatne sigurnosti na prvom mjestu, zar ne? Trebalo im je gotovo sat vremena da stignu.

Joyine misli su još uvijek pomalo bile spore od droge, ali brzo je rasčistila. - Jedan sat?

- Da. - Pogledao je na sat. - Doletjeli su ovdje helikopterom. Pretpostavljam da je trebalo toliko vremena da se okupi ekipa i podigne u zrak. Bio sam šest godina u vojsci.

Izračunaj udaljenost od ovdje do Homeland, vrijeme potrebno da zagriju lopatice, i to je brz odgovor.

- Nije mogao otići bez dozvole. Trebao bi vidjeti sigurnost koju imaju u Homelandu.

Trebalo mi je gotovo deset minuta da me provere kad sam otišla. Pretražuju osobu i auto koje izlazi van. Stražari su na zidovima i na vratima.

Policajac je slegnuo ramenima.

- Je li ti izgledao sretan kad je izlazio van da ih susretne? Jeste razbio tvog pucača, ali bilo je u samoodbrani. Hoće li NSO imati nešto protiv toga?

- Ne. - Sve sam rekao. - Nagnuo se natrag. - Takođe sam primjetio da vas dvoje međusobno izgledate napeto. Čuo sam dovoljno da složim nešto od toga. Ostavila si ga i on je mislio da se nećeš vratiti. Očigledno ste par.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije rekla ništa. Nije bila njegova stvar i nije htjela da njen odnos sa Moonom postane priča u večernjim vijestima, ako ponovi išta pred novinarima.

- O čemu god da ste se rapravljali, bez obzira o čemu se radilo, taj tip je lud za tobom.

Na ovom poslu sam dvanaest godina i vidio dosta sranja. Oprostite mom jeziku. Izgledao je prilično teško, ali se izgubio kada si se onesvestila. Možda on ne priča dovoljno kako želiš ili ne pokazuje lako svoje osjećaje. - Zastao je. - Jedna stvar koju za sigurno nije mogao sakriti, jeste koliko mu značite, u redu? Pusti ga na miru ne udaraj ga po jajima, ako ste se posvađali.

Osoblje ovdje skoro se upišalo u gaće jer je prijetio da će ih bacati okolo ako ga natjeraju da te ostvi dok su zašivali ruku. Uvukli su te unutar i van iz traume tako brzo, jer su ga se bojali da ne pogriješe i sve vrijeme davali su ti najbolju moguću njegu. Zahtijevao je to.

- Hvala vam što mi govorite to. Ne sjećam se puno nakon što sam upucana. - Spusti pogled na debeli bijeli zavoj na ruci. - Mislim da sam se onesvijestila.

- Bićeš slaba nekoliko dana, i doktor je predložio da uzimaš dovoljno tečnosti i da se odmaraš. Žele vas zadržati preko noći. Također ti nije dozvoljeno da se krećeš bez pomoći.

Spomenuo je nešto o vrtoglavici i mogućoj nesvestici. Doktor je razglabao da ti da još lijekova osim za bol, ali Moon nije dozvolio. Cerekao se. Rekao je da te NSO doktori mogu liječiti. Nema baš poverenja u bilo koga.

- Ne bi ni trebao.

Policajac klimnuo glavom smrknuto. - Tako je. Kladim se da doktori i medicinske sestre nisu njegovi omiljeni ljudi.

- Vrstama je teško da nam vjeruje. Jedini ljudi s kojima su se bavili većinu života bili su oni kojima si stavio lisice i vozio pred sudiju.

- Razumljivo.

Joy je pogleda u telefon na stolu, sudeći da li treba da pita policajaca da joj ga doda.

Trebala je pozvati familiju i reći im da je u bolnici. Moraće objasniti o Moonu. Odbacila je tu ideju. Najbolje je da čeka i vidi da li njih dvoje imaju budućnost prije nego što ih uključeni u njen privatni život.

Samo bi im povredilo osjećaje ako ga drži tako dugo u tajnosti. Štitila bi Moonovu privatnost, ali oni to ne bi razumjeli.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Želiš li sok?

Prisilila se na osmeh. - Voljela bi malo. Hvala ti.

Zurila je u vrata dok je razmišljala šta se tamo dešava. Da li je Moon napustio Homeland bez dozvole? Odbacila je to. Nema šanse da prođe te zidove oko trideset metara visoke a da neko ne zna o tome. - 466 kojeg je znala bi uživao u inat akta. Bilo mu je skoro kao igra da umakne stražarima i istraživa gdje mu nije bilo dozvoljeno na lokaciji Four.

Koliko god željela da zaustavi vrijeme i korakne nazad u prošlost, stvari su se promijenile a tako i on.

Rekla je - Volim te - Moonu. Riječi su skliznule kada je shvatila da možda nikad neće imati prilike da mu kaže, ako stvari krenu po zlu. Iznenada bilo joj je važno da zna kako se oseća. Njegova reakcija je bila jedna koju nikad neće zaboraviti. Izmaknuo se korak natrag.

Bio je to vrlo blag pokret ali nije to propustila.

Zatvorila je oči. Uspori. Nemoj ga požurivati. Nikad ga nisam prestala voljeti ali on je vjerojatno jako pokušao da zaboravi mene. **** Moon je znao da je u govnima kad je Tim Oberto gazio niz hodnik sa šest članova ekipe u punoj opremi za razbijanje demonstracija, u formaciji iza njega. Muški nije krio nezadovoljstvo.

- Moon.

- Zdravo, Tim. Uhvatio je Treyev pogled. Muškarac nije pokazao nikakve znakove normalnog humora. Usne je povukao u mrgodnu liniju dok je zurio u leđa lidera Tesk Forsa..

- Gdje je Harley? - Moon je bio prilično siguran da je tražio i njega iako su detalji malo nejasni budući da je bio pod stresom u to vrijeme.

- Naređeno mu je da ostane unutar helikoptera, izvan vidokruga. Nismo hteli privlačiti pažnju više nego što je potrebno. Četiri novinske ekipe kampuju dole na recepciji. - Tim je tonom implicirao gađenje.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Moon priguši jecaj.

- Idemo prije nego što bude gore. Svaki minut na terenu donijet će više od njih. Ti ideš pravo u Justicev ured kad sletimo. - Tim je trgnuo glavu da ukaže Moonu da krene prvi. - Tim putem.

- Ne odlazim bez Joy Timu je pocrvenio i spustio glas gledajući okolo kako bi bio siguran da ih ne mogu čuti.

- Tvoja naređenja su da se odmah vratiš u Homeland.

Moon zareža i uze korak natrag. Borio bi se svakim ko ga pokuša spriječi da se vrati u sobu, ako bi se usudili.

- Ne bez Joy. Trey stade pored Tima.

- Mi ne želimo ostaviti dr Yards ovdje. Novinari će biti po svuda nje ako to uradimo.

Pokušaće krišom proći kroz sigurnost i znaš da su oni daleko više slabi u tim stvarima nego mi. Do vraga sve što treba da urade jeste da obuku farmerke i majicu, stanu u trgovinu s poklonima, zgrabe cvijeće i plišanog medu, i uhodaće pravo u njenu sobu prije nego što neko bude svjestan.

- Ona nije moj problem. On jeste. - Tim pokaza na Moona.

Trey je uzdahnuo.

- Razmisli, Tim. Znam da smo svi mrzovoljani nakon što smo izvučeni iz kreveta da doletimo ovdje. Dovoljno je važna Moonu koji je napustio Homeland i pređe sav ovaj put da je vidi. Ona je također povrijeđena. Kako mislite da će reagovati kad je vidi na vijestima sutra, i leži u bolničkom krevetu sa kamerama gurnutim u lice? Zaista vjeruješ da neće naći drugi način da ode iz Homelanda i nađe je?

- Jebi ga. - Tim se predao. - U redu. Uzmi nju i idemo. Mislim to da je- zgrabi- odmah.

Neću čekati da urade papirologiju da je otpuste da ide sa nama. Polećemo za četiri minute.

Bez opravdanja.

Moon se okrenuo i požurio niz hodnik. Teški koraci pratili su ga u Joyinu sobu. Gledao je stvari priključene na njoj i počeo trgati spojnicu sa prstom koji je pratio nivo kiseonika i žice sa grudi da prate njen rad srca. Mašine su glasno protestovale. Trey je bio tu da prekine

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

tipke da je utiša.

- Imam nekog iskustva u ovom, - objasnio je, kad je Moon bacio pogled na njega.

- Šta radiš? - John nije pokušao da ih zaustavi.

Moon je zastao i proučavao čovjeka.

- Odlazimo. Ona ide sa mnom. Biće sigurnija u Homelandu.

Policajac se okrenuo i zgrabio bocu sa tečnosti koja je bila priključena na Joy ruku.

- Ne izvlačite IV iz nje. Uzmi ovo. Neka bude podignuto.

- Hvala ti za sve, John. Duboko sam zahvalan.

- Nema problema. Bilo mi je drago napokon upoznati Nove Vrste.

Joy podiže ruke kad je Moon gurnuo niz jednu stranu kreveta kako bi je mogao pokupi. Zagrijalo mu je srce da se nije raspravljala. Posteljina je pošla s njom, jer nije želio da joj bude hladno. Zdravom rukom omotala je iza vrata, dok je povrijeđenu stavila uz stomak.

- Voljel bih da sam u mogućnosti uzeti moju odjeću, - promrmljala je. - Izgubila sam odjeću, jer sam krvarila i auto mi je parkirano pred stanom. Nemam novčanik ni ključeve.

Trey prihvati bocu od infuzije od Johna.

- Imamo nekoliko ljudi već kod tebe, dr Yards. Reci mi što želiš i zgrabiće ih prije odlaska sa mjesta.

- Zašto su oni tamo?

Moon se namršti, nije uživao u ideji da su članovi tima gazili kroz njenu ličnu imovinu.

- Da očiste nered i pobrinu se za bilo kakva pitanja koja se pojave. Odgovaraju na pitanja policije i izjave novinarima.

- Zovi me Joy. - Bljesnula je Treyu s osmehom koji je poslao nalet ljubomore kroz Moona. - Voljela bih da mogu dobiti svoju torbu i oba kofera iz moje sobe. Imam isto putnu torbu ispod pulta u kupatilu. Plava je. Ne mogu je propustiti. - Okrenula je glavu, gledajući u Moon. - Jesam li preteška? Mogu hodati.

Zarežao je, hodajući oholo oko bolničkog kreveta s njom u naručju. Da li stvarno očekujem da je stavi na noge nakon što je bila toliko povrijeđena? Bilo je to iritirajuće i uvredljivo.

Trey se otimao da ostane u najmanjoj udaljenosti pošto je boca u ruci bila priključena

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

na Joy. - Ne mogu čekati da ti lijekovi izađu iz sistema.

Osmijeh joj je nestao i ona je ušuškala bradu. - Izvini.

- Nemoj da ti bude. U lošem sam raspoloženju - priznao je. Čak nije ni dobio zadovoljstvo da ubije kopile koje ju je upucalo. Bila je previše meka srca.

- Rukovala si stresnim situacijama na način koje sam ja teško shvatao.

- Osećam se jako dobro. - Pogledala je na njegova usta.

- Kladim se da bi mogla smisliti nešto da te razveseli.

Koristila je ruku koja se odmarala na oblini ramena da mu tamo promijesi mišiće.

- Gospodin Grumpy treba da se opusti i pronađe smisao za humor.

Trey se nasmijao. - Morphine?

- Ne znam šta su joj dali. Vrlo je sretna.

- Uživaj - Trey se nasmijao. - To je najbolja alternativa.

To je za Moona bio podsjetnik da je Joy mogla umrijeti. Njih dvoje će imati dug razgovor kad lijek izađe iz sistema. Nije trebala uzeti metak namijenjen njemu. Mogao je izdržati više štete tijela i zarasti brže nego što je ona mogla.

Trey pogleda u njega dok su žurili niz hodnik rame uz rame.

- Mislio sam da je bila kučka ili još gore da cvili od bola. Nisam mislio, pakao ... znaš.

Vidio sam krv u njenom stanu. Kladim se da je bilo strašno sranje prije dolaska medicinara.

Moon nije želio da priča kako se bespomoćno osjećao čak i ako mu se sviđao čovjek.

Tim i ekipa su čekali na kraju hodnika. Tim pokaza - Nastavimo uz stepenice i izbjegavajmo predvorje. Da nas niko ne zaustavi. - Naredio je ekipi da okruže Moona sa Treyom na lijevoj strani.

- Pilot je spreman da nas odvede u Homeland. Idemo ravno kroz stražnja vrata ka helikopteru.

Moon se nije radovao za ono što ga čeka. Njegovo brzo putovanje u svijet pretvorilo se u moguću oluju publiciteta. Bilo je sebično razbiti protokol koji je čuvao sve vrste van pažnje. Trebao je ići kroz odgovarajuće kanale i tražiti pratnju da ide s njim kad je napustio Homeland.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije želio priznati da ga Joy ponovo ostavila ili da se čini slab svima navodeći koliko mu je značila. Harleyevo zadirkivanje je stvarno ubolo njegov ponos. Moon nije krivio prijatelj za pronalaženje humora u njegovoj opsesiji sa Joy. On bi to učinio isto, da su zamijenjene uloge, ali učinilo ga je da djeluje na neodgovoran način. Ta je odgovornost bila pravo na njegovim ramenima.

Odbio je istinu. Mnoge vrste ugledale su se na njega, kao uzoru. Iznevjerio ih je svojim impulsivnim aktom. Nije uzeo u obzir sve rizike. Nije znao da će stvari postati nasilne ili da će se ludak pojaviti u kući kod Joy s pištoljem, ali mu je drugih desetak najgorih scenarija kasno palo na pamet.

Najstrašnija do sada jeste da je Joy povezana s njim. Postala je meta svima koji ne vole vrstu. Meka ženska u njegovim rukama ublaži mu sramotu.

Njegovo jedino pravo žaljenje jeste True, koji mu je učinio uslugu i sad nema načina da sakrije kako je otišao. Bilo bi stvar popravljanja slabe tačke obezbijeđenja, što je značilo da će morati biti iskren tako da drugi ne bi koristili isti način da odu iz Homelanda.

Nekako će nadoknaditi muškarcu ako je ukorit na bilo koji način. Moon će tražiti da preuzme punu odgovornost. Justice i članovi vijeća će biti razočarani. Neće ga zaključati za ono što je učinio, ali svi će čuti priču do jutra. Popeo se na čekajući helikopter i sjeo, držeći Joy u krilu. Trey je sjeo pored njih, kačeći infuziju iznad njihovih glava.

Moon je održao Harleyev pogled. On nije rekao ni riječ, ali ga je dobro poznavao.

Raspravljaće kad budu sami. Neće biti prijatno.

Napraviću ovo kako treba bez obzira šta bude trebalo.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 16.

Moon se nije trudio da sjedi, pošto nije bilo slobodnog mjesta. Dva člana vijeća nisu bila tamo.

Ostali su u Rezervatu, ali Jaded i Bestial su trenutno bili rezidenti u Homelandu.

Umjesto njih poželio je da su Brawn i Cedar. S njima je bilo lakše. Osvrnuo se po sobi, i ugledao Sladea, Furya, Justicea, Darknessa, i Jericho bili su među prisutnima.

Primjetio je da Breeze nedostaje i rastužio se. Ona bi barem donjela smisao za humor u lošoj situaciji. Zauzeo je poziciju u sredini ureda umjesto da se nasloni na zid. Harley je lebdio u neposrednoj blizini, kao da mu štiti leđa.

Justice je čekao dok su se vrata ureda zatvorila prije nego je progovorio iza sedišta svog stola, obraćajući se Sladu umjesto njemu.

- Trisha se brine o psihiću?

- Da. Razgovarala je s bolnicom i oni su joj poslali sve nalaze u Medical. Joy će se u potpunosti oporaviti. Ljudski mužjak nije bio vješt strelac i samo je uspio da probije meso u nadlaktici. Metak je promašio kosti i arterije. Moja družica je sada ispituje kako bi bila sigurna da nije propustila ništo. U dobrim je rukama.

Justice je stavio laktove na sto i savio ruke podbočeći bradu na obje pesnice kada mu je pogled pao na Moona.

- Ne znam šta da kažem osim drago mi je što ste živi.

Darkness zareža. - To je to?

Skoro- crnim očima zurio je u Moona.

- Kako si izašao? Proveo sam posljednjih devedeset minuta pregledajući snimke s kamera duž zidova i na oboje vrata. Nisi uhvaćen ni na bilo kojim od njih.

- Polako - upozorio je Fury. - Doćemo do toga.

- Kako je mogao izaći, tako bi se neko mogao krišom i uvući na isti način - protestovao

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je Darkness. - Mogli bismo biti probijeni u bilo kojem trenutku. Moj tim treba da zna kako je to učinio.

- Izašao sam kroz skrivena vrata koja smo nedavno izgradili. Znao sam da kamera nisu bile instalirane još. - Moon je duboko udahnuo. - Nije True kriv. Nov je, a ja sam na višem rangu. Rekao sam mu da idem u patrolu na motociklu i koristio sam svoj autoritet, vjerujući da ne bi propitivao da li lažem, tvrdeći da je to nešto što povremeno radim.

Zatvorio je usta, ne priznajući više. Neće odati True što mu je pokazao samilost.

- Lagao si? - Jericho je napravio duboki zvuk u grudima i stavio sviju u sobi na rub. Nije bilo baš režanje, već više uznemirujuće gunđanje. - Zašto? Da li još uvijek patiš od droge?

Odmah ćeš se vratiti u Medical ako nemaš u potpunosti kontrolu nad svojim postupcima.

Dodijelili su ti muškaraca da te drži na oku. Nisu bili ni svjesni da si otišao dok nije Book primio poziv.

- Nije bila droga. - Držao je Justiceov pogled. - Joy me opet ostavila. Uradila je to i prije na Site Four i samo sam morao prihvati njen gubitak. Tad smo znali tako malo o svijetu, ili kako pronaći ljude koji su tamo živjeli. Nisam je mislio pustiti ovaj put da ode od mene bez da idem za njom. Znam da sam mogao tražiti pratnju, ali moj ponos to ne bi dozvolio. Mislio sam da se mogu vratiti prije nego primjete da me nema.

- Ponos? - Jadedove jarko- zelene oči bljesnule su od bijesa dok je prosiktao riječ. - To je ono o čemu se radi? Imaš potrebu da ideš u lov, jer te je ženska odbila? - Pucao je frustriran pogled na pravdu. - Mislim da bi trebalo da se vrati u Medical. Očito se osjeća i dalje pomalo životinjski od lijeka. Pušten je prerano.

- Ona je moja, - Moon izjavi, odbijajući im omogućiti da krive njegove postupci na neželjene efekte od napada. - Imao sam jake osjećaje za Joy, od kad smo se upoznali i imati je u mom životu napravilo je samo da shvatim koliko sam privučen njoj. - Zurio je u Justice. Ona je moja, Justice, i kada me opet ostavila teralo me da učinim nešto glupo. - Pogledao je oko sebe. - Zadirkivao sam mužjake kada su pronašli svoje družice. Bilo mi je smiješno gledati ih kako lude, ali nije zabavno kada se to dogodi tebi. Ponižavajuće je spustiti se tako ženi koja me ne jednom, već dva puta odbila. Nisam htio da iko osjeća žaljenje prema meni tražeći pomoć. Želio sam je nagovoriti da se vrati ovamo.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Prokletstvo, - Harley promrmlja. - Izvinjavam se. - Pogledao je natrag. - Nemoj. Ja sam onaj slabić.

Justice je ustao, privlačeći mu pažnju. Mužjak se namršti.

- To se zove biti zaljubljen. Zastrašujuće je više nego suočiti se sa najdubljim strahom i izloži te povredama van fizičke ravni. - Stavio je ruku na srce. - Izgleda jako kao i slabost za vas, ali to je dokaz da smo više od brojeva, eksperimenata, ili bilo čega što je Mercile pokušao od nas da budemo. Potrebno je hrabrosti i snage da se osjećaju tako jake emocije za jednu osobu, kad nam je od rođenja uzeta šansa da marimo za ikog ili išta. Ne kažem da je lako ili bezbolno. Vjerojatno je jedna od najsloženijih stvari koje sam iskusio. Jessie je moj život. Moje srce kuca za nju, a ja ću to priznati sve do poslednjeg daha. - Justice pogleda po sobi prije nego što se nasmešio ka Moonu. - Oni nespariti ne razumiju i trenutno izgledaju zbunjeno i prestravljeno. - Zakikotao se. - Nadam se da će jednog dana znati za uspone i padove zaljubljivanja. To je dar i prokletstvo u isto vrijeme, ali svi ga trebaju doživjeti. Dio je života i mi smo preživeli.

Moon bi pričao ali grumen emocija zatvorilo mu je grlo. Želio je zahvaliti Justice za razumijevanje onog kroz što je prolazilo. Iznenada se osjetio se kao da je postao užasan primjer za druge vrste tako što je manjkav.

- Nismo imali roditelje da nas upute kada smo se zaljubili ili da smo imali primjera to gledati i učiti. - Justice spustio ruku na svoju stranu. - Napravio sam zbrku prvi put s Jessie dok sam pokušavao shvatiti šta

radim. Nisam imao pojma kako se nositi sa ludom

ljubomorom i posesivnosti da sam se odjednom pitao da li sam izgubio razum. Ona budući da je ljudska ženka još više me zbunjivalo. Trebao si barem pričati s jedanim od parenih mužjaka kada si shvatio koliko voliš Joy prije nego što si uradio nešto tako brzopleto da ugroziš svoj život. Rado bi ti dodijelili tim da te odvedu k njoj, da si pitao.

- Žao mi je.

Justice klimnu glavom.

- Znam, Moon. Dobar si mužjak. U posljednje vrijeme trudiš se, zar ne?

- Da. - Sve u svemu, zdrav si i siguran u Homelandu sa svojom ženskom. - Pogledao je

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jerichoa i Darknessa. - Popravi tako da postaviš kamere na tu novu kapiju i proverite da li onaj ko je čuva zna da niko ne izlazi tuda, osim ako prođe kroz odgovarajuće kanale prvo. Okrenuo se Fury. - Hajde da održimo sastanak sutra i nađemo najbolje priručnike za čitanje i pokrivanje šta očekivati kada se zaljubiš i da ih proslijedimo. Moramo dopriti do naših ljudi, tako da bolje shvate ono što je uključeno i na bolji način ih obrazujemo. Ne želimo da se gomila muškaraca iskrada van sigurnosti naših zidova i ide tražiti žene.

- Žao mi je, - Moon promrmlja.

- Trebalo bi da ti bude - Jericho opet zagrmi. Oči su mu se suzile a crvenilo u njima izrazilo. - Ne vidim nikakav razlog da ovo prođe lagano, Justice. Ljudski muškarac je povređen od Moona. To će nas koštati problema van u svijetu.

- Pucao je u moju ženku, - Moon zareža, a mirnoća uzruja. Bila je jedna stavr koju je znao, pogriješio je i napustio Homeland bez dozvole, ali nije osećao ni grama kajanja što je učinio da Douglas krvari.

Jaded je stao između njih.

- Nema tuče. Jericho nije rekao da čovjek nije to zaslužio. Samo navodi činjenicu da je skrenuta pažnja na nas. U razvoju smo i učenju iz naših grešaka.

- Slažem se sa Justice. Ovo je nešto na čemu trebamo poraditi, jer zaljubljivanje je fenomen koji se povećava sa našim ljudima. Nisam zabrinut da ljudska javnost postane uznemirena jer je Vrsta tukao jednog od njihovih, jer je jasno da je muškarac bio opasnost po njihovo društvo. Trebali bi zahvaliti Moonu.

- Fenomen? - Slade se nasmeja. - Ne mogu dočekati da ti prava žena dođe na tvoj put Jaded. Samo da te podsjetim na pojam koji se koristi kad radiš iracionalne stvari u ime ljubavi.

- Nema više mučenja - Fury je naredio, pokušavajući biti ozbiljan ali izgubio je kad mu je osmeh zakrivio usne. - Nastavi ispitivati zatvorenike iz Fuller o lancu droge u Mercile.

- On ne zna ništa što bi nam bilo korisno u vezi s Moonom. Lijek koji su dali Moonu je nov, nešto što nije razvijeno.

- Siguran si? - Justice se namrgodio.

- Da.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Prokletstvo. - Vođa Vrste odmahnu glavom. - Ovi ljudi su dobri u skrivanju svojih veza od nas sa drugim zemljama. Kladim se da se onaj koji je pucao u Moona, već vratio istoj osobi koja je angažovala plaćenike da ukradu Beauty. Reći ću Jessie da napravi neke poziv i da prikupi podatke od svog brata. On i dalje obećava da će se naći odgovorne. Vjerujem da je sve bliže da otkrije njihovu lokaciju.

- Želim da plate za sve što mi je učinjeno i za svakog ozlijeđenog prilikom napada na Rezervat - Moon izjasni.

- Svi mi želimo. - Justice frustrirano provuče prste kroz kosu. - Čini se da imamo malo više strpljenja za učenje. Naši neprijatelji su lukavi, ali nikad nećemo odustati. Završili smo ovdje. Sastanak je završen.

Moon je oklijevao.

- To je to? Nećete me ograničiti u kući ili predikovati?

Justice je sjeo u svoje mesto. - Da li želiš to?

- Ne. Želim se vrati u medical i razgovarati s Joy. - To sam i mislio. Znam da se kaješ zbog problema koji si izazvao i neće se ponoviti.

Moraš da shvatiš šta ona misli o tebi, ali ne dozvoli ponosu da te zaustavi da budeš potpuno iskren s njom. To je moj najbolji savjet. Neće to vidjeti kao slabost, ako priznaš da ti je potrebna u životu kao partner. Dođi razgovaraj sa mnom ili s drugim prijateljem ako trebaš savjet, ili ako misliš da si primoran na nešto što znaš da je pogrešno. - Pogled mu se izoštrio. To je naređenje.

- Hoću. Hvala vam. - Moon pobježe iz ureda, osjećajući se zahvalanim da je većina njih bila tako razumna.

Harley je ostao na njegovoj strani dok nisu stigli do jedanog od džipova parkiranih ispred. Zgrabio je Moona za nadlakticu, zaustavši ga da se ne odveze prema Medical.

- Voleo bih da si mi rekao za svoj plan i da ćeš otići iz Homelanda.

- Ti bi me pokušao zaustavi a morao sam da je vidim.

- Išao bi s tobom kao rezerva u slučaju da budeš u nevolji. I jesi a ja nisam bio tu da ti pomognem. To me muči. Braća smo. Pustio si me da se šalim a mogao si mi reći kako ranjivo si se osećao unutra. Ne bih te zadirkivao.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Bio je to dobar opis da se uklopi u njegove emocije. Teško je održao pogled svog prijatelja.

- Treba mi tvoje poštovanje. Vrlo mi je važno da ga uvijek imam.

Harley ga iznenada povuče u zagrljaj. - Uvijek imaš to. - On odstupi. - Mogao bi plakati kao ljudska mala devojčica i uvijek bi imao moja leđa, čovječe. - On se isceri. - Moglo bi uznemiriti i pakao iz mene, ali i dalje smo braća. Dao bi ti maramicu i kupio plišanog medu.

Moon se počeo smijati.

- Trey je u pravu. Takav si kurac s vremenom. Ipak ne bi želio da se promeniš.

- U redu. - Harley posta ozbiljan. - Pa šta ti je sljedeći potez? Kako planiraš da Joy postane tvoja družica? Tu sam za tebe. Reci i ja ću uraditi. Trebam li ukrasti lisice od bezbjednosti tako da je možeš vezati za sebe? Sigurno ne bi mogla proći kroz vrata ako proba otići a da ne vuče tvoje tijelo iza nje.

- Moje tijelo?

- Da. U slučaju da te obori i pokuša da pobegne. Pomalo je podla, zar ne? To je ljudska stvar, pretpostavljam, ali su slatki. Vidim privlačnost.

Moon se okrenuo i popeo u džip. - Radiš čuda za moje samopouzdanje.

Harley skočio u mjesto suvozača. - Hoćeš moj savjet? Seks. Mnogo toga. Drži je preumornom da bježi.

Moon je upalio motor. - Ne pomažeš.

- Jesam. Bacam rezervne planove u slučaju da razgovor ne upali. Ne bih znao šta da kažem i uvjerim bilo koju ženku da se preseli u moju kuću i ostane tamo. Bi li ti?

Moon je bio na gubitku. - Ne. - Pametan si. Osim toga, nekoliko članova iz radnog tima je donijelo nešto od njenih stvari. Čuo sam kad im je Trey davao popis preko slušalica na helikopteru. Stigli su za nekoliko sati kad se tim vratio. To znači da želi bar za malo da ostane ovde. Pola bitke si osvojio.

Zaboravio je na to.

- John je rekao kako su njeni koferi bili teški. Nadam se da to značilo kako je donijela

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

puno odjeće.

- Ko zna šta su ljudi pakovali? Možda je donijela svoje omiljene tegove.

- Ne vjerujem da Joy diže tegove. - Moon je bio dobro upoznat s njenim tijelom i cijenio da nije bila mišićava.

- Svako voli da vježba.

- Ne svi ljudi.

- Tako je. Ne razumijem to. - Harley okrenuo glavu i namrštio se. - Ko je John?

- Reći ću ti o njemu na putu do medicinskog. **** - To će biti ružan ožiljak, zar ne? - Joy je morala pogledati dalje od ruke dok je Trisha mijenjala zavoj. Bar nije bilo puno krvi i nimalo svježe.

- Ne. Stvarno su uradili dobar posao. Šavovi su prve klase. Moraš ići polako i držati ruku nepokretnom nekoliko sedmica. Drži suho kad se tuširaš, stavi plastiku preko toga.

Imam nešto što možeš koristiti. Biće teško oprati kosu jednom rukom, ali rana treba vremena da zaraste. Dajem ti povez kao podsjetnik i ograničenje za kretanje. Stvarno je potrebno da se bolje brineš o sebi. Izgubila si mnogo krvi. Ne dovoljno da je potrebna transfuzija ali dovoljno da se osjećaš slabom i klimavo za nekoliko dana. Lijekovi za bol će te činiti malo pijanom dok ne izađu. Posebno jer nisi dovoljno jela, niti dovoljno spavala, i više si se fokusirala na Moona nego na svoje zdravlje. Tijelo ti je već bilo iscrpljeno i po vrh svega ozlijeđena si. Naređujem ti da ostaneš u krevetu i hrane je jedini način da ojačaš. Jedi, onda spavaj, tim redosljedom.

- U redu.

Doktorica završi i odstupi.

- Sada kad smo završili s fizičkom stranom, moramo razgovarati o nekoliko stvari.

To izazva u Joy radoznalost. - O čemu želiš da razgovaramo?

Trisha povuče stolicu i sjede pored njena kreveta.

- Htijela sam da te pripremim za ono što će doći.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Kako misliš?

- Umješala si se s Novom Vrstom. Ne znam specifičnost tvog odnosa sa Moonom, ali ono što se dogodilo u vašem domu će to...

Joy je zaustavi. - Cijenim što si odvojila vrijeme da mi objasniš njegov povišen nivo agresije, ali ja se ne bojim Moona na bilo koji način. Mislite da bi ja bila zabrinuta nakon što je napao mog klijenta? Bila je to samoodbrana. Veoma sam impresionirana da je bio u stanju izbjeći da ga ne ubije. Pokazao je veliku uzdržanost.

- To mi nije ni palo na pamet. Drago mi je da to ipak čujem.

- Oh. - Joy se osjeti pomalo glupo. - U redu. Izvini.

- Nema potrebe za tim. Moon je pozvao 9- 1- 1 kad si pogođena i to znači da je udarilo na vijesti čim su čuli policiju i hitnu pomoći da odgovoraju na poziv. Ta kopilad kao da imaju skenere zalijepljene na ušima tako da mogu čuti sve komunikacije u hitnoj službi. Htela sam da te pripremiti za ono kako rade. - Zastala je. - Neću zaslađivati jer znam što radiš za život.

Do sad su novinari vjerojatno razgovarali sa svim tvojim susjedima, kopali kroz smeće, i pokušali da lociraju bilo kojeg od prijatelja ili obitelji da mogu udariti za intervjue.

Lopta nervoze formirala se unutar Joyina stomaka. - Sigurna si da znaju?

- Već je pogodilo neke od internet stranica. Najveća televizijska stanica će sutra ujutro izdati vijesti misije o tome i možeš biti sigurna da se vrlo zauzeti novinski radnici bore da sve ispišu za jutarnje izdanje. Novinari su imali adresu pucnjave s tvojim imenom. Moon je izjavio da je Nova Vrsta, jer je dispečer mislio da je bila šala. Rekao je da te ljudski mužjak upucao, a ona je naravno pretpostavila da nije baš ... - Spotakla se za opis.

- Mislila je da je lud. - Joy uzdahnu. - Prosječna osoba ne opisuje drugu osobu kao mužjaka.

- Upravo. Poslana mi je kopiju 9- 1- 1 poziva i preslušala sam ga. Imam utisak da je verovala kako ima posla s nekim ko vjeruje u NLO. Na posljedice onoga što ju je Trisha govorila potonu i uspaniči se za trenutak. Ono što se dogodilo u njenom stanu biće glavna vijest. Diši. Stotinu misli prolazilo joj je odjednom kroz glavu. Prisilila ih je sve nazad da se fokusira na prvi prioritet.

- Molim te, dajte mi pristup do telefona? Radije bih da roditelji čuju za Moona i mene

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pogođenu od mene nego od stranca kad pokucaju na njihova vrata ili da vide na televiziji dok jedu doručak. Moram da ih zovem.

- Oni nisu znali si radila sa Novim Vrstama ili da su vidjeli jedanog?

- Ne. Trisha je stajala. - Donijeću ti mobilni telefon za jednokratnu upotrebu koji držimo pri ruci na recepciji. Moraš ostati u tom krevetu i ova soba nema fiksnu mrežu.

- Zašto uopće držite i jedan? - Bilo joj je drago za ometanje.

Trisha bljesnu osmijeh. - Recimo samo da se Vrste ne igraju i rade naporno. Dolaze ovdje na liječenje kad su ozlijeđeni. Njihovi lični telefoni nikad ne prežive, sve što donesu držimo tu za rezervne dijelove dok ne dobiju zamjenu. Tako su u kontaktu sa obezbjeđenjem u slučaju da su negdje potrebni.

Joy je ostala sama i pravila mentalni popis koga treba da pozove poslije roditelja. Meg je bila na listi.

Ostavila bi da njena majka kontaktira druge članove porodice. Žena je voljela da ogovara i bila je arterija informacija koje su svakog povezivale.

Trisha se vratila.

- Izvoli. Daću ti malo privatnosti i da ih požurim da ti donesu srdačan obrok. Kad pojedeš nešto također će ti smanjiti mučninu uzrokovanu lijekovima.

- Hvala vam. - Pihvatila je mobilni telefon. - Gdje je Moon?

- Na sastanku je.

- Je li u nevolji zbog onoga što se dogodilo u mom stanu? Nije imao izbora nego da improvizira s mojim klijentom.

- Sigurana sam da je u redu. Ovo dokazuje moju poentu. On je veliki mužjak koji se može brinuti o sebi. Sad se fokusiraj na sebe.

Otišla je prije nego što je Joy mogla postavljati pitanja. Okrenula je, i trgnula se na kašnjenje odgovora. Majka joj je odgovorila na trećem zvonu.

- Ćao mama. Dobro sam. Žao mi je što sam te probudila, ali ima nekoliko važnih stvari koje moram da ti kažem.Ne može čekati.

- Ko je? Šta žele? - Njen otac je zvučao teturavo i iznervirano u pozadini.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Što nije u redu? - Glas njene mama se izoštri. - Kako to misliš da si u redu? Zašto ne bi bila? - Duboko je udahnula.

- Klijent je imao slom. Ja sam ozlijeđena, ali dobro sam.

- O moj Bože, Joyce. Znala sam da će se ovo dogoditi. Da li te udario? Ubo te?

Ugrizla se za usnu. Nije mogla pokušati da umanji jer bi čuli detalje na vijestima.

- Šta se dogodilo našoj djevojčici? Je li u redu? - Otac joj je zvučao mnogo bliže, kao da je bio uz zvučnik. Gotovo ih je mogla vidjeti šćućurite zajedno u sredini krevetu sa telefonom između njih. Nikad im nije palo na pamet da pritisnu zvučnik. Nikad ga nisu koristili unatoč što je govorila da će im kupi i ažurirati sistem za Božić.

- Dobro sam. Trebala sam samo nekoliko šavova, u redu? Zvuči puno gore nego što je stvarno bilo.

- Šta ti je jedan od onih luđaka uradio? - Otac joj je preradio. - Rekao sam ti da postaneš šef kuhinje. Kuhanje je mnogo sigurnije. Upozorio sam te koliko je opasno raditi s ludim ljudima.

Oh čovječe, ne opet. Uvijek misli da se bavimo serijskim ubicama. Uzdahnula je.

- Dosta - naredi majka. - Šta se desilo?

- Dobro sam - ponovila je, znajući da bi pretjerala kad bi im dala ostatak detalja. Bila im je jedino dijete i veoma su bili zaštitnički nastrojeni.

- Okrznuo me metak. - To je zvučalo bolje nego da navede kako je pogođena. Tišina.

Ona se trže. - Samo je ogrebotina. - Još jedna laž, ali mogla je živjeti s tim.

- U kojoj bolnici si ? Dušo, obuci se.

- Tata? Ja nisam u bolnici. - Medical na Homelandu tehnički nije bila jedna, barem ona nije bila svjesna. - Ne treba da ustaješ iz kreveta i požuriš na moju stranu. Htijela sam da ti kažem da sam dobro prije nego što vidite na vijestima.

- Vijestima?

Joy maknu telefon s uha. - Ne viči, mama. Ima još jedna stvar koju treba da vam kažem. Viđam se s nekim od nedavno za koga ne znate. Naš odnos je nekako nov pa sam htijela da sačeka dok ne vidimo kuda ide prije nego što vas upoznam sa njim.

Joy je mrzila osjećaj kao da joj je bilo ponovo petnaest, ali jeste. Njen je posao bio da

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

savjetuje druge ljude kako da se odnose prema drugima, ali njeni roditelji su imali način kako da negiraju sve njene obuke.

- Nekako nov? - Tata je morao dodati na to, zar ne?

- Pa, odnedavno smo počeli provoditi vreme zajedno, - vrdala je. - On je bio sa mnom kad sam upucana. Pažljivo je birala riječi. Njegovo ime je Moon i on mi je spasio život. Prilično je sigurna da bi Douglas poslao više hitaca na njih, da nije završio u nesvijsti i krvareći na tepihu dnevene sobe nakon što je Moon završio s njim.

- Moon? Kakvo je to ime? Da li su mu roditelji hipiji? - Otac joj nije zvučao sretano.

- Reci mi da to nije neka rock zvijezda ili glumac - njena majka se izjasni. - Uvijek su kupili čudna imena i čitala sam o njima da se razvode svo vrijeme. Tvoj otac i ja želimo da imaš ono što i mi.

Ugrizla se za usnu da priguši stenjanje. Činilo se da su zaboravili da je upucana, ali to i nije bilo nužno dobra stvar. Dobro ih je poznavala.

- Brak je ozbiljna obaveza, pa pobrini se da te dečko fino tretira - rekao je njen otac.

- Je li ima dobar posao? Da li su i njegovi roditelji i dalje u braku?

- Nije me pitao da se udam za njega. Zašto uopće govorite o tome? - Joy je držala ton miran. - Zvala sam vas da vam kažem da sam bila povređena, ali i da sam dobro. Takođe sam htijela da vam kažem o Moonu. On...

- Jesi li imala odnos s njim? - Njena majka šapnu riječi. - Jesi bila oprezna? Da li koristite kondome i jesi li ga testirala na one bolesti koje vi mladi ljudi dobijate ovih dana?

- O, moj Bože. - Joy je poželjela da udara glavom od ogradu kreveta.

- Nisam trudna, ako je to ono što ćeš sljedeće pitati. Odgovorna sam osoba i moj seksualni život nije za raspravu. Hoće li me pustiti da pričam? Molim te?

Njihovo ćutanje naznači da hoće.

- Hvala vam. On mi je spasio život, - ponovila je, nadajući se da će se fokusirati na to. Stvarno je dobar, - požuri reći. - Mislim da bi vam se svidio ako se nastavimo viđati i vi ga upoznate. - Zastala je. - On je Nova Vrsta.

Otac joj prvi odgovori, zvučeći zapanjeno. - Šta?

- Moon je Nova Vrsta - objasnila je Joy. - Super sladak je, i uošte nije strašan. -

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pokušala je zamisliti koju zabrinutost mora da imaju prije nego što ponovo progovori.

- Viđamo se i nadam se da ćete biti u redu s tim jer sam ozbiljna o njemu. Znam da ne znate puno o njima ali ja znam. Stvarno su vrlo dobri ljudi. Volim ga. Čekala je da vidi kako će prihvatiti novosti.

Majka ju je iznenadila. - Ja ih volim. Je li zgodan?

- Vrlo. U svakom slučaju mislim da je jeste i onako.

- Kakav je? - Otac joj nije zvučao uznemireno.

- Da li ima one mačje oči? - Majka joj je zvučala uzbuđeno. - Tako su lijepe.

- Canine, pseće - Joy ponudi. - Dakle, ne, nema.

Primili su to mnogo bolje nego što je očekivala i bila je zahvalna na tome.

- Psi su vrlo odani. To je stvarno dobro.

- Tata! - Užasnula se od onog što je rekao.

- Nisam mislio ništa loše, dušo. To je kompliment.

- Znam. Molim te, nemoj to nikad reći pred njim ako ga upoznaš - izjasnila je.

- Želimo da ga upoznamo. Zar to nije divno? - Majka joj se smijala. - Naša beba se zabavlja s Novom Vrstom.

- Ne mogu čekati da kažem momcima iz tima za kuglanje. Muka mi je da slušam kako se Bobov sin zabavlja s nekom autorkom. Ovo je mnogo bolje.

Joy je uzdahnula. - Hajde, tata. Stvarno? Koristit ćeš Moona da impresioniraš svoje prijatelje s kuglanja?

Poznato duboko režanje čulo se odnekud niz hodnik medicala.

- Rekao sam ne! Makni mi se s puta!

Joy gotovo ispusti telefon kad se glasan udar začuo. Moon je bio blizu i zvučao bijesno. Onda se sjetila svojih roditelja.

- Javiću vam se kasnije. Volim vas oboje.

Spustila je prije nego što su mogli da protestuju, sklonjajući pokrivač s nogu kako bi ih savila preko ruba kreveta.

- Nećeš me ignorisati, Moon. - Znala je taj glas i zvučao je jednako ljut, i bez režanja.

- Naređujem ti u moj ured.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne. Prestani mi blokirati hodnik ili sljedeće što ću baciti bićeš ti.

- Jedino mjesto gdje ideš je u moj ured. Zvao sam obezbeđenje. Možeš hodati sam ili vas mogu odvesti tamo.

- Ne sada. - Moon je gledao gore. - Ne želim te povrediti, ali hoću. Makni mi se s puta.

- Pomoć! - Čovjek je povikao. - Treba mi pomoć!

- Šta se događa? - Bio je Trishin glas.

- Idem da vidim Joy, - Moon je rekao.

- On ne ide nigdje, već u moj ured. - Čovjek je sad imao piskav glas. - Sestro? Donesite sedativ. Dobio je nervni slom.

Joy skliznu s kreveta i golim nogama dodirnu hladne pločice. Talas vrtoglavice je udari, podsjećajući da još nije jela, ali je htijela otići do Moona. Koristila je krevet i onda zid za ravnotežu da dođe do vrata. Zastala je na vratima, gledajući niz hodnik. Čovjek prosječne veličine posadio se na sredinu hodnika desetak metara s leđima okrenutim prema njoj. Obe su mu ruke bile raširene tako da je vrhovima prstiju gotovo dodirivao zidove kako ga Moon ne bi prošao. Kolica su ležala po strani između njih, izvor udarnog zvuka. Moon je zurio u čovjeka, s rukama stegnutim u šake. Usne su mu se uvile natrag kad je duboko režanje izbilo iz njega. Trisha je stajala pored njega, jednako ljuta, samo nije pokazivala zube.

- Zašto si ovdje, Kregkor? Niko te nije zvao da dođeš. Nisi na dužnosti. - Trisha nije krila ljutnju dok je govorila.

- Dobio sam poziv o onome što se dogodilo. Pobjegao je iz Homelamda, napao nekog, i morali su da ga vrate na silu.

Trisha se namršti. - To nije ono što se dogodilo. Neko iz Homelanda te zvao? Ko? Želim ime.

- Moj prijatelj je pročitao na internetu i zna da radim sa Novim Vrstama. Unaprijed me upozorio. Niko se ovdje nije potrudio da me obavijesti. Razgovaraću sa supervizorom i Justiceom o tome. Siguran sam da će predsjednik biti vrlo zabrinut kada čuje da vam je Vrsta trčala i divljala okolo po glavnom gradu i vi ste ga pokrivali. Ovo je moj pacijent i treba mu liječenje. Umoran sam od spriječavanja da radim svoj posao.

Mjesec - Vaša informacija je pogrešna.

obrada i prevod : Klub Brbljivica - Trisha je pokušala da smiri situaciju koristeći

profesionalni glas. - Moon je u redu. On..

- Ovo te ne treba biti briga. Nisi kvalifikovana da mi kaže kako je moj pacijent. Van si svoje lige, ljekaru. Poslaću ga kod vas ako se posiječe ili slomi nogu, ali sada si van granice.

Paul požurili s recepcije, gledajući kao da se upravo probudio.

- Što nije u redu?

- Treba mi sedativ i ograničenja, - Kregkor je tražio. - Poziv za više službenika u slučaju da se pokuša boriti. Moj pacijent ima epozodu.

Joy pruži otpor i jurnu naprijed, iako je htijela. Bilo je dovoljno teško ostati na nogama kad su joj kolena htijela da se sruše, ali je odbila da se vrati u krevet. Morala je da procijeni situaciju pre nego što nastavi. Bilo je teško čak i pretvarati se da je emocionalno nezavisna kada je kreten blokirao hodnik i prijetio čovjeku kojeg voli. Znala je da je dr Kregkor psihijatar u Homelandu ali on je idiot, ako je iskreno vjerovao da bi Moon mogao učiniti bilo koju od tih stvari za koje ga optužuje.

- Skloni mi se s puta, - Moon zareža, i pogledom sleti na Joy. Trisha ga zgrabi za ruku da mu privuče pažnju.

- On nije vredan toga, Moon. Kontam. Vjeruj mi. Seronja je, ali zar ćeš me stvarno natjerati da ga zakrpam?

- Rekao sam ti daj mi sedative i pozovi bolničare da nam pomognu obuzdati pacijenta, sestrico. Radi svoj posao - Kregkor je puko.

Paul je odmahnuo glavom kad se meknuo nekoliko koraka unazad. - Ja ne primam naređenja od tebe.

- Otpušten si.

Trisha pusti Moona. - Ne možeš otpustiti moju sestru. Ti si ovdje potpuno van linije, Kregkor. Praviš veliku grešku ako vjerješ u to sranje koje si upravo rekao. Prijatelj ti je podijelio informacije iz nekih priča na interneta? Jesi li ozbiljan? Moon nije pobegao, a za sigurno nije divljao i napadao ljude okolo. Budi razuman i posl...

- Pozvaću nadzornika. - Kopao je po džepu i trgnu van mobilni telefon. - Vi ljudi skrivate opasnost za društvo. Opravdano su me poslali ovdje da pazim kako se stvari rade.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pozvaću novinare za konferenciju, ako bude potrebno da vas prisilim za dozvolu da liječim ove nesrećne duše. Omogućujući im slobodu u društvu nije prihvatljivo. Mogao je da ubije nekoga i pokušavaš ga pokriti!

Joy je bilo dosta. Držala se rukom za zid da se smiri kad je prišla bliže kurvinom sinu.

Tipkao je kad je posegnula i zgrabila telefon. Trgnuo se i okrenuo, razjapito gledao u nju.

Poziv je otkazala palcem i bacila telefon prema Moonu pretpostavljajući da će ga ili uhvatiti ili pustiti da pane na pod. U svakom slučaju nije bilo važno.

- Šta misliš da radiš?

- Zdravo, dr Kregkor. Upoznali smo se pred kapijom, sjećaš se? Pretpostavljam da do sad znate da smo oboje u istom polju medicine. - Podigla je bradu, hladno ga gledajući. Nije mu ponudila ruku da se rukuje. - Zatvorit ćeš usta i ponašati se racionalno, funkcionalno kao odrasla osoba ili ću zamoliti sestru da mi donese sedativ da ti dam.

- Kako se usuđuješ!

Ona se nagnu bliže. - Kako se ti usuđuješ!

Bijes je buknuo i jedva je uspela da ostane pribrana. - Procjenjujem situaciju.

Priznaješ da si došao sa unaprijed smišljenim informacijama koje ste dobili od nepouzdanog izvora s interneta i spremani da postupate po tome, čak i bez da se trudiš i zapravo radiš svoj posao, što bi bilo da mirno razgovaraš s klijentom kako bi utvrdio njegovo mentalno stanje prije formuliranja u najboljem pravacu djelovanja da mu pomogneš.

Naslonila je kukom uza zid da ostane stabilna. I dalje je bila drhtava od jurnjave adrenalina kao i lijeka kojeg je dobila.

- Činjenica da koristite vaše pravo da ugrozi nekoga uz upotrebu droge i ograničenja, opravdava moju procjenu o vama. Uzrujan si, uzrokuješ scenu, i namjerno pokušavaš isprovocirati druge da čine nasilje. - Znate li ko sam ja? - Isturio je grudi, dok su mu oči blistale od bijesa. Nije se osjećala dobro i bila je umorna boreći se s njim.

- Mogu vam reći šta si. Nesposoban. Biću više nego sretna da razgovaram sa tvojim nadzornikom da i njima također kažem. - Pokazala je prstom prema plafonu. - Zaboravio si na kamere. Sigurana sam da će osiguranje ovdje u uredu Homelanda biti sretno da pošalje kopiju vašem šefu kako ste upali u ovu zgradu i optužili nekog da je psihotičan bez ikakvog

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

osnova za tu dijagnozu. Oboje znamo ozbiljnost, zloupotrebu moći. Također sam sigurana da bi mi bilo drago proslijediti materijal medijima o kojim toliko govorite. Prekršili ste NSO ugovor za koji sam sigurna da ste morali potpisati. Razmislite šta će vam se desiti profesionalno. - Spustila je glas. - Izgledao bi potpuna i totalna guzica.

Kregkor trgnu glavu i pogleda u kamere. U ljutnji, očito ih je zaboravio. Bile su posvuda u zgradi i lako uočljive. Svi koji su dolazili u Homeland bili su obaviješteni o mjerama sigurnosti. Preblijedio je kad se osvrnuo na nju.

- Kučko, - šapnuo je, nadajući se da audio na kamerama neće uhvatiti njegove riječi.

- Šta do vraga misliš da si pa da mi prijetiš? Uništiću ti karijeru prije nego ikad dobiješ priliku da mi uprljaš ugled.

Moon iznenada jurnu naprijed. Nije udario Kregkora ali prsima se naslonio čovjeku za ruku, gurajući ga od Joy. Zarežao je.

- Ona je moja družica. Nikad na taj način da niste razgovarati s njom.

Joy mu omota ruke oko struka i zagrli ga. Jedana od njegovih ruku instiktivno ju je obgrlila vukući je i čak i jače uz njega. Nije željela da fizički napadne kretena. Bilo je dovoljno nasilja za jednu noć i da traje neko vrijeme.

Trebala joj je sekunda da shvati šta je Moon rekao Kregkoru. Njegova družica? Podigla je glavu i gledala ga zbunjeno. Ponovo je zarežao, nozdrve buknuše, a oštri očnjaci se vidno istaknuli dok je gledao u drugog čovjeka s otvorenim neprijateljstvom. Moon je jasno rekao da je njegova družica. Nova Vrsta nije koristila tu riječ, osim ako ...

Rukom mu je skliznula na stomak, osjetila je njegove čvrste mišiće kroz košulju.

Uhvatila je materijala u blizini rebara kad je talas vrtoglavice udario, ali nije bila sigurna dal je od gubitka krvi ili lijeka ovaj put. Lupanje srca joj se povećalo i osjećaj hitnosti dođe s tim.

- Moon?

Nije je pogledao i dalje je namjeravao zastrašiti Kregkora. Mora da je palilo jer blebetalo nije reklo ni riječ.

- Moon?

Glasu je dala malo više jačine. On zareža ali baci pogled na njeno lice.

- Neću ga ubiti. Pristao bi na nekoliko slomljenih kostiju. Niko te neće zvati pogrdnim

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

imenom ili prijetiti. - Nastavio je sijavati na svoju metu.

- Moon? - Zaista je htijela da zna je li mislio ozbiljno ono što je rekao. Ili se preletio?

Možda je samo rekao da preplaši Kregkora. Šta ako i misli? Moram znati. Da li me voli?

Svaka inteligentna osoba znala je da bi Vrsta zaštitio svog partnera u bilo kojoj situaciji.

Većina je bila spekulacija novinara, ali pogledala je video snimke mnogo puta. Nikad neće zaboraviti kako je Fury upucan nakon što su on i njegova družica napadnuti na konferenciji za novinare.

Svojim tijelom ju je zaštitio, i nastavio trčati uprkos tome što je bio ranjen, da je odnese u sigurnost unutar kapije NSO. Tiger je skočio na gorući RV da dođe do svoje družice, spreman da hoda kroz plamen da je spasi. Cijeli svijet nije sumnjao da bi Vrste išla kroz pakao i nazad za ženu s kojom je uparen.

- Molim te ignoriši njega. Pogledaj me, Moon.

Nije izgledao sretan što se povinovao, ali je sreo njen pogled.

- Držica?

Nadala se da je ne bi nazvao tako ako nije bila istina. Izraz mu je zamrznuo, oči raširile, i malo je pocrvenio. Ipak nije bilo instantnog poricanja. Usisala je zrak.

- Ja sam tvoja družica? - Odgovori mi, prokletstvo. Molim te.

- Ti si moja. - Strah prikazan u njegovom pogledu bio je jasan i trgalo joj srce. - Jesam li ja tvoj ili ćeš me ponovo odbiti?

Zaboravila je kamere i ljude, jer ništa drugo nije bilo važno osim Moona. Prodaće svoj apartman, dati otkaz, i učiniti sve samo da bude s njim.

- Ti si moj. Nikad te neću ostaviti ponovo. Kunem se. - Suze su je zaslijepile, ali ih je pokušala otreperit. - Volim te. Čitav njegov izraz promijenio se u jedan od pukog oduševljenja.

- Nikad te neću pustiti.

- Nećeš nikad ni morati.

Druga vrtoglavica je udari i noge je izdaše.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Joy ! - Moon je uhvati od pada, podižući je u naručje. - Trisha?

- Slaba je, i mora da jede. Vratimo je u krevet - doktorka je naredila. - Paul? Isprati Kregkora odavde.

- Imamo ovo. - Harley im se pridruži. - On odlazi iz Homlenda i pobrinuću se mu lično uništim propusnice. Obezbjeđenje nas je zvalo. Rekli su nam da nas trebaju u zgradi i zašto.

Joy proviri preko Moonova ramena u naručju, noseći je natrag u sobu.

Harley i druge dva vrste mužjaka su zurili na uzrujana Kregkora, opkoljavajući ga, i gotovo da je osjetila sažaljenje. Trisha je išla iza njima, prisiljenim osmijehom.

- Bićeš u redu. Kada sam rekla da ideš polako, mislila sam da ostaneš u krevetu narednih nekoliko dana.

- Žao mi je.

Joy obliza usne, misli su joj radile kad je zagrlila Moona oko vrata.

- Mislite li da će NSO zamijeniti Kregkora? Odjednom tražim poziciju u Homelandu.

Moon je pažljivo postavi na krevet i obuhvati lice, naginjući se u neposrednu blizinu.

- Imaš posao. Moja si družica.

- Ne mogu čekati da počnem. Moraćeš raditi ponekad, i ja želim isto, učiniti nešto dobro. Znam Vrste mnogo bolje nego što će taj kreten ikad.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 17.

Joy je pažljivo promatrala Moona, još uvijek se oporavljala od saznanja kad je rekao da je njegova držica. Sjeo je na rub kreveta dok je uzeo za ruku. Imali su dosta problema za rješiti. Odnos im je komplikovan, ali je voli. Imali su temelj izgradnje za to.

- Nisi trebala ustati iz kreveta.

- Drago mi je da jesam.

Nije bila sigurna odakle da počne pa je krenula od onog što ju najviše mučilo.

- Možeš li mi ikad oprostiti što sam te ostavila na Site Four? To je najveće žaljenje u mom životu.

- Joy..

- Molim te, pusti me da završim.

Kimnuo je glavom.

- Zaista nisam vidjela način da ostanem. Mislim da bi ti izazvala više štete nego koristi, da smo spavali zajedno. Ne znaš koliko sam puta ležala budna noću žaleći što nisam imala hrabrosti da te posjetim u Homelandu nakon što je otvoren. Bojala sam se da ćeš me ili odbiti ili još gore, pitati zašto sam se čak i potrudila da dođem. Zaljubila sam se u tebe, ali nisam bila sigurna da i ti na isti način misliš o meni. - On se namršti.

- Znala si da sam opsjednut s tobom.

- Seks nije uvijek sve u ljubavi. Želio si me, ali si nedavno doživjeo značajan prolaz u svom životu. Znala sam da je moguće i da sam ti bila jedina distrakcija od suočavanja s potpuno novim nizom problema koji su došli a koje si dobio slobodom od Mercile. Probdjela sam mnoge noći pitajući se, jesi li me zaboravio kad si otišao iz pustinje.

Palcem joj je milovao nadlanicu dok je prstima stegnuo držanje.

- Uvijek si bila u mojim mislima. Kako si mogla da ne budeš? Bio sam bijesan što si me napustila i otišla od mene. Potražio sam te na internetu jednom kada mi je povrijeđeni

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ponos dozvolio.

Sjetila se razgovora sa Flameom u Jeepu, kada joj je rekao o tome.

- Voljela bih da si mi se javio.

Slegnuo je ramenima. - Nisam mislio da bi prihvatila moj poziv. Već si me odbila.

- Žao mi je da si to tako gledao.

- Sada shvatam, ali tad je bolelo jako nakon što si otišla. - Nagnuo se dovoljno blizu i nadala se da će je poljubi, ali nije je dodirnuo usnama. - Jedina stvar koja je sada važna jeste da si ovdje sa mnom i da ostaneš, Joy. Prošlost je iza nas. Više sam zabrinut za našu budućnost.

Meko je izdahnula. - Bila sam tako usamljena i jadna bez tebe.

- I Ja. Nema više, ipak, slatka. Ti si moja družica. Provest ćemo ostatak našeg života zajedno. Držaću te svake noći i buditi se s tobom u mojim rukama.

- To neće biti lako - upozorila ga je.- Bili smo veoma bliski i sada je velika jama vremena između nas. Moraćemo puno da učimo jedno o drugom. Promijenili smo se. - Više on nego ona.

- Igraš li sport.

Izvio je obrvu.

- Harley mi je pokazao video. - Niz ljubomore joj porasta, ali je odgurnu. Bilo je potpuno nerazumno misliti o svim ženama s kojima je bio intiman. - Društveniji si sada.

- Sve je Harleyeva krivica. Nasmijao se. Stvarno je bio dosadan i odbijao mi dozvoli da se durim. Izazivao me da se takmičim s njim u igrama i vidio sam da uživam.

- Sviđa mi se.

Zarežao je tiho. - Kako ti se sviđa? - Bio je ljubomoran.

- Mislim da je divan prijatelj koji te puno voli. - Skliznula je rukama do njegove kose, igrala se nitima. - Znaš da si jedini muški kojeg želim. Razumijem šta partner i nivo predanosti koja ide uz to. Ti si za mene sve. Niko nije više seksi od tebe. Totalno mi se ne dopada na taj način, u redu? Svako blijedi u odnosu na tebe.

Opustio se. - Žao mi je.

- Znam da ne možeš pomoći. To je jedna od mnogih stvari koje volim o tebi. Ne

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

očekujem ili želim da ublaži ko si. Budi sto posto ti. Jesam li jasna?

- Ponekad neće biti lako s njim. Združeni mužjaci su ludi. - Izraz lica mu je bio gotovo komičan.

- Jesu, zar ne? Reci mi zašto misliš to.

- Gladni su seksa i svojih partnera sve vrijeme. Muškarci su spremni da proliju krv drugim muškarcima čak i da pogledaju na njihove žene. Imaju miris svojih ženki po njima i ne mogu podnijeti kad izblijedi. Većina združenih muškaraca iskoristi bar jednu pauzu na poslu da idu posjetiti svoju žensku, zagrli je protrlja se od nju. - Uzdahnuo glasno. - Već to znam.

Ovisan sam o tome kako dobro mirišeš.

Bilo je teško ugušiti smeh. Otopio je njeno srce. - Puno seksa i dodirivanja ne zvuči mi tako loše.

To je istina.

Razvedrio se, a pogledom se spuštao na bolničku haljinu u koju ju je stavio.

- Nije atraktivna. Trebao bih ti je skinuti.

Držala ga je za ruku.

- Ne ovdje. Želim čekati dok budemo sami, tako da niko ne uleti. Nikad nije bilo privatnost u ovim mjestima.

Brzo se preselio, koristeći tu vrstinu okretnost, da je podigne u naručje, i maznuo je ćebe kad ju je podigao sa kreveta.

- Vodim te kući.

- Tvojoj? - Zdravom rukom zagrlila ga oko vrata.

- Našoj. Ti si moja ženka, slatka. - Ton mu se produbilo u seksi režanje. - Živjećeš sa mnom i dijeliti moj krevet.

Stomak joj zadrhta i nije mogla čekati da vidi svoj dom. Naš, ispravio ju je. Nosio ju je niz hodnik na recepciju.

Paul je igrao video igare na jednom od kompjutera na stolu. Trisha je listala spiske.

Harley je skakutao oko ruba kauntera. Tri para očiju okrenule su se prema njima.

- Vodim svoju ženku kući. Držaću je u krevetu, Trisha.

Doktorica uzdahnu, spustivši spiske.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pretrpjela je umjereni gubitak krvi, ali znam bolje nego da te čak i pokušam odvrati od seksa za nekoliko dana. Znam da ćeš se odlično brinuti o njoj. Pobrini se da dobije dovoljno sna, hrane i tečnosti kad je drugčije ne budeš držao zauzetom. I prvo je nahrani.

Još uvijek nije jela i čini se da će trebati svu svoju snagu. Ne bi trebalo da je puno boli, uglavnom osjetljivost, ali poslaću kasnije blagi lijek za ublažavanje bolova, za svaki slučaj. Podigla je slušalicu telefona. - Pozvaću Sladea i reći da želite odmah papire.

- Mogu čekati nekoliko dana. Ne želim da nas neko uznemirava.

Harley skoči dole. - Čak ni ja? Braća smo i ti mi zabranjuješ da ti dođem kući?

Moon se namršti.

- Šalim se. - Harley se isceri. - Veži se sa svojom ženkom. Pobrinuću se da tvoje smjene u uredu budu pokrivene. Čak ću vam napraviti i večeru i dinijeti svako veče oko 06:00 tako da ne moraš kuhati. Ostaviću je na trijemu.

- Hvala ti.

- Smatraj to poklonom za parenje. - Harley namignu Joy. - Budi dobara s njim.

- Obećavam. Biću.

Harley kroči bliže do duplih vrata, povuče senzor koji ih otvori. Molon je iznese van do Jeepa i pažljivo joj umota pokrivač oko nogu. Čak joj je i pojas stavio.

- Mogu ja to.

- Imaš partnera. Volim da radim stvari za tebe. Moja si da se brinem za tebe.

Cijenila je poseban tretman.

- Mogu smisliti nekoliko stvari koje bih radila tebi.

On zaobiđe Jeep, cereći se. - Dobre stvari?

- Da. Iako moraćeš biti go. Hoće li to biti problem?

On se nasmijao. - Ne. Drži se, slatka. Ne mogu čekati da dođeš kući. - Ipak je vozio polako, gotovo da se plašio da je uzdrma previše. - Joy? - Da? - A šta je s tvojim poslom? Stanom? Hoćeteš li požaliti ako ih se odrekenš za mene? Glas mu je bio napet. - Skoro da ne smijem ni da pitam o tvojoj porodici. Hoće li biti nesretani kad saznaju da živiš sa mnom?

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nadam se da ću dobiti Kregkorov posao. Zadrhtim svaki put od pomisli da se bilo ko od Novih Vrsta mora nositi s njim. Bolnica će prilično brzo naći zamjenu. Ostalo mi je nekoliko dana odmora kad sam otišla, što znači da ću ih sutra zvati i napustiti. Nije puna najava, ali imaće vremena da nađu zamjenu prije nego što se vratim. Neću dobiti sjajne preporuke od mog šefa, ali u redu je. Sviđao mi se moj stan, ali nisam bila zaljubljena u njega. Bio mi je pristupačan i blizu za posao. Siguran sam da će se prodati u razumnom roku. Unajmila sam nekoliko ljudi da odu tamo i isele sve moje stvari i zamijene ulazna vrata i tepih.

- Vrlo si mirna o tolikim promjenama u tvom životu. - Posegnuo je za njenom rukom između sjedala i kopče, držeći drugu na upravljaču. - Žao mi je što se ne mogu useliti ja kod tebe. Nije fer da si ti ta koja treba da se odrekne svega. Iskupiću ti se.

Dirnulo ju je da je bio tako pažljiv.

- Biću s tobom. To je sve što mi je važno. Potpuno sam se fokusirala na karijeru, jer smo se rastali, ali veruj mi, nije važnija od tebe. U tren oka sve bi opet zamijenila samo da budem s tobom.

Ušao je u prilaz kuće na mirnoj ulici i isključio motor. Nije izašao već se okrenuo u svom sejdištu licem u lice.

- Šta je sa porodicom i ljudima koje voliš? Šta oni misle o Vrsti? Hoće li vjerovati da sam opasan po tebe ili da ću biti nasilan?

Bilo je teško vidjeti mu lice u mraku.

- Moji roditelji će te voljeti. Više sam zabrinuta šta ćeš ti misliti o njima.

- Zašto?

Uzdahnula je. - Volim ih, ali malo su čudni, Moon. Izbrbljaju van sve što misle i to je sramota. Ne misle biti uvredljivi, ali nakad se to i čini. Izluđivaju me.

Zakikotao se.

- Šta je smešno?

- Ti si psihijatar.

Slegnula je ramenima i osmjehnula se. Moon je pustio njenu ruku i izađe kako bi došao do njene strane vozila.

- Neću reži na njih, u redu? Čak ću sakriti zube. - Podigao ju je. - Možeš li okrenuti

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ručicu na ulaznim vratima, kada dođemo do nje? Nije zaključano. Ne brinemo o provalama ovdje.

- Harley mi je rekao da je mnogo sigurnije živjeti u Homelandu. Moram ti dati pošteno upozorenje o mojim roditeljima. Nećeš biti u stanju da sakriješ zube. Moja mama će htjeti da ih vidim. Vjerovatno i moj tata. Nemoj im zameriti ako te pitaju čudna pitanja poput da li dobiješ želju da juriš za automobilima ili žvačeš na kosti, u redu? Bezopasni su, ali ih u potpunosti mogu vidjeti da to urade. Ponekad se pitam jesam li izabrala profesiju samo da uštedim novac. Moja najbolja prijateljica Meg i ja odlučile smo da postanemo terapeuti još u srednjoj školi. Nikad nismo naplatile jedna drugoj za terapije kad razgovaramo.

Nasmijao se, treseći je malo u naručju.

- Siguran sam da ću ih voljeti, slatka. Napravili su tebe za mene. - Zastao je. - Otvoriti vrata i dobro došla u svoj novi dom. Napraviću te sretanom ovdje.

Nije bilo sumnje. - Dvosmjerna je ulica, Moon. Potpuno ću se posvetiti da ovo uspije.

Ne želim više da živim svoj život bez tebe.

Moon šutnuo vrata zatvori ih za njima i pogledao po sobi, zahvalan što ga je Harley spriječio da ne napravi rupe u zidovima, kad je otkrio da je Joy napustila Homeland. Bilo je čisto i uredno.

Radio je pune sate, ali to će se promijeniti. Imao je ženku s kojom će provesti vrijeme sada. Gledao je svoju kuću iz nove perspektive.

- Možeš promijeniti boju zidova i kupiti novi namještaj po tvom ukusu. Želim da budeš sretna.

Joy podiže lice do njega i nasmeši se. - Sve do čega mi je stalo je krevet. Gdje je?

Bila je njegova vrsta žena. Ne, ona je moja ženska. Moja supruga. Topao osjećaj strujao je kroz njega. Sve njegove brige nestale su u uzbuđenju da je tvrdi zauvijek.

Krevet nije napravljen, ali na posteljini je on samo jednom prespavao. Udahnuo je miris kakav su ljudi vjeravali i oponašali topli proljetni dana po boci od sapuna za rublje.

Pogriješili su, ali je bilo prijatno, svi su isti. Stavio ju je kraj kreveta i čučnuo.

Premjestila se dok ju je oslobodio iz pokrivača. Bolnička haljina je bila tanak materijal i pa se pobrinuo da joj otpusti zavoj, koji ga je podsjetio kako ju je lako mogao izgubiti.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Boli li te?

- Trisha mi je dala nešto, jer druge stvari nisu pasale, ali ne brini se, - ona se nasmeši, Blagi je analgetik. Neću dobiti još jedan napad kikotanja.

Umirio se. - Još si na lijekovima?

Uklonila je ostatak haljine i bacila je na pod. Prošao je pogledom niz njeno golo tijelo, kurac mu se odmah utvrdio na odgovor. Želio ju je toliko da je bolilo, ali ono što bi rekla može promijeniti sve.

- Čemu taj pogled?

- Rekla si da ćeš biti moja supruga, ali šta ako se predomisliš sutra? Ti...

Prstom na njegovim usnama ga je utihnula. - Pri zdravoj pameti sam, Moon. Znam šta radim i šta želim. Prstom mu je zadirkivala usne kad je vukla na niže, dole preko brade na njegovo grlo i stalo kad je dostigla dekolte njegove košulje. - Bila sam neodlučana da vodim ljubav sa tobom zbog droge u tvom sistemu, jer sam se bojala da ćeš možda požaliti kasnije.

Reći ću ti stvari, koje si mi rekao kada su nam se uloge bile preokrenule.

- Šta sam rekao?

- Nema opravdanja. Želim tebe. - Zastala je. - Sguran sam u to.

Posegnula je za njegovu košulju i lagano ga povukala prema gore. Odbacio je preko ramena i zadovoljstvo ga ispuni kad joj je pogled s ljubavlju skenirao njegove gole grudi.

Zbacio je obuću, nije se mučio ni da ih skine. Kopče na pantalonima otvorile su se kada ih je grubo trgnuo. Gurnuo ih je niz kukove dok su se skupile oko bedra, oslobađajući njegov kurac iz uske granice.

- Lezi nazad.

- Ustani.

Je li ona njega testirala. Nije želio da propadne kao partner. Muškarac vrste bio je dominantni po prirodi, ali bi se povinovali želji svojih ženki.

- Zašto? Želiš li vidjeti da li ću naslijepo raditi šta tražiš kao dokaz moje ljubavi?

Oblizala je usne.

- Vjerujem da me voliš. - Zurila je u njegovo krilo. - Rekla sam na putu ovamo da ti želim raditi neke stvari. Ustani?

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Krv mu jurnu u prepone i kurac mu se bolno nape. Nije ga više bilo nije briga je li test ili ne. Činila se i onako pobjeda za njega u svakom slučaju, i ako želi njegove kukove da se izjednači sa njenim licem. Umalo se sapleo na putu prema gore, zaboravljajući da nije u potpunosti skinuo hlače. Gurnuo ih je dole i odbacio. Fokusirao se na Joy kada je posegnula jagodicom palca preko krune njegovog kurca.

Jezikom je ponovo navlažila usne i znao je šta će da uradi. Vrelim dahom je hladila preko vrh njegovog kurca pa je bio primoran da stisne zube. Zaslužila je partnera koji bi mogao kontrolirati zvuk koji je želio naparviti kad mu je ostvarila najdublje fantazije.

Prvim lizanjem njenog toplog, mekog jezika prisilio se da zaključa koljena. Rukom se održala ne oblini njegova kuka, a noktima lagano zakopala u guzu. Jedva da je i primijetio kad je drugom rukom obuhvatila njegovo vratilo da ga uzme u vlažna i topla usta. Jaja su mu se zategnula. Kretala se polako, klizeći gore, dolje, ali stisak je držala na njemu.

- Jebi ga! - Bilo je mnogo bolje nego što je ikad zamišljao. Htio je da upetlja prste u njenu kosu, ali se bojao da će prestati. Ruke je skupio u šake ne znajući šta drugo da radi s njima. Sirovo zadovoljstvo prođe kroz njega, mišići su mu se zatezali dok ga je sisala, lizala i uzimala dublje. Bilo je čisto mučenje kada se povukla malo, a onda se ponovo gurnula naprijed.

- Joy - zastrugao on, gledajući dole kako ga okreće iznutra van.

Podigla je prekrasne plave oči i skoro je došao. Tada se povukao, previše se bojao da je ne uguši od ejakuliranja. Bio je pakao odvojiti kurac od njenih usana kad je povukao kukove nazad, lagano joj držeći nepovređeno rame i pokrenuo je s njim.

- Zašto si me zaustavio? - Izgledala je malo zbunjeno.

- Neću izdržati, Joy.Nov sam u ovome.

- Šta?

Spustio je kolena. - Ovo je bio moj prvi put. Budi impresionirana sa mojom kontrolom.

Vjeruj mi.

Usta joj padoše otvorena kad je blehnula u njega. Bilo je više nego malo neugodno, ali

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bilo bi gore da su mu jaja preuzela i prosula sjeme.

- Prokletstvo. Ova stvar parenja će biti teška ponekad, zar ne? Nikada nisam imao ženku da mi to uradi prije. Čini previše dobro, razumiješ? Stvarno se nadam da ćeš to često raditi, ali pričekaj dok ne budem umirao od želje da budem u tebi. Imam nešto ponosa.

- Nikad nisi imao oralni seks?

- Nikada nisam bio primalac. Ne - Ali ...

- Nemaš riječi?

I dalje nije rekla ništa.

Zakikotao se. - Ostavio sam te bez teksta. Nedostajalo mi je da sam u mogućnosti to učiniti.

Približio joj se, polako je gurnuo ravno na krevet.

- Nedostajala si mi. Otvori te lijepe butine za mene. Moj je red da stavim jezik na tebe.

Da vidimo koliko dugo traješ, slatka - Ne dugo. - Ona raširi noge i on je volio prizor. - Ja se ne stidim da priznam.

Posegnula je da mu dodirne obraz kad se sagnuo i očešao poljubacem po bedrima i pravio put do njenog klitorisa.

- Niko ti to nikada nije uradio? Stvarno?

Zastao je, gledajući u nju. - Zašto ti to iznenađuje?

- Mislila sam da je bilo dosta, hm, iskustva od kad si napustio pustinju.

Bila je kvaka u njenom glasu. Ljubomora? Nije ga zabavljalo, znajući da je tako osjećala. Njegov partner je patio i on je htio da ublaži bol.

- Neću lagati. Bio sam sa ženama, ali nikada me nisu dotakle kao ti, Joy- unutra ili van.

Nisu me ni voljele. Dala si mi taj dar. Justice je bio u pravu. Nikad nije bio tako živ kao što je sa ženkom koja je postala njegovo srce. Njegovaću ga i tebe.

- Volim i ja tebe.

Skliznula je prstima u njegovu kosu, milujući mu skalp. - Hajde kasnije da razgovaramo o ovome. - Meškoljila se pod njim.

- Možda bismo trebali čekati. I dalje si slaba.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ležim. Bićemo oprezni i želim te previše da čekam.

Palcem je protrljao uz nje klitoris i ona se trgnula pod njim, šireći bedra šire. Miris njenog uzbuđenja ispuni mu nos kad je udahnuo, trljajući u sporim krugovima oko snopa živaca.

Bradavice su joj porasle krute kad je izvila leđa. - Izluđuješ me.

Tiho je zastenjala kad je kukovima zabacivala na njegovu ruku.

- Pa, ti si sparen s psihijatrom. Perfektno, zar ne?

Umočio je njegov palac, izvalčio iz vlage njezine želje koju je izazvao, da ponovo zeza snop živaca. Dva prsta lagano su ispitivala otvar njene pičke, kurac mu je zavidio da potone u nju, rastezao je uske kanale kako bi bio siguran da je spremana za njegov debelo vratilo.

Zkrivio je prstima prema gore i pritisnuo jako na mjesto koje je izazvalo glasniji jecaj iz nje kad je počeo polagano da je jebe.

Uhvatila mu je kosu i on se iscerio, ignorišući blagu bol. Gledao je kako se uvija pod njim, kukovima zabaciva u mahnitom pokušaju da dođe do vrhunca. Bila mu je tako lijepa.

- Moon - molila je.

Bila je blizu. Ustao je, povukao prste iz njenog spola. Zgrabio je za kukove i povukao ih na rub madraca, pazeći da ne gurne ruku. Zatvorio je oči i njegov kurac je umočio u njenu pičku. Mišići su joj stisnuli dok je kriknula. Stavio je ruku blizu njene ozlijeđene ruke, spreman da je zaštiti ako je pokazala bilo kakav znak nevolje, ali on je vozio jako, pumpao kukovima bijesno, i izgubio svoje seme u izmaglici usijanog zanosa kad je došla oko njega.

Srušio se nad nju, ali laktovima se oslonio da ne pravi nikakav pritisak na ranu.

Njegova ženka je podigla ruku i surfovala dlanom preko njegovih bicepsa. Okrenuo je glavu, i poljubio je na izložena grla.

- Kako ti je ruka?

- Šta ruka? - Ona se nasmeja. - Oh, da. Savršeno.

Zakikotao se. - Sve je, zar ne?

Gotovo. Imao je ženku da je zaštiti. Nove Vrste imale su neprijatelja koji su ga i dalje mogli povrijediti. Napad na njega dovelo je Joy natrag u njegov život i skoro da je mogao oprostiti ono što je učinjeno zbog toga. Ipak sljedećeg puta neko neće biti te sreće.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Joy reče. - Prestani se brinuti.

Podigao je glavu gledajući u nju, i pitajući se kako je znala.

Ona se isceri.

- To ti je u prirodi. Samo želim da me voliš i da budeš potpuno ko si. Stvari će se srediti. Imamo jedno drugo da se uvijek oslanimo, bez obzira s čime se

suočavamo.

Uradićemo zajedno.

- Volim te. - Želio je da ona zna koliko.

- Volim i ja tebe. Ne možeš me se osloboditi. - Ona spusti pogled između njihovih tijela. - Ja sam praktično zaljepljena za tebe.

Susrela je njegov pogled. - Činiš me sretnim. To se nikad neće promijeniti, a mi ćemo imati dug život da povedemo zajedno.Ne brini o malim stvarima. - Njegov kurac napregnuo se u njoj. - Sve o čemu razmišljam sada su veće stvari.

Ona se nasmija. - Osećam. - Bedra je zategla oko njega.

- Trisha je rekla da te nahranim.

- Ne sada. Poljubi me umjesto toga.

Odgurnuo je sve misli i fokusirao se na nju. Raspoloženje mu se popravilo. - Gdje?

Nasmijala se zvukom koji ga je podsjetio da je bila blagoslov u njgovom životu koji je dobio.

- Gde god želiš, mužjače moj.

- Bilo bi mi zadovoljstvo. - Jezikom je kopirao školjku njenog uha.

- Moon?

- Da, slatka?

- Reži za mene. Nemoj se suzdržavati. Jesam li ti ikako spomenula koliko me to uzbuđuje?

Nisko krčanje mu poče u grudima. - Voliš ovo?

Noktima je ukopala u njegovu kožu. - Da. - Zavijam isto.

- Mmmmm. - Okrenula je licem u njegov vrat i lagano ga štipnula. - Pokaži mi.

- Sve za moju ženku.

Mjesec

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Povlačio je ustima niže i zastao, odmaknuvši se. - Pokušaću izbjeći da te grizem. Žao mi je za ožiljak.

Ona se osmehnu.

- Uznemiren si što si me ozlijedio , ali nije ti stvarno žao što si me označio. To je dokaz da pripadam tebi, zar ne? Shvatila sam. - Oblizala je usne. - Možeš raditi šta hoćeš. Samo pokušaj izbjeći da povučeš krv. Ljubavni ugrizi su seksi i uživam kad me štipneš tokom seksa.

To me čini tako vrućom.

Nije mogao da propustiti iskrenost u njenim riječima.

- Možeš me označiti i ne smeta mi ako bi mi pustila krv. Volim kad zakopaš nokte u moja leđa.

- Onda prestani pričati i učiniti nešto da me ohrabriš. - Ona se izvi pod njim. - Možda si naučio strpljenje, ali ja sam užasna u tome. Moj lijek protiv bolova i dalje radi. Želim te.