Nova vrsta #11 - Istina

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jeani je voljela Novu Vrstu, i bila je spremna tu ljubav platiti sa boli, suzama i slomljenim srcem. Učinit će sve kako bi 710 održala na životu, ali ne želi nikad da sazna kako je patila zbog njega. On je razlog njene životne misije-osloboditi ostale kao što je on.

True je imao novi život, radio je za NSO, spašavao je svoje ljude. Dobar život, prije nego što je upoznao umiruću ženu-ženu koja ga je izdala. True bi trebao osjećati zadovoljstvo, jer će napokon platiti zbog svojih zločina, ali ona tvrdi da je žrtva baš kao i on. Još uvijek ga nevjerovatno privlači prekrasna mala ljudska ženka, koja mu je dotaknula srce i navela ga da je želi. Uzeo ju je za ruku, nudeći joj udobnost, ali njegovi nagoni su ga savladali, True će se boriti protv svakoga kako bi je zaštitio

Ovog opakog momka Novih Vrsta prevela je naša Irya, sliku je našla Sexy, a obrada kao i uvek Prstić.

VOLE VAŠ VASE : ŠEFICA, PRSTIĆ, SEXY I VILA KLUB BRBLJIVICA

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

PROLOG

Novi Mexico Drackwood istraživanje-postrojenje

Jeanie je prigušila krik užasnutosti i borila se protiv suza. Bilo je užasno gledati kako muškarca kojim je opsjednuta, iznova zlostavljaju. Oboje bi ih osudila na smrt kad bi slijedila svoje nagone, utrčala unutra i pokušala mu pomoći.

- Znam da ti se taj jako sviđa. - Jezoviti poznat glas kikotao se kraj ulaza u laboratorij.

Jeaine je osjećala da joj se sva krv povukla iz lica, dok se okretala, užasnuta da je uspio tako tiho otvoriti vrata, bez da je proizveo ikakav zvuk. Dean Polanitis bio je glava cijelog postrojenja. Sa četrdeset pet godina bio je mlad za ovaj posao, ali ono što mu je manjkalo zbog godina, nadoknadio je pokvarenošću. Nije bio viši od metar i sedamdeset pet, ali je bio izuzetno zastrašujući, zbog godina vojnih treninga i dizanja utega. Tijelo mu je bilo mišićavo, nabijeno i u fizičkoj formi. Njegove bezizražajne zelene oči, bile su neuobičajeno žestoke, a tanke usne iskrivljene u rijedak osmijeh, koji je Jeanie ostavljao hladnom iznutra.

- Ne znam o čemu govoriš. - Lagala je.

Pokazao je mjesto na dugačkim policama koje su zauzimale cijeli jedan zid. - Instalirao sam sakrivenu kameru u ovom uredu, snimala je svaki tvoj pokret proteklog tjedna, primjetio

sam tvoj interes za ovaj testni subjekt. Dobio sam izvještaj da si ga namjeravala sakriti, od čuvara koji su ga trebali razbjesniti. To je dojava. Onda, nakon što sam pregledao snimku s kamere iz njegove ćelije, shvatio sam da i on gleda tebe na isti način. - Zatvorio je vrata iza sebe. - Da li si doista pomislila da to neće izazvati sumnju kod mene? Ništa mi ne promiče u mojoj kući. Znam da ti je stalo do njega. Prestaješ sa radom svaki put kad je on tamo, poznajem govor tijela. - Pogledom je klizio niz njeno tijelo prije nego se vratio na lice. - Lako te pročitati kad ne znaš da si pod nadzorom.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Odmahnula je glavom. - On je samo još jedan broj, - mrmljala je, moleći se da joj povjeruje na toj laži. Jeza joj je prošla kralježnicom kad je izjavio da je postrojenje njegova kuća.

Bilo je to pakleno mjesto, nitko to nije trebao potvrditi, samo je učvrstilo njeno uvjerenje u čistu zlobnost njenog šefa. - Samo sam pristojna. Oprosti što pokazujem suosjećanje.

Vjerovatno su to čuvari prijavili, valjda sam rekla nešto ili ih spriječila da budu uvredljivi. Neki od tih kretena su poprilično pakosni, to ih zabavlja.

Obrve njenog šefa su se izvile. - Doista? To je sve? Što je sa tvojom reakcijom kad si

vidjela 710 kako krvari, nakon testa sa novim ljekovima, koji imaju ljekovita svojstva?

- Ne volim gledati nikoga od njih kako pati. Imam srce. To je sve. Mrzim vidjeti nečiju bol, ali razumijem koliko su važna istraživanja. Rekli su mi da je on u medicinskom procesu napredovanja, koji može stimulirati neke okidače tijela, kako bi otvorene rane brže zacijelile. Skrenula je pogled na prozor. Muškarac kojeg je voljela pokušao se zaštititi od osam opasnih, naoružanih muškaraca, koji su mu namjeravali izazvati ozbiljne ozljede, dok je bio obuzdan lancima koji su ga držali. Bio je dovoljno snažan da ih izbaci iz ravnoteže, i izbjegne nekoliko udaraca, ali ne sve. Krv mu je tekla iz rana na ramenima i prsima. Jedan od čuvara udario ga je bičem, brzo se okrenula prema šefu dok joj koljena nisu popustila. - To je brutalno i nisam za takvu vrstu sranja. Tuži me.

Dean Polanitis okrutno se zakikotao. - Novac nije ono što želim od tebe. - Osmijeh mu je isčezao. - Naredit ću da ubiju 710 danas. Želimo vidjeti koliko su životinje sposobne moliti za život, a tvoj broj poprilično krvari. Drogirat ćemo nekoliko muškaraca, učiniti ih spremnim i ludim za borbom, a zatim ih pustiti da ga prate. Biti će toliko nadrogirani i nepromišljeni da uopće neće primjetiti da je on jedan od njih. Neće biti tako brz kad moji dečki završe s njim,

tukući ga skoro na smrt.

Srce joj je skoro prestalo kucati. - Pametan je i u odličnom fizičkom stanju. Ubiti ga bilo bi suludo trošenje resursa. Ali to je na tebi. - Nekako je uspjela sve to izgovoriti smirenim glasom. U sebi je vrištala, Ne! Koraknuo je prema njoj, blokirajući vrata i svaku šansu za bijeg. - Dobra si Jeanie.

- Gospođica Shiver za tebe, molim lijepo. - Pokušavala je zadržati glas čvrstim. Slabost se računa kao nedostatak, guzici kao što je Polanitis, to bi je učinilo žrtvom u njegovim očima.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

To bi bila greška koju si ne smije dopustiti, ako se namjerava izvući iz ove situacije. Zaposlenici su nestajali, nikad više ne bi čula za njih. Christie je nestala samo nekoliko tjedana nakon što je Jeanie počela raditi ovdje. Žena je sigurno bila mrtva. Nisu bile prijateljice, ustvari Jeani je prezirala tu drugu laboratorijsku tehničarku, ali shvatila je koliko opasno može biti raditi za Drackwood Istraživanje. Nije htjela umrijeti. - Ovdje sam kako bih obavila posao i za to sam dobro plaćena. To nikad ne zaboravljam.

Prišao je još bliže. - Jeanie, ti i ja ćemo napraviti dogovor. - Snažno joj je uhvatio lakat,

ostavljajući joj modrice.

Dahnula je, pokušavajući se odmaknuti, ali stisak mu se samo pojačao. Užas ju je ispunio. Dean Polinitis je bio glavni, zapovjedao je zaposlenicima strahom. Nitko se ne bi usudio i spriječio ga da je ubije, ako odluči da više nije dostojna povjerenja. Mogao bi to nazvati vježbom, i to bi joj bio kraj.

Da li sumnja da pokušavam zatvoriti ovo mjesto? Zna li da krijumičarim dokaze? Paranoja ju je učinila poprilično opreznom, bila je sigurna da nije zabrljala. Ne može pomoći muškarcima i ženama unutar postrojenja, ako umre. Nikad neće imati šansu za slobodu.

- Stalo ti je do te stvari, - Polanitis je progunđao. - Ne možeš ga čak ni jebati jer nemate mogućnost da ostanete sami, a htjela bi. - Njegov neprijatni pogled bludničio je nad njenim tijelom. Gurnuo ju je bliže telefonu, na kraj njenog stola i podignuo slušalicu. - Pozvat ću osiguranje i reći im da ga ubiju, Jeanie.

Morala je nastaviti lagati. Subjekti su vrijedili gomilu novca i to je bila suština kompanije za koju su radili. Koštalo bi ga posla. Čak je i Polanitis morao odgovarati nekome. Forsirala se da se opusti.

- Okej.

Polanitis je spustio glavu kako bi joj iz blizine mogao proučavati izraz lica. - Misliš da me zavaravaš sa tim? Trebala bi se vidjeti kako si iznenada problijedila. - Okrenuo je glavu i pritisnuo nulu pa četiri na telefonu. Držao je slušalicu između njih, tako da su oboje mogli čuti.

- Ovdje Mickie iz Osiguranja.

- Polanitis je. Želim da se 710 odmah povuče iz trenutnog ispitivanja s ljekovima.

Iskoristit ćemo ga u vježbi večeras, kao trkača, kako bi testirali novi lijek koji mijenja um. Bit će

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zabavno gledati kako ga love do smrti. Jedan od doktora mi se zalijepio za guzicu da predam subjekt na testiranje. Odvedi 710 na vanjski krug i osiguraj ga već u pritvoru.

- Da gospodine. - Mickie je izvikivao.

Srce joj je nabijalo, kad ju je šef trznuo da pogleda na prozor. Novi tim osiguranja je ušao. Govorili su nešto muškarcu koji je napadao 710, prestao ga je tući. Drugi tim je uhvatio lance kojima je 710 bio osiguran oko zapešća i gležnjeva, koristeći se duljinom od nekoliko metara između njih, da ih ne može dosegnuti. Izvukli su ga iz zgrade. Jedino smješteno u tom

smjeru bila je betonska konstrukcija, čula je da u njoj kremiraju tijela, kad eksperimenti sa ljekovima ubiju subjekt. Širile su se glasine da provode strogo povjerljivo testiranje tamo, nije mogla nikoga navesti da priča o tome. Nekoliko zaposlenika koji su znali što se događalo tamo, nazvali su ga 'pakao'.

- Pogledaj ga zadnji put. - Polanitis je šaputao kraj njenog uha. - Želiš li mu mahnuti za zbogom? Oh, da. Ne može te vidjeti iza zatamnjenog stakla.

Doista je planirao ubiti 710. Panika i užas su se borili unutar nje. Bijes je proradio kako su sekunde prolazile. Polanitis je imao kompleks izigravanja Boga, zbog njegove okrutnosti htjela mu je izvaditi oči.

Okrenula se, gledajući u njega. - Ti si kurvin sin. Zašto ovo radiš? Ne trebaš ubijati testne subjekte. Mogao bi ih pustiti da love životinje ako već želiš provjeriti njihove vještine kao i tragače. Nije previše jeftino izgubiti glavni subjekt. Samo je zlobno.

Pritisnuo joj je prsa uz svoja. Jeanie se pokušala odmaknuti ali stol ju je spriječio u tome, kad se nagnuo nad nju zarobljavajući je između sebe i nepopustljivog drveta. Pogled mu se suzio i zaključao s njenim.

- 710 i je životinja. Ovo nema ništa s tim kako dobra osjetila imaju. Novi lijek kojim ga namjeravamo napuniti, učinit će ga ubilačkim prema svojoj vrsti, bar se nadamo. Treba nam odbrana od ludih navijača tih kučkinih sinova, koji dovode u opasnost sve ovdje sa svojom drekom, kako ove životinje zaslužuju ljudska prava. Svi ćemo morati gledati preko ramena ako Mercile padne. Odbijam da se ovo mjesto zatvori, isto kao i oni. Briljantna je ideja okrenuti ih jednog protiv drugog. Mogu potrošiti sve svoje zalihe boreći se jedan protiv drugoga, umjesto da nas sprečavaju da završimo svoj posao. Zamisli doziranje jedne od tih životinja i ispuštanje

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

na Homelandu. Oni bi ga dočekali pravo na vratima, nikad ne sumnjajući da su na samrti.

Bila je užasnuta. Na neki bolestan način to je bio briljantan plan, uvrnut, ako droge budu funkcionirale. Planiraju upotrijebiti zatvorene pripadnike Vrste da ubiju one koji su slobodni.

NSO je lovio ovakve kao što je Polanitis kad bi ih otkrio. Njen cilj je bio da im pomogne.

Zadrhtala je. Moram ih upozoriti!

- Želim nešto od tebe, a ti želiš da 710 preživi. Mislim da imamo kompromis.

Bolestan osjećaj smjestio joj se u stomaku. - Naprimjer što?

- Nećemo igrati igrice. Pokušala si to sakriti ali previše si mekana. Znao sam to odmah čim sam te upoznao. - Ton mu je postao grub. - Sačuvat ću ga čak i od ozljeda, sve dok radiš ono što ti kažem. Živjet će ako zaigraš po mome.

- Što želiš da učinim?- Nije imala pojma zašto je ucjenjuje. Nije imala novca, ili posao na visokoj poziciji koji bi odbio njegov pristup svim informacijama koje bi mogao iskoristiti.

Uzimala je uzorke sa subjekata i nosila ih u laboratorij. Savjest joj nije dozvoljavala da zna na čemu su testirani i zašto, kao ni rezultate svega toga.

Podupro se prema gore, pogledom prefrigano procjenjujući njeno tijelo. - Dobrog si zdravlja, mlada i neudata. Provjerio sam ti život, živiš sama.

Nije joj se sviđalo što je proučavao njen osobni život, ni njeno tijelo, ali imao je poseban interes za nju. - Pa? - Nismo bili u mogućnosti dobiti pristup većini žena nakon što je Mercile došao pod vatru. Nekoliko njih koje smo uspjeli transportirati prije nego što su otkrivene, jednostavno nisu dovoljne za ono što nam treba kako bi završili posao.

Ovaj razgovor ne ide na dobro. Srce joj je nabijalo, prestravljena da će predložiti

predmete o kojima je čitala u novinama. Kružile su glasine da je Mercile prisiljavao Novu Vrstu da se eksperimentalno podvrgne uzgoju. Naravno, da su je stavili sa 710 to baš ne bi bila noćna mora. Ne bi ga više zlostavljali kad bi bio u paru s njom, a ona bi mogla više vremena provoditi sa njim. Pomisao da ima seks sa njim, nije bila neugodna, ali uvjeti su bili bijedni. Gledali bi ih preko monitora, a doktori bi proučavali svaki njihov pokret.

Polanitis je pročistio grlo. - Postoji lijek na kojem radimo, za vanjsku stranku, i trebamo zaposlenika da se umiješa u projekt.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Dio nje je bio razočaran. - Kakav lijek?

- Nije bitno.

Jeanie se nije složila. - Što je vanjska stranka?

- To te ne treba zanimati. Sve što trebaš znati jest da nam netko plaća puno novca, kako bi posebno promijenjen lijek Mercile Industrije izumljen da se upotrijebi na muškim subjektima. Sada žele verziju toga koja cilja na normalne žene. Ne možemo biti sigurni da djeluje bez živog primjerka.

Pokušala je napraviti neki smisao od njegovih riječi. - Netko je unajmio Drackwood da promijeni lijek koji se koristi na ljudima? Jedan takav je posebno stvoren isključivo za Novu Vrstu? Koji lijek? Mislila sam da su se sva istraživanja koja su izvršena na njima činila zbog dobrobiti ljudi. - To je glupo opravdanje koje su uvijek davali kako bi objasnili užasno sranje koje su radili tim jadnim ljudima. Nije imalo smisla.

- Nikad ih ne zovi tako. - Uhvatio ju je za ruku i prodrmao. - Oni su testni subjekt. Nemoj da te čak niti čujem kako koristiš te riječi za njih. Oni su laboratorijske životinje i ništa drugo.

Strah je ušutkao njezin prigovor na to kako vidi Novu Vrstu. Jedini lijek na koji su testirali Vrstu bio je za napredno iscjeljenje, od traumatskih ozljeda, ali nekoliko doktora imali su projekte kojima nije imala pristup. To su bili oni koji su je najviše plašili. Nisu dobri čim su visoko povjerljivi.

- Upravo si se dobrovoljno prijavila da budeš naš pokusni subjekt. Šokirano je odmahnula glavom. - Nisam.

- Ne pitam te. - Još ju je jednom brutalno protresao. - Ostavit ću tvog omiljenog ljubimca na životu ako se složiš. - Izraz mu je ogrubio kad su mu se usta okrenula u ružan podsmijeh. -

Nije da imaš izbora. Samo smo raspravljali o onome što bi se dogodilo kad bi nestala. Zadnje što trebamo je policijska istraga. Žuč joj se podigla kad su joj implikacije došle do svijesti. - Što to znači?

- Znači da ćemo ti dopustiti da odeš kući kako susjedi ne bi prijavili tvoj nestanak.

Pojavljivat ćeš se na poslu svaki dan, i nikad nećeš nikome reći što smo ti uradili. - Pustio joj je ruku i uhvatio je za grlo, naginjući je sve dok joj nije gledao u oči. - Možeš biti ubijena bilo kad.

Upamti to. Budeš li bježala, pronaći ćemo te. - Okrenuo ju je okolo, sve dok nije bila prisiljena

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

gledati kroz prozor. - I on će umrijeti. Osobno ću izvaditi crijeva kurvinom sinu, i potrudit ću se da bude što bolnije. Patit će satima prije nego umre.

Vrata njenog ureda su se otvorila, nekoliko kratkih sekundi Jeanie se ponadala da je spašena. Dr. Brask je ušao, zatvarajući vrata za sobom. Ruka u rukavici se spustila, a špric između prstiju i palca odmah se uočavao.

- Je li se složila.

- Nisam pitao, - Polanitis je frknuo. - Daj joj inekciju.

Jeanie je htjela vrištati, ali stisak na grlu se pojačao, sve dok nije mogla disati. Šef ju je iznenada gurnuo dole, težinom joj priklještivši leđa, sve dok nije bila zbijena između njega i stola.

- Što ako ode na policiju? - Dr. Braskov glas se spustio. - Mislio sam da ćeš joj dodatno platiti ili tako nešto, kako bi nam dopustila da testiramo na njoj novu seriju.

- Nemamo budžet za takva sranja. Samo joj podigni suknju i ubodi je u guzicu sa iglom.

Kučka se ne bi usudila biti tako glupa i izdati me. - Popustio je stisak dovoljno da udahne prijeko potreban zrak. - Hoćeš li Shiver? Reci mu da znaš kako bi to bila zadnja stvar koju bi napravila.

- Molim te, - preklinjala je, užasnuta onim što će joj učiniti.

- Umukni, - Polanitis je zapovjedio, opet joj stiskajući grlo. - Ona je tvoj novi testni subjekt.

Jeani se odupirala, paničareći jer nije mogla disati ili skinuti težinu sa svojih leđa. Suknja joj je podignuta, a bol joj je probola lijevo bedro kad ju je igla ubola. Polanitis ju je napokon pustio i odmaknuo se.

Pohlepno je udisala zrak, okrenula se i spustila suknju. Gledala je u oba muškarca,

primjetivši da su se odmaknuli od nje u udaljeniji dio prostorije, koliko je to skučen prostor dopuštao. To je bilo u redu što se nje ticalo.

- Što ste mi dali? - Zurila je u Dr. Braska. - Što je bilo u tome?

Nasmiješio se. - Trebalo bi odmah početi djelovati.

- Što bi trebalo? Što ste mi dali? - Glas joj se povisio u panici.

Jeanie je glasno zajecala kad ju je udarac strašne boli zahvatio od glave do nožnih prstiju, usporedno s vremenom kad je slučajno dodirnula oštećeni kabel priključen u električnu

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

utičnicu. Koljena su joj se savila, pala je na pod. Stomak joj se uzmućkao, u glavi joj je počelo lupanje, kao znak da je predstojeća migrena počela, probio ju je znoj. Osjećala se kao da joj je netko izlio benzin po koži i zapalio šibicu. Grčila se na tankom tepihu, sklupčana u loptu, pateći od jakog osjećaja peckanja po svakom milimetru tijela.

- To nije dobro, - Dr. Brask je slegnuo ramenima. - Čekat ćemo dok joj lijek ne izađe iz organizma i smanjiti dozu sljedeći put. To nije reakcija koju sam želio.

- Cijela je tvoja. - Dean Polinitis se kikotao. - Donesi kolica, prevesti ćemo je u tvoj

laboratorij tokom dana, kako bi mogao pratiti rezultate.

Jeanie se molila da se onesvjesti. Čista agonija koja ju je uhvatila bila je gora od ičega što je mogla zamisliti da postoji. Zaboravila je na dva muškarca u sobi, izgubljena u boli, kao da joj je koža puna mjehurića i skuhana a zatim oderana s tijela.

710 je koračao sobom, zabrinut jer se nešto drugačije dogodilo. Nije znao što se događa ali ne može biti dobro. Borio se protiv čuvara, sprečavajući ih da ga osakate, kad je iznenada sve prekinuto. Drugi čuvari su došli i odveli ga prema drugoj zgradi.

Znao je što to znači, s obzirom da su mu se čuvari s vremena na vrijeme rugali s onim što se nalazi na toj lokaciji, uvjeravajući ga da ona znači prestanak njegovog života. Tu su oznake iznenada završavale, kad je jedan od muškaraca otvorio i javio se na zvoneći uređaj.

Vratili su ga u ćeliju, obavještavajući ga da će biti podvrgnut testiranju novim lijekom koji povećava inteligenciju. Žele li me samo zastrašiti? Natjerati me da poželim umrijeti? Razljutile su ga umne igrice koje su ljudi igrali. Vrata ćelije su zazvonila, naznaka da će netko ući. Okrenuo je glavu gledajući u čovjeka koji nadgleda postrojenje, kako ulazi u prostor u kojem živi.

Polanitis je bio čudovište sa bezizražajnim očima, i pakosnim raspoloženjem. Muškarac se

nasmiješio kad je prišao bliže, ali se zaustavio na drugoj strani linije, koja je označavala sigurno područje, koje ne može dohvatiti u lancima. Muškarac je prekrižio ruke preko prsa.

- Želim nešto podijeliti s tobom 710. Primjećujem sve, znaš. Primjetio sam način na koji gledaš tehničarku Shiver. Ona je mala vruća stvar, zar ne?

710 se napeo, ali sakrio je osjećaje. Mala brineta uvijek je privlačila njegovu pažnju.

Dodir joj je bio nježan svaki put kad mu je vadila krv, zurila bi u njega intenzivno svojim velikim smeđim očima, kao da je prava osoba. Ona je jedina tehničarka koja mu je ikad pokazala

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ljubaznost.

Polanitis je izgledao samozadovoljno. - Ukruti ti kurac, zar ne? Radimo na novoj formuli ljekova za uzgoj, kako bi poboljšali trenutne potrebe. Jednom kad bude usavršena, voljan sam ti je poslati zbog uzgoja, ako budeš dobar dečko. - Nasmiješio se. - Dobit ćeš je kako bi je jebao.

710 je prestao disati, zaustavljajući zrak u plućima. Znao je što ljekovi za uzgoj rade muškarcima. Uzrokuju nevjerovatnu bol i najvažnije, želju da uzjašu ženku. Jednom su mu dali taj lijek, dok je bio mnogo mlađi. Noćne more su ga i dalje mučile, na vrijeme dok mu je mozak

pucao od bolova. Nije znao je li ikoga povrijedio dok je bio pod utjecajem ljekova, s obzirom da mu se nije vratilo sjećanje na njegovo ponašanje, ali moguće je da je ozlijedio ženku.

- Tehničarka Shiver trenutno radi sa Dr. Braskom kako bi usavršili formulu, kako ne bi imala toliko agresivan i bolan učinak. Znam da bi želio zajahati to malo vruće tijelo. Sigurni smo da je ne bi povrijedio s obzirom da si toliko blizu krotkošću, kad je ona u blizini.

Bijes je ispunio 710 kad je odvratio pogled sa Polanitisa. Stomak mu je potonuo, a hrana kojom su ga nedavno nahranili, prijetila je vraćanjem, kad je shvatio da mu je propisno smjestila privlačeći njegovu pozornost, nadajući se da je neće ozlijediti pod nikakvim okolnostima. On joj je bio samo posao. Osjećaj izdaje gorio mu je u prsima, iako je znao da to nije razumna emocija. Unatoč svemu, bila je čovjek, njegov neprijatelj. Trebao je bolje znati, misleći da je drugačija.

- Ne bi trebalo dugo proći prije nego otkriju pravilnu dozu, osobno ću je dopratiti u tvoju ćeliju. U razmjenu, prestat ćeš napadati čuvare. - Dean Polinitis suzio je pogled, ton glasa mu je odražavao bijes. - Razumiješ li što ti govorim? Izgubio sam dva dobra muškarca kojima sam vjerovao, zbog tvog zadnjeg ispada. Nije lako naći zamjenu. Učinit ćeš sve što ti kažem.

710 je spojio pogled sa čudovištem, žaleći što mu lanci ne dopuštaju da pređe sobu i iščupa mu grlo. Želio ga je ubiti i prije, ali to je sad postala apsolutna potreba. - Želim zajahati tu ženku.

Polanitisov izraz nije više bio zadovoljan. - Naravno da bi. Evo dogovora. Prestani ozljeđivati moje osiguranje i poslati ću ti je ovdje. Opustićemo te lance dovoljno da je možeš dosegnuti, jednom kad ostanete sami. Bi li volio to?

710 je zarežao. Ljekovi za uzgoj će ga učiniti mahnitim, slika mu se stvorila u glavi,

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

tehničarka Shiver kao krvavo truplo na podu njegove ćelije. Napast će, ako je pošalju kod njega nakon što ga doziraju. Ma koliko mrzio ono što je učinila, ne zaslužuje brutalnu smrt. - Ubit ću je.

- Ne vjerujem.

Samozadovoljstvo ljudskog lica, razbjesnilo je 710 dovoljno da blefira. - Pošalji je. Ja sam životinja koja ubija. Mogu biti bez hrane jedno vrijeme, kad me kazniš zbog njene smrti.

- Doista bi je ubio?

- Bih. Jedna je od vas, i rado bih je iskoristio kao osvetu zbog svih ovdje.

Polanitis je zlobno opsovao. - Pogrešno sam te procijenio. Učinit ćeš ono što želim ili ćeš umrijeti. Prestani napadati moje ljude i ne uzrokuj još ozljeda kad te premjeste u jedan od laboratorija kako bi testirali novu formulu. Isto tako, odgovorit ćeš na svako pitanje koje te pitaju. Drugačije si beskoristan, što znači da ne služiš svrsi. Znači da te mogu ubiti.

Bio je red da se 710 nasmiješi. - Ionako bi to napravio kad-tad.

Muškarčev vrat i lice su postali crveni. - Mrzim vas jebene životinje. Ponašat ćeš se kao dobro izdresiran pas. Razumiješ li me? Ako te doktor koji je zadužen za ovaj projekt išta pita, reći ćeš mu sve što želi znati. Isto tako, prestat ćeš ozljeđivati moje momke, ili ću dovesti jednu od vaših žena ovdje, i kazniti je, svaki put kad mi budeš prkosio. Savit ću je preko toga stola tu u kutu, tako da možeš gledati kako je ozljeđujem, i nakon toga ću pozvati nekoliko čuvara da okrenu rundu na njoj. Je li ti stalo do toga?

710 je režao od bijesa, shvaćajući prijetnju. - Nemoj ozljediti ženku.

Samozadovoljan izraz se vratio na Polanitisovo lice. - Prestani lomiti ruke mojim ljudima, ili gore. Imamo rezultate koje moramo poslati mojim šefovima, a ti mi izazivaš

glavobolju. To je glavni sigurnosni rizik, kad ih moram zamijeniti i moramo isplatiti visoku svotu novca njihovim obiteljima. Morat ću ubiti svaku prokletu životinju, ako bi nas jedan od njih prijavio. Jesam li bio jasan? Bit ćeš odgovoran za svaku smrt jednog od svoje vrste. Jedini razlog zbog kojeg još dišeš je zato što si namjenjen za nešto što ja želim.

- Dobro. - 710 je režao, nije bio siguran što 'prijaviti' i 'namijenjen' znače, ali shvatio je bit prijetnje.

- Onda imamo dogovor?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Protivilo se svemu u što je vjerovao, kad bi se spremno složio učiniti nešto što ljudi zahtjevaju. Iako nije imao drugih opcija. Prijetnja nije bila u prazno. Odbio je biti odgovoran ako ženka bude ozljeđena. - Imamo.

Polanitis je stupao prema vratima. - Dobro.

710 nije ništa rekao. Vrata su se zaključala, krenuo je prema strunjači na podu. Sjeo je i zatvorio oči. Bol ga je presjekla. Tehničarka Shiver je našla mjesto u njegovom srcu, ali ne više.

Bilo mu je stalo do nje, nije zasluživala ništa osim njegovog gađenja i prezira

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 1.

Južna Dakota-sljedeće godine Cornas Istraživanje postrojenje

Jeanie je dobila naređenje da se javi na radno mjesto i kaže da je bolesna, ali nije to učinila. Trčala je do drugih vrata, vireći u mali video ekran, kako bi vidjela što je s druge strane debelog metala, upotrebljavajući pištolj sa prigušivačem na elektronskoj bravi. Zvuk klika bio je glasniji nego što je željela, kad su volti električne energije udarili u uređaj za očitavanje. Miris spržene žice bio je blag i trenutno raspršen. Okrenula je pištolj sa prigušivačem, pričekala nekoliko sekundi kako bi bila sigurna da su se svjetla na bravi ugasila. Nisu se opet upalila.

Pogledala je na svoj sat, ostalo joj je još pet minuta. Vrijeme je prolazilo brzo. Žurila je niz hodnik i spržila još jedan senzorski očitavač. Bila je prestravljena da će je uhvatiti, ali prokleto joj je bilo svejedno što će joj učiniti. Morala je zaštititi muškarce i žene koji su bili zaključani u ovim sobama.

Njen pištolj sa prigušivačem bio je kratko spojen na očitavač, kako bi spriječila Osiguranje da uđe u ćelije. Već je onemogućila glavni kompjutor u zgradi. Drugi zaposlenik mogao bi unijeti šifre kako bi poslao plin kroz ćelije, ali zapovijed neće doći do glavnog kompijutera. Bio je izvan funkcije, zahvaljujući loncu vruće kave koji je izlila unutar kućišta.

Iskra ga je ugasila, proizvodeći glasne zvukove iskakanja, bojala se da bi mogla izazvati požar.

Isključio se i nije ga mogla opet upaliti kad je pokušala, samo kako bi se uvjerila da je privremeno izvan funkcije. Stvar je bila spržena.

Alarm je tutnjao iz zvučnika koji se nalaze u blizini dizala. Crvena svjetla za uzbunu su bljeskala, dok je alarm glasnije zavijao. Prokletstvo. Pogledala je na sat. Napad je započeo dvije minute ranije, a još treba otići na jedan kat. Ubila je još jedan senzorski očitavač, okrenula se i pojurila natrag prema dizalima, kako bi nazvala svoj kat. Ruka joj se tresla dok je provlačila svoju zaposleničku iskaznicu kako bi dobila pristup, gurajući pištolj sa prigušivaćem duboko u

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

svoj džep laboratorijske uniforme.

Dva čuvara su već bila u liftu kad se otvorio. Izgledali su raspižđeno, još gore-očajno.

Ušla je u zatvoren prostor s njima.

- Idemo dole, - jedan od njih je izjavio. - Što radiš? Znaš protokol. Trebala bi pogoditi izlaze u slučaju nužde, trčeći prema tunelima.

Odmahnula je glavom. - Prvo moram uništiti uzorke krvi u spremištu. Dr. Meckler je bio ekstremno jasan da je to moja dužnost, ako se ti alarmi ikad upale. Što se događa?

- Probijeni smo, - drugi čuvar je progunđao. - Mrzim jebene policajce. Obavi to brzo dok mi ubijamo eksperimente. Rezervni sistem je pao pa ih moramo ubiti jednog po jednog. Trči uz stepenice. Nemoj da te uhvate. Znaš da bi to bila osuda na smrt.

Klimnula je i u sebi opsovala. Dizalo je zazvonilo na najnižem katu. Jedan od čuvara je udario dugme kako bi se otvorilo, odlika koju su često koristili kako bi premjestili drogirane testne subjekte na kolica. Gledao je u drugog muškarca.

- Upozorit će nas ako netko pozove prokletu stvar na sljedeći kat. Planiram iskoristiti sakriveno stubište i pobjeći prije nego što nas policija pronađe.

Drugi muškarac je gledao u lažni zid na kraju hodnika. Svi zaposlenici su znali gdje se nalaze izlazi nužde. Stubište je vodilo do starog, nekorištenog kanalizacijskog sustava, koji je imao izlaz negdje daleko od ove zgrade.

Okrenula se. - Pomoći ću vam. Dajte mi pištolj. Oni koji se nalaze ovdje dole su najopasniji, vidjeli su lica većine zaposlenika. Mogu nas identificirati.

Jedan od čuvara je oklijevao.

- Ima ih petnaest dole. Tipkovnica na vratima se sporo aktivira. - Lagala je. - Dođite.

Koliko će trebati policajcima da probiju šifru ključa dizala? Ne možemo ostaviti testne subjekte na životu. Da li želite da vam se lice blati i razvlači po svim večernjim vijestima, dok vam obitelj i prijatelji ne saznaju da radite ovdje? Bit ćemo sjebani i traženi od strane svih policijskih i specijalnih agencija. Nema smisla bježati ako će nas uhvatiti. Čuvar njoj s lijeva, predao joj je jedan od svojih pištolja. - Ciljaj u glavu.

- Znam gađati. - Stomak joj se još uvijek okretao, podsjećajući je na lekciju od osobe koja ju je trenirala, kako na najučinkovitiji način ubiti nevino ljudsko biće, kao da su moljci ili

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

druga stvorenja, sasvim nevažna. - Pucaj dva puta kako bi bila sigurna da si ih ubila.

- Nemamo vremena za to sranje kao ni dovoljno rezervnih metaka. Samo nemoj promašiti metu. Čuvari su se pomaknuli ispred nje. Jedan od njih je izvukao svoju iskaznicu i provukao ispod čitača senzora. Vrata su kliknula, muškarac je uhvatio ručku na vratima. Planirao je ubiti sve testne subjekte. Spustio je pištolj kako bi upucao bespomoćne žene, vezane lancima za zid.

Žuč se nadigla u Jeanieno grlo kad je podignula oružje. Ne pucati nije bila opcija.

Namjeravao je ubiti nekoga koga je smatrala prijateljem. Nije se čak ni okrenuo da pogleda u nju. Uhvatila je metal sa obje ruke kako bi ih umirila, i povukla obarač. Od užasa je kriknula kad je krv poprskala okvir vrata. Ubiti nekoga je deset puta gore nego što je ikad zamišljala. Žalost ju je skoro paralizirala, ali pokret u kutu njenog vidnog polja, odvukao joj je pozornost. Drugi čuvar se okrenuo, pogled mu je pao na pogođenog kolegu.

Problijedio je, očiju širom otvorenih, trznuo je bradom prema gore. Čisti bijes izobličio mu je lice, dok su zurili jedno u drugo. Izgovarao je riječi koje nije mogla razumjeti u svom emotivno skrhanom stanju. Podignuo je ruku. Upucat će je.

Uperila je pištolj, ruke su joj se više tresle nego prije, promašila mu je glavu kad je opalila, ali metak mu je pogodio rame. Pao je uz uzvik bola, rušeći se na guzicu. Zid u koji se zabio, zadržao ga je u sjedećem položaju. Izraz njegovog lica obećavao je smrt, dok je podizao svoju krvavu ruku kako bi pucao u nju. Dvaput je opalila. Jedan metak potrgao mu je grlo, a drugi se zabio u srce.

Zaglušujući zvukovi su prestali, ali Jeanie je zvonilo u ušima. Alarmi su bili ugašeni. Krv

se slijevala niz muškarčeva prsa, očiju i dalje otvorenih, ali nije treptao. Fokus više nije bio na njoj, unatoč jezivom pogledu. Znala je bez da mora provjeriti, da nema više puls.

Njihala se na nogama, nije bila sigurna hoće li povratiti ili se onesvijestiti. To su bile opcije kad ju je stvarnost onoga što je učinila, pogodila. Obamrlost joj je zahvatila mozak.

Vjerovatno šok, racionalizirala je. Spustila je ruke, ali je i dalje nastavila držati pištolj unatoč porivu da ga odbaci. Čista agonija je prošla kroz nju u tom trenutku. Pogledala je dole. Njen bijeli kaput

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

postao je crven, točno iznad njenog bedra, a mrlja se širila dok je gledala. Rame joj je udarilo od zid, držeći je uspravno. Trepnula je nekoliko puta, ali to nije promijenilo prizor njene krvi kako kapa na pločice poda, kraj njenih nogu. Sirene su treštale kroz zvučnike, podsjećajući je da bi još čuvara moglo doći, svakog trenutka. Kompanija je zaposlila gomilu njih u dnevnoj smjeni.

Vrata dizala iza nje su se zatvorila. Okrenula se. Znači da ga je netko pozvao na drugom katu. Možda je pomoć, ali najvjerovatnije stiže još čuvara, kako bi ubili testne subjekte. Policiji

će trebati vremena da provali u sistem osiguranja, s obzirom da nije bila u mogućnosti ukrasti iskaznicu drugog zaposlenika i proslijediti je svom kontaktu. Krađa bi bila odmah primjećena, a šifre promijenjene, čineći ih beskorisnima.

Forsirala se kako bi se pomaknula, unatoč nevjerovatnoj boli. Dosegnula je do prvog tijela. Mrtvi čuvar spriječio je vrata da se zatvore. Posegnula je dole i povukla ga. Nije bio velik muškarac ali njegova mrtva težina, bila je teška za povući. Uspjela ga je povući, dovoljno da više ne blokira vrata.

Pogled joj se spustio na ženu lancima privezanu uz zid. Izgledala je šokirano kad se njen tamni pogled susreo sa Jeanie.

- U redu je 433. - Jeanie je promrmljala, vukući se prema njenoj strani.

- Ubila si ih. - šaptala je.

Jeanie je klimnula. - Pomoć stiže. Opet moram zaključati vaša vrata, i onemogućiti senzore, kako bi bila sigurna da vas naše osiguranje neće ubiti, prije nego se policija uspije spustiti ovdje dole. Nemoj se bojati stranaca kad dođu. Oslobodit će te.

Zatvorila je vrata, kliknula su kad se brava zaključala. Jeanie je izvukla svoj pištolj sa

prigušivaćem iz džepa, i zapalila čitače senzora koji bi je mogli opet otključati. Miris spaljenih žica i svjetla koja su se palila, uvjerila su je da je spržena. Trebala je prijeći preko tijela čuvara kako bi došla u drugu ćeliju. Soba se okrenula kad ju je nesvjestica uhvatila. Okrenula je glavu, zureći u ekran dizala, vidjevši da se lift vraća natrag dole.

Brzo se pokrenula, ne osjećajući se dobro, misleći da će se onesvijestiti. Shvatila je da neće uspjeti onesposobiti sve senzore prije nego što se dizalo opet otvori. Mogla bi biti policija ali nije htjela riskirati živote muškaraca i žena, zarobljenih unutar ovih soba, ako nije. Spustila

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je pogled na krv koja je natapala njen kaput i hlače. Bit će čudo ako se ne sruši prije nego dođe do sljedeće ćelije.

- Sranje. - Očaj ju je tjerao na traženje rješenja. Pogled joj je odlutao sa ekrana dizala do metalnih električnih kutija na zidu, pokraj nje. Obe su imale brave na sebi, kako bi se spriječilo petljanje po prekidačima iznutra, ali poklopac nije bio otporan na metke. Bar se nadala da nije.

Noge su joj popustile, skliznula je na pod, kraj tijela drugog čuvara kojeg je ubila. Jedan od dva pištolja je još uvijek bio u futroli na ramenu koju je nosio. Čuvari su uvijek nosili nekoliko

pištolja. Pustila je onaj koji je upotrijebila, ne znajući ima li u njemu uopće više metaka. Pištolj sa prigušivaćem skliznuo joj je iz prstiju u džep, izvukla je njegov pištolj. Forsirala je noge da se pomaknu, oslanjajući se na koljena.

Pogled joj je bio zamagljen, nepromišljenost ju je udarila. Teško je progutala, koristeći obe ruke kako bi podignula težinu pištolja i naciljala. Zvuk je bio glasan, dok je nastavljala pucati, ali metci su se probili kroz metal, svjetla su treperila. Zastala je, zadržavajući dah, dok je tama nije sasvim okružila. Svjetla za nuždu su škljocnula, slabo osvjetljavajući hodnik, ali jedan pogled na najbližu ćeliju sa neoštećenim očitavačem, pokazao joj je da je neaktivan.

- Hvala Bogu, - izdahnula je, shvaćajući da će vrata ostati zaključana tijekom nestanka struje. Nije bila sigurna je li zaštita na vratima bila dio hitnog rezervnog sistema, ili ne, sve do sada. Čučnula je, sve dok nije sjela na pete, držeći se uspravno. Spustila je pištolj u krilo, dok je zurila u dizalo, na koje nije utjecao nestanak struje. Otvorit će se svaku sekundu, i suočit će se sa onima koji budu u njemu. Čuvari će je ubiti kad shvate što je učinila. Policajci će je uhititi dok ne otkriju tko je. Molila se za ovo zadnje.

Dizalo se otvorilo, a blještava svjetla su je zasljepila.

- Baci pištolj. - Muškarac je vikao.

Nije im mogla vidjeti lica, ali nije više imala snage za borbu. Pištolj joj je skliznuo kroz prste. Svjetla su se približila, bol joj je eksplodirala na jednoj strani lica. Snaga udarca ju je odbacila unazad. Jako je udarila od pod, jecaj joj je napustio grlo.

Netko ju je grubo uhvatio za ruku i okrenuo na stomak. Obraz joj je bio bolno pritisnut od pod, netko ju je šakom zgrabio za kosu, a ruke joj je netko drugi naglo trzajući stavio iza

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

leđa. Agonija zbog rane od metka natjerala ju je da vrišti. Teška noga u čizmi se spustila na njenu guzicu, pribijajući joj bedra uz pod.

- Osigurajte tu kučku. - nepoznat glas je zahtijevao.

Bol je gmizala kroz nju. Tko god da je držao šakom njenu kosu, gnječio joj je lice od nepopustljive ploćice. Noga na njenoj guzici držala ju je dole tako snažno, da se ne bi čudila ako bi joj bedrena kost pukla zbog pritiska. Vruće suze kotrljale su joj se niz obraze. Vrisnula bi opet, ali bol je bila prejaka. Bilo joj je teško čak i disati.

- Netko je pucao u električne kutije na ovom katu. - Muškarac je utvrdio.

- Glupa kuja je vjerovatno mislila da će isključiti struju u dizalu. Otvorimo vrata. Imam osjećaj momci da imamo preživjelih. Spasimo ih. Moramo se brzo kretati. Ne želimo da ovo mjesto završi kao testno postrojenje u Michiganu prošle godine. Žice bi mogle eksplodirati.

Jeanie se usredotočila na jednu riječ. Spasiti. Nisu bili čuvari koji su radili u postrojenju.

Muškarac koji ju je držao dole bio je policajac. Činjenica da je nisu ubili do sad, bio je drugi dokaz njihovog identiteta. Uspjela je uvući još zraka, olakšano udahnuvši. Neće me ubiti.

Začuo se glasan zvuk. Dim je ispunio područje, ali nije bio zagušljiv, ostavljao je sladak okus u ustima, a bio je oštrog mirisa. Samo je ležala dole, nadajući se odmoru. Oči su joj se zatvorile-držati ih otvorenima činilo joj se nemogućim. Noga na njenoj stražnjici se pomaknula, ali nije podignula težinu koja ju je držala dole.

- Ovdje smo kako bi vas spasili, - umirujući muški glas je naveo. - Radimo za ljude kao što ste vi, koji su oslobođeni iz ovakvih testnih postrojenja. Odvest ćemo vas odavde, vašoj vrsti.

- Zdravo, - dublji glas je rekao. Njegov ton je bio tiši, ali brižan. - Ja sam kao vi. Vidite?

Došli smo vas spasiti. Sad ste slobodni. Ovi ljudi koji su s nama, su oni dobri, oni rade s našom vrstom. Odvest ćemo vas na sigurno mjesto. Morate izaći odavde. Nitko vas više nikad neće vezati lancima.

Slušala je, čula je taj isti govor nekoliko puta, dok su čistili ćelije testnih subjekata dole niz hodnik. Petnaest njih na ovom katu je preživjelo. Nadala se da su oni na katu iznad imali istu sreću kao ovi, i da nitko nije uspio proći kroz vrata njihove ćelije. Policajci su koristili neki oblik malih eksplozivnih naprava, nešto čemu čuvari postrojenja nisu imali pristup.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Čekaj, - meki, ženski glas je protestirao. - Maknite se od nje. Tehničarko Shiver?

Nježna ruka maknula je kosu sa Jeaninog obraza. Tjerala se da otvori oči. Bilo joj je teško fokusirati se, bol i hladnoća mučile su joj tijelo, bilo joj se sve gore. Par poznatih smeđih očiju zurilo je u nju, pokušala se nasmiješiti 433. Žena se spustila na ruke i koljena, odmah kraj Jeanie, toliko blizu podu, da su im lica bila udaljena svega nekoliko centimetara.

Jeanie je otvorila usta, kako bi je uvjerila da će sve biti uredu, čekajući 433 da shvati kako može vjerovati svojim osloboditeljima, ali ništa nije izašlo. Nije mogla govoriti. Grlo joj je

bilo suviše suho, a iscrpljenost je uzela maha. 433 joj je palcem dodirivala jagodice obraza, režeći, prije nego što je uspravno trznula glavom. Zvuk se produbljivao, prijeteći.

- Pomogla nam je. Maknite se od nje!

- Ona nije tvoja briga. - Muškarac je tiho rekao, ali čvrstim tonom. - Molim te odmakni se od zarobljenice.

Palac je napustio Jeanino lice, a 433 se podignula na noge, režeći. - Maknite se od nje!

Ubila ih je kako bi me spasila. Njušim njenu krv, ozlijeđena je. Treba doktora.

- Zaboravi. Neka kuja umre. - isti glas je izjavio.

433 je prišla bliže, Jeanie nije mogla dovoljno pomaknuti glavu kako bi vidjela što se događa, ali težina na njenoj stražnjici iznenada je nestala. Muškarac je gunđao.

Još jedno režanje se začulo, puno dublje. - Što se događa?- Bijesni glas pripadao je muškarcu koji je držao govor iznova i iznova, muškarcima i ženama koje je spašavao, tvrdeći da je jedan od njih.

- Spasila mi je život. Ti čuvari na podu došli su me ubiti, ali ona ih je upucala. Rekla je da pomoć stiže, morala je onesposobiti brave na vratima kako bi nas spasila. Ozljedili su je, ali vaši

muškarci su je ozljedili još više. Uvijek je draga prema našim ljudima. Zaustavila je čuvara koji me htjeo zajahati, prošli mjesec. - 433 je zvučala raspižđeno i mahnito. - Natjeraj ih da joj pomognu, molim te. Ozljeđena je. Možeš nanjušiti njenu krv.

- Učinite kako je rekla, - dublji glas je zahtijevao. - Dovedite pomoć za ljudsku ženku.

Riješit ćemo ovo vani, kasnije.

- Zaposlena je ovdje. - Netko ju je naglo povukao za kaput. - Ovdje je iskaznica sa njenom slikom. Jedna je od njih, - muškarac je objavio. - Tehničarka Jeanie Shiver.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Začulo se duboko režanje, grube ruke koje su joj osiguravale ruke, iznenada su je pustile. Netko drugi ju je uhvatio za ruke, zastenjala je kad je nježno okrenuta na leđa. Bol ju je natjerala da glasno zastenje. Zatvorila je oči osjećajući tamu kako je preuzima. Umirem.

- Pogledaj me, - duboki glas je režao.

Jeanie je forsirala oči da se otvore. Više svjetiljka je upaljeno, sve dok hodnik nije bio dobro osvijetljen. 710 je gledao u nju. Njegov tamni pogled bijesno je gledao, ali vidjela je da ju je prepoznao. Sjetio je se.

Promatrala ga je. Bio je snažniji nego ikada, a njegova plava kosa puno duža. Bio je kompletno u crnoj odjeći, na majici je bijelim slovima pisalo NSO, što znači New Species Organization. Dat joj je dokaz da je 710 preživio spašavanje, koje je ona namjestila u testnom postrojenju, ali nikad nije pomislila da će ga opet vidjeti.

- Shiver, - promuklo je rekao, glas mu je zvučao hrapavo i nježno u isto vrijeme.

Trepnula je prema njemu, zadržavajući njegov pogled, prelazeći jezikom preko suhih usta. Pokušala je govoriti ali ništa nije izašlo. Nosnice su mu se proširile kad je udahnuo, zastrašujuće režanje izašlo je kroz njegova otvorena usta, dok je gledao u nekoga iza nje.

- Vaši ljudi su je upucali?

- Bila je u tom stanju kad smo je našli. Kao i dva čuvara koja su također upucana. Muškarac koji je govorio slegnuo je ramenima. - Izgleda kao da su se okrenuli jedno protiv drugoga.

- Dovedite joj pomoć, odmah, - 710 je režao. - Umire.

- Okej. Liječnici, dođite u podrum, zadnji kat. Imamo osobu u kritičnom stanju.

Drugi muškarac je frknuo. - Neka kuja umre. Očito su pucali jedno u drugo kako bi

izbjegli uhićenje i ispitivanje. To će nam uštedjeti vrijeme, da je ne moramo kasnije ubiti.

710 se očito nije slagao. - Skinite joj lisice.

Jeanie je zastenjala kad ju je netko dotaknuo, bol je prošla kroz rame dole niz ozljeđenu stranu, kad joj je metal uklonjen sa zglobova. Boljelo ju je kad se pomaknula, ali željela je još jednom dotaknuti 710. Znala je da neće preživjeti, unatoč medicinskoj intervenciji. Jedan pogled na bazen krvi u kojem je ležala, bio je dovoljan da potvrdi njenu strogu činjenicu.

Posegnula je i pokrila mu ruku svojom, koja je bila kraj nje kad je čučnuo. Njegovo lice

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je bilo nekoliko centimetara od njenog. Zamotala je prste oko njegove šake. Bio je jako vruć, dok je ona bila hladna. Držala se za njega čvrsto koliko je mogla.

Spustio je pogled na njen. Okrenuo je ruku ispod njenog dlana i nježno stisnuo njene prste. Zahvalnost ju je ispunila, bilo mu je stalo dovoljno kako bi joj osigurao udobnost. Liznula je usne opet, očajnički pokušavajući govoriti.

- Pokušala sam ih sve spasiti. Jesu uspjeli? Jesu svi preživjeli?

Trepnuo je. - Uspjeli su. Nitko od Vrste nije poginuo.

Suze su je zasljepile, ali treptanjem ih je vraćala, očajnički pokušavajući ostati skoncentrirana. Uspjela je u spašavanju svih muškaraca i žena zarobljenih u zgradi. Platila je visokom cijenom ali znala je šta riskira kad je došla na posao jutros. Bilo ih je tako puno-svi ti životi bili su važniji od njenog. Zatvorila je oči, osjećajući mir, koji joj je blokirao bol.

- Shiver?- Režao je njeno ime. - Otvori oči.

Nije mogla odoljeti njegovoj zapovijedi dok je pokušavala viriti u njega. Spustio se još bliže njoj, njegov vrući dah dotaknuo je njene usne. Disanje joj je izazivalo napor, borila se da joj pluća nastave funkcionirati. Gubitak krvi i tijelo koje je padalo u šok, je uzimalo danak.

Nadala se da se nasmiješila kad je pokušala, želeći ga uvjeriti da je uredu.

- Nemoj umrijeti, - škripio je zubima. - Drži se. - Skrenuo je pogled. - Brže! - Ton mu se produbio. - Dolazite vamo.

- Pomaknite se, - muškarac je vikao, a nešto teško je ispalo na pod, iza nje. Kaput koji je nosila bio je naglo strgnut, tkanina poderana, nije mogla zaustaviti cviljenje kad je ruka u rukavici istraživala njenu nanovo izloženu stranu.

- Bit ćeš dobro, - 710 je rekao, odvlačeći joj pozornost. - Samo ostani sa mnom. - Skoro

je skršio njenu malu ruku svojom, kao da bi mogao spriječiti nešto ječe je stiskajući.

- Sranje. - bolničar je opsovao.

- Popravi je, - 710 je režao.

- Loše je, - bolničar je odgovorio. - Jed, dovuci guzicu vamo. Otvori opremu i započni sa IV. Usta su joj se otvorila. Nije imala snage reći 710 stvari koje je uvijek željela, ako ikad budu sami, bez prekidanja Deana Polanitisa, ili ljudi koji rade za njega. Bilo je važno da 710

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sazna kako joj je promijenio život, i navede je da shvati svoju svrhu, a to je spašavanje njegove vrste. Bio joj je motivacija, koja ju je ohrabrila da pobijedi svoje strahove. Nije prošao dan a da nije mislila na njega, progonio ju je čak i u snovima.

- Shiver, - glasnije je rekao. - Ostani sa mnom.

Tama ju je prekrila.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 2.

Tim Oberto strijeljao je svoj tim veoma ljutim pogledom. - Bili ste prokleto blizu da je pustite da umre.

Trey Roberts, njegov drugi po zapovijedanju, pročistio je grlo. - Gospodine, kako je tim trebao znati da će uzrujati spašenu ženu u toj mjeri? U pitanju je zaposlenica. Koliko pripadnika Nove Vrste je ubijeno od njihovih ruku? Žao mi je što je žena Nove Vrste toliko potrešena, ali zaposlenici tih vražjih rupa nisu naš problem. Odmah smo toj ženi pozvali medicinsku pomoć, kad je situacija eksplodirala. Preživjet će.

- Skoro nije! - Tim je vikao. - Znam da vam je posao da podržavate tim, ali obojica znamo da su sjebali. Justice će mi isprašiti guzicu, jer smo uzrujali jednu od njihovih ženki. Napala je jednog od naših muškaraca, pokušavajući odbraniti zaposlenicu. Je li tražila pomoć za ozlijeđenu ženu ili ne, prije nego li ga je bacila od zid kako bi njegovu nogu maknula sa leđa zaposlenice?

- Tražila je, - član tima je priznao. - Ali pakao, kučka je imala pištolj kad smo došli na taj kat. Sjedila je tamo, dočekavši nas sa oružjem, sreća je što nismo otvorili vatru i raznijeli joj glavu. Da je bila muškarac, upucao bih je.

Vrata su se otvorila, Tim se trgnuo kad je Justice North i desetak velikih muškaraca Nove Vrste, stupilo u prostoriju. Tim je shvatio koliko je Justice bijesan, mačje oči su bile sužene a usta otvorena dovoljno da se vide oštri očnjaci. Tim je čekao, kad je Justice prišao bliže.

- Koja je tvoja smjernica?- Justice je režao.

Tim je ispravio ramena, susrećući pogled sa Justicom. - Pomagati u spašavanju svih pripadnika Nove Vrste.

Justice je klimnuo. - Vi ste naš tim. Predsjednik vas je zadužio kako bi nam pomagali, ali ono najvažnije odgovarate prvo nama Tim. - Justice je režao. - To znači cijeloj Novoj Vrsti. Kad ženka Vrste zahtijeva medicinsku pažnju za čovjeka, treba joj se dati ono što traži. Prvi kontakt je jako važan. Misli da je tvoj tim zao kao i ljudi koji su ih držali zatvorenima. Je li istina da je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ljudska ženka već bila upucana, kad ju je jedan od tvojih muškaraca grubo uhvatio, stavio joj lisice, skoro je puštajući da iskrvari na podu?

Tim se trgnuo, gledajući u Treya. - Je li?

Trey je slegnuo, govoreći Justicu. - Bio sam kat iznad njih, ali razgovarao sam sa vođom toga tima. Izgleda da je tako, gospodine. Patila je od prostrijelnih rana ali držala je oružje u krilu. Dva čuvara su ležala mrtva, na podu kraj nje. Tim je pretpostavio da su se okrenuli jedni protiv drugih, kako bi nas spriječili da izvučemo informacije iz njih, ako budu uhićeni.

- Ženka Vrste, - Justice je zarežao, - je rekla da je ženku tukao vaš tim. Kune se da je ljudskoj ženki lice krvarilo i bilo prepuno modrica, nakon što je taj tim došao. Je li to istina? Je li netko udario ljudsku ženku?

Trey je pročistio grlo. - Ispitivao sam ih o svemu što se dogodilo. Jedan od muškaraca odalamio ju je kundakom svoje puške, pribijajući je uz pod. Mislim da je od toga dobila modrice, ili od osiguravanja na podu.

Još jedno režanje se začulo, a jedan od pripadnika Vrste je zakoračio naprijed. True je bio velik kurvin sin-preko metar i devedeset šest, velikih ramena i širokih prsa. Njegovi zbijeni bicepsi razvlačili su crnu košulju do granice pucanja. Blistava plava kosa padala mu je preko ramena, a tamno smeđe oči sužene od bijesa, i fiksirane na Treya. Tim se napeo, nadajući se da neće doći do borbe, bio je svjestan da posebni pripadnik Nove Vrste, kojeg su spasili u prethodnoj misiji, još uvijek uči kontrolirati svoj temperament. Dan je već bio jebena katastrofa, i nije želio da se još više pogorša.

- Ona je mala ljudska ženka koja je već krvarila. Nije bilo potrebe da tvoj tim bude grub ili joj stavi lisice. Malo dijete moglo se baviti s njom u takvom stanju. Bila je bespomoćna.

- Ja to ne bih učinio, ali nisam bio ondje da bih mogao kontrolirati situaciju. - Trey je promrmljao. - Razbijao sam im guzice.

Tim je koraknuo bliže, kako bi stao između njih. Ovo su bili njegovi timovi, pa je bio i njegov nered. - Razumijem da si uzrujan True.

- Uzrujan?- True je režao. - Nitko ne bi trebao zlostavljati ženke-ljudske ili od Vrste. Zbog ovoga sam protestirao, forsiran sam da ostanem sa strane, dok tim izviđa situaciju. Ne bih dopustio da se to dogodi, ali već je bila pogođena kad mi je tim dopustio da izađem iz dizala.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nisam shvatio da je ozlijeđena. Smrad krvi mrtvih čuvara i eksploziva koji je korišten da otvori vrata, sakrio joj je miris.

Jedan od Timovih ljudi je frknuo. - Radi za Mercile, ili koje god ime koriste za tu kompaniju sad. Koga je briga? Koliko ih je od vaše vrste pomogla ubiti? Bez uvrede gospodine.

True je trznuo glavom u smjeru Chrisa, člana tima koji je govorio. - Ne zlostavljamo ženke. Ne zanima me da li rade za našeg neprijatelja. Ona je bespomoćno stvorenje.

- Radi za kompaniju koja je ogranak Mercila, - Tim je sve obavjestio, šaljući Chrisu

ubilački pogled, ne bi li ušutkao idiota. Momak je bio nov, sa lošim ponašanjem, ali obračunat će se sa njim kasnije. Usredotočio se opet na Vrstu. - Njena dobrobit nije naš prioritet. Prioritet je spašavanje Nove Vrste. Žao mi je što se vaša ženka uzrujala Justice. Iako, istina ostaje ista. Žena zbog koje je vaša ženka uzrujana, nije neka nevina žrtva koju smo napali. Radi za Cornas, a svi znamo da je to Mercile sa novim imenom, i kriva je kao pakao po zakonima Nove Vrste.

Iskaznica koja joj je virila iz kaputa, bila je sa njenim imenom i njenom slikom. Nije da napominjem, ali pronađena je samo metar od vrata gdje ste bili zarobljeni, na istom katu gdje je više od desetak vas bilo držato. Žena će provesti ostatak života u zatvoru ili će dobiti smrtnu kaznu. Odlučit će o njenoj sudbini u Fulleru, kad je prebace tamo.

True je režao. - Neće je ubiti jedan od nas.

Justice se smirio. - Ne opraštamo onima koji ubijaju ženke, Tim, ponekad se to ne može izbjeći, kad su između okrutnih doktora, koji će sigurno ubiti nekoga od naših, a mi nemamo izbora jer je otvorena vatra na nas. Naša ženka kaže da ju je žena spasila od silovanja prošli mjesec, i opet od čuvara koji ju je htjeo upucati prije nego li je spasilački tim stigao. Netko je onesposobio brave na vratima ćelije, spaljujući strujne krugove pištoljem sa prigušivaćem.

Imala je jedan od tih u svom džepu, kad su je skinuli golu u bolnici, a naša ženka kaže da je žena tvrdila kako je onesposobila brave kako bi ih sačuvala na sigurnom. Nitko od naših ljudi nije poginuo, jer ti čuvari nisu mogli dobiti pristup u njihove ćelije.

True je klimnuo. - Našli smo tragove od metaka na nekoliko vrata. Idioti su sagradili te sobe kako bi držali zarobljene naše ljude, ali napravili su ih neprobojnim za metke. Čuvari bi upucali naše ljude da te brave nisu bile uništene. Tko god ih je onesposobio, spasio im je život.

Tim je ignorirao lupanje po sljepoočnici, predznak čudovišne glavobolje. Njegov tim je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

napravio nekoliko pogrešaka, ali su se donekle opravdali. - Netko je prolio kavu u njihovo glavno računalo. Uzeli smo ženine otiske prstiju sa lonca za kavu, koji je unesen u sobu sa računalima. Zašto bi to učinila ako je takva svetica? Podatci se ne mogu vratiti. Spržilo je prokletu stvar. Pokrila je Mercilu guzicu kad je to učinila. Nema zapisa, nema stvarnog dokaza da testno postrojenje pripada Mercilu. Iznajmili su zgradu pod ljudskom kompanijom, udarili smo u mrtvi kraj potrage za novcem koji ih financira. Te datoteke su nam bile jedina nada, da cementiramo dokaze natrag prema Mercilu.

Justice se namrštio. - Ne znam zašto je to učinila. - Okrenuo se i zagledao u tim bolničara. - Kakvo je ženkino trenutno stanje?

- Upravo sam razgovarao sa starijim Dr. Harrisom. Preživjet će. Bila je na granici jedno vrijeme, ali zaustavili su krvarenje. Čuo sam da su joj dali krv i ljekove Nove Vrste. Ozljede na licu nisu opasne po život. Puna je modrica, ali to je većinom samo bolno.

Justice se okrenuo prema Timu. - Ispitaj je, ali učini to s poštivanjem. Očito je spasila nekoliko naših ljudi. Imaj to na umu. Saznaj zašto je učinila to sve, i je li štitila Mercile uništavajući računalo. Ponudi joj dogovor, ako je to ono što je potrebno kako bi prikupili još dokaza protiv one gamadi.

True je prišao bliže. - Želim biti ondje.

Justice ga je proučavao. - Zašto?

- Radila je u Novom Mexicu prošlu godinu.

Justice je izgledao iznenađen tom viješću. - Poznaješ je?

True je klimnuo. - Bila je draga.

Justice se namrštio. - Je li bilo eksperimenata između vas dvoje?

- Nije. - True ga je mrko pogledao. - Nikad je nisam zajahao ako je to ono što pitaš.

Justice je izgledao umiren s tim. - Kako je bila draga?

- Nije nas tretirala kao da smo životinje. Iskradala bi se sa slatkišima i ljekovima protiv bolova, kad bi bili ozlijeđeni, i davala nam ih. Izgledala je kao da joj je stalo do nas.

Justice je nakrivio glavu, opet namršten. - Stalo ti je do nje?

- Nikad je nisam namjeravao napasti, ni kad sam mogao, ali onda sam saznao da radi sa doktorima na razvoju ljekova.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Kako si to saznao?

True je oklijevao. - Polanitis je vjerovao da mi je stalo do nje, s obzirom da je bila draga, pokušao je osigurati svoje argumente nudeći da je zajašem, obećavajući mi da će preživjeti.

Obavijestio me da rade na novim ljekovima za uzgoj.

- Sranje. - Tiger je opsovao. - Vjerovatno bi je ubio da si se složio s tim.

- Rekao si da je nisi zajahao? Nije sramota priznati ako jesi. - Justice ga je proučavao.

Nije se činio bijesnim, više znatiželjnim.

- Nisam. Rekao sam Polanitisu da ću je ubiti ako mi je pošalju u ćeliju. Nikad nisam zajahao tu ženku. Želio je moju riječ da ću prestati napadati čuvare nakon toga, i složiti se s doktorima u slučaju testiranja novim ljekovima na meni, kao i odgovarati na pitanja. Radili su na nečemu što je povećavalo inteligenciju. - Pomaknuo se sa svoga mjesta, bilo mu je neugodno. - Nisam se složio sa njegovim uvjetima dok nije zaprijetio da će čuvari silovati neku od ženka Vrste, ispred mene, dok se ne suglasim. - Glas mu se produbio u režanje. - Složio sam se da je poštedim ozljeđivanja. Nisam nanijeo ozljede ljudima kad sam mogao, ali nisam bio ni pokoran.

- Zašto je mislio da ćeš moći jebati tu ženu dok si pod utjecajem ljekova a ne ubiti je? - I Tim je bio znatiželjan.

True ga je pogledao, obrazi su mu malo pocrvenili. - Bio sam joj sklon, ali to se promijenilo kad sam saznao da je vjerovatno bila pristojna kako bi zadobila moje povjerenje.

Pretpostavljam da je mislio da se mogu boriti protiv svojih nagona dok sam nadrogiran. Nikad je više nisam vidio nakon Polanitisove posjete ili joj nanijeo zlo u znak odmazde zbog njene prevare. - Čeljust mu se stisnula. - Ionako ne bi ubio Shiver. To je bila samo prijetnja kako bi je

držao podalje od moje ćelije. Nije zaslužila smrt. Možda je bila draga samo kako bi me prevarila ali pomogla je nekoliko naših ljudi u Drackwoodu.

Justice je izvio usta u gađenju. - Doista mrzim tog kurvinog sina Polanitisa. Sjećam ga se od prošle godine.

- Polanitis je ponudio nekoliko ljudskih ženka na jahanje, kako bi nagradio Vrstu za dobro ponašanje?- Brass je režao. - Nikad do sada nisam čuo za to.

Justice je pokazao ostalima iz Vrste da budu tiho. - Je li ti ponudio druge ljudske ženke?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nije, - True je režao. - Nikad nisam zajahao tu ljudsku ženku kao ni neku drugu, po tom pitanju.

Justice je klimnuo. - Možeš biti na ispitivanju te ženke, s obzirom da je već poznaješ. To bi mogla biti prednost. - Okrenuo se prema Timu. - True je zadužen. On će preuzeti ako bude smatrao da je previše intenzivno.

Tim nije bio sretan, ali to je bilo naređenje, ne molba. - Dobro. Kad počinjemo?

Justice je oklijevao. - Držat ćemo je pod ljekovima dok ne bude bolje, i probuditi je

jedino ako bude dovoljno jaka da izdrži ispitivanje.

- Zvuči dobro. - Tim je mrzio čekati toliko dugo, ali Justice je rekao svoje. Bilo bi to gubljenje daha kad bi se raspravljao sa njim.

****

True je ušao u bolnicu i krenuo hodnikom prema dole, do soba pacijenata. Mužjak Vrste koji je čuvao vrata pogledao je u njega sa mjesta na kojem je stajao, prije nego što je spustio pogled i nastavio čitati

e-knjigu na svom elektroničkom uređaju. - Nema promjena. -

promrmljao je.

- Hvala Jericho. - Mužjak se namrštio.

True se zaustavio kraj kreveta, prste je skupio u šake dok je promatrao tamnu modricu i posjekotinu preko ženkinog obraza. Zacjeljivala je, žućkasta boja koja se pojavljivala, bila je bolja od krvave, svježe rane. Koža joj je bila previše blijeda po njegovom mišljenju. Pogledao je u monitor, uočavajući da su joj otkucaji srca mirni. Preživjela je, ali bila je blizu.

Koraci su se začuli iza njega, okrenuo se, prisiljavajući se da se opusti u što pristupačniji stav. Paul se nasmiješio kad je ušao u sobu, okružujući krevet sa novom vrećicom tekućine.

- Ona je sjajno True. Bio sam doista zabrinut kad ju je Dr. Harris napumpao vašim ljekovima za zacjeljivanje, ali podnijela je to kao prvakinja. Bio sam siguran da će je ubiti.

- Zašto joj ih je dao ako su opasni?

Muškarac je otvorio vrećicu, provjerio cijev koja joj je prolazila kroz ruku, i zadržao njegov pogled. - Čovječe, šokiran sam što je još uvijek bila živa kad su je dovezli ovdje. Trebali

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

su je odvesti do najbližeg centra za traume, ali iz nekog razloga specijalci su je odlučili prevesti ovdje. Činjenica da joj je njihov bolničar uspjeo održavati disanje toliko dugo, ravna je čudu.

Dati joj vaše ljekove je bila jedina stvar koju je Harris mogao uraditi. Ubrzava proces zacijeljivanja, a ona je bila u neredu. Prevagnulo je da nismo imali ništa za izgubiti, s obzirom da je bila u jako lošem stanju.

Muškarac joj je provjerio ruku, gdje joj je igla bila stavljena. - Dobar je znak što ima zvukove srca. To sranje je veoma jako za ljude. Sumnjam da bi riskirao da je starija. To je kao

da nas gađaš velikom količinom čistog adrenalina.

To je uznemirilo Trua. Nisu mu dopustili da leti helikopterom sa Shiver kad su je prevozili. Bio je zadužen za prilagođavanje novo oslobođenih pripadnika Vrste. Protokol je zahtijevao da ostane s njima i preveze ih u Rezervat. Uzeo je helikopter za Homeland čim se uvjerio da su se svi pripadnici smjestili. Bilo je to nekoliko vražje teških sati dok nije znao je li ljudska ženke preživjela. Pažnju je vratio na nju. Shiver se činila krhkom i malom na velikom bolničkom krevetu, napravljenom za njegovu vrstu.

- Harris je drži tako drogiranom da se neće tako uskoro probuditi, ako je to ono čemu se nadaš. Bolje je da je u nesvijesti, s obzirom da ne znam kako će emotivno reagirati kad se probudi. Kao što sam rekao, ovo sranje je snažno za ljude. Želimo joj otkucaje srca usporiti što je više moguće, u tome nam pomažu teški sedativi.

- Kako može jesti? - Stisnuo je zube. Već je bila premalena.

- Ne brini za to. Brinemo se da joj damo sve što joj treba kako bi ozdravila. Hrana joj trenutno nije najvažnija stvar, u ovakvom stanju. Prošla je kroz pakao. - Odmaknuo se od kreveta. - Je li glasina istinita, da će je poslati u Fuller kad bude stabilna?

Ta ideja mu nije dobro sjela. - Nisam siguran.

- Samo se nadam da imaju dobro medicinsko osoblje. - Paul je zaobišao oko kreveta i podignuo plahtu. Odmaknuo je zavoj, otkrivajući joj ranu.

True je progutao režanje, gledajući u njen blijedi stomak, i gadnu, crvenu ranu na njenoj strani. Imala je ružne modrice na bedrenim kostima. Haljina ju je štitila od rebara prema gore, ali ako bolničar spusti plahtu i malo niže, otkrit će joj intimno područje, jer je očito bila gola od struka pa niže. Zaštitnički nagon koji ga je udario, bio je jak, izazivajući ga da odmakne

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bolničara, ali se othrvao. Njena skromnost je bila pokrivena. Približio se korak bliže, u slučaju da se bolničar usudi spustiti plahtu niže.

- Staviti ću joj čiste zavoje, ali Harris je stvarno znatiželjan kako će ti ljekovi utjecati na nas. On mora prvi vidjeti. Prokletstvo. To sranje je nevjerovatno. Pogledaj. - Paul je pokazao na mjesto. - Mislim da ovo mogu maknuti. Izgleda da joj se koža već spojila. Dogodilo se prije dvanaest sati, a izgleda kao da je bilo prije nekoliko tjedana, sudeći po brzini zacjeljivanja.

Mislim da ljekovi brže djeluju na njoj, nego na vama momcima. Pozvat ću Harrisa. Možda će

htjeti spustiti dozu. Ovo je tako uzbudljivo, napokon možemo testirati na ljudima punu dozu.

Nitko ranije to nije htjeo učiniti.

True joj je pokrio stomak sa plahtom, nakon što je bolničar prekrio ranu sa gazama, i napustio sobu tražeći doktora. Ljutilo ga je što gledaju na Shiver kao da je eksperiment.

Oklijevao je, osluškujući zvukove dolazećih koraka, prije nego što je pažljivo uzeo njenu krhku ruku u svoju. Bila je beživotna, ali topla. Bio je nježan dok joj je stiskao prste, sjećanje kako ju je pronašao krvavu i na rubu smrti, prevladavalo mu je mislima.

Bilo je vremena otkad je stekao slobodu, kad je mislio kako će reagirati kad tehničarka Shiver bude pronađena i uhićena. Osjećaj izdaje koji je jednom osjetio, podsjećao ga je na to.

Možda nije bila njegova ženka, ali njeni razlozi da bude ljubazna prema njemu, bili su sumnjivi kad je čuo da blisko surađuje sa Polanitisom. Je li to sve bila gluma kako bi ga navela da mu bude stalo do nje, kako bi je jedan od Vrste mogao zajahati? Želio je odgovore.

Spustio joj je ruku natrag na krevet i odmaknuo se. Bijes za koji je mislio da će osjećati kad je vidi, nije izašao na površinu. Bilo bi se lako pretvarati da je samo želi ispitati ako preživi, ali ponosio se svojom brutalnom iskrenošću. True je samo želio da otvori oči i bude dobro. Bilo

mu je stalo do Shiver previše, njena smrt izazvala bi mu bol.

Najvjerovatnije će je poslati u zatvor Fuller. Nije imalo smisla poricati da radi za neprijatelja. Ljudi koji su rukovodili mjestom, stavit će je u kavez, a kazna će biti ozbiljna.

Naučiti će na ograničavanje, beznadežnost da bude oslobođena, i na patnju zbog zločina prema Vrsti.

Sjećanje iz prošlosti formiralo mu se u mislima…

Shiver je ušla u njegovu ćeliju sa osmijehom na svom srcolikom licu, pogledavši u kameru

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

prije nego što je ušla, uozbiljujući se. Oprema u njenoj ruci naznačavala je zbog čega je došla.

Uzimali su mnogo bočica krvi nakon što su ih pumpali ljekovima.

- Hej, - šaptala je. - Žao mi je zbog ovoga. - Shiver je stavila opremu na stol, lanci su mu se aktivirali, povlačeći ih snažno od zid. Nije bila sama, čuvari su stajali ispred vrata i pratili svaki njihov pokret. - Bit ću brza.

Stavila je rukavice dok je skidala zaštitu sa igle, približila se bliže sa špricom. Maleni paketić sa alkoholom bio joj je između prstiju, kad je ušla u njegov osobni prostor. Glava joj čak nije

dosezala do njegovih ramena, kad je koraknula još bliže. Iskoristila je zube kako bi skinula vrh rukavice sa jednog prsta, a onda skoro trgajući otvorila paketić, i obrisala ga po unutrašnjem pregibu ruke. Spustila je glavu i proučavala mu lice, detaljno obraćajući pozornost na njegovu čeljust.

- Žao mi je. Jesi dobro?

Obratila mu se gledajući u njegove modrice. Nije odgovorio, rijetko je to činio.

Njeni topli prsti toliko nježno su uhvatili njegovu ruku da mu je umalo promakao mekan način na koji mu je probila kožu, dotičući ga sa tim jednim golim prstom. Jednom mu je rekla da joj skidanje lateksa omogućava da lakše pronađe venu, ali njihove su bile vidljivo upadljive. Nekad se pretvarao kako je moguće da ga samo želi dotaknuti, kožom na koži. Tijelo joj je blokiralo kameru, samo on je bio svjestan njenih radnja. Igla mu je bila ubodena u rame tako pažljivo da ju je jedva osjetio. Drugi bi ga samo grubo uboli, čineći se da uživaju nanoseći mu bol.

- Donijela sam ti tablete protiv bolova. Sigurne su za uzimanje. - šaptala je. Pustila mu je ruku i posegnula u prednji dio svoje suknje. Nije mogao skrenuti pogled, kad joj je vrat potonuo niže, otkrivajući kremastu, bijelu kožu, i vrh oblina njenih grudi, dok je uzimala nešto što je bilo

sakriveno tu. Posegnula je i izvadila mali plastični paketić na dlanu. Zatvorio je prste oko tog predmeta.

Izvukla je iglu i začepila je, stavljajući je u džep. Pritisnula je maleni komadić gaze na mjesto uboda. Shiver je podignula pogled, zadržavajući ga na njegovom.

- Te tablete su moje-od zakazanog pregleda. Prokrijumičarila sam ih ovdje. Uzmi jednu u određeno vrijeme, sa vodom, dvije ako si jako ozlijeđen. Pomoći će ti, bol će popustiti. - Pogled joj je opet potonuo na njegovu otečenu čeljust a zatim na modrice na rebrima. Suze su joj se

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nazirale u očima, ali treptanjem ih je spriječila. - Ne odustaj 710. Obećavam da ovo neće trajati zauvijek. Samo budi miran i ne izazivaj svađe.

Njen govor bio je zbunjujuć. Uvijek zacijeli. Bol će proći, sve dok čuvari ne izazovu novu borbu. Ništa se u njegovom životu nije mijenjalo, pogotovo rutinsko mučenje čuvara usmjereno prema njemu. Spustio je pogled niz svoje tijelo, promatrajući prsa, siguran da je doživjeo i gore modrice, nego ove tamne, koje su mu upravo nagrđivale kožu. Ona se ne bi trebala brinuti zbog njihovog pojavljivanja, učinit će nešto što će izazvati smrtonosni odgovor od čuvara, dok je

bespomoćno vezan lancima. Njegov život je bio borba za opstanak, ali napadao je samo ako je imao šanse da pobijedi u borbi.

Razmišljanje mu je prekinuto kad je stalo preblizu njegovog tijela. Mogao bi napasti i uzrokovati štetu. Mišići su mu se napeli, dok je mentalno pregledao njene slabosti. Jedan nagnuti luk, i mogao bi joj slomiti nos, sa bradom, ili uzrokovati ozljede lica. Bila je toliko blizu da ju je čak mogao ugristi. Njeno nježno meso bilo je osjetljivo. Odupirao se, nesposoban ozlijediti Shiver. Nije joj želio proliti krv ili je čuti kako vrišti. Pomislivši na to, zaboljelo ga je u prsima, zamišljajući da vidi užas u njenim očima, umjesto topline s kojom ga je gledala.

Odmaknula se, gledao je kako sigurno odlazi sa opremom u rukama. Lanci su se olabavili, odšepao je do umivaonika. Kamera mu je ostala iza leđa, dok je proučavao bijele tablete u kesici.

Pomaknuo je dvije, oklijevajući prije nego što ih je stavio u usta. Sagnuo se pijući vodu sa umivaonika, kako bi ih lakše progutao.

Bio je rizik uzeti ljekove od nje, ali vjerovao je Shiver iz nekog njemu nepoznatog razloga.

Sakrio je kesich u šaku, krećući prema strunjači za spavanje. Legao je, sklupčajući se u loptu.

Stavio je kesicu ispod strunjače, gdje će ostati skrivena, s obzirom da je nikad ne pomjeraju. Sve

ga je boljelo, ali kako je vrijeme prolazilo, bol je popustila. Nije mu lagala. Zašto je marila što on pati? Zašto je riskirala dajući mu svoje tablete? Bio je siguran da čuvari ne znaju za to. Bila je pažljiva, čuvajući ih sakrivenima.

Jednom je svjedočio na svoje oči, kako nije u prijateljskim odnosima sa čuvarima. Bilo je to kad su ga konstantno držali lancima pribijenog za zid, danima, tukući ga jer je ozlijedio jednog od njih. Visio je tako, nemoćan da se odbrani.

Ušla je u sobu, vidjela u kakvom je stanju i vikala na čuvara koji je stajao pokraj vrata, da

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ode po doktora. Kad je odbio, gurnula ga je, i naglo izvukla radio iz njegovog pojasa, zahtijevajući da doktor dođe u ćeliju. Čuvar ju je grubo gurnuo u hodnik, prije nego što je zatvorio vrata. Doktor je došao i....

- Moraš ovo vidjeti. - Paulov glas otrgnuo je Trua od sjećanja, kad se bolničar vratio sa doktorom.

True se okrenuo gledajući u oba muškarca. Trebao bi otići, ali želio je čuti što Harris ima reći. Doktor je prišao krevetu, povukao plahtu i podignuo gazu.

- Wow. Ovom brzinom sasvim će zacijeliti kroz nekoliko dana. Ovo je doista napredak koji nam daje prednost.

- O tome sam govorio. - Paul se nacerio. - Znaš li što ovo znači?

- Završit ćemo s tim. - Dr. Harris je pljesnuo rukama, strijeljajući pogledom Paula. Mercile ih je izumio, i svaki nagovještaj da su ljekovi čudotvorni, navest će ih da izjavljuju kako sve što su učinili Novoj Vrsti, činili su za ljudsku dobrobit. To se neće dogoditi.

- Uništili su datoteke kako bi sakrili ono što su činili Novoj Vrsti. Zar formula ovog lijeka neće biti izgubljena za njih? Ne mogu potvrditi vlasništvo ako nemaju dokaz da je izumljen u njihovom laboratoriju. Ustvari nismo podijelili informaciju da smo obnovili formulu od tih gadova.

- Tko zna što krije sigurnosna kopija datoteka? Nisam voljan riskirati. Poslati ću neke uzorke pouzdanom prijatelju u FDA, ako ovo nastavi ići na bolje. Mogu ih testirati na ljudima, i primiti zasluge za njihov izum. Nitko nije dobio bitku protiv FDA. - Kako je ona? - True nisu bili bitni ljekovi, samo njene prognoze.

Harris je podignuo naočale na vrh nosa, i slegnuo. - Do sad je jako dobro. Nije se trzala

ni imala srčani udar. Očekivao sam jedan od ta dva scenarija da se dogodi do sad, ali tek je dvanaest sati prošlo. To je snažan lijek.

Panika je prošla kroz njega. - Prestanite joj to davati. Više nije u opasnosti da umre, točno?

Harris se namrštio. - Ovo može pomoći ljudima True. Naučit ćemo puno ako je ostavimo na ljekovima.

- Njen život je važniji nego test.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Radi za Mercile.

True je režao, temperatura mu je rasla. - Pa? - Neću preskočiti ni jedan dio ovoga testa. Njih je jebeno bolila neka stvar što ubijaju pripadnika Vrste. Najmanje što može učiniti jest pomoći nam da otkrijemo da li je moguće potpuno zacijeliti od iste količine ljekova koje su vama davali. Može se koristiti na partnericama ako su ozlijeđene.

- Skini je sa ljekova.

- Raspravit ću o tome sa Justicom. - Harris je odmahnuo glavim, okrećući se. - Uvjeren sam da će on ovo sve vidjeti na moj način. Vrijedi rizika.

True se bacio, blokirajući doktoru vrata sobe. - Skini je sa ljekova. - Zarežao je. - Ona nije testni subjekt. Njen život nije vaš da se kockate sa njim.

- Sad pripada NSO. Ne znam zašto si tako uzrujan u vezi ovoga. Iskoristili su te za testiranje, pa koga je prokleto briga što smo zamijenili mjesta?Je li te Mercile ikada tražio dopuštenje da te napuni ljekovima? Već bi bila mrtva da nismo učinili ono što jesmo.

- Mi nismo oni. Prestani joj davati te ljekove Harris. - Stisnuo je šake, spreman udariti muškarca, ako odbije.

- Smiri se!

- Mogao bi je ubiti. - Pogledao je preko doktorovog ramena u bolničara. - Jedan od vas će pristati, ili ćete obojica trebati medicinsku pomoć. Možete testirati lijek na sebi, ako mislite da je rizik prihvatljiv.

- Jebiga. - Paul je gunđao. - Misli to Dr. Harris. Vrlo su zaštitnički nastrojeni prema ženama.

- Nemaš autoritet ovdje. - Harris je vikao.

True je režao, zureći u muškarca hladnim pogledom. - Prestani joj davati ljekove za zacjeljivanje.

- Učini što ti je rekao, - Jericho je hrapavo rekao iza njih. - Ne ubijamo ženke. Nisam znao da joj više ne trebaju ljekovi kako bi preživjela, ili za štetu koju joj mogu nanijeti tijelu, ako joj ih nastavite davati.

- Nijedan od vas nema potrebno medicinsko znanje. - Harris je negodovao. - Nisam zao,

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

prokletstvo. Ovo može pomoći ljudskim združenim partnericama, ako su ozljeđene. Radije bi ih testirao na njoj, nego na nekome do koga nam je stalo.

- Mene bi bilo briga ako umre. - True je hrapavo rekao.

Jericho je stao odmah kraj njega. - Imam odličan sluh, čuo sam za rizik. Nije vrijedno toga.

True je uputio mužjaku zahvalan pogled jer ga je podržao, prije nego li se okrenuo i zarežao na doktora. - Pripada NSO sad. Naveli ste to. Uradi ono što ti kažemo. Prstanite joj

davati ljekove.

- Radite za nas. - Jerichov glas se produbio. - To je naređenje.

- Ja sam za to. - Paul je maknuo vrećicu koju je upravo zamijenio. - Donijet ću običnu slanu vodu. Nećemo se svađati. Ne bih želio da mi prebijete guzicu, - promrmljao je. Bolničar je trčeći izašao iz sobe.

- Zovem Justica.

- Učini to. - True nije bio zabrinut Harrisovom prijetnjom. - Reci mu da bi je to moglo ubiti. Siguran sam da neće biti sretan.

Doktor je marširajući izašao iz sobe, True se opustio, gledajući u mužjaka primata Jericha. - Hvala ti.

Drugi mužjak je slegnuo. - Moj posao je da je zaštitim i čuvam na sigurnom. Bit će moja greška ako umre. - Pogledao je na krevet. - Čuo sam da je radila na mjestu gdje su te držali zatvorenog.

- Jest.

- Želiš da preživi kako bi iskusila patnju kroz koju si ti prolazio svakodnevno? Fuller je

prepun ljudi. Naučit će da se kaje zbog svega što je učinila.

- Nije bila kao drugi tehničari. - Promatrao je Shiver, odupirući se nagonu da priđe bliže.

- Kako to?

True je oklijevao. - Nije bila bešćutna ni okrutna.

- Susretljiva tehničarka?

True je slegnuo ramenima. - Bila je drugačija.

- Drugačija kako?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pitanja su ga počela živcirati, ali dugovao je mužjaku. Gledao je u njega, prekriživši ruke preko prsa. - Donijela mi je tablete protiv bolova bez znanja čuvara, nekoliko puta kad sam bio ozbiljno ozlijeđen. Isto tako, prokrijumičarila je slatkiše, govoreći da je Božić. Tada nisam znao što to znači, ali svidjeli su mi se slatkiši. Nitko mi prije toga nije dao poklon.

Mužjakove oči širom su se otvorile, otkrivajući više crvene u šarenicama. - Što je tražila za uzvrat?

True je pogledao u njega. - Nije ništa tražila zauzvrat.

- Čudno. Mercile nikad ništa nije činio bez razloga.

- Znam.

- Pobjegla je kad su te spasili?

- Nije bila tamo. Pregledao sam izjave svih zaposlenika koji su uhvaćeni. Taj dan je nazvala na posao da neće doći, da je bolesna.

- To je šteta.

- Ne za nju. - True nije mogao stajati na kraju sobe više, spustio je ruke niz tijelo, prilazeći bliže Shiver. - Ostala je slobodna, zaposlila se na drugom mjestu gdje su držali naše ljude.

- Napokon je uhvaćena.

I umalo je ubijena. Nastavio je šutjeti.

- Vraćam se u hodnik. - Jericho je zastao kraj vrata. - Možda bi trebao bolje sakriti osjećaje.

Okrenuo se na peti. - Što to znači?

Mužjak je nakrivio glavu, gledajući u njega. - Trebao bi biti ispunjen bijesom, ali to nije ono što vidim kad gledaš u nju. Malena je i lijepa, unatoč modricama. Nemoj zaboraviti tko je

ona, i odakle dolazi. To nije ženka kojoj bi trebao vjerovati. - Usta su mu se iskrivila u osmijeh.

- Morao bi je stalno držati ispred sebe, kako bi bio siguran da te neće ubosti s nečim kad okreneš leđa. Želiš je zajahati.

- Ne želim. - Njegova temperatura je planula.

Primat je imao obraza da mu se izravno nasmiješi. - Ljudi imaju izreku da je to upravo sad dokazano. Previše snažno protestiraš. To znači da tvoj bijes dolazi zbog saznanja da sam u pravu. - Iskrao se iz sobe.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

True se pjenio. Nije želio Shiver. Možda jednom, priznao je. To se promijenilo kad je saznao da ima razlog biti ljubazna. Polanitis je namjeravao iskoristiti njegovu slabost na ženku, kako bi ga natjerao da sudjeluje u istraživanju za uzgoj. Pomisao što se moglo dogoditi da su bili uspješni, ohladila mu je želju.

Bila je čovjek, mogla je zatrudniti. Tada nije znao je li to moguće, ali posljedice bi bile strašne. Mercile bi uzgojio bezbroj dojenčadi Vrste, nakon što bi shvatio da se ljudi i Vrsta mogu razmnožavati, izlažući njihovo potomstvo paklu, koji su njihovi očevi pretrpjeli od

njihove ruke. Šake su mu se stisnule, morao je progutati urlik bijesa. Shiver ga je mamila da je zajaše, ta slabost mu je izazvala osjećaj dubokog srama.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 3.

Jeanie je otvorila oči, zbunjeno vireći u šipke koje su se nalazile s obje strane kreveta na kojem je ležala. Bila je šokirana da je preživjela. Poznate znamenitosti bolničke sobe, uvjerili su je da nije mrtva. Tupa bol u njenom bedru, također je bila dokaz toga.

Pokušala je dodirnuti lice, ali ruka joj se naglo zaustavila, nešto joj je osiguravalo zglobove. Gledala je u lisice koje su je držale zarobljenom za krevet. Zbunjenost je trenutno narasla.

- Halo? - Glas joj je izašao suh i grub. Progutala je, želeći vodu.

Sjedokosi muškarac, sa naočalama, se pojavio, gledajući dolje u nju i mršteći se. Zdravo. Ja sam Dr. Harris. Nalazite se na teritoriju NSO, na Homelandu, gospođice Shiver.

- Vode, - zakreštala je.

Nestao je na nekoliko sekunda, pojavivši se sa čašom i slamkom. Spustio ih je do njenih usta, pijuckala je tekućinu sobne temperature. Smočila je jezik i grlo, ublažavajući osjetljivost.

Odmaknuo ih je unatrag. - Ne puno odjednom. Možete dobiti još.

- Hvala vam.

- Kako se osjećate gospođice Shiver?

Progutala je. - Kaže se Šij-ver. Tako se izgovara.

Trepnuo je. - Dobro. Preživjet ćete. Možda ćete poželjeti da niste, na kraju dana, ali obavio sam svoj posao. Poslat ću bolničarku da vam se pomogne otuširati i obući. NSO želi

odgovore. Bit ćete ispraćeni na kat ispod, gdje će vas ispitati.

Jeanie je progutala, skoncentrirana na njegove riječi i hladno ponašanje. - Zašto sam u lisicama?

Oklijevao je, ali umjesto odgovora, ponudio joj je još nekoliko gutljaja vode. Prihvatila je.

- Da li znate što NSO znači?

- Znam. Organizacija Nove Vrste. - Okrenula se polako na krevetu, pokušavajući se

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

udobnije namjestiti. - Znam gdje sam. - Spustila je pogled. - Jesam li dobro? Metak nije uzrokovao nikakva ozbiljna oštećenja? Činio se izgubljen njenim riječima na trenutak. - Zacjeljuješ dobro, ali ostat će velik ožiljak. Morali smo operirati kako bi izvadili metak, imala si unutarnje krvarenje. Trebala si transfuziju krvi, ali nije udario u vitalne organe. - Zastao je. - Osim osjetljivosti na mjestu na kojem je rana.

- Hvala vam. - Bila je zaprepaštena što ozljeda nije bila teža.

Vidjela je treptaj emocija u njegovim očima, i konačno shvatila što je to. Iz nekog razloga sažalijevao ju je. Htjela je pitati što nije uredu, ali iznenada se okrenuo i krenuo prema vratima.

- Bolničarka je ovdje. - rekao je napuštajući sobu.

Visoka žena Nove Vrste je ušla. Namrštila se kad su im se pogledi sreli, ali je prišla krevetu, hvatajući šipku sa jedne strane kreveta, i spuštajući je. - Sjedi. Trebaš se otuširati i obući čistu odjeću. - Ton joj je bio hladan. - Smrdiš na ljekove. - Njen plavi pogled ostao je sužen, a ponašanje neprijateljsko. - I kosu trebaš oprati. - Izvukla je ključ iz džepa i otključala lisice.

- Zdravo, - Jeanie se nasmiješila, sretna što je upoznala slobodnu ženu Nove Vrste, iako nije bilo obostrano. Bol u bedru umanjila joj je sretni osjećaj, forsirajući tijelo u uspravan položaj. - Oh. To boli. - Pažljivo je dodirnula haljinu preko ozljede, osjećajući debeli zavoj ispod tankog materijala.

- Biti upucan, uzrokuje bol. - Sestra je koraknula unazad. - Treba li ti pomoć da siđeš?

Jeanie je gurnula noge preko ruba kreveta, samo kako bi primjetila koliko daleko su njena stopala od poda. - Ovaj krevet je poprilično visok.

- Napravljeni su za Vrstu. - Sestra je napredovala, dodir joj je bio nježan kad je obmotala ruku oko Jeaninoga struka, pažljivo joj pomažući u prijelazu u stojeći položaj.

Jeanie je očekivala nesvjesticu kad se uspravila, ali osjećala se iznenađujuće dobro.

Sestra ju je pustila nakon nekoliko sekunda, čineći se uvjerenom da neće pasti.

- Slijedi me.

- Kako se zoveš? Žena je zarežala. - Ne żelim se sprijateljiti s tobom, niti biti ljubazna.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zaprepastila se, ali Jeanie se trudila da joj to ne povrijedi osjećaje. Nakon svega, radila je na dva mjesta koja su zlostavljala Novu Vrstu. Bez obzira na razlog zašto je bila tamo, neprijateljstvo će ostati. To, ili žena općenito nije voljela ljude. Nije pritiskala za odgovore, kako bi saznala točan uzrok.

Kupaonica u kutu sobe bila je namještena sa umivaonikom, tuš kadom i zahodom.

Pocrvenila je zbog ovog zadnjeg, pretpostavljajući da je to najvjerovatnije protokol za sestre, ostati kako se pacijent ne bi onesvijestio i ozlijedio, ili u slučaju da mu zatreba pomoć. Sestra

je odvrnula vodu na tušu, sagnula se i uzela komplet čistih haljina, iz ladice, ispod umivaonika.

- Obuci jednu sa otvorom na leđima, i jednu sa otvorom naprijed kad budeš gotova, kako bi bila pokrivena sa svih strana. - Žena je zastala. - Nitko ne želi da mu je stražnjica izložena u tome, jednom kad izađe iz kreveta.

- Hvala ti. - Htjela je još nešto reći, ali strog izraz lica na ženi, naveo ju je da zatvori usta, dok joj je odvezivala haljinu na leđima.

- Ostat ću u slučaju da ti zatreba pomoć. - Žena je sklopila ruke preko struka, naslanjajući se na vrata.

Jeanie je ušla u otvorenu kabinu. Zavoj je prekrivao veći dio njenog boka, malo poviše struka. Sloj plastike pokrivao je cijelu stvar, pa nije oklijevala stati ispod vode. Zatvorila je oči, uzdahnuvši od olakšanja, dok ju je toplina natapala, spuštajući glavu. To što je živa i tušira se, činilo se kao dar.

710 joj se pojavio u mislima dok je stajala tamo. Sanjala je da ga opet vidi, pokušavajući zamisliti što bi rekla, ili što bi on, nakon što otkrije što je sve učinila kako bi pomogla njemu, i njegovim ljudima, kako bi bili slobodni. Bilo bi previše tražiti od njega da bude prijateljski

nastrojen, nakon mučenja kroz koje je prošao. Ona će uvijek biti podsjetnik na paklena vremena, kad je bio okovan lancima i konstantno tučen.

Nada da će biti tamo i htjeti razgovarati sa njom, podignula joj je raspoloženje, otrgnula se od takvog razmišljanja. Možda je bila na Homelandu, ali to nije značilo da on živi ovdje, ili da ju je namjerno tražio. Možda živi u Rezervatu. Imao je golem utjecaj na njen život, ali ona je njemu bila samo još jedan zaposlenik. Koraknula je unatrag, posežući za šamponom na polici, ugrađenoj u zidu.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Dobro se oribaj. - sestra ju je poticala.

Jeanie je pogledala prema njoj. - I planiram.

- Doista smrdiš.

Trepnula je, skrećući pogled. Ženino osjetilo njuha bilo je oštro, a Nova Vrsta je bila jako otvorena. Nadala se da nije toliko loše mirisala 710, ali biti prekriven krvlju ne može proći neprimjetno. Jeanie je trljala kosu, a zatim oprala ostatak tijela sapunom. Napunili su kupaonicu kvalitetnim proizvodima, dokaz da nisu bili u običnoj bolnici.

Vruća voda joj je nedostajala kad ju je ugasila, prihvatila je ručnike od žene koja se približila. - Trebam li nove zavoje?

- Ne. Plastika ih čuva suhima. Samo pažljivo posuši ručnikom.

- Hvala ti. Znaš li tko će biti na sastanku na koji idem?

- Nemam pojma. - Žena se povukla kod vrata. - Dva mužjaka čekaju u hodniku. Ne želiš da postanu nestrpljivi, kako bi došli do odgovora koji traže.

Jeanie je klimnula, žureći. Naravno da žele razgovarati sa mnom. Neki od zaposlenika su pobjegli koristeći se izlazom za nuždu. Važno je ući im u trag, prije nego odu iz države. Bila je toliko željna vidjeti neke od njih zatvorene. Jim Booth u Cornasu nije bio užasan kao Dean Polanitis u Drackwoodu, ali bio je blizu. Oba istraživačka postrojenja bili su partneri Mercile industriji, i morali su dobiti pristup Novoj Vrsti preko njih, prije nego su zatvoreni.

Tanke haljine nisu pomagale puno da se ugrije, ali glavno je bilo pokriveno. Pretpostavljam da ne smijem obući gaćice - Zurila je u sestru s nadom. - Osjećam se pomalo nedoličnom.

- Tako mora biti. - Żena je mahnula rukom niz njeno tijelo. - Većina ih je moje veličine, ili

veće. Ne bi ti pristajali. Slijedi me.

- A par čarapa ili čak one papirnate stvari za stopala? Stopala su mi hladna.

Jeanie je prevela tiho režanje kao ne. Slegnula je, napuštajući kupaonicu. Dva velika pripadnika Nove Vrste u crnoj uniformi, pozdravila su je, iz sobe, stojeći kraj vrata. Podsjetili su je na 710 kad je spustila pogled na bijela slova na njihovoj košulji. Ovi nisu nosili prsluke.

Promatrala im je lica, razočarana što on nije jedan od njih. Primat je bio zgodan momak, sa jedinstvenim smeđim očima, crvena nijansa u njima je fascinirala. Blago preoblikovanje

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njegovog malo raširenog nosa, i veličina njegovog uspravnog tijela, dali su joj indikacije da mu je DNA miješan sa gorilinim. Čula je da postoje, ali bili su rijetki. Bio je prvi takav svoje vrste kojeg je vidjela.

Pogledala je u drugoga. Bio je mačje vrste, sa lijepim mačjim očima, i kose sa crvenim pramenovima. Nijedan joj se nije nasmiješio, izraz lica im je bio mrgodan. Jeanie je bila razočarana što nisu bili prijateljski raspoloženi. Onaj sa crvenkastim očima ponudio joj je ruku.

- Ja sam Jericho. Možeš se držati za mene. Reci mi ako osjetiš ikakvu slabost.

- Ne želimo da padneš na pod. Ja sam Flame, nisam bolničar pa te ne želim ozlijeđenu na svom satu. - Pogledao je u sestru. - Ideš sa nama Midnight?

- Ne. To je natjeralo mačjeg da se namršti. - Što ako počne krvariti ili nešto drugo?

- Dovedi je nazad ovamo. - Žena je izašla iz sobe.

Jeanie je oklijevala prije nego što je uvila prste oko ponuđene mišićave podlaktice.

Jericho je bio vruć, izazivajući joj drhtaj.

- Neću te ozlijediti. - Glas mu je bio hrapav, pomalo zastrašujuć i dubok.

- Nije zbog toga. Upravo sam ispod tuša, hladno je. Nisam znala koliko sam hladna dok te nisam dotaknula.

Pogledali su jedan u drugoga. - Donesi joj prekrivač.

Flame je prešao sobu, i naglo otvorio ormar. Izvukao je čist prekrivač, približio se iza nje, i zastao. - Što da radim s njim? Da ga omotam oko nje a jedan od nas da je ponese? Ti bi to trebao učiniti. Čini se krhkom.

- Zašto ja? - Jericho je glasnije zarežao. - Slabiji si od mene, i manje sklon da nešto

slučajno slomiš.

- Nisam.

Jeanie mu je pustila ruku i okrenula se. - Mogu hodati. Mogu li ga dobiti?

Flame joj je predao prekrivač. Omotala ga je oko sebe kao šal, i opet uhvatila Jerichovu ruku. Skupila je materijal na svojim prsima, držeći prekrivač zatvorenim naprijed, tako da joj nije skliznuo s ramena. Malo je pomoglo, ali još uvijek je željela pravu odjeću. Njena gola stopala na hladnom podu, nisu pomagala da se ugrije.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Hvala vam. Spremna sam.

Flame ih je slijedio. Jericho je sporo hodao kraj nje, cijenila je to. Nadvisivao ju je, i imao je duže noge. Hodnik je bio pust. Ušli su u široki prostor sa dugačkim stolovima, zgrade su se nazirale kroz prozore duž cijelog zida. Znatiželjnost u vezi Homelanda natjerala ju je da iskrivi vrat, kako bi vidjela više, ali previše brzo su došli do dizala, kako bi primjetila nešto interesantno.

Vrata su se polako otvorila, visoki muškarac je ušao, noseći istu uniformu kao i muškarci

koji su je pratili, osim što je on bio čovjek. Promatrala mu je lice izbliza, kako bi bila sigurna.

Namrštio se promatrajući je, kao i ona njega.

- Zdravo gospođice Shiver. Ja sam Trey Roberts. Ja sam vođe jednog od specijalnih timova ovdje na Homelandu. - Pogledao je u Flamea. - Krenuo sam vidjeti što vas je toliko zadržalo.

Izgovorio je njeno ime pogrešno, ali nije ga ispravila. To je bila česta pojava cijelog njenog života. Činio se kao netko koga je vidjela na televiziji u kratkim vijestima, ali obično im sakriju lica kapom nisko povučenom na čelo, i nose zatamnjene naočale koje im sakrivaju oči.

Bio je zgodan muškarac, u kasnim dvadesetima možda ranim tridesetima, ali način na koji ju je gledao, i neprijateljski stav, činili su da se pita zašto.

- Tuširala se. - Flame je prekrižio ruke preko prsa.

- Vidim. Kosa joj je mokra. - Trey je spustio pogled na prekrivač, upitno izvijajući obrvu.

- Bilo joj je hladno. - Jericho je izjavio.

- Pa, ne možemo to dopustiti. - Trey je uzdahnuo. - Ne zaboravi da ona nije gost ovdje.

- Prodorno je uperio pogled na njenu ruku, omotanu oko Jerichove podlaktice. - Gdje su lisice?

Primat je zarežao. - Nisu bile potrebne.

- Još uvijek je moj posao da ukazujem na protokol.

- Ne nosimo nikakvo oružje, koje bi mogla ukrasti, i nema pristup ničemu oštrom.

Vjeruješ li da je fizički sposobna ugroziti nas? - Izgledao je uvrijeđeno.

- Ne. Zaboravi da sam išta rekao. - Trey je izgledao ogorčeno kad joj je posvetio punu pozornost. - Završimo s ovim. Imaš mnogo pitanja na koja trebaš odgovoriti.

- I ja imam nekoliko. Zašto su mi uopće stavljene lisice? Znate tko sam ja s obzirom da

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mi znate ime.

Usta su mu se pretvorila u čvrstu, mrgodnu crtu, prije nego što je trznuo glavom prema otvorenom dizalu. - Ti nisi ona koja će postavljati pitanja. Idemo.

Jericho ju je usmjeravao prema unutra. Osjećala se sitnom naspram trojice velikih muškaraca s kojima je dijelila dizalo. Trey Roberts je zurio u nju na način koji ju je natjerao da spusti pogled prema podu, osjećaj straha udario joj je u stomak. Nešto nije bilo kako treba, a nije znala što. Strah joj se penjao uz kralježnicu, a ne bi trebao biti razlog za to. Pripisala je to

nervozi jer je okružena oslobođenim pripadnicima Nove Vrste.

Bio je njen san da ih izvuče iz ćelija, ali morala se riješiti onih opasnih. Ubijali su ljude kad su imali priliku, iako je bilo potpuno opravdano. Razlika između zamišljenog stajanja kraj njih, jednom kad budu slobodni, i zapravo to raditi, činilo se logičnim razlogom za nju, da bude pomalo paranoična. Odbacila je to kao uzrok njene nelagode.

Vrata dizala su se otvorila u dugačkoj prostoriji, bez prozora, sa nekoliko debelih greda koje podupiru ogroman prostor. Jericho se pomaknuo, i nježno je povukao ispred sebe, dok nije dobila pogled na prostoriju, i na drugu stranu. Tri sobe sa šipkama umjesto zidova, bile su poredane uz dužinu zida, svaka postavljena slično zatvorskoj ćeliji, ali sa ljepšim namještajem u spavaćoj sobi. Pogled joj se zadržao na njima, sretna što su prazne.

Stolica je bila postavljana u centru velike prostorije, sa jednim svjetlom uključenim iznad nje. Odvedena je do nje, Jericho je klimnuo. - Možeš sjesti.

Sjela je, zureći u svu trojicu kad su je okružili. Raspoloženje je bilo smrknuto, kao i oni, a nelagodan osjećaj, narastao je deset puta gori unutar Jeanie. Očekivala je da će biti odvedena u ured, ili bar pravu sobu sa stolicama, možda sa stolom i prozorima. Umjesto toga

bila je u tmurnom, vlažnom ambijentu, pitajući se da li išta vreba iz nevidljivih kutova. Obgrlila se oko struka, i ljuljala se na stolici, pogled upirući u tamu.

- Što se događa? Kakvo je ovo mjesto? Zašto sam ovdje? Čula je tup udarac, okrenula je glavu. Dva velika muškarca istupila su iz sjene, sa njene lijeve strane, i prišla bliže. Pokret s njene desne strane natjerao ju je da okrene glavu opet.

Plava kosa 710 skoro je svijetlila kad je stao u krug svjetlosti. Nije mu mogla vidjeti lice, ali znala je da je on. Ljudski muškarac je stajao kraj njega. Jeani je zadržala pogled na 710, dok muškarac

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

u uniformi nije stao između njih, blokirajući joj pogled. I on je bio čovjek.

- Nova Vrsta se uzruja kad čuju ženu da vrišti. Ovo mjesto ima armirane zidove, i zvuk je prigušen.

- Polako Chris. - Trey Roberts uputio mu je prljav pogled.

Prijetnja joj je polako došla do mozga, progutala je, strah je rastao. - Molim? - Nadala se da nije čula dobro.

Ljudski muškarac u uniformi koji je stajao kraj 710, prišao je i čučnuo, okupirajući njen

prostor, kad su mu ruke uhvatile obe strane stolice. Namrštio se.

- Ja sam Jordan. - Muškarac je bio u srednjim tridesetima, imao je hladne zelene oči. Sretna si što si živa Jeanie.

Klimnula je. - Znam.

Pogled joj se spustio na 710. Stajao je iza muškarca koji je čučnuo ispred nje. Ruke su mu bile prekrižene preko prsa, a spuštena brada držala mu je lice u sjeni. Jordan je pomaknuo glavu, kompletno sakrivši 710 od njenog pogleda.

- Oči pravac vamo Jeanie. Gledaj u mene.

Učinila je kako je rekao, zurila je u hladne zelene oči.

- Što je bilo na glavnim računalima u Cornas istraživanju?

Oklijevala je. - Svi dokumenti o eksperimentima koje su provodili.

- Ulila si kavu u računalo.

Klimnula je. - Jesam.

- Zašto?

Liznula je suhe usne, želeći još vode. - Instalirali su dispanzer otrovnog gasa unutar

svake sobe koja je držala Novu Vrstu. Znam da bi ih ubili, da nisam uništila računalo. Bilo tko iz Osiguranja mogao je imati pristup programu i aktivirati ga sa svog terminala.

Jordan se namrštio. - Nismo pronašli nikakve otrovne dispanzere. Ako ništa, Osiguranje je bilo oslabljeno.

- Provjerite požarne alarme u svakoj sobi gdje je Nova Vrsta držana. Razgovarala sam sa muškarcem koji ih je ugradio. Mislio je da je to jako pametno, i da ih nitko neće tamo tražiti.

- Progutala je. - Pretpostavljam da je upravu kad ih niste pronašli. Jedina stvar koju sam mogla

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

smisliti u tako kratkom trenutku je politi kavu preko glavnog računala i spržiti ga. Nisam mogla riskirati i samo ga isključiti u slučaju da netko primjeti. Moralo je biti nešto što neće uspjeti popraviti na vrijeme. Mislila sam da ga razbijem, ali to bi napravilo previše buke. Vjerovatno sam mogla otvoriti kućište i izvaditi dijelove, da su me upozorili, ali tek večer prije su me obavijestili da će biti pretres, odnosno racija. Nisam mogla vratiti sat unatrag na poslu tu noć, ili se pojaviti ranije u svojoj smjeni. Izazvala bi sumnju. Imala sam samo dvije minute da sredim računalo, i odem na niže katove kako bi uništila senzorske očitače iskaznica. I dalje nije bilo

dovoljno vremena s obzirom da ih nisam uspjela sve onesposobiti.

Jordan se nije činio uvjerenim. - Kako ste znali da dolazimo?

Njegovo pitanje zbunilo ju je na nekoliko sekunda. Pitala se je li agent sa kojim radi, prekršio pravila kad ju je upozorio. Na kraju, nije uopće važno. Neće lagati NSO. - Pročitala sam tekst oko devet, večer prije, obaviještena sam da javim na posao kako sam bolesna. Nije konkretno rekao zašto, ali impliciralo je da će Cornas napokon biti pretresen, odmah nakon završetka jutarnje smjene.

Jordan je trepnuo. - Tko vas je upozorio?

Namrštila se, zabrinuta jer je već trebao znati tu informaciju. - Agent Terry Brice.

- Ozbiljno?

Klimnula je. - Možete nazvati i potvrditi to kod njega.

- Tako dakle. - Jordan se nagnuo bliže, zureći duboko u njene oči. - Tko je agent Terry Brice?

Jeanie je zurila u njega. - Ne znate agenta koji vodi ovaj slučaj? Radim sa njim od prošle godine. On je bio zadužen da mi pomogne zatvoriti Drackwood u Novom Meksiku, i sad

Cornas. - Pomaknula se u sjedalu, vireći iza Jordana, kako bi gledala u 710. - Reci mu. Bio si tamo 710.

Jordan se podignuo na noge, jednom rukom ju je uhvatio za bradu, grubo joj povlačeći glavu uspravno, dok im se pogledi nisu sreli. - Nikad mu se nemoj izravno obraćati. Razumiješ li me? Ja sam onaj koji se raspravlja s tobom.

- Jordan. - Trey Roberts je koraknuo bliže. - Olabavi malo.

- Ne miješaj se, - muškarac se svađao. - Dobio sam ovaj posao jer si ti previše blag.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jebi se. - Trey se približio još korak bliže. - Mislim da pristup sa teškom rukom nije potreban. Sumnjam da bi i Tim to odobravao da je ovdje.

- Zadužen sam za njeno ispitivanje, i ja sam glavni. Prestani se uplitati. - Prišao je još bliže, gledajući u Jeanie. - Želim odgovore gospođice Shiver.

Jordanova ruka ju je povređivala na mjestu gdje joj je držao čeljust. - Razumijem. Molim vas pustite me. - Posegnula je kako bi mu uhvatila zglobove sa obe ruke, pokušavajući osloboditi lice. Prekrivač koji je držala preko ramena, pao je preko naslona stolice, i ogrnuo joj

krilo.

Onaj koji joj je prijetio vrištanjem, zgrabio joj je zglobove, trzajući joj leđa prema nazad, sve dok joj kralježnica nije bila pritisnuta od metalnu stolicu. Nije ga čula niti vidila da dolazi iza nje iz tame. Bol joj je probila kroz ranjeno bedro, zbog oštrih pokreta, dok su joj ruke držali iza nje. Nisu joj opet stavili lisice, ali nisu ni trebali sa ovakvim jakim stiskom. Okrenula je glavu i zurila u njega. Uniforma sa znakom NSO očito je značila da je još jedan pripadnik specijalaca.

- Oči na mene. - Jordan je strogo zahtijevao. - Nisam u raspoloženju za igrice gospođice Shiver. Neću ih igrati.

Gledala je u njega zbunjeno. - Ja..

- To nije bilo pitanje. Ja utvrđujem zakon. Možda ne razumijete svoju situaciju, pa dopustite da vas uputim. - Sagnuo se, gledajući u nju. - Tvoja guzica pripada NSO sada. Nećeš dobiti odvjetnika, ili porotu da motri, kao ni druga legalna prava. Iskreno ćeš odgovoriti na moja prokleta pitanja, ili ću te natjerati da to učiniš. Jedan način će biti bezbolan, ali drugi neće biti, ako odlučim da ste me lagali. - Čučnuo je, opet grabeći stolicu sa obe strane kako bi održao ravnotežu, približio se njenom licu dok im oči nisu bile na istoj razini. - Jebe mi se što imaš

grudi. Za mene nisi bolja od terorista.

Jeanie je znala da su joj se usta širom otvorila. Terorista? Što se dovraga događa? Bila je previše zapanjena da formira riječi, to je vjerovatno bila dobra stvar, s obzirom da je muškarac koji joj je prijetio izgledao kao da je želi udariti.

- Volim Novu Vrstu. Neki od njih su mi najbolji prijatelji. - Približio se još bliže, mogla je prepoznati miris mente u njegovom dahu. - Svaki dan sam spreman umrijeti po službenoj dužnosti kako bi ih zaštitio. - Spustio je pogled na njena prsa, cereći se, prije nego je spojio

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pogled sa njenim. - Ne bi volio ništa više nego izvaditi crijeva tim seronjama koji su ih mučili, i tretirali ih kao govno. To me raspizđuje, i tjera da vidim crveno. To znači da neću oklijevati pustiti krv ako se ne prestaneš zajebavati sa mnom. Što je dovraga bilo na glavnom računalu a da si štitila? - Uzeo je dah. - Odgovori mi.

- Štitila sam Novu Vrstu. Doista postoje gas dispanzeri sakriveni u požarnom alarmu u svim ćelijama. - Suze su joj ispunile oči ali ih je treptanjem otjerala. - Neka netko provjeri.

Pronaći će ih. Ne znam koji otrov koriste ali reci im da budu pažljivi.

Jednu ruku je spustio i nježno joj uhvatio kuk. Palcem je dotaknuo zavoj, pritiskajući ga od haljinu. - Znaš li koliko će boliti ako pojačam stisak? Opet će otvoriti ranu. Provjerio sam ti tabelu, uklonili su ti spajalice. Želiš li da ti opet trebaju?

- Jebote Jordan, - Trey Roberts je gunđao. – Olabavi, prokletstvo.

- Rekao sam da se ne miješaš Trey. Ne radiš ovaj posao jer imaš granice koje ne želiš prijeći. Informacije su ono što je važno, nemamo vremena za tvoj 'dobri-šarmantni-dečko' stil, kako bi ih izvukao iz nje. Ili jebeno umukni ili ću tražiti da te isprate vani. Nisi vođa moga tima danas, i nemaš autoritet da mi govoriš kako da riješim ovu situaciju. - Pogledao je u Jeanie. Nitko te neće spasiti.

- Oh moj Bože. - Bila je prestravljena kad joj je došlo do svijesti da, on nekako ne zna što je učinila za NSO. Ophodio se prema njoj kao da je kriminalac, umjesto dojavljivač. Mislio je ozbiljno za svaku prijetnju. - Morate pronaći agenta Terrya Bricea. Kontaktirala sam NSO prošlu godinu, kad su mi dodijeljeni niži katovi postrojenja Drackwoodu, i saznanje da drže Novu Vrstu dole. Ostavila sam poruku i telefonski broj na savjetnoj liniji koju sam vidjela na Internet stranici NSO-a koja je prikupljala informacije o nestalima iz Vrste, ili o ljudima koji su

vršili zločine nad njima. Sljedeći dan me je nazvao agent.

Govorila je brzo, ali strah ju je motivirao da nastavi brbljati. Moraju joj vjerovati. - Došao je noćnim letom, sreli smo se. Podijelila sam informacije i prokrijumičarila dokaze, kako bi uspio tražiti dopuštenje da zgrada bude pretražena.

Jordan je nakrivio glavu. - Doista? Reci mi još.

Nije je povređivao. To je bio znak da prodire do njega. - Agent Brice mi je rekao da sam najviše pomogla. Rekao je da zna da govorim istinu, i da mogu dobiti nalog za pretres

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

postrojenja u Novom Meksiku, ako prikupim još dokaza. Konačno sam prikupila dovoljno dokaza zbog kojih ih je mogao osloboditi. To sam učinila i u Cornasu. Poslao me tamo.

- Kako je znao za Cornas?

- Već je imao informaciju prenesenu iznutra, ali bila je previše preplašena da iznese dokaze. Ne znam joj ime. Rekao je da mi ne može reći njeno ime jer bi je doveo u opasnost.

Brinuo se da bi je slučajno mogla razotkriti.

- Kakvu vrstu informacija i dokaza si dala tom agentu?

- Želio je slike ali to je bilo nemoguće. Uzmu nam torbice i pretresu ih kad ulazimo i izlazimo iz zgrade. Imaju politiku zabrane mobitela, tako da sve što bi moglo slikati i snimati, bilo je čuvano u stolu, kojem nismo imali pristup tijekom svoje smjene. Nekad bi odnijela svoju odjeću, sa mrljom krvi Vrste, koju sam im vadila, kako bi uzeo uzorak za testiranje. - Malo se opustila. - Nekad bi uzela uzorke sline sa uzoraka kose. Iznijela bi i testne tablete, koje bi prokrijumičarila u grudnjaku.

- Kose?

- Da. Odrezala bi pramen kose sa mjesta na kojem se ne bi primjetilo. To je bilo teško, ali povremeno su imali ozljede zbog kojih su bili bez svijesti, tako sam im mogla prići bliže kad bi ostali sami. Često nosim kosu svezanu u konjski rep. Bilo je laše ubaciti njihov pramen među moju kosu, ako je bio sličan mojoj boji kose. Čuvari to nikada nisu provjeravali. Samo bi mi prošli skenerom preko glave.

- Dakle ti bi se prišuljala nekom onesviještenom gadu i uprljala mu tijelo?

Jeanie nije bila sigurna kako odgovoriti na to. Zvučalo je grozno kad se tako kaže. Agent Brice je rekao da mogu napraviti DNA testiranje od krvi i sline. Uzorak kose se može

iskoristiti za testiranje ljekova i kemikalija. Trebao je to kako bi dokazao da je Nova Vrsta ondje.

Nikad nisam ozljedila nekoga od njih. Nikad. Ne bi to učinila.

- Jebote. - Chris je opsovao iza nje, jače je stisnuo njene zglobove. - Da li doista želimo znati odakle ih je uzela? Ti bolesna kučko. Jesi i njih zlostavljala sve dok nisu mogli uzvratiti?

Jeanie je okrenula glavu, prestravljeno zureći u njega. - Nisam! Uzala sam ih sa njihove glave, blizu lubanje. Što nije uredu s vama? Rekla sam da sam ih pomiješala sa vlastitom kosom.

Uuuu! Nisam uzimala stidne dlake. Nova Vrsta ih čak ni nema.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jordan joj je opet zgrabio čeljust, bolno joj trzajući glavu kako bi je gledao u oči. Prste je zakopao u njenu kožu, dovoljno jako da je natjera na plač. - Umukni Chris. Kako to znate gospođice Shiver?

Gledala je u njega, izvan straha. - To me boli.

- Jebena šteta. Odgovori na pitanje. Kako znate da nemaju stidne dlake ako ih niste zlostavljali?

- To svi znaju. Također imaju očnjake, i žuljeve na dlanovima i prstima.

- Ne možete to vidjeti ako su obučeni.

- Ulazila sam i izlazila u centar za liječenje, gdje su držali neke od ozljeđenih pripadnika Nove Vrste. Njegovala sam ih, i mijenjala im posteljinu, kad su bili jako drogirani. Nisam ih zlostavljala ili im činila nešto tako bolesno. Ne bih bila ovdje da jesam. Ubili bi me.

- Ne ako su bili drogirani.

Trznula je licem iz njegovog stiska, ali muškarac iza nje držao ju je nepokretnom uz stolicu, spuštenih ramena. - Da sam ih pogrešno dirala, nanjušili bi me na sebi, kad se probude.

Nisam glupa.

Pokušavala se smiriti, ali doista su izazivali njeno strpljenje, optužujući je za odvratne stvari koje su navodili. - Da li znate što bi vam mogla učiniti upravo sada, da sam Nova Vrsta a stojite mi ovako blizu? - Stisnula je zube, duboko udahnuvši. - Mogla bi vas ugristi za usta i otrgati vam usne, udariti vas u čelo i slomiti vam kosti. Bila sam im ovako blizu cijelo vrijeme, kad sam uzimala uzorke. Nitko od njih me nije ozlijedio, jer su znali da ih ne bi nikad povrijedila.

Dala sam im povjerenje, a oni su uzvratili. Znali su da mi je stalo.

Pakosno režanje začulo se po prostoriji, čineći nemogućim procijeniti odakle dolazi.

Brzo je shvatila, kad se Jordan pomaknuo a 710 zauzeo njegovo mjesto. Njegove tamne mahagonij šarenice, bile su jasno vidljive, na strogom svjetlu poviše njih, kad je čučnuo, zureći u nju. Bijesne crte oko njegovih usta jasno su ocrtavale njegovo mračno raspoloženje.

- Priznaješ da si radila na tome da zadobiješ naše povjerenje, kako bi ga iskoristila protiv nas?

- Ja ću ovo riješiti. - Jordan je uhvatio ramena 710. - Obračunat ću se s njom.

710 je iskezio očnjake i režao. - Odmakni se. Ona je moja.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jordan ga je pustio, odmičući se korak unazad. - Okej.

Jeanie se namrštila. - Nikad nisam iskoristila ništa protiv tebe.

- Zašto si pridobivala naše povjerenje? Zašto si nas navodila da mislimo kako ti je stalo?

- Željela sam da znate da sam na vašoj strani. Nisam baš mogla reći da sam tu kako bi vas oslobodila. Kamere su bile posvuda, kad bih ti šapnula tu činjenicu mogla bi ti u naletu bijesa izletjeti ispred čuvara, i rekao bi Novoj Vrsti da ima nade? Nisam mogla riskirati. Naši životi su bili u pitanju.

- Moramo saznati što je bilo na glavnom računalu. - Jordan je izjavio. - Skoncentriraj se na to.

- Umukni Jordan. - 710 je vikao. - Ne miješaj se. - Spustio se bliže. - Da li mi sad želiš proliti krv? - Pogled mu je potonuo na njena usta, otkrio je svoje oštre očnjake. - Treba li ti podsjetnik tko ima oštrije zube?

Povrijedio je Jeanine osjećaje, htjeo ju je ugrist. - Ti bi pobijedio. - Nije mislila da bi zabio svoje zube u njeno grlo. Imao je mogućnosti dok je lancima bio okovan za zid u Drackwoodu.

- Ne želim tvoju krv 710. Nikad i nisam.

- Koji je smisao zadobivanja našeg povjerenja?

- Rekla sam ti.

- Što je Polanitis mislio postići? Kakve informacije si pokušala dobiti od nas? Koji je cilj?

- Nije ga bilo. Samo sam vam htjela dati nadu, i da ne odustanete u onom paklu. To sam htjela za vas sve. Borila sam se za vas, znali vi za to ili ne.

- Jesu li i rezervni dokumenti jedni od onih koje si uništila?

- Ne znam. - Srozala se u sjedalu, demolarizirana nedostatkom povjerenja u njene riječi.

- Zbog toga sam bila na platnoj listi. Samo sam spržila računalo kako bi Nova Vrsta ostala živa, dok specijalci ne dođu. - Zurila je u njegove prekrasne oči. - Govorim ti istinu. Radila sam sa agentom Terryom Briceom. Trebate ga nazvati i rasčistiti ovo. Radila sam za NSO cijelo vrijeme.

Muškarac koji joj je još uvijek držao zglobove, frknuo je. - Gospođo, bolje vam je da prestanete na vrijeme. Kopate veliku rupu ispod sebe, u koju ćete upasti.

Nije se trudila pogledati u njega, umjesto toga fokusirajući se na 710. Podignuo se na

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

noge i odmaknuo. - Preuzmi Jordan. Ne želim izgubiti živce, a na putu sam za to.

Jeanie se htjela probuditi iz noćne more, ali nije sanjala. 710 je mislio najgore o njoj, nije bilo važno hoće li se ovo riješiti na vrijeme. Agent Brice će saznati za njeno uhićenje, i srediti sve ovo. I dalje je bolilo. Pripadnik specijalaca opet je čučnuo ispred nje.

- Pomozite nam povezati Mercile Industriju sa Cornas Istraživanjem, ili ćete biti poslati u Fuller. Kreteni koji ga drže natjerati će vas da požalite što niste surađivali s nama. Nisu mnogo bolji prema zatvorenicima, nego što su vaše kolege bile prema Novoj Vrsti. Bit ćete zaključani

unutra, u dva sa dva metra, sa šipkama umjesto zidova. Nikad nećete vidjeti dnevno svijetlo opet, ili imati trenutak privatnosti. Čak nemaju ni prozore tamo.

Vruće suze su prijetile, ali odbila je plakati. - Što je Fuller?

- Zatvor za kriminalce koji priznaju zločine protiv Nove Vrste. Za njih je običan zatvor kao odmor na Bahamima. Nikad nećete izaći odatle, osim u vreći za tijelo, spremni za sprovod, ako vaša obitelj to odobri. Nema sudskih datuma, nema iskaza, i nema nikakvih posjeta. Nasmiješio se, ali osmijeh nije došao do njegovih hladnih očiju. - Nema telefonskih poziva.

Nema kontakta sa vanjskim svijetom. Nema televizije, radija ni interneta. Provest ćeš ostatak svog prokletog života pateći kao što je Nova Vrsta patila. Igraj igrice sa mnom, i nemoj mi dati informacije pa ću te osobno transportirati tamo.

- Nazovite agenta Terrya Bricea. On će vam reći tko sam ja, i ovo će se riješiti. Njegov broj je....

Zgrabio ju je za bedro opet, palcem pritiskajući ranu, dovoljno jako da zajeca. - Ne postoji agent Terry Brice. Prestani se zajebavati sa mnom.

- Dosta. - 710 je režao.

- Prestani Jordan. - Trey Roberts je naredio.

- Postoji. - Izbrbljala je, naslonjena bliže Jordanu, ljuta i u bolovima. - Posjetio me je mnogo puta, i umorna sam od ovog sranja. Nađite ga. Samo nazovite na njegov mobitel. Znam broj napamet. Bila sam previše preplašena da ga zapišem, u slučaju da moj apartman bude opet pretražen.

- Opet?

- Radi li su to zaposlenicima. Pretraživali su nam domove, auta, čak su provjeravali i

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zapise poziva, da vide tko nas je kontaktirao. Prilično sam sigurna da su nam prisluškivali telefonske linije, tako da mogu čuti svaku riječ koju kažemo. Jednom sam ih pronašla nekoliko u svom stanu, bar mislim da su prisluškivači. Nisam se usudila dodirnuti ih. Uvijek sam bila jako pažljiva, inače ne bih preživjela ovako dugo. Ubili bi me da su čak i posumnjali da radim za Novu Vrstu.

Trey Roberts je stao ispod svijetla. - Izgleda tako iskreno i razbješnjelo. - Okrenuo je glavu, zureći u 710. - Ili govori istinu, ili je najbolja lažljivica koju sam ikad sreo. Sreo sam CIA

operativce sa manje talenta da se drže svoje priče, kada su sasvim razotkriveni.

- Ovo je tako glupo, - protestirala je. - Samo pronađite više agenta Terrya Bricea.

Trey je prišao malo bliže i slegnuo. - Ne postoji Terry Brice. Jordan ne vjeruje u tvoju priču jer nema smisla. SWAT tim nije upao u tu zgradu. Mi jesmo. NSO ne treba sudca da bi dobili nalog za pretres. Pomislimo li da je Nova Vrsta držana negdje, čak i naznaka gdje bi mogli biti, i okupimo najmanje četiri tima u roku sat vremena, i rastrgamo to mjesto na dijelove.

Um joj se vrtio nekoliko sekunda, pokušavajući razumjeti ono što joj je rekao. Nije uspjela.

- Imamo tri helikoptera na raspolaganju, cijelo vrijeme, i mogu poletjeti u roku sata, sa našim timovima, koji su u potpunoj spremi, krenuti na zadanu lokaciju. Učinili smo to, i mogu vam reći da sam uvijek pomalo zadivljen našim brzim reagiranjem. Ne trebamo slijediti slova zakona. Nova Vrsta je oslobođena toga, kad je u pitanju pronalazak drugih. - Podignuo je ruku i stisnuo je u šaku, ravnajući jedan prst.

- Vaša prva greška je izjava da ste kontaktirali savjetnu liniju. Da jeste, rastavili bi Drackwood ciglu po ciglu, pretražujući svaki njegov centimetar, tražeći Novu Vrstu. - Još jedan

prst je izašao. - Vaša druga greška je što ste rekli ime navodnog agenta, jer radim sa svakim pripadnikom specijalne grupe, koji surađuje sa Novim Vrstom. Ne postoji ta osoba. Ne možete čak ni tvrditi da dolazi iz druge agencije, jer smo i u tome, kad je u pitanju Vrsta. Nikakva sranja se ne događaju a da nemaju naše dopuštenje i saznanje. To je predsjednička naredba za sve vanjske agencije, sve moraju odmah prijaviti mom šefu, i proslijediti sve informacije koje se tiču Nove Vrste, direktno njemu. Nikakav poziv sličan vašemu nije upućen Timu, niti ostavljen broj mobitela. Rastavili smo Drackwood na dijelove, kao i Cornas. Dobili smo nagovještaj, i bili

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

tamo kroz nekoliko sati.

Jeanie mu je vjerovala. Ignorirala je pulsirajuću bol u svom bedru, koju je Jordan uzrokovao, ošamućeno zureći u Treya Robertsa. - Ne razumijem. Imao je značku, i znao o svim informacijama vezanim za Vrstu. Imao je broj za jednokratnu upotrebu mobitela, koji sam kupila. Nitko ga nije imao, osim gdje sam ga ostavila, u poruci.

- Isuse Kriste. - Jordan je frknuo. - Igrat će ovu igru do kraja. Samo nazovimo Fuller da je pokupi, prije nego što izgubim živce. Nikad u životu nisam udario ženu, ali ona bi mogla biti

prva.

- Pokušavam ti pomoći, vjerovala ti ili ne. - Trey je šaptao. - Ne smijemo te ozlijediti, ali mi ne vodimo Fuller. Dogovori se s nama ili će te privesti. Nova Vrsta ne ozljeđuje žene, ali mi nismo tako osjetljivi. Bit ćeš samo broj u zatvoru.

- Govorim vam istinu. Kunem se. - Uhvatio ju je očaj. - Razumijem vas da nema smisla ako je ono što ste rekli istina, ali tako se dogodilo. Rekao je da je agent, imao je značku, mislila sam da radim za NSO. Željela sam osloboditi te pripadnike Vrste.

- Ne mogu je slomiti. - Jordan je psovao. - Dajte mi pet minuta nasamo s njom.

- Ni u jebenom ludilu. - Trey je odgovorio. - Neću dopustiti da se to dogodi. Već si previše grub s njom. Jedno je prijetiti izazivajući strah, ali drugo je biti grub. Znaš da se svi ovdje slažu s tim, ako odvojiš pogled na sekundu, i vidiš kako te smrknuto gledaju.

- Onda ću pozvati Fuller da je pokupi. - Jordan je upozorio prije nego što je okrenuo svoj bijesni pogled prema Jeanie. - Zbogom srce. Ovo su zadnja prijateljska lica koja ćeš vidjeti.

Predlažem ti da gledaš dugo i jako izvan toga kombija, jer je to zadnje što ćeš vidjeti a da nisu šipke u ćeliji.

- To nije točno. - 710 joj je odvukao pozornost. - Dean Polanitis je tamo, moći ćeš ga vidjeti svaki dan. Siguran sam da će biti sretan što te vidi, jer oboje imate mnogo zajedničkih tema za čavrljanje.

Ta informacija je emocionalno potpuno otpuhala Jeanie. Čak i čuti njegovo ime, natjeralo bi ju da se kupa u hladnom znoju straha. Odvest će je tamo gdje su ga držali. Morat će ga opet vidjeti. Sve noćne more, neprospavane noći, i stalna anksioznost, zbog mogućnosti da bi mogao pobjeći jednog dana, udarili su je teško.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Dean Polanitis će je ubiti, bez obzira koliko trebalo. Morao je znati da je ona razlog zbog kojega je uhićen, a Drackwood zatvoren. Retrospekcija užasnih stvari koje su joj učinjene, izazvala je udar potpune panike. Upravo je bila vraćena u tu užasnu laboratorijsku sobu, vezana za kolica, gledala je u njegov okrutni osmijeh koji je bio upućen njoj, dok su joj bili ubrizgani ljekovi. Bol kroz koju je prolazila činilo se da zabavlja njega i Dr. Braska. I on će biti u tom zatvoru.

Jeanie je mislila da će poludjeti, prepoznajući znakove kad je počela dahtati. Hrvala se

sa muškarcem koji joj je držao zglobove iza leđa, ne mareći ako joj slomi ruku. Samo je trebala otići, naći tamni kut i sklupčati se u loptu.

- Ne! Ne! - vikala je, bacajući glavu unazad.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 4.

True se okrenuo, bijesan jer je bio kompletno prevaren s Jeanie Shiver u prošlosti. Bio je jadan izgovor, da je bio zatvorenik u to vrijeme, najnižoj točki svog života. Povezanost koju je osjećao s njom, bila je laž, trik s njene strane.

Bila je hladna utjeha što će partneri u zločinu biti tako blizu a tako daleko. Polanitis je bio zlo, a Shiver je bila kriva kao i on. Činilo se poštenim da ih zatekne ista sudbina. True je samo htjeo otići iz podruma, daleko od nje i prošlosti.

Napravio je tri koraka kad je zajecala i glasno vrisnula. Okrenuo se, vidjevši je bačenu iz stolice. Chris je to učinio, ruke su mu bile na krvavom nosu dok je psovao. Trey i Jordan su je htjeli zgrabiti, ali se zaokrenula, i zaljuljala na nogama. Zateturala se na nestabilnim nogama pravo prema Jerichu. Napeo se, pokušavajući je držati mirnom, hvatajući je za kukove.

Vrisnula je opet, stežući šake, mahnito tukući u mužjakova prsa. True se primaknuo bliže, znajući da je mužjak ne može obuzdati. Podignula je koljeno, primat je zarežao, uhvaćen nespreman. True se trgnuo, shvaćajući da je pogodila metu, kad ju je mužjak pustio i pao natrag, hvatajući se za prednji dio hlača. Mogao ju je udariti dok je padao, ali je znao da se mužjak namjerno odupire da udari ženku. Bila je dovoljno sitna da bi je ubio jednim udarcem.

Chris se prvi oporavio, krv mu je padala preko lica i po rukama, dok je trčao iza nje, s jasnom namjerom- da obori Shiver na pod. Bijes je izobličio muškarčevo lice, True je zarežao,

uvjeren da će joj muškarac nanijeti tešku ozljedu.

- Nemoj! - Trčao je prema naprijed, kretao se brže od čovjeka. Obmotao je ruku oko njenih rebara i jedva je okrenuo s puta, kad je pripadnik specijalaca ignorirao njegovu zapovijed. Drugi muškarac je trčao prema njemu, bili su na putu da se sudare, kad ju je True odmaknuo iza sebe.

True je podignuo Jeanie u naručje, kad je opet vrisnula. Nogama je divlje udarala, a šakama tukla po zraku. Pogledao je okolo, tražeći nekoga da je preuzme, kako se ne bi

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ozlijedila kad je spusti. Nije bilo nikoga. Borila se u njegovom naručju, i bilo ju je teško držati.

Samo ju je spustio na pod, njena guzica je bila u njegovom krilu. Režanje mu je napustilo usta, kad je prilagodio stisak na njoj, uspijevajući joj priklještiti ruke preko njenih grudi, grleći je na svojim prsima, jednom rukom pritiskajući dole, preko njenih rebara, kako bi ih zadržao između njihovih tijela. Druga ruka mu je bila stisnuta u njenoj mokroj kosi, blizu vrata, spustio se bliže, gledajući u nju, kad ju je uspio spriječiti da ne vrti glavom.

- Dosta! - Režao je. - Prestani. - Trgnuo se kad je jedno njeno stopalo s kojim je mahala,

udarilo u beton, ali zaštitio joj je glavu od iste sudbine.

Umirila se u njegovom naručju, prekidajući borbu. Pogled kojim ga je gledala, pun užasa, bio je nešto što nikad više ne želi vidjeti. Udahnuo je, skoro se gušeći od mirisa njenog straha. Morala je biti jako velika emocija kako bi je mogao namirisati, što ga je uvjerilo u iskrenost njene reakcije. Ljudi nisu mogli glumiti takvu vrstu ekstremne fizičke reakcije koja se mogla pokupiti osjetilima Vrste. Brzi rast i pad njenih prsa, podsjećao ga je na opasnost da bi mogla dobiti srčani udar. Jesu li ljekovi koje su joj davali uzrokovali neka oštećenja? Dahtala je u nemogućnosti da normalno diše.

Pročistio je grlo, omekšavajući ton. - Polako. Diši unutra i van. Polako dole.

Zurila je u njegove oči kao da je on pojas za spašavanje, odgovarajući lickanjem usne, očito namjeravajući učiniti kako joj je rekao.

- Zovite proklete bolničare!- Trey je vikao. - Odmah!

- Bit ću dobro. - Jericho je glasnije zarežao, sjedajući, ali držeći jednu ruku na preponama, u zaštitničkoj gesti. - Boli kao pakao, ali daj mi minutu.

- Nije za tebe. Ženka je u opasnosti. - Flame je držao odstojanje. - Mogu je namirisati.

- Kučka je luda. - Chris je gunđao, gurajući se na pod, u sjedeći položaj. Pogledom je probijao u Trua. - Mislim da mi je slomila nos kad je zabacila glavu unatrag u moje lice, i vjerovatno sam si ugrizao usnu kad sam poljubio pod. Uhvatio bih je da se True nije umiješao.

- Jako si udario od pod. - Flame je spomenuo. - Izgledalo je bolno.

- Jebi se. - Ljudski muškarac je ostao na podu i provjeravao svoje dlanove. - Divno. I oni krvare.

- Kako znaš? Već su bili prekriveni krvlju.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Umukni, Flame.

- Obojica umuknite. - Trey je zahtijevao, gledajući u Truea. - Je li ona dobro? Toliko o tome da ne treba nositi lisice, ili da izbjegava fizički napad na nas. - Okrenuo se i pogledao u Jordan. - Rekao sam ti da olabaviš, vražju mater. Nije bivši vojnik ili neki razbojnik. Žena je pukla pod prevelikim pritiskom. Nadam se da si ponosan na sebe.

True je sagnuo glavu, gledajući u Shiverine oči. Još uvijek je zurila u njega, proširenih zjenica. Popustio je stisak. Činilo se da joj je disanje usporavalo, u normalne udahe.

- Molim te. - Shiver je šaptala, klonula u njegovom naručju. - Ne puštaj ga blizu mene.

Namrštio se, strijeljajući pogledom u Chrisa. Muškarac bi ju ozlijedio da je uspio u svom naumu i srušio je na pod. Bila je presitna za njegovo puno teže tijelo, i zabiti je u betonski pod, uzrokovalo bi joj ozbiljne ozljede.

- Neće te dirati..

- Ne mogu više.

Namrštio se, pitajući se vraća li se u vrijeme kad je uhićena. U sebi se zakunio da će Chris biti povučen sa svih dužnosti koji uključuju ženke, dok ne bude bolje istreniran. Nikad nije trebala biti tretirana sa takvom nepažnjom. Iskustvo blizine smrti ju je traumatiziralo.

- Neće te ozlijediti. Samo nastavi disati polako i usredotočeno.

Dizalo se otvorilo, Midnight je trčeći ušla u prostoriju. Smrknula se na prizor pred sobom, i brzo mu prišla sa špricom. Prilagodio je ruku kako bi podiga Shiver malo bliže sebi, dajući sestri slobodan pristup leđima ženke. Midnight je čučnula.

- Ovo će je držati jako blagom. - Midnight je obećala, koristeći alkoholni obrisak i trljajući mjesto na Shiverinom bedru, izvlačeći iglu. - Brzo djeluje. Neće je onesvijestiti ali neće izazivati

probleme više. Želiš li je nositi ili da Paul donese kolica? Neće moći hodati za nekoliko sekunda.

Učinit će je pomalo pospanom i nesigurnom. Neće više biti planova za bijeg u njenoj glavi.

- Nosit ću je. - True je nije želio predati ni jednom drugom mužjaku. Ženka je klimnula i stavila rukavice, otkrivajući Shiver, povlačeći tkaninu između njegove podlaktice i njenih bedara. Midnight se sagnula. - Ne želiš je držati izloženom. Gola je ispod haljine.

Zaškrgutao je zubima od bijesa. Nitko drugi to nije spomenuo. Slaba vidljivost u sobi

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

gdje je sada sjedio, objasnila bi što ljudi nisu jasno vidjeli njeno izloženo tijelo, ali mužjaci Vrste su bili druga stvar. Jericho se činio nesvjesnim, dok se oporavljao od udarca u jaja, ali Flame nije imao izgovor. Gledao je u mužjaka.

Flame je podignuo ruke. - Ništa nisam vidio. Sluh mi je izvanredan, ali oči su mi totalno slijepe, činjenica je da je bila sasvim pokrivena.

- Čestitam. - Midnight je promrmljala, okrećući se prema crvenokosom mužjaku. Zvučiš tako ljudski.

- Hvala.

- To nije bio kompliment. - Opet je pogledala u Truea. - Slijedi me. Smjestit ćemo je nazad u krevet. - Uspravila se.

- Transportirati će je u Fuller. - Trey je prišao bliže. - Doktor Harris nam je dao zeleno svjetlo da može biti transportirana kod njih, kad završimo ovdje s njom. Njihov novi doktor će držati oko na njoj, sljedećih nekoliko tjedana. Trebat će im oko sat vremena da pošalju kombi.

Razgovaraj sa njom i pokušaj dobiti prave odgovore. Nije mogla podnijeti što je Jordan bio seronja. Ne želim ni pomisliti kako će preživjeti njih tamo.

Pokret u njegovim rukama naveo je True da spusti pogled. Shiver je izmigoljila jednom rukom koja je bila između njihovih tijela, i zgrabila ga za košulju. Napeo se, očekujući da zabije nokte u njega, i započne novu svađu. Nije. Oči su joj bile širom otvorene dok je zurila u njega.

- Molim te ne daj mu da me ubije. - Riječi su joj bile pomalo nerazgovjetne.

- Neće. - True će definitivno voditi ozbiljan razgovor sa Tim Obertom o Chrisu.

- Nitko ovdje neće. - Trey se također zakunio. - Samo smo htjeli izvući neke odgovore iz tebe, ali Jordan je pretjerao. Kunem se da ćemo ga spriječiti ako te pokuša udariti.

Suze su joj ispunile oči, True ih je mrzio vidjeti. U tom trenutku je izgledala tako krhka i slaba. Othrvao se nagonu da popusti stisak i obriše ih, dok su se mokre kapi skupljale u kutovima njenih očiju. Jedna je sletjela na njegovu golu podignutu ruku, s kojom joj je još uvijek držao glavu, sad je čuvajući da se ne sroza.

- Učinila sam to zbog tebe. Spasila sam te. - Shiverine riječi i dalje su bile nerazumljive. Ja…povrijediti…

- Možda sam joj dala previše, - Midnight je priznala. - Dr. Harris je otišao razgovarati sa

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justicom, samo sam zgrabila jedan od sedativa iz ormara. Dala sam joj samo pola, ali možda joj je prejako.

- Je li u opasnosti od predoziranja?- Trenutna briga za nju udarila je Truea.

- Nije. Može se onesvijestiti, ili biti emstremno pospana.

Oštro je klimnuo. - Okej.

- Nije. - Shiver mu je pustila košulju, podignula je ruku više, prstima mu dodirujući čeljust. - Nikad više neće biti okej.

- Stavit ćemo je u krevet dok kombi ne dođe. Mogu je odvesti, kolica i sve. - Midnight se okrenula na petama, marširajući prema dizalu.

True je trznuo bradom, izvan Shiverinog dodira. Njeni prsti koji su ga dodirivali, činili su njegovom tijelu čudne stvari, odbijao je da dođe do njega. Flame je prišao i posegnuo prema dole, hvatajući njegovu podignutu ruku. Jericho se oporavio dovoljno kako bi stao s druge strane, imitirajući akciju. Oba mužjaka pomogla su mu da se uspravi na noge, tako da nije morao spustiti ženku. Jednom im je brzo klimnuo, u znak zahvalnosti, prije nego je krenuo slijedeći Midnight.

- Probudila sam se vrišteći.

True se zaustavio, gledajući dolje u nju. Suze su joj se slijevale niz lice dok je treptala prema njemu. Stezalo ga je u prsima. Mrzio ju je vidjeti tako neutješnu.

- Jako me je ozlijedio, zbog tebe. Zbog toga sam i preživjela.

- Sada si dobro. - Želio ju je uvjeriti u to.

- Nisam. Imala sam glupe napadaje panike. - Podignula je ruku i spustila je na njegov vrat. - Mislila sam da sam ih se riješila. Nisam ih imala mjesecima.

Pati od napadaja panike? Namrštio se, gledajući joj lice.

- Molim te ne dozvoli mu da mi priđe blizu.

- Chris neće doći blizu tebe.

- Polanitis, - promrmljala je, zatvarajući oči. - Ubit će me ako bude imao šansu.

Svaki mišić u njegovom tijelu se ukočio. - Što?

Oči su joj se otvorile, sjajeći od novih suza. - Bit će tako bijesan. Ne puštaj ga blizu mene.

Mrtva sam.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Bijes mu je rastao. - Tvom bliskom prijatelju bit će drago što te vidi.

Pogled joj je bio raširen a usne razdvojene. - Molim?

- Tvom prijatelju će biti drago što te vidi. - ponovio je.

Zadrhtala je u njegovom naručju i okrenula glavu, ukopavajući lice u njegova prsa. Tako dobro mirišeš.

Kurac mu se trznuo, stisnuo je zube, koračajući prema dizalu. Midnight je čekala, držeći vrata otvorena. Namreškala je nos kad je pritisnuo dugme za kat poviše njih, ukucavajući šifru

da bi aktivirao lift.

- Treba još jedno tuširanje. Pretpostavljam da si je uplašio. Jesi dobio informacije koje trebate? Smrad njenog straha je snažan.

- Ne miriše loše.

Midnight je slegnula. - Meni jest. Bolesno slatko.

Udahnuo je, mrzeći što mu je donja polovica još uvijek bila u pripravnosti. Stanje polutvrdosti nije bilo dobrodošlo, kao ni želja da prijeđe svojim nosom niz Shiverino grlo. Htjeo ju je pokriti svojim tijelom, dok se ne osjeti zaštićenom, a miris ispari sa njene kože. Poriv da je liže, kako bi je kušao, živcirao ga je. Bio je to životinjski nagon, prepoznao ga je, ali njegovom racionalnom dijelu to nije dobro sjelo.

Shiver je okrenula glavu, opet zureći u njega.

- Nisi mi odgovorio na pitanje. Jesi li dobio informacije od ženke?- Midnight je iskoračila iz dizala kad su se vrata otvorila, krećući prema sobama za pacijente.

- Nisam. Poslat će je u Fuller. Oni će pokušati izvući informacije iz nje, koje mi nismo uspjeli.

- To mjesto me strašno ježi. - Midnight je pokazala prema krevetu. - Samo je stavi tamo, a ja ću je bar obrisati spužvom za kupanje. Budi uz nju dok se ne vratim. Možda ću joj trebati promijeniti i odjeću. Poslali su neke hlačice koje bi joj mogle odgovarati.

- Ljudi neće primjetiti njen miris.

- Ja hoću, i ja sam ona koja je zadužena za njeno dadiljanje dok kombi ne stigne. Ne smije ostajati sama. Odmah se vraćam.

True je pažljivo spustio Shiver na krevet, i pokušao se odmaknuti, ali držala mu je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

košulju sa obe ruke. Povukla je, privlačeći ga bliže, dok njegova usta nisu bila previše blizu njenima. Disao je na njih, umjesto kroz nos, još primamljujuće mirišući iz ove blizine. Pogledao je u njene oči, iznenađen što opet vidi strah u njima.

- Molim te zaštiti me. Ja tebe jesam.

Posegnuo je i uhvatio je za obraz. Koža joj je bila mekana, previše mekana. Htjeo ga je udariti. - Teško si drogirana, ali na sigurnom.

- Čula sam je. Nemoj me poslati tamo gdje je Polanitis. - šaptala je. - Mrtva sam ako me

pošaljete.

- Neće te ubiti. Ne ubijamo ženke.

Hrvala se kako bi sjela, odmaknuo se malo, gledajući je dok se borila protiv ljekova u svom organizmu. Pogled joj se malo izoštrio, dok je mahnito gledala okolo. - Sakrij me.

- Jeanie, - upotrijebio je njeno ime, čineći se prikladnim u tom trenutku, i čudnim u drugu ruku. - Lezi natrag dole.

Zgrabila mu je obje ruke sa svojima, držeći se za njega. - Ja sam tebe spasila.

- Rekla si to.

- Ne vjeruješ mi. - Suze su joj se slijevale niz obraze. - Kako mi možeš ovo raditi nakon svega što sam učinila?

- Ti..

- Htjeli su te ubiti. Odvesti te u pakao. - Spustila je glas do šapata. - Uhvaćena sam dok sam plakala zbog tebe. Nisam mogla gledati čuvare kako te tuku. Ubio bi nas oboje, pa sam se dogovorila. Sakrivala sam to od tebe, ili bi jednostavno pobjegla. Iako, nisam mogla pobjeći, nisam te mogla samo ostaviti tamo. - Pogledala je okolo, očajničkog pogleda, prije nego što se

opet okrenula prema njemu.

- Moraš se smiriti. - Ljekovi su je činili nestabilnom i nerazumnom. Brbljala je bez smisla.

- Smiriti? - Glas joj se podigao. - Znaš li što mi je učinio? Koliko sam propatila? Koliko sam plakala i…

Glas joj je zamro, namrštila se, okrećući pozornost prema svojim sklopljenim rukama. Ne bih ti to trebala reći. Ne možeš zamisliti.

Sagnuo se bliže, na oprezu. - Što ne mogu zamisliti? Jeanie? Reci mi. - Možda će reći

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nešto važno što bi im pomoglo da pronađu ostale.

Namrštila se, zadubljena u njegove ruke. Prsti su joj istraživali krivulje njegovih zaglavaka. - Što?

- Reci mi što nikad ne bi mogao zamisliti?

Pokreti su joj prestali, ali onda ga je opet počela stiskati. - Dopustila sam mu da mi radi neke stvari.

True se podigao, uspravljajući se punom visinom. Trebao je dosta kontrole da ne raširi

ruke i zgrabi je. Usne su mu se odvojile dok se odmicao i režao. Nije htjeo čuti sve detalje kako je prevarila Vrstu, uključujući i njega. To ga je podsjećalo na njegov slabi dio, ponos. Bojao se da će priznati kako joj je Polanitis više od kolege. U isto vrijeme ta pomisao mu je izazivala gađenje i ljutila ga.

- Ne ljuti se na mene. Jako su me povrijedili 710, - šaptala je. - Ali to nas je ostavilo na životu. Tako sam ja preživjela. - Spustila je glavu, pogleda neusredotočenog, očito pod utjecajem ljekova. Onda mu se nasmiješila. - Slobodan si. To je jedino važno. Pretrpjela sam s razlogom. Pogledaj se. Čučnuo je, promatrajući je. Vidio je nekoliko specijalaca u pijanom stanju. Na to ga je podsjećala, sa tim praznim izgledom, i pomalo srozana na mjestu gdje je sjedila. Bila je ranjiva u tom trenutku. Ljudi su spuštali gard nakon previše alkohola, govorili su previše otvoreno.

Riječi joj nisu imale previše smisla, ali bila je previše indisponirana kako bi lagala.

- Polanitis te povrijedio?

Nove suze su se nazirale u njenim lijepim očima. - Napravila sam dogovor. Promijenili su ti ljekove. Bez premlaćivanja više.

Zadržao je dah, vraćalo mu se sjećanje na to.

- Naredio je da te ubiju. - Glas joj se spustio do šapata. - Novi ljekovi napravljeni kako bi okrenuli Novu Vrstu protiv Nove Vrste. Rekla sam agentu Briceu da upozori NSO na to. Zakopala je nokte u njegovu ruku, i stisnula ga je jače. - Dogovorili smo se i morao te je vratiti u ćeliju. - Klimnula je, suze su stale, bila je usredotočena opet na njegovu ruku. Stisak joj je popustio, kad je ispravila palac, milujući njegovu žuljevitu površinu dlana. - Ne krivim te što si snažan 710. Bio je moj izbor. Ne žalim pakao koji sam prošla, jer si preživjeo. Nije tvoja krivnja.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Oboje smo bili u zamci.

Snažan. Ta jedna riječ vratila ga je natrag u njegovu ćeliju, kad mu je Polanitis prijetio da će silovati ženku ako se ne suglasi sa njegovim zahtjevima. Iskoristio je taj termin onda, govoreći mu kako stvari stoje.

- Snažan?- šapnuo je, nadajući se da će reći još.

Klimnula je i pala na bok, odbijajući mu pustiti ruku, kad je sklupčala u loptu. Zatvorila je oči, zijevajući.

- Jeanie? - Zarežao je njeno ime. - Snažan? Reci mi o tome. Važno je.

Povukla je njegovu ruku na svoja prsa, pritiskajući je kraj svojih čvrstih grudi, prekrivenih samo tankim materijalom. Zaglavci su mu osjećali njihovu toplinu. - Nisam te namjeravala pustiti da umreš. Pustila sam ih da mi svašta rade, sve dok te to drži na životu.

- Što su ti učinili?

Skupila se u čvršću loptu.

- Reci mi. - Strogo je zahtijevao, grubljim tonom nego što je namjeravao.

Oči su joj se otvorile kad se trgnula, naizgled začuđena. Njen neusredotočeni pogled je tražio i pronašao njegovo lice.

- Što ti je Polanitis učinio, a da me je očuvalo živim?

Bol se ugravirala na njene nježne crte lica, kidajući ga. - Sve. Rekla sam agentu Briceu, nadajući da će brže stići pomoć za nas. - Malen uzdah joj je izašao iz usta. - Polanitis me ozlijedio, 710. Ponekad sam htjela umrijeti, ali sam znala da ne mogu umrijeti dok ne budeš slobodan. - Isprekidano je udahnula, skoro jecajući. - Ti si mi dao hrabrost, da idem na novo mjesto na koje me je agent Brice poslao. Morala sam spasiti ostale.

Slobodna ruka mu se stisnula u šaku, bijes mu je rastao zbog onoga na što je sumnjao.

- Da li te je zajahao protiv tvoje volje?

Zatvorila je oči, zabijajući lice u krevet.

- Jeanie, pogledaj me!

Pogledala ga je, ali umalo je poželio da nije, dok je s tjeskobom zurila u njega.

Prepoznao je znakove potpune patnje. Sumnja koja ga je ispunila, na što je sve to čudovište bilo sposobno, prijetnje Trueu sa ženkama Vrste, i traženje od njega da to isto učini Jeanie. Bi

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

li muškarci silovali, ili pustili čuvare da to učine ljudima?

- Jeanie! - režao je. - Jesi li prisilno zajahana?

Nije gledala u njega. - Toliko puno boli.

Nježno ju je uhvatio za čeljust, okrečući joj glavu. Blago crvenilo kože od Jordanovog grubog dodira, razbjesnio ga je. Upotrijebio je svu svoju kontrolu, da se ne umiješa, kad je ispitivač specijalaca upotrijebio tu taktiku, ali znao je da je neće ozbiljno ozlijediti. Kajao se, s obzirom da su joj ostali crveni tragovi. Nije se borila kad se sagnuo i pažljivo zagledao u njene

staklaste oči.

- Što ti je Polanitis učinio?

- Testovi. - Šaptala je. - Inekcije. Vrištala sam. Koža mi je gorjela…tako puno boli. - Glas joj je pukao, okrenula je lice od njega.

Dozvolio je to, oporavljajući se od njene izjave. Samo je jedan lijek davan Vrsti, sa takvim ishodom. Ukočio je koljena, kako bi ga držala uspravno, jer su prijetila popustiti. Mozak mu je munjevito radio misleći na razloge, zašto su taj lijek dali Jeanie, svi su bili užasni. Mogla je umrijeti od toga lijeka. Nije bilo moguće. Činilo se više vjerovatnim da je samo zbunjena, govoreći o reakcijama mužjaka na lijek za uzgoj.

Je li Jeanie bila podvrgnuta bjesomučnom nadrogiranom mužjaku, koji je bio mahnit, kako bi imala seks s njim? Odbio je imati seks s njom, ali jesu li se drugi složili? To bi bilo nasilno, s obzirom da je čovjek, bila bi meta za njihov bijes. Prizori o tome što je podnijela bili su bolesni.

Kako je uopće preživjela?

- Složila si se s njima da im pomogneš sa ljekovima za uzgoj, onog dana kad su me poslali izvan zgrade, one iz koje se nitko od moje vrste nije vratio. Jesi li?

- Jesam.

Zatvorio je oči, kiptio je. Taj dan mu nikad nije imao smisla, ali ono što je rekla uklapalo se. Uvijek je bila draga, ali bi li dozvolila čudovištu da je ozljedi kako bi mu spasila život? Otvorio je oči, ali njene su bile zatvorene.

- Jeanie? Reci mi više o tom danu.

Nije odgovarala.

- Jeanie?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne čuje te. - Midnight je rekla, stojeći iza njega. - Dala sam joj previše sedativa. Neće se probuditi satima.

Okrenuo je glavu, iznenađen što je bila odmah iza njega.

- Bio si previše usredotočen na nju, a ovo je ostavljeno ispred vrata, na kolicima. Čula sam većinu. - Midnight je prebacila naramak odjeće koju je držala, u drugu ruku, i posegnula slobodnom rukom za pregib njegove, utješno ga stiskajući. - Nije sposobna lagati dok je tako drogirana. Pretpostavljam da je misterij riješen. Imaš svoje odgovore sad, zašto su te vratili

natrag u ćeliju, i zašto su ti promijenili ljekove. Dogovorila se sa čovjekom kako bi ti spasila život. - Držala je njegov pogled. - Znam koliko te je to mučilo, razgovarali smo o tome nakon što si oslobođen.

- Zašto je to učinila?

Midnight je slegnula. - Nisam sigurna. Popuštali smo na neke Mercilove zahtjeve, kad su prijetili drugima iz Vrste. - Zastala je. - Ona je čovjek. Bili joj bilo dovoljno stalo do jednog od nas kako bi učinila isto?

Okrenuo je glavu, gledajući Shiver dok spava.

- Bilo kako bilo, ne čini se da je bezdušan čovjek, True. Vidjela sam joj izraz lica.

Pretrpjela je ono što joj je urađeno, ali je oštećena.

Pustio je Shiverinu ruku i ustao se. Midnight ga je pustila kad se izmaknuo izvan njenog dosega. - Oštećena?

- Nikad se potpuno ne oporaviš od toga da si prisiljen. - Tiho je navela. - Zar ne misliš što i ja? Jedino se nekoliko ženka oporavilo od Drackwooda. Deset prema jedan, mužjaci-ženke omjer. Čak ni Mercile ne bi bio dovoljno glup, da pošalje jednu ženku na toliko puno mužjaka

pod utjecajem ljekova za uzgoj. Ne bi dugo poživjela. - Midnigh se sagnula i dodirnula pramen kose na Jeaninom obrazu. - Jadna ljudska ženka. Ne izgleda snažno ni dovoljno čvrsto kako bi preživjela, zar ne?

Morao se odmaknuti od kreveta. - Ne bi stavili ljudsku ženku na milost jednog od naših nadrogiranih mužjaka.

Midnight je uzdahnula. - Ne bi se borila protiv mužjaka da zaštiti tijelo ako je bila također nadrogirana. Možda je tako preživjela. Ne razgovaraju svi mužjaci s drugim mužjacima

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

o tome što im se dogodilo tokom zatočeništva. - I ona se odmaknula od kreveta, držeći njegov pogled. - Pogotovo ako je ženka dovedena njima. Možda nisu povratili sjećanje na to tko je ona, i što je. Nitko ne uživa raspravljati o tim stvarima, jer nisu baš najnježnija sjećanja za podijeliti. Mužjaci su bili ludi od boli, to je bilo užasavajuće za nas ženke. Nikad nismo znale hoćemo li preživjeti. - Namrštila se. Opisala je točnu reakciju koju imaju mužjaci na ljekovima za uzgoj. Sranje. Doista su joj to davali.

Sjećanje mu je ispunilo um, na jedan jedini put u životu kad je bio nadrogiran sa tim. -

Ne bi. Nijedna ljudska ženka ne bi preživjela nadrogiranog mužjaka. Znam to jer sam bio drogiran. Ne bi izdržala bol da su je drogirali umjesto mužjaka. Tijelo joj je previše krhko. Srce bi joj otkazalo.

- Zvučalo je kao da jesu. - Midnight je protestirala. - Također ima smisla da su nju drogirali. Bila bi izvan sebe, sa potrebom za seks, napaljena, a mužjaci je ne bi ubili, ako se nije namjeravala boriti s njima. Bio bi više zainteresiran da je zajaše, ako je bila spremna za njega. Posegnula je naprijed i pomilovala Jeaninu glavu. - Bol od ljekova bi bila nepodnošljiva, pa svaki grubi tretman od mužjaka ne bi bio puno gori.

Trueovi živci su eksplodirali. Nije se slagao sa Midnightinim obrazloženjem. Logika kaže, ako je bila nadrogirana, mužjak vjerovatno ne bi bio. Nikad nije čuo da su obe strane bile drogirane, u isto vrijeme. To bi značilo da mužjak drži pod kontrolom svoje radnje, iako se i dalje slaže sa eksperimentom. To bi objasnilo zašto nije ubijena. Mužjak bi vodio brigu da ne izazove štetu, bespomoćnoj, drogiranoj ženki. Polanitis je očito imao dogovor sa drugim mužjacima, i oni su se složili. Bijes mu je rastao dok nije probio kroz znoj, nije mogao ni govoriti.

- Tko je taj agent Brice?- Midnight je zurila u njega, čineći se kao da primjećuje koliko je

bio blizu da udari u nešto, kad ga je pomilovala po ruci. Pokušavala ga je smiriti. - Spomenula ga je nekoliko puta. Upozorila ga je na ljekove koji bi mogli okrenuti Vrstu protiv Vrste. To je ono što sam čula, točno? Da li misliš da je to lijek koji je upotrebljen na Moonu? Napadao je sve. Također je rekla da je Brice trebao pomoći. Što je nalog?

Bio je zahvalan što je okrenula razgovor na sigurne teme, znajući njenu namjeru. - Rekla je da je on agent koji radi za NSO, zahtijevao je dokaz da Vrsta postoji, kad ga je locirala. Nalog je ljudska riječ za njihov zakon, koji dozvoljava pretraživanje i uhićenja.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Midnight se okrenula, istovarajući odjeću na brojač, zatim je sjela. - Nisi joj povjerovao?

- Nisam.

- Toliko je nadrogirana da joj ja vjerujem. Ta osoba postoji.

- Jesi sigurna da ne može manipulirati s nama?

- Radim u bolnici. Trebao bi čuti što vi mužjaci govorite kad vas se ubode s time. Zakolutala je očima a zatim se zlobno nasmiješila. - Book teško pada na doktoricu Trishu svaki put kad je vidi, priznao je da se nekad namjerno ozlijedi samo kako bi osjetio njen dodir. Slade

bi ga ubio kad bi znao. Da li misliš da bi to ikad priznao da je imao izbora?

Odmahnuo je glavom.

- Flame je plakao kao beba, prije dva mjeseca kad je dovezen, nakon što je ozlijeđen, iščašio je rame nakon treninga, mrmljajući o nekoj ljudskoj ženki. Zaljubljen je u nju, ali je previše tvrdoglav da ide za onim što želi. Rekao je da je umalo ubijena od strane ljudi kojima je vjerovala, i ne želi da se nosi sa našim sranjima i neprijateljima. Previše mu je stalo da bi riskirao bilo kakve emocionalne poteškoće zbog svoga ponašanja.

- Amanda. - True je čuo za tu priču, ali bilo mu je teško povjerovati da je Flame lio suze.

- Aha. To je to ime. - Midnight se približila više, spuštajući glas. - Fury? Drži par Ellienih gaćica u džepu svoje uniforme. Iznošene gaćice. Voli ih mirisati kad mu nedostaje, kuneći se da ga to sprečava da ne otrči kući, raspizdi sve jer zanemaruje svoje dužnosti, i zakopa nos u njeno krilo. Miris ga smiruje, i osjeća se bliže njoj. To je priznao dok je ludio u rađaoni, kad se Salvation rodio. Doktor mu je sedatirao guzicu , kako bi ga spriječio da nas ne rastrga na dijelove, svaki put kad bi njegova partnerica vrisnula zbog bolova. Htjeo je da svi pate kao što ona pati.

Midnight se nacerila. - Mislim da takve ljudi zovu pičkicama, ali nikad to ne smiješ ponoviti. Pretući će svakoga tko to kaže. Oni su najduže združeni. Pretpostavljam da je ženkin miris ovisnost, koja samo postaje gora kako vrijeme prolazi. To me čini djelomično paničnom, ali ponekad i znatiželjnom, da vidim kako bi bilo imati mužjaka ovisnog o njušenju mene.

True je pogledao prema Jeanie, zatim opet u Midnight. - Združena si s mlađim Dr. Harrisom. - Imali su dva doktora Harrisa, mlađeg i starijeg.

- On to zove tako, ali to nije klasično združivanje. On nije Nova Vrsta. I ja kažem da jest,

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

jer mu ne želim povrijediti osjećaje.

- Ellie i doktorica Trisha nisu Vrsta ali su združene.

Grizla je usnu, oklijevajući, a zatim izdahnula. - Naši mužjaci čine združavanje True. Oni su oni sa jakim nagonima, učvršćuju vezu. Ljudske ženke su dovoljno pokorne da dozvole da se to dogodi. Ljudski mužjaci nisu dovoljno dominantni za ženke Vrste. Imam snažne osjećaje za svog ljudskog mužjaka, i obično me nasmijava, ali postoje razlike između nas. Razumiješ li me? On nije podesen za moje potrebe kao što bi združeni mužjak bio. Zasad sam uredu s tim,

ali to ne znači da nemam trenutke zavisti, za pravim partnerom. Mogu garantirati da nikad neće nositi moj miris okolo sa sobom, ili žuriti kući kako bi me zajahao, samo zato jer je prošlo nekoliko sati.

- Zašto?

- Nema naš snažni seksualni nagon. - Ustala je. - Ljudi ne mogu podnijeti dodir drugih nakon što nađu partnera. Vrsta ne može jer druge ženke mirišu loše nakon što su se povezali.

- Tvoj partner ima seks s drugim ženkama? - To je užasnulo Truea.

- Vidiš li ga u mrtvačkom kovčegu? Strah je velika motivacija za njega da ostane odan, s obzirom da sam se pobrinula da zna kako je mogu nanjušiti na njemu, ako bude nevjeran, čak i ako se otušira nakon svega toga. - Koračala je. - To je dovoljno o mom životu. Ne želim raspravljati. Reci mi sve što ti je ljudska ženka rekla o agentu Briceu. Čitam kriminalističke romane. Dobra sam u razrješavanju tragova.

True je zarežao. - Specijalci su zvali Fuller da je transportiraju tamo.

- Bit će teško postaviti joj još pitanja kad se probudi, ako više nije ovdje. Trebamo te odgovore da shvatimo ovo.

Približio se krevetu. Polanitis živi u Fulleru, bilo je jasno da je on odgovoran za ono što se dogodilo Jeanie. - Neću dopustiti da je odvedu blizu tog čudovišta Polanitisa.

- To neće biti tvoja odluka. Moraš podijeliti ono što smo saznali sa Justicom.

True je zarežao, živci su mu bili pred pucanjem. Nije mu se sviđala ideja da je njen život i budućnost u rukama drugog mužjaka. - Harris ju je otpustio iz bolnice, tako da je mogu prevesti u Fuller, točno?

- Jest. Trebat će redovne preglede, ali to može obaviti bilo koji doktor. Ne držimo

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ljudske zarobljenike ovdje nakon što budu izvan opasnosti.

- Sigurna si da neće patiti od predoziranja, od tog sedativa koji si joj dala?

- Bit će dobro kad se probudi za nekoliko sati. Do sad bi znali da je bilo nuspojava.

Pokupio je Jeanie u svoje naručje, držeći je pažljivo na svojim prsima, okrenuo se. - Reci im da je sa mnom. Ostaje na Homelandu.

Midnight je podignula obrve. - Mislim da to nije dobra ideja.

Zarežao je. - Borit ću se sa svakim tko je pokuša uzeti od mene. Moja je kako bih je

zaštitio.

- Moraš to riješiti sa Justicom.

- Ne moram. Preuzimam potpunu odgovornost za nju. Daj mi pet minuta prije nego obaviš poziv i obavijestiš ih da je vodim doma. Bit će sigurna sa mnom.

- U muškoj spavaonici?

- Da. - True, budi razuman. - Midnight je ustala. - Samo im reci što se događa i nećemo je poslati u Fuller. Sigurna sam da će Justice, Fury i Slade biti sretni doći ovdje i raspraviti to s tobom, ako si zabrinut da ne ostane sama. Neću dopustiti da je itko uzme dok se ne vratiš, ako umjesto toga želiš ići u ured. Prijateljica sam ti i možeš mi vjerovati da ću je zaštititi.

- Prošla je kroz dovoljno toga. Samo želim da se probudi na mjestu na kojem će biti sigurna. Ženka Vrste je odmahnula glavom. - Mislim da će se osjećati sigurnijom ako je vratiš u taj krevet, a ja budem prvo lice koje će vidjeti. Nisam baš bila najljubaznija s njom, ali to je zato što sam vjerovala da nam je neprijatelj. Sad sam pametnija.

- Reci im da je sa mnom. - Koraknuo je prema naprijed, poriv da je odvede kući bio je presnažan da bi se odupirao. - Bit će u mojoj kući, sve dok više ne bude u opasnosti da je pošalju u Fuller.

- Želim ti pomoći da ovo riješiš.

Zastao je kraj vrata. - Podijeli ono što smo saznali kod naših ljudi. Razgovarati ću s njom kad ne bude drogirana, i saznati još detalja. Hvala ti na pomoći.

- Čekaj! - Midnight je zgrabila pokrivač i pokrila Jeanie s njim. - Brzo se hladi.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 5.

True je očekivao zurenje, kad uđe u mušku spavaonicu, sa ženkom ušuškanom u njegovom naručju. Prekrivač koji je bio uguran oko nje, sakrivao je većinu nje, ali njen spol je bio očit, po njenom sitnom obliku, i dugoj kosi koja mu je padala preko ruke. Mužjaci koji su gledali sportsku utakmicu na velikom televizoru, okrenuli su glave, svi otvoreno zureći u njega.

- Dobro je. - rekao im je. - Samo je pod sedativima.

Book je ustao. - Tko je ona i zašto je imaš?

- Ona je čovjek.

Darkness je izašao iz kupaonice i zaustavio se. - Što se događa?

True se okrenuo, zureći u njega. - Ovo je tehničarka Jeanie Shiver.

- Ona je ljudska ženka koju su specijalci htjeli da ispitam? Rekao sam da to neću učiniti.

Vodi je natrag u bolnicu. Nisam promijenio mišljenje. - Nos mu se namreškao, zarežao je. Miriše kao da si je prestravio dovoljno i bez mene. Nemam želudac prijetiti ženkama.

- Nije kod mene zbog toga. Htjeli su je transportirati u Fuller. Neću to dopustiti.

- Zašto? - Book je prišao nekoliko koraka bliže, otvoreno znatiželjan.

- Ona nije moj neprijatelj, i ne pripada ljudima koji žive tamo.

- Osiguranje ti je dopustilo da samo odšetaš s njom? - Darkness je podignuo jednu obrvu, nije izgledao uvjereno. - Što si učinio? Znam protokol.

- Uzeo sam je iz njenog bolničkog kreveta. - True se napeo, spreman na borbu sa svima

koji se umiješaju. - Nije bila sigurna tamo. Specijalci su zvali Fuller da je pokupi.

- Justice je odobrio ovo?

- Nije. - True je pokazao svoje oštre zube. - Nisam pitao. Nije njegovo da odluči što s njom. Moja je da je zaštitim.

- Tvoja je partnerica? - Book se odmaknuo korak unatrag. - Ona se slaže s tim?

- Nije moja združena partnerica, ali dugujem joj svoj život.

Darkness mu je prišao, ali se zaustavio dva metra ispred, zbunjenost mu je bila jasno

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

vidljiva. - O čemu govoriš? Pročitao sam njen dosje, kad su me zamolili da vodim ispitivanje.

Radi za dvije sumnjive podružnice istraživanja Mercila. Jedna od njih je mjesto odakle si oslobođen.

- Da. Spasila mi je život u Novom Meksiku. Još nisam rasčistio što se točno dogodilo, ali vjerujem da je bila tamo kako bi spasila živote Vrste.

Darkness je odmahnuo glavom. - Bila je vrijedna i očito povjerljiva zaposlenica visoko posvećena oba postrojenja.

- Vadila mi je krv, ali nije doktor i visoko posvećen zaposlenik. - True je zarežao, ljut jer je mužjak stao previše blizu. - Postoji muškarac koji se pretvarao da radi za NSO, i iskoristio je.

Vjerovala je da nam pomaže preko njega. Zbog toga je bila u Cornasu, gdje je uhvaćena. Rekla je da je spašavala našu vrstu dajući mu informacije.

- Koji čovjek?

- Ne znam. To moram riješiti. Tvrdio je da je agent, i poslao je na zadnju lokaciju.

- Imaš dokaz? - Darkness se odmaknuo još korak unatrag, ali je izvadio mobitel iz džepa svoje jeans jakne. - Riješimo ovo razumno. Nazvat ću Tim Oberta i Trey Robertsa.

- Rekla mi je ovo dok je pod sedativima.

- Onda to nije dokaz. - Mužjak je dotakao lice mobitela.

- Ne čini to. - True je zahtijevao. - Prvo me poslušaj prije nego ih upetljaš.

- Već su upetljani. Rade za nas, dogovaraju se s ljudima.

- Ne želim ih blizu nje. Ne vjeruju u ono što je rekla, ali ja vjerujem.

- Snažno je privučen njom. - Book je šaptao. - Pogledaj kako je napet i njegov zaštitnički stav. Nemoj joj prilaziti bliže Darkness.

True je zarežao, okrečući glavu i strijeljajući mužjaka pogledom. - Ovo nema veze s privlačnosti. Radi se o dugu. Dugujem joj dovoljno da joj dozvolim da dokaže svoju nevinost.

A to ne može učiniti iz Fullera.

Book je spustio obe ruke, s dlanovima prema van. - Dobro miriše. Totalno shvaćam taj poriv da je uzmeš i odvedeš kući. I ja bih to učinio. Ona je u nesvijesti, tako ju je jednostavno samo pokupiti i odšetati sa njom, i vjerovatno zamišljaš da će se probuditi sretna u tvom krevetu. I ja bih bio u iskušenju da to učinim. Imam takvu maštariju, ali uvjeren sam da bi

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

vrištale, i ne bi bile tako impresionirane kao što bi mi željeli, napaljeni mužjaci, spremni da nasrnemo na njih zbog seksa.

- Umukni Book. - Darkness je udahnuo. - Ne pomažeš.

- Dobro. - Mužjak je slegnuo. - Pokušavao sam ga udariti ispod pojasa.

- Kojeg pojasa? - True je režao.

- To je izreka. - Darkness mu je odvukao pizornost. - Glupa, koja ne pristaje u ovo sve.

Ne možeš samo ukrasti ženku iz bolnice i donijeti je kući. Imamo pravila i propise. Vjeruješ u

nešto što je rekla i da joj je smjestio ljudski mužjak? Je li to suština ovoga?

Opustio se jer ga je netko slušao. - Jest.

- Uradi to na pravi način. Vratiti ćemo je u bolnicu i staviti jednog od naših mužjaka ispred njenih vrata, kako bi bili sigurni da će ostati tamo. Ti i ja ćemo sjesti sa Justicom, Furyem i Sladeom i raspraviti ovo.

Razmišljao je. - Što ako joj ne povjeruju?

- Moraš se složiti s njihovom odlukom.

- Neću. - Živci su mu opet skakali. - Ne, kad je ona u pitanju. Spasila mi je život.

- Shvaćam da vjeruješ u što god da je rekla. - Darkness je spustio mobitel i stavio ga u džep. - Ovo nije način na koji se rješavaju stvari. Ne razumiješ koliko su tvoje radnje pogrešne.

Vrata dizala su se otvorila, Flirt je izjurio. Mužjak je zastao. - Što se događa? - Nos mu se skupio. - Tko je ženka? Zašto je tako mirna?

True je bio zahvalan što vidi mužjaka. - Reci im da nisam nerazuman.

- Okej. - Flirt je slegnuo, gledajući u Darknessa. - Nije nerazuman. - Pogledao je opet u Truea. - Zašto imaš onesviještenu ženku u naručju? Pokušavam ne osuđivati, ali miriše na strah.

Jesi li je prepao toliko da se onesvijestila, i sad izvlaćiš štos spiljskog čovjeka, noseći je u sobu, i ljubeći je kako bi prošlo?

- Ne. - Stisnuo je zube, pokušavajući smiriti svoju temperamentnu narav, koja je prijetila pucanjem. - Nisam je ukrao zbog seksa. Zašto bi to pomislio?

- Hm, polu gola ženka koju držiš i nije nam baš točno rekla da želi biti ovdje. - Flirt se kikotao. - Tako vruća, ha?

- To je tehničarka Jeanie Shiver. - True je režao.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Flirtov izraz se otrijeznio. - Što? - Nosnice su mu se opet proširile kad je udahnuo i brzo izdahnuo, pokušavajući je bolje vidjeti. Ruke su mu se podignule, kao da je planirao pomaknuti prekrivač kako bi je jasno vidjeo.

True je zarežao u upozorenju. - Ne diraj je.

Flirtove mačkolike oči su se suzile. - Miriše drugačije. Želim joj vidjeti lice.

- Ona je.

- Pusti me da vidim. Zar misliš da bi je ozlijedio? - Izgledao je kao da je pobjesnio. - Što

nije uredu s njom? Što si učinio? - Glas mu se produbio. - Daj mi je.

Darkness se pomaknuo između njih. - Nemojte se boriti. Možete je ozlijediti.

- Što si uradio? - Flirt je režao. - Ubit ću te ako si je ozlijedio. - Ispružio je ruke. - Pažljivo je prebaci meni.

- Što se događa? - Darkness je gledao u obojicu.

- Štitim je. - True je rekao Flirtu. - Žele je poslati u Fuller. Neću to dopustiti.

- Ljudski zatvor? - Flirt se smirio dovoljno kako bi progovorio normalnim tonom. - Ne pripada tamo.

- Znam. - True se složio. - Odveo sam je kod sebe kući kako bi je zaštitio. Mužjaci vjeruju kako ću je zlostavljati ili zajahati. Nikad je neću ozlijediti.

- Što nije uredu s njom? - Flirt je prišao bliže.

- Drogirana je sedativima. Probudit će se za nekoliko sati.

Darkness je udahnuo. - I ti si iz postrojenja u Novom Meksiku, Flirt. Poznaješ tu żenku, zar ne?

- Znam. - Flirt je klimnuo. - Nije loša. Nije iracionalno željeti je sačuvati da je ne pošalju u

zatvor. Povedi je gore, True. Pomoći ću ti da bude na sigurnom. Ne pokušavaj ga zaustaviti Darkness. Borit ću se kako bi je zaštitio.

- Što dovraga? - Book je jedva izgovorio.

- Svi se trebaju smiriti. - Darkness je naredio. - Neću se boriti s nikim. Samo pokušavam shvatiti što se događa.

- Ona je Jeanie Shiver. - Flirt je režao. - Umrijet ću kako bi je zaštitio. - Okrenuo je glavu, promatrajući Truea. - Jesmo se dogovorili? Nikakvo zlo joj se neće dogoditi.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ukrao sam je kako bi to spriječio.

Flirt je gledao u Darknessa. - I ja bih je ukrao da sam znao da je na Homelandu i u opasnosti da je pošalju u zatvor. Pustite ga da je odvede gore.

Darkness se odmaknuo. - Zašto ti je tako važna? True je rekao da mu je spasila život.

Samo pokušavam shvatiti što se događa, i zašto ste obojica spremni napasti ostale u odbranu te ženke?

Flirt je posegnuo dole, uhvatio struk košulje, skinuo je preko glave i bacio na pod. Ožiljci

su mu prekrivali prsa, trbuh, i leđa, kad se pokazao. Na nekim mjestima su bili debeli, tanke linije na drugim. - Ovo je ono što mi se desilo kad su nas iz Mercila prebacili u Drackwood.

Zlostavljanje je poraslo, dok skoro nisam umro. Jeanie Shiver držala me na životu, sjedeći kraj moga kreveta tokom najvećih bolova, i pričala mi priče, koje su me natjerale da se borim za disanje, samo kako bih im čuo kraj. - Zastao je, oči su mu sjajile suzama. - Jedan od čuvara otišao je predaleko, prije nego sam oslobođen. - Ruka mu je dotaknula debeli ožiljak, niže na njegovom trbuhu. - Pokušao mi je izvaditi crijeva nožem. Doktor nije htjeo operirati kako bi me spasio, žaleći se da nisam vrijedan njegovog vremena. Operacija bi trajala satima. Shiver je osramotila mužjaka zbog toga. Svađala se sa njim dok se nije složio, ostala je sa mnom, kako bi bila sigurna da neće prekršiti riječ. Ubio bih kako bi zaštitio tu ženku. Još sam se oporavljao u krevetu kad je NSO došao. Ne bih preživio dovoljno dugo da budem ovdje, i poznavao ovakav način života da nije bilo te ženke.

Darkness je spustio glavu, smrknuto klimajući. - Shvaćam. - Zadržao je Trueov pogled. Odvedi je kod sebe. Ne znam kakva će odluka biti za ovo, ali imaš moju podršku. - Zurio je u Flirtove oči. - Poštujem dug za život. Pomozi mu da je drži ovdje, dok se nešto ne sredi. Učinit

ću što mogu kako bi ih uvjerio zašto je vrijedna da se krše neka pravila. Ni ja ih slijepo ne slijedim.

- Hvala ti. - True je klimnuo i odmaknuo se. Pritisnuo je dugme kako bi pozvao dizalo.

- Jesi siguran da je okej? Tako je mlitava?

Nije mu se sviđalo što Flirt stoji tako blizu njegovom bedru, ili nježni način na koji je gledao ženku. - Nadrogirana je, ali je dobro.

- Dodaj je meni. - Raširio je ruke. - Ja ću je nositi.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nećeš je dodirnuti. - True ga je upozorio.

Flirt je glasnije zarežao. - Ne pripada tebi. Spasila mi je život.

- I moj je.

Zurili su jedan u drugoga dok se vrata nisu otvorila. True je ušao unutra, držeći se kuta, udaljavajući se od mužjaka što je dalje mogao u skučenom prostoru. Flirt je odbio odustati tako lako.

- Trebali bi je odvesti kod mene. Bit će sretna što me vidi kad se probudi.

Ljubomora je rasla u Trueu. - Ne znaš to.

- Provela je puno vremena sa mnom. - Flirtu su se prsa nadimala. - Češće sam bio ozljeđivan nego što si ti. Jednom su mi dali ljekove za brže zacijeljivanje slomljenih kostiju.

Nasmijao sam je. Jesi li ti?

- Mene je tražila da joj pomognem, ne tebe.

- Nisam znao da je ovdje, inače bih otišao kod nje.

Vrata su se otvorila na trećem katu. True je iskoračio i marširao prema svome stanu.

Izvukao je ključ karticu iz prednjeg džepa hlača, naginjući se unazad malo, raspoređujući njenu težinu u svom naručju-dok je pokušavao ignorirati mužjaka koji je stajao preblizu Shiver.

- Ne možeš čuvati vrata.

- Mislim da bi se osjećala sigurnije ako se probudi gledajući u moje lice. - Flirt je negodovao.

True se okrenuo na petama, režeći. - Moja je da je zaštitim.

- I moja je isto.

Užasna pomisao mu je sinula. - Jesi li se složio na Polanitisov nagovor? Jesi li je zajahao?

- Nije bio siguran što će učiniti ako mužjak kaže da jest. Željet će ga ubiti, eto što.

- Nisam!- Flirt je režao. - Jesi li ti? Polanitis ti je ponudio dogovor ako je zajašeš? - Opet je zarežao, ruke je stisnuo u šake. - Je li se tako vratio na nju, jer si ga razljutio? Dopustio ti je da je ozljediš?

- Nikad je nisam dodirnuo. - Borio se protiv nagona da udari mužjaka u lice, ali samo zbog Shiverine težine koja je odmarala u njegovim rukama, na prsima nije mogao. Trebao bi je spustiti dole, i maknuti s puta kako bi se borio s mužjakom. - Što znaš o Polanitisu?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ušao je u kliničku sobu, nekoliko dana prije nego što smo oslobođeni. Bila je unutra sa mnom, zahtijevao je da pođe s njim. Rekla je da je zauzeta, ali ju je zgrabio za ruku. Bio je bijesan. Htjeo sam ga ubiti kad ju je povukao sa sjedala, ali vezali su me lancima. Udario ju je posred lica prije nego što ju je natjerao da ide s njim. Vratila se nakon nekoliko sati sa modricama po rukama. Odbila mi je reći kako ih je dobila, ali pomislio sam da ih je on nanijeo.

Kažeš mi da ju je ponudio našim mužjacima, da je zajašu, kao znak kazne?

True je osjećao kako ga nešto pritiska u prsima. Boljelo ga je čuti potvrdu zbog čega

Shiver strahuje od Polanitisa. On je bio glavni u Drackwoodu, strogo odgovoran za sve što joj je učinjeno. Sad je bio uvjeren da je bila natjerana da sudjeluje u eksperimentima sa uzgojem.

- Tako se čini.

Flirt je režao. - Tko je prihvatio? Želim njihova imena.

- Ne znam. Nisam je dotakao.

Flirt je zatvorio oči i okrenuo glavu. - Pitaj je ili ću ja. Želim znati je li je ijedan od naših mužjaka povrijedio. - Uzeo je nekoliko ljutih uzdaha. - Platit će ako jesu. Bila je ljubazna prema svima koje su doveli na medicinski tretman. Bio sam tamo puno, i vidio njeno ponašanje s našim ljudima. Nije to zaslužila. - Polako se okrenuo, otvorio oči i promatrao Truea. - Znaš to, zar ne? Nije bila kao drugi.

- Znam.

- Ima srce.

- Znam.

- Vidio sam bol u njenim očima često, kad bi bili ozljeđeni. Bilo joj je stalo do nas.

- I to znam.

- Bojala se. Jednom sam je pitao zašto radi za njih. - Zabio je palčeve u rubove jeans hlača. - Znaš li što je rekla?

- Što? - Truea je dousta zanimao odgovor.

- Ubili bi je kad bi prestala i ne bi bila tu kako bi nam mogla pomoći. Šaptala mi je to, i mislila je svaku riječ. Bila je zarobljena kao i mi.

True je čuo dovoljno. Provukao je karticu i otvorio vrata. - Ne dopuštaj nikome da uđe.

Bit će sigurna ovdje.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nemoj je ozlijediti u nikakvom smislu True. - Prijetnja je visila u zraku. - Učiniti ćemo da NSO sazna kako ona nije kao ostali, i tražiti njenu slobodu. Zaslužuje to zbog svega što je učinila.

Bio je smiren. - Zar misliš da bih joj uzrokovao bol u bilo kojem smislu?

Flirt je oklijevao, izbliza ga proučavajući. - Ubit ću te ako budeš.

- Ubij Polanitisa. On je kriv što je ona ozljeđena u Drackwoodu. Mislim da su joj davali ljekove za uzgoj.

Šok je raširio oči drugog mužjaka.

- Priznala je da joj je to uradio. Zbog toga sam odbio da je pošalju u Fuller. On je tamo.

- Kurvin sin. - Flirt je režao.

- Čini se da je napravila dogovor, dopustila im je da joj daju ljekove, kako bi mi spasila život. To ih je zaustavilo da me ne ubiju onoga dana, kad su me odveli u drugu zgradu, i zbog toga ostaje u mom stanu. Ne vrijeđaj me opet. Slomio bih vlastite prste prije nego ijedan stavim na nju, i uzrokujem joj još boli. - Ušao je unutra i zatvorio vrata stopalom.

Jedan brz pogled po njegovom stanu, uvjerio ga je da mora počistiti prije nego se Jeanie probudi. Radio je mnoge smjene, i uniforma mu je bila razbacana po podu. Izgledala je mirno u svom drogiranom snu, kad ju je zaljuljao u svom naručju, noseći je u spavaonicu.

Krevet nije bio pospremljen, ali plahte su se činile čistima, s obzirom da je oprao dvije runde rublja, dan prije. Pomoglo je što su pokrivači bili spušteni dole, dok je puzao na stranu madraca, i pažljivo je spustio na leđa.

Izgledala je sićušno na njegovom velikom krevetu, kad je izvukao ruke ispod nje, i namjestio njenu bolničku haljinu preko blijedih bedara. Bilo je u iskušenju da pomakne škripavi

materijal-mrzio je spavati u odjeći-ali mogla bi se uspaničariti ako se probudi gola. Sagnuo se preko kreveta i povukao pokrivače preko njenih prsa.

Milovao je njenu mekanu kožu duž lica, sa jednim prstom. Nije se osjećala hladnom na dodir, ali ipak je otišao do termostata i zastao, razmišljajući koja temperatura bi joj bila najugodnija. Namjestio je temperaturu na dvadeset sedam stupnjeva. Njemu će biti prevruće, ali nije želio da njoj bude hladno.

True je brzo izašao iz spavaće sobe, krećući se prema dnevnoj sobi kako bi oprao

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

posuđe. Petnaest minuta kasnije se vratio. Spavala je u istom položaju. Oklijevao je prije nego što je podignuo stolicu, odnijeo je do kreveta, i sjeo. Ostati će tu dok se ona ne probudi. Bilo je važno da se ne boji. Htjeo je da on bude prvi kojega će vidjeti, kako bi je mogao uvjeriti da će biti sigurna.

****

Darkness je mirno čekao, dok mužjaci nisu ušli u mušku spavaonicu, prije nego je stao ispred njih. Justice, Fury i Tim Oberto izgledali su uzrujano kao što je i očekivao. Specijalna operativna grupa se sastojala od šestero ljudi, raspoređenih ispred glavnih vrata, čineći se kao da su pod visokim stupnjem uzbune, sudeći po napetosti njihovih tijela.

- Očekivao sam vas prije bar pet minuta.

Justice je trepnuo, smirenog izraza. - Imamo situaciju.

- Svjestan sam toga. True je oteo ženku iz bolnice, i odveo je u svoj stan. - Darkness je stavio ruke na bokove. - Flirt stražari ispred njegovih vrata, kako bi sprijećio da je odvedete natrag.

Fury je podignuo obrve. - Zašto?

Darkness je oklijevao, pažljivo birajući riječi. - Zbog toga što je učinila za njih u Drackwoodu. Pročitao sam cijeli njen dosje. Čekao sam vas da se pojavite-i nitko iz Vrste ne govori loše o njoj. U stvari su joj laskali u svojim izvještajima. Jeste bili svjesni toga?

Tim je opsovao. - Nije važno prema kome je bila ljubazna. Treba biti poslana u Fuller.

Odbila je surađivati sa ispitivačkim timom. True je prešao granicu, miješajući se u ovo sranje. -

Podignuo je ruku, i dlanom prešao preko svoje ćelave glave, kao znak frustriranosti. - Trebao si biti tamo kako bi dobili informacije koje nam trebaju Darkness.

Klimnuo je. - Vjerovatno, ali odbio sam maltretirati ženku. Nemam pristup onome što je rečeno tijekom ispitivanja, s obzirom da se nitko nije potrudio kazati mi te informacije, još.

Bilo bi lijepo to pročitati. - Namrštio se. - Tvoj tim je labav, Tim. - Samo se dogodilo. Nisu imali vremena otipkati prijepis sa snimanja, i prenijeti ga u bazu podataka.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Prošlo je više od sata. - Darkness se obraćao Justiceu. - Mužjaci duguju toj ženki spašavanje života. Jesi li pročitao njihov izvještaj, kad su oslobođeni iz Darckwooda, prepričavali su što su podnijeli tamo?

- Nisam.

- Trebao bi prije nego što prisilno riješiš ovaj problem. Ona je sigurna i ima dva mužjaka koji je čuvaju. Neće slobodno lutati Homelandom. Osobno to garantiram. Ona nije prijetnja i bolje je za nju da ostane ovdje gdje jest. Ako trebaš dodatnih mužjaka na Trueovim vratima,

nudim svoje usluge kao stražar. - Skrenuo je pogled sa mužjaka, gledajući prema dizalima. Dagger? Prednji i centar.

Mužjak je prišao. - Sada?

Darkness je oštro klimnuo, dopuštajući mu da govori.

- Bio sam u Drackwoodu. Tehničarka Shiver nikad nije povrijedila nekoga od Vrste tamo, i govorim umjesto većine njih. Darkness mi je dao kontakte dostupne Vrste u Rezervatu do kojih sam mogao doći telefonom, i ukratko sam ispitao one koji se ovdje nalaze, iz tog postrojenja. Nitko nema ništa loše reći za nju. Ustvari su bili uznemirani jer je odvedena u pritvor, i pitali su za njenu dobrobit. - Zastao je. - Veliki broj njih se ponudio da svjedoči u njenu korist, ako joj se bude sudilo po zakonu Vrste. Dvoje od njih, obe su ženke, htjele su napustiti Rezervat kako bi došle ovdje i bile uz nju. Bojale su se da će biti preplašena. To ih je uzrujalo.

- I ja sam isto tako nazvao Rezervat, kad sam završio izvještaje. - Darkness je nadodao.

- Razgovarao sam sa nekoliko novije oslobođenih pripadnika Nove Vrste. Govorili su visoko o Shiver. Jedna ženka je jako bijesna ponašanjem prema njoj. - Pogledao je u Tima. - Doista bi trebao imati strožu ruku prema nekim svojim specijalcima. Neprihvatljivo je da je ljudska ženka

skoro umrla kad je uhićena, a njene ozbiljne ozljede bile su pogoršane grubim tretmanom prema njoj.

- Naprašio sam im guzice. - Tim se oneraspoložio. - A Justice je naprašio moju. Mi je nismo upucali.

- To je zvučalo nastrano. - Midnight je rekla, izlazeći iz kuhinje sa posudom sladoleda. Ogladnila sam dok smo čekali. - Stala je kraj Darknessa. - Bok. - Mahnula je žlicom Justicu, Furyu i Timu.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Što radiš ovdje? - Fury se namrštio. - Trebala bi biti na dužnosti u bolnici.

- Ja sam ženkin glas razuma, i sad mi je pauza za ručak. - Zabila je žlicu u posudu. - Nije mi se sviđala ženka kad su je doveli. - Slegnula je. - Onda je bila sasvim drogirana i govorila je Trueu. Bile su to doista interesantne stvari. Promijenila sam mišljenje u vezi ne sviđanja nje, dovoljno da bih došla ovdje, kako bih unijela nešto razuma u sve vas, prije nego što se muški ego krene sudarati.

- Što je rečeno? - Justice se naslonio na kauč, opuštenog držanja.

Midnight je spustila posudu dole, na najbliži stolić. - Imala je ono što se zove napad panike na kraju ispitivanja u podrumu. Stariji Dr. Harris je bio u tvom uredu pa sam morala smiriti situaciju. Mislila sam da će pola doze sedativa, koji držimo pri ruci kad se moramo obračunati sa našim mužjacima koji su izvan kontrole, biti dovoljno, ali izgleda da sam trebala upotrijebiti manje. - Trgnula se pogledavši u Furya. - Sjećaš se kad je Ellie bila u porođajnim mukama? Ista stvar ti je data kako bi te smirila. Tako je ona reagirala. Jedva je imalo smisla, ali nešto što je rekla jest.

- Ne vidim kako je važno bilo što od toga. - Tim je naveo. - Ta Jeanie Shiver je…

- Dosta. - Justice je zahtijevao, odgurujući se od kauča kako bi se ispravio. - Važno je jer je ova ženka bitna našim ljudima, i želim shvatiti zašto. - Klimnuo je Midnight. - Nastavi.

- Opisala je učinak ljekova za uzgoj.

Justicove ruke su se skupile u šake. - Što to znači?

Midnight je oklijevala. - Iz nekog razloga, čini se da je Drackwood poželio testirati ljekove na ljudskim ženkama. Očigledno se složila da bude jedna od, dopustila im je da je upotrijebe na njoj, u zamjenu da spasi Trueov život.

- Rekao je da ju nikad nije zajahao. - Justice se namrštio. - Lagao mi je.

Odmahnula je glavom. - Nije. Ne znamo da li ju je neki drugi mužjak zajahao. Razmišljala sam o tome kad ju je True odnio. Mužjak na ljekovima bi ubio ljudsku ženku. Nisu dovoljno snažne da bi preživjele mužjaka izvan kontrole i na vrhuncu požude. Bilo je samo nekoliko ženki u Drackwoodu. - Tiho je zarežala, smrknuto gledajući u Justica.

- Jebemti. - Prosiktao je. - Zbog toga su je dozirali. Čak i mužjak koji mrzi ljude osjećao bi samilost gledajući je kako pati, pogotovo ako se nekome od njih sviđala, ili ako su im dati

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ljekovi prije toga.

Fury je režao. - Bilo bi iskušenje samo je ubiti kako bi joj prekinuli patnju, ali neki su možda odlučili zajahati je umjesto toga, pogotovo ako se dobro odnosila prema njima.

- A možda neki nisu mogli odoljeti ako nisu imali pristup ženki dugo vremena. - Darkness je slegnuo. - Privlačna je i izgleda da su je svi iz Darckwooda voljeli. Učinili bismo isto za naše ženke kako bi im olakšali učinak ljekova. Bili bi pažljivi da je ne ozljede, ako im je bilo stalo do nje. To bi objasnilo zašto nije ubijena.

Midnight im je privukla pozornost. - I dalje se drži priče o agentu Briceu, i ono što je rekla dalo je odgovor na neka Trueova pitanja. Nikad nije shvatio zašto su se ljudi u Drackwoodu predomislili po pitanju njegovog ubojstva. Znate da sam često pričala sa novo oslobođenima iz Vrste. Pomogla sam Trueu da se prilagodi životu mužjaka na slobodi. Dobro znam njegovu povijest, i sve se poklapa. - Zastala je, kao da potvrđuje svoje razmišljanje prije nego što nastavi. - Zaintrigirana sam Justice. Čini se da postoji čovjek sa značkom, koji ju je uvjerio da doista radi za nas, kako bi pomogla Vrsti da dođe do slobode. Vjerujem joj kad kaže da postoji.

Fury se pomaknuo. - Jesi li sigurna da je bila iskrena?

Spustila je pogled na njegove hlače. - Želiš li isprazniti lijevi džep, kako bi svima pokazao što imaš u njemu? Ja već znam, i znam zašto imaš potrebu držati Ellin miris blizu sebe, sve vrijeme. - Cerekala se podižući pogled na njegove oči. - Taj sedativ je vrlo snažan, i navodi sve da budu jako otvoreni i iskreni o stvarima koje u normalnom stanju nikad ne bi priznali.

Boja mu je obojala obraze kad je zarežao. - Shvatio sam.

Justice je pogledao u njega i ponjušio zrak. - Trebam li pitati?

- Ne. - Fury je pročistio grlo. - Sedativ je dovoljno snažan da netko izvali iskrene informacije. Vjerujte mi na riječ.

- Što ti je u džepu?

- Nije tvoja stvar Tim. - Fury je uputio Midnight upozoravajući pogled. - Bila je jako razgovorljiva?

- Jest. Pokušala je iskreno odgovoriti na pitanja, kad su je odveli u podrum, ali nitko joj nije vjerovao. True joj sad vjeruje. Trebamo pričekati da se probudi kako bi dobili još odgovora,

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

saznati tko je taj čovjek, i shvatiti kako ju je iskoristio. - Zurila je u Tima. - Razmišljala sam o ovome. Je li moguće da postoji još jedna Internet stranica koja oponaša našu? Možda ju je vidjela i kontaktirala tog čovjeka umjesto nas. Ne bi bilo prvi put da netko radi zbrku sa Vrstom.

- Pogledala je Justica. - Kako ćemo locirati oba mjesta gdje je radila?

Pogledao je u Tima. - Reci joj.

- Savjetna linija. Platili smo milijun i pol, za informacije o Cornas Istraživanju.

- Znači da je netko profitirao njihovim spašavanjem? - Midnight je uzdahnula. - Vidite?

- To je bila ona. - Tim je optužio. - To čini stvarima gorim.

Fury se namrštio. - Siguran si u to?

- Nisam. Primili smo paket u pošti, sa dokazom da netko ima pristup Vrsti, a nije na listi naše DNA baze podataka, tri dana prije napada na Cornas. Nije bilo otisaka prstiju ili bilo kakav trag kojim možemo pratiti odakle je paket stigao. Sadržao je zatvorene vrećice sa uzorcima, sa DNA Vrste, sa otipkanom porukom. Pisalo je da ćemo biti kontaktirani uskoro, i količinu novca koju su željeli zbog razotkrivanja lokacije gdje su se nalazili. Malo nakon ponoći, nakon što smo saznali da postoji ta lokacija, kompjutorski obrađena glasovna poruka ostavljena je na savjetnoj liniji, sa imenom strane banke, i navedenim brojem računa. Platili smo, poslali su email i obavijestili nas da ćemo pronaći Vrstu zaključanu ispod Cornas Istraživanja. Četiri sata poslije napali smo. - Zastao je. - Poprilično sam siguran da je anonimac koji je zahtijevao novac baš ona. Zar ne vidite? Ona je ta koja je to učinila. Ta kuja je ucijenila težak iznos od NSO-a.

Siguran sam da smo joj isplatili više od milijun.

- Drugi čovjek je umiješan. - Midnight je izjavila. - Predstavlja se kao agent Brice.

- Sve upućuje da su partneri. - Tim se okrenuo, mašući svom timu vani, kroz veliki

prozor. - Ovaj put ću je sam ispitati, i saznati sa kim radi. Zatvorit ćemo te gadove i vratiti novac natrag. - Klimnuo je prema Justicu. - Možda znaju još lokacija gdje bi Nova Vrsta mogla biti.

Uvjeren sam da će rasklapanje izazvati paniku, ako je to slučaj, i svaka druga lokacija mogla bi ubiti druge preživjele. Vrijeme je bitno.

Kad je šestero ljudi uletjelo u zgradu, Midnight je zarežala, unoseći se Timu u lice. Stani! Ne slušaš me. Vjerujem da je pomagala, nije koristila nas da se obogati. Ne uklapa se.

- Da li to sigurno znaš? Ja ne. Platili smo smiješno velik iznos novca, i još života može

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

biti ugroženo. Ne zanima me je li shvatila da nas njen partner kopira. Zna tko je on i oboje znaju kako naći Drackwood i Cornas. To je prevelik ulog da bi netko sumnjao u to. - Tim se okrenuo i opet mahnuo svom timu. - Gore. Pokupit ćemo našu zatvorenicu.

Justice se umiješao. - Nemojte slijediti tu zapovijed. - Zurio je dole u Tima. - Razumijem složenost situacije u kojoj se nalaziš, ali nećeš poslati tim po tu ženku dok ne dobijemo još informacija.

- Mogla bi znati gdje drže ostale iz Vrste. - Timovo lice je pocrvenilo od bijesa. - Možda

upravo sad pate. Što prije je pokupimo, prije ćemo doći do njih.

- Mogla bi dobiti novi napad panike. - Midnight je protestirala. - Vjerujem da ju je čovjek iskoristio. I True vjeruje u to.

- Dosta!- Darkness je zaurlao ledenim glasom. Pričekao je dok nije dobio njihovu pozornost. - Nitko neće blizu te ženke a da ne mora prije toga ubiti Flirta i Truea. Neće vam dopustiti da je odvedete bez borbe do smrti. Jeste čuli kad sam govorio o njihovom dugu? Držao je Justicov pogled. - Neću dopustiti da se to dogodi. Čine ono za što misle da je ispravno.

Neka joj postave neka pitanja, ili ću ja, ali ovo je postalo pitanje Vrste. - Okrenuo je svoj hladni pogled prema Timu. - Makni svoje muškarce od naših spavaonica. Sviđaju mi se neki od njih, ali to ne znači da im neću prebiti guzice ako pokušaju doći do stepenica ili dizala. - Pogledao je u svakog člana specijalaca. - Želi te li slušati mene ili Tima? Odlazite.

Ljudi su se odmaknuli, povlačeći se prema vratima.

Darknessa nije bilo briga što je se Tim činio bijesnim. - Trebao bi ići s njima.

- Nemoj mi prijetiti.

- Nazovi to prijateljskim upozorenjem. Ženka ostaje ovdje. Dobit ću tvoje odgovore.

Želiš znati je li znala za ucjenu i tko je muškarac. Saznati ću na svoj način.

Justice je klimnuo. - Darkness će se pozabaviti s ovim.

Tim je udahnuo. - Ona je čovjek, stoga je moja odgovornost. Moj je posao da…

- Slijediš moja naređenja. - Justice je završio. - Razumijem da si bijesan jer paziš na nas ali Darkness je u pravu. Ovo je postalo pitanje Vrste kad je ženka poslije ispitivanja našla sklonište pod ovim krovom.

- Oteta je iz bolnice. - Tim ga je podsjetio.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- U stvari, - Midnight se suprostavila, - tražila je Truea da je sakrije. Bila je izvan sebe ali bilo je jasno da želi njegovu pomoć. Možeš li oteti nekoga tko te pita da ga prebaciš na drugu lokaciju?

- Ne. - Darkness je odgovorio. - Sakrio ju je u svoj stan.

- Ne znam u kojoj sobi je drži. - Dagger se nasmiješio. - Shvatit ću to sakrivanjem. Samo je radio ono što mu je tražila, to ne može biti otmica.

- Prokletstvo!- Tim je bjesnio. - Ovo nije igra. Sakrivate bjegunca od mene i moga tima.

Znam da Vrsta ima slabu točku kad je u pitanju sve što ima vaginu, ali ova kuja je uspjela izvući od NSO više od milijun dolara, sa ucjenjivačkom šemom, dok je Nova Vrsta patila. Pustite me da radim svoj posao.

- Mi ćemo ovo riješiti Tim. Zašto ne bi otišao i pregledao detalje o onome što smo saznali o Drackwoodu? To bi nam pomoglo. - Justice je predložio.

- Pas m…

- Stani, - Justice je zarežao. - Nemam slabu točku samo zato što je ženka. Shvaćam da misliš kako joj vjerujemo jer je ženka, ali znaš li što me je uvjerilo da dopustim Vrsti da se pozabavi s ovim? Stalo im je do nje. Nismo idioti. Neki od njih poznaju ovu ženku, proveli su vrijeme s njom tijekom zatočeništva, i zalažu se za nju. To me motivira da izađem na vrata dok je ona gore. Otiđi raditi svoj posao izvlačeći i pregledavajući detalje o onome što smo saznali o Drackwoodu. Bit ćeš obaviješten ako saznaju nove informacije sa kojima možeš raditi. Idi. Pokazao je prema vratima. - Prisjetiti ću se da si zagrijan za ovo jer ti je stalo, umjesto da te fizički izbacim vani na guzicu, zbog uvrede koju si maloprije rekao.

Tim je koračao vani gdje ga je njegov tim čekao. Justice je namršteno gledao kako

odlazi.

- Hvala što si me podržao. - Darkness je nagnuo malo glavom u znak zahvalnosti.

- Trudi se najbolje što može da radi svoj posao. - Justice je zastao. - Pravila kažu da su ljudi njegov problem, ali prekršio sam ih. Pozabavi se s ovim. Vjerujem ti da ćeš me obavjestiti o svemu, ona je tvoja odgovornost. Ne smije ići nigdje bez mužjaka kraj sebe, i ne smije imati nikakav vanjski kontakt.

- Razumijem.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice se okrenuo ali je zastao, vraćajući pogled. Maleni smiješak mu je iskrivio usne. Drago mi je što si se umiješao. Bio si pomalo distanciran.

- True mi je drag.

- Kao i meni. Znaš da se ovo moglo izbjeći da si je ti ispitivao. Vrlo si temeljit.

- Odbijam maltretirati ženke.

Osmijeh je izblijedio sa Justicovih usta. - Nikad nisam rekao da trebaš. Imaš jedinstvenu prošlost sa vještinama koje nam nedostaju. Sumnjam da bi posegnuo za fizičkim nasiljem kako

bi uvjerio ženku da govori.

Darkness je podignuo bradu, bijes mu je bljeskao u očima. - Ne bih.

- Svjestan si što se dogodilo kad su specijalci pronašli ženku u Cornasu, s obzirom da si priznao kako si pročitao sva dostupna izvješća o Jeanie Shiver. Ne bi dozvoli da je ozlijede specijalci da si bio tamo.

- Odbijam napustiti zemljište NSO-a sa ekipom za spašavanje. Ne želiš me vidjeti u borbenoj situaciji Justice. - Darknessov glas se utišao do šapta, kako bi bio siguran da se ne čuje kroz prostoriju. - Vidio sam dovoljno smrti, pretvorili su me u stroj za ubijanje. Nisam siguran da bih mogao prestati ako to opet budem morao učiniti.

Fury je pročistio grlo. - Midnight? Dagger? Molim vas ispričajte nas.

Njih dvoje su nestali niz hodnik, u knjižnicu. Justice je prvi prekinuo tišinu.

- Razumijem tvoje strahove ali…

- Ne bojim se. Ja sam onaj koga se boje. - Darkness je frustrirano izdahnuo. - Naši ljudi me zaobilaze u širokom luku.

- Sredio bi situaciju sa Jeanie Shiver bolje nego što je Timova ekipa. U našu obranu, ljudi

postanu previše osjećajni. Vjeruju da smo još uvijek naivni i mekog srca. Nitko te ne bi mogao optužiti za to. Hoćeš li bar razmisliti o vođenju narednih ispitivanja sa ženkama koje dovedu u Homeland? Možeš ih predati nekome drugome ako se ne osjećaš ugodno, ali bolje spavam po noći kad znam da si ti zadužen za izvlačenje podataka iz njih.

Fury je odvukao Darknessovu pažnju. - Riješio si ovu situaciju jako dobro. Justice je pametan i vjerujem da nećeš dopustiti sebi previše slobode. Nisi čudovište. Preživjeli si koji je morao činiti nezamislivo, ali to te čini najboljim za ovaj posao. Ljudi su te trenirali da izvlačiš

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

informacije iz drugih ljudi. Shvaćaš da ženke i mužjaci nisu slični, i da ih se drugačije tretira.

Timova ekipa nije pravila tu razliku. Nikakvo maltretiranje ni zlostavljanje ne treba se primjenjivati na ženkama, osim ako nemaju vojničku pozadinu, gdje su trenirane da izdrže emocionalne okidače.

- Razmislit ću. - Darkness se okrenuo od njih, tiho psujući, očito nezadovoljan.

Justice se opet nasmiješio. - Dobro. Učini to i obavijesti me što si odlučio. Od sad si zadužen za situaciju sa Jeanie Shiver. Samo budi oprezan da Trueov kurac ne bude odgovoran

za dodatne probleme. Čini se da ga jako privlači.

Fury je klimnuo. - Nisam bio racionalan kad je Ellie bila u pitanju.

Darkness je zurio u njega. - Ne razumijem.

- Radila je za Mercile, gdje su me držali, kao što je i ova ženka učinila sa Truom. Želio sam mrziti Ellie ispočetka, ali ti osjećaji su se brzo promijenili. Varirao sam od toga da je zadavim do osjećaja prekomjerene strasti, želeći je na svom krevetu golu. Trebalo mi je vrijeme da shvatim kako je želim za partnericu.

- Čekat ću znakove. - Darkness je zastao. - Možda će biti problem sa tim. Flirt se čini jednako zaštitnički prema njoj.

- Pazi da se ne bore. - Justice je uputio Darknessu čvrst pogled pa pogledao u Furya. Idemo pokušati ohladiti Timov temperament nekako. U pravu je što je bijesan, ali mora naučiti kako ga primiriti.

- Glasam da Brown to riješi sa njim.

Justice se zakikotao. - Ne dovodi me u napast Fury. Tim je njegov otac preko združavanja. Ne možemo to gurnuti sa strane. Becca neće biti sretna što njene mužjake

okrećemo jednog protiv drugoga.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 6.

Jeanie je znala da se treba probuditi. Nešto važno se dogodilo, ali njen um se borio protiv toga što točno. Uspjela je otvoriti oči, unatoč primamljivosti da se vrati spavati, samo kako bi zurila u bijeli strop. Trepnula je nekoliko puta.

- Jeanie. - Muški glas je bio hrapav.

Krevet se malo ulegao, okrenula se u tom smjeru. Poznato lice uzelo joj je trenutak da ga prepozna, sjećanje se vratilo dok je zurila u 710. Bio je nagnut na stolici, sa laktovima na koljenima, brada mu je odmarala na šaki podignute ruke. Njegove tamne smeđe oči izgledale su skoro crno na prigušenom svjetlu.

Gledala je okolo, zaprepaštena jer više nije u bolesničkom krevetu. - Gdje sam? - Srce joj je počelo ubrzano raditi, strah ju je uhvatio. - Ovo ne može biti zatvor. - Opet je pogledala u njega. - Ovo je spavaća soba.

- Moja je. Nisam dopustio da te odvedu u Fuller.

Pokušala je povezati dijelove zajedno, što se dogodilo kad je čula da je odvode na isto mjesto gdje se nalazio Dean Polanitis. Sram ju je pogodio. - Napala sam ljude, zar ne?

- Raskrvarila si čovjeku nos udarivši ga stražnjim dijelom glave, i zabila si koljeno Jerichu na mjesto gdje najviše boli. Obojica su dobro.

Teško je progutala. - Jericho je onaj veliki sa crvenkastim očima, jesam u pravu?

- To je on.

- Žao mi je. Bio je drag prema meni. - Krivnja joj je preplavila lice, kakav je on glupan.

Pomaknula je ruke, bilo joj je drago što joj lisice više ne sputavaju zglobove, sjela je. - Nisam mislila poluditi. Moram mu se ispričati.

Spustio se natrag. - Nemaš zbog čega. Bila si prestravljena i trenutno si reagirala.

Obgrlila se oko prsa, teško razmišljajući. - Ne sjećam se ničega nakon toga. - Njen pogled je držao njegov. - Jesam li i tebe napala? - Bila bi zgrožena ako jest.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nisi. Uhvatio sam te prije nego još veća šteta bude počinjena, a sestra ti je dala sedativ.

To je objašnjavalo zašto ima prazno mjesto u pamćenju. - Nisam lagala. Radim za agenta Terrya Bricea. Stvaran je.

- Znam da vjeruješ u to.

- Upoznala sam ga. U srednjim tridesetima, debeo i jako se znoji. Nazvao je i došao me vidjeti dan nakon što sam kontaktirala NSO savjetnu liniju. Pokazao mi je značku. Molim te vjeruj mi.

- Vjerujem.

- Hvala ti 710. - Osjećala je neizmjernu zahvalnost.

- Uzeo sam ime True. Molim te koristi ga.

- Sviđa mi se. - Grizla je gornju usnu, proučavajući ga. - Zašto si baš to odabrao? Smijem li pitati?

- Vidio sam mnoge od naše vrste kako se pokušavaju uklopiti nakon što smo oslobođeni, ponašali su se drugačije nego što su doista bili. Htjeo sam ostati iskren svojoj prirodi. Činilo se da mi tako odgovara.

- To je prekrasno. - Dirnulo ju je što je tako pažljiv. Nije puno pričao sa njom u Drackwoodu, ali uvijek se činio jako inteligentnim. Bio je atrakcija ali uvijek je postojalo nešto dublje. - Mislim da imaš lijepo ime, True.

- Reci mi još o ovom čovjeku.

- Što želiš znati? Doletjeo bi svakih nekoliko tjedana, održavali smo kontakt preko mobitela za jednokratnu upotrebu. Ostavio bi mi tekstualnu poruku s obzirom da sam je morala sakrivati. Nazvala bih ga ili provjerila telefon kako bi saznala gdje bi se sljedeći put

trebali sastati.

- Zašto si sakrivala?

- I Drackwood i Cornas napadali su našu privatnost na svaki način koji ne možeš ni zamisliti, sigurna sam da je Osiguranje snimalo naše razgovore, čak i kad nismo bili na poslu.

Zbog toga sam imala mobitel za jednokratnu upotrebu. Platila sam ga s gotovinom, i dodavala minute kad bi ostala bez kredita. Držala sam ga ugašenim, kako ne bi mogao zvoniti, čuvala sam ga u zapečaćenoj plastičnoj vrećici, zakopanoj u parku kraj mjesta gdje sam živila. Kupila

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sam isti mobitel kao što je i moj osobni, i samo bih naglo promijenila bateriju kad bi provjeravala. Na taj način sam ga mogla puniti bez da se netko čudi zašto imam rezervni punjač kad nemam još jedan mobitel.

- Zašto park?

- Pretvarala sam se da jogiram, to bi mi dalo opravdanje što izlazim po noći. Također mi je tako bilo lakše da saznam da li me netko prati. Odmarala bih se i uzimala gutljaje vode dok sam bila na stazi, pretvarajući se da istežem mišiće, ali ustvari sam pretraživala po mobitelu,

tražeći nove poruke.

- Pametno.

- Bila sam prestravljena da će me uhvatiti. To je dobra motivacija da ne zezneš. - Prošao ju je drhtaj. - Mogu ti reći gdje je moj zadnji mobitel zakopan. Te poruke su i dalje u njemu.

Nisam imala vremena ništa obrisati. Ostavila sam osobni mobitel u svom stanu tog dana kad sam otišla na posao, ali mogu ti dati moju adresu. Policija može otići tamo i uzeti ga, i iskoristiti bateriju na tom mobitelu kad ga iskopaju. To će dokazati da on postoji, zar ne?

- Znamo gdje živiš. To bi vjerovatno dokazalo njegovo postojanje.

- Ne razumijem. Kako bi on znao neke stvari o NSO ako ne radi ovdje? Poslao mi je dva puta poruku da me oraspoloži kad se spašavanje nije moglo izvesti. Drackwood i Cornas bi očistili zgradu da su imali ikakvu naznaku o tome što se događa. Imali smo vježbe za takve situacije.

- Na što misliš?

Spustila je ruke na svoje krilo, vrteći prstima. - Drackwood i Cornas su imali protokole za sve događaje. Vježbali su nas što da napravimo.

- Kao? Skrenula je pogled. Boljelo je, gledati u njega dok mu objašnjava koliko okrutni ljudi mogu biti. - Naređeno nam je da uništimo dokaze u slučaju proboja, ubijemo Novu Vrstu, i pobjegnemo na tajne izlaze kako bi izbjegli uhićenje. Nisu željeli da bilo tko od nas bude uhvaćen, s obzirom da možemo identificirati ostale zaposlenike. - Zastala je, čekajući hoće li se naljutiti. Vladala je tišina, ali nije se osjećala dovoljno hrabrom da pogleda u njega, i vidi mu izraz lica. Držala je pogled na svojim rukama. - Imali su i vježbe u slučaju da moramo mijenjati

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

lokaciju. Osiguranje je procijenilo da možemo očistiti postrojenje u roku sat vremena.

- Kako?

- Drogirati Novu Vrstu i prebaciti ih kamionom do utovara. Ne znam za druge zadatke koji su dodijeljeni zaposlenicima, ali pretpostavljam da su neki od njih uvježbani da unište svaki trag da smo ikad bili tamo. Moje nagađanje je da bi zgradu podignuli u zrak ili je uništili.

- Gdje su nas trebali odvesti?

- Ne znam. - Okrenula je glavu i podignula pogled. Nije se činio ljutim, samo znatiželjnim.

- To je nešto što nam nisu nikad rekli. To je bila povjerljiva informacija, kojoj nisam imala pristup. Moj zadatak je bio da putujem u kamionu sa drogiranim pripadnicima Nove Vrste, i pratim ih kako bi bila sigurna da će ostati u nesvjesnom stanju. Osiguranje je vodilo vježbe, nisu nam čak ni rekli koliko ima do druge lokacije.

- Doista postoji otrovni plin koji je sakriven u protupožarnim alarmima u Cornasu?

- Da. - Klimnula je. - Posrećilo mi se da sam imala pauzu za ručak u isto vrijeme kad ga je taj tip postavljao. Nikad ga prije nisam vidjela, pa sam sjela kraj njega, nadajući se da ću saznati zašto je tu. Razbrbljao se o tome. - Namrštila se. - Činio se ponosnim na činjenicu da provodi nešto tako jezivo. Rekla sam agentu Briceu da se zove Ron. Nisam sigurna je li lagao u vezi toga ili ne, s obzirom da je imao samo iskaznicu posjetitelja, sa brojem na njoj. Odbio mi je reći svoje prezime. Pokušala sam saznati na kojim drugim mjestima je radio, ali čini se da je u tom trenutku postao sumnjičav. Rekla sam da se moram vratiti na posao, u strahu da će prijaviti moje zanimanje u vezi njegovog posla.

- Zbog toga si uništila glavno računalo?

- Ron mi je rekao da je tako instalirao i u drugom postrojenju, i da će plin ubiti svakoga

ko ga udiše duže od minute. Brbljao je o tome kako ga Osiguranje može aktivirati sa svojih računala, koji su bili povezani sa glavnim računalom. Morala sam to spriječiti.

- Kakva je tvoja povezanost sa 712?

Nije si mogla spriječiti osmijeh. - Često sam ga njegovala kad je bio u bolnici. Dobro je, zar ne? Agent Brice mi je rekao da jest. - Strah je došao sljedeći kad je True zarežao, crte lica su mu ogrubile u masku bijesa. - Oh ne. Agent Brice je lagao? Nije preživio? - Suze su joj napunile oči. - Taj gad mi se zakunio da je 712 spašen, i sasvim oporavljen od pretrpljenih ozljeda. Jedan

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

od stražara mu je zabio nož u trbuh.

- Dobro je. Stalo ti je do njega?

- Naravno. Do svih njih. - Olakšanje je prošlo kroz nju. - Bila sam doista zabrinuta kad mi je agent Brice rekao da će Drackwood biti pretražen, jer je nekolicina njih u to vrijeme bila u medicinskom centru. Doktori na dužnosti su ga lako mogli ubiti kao i 754. Uspjela je, zar ne?

Oboje su bili vezani za svoj krevet, skroz bespomoćni. Svi ozljeđeni iz Nove Vrste bili su na najvišem riziku da budu ubijeni.

- Dobro je.

- Hvala ti Bože. Držali su je dok su joj radili istraživačku operaciju jajnika. To je grafikon pokazivao kad sam provirila da ga pročitam, ali ustvari mislim da su pokušali skupiti njena jajašca, htjeli su shvatiti zašto nijedna žena nije ostala trudna. Doktori su bolesni gadovi. Uhitili su Dr. Braska, zar ne? Molim te reci mi da taj kurvin sin ne trči okolo slobodan. On je noćna mora. Agent Brice mi je obećao da će ga uhititi, ali očito ne mogu vjerovati u ono što je rekao.

- Zatvorenik je u Fulleru.

- Dobro.

True se spustio bliže. - Je li te itko od Vrste ikad zajahao?

Pitanje ju je vratilo u sadašnjost. - Ne. Zašto me to pitaš?

Oklijevao je. - Rekla si mi što ti je Polanitis učinio.

Stomak joj je potonuo. - Što? - Nadala se da ga je krivo čula.

- Natjerao te da sudjeluješ u eksperimentima za uzgoj. Molim te reci mi broj mužjaka koji su umiješani.

Ustuknula je užasnuta, mislio je da je imala seks sa nekolicinom pripadnika Vrste u

Drackwoodu. Alarm joj se oglasio u glavi. Znao je za pokuse sa ljekovima kojima su je podvrgnuli. Jedini način na koji je mogao saznati tu informaciju, bio je od nje. Um joj je bio prazan od sjećanja da je to učinila.

- Jeanie. - Hrapavo je rekao. - Pogledaj me.

Odbila je, paničareći u sebi. Ne bih mu rekla ništa o tome što su mi učinili. Morao je postavljati pitanja kao sad. Možda je shvatio da sam to učinila zbog njega. Zadnju stvar koju je željela jest da se on osjeća odgovornim. Sva krivnja je striktno ležala na Deanu Polanitisu. Bio

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je kurvin sin koji ju je odabrao za ucjenu, i iskoristio Truea kako bi održala riječ.

- Bila si pod jakim sedativima nakon napada panike, i užasnuta što ćeš vidjeti Polanitisa.

Nisi se odmah onesvijestila, umjesto toga si podijelila koliko su te povrijedili sa ljekovima za uzgoj. Čvrsto je stisnula oči, držeći ih zatvorenima, i obgrlila se rukama oko struka dovoljno jako da povrijedi ozljedu na boku. - Prestani. Ne želim pričati o tome.

- Ja želim.

Nije bila sigurna kako odgovoriti. Njen cilj je bio da nikada ne sazna istinu. - Molim te True. Ne želim govoriti o prošlosti. Kažeš da sam bila nadrogirana i brbljava. Promijenimo temu.

- Nećemo mijenjati temu. - Zarežao je.

Trznula se i pogledala u njega, uznemirena za tom zastrašujućom zapovijedi. Njegovo zgodno lice primaknulo se još bliže, bio je nagnut preko pola kreveta, samo nekoliko centimetara ih je dijelilo. Pomislila je da su mu oči postale crne, nemirne, ali nisu bile zle. Samo je izgledao bijesno.

- Je li te itko zajahao? Reci mi istinu ili ću pozvati Midnight da donese novi sedativ.

Nemoj da te moram drogirati kako bih izvukao odgovore iz tebe Jeanie. Mrzio bih to, ali moram znati.

- Nije.

Promatrao ju je. - To je istina?

- Jest. - Držala mu je pogled. - Kunem se.

- Bio sam pod utjecajem droga za uzgoj. Prolazio sam kroz nezamislivu agoniju, sve dok

me nisu dovele do ludila. Nemam sjećanja što mi je učinjeno, ili jesam li ozljedio ikoga.

Vjerovatno si patila od iste sudbine. Mužjaci su te možda zajahali a da se ne sjećaš. - Glas mu se produbio. - Saznati ću, čak i ako moram razgovarati sa svakim mužjakom koji je bio u Drackwoodu.

Krv joj se povukla sa lica, dok se sjećala užasa kad ju je Polanitis prisilio da hoda sa njim kako bi posjetili Dr. Braska. Nikad neće zaboraviti kako su je vezali kaišima i davali joj inekcije.

Bol, poniženje, i užas koji su slijedili, proganjali su je noćima. Imala je noćne more kako je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

vraćaju natrag u tu sobu, vrištala je dok joj se tijelo grčilo od bolova.

- Jeanie?

Zatvorila je oči, usredotočujući se na sadašnjost. - Prilično sam sigurna da bih znala da se to dogodilo. Mislim, svaki mišić me je bolio od bacanja okolo, imala sam modrice na struku i po zglobovima, od ograničavanja, ali ništa nije navodilo da sam sexualno napadnuta. Pogledala je u njega. - Bili su samo Polanitis i Brask u sobi. Mislim da se nikad nisam onesvijestila. Znala bi da su mi učinili više od toga. Bili su više zainteresirani za razrjeđivanje

lijeka kako bi dobili učinak koji su željeli. Pogađam da su ga htjeli napraviti bezbolnim za uzimanje, ali i dalje je izazivao fizičke simptome…- Zastala je, pocrvenjevši. - Dovodeći ženu u nerazumno stanje da žudi za seksom. Samo prava kombinacija da uzrokuje bezumnu želju, bez da oslabi korisnika. Bilo je užasno ali bar nije bilo bolno. Zadržala sam više sjećanja na to što su mi radili kako je testiranje napredovalo.

- Nemaš naše sposobnosti da nanjušiš miris mužjaka na sebi.

Grizla je usnu, pokušavajući naći način kako da detaljno objasni, bez da bude neugodno, kao što se osjećala. Odlučila je biti otvorena. - Na kraju sam se morala otuširati. Kupala sam se u znoju. Nisam bila u neredu.

- Ne bi znala ako se dogodilo na početku.

Vrućina joj je obojala obraze, spustila je pogled na njegov vrat. - Ne slažem se. Nisam hodala sa nikim više od godinu dana u to vrijeme, i prilično sam sigurna da bih znala da sam bila silovana. Nije me boljelo dole, ili nešto slično.

- Možda su bili nježni.

Mučnina je prijetila da se digne, zbog njegovog obrazloženja, ali protivilo se svemu što

je znala o svojim starim šefovima. - Dean Polanitis nije znao značenje te riječi. Bio je brutalni gad koji je uživao u provođenju svoga terora, i ponižavanju svih oko sebe. Rekao bi mi što namjeravaju učiniti ako su me planirali silovati. Sigurno to ne bi učinio dok sam u nesvjesnom stanju. To bi bilo previše ljudski za nekoga tako okrutnog.

Promatrao ju je, dok je razmišljao o njenim riječima. - Ponudio te je meni. Šokovi su nastavili dolaziti. - Što misliš sa tim?

- Rekao je da te mogu zajahati ako ne ozljedim više nijednog stražara. Činio se

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

uvjerenim da zapošljavanjem novih, koji bi zamijenili stare, mogao uzrokovati sumnje i da bi Drackwood moga biti otkriven.

Zurila je u njega. Nikakve riječi joj nisu pale na pamet. Dean Polanitis je bio zlobna, nastrana osoba, ali ponuditi nekome da ima seks sa njom, premašila je njeno mišljenje o istinskom zlu koje je u stanju napraviti. Ali ju je i iznenadilo da se njen šef nije rugao sa tim pretnjama. Mrzili su jedno drugo.

- Odbio sam.

Spustila je pogled na njegova prsa, puštajući da joj se to slegne. Njen odgovor je bio lagan. - Nikad ne bi mogao biti okrutan.

Pročistio je grlo. - Čini se da te je ovaj agent prevario i ostavio u uvjetenje da doista radi za NSO. Nema takve osobe koja surađuje s nama. Primio sam informaciju dok si spavala, da je velik iznos isplaćen za lokaciju Drackwooda i Cornasa.

Oštar bol u prsima uzrokovana izdajom i slomljenim srcem proparala ju je, sve što je učinila iskorišteno je da financijski ošteti NSO. Promatrala mu je lice. - Jesi li siguran?

- Sigurni smo. - Protegnuo se u stolici i dohvatio mobitel sa noćnog ormarića. Okrenuo je ekran prema njoj, nakon što je otiskom prsta otključao uređaj. - Vidiš? Platili smo milion dolara za lokaciju Drackwooda, i milion i pol za lokaciju Cornasa. Taj takozvani agent stavio je lovu u džep. Bili smo anonimno poslali uzorke krvi, kose, sline i otisaka prstiju, koji su testirani.

Dokazano je da uzorci pripadaju Vrsti, koji nisu bili u našoj trenutnoj bazi podataka. Svim oslobođenima uzeti su uzorci kako bi se usporedili.

- Sa čime su ih usporedili?

Oklijevao je. - Neki iz Vrste žele obitelj. Pronašli smo neke koji imaju ista biološka

obilježja. To nam je također pomoglo da potvrdi da li su uzorci pravi ili ne. Možemo ih testirati da vidimo jesu li Vrstini, ako su od nekoga koga već znamo, ili ne. Mnogo ljudi laže i tvrde da znaju gdje se drže pojedinci Vrste u postrojenjima, nadajući se da ćemo im isplatiti tu vijest. I hoćemo ako saznamo da je informacija točna.

- Mogla bih ubiti Bricea. - Pomodrila je. - Kurvin sin.

- Neki vjeruju da si znala što je radio.

Bio je to verbalni šamar u lice, zabolilo ju je. - Nisam.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jesi li primila ikakav novac od njega? Specijalna jedinica provjerava tvoje financije?

- Ne na način na koji misliš. - Doista je htjela da joj True vjeruje. - Jedini put kad mi je pomogao financijski je kad sam se preselila u sjevernu Dakotu. Morala sam unajmiti kamion da prebacim svoje stvari, i trebala sam nešto novca da uselim u stan. Nisam si mogla priuštiti prvu i zadnju mjesečnu ratu, jer nisam planirali ići tamo, dok mi nije rekao za Cornas. Netko je trebao dokazati da je Nova Vrsta tamo, kako bi ih mogao osloboditi.

- Koliko si novca prihvatila od njega? - True nije izgledao sretno.

- Dao mi je dvije tisuće dolara.

True je ustao, koračajući po sobi. Jeanie ga je gledala, brineći se da će misliti najgore.

- Prihvatila sam taj novac jedino iz razloga što nisam imala sredstava za selidbu. Kunem se da nisam znala da zahtjeva novac od NSO-a za informacije koje sam mu davala.

Zastao je gledajući u nju. - Okej. Prenijet ću to specijalnoj jedinici.

- Je li vam agent Brice dao imena zaposlenika u Cornasu? Koliko ih je uhićeno?

- Samo ti. Nemamo imena zaposlenika.

Gurnula je plahtu, pokušavajući se spustiti sa kreveta. - Imaš li papir i olovku? Želim ih napisati. Pokušati će otići iz zemlje.

True je stao ispred nje, kraj kreveta. - Ostani ležati. Oporavljaš se. Donijet ću ti nešto da možeš pisati.

- Hvala ti. - Pokrila je noge i legla nazad na podstavljeno uzglavlje.

True je krenuo prema vratima spavaonice, ali onda je zastao i okrenuo se prema njoj. Također bi trebala napisati listu svojih osobnih kontakata, kako bi ih mogli obavjestiti gdje si.

Siguran sam da se tvoji voljeni brinu.

- Nitko neće primjetiti da me nema dugo vremena.

Nakrivio je glavu mršteći se. - Što je sa mužjakom u tvom životu? Sigurno je prestravljen, pokušavajući saznati gdje si?

- Misliš na dečka? Ne idem na spojeve.

Prišao je bliže. - Zašto ne?

Opet je spustila pogled na njegova prsa. - Jednostavno ne idem.

- Jeanie? Odgovori mi.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Podignula je pogled prema njemu. - Jednostavno ne idem. Možemo li se ostaviti toga?

- Ne. Privlačna si ženka. Mora biti mužjak u tvom životu.

Gledala je svugdje osim u njega, obrazi su joj gorjeli od neugodnosti. Bilo joj je olakšavajuće što je smatra privlačnom. Ali taj osjećaj je brzo izblijedio. Rekao je to iz pristojnosti.

- Mislim da je tako sigurnije. Živim u laži, u nemogućnosti da ikome vjerujem, jer bi me to moglo ubiti. Dečko bi mogao biti namještaljka mojih šefova kako bi otkrili da li sam vrijedna

povjerenja ili ne. Također nisam išla na nijedno od tih mjesta gdje bih se mogla zbližiti s nekim, koji bi mogao biti povrijeđen zbog manipulacija. Voljeli su prijetiti s ljudima do kojih nam je stalo, ako izdamo ili izigramo njihovo povjerenje. - Zastala je. - Distancirala sam se od prijatelja i obitelji kako bih ih zaštitila. Čujem se s njima samo za rođendan i Božić. Znam da to nisu bile prazne prijetnje nakon…- Jednostavno to nije mogla reći.

- Natjerali su te da budeš subjekt za testiranje. - Pogađao je.

- Jesu. - Šapnula je. - Nakon toga nisam sumnjala koliko okrutni mogu biti ti gadovi.

- Odmah se vraćam.

Izašao je iz sobe. Jedan pogled na noćni ormarić uvjerio ju je da je ponio mobitel sa sobom. Doista je htjela birati broj agenta Bricea. Trebao joj je objasniti dosta toga, i imala je neke izabrane riječi da mu kaže. Lagao je i iskoristio je. True to ne bi izmislio.

Skupila se na njegovom krevetu. Jedan promišljen pogled po sobi uvjerio ju je da nije polagao previše pažnje osobnim stvarima i sitnicama. Više ju je podsjećala na hotelsku sobu nego na dom. To ju je rastužilo. Željela je da ima uspomena po zidovima ili bar slike prijatelja, koje bi indicirale da ima dosta ljudi u njegovom životu.

True je isključio mobitel, frustrirano je stiskao zube. Specijalna jedinica činila se sumnjičava prema Jeaninoj priči. Trey ga je slušao dok Tim nije preuzeo telefon, razgovarali su nekoliko minuta. Mužjak je zahtijevao da je vrate u pritvor. To se neće dogoditi.

Blaga buka u drugoj sobi upozorila ga je na Jeanine kretnje. Došao je do vrata i provirio unutra. Spuznula je s kreveta, koračala preko sobe i zaustavila se ispred njegovog ormara.

- Što radiš?

Skočila je i okrenula se okolo, očiju širom otvorenih. Pomislio je da možda traži oružje.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Htjeo joj je vjerovati ali odbio je da ga opet napravi budalom.

- Nisam te htjela ometati, ali nadala sam se da mogu posuditi nešto tvoje odjeće.

- Zašto?

Mahnula je rukom preko svoga tijela. - Nisam velik obožavatelj ovih haljina. Pomalo su neudobne, ali nisu imali ništa drugo za mene u bolnici.

- Košulje su u gornjoj ladici. Možeš posuditi jednu. - Pomisao na njegovu odjeću preko njene gole kože, izazvala je čudan, posesivan osjećaj u njemu. Nije mu se to sviđalo, ali nije

htjeo da joj bude neudobno.

- Imaš li bokserice ili kratke hlačice?

- Treća ladica prema dole.

- Hvala ti. - Izgledala je emocionalno rastrgana dok je samo stajala tamo. - Mrzim što je sve ovako neprijatno između nas. Zamišljala sam da će stvari biti drugačije ako se ikad opet vidimo.

Znatiželja je bila prevelika da odoli. - Kako to?

- Nikad mi ne bi palo na pamet da ćeš misliti da sam jedna od negativaca.

- Ženka si. - Nadao se da će malo humora ublažiti napetu situaciju.

- Znaš na što sam mislila. - Slegnula je ramenima. - Hvala ti što si bar sumnjao i doveo me ovdje, umjesto da im dopustiš da me odvedu u zatvor.

Pažljivo je zakoračio, zatim još jednom, prije nego što se zaustavio. - Nikad me nisi ozljedila, ili bilo koga drugoga s kim sam razgovarao iz Drackwooda. Fuller je loše mjesto za ženku. Jedna je ubijena tamo prije nekoliko mjeseci. Odbijam te staviti u opasnost.

- Ubijena? Misliš smaknuta?

- Ne od nas. - Bilo mu je žao zbog straha koji joj se očitavao na licu. - Stražari ponekad dopuštaju zatvorenicima malo slobode, puštaju ih da šetaju između kaveza. Ženkina vrata od ćelije nisu bila zaključana, greškom, napali su je ostali zatvorenici, kad su oslobodili neke mužjake. Stražari je nisu mogli spasiti.

Odmaknula se korak unatrag i zabila u ormar. - To je užasno. Pretukli su je na smrt?

- Ne želiš znati detalje. Nije lijepo umrla.

- Hvala što si mi povjerovao. Bojim se Polanitisa. Sigurno zna da sam ja razlog zbog

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kojeg je Drackwood pretražen. Nikad nisam nazvala da sam bolesna, osim toga dana kad je bila racija. Želio bi da prođem jednako.

True je bio zahvalan što ga više nije ispitivala o ubijenoj ženki. - Želim vjerovati svemu što kažeš.

Trgnula se. - Teško mi je vjerovati. Razumijem.

Nije mu se sviđao nesretan izraz na njenom licu. - Možeš se presvući u kupaonici. Pogledom je klizio niz njeno tijelo, zadržavajući ga na njenim lijepo oblikovanim, privlačnim

nogama. - Želim da ti je udobno.

Okrenula se. Ormar je bio visok, morala se podignuti na prste kako bi provirila unutra, nakon što je otvorila gornju ladicu. Odmah joj je krenuo pomoći. Trueov torzo pritisnuo se od njena leđa, kad je dosegnuo preko nje, njegova ruka ju je dodirivala, kad je zgrabio košulju.

Jeani je oštro uzdahnula, glava joj se trznula u njegovom smjeru, zurila je u njega.

Proučavao joj je lice. - Neću te ozlijediti.

- Znam. - Nije se odmaknula.

Slatko je mirisala. Blagi miris njenog straha činio je pakao njegovom libidu. Bilo bi lako obmotati ruku oko njenog struka, podignuti je i odnijeti do njegovog kreveta, udaljenog samo nekoliko koraka. Postao je svjestan njihove razlike u visini. Nikad nije zajahao ljudsku ženku, ali želio je to.

Zlatni krug njenih očiju bio je apsolutno prekrasan. Pogled mu se spustio na njene blago razmaknute usne. Poriv da ih poljubi bio je snažan, dok je njegovo tijelo reagiralo na meke krivulje njene stražnjice, koja je lagano doticala njegova bedra. Dvije bolničke haljine koje je nosila bile su tanke, jednostavne za skinuti. Uhvatio je majicu i povukao je sa vješalice.

- Otiđi se u kupaonicu presvući. Zatvori vrata. - Uspjeo je progovoriti nakon što je napravio malo praznog prostora između njih. Način na koji mu se glas produbio nije bio od pomoći.

- Jesi dobro?

- Jesam. Jedva sam uhvatio nešto sna protekla dva dana. - Odbio je priznati da njegovo loše raspoloženje nije rezultat neispavanosti. Želio je Jeanie. Vjerovatno bi vrištala kad bi je pokušao zajahati.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Idi. - Naredio je, kontrola mu je izmicala. Mirisala je previše dobro, bila je preblizu, a kurac mu je bio sve tvrđi sa svakom sekundom koja je prolazila. Primjetila bi ako je ne odmakne od sebe. Pokazao je košulju na njoj. - Uzmi ovu. Doista je mekana i jedna od mojih najdražih.

- Što je sa boksericama? Ili hlačicama?

- Bit ćeš u krevetu i oporavljati se od ozljeda. Ne trebaju ti, košulja će te pokrivati. - Bit će gola od struka pa naniže. Mašta mu je lutala prema tome. Flame je rekao da je obrijala većinu dlaka sa svog spola. Nikad nije imao poriv da istraži žensku anatomiju, ali Jeanie je bila

drugačija. Nije bio centimetar nje, a da ga nije želio upamtiti dodirom i okusom. - Hajde. Moram se presvući iz uniforme.

Prihvatila je košulju. Okrenuo joj je leđa, u slučaju da primjeti način na koji mu se materijal preko hlača zateže, zadržavajući erekciju. Želio ju je u drugoj prostoriji i daleko od sebe.

Zgrabio je rub košulje, znajući da će pogled na njega kako se svlači, sigurno motivirati Jeanie da pobjegne. Vrata su kliknula, prije nego što je skinuo košulju preko glave i bacio je u kut. Pogledao je u vrata kupaonice i tiho opsovao.

Trebao bih je čuvati, ali tko će je čuvati na sigurnom od mene?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 7.

Jeanie je promatrala svoj odraz u ogledalu, nakon što je skinula obe bolničke haljine.

Modrice su joj i dalje nagrđivale jednu stranu lica i brade, ali boje su bile pogrešne. Trebale bi biti crne i plave, ne zelenkasto žute. Zavoj joj je pokrivao donji dio abdomena na jednoj strani, kao i zaštićene gaze ispod plastične podloge. Bilo je ružno, ali bojala se da je ono što se ispod nalazi još gore. Oklijevala je prije nego li je pažljivo povukla rubove, ljepilo je bilo pomalo bolno kad ga je povukla sa kože. Ispustila je zavoj u kantu za smeće.

Nije bilo rupe od rane od metka. Bila je nekoliko centimetara duga, crvena linija, sa malenim točkicama od spajalica. Nisu se gnjavili sa šavovima. Prešla je jagodicama prstiju preko nazubljenih, ružnih linija, koji su joj nagrđivali kožu, zaprepaštena. Nije iskidala svoju laboratorijsku kutu, kako bi provjerila koliko strašno je ozlijeđena kad je upucana, ali bilo je jako puno krvi.

Nešto je bilo pogrešno. Trebala bi biti krvava rupa, ne skoro zacjeljena crvena linija.

Koljena su joj oslabila, zaljuljala se, morala se uhvatiti za nešto kako bi ostala uspravno. Maleni krik je pobjegao sa njenih razdvojenih usana, dok je pokušavala shvatiti kako je to moguće.

- Jeanie? - Trueov glas dozivao ju je s druge strane vrata. - Jesi li dobro?

Zgrabila je košulju koju je spustila na brojač, i povukla je preko glave. - Jesam. Nisam.

Ne znam.

Trznuo je vratima i otvorio ih prije nego što je uspila povući košulju breko bedara.

Okrenula mu je leđa u pokušaju da sačuva intimu. Brzi pokret izazvao joj je vrtoglavicu, umalo se saplela preko vlastitih stopala. Velika, čvrsta ruka obmotala joj se oko prsnog koša, držeći je uspravno, iskoristila je njegovo tijelo kako bi pridržala svoje.

- Jeanie? Što nije uredu?

Nije okrenula glavu kako bi zurila u njega, umjesto toga mu je srela pogled u ogledalu.

- Koliko dugo sam bila u nesvijesti?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne razumijem. Jesi se onesvijestila?

- Nisam! Upucana sam! Osjetila sam bol, vidjela krv, upravo sam maknula zavoje. Jesam bila u komi ili takvo nešto?

Prilagodio je stisak, dovoljno da je okrene kako bi je mogao gledati. Primjetila je da je bez košulje. Nije si mogla pomoći nego zuriti u tu preplanulu kožu. Nadasve definirani mišići na njegovim rukama bili su impozantni, ali i fascinantni u isto vrijeme.

- Duboko udahni i smiri se. - Zahtijevao je.

- Upravo sam vidjela gdje sam upucana. Skoro je zacijelilo. Kako je to moguće? Kad sam upucana? Koliko sam dana bila u bolnici prije nego što sam se probudila?

True je popustio stisak, spustio je ruku na njene kukove, a slobodnom rukom je pomaknuo kosu sa njenog lica. - Davali su ti Mercilove ljekove. Iste koje su koristili na Vrsti, kako bi nam pomogli da brže zacijelimo.

Bilo joj je drago što je drži kad joj je ta informacija slegla. - One što je FDA zabranila? Čitala je o tome u novinama. Jednom kad se saznalo da Mercile Industrija koristi ilegalne metode da proizvede revolucionarne farmacijske ljekove, iskorištavajući Novu Vrstu, svaki proizvod koji su proizveli išao je pod opsežnu istragu. Rezultati su bili užasni, kad su pronašli dokaze da su ljudski testni subjekti fatalno završili. - Opasni su zar ne?

Mišić u njegovoj čeljusti se zategao. - Bila si u kritičnom stanju, doktori su mislili da nemaju što izgubiti. Dobro si reagirala na ljekove za zacjeljivanje, ali si skinuta sa njih kad si bila izvan opasnosti.

- Kad sam upucana?

- Jučer ujutro.

- To nije moguće. - Posegnula je između njih, pritiščući dlan na ranu. - Imala sam nekoliko operacija. Ova izgleda bar dva tjedna stara. Još uvijek bi trebala biti sirova i sa šavovima ili takvo što. Čak ne treba ni zavoj. Ja… Um kao da joj je bio uklonjen, pregrijan zbunjujućim mislima. Ne bi trebalo biti moguće, ali vidjela je dokaz. Kakva šteta je učinjena njenim unutarnjim organima ako su ljekovi bili manjkavi? Kakvim je dugoročnim nuspojavama bila izvrgnuta? Pokušavala se sjetiti točnih detalja o ljudima koji su bili podvrgnuti istraživačkim ljekovima i umrli, ali nije mogla.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

True je zarežao i sagnuo se, uzimajući je u naručje. Nije se bunila kad ju je odnio u spavaću sobu. - Dr. Harris ti je trebao objasniti sve ovo. - Pažljivo ju je spustio na krevet i čučnuo.

Gledala je u njega.

- Dobro si. Ljekovi su ti pomogli da brže zacijeliš. Bez njih bi umrla.

Jedan detalj je isplivao na površinu. - Neki od tih jadnih ljudi imali su napadaje i udare od Mercilovih ljekova.

- Nisam znao da su ti ih dali dok nije bilo učinjeno. Natjerao sam Dr. Harrisa da te skine sa njih kad sam saznao koliki je rizik. Neki od njih su ti još uvijek u organizmu, tako da se tvoje zacjeljivanje nastavlja. Dajemo ih regularno kad smo ozlijeđeni.

To je bilo trežnjenje. - Vaši ljudi svjesno uzimaju Mercilove ljekove?

- Iskoristili su nas da usavrše njihov učinak. - Slegnuo je. - Dobro djeluju na Vrstu ali očito su presnažni za ljude.

Dotaknula je svoj obraz. - Zacjeljujem nevjerovatnom brzinom.

- Jesi. Sad ćeš normalno zacjeljivati nakon što ljekovi sasvim napuste tvoj organizam. Posegnuo je i uhvatio je za ruku, nježno je držeći. - Zbog toga trebaš mirovati i odmarati. Ne brini ni o čemu sada. Stres je loš za tvoj oporavak.

Nije mogla zaustaviti gorak osmijeh. - Baš. Bez stresa. Upravo sam saznala da sam radila za seronju, koji me iskoristio kako bi zeznuo NSO, i umalo sam poslana u zatvor. Tvoja specijalna jedinica me uvjerila da sam loša osoba, a jedino što sam željela jest pomoći spasiti ljude. - Realnost njene situacije teško ju je pogodila. - Nisi čak ni siguran možeš li mi vjerovati.

- Sagnula je glavu, nije željela da vidi kako treptanjem tjera suze. Bilo je neugodno vidjeti je

tako slabu, nakon svega što je preživio u svom životu.

- Jeanie.

Način na koji je rekao njeno ime, sa tim seksi hrapavim glasom, natjerao ju je da podigne pogled. Pustio joj je ruku i ustao. Pitala se je li zgrožen njenim suzama. Učinio je neočekivano, sjedajući na kraj kreveta i naginjući se postrance, podupirući se jednom rukom kraj njenog kuka. Zatvorio je prostor između njih sve dok nisu bili samo nekoliko centimetara udaljeni.

Zaboravila je disati. Sad nije bilo lanaca koji su mu držali ruke iznad glave, ništa da ga

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zauatavi da uradi što god želi. Njuškao je kad se nagnuo, čineći se zaokupljenim njenim vratom, dok ju je dodirivao nosom. Bila je jako mirna, nesigurna koje su mu namjere.

- True? - Šapnula je, oštro udahnuvši.

Odmaknuo se malo kako bi joj mogao zuriti u oči. - Nisi uzbuđena. Obično bih to namirisao kad bi bili ovako blizu.

Jeani je progutala, zaprepaštena. Obrazi su joj gorjeli. - Što? - Doista se nadala da se onesvijestila i završila noćnu moru. Probudi se! Ništa se nije promijenilo kad je trepnula,

pogledavala je u njegove smeđe oči sa primjesom tamnih točkica kraj njegovih zjenica, dok je gledala duboko u njih.

- Saznao sam mnogo o našoj interakciji u prošlosti, i ako još uvijek isto reagiraš kao što si sada, onda više nisam suzdržan.

Bila je bez teksta.

- Nisam bio siguran da li si pod kontrolom, ili moje tijelo smatraš privlačnim.

- Ja…- Opet je progutala. - Kontrola? Ne razumijem. - Nije htjela razgovarati o njegovom tijelu. Bio je napola gol i preblizu nje.

- Neki ljudi osjećaju seksualno uzbuđenje kad imaju fizičku dominantnost nad drugom osobom. Mogla si mi učiniti što želiš bez posljedica. Jesi zbog toga bila uzbuđena?

- Mrzila sam što si u lancima. Nije prošao dan a da nisam poželjela da ih nema. - To je bilo iskreno.

Namrštio se. Spustila je pogled na njegova čvrsta prsa, savršeno definiranih mišića trbuha, i tamno ružičastih ravnih bradavica. Bile su pomalo ukrućene, uzdignute u sredini.

Teško je progutala, nesposobna da spusti pogled niže do njegovih snažnih bedara, koja su

molila da ih se dodirne. Brzo je pogledala gore, ali njeno crvenilo se pojačalo kad je shvatila da ju je uhvatio dok ga je proučavala.

- Moje tijelo je izvuklo reakciju iz tebe?

Skrenula je pogled i poželjela da se otvori rupa ispod nje kako bi mogla nestati. Imao ju je priklještenu na svom krevetu, između svoje ruke kraj njenoga kuka, uzglavlja iza nje, i njegovog tijela ispred koji joj je sprečavo izlaz.

- Jeanie?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Oštro režanje ju je trgnulo, trznula je glavom gledajući u njega. Izgledao je pomalo ljuto.

- Što je?

- Želim odgovore a ti si jedina koja mi ih može dati. Ne igraj ljudske igrice. Budi otvorena.

Zašto sam namirisao uzbuđenje na tebi kad smo bili blizu jedno drugoga?

Poriv da ga dotakne postao je nevjerovatno snažan, toliko da je skupila prste u šake, kako bi se spriječila u tome. Toliko užasnih stvari mu je učinjeno u životu, znala je da je zaslužio odgovore na svako pitanje koje pita. Iako se činilo da će biti neugodna i nepristojna za nju.

- Neću te ozlijediti.

- Vjerujem da nećeš. Samo nisam očekivala ovakav razgovor. - Zastala je, pomalo se osjećajući krivom. - Nije baš lagana tema, znaš?

- Odgovori mi. - Zahtijevao je, omekšavajući ton glasa.

- Uvijek si mi bio privlačan. - Priznala je, spuštajući pogled na njegov vrat. Priznajući tu tajnu bilo joj je pomalo lakše. - Nismo mogli provesti dovoljno vremena zajedno, ali osjećala sam da me nešto vuče tebi. Nije baš imalo smisla ali tako sam se osjećala.

- Željela si da te dodirujem?

Klimnula je, spuštajući bradu, ali onda je okrenula glavu jer je i dalje zurila u njegove bradavice. - Jesam.

- Jesi osjećala istu privlačnost prema ostalim mužjacima Vrste?

- Ne! Samo prema tebi. - Spustila je glavu, zadržavajući njegov pogled.

- Zašto ja? Moram znati.

- O dovraga. - Bilo joj je neugodno. - Doista želiš raspravljati o tome?

- Želim.

- Jednostavno si mi se sviđao. Privlačan si True. Nisi me preplašio režanjem ili udaranjem kad sam ti trebala izvaditi krv. Jednostavno…sviđao si mi se.

- Ne sviđam ti se više? Ne plašim te. Ne njušim strah.

- Oh vau. - Zatvorila je oči, izgleda da neće pustiti ovu temu tako lako, sve dok se potpuno ne ponizi kako bi zadovoljio svoju znatiželju. Znala je da nije razumio kako je teško biti privučen muškarcem koji se nalazio u tako teškoj situaciji. Činilo se toliko pogrešnim, čak perverznim.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jeanie?

Izgubio je strpljenje, iritantno režeći. Otvorila je oči, i žalosno zurila u njega. - Što želiš od mene 710? Ispriku? Toliko puta sam udarila samu sebe da nije čak ni smiješno. Sasvim se sramim same sebe i na to kako sam reagirala ne tebe.

Odmaknuo se, usta su mu bila stisnuta u čvrstu liniju. - Moje ime je True.

- Oprosti. Jednostavno sam ti ime memorirala kao broj.

- Sramiš se što te privlačim? - Glas mu je bio dubok i bijesan. - Privlači te životinja?

- Nisi životinja. - Ustala se i nježno stavila ruku na njegova prsa, između bradavica, izbjegavajući ih dodirnuti. Bio je doista vruć, koža mu je bila svileno mekana, a ispod nje čvrsti mišići. Trebala joj je sva snaga volje da je ostavi tu umjesto da ga istražuje. Voljela bi preći dlanovima preko njegovog ravnog mišićavog trbuha, istražujući sve njegove krivine.

- Bio si zaključan na tom paklenom mjestu, bilo je to pogrešno na toliko razina, jer si me privlačio. Ne zbog svoje genetike, nego što si bio dovoljno zlostavljan.

Pogled mu se suzio. - Ne njušim više uzbuđenje na tebi. Zašto?

Očito je to smatrao nekako uvredljivim, jer nije pokazivala nikakve fizičke znakove da ga još uvijek smatra seksi. Njeno napeto tijelo se opustilo, dok je uzimala nekoliko umirujućih udaha. Koliko god da ga je doživljavala kao osobu, postojalo je nekoliko ogromnih razlika između ljudi i Vrste. Trebala se toga sjetiti ako pomisli spustiti svoje ograde. Svaka neugodnost uzrokovana njegovim saznanjem kako utječe na nju blijedi, u odnosu da on misli kako ga vidi ništa manje od nevjerovatnog.

Disala je kroz nos, sviđalo joj se kako je mirisao. Promatrala je njegove čvrste usne. Bile su velukodušno pune, svojstvo Vrste, o kojem je često maštala. Samo pomisao da dotakne

njegove usne svojima, uzrokuje potres u njenom stomaku, i ukrućivanje bradavica. Sljedeće je proučavala njegove oči. Ta nijansa smeđe je postala njena najdraža boja, nakon što ga je upoznala. Sve u vezi njega bilo je fascinantno.

Nosnice su mu se raširile. Bile su šire nego kod ljudi, pomalo spljoštene, i perfektno se slagale sa njegovim crtama lica. Male bore skupile su mu se sa strane dok je njušio, to je slatko.

Imao je snažne jagodične kosti, četvrtastu bradu, sve na njemu činilo se mišićavo, kao što bi muškarac i trebao biti po njenom mišljenju. Nije bilo ništa dječaćkog na njegovom licu. Označiti

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ga zgodnim činilo se nepotpunim. Neki ljudi su mislili da Nova Vrsta izgleda pomalo grubo ali nije se slagala sa njima.

- Pokušavala sam se boriti protiv toga kako se osjećam kad si pokraj mene True. - Bila je ponosna što je rekla njegovo novo ime. To je nešto što si je morala ponavljati u glavi, kako ga ne bi opet nazvala 710. - Sada ne. Kako mirišem?

Tiho režanje je izašlo iz njega, a meke vibracije ispod njene ruke bile su seksi ali pomalo zastrašujuće u isto vrijeme. Nije bila sigurna da li su proizvod bijesa ali brzo ju je razuvjerio kad

se nagnuo bliže. Nije to vidjela u njegovim očima dok ga je promatrala, ali štogod da je osjećao bilo je poprilično intenzivno.

Jeanie se pitala hoće li je poljubiti. Nakrivio je glavu na jednu stranu i umjesto toga ponjušio joj vrat. Srce joj je prijetilo iskočiti dok je njegov vrući dah dražio njenu osjetljivu kožu ispod uha. TV prilog koji je gledala preko kabelske televizije, prošao joj je kroz misli. Okrenula je lica od njega, dajući mu slobodan pristup njenom grlu, potvrđujući njegovu dominanciju, način na koji je vidila da vukovi rade. Mogao bi je ugristi, njegovi oštri očnjaci bili su ozbiljna prijetnja ako je želio pustiti krv.

True je iznio neke prijetnje u Drackwoodu, koje su podsijećale na vuka mužjaka, koji je gledala u seriji o ponašanju životinja. Veličanstvenost njegovih pokreta bila je slična sa tim nevjerovatnim bićima, namjeravao je režati i zavijati kako bi izrazio osjećaje, gledao je sve oko sebe sa oštrim oprezom. Možda je čovjek ali bila bi budala kad bi zaboravila na njegovo drugo nasljeđe. Jeanie mu je dala svoje apsolutno povjerenje, otpuštajući sav strah.

Neće me ozlijediti. Mogao me ozlijediti u svojoj ćeliji ali nije. Opusti se. Diši. Bože, je li me to upravo liznuo?

Mokri, vrući jezik liznuo joj je kožu toliko brzo da nije bila sigurna da li se uopće dogodilo. Još jedno režanje se čulo iz njega. Htjela ga je pogledati, vidjeti mu izraz lica, ali nije željela da prestane što god da je radio. Palac joj se pomaknuo, milujući njegovu svilenu kožu.

Pritisnuo je prsa još jače od njenu ruku, čineći se kao da je ohrabruje da nastavi. Smjelo je raširila dlan i pomaknula ga više, palcem mu zadirkujući bradavicu. Oklijevala je kad je oštro uzdahnuo.

- Jeanie.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Dah joj je bio isprekidan od njegovog hrapavog glasa. - Molim? - Jedva je šaptala.

- Otiđi se zaključati u kupaonicu.

To je bila zadnja stvar koju je očekivala da će reći, dok su bili stisnuti jedno uz drugo na njegovom krevetu, uspravno sjedeći. Nije se odmaknuo, nije pomaknuo ruke sa nje, držeći je zarobljenu između svoga tijela i uzglavlja kreveta. Srce joj je ludo udaralo ali nije je bilo strah.

Htjeo je staviti vrata između njih, indicirajući da je u nekoj vrsti nevolje, ali nije vjerovala u to.

- Zašto?

Vrhom nosa dodirivao joj je grlo. - Idi. Morala se oduprijeti od uzglavlje kreveta, izmigoljiti kroz njegove raširene ruke na madracu, i skliznuti niz njega, kako bi to ostvarila.

- True? Zašto?

Polako je podignuo glavu i susreo njen pogled. Smeđa boja u njegovim očima postala je tamnija, ali zjenice su mu postale veće nego što je normalno. - Želim te.

Usne su joj se razdvojile ali riječi nisu izlazile. Nije baš bila iznenađena tim priznanjem nakon razgovora koji su vodili. To nije objasnilo zašto je bio tako uporan da sazna zašto je u prošlosti reagirala na njega. Upravo je priznao da je privlačnost bila obostrana. To je dobra stvar, zar ne? Jedan pogled na njegov napet izraz lica riješio je sumnje. Borila se pronaći pravi način da ga pita zašto je pogrešno da ga privlači.

- Uzeti ću te ako se odmah sada ne odmakneš od mene.

Uzeti me gdje? Oh! Misli na seks. Uzet ćeme kao…sveto sranje! Ozbiljan je. Pomisao kako ulazi u nju i pomjera joj granice, okupirala joj je misli. Nije počela paničariti kako bi pobjegla. Željela je Truea činilo se cijelu vječnost. Bio je upravo tu, ispred nje, oplakivala je njegov gubitak

kad su ga oslobodili iz Drackwooda, uvjerena da ga više nikada neće vidjeti. Mnogo usamljenih noći i snova o njemu, ostavilo ju je da se samosažaljeva. Dala bi puno samo da je mogla provesti pet minuta nasamo sa njim.

U njegovoj smo sobi. Nema kamera. Nema stražara da upadnu u sobu kako bi ozljedili jedno od nas zbog kršenja pravila. Nema pravila. Jedina stvar koja ju je sprečavala da ga ne zatraži da je poljubi, je misao koja joj se upravo formirala u glavi. Ovo će za njega biti samo seks i ništa više.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Iznenadno se okrenula na krevetu, ostavljajući slobodan prostor između njih. Okrenuo se zidu kraj vrata, prstiju stisnutih u šake. - Otiđi u kupaonicu Jeanie. Istuširaj se. Moraš odmah oprati taj miris sa sebe.

Nije se bunila. Režao je riječi ali je razumjela sve do jednu. Dio nje je htjeo pobjeći u drugu sobu i zaključati vrata, na način na koji je predlagao. Bilo bi pametnije i sigurnije, srce joj je govorilo da je možda bolje nikad ne upoznati njegov dodir. Ne može mi nedostajati nešto što ne poznam, njena logična strana je zaključila. Naravno, to je sranje, drugi dio nje je protestirao.

To će biti još jedno kajanje na dugoj listi stvari od kojih je pobjegla kad je imala priliku.

Prsti su mu se pomicali. - Jesi me čula? Odmakni se Jeanie.

Pomaknula se, oslanjajući se na koljena. Madrac je bio velik, i pomalo krući nego što je voljela, ali to je bio njegov krevet. - True?

Trznuo je glavom u njenom smjeru. Bilo je nemoguće ignorirati način na koji su mu se usne razdvojile, a očnjaci mu se pokazali uz tiho režanje. Izgledao je razljućeno, ali instinkt ju je uvjerio da to nije emocija iza njegovog borbenog stava. Frustracija također može natjerati svakog muškarca da poželi napraviti rupu u zidu.

To je to. Nema unatrag kad otvoriš usta jednom. Govori sada ili ću mrziti samu sebe kasnije jer sam bila kukavica, i nisam uradila ono što sam najviše željela. Uvijek govorim da sam platila cijenu kako bi mogla biti sa njim bar jedan put. - Dođi vamo. - Podignula je ruku, ignorirajući što je malo podrhtavala, i posegnula prema njemu.

Polako se okrenuo i prišao korak bliže, zatim još jedan, kao da ga njoj vuče neki magnet kojem se nije mogao oduprijeti. Klizila mu je pogledom niz tijelo dok joj je prilazio. True je bio velik muškarac, sa velikom kilažom i čvrstim mišićima. Tračak nesigurnosti ju je uhvatio kad se

sjetila da ne zna kako Nova Vrsta upražnjava seks. Neki zaposlenici sa kojima je radila, natuknili su da muškarci uzimaju žene psećim stilom, i da su grubi. Iako, imaju ljudske dijelove, također veće od prosjeka. Mora biti pažljiv kako je ne bi ozlijedio.

True je prilazio Jeanie sa strepnjom. Nije shvaćala da je jako blizu toga da izgubi kontrolu, ili da se složila da ima seks s njim. Probio ga je znoj zbog pomisli da bi je mogao vidjeti golu i ispod sebe. Zastao je, promatrajući je kako kleči na njegovom krevetu. Izgledala je tako ljudski i maleno. Krhko.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Proizvela je čudan zvuk, trznuo je gledajući joj lice. Primjetio je da su joj se usne iskrivile na kutovima. To je znak zabavljenosti.

- Što je smiješno?

- Ništa. - Govorila je toliko tiho da se morao napregnuti kako bi dobro čuo.

Nije joj vjerovao. - Nasmiješila si se. Zašto?

- Hm…- Liznula je usnice. - Upravo sam shvatila da ustvari možeš učiniti ono sa čim se većina muškaraca samo šali.

- Ne razumijem.

Izraz lica joj je omekšao. - Nije važno. Dođi vamo. - Migoljila je prstima, navodeći ga da joj stisne ruke.

Nije mrdnuo. - Što mogu uraditi a da većina muškaraca zbija šale sa tim?

Jeanie je grizla donju usnu. - Nije važno.

- Ne igraj ljudske igrice. - Frustriralo ga je što je uvijek izbjegavala njegova pitanja ili ih ignorirala. Ženke Vrste to ne bi činile.

- Možeš me slomiti.

Nije vidio strah u njenim očima, ili ga namirisao kad je ponjušio zrak. Vrlo sladak miris koji je dolazio od nje promijenio se u nešto primamljivo. Bez obzira koliko snažan mužjak bio, može pasti pred ženkina koljena zbog mirisa uzbuđenja koji širi oko sebe, pogotovo one koju je True želio kao što želi Jeanie. Pogled mu se spustio na kraj košulje koju je posudila. Zaklanjala je pogled na njene noge. Ta tanka prepreka bila je jedini razlog što se nije bacio na nju i stavio usta između njenih bedara, kako bi otkrio je li ukusna kao što miriše. Njegovi zaštitnički osjećaji prema njoj također su ga držali na mjestu. Upravo je izjavila da je zabrinuta da će je ozlijediti.

- Neću te oštetiti. - Nije mogao sakriti uvrijeđenost jer je njegova riječ došla u pitanje.

Sve u njemu je vrištalo da je zaštiti, ali odbio je otkriti tu slabost. - Obećavam da neću.

Njena ispružena ruka pala je pljeskom na njen trbuh. - Nisam na to mislila.

- Misliš da ću ti slomiti vrat ili leđa. - Njegov dah izazvao joj je trnce duž kralježnice. Slomiti nekoga implicira na to.

- Ne. - Obraze joj je obojila tamnije roza. - Ne u ovom slučaju. To je ljudska izreka. Govorila je ubrzano. - Muškarci se hvale mogućnosću da slome ženu tokom seksa. To je, hm,

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nije ustvari da će je doista slomiti. Oh pakao. Molim te zaboravi da sam išta rekla. Bila je to loša šala jer sam nervozna. Ona izaziva brbljanje kod mene.

Njegova iritiranost je izblijedila. - Zašto?

- Ne znam. Uvijek to radim.

Prišao je još jedan korak, htjeo je biti načisto sa sljedećim pitanjem. - Zašto bi ostala u mom krevetu ako si nesigurna u to da te uopće dotaknem?

- Želim te. - Opet je grizla donju usnu.

Tu gestu je radila više od nekoliko puta, primjetio je, i napravio mentalnu zabilješku. To je bio način da otkrije njene emocije kad je bila nesigurna.

- Nisam uvjeren. - Mrzio je to priznati. U ovom trenutku bio je voljan preći preko skoro svega kako bi olakšao bol u preponima. Kurac mu je nabrekao, zarobljen u nezgodnom položaju unutar njegovih hlača. Prije ovog trenutka, samo bi uzeo ženku ispred sebe, držeći je za riječ, ali Jeanie je bila drugačija. Nije znala da jednom kad započne, ništa ga ne bi zaustavilo da je posjeduje na svaki zamisliv način. Bio je odlučan, ali ne kad je ona u pitanju.

Njegova želja za njom ga je preplavila, izazivajući dozu straha koja je prošla kroz njega.

Instinkt će ga sasvim obuzeti jednom kad je okusi. Borio se protiv izmaglice požude, podsjećajući se što će se dogoditi ako ne bude mogao stati ako ga zatraži. Iznenađujuće, glavni nagon da je zaštiti od svega pa čak i samoga sebe, pomogao mu je da se ne baci na nju.

- Nikad ovo nisam radila. Zbog toga sam nervozna, ali doista te želim True. Kunem se.

- Nikad nisi imala seks? - Koraknuo je unatrag, užasnut, skoro se zaplićući od vlastita stopala. Zbog toga je bila sigurna da njeno tijelo nije bilo iskorišteno u eksperimentima sa ljekovima za uzgoj. Rekla je da dugo nije hodala sa nikim, prije nego su joj dali ljekove. Ljudi

nisu bili tako iskreni o seksualnosti kao Vrsta. Rečeno mu je da to uzrokuje bol kod ženke, prvi put kad je mužjak zajaše. Jeanie bi krvarila i vjerovatno prolila puno suza. Kurac mu je omekšao. Ne bi joj to mogao uraditi. Neće.

- Jesam. - Spustila je pogled.

- Lažeš.

Opet je pogledala u njega. - Nisam djevica. Mislila sam da nikad prije nisam bila u ovakvoj situaciji. - Opet je posegnula za njim. - Ali želim biti jer sam s tobom.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

True je znao da bi se trebao okrenutu i napustiti spavaću sobu. Ideja da se seksaju činila se loša. Jednostavno joj nije mogao odoljeti. Njegova stopala se nisu pomaknula od nje, umjesto toga prišao je bliže. - To je zato što sam Vrsta. - Pogađao je.

- Nije. To mi nije bitno. Nikad nisam imala seks sa muškarcem a da prije toga nismo bili u dugoj vezi. Znaš, izlazila na puno spojeva i provela nekoliko mjeseci saznavajući sve jedno o drugome.

Neizgovorena pitanja su ga bombardirala. Zašto bi napravila iznimku u njegovom

slučaju, ako je trebala provesti takvo vrijeme sa mužjakom prije seksa? Je li to ljudski zahtjev?

Odlučio je pričekati sa rješavanjem te misterije. Jeanie je bila voljna i u njegovom krevetu. To je bila krajnja granica.

Zastao je kraj ruba kreveta i nježno uzeo njenu ispruženu ruku. Bila je mekana i nježna.

Njen miris mu je ispunio nosnice, opet mu ukrućujući kurac. Nije želio više razgovarati, ali morali su razmijeniti još nekoliko riječi. Natjerao se da progovori, dok joj je zurio duboko u oči.

- Proizvodim zvukove koje ljudi ne rade, ali bit ću nježan i ići ću polako. - Već je znao da će to biti najteža stvar koju je ikad uradio. Bilo je teško koristiti glavu na ramenima kad je donja zahtjevala slobodu iz hlača, ali bilo je važno da se Jeanie ne preplaši zbog neočekivanog. - Čak ću te zajahati licem u lice. Znam da ljudi uživaju u kontaktu očima. Pogledao sam nekoliko videa sa ljudskim seksom, pokušat ću uraditi ono što bi i oni.

Jeanie je posegnula slobodnom rukom i uhvatila ga za rame. Iskoristila ga je da se povuče na stopala i stane na krevet. True je podignuo bradu i nastavio zuriti u njene oči. Polako je trznuo njihovim spojenim rukama i pustio njenu.

Osjećaj njenih prstiju kako miluju obe strane njegove čeljusti bio je kao u raju. Dodir joj

je bio lagan poput pera i neodlučan, ali osjećaj je bio nevjerovatan. Sagnula se bliže, fokusirajući se na njegova usta. - Sad ti nervozno brbljaš. Ne bojim se i znam točno što si True.

Zaboravi sve što si vidio da ljudi rade u tom videu. Mrzim te stvari i rijetko pokazuju stvari koje bi htjela da mi se rade. Ne bih te mučila da budeš nježan nego što si inače. Doista si snažan i već imam dovoljno modrica.

Podsjetnik da je bila upucana slomila je njegovu zadnju ogradu. Mogla je umrijeti i nikad ne bi bio u mogućnosti da je dodirne, na način na koji je uvijek želio. Zarežao je, obmotao ruke

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

oko njenih leđa, pažljivo, i privukao je bliže. Grudi su joj se spljoštile od njegova prsa, ali to nije bilo ni približno dovoljno, sa pamučnom košuljom koja mu blokira kontakt kože na kožu.

Podignuo ju je, odmaknuo se korak od kreveta, sve dok više nije stajala na njemu, i polako čučnuo, dok joj stopala nisu dotaknula pod.

Dala mu je dopuštenje da ignorira sve što je naučio o ljudskom seksu. Planirao joj je poljubiti usta, ali to nisu bile usne koje je prve htjeo okusiti. Odlučio je da će to doći kasnije na red. Nagnuo se naprijed, pazeći njenu ozljedu na donjem dijelu stomaka, umjesto toga lagano

gurajući njen prsni koš. Nježno guranje bilo je dovoljno da je izbaci iz ravnoteže, kad joj je namjestio bedra na rub madraca. Legla je natrag. Mekani krevet je ublažio pad.

True je obmotao prste oko njenih koljena, razdvajajući ih u isto vrijeme kad joj je podignuo noge dovoljno visoko, da budu u položaju u kojem je želio. Košulja joj se podignula preko trbuha, ogoljevši je potpuno od struka naniže, otkrivajući mu kompletan pogled na njen spol, o kojem je maštao.

Mala, kratko podšišana trakica dlaka, stršala je iznad njenog središta, i dole niz njene usmine, formirajući uzorak, zaintrigiralo ga je. Odstranila je većinu ostalih dlaka, nije da je htjeo pitati o tome kako je to napravila, bar u ovom trenutku. Čitao je da neki ljudi koriste britve, dok neki stavljaju vosak, kako bi uklonili neželjene dlake sa tijela.

Gurnuo joj je bedra, šire ih razdvajajući, unatoč njihovoj napetosti, ali nije protestirala ili se borila. Podignuo je pogled, gledala ga je širom otvorenih očiju i usana blago razmaknutih.

Nacerio se, znajući da ju je iznenadio. Vratio je svoj fokus na njenu pičkicu.

Izgledala je malena. Dio njega se nadao da će narasti nekako, ali prorez njenog spola nije se činio da će moći smjestiti debljinu njegovog kurca. Proučavao je njenu anatomiju,

znajući kako su ženke napravljene da se razvuku oko mužjaka, ali sumnjao je da će ona moći.

- True?

Zvučala je pomalo preplašeno. Mogao je to povezati s obzirom da ga je probio hladan znoj anksioznosti, od straha da će je povrijediti ili da jednostavno neće stati unutra kad bude vrijeme da zajaše Jeanie. Sagnuo se naprijed kako bi joj odvukao pozornost. Bila je lagano mokra, dokaz njenog uzbuđenja, ne samo da je zadirkivala njegov nos, nego je izazivala i njegov kurac također.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ljudi vole riječi. Zaustavio je režanje, frustriran što je skoro zaboravio taj dio. Slinio je da zakopa usta između njenih bedara, da pokrije jezik Jeaninim okusom, ali trebalo je pripaziti i na njene osjećaje. Forsirao je pogled prema gore, kako bi sreo njen.

- Tako si prekrasna. Nježna i seksi ružičasta. - Promuklo je govorio, iznenađen koliko doista misli te riječi, jednom kad ih je izgovorio. - Tvoj miris me čini tako tvrdim.

Iznutra se trgnuo na svoj sirovi ton, ali nije si mogao pomoći. Bilo je čudo što je uopće mogao misliti ili zadržati privid ljudskosti, kad su ga instikti tjerali da je liže dok ne bude vrištala

njegovo ime, nakon što je natjera da svrši što je prije moguće. To bi je učinilo natopljenom i spremnom za njega, da je drsko prebaci, savije preko madraca, i zajaše. Sama pomisao, kakav bi bio osjećaj da uroni vrhom svoga kurca u njenu vruću, mokru pičkicu, bila bi dovoljna da poželi rastrgati prednji dio hlača, umjesto da se muči sa odvezivanjem vezica.

- Jesi li dobro? - Glas joj je drhtao, i vidjeo joj je tračak nesigurnosti u očima.

Nije je htjeo uznemiriti, dijeleći sa njom koliko je blizu da siđe sa uma. Nikad u životu nije toliko želio ženku. Možda jest kad su mu dali ljekove za uzgoj, ali oni nisu uzrok za ono što mu se događa upravo sad. Činilo se da je privučen Jeanie prirodnim načinom.

- Želim te toliko da me boli. - Priznao je, pokušavajući govoriti smirenijim glasom. - Samo se opusti i uradit ću da ti bude dobro.

- Vjerujem ti.

Te dvije riječi, rečene sa potpunim uvjerenjem, ponizile su ga. Njene prekrasne oči uzvraćale su mu pogled sa povjerenjem. Uzeo je trenutak, pronašao unutarnju snagu da se bori protiv svojih instikta, i fokusirao se na njenu pičkicu opet. Bila je toliko privlačna da je nije mogao dovoljno gledati. Polako se nagnuo preko nje, koristeći svoj stisak na njenim nogama,

kako bi je gurnuo od ruba do središta madraca. Njeno tijelo je lagano skliznulo preko njegovih plahti, dok kukovima nije pritisnuo obe strane kreveta.

Otvorio je usta i polizao usne. Jezikom je prešao preko njenog klitorisa, a njen slatki, ovisnički okus, oslabio je svu njegovu odlučnost. Zamotao je jezik oko snopa živaca, čvrsto pritisnuo lice od nju, i usisao.

Jeanie je zastenjala, a način na koji su joj se kukovi trznuli, uvjerio ga je kako je pogodio pravo mjesto. Izravnao je jezik točno tamo gdje bi trebao biti, prilagođavajući pritisak i

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

puštajući joj koljena. Obmotao je prste oko unutarnje strane njenih bedara, držeći je na mjestu, kako migoljenjem ne bi prekinula povezanost. Bila je njegova da je zadovolji, i potrudit će se da ga želi isto kao što on nju želi.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 8.

Jeanie je zgrabila plahte, mlateći glavom dok su joj oči bile zatvorene. True je pritisnuo njena bedra ravno uz krevet, držeći ih širom razdvojenima, dok su se njegova usta igrala čistog pakla sa njenim klitorisom. Osjećala se toliko dobro da ju je skoro pa bolilo.

Usisao je, pohotno povlačeći njen pupoljak, sa snažnim potezima svojih usta. Svaki put kad je bila blizu svršavanja, popustio bi pritisak, dovodeći je do ludila. Vrh njegovog jezika trzao joj je klitoris uspravnim potezima, podsjećajući je kako voli lizati sladoled. Promijenio je smjer, migoljeći jezikom s jedne na drugu stranu. Činio je to ili da je uništi od zadovoljstva ili da otkrije u čemu uživa najviše, isprobavajući sve čega se mogao sjetiti, kako bi vidio njenu reakciju. Zastenjala je, podižući kukove, ali nije se mogla previše pomaknuti. On se potrudio za to. Ruke su mu bile nježne ali čvrste, ne puštajući je. Nešto o tome da mu bude potpuno u milosti podignulo je njen nivo uzbuđenosti naviše.

Dahtala je, osjećajući znoj koji joj natapa kožu, i izvila leđa. Postalo je previše intenzivno ali nije mogla skupiti noge. Bio je presnažan. Imala je dva seksualna partnera, ali nisu je naveli da se osjeća ni blizu ovako nevjerovatno kao što je s Trueom.

- Molim te. - Franatično je posegnula dole, želeći ga dotaknuti. Prstima je dodirivala kosu na stražnjem dijelu njegove glave, umalo je trzajem povukla ruku. Doista se bojala da bi

mogla zabiti nokte u njegov skalp, s obzirom da je to već učinila s posteljinom. Umjesto toga, uhvatila je nekoliko svilenih pramenova, i opet ga molila. - Molim te True.

Zarežao je, a vibracije su je gurnule preko ruba gdje je lebdjela blizu oslobođenja. Cijelo tijelo joj je bilo šokirano snagom ekstaze koja je prošla kroz nju, rapidno se šireći, pravo do njenog mozga. Jecala je, ne znajući uopće što je govorila, ili da li je imalo smisla. Nije je bilo briga. Njen cijeli svijet je bio usredotočen na vrh Trurovog jezika, koji je pravio velike krugove preko najosjetljivijeg mjesta na njenom tijelu. Opet je glasno zajecala dok je još jedan udar

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

orgazma prošao kroz nju.

Njeni vaginalni mišići su drhtali, kad je preživjela drugi udar orgazma, bila je šokirana što ju je natjerao dva puta da svrši brzinskim slijedom. - Dosta. - Molila je, nesposobna da više podnese. Klitoris joj je podrhtavao od preosjetljivosti.

Izbjegavao je opet se igrati sa njim, ali njegov jezik je istraživao niže, prateći stazu njenog spola. Popustila je svoj smrtonosni stisak u njegovoj kosi, kad joj se tijelo počelo popuštati, njeni mišići su bili mlitavi nakon cijelog ovoga uvijanja koje je činila.

- Tako si slatka. - Cerio se. - Želim još.

To je bilo jedino upozorenje prije nego što je jezikom penetrirao u njenu pičkicu.

Zastenjala je od osjećaja zadovoljstva. Izvukao se skoro kompletno i oslobodio joj bedra.

Pomislila je da će se možda podignuti i prilagoditi tijelo preko njenoga, kako bi našao vlastito oslobođenje. Bilo je uzbudljivo, žudjela je saznati kako bi bilo sjedinjavanje sa Trueom. Sva maštanja o tome kako je u njoj, napokon će postati stvarnost. Otvorila je oči, vireći dole u njega, kad je podignuo glavu. Trebala mu je pustiti kosu.

Izraz na njegovom licu naveo ju je da je pusti. Mogla se zakuniti da je gnjevan. - Što nije uredu? Jesam ti povukla kosu? Nisam to htjela.

- Uska si.

- Je li to loše? - Većina muškaraca to voli, zar ne? Iako, prošlo je određeno vrijeme otkad nije imala seks. Stvari su se možda promijenile.

- Sada jest. Toliko sam tvrd da mogu biti dobrovoljac za razbijanje betona. - Povukao je glavu, gledajući u stranu, primjetila je da su mu zaglavci pobijelili koliko čvrsto je držao rubove madraca. - Možda ću također morati odrezati svoje hlače. Kurac mi je zarobljen između tkanine

i bedara. Moram kupiti veći broj, da mu bude udobnije, ako duže vremena ostaneš ovdje.

Njegov osjećaj za humor je bio neočekivan, nacerila se, osjećajući se nevjerovatno živahnom nakon što joj je priuštio dva orgazma, najbolja u životu. Uz napor se pomaknula, samo se željela rastopiti na njegovom krevetu, umjesto toga je sjela. Usne su mu bile rastvorene, pokazujući naznaku oštrih očnjaka. Bilo je nevjerovatno što je nije dražio s njima, to je nešto što joj je palo na um ove sekunde.

- Pomoći ću ti da izađeš iz njih.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Glava mu se trznula prema gore. - Ne diraj me.

Njen humor je nestao, zamijenila ga je briga. - Jesi dobro?

- Nisam.

Mislila je da je zadirkuje, ali bila je u krivu. Bila je to bol, ne bijes, izobličila mu je lice. Oh True. - Nije mogla skrenuti pogled sa njegovog krila, s obzirom da je bio na koljenima pokraj kreveta. Izokrenula se na drugu stranu, skliznula i prišla mu.

- Ne približavaj se.

Zastala je, proučavajući mu tijelo. Bio je na koljenima, kukovima pritisnut od krevet. I dalje je smrtonosnim stiskom držao krajeve madraca. - Samo otkopčaj hlače i povući ćemo ih dole dok te ne oslobodimo.

- Jednostavno otiđi u kupaonicu i zatvori vrata. Što je sa njim i tim da me zatvori u tu prostoriju? Nije pitala. - Neću te ostaviti da se sam nosiš sa ovim.

Zatvorio je oči. - Trebam da se odmakneš od mene barem deset minuta.

Jeanini osjećaji bi bili povrijeđeni da je to rekao jer je mislio biti zao. Ali nije. - Zašto?

- Moje tijelo će se opustiti bez tebe ovdje, i onda ću moći skinuti hlače.

- Ti si ozbiljno, ovaj, zaglavio? - Pokušavala je shvatiti kako. Trebalo bi biti jednostavno kao što je pretpostavljala.

- Molim te. - Promuklo je rekao. - Otiđi se otuširati.

- Neću. - Prišla je korak bliže. - Strgnuti ću ih dole s tobom. Možeš li se okrenuti malo?

Daj da vidim problem i sigurna sam da ću smisliti nešto. - Nadala se da samo misli kako mu je kurac zaglavio, jer se tkanina stisnula okolo, bez obzira s koje strane povukao. - Ili mi možeš

reći gdje se nalaze škare. Mogu ih jednostavno izrezati.

- Ne. Samo otiđi u drugu sobu.

Začulo se zvono na vratima. Jeanie je zatekla iznenadna buka, ali Trueova reakcija je bila mnogo gora. Režao je dok je trzao glavom unatrag, očiju opasno skupljenih dok je gledao u smjeru dnevnog boravka. - Jebi ga!

- Ti ne možeš otvoriti. Smijem li ja? Reći ću im da si zauzeta ili da se tuširaš. - Sumnjala je da bi htjeo da itko sazna što ga je onesposobilo. - Osim ako ne misliš da bih im trebala reći

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

istinu, onda ti mogu pomoći.

- Ne otvaraj. Ignoriraj ih.

- Što ako je važno?

- Otiđi se otuširati.

- Dovraga, tvrdoglav si. Bili me ostavio da smo vezani? - Požalila je što je rekla zadnju riječ. - Oprosti. Loša, nepotrebna dosjetka. Ovo je smiješno. Upravo si imao lice zabijeno u mojim intimnim djelovima. Prešli smo prag čednosti. Daj da vidim problem kako bi pronašli

rješenje.

- Ne. Zvono na vratima se opet oglasilo, a za njim i šaka koja udara po drvenim vratima.

Jeanie je frustrirano izdahnula. - True…

Glasan udar došao je iz druge sobe. Okrenula se, shvaćajući što je čula, kad su ulazna vrata udarila od zid, snagom koja ih je razbila. Nekoliko brzih koraka i bila je u drugoj sobi. Dva pripadnika Vrste uletjela su u stan, sa sekundom razlike.

Drugi joj je privukao pozornost. Kosa mu je bila duga, do ramena, ali nije zaboravila te brilijantne plave mačje oči. Nosio je crne traperice i kratku majicu, pokazujući velike mišiće.

- 712?

- Shiver. - Potvrdio je da se poznaju, usta su mu se iskrivila u osmijeh.

- Gdje je True? - Drugi muškarac je gledao okolo, ozbiljnim izrazom lica, dok nije punu pozornost svrnio na Jeanie. - Što si mu učinila?

- Ništa! - Pogledavala je između njega i 712. - On je…

- Jesi ga ozlijedila? - Pseći je zarežao pokazujući oštre očnjake.

- Ne bi to učinila Tiger. - 712 je pokušao zaobići muškarca.

Tiger mu je okrenuo leđa. - Ne miješaj se u ovo. Rekao sam ti da pričekaš vani. - Jurnuo je naprijed. - Što si učinila Trueu?

Tup udarac se začuo iza nje, okrenula se zureći u Truea jako nagnutog na okvir otvorenih vrata spavaće sobe, pokazujući se samo glavom i dijelom golih prsa. Izgledao je kao da koristi zid, da bi sakrio ostatak tijela. Bijesan pogled i čvrst izraz lica bili su očiti.

- Izlazite iz mog stana!

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger je prestao jurišati. - Zašto nisi otvorio vrata? I zašto skrivaš ostatak tijela?

- Izlazite iz mog stana.

Pripadnik Vrste u uniformi se namrštio. - Ozlijedila te je, zar ne? Što skrivaš? Je li te ubola? - Ponjušio je zrak prije nego što su mu se obrve skupile. - Sranje. Gol si. Prekidam te za vrijeme seksa.

- Što? - 712 je pokazao Tigeru da mu se skloni s puta. - Dodirnuo si je? - Njegove nosnice su se raširile, a njegovo obično zgodno lice izobličilo se u izraz sličan Trueovom. - Rekao si da

nećeš.

- Napustite moj dom. - True je pogledao u nju. - Jeanie dođi ovamo.

Nije bila sigurna što učiniti. Dio nje želio je razgovarati sa 712, ali True je očito bio u neugodnoj situaciji, za koju nije htjeo da drugi muškarci saznaju. Tiger i 712 su možda ovdje kako bi je odveli u zatvor. Uputila se prema spavaćoj sobi, a True je s treskom zatvorio vrata sekundu nakon što je ušla. Opsovao je kad joj je nježno podignuo bradu sa svojim dlanovima, milujući joj lice. Snažni prsti obmotali su joj se oko podignute ruke, nježno je okrećući prema sebi.

- Otiđi u kupaonicu. Riješit ću ovo.

- Misliš da su došli kako bi me odveli na to užasno mjesto?

- Neću dopustiti da se to dogodi.

- Hvala ti. - Pokušala je spustiti pogled, ali stisak mu je samo postao još snažniji.

- Pustiti ću te, otrčati ćeš u kupaonicu. Zaključaj vrata i ostani tamo dok ti ne kažem da je sigurno. Odmah sada. - Okrenuo ju je prije nego li je maknuo ruke s nje. - Trči.

Isprekidano je krenula prema kupaonici, ali nije uspjela prije nego što su se vrata

spavaće sobe uz tresak otvorila. Vrisak je napustio Jeanino grlo dok se okretala vidjeti tko je to učinio. 712 pogled je kružio po sobi, dok je nije pronašao, zurio je u košulju koju je nosila, koja joj je padala malo ispod bedara, otkrivajući joj noge.

- Kako si mogao? - Bjesnio je po sobi.

U Drackwoodu je učinila sve što je mogla da ga sačuva na životu, dajući mu nešto kako bi se i dalje mogao boriti kroz bol koju je proživljavao. Uživao je u njenim pričama, bez obzira jesu li bile o vilama ili samo prepričavanje onoga što je vidjela u filmovima. Pomogla mu je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

skratiti vrijeme dok mu ozljede ne zacijele.

- Izlazi van!- True je režao, stajući između nje i 712. - Ne pričaj sa njom na taj način.

- Govorio sam tebi!- 712 ispružio je obe ruke i gurnuo True snažno u prsa, skoro ga oborivši.

True mu je uzvratio. - Nije tvoja...

Muškarac se zaljuljao ali je ostao na nogama. - Ne slažem se.

- Dosta. - Tiger je zapovjedio s vrata. - Flirt vrati se u hodnik odmah. Ja ću ovo riješiti.

- Spasila mi je život. - Flirt se nije pomaknuo. - Idem jedino ako ona ide sa mnom.

Upravo je shvatila da se svađaju zbog nje. Jeanie je otvorila usta kako bi im rekla da prestanu, ali razmijenili su mišljenja prije nego što su riječi izašle. Bilo je jasno da je 712 uzeo ime Flirt.

- Nikad. - True je režao.

Flirtova se gornja usta iskrivila dovoljno da pokaže očnjake. - Trebala bi biti moja.

- Dosta!- Tiger je ponovio, razdvajajući ih, kad je ugurao tijelo između njih. - Bez borbe.

Vrati se u hodnik Flirt. True nisi je smio dotaknuti.

- Ali jest. - Flirt se odmaknuo. - Nijedna ženka ne pušta tako snažan miris seksa osim ako joj mužjak nije pomogao. Pogledaj prednji dio njegovih hlača. Ne zaslužuje ženku ako nije sposoban zadržati sjeme prije nego što ju zajaše.

Tiger je pogledao niz Trueovo tijelo pa u 712. - Prokletstvo, Flirt to je hladno. Svi ponekad budemo malo previše uzbuđeni, ali to ne govoriš. Mužjaci imaju ponos.

Jeanie se naslonila na zid kako bi imala bolji pogled na Truea, kako bi potvrdila svoje sumnje o onome o čemu pričaju. Velika, vlažna mrlja širila se prednjim dijelom njegovih hlača,

blizu prepona. Nije ni čudno što mi nije dao da vidim što se događa sa njim. Nije zaglavio u hlačama. Lagao je. Sranje. Podignula je pogled prema njegovom licu, mrlje crvene boje na njegovim obrazima bili su znak poniženja.

- Ostavi ga na miru. - Zahtijevala je. - Gledala je u 712. - Flirt? Je li se tako sada zoveš?

- Ne razgovaraj sa njim. - True joj je naredio.

Dio nje je znao da bi trebala šutjeti, samo zbog toga što je on tako htjeo. Drugi dio je bio bijesan jer je netko u stanju poniziti onoga koji ju je spasio od zatvora. True je bio dobra

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

osoba.

- Ja sam Flirt sada Shiver. - Ton mu je omekšao kad je njegov čisti plavi pogled sreo njen.

- Dođi ovamo. Odvest ću te u svoj stan. Ne trebaš ostati sa tim mužjakom kad zaslužuješ puno boljega.

- Ne! - True je galamio.

Jeanie je dahnula kad je True zgrabio Tigera i bacio ga s puta. Veliko tijelo pripadnika Vrste mimoišlo ju je za nekoliko centimetara, sletjevši na tepih licem prema dole. Njen pogled

se premjesti s njega, baš na vrijeme da svjedoči kako se True zabija u Flirta. Obojica su se zabila u zid, blizu vrata, sa dovoljno jačine njihove kombinirane težine, da ostave veliku rupu u zidu.

- Jebem ti. - Muškarac na tepihu je mrmljao. - Osiguranje. Odmah dolazite u Trueov stan.

Nije bila sigurna je li koristio radio ili mobitel, da zatraži pomoć. Nije mogla skrenuti pogled dok su dvojica iz Vrste razmjenjivali udarce. Zvuk je bio užasan kad bi njihove šake dotaknule meso. True je zabio Flirta u oštećen zid. Njegova stražnjica i dio leđa doslovno su bili u rupi koju su napravili, ali njegove su ruke bile slobodne da uzvrati.

- Prestanite!- Shvatila je da je ona ta koja galami.

Ignorirali su je. Flirt je uspio izvući tijelo i odbaciti Truea. Zaljuljao se ali i uspostavio ravnotežu. Flirt se trznuo iz zida, komadići nečega bijelog su padali s njega kad se ispravio.

Režali su jedan na drugoga i nagnuli se naprijed u isto vrijeme. Tijela su im se snažno zabila jedno od drugo, trgajući si kožu rukama. Svijetla crvena krv pojavila im se na koži.

Jeanie je morala prekinuti borbu, nije je bilo briga hoće li doći u opasnost. Flirt je zgrabio Trueovo grlo, u pokretu da ga uguši. True je odgovorio savijajući mu ruku, potežući je naprijed svom snagom, iza sebe, nabijajući mu lakat u lice. Flirtova glava je trznula unazad dok

mu je krv eksplodirala iz nosa.

- PRESTANITE!- Potrčala je naprijed ali ju je nečija ruka uhvatila za zglob. Zrak joj je izbijen iz pluća, kad je udarila u tepih trbuhom. Trebalo joj je nekoliko sekunda da udahne zrak.

Iskoristila je ruku da odgurne prsa od poda, i pogleda preko ramena, ignorirajući bolno probadanje njene ozljede koje se oglasilo zbog udarca od pod. Tiger ju je zarobio.

- Nemoj. - Upozorio ju je. - Odmakni se od njih.

Pokušala se osloboditi iz njegovog stiska, očajna. - Pusti me.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ozlijedit ćeš se.

Nije je bilo briga. True i Flirt su se odvojili dovoljno da opet mogu razmjenjivati udarce.

Krv je nagrđivala obe njihove ruke gdje su se zakačili, i tekla niz Flirtovo lice. Nos mu je izgledao slomljen. Trueova usta su dobila veliki udarac, ako je svijetlo crvena modrica preko usne i brade bila ikakav indikator. Zvukovi udaraca u meso natjerali su je da se trgne.

- Zaustavi ih. - Molila je, skrećući pogled sa borbe, nesposobna više gledati. Pogled joj se zaključao na Tigeru. - Učini nešto.

- I jesam. Držim te na sigurnom dok pomoć…- Zastao je, naginjući glavu kao da nešto osluškuje. - …ne stigne. Četvorica iz Vrste su uletjela u sobu. Dvojica su nosila uniformu ali druga dva nisu. Visoki plavokosi muškarac u crnim boksericama zgrabio je Flirta kad se zaljuljao nakon što ga je Trueova šaka pogodila u prsa. Novi tip obmotao je ruke oko Flirta od iza, i podizao ga na stopala. Jedan od oficira u uniformi osiguranja uhvatio ga je za noge koje su mlatile po zraku, između njih. Borio se ali nije mogao pobjeći.

Pripadnik Vrste u kratkim hlačama i majici, spriječio je Truea da opet nasrne na Flirta, grabeći mu ruku, okrećući ga i pribijajući ga uz zid. Drugi uniformirani oficir pomogao mu je držati Truea priklještenog tu, dok su mu šaptali riječi koje ona nije mogla čuti.

- Nikad se ne miješaj u borbu agresivnih mužjaka. - Tiger joj je pustio gležanj. - Pogotovo ako si ti razlog njihove borbe. - Sjeo je. - Ti izazivaš probleme Jeanie Shiver.

- Ovo nije moja krivnja. - Skrenula je pogled s njega kako bi provjerila Truea. Dvojica iz Vrste onemogućavala su joj da vidi dovoljno, ali činilo se da se ne opire više kako bi se oslobodio. Trebala je ustati ali je oklijevala kad joj je duboka grmljavina doprijela do ušiju. Bilo

je to nešto što nije mogla identificirati i nikad nije čula.

Visoki crnokosi muškarac je ušao u sobu, izvor čudnog zvuka. Hladnoća joj je prošla niz kralježnicu dok ga je promatrala. Prestao je proizvoditi uznemirujuće zvukove, ali to ga nije činilo ništa manje strašnim. Bio je zgodan, ali bilo je i nešto zlokobno u njemu. Mogla je to osjetiti duboko u sebi, kao da je širio vibracije - predator- i - opasan.

Soba je iznenada utihnula, a ruke oko nje su se podignule. Visoki crnokosi pripadnik Vrste, polako je koračao prostorijom, gledajući svojim hladnim pogledom, dok ga nije

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zaustavio na njoj. Namrštio se, to nije nešto što bi shvatila kao dobar znak, prije nego što je okrenuo glavu i prišao bliže Flirtu. Zaustavio se nekoliko centimetara ispred.

- Vrijeme je da dođeš ovdje Darkness. Preuzeo si odgovornost za ovo. Riješi to. - Tiger se podignuo na noge, i zastao odmah kraj Jeanie, nudeći joj ruku. - Dopusti mi da ti pomognem da ustaneš.

Jeanie je stavila ruku u njegovu, koristeći drugu da pridrži košulju, i iznoseći činjenicu da ne nisi ništa ispod nje, kad ju je povukao na noge. Njena rana koja je još zacjeljivala, odmah

se pobunila, ali sumnjala je da će biti neke ozbiljnije štete. Noge su joj bile pomalo drhtave, ali izdržale su njenu težinu. Tiger ju je pustio.

Darkness je ignorirao Tigera, obraćajući se onome koji je držao Flirta. - Pusti ga.

Oba muškarca su pustila svoje terete, i odmaknula se. Jeanie je primjetila da nitko nije gledao Darknessu u oči, ustvari, činilo se da im je neugodno što su blizu njega. Flirt se uspravio na noge, i stavio ruku na nos, pokušavajući zaustaviti krvarenje.

- Otiđi u bolnicu. - Darkness je naredio.

Flirt se nije pomaknuo. - Otići ću ako je mogu povesti sa sobom.

- Ona ostaje ovdje. - True je zvučao raspižđeno.

- Nije tvoja. - Flirt je napao. Krenuo je kružiti oko Darknessa kako bi dohvatio Truea.

Darkness je proizveo tu uznemirujuću, glasnu buku.

Flirt se zaustavio, vraćajući se tamo gdje je stajao, spustio je krvavu ruku s nosa kako bi je obrisao od hlače. - Ne polaže pravo na nju. Spasila je i moj život Darkness.

- Moja je da je zaštitim. - Trueov bijes je izgleda samo rastao, sudeći prema njegovom hrapavom režanju. - Ne može je imati. Ubit ću ga ako je pokuša uzeti.

Darkness se polako okrenuo, njegov zastrašujući pogled tražio je Jeanie. Osjećaj straha bockao ju je u stomaku, odmaknula se korak unatrag. Tip je bio ozbiljno uznemirujući.

- Pustite me. - True je zahtijevao. - Jeanie? Dođi k meni.

Učinila bi to da joj stopala nisu bila sljepljena sa podom dok je Darkness zurio u nju, bez treptanja. Srce joj je nabijalo a usta se osušila. Nije bilo ništa više što je željela nego potrčati do Truea i sakriti se iza njega, ako to znači sigurnost, nešto što bi joj odgovaralo ovaj trenutak.

- Vrsta ne bi trebala ubijati jedno drugoga. - Darkness je zastao. - Odluči sad prije nego

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

jedan od njih umre. Možeš ostati sa Trueom, otići sa Flirtom ili ću te vratiti u bolnicu, gdje ću postaviti stražare da te čuvaju. Odgovori mi sad. Izgubili smo previše naših zbog ljudi, i odbijam da se to opet dogodi.

- True. - Uspjela je izgovoriti.

Sekundu nakon što se okrenuo opet je mogla normalno disati.

- Čuli ste ženku. - Darkness je mirno izgovorio. - Izabrala je Truea. Flurt, nosi svoju guzicu u bolnicu, i odselit ćeš s ovoga kata dok je ona ovdje. Neće biti više borbi, ili će te se boriti

protiv mene. Mrzio bih što moram ubiti jednog od naših mužjaka, ali učinit ću to. Jesam li jasan?

Nijedna ženka koja izabere drugog mužjaka nije vrijedna tvog života.

Flirt je odbio pogledati u nju, dok je oštro klimao, okrenuo se na petama i izmarširao iz sobe. Jeanie je gledala kako odlazi, ispunjena tugom. Jednom su bili bliski, ali osjećala se kao da ga je nekako iznevjerila. Nije imalo nikakvog smisla što je napao Truea. Je li mislio da je u opasnosti? Mogla je razumjeti njegovu želju da je zaštiti , nakon što je učinila isto za njega u Drackwoodu.

Darkness je koračao sobom, i obojica pripadnika Vrste su pustila Truea, i odmaknula se.

- Trebaju li papiri biti poslani ovdje?

True nije odgovorio.

Darkness je šutio bar pola minute. - Saznaj i ne zaboravi da trebamo odgovore od te ženke. Trebaš znati sve činjenice prije nego što odlučiš. Mrzio bih te vidjeti povrijeđenog.

- Razumijem. - True je primio na znanje.

- Dobro. - Okrenuo je glavu, promatrajući oštećeni zid. - Molim te prvo pitaj prije nego kreneš renovirati. Nekako sam primjetio da ti treba nekoliko novih tapeta na zidu, kako bi

prekrio taj prazan prostor. Oštećenje je možda strukturalno.

- To nije zabavno. - Tiger je odmahnuo glavom. - Imam inžinjera za zgrade koji bi mogao doći i pogledati to. U međuvremenu, trebao bi se preseliti u jedan od praznih stanova dole niz hodnik. Ulazna vrata su razbijena, pa nećeš moći zaključati.

- Idemo. - Darkness je naredio. - Izlazite. Par treba vremena nasamo da porazgovara. Uputio je True direktan pogled. - Razgovor. Trebamo odgovore. Moguće je da ima još Nove Vrste tamo negdje, koju drže u postrojenju, oni su prioritet nad tvojim fizičkim potrebama.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Čovjek za kojeg tvrdi da je radila, zna dvije lokacije. Ne zaboravi na to.

- Neću. - True je kružio oko mužjaka, koračajući prema Jeanie, i zaustavljajući se kraj nje.

- Očekujem informacije uskoro. - Darkness je insistirao odlazeći.

True je gledao mužjake kako odlaze iz njegovog stana, i čuo kako pokušavaju namjestiti ulazna vrata. Tiho psovanje impliciralo je da nisu postigli puno. Sav bijes prema Flirtu, koji je pokušavao odvesti Jeanie, ispuhao se, ostavljajući samo kajanje. Poniženje i neugodnost su bile jedine emocije koje je poznavao jako dobro, preživjevši Mercile. Osoblje je imalo zadatak

uništiti svaki osjećaj ponosa koji je mužjak posjedovao, ali bilo je još gore kad je Jeanie bila svjedok jednog od tih trenutaka.

Trebao se ispričati. Tišina u sobi je bila neugodna, ali nije bio siguran kako objasniti zašto je lagao. Njegova greška je bila što je sakrivao kukove iza kreveta. Jednom kad ju je natjerao da vikne njegovo ime, htjeo ga je čuti opet. Kao olakšanje što on neće biti onaj koji joj mora uzrokovati bol jer će je zajahati prvi put, također je bilo uznemirujuća pomisao da su je drugi muškarci dodirivali. Ljubomora nije bila ugodna emocija za doživjeti, ali je bila. Bijes, posesivnost, i odlučnost, doveli su ga do toga da bude siguran da je on mužjak koji joj je priuštio najveće zadovoljstvo. Odgađao je da je zajaše, dok nije bilo prekasno.

- Jesi dobro? Krvariš. Imaš li kutiju prve pomoći?

Trebalo mu je mnogo unutarnje snage da se okrene i pogleda joj u oči. Očekivao je da će vidjeti ljutnju, umjesto toga zabrinuto je zurila u njega. - Žao mi je. - Te tri riječi bile su teške za izgovoriti.

- Zbog čega? - Spustila je pogled na njegove krvave ruke. - Doista trebamo očistiti i zamotati te ogrebotine. Nokti su prljavi i mogu ogrebati poprilično duboko. Je li ti kutija u

kupaonici ili je držiš u kuhinji?

Posegnuo je, ne mogavši odoljeti porivu da je dodiruje. - Lagao sam ti, nisam želio priznati da sam izgubio kontrolu. Prošlo je dugo vremena otkad sam imao ženku, pokušao sam odugovlačiti dok ne budeš spremna da te zajašim. Stimulacija i moje istraživanje su bili previše dobri.

- U stvari sam počašćena. - Usne su joj se iskrivile prema gore, u pokušaju osmijeha. Nitko nikad nije svršio dok me je obrađivao. To je poprilično nevjerovatna stvar za moj dnevnik.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Htjeo je vjerovati da to ne govori samo zato što je ljubazna. Jeanie je imala meko srce.

- Iako nisam sasvim lagao. Moje hlače ne bi baš tako lako spale, kad ne bih imao nekoliko minuta za oporavak.

Crvenilo joj je obojilo obraze, ali je progovorila. - Zašto? Činjenica da si, hm, mokar, značila bi da nisu tako uske…uh…

- Pseći mužjaci oteku na bazi kurca. Primjetio sam dok sam spuštao bedra, hlače su mi bile preuske, i…- Bilo je teško objasniti ljudskoj ženki, pogotovo njoj. - Moglo bi biti bolno ako

bih ih na silu skidao, dok otok ne spadne, ili da pokidam tkaninu. Ti izvan moga videokruga, učinila bi da omekša.

Dobro je primila tu informaciju, ne pitajući čudna pitanja.

- Moramo sanirati tvoje ozljede. Gdje je kutija za prvu pomoć?

- U kuhinji, ispod sudopere.

- Idem po nju.

Mrzio je što ju mora pustiti. - Otuširati ću se prvo. Moram…- Odbio joj je reći da mu se sjeme prolilo preko bedara, kao i po hlačama. –... se očistiti. Oprat ću krv i pomoći će mi da brže zacijelim.

- Želiš li da čekam ili da dođem tamo dok se tuširaš?

Kurac su me počeo ukrućivati, od same pomisli da dijeli malu tuš kabinu sa njom. Dobrodošla si da se otušuraš sa mnom.

Usta su joj se razdvojila. - Oh. Okej.

U sebi se trgnuo. - To nije ono na što si mislila, zar ne?

- Voljela bih se tuširati s tobom.

Proučavao joj je oči, vidjevši iskrenost u njima. - Otiđi po kutiju i čekaj me u spavaćoj sobi. Požurit ću.

Jeanie je izgledala spremna za raspravu, ali umjesto toga kao da je razmislila kad je klimnula s razumijevanjem. Gledao je kako žuri iz sobe. Spustio je pogled na prednji dio svojih hlača, želeći zavijati od frustracije. Okrenuo se i brzo utrčao u kupaonicu pustiti vodu. Skinuo je hlače i bacio ih u kut. Voda nije bila vruća kao što je naučio, ali požurio je oprati dokaze svoje izgubljene kontrole prije nego što ga vidi gologa.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nagnuo je glavu, zatvarajući oči i duboko udahnuvši. Bila je njegova odgovornost dobiti odgovore od Jeanie, ali želio ju je više od svoje dužnosti. Njihov prvi pokušaj seksa nije bio uspješan zahvaljujući njemu, i borio se sa drugim mužjakom ispred nje. Jednostavno nije njegov dan.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 9.

Jeanine ruke nisu baš bile mirne dok je završavala zamotavanje gaze oko Trueove ruke.

Nosio je samo kratke sive hlačice, ništa drugo. Njegova izložena prsa i ruke, ozbiljno su joj odvlačili pažnju. Svaka kap vode, koja je padala sa njegove mokre kose, također. Poriv da iskoristi prste i prati putanju kapljice, niz njegovu preplanulu kožu, bio je skoro nemoguć da se odupre. Prestani sa tim. Ozlijeđen je. Prestani misliti na seks. Fokusiraj se na ono što radiš.

Duboke ogrebotine bile su očišćene i previjene. Nije se žalio, ili proizvodio ikakve zvukove dok mu je nježno čistila rane. To je nije iznenadilo. Gorući osjećaj antiseptika činio mu se neprimjetnim naspram ekstremne boli koju je preživjeo od ruku Drackwoodovih zaposlenika, i Mercileovih prije toga. Spremila je ostatke u kutiju i pogledala ga.

- Gotovo. Jesi siguran da ne želiš da zovem nekoga da donese ljekove protiv bolova?

Imat ćeš modrice. - Pogledala je crvene tragove, koje za zaradio tokom borbe. - Znam da si čvrst, ali nema potrebe da se mučiš kad tableta može pomoći.

- Dobro sam.

Sjetila se nekog drugog vremena kad mu je govorila o tabletama protiv bolova. Bio je okovan u ćeliji u to vrijeme, nakon preživljenog brutalnog prebijanja. Prodrmalo ju je kad je saznala da je ozlijeđen. Prvi nagon joj je bio da ode do njega provjeriti njegove ozljede, ali to bi podignulo crvene zastave, kad bi zahtjevala pratnju do njegove sobe. Umjesto toga, morala

je otići kući, i brinuti se cijelu noć hoće li True preživjeti. Sljedeće jutro prokrijumičarila je tablete protiv bolova koje joj je stomatolog propisao, i odnijela mu ih. Vidjeti što su mu uradili iz prve ruke, bilo je užasno, ali čisti bijes prema počiniteljima držao ju je hladnom, dovoljno da se ne raspadne na dijelove ispred kamera u kutu.

- O čemu razmišljaš? - Nakrivio je glavu polako, vireći u nju znatiželjno. - Blijeđa si nego inače.

Nije htjela podijeliti sjećanje. - Smijem li pitati zašto si se borio sa 712? Mislim Flirtom.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zar se vas dvojica ne slažete?

- Želi te, a to se neće dogoditi.

- Misliš osjeća se zaštitnički. Jednostavno ne shvaćam zašto je mislio da ćeš me ozlijediti. Znam da ne bi, ali kako on to ne zna? Zar vas dvojica nikad niste razgovarali?

True je uhvatio njen pogled, oči su mu se suzile. - Želi te zajahati. Ništa više ne bi želio nego te odvesti u svoj stan i u svoj krevet.

Zaprepastio ju je. - Ne mislim tako.

- Želi.

- Provela sam mnogo vremena sa njim u Drackwoodu. Nikad nije indicirao da ga privlačim na taj način. Bili smo prijatelji, unatoč svemu.

- Vrsta nije bila prijatelj sa zaposlenicima.

Nije razumjela zašto ne uvažava njenu teoriju. -

Ustvari nisam bila kao ostali

zaposlenici. Puno sam pričala sa njim, i držala mu pozornost dok se oporavljao od ozljeda. Kad nisam skupljala uzorke, motala bi se po bolničkom centru. Ondje je uvijek bio manjak osoblja, i cijenili su pomoć.

- Želi te.

Odlučila je da se neće raspravljati sa Trueom. Možda je u pravu, iako je sumnjala u to.

Flirt se osjećao zaštitnički prema njoj nakon što je vidio kako se svađa sa doktorima da propisno liječe njegove ozljede. - Mrzim što ste se potukli - Nisam ti htjeo zadati probleme. - True je ispravio glavu.

- Mogao si biti ozbiljno ozljeđen. - Promatrala je zavoje i modrice koje su se formirale na njegovom torzu. - Ozbiljno.

True je posegnuo i uhvatio joj ruku. - Moramo razgovarati. Sjedni.

Voljela je osjećaj njegovih toplih prstiju obmotanih oko vrha njenih. Sjela je njemu s lijeva. Kad je preblizu sjela, njegova težina ulegnula je madrac, ne ostavljajući joj izbora nego da podupre stopala, kako ne bi skliznula na njegove kukove.

- Specijalna jedinica i Darkness treba odgovore. Vjerujem da negdje vani postoji čovjek koji te je iskoristio, ali oni žele dokaz.

- Nikad nisam obrisala poruke s mobitela. Bila sam preokupirana čitanjem poruka i

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

odgovaranjem, kako bih brinula o bilo čemu, i uvjerila se da mi nitko ne prilazi i vidi što radim.

Brzo bi ga vratila u torbu a zatim zakopala što brže mogu.

- Gdje je?

Opisala je područje oko svoga stana gdje ga je zakopala, u krpu pa u prljavštinu iza cvijeća, blizu nekih stijena. - Ja sam jedina koja zna gdje je sakriven. Nisam čak rekla ni agentu Briceu. Iako nikad nije ni pitao.

- Poslati ćemo nekoga da ga izvadi.

- Dobro. - To joj je dalo nadu da će njena priča biti potvrđena.

- Trebamo detaljan opis tog čovjeka.

- Mogu vam ga dati. Također mogu napraviti listu zaposlenika u Cornasu. Jesi siguran da nitko drugi nije uhićen?

Kružio je palcem po prednjoj strani njene ruke. - Samo ti. Dva mužjaka koja su bila s tobom su mrtva.

Stomak joj se okrenuo od sjećanja na muškarce koje je morala ubiti, ali odbila se raspasti sada. Umjesto toga skoncentrirala se na činjenicu da su svi uspjeli pobjeći kroz izlaze za nuždu. - Sranje. Svi su pobjegli?

- Jesu.

- Ali nisu poveli nikoga od Vrste sa sobom, zar ne? Svi su prebrojeni? Preživjeli? - Dala mu je broj zaposlenika u Cornasu.

Klimnuo je. - Naši timovi morali su dignuti vrata u zrak, sa lakšim eksplozivom. Dokazi su ostavljeni da se Osiguranje pobrine za to, ali nisu uspjeli. Bilo je ožiljaka na vratima od metaka, činilo se da su koristili jedan od izlaza za nuždu, pokušavajući nekom polugom odvaliti

šarke na vratima. Nisu uspjeli.

Trenutno je odahnula. - Hvala nebesima.

- Onesposobila si brave na cijelom katu pištoljem sa prigušivaćem. Što te je navelo da to učiniš?

- Vidjela sam kvar na bravi na električnim vratima u hematološkom laboratoriju.

- Hematološkom laboratoriju?

- Tu obrađuju sve uzorke krvi. Uzela sam jednom uzorak iz njega, i vidjela dva tehničara

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kako pomažu muškarcima koji su popravljali vrata. Jedan od stražara je kružio, posegnuo je za svojom iskaznicu kako bi je provukao, i slučajno pritisnuo dugme na svom pištolju sa prigušivaćem koji mu je bio u pojasu. Drugom rukom je dodirivao tipkovnicu. Udar koji je imao bio je dovoljno jak da dosegne do platforme i sprži krugove iznutra. Trebalo im je sat vremena da zamijene bravu i otvore vrata. - Zastala je. - Shvatila sam da mogu iskoristiti pištolj sa prigušivaćem da onesposobim bravu ako mi ikada bude trebalo, i jest.

True ju je nastavio milovati. - Moraš biti sasvim iskrena prema meni Jeanie. Neću te

mrziti ili biti ljut, ako si bila svjesna nečega još gorega, nego što tvrdiš. Znam za novac, ljudima je veoma važan, i možda si imala razloge zadržati lokaciju Vrste kako bi ti NSO platio. Ne mogu ti pomoći ako mi ne govoriš potpunu istinu. Ljudski specijalci će sve pronaći, uvijek pronađu, i ovo je vrijeme da budeš iskrena. Skliznuo je s kreveta, na koljena, stavljajući se u razinu s njenim očima. - Bez obzira koliko loše misliš da jest, i da ću biti bijesan zbog detalja, zaštititi ću te. Shvaćaš li? - Podignuo je ruku u kojoj je držao njenu i primaknuo je ustima. Poljubac kojim ju je poljubio ispod mjesta na palcu, bio je poput pera. - Oprostit ću ti. Samo priznaj sve loše što si učinila. Dajem ti svoju riječ da neću dopustiti nikome da te odvede u zatvor.

- Ne lažem ti True. - Svaku riječ je pažljivo rekla. Bolilo ju je što je opet ispituje nakon intimnosti koju su podijelili, ali razumjela je zašto ima sumnji. Čak joj je ponudio i pomoć ako je bila zagrezla u užasnim stvarima koje su se radile Novoj Vrsti, dirljivo. - Sve što sam uradila, otkad sam otkrila što Drackwood radi, jesu podrazine kako bi pomogla osloboditi Vrstu. Nikad nije bilo u vezi novca.

- Okej.

- Doista sam mislila da radim za nekoga tko predstavlja NSO. Nisam znala da nije onaj za kojeg se predstavlja. Vjerovala sam mu jer je imao značku i sve što mi je rekao činilo se odgovornim u to vrijeme.

Spustio joj je ruku na krevet. - Donijeti ću ti papir, želim da napišeš sva imena ljudi kojih se sjećaš iz Cornasa. Također trebam opis takozvanog agenta. Pronaći ćemo ga, i saznati zna li lokacije gdje se drže ostali iz Vrste. Je li ti rekao za drugi posao koji ima za tebe? Novo mjesto?

Je li ikad spomenuo druga postrojenja gdje se Vrsta držala?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Odmahnula je glavom. - Samo Cornas i Drackwood.

- Odmah se vraćam. - Podignuo se na noge i izašao iz sobe.

Jeanie je nedostajala toplina njegovog dodira. Nije mu trebalo više od minute da se vrati sa notesom i olovkom. Predao joj ih je. Mrmljala je. - Hvala. - Otvorila je notes i počela pisati.

- Idem obaviti nekoliko poziva. Bit ću u drugoj sobi. Nekoliko aranžmana treba riješiti.

Klimnula je, ne skidajući pogled sa liste koju je pravila, kako bi bila sigurna da će biti

čitka, bez obzira kome će biti prosljeđena. Dok je pisala mislila je o jednoj sceni koja joj je izazivala krivnju. Nije bila sigurna hoće li True imati problema sa tim što je učinila kako bi pomogla Novoj Vrsti u Cornasu. Što je više mislila o tome, bila je odlučnija da mu kaže. Želio je da bude sasvim iskrena o onome lošem što je učinila. Bilo je neizbježno.

Zvuk njegovog glasa mogao se čuti iz dnevnog boravka, ali nije razumila riječi. Lista je bila gotova, i opis agenta Brice, kad se vratio u sobu. Zatvorila je notes i ispružila ga zajedno sa olovkom.

- Evo ga.

Prihvatio ga je. - Idem ovo proslijediti Flameu. Stacioniran je ispred mojih vrata.

- Kako bi bio siguran da neću pobjeći?

Oklijevao je. - Vrata se ne mogu sasvim zatvoriti. Nitko neće ući u moj stan.

Jeanie je shvatila da pripadnik Vrste u hodniku obavlja dvostruku dužnost, True jednostavno nije htjeo priznati da vjeruju kako će pobjeći. - Sjećaš se da si mi rekao da ti kažem sve što sam učinila a misliš da je pogrešno?

Okrenuo se i napravio nekoliko koraka, prije nego što je progovorila. Zaustavio se,

ramena su mu se ukočila, i polako se okrenuo. Izraz na njegovom licu nije bio sretan. - Šta si uradila?

- Nisam ponosna sa tim, ali nisam imala izbora.

Prišao je. Srce joj je nabijalo kad je čučnuo ispred nje, spuštajući notes i olovku na pod, kako bi podignuo ruke na krevet, sa obe strane njenih kukova. - Reci mi.

- Nisam imala pristup prostoriji sa glavnim računalom. To je prelazilo moje ovlasti i dopuštenja. Također sam znala da moram nabaviti pištolj sa prigušivaćem. Samo stražari

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Osiguranja su ga imali. - Nastavila mu je gledati u oči mrzeći što vidi bijes i sumnju u njima. Nije skrenula pogled, jer je htjela da zna da ne laže. - Jedva sam spavala noć prije racije. Čula sam da će biti pretresti, nakon što sam već napustila posao, jer su me držali tamo dan više nego što je normalno. Došla sam kući oko osam i trideset, presvukla odjeću za džogiranje, i dobila poruku oko devet.

- Nastavi.

Grizla je usnu i slegnula. - Stražari su gledali monitore, tako da bi me primjetili u

sekundi, jer nisam imala dopuštenje da budem tamo. Protokol je nalagao da me ispitaju zašto sam tamo, sprečavajući me da učinim ono što sam namjeravala. To jutro kad sam se dovezla, rekla sam im da sam vidjela sumnjivi bijeli kombi, koji se sporo kretao kraj postrojenja, i kako mislim da sam ga vidjela i prije. Znala sam da žele provjeriti sve vanjske aktivnosti. Nisu mogli gledati hodnike i provjeravati svoje sumnje u isto vrijeme. Bilo je samo četiri monitora.

Izraz lica mu je malo omekšao. - Laž je bila potrebna. Razumijem.

- To nije to. Dolazim do dijela koji ti se neće svidjeti.

Usta su mu se izvila prema dole, ali nije ništa rekao.

- Imali su tog dečka koji je radio u Osiguranju. Jedva da je završio srednju školu, i ustvari nismo imali društveni život radeći tamo. Mislim, nije da smo se mogli buniti ako nas drže četrnaest sati umjesto uobičajenih osam sati smjene. Svi smo živjeli u strahu da nekoga ne razljutimo rekavši ne. To je značilo da nam je društveni život patio, i jedini ljudi s kojima smo provodili vrijeme su ostali zaposlenici. Rekla sam Osiguranju da sam pomalo poludila, a tom klincu sam se sviđala, jer očito nije imao vremena upoznati druge djevojke njegove dobi. Imao je ono što sam trebala. - Mrzila je suze koje su joj ispunile oči, treptajem ih je sprečavala.

- Ubila si ga da dođeš do njegovog pištolja sa prigušivaćem?

- Ne!- Šokiralo ju je što je pomislio da je sposobna počiniti hladnokrvo umorstvo. Brzo je ublažila tu misao kad ju je stvarnost udarila. Ubila je dva stražara Osiguranja. Dio njenog uma ju je pokušao zaštititi od tog sjećanja, ne dopuštajući da ispliva na površinu. - Samo sam ga zavaravala u mišljenju da mi se sviđa, kako bi se više približila i zgrabila njegov pištolj, a zatim ga onesvijestila i uzela mu iskaznicu.

- To je sve?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jest.

- Dobro. Odmah se vraćam. Moramo se preseliti niže niz hodnik, dok se ovaj stan ne popravi. - Pogledao joj je niz tijelo. - Također trebaš odjeću. Ne smeta mi što nosiš moje košulje ali nisam uživao što ostali mužjaci vide tvoje gole noge. Imamo trgovinu namirnicama, drže i odjeću kao poklone. Ne baš puno jer uživaju u Internet kupnji, ali možda drže hlače koje bi ti odgovarale.

Gledala je kako napušta sobu, namjestila se malo bolje na krevetu. Oči su joj se

zatvorile, a zvuk njegovog tihog glasa ju je milovao. Olakšanje što nije ljut jer je flertovala sa nekim klincem kako bi ga iskoristila, još uvijek je nije oslobodio osjećaja krivnje.

True je završio poziv i klimnuo Flameu dok je čitao notes. Mužjak je uzeo notes ali je gledao u njegovu zavojima zamotanu ruku, mršteći se.

- Trebao bi otići u bolnicu.

- Jeanie se pobrinula za to.

Uzdahnuo je. - Radila je za Mercile sa medicinskim osobljem?

- Ne, u Drackwoodu.

- Ne razumijem kako je možeš štititi. Čini se dragom, ali nisam siguran da bih mogao vjerovati ženki koja je radila na takvom mjestu. Zar se ne bojiš da bi te mogla ozlijediti kad odeš na spavanje? Bit ćeš ranjiv djeleći krevet, nakon što si prilagodio osjetila da je ignoriraju svaki trenutak, pa se nećeš probuditi.

Bijes je prijetio da eruptira, ali ga je uspio svladati. Mužjak nije bio okrutan, jednostavno znatiželjan i zabrinut. - Nije znala da drže Vrstu tamo dok nije prihvatila posao. Vjerujem da je učinila najbolje kako bi pomogla da nas oslobode.

- Čuo sam što je rekla za agenta. Vjeruješ da postoji?

- Tim šalje nekoga da pronađe mobitel koji je koristila kako bi komunicirala sa njim. To će dokazati njenu nevinost.

Mužjak je nakrivio glavu, proučavajući ga. - Što ako ga ne pronađu?

True je znao da će Tim govoriti da ona laže. Čovjek je žarko želio da se Jeanie vrati u pritvor. - Nadam se da će ga pronaći.

- I ja također. Čini se dragom osobom. - Flame je oklijevao. - Dole je napeto. Neki

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mužjaci su nervozni jer je ovdje u spavaonici. Želio sam te upozoriti.

- Nije im prijetnja.

- Jericho je to naglasio, ali svjesni su onoga što mu je učinila. Morao je sjediti sa pakiranjem leda na jajima, u sobi za druženje, kat ispod. Udarila ga je dovoljno jako da mu prouzroči dugotrajniju bol.

- Nije htjela. Bojala se. Vidio si je. Instinkt je preuzeo kontrolu.

- Zar ljudi mogu to?

- Siguran sam da mogu.

Flame se činio zamišljenim. - Tolika su mi nepiznanica.

- Ljudi?

- Ženke. Nisu tako čvrste kao naše, i ne govore ono što misle. Imamo sve zajedničko sa našim ženkama, a ništa sa ljudskim.

True nije mogao negirati da je Jeanie drugačija od njihovih ženki. - Drugačije također može biti dobro.

Flame je slegnuo. - Odnijet ću ovo do dizala. Darkness je na putu gore. Tim nije sretan jer si odveo ženku iz bolnice.

- Nije me briga.

- On je onaj s kojim to moraš riješiti kad se vratiš na posao, jednom kad više ne budeš vodio brigu o toj ženki. Koliko dugo će ostati s tobom? Zadužen sam da čuvam vrata, a Jericho će mijenjati smjene sa mnom kad mu bude bolje. - Snizio je glas, pogledavajući niz hodnik, zatim se nasmiješio. - Ne mogu vjerovati da ga je ljudska ženka tako udarila. Nikad nije dopustio ni jednom od mužjaka da bude upucan. Svi ga zezaju zbog toga.

Ta vijest nije baš zabavila Truea. - Je li ljut na nju?

- Nije. - Flame je odmahnuo glavom. - Suprotno.

Ljubomora je prošla kroz Truea, vruća kao vatra. - Privlačna mu je.

- Nije. - Flame se odmaknuo korak unatrag. - Taj izraz ti je strašan, stari. Smiri se. Kad bi pogledi ubijali, hvatao bi zadnji dah sad na podu. Žao mu je nje. Misli o njoj kao o 'jadnoj isprepadanoj ženki. 'Divi joj se što se borila, umjesto da se samo onesvijesti, kao što je očekivao da bi jedna od njih učinila. To je sve. Divljenje i simpatija, ali ne privlačnost. Sumnjam da bi je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ikad pogledao bez trzanja, nakon onoga što je učinila njegovim jajima. To nije vrsta reakcije koju bi mužjak htio u tom području.

Dizalo se otvorilo i Darkness je izašao. Stao je ispred njih. True se napeo, nadajući se da mu mužjak neće opet prigovarati zbog tučnjave. Darkness je ispružio ruku.

- Je li to notes?

Flame mu ga je predao. - Jest.

- Ispričavam se. - True se povukao, nije želio slušati više o tome.

Darkness se nacerio. - Zbog premlaćivanja Flirtove guzice? Nema problema. Nisam se žurio doći, nadajući se da ćeš ga povrijediti malo više. - Stavio je notes ispod jedne ruke. Zaslužuje svoje ime i te modrice oko tog razbijenog nosa učinit će ga manje lijepim. Uvijek mi jaše guzicu o tome kako se trebam više smijati inače neću nikad ševiti.

True je bio iznenađen. - Bio bi sretan udariti ga opet ako krene na Jeanie.

- Neće. - Darkness se uozbiljio. - Zaprijetio sam mu da ne dolazi blizu ženke, i zna da sam ozbiljan. Ponos mu je više povrijeđen nego tvoje šake, kad je odabrala tebe.

Flame je pročistio grlo. - Iako je u pravu, znaš. Mogao bi dobivati više ponuda za seks od naših ženki kad bi se česće smijao.

Darkness je okrenuo glavu, tiho zureći u mužjaka. Flame je spustio pogled. - Samo govorim. Ne bi smetalo. Ne mogu se sjetiti je li te ženka ikad posjetila, ili da si ti otišao na vrata ženske spavaonice.

- Drži se svoga posla.

Flame je klimnuo, brzo se odmičući. Trueu je skoro bilo žao Flamea, jer je Darkness bio intiman sa većinom ženki Vrste. Prošlost mu je bila okrutnija nego kod većine, stoga su bili

nesigurni kako će reagirati na njihovo zadirkivanje. Flame nije bio, True je prigušio jecaj, razmišljajući da je mužjak previše naivan ili jednostavno traži razlog za tučnjavu.

- Nekim ljudskim mužjacima su privlačni drugi mužjaci. Je li to u pitanju? Nitko iz naše vrste se nije tako osjećao do sad, ali ima nas mnogo. Možda se mora dogoditi jednom. Nitko te neće zadirkivati ako se zbog toga ne želiš smiješiti našim ženkama.

Darkness je glasno uzviknuo, očiju skoro crnih.

Flame se povukao unatrag, dovoljno da udari u zid. - Oprosti.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Privlače me ženke. Je li to svi mislite? Da mi se sviđaju mužjaci umjesto njih?

Flame je držao usta čvrsto stisnuta, jedva klimajući glavom.

- Jebote. - Darkness je uputio Trueu bijesan pogled. - Je li i ti tako misliš?

- Ne mislim o tebi i seksu uopće.

Izgleda da je to smirilo Darknessa, jer je pogledao u Flamea i zakoračao u njegov osobni

prostor, skoro su se dodirivali nosovima. - Ne bi mi trebao govoriti o tome zašto nisam sa ženkama kad ne možeš šutiti o onoj koju želiš a nemaš jaja da ideš za njom. - Režao je. - Ali da udovoljim tvojoj znatiželji, podijelit ću tajnu s tobom, i bolje ti je da je ne podijeliš. - Zastao je, grmljavina iz njegovih prsa je prestala. - Nisam baš željan da dopustim nekome da mi se približi, s obzirom da sam zadnju ženku koju sam jebao morao ubiti.

Zatim se okrenuo, ostavljajući ih obojicu u zapanjenoj tišini. Vrata dizala su se otvorila, ušao je unutra, vrata su se zatvorila. Trenutci su prolazili dok Flame nije pogledao u Truea užasnutim izrazom.

- Zezao se sa mnom, zar ne?

True je razmišljao o izrazu lica koji je vidio na Darknessu. - Ne vjerujem.

- Sranje. Ušao sam u to, nisam li? Nisam ga mislio uzrujati.

- Trebaš upamtiti da nije sasvim kao mi, Flame. Svi smo učinili ono što smo morali, da preživimo zatočeništvo u postrojenju, ali očekivali su puno gore od njega. - Pomisao na Jeanie ispunila mu je misli. Što da me je Polanitis napunio ljekovima za uzgoj i bacio je u moju ćeliju, sa popuštenim okovima, dovoljno da je mogu dosegnuti ma gdje god da se trudila pobjeći?

Odgovor je bio lak. Sam sebe bi teško povrijedio iznutra kad bi je ubio, bio bi lud i morao bi živjeti sa tim do kraja života. - Premjestit ću nas dole niz hodnik, do nove stambene prostorije, i odvesti je po nešto odjeće.

- Oba kuta jedinice su otvorena na kraju hodnika. Izaberi. Mrzim birati odjeću, bili bio problem da ostanem ovdje dok ste tamo? Rečeno mi je da stražarim na vratima, ne da vam glumim pratnju. Mogu prebaciti tvoju odjeću i osobne stvari u novu jedinicu, dok te nema.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Cijenio bih to. Želim onaj stan na istoj strani gdje sam sad. Sviđa mi se pogled.

- Učinjeno. Također izbjegavam sići dole.

True nije zamjerio mužjaku što je htjeo izbjeći Darknessa, jedno vrijeme. - Reći ću joj da sad idemo.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 10.

True se smiješio Jeanie dok je pravila spore krugove ispred njega, nosila je njegove hlače. Bile su zarolane na gležnjevima kao i na struku, nekoliko puta, pokušala ih je suziti dovoljno da spriječi da joj skliznu sa kukova. Rezultat je bio zabavan, ali i uznemirujući u isto vrijeme. Višak tkanine preko njenog stomaka, ispod vrećaste majice, dao joj je blagi izgled trudnoće.

Um mu je otišao tamo, zamišljajući kako bi bilo kad bi nosila njegovo dijete. Sumnjao je da bi oštra bol u njegovim prsima mogla biti zbog žudnje. Imati partnericu i stvoriti život sa njom, bilo je nešto što bi svaki mužjak želio. To bi značilo da može zadržati Jeanie zauvijek.

Odgurnuo je te misli.

- Idemo. Treba ti sunce, i nešto odjeće koja ti odgovara. Moja je prevelika. Flame će odnijeti moje stvari do novog stana, dole niže niz hodnik, dok nas nema.

I dalje je oklijevala. - Jesi siguran da nam ne mogu samo poslati te stvari ovdje?

Udahnuo je, kupeći lagani trag straha u njenom slatkom mirisu. Ispružio je ruku. - Vjeruj mi. Izlazak vani će biti dobar za tebe, ne želim da se osjećaš kao da si zatvorena u mom stanu, i možeš izabrati što želiš obući. Inače će poslati ono što oni misle da bi ti nosila.

Grizla je donju usnu.

Slegnuo je. - Zar ne želiš vidjeti bar dio Homelanda? Nisi znatiželjna?

- Jesam. - Zanimanje se napokon zrcalilo u njenim očima. - Uvijek sam željela da mi netko pokaže slike Homelanda, u kojem je Nova Vrsta, ali to se nije dogodilo.

- Ne puštamo novinare u Homeland i Rezervat. To je sigurnosni rizik, da znaju raspored naših ulica i zgrada, u slučaju da nas netko želi napasti. Zračni prostor iznad NSO zemlje je zona u kojoj avioni ne smiju letjeti. Također je zabranjeno da se penju po drveću i koriste dalekozor kako bi virili preko zidova, slikali i snimali video. Sve konferencije za tisak održavaju se izvan zidova.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Zar nisu nekih petnaestak metara visoki?

- Više na većini mjesta.

- To je poprilično visoko.

Povukao joj je ruku, vodeći je kroz razbijena vrata u hodnik. Flame im se nasmiješio, ali je šutio i maknuo im se s puta. Jeanie je hodala polako, pa je prilagodio svoje korake njenima, koji su puno manji. Izgleda da joj je razgovor odvlačio pažnju, pa je nastavio dijeliti informacije koje bi mogla smatrati interesantnima.

- Također im ne dopuštamo da fotografiraju naše ženke.

- To znam. Samo ne znam zašto.

- Svi mužjaci koji su fotografirani ili su prisustovali tiskovnoj konferenciji, dobili su prijetnje smrću i pisma mržnje. Ne želimo da naše ženke budu predmet toga.

- To ima smisla.

Slijedila ga je unutar dizala, i nasmiješila se kad su se vrata zatvorila. Ali ponašanje joj se promijenilo kad su došli do glavnog kata. Mužjaci u širokoj zajedničkoj prostoriji prestali su gledati veliki ekran televizora, fiksirajući pogled na nju umjesto na igru.

- Uredu je. - Dahnuo je, zgrabio je oko struka i iskoristio svoje tijelo kao štit, kako bi je zaštitio od zurenja. Gledao je po sobi kad ju je povukao prema glavnim vratima.

Jedan od mužjaka je ustao. - True? Trenutak?

Primat je imao prošlost o mržnji naspram ljudi. True je stao, držeći Jeanie iza sebe, kako bi je napravio razmak između nje i mužjaka. - Što želiš?

Mužjak je zarežao. - Ne sviđa mi se što je ona ovdje. Vrijeđa me što smo pod istim krovom. Vraćaš li je ljudima? Tamo pripada, umjesto niže niz hodnik gdje ja spavam.

- Odmakni se. - Upozorio ga je. - Ona je sa mnom, i tu će ostati. Sjedi dole 861.

Muškarac je napuhao prsa i stisnuo šake. - Ona je naš neprijatelj.

- Moj nije.

- Ona je prijetnja i opasna je.

True je režao. - Trebao bi porazgovarati sa jednim od onih doktora za glavu-psihića koje smo morali posjetiti nakon što su nas oslobodili, ako se bojiš ženke. To ili bi trebao tražiti Furya da ti pojača vježbanje, ako se ne možeš obraniti od nekoga tako sitnog.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

861 je siktao. - Vidim molbu da je zajašeš, ali pošalji je natrag u ćeliju poslije. Trebao bi uvijek ostaviti svoje igračke sa strane kad završiš sa igranjem.

True je gurnuo Jeanie dalje iza sebe i pustio je kako bi imao slobodne ruke. Mužjak se činio spremnim da napadne, nadao se da hoće, čekao je da ga raskrvari zbog uvredljivih riječi.

Gledao je oko sebe da vidi ima li još kakvih prijetnji. Nekoliko mužjaka koji su bili oslobođeni iz Colorado postrojenja, također su ustali, ali ostali su na mjestu. Bili su poznati po tome što su doista mrzili ljude, tretmane koje su preživjeli u postrojenju, učinili su ih ogorčenima. Book se

podignuo na noge, i posegnuo prema dole, podižući jednu od stolnih svjetiljka sa stola. Jedan jači trzaj i isčupao je žice iz zida.

- Naređujem vam da idete u svoje sobe. - Book je zahtijevao uz tiho režanje. - Ženka je ovdje uz Darknessovo dopuštenje. Ne želite ga razljutiti. - Zastao je. - True i ja ćemo vam biti najmanja briga.

Trueu je bilo drago što mužjak nije bio spreman za napad. I dalje ga je brinulo da bi se ostali mogli odlučiti za borbu. Jedan od njih bi mogao zaobići njega i Booka i krenuti na Jeanie.

861 je odbio povući se. - Ne želim je ovdje.

- Možda bi trebao otići i

pametnije iskoristiti svoje vrijeme nego maltretirati

bespomoćne ženke. - Book je prišao bliže Trueu, postavljajući svoje tijelo između Jeanie i mužjaka. - Učini to odmah. Ne želiš dirati još jednog čovjeka, kao što si već jednom učinio.

Breeze i naše ženke ne daju ti baš da to zaboraviš, zar ne? Nije iznenađenje da si ga namjeravao uvrijediti jer ima ženku u svom krevetu.

- Ljudsku ljubavnicu. - 861 je režao.

- Ja volim sve ženke. - Book je uzvratio režanje. - Ljubomoran jer ne možeš zajahati

jednu? Tako izgleda. - Zlobno se smješio, skoro ga izazivajući da uzvrati.

- Bit će borbe ako moj oštar sluh ne pokupi samo zvuk televizijskog programa. - Novi muškarac je ušao u prostoriju, iz hodnika. - O ženki je. Nepristojno je uvrijediti jednu.

True je pogledao u Querya, prepoznajući mužjaka iz Drackwooda. Mužjak je zaobišao kauč, i pogledavao iza Truea, očito primjećujući Jeanie. Izgledao je zaprepašteno prije nego što su mu se usta iskrivila u grimasu, dok je promatrao 861 i njegove kompanjone.

- Doveo je čovjeka ispod našeg krova. - Jedan od njih je naveo. - Ona je naš neprijatelj.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jedina stvar za koju su dobri je jahanje i bacanje u kavez poslije.

Query je otegnuto koračao, prošao iza tri mužjaka i zgrabio onoga koji je upravo govorio, za stražnji dio vrata. Približio ga je sebi, stavljajući usta na njegovo uho.

- Odrezat ću ti kurac. - Prijetio je. - Onda ću te nahraniti sa njim i gledati kako se gušiš do smrti, ako ikad opet i pomisliš da dotakneš tu ženku. Razumiješ li me?

Njegove riječi su sve šokirale. Grubo je prodrmao mužjaka i pustio ga, pokazujući zube.

- Bolje trči. Znaš da sam teške ćudi.

Trojica mužjaka su pogledali jedan u drugoga, očito preplašeni, i potrčali uz stepenice.

True se opustio i pogledao natrag u Jeanie. Bila je blijeda, ali nije se činila previše preplašenom.

Njušio je, pronalazeći njen miris koji nije bio suviše sladak. Zadržao je Queryevo zurenje, zatim se okrenuo prema Booku.

- Hvala ti.

Query je slegnuo. - Ta trojica su nevolja. Naše ženke ih odbijaju, čineći ih još mrzovoljnijima.

True nije bio siguran što to znači, što mu se vjerovatno primjetilo po izrazu lica.

Book se nacerio, namještajući svjetiljku na stol. - 861 je jednom pokušao napasti Valiantovu partnericu. Breeze to nije prihvatila baš dobro, s obzirom da joj se sviđa Valiantova ženka, a ženke izbjegavaju seks sa njima trojicom. Puni su mržnje. - Uozbiljio se. - Odbili su uzeti nova imena, a moja je pretpostavka da im to pomaže da zadrže ogorčenost. - Trznuo je glavom prema Jeanie. - A ti si je doveo ovdje. Gledaj ih. Shvaćaš? Ne vjerujem da neće pokušati neku gadost. Dobri su za druženje, ali bi li želio da su blizu ljudske ženke do koje mi je stalo?

Dovraga ne.

True je stisnuo zube. - Misliš da bi mogli krenuti na nju, u mom stanu?

- Ne nakon ovoga. - Query je šaptao, istežući vrat da opet pogleda Jeanie.

True je koraknuo bliže i gledao u mužjaka. - U što gledaš?

Book je pročistio grlo. - Obaviti ću mali razgovor sa njima, da im napomenem koliko glupo bi bilo ići na tvoju ženku. Darkness će također biti obaviješten o njihovom ponašanju.

Gdje je vodiš? - Prekrižio je ruke preko prsa. - Nemoj mi reći da si se usprotivio svima samo kako bi je vratio u Timov pritvor?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nikad. Treba odjeću.

- Okej. - Book se okrenuo. - Idem gore obaviti taj razgovor sa njima, zatim pronaći Darknessa i obavijestiti ga.

True se okrenuo gledajući u Jeanie, mrzio je vidjeti taj povrijeđeni izraz u njenim očima.

- Uredu je.

- Znala sam da napuštanje tvoga stana nije dobra ideja.

Uzeo ju je za ruku. - Nisu svi iz Vrste došli sa oštećenjima iz prošlosti. Ne dopusti im da

te preplaše. Neće se usuditi ozlijediti te. - Ubit ću ih ako pokušaju, - tiho se zakunio.

- Shiver. - Query je hrapavo izgovorio. - I mislio sam da si ti, kad sam čuo glasine o čovjeku iz Drackwooda. Nisam razumio zašto bi drugačije jedan od naših mužjaka želio zaštititi nekoga od njih.

True se okrenuo, režeći u upozorenju. Nije mu se sviđao način na koji je mužjak napredovao prema njima, ili očito interesiranje koje je pokazao za nju.

Jeanie je virila oko Truea i uočila 716. Njegovala je muškarca nakon ozbiljnog premlaćivanja koje je podnio jer se odbio boriti sa drugim pripadnikom Vrste. Seronje koje su ga trenirale, slomile su mu obe ruke. Danima ga je hranila, dok mu ruke nisu zacijelile, i uspjela mu je donijete neke slatkiše.

True joj je pustio ruku i stao između njih. - Nije nam neprijatelj.

- Znam to. Ne idem okolo i ne prijetim drugim mužjacima kako ću ih ozlijediti, jer mi je dosadno. - Izraz lica mu je omekšao. - Bok Shiver. - Uputio joj je topao osmijeh. - Lijepo je opet te vidjeti. Znaju me kao Query. - Zakikotao se. - Jako sam radoznao. Mislio sam da će mi ime pristajati. Čuo sam da si upucana, Shiver. Jesi li dobro?

Osjećaji su je gušili gledajući ga tako zdravog i u formi. - Dobro sam. Izgledaš sjajno.

Kako su ti ruke?

Pomaknuo je obe i stisnuo šake. Mišići su se zategnuli na golim rukama, jasno se ističući. - Sjajno, zahvaljujući tebi. - Pokušao joj je prići korak bliže, ali True mu je stao na put.

Pogledao ga je, namrštio se, ali odlučio je popustiti. - Napravila si me ovisnikom o kolačićima sa zobenom kašom. Ali nijedni nemaju tako dobar okus kao oni što si mi donosila.

Strah koji je osjećala da će True opet upasti u tučnjavu, istopio se zbog komplimenta. -

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tajna je da u smjesu stavim umak od jabuka i cimet. Mogu ti dati recept.

- Volio bih to. - Okrenuo se pogledati u Truea. - Ona je s tobom?

- Jest.

Query se namrštio. - U kojem smislu?

Jeanie se pomaknula, još jednom hvatajući Truea za ruku. Slomit će joj srce ako se on i Query potuku, na način kao što je s Flirtom. - Štiti me. - Brzo je navela. - Spasio me od odlaska u zatvor.

Query ju virio dole u nju. - Jeste li par?

Nije bila sigurna kako odgovoriti. True ju je odveo u svoj stan, i fizički su se spetljali, ali je li to značilo da su stvarnoj vezi? Nije bila sigurna.

- Jesmo. - True je odgovorio.

Jeanie je pogledala u njega, ali činio se suviše usredotočenim gledanjem u drugog muškarca, kako bi joj posvetio imalo pažnje. Promatrala je Queryev izraz lica, gledajući kako će primiti tu vijest. Njegovo napeto lice se opustilo.

- Dobro. Njegovala me je i olakšala mi život dok sam bio u Drackwoodu. Borio bih se s tobom za nju, da nisi imao dobre namjere.

True je pokušao skinuti njenu ruku, ali jako ga je stisnula. - Nikad me ne bi ozlijedio, ili mi učinio nešto loše. - Forsirala je osmijeh, i pokušala promijeniti temu. - Sviđa mi se tvoje ime.

Muškarci su zurili jedan u drugoga, ali Query je napokon vratio pažnju na nju. - Hvala.

Namjeravam ti postaviti mnogo pitanja. - Vratio je pogled na Truea. - Optužuju li je zato što je radila u Drackwoodu?

True je slegnuo. - Ne znam. Također je radila za Cornas. Pokušavam naći dokaze da je

bila na oba mjesta kako bi pomogla našoj vrsti.

Query je klimnuo. - Mogli bismo zajedno okupiti naše iz postrojenja, da svjedoče o njenoj ljubaznosti i stvarima koje je radila da nam olakša život.

- To bi moglo pomoći. - True je oklijevao. - Čovjek ju je iskorištavao da prikupi dokaze a zatim on pokupi nagrade.

Query je klimnuo. - Mogu kontaktirati sve iz našeg testnog postrojenja, možemo zajedno raditi i sastaviti tim, koji bi tražio tog čovjeka. Većina nas radi u Osiguranju i ima pristup

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

računalu. Taj čovjek mora imati vozačku dozvolu ili neki oblik identifikacije, koji možemo pratiti. Vanjski svijet nam dozvoljava pristup njihovoj bazi podataka.

True je klimnuo. - Zatražio sam specijalnu jedinicu da potraži tog čovjeka, ali volio bi da i mi to učinimo.

- Učinjeno. - Query se složio. - Pozvat ću ih sve nakon što mi smjena bude gotova, iznijet ćemo prijedloge.

- Trebat će ti njene informacije.

- Zašto je ne bio doveo u knjižnicu u sedam sati? Dovoljno je velika za sve, i bit će im drago vidjeti Shiver.

- Dobro.

Query je pogledao u Jeanie pa natrag u Truea. - Možda bi je trebao čuvati u svom stanu do tada. Još uvijek ima dosta neprijateljstva u nekima od naših ljudi, koji ih podsjećaju na testno postrojenje. Ta tri mužjaka su pravi primjer. Nemaju svi od nas neko pozitivno iskustvo, neće shvatiti zašto si se borio da je zaštitiš.

- Vodim je u trgovinu.

- Shvaćam. Izbjegavaj velika područja sa mnoštvom pripadnika Vrste. - Query ga je upozorio. - Išao bi s tobom, ali moram se spremiti za posao. Fury postane mrzovoljan ako sam bez uniforme ili kasnim.

True je klimnuo. - Hoću.

Query je posegnuo u prednji džep i izvadio set ključeva. - Kola devetnaest su moja.

Upotrijebi ih i ostavi ključ ispod sjedala kad budeš gotov. Džogirat ću do postaje. Ona je bez cipela i ne bi trebala hodati tako daleko.

- Namjeravao sam je nositi.

Query je pogledao u Jeanie i nasmijao se. - Sigurno te ne bi umorila.

- Ne. Ne bi. - Prihvatio je ključeve.

- Vidimo se u sedam. - Query se opet nasmiješio Jeanie. - Lijepo je opet te vidjeti, i volio bih taj recept.

- Tvoj je. Zapisati ću ga prvom prilikom.

Query se okrenuo i koračao prema dizalu.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jeanie je podignula lice prema Trueu. - Jedva čekam novu odjeću. Skoro si upao u još jednu borbu.

- Nije važno. Idemo. - Nagnuo se malo, zureći u njene oči. - Koliko bliska si bila sa njim?

Pogledala je u Querya koji je stajao ispred dizala, prije nego je zadržala Trueov pogled.

Podsjetio ju je na izraz koji je imao kad ju je ispitivao o Flirtu. Svanulo joj je zašto je pitao. Njegovala sam ga kad je bio ozlijeđen. Ako pitaš je li ikad pokazivao seksualni interes za mene, odgovor je ne.

Trepnuo je. - Okej. Idemo.

True ju je vodio vani na sunčevu svjetlost, pustio joj je ruku. Dahnula je kad ju je zgrabio oko struka jednom rukom, savio, uhvatio oko koljena i podignuo u naručje.

- Tlo je vruće, a stopala su ti suviše nježna, opeći ćeš se.

Obmotala je ruku oko njegovih širokih ramena. - Hvala. Iako mogu hodati.

- Nema potrebe. - Okrenuo se, koračajući prema liniji parkiranih kola za golf, uz zgradu.

Svaka su imala broj isprintan na prednjoj strani, kraj kola. - Neću riskirati da se ozlijediš.

Pažljivo ju je spustio na sjedalo i zaokružio oko kola. Sjedalo je bilo malo, završili su pritisnuti jedno od drugo. Nije joj smetalo. True je upalio motor, vratio se u rikverc i ubacio u brzinu. Promet se sadržavao od još nekoliko kola za golf i jednog SUVa. Nekoliko džipova je bilo parkirano ispred zgrade, a Nova Vrsta je šetala duž nogostupa. Nije ih bilo mnogo, ali oni koji su ih vidjeli, zurili su u njih dok su prolazili.

- Ovo je kao mali grad. Jako puno trave i malo vozila.

- Imamo kafić gdje plešemo.

To ju je zaprepastilo iz nekog razloga. Virila je prema njemu umjesto u njihovo

okruženje. - Plešeš?

Pogledao je u nju. - Da. - Na šta? - Bila je doista znatiželjna.

- Muziku.

- Mislim, koju vrstu?

- Nešto sa dobrim ritmom. To je jedna od boljih stvari koju smo otkrili nakon što smo oslobođeni.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Bila je tiha, pokušavajući u glavi stvoriti sliku Truea na plesnom podiju. Bio je velik, mišićav i žene bi vjerovatno voljele imati izgovor da se očešu od njega. Ljubomora je pokazala glavu, pitala se tko ga je naučio, ako je bio brzi i spori ples, i ako je vodilo prema seksu.

Kolica su usporila do zaustavljanja, Jeanie je usmjerila pažnju prema okolini. Parkirali su ispred velike zgrade. Prozori su bili zamračeni, a dvoja prednja vrata zatvorena. Nikakvih znakova nije bilo.

- Zgrada za opskrbu. - Informirao ju je, gaseći motor. - Ostani na mjestu. Doći ću okolo

po tebe. Ne zaboravi da je zemljište vruće. - Podignuo ju je u naručje. - Također imamo teren za kuglanje u Homelandu. Naša vrsta uživa u tom sportu, čak imamo i prostoriju za prikazivanje filmova. Svi vole gledati filmove na velikom ekranu.

Jeanie je obmotala ruke oko njegovog vrata. Sviđalo joj se što ju je True držao pritisnutu uz prsa, opet je zapazila kako dobro miriše. Njegove riječi su joj slegle, nasmijala se.

- Što je smiješno? - Zastao je gledajući u nju.

- Kuglanje. Nikad nisam igrala, ali smiješno mi je kako si to nazvao sportom. Mislila sam da je igra.

- Kao i nogomet i košarka, ali to se smatra sportom.

Nasmiješila se. - Potpuno si upravu.

- Odvest ću te na kuglanje uskoro, tako da to možeš iskusiti. - True je koračao prema naprijed.

Vrata su bila automatska, i otvorila se kad su se približili. Brzo je trepnula, prilagođavajući se sa jake svjetlosti na tamnu unutrašnjost. Bilo je to skladište sa stotinama visokih polica. Pripadnik Vrste je sjedio iza stola, koristeći računalo. Podignuo je glavu i ustao

kad ju je True unio točno je spustivši ispred njega.

- Ženka treba odjeću, osobne stvari, i cipele ako ih imate.

Mužjak se namrštio. - Ona je ona iz Mercila.

- Ona je iz Drackwooda, i ne koristi taj ton. - True ga je upozorio. - Imaš li Darovne predmete na zalihi ili ne?

Jeanie je čula za taj izraz i prije, i željela je pitati što je darovni predmet ali je odustala.

Namršteni pripadnik Vrste nije se činio sretnim što se nalazi u njegovom skladištu. Napela se,

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nadajući se da True neće opet upasti u raspravu sa nekim, zbog nje. Krivnja se činila neizbježnom jer je nastavila stavljati Truea u poziciju da je mora braniti. Dva muškarca su zurila jedan u drugoga. Napetost je bila opipljiva.

- Uredu je ako nemate ništa u mojoj veličini. - Šapnula je, želeći da je na kraju ipak uvjerila True da ostanu u stanu.

Drugi muškarac je ipak popustio, odvlačeći pogled. - Dobro. Koliko dugo će biti s tobom?

- Neodređeno.

Muškarac je gledao niz Jeanino tijelo, pokušavajući joj odrediti veličinu. - Koji miris preferira?

- Vanilija i kokos za kosu. - True je trenutno odgovorio.

Jeanie je bila šokirana jer se sjećao koji šampon i regenerator obično koristi. Vrsta ima izvanredan osjećaj njuha, ali otuširala se u njihovoj bolnici, koristeći njihove proizvode, prije nego što ju je doveo svojoj kući. Upamtio je tu informaciju iz prošlosti.

- Imam to. - Muškarac je potvrdio. - Mogu pogađati njenu veličinu. Nabaviti ću je za dva tjedna, ali možeš preko interneta naručiti stvari za nju. Darovni predmeti će pomoći. - Okrenuo se, nestajući iza visokih polica.

True se okrenuo prema njoj, forsirajući osmijeh. - Neće dugo.

- Što su Darovni predmeti? - Snizila je glas.

- Male ženke Vrste.

- Zašto to zovete tako?

Mišići duž njegove čeljusti su se zategnuli. - Stvorio ih je Mercile, koristeći ih kao

poklone za ulagače. Povratili smo nekoliko informacija sa diskova koje smo spasili.

- Pokloni za ulagače? Što to znači?

Njegove prekrasne oči bijesno su svjetlile. - Prvotno su stvorene manje i slabije, kako ne bi mogle uzvratiti i boriti se. - Oklijevao je. - Mercile su sponzorirali bogati ljudski muškarci, koji su željeli seksualno zlostavljati ženke. Pokloni su bili napola sa životinjskim dijelovima, što su smatrali bonusom, platili su mnogo novca da bi ih dobili. Većina diskova je uništena, čineći teškim da otkrijemo odakle je novac došao i kod koga su, kako bi ih mogli spasiti.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jeanie je zurila u njega, procesuirajući njegove riječi. Zaljuljala se, umalo je pala da je nije zgrabio za kukove. - Oh moj Bože. - Bilo joj je mučno dok je zamišljala nešto toliko užasno.

- Žao mi je. Trebao sam to izgovoriti pažljivije.

Uhvatila mu je ruku, sretna zbog potpore. - Uništila sam glavno računalo u Cornasu. Osjećala se bolesnom. - Nisam znala True. Jesam li uništila informacije koje bi pomogle da se pronađu neke od njih?

Povukao ju je na tijelo. - Ne znam.

Objesila se na njega zatvarajući oči. Skliznula je rukama hvatajući ga za ramena. Činilo se da su joj se noge pretvorile u žele. - Samo sam htjela zaustaviti stražare Osiguranja, da ne puste plin na Novu Vrstu koju su držali u Cornasu.

- Uredu je. - Odmarao je bradu na vrhu njene glave i čvrsto obmotao ruke oko njenog struka, u snažnom zagrljaju. - Mislila si da nemaš izbora. Vjerujem u to. Učinila si ono što si mislila da je najbolje. Spasila si njihove živote.

Ali koliko ih je zbog toga izgubljeno? To pitanje ju je proganjalo. Nije se usudila pitati naglas. Nije ni čudo što je specijalna jedinica toliko jako htjela znati što je na računalu, i zašto su se ponašali da je ono što sam učinila užasna stvar. Pomoglo bi im da pronađu neke od tih žena.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 11.

Jeanie je mrzila što se True brine, ali nije baš imala puno toga za reći. Pripadnik Vrste u skladištu ponudio se pokazati joj izbor odjeće koji imaju u njenoj veličini, ali nije pokazivala nikakvo zanimanje. Mogao joj je dati vreću od žita za obući, ona bi mu se samo zahvalila. Bila je u šoku.

True ju je držao dok se nije izvukla iz njegovog naručja, kad se drugi muškarac vratio.

Nije htjela da se mora opravdavati što joj toliko želi ugoditi i time uzrokovati još jednu svađu.

Ljudi koji su radili za kompanije koje su surađivale ili bile povezane sa Mercile Industrijom, Nova Vrsta je mrzila, zbog dobrih razloga, i upravio je otkrila još jedan.

Zadrhtala je, misleći na muškarca okrutnog kao što je Dean Polanitis, kako se poigrava sa Poklonima Nove Vrste. Nije vidjela nijednu od njih u Drackwoodu ili Cornasu, ali prema Trueu, nisu držane unutar postrojenja. Zbog užasa koje su te žene morale propatiti, zateturalo joj se.

Iz prve ruke je osjetila koliko grozni mogu biti ljekovi za testiranje u Drackwoodu. Iako nije bila seksualno zlostavljana. Pomisao na godine seksualnog zlostavljanja, od ruku nekog toliko poremećenoga, bila je noćna mora. Radije bi bila pretučena i podvrgnuta verbalnom zlostavljanju, nego nekom bolesnom iskorištavanju, kako bi ta osoba zadovoljila svoje devijantne seksualne potrebe.

Trueu ju je odnio natrag do golf kolica i ostavio je, kako bi se mogao vratiti po nekoliko izabranih vrećica. Sjedila je jako mirno, čak se ne usuđujući pogledati okolo dok se vozilo kretalo. Brzo su se vratili natrag do spavaonice. Ugasio je motor.

- Jesi li dobro?

Forsirala se da uspravi glavu i pogleda ga. - Zašto si me spasio?

- Nisam ti trebao reći za Poklone. Nisam znao da će te to toliko uzrujati. Mercile ih je poklonio jako davno. Sumnjam da je Cornas imao te informacije na svojim računalima.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Što ako jest?

- Što ako nije? Uzrujana si bez da znaš ima li razloga za to.

Klimnula je, pokušavajući se uhvatiti za to. - Okej.

- Spasili smo neke od njih. Većina je davno umrla dok smo im uspjeli ući u trag.

- Umrle?

Namrštio se. - Neću ti govoriti više o tome.

- Molim te?

- Nisu preživjele dugo. Idemo unutra.

Izašla je iz kolica prije nego što je uspjeo zaobići ih. - Mogu hodati.

Zarežao je, nije bio sretan, ali posegnuo je za vrećicama. - Hodaj po travi. Pločnik je vruć.

Nije je bilo briga da joj stopala izgore, ali znala je da bi to uzrujalo njega, pa je hodala po travi. Ukucao je šifru i provukao iskaznicu za glavni pristup spavaonici. To ju je podsjetilo na Drackwood i Cornas, sa njihovim sigurnosnim mjerama. Zajednička soba je bila prazna kad su ušli u zgradu. Vodio ju je direktno prema dizalima. Nisu progovorili ni riječ dok nisu došli na treći kat.

Flame je i dalje bio smješten u hodniku, naslonjen na zid. Nasmiješio se. - To nije dugo trajalo. Sve tvoje osobne stvari premještene su u novi stan. - Ispravio se i otvorio im vrata. Naručio sam vam ručak. Nadam se da vam to ne smeta. - Pružio je Trueu karticu. - Ista šifra.

- Hvala ti. - True ju je zgrabio za ruku, potežući je unutra.

- Hvala. - Mumljala je.

- Je li ona dobro? - Flame je zvučao zabrinuto.

- Biti će. Hvala ti. Nemoj da nas itko ometa.

- Primljeno na znanje. - Flame je snažno zatvorio vrata.

Jeanie se okrenula kad je došla do središta prostorije, gledajući u Truea kako spušta vrećice na ormarić između dnevne sobe i kuhinje. Tacna je stajala na stolu, sa dva seta pokrivenog posuđa. - Ti jedi. Ja nisam gladna.

Namrštio se. - Moraš jesti.

- Nekako sam izgubila apetit. Bi li ti smetalo da odem leći?

Nije pričekala odgovor nego odšetala u spavaću sobu. Krevet je bio monstruozan,

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kožni, postavljen na više nego što je bio onaj prije. Zastala je, mrzeći što je ona bila razlog zbog kojeg su morali preseliti. Madrac je bio visine preko njenog struka, morala se popeti. Svijetlo plava posteljina je bila lijepa, ali više joj se sviđala Trueova.

- Jeanie?

Okrenula se, gledajući u njega kako stoji naslonjen na okvir vrata. - Molim?

Odmaknuo se, prilazeći bliže. - Reci mi što mogu učiniti da se osjećaš bolje.

Pogled joj je putovao niz njegovo tijelo, zastajući na njegovim širokim prsima,

spuštajući se prema uskom struku i ravnom trbuhu, do hlača koje su pokrivale njegove mišićave duge noge. Zurila je u tepih, ne usuđujući se odgovoriti.

Prišao je još bliže, sve dok nije morala podignuti pogled ili samo zuriti u njegove prepone. Proučavala je njegove pune usne, želeći da je poljubi. To bi joj odvuklo pozornost od bola i jada. Kao i od kajanja.

- Jeanie? - Posegnuo je i stisnuo je za kuk. Drugom rukom joj je odmaknuo kosu i palcem milovao čeljust. - Što ti treba?

- Ti. - Izgovorila je. Oboje ih je iznenadila, sudeći po tome kako su mu se smeđe oči raširile a njeni obrazi pocrvenili.

True je proizveo tih, životinjski zvuk, koji je bio jako sexy. - Nadam se da misliš na ono što i ja.

To joj je bilo ohrabrenje, da posegne i izravna dlanove preko njegovih prsa. Poželjela je da nema košulje, kako bi mogla osjetiti njegovu toplu kožu umjesto meke tkanine koja mu je bila rastegnuta preko tijela. Prste je zamotala preko stražnjeg dijela njegova vrata, stisnuvši ga, i spuštajući mu glavu prema sebi. Pokorio se, polako je namjestila glavu, ližući si usnice

kako bi ih omekšala, dok se podizala na prste.

- Poljubiti me? Molim te?

Nije ga trebalo dvaput pitati. Usta su mu se približila, zatvorila je oči. Prvi dodir njegovih usana sa njenima, poslao joj je trnce duž kralježnice. Te čvrste usne bile su nježnije nego što su izgledale, kad su srele njene. Razdvojio joj je usnice, jezikom klizeći unutra kako bi istraživao. Uzbuđenje ju je obuhvaćalo kad se stisnula uz njega. Ruka koja joj je milovala lice, spustila se na kuk, sve dok je sa objema rukama nije uhvatio i raširio prste.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

True je režao, pritisnula se još jače na njega, sumanuto ga ljubeći. Odgovorio je klizeći rukama po njenoj guzi i stiskajući je. Dahnula je kad je iskoristio svoj stisak i podignuo je.

Jeanie je raširila noge i obmotala ih oko njegovih kukova, dok se podizao. Iznenadio ju je, umjesto da je polegne na krevet kao što je očekivala, završila je pritisnuta na vratima ormara. Bio je niži nego onaj u njegovom stanu. Bokovi su im bili spojeni. Njegov tvrdi kurac na njenoj mačkici, kad je rukama skliznuo ispod njene guze, kako bi je opet uhvatio za kukove.

Poljubac je prekinut kad je otrgnuo usta od njenih.

Frustrirano je otvorila oči. - Nemoj prestati. - Molila je.

Smeđe oči bile su sužene, a disanje mu je bilo nepravilno, kao i njeno. - Ne mogu. Promuklo je rekao. Sagnuo je glavu još jednom, umalo ju je opet poljubio, ali je oklijevao prije nego što joj je dodirnuo usne. - Moram usporiti sve ovo ili ću te preplašiti.

Nikad me ne prestaje iznenađivati. - Ne. Nećeš.

Nije izgledao uvjereno dok joj je promatrao oči, izgledajući da traži odgovore koje god da je tražio.

- Nemoj se suzdržavati. - Uvjeravala ga je. - Znam da me nećeš ozlijediti. Želim te True.

Duboko se zagledao u njene oči.

- Znam što si, tko si, i želim te. - Nije to mogla jasnije reći. Nitko je nije trebao podsjećati da nije kompletno čovjek, prihvatila je to, vjerovatno će biti drugačiji od onih nekoliko ljubavnika što je imala. - Uzmi me.

Poljubio ju je, napadajući joj usta svojim jezikom. Oči su joj se zatvorile od osjećaja zadovoljstva. Zgrabio joj je kukove i trznuo karlicom prema sebi, trljajući svoj zarobljeni kurac od njene hlačice koje su joj pokrivale picu. Tvrd osjećaj zadirkivanja njenog klitorisa preka dva

sloja tkanine, bio je nevjerovatan, ali željela je da su goli.

Zastenjala je na njegovom jeziku, rukama se hvatajući za njegova ramena, i stiskajući ga preko košulje. Nije se potrgala ma koliko se trudila posegnuti preko pamuka, kako bi mu dodirnula kožu noktima. True ju je jače stisnuo, držeći je mirnom na mjestu, dok je njihao kukovima, izazivajući je, sve dok nije bila spremna svršiti u hlačama. Podignula je noge više, jače ga stežući oko struka.

Prestao se pomicati, htjela je vrisnuti kad se povukao sa njenih usta. Oboje su dahtali.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Opet je otvorila oči, zureći u njega.

- Pusti.

Popustila je stisak i malo se odmaknula rukama oslonjenim na ormar.

Dahnula je kad joj je rastrgao košulju, kidajući je po sredini kao da je od papira. Bacio ju je iza sebe. Njegova košulja je sljedeća bila potrgana i bačena, pokazujući gola, široka prsa.

Posegnula je i dodirnula mu kožu, sviđalo joj se kako je vruća i čvrsta ispod njenih prstiju.

Obožavala ga je svojim pogledom i dodirom.

Pogled mu se spustio na njene gole grudi, podignuo ju je sve dok više nije sjedila na tvrdoj površini. Spustio je glavu, zgrabila mu je ramena kako bi sačuvala ravnotežu. Jednom rukom joj je dlanom pokrio dojku, a ustima drugu. Nije ju nježno lizao ili zadirkivao. Uvukao je bradavicu u usta, grebući očnjacima osjetljivi vrh. Zajecala je kad ju je jače usisao, i snažnije stisnula noge oko njegovog struka. Zadovoljstvo je putovalo do njenog klitorisa kad je pritisnuo karlicu od rub njenih hlačica.

Svršiti će, sa hlačama na sebi. Zastenjala je, vrteći glavom, pritiskajući se od njega, savijajući leđa, i pokušavajući nabiti kukove preko njegovog kurca, zarobljenog u hlačama.

Režanje mu je izašlo iz grla a usta su pustila njenu dojku. Podignuo je glavu, sužavajući oči.

Izgledao je divlje i seksi kad su im se pogledi sreli.

- Pregrubo? - Zarežao je.

Odmahnula je glavom, njenom tijelu trenutno je bilo svejedno je li grub. Pustio joj je dojku i povukao stražnji dio njenih hlača. Osjetila je trzaj i čula cijepanje tkanine. Pogledala je dole. Potrgao joj je hlače na stražnjem dijelu. Rukama je zgrabio tkaninu sa njenih bedara i rastrgao je još više, sve dok njena pičkica nije bila izložena njegovom pogledu. Još jednim

snažnim trzajem kompletno je skinuo tkaninu i bacio u stranu.

True ju je spustio sve dok golom guzom nije sjela na ormar, provukao je prste između njihovih tijela, zgrabio svoje hlače i trznuo prednjim tijelom tkanine kako bi oslobodio kurac.

Izmigoljila se dovoljno da može viriti dole, u ograničen prostor između njih, kako bi zurila u njegov kurac. Izgledao je nevjerovatno tvrdo, trznuo se prema njoj, dok jok je srce ludo nabijalo. Nije mogla skrenuti pogled sa čvrstog, snažnog mesa između njih.

Bio je prekrasan. Velik, ali očekivala je to. Ništa na muškarcima Nove Vrste nije bilo

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

malo. Glava njegovog kurca bila je veća od palice, lijepo zaobljena i savršeno formirana.

- Jeanie? - Zahtijevao je njenu pozornost sa jedva suzdržanom hitnošću u svom hrapavom glasu.

Pogledala je u njega.

- Jesi li sigurna?

- Jesam.

Usta je opet spustio na njena. Jednu ruku je obmotao oko njenih kukova i sjeo je na

podlakticu, kako bi zaštitio njenu stražnjicu od neželjenog klizanja. Upotrijebio je ruku između njih da namjesti kurac, koji je dražio njenu veoma mokru picu. Šok od iznenadnog rastezanja njenih vaginalnih mišića kad ju je ispunio, i užitak koji je osjetila, natjerali su je da zajeca na njegovim ustima. Smrznuo se, odmičući se od poljupca.

Njegov intenzivan pogled pretraživao je njene oči, tražeći reakciju.

- Nemoj stati. Osjećam se toliko dobro da moram biti glasna. - Uvjeravala ga je.

Zarežao je i nabio se još dublje, potpuno joj posjedujući tijelo. Njegova usta opet su pronašla njena, mahnito je ljubeći dok je uvijao kukovima, nabijajući se unutra i van, jako i brzo.

Jeanie je zastenjala od užitka i otrgla usta od njegovih, preplašena da će ga ugristi za jezik. Noge je jače stisnula oko njegovog struka, dok je ruke odmarala na ramenima. Prilagodio je stisak, sve dok s obje ruke nije zgrabio njenu stražnjicu, kako bi je zadržao na mjestu, dok se nastavio zabijati u nju. Nije znala reći je li ju bolilo ili je bilo toliko dobro da je nadilazilo njena osjetila, ali znala je da će umrijeti ako stane.

Kurac mu je postao još deblji, kao da je otjecao. Tijelo joj se trznulo kad su mu se mišići napeli. Počeo se pomicati još brže, i to je bilo sve što je Jeanie trebalo. Zastenjala je glasnije

dok joj je užitak kolao tijelom. Zakopala je lice u njegovo rame, i glasno vrisnula kad ju je orgazam pogodio.

Proizveo je buku-kombinaciju nečega između pucnja i grmljavine. Njegov kurac definitivno je oticao u njoj, osjećala je da će svršiti. Jak mlaz njegovog sjemena natopio ju je iznutra. Kukovi su mu se umirili, spojeni sa njenima, a veliko tijelo mu je drhtalo. Udahnuo je nekoliko puta.

- Oh Bože. - Jeanie je dahtala. Lizala je njegovu ozljeđenu kožu i spuštala poljupce na

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mjesto gdje mu je ostavila tragove ugriza, na krivulji vrata. Nije probila kožu, ali bili su primjetni otisci zubi. - Ugrizla sam te. Žao mi je.

Tiho se zakikotao. - Sviđa mi se. Možeš me često ujesti.

Pustio joj je stražnjicu i obmotao ruke oko njenog struka, čvrsto je grleći svojim tijelom.

Okrenuo se, koračajući, još uvijek u njoj. Njegov kurac je bio duboko zakopan u njenoj pičkici, trzajući se svakim pokretom njegovoga tijela. Zacvilila je nekoliko puta zbog preosjetljivosti a veliki muškarac unutar nje činio ju je svjesnom njegove prisutnosti, svakim korakom koji je

pravio. Nagnuo se unatrag, dižući joj noge na više kad je sjela na krevet, tako da mu sjedi u krilu. Podignuo je ruke, više joj nije držao težinu, i nježno joj uhvatio lice.

- Nikad prije nisam imao seks na ovaj način. - Činio se šokiranim. - Osjećam se tako dobro. Jesi uredu? - Spustio je pogled između njihovih tijela, na mjesto gdje su se spajali.

- Bilo je nevjerovatno.

Prestala je govoriti, kako ne bi rekla nešto zbog čega će požaliti. To je bilo više od seksa za Jeanie. Nagon da mu kaže koliko ga voli-voli toliko dugo-bio je previše snažan, ali nije htjela učiniti ništa tako posebno i dovesti Truea u neprijatan položaj. Muškarci nisu željeli čuti takvu vrstu ispovijedi nakon seksa, pogotovo kad ne uzvraćaju takve osjećaje.

Milovao joj je obraz. - Bit ćeš sigurna ako se združimo.

Nada da bi joj mogao uzvratiti ljubav, tinjala je toliko jako da nije mogla udahnuti zrak.

- Ne mogu te nikad poslati daleko od mene. To je najbolji način koji mogu smisliti da te zaštitim. Dugujem ti svoj život i slobodu Jeanie. To je nešto što sam voljan učiniti.

Oštra bol koja joj je probila srce natjerala ju je da traži zrak. - Molim?

- Mogao bih se združiti s tobom, i tako te spasiti da te ne pošalju u Fuller, bez obzira

što specijalna jedinica odluči.

Trgalo ju je iznutra. Bio je tako dobra osoba, ponudio je da se oženi s njom iz samilosnih razloga, ali nije mogla prihvatiti. Ne bi bilo pošteno vezati ga brakom, samo zato što je želi zaštititi i jer osjeća dužnost jer mu je spasila život. Progutala je navalu emocija koje su je gušile, pažljivo birajući riječi.

- To je doista lijepo od tebe True. Cijenim to.

Namrštio se.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Iako ne mogu.

- Zašto ne? - Pustio joj je lice i umjesto toga je uhvatio za kukove. - To je životna obaveza, imao bi seks samo s tobom. Čežnja da ima to sa njim zabila joj je još jednu oštricu u srce. - Kako bi me spasio?

- Da. Jeanie se borila protiv svojih principa. Sve bi dala da provede ostatak života sa Trueom, ali bilo bi pogrešno iskoristiti njegov osjećaj dužnosti. Voljeti ga znači učiniti ono što je najbolje

za njega, bez obzira što nju čini sretnom. Strah da će on jednoga dana požaliti zbog te odluke, ili još gore, prerasti u mržnju prema njoj, jer je prihvatila njegovu žrtvu, isplivao je na površinu.

- Htjela bi da se želiš združiti sa mnom iz pravih razloga True.

Izgledao je zaprepašteno. - Odbijaš moju ponudu?

- Ne želiš me združiti iz pravih razloga. - Ponavljala je.

- Kažeš da ne želiš? Znaš li da ćeš biti zaštićena od zakona Vrste kao moja partnerica?

Ne bi te nikad mogli poslati u zatvor, ili kazniti zbog ičega što si učinila u prošlosti. To će te zaštititi.

- Govorim ti ne, čekati ću da me to spasi.

True je sakrio bijes i zbunjenost. Zašto Jeanie ne želi biti moja partnerica? Tupa bol sa mjesta gdje ga je ugrizla, bila je dokaz da je uživala u seksu, zajedno sa drugim reakcijama. Čuo je da ljudske ženke ponekad glume orgazam, ali bio je siguran da ona nije. Nije imalo nikakvog smisla. Mogao bi je zaštititi i pokazati joj da bi bio dobar partner.

Možda treba još dokaza. Ženke znaju biti tvrdoglave. Zaokrenuo se i pritisnuo Jeanie ispod svoga tijela, pazeći da je ne pritisne jako, koristeći laktove da približi prsa njenima. Lijepe

smeđe oči širom su gledale u njegove, ali nije bilo straha u njima.

- Mogu te uvjeriti.

Nije čekao odgovor. Spustio je stopala na pod, naginjući se preko nje i povlačeći je za ramena, kako bi je zadržao na mjestu, kad se zabio u njenu pičkicu-duboko. Zastao je kako bi se uvjerio da ga je primila bez boli. Tiho stenjanje dok je oči jedva držala otvorenima, reklo mu je sve što je trebalo.

Izvukao se, skoro sasvim izlazeći iz njenog tijela, prilagođavajući kukove, i polako se

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nabio nazad u nju. Priljubljenost njihovih tijela bila je božanstvena, pomaknuo je kukove dovoljno da vidi njenu reakciju kad pronađe pravo mjesto, ono koje ženke toliko vole. Naučio je nekoliko stvari o zadovoljavanju ženki nakon što je oslobođen. Ženke su zahtijevale zadovoljstvo od mužjaka kojeg su pustili u krevet, ili više neće biti pozvan u njega.

Jeanie je stenjala i zabila mu nokte u kožu. Jedva je zaustavio režanje zbog zadovoljstva kad je počeo pumpati unutra i van, pod pravim kutom, a njeno disanje se pretvorilo u dahtanje. Znoj mu je prekrio kožu dok je zadržavao vlastiti vrhunac, usredotočujući se sasvim

na njen.

- Ništa nije kao ti. - Priznao je. - Tako si meka, mokra i uska. - Pojačao je brzinu svojih nabijajućih kukova, zabijajući je u madrac, dok se borio protiv svog olakšanja. Bila je previše uska i osjećao ju je nevjerovatno dobro, ali previše stvari je bilo upitno. Želio je da shvati što joj nudi kad bi mu pristala biti partnerica. - Raj. - Odlučio je naglas. Ako je to bilo mjesto na Zemlji, Jeanie je to bila za njega.

Oči su joj se zatvorile a glava pala unatrag, dok je nogama jače stegnula njegove kukove. Osjećaj njenih peta kako se zabijaju u njegovu guzicu, podstakao ga je na brži tempo, trenje između njegove čvrste palice i stisnutih mišića njene pičkice, skoro ga je dovodilo do ludila. Htjeo se izgubiti u njoj, označiti je iznutra svojim sjemenom, i posjedovati ju zauvijek.

- True. - Stenjala je.

Nokte je zabila dovoljno duboko u njegovu kožu da pusti krv, tupa bol se pretvorila u zadovoljstvo zbog spoznaje da ga je označila na ljudski način. Doista se nadao da će mu napraviti ožiljke. Pogledao je između njih, i fascinirano promatrao kako joj se bradavice na vrhu ukrućuju baš prije nego što joj je pica zadrhtala a mišići se stisnuli oko njegovog kurca.

Njeno glasno stenjanje i jecanje dok je svršavala, natjeralo je njegovu kontrolu da pukne. Zarežao je, stiskajući zube kako bi izbjegao da je ugrize za rame, kad ga je poriv za to snažno udario, zatim je izgubio sposobnost razmišljanja. Zaljuljao joj je stražnjicu najbolje što je mogao dok je ispuštao agresivne mlazove sjemena koji su je punili do vrha. Bijela vruća ekstaza spržila mu je slabine i otišla pravo do mozga.

Trebalo mu je vremena da se oporavi. Nije bio siguran je li prošlo nekoliko sekunda ili se radilo o minutama. Udisao je njen miris, znajući da mu je to omiljeni. Proučavao je Jeanine

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

opuštene crte lica, i čekao da otvori oči. Otvorila ih je, nasmiješio se zbog načina na koji je virila prema njemu. Izgledala je sretno i zadovoljeno.

- Bio bih dobar partner. - Kunio se.

Pustila mu je ramena i uhvatila lice. - Znam.

- Onda se složi. - Bilo mu je drago što su to sredili. Tim i ostatak specijalaca neće imati argumente da je zatvore ili joj sude pred zakonom Vrste. - Otiću ću tražiti papire i dozvole za nas, čim mi oticanje splasne. - Njegov kurac koji je još bio zaključan u njoj, dao mu je izgovor

da se duže mazi s njom. Bio je zahvalan što joj to izgleda nije smetalo jer ga nije pokušala odgurniti od sebe, ili otpetljati noge sa njegovog struka.

Grizla je usnu, pogled mu se zamračio sa nečim što mu se nije sviđalo.

- Sređeno je. Prestani me tako gledati.

- Kako te gledam?

- Nesigurna si, ali ja nisam. - Glas mu se produbio, nije mogao sakriti ljutnju. - Potpisati ćemo papire za združavanje.

- Ne zajebavaj se sa jednim dijelom moga života, a zatim mi još i naređuješ. Nije pošteno ni prema jednom od nas.

Obrve su mu se podignule zaprepašteno i iznenađeno na njene riječi i tragove bijesa koje je prepoznao u njenom glasu. - Molim?

- Čuo si me. - Spustila je ruke na njegova prsa i pritisnula ih, lagano ga gurajući. - Znam da si agresivan po prirodi i sa tim sam u redu, ali ovo nije nešto sa čime možeš zastrašivati.

- Zastrašivati? - Bio je uvrijeđen.

- Okej. - Glas joj se smekšao. - To je bio loš izbor riječi. Znam što združavanje znači. To

je brak, i to je za cijeli život Novoj Vrsti. To nije nešto o čemu treba odlučivati nakon nevjerovatno dobrog seksa.

Njeno laskanje na račun njegovih seksualnih vještina, umirivalo je njegov povrijeđeni ponos. - To se mora učiniti.

- I zato sada ne mogu pristati na to.

Zbunila ga je. - Seks između nas je nevjerovatno dobar. To si rekla.

- Treba više od dobrog seksa da veza funkcionira.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Imamo više.

Opet je grizla usnu. - Razgovarati ćemo o ovome kasnije, može? Sad ne mogu jasno misliti, pogotovo jer si još u meni i dodiruješ me. - Milovala mu je prsa umjesto da ga odgurne od sebe. - Nije pošteno.

Jeanie ga je potpuno zbunila. - Što nije pošteno?

- Trebamo se otuširati i spremiti za taj sastanak. U sedam, zar ne? Također bi nešto trebali pojesti.

- Imamo sate prije polaska. Što nije pošteno? Ne razumijem.

- Dok si na meni nije pravo vrijeme da me pitaš životno važna pitanja, uredu? Oboje trebamo biti hladne glave kad ozbiljno raspravljamo o našim položajima u budućnosti.

Hormoni ne bi trebali biti dio toga. Rastopio si me True.

Nije bio siguran što to znači, ali lijepo je zvučalo. - To je dobra stvar?

- Jest. - Nasmiješila se. - Nitko nikad nije učinio da se ovako osjećam, osim tebe. Spustila je glavu, zureći u njegove oči. - Nevjerovatno si seksi.

- Znam kako možemo ispuniti sljedećih nekoliko sati. - Njegov omekšali kurac počeo se ukrućivati.

Oči su joj se širom otvorile, spustila je pogled između njihovih tijela, zatim opet podigla.

- Nisam sasvim čovjek. - Podsjetio ju je. - Imam snažan seksualni nagon. Odlučan sam da te uvjerim da budeš moja partnerica.

- Doista ne igraš pošteno, zar ne?

Klizila je rukama preko njegovog prsnog koša, zatim okolo po leđima, noktima ga lagano grebući po kralježnici. Tiho je režao, uživajući. Spuštala ih je niže, dok nije došla do

krivulje njegove stražnjice i uhvatila ga za nju sa objema rukama. Ženka mu nikad prije to nije učinila, ali sviđalo mu se kako ga je uhvatila, noktima se zabijajući u mišiće. Malo je pomaknula noge, odmarajući ruke na stražnjem dijelu njegovih bedara, i pomičući se ispod kako bi malo dublje uvukla njegov kurac u svoj dobrodošao spol. Njeni vaginalni zidovi su ga stisnuli, glasnije je zarežao.

- Dvoje mogu igrati ovu igru. - Izvila je leđa, gurajući bradavice prema njegovim prsima.

- Bez razgovora o združavanju dok dodirujemo jedno drugo. Dogovoreno?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Namjeravala ga je zavesti kako bi ga uvjerila. Usta su su joj se vrckavo izvila. Nije bila manipulator na način na koji su ljudi znali biti. Nasmiješila se, zadovoljna svojom zaigranošću.

Otvoreno mu se nacerila, stisnula mu stražnjicu, trljajući picu od njega. - Imamo sate, uhh? To bi me trebalo uplašiti? Ali nije.

- Dobro. - Spustio je usne na njene, posesivno joj uzimajući usta. Ljubljenje Jeanie činilo je da zaboravi na sve osim nje i potrebe za micanjem.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 12.

Jeanie je tražila sušilo za kosu, ali True je skupio obrve na nju kad ga je pitala.

- Shvatit ću to kao ne.

- To je loše za kosu.

Nije htjela raspravljati sa njim o tome. Nije bilo načina na koji bi taktički ukazala da ne vjeruje u to. A da ne spominje kako nije potpuno čovjek, ili da upotrijebi argument kako je imala psa dok je bila dijete i koristila sušilo za kosu na njemu. To bi mogla biti osjetljiva tema, koju nije željela započinjati. Jednostavno je upotrijebila ručnik i energično istrljala mokre pramenove.

Vrećice koje su donijeli iz skladišta za opskrbu, sadržavale su gomilu majica i pamučnih tajica srednje veličine. Dobila je i dva bijela sportska grudnjaka. Napravljeni su od rastegljivog materijala, prilagođavajući se različitim veličinama grudi. Jedina haljina koja je bila u svoj toj gomili, natjerala ju je na uzdah, nakon što ju je izvukla.

- Sviđa mi se. Obuci je.

Jeanie se namrštila. - Prekrivena je svijetlo ljubičastim i rozim cvijećem. Mislim da bi me satelit iz svemira u ovome primjetio, True. - Užasna je. Podsjetila ju je na nešto što je pronađeno u turističkim trgovinama na Havajima, koju bi kupio netko slabovidan.

- Lakše ju je skinuti kad se vratimo.

- Aha. - Spustila ju je na krevet. - Znam da je ne bih volila dugo nositi na sebi. U to sam sigurna.

Nacerio se. - Obuci je.

- Mislim da ću obući jednu od sivih košulja i crne hlače. - Pretraživala je vrećice, ali nije uspjela naći ono što je tražila. - Onaj tip mi nije spakirao nijedne gaćice.

- Većina mužjaka ne nosi donje rublje. Vjerovatno nije mislio o tome. Sviđaš mi se bez njih.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nacerila se. - Manje za skinuti kasnije?

- Točno. - Pogledao je na sat. - Moraš se požuriti. Ne želimo zakasniti.

- Ti si onaj koji je inzistirao da nešto pojedemo i odvojeno se otuširamo.

- Još uvijek se oporavljaš Jeanie. Moraš često jesti, a znam da ne bih skinuo ruke s tebe da si se tuširala sa mnom.

Toplina se širila kroz cijelo njeno tijelo, sjećajući se sati koje su proveli u krevetu, zajedno, i načina na koji je izašao iz njega, odlazeći po hranu. Nije razumio da ne može pojesti

ni blizu kao on, pa su se prepirali oko toga kad je rekla da je sita. Bio je sladak ali nije podcjenjivala njegovu dominantnu osobnost.

- Osjećam se iznenađujuće dobro i zdravo. Iako te želim vidjeti mokrog.

Voljela je način na koji je proizvodio seksi zvukove kao odgovor, dok mu se pogled spuštao niz njeno tijelo kad je ispustila ručnik kako bi se obukla. Zbog nijednog muškarca se nije osjećala tako poželjnom i seksi, kao zbog Truea, i njegovog jednog gladnog pogleda.

Intenzivnost iz njega činila je da se osjeća posebnom i neodoljivom.

- Trebamo njihovu pomoć da nađemo agenta koji te iskoristio.

Ozbiljna izjava uništila joj je dobro raspoloženje. Bilo je lako zaboraviti sve loše dok je provodila vrijeme sa Trueom. - Tako je. - Također ju je podsjetilo na vrijeme koje su proveli sa drugim pripadnicima Vrste. - Ne želim da upadneš u novu borbu braneći me.

- Ovo su pripadnici Vrste iz Drackwooda. Poznaju te Jeanie. Neće biti nikakve agresivnosti.

- Sigurna sam da neke od njih nije briga koliko sam bila draga. Bili su zaključani protiv svoje volje, a ja sam bila dio toga.

True je prišao korak bliže i nježno joj milovao obraz. - Bila si dio koji je naše postrojenje činilo podnošljivijim. Ne zaboravi to. Uvijek ima ta jedna iskra koja daje nadu u bolje stvari kad je život loš. Ti si bila to za nas. Nemoj nikada poricati od kolike je to važnosti.

Zurila je u njegove oči, zahvalna na ljubaznim riječima. - Neću.

Maknuo je ruke. - Nema potrebe da se brineš hoće li te ozlijediti netko od njih. Nikad ne bih dopustio da se to dogodi.

- Hvala ti.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mrko ju je pogledao. - Ne čini to. Ne želim i ne trebam tvoju zahvalu.

- Okej. Zašto te to čini ljutim?

- Razgovarati ćemo o ovome kasnije. Moramo ići. Čekati će nas i sviđa mi se biti točan.

Slijedila ga je van stana. Stražar je bio nepoznat, nije ga vidjela do sad. Uputio joj je brz pogled i klimnuo Trueu. - Gdje je vodiš?

- Knjižnica. Imamo sastanak.

Pripadnik Nove Vrste se namrštio. - Nitko me nije obavijestio o tome.

True ju je uhvatio za ruku, i postavio svoje tijelo između nje i stražara. - Ona nije zatvorenik, ja sam sa njom. Mislio sam da je Jericho na smjeni.

- Darkness me tražio da ga pokrivam.

Jeanie se nadala da nije ozljedila primata dovoljno da se ne može vratiti na posao.

Otvorila je usta da pita, ali nije, brinući se da će samo pogoršati stvari. True ju je usmjerio ispred sebe, držeći je dalje od stražara. Stražar je imao namjeru slijediti ih u dizalo, ali True ga je zaustavio.

- Odmakni se.

- Trebao bih je držati na oku kad nije u tvom stanu.

- Nije opasnost nikome. - True je režao.

Vrata su se zatvorila, ostavljajući stražara na drugoj strani. Jeanie je promatrala Truea kad se okrenuo. - Možda ne bi trebali napuštati tvoj stan. Sasvim je razumljivo što su sumnjičavi.

- Moja riječ je sve što je važno a ja svjedočim za tebe.

Progutala je poriv da mu opet zahvali jer joj vjeruje. Ali nije bilo pošteno da je morao

riješavati svu tu odbojnost zbog njenog ponašanja. Sve žrtve koje je napravila njen su izbor.

Mogla je otići jednom kad je Drackwood pao, ali pomisao da više ne pomaže Novoj Vrsti kad joj je agent Brice rekao za Cornas, činila joj se nehumanoj. Trebali su nekoga da ih spasi, a ona je bila na položaju da to učini. Čak je pomišljala na mogućnost vraćanja natrag, ako njena uloga ikad bude javno izložena. Neki ljudi su mrzili Novu Vrstu, oformljujući organizacije u protestu jer su im data ljudska prava, a neke crkve su čak izjavile da su nakaze. Bila je voljna svjedočiti njihovoj

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pristrsanoj, netrepeljivoj osudi, ako dođe do toga, ali nikad nije pomislila da bi ljudi koje voli, platili zbog toga. True je ne bi trebao braniti, ipak jest. Njenu obitelj bi vjerovatno zadesila ista sudbina, bili bi na meti tokom njenih akcija.

- O čemu razmišljaš? - True joj je dotaknuo rame, odvlačeći je od teških misli. - Izgledaš tužno.

Podignula je pogled a zatim jednostavno koraknula i zagrlila ga. - Nije važno.

Obmotao je ruke oko nje, privlačeći je bliže. - Jest.

Izmigoljila se iz njegovog naručja kad su se vrata dizala otvorila. - Samo je bio dug dan.

Dobro sam.

- Ne sviđa mi se vidjeti taj izraz na tvom licu, i reći ćeš mi što ga je stavilo tu. Razgovarat ćemo o ovome više, kasnije, kad dođemo kući. - Izbliza ju je proučavao.

- Dogovoreno. - Nadala se da će zaboraviti i pustiti sve to. Već se osjećala dovoljno krivom zbog svega što je učinio, i nije ga htjela opteretiti sa svojim emocionalnim metežom.

Uzeo joj je ruku i poveo je prema velikoj knjižnici. Police prepune knjiga uzdizale su se do stropa. Prekrasni granitno sivi kamin nalazio se na stražnjem zidu, a dugačak konferencijski stol sa plišanim stolicama zauzimao je središnji prostor sobe. Nova Vrsta se ustala kad su ušli, Jeanie je prestala koračati, zureći u poznata lica, koja je mislila da više nikad neće vidjeti.

Osmijeh je došao trenutno, unatoč njenoj nesigurnosti da možda neće biti tako sretni što je vide, kao ona njih.

- Svi izgledate sjajno. - Ispalila je. Njen pogled se posebno zadržao na jednoj ženi, nesvjesno je koraknula prema naprijed.

- Ostani kraj mene. - True ju je povukao natrag.

- Ovdje je sigurna. - Muškarac je grubo izjavio, prije nego mu je ton omekšao. - Dobro te je vidjeti Shiver. Moramo te pustiti da naučiš naša nova imena. Ja se odazivam na ime Jinx(baksuz)sada.

Jeanie se nacerila visokom, crnokosom mužjaku, pseće vrste, privučena njegovim glasom. - I dalje si sklon nevoljama?

Muškarac se smijao. - Ne baš. Izabrao sam to ime iz drugih razloga.

Spustila je pogled na njegove ruke, koje su odmarale na naslonu stolice. - Kako je?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pustio je plišanu tkaninu i otpustio prste, okrenio je gležanj dok mu nije vidjela dlan.

Debeli ožiljak ga je nagrđivao, uzrokovan ozljedom od noža koju je pretrpio kad ga je jedan od stražara pokušao ubiti, iz osvete zbog gluposti. Jinx je zgrabio oštricu kako bi ga spriječio da mu ne prereže grlo.

- Super je zacijelila. - Prišao je korak bliže. - Doista si priuštila onom doktoru pakao, implicirajući da je nesposoban popraviti štetu, zbog toga mogu micati prstima.

Hrpa emocija skupila joj se u grlu, čineći je nesposobnom da progovori. Teško je

progutala.

- Načuo sam da me osoblje planira premjestiti negdje drugo, s obzirom da je doktor vjerovao da će nepokretnost ruke utjecati na moju buduću korisnost. Ne bih im vrijedio više za eksperimente sa ljekovima, ako nemam dvije zdrave ruke.

Jeanie to nije znala. - Gdje? Je li u Cornas Istraživanje?

- Nije. Bio je to logor smrti za našu Vrstu. Jedan od zaposlenika se slomio pod pritiskom ispitivanja i otkrio lokaciju. - Mišići u čeljusti su mu se stisnuli, a tamno plave oči suzile od bijesa.

- Bilo je namješteno da eksplodira. Svih četrnaest pripadnika Nove Vrste izgubilo je život, prije nego što smo uspjeli doći do njih.

- Oh Bože. - Šaptala je zaprepaštena.

- Spasila si mi život. - Jinx je usredotočio svoj intenzivni pogled na njen. - Sad ćemo mi učiniti sve što možemo kako bi spasili tvoj Shiver.

- Bok Shiver. - Javio je ženski glas.

Jeanie je okrenula glavu i opet se nasmiješila. - Izgledaš divno 754. Pustila si kosu da naraste. Prekrasna si. - Shvatila je da ju je nazvala brojem. - Žao mi je. Nisam te trebala tako

nazvati. Koje ime si uzela?

- Luna. - Pogledala je u Truea. - Mogu li je zagrliti? Nema potrebe da zauzimaš zaštitnički stav i čuvaš je kraj sebe. Svi ovdje duguju joj zahvalnost zbog nečega dobroga što je učinila za njih. Opusti se True. Među prijateljima je. Spasila me je od prisilnog jahanja.

Podsjetnik na taj incident natjerao je Jeanie na trzaj. - Obe smo imale sreću da je bio toliko zauzet prijetnjama pa nije čuo vrata kako se otvaraju.

True je zarežao. - Što si učinila?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Primjetila je njegov gnjevni izraz lica, nadala se da ga nije uzrokovalo njeno ponašanje.

Nije žalila zbog onoga što je učinila toga dana, ili bilo kojeg drugog. Uvijek se trudila biti jedan korak ispred osoblja, i shvatiti načine kako zavarati ili manipulirati s njima, kako bi pomogla Novoj Vrsti. - Otvorila sam vrata kako bih je provjerila i vidjela ga kako stoji kraj njenog kreveta, htjeo je učiniti to što je planirao otkopčavajući pojas hlača. Iskoristila sam noćnu posudu i udarila ga u stražnji dio glave. Nije me vidio da dolazim. Okrenuo je kamere u sobi kako bi bio siguran da ga Osiguranje neće uočiti, ali time se i pobrinuo da nema dokaza kako je bio tu.

Pobrinula sam se da izgleda kao da se poskliznuo i udario glavom na kut od stola.

Luna se zakikotala. - Udarila je seronju toliko jako da mu je trebalo petnaest šavova.

Bila je bijesna jer me htjeo ozlijediti. Naučila sam nove psovke od Shiver. Također je dovršila otkopčavanje njegovih hlača, kako bi osoblju bilo sasvim jasno što je planirao učiniti. Doktori su bili bijesni kad su došli i našli ga na podu, jer je mogao upropastiti sve planove koje su imali sa mnom. Nikad ga više nisam vidjela.

- Možeš je dodirnuti. - True je odlučio puštajući joj ruku.

Luna je bila žena dobrih petnaestak centimetara viša od Jeanie ali ju je privukla sebi dajući joj medvjeđi zagrljaj. Tupa bol prostrujala je njenim ozljeđenim mjestom, zastenjala je.

Luna ju je odmah pustila, trzajući se prema natrag namršteno.

- Što nije uredu? Jesam te ozlijedila? Zaboravila sam koliko su ljudi krhki.

- Nisi. To je od ozljede. I dalje je pomalo osjetljiva. - Dotaknula je zavoj preko odjeće.

True joj ga je promijenio nakon tuširanja.

Lunina glava se mahnito okrenula prema Trueu, zarežala je. - Ozlijedio si je?

- Nije. - Jeanie je odmah demantirala i posegnula za rukom bijesne žene kako bi odvukla

njenu pozornost sa njega. - Bila sam nastrijeljena kad je vaša specijalna jedinica upala u Cornas.

To je mjesto na koje sam otišla nakon Drackwooda.

- Specijalna jedinica je pucala u tebe? - Jinx je dahnuo.

- Nije. - Jeanie je odmahnula glavom. - Jedan od stražara u Cornasu.

Luna je stiskala šake, ohrabrujući se. - Sjedi i sve nam ispričaj. Moramo znati sve detalje tvoje situacije kako bi ti mogli pomoći. Trebaš početi iz početka.

Jeanie se smjestila u udobnu stolicu sa Trueom na jednoj i Lunom na drugoj strani.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Dupla vrata na knjižnici su se otvorila i Flirt je ušao unutra. True se ustao skupljajući šake.

- Polako. - Flirt je slegnuo ramenima. - Znam da ne bih trebao biti ovdje jer mi je Darkness rekao da joj se ne približavam, ali budi razuman. Svi mi želimo pomoći Shiver da se riješi ovaj nered. Ispričavam se jer sam prešao crtu. Došao sam kao pomoć, a najvažnije je da joj pomognemo kako je ne bi mogli optužiti za nikakav zločin.

- Hvala ti. - Jeanie je zadržavala dah, čekajući što će True učiniti. Nije htjela da započnu još jednu borbu.

Njegov tvrdi izraz je omekšao, sjeo je. - Dobro. Pomozi ali sjedi što dalje od nje.

Flirt je sjeo na prazno mjesto za krajem stola. - Što sam propustio?

- Jeanie je krenula ispričati nam o agentu Briceu, i kako je vjerovala da radi za NSO kako bi oslobodila naše ljude. - True je klimnuo prema njoj. - Počni.

Query je tiho sve zamolio da sjednu. Poslušali su ga, prostorija je bila u tišini. Jeanie je gledala okolo i izdahnula dah koji je zadržavala. Neće biti lako izvlačiti sve detalje o ljudima za koje je radila a koji su ih povrijedili, ali to se moralo učiniti. Samo se nadala da je neće mrziti nakon što završi dajući im sve informacije.

Započela je sa tim kako je dobila posao u Drackwoodu, i kako su joj dodijeljeni niži katovi. - Tada sam prvi put vidjela Novu Vrstu tamo, i shvatila što se doista događa. Dean Polanitis me osobno proveo, i kad sam vidjela jednog od vas…- Bolno sjećanje joj se vratilo. Mislim da sam dahnula, vidjeo je kako sam bila užasnuta. Odmah me je izvukao iz sobe, kako bi rekao što će mi se dogoditi i svim drugima do kojih mi je stalo, ako ikome kažem o onome što su radili na vama dole. Jasno se izrazio da ne prezaju od ubojstva onoga tko izda kompaniju i strašne posljedice ako ih se uhvati. Neki od osoblja čak su mi prišli taj dan kako bi me uvjerili

da su neki zaposlenici nestali. Smatram da im je on rekao da razgovaraju sa mnom, kako bi bio siguran da sam shvatila stvarnost prijetnje, i da su zaposlenici koji su izdali njegovo povjerenje ubijeni.

- Ipak je nastavila riskirati život kako bi nam pomogla. - True je naveo. - Reci im što si učinila.

Polizala je usne, gledajući u poznata lica. Bilo je čudo koliko su preplanulo i zdravo neki od njih izgledali, bila je oduševljena njihovim napretkom. - Kupila sam mobitel za jednokratnu

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

upotrebu, gotovinom…

- To je mobitel koji možete kupiti u bilo kojoj trgovini, sa minutama na njemu, ne može se ući u trag vlasniku i nema financijskog zapisa kao ni ostalih pisanih tragova. - Query je iznijeo.

Nekoliko njih je klimnulo.

- Aha. Kupila sam jedan takav i spojila se na wi-fi u kafiću kako bi pogledala web stranicu Nove Vrste. - Zastala je, pogledavajući u Querya da vidi želi li još nešto objasniti.

Nasmiješio se. - Wi-fi je Internet signal koji svi mogu koristiti ako nije zaštićen lozinkom.

Većina poslovnih ljudi i objekata nudi ih besplatno svojim klijentima. To bi zaštitilo njen identitet kad bi pratili od kuda je trag Internet signala. - Klimnuo je. - Nastavi.

- Na stranici je bio telefonski broj, ali nisam znala koliko dugo će me držati na čekanju a nisam imala ni dovoljno novca da kupim dodatne minute na mobitelu. Odlučila sam ostaviti poruku, čak sam poslala i email sa detaljima o Drackwoodu. Ostavila sam broj mobitela da me mogu kontaktirati. Rekla sam im da ga moram sakriti i da mi samo pošalju poruku gdje se možemo naći. - Jeanie se sviđalo što je True ispod stola pritisnuo svoju nogu od njenu, kao znak podrške. - Bila sam suviše uplašena da ponesem mobitel kući sa sobom prve večeri, tako da sam ga sakrila u park. Tu sam ga čuvala. Sljedeći dan dobila sam poruku i direktan broj agenta Terrya Bricea Nazvala sam, ugovorili smo sastanak. Odmah je doletio kako bi me upoznao, rekao je kako trebam prikupiti dovoljno dokaza kako bi mogao osigurati sudski nalog za pretragu.

- Ne treba nam nalog. - Jinx je naveo.

- Tada to nisam znala. - Zadržala ke pogled. - Naši zakoni nalažu da dokažemo ilegalnost nečega kako bi opravdali nalog za pretragu. Taj papir omogućuje legalan upad u tuđe

vlasništvo.

- To je istina. - Luna se složila. - Proučavala sam njihove zakone u slobodno vrijeme, htjela sam biti veza koja rješava zakonske probleme između našega svijeta i njenoga. - Uputila je Jeanie samilostan pogled. - Vaši zakoni ne pomažu i ne štite žrtve, čine se više fokusiranima na pronalaženju počinitelja.

Slegnula je. - Ima nekoliko nedostataka. Neću negirati. - Nastavila je sa pričom, objašnjavajući što je agent Brice htjeo od nje, i kako je uspjela iznijeti dokaze. - Poslao mi je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

poruku prije nego što je Drackwood pretrešen, kako bi bio siguran da neću otići na posao sljedeće jutro. Nazvala sam ga, svađali smo se jer sam htjela sudjelovati i pomoći koliko mogu.

Pogled je spustila na Lunu i Flirta. - Oboje ste bili u ozbiljnoj opasnosti jer ste se nalazili u kabinetima, gdje su vam ubrizgavali ljekove. Bila sam prestravljena da će vas doktori ubiti prije nego pokušate pobjeći.

- Doktori nisu bili tamo kad nas je NSO došao spasiti. - Luna ju je obavijestila. - Bili su na sastanku.

Jeanie su drhtale ruke pa ih je skupila i spustila na stol. - Agent Brice je rekao da će udariti na Drackwood snažno i brzo, i da bi me specijalci mogli smatrati negativcem. Nije me bilo briga. - Zurila je u Lunu. - Bila sam voljna riskirati ali prijetio je da će me dati uhititi ako napustim stan. Rekao je da neće dopustiti da zeznem operaciju, i da imaju agenti koji nadgledaju lokaciju tako da nikako neću uspjeti doći do Drackwooda a da me ne zaustave. To je bila užasna situacija. Htjela sam biti u klinici kad dođu, da se uvjerim da nitko neće doći blizu vas ali me uvjerio da će te sigurno umrijeti ako učinim nešto što bi dalo bilo kakvu naznaku Drackwoodu o onome što će se dogoditi.

Luna ju je uhvatila za ruku i nježno stisnula. - Razumijem i vjerujem ti. Znam da si riskirala život zbog moga. Onaj stražar možda ne bi bio u nesvjesti. Bio je krupan mužjak i možda bi učinio tebi ono što je planirao sa mnom, kako bi se osvetio jer si ga udarila. Doista postanu nasilni kad im uzvratimo. Dovoljno si malena da te usmrti samo jednim udarcem, a nikad ne udare samo jednom. Poginula bi da se ustao.

- Puno si riskirala. - True nije izgledao sretnim kad je progovorio. - Imala si sreće.

Odlučila je brzo promijeniti temu jer joj se nije sviđao pogled u njegovim očima, dok je

zurio u nju. Imala je osjećaj da joj je planirao prirediti jednu vrstu pakla kasnije, zbog opasnosti u koje se dovela. - Agent Brice me došao posjetiti odmah nakon što je Drackwood pao, i rekao da ima informacije o drugoj lokaciji. Imao je način na koji bi me zaposlio tamo, složila sam se da idem. Novoj Vrsti je trebala pomoć.

- Poslana si u postrojenje opremljeno bombama? - Luna se namrštila.

- Nije. - Query je odgovorio umjesto nje. - Govori o Cornasu.

Jeanie je govorila o detaljima i Cornasu, zatim zastala. - Rekla sam agentu Briceu da ću

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ostati kući na dan racije. Čak sam posudila susjedov auto to jutro kako bi se odvezla na posao ako me policija bude tražila. Otišla sam u Cornas kako bi bila sigurna da nisu pustili plin na Novu Vrstu. - Ispričala je sve detalje do kraja, sve dok se nije probudila u Homelandu. - Tad sam saznala da agent Brice ne radi za NSO i da me je iskorištavao cijelo vrijeme.

- Izostavila si važan detalj. - True joj je uputio prodoran pogled.

Pogledala je u njega, nesigurna o čemu govori. - Mislim da sam sve ispričala.

- Reci im što ti se dogodilo u Drackwoodu i što si pretrpjela.

Osjetila je da joj se krv povlačo iz lica. - To je nebitno.

- Trebaju znati što si sve prošla pokušavajući nas osloboditi Jeanie. - Njegov čvrst izraz lica nije ostavljao mjesta raspravi. - Reci im što ti je Polanitis učinio.

Spustila je glas. - To nije potrebno.

- Jest. - True ju ustao toliko brzo da je bacio stolicu, stajući na pod sa praskom. - Polanitis je prijetio da će me ubiti ako Jeanie ne sudjeluje u eksperimentima sa ljekovima za uzgoj. Nagnuo se naprijed, naslanjajući ruke na vrh stola. - Složila se i zbog toga sam živ. - Polako je promatrao izraze lica kod muškaraca oko stola. - Želim znati je li je ijedan od vas zajahao dok je bila drogirana, s obzirom da se ne sjeća. Čak ću vam dopustiti da živite dovoljno dugo dok pokušate objasniti kako ju je itko od vas mogao ozlijediti na taj način.

- Sranje. - Query je ustao na noge polako, pogleda fiksiranog na Trueov. - Jesi ozbiljan?

- Jesi li je zajahao? Bila je drogirana i bespomoćna. Ničega se ne sjeća.

- Jebeno nisam! - Odmahnuo je glavom u poricanju. - Nikad je nisam dodirnuo, sigurno griješiš. Ne bi dali to sranje čovjeku.

True je režao. - Ne gledaj u nju na taj način. Jesu, želim znati je li je itko od vas dodirnuo.

- Kao i ja. - Luna je rekla hrapavim glasom. - Mužjaci bi se složili zajahati je jedino bez ljekova u organizmu, još uvijek je s nama. Drugačije ne bi preživjela. Jedva mogu posvjedočiti o mužjaku izvan kontrole u tom stadiju, i to samo jer sam bila dovoljno pametna i ne odupirala se. Bol koju bi pretrpjela zbog ljekova za uzgoj izavala bi njeno bacanje okolo, a to bi izazvalo još više agresije kod mužjaka. - Gledala je u mužjake. - Koji od vas se složio da je zajaše?

Nitko nije progovorio.

- Možda da niste iznijeli kako ćete ga ubiti, - Flirt je brzo izjavio. - bili bi voljniji za

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

suradnju.

Trueova se gornja usna iskrivila, pokazujući oštre očnjake. - Dopustiti ću im da joj se ispričaju i objasne zašto su ozljedili Jeanie, prije nego što iskoristim svoje gole ruke i presudim im. Bila je bespomoćna. Znate što te droge čine i nije svojevoljno. Nije se složila da je se zajaše.

- True molim te. - Jeanie je molila. - Nije važno.

Spustio je glavu, očiju širom otvorenih. - Jest. Kako to možeš reći?

Suze su joj napunile oči dok se pridizala na noge. Brzo je treptala kako bi pročistila

pogled. Noge su joj se tresle ali joj koljena nisu popustila. Nije mogla pogledati u nikoga nego u njega, bilo joj je neugodno i užasavajuće u isto vrijeme.

- Rekla sam ti kako sam poprilično sigurna da bi znala da mi je netko učinio takvo što, uredu?

- Ne možeš sigurno znati ako ti je tijelo iskorišteno, ali oni mogu. Samo tebi su dati ljekovi za uzgoj kako bi te iskoristili. Trebao bi im mužjak i želim znati tko te je zajahao.

Još suza joj je napunilo oči i prelilo se preko obraza. Posegnula je rukom i obrisala ih, još uvijek gledajući u njega. - Postoji jedna stvar koju svi znamo u ovoj prostoriji, a to je da je Drackwood bio noćna mora za sve nas. - Glas joj je pukao, morala je progutati prije nego što nastavi. - Ne želim znati True. Stalo mi je do svih u ovoj sobi, bilo bi mi lakše misliti da je to sličnost sa situacijom kad je Polanitis krenuo na mene-svi su se morali složiti sa onim što je on htjeo. Sklopila sam pogodbu sa tim vragom kako bi te spasila True. Nikad nisam požalila zbog toga, i mogu živjeti sa tim jer stojiš ispred mene. A i ja sam preživjela. Možda su stvari kojih se ne sjećam bile doista loše, ali nije važno. Preživjeli smo a to je najbitnije.

- Važno je. - Trueove oči su bile sumnjivo vlažne kad je brzo trepnuo i posegnuo prema

dole, nježno joj hvatajući ramena svojim prstima.

- Možda su to učinili kako bi me spasili. Ako se uopće dogodilo. - Prisilila se da pogleda lica oko stola, pokušavajući se pribrati. Odmarala je ruku preko Trueove. Samo dodirivanje njega davalo joj je snagu. - Nije važno. Opraštam tome nekome jer nije imao drugoga izbora, svi se slažemo da bih bila ubijena da su drogirali još nekoga dok sam bila napunjena tim sranjem. Ovdje smo da razgovaramo o agentu Briceu, i pokušamo saznati kako uhvatiti tog kurvinog sina. - Bilo joj je lakše disati kad se smirila, fokusirala se na bijes koji je osjećala jer je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bila iskorištena kako bi se izvukao novac od NSOa. - Razgovarajmo o tome.

- Nikad te nisam dodirnuo. - Jedan od muškaraca je izjavio.

Pogledala je u njega, vidjevši iskrenost u njegovom zelenom pogledu. - Pustimo to.

- Nisam ni ja. - Drugi muškarac je pročistio grlo, upućujući Trueu oprezan pogled. - Ali složio bih se da je uzmem za partnericu ako je izbor između ubijanja nje i sigurnosti da će preživjeti.

Jeanie je raširila oči gledajući u Truea i njegovu reakciju. Bio je neobično blijed i bijesan.

Prsa su mu se podizala dok je duboko uvlačio zrak i polako ga ispuhao.

- Bilo tko, progovori sad ako ti je Polanitis ponudio Jeanie. Neću tražiti odmazdu.

Vladala je tišina, Jeanie je zatvorila oči, olakšanje ju je skoro ugušilo. Bila je poprilično sigurna da je nitko nije seksualno zlostavljao, ali bila je sigurna da će netko priznati ako se ima što reći u vezi toga.

True joj je stisnuo rame prije nego što je povukao ruku. Pustila ga je, ali brzo je obmotao prste oko njenih, držeći joj ruku dok je podizao stolicu i sjeo. Otvorila je oči, motirao joj je da sjedne na mjesto. Zahvalno se srušila u stolicu.

- Reci nam više o tom agentu. - Query je tražio. - Daj nam detaljan opis. Imamo pristup vanjskim datotekama sa podacima. Možemo ga pokušati naći kroz DMV zapise. Je li vozio auto? Je li imao naglasak koji bi nam mogao ukazati gdje živi? Možemo napraviti slike koje odgovaraju njegovom opisu kako bi ih pogledala i možda pronašla odgovarajuće lice.

Napetost u sobi se raspršila. - Bijelac, u srednjim ili kasnim pedesetim. Visok oko metar i sedamdeset, težak. Nosi naočale, ima svijetlo smeđe oči, mislim, s obzirom da su mu stakla bila zatamljena, i ima madež na licu. - Pokazala je na svom licu mjesto gdje mu se nalazio

madež. - Ćelav je na vrhu glave. Kosa mu je smeđa, sa puno sijedih. Dovozio se u iznajmljenom autu na našim sastancima. Imao je naljepnice, po tom sam zaključila, ali koristio je različite kompanije.

- Težak kao mišićav?

Pogledala je u Flirta. Izvukao je mobitel zapisujući informacije koje je navodila. - Nije, izvan forme je, pomalo je dahtao ako bi se prebrzo kretao.

- Dahtao? - Luna se spustila bliže. - Je li to životinjski zvuk? Možda je jedan od Vrste. Neki

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

od nas bi mogli proći kao ljudi.

- Nije Nova Vrsta. - Jeanie se smiješila, zabavljena. - On je sljezov kolačić. Rekla sam da je dahtao jer je lako ostajao bez daha kad bi brzo hodao, i znoj bi ga probijao. Nije pomagalo što je nosio košulje od odijela. Uvijek je imao na sebi odijelo, prikazujući se profesionalno, bez obzira kakvo vrijeme bilo. - Pogledala je u muškarce u sobi. - Vi momci ne možete biti izvan forme čak i da se jako trudite. Također je dosta stariji. Rođen je mnogo prije nego što je Mercile započeo sa eksperimentiranjem. Agent Brice je definitivno čovjek.

- Mora biti sasvim čovjek po opisu koji si nam dala. Mercile je ubijao manjkavu djecu, bez osobina Vrste.

- Iako bi neki od nas mogli proći. - Luna je protestirala. - Srela sam dvoje koji su izgledali kao ljudi, ali nisu bili tako stari. Spašeni su sa mjesta odakle je Darkness došao.

- Dvoje. - Flirt je odmahnuo glavom. - Sreo sam oba mužjaka o kojima govoriš, ali imaju fizičke osobine Vrste bez obzira na nedostatak obilježja lica. Čak i oni se mogu vidjeti ako tražiš naznake. - Posegnuo je i prešao rukom preko obraza i čeljusti. - Kosti uvijek kažu.

Jeanie mu je proučavala lice, pogledala u Truea a zatim u Querya. Svi su imali izražajne kosti na licu. - Agent Brice nije Nova Vrsta. Pomalo je čak djevojačkih crta.

Query se zakikotao. - Djevojačkih?

- Ženskih. - Nasmiješila mu se. - Mekših, čak mu se vide i jagodične kosti. Ima okruglo lice.

- Mekan je. - Jedan od muškaraca je izjavio. - To misli. Kao ljudska ženka-meso nije zategnuto preko kosti.

Klimnula je. - Tako je.

- Ima li još išta djevojačko na njemu? - Query je i dalje izgledao zabavljeno.

- Nosi rozi prsten na lijevoj ruci. Izgleda kao mačka, vjerovali ili ne. To mi je bilo čudno jer se isticalo. Nema puno muškaraca koji bi to nosili.

- Što nije uredu sa mužjakom koji nosi prsten sa mačkom? - Flirt se namrštio.

- Muškarci obično ne nose nakit sa životinjama ako nisu…- Slegnula je, pokušavajući smisliti način kako da objasni. - Vuk ili panter dolazi u obzir, ali ne baš i domaća mačka, kao što je izgledalo. To bi bilo više nešto što bi žene nosile. One većinom kupuju mace, dupine ili nakit

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sa psićima.

- Znači mačke nisu muževne? - Jinxove plave oči svijetlile su humorom. - Ne slažem se.

- Zavalio se natrag u stolicu, ispravio ramena, stavio laktove preko naslona, i stisnuo velike mišiće na rukama, pokazujući ih. - Nitko me ne bi mogao nazvati ženskastim.

Jeanie se smijala. - Ne bi ali…

- Ali? Završi što si htjela reći.

- Ne želim te slučajno uvrijediti.

Humor mu je isčeznuo. - Izgledam ženskast?

Umalo se opet nasmijala na njegov uvrijeđen izraz, koji je bio komičan. - Ne. Ne izgledaš. Nego samo, uh, ako bi morala pogađati…ne izgledaš nimalo slično kućnoj mački.

Pomalo me podsjećaš na panteru. To je zbog tog predatorskog pogleda u tvojim očima, crne kose i oblika očiju. Imaš tu neku opasnu vibru.

- Predatorski? - Opet se nacerio. - Sviđa mi se to. Da li te gledam na način na koji bi pomislila da te želim pojesti?

Mozak joj je stao, zaprepaštena jer je to rekao. Vrućina joj je udarila u obraze kad su joj njegove riječi sjele, i pozadina svega toga.

- Jesi li gotov sa šalama i s pokušajima da privučeš njeno zanimanje kako bi imala seks s tobom? To se neće dogoditi. - True joj je pustio ruku i nagnuo se naprijed zureći u Jinxa. - Svi znamo što je mislila tim pojmom. Plašimo ljude zbog načina na koji ih očito promatramo, to ih čini nervoznima, jer ne trepćemo toliko kao oni. Ovo je ozbiljno. Tim Oberto želi Jeanie vratiti specijalnoj jedinici i suočiti je sa zakonom Vrste. Vjerujemo u ono što je rekla, ali on je vidio kao i svakog drugog čovjeka koji je radio za Mercile. Ona je za njega neprijatelj. Planiraju je poslati

u Fuller.

Jinxovo raspoloženje se smrklo dok je uzvraćao pogled. - Ne mogu je poslati na to mjesto. Bio sam tamo nekoliko puta prevozeći zatvorenike. Njen duh bi bio slomljen za nekoliko dana. Ljudski mužjaci bi je rastrgali teškim riječima. Previše je nježna da bi preživila njihovo maltretiranje.

Muškarac na kraju stola se ustao. - Ja radim u pravnom odjelu.

Jeanie ga se sjećala. Bio je plašljiv muškarac, jasnih primatskih crta lica, ali njen kontakt

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sa njim je bio minimalan. Nije se mogla sjetiti njegovog broja i nije rekao svoje ime. Nije često bio poslan u kliniku zbog ozljeda, jer je su ga doktori većinom koristili u eksperimentalnim pokušajima poboljšavanja ljekova. Nisu je tražili da mu izvadi krv više od dva ili tri puta, ali prokrijumičarila mu je keks za Božić, kao i drugima iz Vrste. To joj je slomilo srce, znala je da nikad u životu nisu dobili poklon. Keksi su se činili toliko beznačajnima, ali bili su dovoljno mali da ih sakrije u džepove, dokaz bi nestao čim bi ga pojeli. Dosta keksa je moglo stati u njenu torbu od ručka pa je imala dovoljno za podijeliti svima.

- Nisam znao da se radi o tebi kad sam vidio broj dokumenta. Specijalna jedinica nam ne daje uvijek imena onih koje su doveli, jer se pisani dokumenti mogu ukrasti i proslijediti novinarima. Imamo iskustva sa takvim nesrećama u prošlosti. Njihove ljudske obitelji se pojave na kapijama, njihovi prijatelji, i izazovu javnu noćnu moru za NSO. Zastao je, okrećući pozornost na Truea. - Dokaz da je radila za Cornas Istraživanje je neoboriv, čak i da nije nosila njihovu iskaznicu kad su je doveli u pritvor. Evidencija kamera ju je zabilježila u Cornasu i Drackwoodu. Tim je bio razočaran nedostatkom novca koji je primila, tako da nema dokaza za dobivena novčana sredstva od onoga tko je naplatio informacije a koje su nas vodile do obe lokacije. - Opet je zastao, zatim opsovao. - Tim je već napisao zahtjev vijeću da je zatvore u Fuller. Ali dodao je amandman, zahtijevajući njenu smrt, ako uspije dokazati njenu umiješanost, i da se Vrsti isplati natrag milion koji je trebala platiti.

- Smrt? - True je režao.

Jeanie nije bila ljuta. Bila je prestravljena. Trebala se podsjetiti kako disati prije nego joj mozak opet proradi. Može li mi NSO smrtno presuditi ako se agent Brice ne pronađe? Završiti ću kao negativac zbog svih stvari koje je taj seronja napravio, jer mi je namjestio da izgledam kriva

kao pakao. Kako će me ubiti? Smrtonosnom inekcijom? Metcima? Slomiti će mi vrat? Oh sranje.

Pogledala je u Truea i nešto od njenog straha je popustilo dok je gledala u njegov bijesni izraz. Neće dopustiti da se to dogodi. Što ako ih ne može spriječiti? Što ako pošalju cijelu specijalnu jedinicu u njegov stan da me uhiti? Borit će se protiv njih. Otići ću sa njima svojevoljno prije nego budem gledala kako ga ubijaju, dok me pokušava zaštititi. Neće dopustiti da se to dogodi.

Primat je zakoračio unatrag i umalo pao preko stolice. Jeanie ga nije krivila što je na

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njega djelovao Trueov bijes. I nju bi prepao kad bi je ikad pogledao na taj način, ili proizveo taj zvuk. Pripadnik Vrste je ispravio ramena, i mirno uzvratio Trueu pogled nakon nekoliko dugih sekunda, kad je napokon uspio obuzdati nagone za bježanjem i izbjegavanjem opasnosti.

- Smrt. - Potvrdio je. - Tim vjeruje da je nevjerovatno okrutno znati gdje se Vrsta drži zlostavljana, i zadržati tu informaciju kako bi anonimac moga poslati dokaze koje smo primili, i izvući što veći iznos novca od NSO. - Trznuo je glavom u Jeaninom smjeru. - Tim je naredio svima nama da tražimo još dokaza koji bi pokazali da je ona taj anonimni pošiljatelj.

- Ona je nevina. - Jinx je iskoristio ruku pokazujući primatu da sjedne. - Hvala ti na tim informacijama ali ne trebamo više znati. Nitko neće ubiti Shiver, i neće provesti ni minut vremena u Fulleru.

- Slažemo se. - True je režao na Jinxa. - Prestani trošiti svoje dragocjeno vrijeme flertujući sa mojom ženkom. Trebamo ući u trag tom agentu Briceu i natjerati ga da prizna da je lagao Jeanie.

- Ona je tvoja? - Jinx je namreškao nos, njušeći zrak. - Miriše na tebe ali nije tvoja partnerica. - Ustao se i nagnuo naprijed, šaka čvrsto skupljenih. Gležnjevi su mu problijedili dok ih je naslanjao na stol, svom težinom se spuštajući prema Trueu, udaljenom samo nekoliko centimetara. - Združene partnerice su sigurne. Što nije uredu s tobom? Je li dovoljno dobra da je odvedeš u krevet ali ne i u srce?

Jeanina usta su se širom otvorila, na suludi verbalni napad na Truea. Očekivala je da će mu fizički uzvratiti, ali njegov odgovor ju je iznenadio više od same scene. Naslonio se natrag u stolicu i slegnuo ramenima. - Odbila je.

Jinx se namrštio, usredotočujući pogled na njen dok se uspravljao. - Zašto?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 13.

Dupla vrata na knjižnici naglo su se otvorila, Jeanie se okrenula, gledajući kako nekoliko pripadnika Nove Vrste ulazi u prostoriju. Sva petorica su se trzajući zaustavila, stojeći rame uz rame, u čvrstoj liniji koju su formirali, onaj u sredini je prekrižio ruke preko svojih širokih prsa.

Odmah ga je prepoznala.

Justice North ih je mrko gledao. - Što se ovdje događa?

Jinx je prvi progovorio. - Imamo okupljanje sa Shiver. Što radite ovdje?

Nije odmah odgovorio, umjesto toga zaključao je pogled sa Jeaninim. Biti metom tog hladnog pogleda nije baš spadalo u najugodnije iskustvo u njenom životu. Justice North je bio sila u životu Nove Vrste. Držao je svakodnevno tiskovne konferencije, čak je bio rame uz rame sa predsjednikom Sjedinjenih Američkih Država, i znala je da njena budućnost počiva u njegovim rukama. Čula je glasina da poprilično dobro vlada Homelandom i Rezervatom.

Njegova riječ bila je zakon.

- Ti si uzrok svih neslaganja između moje vrste.

Nije bila sigurna kako odgovoriti, odlučila se na šutnju.

- Ne čini se opasnom. - Tamnokosi muškarac sa njegove desne strane je ustanovio. - Tim ju zove hodajućom bombom, ali nema je dovoljno da uzrokuje veliku štetu ako eksplodira.

- Odbij Jaded. - Darkness je slegnuo. - Ovo nije vrijeme za šalu.

True se ustao, stao je između Jeanie i ostalih muškaraca, ali i dalje ih je mogla vidjeti. Zašto ste ovdje?

Justice je skupio tamne obrve, a nestašan osmijeh je nestao. - Nisam dobrodošao?

- Naravno da jesi. - Luna je brzo iznijela. - Samo smo iznenađeni što te vidimo.

- Zašto ste ovdje? - True nije htjeo popustiti.

- Nema potrebe biti nepristojan. - Darkness je zarežao. - Imamo novosti i Justice želi biti onaj koji će ih obznaniti.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Opusti se True. Smireno. Sigurna je. Došao sam te obavjestiti da je njen mobitel pronađen točno na mjestu gdje je rekla da će biti, i podaci sa njega se obrađuju. - Justicove ruke su pale sa strane, pogled je fiksirao na njen. - Ta informacija se poklapa sa onim što si nam rekla.

- Znao sam da hoće. - Trueov grubi ton je omekšao. - Neće se suočiti sa zakonom Vrste.

- Vraga neće. - Tim je umarširao u prostoriju.

Justice se okrenuo i uzdahnuo. - Zašto si ovdje Tim?

- Poklopio si mi. - Tim je gledao po sobi, vraćajući pogled na Jeanie. - Lako je mogla upotrijebiti drugi jednokratni mobitel, pretvarajući se da je takozvani agent Brice. To sam ti pokušavao reći prije nego što si mi tako nepristojno poklopio. Ja ovdje glumim đavoljeg odvjetnika. - Zurio je u visokog vođu Nove Vrste ali zaustavio se nekoliko koraka dalje. - Te poruke nisu nikakav vražji dokaz, osim da je dovoljno pametna da misli unaprijed ako je ikad uhvate.

- Jesi li mogao ući u trag drugim brojevima? - Justice je opet prekrižio ruke preko prsa, čekajući odgovor.

- Mrtvi kraj. Nazvali smo i ništa. Prijevozničke kompanije ne čuvaju zapise, bilo je beskorisno. Ili je uništila drugi mobitel ili je uklonila bateriju. - Trznuo je glavom u smjeru Jeanie.

- I dalje je osumnjičena.

- Ne laže. - True je zakoračio naprijed ali se zaustavio.

Tim se okrenuo prema njemu. - Je li inteligentna?

- Naravno. Ne budi bezobrazan.

- Nisam. Govorim da je jebeno brilijantna, u tome je stvar. - Tim je uzvratio. - Tvoja

djevojka je dobra ali ja sam bolji. Nabiti ću joj guzicu u zid.

True je zarežao i stisnuo pesnice, ali je ostao miran.

- Tim. - Justice ga je upozorio. - Ne prijeti toj ženki.

Darkness se provukao između Truea i Tima. - Raspravljati ćemo o ovome negdje drugo ako si zabrinut Tim. - Pokušao sam to. Justice mi je poklopio pa sam morao doći ovamo. Nema takve stvari kao što je slučajnost, kad govorimo o ženi koja radi ne za jednoga nego dvojicu seronja, kojima

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

smo platili otkupninu za identitet. - Nagnuo se u stranu gledajući u Truea. - Bila je draga prema tebi i spasila ti život. Shvaćam kako želiš uzvratiti taj dug i zaštititi je. Očito imaš osjećaje koji prelaze zahvalnost. Čak i to razumijem. Kvragu, bila je jedna snajperistica u sovjetskoj vojsci koju sam davno upoznao, mogla je ispržiti jaja na svojim sisama, ali nikad nisam smetnuo s uma koliko smrtonosna može biti.

Tim je zastao, podižući glas. - Samo te tražim da me pustiš da radim svoj posao. Nismo pronašli agenta Bricea ili tipa koji se tako predstavlja, ako uopće postoji. Nisam to čuo od tvoje

djevojke ali ne pušim njenu priču dok nemam uvjerljiv dokaz. Moj prioritet je zaštititi vaše vražje guzice, unatoč tome što se činim seronjom. Nemam sentimentalnu povezanost sa njom koja može otpuhati moje razumsko prosuđivanje. Možeš li iskreno reći isto to?

True je opustio pesnice. - Ne mogu, ali vjerujem da si strašno u krivu.

- Nadam se da si u pravu za svoje i njeno dobro. Mrzim vidjeti bilo kojeg muškarca kako mu žena drži jaja u ruci. Složimo se da se ne slažemo i dogovorimo kompromis. Može živjeti s tobom toliko dugo dok su joj pokreti i kontakti s drugom stranom ograničeni, a ja ću nastaviti istragu dok ne budem potpuno uvjeren u njenu krivnju ili nevinost.

- To je pošteno. - Darkness je pogledavao između dva muškarca.

True je klimnuo. - Dobro. Ne pokušavaj je oteti iz moga doma.

- Pazi je. Ne smije imati vanjski kontakt a stražari će i dalje biti ispred tvojih vrata pazeći na to. - Tim je zakačio palčeve u prednje džepove svojih kargo hlača. - Čujem da joj pomažeš da dokaže svoju priču. Je li to istina?

- Jest.

Tim je virio po prostoriji u okupljenu Novu Vrstu, njegov kameni izraz je omekšao u

nešto što bi moglo proći kao simpatija. - Uradio sam nekoliko poziva s obzirom da je tvrdila kako je kontaktirala NSO sa Internet stranice. Nema lažnih stranica koje su imitirale NSO kad je Drackwood postojao. Moji tehničari nemaju pristup starim emailovima i porukama koje je Homeland primio, jer Justice inzistira da samo Vrsta bude zadužena za to. Proslijedili su mojoj ekipi sve što smo trebali vidjeti. Ako je poslala email ili ostavila poruku, ako govori istinu, bili bi u mogućnosti to pronaći i potvrditi jedan dio njene priče. To je težak pokušaj ali možete pokušati.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Hvala ti. - True se vratio na svoje mjesto.

- To je bilo prije nego što su vaši oficiri preuzeli pokrenutu Internet stranicu, ali osigurao sam da imate spremljene kopije svega što je ušlo ili izašlo sa email računa na stranici. Protokol je da se automatski printaju sve poruke i razgovori, i spreme sa strane. - Slegnuo je. - Zvuči kao pakleno mnogo papirologije kroz koju treba proći, ali to je jedna od opcija. Eh da, bila je u pravu što se tiče sakrivenih dispanzera plinova iza vatrogasnih alarma u Cornasu. Ekipa ih je pronašla točno tamo gdje je i rekla. Mogli su biti slučajno aktivirani dok su se prikupljali dokazi, i netko

je mogao poginuti. Onemogućeni su.

- Idemo u moj ured. - Justice je predložio. - Imam drugu temu o kojoj trebamo raspraviti Tim. Muškarac je širom otvorio oči. - Aha. Sigurno. Završimo s a ovim. Volim dobro dobiti po guzici prije nego odem kući. Samo obično volim završiti sve prije toga.

Jeanie ih ne gledala kako odlaze pomiješanih osjećaja. Sramota sa njenog imena još nije bila skinuta, ali neće je odvesti iz Trueovog doma i poslati u zatvor. Jinx joj se otvoreno nasmiješio.

- Pronaći ćemo email ili tu poruku koju si poslala.

- Nismo vodili Internet stranicu u to vrijeme. - Luna se umiješala. - To su dobre vijesti.

- Što je dobro u tome? - True je naslonio laktove na stol, i odmarao čeljust na preokrenutim dlanovima.

- Ljudi imaju pristup ulaznim porukama i emailima. Tražimo čovjeka. - Luna je naglasila.

- U pravu je. - Trag uzbuđenja primjetio se u Queryevom glasu. - Imamo spise svih ljudi koji su radili za NSO. Tu bi trebali početi. Tako ju je agent Brice kontaktirao. Možda je on taj

koji je primio i odgovorio na njen email, ili je možda došao do kopije poruke koju je ostavila.

Nalaze se u istim kartotekama.

- Zašto bi to netko učinio ako radi za nas?

Luna je odgovorila na Trueovo pitanje. - Novac. Znam da ljudi trebaju novac, i da ga dobivaju radom. Možda je bio bez posla kad je Vrsta preuzela Osiguranje i Internet stranicu.

Razmjena informacija za novac je česta pojava kod ljudi.

Jinx je zarežao. - Srest ćemo se sa Osiguranjem odmah ujutro i izvući zapise o svim

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ljudima koji su radili za NSO. To bi moglo biti brže nego da prolazimo kroz svu kartoteku, i čitamo kopije pristiglih poruka i emailova. - Zurio je u Jeanie. - Možeš im pogledati lica. Svi zaposlenici imaju iskaznicu sa slikom, i njihovi podaci su na računalu.

- Može ih prelistati dok ne pronađe odgovarajućeg čovjeka. - Luna je klimnula. - Bili bi sretni kad bi mu Brice bilo pravo ime. Zar to ne bi bilo sjajno?

- Sumnjam da bi bio toliko glup. - True se ispravio u stolici. - Još gore, što ako je taj čovjek njene informacije proslijedio nekome drugom čiji dosje nemamo? Bez slike, bez

identifikacije.

- Ne budi pesimist. - Query je iznijeo. - Ovo je nada.

- Samo ne želim da budete previše uzbuđeni da ćemo ovo brzo riješiti. - True je promatrao Jeanie, spuštajući pogled niz njeno tijelo. - Nikad neću zaboraviti kako si umalo umrla. Sutrašnji dan će biti izazov, moraš se naspavati. Mnogo ljudi radi za NSO, bit će puno zapisa za pregledati. - Susreo je njen pogled. - Zamoliti ću Lunu da te otprati u stan, ja ću doći za nekoliko minuta. Moram nešto još obaviti. Hoćeš li molim te odvesti Jeanie na treći kat i pričekati sa njom dok se ja ne vratim, Luna?

- Voljela bih to. - Luna je ustala. - Čak ću joj napraviti nešto za prigristi. Naučila sam na osnovama prve pomoći da ozljeđene osobe trebaju često jesti i piti dosta tekućine. Dođi sa mnom Jeanie. - Okružila je oko velikog stola. - To je tako lijepo ime. Mogu te tako zvati, mogu li?

- Naravno. - Jeanie je htjela znati zašto je True ne prati natrag u stan.

Uputio joj je stisnuti osmijeh. - Idi. Doći ću ubrzo.

Otpuštena sam. Okrenula je glavu i natjerala se na osmijeh zbog Lune. Visoka pripadnica

Nove Vrste pažljivo je provukla ruku kroz Jeaninu.

- Tako mi je drago što si ovdje. Možemo se često viđati, bit ćemo super prijateljice.

Jeanie je brinulo zašto je True ostao iza nje, ali Luna ju je omela. Nježan osmijeh iskrivio joj je usne. - To bi mi bilo drago.

True je požurio blokirati izlaz, sprečavajući da još netko napusti knjižnicu. Pogledao je da vidi koliko daleko je Jeanie odmakla niz hodnik, prije nego se okrenuo i zatvorio vrata.

- Što radiš? - Jinx je pokazivao na vrata.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

True je u tišini računao koliko brzo će ženke biti van glasovnog dometa.

- Ima li još nešto o čemu želiš razgovarati? Četiri. Tri. Dva. Jedan. True nije upozorio mužjaka prije nego su njegove šake došle u kontakt s njim. Jinx je zastenjao, bolno režući, zateturavši se unatrag, savijajući stomak.

Mužjak je dahnuo. - Koji vrag?

- Tako sam se osjećao kad si me napao jer se ne želim združiti s Jeanie. - True je režao.

- Nije ugodno biti napadnut a ne znati što ti se sprema.

Jinx je dodirivao trbuh. - To boli.

True je uzdahnuo, gurajući leđa drugog mužjaka svojim prsima. - Nemoj više slučajno flertovati sa mojom ženkom ili me izazivati ispred nje.

Mužjak je zapanjeno zurio u njega. - Trebao si me udariti kad sam to rekao, ako sam te raspizdio, umjesto da čekaš na osvetu.

- Jeanie se uzruja zbog tučnjave. - Uputio je Flirtu prljav pogled. - Ti također ne prilazi mojoj ženki.

Flirt je držao odstojanje od Truea. - Izabrala je. Poštujem to.

- Ne voli nasilje. - True je gledao u Jinxa. - Zbog toga sam čekao da ode. Pokušavam joj dokazati da mogu biti dobar partner, kontrolirajući svoje nagone.

- Misliš svoju narav.

Odmahnuo je glavom. - Nagone. Ona je moja.

- Onda se združi s njom.

- Pokušao sam. Ne želi. - Frustracija ga je zgrabila snažno. - Zbog toga sam bijesan.

Query je sjeo na vrh stola. - Ljudima treba više vremena da razmisle o obvezivanju za

cijeli život. Čitao sam da uglavnom slušaju glavu umjesto srca. Čini se da se oslanjaju na razum umjesto na nagone.

- Možda je seks bio loš. - Jinx je promrmljao.

True je trzajem krenuo na njega ali se drugi mužjak izmaknuo, postavljajući nekoliko mužjaka između njih.

- To je bila šala! Smiri se.

True je režao, razmišljajući da li da samo odbaci dva mužjaka ispred sebe i udari mužjaka

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

koji vrijeđa.

- Sranje. Je li to to? - Jinx je problijedio. - Žao mi je. Zaboravio sam da te u Mercilu nisu stavljali na eksperimente sa uzgojem, nego jednom. Znam da si imao seks samo sa nekoliko ženka nakon što su te oslobodili. Je li ti ona prva ljudska ženka? Mogu ti dati nekoliko savjeta ako ti treba. Imao sam seks sa mnogo njih, ustvari samo moraš biti pažljiviji i pokušati ostati tih. Ljudski mužjaci nisu tako glasni kad pokazuju uzbuđenje, njihovim ženkama je uznemirujuće da režiš za vrijeme čina.

- Ušuti Jinx. Sigurno ćeš započeti tučnjavu ako nastaviš brbljati o tome. - Query je ustao i polako prišao Trueu. Zastao je nekoliko koraka ispred njega, smrknutog izraza. - To su ljudske stvari. Ne primaj to osobno. Siguran sam da si učinio sve moguće kako bi joj pokazao da bi bio dobar partner. Vidim kako se osjećaš zbog nje. Samo joj daj malo vremena, siguran sam da će potpisati papire za združavanje. Također vidim način na koji te gleda, kao i Jinx. Zbog toga je takva guzica. Privlači ga, ali je jasno da si ti njen partner.

- Nema potrebe da mi trljaš sol na ranu. - Jinx se pomaknuo iza mužjaka i teško se spustio u stolicu. Mrštio se na Truea. - Samo želim biti siguran da je zaštićena. Ne bi bilo bitno ako pronađemo čovjeka koji ju je iskoristio ako ima partnera. Zakon Vrste oslobodio bi je optužbi. Postoji šansa da nije zaposlenik koji je glumio agenta. Mogao je prodati informacije nekome drugome, ili ih dati neprijatelju u znak osvete ako se osjeća izdanim od strane NSOa. - Pokušao sam objasniti zašto bi mi trebala biti partnerica, i kako bi je zaštitio.

- Što je rekla? - Query je skupio obrve.

- Nije rekla da. To je najvažnije. I frustrirajuće. - Držao je Jinxov pogled. - Kao i suzdržavanje da te ne udarim kad si me izazvao i spustio ispred nje Jinx.

- Nisam te spustio.

- O ali jesi. - Flirt je podigao ruke i udario se po prsima. - Pogledajte u moje mišiće, ženke.

- Jednu ruku je spustio i migoljio prstima. - Ruka savršeno radi kako bi te dodirivala. - Izazivao ga je. - Znam da je natjerala doktore da se pozabave sa tim, da ne bude beskorisna, a ti si se morao uvjeriti da je to primjetila, kako bi je podsjetio da joj je bilo stalo do tebe. Način na koji si se nagnuo preko stola i unijeo Trueu u lice, je samo da odvučeš njenu pozornost sa njega na sebe.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Unijeti ću se tebi u lice. - Jinx je prijetio. - Nastavi me vrijeđati i boriti ćemo se.

- Dosta! - Query je gledao u njega.

- Na kraju, bar mi ime nije Flirt(flert). - Jinx se svađao. - Ti si onaj koji se spustio dovoljno da zaradi tu titulu, također si se borio sa njim ispred Shiver.

- Ja sam druželjubiv. Ti si klaun! Mora da si najviše neusklađen od svih živućih pripadnika Vrste.

- Izabrao sam to ime jer je loše naljutiti me. Želiš li da ti to dokažem?

True je pročistio grlo. - Moram se vratiti Jeanie. - Gledao je po sobi, gledajući u oči svim mužjacima. - Jeanie je moja. Neću vas udariti ispred nje, ali biti će odmazda ako pokušate privući njenu pozornost. - Zurio je u Jinxa a zatim i u Flirta. - Jesam li jasan?

- Savršeno. - Query je odgovorio. - Otiđi svojoj ženki i budi strpljiv.

True je klimnuo. - Hvala vam što joj pomažete. Sastati ćemo se odmah nakon što prva smjena završi.

Okrenuo se, marširajući prema duplim vratima i široko ih otvarajući. Čuo je da su Jinx i Flirt razmijenili još jednu rundu uvreda, prije nego što je jedan od njih zarežao i bacio stolicu na pod. Bio je zadovoljan što će patiti od posljedica, s obzirom da je njemu uskraćeno to zadovoljstvo. Jeanie bi primjetila krvave gležnjeve kad bi upao u još jednu tučnjavu.

Njegovo dobro raspoloženje je nestalo, kad je izašao iz dizala na trećem katu i pogledao časnika u hodniku. Prošao je kraj njega, nije bio raspoložen za još jednu raspravu sa njim. Morao je uvjeriti Jeanie da bude njegova partnerica. Njena budućnost ne bi trebala ovisiti o tome hoće li identificirati čovjeka koji se predstavljao kao agent, ili ne. Previše mu znači.

Postoji šansa da se vrati u vanjski svijet, ako je oslobode svih optužbi, zbog toga ga je boljelo

u prsima. Ne može izgubiti Jeanie zauvijek.

Jeanie je sjedila na kauču kad je zaključao vrata iza sebe. Gledao je okolo i njušio. Nije bilo znaka kao ni mirisa od Lune. - Nije ostala?

- Htjela sam biti sama nekoliko minuta.

Napeo se, automatski je postao sumnjičav, pogledavajući prema zidu gdje bi telefon trebao stajati. Nije ga bilo. Flame još nije prebacio liniju. Opustio se kad joj je prišao, siguran da nije pokušala kontaktirati vanjski svijet.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jesi dobro?

Osmijeh joj nije došao do očiju. - Pomalo sam umorna.

- Jesi jela?

- Nisam. Još uvijek sam sita. Čučnuo je, raširio je koljena praveći mjesta za njena, i uhvatio se za kauč sa obje strane njenih bedara. - Treba ti san. - Pogledao je dole, umjesto toga je htjeo da želi seks. Kurac mu se ukrutio od njenog mirisa i blizine. - Idemo u krevet.

Posegnula je prema gore, približujući dlan njegovom obrazu, ali nije ostvarila kontakt.

- Učini to. - Zahtijevao je.

Dodir joj je bio lagan kad mu je dotaknula obraz. - Tako si dobar prema meni.

Htjeo bi biti puno bolji. Pomisao da je skine sasvim golu, prošla mu je kroz glavu, morao je spustiti koljena na pod, prednji dio njegovih hlača izazivao mu je poteškoće. Čučeći položaj nije bio udoban.

- Zašto si maloprije bila tužna? Vidio sam tu emociju.

Skrenula je pogled, očito joj je tema bila neugodna.

- Jeanie? - Glas mu se produbio. - Ne izbjegavaj moja pitanja. - Nagnuo se bliže. - Ne idem nigdje i neću ti dopustiti da se pomakneš dok ne budeš sasvim iskrena prema meni. Ne grizi donju usnu. Činiš to kad si nesigurna, ali nemaš izbora. Govori.

Srela je njegov pogled. - Mrzim što me uvijek moraš braniti, i trpiš sranja od drugih. Čak si se i potukao sa prijateljem zbog mene. Osjećam se krivom, u redu? Sve što sam željela za tebe je da imaš sretan život, ali ja ti to onemogućujem.

Imala je meko srce. To mu se sviđalo kod nje. - Sretan sam, a mužjaci Vrste su agresivni.

Borio sam se sa dosta njih, i opet ću. To je jednostavno naš način.

Prste je provukla kroz njegovu kosu. - Morali smo se preseliti u novi stan. Koliko si točno puta to morao učiniti prije nego što sam ti ja ušla u život.

Osjećaj njenih prstiju koji lagano masiraju njegovo tjeme, još ga je više napalio. To je bio podsjetnik kako ju je povukao sa strane i jebao. - Nikada, ali mužjaci me obično ne podsjećuju.

Sastajemo se dole ili na drugoj lokaciji. Došao je u moj stan tražeći borbu, i dobio ju je.

- Jesi li ikad prije razmijenio udarce sa Flirtom?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jesam. Treniram sa mnogim mužjacima.

- Znaš na što mislim.

- Riješavamo nesuglasice fizički ponekad. To nam je u prirodi. - Nešto novo mu je palo na pamet, mogući razlog zbog kojega se odbija združiti s njim. - Da li se bojiš da bih te nekad mogao udariti? Ne bih. - Spustio je pogled niz njeno tijelo, zaprepašten tim pojmom. Bilo je mnogo načina na koji je htjeo dirati Jeanie, ali samo za uzrokovanje zadovoljstva. Duboko se zagledao u njene oči. - Dajem ti riječ. Mogu biti bijesan, ali kunem se da ti nikad ne bih

uzrokovao bol.

Pridignula se malo, približavajući mu se dovoljno da njegov duboki uzdah bude pušten na njena prsa. - Znam to True. Imao si sve razloge svijeta da poludiš na mene, kad smo bili u Drackwoodu, ali nisi. Mogao si me ozlijediti da si to htjeo. Uvijek sam ignorirala sigurnosne protokole kad bi dolazila u tvoju ćeliju.

Jeanie je imala mogućnost da rastopi svu hladnoću u njemu, koja se nakupila tokom života. - Zašto si mi vjerovala ako si bila svjesna opasnosti?

- Samo sam ti željela biti bliže. - Glas joj je omekšao dok je drugu ruku spuštala preko njegovih prsa, na srce. - Nisam mogla odoljeti.

Nije ni on dok je zatvarao prostor između njih i posesivno joj uzeo usta. Njena topla usta rastvorila su se u dobrodošlici kad ju je poljubio. Obmotao je ruku oko njenog struka kako bi je snažnije naslonio na svoje tijelo. Poriv da je odnese u svoj krevet bio je snažan ali se odupirao, pokušavajući ići polako.

True je skliznuo palcem u stražnji dio njenih hlača, zakačio ih i podignuo je sa kauča sa drugom rukom. Dahnula je na njegovom jeziku ali nije se bunila. Prilagodio je stisak i počeo ih

skidati niz njene noge, oslobodivši je tkanine. Morao se odmaknuti od kauča kako bi to učinio, ali ostvario je svoj cilj-da je skine golu, pomogla mu je migoljeći se i odbacujući taj komad odjeće.

Odbio je prestati ju ljubiti dok ju je spuštao na mekane jastuke. Ljubiti je bilo je nevjerovatno, ali trebao je više, odmaknuo se hvatajući zrak. Promatrao je njeno zajapureno lice. Njene prekrasne oči su se otvorile, zurio je u njih.

- Lezi natrag. - Zahtijevao je.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Učinila je to, na njegovu radost. Pogled mu se suzio, mrzio je tu preveliku majicu koja joj je pokrivala krilo. Njena bijela bedra su bila izložena ali on je htjeo vidjeti svaki centimetar njenog fantastičnog tijela. Nadao se da neće primjetiti da mu dodir nije bio nježan kao što bi trebao biti, kad je zgrabio pamuk i povukao. Ruke su joj se podignule kako bi mu pomogla da je skine s nje. Samo je odbacio skinutu majicu i raširio joj bedra.

Jeanie je dahnula kad se spustio, lako manipulirajući njenim tijelom, povlačeći joj guzu na kraj kauča. Noge joj je jako raširio, izlažući njen spol svom pogledu. Još nije bila dovoljno

mokra da bi ga primila, ali bit će uskoro. Postavio je svoje lice tamo gdje je najčešće htjeo biti.

Njen uzvik iznenađenja bi ga trebao usporiti, ali bio je previše usredotočen na njen miris. Bila je sve najbolje za njega, otvorio je usta i pričvrstio ih na njen klitoris. Sisao je, lizao i režao od zadovoljstva dok je ruke zaplela u njegovu kosu. Nije ga bilo briga ako ju je šokirao, ili što bi ga mogla odgurnuti. Morao je imati Jeanie.

Tiho stenjanje ispunilo mu je uši, mazila ga je umjesto pokušaja da se bori s njim.

Milovao ju je jače, stisnula je unutarnju stranu bedara jače od njegove obraze. Zabavljalo ga je što je vjerovala da su bila dovoljno jaka kako bi ga omela. Opet je zarežao, glasnije, znajući što će to učiniti osjetljivom snopu živaca s kojima se igrao. Ženke su volile vibracije, Jeanie je odgovorila trljajući svoju picu na njegovim ustima.

- True. - Molila je. - Oh da. Bože. Nemoj stati.

Nije namjeravao. Ništa ga neće odvojiti od nje. Njen okus ga je izluđivao, kurac mu je bio kao kamen, a nagon da je zajaše rastao je svakom sekundom sve jači. Prste je zakopala u njegovu kosu i duboko usisala zrak. Klitoris joj je bio ukrućen, otečen, i znao je da će brzo svršiti. Pojačao je pritisak jezikom, mahnito trljajući mjesto za koje je znao da najviše voli.

Morao joj je uhvatiti kukove umjesto bedara kad se počela bacati, umalo pobjegavši od njegovog nasrtaja.

Pritisnuo je dole, pribijajući je ispod sebe dok ju je napadao vrhom svog jezika. Jeanie je svršila vičući njegovo ime, True je uživao u svakom trzaju njenoga tijela dok je usporavao lizanje, naslađujući se načinom na koji je drhtala dok joj je užitak prolazio kroz tijelo. Dao joj je to, a sad je bio red na njega.

Odmaknuo se i pridignuo dovoljno da joj vidi lice. Usta su joj bila rastvorena, oči

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zatvorene, a znoj joj je izbio na gornjoj usni i po čelu. Bila je tako primamljiva, najsenzualniji prizor koji je ikad vidio. Pustio joj je kukove i zgrabio prednji dio svojih hlača. Bilo je čudo što ih nije rastrgao kako bi oslobodio kurac. Raširio se čim ih je spustio, bolan i težak. Ženke su trebale malo vremena da se oporave, ali jednostavno joj ga nije mogao dati.

Poriv da bude u njoj bio je previše snažan. Zgrabio ju je za gležanj i podignuo ga, stavljajući ga sebi na prsa. To ju je dovoljno raširilo za njega, da namjesti kukove. Široka glava njegovog kurca dodirnula je pukotinu njene glatke, mokre pičkice, gurnuo je, prodirući u nju.

Bila je uska, vruća, stisnuo je zube zadržavajući urlikanje kad je ušao u njene dobrodošle dubine. Osjećao bi se dobro da je samo prodro unutra i van iz nje, ali uzeo ju je pažljivo, ulazeći centimetar po centimetar, sve dok je nije potpuno ispunio. Zadržao se tako trenutak, mišići u njoj još uvijek su podrhtavali, uživao je u tihim zvukovima koje je proizvodila.

- Pogledaj me.

Oči su joj se otvorile, zurila je u njega pogledom ženke bolne od strasti. Izvukao je kurac malo, sviđalo mu se kako ga je njena pička stiskala, kao da ga ne želi pustiti. Izvukao se dok samo glava njegovog kurca nije bila unutra, zatim se iznenada jednim brzim pokretom zabio u nju. Usta su joj se otvorila jecajući.

Polako se izvukao, i brzo nabio natrag, nastavio je tim tempom dok joj se disanje nije ubrzalo. Znao je da će brzo opet svršiti, kad su ga mišići koji su okruživali njegovu palicu stisnuli skoro bolno. Podizala je bokove brže prema njemu, zahtijevajući da joj se pridruži.

Posegnuo je dole, dotaknuo donji dio njenog trbuha, dok nije došao do klitorisa i palcem ga pritisnuo. Jecala je njegovo ime dok ju je trljao tamo, znajući da će je dodatna stimulacija natjerati da svrši još snažnije. Nokte je zakopala u njegove podlaktice, gdje ga je

stiskala.

- True. - Molila je. - Oh sranje. Bože. Hoću…

Znao je točno kako se osjeća i što misli. Htjeo je eksplodirati, napuniti je svojim sjemenom, i doživjeti raj. Jeanie je to bila za njega. Njegov raj na Zemlji predstavljalo je malo ženkino tijelo koje je jahao, i nabijao svoje kukove u kolijevku njenih bedara, pružajući joj svoju strast sa svime što je imao.

Prestala je disati, zadržavajući dah u plućima, oči su joj se zatvorile dok je zabacivala

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

glavu unatrag. Gledao joj je lice dok ju je orgazam pogađao, osjetio ga je iznutra, sasvim se izgubio u njoj, vlastiti užitak ga je pogodio. Jahao je na njemu, dok nije ispraznio sve što je imao unutar nje.

- Združi se sa mnom. - Dahtao je. - Reci da. - Jeanie nije odgovorila. Trebalo mu je nekoliko sekunda da to shvati, frustrirano je zarežao. - Jeanie? Reci da ćeš biti moja partnerica.

- To nije pošteno. - Napokon je rekla. Oči su joj se otvorile, namrštila se. - Nemoj me to pitati nakon što si mi otpuhao razum.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 14.

True je koračao naprijed-natrag, od kuhinje do spavaće sobe, više nego svjestan da Jeanie gleda svaki njegov pokret. Njeno odbijanje da se složi sa njim i bude mu partnerica, činilo ga je frustriranim i bijesnim. Nije mogao razumjeti zašto i dalje govori ne. Zastao je, hvatajući njen pogled.

- Mogao bih te usrećiti.

- Znam da bi. Više sam zabrinuta za obrnuti slučaj.

Njen odgovor ga je zaprepastio. - Već me usrećuješ.

Zaštitila je tijelo njegovom košuljom, pokrivajući grudi i krilo. - Ima toliko toga za sretnu, dugotrajnu vezu True. Ne bi se još trebali tako obvezati.

Query ga je upozorio da će joj trebati još vremena, i da ljudi previše razmišljaju umjesto da se oslone na svoje instikte. Bio je siguran da želi Jeanie kao svoju partnericu, ali ona je očito imala sumnje. Bilo je potrebno strpljenje, ali odbacio je tu mogućnost kad je ona bila u pitanju.

Nastavio je koračati. To ga je smirivalo.

- Izlizati ćeš tepih. - Upozorila ga je.

Nije znao je li to uopće moguće ali nije ga bilo briga.

- Uzrujan si. Razgovaraj sa mnom. Molim te?

Oklijevao je. - Znaš li da čovjek koji je pročitao tvoj email ili primio tvoju poruku, možda

nije onaj koji se pretvarao da radi za NSO? Tim i njegova ekipa neće ovo pustiti. Želi te poslati u zatvor zbog nečega za što znam da nisi učinila. Ne bi preživjela dugo tamo, Jeanie. To je okrutno mjesto. Seks koji imamo je izvanredan, i sve što trebaš učiniti je potpisati papire kako bi postala moja partnerica. To bi te i službeno učinilo Novom Vrstom, sa svim pravima i zaštitom koju i ja imam.

Jeanie je poželjela da može reći da Trueu, ali bila je pametnija od njega po pitanju ljubavnih veza. Znao je za patnju i ozljeda na način na koji ona ne može ni zamisliti, ali imao je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

malo ili nikakvo iskustvo sa izlascima. Odličan seks nije bio najbolji razlog za doživotno obvezivanje. Voljela ga je, ali on nije bio zaljubljen u nju. Zahvalnost jer mu je spasila život, nije bila dovoljna, kao ni snažna fizička privlačnost koju su dijelili. Samo vrijeme može pokazati hoće li se zaljubiti u nju.

- Ne mogu postati tvoja partnerica samo zbog toga što me želiš zaštititi. Doista cijenim ponudu, True. Združavanje je zauvijek, to nije izbor koji trebamo učiniti dok oboje ne budemo potpuno sigurni u to. Ti si prekrasan muškarac jer si to uopće ponudio, ali ne mogu ti dopustiti

da se tako žrtvuješ.

Zarežao je, teško dišući. - Znači jedino prihvaćaš seks sa mnom? To je sve što želiš od mene?

- To je zvučalo tako prljavo. - Smirila je napete živce. - Kao i pomisao da je to samo seks.

Izraz lica mu se smračio, usna mu se povukla prema gore otkrivajući oštre očnjake.

Zaustavio se ispred nje, sagnuo se i uspravio je na noge. Košulja koju je koristila kao prekrivač, pala je na pod između njih, ostavljajući je otkrivenom i ranjivom. Čvrsto je uhvatio njene podignute ruke, ali je nije bolilo, bez obzira na čisti bijes koji je pokazivao.

- Seks nam je najbolji. Zašto nije dovoljan da te uvjeri da bih bio najbolji partner za tebe?

Vjeruješ li da bi Flirt i Jinx bili bolji nego ja? Je li to razlog zbog kojeg me odbijaš? Želiš li imati seks s njima kako bi nas usporedila prije nego odlučiš? Je li to izbor o kojem govoriš?

Zaboravila je da je gola i da je nagnut preko nje i da izgleda prijeteći i bijesno. Njegove optužbe bile su verbalni šamar prema njoj. - Ne mogu vjerovati da si to rekao.

- Nisi zanijekala.

- I ne trebam. Totalno si nerazuman. Što nije uredu s tobom? Kako uopće možeš i

pomisliti na to?

Zarežao je i zakoračio unatrag, puštajući je. - Ne želiš se združiti sa mnom i to me izluđuje.

- Pokušavam biti racionalna.

- Ja ne mogu biti, je li to želiš reći? Misliš da me moja životinjska strana sprečava da budem racionalan? Ne smeta ti životinja u krevetu, ali smeta združavanje s njom?

- Ne stavljaj mi riječi u usta. - Jeanie je bila zaprepaštena. - Izvan kontrole si. Ne mislim

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

o tebi kao o životinji. Muškarac si.

Odmaknuo se još dalje. - Ja sam Vrsta, Jeanie. Imaju li vaši ljudski mužjaci ovakve očnjake? Izgledaju li kao ja? Zar ne vidiš što sam ja?

- Vidim da se ponašaš kao guzica. - Jeanie je koračala. - Vrijeđaš nas oboje što me raspižđuje. Ni malo me ne zanima tvoja izmiješana DNA i oštri očnjaci. Oprosti što ovu stvar sa združavanjem shvaćam ozbiljno, i ne uskačem u nešto što bi u dogledno vrijeme mogli požaliti.

- Požaliti?

- Da. Znaš, probuditi se jedno jutro i shvatiti da je združavanje bilo greška. To bi se moglo dogoditi. Mogli bi završiti mrzeći jedno drugo.

Izraz lica mu se zatvorio, svi osjećaji su nestali iza hladne maske. - Idem na trčanje. Oficir je ispred vrata ako ti nešto bude trebalo.

Nije mogla vjerovati da namjerava otići. - Svađamo se a ti ćeš samo otići usred toga?

Stisnuo je šake sa strane tijela. - Da. Treba mi svaki gram kontrole da to učinim. Trebam prostora između nas.

Okrenuo se, koračajući prema vratima. Potrčala je za njim i zgrabila ga za ruku. To možda i nije bila najpametnija stvar za učiniti, ali nije željela da ode. Trebaju riješiti stvari između sebe, nije razumila zašto je bio pun bijesa.

- True! Čekaj.

Naglo se zaustavio, Jeanie mu se doslovno zabila u leđa. Okrenuo je glavu, zureći dole u nju. - Pusti me Jeanie.

Težina njegovog zahtjeva nije utjecala na nju. Bijes je svjetlucao u njegovim prekrasnim

očima, a smrtonosne vibracije su se širile oko njega, ali nije je bilo strah. - Ne želim se boriti s tobom. Zašto si tako bijesan? Činio se jako uznemirenim. - Nerazuman sam. Žao mi je. Ne želim da me mrziš. Okrenuo se kako bi je pogledao u lice, zaokrećući zglobom dovoljno da prekine konekciju sa njenom rukom.

- Ne mogu. Zbunjena sam. Jedostavno si…. eksplodirao.

Polako je udahnuo zatim izdahnuo, pokušavao se smiriti. - Shvaćam to. Nitko ne djeluje

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

na mene kao ti, Jeanie. Treba mi prostora da se smirim, a trčanje mi pomaže u razmišljanju. I dalje odbijaš da se združiš sa mnom. To boli. Vratiti ću se.

Okrenuo se na petama i otključao vrata.

- Nemaš košulju ni cipele. - Pokušala je sa nevažnim stvarima kako bi ga zadržala u stanu.

- Ne trebaju mi. - Nije je čak ni pogledao prije nego je izašao i zatvorio vrata za sobom.

****

True je ulijevao sodu i namršteno gledao u Darknessa. - Došao sam ovdje da se smirim.

Mužjak je slegnuo ramenima. - Ženke su komplicirane. Znao sam da se nešto dogodilo kad sam te vidio da ulaziš u bar tako oskudno obučen. - Spustio je pogled na Trueova gola prsa.

- Ne zahtijevamo cipele kao ni košulje u svojim ustanovama, ali većina nas preferira biti sasvim obučena u javnosti.

- Ispričavam se. - Uzeo je gutljaj sode i spustio čašu. - Trebao bih se vratiti. Iznio sam optužbe koje nisam trebao.

- Sumnjaš u njenu priču?

- Ne. Postao sam nesiguran. Samo sam se jednom pario u Mercilu, nikad u Drackwoodu, nakon što su otkrili da imam nizak broj spermija. Moja iskustva sa ženkama su ograničena. Flirt i Jinx imaju osjećaje za moju Jeanie, i obojica su često korištena u eksperimentima za uzgoj, jako se prijateljski ponašaju sa našim ženkama otkad su oslobođeni. Možda da imam više vještina mogao bih je uvjeriti da se združi sa mnom. To priznanje povrijedilo mu je ponos, ali

Darkness je bio mužjak s kojim se ugodno osjećao kad je govorio o svom problemu. - Iskoristio sam to kao argument protiv nje.

Rašurio je oči. - Nisi joj to rekao zar ne?

- Pitao sam je želi li seks s njima kako bi mogla odlučiti.

- Sranje. - Mužjak se naslonio natrag u stolicu. - Da ti nešto kažem True. Ja sam vrlo vješt. - Pogledao je okolo i zatim zadržao njegov pogled dok je spuštao glas. - Ova informacija ostaje između nas. Čuo si da sam uzet iz Mercila zbog drugih eksperimenata, željeli su znati

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kako se snalazimo u vojničkim uvjetima. Poslali su mene i još nekoliko mužjaka da treniramo, kako bi ljudi rekli da budemo plaćenici. Bili su to bezosjećajni ljudi bez časti. Jedna od stvari koju sam naučio, osim ubiti po ljudskim pravilima, jese to kako učinkovito izvući informaciju od nevoljnog učesnika. Doveli su ženku koja mi je pokazala najučinkovitije načine za izvući informaciju kod ostalih ženki. - Zastao je. - Kako prestraviti ženku koristeći seksualne prijetnje ili forsirajući zavođenje.

True je suosjećao zbog mužjaka. - Natjerali su te da ozljediš ženke?

- Ova ženka…- Glas mu je postao grublji, spustio je pogled na čašu. - Bila je hladnija od leda u mojoj čaši. Prvo mi je pokazala što je sposobna učiniti, zatim mi je naređeno da obrnemo položaje, dok je ljudski mužjak nadgledao. Učenik je nadmašio učitelja. - Podignuo je pogled, tamne oči su izgledale progonjeno. - Zaslužila je to zbog okrutnih stvari koje mi je učinila, ali rečeno mi je da je ubijem na kraju.

- To je ženka o kojoj govoriš?

Darkness je oklijevao duži trenutak. - Zapovijednik koji je nadgledao projekt, zaposlio ju je da nauči mene kao i druge mužjake Vrste, kako koristiti seks protiv ženki. To joj je bila svrha, i dobro je obavila posao. Mogao sam forsirati i prisiliti nevoljnu ženku da me moli da ju jebem na kraju moga treninga, i čak ju uvjeriti da prizna zločin koji nije počinila. Zapovjednik mi je tada naredio da upotrijebim to znanje kako bih izvukao informacije iz nje. Lagala je zapovjedniku, kujući zavjeru. Plaćenici su ubili druge koji su izdali njihovo povjerenje.

Zahtijevali su da je sredim.

- Učinio si to?- True nije mogao shvatiti takvu smrt, pogotovo za ženku s kojom je imao seks.

- Jesam. - Darkness je ustao. - Njen plan bi ozlijedio druge mužjake Vrste. Zaštitio sam ih od njenog iskorištavanja. - Zadržao je svoj pogled. - Moja poenta je da bih bio loš partner za bilo koju ženku, bez obzira na moje vještine i zavođenje. Imaš dobro srce True. Ja ne. Moje je isčupano jako davno, oštećen sam bez mogućnosti popravka. To je ono što imaš ponuditi svojoj ženki. Vrati joj se, i reci joj koliko ti znači. To ženke najviše cijene.

True je gledao u mužjaka kako odlazi, izbjegavajući ostale iz Vrste dok je napuštao bar.

Ustao se i slijedio ga prema van. Darkness je već nestao dok je True izašao na ulicu. Pogledom

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je trznuo prema muškoj spavaonici sa planom da kaže Jeanie kako je ona njegovo srce. Može dokazati svoje vještine kao ljubavnik, ali nije mogao živjeti bez nje.

****

Jeanie je napokon postala svjestna svoje golotinje, otišla je u spavonicu i izvukla jednu Trueovu košulju iz ormara. Skoro sasvim ju je pokrila, izgledala je kao haljina na njoj. Nakon

kratke pretrage, pronašla je par pamučnih bokserica u gornjoj ladici, i obukla ih. Sjela je na krevet još uvijek zapanjena Trueovom uznemirujućom reakcijom.

To boli. Njegove riječi odzvanjale su joj glavom. True ju je optužio da želi spavati sa drugim muškarcima, kako bi ih mogla usporediti, kao da je to nekakvo seksualno natjecanje u kojem treba ustanoviti sa kim bi se mogla 'smiriti'. To ju sve podsjeća na nerazumnu ljubomoru. Iznenada joj je palo na pamet da on možda osjeća mnogo više nego što je pretpostavila. Je li moguće da me voli? Srce joj je počelo preskakati. Uklapa se.

Doista bi volila da nije otišao. Trebaju sjesti i razgovarati o svojim osjećajima.

Mogućnost da bi joj mogao uzvratiti ljubav činilo ju je nestrpljivom da čeka njegov povratak.

Koračala je po sobi i napokon je napustila uputivši se prema kuhinji kako bi nešto pojela.

Vrijeme je prolazilo. Kuda trči? Je li džogira oko cijelog linijskog područja Homelanda? To je bilo poprilično veliko. Nije ga bilo skoro sat vremena. Odlučila je prileći dok se ne vrati.

Oglasilo se zvono na ulaznim vratima. Potrčala je prema vratima, nadajući se da je on.

Nije ponio svoju karticu sa sobom, i možda je pomislio da mu je zaključala vrata. Visoki pripadnik Vrste koji je stajao tamo imao je isti smrknuti izraz lica kao i ranije.

- Gospođice Shiver, ova dva mužjaka su došla po vas.

Odmaknuo se korak unatrag, a dva muškarca u uniformi su zauzela okvir vrata. Obojica su ljudi, u kasnim dvadesetima i jako krupni. - Molim?

- Dobar dan gospođice Shiver. - Tamnokosi sa mrtvim smeđim očima je progovorio. Bit ćete prebačeni u Fuller. Molim vas pođite s nama.

- Nemojte se odupirati. - Plavokosi muškarac je upozorio. - Bilo bi beskorisno.

Koraknula je unatrag, odmahujući glavom. - Ne. Nećete me poslati tamo. - Uhvatila je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

vrata, pokušavajući ih zatvoriti.

Jedan od njih ih je gurnuo, širom ih otvarajući i ulazeći u Trueov stan. - Imamo papire.

Morate smjesta biti prebačeni u Fuller.

- Ne!- Bacila se, pokušavajući postaviti kauč između sebe i njih. - True je rekao da mogu ostati ovdje. - Uhvatila je pogled pripadnika Vrste. - Gdje je True? Otiđi po njega.

- Ne znam gdje je. - Pripadnik Vrste je ostao kraj vrata. - Njihovi papiri su ispravni. Ne bori se sa njima ženko. Nećeš biti ozljeđena.

Dvojica uniformiranih su nasrnuli unutra, obilazeći kauč da dođu do nje. Panika je prostrujala kroz Jeanie. - Odmaknite se od mene. Živim sa Trueom. - Nije mogla niti htjela vjerovati da je promijenio mišljenje samo zbog toga jer se odbila združiti s njim. Ne bi je poslao na mjesto za koje je rekao da nikad ne bi preživjela tamo. - Želim Truea. Otiđite po njega!Mahnito je molila stražara Vrste. - Odmakni ih od mene dok se True ne vrati. Vjerujem da ne zna za ovo i ne bi htjeo da odem.

- Čekajte. - Stražar je zapovijedio, vadeći svoj mobitel. - Pustite me da prvo nazovem mužjaka.

Plavokosi muškarac je posegnuo u svoj prsluk i izvukao pištolj. Jeanie je u užasu gledala kako se okreće i puca u oficira. Oružje je proizvelo tih zvuk.

Mala crvena mrlja pojavila se na ruci časnika Vrste. Pogledao je dole u nju, očiju iznenađeno raširenih, zarežao je prije nego što je posrnuo i pao na tepih, licem prema dole.

Jeaninom zaprepaštenom umu trebala je sekunda da obradi ono što se upravo dogodilo, i to ju je koštalo. Tamnokosi muškarac bio je na njoj prije nego što je uspjela vrisnuti.

Jednom rukom ju je uhvatio za vrat, i stisnuo joj grlo, pritiskajući je dovoljno da joj

disanje onemogući. Užasnuto se opirala njegovom stisku. Plavokosi je uperio pištolj u nju.

- Nemoj. - Onaj koji ju je držao povikao je. - Iskoristi inekciju umjesto toga. Imamo naređenje da je dovedemo živu u Fuller. Žele je ispitati, a ta strelica je previše jaka za nekoga njene veličine. Mogla bi je predozirati.

Stisak oko njenog grla je popustio dovoljno da uvuče zrak. Suze su joj napunile oči dok je stiskala ruku koja ju je držala, ali nije se mogla osloboditi. Plavokosi je spremio oružje između prsluka i košulje, učinkovito ga sakrivajući. Posegnuo je u džep na svojim bedrima i zamahnuo

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

špricom.

Plavokosi je iskoristio zube i trzajem skinuo poklopac, zabio je iglu u njenu ruku.

Pokušala je vrisnuti ali ruka oko njenog vrata pojačala je stisak, efektno je ušutkavajući.

- Povuci toga gada unutra i zatvori vrata. Spustiti ćemo se preko balkona. Previše ih je na prvom katu kako bi je provukli kraj njih, a netko od njih bi je moga nanjušiti ako pokušamo izaći na vrata. Znaš da mogu nanjušiti pičku kilometrima daleko.

Plavokosi je samo odbacio špricu na pod, i krenuo prema vratima. Drogirali su ili ubili

stražara na vratima. Zgrabio je nesvjesnog pripadnika Vrste jednom rukom i uvukao ga u stan.

Brava se zaključala tihim klikom kad ga je unio unutra.

Jeanie se nagnula na onoga koji ju je držao, pluća su joj se borila za kisik. Točkice su joj plesale ispred očiju, nagon da se bori bio je snažan, ali udovi su joj bili izuzetno teški. Čvrsti stisak oko njenog vrata je nestao kad ju je pustio, umjesto toga uhvatio ju je oko struka.

Pokušala je vrisnuti odmah čim je mogla normalno disati, ali samo se nagnula naprijed. Jedina stvar koja ju je sprečavala da se ne zabije u pod, je muškarac koji ju je držao.

- Doktor je rekao da će brzo djelovati. - Podignuo je Jeanie i bacio je na kauč, nagnuo se i zurio u Jeanine oči. - I dalje je s nama ali ne bi se trebala puno pomicati.

Trepnula je, shvatajući da je budna ali da joj tijelo ne reagira na njene zapovijedi. Pluća su joj normalno funkcionirala dok je udisala i izdisala, ali nije mogla uopće pomaknuti ruku kad ju je uhvatio za čeljust, trzajući joj glavom dok joj je hvatao pogled.

- Vrišti. - Zahtijevao je.

Nije čak mogla ni usta otvoriti. Bila je bespomoćna. Tamnokosi muškarac pustio ju je, nacerivši se, činio se zadovoljnim što je droga bila učinkovita, zatim se uspravio. Mogla je samo

gledati kako pomiče prsluk i izvlači uske zavojnice tankog najlonskog konopa. Obratio se plavokosom.

- Obaviti ćemo ovo brzo. Ja ću je nositi. Čim se dokopamo kombija, sakriti ću je ispod stražnjeg sjedala. Ti vozi. Već smo prakticirali ovo. Samo se sjeti, mogu nanjušiti uznemirenost, bolje ti je da misliš na svlačenje one svoje djevojke striptizete, ili na nešto drugo kad nas zaustave na izlazu. Jesi shvatio? Nemoj zajebati prebrzom vožnjom prije nego budemo vani.

- Jebemu nisam idiot.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nisam rekao da jesi. - Tamnokosi muškarac dobacio je konop. - Idemo. Brzo i mirno.

Jeanie se smučilo kad ju je muškarac nimalo nježno prebacio preko ramena. Iako se skoro sasvim oporavila, ozljeda od metka ju je zabolila od brutalnog stiska. Nosio ju je u Trueovu spavaću sobu, i otvorio klizna balkonska vrata. Plavokosi se zabio u nju, kad je prošao kraj njih, njena mlitava ruka skoro se zapetljala od njegovu nogu.

- Nemoj je ispustiti. - Plavokosi je zbijao šale.

- Jebi se. Nisam riskirao guzicu zbog ničega. Dobro će nam platiti, bio je jasan da nema

novca ako mu donesemo truplo. Mora izvući važne informacije iz nje.

Utrnulost je obavila Jeanie. Um joj je bio uznemiren ali činilo se da joj je tijelo umrtvljeno.

True! U sebi je vrištala njegovo ime.

- Odvedimo je u Fuller. Hoću da mi plate i da se izgubim.

Morala je vjerovati da će True doći po nju. Molila se da dođe uskoro i shvati što se dogodilo. Taj muškarac Tim očito je lagao Trueu, i naredio da je otmu kako bi je mogli ispitati.

True će doći po mene. Morala je vjerovati u to.

****

Prvi znak da nešto nije bilo uredu, bio je čim je True izašao iz dizala. Slash nije bio u hodniku, i nanjušio je nerazgovjetan miris ljudskih mužjaka. Smrad losiona posle brijanja nije bilo moguće ne primjetiti. Nitko od Vrste nije ga koristio. To je bilo uvredljivo.

Pokušao je otvoriti vrata, bila su zaključana. Sjetio se da nije uzeo svoju karticu za

otključavanje. Kucao je, ali nikakvi zvukovi se nisu čuli kad se naslonio i osluškivao. Odmaknuo se, srce mu je luđački udaralo od straha, i udario. Stopalo mu se spustilo odmah kraj brave a drvo se smrskalo od udarca, forsirajući vrata da se otvore.

Pogled na Slasha na podu razjario ga je. Preskočio je mužjaka i gledao okolo. - Jeanie?Brza pretraga njegovog doma otkrila mu je da je Jeanie nestala, a balkonska vrata bila su širom otvorena.

True je potrčao prema balkonu baš na vrijeme da uoči ljudsko lice kako nestaje preko

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ruba ograde. Pojačao je stisak zureći prema dole, šokirano primjetivši drugog mužjaka na tlu.

Onaj bliže njemu držao je Jeanie prebačenu preko ramena. Užas ga je uhvatio kad je vidio njen nesiguran položaj, i kako mlitavo je izgledala. Možda je u nesvjesti. Mužjak ju je mogao ispustiti, a bila je bespomoćna da se uhvati za nešto i spriječi smrtonosni pad. Čovjekova podignuta ruka držala je konop, a mužjakov vrat bilo je jedino što je držalo Jeanie da ne sklizne iz njegovog stiska.

True je bijesno urlao, nesposoban učiniti išta drugo tog trenutka, sekunda mu je trebala

da procijeni situaciju. Plavokosi mužjak je pogledao prema gore, lice mu je bilo jasno vidljivo od svjetala koja su isijavala sa donjeg kata, True je zapamtio njegovo lice, prije nego što se mužjak okrenuo i otrčao bez partnera u zločinu.

True je čvrsto uhvatio ogradu i prebacio se preko nje, stopala su mu spretno našla oslonac na drugoj strani. Bio je u iskušenju da uhvati konop, ali se bojao da bi to moglo omesti mužjaka koji je držao Jeanie, i prouzročiti joj smrtonosan pad. Okrenuo je glavu, nagnuo se, i procijenio udaljenost balkona na drugom katu. Pustio je ogradu, i preskočio cijeli kat. Osjet pada nije bio ugodan, ali uspio je uhvatiti željeznu prečku, ublažujući udarac. Mišići su mu se ukočili, stisnuo je šake i pogledao preko ramena, vidio je čovjeka sa Jeanie, kako pušta konop nakon što se domogao dvorišta.

True se samo pustio i okrenuo u zraku. Pad od nekoliko metara mogao bi boljeti, ali bio je dovoljno motiviran bijesom i strahom kako bi to učinio. Morao je spasiti Jeanie. Mačji iz Vrste bili su bolji u dočekanju na noge, bez da se ozljede zbog tolike visine, ali mekana zemlja ublažila je pad, kad se u čučnju spustio na tlo. Njegov pogled se suzio dok je tražio i pronašao čovjeka koji je nosio njegovu ženku.

Ruke su mu se stisnule kad se pokazao u svojoj punoj snazi i veličini, krećući se prema mužjaku. Htjeo ga je jednostavno napasti, ali nije želio riskirati da Jeanie bude ozljeđena ako ga obori na zemlju. Stao je ispred njega, glasno režući. Obe ruke je jako raširio, blokirajući mužjaka da prođe kraj njega.

- Pusti je!

Mužjak se nezgrapno zaustavio kako bi izbjegao da se ne zabije u njega, a Jeanie je skluznula sa njegovog ramena. True se sagnuo i uhvatio je prije nego što je pala na tlo. Jedan

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pogled na njeno lice uvjerio ga je da je živa, dok je uzimala duboke uzdahe. Zabacio je glavu i urlao od bijesa. Ljudski mužjak se povlačio unatrag, mahnito tražeći izlaz.

Neće ga biti.

True se nagnuo i nježno spustio Jeanie na zemlju, pazeći da bude na travi. Čovjek se vrtio okolo a zatim potrčao, boreći se za vlastiti život. Netko se prizemljio uz roktaj sa gornjeg balkona, True je ošinuo glavom u smjeru buke. Darkness se ustao, bijesan izraz lica na njemu bio je zastrašujući, čak i Trueu.

- Idi za drugim. Ovaj je moj. - True je trznuo glavom u smjeru čovjekovog bijega.

- U kojem smjeru?- Darkness je njušio zrak, a glava mu se okrenula u smjeru u kojem je plavokosi otišao. - Nije bitno. Uhvatio sam njegov ljudski miris. - Trenutak kasnije je nestao, trčeći u potjeri.

Još tri mužjaka su se prizemljila u čučećem položaju, slijedili su Truea sa gornjih balkona. Pogledao je u Booka, Daggera i Flirta. - Pobrinite se za Jeanie.

Znao je da će biti sigurna s njima i da će joj dovesti medicinsku pomoć. Djelićak sekunde neodlučnosti ga je kidala-snažan nagon da ostane kraj nje ali i još snažnija želja da zahtijeva osvetu od mužjaka koji se usudio pokušati je odvesti od njega. Osveta je predvladala. Bila je sigurna sada, ali muškarci bi je mogli opet napasti. Režanje mu se otrglo iz razdvojenih usana, bio je izvan kontrole.

Mužjak nije čak uspio doći do ceste prije nego što je True bio na njemu. Bacio mu se na leđa, zabijajući šake u njega. Srušili su se na trotoar, a ljudski mužjak primio je cijelu jačinu udarca od beton. Kosti su se slomile. Čovjek se činio nesposobnim išta učiniti, nego boriti se za uzdah dok je True bio na njemu.

Muškarac je udahnuo a zatim vrisnuo. True nije osjećao nikakvo suosjećanje za mužjaka koji je patio zbog ozljeda. Dotaknuo je Jeanie. Mogao ju je ubiti da mu je skliznula sa ramena i pala, kad ju je odlučio spustiti sa balkona. True je posegnuo dole i zakopao prste u čovjekova ramena, povlačeći ga na nestabilne noge. Mužjak mu je uputio udarac, promašujući Trueovo lice za nekoliko centimetara, ali Trueova šaka ostavila je trag, kad se sastala sa njegovom čeljusti. Odvratan zvuk kosti i kože kako pucaju, jedva je registrirao. Nije htjeo samo ozljediti čovjeka. Udario ga je opet, ovoga puta u grlo.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Znao je i prije nego što ga je pustio da je mužjak mrtav. Tijelo se stropštalo kad mu je True pustio ramena. Trenutak je gledao mrtvog mužjaka kako bi bio siguran da gad neće više nijednom udahnuti. Nije. Nije bilo osjećaja žaljenja kao ni krivice. Jedino mu je bilo žao što nije patio još više.

Trčeći se vratio do spavaonice. Tri mužjaka su čučala oko Jeaninog mlitavog tijela.

Pokazao je Booku da mu se makne sa puta, spustio se na koljena i nabio preko Jeanie. Oči su joj bile otvorene, treptala je. Nos joj se širio dok je disala.

- Jeanie. - Ruke su mu se tresle dok ju je pažljivo posegnuo prema njoj.

- Čini se drogirano ili takvo što. - Flirt je šaptao, očito potresen. - Budna je ali čini se da se ne može pomicati niti govoriti.

Užas je prošao kroz Truea. Je li joj vrat slomljen? Proučavao joj je lice i vrat tražeći nove ozljede, ali nije bilo ničega što bi mogao vidjeti. Pogled je zaključao sa njenim. - Pričaj sa mnom.

- Molio ju je. - Reci mi što su ti učinili.

Trepnula je, užas se zrcalio u njenim raširenim očima.

- Može treptati. Možda može čuti i razumjeti što joj govorimo. - Book se spustio bliže. Ne pomiči je. Pomoć stiže.

Dagget je njušio i pažljivo posegnuo za njenom rukom.

- Ne diraj je. - True je zarežao, odmičući udarcem njegovu ruku.

- Njušim malo krvi. - Dagger je objasnio.

True se nagnuo još bliže, istražujući joj ruku. Odmah je primjetio ozljedu. Oznaka je bila ona koju je dobro poznavao. Malen trag krvi otkrio je ubod igle. - Drogirali su je.

Mužjaci su istrčali iza zgrade, True se nadao da su doveli Dr. Harrisa, ali jedan pogled

na Jericha i Jinxa kazao mu je da su doši pomoći njima.

Visoki primat bio je pomalo bez zraka kad je došao na čistinu. - Slash je drogiran. Još uvijek je u nesvjesti. - Uzeo je dubok, smirujući uzdah, i ispustio ga prije nego što je pitao. - Je li ona dobro? Što možemo učiniti ovdje?- Okrenuo je glavu, gledajući u trotoar. Pretpostavljam da je onaj tamo mrtav?

- Jest. Idi za drugim čovjekom. Darkness je sam tamo negdje. - True ga je upućivao.

Book se ustao na noge. - Tko je sa Slashom?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Flame i nekoliko drugih mužjaka. Igraju se istražitelja, s obzirom da se čini da je neozljeđen osim što su ga vukli unutra. Misle da je bolje da ga sami odvedu u medicinski centar.

- Jericho je odgovorio i susreo Trueov pogled. - Trebali bi učiniti isto. Otkazati pomoć i sami je tamo odvesti. Brže je. Želiš li da je ja nosim? Naredit ću jednom od mužjaka da pripremi dva džipa.

True se nagnuo preko Jeanie. Treptala je prema njemu, strah joj je i dalje bio u pogledu, ali znao je da je to molba upućena njemu. Nadao se da joj njegovo i tijelo ostalih mužjaka,

blokira pogled na trotoar. Mrzila je nasilnost, a pogled na mrtvo tijelo moglo bi joj prouzrokovati još trauma.

- Možeš li me razumjeti Jeanie? Trepni dva puta ako možeš.

Trepnula je dva puta u brzom razumjevanju.

- Jesi ozljeđena? Jednom za da, dva puta za ne.

Trepnula je dva puta. Ogroman pritisak u njegovim prsima je popustio, lakše je disao. Možeš li se pomaknuti ili govoriti?

Dva puta je trepnula, mrzio je vidjeti naznake suza u njenim očima. Sigurno se osjećala bespomoćnom a to je bio osjećaj koji je razumio, s obzirom da se i on borio sa tim. Njegova Jeanie je ozljeđena a on nije bio tu da je zaštiti, kad su joj ti ljudi zaboli iglu u ruku.

- Je li uredu da te podignem i odnesem u džip?

Trepnula je jednom.

Jako pažljivo provukao je jednu ruku ispod njenih bedara a drugu stavio oko leđa i vrata, podižući je u naručje. Snažne ruke uhvatile su ga ispod njegovih i pomogle mu da se podigne na noge sa njom u naručju, drugi pripadnici Vrste su mu pomagali. Njena lagana težina

na njegovim prsima, samo je potvrdila njegovo mišljenje o njenoj krhkosti.

- Idemo. - I dalje je gledao u njeno lice, tražeći bilo kakve znakove uznemirenosti u njenim očima dok je hodao oko zgrade.

Dva džipa su čekala. Flame i još jedan mužjak već su držali Slasha na stražnjem sjedištu jednog od vozila. Podupirali su drogiranog mužjaka svojim tijelima. Još jedan mužjak je uskočio na mjesto vozača i odvezao ih.

Jericho je zauzeo mjesto vozača drugog džipa. - Očekuju nas u centru. - Nekako je uspio

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

uzeti jedne slušalice sa mikrofonom, koje je Osiguranje koristilo, bio je u kontaktu sa njima.

Posegnuo je i dotaknuo uređaj. - Dolazimo sa njom.

True je dobio još pomoći od Flirta i Jinxa dok se penjao ma stražnje sjedalo džipa.

Dagger je skočio iza, koristeći teretni dio kako bi čučnuo, hvatajući ga za ramena, i uvlačeći tijelo iza sjedišta.

- Bit ću bolji od pojasa za vezanje. - Zakunio se. - Pomakni se Jericho. Pritisni tu papučicu!

Džip je poskočio prema naprijed kad je primat dodao gas, pojurili su prema naprijed.

True je zurio dole prema Jeanie koja je zadržala njegov pogled.

- Žao mi je. - Promuklo je rekao. - Nisam te trebao ostaviti. - Bol u njenim izražajnim očima nije se mogla ne primjetiti. - Brže. - Zahtijevao je, ne skidajući pogled s nje. Činilo se kao da je prošla vječnost dok nisu došli do zgrade. Sve je vrvilo od užurbanosti, a stariji Dr. Harris i Midnight već su bili vani sa kolicima. True je to ignorirao dok je izlazio iz džipa sa svojim dragocjenim teretom. - Koja soba?

- Tri. - Midnight je potresno izgovorila, glas joj je bio dublji od uobičajenog, odajući stres.

- Imamo pronađenu špricu i strelicu, kao i nekoga tko pokušava otkriti koje droge su im date.

Jebeno ga nije bilo briga. Samo je htjeo da Jeanie bude uredu. Probio se kroz koridor i spustio je na krevet u sobi za pregled broj tri. Dr. Harris i Paul su ga izbliza pratili.

- Otiđi True. Učinit ćemo sve za nju. Vjerovatno će trebati sati da droga izađe iz sistema.

- Dr. Harris je izvukao tanku svjetiljku i nagnuo preko Jeanie, proučavajući joj oči.

- Jebi se. - Ne ide nigdje.

Dr. Harris je promrmljao tihu psovku dok je hvatao Jeanien zglob, mjereći joj puls. Stabilan ali spor. - Izjavio je nakon nekoliko dugih sekunda. - Prikopčati ću je na monitor.

Zjenice su joj također usporene. Trebati će mi…

True je isključio njegov glas dok je spuštao glavu prema Jeaninoj. Njen pogled je tražio njegov, nagnuo se dole.

- Ovdje sam. - Hrapavo je rekao.

- True?- Nježna ruka dotaknula je njegovu.

Pogledao je u Breeze.

- Justice te treba. Drugi čovjek nije pronađen. - Govorila je polako, tiho, svaku riječ je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pažljivo izgovarala. - Znam da si trenutno jako uzrujan. Svi smo. Ovdje ne možeš ništa učiniti za nju. Midnight će ostati sa njom, uredu? Jesi li vidio dovoljno dobro drugog čovjeka da bi ga mogao identificirati? To je važno. Trebamo sve koji su ga vidjeli. Što brže ga identificiramo, to će prije ovo sve završiti.

Bio je u iskušenju da kaže ne, nije htjeo napustiti Jeanie. Ali želio je da uhvate gada. Jesam. Vidio sam mu lice.

- Još detalja pristiže. - Iskoristila je slobodnu ruku i pokazala na svoje slušalice. - Mislimo

da su došli iz Fuller zatvora. Imamo dva ljudska mužjaka od tamo koji su se prijavili na ulazu, oni su jedini stranci. Locirali smo njihov kombi ali ne i njih. Čovjek kojeg si uhvatio…- Zastala je i pogledala dole u Jeanie, prije nego što je snizila glas. - Hm, nije ga bilo moguće lako identificirati slikom koju su uzeli na mjestu scene, i poslali Osiguranju, s obzirom na tolike povrede lica. Imamo snimke prismotre koju trebamo da vidiš, ulazak tih ljudi u Homeland, s obzirom da si vidio obojicu.

- Darkness je dopustio drugom mužjaku da pobjegne?

Breeze je raširila oči. - Ne bih rekla da je dopustio. Pomalo je razjaren, sudeći po pulsiranju koje osjećam u uhu. Jedan trenutak je imao njegov miris i približavao mu se, a sljedeći trenutak je izgledalo kao da je isčeznuo, nakon što je prešao jednu od naših cesta. On i ostali mužjaci koji su mu došli pomoći, nisu ga više mogli nanjušiti.

Smrtonosni bijes pritiskao mu je prsa, dok je pogledavao dole prema Jeanie. Trepnula je prema njemu, nešto od njenog straha je popustilo. Sagnuo se bliže, zurio je u njene lijepe oči.

- Jesi li dobro?

Trepnula je jednom.

- Reci mi opet kako bi bio siguran. Sad trepni dva puta ako si doista uredu.

Trepnula je dva puta.

- Trebam obaviti nešto ali brzo ću se vratiti. Je li to uredu? Jednom za da, dva puta za ne.

Trepnula je jednom.

Nije je htjeo ostaviti. To je bilo protivno njegovim nagonima, ali plavokosi je bio tamo

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

negdje vani, slobodan. Morao je biti pronađen. Jeanie će biti ugrožena dok ga ne uhvate.

- Imam nekolicinu mužjaka koji patroliraju centrom. - Činilo se kao da mu Breeze čita misli. - Zabrinuti su za Slasha i užasnuti sa ovim što se dogodilo. Sasvim je sigurna ovdje True.

Taj čovjek bio bi živ rastrgan kad bi se usudio ući u zgradu, u pokušaju da dođe do nje. Ovo je najsigurnije mjesto u Homelandu trenutno. Midnight je ovdje također.

Podignuo je pogled tražeći drugu ženku. Uputila mu je stisnuti osmijeh. - Neću se odmicati od nje. Kao ljepilo, uredu? Znam koliko ti znači. Popišati ću svoje noge ako mi uopće

padne na pamet uzeti beznačajnu pauzu. Kunem se.

- Isuse. - Dr. Harris je promrmljao. - Dodati ću ti noćnu posudu ako ti bude trebalo. Promatrao je monitor. - Izgleda da je stabilna. Treba mi cjelokupna krvna slika.

Trueov pogled se spustio na Jeanie. - Brzo se vraćam. - Spustio je poljubac na njeno čelo, zatvorila je oči. Okrenuo se prije nego što se predomisli, upućujući Midnight zabrinut pogled.

- Kao super ljepilo. - Kunila se. - Snažno sranje koje priljepi tvoje prste zajedno kad nisi pažljiv, i rastrga kožu kad ih pokušaš na silu razdvojiti.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 15.

- Smiri se. - Fury je zahtijevao, hvatajući Truea za ruke i forsirajući ga da ga pogleda. Pronaći ćemo čovjeka koji je pobjegao, i saznati zašto su je pokušali oteti.

Justice je ušao u prostoriju, samo u boksericama na sebi i nepočešljane kose. Zarežao je. - Kako se dovraga ovo dogodilo.

True se trznuo iz Furyevog stiska. - Tim je iza ovoga. Ubit ću ga zbog toga što su joj učinili.

- Nisam ovo uradio! - Tim je upao u prostoriju, na sebi je imao samo hlače, čizme su mu bile odvezane, kao da ih je samo na brzinu obuo. - Bio sam ovdje cijelo vrijeme. Nisam se trudio voziti kući, umjesto toga samo sam se srušio na kauč, u uredu koji koristimo. Probudio sam se kad je Flame uletio i rekao mi što se događa. Večerao sam sa njim, popio nekoliko pića previše pa sam odlučio ostati u Homelandu. Ne vozim pijan.

True je pokušao dohvatiti čovjeka kako bi ga udario zbog laganja, ali Fury je stao između njih. - Stani.

- Tim govori istinu. - Flame je ustao iza čovjeka. - Ponudio sam mu da spava na mom kauču, ali inzistirao je da prespava u uredu. Popio je četiri burbona za večeru, bio je nestabilan na nogama. Otpratio sam ga tamo, nije izlazio. Odlučio sam otići u teretanu vježbati, prije spavanja, i tad sam čuo sigurnosni alarm. Tim je bio točno tamo gdje sam ga ostavio.

True je zurio u Flamea, znao je da govori istinu. Okrenuo je pozornost na Tima.

Muškarac je izgledao neobično neuredno, a oči su mu bile crvene. Oko njega se širio jak miris alkohola. Pokušao je razumno razmišljati. - Nisi naredio nikome iz specijalne jedinice da otme Jeanie?

- Nisam. - Tim se napola zaljuljao na nogama i srušio se na kauč, psujući. - Rekao sam ti da je neću pokušati oteti, i održao sam riječ. - Trljao je glavu. - Molim vas da mi netko donese kavu. Litre kave. - Pogledao je u Justica. - Nisu moji ljudi ovo uradili. Kako je dovraga netko

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

uspio proći Osiguranje?

Breeze je uletjela u prostoriju. - Dva ljudska mužjaka su se prijavila na ulazu, u osam sati, navodeći da su ovdje kako bi pokupili medicinske potrepštine za svoju kliniku. Nitko nije htjeo zvati Dr. Harrisa u to vrijeme, samo kako bi potvrdio naredbu. Dolazili su jednom mjesečno po zalihe. Došli su tjedan ranije i u vrijeme kasnije nego inače, ali Smiley to nije smatrao neobičnim.

Imali su ispravnu papirologiju. Stražari su pretresli kombi ali nisu pronašli ništa sumnjivo. To je bio jedini promet unutra i van za ovu večer.

- Nitko ih nije otpratio do medicinskog centra? - Fury je režao.

Breeze je odmahnula glavom. - Vjerovali smo im da su iz Fullera. Ljudski stražari nisu bili oni koje Smiley poznaje, ali pretpostavio je da su iz noćne smjene. Poznaje one iz dnevne smjene. Nisu se sumnjivo ponašali.

- Kurvini sinovi. - Justice je psovao. - Jesmo li sigurni da se drugi čovjek ne krije negdje po Homelandu? Zašto još uvijek nije lociran?

- Svi iz Vrste ga još uvijek traže, ali nisu mu ušli u trag. Kombi je i dalje parkiran ispred centra, tako da nije mogao daleko stići. - Flame je objavio. - Sve smo probudili i obavijestili što se dogodilo. Nitko od naših nije ozljeđen niti nestao. Svi iz Vrste su prebrojani.

- Nema šanse da čovjek može otići sa Homelanda a da ga ne otkrijemo. - Justice je tvrdio.

- Jesmo li uopće sigurni da su iz Fullera? Što ako su ukrali kombi i uniforme? - Tim je ustao, skoro se spotičući preko vlastitih vezica od čizama, na putu prema Justicovom stolu, podižući telefonsku slušalicu. - Nazvati ću ih i provjeriti nedostaje li što.

- Bili su iz Fullera. - Smiley je stajao kraj vrata. - Sam sam provjerio papirologiju. Kombi

je onaj koji uvijek koriste. Znam jer mu curi ulje.

- Papirologija je mogla biti krivotvorena. - Tim je birao broj.

- Miris ne može biti. - Smiley se bunio. - Mi nabavljamo papir i tintu koju koriste. Posebno je tretirano i nabavljeno u tu svrhu. Bili su iz Fuller zatvora sa autentičnim papirima, nedavno printanim. Tinta je bila svježa.

Tim je raširenih očiju blenuo u njega. - Je li taj papir i tintu koristi i specijalna jedinica?

- Jest. - Justice je slegnuo, provlačeći prste kroz kosu. - Zašto bi Fuller poslao dva

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mužjaka da otmu ženku?

Tim je s treskom spustio slušalicu. - Ne javljaju se. Trebali bi.

True je želio bijesno zaurlati i jedva se suzdržavao.

- Tim? - Fury je gledao u njega. - Jesi li siguran da im nisi naredio da je otmu?

- Nisam. Mislim, isprva jesam, ali otkazao sam to.

- Što ako nisu dobili naredbu o otkazivanju? - Breeze se namrštila. - Ovo bi mogla biti pogreška.

- Nisu rekli da su ovdje kako bi pokupili zatvorenika. - Smiley se protivio. - Nego medicinske potrepštine. Ako je bilo nesporazuma u pogledu Timovih naređenja, pokazali bi drugačiju papirologiju na ulazu, i naveli da su ovdje kako bi pokupili zatvorenika.

- Možda su uhvatili drugog čovjeka. - Fury je uzeo jedan od radia Osiguranja. - Provjeriti ću ažurnost potrage.

Darkness je upao u prostoriju. - Nije jedan od naših. - Podignuo je ruku pokazujući krv na zglobovima. - Isprva sam mislio da je jedan od naših, kad sam čuo da je netko pokušava odvesti. Izazvali su probleme Trueu koji je išao za ženkom. Nijedan od naših mužjaka nije umiješan u ovo.

- Na koga si posumnjao? - Breeze mu je prišla korak bliže.

- Naši brojevi. - Darkness je ponovio. - Oni koji su odbili uzeti imena.

- Bila su dva ljudska mužjaka Darkness. - True je zarežao. - Dodirnuli su je, povrijedili. Bili su u mom stanu. Jedan je pobjegao.

Tim je izravnao ramena. - Opet ću biti seronja, i sugestirati da je ovo možda bio način za bijeg koji je ona organizirala. - Odmaknuo se iza Furya, gledajući u Truea i oko sebe. - Nemoj

me napasti, ali to sam morao reći. Što ako je kriva zbog iskorištavanja Nove Vrste, i ucjene, a njen partner je podmitio dva muškarca iz Fullera da provale u Homeland kako bi je oslobodili?

Drugi časnici žive dole niz hodnik, i nikakvo sranje nisu čuli. Iz mog iskustva žene proizvode pakleno mnogo buke kad ih otimaju.

- To je nešto što trebamo uzeti u obzir. - Justice je mirno rekao, zadržavajući Trueov pogled. - Ne znamo...

True je zarežao. - Ne. U krivu ste. I ona je drogirana. Reći će nam što se dogodilo kad

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bude u mogućnosti. Nisam je htjeo ostaviti ali Dr. Harris je rekao da će proći sati dok droga ne izađe iz sistema, i potreban sam ovdje. Moramo pronaći tog čovjeka koji ju je htjeo ozljediti.

Telefon je zazvonio, Justice se javio. Slušao je, zahvalio nekome, i poklopio. - Slash će biti dobro. Doktori su mu dali nešto što neutralizira sedativ. Bio je sposoban reći im da su dva mužjaka došla u spavaonicu kako bi odveli Shiver u Fuller. Imali su papirologiju za to, nosili uniforme, i sve se činilo legalno. - Pogled mu je skliznuo na Trueov. - Odupirala se i ponavljala im da te nazovu. Uspavali su ga kad je uzeo telefon.

Justice je okrenui glavu i uputio Timu tvrd pogled. - Zaboravi na scenarij sa pokušajem bijega. True je u pravu. Nije voljno sudjelovala. Došli su je silom odvesti, nećemo znati što se dogodilo nakon što je Slash pao, sve dok nam Jeanie ne kaže. Možda je načula nešto što su rekli a da nas može uputiti na onoga tko stoji iza ovoga.

Breeze je pročistila grlo, i namrštila se prema Timu. - Jesi li siguran da je Fuller dobio tvoje otkazivanje naredbe? Možda ne znaju da joj je dopušteno da ostane ovdje. To se slaže.

Ako su došli ovdje po zatvorenika, naravno da je žele živu. Ne razumijem zašto su onesposobili Slasha, ali možda ih je naš mužjak prepao kad je ženka protestirala. Ne vjerujem da je on samo mlitavo tamo stajao, ako se ona počela odupirati a ljudski mužjaci postali preagresivni.

Sigurno imaju neku novu formulu koja je dovoljno jaka da nas onesposobi.

- Ima pravo. - Flame se složio. - Što smo postojali snažniji, tehničari koje su koristili kako bi nas kontrolirali, bili su zamijenjeni za mužjake slične veličine onima koje zapošljava specijalna jedinica. Morali bi biti dozirani približnom dozom kao naša vrsta kako bi ih onesposobili. Štogod da je Fuller sad odobrio, dovoljno je jako da obori Slasha.

Tim je podignuo slušalicu i ponovo birao broj. Sekunde su prolazile. - Fuller i dalje ne

odgovara. Koji vrag? Trebali bi se javiti. - Prekinuo je i opet zvao. - Zadužiti ću dva tima da odu tamo.

- Idem sa tobom. - True je naveo.

- Ne. - Tim je odmahnuo glavom a zatim progovorio u slušalicu. - Trey? Okupi dva tima specijalaca i pokupi me u Homelandu. Izgleda da su stražari zatvora Fuller pokušali zgrabiti Shiver, svi ovdje su na nogama i naoružani. Fuller ne odgovara. Ne mogu ih dobiti kako bi potvrdio bilo što od ovoga. - Tresnuo je slušalicom od postolje i okrenuo se. - Idem obući

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

uniformu i pričekati ih na ulazu. Nazvati ću vas čim nešto saznam.

True je blokirao vrata i borio se protiv nagona da udari ljudskog mužjaka posred lica. Idem sa tobom. Prepoznati ću drugog čovjeka kad ga vidim. Natjerat ću ga da plati jer je dirnuo Jeanie.

- Ne. Justice je stao između njih, prije nego nasilje eruptira. - Svi idemo Tim. To je konačno.

True se neće smiriti dok ne saznamo zašto je njegova ženka meta, a ja želim znati koji vrag se

događa u Fulleru. Na ulazu su rekli da su ovdje zbog medicinskih potrepština, a zatim su nasrnuli na jednog od mojih mužjaka i također drogirali ženku. Nešto ozbiljno nije uredu, saznati ću kako im ovo može biti normalno i prihvatljivo kad svi znamo da nije.

Breeze je uhvatila Trueovu ruku. - Diši unutra i van. Sigurna sam da ćeš dobiti odgovore u Fulleru. Jeanie će biti dobro čuvana, paziti ćemo na nju dok se ne vratiš.

- Ima loših ljudi u Fulleru. Zašto su htjeli odvesti moju Jeanie? Ženka je umrla tamo. Podsjetio ju je.

Usta su joj se stisnula u čvrstu liniju. - Zaboravila sam na to.

- Samo na to mislim. Želim ubiti sve ljude odgovorne za ozljeđivanje moje ženke, i vratiti se Jeanie što je prije moguće.

Breeze ga je pustila. - Čuo si mužjaka. Pomaknite guzice, ali prije toga ih pokrijte ako jurite iz kreveta na ovaj sastanak. Okupiti ćemo se za deset minuta ispred glavnog ulaza. - Glas joj se spustio dok je pogledom klizila niz Trueovo tijelo. - Pokupi rezervnu uniformu i čizme, iz svog ormarića. Prepast ćemo govno u tim ljudima, tako da nikad više ne zaborave sljediti protokol.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 16.

True nije mogao dočekati da izađe iz SUVa dovoljno brzo, kad se zaustavio ispred prednjeg ulaza zatvora Fuller. Nikakav znak nije bio kao identifikacija zgrade, ali visoki zidovi okruživali su posjed sa čeličnom žicom pri vrhu ograde, koja je dodavala dodatnu visinu na ionako glomaznu građevinu. Sigurnosne kamere i blještavo svjetlo, pobrinuli su se da njihova prisutnost bude otkrivena.

Justice i Tim direktno su hodali prema kameri ispred prednjih vrata, Tim je pritisnuo dugme kako bi razgovarao sa stražarom na dužnosti. Kamera se pomaknula, zumirajući ih.

- Što želite? - Muški glas je govorio kroz zvučnike.

- Ovdje Tim Oberto sa Justicom Northom. - Tim je izjavio. - Otvorite.

- Žao mi je ali ne mogu to učiniti. Upravitelj je naredio potpuno zaključavanje postrojenja, gospodine. Nije nam dopušteno da ikoga pustimo unutra.

- Reci mu da smo ovdje, idiote! - Tim je vikao. Okrenuo je glavu prema Justicu. - Žao mi je. Vjerovatno je novi.

- Upravitelj je u DC-u na konferenciji do sutra, gospodine. Trebate ga nazvati na mobitel a on će mi poslati poruku kojom dopušta otključavanje, ako se složi da vas pusti unutra.

- Oh. . . jebeno. . . nevjerovatno. - Trey je promrmljao. Prišao je bliže. - Hej moronu, Justice North je ovdje vani, u slučaju da nisi gledao na monitore, ili si izgubio sposobnost pa

nisi čuo moga šefa kad je govorio. To znači da je na većoj poziciji od tvog upravitelja. Otvori prokleta vrata, ili će ti gubitak posla biti najmanji problem. Osobno ću te nabit u guzicu ako nas pustiš da čekamo ovdje imalo duže.

Nisu se otvorila.

Justice je režao. - Zahtjevam da nas pustiš unutra odmah sad ili ćemo probiti vrata. Motirao je a tim Nove Vrste ga je okružio. Svi su gledali u kameru. - Ne želiš da se to dogodi.

To će nas razljutiti još više.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zvuk je bio glasan dok se brava otključavala. True je upao unutra čim su se vrata otvorila dovoljno da može provući svoje masivno tijelo. Timovi su ga slijedili, držeći se blizu jedan drugoga. Dvorište je bilo prazno, ali stražnja vrata od velike zgrade su se otvorila, a muškarac u uniformi je uletio unutra. Za nekoliko sekunda još ljudskih mužjaka je došlo za njim.

Prvi muškarac nosio je hlače i košulju, i bio je dosta stariji od stražara.

- Odmah stanite. - Sjedokosi čovjek je rekao.

- Što se događa Jeff? - Justice je istupio naprijed, suočavajući se sa nižim mužjakom.

- Zaključani smo gospodine North. Ispričavam se zbog Dillove nepristojnosti, ali nismo vas očekivali.

- Zašto se nitko nije javljao na telefon i što je uzrokovalo naredbu za zaključavanjem vrata? Čovjek je ostao tih.

- Odgovori mu. - Tim je progunđao.

Muškarac je izgledao bolesno mirno. - Nisam siguran. Ta naredba je došla direktno od upravitelja. Standardna je procedura isključiti sve telefone i prekinuti kontakte sa vanjskim svijetom. - Gužvao je džep svojih hlača. - Jedino nam je dopušteno povući se kad me upravitelj nazove direktno na mobitel.

True je bio nestrpljiv. - Zašto su vaši stražari napali Jeanie?

Muškarac je problijedio, gledajući u njega. - Hm, koga?

- Jeanie Shiver. - Tim je izložio. - Izdao sam zapovjed da se preuzme ali sam je otkazao. Čini se da su vaša dva čovjeka ušla u Homeland, sa lažnim namjerama, i silom je pokušali

odvesti. To je bila velika greška, jedinog stražara kojeg imamo zatvorenog, jest mrtavc, koji je u nemogućnosti da odgovara na pitanja. Došli smo da odvedemo drugoga u pritvor, i da saznamo zašto su došli u Homeland i tko ih je poslao.

Jeff je problijedio još više. - Hm, dobro. . .

- Ovdje je vozilo koje su vozili bilo parkirano. - Smiley je galamio preko dvorišta, stajao je na praznom parkirnom mjestu. - Ovo područje nosi miris istih ljudskih mužjaka koji su bili u Homelandu. Ulje na tlu je istog mirisa kao iz kombija kojim su se dovezli u Homeland.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Poslali smo tim da pokupi medicinske potrepštine. - Jeff je priznao. - I ženskog zatvorenika. Ne znam joj ime. Nije bilo dosjea sa njenim imenom.

- Zašto bi dovraga vaši stražari lagali na vratima Homelanda, govoreći da su samo došli po medicinske potrepštine, a zatim provalili u mušku spavaonicu kako bi odveli zatvorenika?

- Tim je galamio. - Uspavali su pripadnika Vrste kako bi se nje domogli.

Jeff se odmaknuo nekoliko koraka. - Nisam znao. Nisam to naredio. Ja sam samo pomoćnik upravitelja. - Podignuo se ruke u obrambenoj gesti. - Dobili smo službene naredbe

da isprintamo papirologiju za prevoz zatvorenika sa visokim prioritetom, i da se zaključamo kako bi bili spremni za prihvat tog prevoza.

True je zarežao, spreman da rastavi zgradu kao i one u njoj. Zakunio se da će je zaštititi.

Trebao je biti tamo i čuvati je, podbacio je.

- To je njen mužjak i jako je uznemiren. Vaši stražari su je pokušali odvesti iz njegovog stana. Jedan od njih je umro tokom toga pokušaja. Sad, ovdje smo zbog drugoga. Odvedite nas do njega. - Justice je zahtijevao.

- Upravitelj kaže. . .

- Boli me kurac za ono što upravitelj kaže. - Tim je glasno govorio. - Justice North ti je upravo izdao naredbu. Vodi nas do drugog muškarca koji je bio u Homelandu, ili ćemo otići sami i dohvatiti ga. To je bio vrhunski zajeb. Osobno ću doći sutra ovdje i provjeriti kako trenirate svoje jebene zaposlenike. Vi ste gomila idiota. Otkazao sam zahtjev za njen transfer.

Jeff je mucao. - Ovo nije moja krivnja.

True je dohvatio čovjeka prije nego što je uspio spriječiti taj nagon, ali suzdržao se da ne protrese život u njemu. - Gdje je čovjek? Prestani zabušavati!

- True. - Fury je režao. - Prestani.

Pustio je čovjeka gurnuvši ga, okrenuvši se prema Vrsti. - Zašto žele Jeanie? Znate li da je ženke ovdje umrla?

Pokret u njegovom perifernom području odvukao mu je pozornost. Trey Roberts reagirao je brže od njega, kad je ljudski stražar izvukao oružje iz svog pojasa i usmjerio ga u Truea. Vođa specijalne jedinice izbacio je nogu, zabijajući čizmu u muškarčevu ruku. Fullerov stražar je zavrištao kad je kost pukla.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- JEBEM TI! - Vrištao je. - Zašto si to uradio? Jao. Jebeni kurvin sine!

- Htio si ga upucati. - Trey ga je optužio.

- Upravitelj je rekao da nitko ne smije ući unutra. - Pao je na koljena, stiskajući ozljeđenu ruku zdravom. - Moji ljudi vas neće pustiti unutra. Rekao sam im da pucaju ako itko pokuša.

- Zašto si to učinio Dill? - Jeff je blenuo u njega. - Ovo je Justice North i specijalna jedinica. Grupa pripadnika Nove Vrste je sa njima. Reci svojim ljudima da odstupe. Ne mogu pucati u njih.

Ozljeđeni čovjek je gledao u pomoćnika upravitelja. - Naređeno nam je da osiguramo zgradu. Bez uvrede gospodine ali jebite se.

- Nije bilo prevoza zatvorenika visokog prioriteta. Nema zatvorenika! Ovaj zatvor pripada Novoj Vrsti. Zaključavanje je gotovo kad Justice North kaže da je gotovo! - Jeff je okrenuo glavu i zurio u Tima. Izgledao je potreseno. - Dill kontrolira ostale stražare. Reći ću im da odstupe ali ne znam hoće li me poslušati.

- Neće poslušati ništa od onoga što kažeš. Ti nisi nitko nego piskaralo i ulizica. - Dill je teško disao. Gledao je u Treya. - Slomio si mi ruku bolesni seronjo.

True je režao. - Neće pucati u nas. Ovo je naš zatvor. - Promatrao je zgradu. Ulazi unutra po stražara koji je napao Jeanie, čak i ako se mora probiti kroz ljude koji rade ovdje, kako bi došao do njega.

- Čekaj. - Justice je zahtjevao.

True ga je ignorirao, ubrzavajući korak.

- Pokrivajte ga! - Tim je vikao.

Pripadnici specijalaca raširili su se iza Truea. Čuo je naređenja pomoćnika upravitelja,

stražarima unutra da odstupe. Posegnuo je za najbližim vratima, ali bila su zaključana. Zarežao je okretao ručku, ali nije se pomaknula.

- Pomakni se. - Trey je zahjevao.

Pogledao je natrag dok je Trey izvlačio njegov pištolj, uperivši ga u bravu. True se odmaknuo u stranu. Udar je bio glasan, mužjak je pucao u bravu tri puta. Posegnuo je za njom ali je True odmahnuo glavom.

- Pusti mene prvoga. Nosim Kevlar.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Darkness se progurao naprijed. - Kao i ja. - Nije pitao prije nego što je zgrabio i izvukao pušku jednom od pripadnika specijalne jedinice. - Idemo zajedno.

Trey je pogledao u oružje. - Znaš li kako to upotrijebiti? Nisam znao ni da si išao u misiju.

Darkness je smrknuto klimnuo. - Nažalost znam kako je upotrijebiti. Nikad ne promašujem ono što sam naciljao. Dao sam riječ da ću preuzeti odgovornost za ženku, to također znači osiguravanje njene sigurnosti, osvećujući se mužjacima koji su je pokušali oteti.

- Trebala bi biti još dva stražara na dužnosti. - Trey je zamijenio svoj šaržer novim. -

Protokol zahtijeva tri stražara i jednog administratora u svakoj smjeni, ali tko zna koji vrag se događa. Mislim da su odbacili vražja pravila kroz prozor danas. - Rukom je motirao svom timu.

- Raširiti će se iza nas i okružiti zgradu.

Darkness je zadržao Trueov pogled. - Ostani iza mene. Baci se na pod ako dođe do borbe. Sjeti se da tvoja ženka očekuje da budeš kraj nje kad se probudi, zato moraš živ ostati.

Trueu se nije sviđalo što oni idu prvi, ali shvatio je bit. - Okej.

- Na moj znak. - Trey je zahtjevao. - Tri, dva, jedan.

Trznuo je otvarajući vrata, i uletio unutra sa Darknessom za petama. True ih je pratio, kao i ostatak članova specijalne jedinice. Unutrašnjost je bila u obliku dugog hodnika koji je vodio do sobe gdje su zatvorenici procesiuirani. Prošli su kraj nekoliko zaključanih vrata, ureda i opskrbnih prostora. Dvostruka metalna vrata koja su vodila u unutrašnjost zatvora nazirala su se ispred njih.

Jedan stražar se pokazao ispred njih, blokirajući pristup vratima. Bio je blijed a pištolj mu je podrhtavao u rukama. - Stanite!

- Odstupi. - Trey je naredio, pištolja usmjerenog na stražarevu glavu.

Muškarac je spustio oružje. - Neću umrijeti zbog Dilla.

- Koliko ih još ima tamo? - Darkness je upotrijebio svoj zastrašujući glas.

- Samo Paul. Nestao je, govoreći o nečemu i da je dobro zajebao, sekudu kasnije smo saznali da je cijela specijalna jedinica ovdje.

Trey je istrgnuo pištolj iz stražareve ruke. - Nemoj srati. Koji vrag se događa ovdje?

- To nije jedan od mužjaka koji je bio u Homelandu. - Smiley je govorio iza njih. - Još ga nisam vidio.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Gdje je mužjak? - Darkness je uhvatio stražara za vrat jednom rukom i podignuo ga, borio se za zrak. Vrh puške zabio je u stražarevo lice. - Imaš četiri sekunde prije nego odlučim hoću li te ugušiti ili ti napraviti rupu kroz glavu. Jedna od tih stvari će se dogoditi ako ne odgovoriš, na moje zadovoljstvo.

- Ne znam. - Stražar se gušio. - Samo jedan se vratio. Uzeo je njihov novac i otišao bez objašnjenja zašto nije doveo zatvorenika. Rečeno nam je samo da mu platimo. Nije ostao duže od pet minuta. Unajmljeni su da dovedu zatvorenika ovamo. Čak ne znam ni njihova

imena, i nikad prije ih nisam vidio.

- Koji vrag? - Trey je zvučao zbunjeno. - Bili su kooperanti?

- Aha. Mislim.

- Ovamo. - Darkness je spustio muškarca i pokazao na pripadnika specijalaca. - Pazi na njega.

True se odmaknuo od grupe i otvorio vrata, zureći u kaveze u dugoj prostoriji.

Ljudi su bili zaključani unutra. Koraknuo je naprijed, gledajući dole niz redove, tražeći miris mužjaka koji je upao u njegov dom.

- Jesi to ti 710? - Dean Polanitis je galamio iz svoje ćelije.

True se okrenuo i zarežao kad se suočio sa čovjekom koji mu je prouzrokovao toliko patnje i bijede. Bio je gurnut na rešetke svoga kaveza, zurio je u Truea sa hladnim osmijehom.

- To si ti. Jebeno sam znao. Još si živ. Jesi li se napokon uvukao u gaćice onoj maloj kuji koja je radila u Drackwoodu? Znam da si bio slab na nju. - Polanitis je žmirkao. - Urlao si i režao na sve, sve dok ona ne bi došla u tvoju ćeliju. Onda bi bio umiljat kao štene, ne skidajući pogled sa nje.

True je zarežao. - Polanitis.

- Zašto ne dođeš malo bliže? Želim dobro pogledati životinju koja nosi uniformu. Bijelo ti bolje stoji.

- Ti izgledaš bolje zaključan u kavezu, sa narančastom na sebi. - True je odgovorio.

Dean Polanitis je oklijevao. - Stvari su se bolje okrenule za tebe nego za mene, ali ja bar nisam životinja. - Smijao se.

True je stisnuo šake i zarežao, ali okrenuo je glavu i zadržao bijes pod kontrolom.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vratio je pogled i mirno pogledao Deana Polanitisa, nije imao namjeru napasti ga.

- Reći ću ti za formulu uzgoja koju smo konačno uspjeli pogoditi ako me izvučeš odavde.

- Polanitis je obećao. - Poslao sam email sa kopijom formule na internet račun, kad smo je prodali nekom fanatiku. Doista je želio pristup toj drogi nakon što je čitao o njoj. Bio je opsjednut drogom koja bi funkcionirala na običnoj ženi. Drogu možeš dati svakoj kuji koja te privlači, a ona će te preklinjati da je jebeš. - Iznenada je postao bijesan. - Sam sam je planirao upotrijebiti prije nego što su me zatvorili ovdje.

Darkness se lagano trznuo. - Imaš točnu formulu droge za uzgoj koja cilja na ljudske ženke?

- Ljudske ženke. - Polanitis je oponašajući ponavljao, frkčući. - Mrzim način na koji vi jebači govorite. Sve su one kuje zar ne? Rekao sam svima ovdje da sam se spreman dogovoriti kako bi izašao, ali živo ih se jebalo za tim jer su suviše glupi da shvate što im nudim. Znate, mislim da ćete vi vjerovatno prihvatiti ponudu. Uspjeli smo regulirati formulu, dovoljno da nema bolova za kuje koje je uzmu, ali postale bi toliko napaljene da bi raširile noge i preklinjale da ih se pojebe.

Izraz lica mu se promijenio iz bijesnog u nešto skoro veselo. - Želiš se dogovoriti, čovječe lavu? Izvuci me odavde i dobit ćeš formulu. Želim potpuni oprost i milion dolara poslane u državu po mom izboru. Onu bez izručenja naravno. Kladim se da želite dokaz. I, kao dio dogovora, jednom kad je vaši kemičari sastave, želim gledati kako vaš prijatelj životinja jaše do krvi jednu ženu, jer me je raspizdilo da to nije učinio kad sam mu rekao da to učini.

Dajte je onoj kuji Shiver. Znam da je želiš, također znam da je ona izbrbljala našu lokaciju vama seronjama. Nije ovdje, mora da ste je zaključali negdje drugo. Želim gledati kako je jebeš dok

ne prokrvari.

- Nikad. - True se zakunio.

- Znaš da želiš tu kuju. - Polanitis se smijao. - Možeš je nabiti. I tvoj čovjek-lav prijatelj također može. Kvragu, svi tvoji kompanjoni mogu. - Skrenuo je pogled na pripadnike specijalne jedinice. - Neće ustvari reći ne. Droga će se pobrinuti za to. Trebali ste je vidjeti pod utjecajem droge. Jedini razlog zbog kojeg je nisam jebao onda, jest zato što je Brask rekao da ne želi riskirati i ubiti je bez dobrog razloga. Otkucaji srca su joj već bili previsoki, nije

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bio siguran da bi preživjela dobro jebanje. Želio je to popraviti, i samo je htjeo da je Vrsta jebe.

Jednom kad je otkrio pravu dozu i bio siguran da je moguće da ostane trudna, htio je napraviti neke uzgojne studije. Tražio me da nađem životinju koja bi to svojevoljno učinila, bez da je pokuša ubiti, kad je došao do tog stadija projekta. Konačno smo usavršili formulu i započeli je dozirati drogama, kako bi joj regulirali ciklus ovulacije, ali zatvoreni smo prije nego što se to dogodilo. Bili smo tako blizu.

Polanitis je gledao u Truea i nastavio ga izazivati. - Lagao si u vezi nje, zar ne? Trebao

sam ti je pokazati takvu i uvesti je u tvoju ćeliju, i pustiti te s lanaca. Jebao bi je, zar ne? Samo mi odgovori.

- Nikad je ne bih ozlijedio.

- To jebeno znam. - Polanitis je zabacio glavu i frustrirano zavrištao. - Jebene životinje!

Sve vas mrzim. - Pogledao je u Darknessa. - Dogovori se sa mnom. Formula djeluje i znam da je vi gadovi želite.

Trueu je bilo zlo. Muškarac je bio lud.

- Ne trebam se dogovoriti s tobom. - Darkness je mirno naveo. - Samo trebam provesti malo vremena s tobom unutar sobe za ispitivanje. - Pogledao je u Treya. - Riješi mi to.

- Učinjeno. - Trey se složio. - Saznaj kome su je prodali.

- To je obećanje. - Pripadnik Vrste je odgovorio.

- Ne možete to učiniti! - Polanitis je vrištao. - Od mene ćete dobiti ono što želite samo ako ispunite moje uvjete.

- Idi, tvoja ženka te treba. - Darkness je čvrsto zapivjedio Trueu. - Mi ćemo ostati dok ne saznam ono što on zna.

- Zajebi to! Zaustavi ih, Tony! Radi svoj prokleti posao ili ću im reći što si uradio onoj ženi ovdje. - Polanitis je bjesnio.

True se naglo zaustavio i pogledao u Polanitisa, zatim i stražara. - Što si rekao?

Polanitis se zlobno cerekao. - Stražari vole jebati ženske zatvorenice.

True je zarežao i zaključao pogled sa Darknessovim.

- Stražari su trebali raditi za Drackwood. Silovali su i ubili zadnju žensku zatvorenicu.

Ja. . .

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Riješit ću ovo. Idi kući svojoj ženki.

- Jesi li čuo što je rekao?

- Jesam. - Darkness je snizio glas. - Nemam toleranciju za mužjake koji ozljede ženku.

Dopusti meni da se pobrinem da on i ostali krvare. Natjerat ću ih da priznaju sve svoje zločine.

True je zarežao na stražara koji je drhtao, ali se odmaknuo, okrenuo okolo i uputio dole niz dugački prolaz između kaveza, a zatim i kroz dupla vrata. Nije zastao dok nije udario nogom u već oštećena vrata, i napustio zgradu.

Justice i Tim Oberto i dalje su razgovarali sa Jeffom.

- Ovo mjesto je pakleno. - True je režao. - Stražari su ubili zadnju žensku zatvorenicu.

- Što? - Ljudski mužjak je udahnuo. - Nisu. Vrata njene ćelije nekako se nisu zaključala i zatvorenici su došli do nje tokom pauze za vježbanje. Stražari su bili na ručku i nisu čuli njene krikove. Došli su opet zaključati muškarce i pronašli je mrtvu u ćeliji.

- Stražari su je seksualno vrijeđali. Darkness će izvući istinu iz njih. - True se okrenuo Justicu. - Htio bih se vratiti u Homeland. Jeanie je možda budna. Želim biti kraj nje.

- Vozit ću se s tobom. - Tim je odlučio.

- Idem i ja. - Fury je ponudio dok je išao prema njima.

- Želim da me upravitelj nazove odmah čim se vrati. - Justice je zahtjevao. - Kakvim to mjestom on upravlja? Naredit ću potpunu istragu a specijalna jedinica će preuzeti ovo mjesto dok se sve ne riješi.

- Slažem se. - Tim je slegnuo. - Timovi koji su došli sa mnom ostat će odmah, ujutro ću im poslati zamjenu. - Izvukao je radio, koračajući naprijed i izdajući naređenja ostaluma.

- Nisam ništa imao sa ovim. - Jeff je protestirao. - Kunem se.

- Poštedi nas Jeff. - Justice je gunđao. - Nemam ljubavi za bilo koga zaključanog unutra, nakon svega što su učinili mojoj vrsti, ali zaslužuju pošten tretman. Mi smo bolji od njih.

Ostavili smo ljude da nadgledaju ljude jer smo mislili da će biti suosjećajniji. Izgleda da je to bila greška.

True je samo odšetao dalje. Zastao je kraj džipa, otvorio vrata, popeo se i snažno ih zatvorio. Druga vrata su se otvorila, Fury je sjeo kraj njega. Justice i Tim su ušli u džip, krenuli su put Homelanda i Jeanie.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 17.

True je pomogao Jeanie da izađe iz džipa, kad su stigli ispred spavaonice. Tiho je zahvalio Breeze što ih je dovezla iz medicinskog centra, prije nego što je zatvorio vrata, hvatajući Jeaninu glavu. Bilo je ogromno olakšanje napokon biti kući.

True je upotrijebio svoju karticu osiguranja, kako bi ušli u zgradu. Nisu razgovarali dok su se vozili dizalom na treći kat. Nitko od stražara nije bio u hodniku, trenutno. Zastala je, zureći u nova vrata Trueovog doma, dok ih je on otključavao.

- Popravili su ih dok nas nije bilo, ali još ih treba obojati.

- Zašto ih je trebalo popraviti?

- Razbio sam ih kad nisam mogao ući. - Povukao ju je u stan i zaključao vrata. Otuširajmo se.

Upalio je svjetla dok su prolazili i skidao uniformu sa sebe dok su prolazili kraj spavaće sobe. Bio je samo u hlačama i čizmama kad su došli u kupaonicu. Pustio je vodu i uspravio se, okrenivši se prema njoj.

- Združit ću se s tobom. Nećemo se raspravljati. Nitko te neće odvesti od mene, nikad.

Rekao sam im da mi donesu papirologiju kako bi ujutro sve to moglo biti službeno. Potpisat ćeš ih.

Bila je pomalo zaprepaštena njegovim priznanjem, ali oboje su upravo prošli kroz

užasno iskustvo. To doista može prekinuti sva sranja i odrediti prioritete, nakon što su skoro izgubili jedno drugo. - Okej.

Podignuo je obe obrve u iznenađenju. - Slažeš se?

- Mogao si oprati ruke od odgovornosti za moje dobro, umjesto toga riskirao si život boreći se za mene. Osjećaš za mene više od zahvalnosti što sam ti jednom spasila život, zar ne?

Posegnuo je za njom a njegove velike ruke obujmile su joj struk. - Da.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ispravila se i opustila ruke na njegovim ramenima. - Promijenio si mi život True.

Zaljubljena sam u tebe od trenutka kad sam te vidjela, i kad si mi se obratio. Nisam htjela da se združiš sa mnom iz zahvalnosti. Treba mi da ti bude stalo do mene kao što je meni do tebe.

Usta su mu se širom otvorila. Čak je i njegov pogled ukazivao na to da ga je sasvim zaprepastila svojim priznanjem. Prokletstvo. Nije izgledao presretno jer mu je rekla da ga voli.

Nije rekao ništa nego ju je pustio i okrenuo se.

Skinuo se do gola i stao ispod tuša. Oklijevala je, nesigurna što učiniti. Napokon je

okrenuo glavu, bezizražajnog izraza lica. - Brzo ću biti gotov.

To nije bio poziv da mu se pridruži, ramena su joj potonula. Doista je zeznula priznavši koliko duboki su joj osjećaji za njega. Spustila je pogled, boreći se protiv nagona da istrči iz kupaonice, ponos joj je bio povrijeđen. Vrata tuš kabine su se otvorila, True je dohvatio ručnik.

- Tuširanje. Čekat ću te u sobi.

Nije se čak ni obrisao prije nego što je izašao iz kupaonice. Zatvorila je oči i tiho opsovala. Nova Vrsta je bila doista drugačija od ostalih muškaraca, ali čini se da su u jednoj stvari bili jednaki. Prestravila ga je prerano mu rekavši da ga voli. Nadala se da nije sprintom krenuo prema ulaznim vratima, spašavajući vlastiti život, kao što bi neki ljudi učinili.

Otvorila je oči i stala ispod vrućeg mlaza vode, natapajući kožu i kosu. Bit će neprijatno, ali ispričat će mu se. Nije joj bilo žao što ga voli, nego što je to prerano istresla na njega. Mogla bi se izvući na sve ovo kroz što je prošla, ali priznanje je bilo nešto što je htjela reći već duže vrijeme. Neće okriviti lošu noć što je bila previše iskrena sa njim.

Nije joj trebalo dugo da opere kosu i izriba kožu sa kupkom. Njena ozljeda je izgledala sasvim zacijeljenom. Jeanie je zatvorila vodu, dohvatila ručnik i polako se brisala. Zaboravila je

uzeti nešto drugo za obući, kad je slijedila Truea u kupaonicu. Ostavio ju je bez izbora, osim da se ogrne vlažnim ručnikom oko tijela, i otvori vrata kupaonice. Ušla je u sobu i glasno dahnula.

Svjetla su bila ugašena, ali svijeće su bile postavljene po cijeloj sobi. Red svijeća pružao se na ormaru i noćnom ormariću. Bila je to romantična dekoracija za koju nije bila spremna.

True je stajao kraj kreveta, u centru sobe, i dalje noseći samo ručnik oko sebe. Nasmiješio se kad ga je pogledala.

- Što je sve ovo?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Slavimo.

Nije znala što reći. Koraknuo je bliže, totalno čineći tu životinjsku stvar, koja je bila pomalo seksi, dok je zurio u nju sa usnama lagano razdvojenim, dok su mu se oštri očnjaci pokazivali. Pogled u njegovim očima bio je definitivno predatorski, ali na dobar način. I dalje je bila zbunjena, ali i svjesna njegovog seksualnog priziva. Stao je ispred nje, i posegnuo za krajem njenog ručnika. Pogledala je dole dok ga je skidao i bacio sa strane.

- Što radiš? - Nije se pokušala pokriti, previše zaprepaštena za išta osim za zuriti u njega.

- Združit ću se s tobom. - Spustio je svoj ručnik. - Biti potpuno gol je najbolji način za to uraditi.

- Upalio si sve ove svijeće... - Pogledala je u njih, zatim opet u njega.

- Htjeo sam da bude posebno.

- Svaki put kad smo goli u spavaćoj sobi za mene je posebno.

True se nasmiješio dok je uzimao obe njene ruke u svoje, navodeći je unatraške prema krevetu. - Drago mi je da se slažemo oko toga. - Stao je i pustio je. - Popni se na krevet.

Popela se na madrac i okrenula, čekajući da on učini isto to. Njegovo puno veće tijelo uleglo je krevet, nasmijala se dok ju je rukom hvatao za struk. Nježno ju je pogurao, pala je na leđa. Smiješila mu se dok se nadvijao preko nje, pribijajući je ispod sebe, pazeći na njenu ozljedu. Pogledi su im se zaključali.

- Povređujem li ti ranu?

- Nisi. Jedva je više osjetim. Ti ljekovi koje su mi dali su nevjerovatni.

- Ti si moja združena partnerica. - Šaptao je.

- Tvoja sam. - Složila se jednako šapčući.

Upotrijebio je laktove kako bi odignuo gornji dio tijela da je ne priklješti. Jednim prstom ostavljao je trag na njenoj čeljusti, od uha do brade. Pogledom je tražio njen u dugom trenutku.

Zatim je polako spustio lice, kao da više niti trenutak nije mogao čekati da ostvari kontakt sa njom.

Zatvorila je oči i rastvorila usne u željnom očekivanju njegovog poljupca. Strast koju je unio u to, podignula je Jeanie. Bio je kisik za kojim je vapila, tijelo joj je izgaralo od želje za njim, sve u njoj se stisnulo od potrebe da ga ima u sebi. Zastenjala je i raširila bedra, obujmljujući ga

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nogama oko struka, požurujući ga da uđe u nju. Migoljila je i vrtila kukovima, dok je nagon da je uzme rastao u skoro bolnu potrebu. Muškarac bi je mogao povrijediti samo sa ustima na njoj.

True je prekinuo poljubac i podignuo glavu. - Reci mi da me voliš.

Oči su joj se otvorile, zurila je gore u njega, ošamućena, bojala se da će prestati ako mu ponovi.

- Što?

Zarežao je. - Tako sam mislio da sam čuo te riječi prvi put, od tebe. Reci mi ih opet Jeanie.

Uvijek je iznenadi. - Nisi uzrujan zbog tog što sam rekla u kupaonici? Nije prerano?

- Uzrujan? - Izgledao je zbunjeno. - Nikad. Želim da to opet kažeš. Odmah sad.

- Zaljubljena sam u tebe True.

Nije joj uzvratio te riječi, umjesto toga krenuo je na njena usta. Poljubac je rekao više nego što bi riječi mogle, dok je koristio svoje tijelo kako bi pokazao osjećaje. Okrenuo je kukovima-očito je bio tjeskoban, kao i ona. Zastenjala je na njegovom jeziku, kad je pritisnuo kurac na ulaz njene pice, i gurnuo unutra.

Nije bio nježan kao zadnji put. Strast im je bila neobuzdana stostruko nakon što su umalo izgubili jedno drugo. True se nabijao unutra i van, dovodeći je do ludila nevjerovatnim osjećajem. Otrgnula je usta od njega, u strahu da ga ne ugrize, i zakopa nokte u njegovu kožu, čvršće ga stišćući. Zvukovi koje je činio napaljivali su je još više, dok je tiho režanje ispunjavalo sobu.

Obmotala je noge jače oko njegovog struka, izgubljena u zadovoljstvu, dijelili su

posebno povjerenje. Bio je neki divlji dio u njihovom vođenju ljubavi, ali Jeanie nije bilo briga.

Bila je upravo tu, s njim. Osjetila je da joj se tijelo napelo, stomak joj se stisnuo, zatim je vrisnula kad je orgazam došao. True je režao, zubima joj je očešao vrat kad je zakopao lice u njega.

Glasno je režao, trzajući se preko nje, dok je mlaz za mlazom vrućeg sjemena ispuštao duboko u njoj. Usporio je dok mu je kurac oticao, zaključavajući ih zajedno.

- Jeanie. - promuklo je izgovorio.

Dodirivala mu je leđa, prije nego što je prošla prstima kroz njegovu kosu, igrajući se sa

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

svilenim pramenovima. Bio je težak na njoj, ali voljela je osjećaj njegove težine kako je pribija uz krevet. Pomislila je da je zaspao, ali konačno je podignuo glavu s njenog vrata, i pridržavao težinu svoga tijela oslanjajući se na laktove. Pogledi su im se sreli.

- Pripadam tebi, koliko i ti meni. Uvijek ću te štititi, i paziti na tebe. Umalo sam te opet izgubio. Nemaš pojma kako bi me to uništilo, da su te ti mužjaci odveli od mene. Učinit ću sve što je u mojoj moći kako bi bila sretna.

Vjerovala mu je. - Znam. Trudit ću se biti najbolja partnerica, čineći te sretnim. Također

ću paziti na tebe.

Nasmiješio se dok je prstima odmica njene šiške sa lica, mičući ih u stranu. - Jesi li na piluli ili bilo kakvoj drugoj zaštiti?

- Primam inekcije, naravno. To je bio dio dogovora za sve žene koje su radile sa Novom Vrstom. Osjet mirisa Vrste može namirisati ženu u periodu ovulacije, a neki mužjaci postali bi nervozni i previše agresivni ako bi osoblje bilo oko njih, u to vrijeme u mjesecu. I Drackwood i Cornas izdavali su inekcije cijelom ženskom osoblju.

Nije joj smetalo što vode razgovor o njenoj menstruaciji. - Mirišeš li promjenu na meni?

Trebala bih biti dobro mjesec dana, prije planirane sljedeće inekcije, ali bila sam pod velikim stresom u zadnje vrijeme. Čula sam da žene mogu početi krvariti unatoč inekciji, ako su pretrpjele neku vrstu emocionalne traume. Smatram da sve što se dogodilo u zadnje vrijeme, je kao da je vlak izletio iz tračnica, nadasve stresno.

- Križanje djeluje između mužjaka Vrste i ljudskih ženki. Postoji šansa da ti mogu napraviti dijete, ako prestaneš sa inekcijama, ali imam nizak broj spermija. Dr. Trisha kaže da postoje načini sa kojima bi mi mogla pomoći u vezi toga, ako ikada nađem partnericu.

Dobra stvar je bila što je ležala na leđima. Novosti bi je oborile. - Ozbiljno?

- Da. Ta informacija je ekstra povjerljiva, ali ti si sada moja partnerica. Naši doktori rade na tome da i naše ženke mogu zatrudniti, ali do sad jedino mužjaci mogu širiti našu rasu.

- Zašto žene ne mogu zatrudniti?

- Još uvijek to pokušavaju otkriti.

Mogućnost da ima dijete sa Trueom nikad joj nije bila u mislima, ali pomisao na malenu djevojčicu ili dječaka, sa njegovim očima i tom prekrasnom kosom kao što je njegova,

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

odjednom je isplivala na površinu. Njihova djeca bi bila preslatka. - Uvijek sam htjela imati djecu, jednoga dana.

Nacerio se. - Dobro. Ne očekujem da odmah želiš imati mlade, ali i ja bih to želio jednoga dana u našoj budućnosti. Hoćeš li razmisliti o tome?

- Malena djevojčica i maleni dječak, zvuči sjajno.

Osmijeh mu je izblijedio. - Bit će samo mužjaci.

- To ne možeš znati.

- Mogu. - Zurio je u nju trenutak prije nego što je nastavio. - Neki od združenih parova imaju mlado. Svi su mužjaci, i doktori su uvjereni da je to zbog naše izmjenjene genetike.

Možemo stvoriti jedino ono što jesmo sami. Izgledat će kao ja, umjesto kao ti. - Tračak tuge ispunio mu je oči. - Volio bih imati malenu ženku koja nalikuje tebi, ali to se neće dogoditi. Bit će mužjaci sa mojim karakteristikama.

Pokušala je shvatiti ono sa čim ju je zasuo. - Znači, tvoja projektirana DNA je kodirana da dominira proces genetske dodjele, u vrijeme kad je jajašce oplođeno?

Slegnuo je širokim ramenima. - Možeš o tome razgovarati sa nekim iz Medicinskog Centra, kako bi ti tehnički to objasnili. Kao združenoj partnerici slobodno će ti dati te informacije. Sve što ja znam jest da mužjaci prave jedino muške bebe, koje uveliko nalikuju njima, na sve načine, pa i po specifičnim crtama lica. Trudnoća je također brža nego normalna ljudska.

Super, dobre stvari dok ležim. - Što točno to znači?

- Ljudska trudnoća traje devet mjeseci, ali naše ljudske partnerice nose mlado samo pet mjeseci.

Ne bi trebalo biti toliko iznenađujuće. Nova Vrsta je stvorena od čovjekove i životinjske DNA. True je miješan sa psećom DNA. Pseća trudnoća traje oko devet tjedana, ako se točno sjeća. Slonovi su trudno skoro dvije godine. - Tako mi je drago što si pseće vrste.

Naćulio je glavu, zbunjen.

- Nema veze. Privatna šala.

- Želiš li je podijeliti?

- Samo... Mislim da je sjajno što trudnoća traje tako kratko. Ima li ikakvih komplikacija

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zbog tako ubrzane gastacije?

- Rođeni su zdravi a partnerice su dobro. - Nastavio je dodirivati njene crte lica i kosu, svojim prstima. - Trebamo provesti neko vrijeme bolje upoznavajući jedno drugo prvo, ali htjeo bih imati bebu s tobom.

Jeanie je pustila da joj se sve to slegne. - Htjela bih imati obitelj s tobom jednog dana True.

- Dobro.

Nasmiješila se. - Dat ću ti pola tuceta ako te to čini sretnim. Voljela bih imati djecu.

True se nacerio. - Pola tuceta?

Nasmijala se. - Dobro. Možda je to malo previše, ali nakon seksa koji smo upravo imali, osjećam se velikodušno, dok si ti zabrinut.

True se kikotao. - Voljeo bih imati šestero djece s tobom. Pola tuceta mi zvuči dobro. Uhvatio joj je lice i spustio brz poljubac na njene usne. - Pobrinuti ću se da nikad ne ostaneš trudna ako je opasno. Neću riskirati tvoj život Jeanie. Značiš mi sve.

To nije bila izjava ljubavi, ali Trueova izjava da mu znači sve, bila je jednako dobra. Doista si promijenio moj život, znaš.

- Kako?

Pokušala je smisliti odgovarajuće riječi. - Bila sam privučena tobom od trenutka kad sam te ugledala. Mislila sam na tebe cijelo vrijeme, i nikad nisam prestala, čak i nakon što si pušten iz Drackwooda.

- I ja sam također bio privučen tobom od prvog trenutka. Bila si tako slatka, a tvoj osmijeh otopio je hladnoću oko moga srca. - Nacerio se. - Mirisala si tako dobro da sam ti htio

strgnuti odjeću i istraživati svaki milimetar tvoga tijela.

Nasmijala se. - Znala bi izmiješati neke uzorke krvi kad bi uzela tvoj, samo kako bi me mogli vratiti natrag. Žao mi je. Osjećala bi se krivom kad bi ti morala opet vaditi krv, ali to bi mi dalo šansu da te opet vidim.

Nije izgledao ljuto. - Dodirnula bi me i prišla dovoljno blizu meni kako bi mogao udahnuti tvoj prekrasni miuris. To je vrijedilo malog uboda i malog puštanja krvi.

- Prestala bi sa onim što radim i promatrala te svaki put kad bi te izveli vani na trening,

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

u sjevernoj areni. Mrzila sam test izdržljivosti, kad bi te udarali. Plakala bih.

Okrenuo se, namještajući ih bočno, i dalje su bili licem u lice. Mrzila je prekid njihove spojenosti, kad je polako izvukao kurac. Oticanje je splasnulo.

- I ja sam mrzio test izdržljivosti.

Oklijevala je reći mu još, ali odlučila se za iskrenost. - Uživala sam kad si jednom onom seronji slomio nogu. Slomio si mu je u koljenu kad si uzvratio udarac. Čula sam ga iz svog ureda kako vrišti cijelim putem. Plakao je u ambulanti dok su mu namještali nogu. Otišla sam tamo,

pretvarajući se da ažuriram nalaze krvi, samo kako bih ga mogla gledati kako pati.

True se smijao. - Plakao je? Bio je okrutan. Volio me je stalno udarati. I ja sam također uživao kad sam mu slomio nogu. Prišao je previše blizu, čekao sam priliku da mu napravim malo štete.

- Samo sam te željela osloboditi.

Približio se bliže, proučavajući joj lice. - Zašto me nisi pokušala pronaći nakon što sam odveden u NSO? - Rečeno mi je da me ne želiš vidjeti. Agent Brice mi se kunio da ti je predao moju poruku. Sad znam da je lagao u vezi toga. Lagao je u vezi svega, a ja sam povjerovala u to.

Zbunjenost se ocrtavala na Trueovom licu. - Koja poruka?

Jeanie se namrštila. - Bila sam jako zabrinuta za tebe nakon racije, pa sam rekla agentu Briceu da se namjeravam odvesti do Nove Vrste u Homeland, kako bi bila uvjerena da si na sigurnom. Rekao je da bi to bilo suviše opasno i da će on srediti sigurniji put za mene, kako bih te vidjela, jer su prosvjednici ispred vrata. Sljedeći dan poslao mi je nekoliko slika, tebe u jeansu. Bio si vani, u Homelandu. Rekao je da ih je uslikao kako bi mi dokazao da si doista živ,

ali kako si mu rekao da ne želiš ništa imati sa mnom.

Trueov glas je bio grub. - Lagao je. Želim pronaći tog seronju. Nitko mi nije čak niti spomenuo tvoje ime ili predao ikakvu poruku. - Smirio se malo, ali i dalje je izgledao ljuto. Imao je slike mene, ispred ulaza, u jeansu?

Klimnula je. - Izgledalo je kao da si u nekom parku. Bio si bosonog, nosio si jeans hlače i tanku crnu majicu, stajao si kraj plavokosog pripadnika Nove Vrste, malo nižeg od tebe, bilo je puno trave i drveća u pozadini. Smiješio si se i izgledao sretno. Bilo je to tri dana nakon što

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je Drackwood pretražen.

Duboko režanje začulo se iz njegovog grla. - Tko je taj čovjek? Odmah u početku smo odvedeni u Rezervat. Ta fotografija sigurno je od tamo snimljena. Kako je ušao? Tamo je ekstra visoko osiguranje. Imao je pristup informacijama sa telefonske službe ovdje u Homelandu, i imao je pristup da me fotografira u Rezervatu.

- On je veliki debeli lažljivac i zločesti idiot, s obzirom da je mogao pomoći tvojim ljudima prokleto brže nego što me je uvjerio u drugačije. Stalno je govorio da nemam dovoljno dokaza.

Uvijek je trebalo više.

True se naglo zaokrenuo, pribijajući Jeanie na leđa, sa njim koji se naslanjao na nju. Kad nađemo tog agenta Bricea, ubit ću ga sa golim rukama, nakon što moji ljudi izvuku iz njega informacije koje im trebaju. - Zurio je dole u nju, očito bijesan. - Zašto si im dopustila da te drogiraju kako bi me spasila? To je sigurno bilo jako teško. Dali su mi drogu za uzgoj jednom.

Bila je to najgora bol koju sam ikad doživio.

- Volim te. Nisam mogla dopustiti da umreš. Polanitis je rekao da ćeš biti pošteđen ako se složim sa njim i dopustim im da vide kako će droge djelovati na mene.

- Kako je to čudovište znalo da imaš osjećaje prema meni?

- Postavio je skrivenu kameru unutar mog ureda. Prestala bi raditi svaki put kad bi te doveli u sjevernu arenu, rekla sam ti da bi ponekad plakala. Bio je čisti pakao gledati kako te ozljeđuju zbog njihovih eksperimenata. Znam koliko života bi moglo biti spašeno, ali... Osjećaji su je gušili, podsjećajući je na svu patnju koju je morao preživjeti. - Nije bilo vrijedno toga. Kidalo me je na pola dok sam gledala kako te ozljeđuju. True je mazio njen obraz sa svojim. - I ti si patila kad su testirali svoje ljekove.

Njeni prsti su prešli preko njega, dodirujući djelove kože koje je mogla dosegnuti, koja je uvijek bila toplija nego njena. - Više nije važno. Sve što je važno jest da smo oboje živi i ovdje, zajedno.

- Pretrpjela si bol zbog mene. - Glas mu se produbio. - Patila si kako bi ja mogao živjeti.

Nikad nisam pomislio da bi me netko mogao voljeti Jeanie. Dat ću ti toliko zadovoljstva, kako bi izbrisao sva sjećanja na bol, ako mi dopustiš.

- Volim te True. - Uhvatila mu je lice i zurila u njegove oči. - Prošlost nije važna.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Budućnost sa tobom ispravlja sve to.

True ju je poljubio u nos. - Tako sam sretan što si moja partnerica.

Nasmiješila mu se. - I ja sam True.

Posesivno joj je zaposjeo usta, glasno je ljubeći. Jednu ruku je spustio kad se prebacio preko nje, veliki dlan položio je na njenu dojku, a palcem je kružio po napetoj bradavici. Izvila je leđa, snažnije se gurajući od njega i obmotavajući noge oko njegovog struka. Željela ga je opet, iako su maloprije vodili ljubav. Nikad joj neće biti dosta Truea.

Začulo se zvono na vratima. True je zarežao prestajući je ljubiti. - Trebali bi ga ignorirati.

Zvono se opet začulo, netko je snažno udario nekoliko puta , koristeći šaku.

- Izgleda da je nešto važno. Znaš što se dogodilo prošli put.

- Upravu si. Ostani ovdje.

Bila je nevoljna pustiti ga kad je razdvojila gležnjeve i spustila noge sa njegovog struka.

Podignuo se, zaokrenuo i skliznuo sa kreveta. Okrenula se na bok, smiješeći se naznaci svog uzbuđenog, golog partnera. Vruć pogled koji joj je uputio, govorio je Jeanie koliko mrzi što mora otići, ali onda se okrenuo, koračajući prema vratima.

- Uh, True?

Okrenuo se i gledao u nju. - Molim?

- Koliko god da te volim vidjeti golog, možda bi želio staviti nešto na sebe, prije nego otvoriš vrata.

Nacerio se. - Voliš me vidjeti golog?

Njen pogled sporo je putovao prema dole, niz čvrstu dužinu njegovog tijela. - Oh da.

Krenuo je prema ormaru a zvono je opet zazvonilo. Brzo je uskočio u par kratkih hlača

i uputio joj kratak pogled prije nego što je izašo iz sobe. - Nemoj se oblačiti. - Vikao je. - Odmah se vraćam.

- Požuri. - Zahtijevala je, grabeći plahtu jer je ostavio otvorena vrata spavaće sobe.

Pokrila se u slučaju da onaj tko je na vratima bude imao potrebu ući unutra. Samo se nadala da nisu loše vijesti. Jedan pogled na sat uvjerio ju je da mora biti nešto važno, kad se ta osoba usudila doći u pola noći.

True je s trzajem otvorio vrata. Zarežao je i pokazao očnjake dok je gledao u Jinxa. - Što

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

želiš?

Jinx su se nos namreškao kad je udahnuo. - Prekidam te dok dijeliš sex sa Shiver.

Ljubomora zbog mužjakovog zanimanja i dalje je gorjela. - Moja je partnerica. I da, prekidaš nas. Što želiš?

- Polako. Znam da je tvoja. Složila se da se združi s tobom?

- Jest.

- Potpisao si papire?

- Još ne, ali planiram nazvati da ih isprintaju ujutro, tad ćemo potpisati.

- Drago mi je. - Mužjaku se nikakva radost nije odražavala na licu.

- Što želiš? Kasno je. Moja partnerica treba san.

- Svi znamo što se dogodilo, budni smo otkad su ljudski mužjaci pokušali da je odvedu.

- Zastao je. - Opet smo se sastali u knjižnici, dok smo čekali vijesti o njenom stanju. Bili smo presretni kad smo čuli da su svi ljekovi izašli iz njenog organizma.

- Kao i ja. Jesi li ovdje kako bi mi prijetio jer nisam bio uz nju kad se to dogodilo? Ne treba mi podsjetnik. - Osjećaj krivnje isplivao je na površinu. - Mislio sam da je sigurna, inače je nikad ne bih ostavio. Budi siguran da se to više neće ponoviti.

Drugi mužjak se namrštio. - Ne grizi se True. Svi smo bili šokirani što je napadnuta. Bilo je to podmuklo od ljudi što su se prikrali spavaonici, tek sad smo uspjeli shvatiti kako su ušli unutra. Prvo smo pomislili da su razbili bravu na prozoru, na prvom katu, ali nismo otkrili nikakvo oštećenje. Računalne brave su te koje prate svaki ulaz u zgradu, dokazuju da su upotrijebili karticu osiguranja, kako bi ušli na stražnji ulaz, koji je korišten za dostavu hrane i namirnica.

True je režao. - Jedino Vrsta ima dopuštenje za ulazak u spavaonicu.

- I neki od pripadnika specijalne jedinice, kao što smo otkrili. - Jinx je šaptao. - Znaš li što to znači?

Ramena su mu pala nakon što se informacija slegla u njegovom zaprepaštenom umu.

To nisu bile dobre vijesti, s obzirom da su mu bili dragi specijalci s kojima je radio. - Znam.

Poznajem većinu njih.

- Smatramo ih prijateljima, ali osumnjičeni su. Mislio sam da to trebaš odmah znati. Ne

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

vjeruj im kad je u pitanju tvoja partnerica. Kartica koju su koristili bila je stara, izdata starijem pripadniku specijalne jedinice. Iz nekog razloga nije bila deaktivirana, kad smo preuzeli vlastito osiguranje. Nema načina da saznamo tko ju je koristio, s obzirom da je bila opća kartica, i nije bila dodijeljena individualno.

- Prokletstvo. - True je frustrirano prošao prstima kroz kosu. - Je li deaktivirana ili i dalje mogu proći kroz vrata?

- Luna radi na tome. U kontrolnom je centru upravo sada, prolazi kroz računalni sistem

pokušava pronaći druge nepravilnosti i greške u našim sigurnosnim mjerama. Pobrinuti će se da samo kartice pripadnika Vrste funkcioniraju u spavaonicama, i da se prođe dvostruko provjeravanje kako bi bili sigurni da je Osiguranje sigurno. Jedini čovjek koji ima pristup je Jessie, Justiceova partnerica. Znamo da joj možemo vjerovati.

Složio se. - Je li uz pomoć te kartice Tim ušao i omeo ispitivanje?

- Nije. Mužjak iznutra ga je pustio. Neće se više ponoviti. Svi koji žive u spavaonicama znaju da nemaju dopuštenje pustiti bilo kojeg čovjeka unutra dok ti je partnerica u opasnosti, čak ni oni koje mužjaci žele kao goste za jednu noć. - Zastao je. - I dalje je u opasnosti. Znaš to, zar ne? Smatram to sumnjivim zbog prikaza fotografija ljudskog osoblja u Homelandu, možda su je namjeravali oteti prije nego vidi fotografije.

True je bio previše zabrinut za Jeanieno psihičko i fizičko stanje nakon traumatične situacije da bi se mogao usredotočiti na bilo što drugo. - Sranje.

- To su dobre vijesti.

Zarežao je na Jinxa. - Kako to možeš reći?

- Sigurno se boje da će ona nešto otkriti, i da je taj što se pretvarao da je agent, u našim

dokumentima.

- Misliš da je pripadnik specijalne jedinice?

- Mislimo. Podudara se. Znali su kako izvući informacije iz nje prvi put kad je kontaktirala Homeland u vezi Drackwooda, pa čak i kad smo krenuli udariti na lokaciju gdje su pripadnici Vrste držani. Dva muškarca su došla večeras kako bi je odveli. Je li prepoznala ijednog od njih kao čovjeka koji joj je lagao?

- Nije. Rekla bi mi.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Onda tražimo dva muškarca koji su povezani sa takozvanim agentom, saučesnikom njih dvojice.

True je pokušao biti racionalan, ali to je bilo teško sa njegovim pregrijanim temperamentom.

- Mužjaci koje su ispitali u Fulleru su podmićeni. Darkness je nazvao kako bi nas obavijestio da su priznali kako su uzimali mito od nekih zarobljenika. Nikad se nisu usudili dopustiti ikome od njih da pobjegnu, iz straha da će otkriti njihovu lokaciju nekome u vanjskom

svijetu. Nisu se samo bojali da će netko izbiti zatvorenike, bojali su se da ih ne bi ubili iz osvete zbog svih zlostavljanja koje su im priuštili. Davali su nekima od njih dodatnu hranu i prošvercali bi im ilegalne luksuzne predmete da ih koriste umjesto novca. Darkness nije mogao ispitati svakog stražara još uvijek, s obzirom da nisu svi na dužnosti, ali imaju redovnu interakciju sa specijalnom jedinicom. Njegova teorija jest da nije samo novac mijenjao ruke. Stražari su možda razmjenjivali informacije sa zatvorenicima, a zatim bi ih podijelili sa tim takozvanim agentom. Tako je možda saznao za druge lokacije gdje su pripadnici Vrste bili zatočeni. - Tako je saznao lokaciju Cornas Istraživanja gdje je poslao Jeanie. - True je nagađao.

- U to Darkness sumnja.

- Što je sa Polanitisom? Je li Darkness uspio izvući informacije iz njega?

Jinx je odmahnuo glavom. - Nije još. Čovjek je psihički bolesnik, razbijao si je glavu od rešetke sve dok nije dobio ozbiljne povrede. U bolničkom je zatvoru, liječe mu ozljede. Vjeruju da će zacijeliti, ali učinio je to smisleno kako bi izbjegao da ga ispitaju. Toliko jako se prepao Darknessa.

- Mrzim tog ljudskog mužjaka. - True je režao, želeći mu smrt. Pogledao je niz hodnik. -

Želim stražara opet ispred vrata.

- Već učinjeno. Zamolio sam ih da odu dok popričam s tobom, privatno. Sad su dvojica.

Jericho se dobrovoljno ponudio, kao i Flame.

- Dobro. - Bio je siguran da može zaštititi Jeanie ali želio je pomoć, odbio je dopustiti ponosu da mu utječe na odluke i ignorirati činjenicu da su mu bolji izgledi da je sačuva sigurnom, sa pojačanjem.

- Također sam te došao pitati hoćeš li dovesti svoju partnericu do Osiguranja kako bi

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mogla pogledati te dosjee. Što duže čekamo viši je rizik da će napraviti još neki pokušaj da je spriječe u tome. Tim nije bio na sastanku kad smo razgovarali o našem planu, ali ostali iz Vrste jesu. Neki su bili sa njim na večeri, nisam siguran što je mogao načuti u baru ako su raspravljali o planu.

True je stisnuo zube dok je oštro klimao. Bio je bijesan. - Bolje da nije Tim. - Njegova kćer je Vrsta, kao i unuk mu. On je jedan od ljudi kojima vjerujem, ali možda je spomenuo nešto što je čuo jednom od svojih pripadnika jedinice, o tome da tvoja partnerica

planira vidjeti fotografije lica zaposlenika. Možda je nazvao nekoliko svojih specijalaca kako bi ih obavjestio o tome što se događa ovdje nakon što je otišao natrag u ured.

- Daj mi deset minuta i možeš mi pomoći otpratiti je do Osiguranja. Rekao si da je Luna u Kontrolnom Centru?

- Već priprema dokumente zaposlenika za pregled a koji će uključivati i pripadnike specijalne jedinice.

- Brzo ćemo se obući ali treba mi nekoliko minuta da joj objasnim što se događa. Deset minuta. - True je ponovio zatvarajući i zaključavajući vrata.

Jeanie je sjedila na krevetu sa plahtom kojom je pokrivala grudi. Pogled je bio primamljujući ali život joj je bio u opasnosti. Poriv da je zajaše morat će pričekati. Stao je kraj njene strane kreveta i uhvatio je za ruku.

- To je bio Jinx. - Mrzio je što joj je morao dati još razloga za strah, ali trebala je znati što se događa. Brzo joj je ispričao o onome što su mu rekli i čekao njenu reakciju.

- Sranje. - Šaptala je, snažnije mu stiščući prste.

- To je bio i moj odgovor.

- Radiš s njima. - Izgledala je zabrinuto dok je zurila u njega. - Možda nije nitko od pripadnika specijalne jedinice.

- Vjerovatno jest. Ima smisla s obzirom na pristup koji su imali kako bi ostvarili sve ovo.

- Žao mi je True. Smatraš ih prijateljima, i ne želim da patiš ako je netko od njih izdao tvoje povjerenje.

- Jedini koji će patiti je mužjak ili mužjaci koji su odgovorni. - Raspizđivalo ga je što je bilo tko iskoristio Jeanie, ali postat će još gore ako je taj netko kome je NSO vjerovao. -

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Moramo se obući a ti trebaš pogledati te dokumente.

- Misliš da će me opet pokušati oteti?

- Moguće. Jedan od mužjaka koji te pokušao oteti iz mog doma i dalje je negdje vani, a čovjek koji se pretvarao da je agent i dalje je nepoznanica. Dokazali su da imaju pristup Homelandu. Od sad ćeš biti dobro čuvana Jeanie. Neću te više ostavljati samu. Tako mi je žao zbog toga.

- Trebao bi moći ići trčati bez straha da će mi se nešto dogoditi. Ne ispričavaj se.

- Trebao sam biti ovdje. - Žalit će zbog toga dokle god je živ. Ljudi su je jednostavno mogli ubiti. Nije to htio spomenuti ali ta srceparajuća misao mu nije izlazila iz glave.

- Imamo li vremena za tuširanje? - Osmijeh joj je izgledao forsirano. - I dalje sam pomalo znojna od vrućeg seksa koji smo imali.

Njen pokušaj humora nije uspio. Cijenio je to ali bio je previše zabrinut po pitanju mužjaka koji su negdje vani a žele joj nauditi. - Nemamo. Rekao sam Jinxu da ćemo biti spremni za deset minuta, a mislim da su nam još dvije ostale.

- Okej. - Pustila mu je ruku. - Obavimo to.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 18.

Jeanie se čvrsto držala Trueove strane dok mu je snažno hvatala ruku nakon što su izašli iz stana. Tri stražara, pripadnika Nove Vrste okružili su ih, paleći alarme u njoj. Primjetila je da Jinx drži ruku na pištolju dok mu je pogled vrludao u svim smjerovima, tražeći bilo kakav znak opasnosti. Pogledala je u Truea videći isti oprez na njemu. Bili su zabrinuti.

Breeze je sjedila u džipu ispred zgrade, sa upaljenim motorom. Jeanie se nasmiješila ženi sretna što je opet vidi. Bila je u medicinskom centru sa njom, zbijala šale kako bi im olakšala napetost nakon što se True vratio iz Fullera.

- Obavila sam nekoliko poziva. - Breeze je objavila. - Neki od naših mužjaka su stacionirani na krovovima sa snajperskim puškama, samo iz slučaja da naletimo na bilo kakav problem putem. Držat će oko na nama cijelim putem.

True je zarežao i pustio joj ruku kako bi je rukom obuhvatio oko struka. Trznuo ju je bliže sebi toliko da je mislila kako se stopila sa njim. Vani je bilo mračno, zora je bila satima daleko a hladan vjetar nosio joj je kosu na lice. Njen partner ju je samo podigao kad su došli do suvozačevog sjedala na kojima nije bilo vrata, završila je sjedeći mu u krilu. Okružio ju je svojim rukama držeći je vrlo blizu. Dva pripadnika Vrste sjela su na drugo sjedalo.

- Misliš da je to potrebno? - Doista se nadala da nije dok je podizala glavu više kako bi mogla viriti u vozača.

- Mislim. - Breeze se smiješila. - Iako, ja sam paranoična. Doista volim gledati ljudske filmove, u jednom od njih vidila sam grupu dobrih momaka kako su napadnuti na putu do policijske postaje dok su ispraćali svjedoka. Pomislila sam da su loši momci također gledali isti film kao i ja, i ukrali tu uvrnutu ideju. Sad imamo snajperiste koji bi mogli upucati govno u njima ako pokušaju postaviti zasjedu.

- Ne plaši je. - True je naredio.

Jeanie je imala suprotnu reakciju. Smijala se, zabavljena.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

True je posegnuo i uhvatio je za bradu, forsirajući je da pogleda u njegov smrknut izraz.

- Ovo nije smiješno.

- Nije. - Složila se i slegnula. - To je samo jer mi se ona stvarno sviđa.

- I ti meni. - Breeze je nježno dodala. - Čuvaj se. Moglo bi postati grubo. Neću ići putem koji očekuju. Uvijek sam ovo željela učiniti.

Jeanie se uhvatila za šipku iznad njihove glave. True joj je pustio bradu ali drugom rukom ju je čvršće stisnuo oko struka-glumeći njen sigurnosni pojas. Džip je snažno trznuo i

naglo skrenuo s puta, preskačući ivičnjak. Skoro ju je otrgnulo iz Trueovog krila ali on ju je i dalje snažno držao kad su kotači dotakli travu.

- Voziš kroz park? - Jericho je opsovao.

- Aha. - Breeze se smijala. - Briljantno, zar ne?Mislit će da ćemo ići cestom, ali nećemo.

Naši momci nas mogu vidjeti sa krova tako da smo pokriveni.

- Misliš li upaliti svjetla? - Jinx je gurnuo glavu između sjedala sprijeda. - Tako da ne udariš u stablo. Vidiš li da je jedno pravo u našem smjeru?

Breeze je trznula volanom, skrećući desno s džipom prije nego što ga je izravnala. Vidim. Nisam slijepa, i ne, neću upaliti svjetla. Ljudi nemaju dobar vid po noći kao mi. Poanta je da dođemo tamo bez da oni saznaju gdje smo. Sad umukni i mirno sjedi. Dovest ću nas tamo...

- Grmlje! - Flame je vikao.

- Vidim ga. - Breeze je skrenula lijevo. - Zar ovo nije zabavno?

- Ne. - True je mumljao. - Nije.

- Kvaritelju igre. - Breeze se kikotala. - I da, vidim jezero. - Okrenula je volan. - Ne idemo na kupanje.

Jeanie je zatvorila oči i okrenula se prema Trueu, zahvalna što nije mogla po mraku ništa vidjeti. Jureći džip je poskakivao i zanosio se po neravnom terenu, vjetar joj je hladio kožu, ali unatoč svemu tome osjećala se sigurno.

- Držite se. Prelazimo s trave na cestu. - Breeze je upozorila.

- Podsjeti me da sljedeći put ja vozim. - Jinx je mrmljao. - Uspori!

- Jesi izgubio svoja predivna jaja mačkice? - Breeze se smijala. - Ovo je zabavno!

Osjećaj letenja u zraku trajao je samo sekundu ili dvije, prije nego su se kotači opet

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

spustili na nemilosrdan pločnik. True ju je stisnuo kad su bili odbačeni u zrak prije nego su se zabili natrag u sjedalo. Zarežao je.

- Prokletstvo Breeze. Moju ženku ne treba još više isprepadati.

- Nisi zabrinuta da će te upucati, zar ne Jeanie?

- Definitivno nisam. - Složila se, više zabrinuta da će biti upleteni u prometnu nesreću.

- Vidiš? - Breeze se smijala. Znam da će joj ovo odvući pažnju. Okej, prestajem. Priprema!

True je opet zarežao a tijelo mu se napelo. Kotači su cvilili u protestu nakon što se džip

naglo zaustavio.

- Sigurno i glasno. - Breeze je ugasila motor.

Jeanie je otvorila oči nakon što je odmaknula lice od Trueovih prsa, i pogledala okolo.

Bili su u dobro osvjetljenom području, parkirani kraj ruba kolnika, ispred jednokatnice. Dva pripadnika Nove Vrste u uniformi, stajali su sa izvučenim oružjem u futroli, mrštili su se.

- Ti si opasnost Breeze. - Jedan od njih ju je optužio.

- Volim i ja tebe dječače.

Zarežao je. - Rekao sam ti da me prestaneš tako zvati!

- Budi dobar ili ću otići pozdraviti tvoju partnericu. Nedostaje mi Beauty dok ste u Rezervatu. Sigurna sam da bi negdje na putu mogla pronaći zastavu i reći joj koliko je romantično ponovno doživjeti nevjerovatne trenutke ponavljajući ih, i kako je snimanje na kameri doista strašno.

- Ne bi se usudila. Ne poziram za fotografije.

Breeze je iskočila iz vozila i frknula. - Učinit ćeš to ako te tvoja partnerica zatraži. Sjeti se toga, dječače.

True je iznio Jeanie iz džipai uspravio je na noge. Pogledala je u njega. - O čemu govore?

- Ne želim znati a ni ti ne bi trebala. - Odgovorio je. Stisnuo joj je ruku. - Idemo unutra prije nego započnu borbu.

Gledala je u visoku pripadnicu Vrste kako se suočava lice u lice sa višim muškim pripadnikom Vrste, dok ju je True vodio prema zgradi. - Možda bi se trebali malo zadržati ovdje kako bi bili sigurni da ovo neće prerasti u nasilje. On izgleda pomalo raspizđeno.

True se zakikotao. - Oni su poput brata i sestre. Osim toga, Breeze se može nositi sa

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

svakim mužjakom u borbi, ovo je samo igra. Malo mi je žao Shadowa. Ona nikad ne prijeti ako te prijetnje ne misli ostvariti.

Jeanie je zurila širom otvorenih očiju dok je drugi pripadnik Vrste provlačio karticu kroz čitač i pritiskao brojeve kako bi otvorio željezna vrata. Bila je zadivljena količinom osiguranja koji su koristili. Unutrašnjost je bila velika prostorija sa gomilom računala. Još troje pripadnika Nove Vrste je radilo unutra, jedno od njih je bila Luna. Ustala je i nacerila se, mašući im sa svog mjesta.

- Sve sam pripremila za tebe Jeanie kako bi mogla pogledati dokumente. Ovo su dosijei zaposlenika iz Homelanda, svi imaju sliku. Sjedi molim te.

Jeanie je pustila Truea i sjela. Luna se nagnula preko nje i tipkala na tipkovnici.

- Hvala ti.

- Maknula sam sve ženske zaposlenike. Samo klikni na dugme sa strelicom kad želiš preći na drugi dosje.Žao mi je ali ima ih mnogo. Homeland je bio prepun ljudi, oni su ga i izgradili tako da imaš jako puno mužjaka za pogledat. Trebat će ti neko vrijeme. - Luna se ohrabrujuće nasmiješila. - Bit ću tamo preko puta. - Pokazala je na drugi stol prije nego je indicirala Trueu da bi trebao sjesti kraj Jeanie. - To je mjesto za tebe. Znam da želiš ostati kraj nje.

True je sjeo i primaknuo se bliže. - Nadam se da ćemo pronaći gadove.

- I ja isto.

Jinx i ostali iz Vrste koji su došli sa njima kružili su po prostoriji. Jeanie je okrenula svoju punu pozornost prema ekranu, zureći u prvi dosje zaposlenika. Imao je ime osobe, radno mjesto, fotografiju, i mnogo drugih informacija sa opcijom klikanja. Promatrala je lice zatim

pritisnula dugme sa strelicom. Nije bio agent Brice ili plavokosi muškarac koji ju je napao u Trueovom stanu. Trebala je zapamtiti da su mogli promijeniti boju kose i izgledati drugačije u ovom dosjeu. Pozorno je proučavala svako lice.

Jinx je u jednom trenutku donio Jeanie šalicu kave. Uputila mu je osmjeh zahvale i uzela gutljaj. True je ostao tiho sjediti kraj nje. Posegnuo bi s vremena na vrijeme kako bi joj izmasirao leđa. Cijenila je činjenicu što je tu kako bi joj pružio moralnu podršku. Dosjea je bilo na stotinu.

Jeanie je bila umorna od gledanja u tolika lica skoro više od sat vremena, ali je nastavila.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Sljedeći dosje se pojavio kad je pritisnula strelicu a lice na ekranu ju je natjeralo da dahne dok je gledala u njega True se nagnuo. - Što je?

- To je on. - Jeanie je zurila u fotografiju a pogled joj se spustio na njehovo ime. Jerry Boris. - To je on! - Glas joj se dizao. - To je agent Brice!

Pokret u njenom vidnom polju natjerao ju je da otrgne pogled sa monitora. Svi pripadnici Nove Vrste u prostoriji pritjecali su prema njenom mjestu. True je posegnuo i snažno

je uhvatio, stiščući je.

- To je direktor Jerry Boris. Bio je zadužen za Homeland kad se tek otvorio. - Jedan od pripadnika Vrste je zarežao.

- Oh čovječe. - Jinx je rekao. - Jesi siguran Flame?

Crvenokosi iz Vrste smrknuto je klimnuo, izvlačeći mobilni telefon iz džepa svoje uniforme. - Zovem Justica i Vijeće. Željeli su da ih se odmah obavijesti ako pronađemo muškarca. - Flame je zurio u Jeanie. - Apsolutno si sigurna da je on taj?

- Sasvim. Sto posto sam sigurna. To je muškarac koji mi je rekao da je on agent Terry Brice. Sastajao se sa mnom svaki drugi vikend, sve od početka. Nema sumnje.

Flame je opsovao i okrenuo se birajući broj. Koračao je prema glavnom uredu i snažno zatvorio vrata za sobom. Jeanie je zurila u dosje zaposlenika na ekranu, pretrpanim informacijama. Označen je kao trenutni zaposlenik. Namrštila se.

- Što je? - True se pritisnuo od njeno bedro pokušavajući bolje viditi ekran.

- I dalje radi za vas, momci. - Pokazala je na njegov trenutni status.

Luna se nagnula sa druge strane Jeanie i zgrabila miša. Kliknula je na link i otvorila novi

prozor. Svi su čitali informacije.

- Upravitelj je u Fulleru. - True je režao. - Prokletstvo. Nije ni čudno što su poslali tim da te otme. Tako su sredili papirologiju i pristup kako bi to izveli.

Jeanie se naslonila natrag u stolicu, osjećala se skrhano i zbunjeno. - Ne razumijem. Ako vodi Fuller zar ne bi bio zabrinut kako ću ga vidjeti tamo, da su uspjeli u svom naumu i odveli me, i prepoznati ga?

- Mislim da je u tome stvar. - True je promuklo izgovarao. - Ljudi ponekad umiru u

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Fulleru.

Jericho je zagrmio. - Zbog toga su je htjeli odvući u Fuller. Mužjak je sigurno bio prestravljen da će ga identificirati kad je saznao da će pregledati dosje svih ljudskih zaposlenika. Sjećam ga se. Nije drag čovjek. Ona je jedini svjedok koji ga može povezati sa zločinom koji je počinio. - Njegove neobične smeđe oči sa crvenom nijansom fiksirale su se na nju. - Sretna si što im pokušaj nije uspio.

- Zna sve šifre osiguranja, ima mogućnosti kao i pristup našem sistemu da joj odgovori

kad je kontaktirala NSO kako bi prijavila Drackwood. - Luna je režala. - Specijalna jedinica uvijek daje obavještenje Fulleru prije racije bilo kojeg postrojenja, u slučaju da dovodimo zatvorenike.

Zahtijevaju prethodnu obavijest kako bi bili sigurni da imaju dovoljno osoblja i ruku koje bi procesuiralo dolazeće zatvorenike.

- Možeš li ga isključiti iz naših računalnih sistema? - Jinx je izgledao raspizđeno.

Luna je klimnula. - Već učinjeno. Zaključala sam sistem kad smo posumnjali da bi iza ovoga mogao biti netko iz specijalne jedinice. Upravo sad možeš hvatati samo direktan pristup računalima odavde iz Kontrolne prostorije u Homelandu i iz Kontrolne prostorije u Rezervatu. Šifru imaju isključivo pripadnici Nove Vrste.

Flame je otvorio vrata izgledajući smrknuto kad je ušao u veliku prostoriju. Njegov pogled je pronašao Trueov.

- Justice vas želi oboje u svom uredu za dvadeset minuta. Oblači se. Tvoja partnerica je u ozbiljnoj opasnosti. Justice želi veće sigurnosne mjere za nju. SUV dolazi da nas odveze tamo. Upravitelj Boris je već jednom pokušao doći do tvoje partnerice True. Justice je odmah kontaktirao Tima, obavijestio specijalnu jedinicu o događanjima ovdje, i tražio pojačanje. -

Njegova pozornost je prešla na Lunu. - Pokaži joj sve trenutne zaposlenike specijalne jedinice odmah sad prije nego odemo. Moramo biti sigurni da drugi muškarac koji ju je pokušao oteti, nije jedan od Timovih mužjaka.

Vrata Kontrolne prostorije su se otvorila i Fury je uletio unutra. Izgledao je gnjevno.

Nosio je kratke hlače i majicu kratkih rukava, kosa mu je bila zalizana unatrag i svezana u rep.

- Trčao sam kad su me nazvali. - Njegova pažnja bila je ustremljena prema Jeanie. - Jesi li sigurna da mužjak koji je tvrdio da je agent za kojeg si radila je Jerry Boris?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Klimnula je. - On je, bez sumnje.

Fury je zabacio glavu unatrag i urlikao.

Jeanie se trznula na svom mjestu, iznenađena. Činilo se kao da pripadnik Nove Vrste doživljava neku vrstu sloma. Glasan zvuk je prestao a Fury je spustio bradu. Lice mu se transformiralo u zastrašujuću masku. True se podignuo na noge, bacajući stolicu dok je ustajao.

- Ne plaši moju partnericu!

Fury je trepnuo nekoliko puta dolazeći sebi. - Žao mi je. - Gledao je u nju. - Moj bijes nije usmjeren prema tebi. Poznajem ovog seronju. Prouzrokovao je probleme mojoj partnerici i meni dok je vodio Homeland nakon što se tek oformio. Otpustio je moju Ellie i poslao je daleko od mene iz inata jer nije slijedila njegova naređenja. Umalo je oteta od neprijatelja NSOa. Zatim ju je pokušao maknuti iz moga doma u znak odmazde jer mu nije pomogla da spriječi Vrstino preuzimanje kontrole nad Homelandom. Smaknut je sa te pozicije a kasnije su mu dopustili da upravlja zatvorom. Nije mi smetalo jer nije bio ovdje više, mislio sam da je pogodno da se bavi našim neprijateljima. - Bijesno je udahnuo. - Želim mu otrgnuti glavu.

- Stani u red. - True je protestirao. - Uvjeren sam da je želio da se moja partnerica dovede u Fuller kako bi je mogao ubiti i tako spriječiti da ga identificira.

Flame je pročistio grlo. - Okej. Svi se slažemo da je Jerry Boris mužjak koji treba umrijeti bolnom smrću, i da je učinio dosta zla i Vrsti i partnericama. Justice nas želi vidjeti za nekih petnaest minuta a Jeanie još uvijek mora vidjeti lica pripadnika specijalne jedinice prije nego im dopustimo da dođu i pomognu u njenoj zaštiti. Moramo biti sigurni da jedan od njih neće iznevjeriti naše povjerenje. - Zastao je. - Luna nastavi. Vrijeme istječe.

- Krećem. - Nagnula se naprijed, tipkajući naredbe na računalu.

Jeanie se okrenula na svom mjestu i posegnula natrag, dotičući Trueovu nogu dok je stajao iza nje. Jedan pogled na njega uvjerio ju je da nije u raspoloženju da sjedne natrag. Za manje od minutu Luna je otvorila stranicu kratkih fotografija članova specijalne jedinice.

- Žao mi je ali ovu su novije sa nadogradnjom sistema. Samo klikni na svaku pojedinačno i otvorit će se. Pritisni dugme za izlaz i zatvorit će se. Idi po redu kako ne bi propustila ni jedno lice.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jeanie se bacila na posao. Bilo je samo nekoliko dosjea, bila je sretna jer kreten koji ju je drogirao nije bio među njima. True i ostali iz Vrste čini se da su odahnuli zbog toga. Bila je svjesna da je True bio prijatelj sa nekima od njih. Znala je da mu je uzrokovala dovoljno problema i bez mogućnosti da izgubi nekoga od prijatelja.

True je bio kraj nje nakon što su napustili Kontrolnu prostoriju. Još pripadnika Vrste okupilo se ispred zgrade, osjećala se pomalo nelagodno zbog veličine pružene joj zaštite dok se smještala u SUV kako bi prešli kratku udaljenost do druge zgrade. Sve je bilo osvijetljeno

iznutra, kao da se svaka prostorija u zgradi koristi.

Tim Oberto ih je čekao unutra. - Koristit ćemo prostoriju za konferencije. - Pokazao je.

- Justicov ured neće biti udoban za sve. - Pogledom je kružio po pripadnicima Vrste. - Moj čovjek će biti ovdje za nekoliko minuta ali rekao sam mu da pričeka vani.

True je gledao u čovjeka. - Dobro. Ne vjerujem im dovoljno da budu oko moje ženke. Znao je da je nerazuman-Jeanie nije prepoznala lice nijednog specijalca-ali neće pustiti nikoga blizu nje još duže vrijeme, mogla je biti ubijena.

- Prokletstvo. - Tim je promrmljao ali nije rekao ništa više.

True je držao Jeanie praveći krug oko nje sa svojim rukama, brinući za njene emocije s obzirom da je bila okružena sa dvadesetak mužjaka Vrste otkad su ušli u veliku prostoriju.

Justice, Fury, Slade, Jaded i Bestial sjedili su na niskim stolićima umjesto na stolicama. Luna je također došla i stajala s druge strane Jeaninog boka. Bio je zahvalan zbog ženkinog prisustva.

Breeze im se također pridružila, pokrivajući Jeanina leđa. Ponos ga je ispunio jer je znao da su zaštitnički nastrojeni prema njegovoj ženki.

Justice je smrknuto gledao u njega. - Identificirala je Jerrya Borisa?

- Jesam. - Jeanie je progovorila prije nego što je True uspio. Spustio je pogled dole prema njoj i ugledao čvrsto podignutu bradu. Nikakav strah se nije ukazivao na njenim nježnim crtama lica. Činila ga je ponosnim. - To je isti tip koji se pretvarao da je agent Terry Brice.

- Kurvin sin. - Tim je pukao. - Trebao sam to znati.

- Objasni. - Slade je zahtijevao.

- Jerry, Terry. Boris, Brice. Koristio je slična imena, dovoljno slična da može odgovoriti ako itko zovne njegovo ime. To je standardna operativna tajna tehnika, uzeti slična imena kako

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bi bilo manje zabuna. Imena mu se rimuju tako da mu to ne bi odvraćalo pozornost. Prokleto blizu je stavio ruke na nju. - Tim je odbio sjesti. - To smrdljivo kopile ima više petlje nego što bi ikad pomislio da može imati, pokušavao je zataškati sve ovo.

Breeze je frknula. - Prokleto blizu? Njegov čovjek jest stavio ruke na nju. Samo je nije uspio odvesti u Fuller i ubiti. Da nismo spriječili da je odvedu, misliš da bi preživjela dugo?

- Ne bi. - Tim je odmahnuo glavom. - Vjerovatno ju je želio živu kako bi saznao što i koliko nam je rekla do sad, i to je jedini razlog. - Namjestio se na mjestu kako bi mogao gledati

u Jeanie. - Žao mi je gospođice Shiver. Doista jest. Vjerovatno mislite da sam najveći seronja na svijetu i ne krivim vas zbog toga. Morate shvatiti da vam je Jerry Boris namjestio na način da izgleda kao da ste krivi kao sam pakao. Bio je u mogućnosti da to uredi i sve što ste rekli nije izgledalo kao da ima smisla. Siguran sam da vam je sve namjestio da izgleda tako. Ne mogu se dovoljno ispričati ali molim vas znajte da to mislim.

- Ne prihvaća tvoju ispriku. - True je režao.

Jeanie je pogledala u njega i primjetila njegov bijes. Nije mislio da bi trebala prihvatiti ispriku nakon sve patnje kroz koju je prošla. Bio je zahvalan što se nije raspravljala sa njim, ostala je tiha. Njegova ženka bila je previše milostiva, to je učvrstilo njegovu odluku da prestane raditi sa specijalnom jedinicom. Pripadao je Homelandu sa punim radnim vremenom, a gledati Timovo lice uvijek bi izazvalo loše uspomene i ljutilo ga.

Tiger je ušao. - Imam informacije. - Gledao je okolo, zaustavljajući pogled na Justicu. Upravitelj Boris doista jest na konferenciji u Washingtonu. Obavezna je za sve visoko rangirano ljudsko osoblje koje ima ikakvog doticaja sa NSO. Senator Hill održava konferencije otprilike svakih šest mjeseci kako bi bio siguran da imamo njihovu potpunu suradnju. Boris je tamo već

dva dana ali saznali smo da je promijenio prvotne planove. Njegov standardni povratni let je prebukiran za prekosutra, ali rekao im je da ima hitan obiteljski slučaj.

- On nema obitelj koliko ja znam. - Tim je gunđao. - Lažljivo kopile. Imao je ženu ali je davno umrla.

- Prvi let za natrag ima u šest sati ujutro po njegovom vremenu. To je tri sata vremena.

- Tiger je završio. - Rezervirao je taj let. Njegov novi raspored letenja omogućuje mu da dođe do Fullera prije nove promjene smjene.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Želim da ga se uhiti odmah sad. Zna li se u kojem je hotelu? - Tim je izvlačio svoj mobilni telefon. - Naredit ću da ga tamo pokupe. Možda ga je netko iz Fullera nazvao i obavjestio da spašava glavu. Idiot możda namjerava pobjeći. Imam nekoliko povjerljivih prijatelja u DCu koji ga mogu uhititi. Neću prepustiti ovo slučajnim policajcima.

Jeanie se napela, privlačeći Trueovu pozornost. - Ne možete to učiniti. - Protestirala je.

- Zašto? - Trueu se nije sviđalo njeno protestiranje. - Bit ćeš sigurna ako ga uhite odmah umjesto da čekamo da dođe u Californiju.

Njene lijepe smeđe oči zurile su u njega, vidio je tugu u njima. - Što ako ima i drugih poput mene negdje vani?

- Kako misliš? - Justice nije zvučao nimalo raspoloženije nego što se on osjećao.

Jeanie je odvojila pogled od njegovog i gledala u mužjaka. - Gospodine North, lagao mi je i naveo me da radim tajno. Možda ima još ljudi koji se nalaze u položaju u kojem sam ja bila.

- Naslonila se na Truea. - Zar ne razumijete?Iskoristio me je, a možda iskorištava i druge ljude.

- Imamo Darknessa da ga natjera da nam kaže ako zna za druge lokacije. - True je bio siguran da mužjak to može učiniti.

Jeanie je grizla svoju donju usnu.

- Što je ženko? - True je znao da želi još nešto reći ali nije. - Nemoj to zadržavati u sebi.

Pogledala je u njega a zatim u Justica. - Da li doista vjerujete da će biti iskren u vezi toga ako iskorištava još nekoga kao što je mene? Ili priznati da zna gdje su lokacije ostalih iz Vrste?

- Darkness zna biti jako uvjerljiv. - Justice ju je uvjerio.

- Jeste li spremni dogovoriti se sa njim pa ga pustiti na slobodu? Znam što Polanitis želi.

Raspravljali su o tome u Medicinskom Centru dok sam bila tamo i čula sam o tome ponešto.

Milion dolara i da ga se pošalje u zemlju bez mogućnosti izručenja natrag. Tko kaže da Brice neće zahtijevati isto? Doista ne želim da to kopile bude oslobođeno tako da opet može ponoviti sve ove gadarije, ako ne kaže sve što zna.

Justice je pogledao u Truea, zbunjen.

- Bio si vani. To je tražio. Darkness nije bio zadovoljan.

Justice je klimnuo i uputio Jeanie nježan pogled. - Mi se ne dogovaramo. Mi lomimo kosti kako bi ih natjetali da progovore.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- I upravitelj Fuller zatvora zna na koji način postupate, zar ne? - Jeanie se odgurnula, True je popustio stisak kako bi se mogla ustati.

- Vodi zatvor u kojem izgleda i da živi. To je...pakao, zar ne? On to zna bolje od ikoga.

Provela sam vrijeme sa Briceom-Borisom-koje god da mu je ime, i vjerujte mi, sasvim me je prevario. Ne vjerujem da će vam reći sve što zna. Vjerujem da će učiniti sve što može kako bi spasio vlastitu guzicu , a to znači ostavljanje ljudi poput mene i jadne pripadnike Nove Vrste na paklenom mjestu, gdje god da to mjesto jest. Brice se htio pobrinuti i biti siguran da neću

svjedočiti protiv njega. Zadnja stvar koju bi želio je još ljudi koji pokazuju prstom u njega ili još zločina kojih je počinio dodatih na listu, ako ima još lokacija za koje zna. Mogao bi ostati tih samo zbog inata kako ga ne bi zatvorili. - Pogledala je u Truea. - Nema ništa za izgubiti s obzirom da zna kako je sa svime gotovo jedan put kada ga uhite. Ali može tražiti osvetu zadržavajući za sebe ono što zna.

- Darkness zna biti uvjerljiv. - Fury je naveo. - Ne bi mi smetalo biti sa njim dok ga bude ispitivao.

Jeanie je udahnula. - On ne zna da mi znamo tko je on doista, zar ne? Pretpostavimo da još uvijek nisam vidjela te dosje. Što ako ga navedemo da pomisli kako mi je loše od date droge ili nečega drugoga, tako da sam odložila gledanje? To će vam dati vremena da pratite trag njegovih kretnji i nadam se da saznate nešto više prije nego što shvati da je identificiran.

Možete pratiti njegove telefone. Sigurno je izvan sebe i pokušat će prekriti svoje tragove.

- Jeanie. - True je promuklo rekao. - Previše je opasan da bi ga pustili da se slobodno kreće. Mogao bi napustiti zemlju.

Okrenula se suočivši se sa njim. - Što ako odbija uhićenje ili nešto slično? Što ako ga

upucaju i ubiju? Ovo je tip koji nema srce. U stanju je učiniti svakakve grozote. Neće osjećati ni trun žaljenja kao ni krivnje zbog izgubljenih života. Što ako ih tamo negdje ima još koji se mole svaki dan da netko dođe i spasi ih?

- Tražiš od nas da ga stavimo pod prismotru? - Tim se pomaknuo bliže.

Jeanie je okrenula glavu, fokusirajući se na njega. - Da. - Treba ga zatvoriti. - True je mrko gledao. - Opasan je za tebe.

- Čekaj malo. - Timu se očito sviđala ideja. - Mogla bi biti na nečemu. - Tipkao je na svoj

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

telefon drugom rukom. - Možemo mu označiti kuću, pretražiti također, bez da zna kako smo bili tamo. Ako ima prigušene telefone možemo ih pronaći. Znamo da je izvan grada. - Utihnuo je ali kotačići u njegovoj glavi nastavili su se okretati dok je imao skoncentriran izraz na licu. Da. Ova ideja mi se više sviđa. - Pogledao je u Jeanie. - Upravo sam odlučio da mi se jako sviđaš.

- Tim,.ne mislim...

- To je sjajan plan. - Tim je rekao, prekidajući Furya. - Slažem se da je kurvin sin i osvetoljubiv. Možemo ući u njegov dom i označiti svaki uređaj za komuniciranje koji nađemo.

Sve što ima znati ćemo. Sigurno nije ponio ta sranja sa sobom u DC. Tamnošnje osiguranje je pretjerano a i morao je proći kroz skenere na aerodromu. Znam da nose samo osnovnu prtljagu. To je standardna procedura. Sve telefone sa prigušivaćima ostavit će u kući jer sigurnosne mjere koje su im dodjeljene dolaze iz ureda senatora Hilla. Bit će ga strah da će primjetiti dva mobitela kod njega osim toga često pretražuju sobe kako bi bili sigurni da nitko nije ušao dok su bili na sastancima. To uključuje i provjeravanje njegove prtljage zbog podmićivanja.

Jeanie se uspravila, zadovoljna. True nije bio. Želio je čovjeka u zatvoru odakle joj neće moći učiniti zlo.

Tim nije bio gotov. - Možemo postaviti uređaje u njegova računala na poslu i kod kuće.

Mogu nazvati aerodrom za uslugu. Glava osiguranja tamo je jedan od mojih momaka iz servisa.

Siguran sam da to kopile Boris ima laptop koji je ponio sa sobom, bit će lakše označiti ga sa nevidljivim programom. Aerodromski skener može proći kroz to i stvoriti mu problem, dovoljno dugo da jedan od mojih momaka tehničara uhvati njegovu torbu i traži pristup računalu. On će pretpostaviti da je jednostavno zablokirao i čekati da ga osposobe to jest

poprave. Sve što je uradio na njemu bit će nam prebačeno. Možemo vidjeti svaki prokleti potez koji je napravio na tipkovnici i vidjeti ono što i on. Možemo izvući pristup svakoj lozinki i email računu za koje ne znamo. To će nam također osigurati vrijeme da saznamo što je planirao. Što se sigurnije osjeća to je veća vjerovatnost da će zajebati. Gospođica Shiver je dokazala poantu. Htjet će pokriti tragove i vjerovatno postaviti nove protokole kako bi se obračunao sa onima kojima trenutno radi, u slučaju svog uhićenja. Inače bi bio u strahu da će kontaktirati NSO direktno ako im se ne javi često kao što uvijek radi.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nismo čak ni sigurni da li ima još ljudi koje je prevario ili drugih lokacija gdje se Vrsta nalazi. - Flame je iznio. - Znamo da je direktna prijetnja Trueovoj partnerici.

- Točno. - True se složio.

- Uzeo je novac od nas dva puta koristeći Jeanie da potvrdi gdje se nalazi Nova Vrsta a moj tim i dalje traži ostale transakcije iza kojih bi mogao biti. - Tim se mrštio na Truea. - Njena ideja je bolja umjesto da ga samo zgrabimo. Potpuno vjerujem u Darknessa, ali kvragu ovaj tip nema ništa za izgubiti. Nema obitelj koju možemo iskoristiti protiv njega. Možemo je držati

sigurnom. Također bi htio šansu da saznam gdje je sakrio novac tako da ga možemo dobiti natrag. Napravio je plan za bijeg a to znači i pristup tom novcu.

- Ona ne bi trebala uopće biti u opasnosti. - True je režao, nije mu se sviđala ideja.

- Molim te? - Jeanie se okrenula u njegovim rukama i zurila u njega.

Pogledao je dole u nju i znao da će popustiti. Vidio je naznaku neprolivenih suza, nešto što je na njega snažno utjecalo. - Samo želim da si sigurna.

- Znam. I ja to želim ali također želim biti sigurna da nema još ljudi tamo negdje koji žele biti spašeni. Radije bi riskirala malo duže nego se uvijek pitala jeli spašavanje mene koštalo drugih života.

True je prestao režati i podignuo pigled, zureći preko vrha njene glave u Tima. - Učini to. - Svrnuo je pogled na Justica. - Trebamo bolji plan za njenu sigurnost od nekoliko oficira. Želim je odvesti na novu lokaciju gdje je sigurnije a gdje on nema nikakve šanse da je otkrije.

Možda Rezervat, usred Divlje Zone.

Justice je skliznuo sa stolića kako bi ustao. - Tiger? Što je tvoja sugestija?

Mužjak se namrštio, očito razmišljajući. - Kuća pokraj tvoje je prazna. Direktor Boris

očito ima bolji pristup našim računalima nego što smo znali i možda je zadržao račune o tome što smo napravili otkad smo preuzeli Homeland. Pretpostavljati će da smo prebacili par u Rezervat s obzirom da smo to činili u prošlosti. Mislim da ih trebamo ostaviti ovdje.

- Slažem se. - Fury je slegnuo. - Ni meni se ne sviđa da taj seronja trči okolo slobodno. Zadržao je Trueov pogled. - Ali tvoja ženka je iznijela valjane razloge kao i Tim. Možemo je zaštititi i dati Borisu dovoljno prostora da objesi sam sebe, u isto vrijeme. - Žmirkao je prema Timu. - Je li to ispravno rečeno? Objesi sam sebe?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Aha. - Tim se nacerio. - To je ono što se nadamo da će učiniti. Imam svoje timove koji rade na tome. Želim posuditi par vaših momaka sa dobrim njuhom kad uđemo u njegovu kuću.

Možda pronađu stvari koje mi ne možemo vizualno. Moramo biti prokleto sigurni da smo super pažljivi kako ne bi posumnjao da smo bili tamo, što znači da ćemo jedva išta dodirnuti.

- Učinjeno. - Tiger je pokazao prema vratima. - Okupimo tvoje momke i uhvatimo se zadatka Tim. - Pogledao je u Sladea. - Ti možeš srediti da se par preseli i smjesti.

- Nema problema. - Slade se nacerio dok je gledao u Furya. - Uživaj u vožnji. Znam da

ideš sa timom u Borisovu kuću.

Pseći pripadnik Vrste se zakikotao. - Ne bih to propustio nizašto na svijetu.

True je ispustio frustrirani udah i povukao Jeanie natrag u naručje, stežući je uz svoje tijelo. Činilo se da su svi zadovoljni sa planom osim njega. Samo ju je htio zaštititi.

- Želim detaljna obavještenja. - Zahtijevao je. To nije bila molba.

Justice je podignuo obrvu a zatim klimnuo. - Razumijem. I ja bi da je u pitanju Jessie.

Drži ga u toku sa svim Slade.

- Uredu. - Mužjak je ustao. - Idemo vas oboje smjestiti u novi dom.

Vrata su se opet otvorila i Jinx je ušetao u konferencijsku prostoriju, nasmiješen. True nije primjetio da mužjak nije prisustovao sastanku do ovog trenutka. Koračao je okružen sa nekoliko pripadnika Vrste zastavši ispred njih a ruka iza njegovih leđa se pomaknula. Držao je mapu sa olovkom zataknutom za njom.

True je pogledao u nju i namrštio se, a zatim sreo mužjakov zabavljen pogled.

- Papiri za združivanje. - Jinx je rekao i zakikotao se. - Samo kako bi bio siguran da sam načisto sa tim koga je odabrala. Toliko toga se događalo da sam znao kako nemaš vremena

nazvati. Osobno sam ih sastavio i isprintao. Potpiši ih i vratit ću ih podnijeti. Neću otići dok se to ne učini.

Grumen se formirao unutar Trueovih prsa. Mnogo mu je značilo što je mužjak prošao kroz to sve zbog njega. Tišina ga je natjerala da pogleda po prostoriji. Gledao je u lica svojih prijatelja i kolega iz Vrste, vidjevši da se većina smiješi, dok ih je nekolicina bila pomalo zavidna.

Razumio je.

- Ako si se predomislio... - Jinx ga je zadirkivao.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pustio je Jeanie i zgrabio mapu. Pogledao je dole u nju, smiješila mu se. Nacerio joj se natrag.

- Nikad. Jeanie je moja partnerica. Hvala ti.

- Jesam. - Složila se. - Gdje da potpišem?

Uzeo joj je ruku i odveo je do najbližeg stola, otvorivši mapu. Potpisao je bez čitanja dokumenta, bio je zadovoljan kad je Jeanie uzela olovku i potpisala bez čitanja kao i on.Već su bili partneri ali sad je postalo službeno.

- Proslavit ćemo sa zabavom čim ona bude sigurna a Boris zaključan u Fulleru. - Justice je objavio.

True je pogledao u mužjaka, zahvalan. - Cijenimo to.

Justice se zakikotao. - Imam osjećaj da ono što ćete raditi u privatnosti biti puno zabavnije..Odvedi ih tamo Slade.

Jinx je preuzeo papirologiju namignuvši. - Pobrinut ću se da bude uknjiženo. Budi sretan.

Već je bio. Bio bi i više kad Boris ne bi bio prijetnja njegovoj ženki.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 19.

Združena sam. Jeanie se nasmiješila i sklupčala na Truevom krilu u džipu. Inzistirao je da tu sjedi kad ih je ostatak Nove Vrste ubacio u vozilo kako bi ih odveli gdje god da su naumili.

Sunce jedva da je izašlo, zurila je kroz stražnji prozor kad su stigli na čistinu. Pripadnik Vrste u NSO uniformi koračao je prema vratima vozača.

- Hej Slade.

- Imamo novi par. Odsjest će u kući kraj Justicove. Ovo je Jeanie, Truea poznaješ.

Mužjak se nacerio. - Dobili smo poziv da stižete i da ste friško združeni.

- Jesu ti također rekli da je ona u opasnosti?

Sav humor napustio je mužjakovo lice. - Jesu. Poslao sam oficira da provjeri kuću, radiovezom mi je potvrdio da je sve uredu. Povećali smo patrole.

- Dobro. - Slade je zakoračio na travu čim se vozilo zaustavilo i vrata otvorila, priznavši im. - Ovo su vikendice za združene parove i za neke pripadnike Vrste koji imaju velike odgovornosti.

Jeanie je zurila u velike kuće. - Vikendice? Imaju sigurno tri tisuće četvornih metara.

Moja i vaša verzija vikendice je sasvim različita.

True je uhvatio njen pogled upitno je gledajući.

- Vikendice su malene kućice, slatke ali male. -

Slade se smijao. - Sve je veće kod Nove Vrste. True se kikotao. - Sve. Muškarci. Jeanie je mogla pogoditi na što misle, i utvrdila da su više ljudi nego što bi priznali. Ostala je tiha dok su se vozili prema prilazu a zatim zastali. True je otvorio vrata, spustio je sa krila i izašao nakon nje. Ostatak Nove Vrste ostao je u vozilu.

- Tvoje osiguranje je na putu. Uđi unutra i opusti se. Netko će vam u roku sat vremena donijeti odjeću, hrana stiže. Uživaj u friškom združavanju. Vrata su otključana. Justice je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

naredio za vas bogat doručak. - Slade je objasnio. - Očekuj zvono na vratima za otprilike desetak minuta. Već su počeli pripremati hranu u kafeteriji, trebaju samo pronaći nekoga da je dostavi. Brzo će.

True je hodao kraj Jeanie prema ulaznim vratima. Promatrala je kuću. Bila je lijepe nijanse ružičaste,bi ogromna. Svaki stan u kojem je živjela vjerovatno bi mogao stati u garažu ove kuće. Uhvatio je ručku na vratima i širom ih otvorio. Virila je unutra.

- Wow. Sasvim je namještena. - To ju je iznenadilo.

- Justicova partnerica živjela je ovdje neko vrijeme.

Pogledala je u njega. - Živjeli su odvojeno nakon združavanja?

Zakikotao se. - Prije nego su se združili. Želio ju je blizu. - Trznuo je glavom. - Njihova kuća je ona tamo.

Gledala je u smjeru u kojem je pokazivao i ugledala još veću kuću. - To je pomalo zastrašujuće.

- Ne želiš živjeti vrata do njih? - True se namrštio. - Želim da budeš sretna.

- On je vođa Nove Vrste. Slavna ličnost. Nikad nisam pomislila da ću biti susjed nekom tako poznatom. Iako mi to ne smeta, samo je pomalo čudno.

True ju je iznenadio smijehom i iznenadnim povlačenjem u svoj zagrljaj. Obmotala je ruke oko njegovog vrata. - Poznajem ljudske običaje. Prenijet ću te preko praga.

- To je doista lijepo. - Bila je dirnuta njegovom gestom. - Hvala ti.

Ušao je unutra, okrenuo se i iskoristio stopalo da zatvori vrata. Pomaknuo je njenu težinu dovoljno da oslobodi ruku i okrene im tijela. Pogledi su im se sreli. - Da li želiš vjenčanu ceremoniju? Možemo pozvati tvoju obitelj i prijatelje?

Zamišljala je taj poziv svojim roditeljima. Imali bi gomilu pitanja, a glavna bi bila kako je upoznala Truea. Da im kaže razlog zbog kojeg je sebe dovela u opasnu situaciju, sigurno im neće biti smiješno. Bit će ljuti što im je lagala i čuvala toliko tajni.

- Možda za nekoliko mjeseci, - odlučila je. - Upravo sad mislim da imamo dovoljno neriješenih problema sa Borisom.

- Slažem se. - Okrenuo se promatrajući prostoriju.

Slijedila je njegov pogled. Dnevna soba je bila ogromna sa lijepim ugradbenim

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kaminom. Kuhinja i blagovaonica izgledali su moderno i namješteno sa ukusom.

- Jeanie? - Okrenula je glavu zureći u njegove oči. - Jesi zabrinuta da se tvoja obitelj i prijatelji ne bi slagali što si združena sa mnom?

- Nisam. Mislim da će biti iznenađeni jer im nisam rekla što mi se događa u životu, ali jednom kad ih šok popusti zbog svega što sam im tajila i preživjela u jednom komadu, bit će uredu sa tim. Jedna od stvari koju su me uvijek učili je da ne sudim ljude prema njihovim radnjama nego prema odgoju koji su imali. To što si Nova Vrsta nije važno. Nevjerovatna si

osoba True.

- Grizla si usnu kad sam te pitao za brak.

- To nema ništa s tobom. Vjeruj mi. Reći im da smo zajedno bit će lakši dio. Htjet će znati kako smo se upoznali. To će bit teži dio. To me čini tjeskobnom. Bit će bijesni kad im kažem da sam vodila dvostruki život i lagala im o tome na koji način sam zarađivala za život, i zašto ih nisam mogla češće posjećivati. To je nešto što bih htjela izbjeći malo duže vrijeme.

- Shvaćam. Trenutno smo pod velikim stresom.

- Točno. Nema potrebe da se žurim suočiti sa njima.

Krenuo je dalje prema dnevnoj sobi i spustio je na noge. - Ostani tu. Pretražit ću kuću.

- Onaj stražar na vratima rekao je da je kuću već netko pretražio.

Namrštio se. - Moja si partnerica. Tvoja sigurnost je moja dužnost.

Progutala je protest i samo klimnula. True je trzajem otvorio vrata kupaonice kako bi izvidio, nestao je na nekoliko sekunda kako bi provjerio kuhinju, a zatim se uputio hodnikom prema nečemu za što je ona pretpostavila da su spavaće sobe.

- Budi pažljiv. - Doviknula je.

Mogla bi se zakleti da ga je čula kako je zarežao i nasmiješio se. Bio je sladak kad bi ga uhvatila paranoja i nagon za zaštitom. Izula je cipele, prošetala do kauča i sjela. Bio je od pliša i jako udoban. Veliki televizor privukao joj je pažnju. Čeznula je da ga upali. To je bilo nešto što joj je nedostajalo s obzirom da ga True nije imao ili ga nabavio kad ju je odveo sa sobom.

Daljinski upravljač ju je prizivao ali odupirala se iskušenju.

- Sve je čisto.

Okrenula se prema njemu i nacerila. - Znala sam da će biti. - Pomilovala je kauč. - Dođi

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sjesti kraj mene. Bio je ovo dug dan, zar ne?

Koračao je prema njoj, ali umjesto da sjedne sagnuo se i podigao je u naručje. - Dole niz hodnik nalazi se veliki krevet. Moraš odspavati.

Stomak joj je zakrulio, glasno, malo je pocrvenila znajući da mu to neće promaknuti.

Spustio je pogled na njega. - Ipak prvo hrana. - Rekli su da će poslati nešto.

Začulo se zvono na vratima. Zakikotala se. - U pravi trenutak.

Nježno joj je naslonio leđa na kauč. - Otvorit ću. Ti ostani gdje jesi.

Nije se bunila. Iscrpljenost ju je pomalo sustizala. U glavi joj je pulsiralo ali nije to htjela spominjati. True bi ju polegao i rukom hranio kad bi znao. Trueovo veliko tijelo blokiralo joj je pogled na osobu na vratima, ali čula je da tiho razgovaraju prije nego što je zatvorio vrata i okrenuo se, držeći pokrivenu tacnu u jednoj ruci.

- Doručak.

Spustio ga je na stolić i podigao poklopac. Dvije ekstra velike tacne nalazile su se jedna kraj druge, sa sokom i pakiranjem mlijeka odmah do. Salveta obmotana oko srebrnog pribora također se nalazila pokraj. Od pogleda na veliki odrezak, kajganu i pomfrit krenula joj je voda na usta.

- Izaberi koju ćeš platu. - True je namjestio tacne. - Oba su dobro pečena.

- To znaš samo od pogleda na njih?

- Moj nos mi govori. Justice im je rekao da smo friško združeni tako da su i moj pekli malo duže nego obično.

- Zašto?

Sjeo je na pod kraj nje umjesto na kauč. - Da se ne uvrijediš.

- Voliš da ti je odrezak krvav. - Upamtila je taj podatak o Novoj Vrsti. - Ne smeta mi.

Nacerio se. - Bili su pažljivi i nisu mislili na to Jeanie. U redu je. Sretan sam što jedem.

Vjerovatno su te htjeli uvjeriti da mi dopustiš da te zajašem, nisu željeli da te zgadi pogled na krv koja kapa sa moje vilice. Htjeli su izbjeći sve što bi te moglo oneraspoložiti.

Smijala se. - Trebalo bi puno više da me odvrati od ulaska u krevet s tobom.

Sav humor isčeznuo mu je s lica dok je zurio u nju. - Jedi Jeanie.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Dobro je poznavala taj užareni pogled na njemu, zaboravljajući na svoju vilicu u ruci. Želiš me.

- Uvijek. - Pogled mu se spustio na njena prsa. - Jako. Brže jedi.

- Mogli bi ovo spremiti u hladnjak i jesti kasnije. Ne smeta mi hladna hrana.

- Smetalo bi mi da si gladna i da stavim svoje fizičke potrebe ispred tvojih. Jedi ženo.

Podignula je vilicu i nož s obzirom da se činio smrtno ozbiljnim da doručkuju prije odlaska u krevet. Oprezno je jela potrudivši se da pojede veći dio hrane na plati prije nego što

je odustala. Nikad neće moći sasvim pojesti porciju Novih Vrsta koju su smatrali normalnim obrokom. Trueova plata bila je skoro sasvim čista dok je uzimao veliki zalogaj. Srela je njegov pogled.

- Sita sam i sasvim spremna za krevet, čekam te.

Spustio je pribor i ustao. - Želiš spavati?

Odmahnula je glavom. - Želim te.bOvo je neka vrsta našeg medenog mjeseca. Imat ćemo kad spavati. Pa,gdje je spavaća soba? - Ustala je.

- Ustvari dvije su. - Koračao je oko stola i zaustavio se skoro im prsa dodirujući i ispruživši ruku. - Dopusti da ti pokažem onu za koju mislim da će ti se više sviđati.

- Pokaži mi put, sexy. - Pokušala ga je uhvatiti za ruku ali umjesto toga zgrabio ju je za bedra.

Tiho je zarežao, izgledajući zadovoljno nadimkom i podižući je uz svoje tijelo dok nisu bili licem u lice. - Obmotaj noge oko mene.

Rukama ga je uhvatila oko vrata a nogama oko struka. Hodao je polako, svakim korakom trljao ih je jedno od drugo dok je zurio u njene oči.

- Zabit ćeš nas u zid. - Nije da bi je bilo briga.

Zakikotao se. - Neću. - Ali maknuo je pogled dok je manevrirao niz hodnik u sobu.

Jeanie je gledala okolo, promatrajući lijepo namještenu sobu sa masivnim krevetom sa baldahinom. Bio je odignut visoko od poda. Okrenula se prema Trueu, poljubio ju je. Oči su joj se zatvorile dok je otvarala usta, stenjući na njegovom jeziku. Polagano klizanje njegovog talentiranog jezika koji zadirkuje njen, bilo je obećanje onoga što stiže kad budu goli.

Prekinula je poljubac. - Spusti me na krevet.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ispustio ju je, na mekani madrac odskakujući. Nasmijala se. - U žurbi? To je bilo zabavno.

- Na krevetu si. - Nacerio se, sagnuo i skinuo jednu svoju čizmu. Uhvatio se za kraj kreveta kako bi sačuvao ravnotežu. - Sad, moraš biti gola prije nego što ti strgam odjeću s tebe. Previše te želim Jeanie.

Uspravila se i oslonila na koljena, skidajući košulju sa sebe. Bacila ju je sa strane. - I ja tebe želim.

Hlače su joj bile lagane za skinut s obzirom da su bile od elastične tkanine.nBacila se

unatrag i ispružila po sredini kreveta, migoljeći iz hlačica. Nanišanila je i bacila ih na Truea.

Raskopčao je košulju ali bavio se vezicama na svojim hlačama. Njene hlače pogodile su ga pravo u prsa. Smijala se kad mu se glava trznula u iznenađenju.

- Požuri se spori. - Istezala se na leđima, potpuno gola, i znala da ima njegovu potpunu pozornost dok je suženim pogledom prelazio preko svakog centimetra njenog tijela.

Zaokrenula se, podižući se na ruke i koljena, smiješeći se. - Spominjao si neko jahanje.

Pretpostavljam da je ovo prava poza za to?

Tiho je zarežao i brzo skinuo ostatak odjeće sa sebe. Uhvatio je krajeve kreveta i krenuo prema njoj,bizgledao je pomalo divlje i neukroćeno pokazujući svoje oštre zube i proždrljivim pogledom u očima. Uživala je vidjeti ga takvog, sa svim ekstra definiranim mišićima i većim od života. Iznenadio ju je posežući i pribijajući je za njenu stranu kreveta, umjesto da se obmota oko njenog tijela kao što je očekivala.

- Što to…?

Nasrnuo je grabeći joj noge i okrećući ih oko kreveta, dok nije čućnuo preko nje. - Ne mogu te zajahati dok ne budeš sasvim mokra. - Cerek mu je iskrivio usne dok je gledao dole u

njena lagano raširena bedra. - Točno znam kako to postići.bOtvori se za mene.

Nije pocrvenila dok je izdavao naredbu, privukla je koljena prema gore ali razdvajajući stopala dovoljno daleko, omogućivši mu slobodan prostor da smjesti lice. Ostavljao je poljupce po unutarnjoj strani njenih bedara, primičući se prema njenom osjetljivom mjestu, zakikotala se kad ju je poškakljao svojom kosom, zadirkujući joj donji dio trbuha.

- Misliš da je ovo smiješno? - Pogledao je u nju i dalje se smiješeći.

- Tvoja kosa. - Objasnila je.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Sutra ću je odrezati.

- Nemoj. - Prstima je prošla kroz njegove guste pramenove,bpomičući ih s lica. - Sviđaš mi se točno ovakav kakav jesi. Ne mijenjaj ništa.

Jedna obrva se podignula o osmjeh mu je izblijedio. - Ozbiljno to misliš?

- Mislim.

- Ne plašim te nimalo?

- Nimalo.

- Dobro.Sjeti se toga.

Otvorila je usta kako bi ga upitala zbog čega,nali True je podignuo ruke ispod njene guze, čvrsto je hvatajući i gurajući ramena među unutrašnjost njenih bedara, otvarajući je još više. Usta su mu bila vruća i mokra dok se mazio od njen spol a jezikom napadao njen klitoris.

Jeanie je stenjala i nadala se da mu nije počupala kosu kad ju je šakom zgrabila. Emocije su je preplavile dok ju je napadao. Nije bilo ničega nježnog i pažljivog u načinu na koji je manipulirao njenim tijelom. Začulo se režanje iz njega, dodavajući vibracije u taj miks. Sisao je, čvrsto je držeći kad se pokušala odmaknuti od prevelikog užitka. Njeno nježno tkivo bilo je sirovo izloženo dok ju je nemilosrdno tjerao da svrši. Glasno je zajecala kad ju je pogodio brz i snažan orgazam.

True je odvojio usta od nje, osjećala se malaksalo, očiju i dalje zatvorenih, potresena veličinom onoga što joj može učiniti. Kosa mu je bila povučena iz njenih opuštenih prstiju,nnije mogla čak ni dahnuti kad joj je pustio guzu,bpreokrenuo ju je na stomak i spustio se preko nje.

Noge su mu bile između njenih, raširio ih je praveći si mjesta.

- Jeanie. - Promuklo je izgovorio.

Podignuo se samo na sekundu, ruka mu je milovala njenu guzu dok je drugu povlačio između njih kako bi se uhvatio za kurac. Njegov čvrsti vrh zadirkivao je ulaz njene pice prije nego što ju je ispunio, ulazeći jako. Zastenjala je kad je spustio težinu preko nje, a njegove podlaktice bile su podignute kraj njenih ruku, pribijajući je kompletno ispod sebe.

Pomaknuo se, ulazeći unutra i van sa dovoljno snage da zabije uzglavlje kreveta od zid.

Užitak je rastao dok je prilagođavao svoje kukove da udaraju brže i dublje u njenu picu. Osjećaj ovakvog uzimanja bio je toliko dobar da ga nije mogla izraziti riječima. Uspjela je namjestiti

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ruke hvatajući se za njegove kako bi imala oslonac.

Pokušala se uskladiti sa njegovim pokretima ali raširio je noge još više, oslonio više težine na nju i držao je nepokretnom. Bilo je nešto doista seksi u tome da nije mogla ništa nego osjećati dok je True jebe brzo i žestoko, a njegovo isprekidano disanje kraj njenog vrata bio je samo dodatak osjećaju koji ju je još više napalio.

Njeni vaginalni mišići su se stisnuli i znala je da će svršit uskoro. - Nemoj prestati. - Molila ga je, osjećajući koliko je nevjerovatno čvrst i jak bio njegov kurac, brinući se da on neće

izdržati dovoljno dugo dok ona ne svrši drugi put.

Oštar ubod boli širio se od njenog ramena, blizu krivine vrata, bacajući je preko ruba užitka dok je vrišteći svršavala. Madrac ih je prigušio. True ju je ugrizao još jače svojim oštrim zubima. Osjećala je da će svršiti. Svaki mlaz njegovog sjemena stvorio je vruću senzaciju dok su njegovi bokovi usporavali a kurac se zaključao u njoj otičući, sve dok se nije sasvim umirio.

Lickao je ozljeđeno rame proizvodeći životinjske zvukove ispunjene emocijama. Nije ih mogla razaznati ali sviđali su joj se. - Moja. - Šaptao je.

Jeanie je trebalo nekoliko trenutaka da povrati dah i oporavi se. Trueova težina i dalje ju je pritiskala ali oslonio se na ruke pridržavajući gornji dio svoga tijela, tako da joj nije trebalo toliko dugo vremena da udahne zrak u pluća.

- Ugrizao si me? - Ispružila je vrat u pokušaju da vidi što je učinio, ali milovao ju je svojim ustima, lagano joj odgurujući glavu natrag prema krevetu.

- Jesam. Označio sam te kao svoju.

Opustila se ispod njega, dopuštajući njegovim riječima da joj se slegnu u mozgu oduvanim seksom. Nije joj smetalo. Bilo je čudno biti ugrižen i znala je da joj pustio krv. Malo

više ju je zaprepastilo kad je lizanjem prelazio preko rane svojim vrućim, mokrim jezikom.

- Hoće li ostati ožiljak? - Nije je bilo briga sve dok brzo zacjeljuje.

Zakikotao se i spustio poljubac na njen vrat. - Možda,bali nije strašno. Samo…moji zubi su napravili oznaku. Bit će dvije male rupice. Tvoja obitelj će misliti da si se združila sa vampirom.

- Ugrizao si me za rame. Ne za vrat. - Nasmiješila se prstima prelazeći preko njegovih gdje su još uvijek bili spojeni.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Mogao bih te ugristi i za vrat. - Opet ga je poljubio. - Bedra. Mogu se sjetiti stotinu dobrih mjesta na kojima mogu ostaviti svoju oznaku. Ljutiš li se?

- Združena sam sa Novom Vrstom. - Ustvari to ju je zabavljalo. - Iako nema mokrenja da obilježiš svoj teritorij.nBar ne u kući. Svjesna sam tog psećeg svojstva, i hm zadrži to unutar dvorišta kad te uhvati potreba.

Zakikotao se, očito neuvrijeđen kao što se bojala da će možda biti. - Dogovoreno.

Odignuo se sa nje, okrenula je glavu dovoljno da ga može vidjeti.

- Neću te opet ugristi. To je bio nagon da ugrizem svoju ženku i označim je. - Njegov ozbiljan izraz govorio joj je više od riječi.

- Uredu je. Doista. Smatram to seksi svojstvom i samo si me uštipnuo malo jače. Samo jednom, ha? Mislila sam da je to jako seksi u tom trenutku. Odličan tajming. Ne bih mislila da je seksi da mi grizeș bedra i definitivno ni osjetljivo područje. To bi moglo biti auč.

- Htjeo sam okusiti tvoju krv.

To ju je pomalo uznemirilo. - Kao pijenje krvi?

- Ne. Poznajem tvoj miris i tvoj okus, ali ne i krv. Sada znam.

- Je li to važno?

Oklijevao je.

- True?

- To je jednostavno nagon. Ne znam zašto.

Pustila je da joj se to slegne. - Uredu je.

- Neću se uvijek ponašati ili razmišljati kao ljudi. Ponekad ću se činiti više životinjom nego čovjekom.

- Znam i prihvaćam to. To je bio samo mali ugriz. Ima li još nešto na meni što bi volio okusiti? - Nacerila se. - Da me upozoriš na vrijeme?

Odmahnuo je glavom intenzivno je promatrajući. - Ali ne mogu obećati da se neću igrati sa tvojom kosom i pomirisati nekoliko njenih pramenova s vremena na vrijeme. Volim kako miriše.

- Pa kakvog je okusa moja krv?

- Dobrog. - Nacerio se. - Sad znam i nikad neću zaboraviti.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Znači, ako porežem noge brijući se a ti lice, a naša krv bude na istom ručniku, znati ćeš koja je moja a koja tvoja?

- Da. Iako se ja ne brijem.

Zaboravila je na njihov nedostatak dlaka. - Tako je.

Prevrnuo se na svoju stranu, povlačeći nju sa sobom, obmotavajući je oko sebe. Spavaj. Sigurno si umorna.

- Jesam. - Voljela je biti ušuškana u njegovom čvrstom naručju, sa njim i dalje spojenim

sa njom.

Približio se još više. - Volim te Jeanie.

Suze su joj ispunile oči. Doista je željela čuti te riječi i napokon ih je izgovorio. Možda i bolje što ih je sad rekao, znala je da to misli.

- I ja tebe volim.

- Spavaj. Ovdje sam, sigurna si.

True se probudio, trenutno svjestan okruženja. Jeanino tiho, ujednačeno disanje uvjerilo ga je da i dalje spava. Buka koja ga je probudila opet se začula, nerazgovjetna i teško prepoznatljiva. Identificirao ju je kao vibraciju svoga mobitela. Dolazila je iz njegovih odbačenih hlača sa druge strane kreveta.

Pažljivo se odmaknuo od Jeanie i nježno uvukao krajeve pokrivača oko njenog tijela, kako bi se uvjerio da će joj ostati toplo. Nije se pomaknula, nedostatak njenih pojačanih osjetila ili je jednostavno bila suviše umorna. Jedan pogled na sat pokazao mu je da su spavali šest sati. Skliznuo je s kreveta, sagnuo se kako bi potražio hlače i krenuo iz spavaće sobe. Vrata nisu proizvela nikakav zvuk dok ih je zatvarao i koračajući se uputio niz hodnik prema dnevnom

boravku dok je izvlačio mobitel. Četiri tekstualne poruke su ga čekale. Pročitao ih je i otipkao broj.

- Hej Darkness.

- Žao mi je zbog ometanja. Htjeo sam da budeš informiran o svemu što se događa.

- Zadužen si da me obavještavaš? Upravo sam vidio poruku od Sladea.

- Ekipa je ušla u Borisovu kuću i uspješno postavila odašiljače na sve njegove električne uređaje. Neće biti u mogućnosti nakašljati se a da mi ne znamo za to. Također su instalirali

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nekoliko kamera tako da ga možemo vidjeti u većini prostorija. Kopirali su dva jednokratna mobitela koja su našla sakrivena u garaži i stavili napravu za praćenje u njegov auto. Timov momak za tehnologiju skinuo je sve informacije sa njegovog računala. Ljudi su se vratili kući prije pola sata a program duh je u funkciji i aktivno djeluje. Logirao se na dva mail računa za koje nismo znali, bili smo u mogućnosti gledati sve što je učinio, kao da stojimo iza njega.

- Što ste otkrili?

- Pretvarao se da je dvije različite osobe, pretražujemo sve zapise prometa kako bi

vidjeli da li je letio, koristio autobus ili vlak pod ovim imenima. Također provjeravamo agencije za iznajmljivanje. Do sad nismo ništa otkrili, ali jako upućuje na to da je tvoja ženka iskorištena kao i nekoliko drugih ljudi.

True je bijesno stisnuo zube. - Misliš da ima još pripadnika Nove Vrste negdje vani i da on zna njihovu lokaciju?

- Tako se čini. - Darkness je tutnjao na svoj uobičajno zlosutan način. - I dalje mislim da bi mogao mučenjem izvući informacije iz njega, ali ovo je dobar plan u slučaju da ne izvučem sve informacije koje krije. Mogli bi otkriti još pripadnika Vrste. Nazvao sam Fuller i natuknuo pomoćniku upravitelja da je tvoja ženka toliko traumatizirana pokušajem otmice, da su je morali staviti na teške ljekove i da je doktori namjeravaju držati tako nekoliko dana. Boris je u kontaktu sa Jeffom i tu vijest će mu prenijeti. Malo duže će se osjećati sigurno zbog toga što je identitet agenta Bricea i dalje tajan.

- Ne sviđa mi se to. Može poslati još ljudi na Jeanie.

- Tvoja ženka je sigurna True. Tim ima kombi parkiran dvije ulice dalje od čovjekove kuće, Boris je pod stalnim nadzorom. Mogu biti u njegovoj kući i uhititi ga za minutu, ako

pokuša nešto protiv nje. Do sad nije spominjao tvoju ženku u bilo kojem smislu, osim u razgovoru sa čovjekom sa kojim radi. Boris se kune da je greška što su poslati muškarci da je otmu, bio je pod lažnim zaprepaštenjem da je ona visokorangirano Mercilovo osoblje.

Naravno laže kako bi pokrio svoje tragove, ali jedino to je rečeno.

True se sagnuo, oblačeći hlače, koristeći rame da pridrži mobitel na uhu. - Njena lokacija je sigurna, zar ne?

- Nitko ne zna gdje je osim Vrste i Tima. Rekao je da neće otkriti tu informaciju nikome

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

iz tima. To mu se nije sviđalo jer im vjeruje, ali Justice mu je tako naredio. Što manje ljudi znabolje. Njena ljudskost je svima prioritet.

To je malo ublažilo neke od Trueovih strahova. - Što misliš koliko dugo vremena će trebati da se uđe u trag tim novim identetima koje ste otkrili?

- Tim misli da ćemo saznati za dan ili dva, svjesni smo svega što je učinio, što će potvrditi još dokaza. Pričekaj, spustit ću mobitel minutu i provjeriti nešto. - True je začuo tipkanje. Za nekoliko sekunda Darkness je opet podignuo mobitel. - Oprosti. U kontaktu sam sa

specijalcima preko računala. Upravo su mi prenijeli da se Boris logirao u bankovni račun sa jednim od traženih identiteta i premiješta fondove u Dubai.

- Gdje je to?

- Perzijski Zaljev.

- Gdje je to?

- Na drugom kraju svijeta.

- Izgleda da namjerava pobjeći, ali neće daleko dospjeti. Ne brini True. Nećemo dopustiti da pobjegne. Platit će zbog onoga što je učinio tvojoj ženki i našim ljudima. Svi smo na ovome.

Morao je vjerovati u to inače će se iskrasti iz Homelanda na način na koji je to Moon učinio kako bi pronašao svoju ženku, jedino što je on imao nekoliko manje ljubavnih razloga.

Htio je staviti svoje ruke na čovjeka i stiskati mu vrat dok ne izadne zadnji dah. True je htio biti siguran da Boris više nikad neće nauditi Jeanie.

- Hm, odjeća i osobni pribor za higijenu ostavljeni su ispred vrata tvoga doma. Nisu htjeli zvoniti u slučaju da spavate. Svjesni smo da niste ništa odspavali prošle noći. Nazovi

stražarnicu kad budeš želio da ti se dostave namirnice. Spremili su ih u svoj frižider dok ne budete spremni za njih. Mislili smo da bi mogao napasti oficira koji uđe u kuću kako bi ga udaljio.

- Hvala ti. Sad ću ih nazvati. Ni ti također nisi spavao. Ispitivao si čuvare u Fulleru.

- Ja normalno funkcioniram bez spavanja. - Darkness se kikotao. - Volim biti zaposlen. Glas mu je postao grub. - Osim toga, imat ću noćne more nakon onoga što sam čuo.

- Toliko loše?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Razgovarat ćemo kasnije. Upravo sad tvoja ženka nam je prioritet. Kako se ona drži?

- Dobro. Jeanie je hrabra.

- Nisi režao pa pretpostavljam da držiš narav pod kontrolom jer spava?

- Dobro pogađaš.

- Vrati joj se i pokušaj odmoriti. Uživaj u združavanju i dopusti nama da se pobrinemo za sve. Onda ti je glavna briga.

- Želim deset minuta nasamo sa tim muškarcem kad ga uhite. - Darkness nije odgovorio.

- Trebao bi umrijeti zbog onoga što je učinio. Dobrovoljno se javljam za to.

- Slažem se s tobom ali nisi jedini od Vrste kojeg je povrijedio. Možda ćemo morati izvlačiti slamke za onoga koji će dobiti to zadovoljstvo da ga ubije.

- Krenuo je na moju ženku.

- Fury ima to pravo također. Možda bi ga obojica mogli rastrgati na pola kao štapić.

Darkness se kikotao. - To je dobra zamisao zar ne?

True se složio u tišini.

- Uzmi potrepštine i nazovi stražarnicu za hranu. Moram obaviti još poziva. Poslat ću ti poruku bude li novih informacija.

- Hvala ti.

True je prekinuo poziv i otključao ulazna vrata. Četiri kutije bile su nagomilane na trijemu u hladu. Gledao je okolo ali nije vidio nikakve pokrete. Trebalo mu je samo dva puta da ih unese unutra prije nego što je opet zaključao vrata. Hrana može čekati.

Krenuo je natrag niz hodnik, skidajući hlače dok se penjao u krevet kraj Jeanie.

Mumljala je u snu ali je okrenula lice prema njemu, priljubivši si se na njegova prsa. Uhvatio je

pramen njene kose i udahnuo. Njegova ženka je bila na sigurnom i u njegovom naručju.

Prihvatit će Darknessov savjet i kasnije brinuti za ostalo.

Kurac mu se trznuo na sam osjećaj njenog tijela na njegovom, ali ignorirao je nagon da vodi ljubav sa svojom partnericom. Trebala je san više nego njega. Opustio se, zatvorio oči i usporio disanje sve dok nije bio odvučen u san.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 20.

Jeanie se odmaknula od stola, rasporedivši hranu. True je razgovarao preko mobitela već neko vrijeme. Krenula ga je tražiti i pronašla ga u spavaćoj sobi. Pogled mu je sreo njen, pronašao je izgovor i završio razgovor.

- Večera je spremna. Napravila sam tri jela a sredinu sam ostavila jako sirovom.

Prišao je i obmotao ruke oko njenog struka. - Jesi?

- Znam da voliš jelo više krvavo.

- Hoćeš li moći to jesti?

- Odrezat ću bolje pečene krajeve. - Nacerila se, obmotavajući ruke oko njega. - Dođi jesti prije nego što se ohladi.

- Moja ženka je pripremila jelo za mene. - Ponosno je izjavio.

- Sjećam se kako se kuha, mada je prošlo neko vrijeme. Živjela sam sama otkad sam diplomirala i više nisam imala cimere koji su mislili da obroci stižu samo u mikrovalnim varijantama. Iako je bilo beskorisno da kuham samoj sebi.

Podignuo ju je i krenuo niz hodnik. Obmotala je noge oko njegovog struka. Osjećaj njegovog čvrstog kurca zarobljenog u njegovim hlačama, koji se trljao od njenu pičkicu, činio ju je i više nego svjesnom njegovog uzbuđenja.

- Drži ovo uspravno i možemo jesti kasnije.

- Ne. Kasnije ćemo imati seks. Umirem od želje da probam ono što si spremila za mene.

- Natjerao ju je da ga pusti kad su ušli u kuhinju. Izvukao je njenu stolicu. - Sjedi moja ženko.

Uvijek je bio pažljiv. Bili su združeni tek jedan dan ali imala je osjećaj da on neće biti muškarac koji će joj prestati pružati specijalne tretmane u dogledno vrijeme, ako i tad.

Pomirisao je, nacerio se, i uzeo stolicu odmah kraj nje. Nagnula se i počela stavljati hranu, prvo u njegov tanjur zatim u svoj.

- Ovo je prekrasno. - Zarezao je sirovo meso, uzeo probni zalogaj i zastenjao u

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

odobrenju, zureći u njene oči dok je žvakao a zatim i progutao. - Savršeno.

- Super. Našla sam recept za to od nekoga tko je živio ovde pa sam ga pripremila prema njemu. - Odrezala je komad mesa. - Smijem li pitati s kim si razgovarao preko mobitela?Zadržo si se neko vrijeme.

- Ti si moja združena ženka. Možeš me pitati sve što te zanima.

- Mislila sam da je možda privatni posao Nove Vrste.

- I ti si Vrsta sada. Nema informacije za koju ne smiješ znati Jeanie. To je bio Darkness.

Otkrili su uzorak Borisovog letenja u Oregon u proteklih nekoliko mjeseci, pod jednim od dva sumnjiva identiteta koja je koristio. Uspjeli su locirati agenciju za iznajmljivanje auta gdje je trošio novac, poslali su jednog od pripadnika specijalne jedinice tamo da provjerimo koriste li GPS sustav u autima, kako bi dobili točnu lokaciju njegovih kretnji.

Zaboravila je na hranu u svom tanjuru. - Znači da postoji još lokacija gdje se drži Nova Vrsta.

- Nismo sigurni ali pretpostavljamo.

- Postoje li ikakve kompanije za istraživanja u tom području? Tu bih ja počela sa istragom.

- Tri. Namjeravaju provjeriti da li je ijedna imala vezu sa Mercile industrijom.

- Možete li istražiti sve tri?

- Mogli bi, ali ne odjednom. Zabrinuti smo u vezi toga, ako je jedna od lokacija ugrožena, druge dvije bi mogle dati petama vjetra. Ako krivo izaberemo, mogli bi premjestiti pripadnike Vrste ili ih ubiti kako bi nas spriječili da ih spasimo.

- Zašto ne možete napasti sve tri lokacije odjednom?

- Imamo samo nekoliko dobro uvježbanih mužjaka, koji bi to mogli učiniti, bez da angažiramo vanjske resurse. Draže nam je to spriječiti. Nisu opremljeni da se snađu sa zarobljenim pripadnicima Vrste ili sa problemima koje imamo sa drugim postrojenjima koja su ih držala u zarobljeništvu. Najbolje je istražiti dok ne budimo sigurni tko je, ako uopće jest, upleten sa Mercilom ili sa nekim od osoblja koje je imalo pristup našim pripadnicima.

Klimnula je, razmišljajući o toj informaciji. - Razumijem.

- Možda i nije kompanija za istraživanje. Možda je privatna osoba koja posjeduje Poklon

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ženku. To je područje gdje živi veliki broj bogatih ljudi.

Jeanie nikad neće zaboraviti što znači biti označen tom klasifikacijom. - Spasili ste ih nekoliko, zar ne?

- Jesmo. - Ulio je mlijeko. - Boris je možda tamo iz drugih razloga. Ne želimo žuriti.

Moramo znati sa čim imamo posla.

- Što je sa telefonskim zapisima? Bilo što?

- Razgovarao je sa ljudskim mužjakom ali njihov razgovor je jako kratak. Nismo mogli

pratiti te pozive. Jedino su govorili o vremenima i datumima sastanaka prije nego što bi poklopili. Svim brojevima, osim mobitela koji je Boris koristio, nije se moglo ući u trag. Pokušali smo nazvati jedan od brojeva kojeg je Boris kontaktirao, planirajući reći da je pogrešan broj, ali poziv je otišao direktno u govornu poštu. Glas je bio automatiziran, nismo mogli odrediti lokaciju. Dogovorili su sastanak sljedeći tjedan. Boris je rezervirao let za Oregon, zbog toga smo sigurni da je drugi čovjek iz tog područja. Tim će pratiti Borisa kako bi otkrili identitet drugog čovjeka, a zatim i njega pratiti.

- Ovo je frustrirajuće.

- Jedi. - True je naredio.

Prebirala je po hrani, izgubila je tek. True je uživao dovoljno da nadoda sebi još hrane tri puta. Bila je sretna jer je izgledalo da mu se doista sviđa njeno kuhanje. Bila je nervozna dok je pripremala jelo, nadajući se da će meso biti dovoljno sirovo, prema njegovom ukusu.

Mobitel mu je zazvonio, oboje su pogledali u njegov prednji džep. Slegnuo je, izvukao, i pogledao u njega. - Moram se javiti.

- Samo izvoli.

Odgurnuo se od stola, ustao i odšetao nekoliko koraka dalje. - True ovdje. - Slušao je i mrštio se. - Zašto? Što žele? - Zastao je, pogleda fiksiranog za Jeanin. - Ne. - Zarežao je. - Moja ženka se neće sresti sa njima.

- Sresti koga? - Ustala je ostavljajući ubrus kraj svog tanjura.

Rekao je onome tko god da je bio s druge strane mobitela da pričeka i namrštio se na nju. - Tri agenta FBI nalaze se ispred ulaza i žele razgovarati sa tobom.

Uhvatila se za naslon svoje stolice, zaprepaštena. - Zašto? - Nije imala pojma zašto su

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

agenti htjeli razgovarati sa njom.

- Nisu rekli ali Justice želi da se sastaneš sa njima i saznaš što žele. Tim je došao razgovarati sa njima ali odbili su mu dati odgovore.

- Jesi li sa njim razovarao? Justicom?

- Jesam.

- Ne ostavljaj ga da čeka. - Bila je užasnuta. - On je tvoj vođa. Trebala bih razgovarati sa njima ako on to želi.

- Ne zanima me što on želi. Ti si moja ženka i ne želim te blizu drugih ljudi. Možda su došli ovamo da te ozljede.

- Oni su savezni agenti. Nemam pojma o čemu žele razgovarati sa mnom, ali sigurna sam da su uredu True. Mislim, glavni oficirii su ih provjerili. Moglo bi niti važno. Trebala bih razgovarati sa njima.

Zarežao je i podignuo mobitel natrag na uho. - Želi ih vidjeti ali idem s njom. Ne vjerujem im. - Slušao je i zatim poklopio. - Idemo. SUV je već poslan. Ne odmiči se od mene Jeanie.

Shvaćaš li?

- Sasvim.

- Justice i nekoliko ostalih će biti prisutni. - Pogledao je dole u nju. - Trebaš cipele.

Htjela je se presvući u nešto više profesionalno ali kratka majica i hlače sa elastinom bile su najbolji dio odjeće koji je trenutno imala. Njene osobne stvari iz stana trebale su biti dostavljene od strane pripadnika specijalne jedinice koji je otišao provjeriti njenu priču, ali još ih nisu dostavili. Obula se i požurila u kupaonicu oprati zube i srediti kosu. True ju je čekao ispred vrata.

- Ne sviđa mi se ovo.

- Ni meni također ali zar nisi znatiželjan? Ja jesam.

- Nisam. Želim te držati daleko od svega.

- Ovo se događa ovdje u Homelandu, zar ne?Ne odlazimo da se sretnemo sa njima negdje drugdje?

- Ovdje ćemo. Ne napuštaš teritorij NSO. - Onda će biti uredu.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vožnja do upravne zgrade učinila se prekratkom Jeanie. True ju je držao na svom krilu, a po krutom stavu njegove čeljusti, mogla je vidjeti da nije sretan. Justice i Fury čekali su ih ispred dok je vozač parkirao ispred ulaznih vrata.

- Ne odgovaraj na nijedno njihovo pitanje bez da prvo pogledaš u mene. - Justice je zahtijevao. - Žao mi je što te koristim na ovaj način ali odbili su nam dati čak i nagovještaj svoga dolaska. Pitanja koja ti budu postavljali mogla bi nam indicirati zbog čega su ovdje.

Fury je klimnuo. - Tim će također sjediti kraj nas. Obavio je nekoliko poziva i nijedan od

njegovih kontakata nije čak ni sumnjao da ćemo imati posjetu agenata. Neobično.

- Govori polako. - Justice im je mahnuo da krenu prema zgradi. - Sjeti se pogledati u mene prije nego odgovoriš. Zvao sam predsjednika ali je izvan države, i nije u mogućnosti primati pozive.

Predsjednik Sjedinjenih Država? Blenula je u njega, prilično sigurna da je na njega mislio.

Zapanjilo ju je da ima nekoga tako važnog na svojoj listi kontakta. Također, udarila ju je ozbiljnost situacije u kojoj se nalazila.

Nova Vrsta otvorila im je vrata. - Smješteni su u sobu za konferenciju. - Tiho je promrmljao.

- Odbili su ponuđenu vodu i kavu.

Justice je zastao, zureći dole u Jeanie. - Žao mi je što ti ovo radim, ali muči nas što su toliko tajanstveni u vezi razgovora koji žele obaviti s tobom. Obavijestili smo ih o tvom bračnom statusu u slučaju da te žele tužiti po ljudskim zakonima, ali svejedno nisu iznijeli svoj razlog.

- Tužiti prema ljudskim zakonima? - Stisnula je Truovu ruku.

- Bore se protiv organiziranog kriminala, neke radnje u Drackwoodu i Cornasu privukle su njihovu pozornost. Naravno, kao partnerica jednog od nas više nisi subjekt za ljudske zakone, zaštićena si zakonima Vrste. Ne mogu te uhititi kao ni odvesti iz Homelanda. Nemaju ovlasti za to.

Zažalila je što se odlučila sastati sa agentima FBI, ali bilo je kasno za povlačenje. Siguran si u to?

Fury se zakikotao. - Jest. Pokazali smo im kopiju tvojih papir od združavanja, dokaz u

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

slučaju da nam nisu povjerovali. I više su nego svjesni da su ovdje i u mogućnosti razgovarati sa tobom, jer smo dopustili iz učitavosti.

Osjetila je kako nešto od njenog straha popušta. - Uredu. Idemo. Govori polako, saznaj što žele, i pogledaj u Justica prije odgovora. - Stala je ispred Justica Northa. - Mogu ja to.

- Znam da možeš.

Bilo joj je drago što vjeruje u nju jer se pomalo kolebala

kad je ušla u malu

konferencijsku prostoriju, i primjetila tri mușkarca u odijelima. Bili su uglađeni, u ranim

tridesetima i kasnim četrdesetima, i svi su gledali u nju ozbiljnog izraza lica.

- Gospođo Shiver. - Najstariji je progovorio. - Hvala što ste dopustili sa se sastanemo s vama. Ja sam specijalni agent Spears, ovo su specijalni agenti Parks i Green. - Pokazao je na drugu dvojicu dok ih je predstavljao.

Sjela je prije svih, noge su joj prijetile otkazivanjem. - Malo sam iznenađena. - Priznala je. - Znatiželjna ustvari…zašto sam ovdje?

Bilo joj je puno gore sad nego kad ju je policija zaustavila i dala joj kaznu za prebrzu vožnju, kad je bila u kasnim tinejđerskim godinama. Tri agenta su sjela nasuprot nje, i dalje je ozbiljno gledajući. Živci su je podsjećali da žali zbog pojedenog obroka jer joj se u trbuhu sve okretalo. True je sjeo kraj nje a Fury sa druge strane. Justice i Tim su se naslonili na zid iza agenata. Jedan od agenata je pogledao iza sebe, namrštio se, ali nije rekao ništa kad je okrenuo lice natrag prema njoj.

- Vodimo istragu o kriminalnim aktivnostima koje su možda finansirale Cornas Istraživanje. Nadali smo se da nam možete pomoći. - Specijalni agent Spears nagnuo se naprijed. - Bili ste knjigovođa tamo, nadamo se da nam možete odgovoriti na neka pitanja.

Podsjetila se da pogleda u Justica. Namrštio se i klimnuo prema njoj.

- Nisam bila knjigovođa. Ustvari, užasna sam u matematici. Ja sam zadnja osoba koja bi bila zadužena za novac. Jedva mogu upravljati svojom čekovnom knjižicom.

Specijalni agent Spears se namrštio. - Naše informacije navode da je to bio vaš posao.

- Ali nije.

- Jeanie je bila medicinska tehničarka. - True je potvrdio.

- Taj termin u mom slučaju je precijenjen. - Jeanie je objasnila. - Samo sam uzimala

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

uzorke krvi.

- Naši obavještajci kažu drugačije.

Pogledala je u Justica, i vidjela da se mršti. Nije klimnuo ni zatresao glavom tako da je nastavila gledati u agentove oči. - Ne znam tko vam je to rekao ali to nije istina. Možete provjeriti moje porezne prihode. Imate popis djelatnosti na kojoj sam. Također možete provjeriti smjer koji sam uzela na fakultetu. To nije tajna. Imam certifikate koji vrijede do danas.

I to također možete provjeriti.

- Govoriš nam da nam je naš obavještajac lagao? - Specijalni agent Green se mrštio.

- Očito, s obzirom da nitko zdrave pameti me ne bi pustio blizu svog novca. Prokletstvo, pogledajte moja izvješća sa banke u proteklih nekoliko godina. Redovno sam dobivala novčanu kaznu jer nisam obraćala pozornost na dozvoljeni limit. - Zastala je, pocrvenjevši i poželjevši da to nije rekla. - Ne provjeravam čekove. Plaćam zaštitu od prekoračenja, koja nije nikad veća od trideset dolara. Uvijek isplaćujem banki naknadu zbog pokrivanja minusa. Zbog toga imam zaštitu od prekoračenja. Sad ću ušutiti prije nego što se još više osramotim.

- Vidim. - Specijalni agent Spears se mrštio. - Morat ćemo ponovo porazgovarati sa našim obavještajcem po pitanju ovoga. Moramo znati kako doći do tebe. - Kopao je po unutrašnjosti jakne i izvukao elektronični uređaj. - Trebam broj i adresu na kojima te mogu kontaktirati.

Justice se odgurnuo od zida. - Možete je kontaktirati preko Homelanda.

- Mislim da ne razumijete važnost naše istrage. Trebam pristup do nje.

- Mislim da vi ne razumijete da je ona Nova Vrsta.

- Meni izgleda ljudski. - Specijalni agent Green je promrmljao.

- Partnerica je pripadnika Vrste, prema tome naša je. To znači da morate proći kroz odgovarajuće kanale kako bi kontaktirali pripadnicu Vrste, Jeanie. - Fury je prekrižio ruke preko prsa, izgledajući zastrašujuće dok je zurio u agente. - To bi bio glavni ured u Homelandu.

Ne trebate direktan kontakt sa njom preko telefona ili osobnu adresu s obzirom da živi u Homelandu.

- Što ako se preseli u Rezervat?Svjesni smo da je nemoguće pratiti tragove vaših ljudi između dvije lokacije. Ustvari, ne čuvate DMV zapise ili planove leta kao ni popis putnika. -

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Agent Spears je pogledao u nju a zatim u Justica. - Možete li je bar zadržati ovdje kako bi je uskoro opet mogli ispitati?

Justicove obrve su se skupile. - Možda, ništa ne obećavam.

Specijalni agent Spears se ustao. - Cornas Istraživanje je povezano sa organizacijom roblja. Možda su iskoristili kompaniju za pranje novca. Ako je bila knjigovođa i može dokazati da su prenosili sredstva unutra i van, mogla bi biti u opasnosti. Mislim da bi se trebali složiti da nam dopustite da je stavimo u pritvor za zaštitu.

True je ustao. - Nikad. Jeanie ne ide nigdje.

Justice je prošao stol i stao iza Jeanie. - Pripadnica Vrste Jeanie ostaje u Homelandu.

Ovdje je sigurna.

- Govorimo o organiziranom kriminalu gospodine North. Oni nisu gomila idiota koji namjeravaju izazvati medijsko miješanje kako bi privukli pozornost pod bilo koju cijenu, napadajući vas ispred ulaznih vrata. Govorimo o stručno uvježbanim ubojicama, koji možda jesu a možda nisu, odlučili je ušutkati ako ih može povezati sa Cornasom. Prošlu godinu oteli su javnu ličnost sa jakim osiguranjem, nakon što im je odbio dozvolu da kupe veliku količinu imovine koju su željeli kako bi započeli monopoliziranje.

- Organizirani smo i spremni za bilo kakve situacije. Ne odlazi s vama. Nije bila knjigovođa, True zna iz prve ruke da je govorila istinu s obzirom da je na njemu uzimala uzorke krvi. Mogu vam nabaviti nekoliko izjava ostalih pripadnika Vrste koji će vam isto reći, jer je i njima uzimala uzorke. Vaša informacija je pogrešna. - Justice ih je probadao ozbiljnim pogledom. - Izgubili ste vrijeme dolazeći ovamo, gospodo.

- Naša je informacija možda pogrešna, ali je dana. Mi znamo za nju, znači da bi i kartel

mogao. Mogla bi biti meta. - Agent Spears nije namjeravao odustati.

- Tko je vaš obavještajac?

Agentova usta ostala su čvrsto zatvorena.

- Otiđite. - Justice je naredio. - Vaše ispitivanje je gotovo. - Posegnuo je dole i nježno uhvatio Jeaninu ruku, podižući je da ustane.

Ustala je, True ju je preuzeo od Justica i žurno krenuo prema vratima. Zatvorila su se iza njih nakon što je usljedilo nerazgovjetno vikanje. Fury je izašao i klimnuo jednom od oficira

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nove Vrste.

- Odvedi ih kući. - Vratio se u prostoriju sa Justicom i trojicom agenata.

Jeanie je bila zbunjena dok su napuštali zgradu i bili ugurani u parkirani džip. - To je bilo čudno.

- Možda je njihov obavještajac Jerry Boris. Želi te maknuti izvan naše zaštite. - True ju je podignuo sa sjedala i prebacio sebi u krilo, obmotavajući ruke oko njenog struka.

Naslonila se na njega i zadrhtala. - Što da nismo združeni? Bili me mogli prisiliti da idem

sa njima?

- Nisam siguran. - True je priznao. - Svejedno, nije važno jer smo združeni i zakoni koji štite nas štite i tebe. Ti si Vrsta i vanjski zakoni nemaju nikakvih ovlasti da odvedu odavde jednog od nas.

Nakon što su se vratili kući, Jeanie se otišla okupati. True je bio bijesan ali je čekao dok nije pustila vodu u kadu, kako bi nazvao Darknessa, znajući da njen ljudski sluh neće moći pokupiti zvukove iza vode koja teče.

Javio se nakon prvog zvonjenja. - Znao sam da si ti True.

- Bio je to trik da se odvede moja ženka, zar ne - Tako se čini. Odbili su reći ime svog obavještajca ali mi pretpostavljamo tko je.

- Mrzim tog čovjeka. Kako im je mogao reći tu laž a bez da mi znamo za to?

- Vjerovatno je uputio poziv DC-u prije nego je došao kući, nakon što je saznao da pokušaj otmice nije uspio. Njihovi vladini agenti ne rade brzo kao naša specijalna jedinica.

Očito im je trebalo više vremena da dođu ovamo i zatraže razgovor sa tvojom partnericom.

- Da li bi je mogli odvesti da nije združena sa mnom?

- Došli su sa papirima koji je potvrđuju kao neprijateljskog svjedoka. Sudski dokument, potpisan od strane suda, koji nam naređuje da je proslijedimo pod njihovu zaštitu, u njihov pritvor zbog navedenih razloga. Ali ne trebaš se brinuti. - Nastavio je. - Ne vrijede u NSO. Sve je namješteno. Pošto je ona pripadnica Vrste bezvrijedna je. Nijedan ljudski zakon ovdje nema autoritet.

Zarežao je. - Čovjek neće prestati sve dok ne uzme Jeanie od mene.

- Trenutno je kod kuće i gleda televiziju. Mogu ga vidjeti na svom računalnom ekranu

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

True. Ustvari je dosadna osoba. Naručio je pizzu za večeru i izbjegava otići u Fuller jer je nekoliko pripadnika specijalne jedinice preuzelo smjenu njihovih stražara, sve dok ne zaposle nove. Specijalci me obavještavaju o njihovim novostima tako da mogu držati oko na njemu.

- Je li bilo još poziva od nepoznatog sumnjivog muškarca iz Oregona?

- Nije, ali nazvao je maserku i dogovorio da dođe sutra ujutro kod njega kući. - Pročistio je grlo. - Ona ima povijest sa prostitucijom, zbog toga mislim da nisu njegova leđa ona koja će biti izmasirana. Budi sretan što nemaš pristupnu vezu sa kamerom u njegovom domu. Ne

veselim se to vidjeti. Nije čovjek koji je u formi, kao ni ženka, imamo njenu sliku kad je bila uhićena, i provjeravali smo njenu prošlost. Nadam se da joj puno plaća jer je to zaslužila ako ima lažni interes prema njemu.

- Plaća za seks?

- To je ljudska stvar. - Darkness je frknuo. - Možda nas zbog toga mrzi. Ljudske ženke stoje u redu ispred našeg ulaza samo kako bi srele jednog od nas. Sumnjam da je ugodno bilo što da ovaj čovjek uradi i sigurno ne može privući ženku svojim izgledom. Trenutno nosi par razmetljivih bokserica sa višestrukim mrljama i stalno češe jaja kao da ima buhe. Želim pod tuš samo gledajući ga.

- Moja ženka se kupa.

- Otiđi joj se pridružiti. Opusti se True. Uživaj u vremenu sa svojom ženkom. Držimo ovo pod kontrolom a ti si oslobođen dužnosti sve dok ovo ne završi. Mnogi mužjaci bi ti zavidili na vremenu koji možeš provesti sa njom bez ometanja.

Darkness je pametno govorio. - Uredu. Ali želim da me obavještavate.

- Hoćemo. Oh sranje. - Darkness je zarežao. - Mučno mi je.

- Što se događa?

- Gleda pornić i upravo je spustio svoje hlače. Ženka je doista zaslužila puno novca, kad dođe sutra. Nisam vidio nešto toliko malo od kad sam bio u Furyevom domu a njihov sin odlučio da uživa u skidanju odjeće i trčanju po kući u golom izdanju. Salvation je veći nego ovaj čovjek. Otiđi biti sa svojom ženkom. Ja ću se okrenuti od ekrana inače će mi pozliti. Upravo je pljunuo na svoju ruku umjesto da upotrijebi losion.

True je poklopio uz grimasu. Poriv da bude blizu Jeanie nadvladao je sve, dok je koračao

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

niz hodnik, prošao kroz spavaću sobu a zatim ušao u kupaonicu. Prizor nje gole u parnoj kupelji bio je više nego privlačan.

- Hej. - Nacerila se. - Kada je dovoljno velika za dvoje. Zašto ne uđeš sa mnom?

To je bilo primamljujuće ali osmjeh joj je bio pomalo forsiran. - Jesi dobro?

- Super sam.

- Jeanie?

- Uredu. Stalno mislim na one FBI agente. Pomalo je uznemirujuća pomisao da me žele

odvesti. Tamo odakle ja dolazim…pa…dobiju ono što žele.

- Ne zanima nas što oni misle.

- Znam. - Istegla se, potpuno gola. - Ali to me pomalo plaši. Zašto mi se ne bi pridružio i odvukao mi pozornost? - Ruke su joj se podignule dok je posezala za njim.

True je koračao kupaonicom dok mu je srce snažno udaralo, podižući Jeanie na svoje tijelo dok im lica nisu bila u razini. - Trebao bih nazvati Justica i reći mu da uhiti čovjeka, tako da ne može tražiti načine kako da te odvede od mene. Očito je da je on taj koji je lagao vladine agente.

- Ne. Prvo moramo pronaći ostale iz Vrste, True. - Jeanie ga je podsjetila.

- Nije vrijedno tvog stalnog straha Jeanie.

Grizla je usnu. - Živjela sam daleko gore nego sad, True. Ovo čak i nije toliko loše. Bar nisam upucana ovaj put. - Našalila se.

True je zarežao. - Nitko ti neće prići toliko blizu.

- To je bila šala. Znam to. Sigurna sam s tobom.

Njušio je njen slatki prepoznatljiv miris. - I dalje mogu namirisati strah na tebi, to me

izluđuje. Ne mogu podnijeti saznanje da se bojiš. Svaki instinkt u meni urla da te zaštitim. To me čini ludim. Ne bi trebala živjeti u strahu.

Zagrlila ga je jače oko ramena, podignula noge, obmotavajući ih oko njegovog struka.

- Moramo ovo riješiti True. Previše je važno da pokušamo pronaći ostale pripadnike Nove Vrste. Bit ću dobro.

Poljubio ju je u čelo. - Želim te zaštititi i pobrinuti se da više ne živiš u strahu.

- Znam. Želim da se tvoji ljudi pronađu i spase. To je vrijedno straha kroz koji prolazim

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sve dok ovo ne završi.

- Nisam siguran. Ozlijeđena si pokušavajući mi spasiti život a zatim si upucana štiteći naše ljude. Učinila si i više nego dovoljno za Vrstu. Više od svih zaslužuješ biti sretna Jeanie.

- Imam tebe. - Zadirkivala mu je vrat svojim usnama, ostavljajući poljupce. - Nikad u životu nisam bila sretnija. - Pogledala je u njega. - Da li želiš znati što bi me učinilo presretnom?

- Reci i tvoje je.

- Odnesi me u spavaću sobu. Kupka može pričekati.

Samo se okrenuo i uputio prema spavaćoj sobi. Jeanie je trznula glavom prema krevetu. - Tamo. Vodi ljubav sa mnom. Dodirivat ću te tako da zaboraviš na svoj bijes i možeš me sasvim okupirati da zaboravim na svoj strah.

Sjeo je na krevet sa njom na svom krilu. - Sviđa mi se tvoj plan.

- Manje priče više dodirivanja.

Zarežao je i posegnuo prema gore provlačeći prste kroz njenu kosu i približujući joj usne prema sebi. Otvorila se za njega kad ju je poljubio. Jedva da je primjetio kad je skinula obmotane noge oko njegovog struka i iznenada ga gurnula izbacivši ga iz ravnoteže. Pao je leđima na madrac, iznenađeno zureći u nju.

Jeanie se podignula, oslanjajući ruke na njegova prsa kako bi namjestila noge na njegovom krilu, opkoračivši ga i smješkajući mu se. - Ostani baš tako.

Jedna obrva se upitno podignula ali ostao je miran dok se njegova ženka spuštala niz njegovo tijelo, sve dok nije guzu namjestila na njegova bedra. Ispravila se i posegnula prema prednjem dijelu njegovih hlača, otkopčavajući ih.

- Želiš me razodjenuti?

- Može se tako reći. - Podignula je pogled i zadržala njegov, tračak humora se nazirao u njenom. - Ovaj put ću se igrati s tobom.

Sviđalo mu se kad je bila nestašna. - Želiš me dodirivati dok ne izgubim kontrolu?

Zakikotala se. - Voliš dominirati u spavaćoj sobi, vrijeme je da okrenemo uloge.

Podignuo je kukove odižući je sa sobom kako bi joj pomogao da mu otkopča hlače, pretpostavljajući da želi osloboditi njegov tvrdi kurac od materijala koji ga sputava. Gledao je kako se smješka dok je proučavala njegov ud. Bio je zadovoljan što joj se sviđao prizor njega

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

golog.

- Stavi ruke iznad glave i drži ih tako.

Oklijevao je ali ju je poslušao. Neki mužjaci su pričali o seksu sa ljudskim ženkama i kako su zahtjevale čudne stvari. - Ne mogu te dodirnuti ako to učinim.

- U tome je stvar trenutno. Ja ću dodirivati. Dotakla je kraj njegove košulje i podignula je. Odignuo je leđa kako bi joj pomogao.

Zastala je kad je bio otkriven do bradavica, zarežao je kad se sagnula, jezikom praveći krug oko

napetog vrha lijeve bradavice. Dah joj je bio vruć a usta raj kad je prekrila bradavicu i usisala, zatvorio je oči. Prednjim zubima lagano je prešla preko vrha koji se trenutno ukrutio. Kurac mu je bio zarobljen između njihovih tijela, trzao se u iščekivanju onoga što slijedi.

Otvorenim dlanom klizila je njegovim abdomenom, laganim milovanjem sve dok jednu ruku nije obmotala oko njegove tvrde palice. Zarežao je glasnije trljajući se bedrima od njena.

Jeanie je pustila njegovu bradavicu i puhnula zrak prema njoj. Otvorio je oči, zureći u nju dok mu se smiješila. - Sviđa li ti se ovo?

Samo je klimnuo trenutno nesposoban govoriti.

- Pretpostavljam onda da će ti se i ovo svidjeti.

Pomicala se još niže, ljubeći mu rebra. Jezikom ga je liznula na nekoliko mjesta, stisnuo je šake poviše glave. Toliko jako ju je želio dodirnuti. Nagon je bio skoro pa neizdrživ, ali sjetio se da je željela da su mu ruke podignute. Želio se baciti na nju u trenutku kad je došla do njegovog trbuha. Želio je jebati svoju ženku. Nastavio ju je gledati, volio je kako je zadržavala njegov pogled, kao da je promatrala kakvu će reakciju izvući iz njega. Nije se prepala kad je nastavio glasnije režati dok je namještala

bokove i ostavljala mokre poljupce na njegovu karličnu kost, toliko blizu njegovog kurca da je mogao osjetiti njen topli dah kako prelazi preko njega.

- Trebao bi si vidjeti lice. - Šapnula je. - Tako si seksi dok grizeš donju usnu i tako divlje me gledaš.

Pokušao je ublažiti svoje crte lica u slučaju da ne zamijeni požudu sa bijesom, nešto što nije želio. Malo se pridigla, stisnula mu bedra malo snažnije i opet spustila glavu. Prebacila je kosu na jednu stranu i raširila je preko njegovih izloženih bedara. Škakljalo ga je ali nije imao

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nagon za smijanjem kad su joj se usta toliko približila njegovom kurcu da je zaboravio kako disati.

Usta su joj se otvorila a ružičasti jezik provirio. Osjećaj kako liže krunu njegovog kurca činio je da zasikće i trzne kukovima. Zastala je iznenađeno zureći u njega.

- Jesi dobro?

- Što radiš? - Trepnuo je, iznenađen da je taj promukli glas došao od njega.

Prstima je jače obmotala njegovu palicu, stišćući ga. - Pušim ti.

Trepnuo je.

- Oralni seks.

- Znam što to znači. - Podigao se u polusjedeći položaj, namještajući ruke i oslanjajući se na laktove od krevet. - Nismo razgovarali o ovome.

Podigla je kukove. - Moramo?Ti meni priuštiš oralni seks. Pošteno je uzvratiti.

- Hm…- Bilo mu je teško razgovarati sa Jeanie dok su joj usta bila toliko blizu njegovog kurca, bio je i više nego svjestan njenog lizanja. Pulsirao je u njenoj ruci, još jedne stvari koje je bio bolno svjestan.

- To nije dobra ideja.

- Zašto ne? - Nije izgledala preplašeno, samo zbunjeno.

- Mužjaci Vrste snažno svršavaju i sjeme daleko prska, a znaš da oteknem oko baze. - Pa…samo ću se igrati s tobom jedno vrijeme.

- Pokušavaš me ubiti. - Izvalio je. Registrirao je ono što je rekao i htjeo je zarežati zbog te pogreške. Znao je da ga ustvari ne pokušava ubiti, ali zabrinuo se da će ona pomisliti kako je optužuje. - Mislim…. moja kontrola nije tako sjajna. Nikad prije se nisam testirao na ovakav

način.

Malo je nakosila glavu i skupila obrve dok mu je proučavala lice. - Želiš mi reći da ti se nitko nije spustio dole?

Mogao je osjetiti vrućinu kako mu navire u lice. Nije mogla sakriti da misli kako je to bizarno ili neobično. To je bila zadnja stvar koju je želio da njegova ženka misli. Bilo je pomalo neugodno. - Ženke Vrste to ne rade.

Nacerila se. - Bit ću ti prva? Pa…lezi nazad i uživaj. Pokušaj mi ne povlačiti kosu, uredu?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jeanie. - Nježno ju je upozorio. - Ne mislim da je ovo dobra ideja.

Lickala je svoju usnu. - Mislim da je odlična ideja. Samo trebam stati prije nego svršiš.

Razumila. Samo me upozori.

Otvorio je usta kako bi protestirao, ali spustila je lice i sve što je mogao jest oštro uvuči zrak kao znak uživanja nakon što ga je uzela u usta. Osjećaj je bio drugačiji, vrlo ugodan.

Jednostavno se prevalio na leđa, zatvorenih očiju, dok se pomicala, milujući ga svojim jezikom i ustima, usisavajući ga.

- Jeanie…- Zarežao je, zabijajući se u krevet umjesto u nju. - Oh. Ti…Ja.. - Nije mogao čak ni formirati riječi, a one što je uspio nisu imale smisla. Prestani pokušavati pričati. Naredio je sam sebi.

Svako povlačenje njenih usta preko njegovog kurca bila je čista ekstaza. Osjećaj njenog jezika na vrhu njegovog kurca činio je da poželi režati. Htio joj je pokazati koliko uživa u ovome, ali u isto vrijeme ga je i mučila. Bilo je previše intenzivno, osjećao se suviše dobro, i znao je da će uskoro svršiti kad su mu se jaja snažno stisla. Htio ju je napuniti svojim sjemenom ali znao je da bi ju ozljedio, pa je posegnuo dole i uhvatio je za ramena, nadajući se da nije upotrijebio preveliku silu kako bi prekinuo kontakt između njih.

Zaokrenuo se, pribijajući je ispod sebe, spustivši se na koljena kad je skliznuo sa kreveta. Udario je u tepih koljenima malo jače…ali nije ga bilo briga. Bila je gola. Nije bilo ničega da ga zaustavi da voli svoju ženku. Posegnuo je između njih, prelazeći palcem šavom njenog spola. Bila je mokra i spremna.

Hvala ti. Uspio je pomisliti, znajući da bi je svakako uzeo jer je potreba da bude u njoj u tom trenutku bila previše snažna da bi stao. True je bio sretan što ne mora učiniti nešto što bi

ona smatrala nepristojnim kao naprimjer potezati je do noćnog ormarića kako bi uzeo losion i namazao svoj kurac kako bi bio siguran da nema previše trenja.

Podignuo je glavu gledajući u njeno lice i uvjeravajući se da je nije prepao. Bila je pomalo iznenađena, ali inače sasvim uredu. Preokrenuo ju je na trbuh. Jednim koljenom razdvojio joj noge, trznuo je prema kraju madraca dok nije bila savijena u struku preko njega…njegov bolno izazvan kurac nije uopće trebao pomoć da pronađe pravo mjesto dok je gledao dole i prilagođavao kukove u ravninu sa njenim spolom

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ušao je u nju. Bila je dovoljno mokra da ga primi u jednom naletu. Pička joj je bila uska…nadao se da je nije uzeo prebrzo, ali nije mogao stati. Obmotao se oko nje, pribijajući je jače ispod sebe ali pazeći da gornji dio težine odigne kako joj ne bi otežao disanje. Njeno glasno stenjanje bilo je raj za njegove uši kad se nastavio pomicati.

Nije mogao usporiti. Bio je preblizu svršavanja, sasvim izgubljen u njoj. Jeanie je jecala jače, rukama ga je zgrabila za nadlaktice, bila je zarobljena ispod njega a nokte mu je zakopala u kožu. Bilo mu je svejedno ako ga raskrvari sve dok se čini da uživa u seksu.

Pička joj je bila vruća i mokra…uska…dok ju je žestoko jebao…režući u upozorenju da je blizu. Riječi su bile suvišne, svakako ih nije mogao ni formirati ali nadao se da će shvatiti što joj pokušava iskazati. Vrtila se ispod njega, jecajući njegovo ime…molio se da je zbog užitka a ne boli jer to je bilo sve što je potrebno da ga baci preko ruba…pravo u apsolutno blaženstvo.

Njegovo sjeme ju je označilo…zabacio je glavu i sve što je imao ispraznio duboko u svoju ženku. True je sasvim izgubio pojam o vremenu dok je polako dolazio sebi. Disanje mu se ujednačavalo…shvatio je da Jeanie teško diše ispod njega.

- Jesam te ozljedio? - Bojao se odgovora.

Nasmijala se, tijelo joj se treslo. - Wow! Sjetio se njene ozljede. - Tvoj stomak. Žao mi je.

Okrenula je glavu i nacerila mu se. - Dobro sam. Super sam. To je bilo O-moj-Bože vruće.

Proučavao joj je oči, tražeći naznaku boli ali nije vidio ništa. Malo se podignuo želeći da nije zaključan u njenom tijelu…kako bi mogao sjesti i staviti je na svoje krilo. Nakosio se malo kako bi mogao spustiti pogled i pogledati njen ozljeđen trbuh. Nije bilo krvi. Opustio se grleći je.

- Pričekajmo dok se potpuno ne oporaviš kako bi istraživali granice moje kontrole.

Prislonila je leđa na njegova prsa, podignula ruke i obmotala ih oko vrha njegovih ramena…smješkajući se. - Nemojmo. Ne žalim zbog ničega.

- Bio sam pregrub i zaboravio na tvoju ozljedu. Jednostavno te volim uzimati u psećoj pozi.

- I ja volim tu pozu. - Kikotala se. - Ljubav je razumjevanje.

Spustio je glavu i zakopao lice u njen vrat, udišući njen prekrasan miris. Samo je držati

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

u naručju i znati da nije ozljeđena, bilo je ogromno olakšanje. Izgubio je kontrolu, nije mislio na ništa osim na uživanje u njima…dio njega osjećao se kao da je iznevjerio svoju ženku. Njeno zdravlje bi mu trebalo biti na prvom mjestu…prije njegovih potreba.

- Možemo li to ponoviti? - Ukočio se na njen zahtjev. Spustio je pogled zureći u nju. Ozbiljno. Brzo se oporavljaš. - Pustila mu je ramena i uspravila se na krevetu. - Umjesto pseće poze, možda možemo pokušati ležeći na krevetu…kao što smo ranije. Bilo bi manje trljanja oko mog trbuha. Ne boli me ali nećemo forsirati.

Njegova ženka doista je bila posebna. Sad je bio siguran da nije bio grub i ozljedio je. To možemo.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 21.

True se trznuo, nesiguran što ga je probudilo. Okrenuo je glavu i pogledao u sat na noćnom ormariću. Bilo je tek prošlo četiri sata ujutro. Jeanie je mirno spavala, sklupčana u njegovom naručju. Pažljivo se izvukao i ustao, pronalazeći svoje odbačene hlače. Mobitel u hlačama objavio je dolazeću poruku. Namrštio se, shvativši da on nije bio uzrok njegovog buđenja.

Napeto je osluškivao, ali nije čuo ništa. Okrenuo se i uputio prema kupaonici. Jedan pogled na Jeanie, uvjerio ga je da i dalje spava… tiho je otvorio ladicu ormara kako bi izvukao kratke hlače. Brzo ih je obukao odlučivši napraviti sigurnosnu provjeru kroz kuću.

Nije bilo potrebe da upali svjetla. Njegov noćni vid omogućavao mu je da vidi vrlo jasno.

Ušao je u gostinjsku sobu i pogledao okolo. Ništa nije pomicano. Krenuo je niz hodnik, zaustavljajući se u rezervnoj kupaonici a zatim i u dnevni boravak. Bio je na putu prema kuhinji kad mu je lagani udarac skrenuo pozornost. Okretao je glavom oko sebe, pokušavajući identificirati odakle je buka dolazila. Trebalo mu je nekoliko sekunda da dosegne prednji prozor i rastvori zastore.

Opustio se shvativši da je drveće izvor buke. Kako je vjetar puhao, jedna grana dodirivala je nadstrešnicu iznad prostora. Pustio je zastore i odmaknuo se. Lagana škripa metala natjerala ga je da se okrene, instinkti su mu bili pod uzbunom. Možda je netko bio vani, ili je samo jaki povjetarac stvarao glasnije zvukove, ali neće se vratiti u krevet dok ne bude

siguran.

True je ponovno krenuo prema hodniku, udišući mirise oko sebe. Ništa se nije činilo pomaknutim ili čudnim. Miris večere koju je Jeanie spremala još se osjećao, njen i njegov miris, čak je mogao prepoznati i mirisne soli koje je upotrijebila ranije. Zastao je ispred vrata spavaće sobe, provjeravajući je. Spavala je u istom položaju.

Tup. Tiho je zarežao, trčeći niz hodnik u dnevni boravak. Tu se zaustavio skenirajući sobu i ponovo udišući. Neobičan miris zadirkivao mu je nosnice, nešto što nije mogao

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

raspoznati. Miris nečega umjetnog koji je dolazio izvana. Blagi svrbež u nosu ga je uvjerio da miris ne dolazi od pravog stabla, ali nije mogao odrediti vrstu.

Perifernim vidom detektirao je kretnju koja mu je skrenula pozornost. Otkucaji srca su mu preskakali kad je uočio da se vrata ormara polako pomiču. Posegnuo je za mobitelom, pogledao dole i poželio da je oružje. Zaslon je osvijetlio na njegov dodir, porukom je poslao tri riječi Darknessu.

•

Pošalji pomoć odmah.

Vratio je mobitel natrag u džep i odlučio da neće ići po oružje u spavaću sobu, kao što je namjeravao, spreman napasti bilo koga tko izađe iz ormara. Vrata su se prestala pomicati… napeo se kako bi čuo zvukove disanja ali ništa se nije dogodilo. Polako se pomicao prema naprijed. Zastao je a zatim naglo otvorio vrata ormara, spreman na borbu.

Oči su mu se prilagodile tamnoj unutrašnjosti ali ništa nije vidio. Bio je prazan. Namrštio se ali onda mu je lagani povjetarac dotaknuo kožu. Podignuo je pogled i prišao bliže, zureći u strop u ormaru. Četvrtasta rupa bila je otvorena. Prostor poviše bio je mračan. Bio je siguran da bi primijetio ploču koja nedostaje na vrhu ormara, kad je malo ranije bio u inspekciji. Miris umjetnog stabla bio je snažniji u tom području.

Koji vrag ?

Blaga buka ga je iznenadila. Zvučalo je kao da netko duboko udiše. Okrenuo je glavu kad se tamni obris ustao iza kauča. Izgledao je kao čovjek, pomalo zaobljen, obučen sasvim u crno i noseći crne neobične naočale. Vidio je i prije takve, kod zapovjednika specijalne jedinice.

Sinulo mu je da naočale za noćni vid daju čovjeku sposobnost da vidi kao on, ako ne i bolje.

Uzvik čistog bijesa otrgnuo mu se s usana kad se bacio, napadajući prijetnju. Četiri oštra uboda boli pogodila su mu prsa kad je dosegnuo do kauča, spreman skočiti i boriti se sa čovjekom. Njegovo tijelo nije uspjelo u toj namjeri, umjesto toga postajući mlitavo i zabijajući se u komad namještaja. Njegov zamah ga je nosio prema naprijed dok je se zabijao u kauč na koji je pao, zalupivši ga. Skotrljao se na pod i ostao tako.

Tijelo mu je bilo teško i nije mogao pomicati ruke i noge. Urlao je u svom umu dok se borio protiv droge. Jeanie je bila u opasnosti. Njegova ženka ga je trebala. Nekako je pronašao

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

snagu kako bi se odignuo od poda.

- Ti si jebeni tvrdoglavi gad, zar ne ? - Glas je pripadao muškarcu.

Još dva oštra uboda zabila su mu se u meso … uranjajući mu u leđa, blizu lopatica.

Srušio se ali uspio je udahnuti još malo zraka u pluća.

- BJEŽI! - Zaurlao je tu riječ prije nego što mu se lice sudarilo sa sagom.

Ponovno se pokušao ustati, žestoko se boreći da ostane pri svijesti. Njegova ženka je bila nezaštićena. Zbog droge u njegovom organizmu imao je vrtoglavicu. Pokušao ju je otjerati

ali nije mogao natjerati ruku da se pokrene. Uspio je otvoriti oči i gledati s mjesta na sagu na kojem je bio raširen, kako čovjek u tamnoj odjeći žuri preko sobe prema ulaznim vratima i otključava ih. Još jedna figura je ušla - Prokletstvo, je li to ono što nazivaš tihim? Jebena budalo - Drugi muškarac prigovarao je sniženim glasom. - Vjerojatno su čuli buku sve do stražarnice.

- Ove životinje imaju dobar sluh, ali ne tako dobar. Unutra smo i daleko smo. Osim toga, bit ćemo daleko odavde prije nego što saznaju.

- A što je sa prokletim susjedstvom? Možda su čuli. Ako jedan od njih živi u blizini, moguće da je čuo nešto. Idemo. Nemamo vremena za raspravu. Znao sam kako sam ja trebao biti onaj što će provaliti u kuću.

- Kao da bi se ti mogao provući kroz potkrovlje. Jednostavno smiri guzicu. Čuo si šefa.

Nitko ne zna za one tunele. Nikad ne bi očekivali da netko dođe ovoliko blizu unutar Homelanda.

- Idemo. Gdje je žena ?

- Ne znam. Životinja me je očito čula kako puzim tamo gore. Izašao je i uhvatio me,

odmah nakon što sam se spustio. Ispalio sam u njega šest strelica. Snažan jebeni gad.

- Ubrzaj i prestani gunđati. Trebamo uhvatiti kuju i izgubiti se odavde. Trebali smo je zgrabiti i pobjeći u roku deset minuta. Drži se plana.

True ih je bespomoćno gledao, dok su žurili prema stražnjem dijelu kuće, niz hodnik, krećući se prema Jeanie. Vrata su zalupila prije nego što ih je izgubio iz vida, čuo je pucanje drveta. Izgubio je svijest.

TRČI! Urlik joj je prekinuo san. Jeanie se s trzajem probudila i uspravila u tamnoj sobi.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije bilo nikakve sumnje čiji je bio urlik. True! Posegnula je rukom kraj sebe, ali napipala je samo prazne plahte. Srce joj je ludo udaralo. Prestravila se.

Svjetlo u kući se vidjelo ispod susjednih vrata. Jedva ga je razaznavala kroz zavjese, okrećući glavu u tom smjeru. Nije samo sanjala. Zvuk je bio stvaran. Nekoliko kratkih sekunda bila je rastrgana između da otrči tamo i vidi što nije bilo uredu, i uradi točno ono što joj je vikao da učini. Ne bi to rekao nikome drugome.

Vrata su se zatvorila, začula je laganu buku. Skliznula je sa kreveta i sagnula se,

dohvaćajući prvu stvar koju je pronašla na podu – košulju. Ruke su joj se tresle dok je prebacivala košulju preko glave, i povlačila je prema dole. Začuo se glasan udarac, dole niz hodnik, gotovo kao da je netko pao. Pitala se što se događa.

Jeanie je potrčala prema vratima u spavaćoj sobi, zalupivši njima i zaključavajući bravu.

Vrata su bila čvrsta, ali neće sprečavati nekoga da provali unutra ako ih sruši. Mahnito je gledala prema ormaru, koji je bio kraj vrata, i uhvatila stražnji rub. Panika ju je činila jačom nego inače, kad ga je jako potegnula i osjetila kako se pomiče. Odskočila je unatrag kako joj ne bi pao po prstima na nogama, kad je sletio ispred dole. Okrenula se, uzela čvrstu stolicu iz drugog kuta i podigla je. Leđa su joj protestirala ali ispustila ju je u razmak između vrata i polegnutog ormara, kako bi popunila prazninu.

Neće zaustaviti onoga tko želi provaliti unutra, ali će ga usporiti. Obgrlila se rukama, nesigurna treba li se pokušati sakriti ili popeti kroz prozor. Tijelo koje je udaralo u vrata sa hodnika, odlučilo je umjesto nje. Potrčala je prema kupaonici i zalupila vratima, također ih zaključavajući. Drvo se rascijepilo dok je netko primjenjivao nešto teško na njega, pokušavajući se probiti kroz vrata spavaće sobe.

- Oh Bože. - Upalila je svjetlo, mahnito tražeći oružje. Teško je razmišljala kad je netko glasno opsovao – nije True – shvatila je da se čuju suviše blizu da bi i dalje bili u hodniku ili su barem uspjeli dovoljno otvoriti vrata kako bi vidjeli što ih blokira.

Zgrabila je staklena vrata za tuširanje i širom ih otvorila, mičući ih u stranu i uzimajući bočicu sa šamponom. Ruke su joj se tresle dok se borila sa poklopcem, i samo je bacila na pod, kraj vrata, kad ju je otvorila. Samo se izlila po pločicama. Sljedeće je posegnula za losionom za tijelo, čineći isto.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Regenerator je bio previše daleko, morala je ući unutra po njega tako da je jednostavno odustala, vidjela je prozor i udarila po njemu. Ruke su joj se i dalje tresle dok je radila na bravi, ali konačno ju je uspjela okrenuti. Jako je gurnula i prozor se okrenuo prema van.

- UPOMOĆ! - Vikala je dok se pokušavala popeti i izaći.

Vrata kupaonice eksplodirala su iznutra, vrisnula je, ogrebavši koljena i ruke tim postupkom, padajući prema naprijed i ispadajući kroz prozor. Nije čak ni bila sigurna sa koje visine je pala, ali treptajem oka sletjela je na travu.

- Ahhhh ! - Muškarac je povikao prije nego što se začula glasna buka u kupaonici. Staklo se razbilo, sljedeći nešto što je zvučalo poput velikog tijela, koje se zabija u ormar.

To ju je natjeralo da se podigne, ignorira bol u nozi na koju je sletjela, i stoji. Pogledavala je okolo, znajući da je stražnje dvorište potpuno ograđeno zidom od cigla, ali Justice North živio je na lijevoj strani. Na nekoliko sekunda zaboravila je kojim putem je to bilo, a zatim krenula šepajući prema tamo.

U dobroj namjeri, uvukla je zrak i opet vrisnula, samo u slučaju da je nisu čuli prvi put.

Svjetla preko zida su je prizivala, uvjeravajući je da ide u pravom smjeru.

- Jebena kuja. - Netko iza nje je opsovao, sekundu prije nego što se ruka obmotala oko njenog struka i odignula je od poda.

Borila se, pokušavajući posegnuti prema natrag i ogrebati mu lice. Prstima je udarila u nekakav meta, kao da je nosio neko pomagalo na čelu. Drugu ruku stavio joj je preko usta, i stisnuo je toliko snažno oko struka da je zasiktala u njegov dlan.

- Umukni ili ću ti slomiti vrat. Prestani se boriti. Odvest ću te živu ili te ostaviti mrtvu.

Snažno se okrenuo, noge su joj bile izbačene od siline okreta, izgubila je sposobnost

disanja. Pritiskao joj je stomak i povređivao ozlijeđeno mjesto, kao da je opet iznova upucana. Čučnuo je, pribijajući je od pod dvorišta.

- Gdje je dovraga ?

Zurila je u svijetla susjednih vrata, ali nije mogla ispustiti ni zvuka. Velik obris spustio se pored njih. - Desni kut dvorišta. Sakriveno je iza klima uređaja.

- Idemo odavde. Svi će doći ovdje.

- Ubit ću je. - Drugi muškarac je obećao. - Ta kuja je izlila neka sranja po cijelom podu,

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mislim da sam razbio guzicu kad sam se poskliznuo. Noge su mi sjebane zbog prolaženja kroz to sranje.

- Žali se kasnije.

Podigao se, ali i dalje nekako sagnut prema naprijed, vukući je za sobom dok se borila za dah. Ruke su mu se pomaknule dok je trčao, dovoljno za nju da uvuče zrak kroz nosnice.

Okružili su kuću, došavši do desne strane dvorišta gdje je bilo najmračnije.

- Točno ovdje. - Drugi je šaptao. - Sakriveno je ispod lažne trave koju su stavili preko

škripa.

Kakvog škripa ?

Muškarac koji ju je držao - ukočio se, prosiktao joj je na uho. - Jedan zvuk i ostavit ću tvoje truplo.

Vjetovala mu je. Oči su joj se prilagodile dovoljno kako bi gledala kako se drugi muškarac saginje i povlači natrag dio umjetne trave u blizini klima uređaja. Vidjela je beton i neku vrstu drenažne rešetke. Muškarac je to podignuo i spustio sa strane.

- Prvo nju povedi, ja ću se pobrinuti vratiti to natrag. Neće ga pronaći.

Jeanie se bojala da su u pravu. Jednom je hodala po stražnjem dvorištu, i nikad nije primijetila da je tu. Muškarac koji ju je držao opet je čučnuo, tjerajući je da učini isto, dok se njegovo teško tijelo naslanjalo na nju. Prikliještio ju je svojim nogama, puštajući joj struk. Ruka joj je pustila lice, usisala je dobru količinu zraka kako bi ispunila pluća. Nije imala priliku vrištati.

Nešto joj je bilo bolno ugurano u usta a kosa joj je bila povučena, dok joj je zapušavao usta, zlobno se cerekajući. Suze bola zaslijepile su je, dok ih je treptanjem pokušavala odgurniti, a zatim ju je povukao, tjerajući je da puzi prema otvorenoj rupi.

Ruke su je boljele, podsjećajući je kako ih je ogrebala. Bilo je sasvim prirodno pokušati zaštititi svoje ozlijeđene dlanove, ali zatim se sjetila što je True rekao o njenoj krvi. Nadala se kako su ozlijeđeni dovoljno da bi krvarili, ali bilo je previše mračno da bi vidjela. Klizila je preko lažne trave, kako bi se pobrinula da ostavlja što je više moguće mirisa, zatim i na betonu, sve dok je kreten iza njenih leđa nije udario u donji dio leđa. Gurnuvši je glavom prema naprijed u tamni otvor.

Pad je bio zastrašujući, napela se, vjerujući kako je udarila u beton. Sve što je mogla

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

učiniti, jest podignuti ruke u zrak i pokušati zaštititi glavu i lice. Doživjela je šok kad je sletjela u hladnu vodu. Glava joj je prošla kroz vodu a zatim je snažno udarila u nešto, nekoliko stopa dalje. Bol ju je zaprepastila, ostavljajući je nepokretnom.

Muškarac ju je šakom povukao za kosu, i povučena je prema gore, kad ju je zrak udario u lice. Ruka se obmotala oko njenog struka, podižući je i zakopavajući prste oko njenog abdomena. Ništa nije mogla vidjeti. Bio je mrkli mrak. Voda je kapala sa nje, kašljući i gušeći se zbog poveza preko usta i vode u nosu.

Muškarac koji ju je držao, snažno ju je protresao, zaustavljajući njen napadaj kašlja.

Kretao se na način koji joj je govorio da mu je voda dopirala do bedara, a njene noge su bile njemu do kukova.

- Ostani tiha. - Zahtijevao je, bez daha.

Pokušala je vrisnuti ali povez je to pretvorio u mrmljanje, slično cviljenju. Maknuo je ruku sa njenog struka i uhvatio je za vrat.

- Još uvijek ti mogu slomiti vrat.

Nešto se spotaklo iza njih, a tip koji ju je nosio prestao je koračati.

Za nekoliko trenutaka netko je hvatao zrak. - Jebem ti. Nismo dovoljno plaćeni. - Drugi muškarac je šaptao.

- Reci mi. - Onaj koji ju je držao gunđao je. - Jesi li prikrio naš put za bijeg ?

- Aha. Neće imati pojma kako smo pobjegli odavde.

Onaj koji ju je držao, gazio je kroz duboku vodu. Bilo je suviše mračno kako bi vidjela bilo što, Jeanie se osjećala jadno i preplašeno. Bila je mokra do kosti i sve ju je boljelo. Nije se borila, samo je nastavljala normalno disati. Povez je bio toliko mokar, prijeteći da je uguši s

obzirom da nije mogla ispljunuti vodu.

Zastali su i podignuli je, golim nogama grebala je po betonu. Ali, bar su je izvukli iz hladne vode. Muškarac koji ju je oteo, popeo se iza nje, tijelom udarajući u njeno kad ju je zgrabio.

- Ustaj.

Nije mogla ništa vidjeti, nesigurna kako je njemu to uspijevalo. Borila se da se ustane, obmotao je ruku oko nje kako bi je opet podignuo na noge. Hodao je s njom ispred njega, dok

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

su im koraci glasno odzvanjali. Zastao je, čulo se nešto poput cviljenja metalnih šarki, prije nego što je nastavio. Sekundu kasnije opet se začulo cviljenje, kao da je zatvorio kapiju ili vrata.

Bilo je toliko mračno da nije mogla vidjeti što je.

- Koliko još? - Pitao je drugi muškarac u njihovoj neposrednoj blizini.

- Negdje smo ispod ulice. Stišaj svoj prokleti glas. Stepenice su ispred, pečat je na njima.

Nakon toga se nećemo više trebati brinuti. Bit ćemo slobodni i čisti.

- Jesi siguran da ne znaju za ovo mjesto ?

- Ne. Tako je šef rekao. Rekao je kako je ukrao planove izgradnje zgrade i da nemaju pojma inače bi poduzeli sigurnosne mjere. Uspjeli smo dogurati ovoliko daleko bez suočavanja sa bilo kim, osim katanaca. Želiš li je nositi? Postaje teška ?

- Provalio sam u kuću jer si ti prevelik, tako da se možeš pobrinuti da nas ne usporava.

Zaustavili su se, a onaj koji ju je držao spustio ju je na bosa stopala. Iako je nije pustio.

Nagnuo se dovoljno kako bi joj prislonio usne na uho.

- Poslušaj me. Postoji rupa dva metra ispred tebe. Tamo su ljestve. Ako ne učiniš točno ono što ti govorim, strmoglavit ćeš se otprilike trideset metara u smrt. Da li me razumiješ ?

Jeanie je uspjela klimnuti.

- Ako potrčiš, past ćeš pravo u prokletu rupu. Imaš šansu za preživjeti ovo, zato budi pametna i ne izvodi gluposti. Pustit ću te ali ću te usmjeravati rukom. Samo se okreni i pogledaj me.

- Trebamo li joj dati svijetlo ? - Drugi muškarac bio je blizu.

- Ma kakvi. Ovo je zabavnije. Možda padne. Platit će nam za nju bez obzira bila mrtva ili živa.

- Šef bi više volio da je živa. Želi znati što je rekla NSO. - Ali i mrtva je dobra.

- Zloban si. Čovjek koji ju je držao, zarežao je. - Reci mi nešto što ne znam. Okreni se princezo. Bolje ti je da budeš jako pametna i pozorno slušaš.

Okrenula se kad ju je pustio, vrlo pažljivo pomičući stopala. Pod je bio hladan, i bila je poprilično sigurna kako su u nekoj vrsti tunelskog sustava jer su rekli kako se nalaze ispod

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ulice. Sustav za odvodnju? Zašto NSO ne zna za to? Nije bila zagonetka tko ih je unajmio kako bi je oteli. Doista je željela preživjeti, to bi značilo da će se suočiti licem u lice sa muškarcem koji ju je lagao i iskoristio.

Njen otmičar stisnuo joj je nadlakticu. - Idi korak unatrag, i sjeti se rupe. Zakorači desetak centimetara prema dole i osjetit ćeš prvu prečku.

Nekoliko sljedećih minuta bilo je zastrašujuće, dok je slijepo primala upute od muškarca kojem nije vjerovala. Metalne ljestve bile su grube, prečke su se odvajale kao što je i rekao da

hoće. Svaka joj se urezivala u bosa stopala po sredini, dok ih je pažljivo namještala, spuštajući se u nepoznato. Bilo je toliko mračno da nije mogla razabrati stvari.

Stopalo joj je konačno sletjelo na čvrstu površinu kad se zaustavila, mirno čekajući, suviše prestravljena da se pomakne. Je li bila na zemlji? Zrak je bio hladniji, ali nije mogla ništa namirisati osim prljave vode iz poveza. Također je imao loš okus. Sastavljajući listu bolesti koje je mogla dobiti od ustajale vode, odvlačila je misli od opasnosti u kojoj se nalazila.

- Pomakni se dva koraka prema lijevo. - Njen otmičar govorio je od negdje poviše nje.

- Inače ću te ugaziti.

Pomaknula se na lijevo, noge je oprezno povlačila po površini gdje je stajala, kako bi bila sigurna da neće koraknuti u prazninu. Kopile se smijalo kao da ga je zabavljala. Čizme su mu glasno odzvanjale kad se očešao od nju. Sigurno je preskočio ostalu udaljenost i spustio se kraj nje. Opet joj je zgrabio ruku.

- Pobrini se da to gore dobro zatvoriš.

- Hoću. - Nešto metalno protestiralo je prije nego što se glasno zalupilo poviše njene glave.

Onaj koji je upravljao sa njom, ponovno ju je gurnuo, tjerajući je da hoda ispred njega, sve dok nije posegnuo i spustio joj ruke na vrh glave.

- Polako. Sagni se malo. Inače ćeš udariti glavom od tunel. Ovdje je suženje sve do sljedeće komore.

Slabo svijetlo zasjalo je zaobljenim tunelom kad su se okrenuli. Mogla ga je vidjeti sve više dok su koračali, prestravljena jer je bila upravu. Bili su u nekoj vrsti sustava za odvodnju.

Prašina je prekrivala beton, ali za razliku od onoga drugog kojem se izložila opasnosti kao

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

tinejđerica, ovaj nije imao nikakve grafite po sebi.

Tunel je završio, zurila je u otvorenu komoru koja se nalazila nekoliko stopa dalje.

Svjetiljke za kampiranje postavljene su na podu po prostoriji, a metalna stolica postavljena je na sredini. Kreten koji ju je držao spustio je ruke sa njene glave i ispravio se, dodirujući svoje lice. Okrenula je glavu kako bi ga pogledala dok je skidao naočale za noćni vid i podizao ih na vrh glave.

Bio je to plavokosi koji ju je pokušao oteti iz Trueovog stana. Bila je sigurna da je to isti

muškarac. Bio je mokar, kosa mu se slijepila za glavu i lice, ali nije bilo sumnje dok se mrštio na nju. - Stolica. - Trznuo je bradom. - Sjedi ili ću te ja staviti na nju.

Podignula je ruku i pokazala na povez, previše preplašena da će je udariti ako ga pokuša skinuti.

Odmahnuo je glavom. - To ovisi o šefu.

Gurnuo ju je naprijed, gotovo je spustivši za dva koraka. Povratila je ravnotežu bez njegove pomoći i srušila se u stolicu. Majica koju je nosila bila joj je slijepljena uz tijelo. Povukla ju je prema dole pokrivajući koljena – zahvalna što nosi Trueovu veliku majicu – i uspjela je prije nego što je plavokosi zgrabio njen zglob i stavio joj lisice. Zaključao je jedan kraj lisica od naslon stolice i koraknuo unatrag.

Okrenula je glavu kad je začula zvuk čizama i vidjela drugog muškarca kako dolazi iz tunela iz kojeg su prethodno izašli. Skinuo je svoje naočale za noćni vid i namrštio se na nju dok je prilazio bliže.

- Nadam se da će se ovaj tip uskoro pojaviti. Želim da mi plati i da se izgubim odavde.

Dostavili smo je.

- Želim skinuti ovu mokru odjeću. - Plavokosi je opsovao i okrenuo se, koračajući prema džepnoj torbi koja je bila ispuštena kraj jednog od zidova. Čučnuo je i otvorio je. Na Jeaninu nesreću, oba muškarca počela su se skidati. Zatvorila je oči, odbijajući gledati. Buka je odjekivala prostorijom. Pokušavala je zaboraviti da su bili pod zemljom, nešto od čega je uvijek imala fobiju, ali to se učinilo mizernim problemom naspram ostalih sa kojima se suočila.

Oteta je, a muškarac koji je tvrdio da je agent Brice, očito je bio na putu prema njihovoj lokaciji. Nešto od njenog straha zamijenio je bijes. Lisice su bile samo smetnja s obzirom da

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

stolica nije bila pričvršćena od pod.

Ustati ću se i upotrijebiti je kako bi ga udarila. U sebi je obećala. Pomisao na to pomogla joj je da ostane mirna.

****

True je došao svijesti bijesno urlajući. Sjeo je, gurajući muškarca koji je stajao kraj njega.

Dr. Harris je uzviknuo, jedva uzmaknuvši šaci koja je letjela u smjeru njegovog lica. Snažna ruka udarila je Trueovu šaku, sprečavajući ga da uputi još jedan udarac prema čovjeku. Justice je čučnuo na pod dnevnog boravka i namjestio se u položaj kako bi mu se unio u lice, i postao mu jedina meta.

- Polako. - Justice je naredio. - Bio si drogiran, ali stigli smo dovoljno brzo kako bi te neutralizirali. Bio si bez svijesti oko petnaest minuta.

- Jeanie ! - Okrenuo je glavu, soba je bila ispunjena Vrstom, ali ona nije bila tu.

Justice mu je pustio šaku i zgrabio ga za ramena. - Tražimo. Ovaj put su je odveli, ali ne mogu daleko stići. Sve smo zaključali. Čuo sam te u otprilike isto vrijeme kad je Darkness primio tvoju poruku i alarmirao sve. Ništa ne može ući ni izaći iz Homelanda. Sve smo probudili i tražimo ih. Nigdje se neće moći dugo sakrivati.

Tuga je mučila Truea intenzitetom čiste agonije. Istrgnuo se iz Justicovog stiska i pokušao se ustati na noge. Vrtoglavica ga je srušila natrag na guzicu, dok su mu lica Vrsta u prostoriji bila zamućena.

- Rekao sam vam da ga trebamo odvesti u Medicinski centar. - Dr.Harris je negodovao.

- Nismo sigurni što su mu dali, ali bilo je u velikim količinama. Trebao bi biti pod promatranjem bar dvadeset i četiri sata. On..

- Ne. - Justice je zarežao. - Izlazi vani ako ćeš opet započeti sa tim Harris. S poštovanjem, ali njegova ženka je oteta. Nitko od naših ljudi ne bi oprostio da ga držimo u nesvijesti dok je ona u opasnosti.

- Aha, jer umiranje od srčanog udara je puno bolji način. Ima vas gomila koji možete pratiti njen trag. Zašto on mora biti dio toga ?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jer je ona njegova združena ženka. - Darkness je pojasnio smirenim glasom. - Radije bi umro nego da ne učini sve kako bi je vratio. I on je jedini koji može biti apsolutno siguran je li njen miris ispod svih ovih sakrivenih mirisa. - Mužjak se sagnuo, vireći u njega preko Justicovog ramena. - Jesi li s nama ?

To je privuklo Trueovu pozornost. - Da, uredu sam. Kakvi mirisi?

- Snažan miris stabla. - Darkness je njušio. - Osjećaš li? Nije prirodan miris. Ljudski lovci koriste sprejeve kako bi prikrili svoje mirise kad su u šumiu izvidnici ili sakriveni na drveću. To

je i ovdje upotrijebljeno.

True je shvatio da je to ono što je namirisao u dnevnom boravku, mogao je i sada osjetiti. Postao je sve ljući dok je njušio zrak.

True je htio klimnuti, ali bojao se još jedne vrtoglavice. Duboko je udahnuo, nadajući se da će to ublažiti vrtoglavicu, i pokušao se ustati – ovaj put polakše. Justice mu je pomagao dok se uspravljao, hvatajući ga rukama i podupirući ga. Bio je nestabilan, ali mužjak ga je ipak oslobodio nakon nekoliko trenutaka, znajući da je to pitanje ponosa. True je ukrutio noge, i još nekoliko puta duboko uzdahnuo. Pomoglo je.

- Moram pronaći Jeanie. - Rekao je.

Darkness je držao njegov pogled dok je prilazio bliže. - Ima krvi u kupaonici. Poznaješ miris svoje ženke bolje od ikoga. Reci nam da li je njena, ako si u mogućnosti.

Bijes i strah rasli su u Trueu kad je pomislio da je mrtva ili ozbiljno ozlijeđena. Napravio je jedan korak i posrnuo. Justice i Darkness iznenada su ga uhvatili. Nagnuli su se kako bi mu pružili oslonac i pomogli mu hodati. Postalo je lakše dok su koračali niz hodnik. Još pripadnika Vrste nalazilo se u kupaonici.

Prizor uništenih vrata gotovo ga je porazio.

- Pokušala ih je zaključati. - Darkness ga je tiho obavijestio. - Pametna je. Srušila je ormarić i postavila stolicu između njega i vrata. To ih je usporilo da uđu, morali su skršiti stolicu kako bi se provukli unutra.

- Budi zahvalan. - Justice je promrmljao. - Moja ženka bi izjurila i borila se s njima.

- Rekao sam joj da bježi. - True je uspio izgovoriti.

- Pokušala je. - Darkness je udario nogom komad razbijene stolice koji im je bio na putu.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ona je dobra ženka koja te sluša, i trudi se poslušati tvoja naređenja.

- U susjednoj si kući. - True je uputio Justicu optužujući pogled. - Zašto ti je trebalo toliko vremena da dođeš ?

Trgnuo se. - Probudili smo se kad smo te čuli kako vičeš nešto, ali nismo razumjeli što.

Mislio sam da imaš seks sa svojom ženkom. Slušali smo, ali ništa se nije čulo, pa sam počeo ljubiti Jessie. - Zastao je. - Nismo čuli ništa drugo dok Jeanie nije vrisnula za pomoć, a zatim i glasan udarac. Skočio sam iz kreveta ali trebalo mi je nekoliko trenutaka da se obučem i

osiguram Jessie sa oružjem. Dotrčao sam ovamo i našao te na podu. Već je bila nestala kad smo pretražili kuću.

True je spustio pogled. - Žao mi je što sam pukao na tebe. Znam da si došao ovamo najbrže što si mogao. Ovo je moja krivnja.

Justice je zarežao, izgleda da se ne slaže sa njim, ali ništa nije rekao dok su ga vodili prema kupaonici. Bio je to još jedan prizor koji ga je zapanjio. Vrata su bila razvaljena a pod je bio prekriven pijeskom i svjetlucavim komadićima razbijenog stakla od vrata tuš kabine. Netko se očito poskliznuo na sklizavu supstancu koja je prekrivala pod. Dvostruko područje imalo je veliku rupu gdje su jedna vrata kabineta trebala biti i dijelovi su gurnuti unutra, kao da je netko udarao u njih.

- Zaključala je vrata i postavila im zamku. Snalažljiva je. - Darkness je promrmljao. - Kad je jedan od njih prošao kroz vrata, ne samo da se poskliznuo nego je i udario od vrata tuš kabine. Bilo je dovoljno da ga izbaci iz ravnoteže i sklizne po neobičnoj supstanci na podu. Čini se kao da se velika čizma zabila u kabinet, a ima i krvi od onoga tko se sudario sa njim. Ne puno, ali je ima.

- To nije Jeanina krv. Noga joj je mala i bila je ne obuvena.

- Prozor. - Justice se naginjao preko njih. - Tu je izašla.

True je dovoljno povratio svoju ravnotežu da se izvuče od njihovog držanja, i priđe prozoru. Bio je širom otvoren, njušio je. Osjetila su mu bila zamagljena ali na donjem dijelu prozora vidjela se krv. Sagnuo se i pomirisao. Osjetio je trenutno olakšanje.

- Nije njena.

- Jesi siguran ?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pogledao je u Darknessa. - Znam da nije njena.

- Dobro. Sad pomiriši oko okvira. Ja jesam i saznao sam više. Drugačija je. Samo nisam bio siguran je li njena ili je to još krvi muškarca umjetnog mirisa.

- Ovo je njena. - Okrenuo je glavu njušeći drugu stranu. - I ovdje. To je Jeanina krv.

- Blag miris. Vjerojatno je ozlijedila ruku kad se uhvatila kako bi se prebacila preko. Justice se odmaknuo, uzeo radio i rekao. - Dovedi naše najbolje tragače ovamo. Imamo krv jednog od muškaraca kao i od ženke.

True se napeo a zatim skočio, jedva se trgnuvši kad je jednim ramenom udario od pod.

Sletio je u stražnje dvorište. Držao se nisko, zureći u tlo. Bilo je izravnano, izgaženo na mjestu na kojem su Jeanie i muškarci iskočili kroz kupaonicu. Njušio je, ne osjećajući odmah krv. Zatim jest. Pripadala je ljudskom mužjaku. Sagnuo se bliže, njušeći.

- Što si otkrio ? - Darkness je iskočio kroz prozor i čučnuo, također njušeći. - I ja mogu namirisati. Muškarac se ovdje zaustavio, krvario je.

- Trebaju nam svijetla ovdje ! - Justice je vikao. - U stražnjem dvorištu.

True je ostao pognut i dalje njušeći. - Izgubio sam ga.

- I ja isto. - Darkness se namrštio prema njemu.

- Mora da je shvatio kako krvari i zaustavio ga nekako.

Darkness je zarežao. - Pametni su.

True se ustao i počeo kružiti oko ciglenog zida, koji okružuje dvorište. Njušio je, također tražeći dokaze kojim putem su otišli. Darkness ga je pratio, čineći isto.

- Bilo bi brže kad bi krenuo sa druge strane.

- Bio si drogiran. Dva nosa i još jedan par očiju su plus. Ne želim da nam ništa promakne.

True bi se trebao uvrijediti, ali mužjak je dokazao bit. Neće vjerovati svojim osjetilima u tom trenutku, sa Jeaninim životom u zalogu. Stražnja vrata kuću otvorila su se, još mužjaka utrčalo je u dvorište. Bili su pseće vrste i raspodijelili su se duž zidova.

Sreli su se na sredini. - Ne razumijem. - Darkness je režao. - Jesu preletjeli zid ?

True je želio režati od frustracije. - Možda su se vratili unutra i izašli na prednja vrata ili sporedni izlaz.

- Vidio si da je brava na mjestu, nije dirana. Zahrđala je na nekim mjestima. - Justice je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

raspravljao. - Također, ja sam prvi stigao. Jessie je htjela doći sa mnom ali sam zahtijevao da ostane. Nisu izašli na prednju stranu. Dvije ekipe su se dovezle otprilike pola minute iza mene.

- Vrtio je glavom. - Pripadnici Vrste istrčali su iz svojih domova. Nisu otišli tim putem. - Stražnje dvorište? - Darkness je skočio, pažljivo slijećući na rubove zidova gdje su bili povezani. Gledao je, okrenuo glavu, i namrštio se prije nego što je pogledao prema dole. Vidim jedino Vrstu. Izgleda da pretražuju svaki pedalj.

- Naredio sam im to. - Justice je zarežao. - Kako su izašli odavde? Ustvari, kako su ušli

u Homeland ?

- Izgleda kao da su letjeli. - Jedan od Vrste je promrmljao.

- Darkness ? - Justice se namrštio prema njemu. - Je li moguće da su nekako preletjeli preko Homelanda i upali unutra? I možda otkrili način da odlete odavde ?

Skočio je dole, slijećući u dvorište. - Razmatrao sam tu mogućnost, ali ne. Čuli bi helikopter da su se iskrcali i ukrcali. A sigurno nisu upotrijebili letjelice. - Pokazao je na brežuljak iza njih. - Čak i da su se uspjeli popeti tamo i iskoristiti ga da se odbace, ne bi imali dovoljan raspon da ih vine sa te visine.

- Zračni balon ? - Tiger je koračao dvorištem. - Je li to moguće ?

Darkness je frknuo. - Znaš li koliko bi morala biti velika ta stvar da izdrži težinu tri čovjeka? Vidjeli bi ga, a i radar bi ga primijetio. Nema šanse da su došli i otišli na taj način odavde a da nisu primijećeni.

- Možda su imali nešto manje ?

Darkness je odmahnuo glavom. - Bilo bi ga previše teško kontrolirati na ovakvom vjetru, bez motora za rukovanje, i čuli bi ih. Jednostavno nismo razmišljali o tome kako su

uspjeli ući i otići.

- Onda gdje su otišli ? - True je bio frustriran i bolestan od brige. U trbuhu mu se bućkalo, nije bio siguran je li zbog toga ili zbog droge koju su mu dali. Okrenuo se zureći u dvorište. - Potkrovlje. Tako su ušli u kuću. - Nagnuo se naprijed, spreman rastaviti ga na dijelove kako bi pronašao Jeanie, ali Tiger mu je blokirao put.

- Već sam gledao tamo. Na taj način je ušao jedan od njih. Potrgao je ventilacijsku rešetku na stražnjem dijelu kuće i iskoristio to kao ulaz.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Koja strana kuće ?

- Desna. - Justice je pokazao. - Sve vikendice ih imaju.

True je koračao prema tom području i zagledao se u rupu na stražnjem dijelu kuće, blizu krova. Razbjesnilo ga je što ranije nije znao za to, pobrinuo bi se da nitko ne može ući tim dijelom. Mrštio se dok je zurio u taj dio.

- Kako se čovjek popeo gore ?

- Možda su se popeli na krov koristeći uže ? - Darkness se odmaknuo a zatim potrčao

kako bi dobio zamah prije nego što je skočio. Sletio je na krov.

True je bio zaprepašten. Bio je to skok otprilike dvadeset metara visine. Vrsta je bila dobra ali to je bilo nešto što on nije mogao. Iako, nije bio mačje vrste. Bili su bolji skakači od psećih. Mužjak je čučnuo, sa lakoćom je svladao klizav crijep. Napravio je raskorak, promatrajući okolinu.

- Nema traga tome. Ne vidim nikakve nepravilnosti odavde.

True je spustio pogled prema rupi. Ako čovjek nije koristio krov, trebale su mu ljestve.

Nije vidio nijedne. Krenuo je prema naprijed, ostavljajući travu na pločniku. Jedinica za klima uređaj je bila tamo ali nije bila dovoljno visoka kako bi pomogla ljudima koji su tražili ulaz kroz ventilacijsku rešetku, osim ako ih nešto nije podiglo. Čučnuo je, zurio je u umjetnu travu koja je bila postavljena oko tog područja kako bi odavala prirodan izgled.

Nos mu se trznuo kad mu je slab miris ispunio nosnice, zarežao je i nagnuo se, spuštajući se niže. - Jeanie.

- Što je ? - Tiger se približio sa Justicom za petama.

Teško tijelo je sletjelo iza njega ,kad je Darkness skočio sa krova.

- Njena krv.Ovdje je.

True je opet njušio, prateći je. Zaustavio se i povukao. Blaga pukotina u travi bila je jedva primjetna. Ispružio je ruku i ugurao prste u nju, dodirnuvši beton. Podignuo ju je i vidio još toga umjesto zemlje koju je očekivao vidjeti. Istrgnuo ju je i ostao zuriti u željeznu rešetku.

- Kurvini sinovi. - Darkness je režao. - Što je to?

True je razmaknuo tepih od umjetne, travnate površine i sagnuo se, njušeći. Nešto od njene krvi nalazilo se na bočnoj strani rupe. Okrenuo je glavu, zureći u pripadnika mačje vrste.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ovako su pobjegli.

- Što je to ? - Justice je zvučao bijesno. - Zašto mi nismo znali za to? Dovoljno je široka da ljudi prođu kroz nju. Najvjerojatnije je čovjek pobjegao na ovaj način, nakon prvog pokušaja napada. Zbog toga ga nikada nismo mogli locirati.

Darkness je opsovao i klimnuo. - Homeland je izgrađen kao vojna baza, točno ?

- Jest. - Justice je i dalje bio smrknut.

- Ljudi su mogli izgraditi podzemne tunele ili bi to moglo biti za kišu koja se slijeva sa

brežuljka poviše.

- Ne zanima me zbog čega. - True je zgrabio željeznu rešetku i podignuo je. Bila je teška ali lako se odvojila. Bacio ju je sa strane. - Idem po nju.

Darkness ga je zgrabio za ruku. - Čekaj. Trebamo još ljudi i svjetiljke. Naš vid je dobar ali ispod zemlje nema svijetla.

- Jebem ti. - True je zarežao. - Idem za svojom ženkom.

- Pet minuta. - Justice je obećao, izvlačeći radio iz džepa i naređujući što im treba. - To mora završavati negdje. Tiger, pronađi nekoga tko zna što je to i gdje završava.

- Idem. - Tiger je vikao, trčeći iza kuće.

- Odmah idem za njom. - True nije mogao čekati. Jeanie je krvarila i bila je u opasnosti.

Svaka sekunda je bila važna.

Darkness mu se našao na putu. - Poslušaj me. Uletjeti ćeš unutra i tumarati po mraku.

Mogli bi je jednostavno ubiti. Moramo biti pametni i tihi. Razumijem da želiš pronaći svoju ženku ali želiš je živu, zar ne?

Kidalo ga je iznutra ali borio se da bude razuman.

- Idemo po nju, ali trebamo to učiniti na pravi način.

Stisnuo je zube. - Uredu.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 22.

Jeanie je čula tihi zvuk koraka u čizmama prije nego što je svijetlost iz suprotnog tunela najavila Borisov dolazak. Imala je vremena da se ohladi i procijeni situaciju. Nije za sigurno znala da će ga identificirati. Zbog toga je vjerojatno još uvijek bila živa, dvojica razbojnika koje je unajmio nisu je ubili.

Pogledala je u njih. Promijenili su mokru odjeću i sve ostalo spremili u džepnu torbu.

Obojica su izgledala kao da željno žele otići, nakon što je njihov šef ušao u prostoriju.

Nosio je crne hlače i crnu majicu, umjesto odijela u kojima ga je uvijek viđala. Svejedno, i dalje ga je poznavala. Ružičasti prsten sa mačkom i dalje ga je krasio, dok je nastavio zuriti u nju sa naočalama nisko spuštenim na nosu. Znoj mu je natopio čelo i obraze dok je dahtao.

- Zaboravio sam koliko je teško doći do ovog mjesta.

- Je li to naš novac ?

Jerry Boris je pogledao prema dole, na torbu u svojim rukama, i klimnuo, bacajući je u njihovom smjeru. - Deset tisuća, točno koliko ste tražili.

Bilo je ponižavajuće što je njen život vrijedio toliko malo. Boris je okrenuo svoju pozornost na nju i namrštio se.

- Što joj je u ustima?

- Povez.

- Vidim.

- Idemo odavde. - Plavokosi se sagnuo i otvorio torbu, provjeravajući unutrašnjost.

Zatvorio ju je i klimnuo prema drugom muškarcu, a zatim je podignuo i ispravio se. -Sve na mjestu.

- Čekajte! - Boris se zajapurio. - Ovaj posao još uvijek nije gotov.

- Rekao si, uđi unutra, uzmi je i dovedi ovamo. Ovdje je. - Drugi muškarac je pokazivao na Jeanie. - To je bio posao. Odlazimo. Pripadnici Vrste će nas pronaći. Želimo biti jako daleko prije nego što se to dogodi.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Neće. - Boris je posegnuo iza i izvukao malu bočicu vode iz stražnjeg džepa. Uzeo je veliki gutljaj. - Namjerno sam uklonio sve nacrte za podzemne komunalije i katakombe kanalizacije. Tako sam se bio u mogućnosti prikrasti unutar i izvan Homelanda kad god su to mogućnosti tražile. Kopilad vjerojatno misli da je u pitanju magija jer njihove ulice nikad ne popuštaju kad ih pogodi veliko kišno nevrijeme. Također imam potpuni pristup većini zgrada.

- Svejedno. - Plavokosi je slegnuo ramenima. -Odlazimo.

- Treba mi netko da pazi na nju. - Pogledao je na svoj sat. - Trebam se vratiti u krevet

prije nego što sunce izađe.

Smeđokosi je frknuo. - Vampir, ha?

- Ne. - Pogledom je strijeljao Jeanie. - Postavili su prisluškivače i kamere u moj dom.

Trebam se pretvarati da idem u krevet, vidjeti će da nisam tamo kad sunce zađe.

Bila je zaprepaštena. Kako je znao ?

- Misliš da bi mi promakla gomila ljudi koja defilira kroz moju kuću? Nikad ne čistim ni usisavam. Mogu vidjeti njihove otiske i stvari pomaknute na policama, bez obzira koliko pažljivi bili. - Usmjerio je pogled prema muškarcima. - Imam plan koji uključuje dobivanje mnogo novca za nju. Platit ću vam još deset tisuća ako je budete dadiljali sljedeća dva dana, dok ja pregovaram.

- Nije vrijedno toga. - Plavokosi je zakoračio prema tunelu koji je Boris koristio. - Mislim da je samo pitanje vremena kad će shvatiti što smo učinili. Imam planove u životu.

- Petnaest tisuća. - Boris je uzeo još gutljaj vode. - Svaki.

- Jebem ti. - Smeđokosi je zastao, proučavajući ga. - Misliš da je vrijedna petnaest tisuća?

Ona je kuja. Nijedan muškarac to neće platiti i upravo smo bili u njihovoj kući. Lijepa je, ali nisu

bogati. Bilo bi jednostavnije da dobije novu djevojku. Ja sigurno ne bih toliko platio za komad guzice.

- Učinit ćemo to. - Plavokosi je rekao. - Ali nismo spremni za to. Trebamo otići i vratiti se. Trebat ćemo hranu, vreće za spavanje, i želim još municije. - Posegnuo je iza sebe i izvukao pištolj. - Ali ne samo strelice za uspavljivanje. Želim pravo oružje.

- Čuti će ako pucaš iz pištolja. Zbog toga sam vam dao strelice.

- Gadovi će svakako znati – bit će ovdje ako moram pucati na njih. - Pljunuo je, tresući

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

glavom od gadosti.

Boris se namrštio. - Uredu. Jedan neka ide ali jedan neka ostane.

- Zajebi to. - Plavokosi je odmahivao glavom. - Mogao bi jednostavno uzeti novac i ne vratiti se.

Njegov partner uputio mu je hladan pogled. - Ili bi ti mogao.

- Vi ste tim. Ne vjerujete jedan drugome? - Boris je izgledao zgađeno.

- Radimo zajedno ali nismo prijatelji. - Plavokosi je promijenio stav. - Osim toga, imam

svoj izbor oružja, i ne zaboravi, znam koliko su opasni ti gadovi. Već sam izgubio jednog čovjeka koji je pokušao uhvatiti ovu kuju. Trebati će nam oko dva sata. Mislim da ćeš se sam moći izboriti sa njom za to vrijeme. Bolje ti je da imaš gotovinu. - Pogledao je po prostoriji. Odbijam uzeti bilo što drugo kako bih ostao u ovoj vražjoj rupi.

- I želimo da nas sutra isplatiš. - Njegov partner je zahtijevao.

- Rekao sam vam da me nadgledaju. - Boris je protestirao. - Nije lako doći tako brzo do tolikog iznosa. Mogu vam ga nabaviti do sutra navečer. Vratit ću se kad budu mislili da sam u krevetu.

- Uredu. - Plavokosi je krenuo prema izlazu a drugi muškarac odmah za njim.

- Dva sata. - Boris je vikao za njima. - Požurite.

Boris se zlobno cerekao prema Jeanie, približavajući joj se ali se zaustavio nekoliko koraka dalje. - Nikad nisi dobro slijedila naredbe. Rekao sam ti da ne ideš na posao taj dan. Jesi poslušala ? Nisi. Pogledaj nered u koji si nas uvalila.

Prsti su joj se okrenuli oko lanca lisica, nije željela ništa više nego se okrenuti i baciti stolicu u njega, ali zvukovi koraka u čizmama i dalje su se mogli čuti dok su dvojica ortaka

odlazili. Nije mogla riskirati da se vrate ako udari Borisa, bez obzira koliko jako to željela.

Podignula je slobodnu ruku, osjećajući mokri povez. Bio je priljubljen uz njenu kosu, mokri, zapetljani nered, koji je pokušala raspetljati.

- Ne trudi se vrištati. Mi smo oko četrdeset stopa ispod zemlje, sa lokacijom iznad koje se nalazi samo cesta. Nitko ne živi u blizini, osim toga – ponoć je. Nitko od onih ludih gadova neće biti vani. Samo ćeš me naljutiti.

Koristeći svoju slobodnu ruku, uspjela je olabaviti povez, istrgnuvši nekoliko vlasi u tom

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

procesu. Ispljunula ga je iz usta i bacila tu uvredljivu stvar u stranu. Udario je u pod sa pljuskom.

Udahnula je zrak i poželjela da može oprati zube. Umjesto toga, pogledom je potražila Borisa.

- Jebi se Brice. - Odlučila je ne otkriti da poznaje njegovo pravo ime.

Osmijeh mu se proširio. - Pretpostavljam kako znaš da ustvari ne radim za NSO, i ne tražim izgubljene.

- Otkrivao si te lokacije za novac.

- Sjajno zar ne? - Odmaknuo se i naslonio na zid, jednostavno ispuštajući svoju vodu na

pod. - Umiroviti ću se jako brzo sa jako puno novca. Znaju li tko sam doista ili je Fuller debakl zbog kojega me promatraju?

On ne zna. Odlučila se praviti glupom. - Fuller? Zašto bi te promatrali zbog toga?

Bila je to prava stvar za reći jer se zakikotao. - Ja ga vodim. Iznenađenje! Trebao sam otpustiti neke od zaposlenih tamo. Znao sam da se zajebavaju okolo, ali prokleto me nije bilo briga jer sam dobivao informacije sa vremena na vrijeme kad bih slušao sigurnosne vijesti.

- Jesi tako saznao za Cornas Istraživanje? Jesi li ikad doista imao postrojenje tamo, ili je i to bila laž?

Prekrižio je jedan gležanj preko drugoga, udobno se namještajući. - Zapravo, to je bila čista sreća. Jednoj od zatvorenica nije se sviđao tretman u Fulleru, pa mi se požalila. Rekao sam joj kako joj ne mogu pomoći osim ako mi ne da nešto zauzvrat. Sestra joj je radila za Mercile, ali odlučila je otići vani na vlastitu ruku. Glupa kuja se spetljala sa nekima od tih životinja, ali njena sestra nije bila tako pohlepna. Prihvatila je posao u Cornasu i tamo nastavila istraživanja na tim gadovima. Poslao sam te tamo kako bi mi mogla potvrditi da imaju neke od njih zaključanih tamo.

Mržnja ju je ispunila, ali nadala se kako će joj još ispričati. - Koliko ih je tamo poput mene?

- Nema nitko poput tebe Jeanie. Bila si tako prokleto lakovjerna. - Okrenuo je očima a glas mu je postao piskutavo visok. - Samo ih želim spasiti - oponašao je. Odmahnuo je glavom.

- Glupa dobrice. Gdje te je to dovelo? Upucana i uhićena. Zatim si otišla i jebala jednog od njih.

Znaš li koliko si me novca koštala jer si raširila noge? Mnogo. Jednostavno si trebala biti premještena u moj zatvor i tu bi bio kraj svega. Trebala si se poskliznuti i razbiti glavu pod

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

tušem, ili imati alergijsko trovanje hranom.

- Nisam alergična ni na što.

- To nije ono što bi autopsija pokazala. - Odmaknuo se od zida. - Iako, to je uredu.

Uraditi ću još dvije otkupnine a zatim se povlačim. Ali to me doista ljuti jer nisam im se sasvim osvetio jer su mi uništili život. Te životinje su mislile da me mogu jednostavno izbaciti iz Homelanda, uzeti mi posao i izvući se sa tim. Razočaran sam što će sve ovo završiti prije nego što sam bio spreman nestati. Šteta što nisam mogao učiniti da ti gadovi više pate, ali

jednostavno ću morati doista uživati u ovih nekoliko dana što mi je ostalo. Nema šanse da bih otišao a da se ne pobrinem da platiš zbog toga.

- Dvije ? - Znala je kako je planirao da je iskoristi, ali tko je bila druga osoba?

Klimnuo je. - Ženka Vrste. Te životinje polude na male. Učinit će sve što tražim kako bi je vratili. Imao sam svoje momke koji su išli u izviđanje, unajmio sam privatnog istražitelja da drži oko na debelom liku koji je posjeduje, kako bih bio siguran da ne planira iznenadan put.

Vas dvije zajedno vrijedit ćete mnogo novca. Nisam primijetio da su instalirali kamere dok nisam već napravio neke pogreške. Možda znaju za jednog od mojih bankovnih računa, morati ću napraviti novi.

- Poklon? - Oči su mu se sumnjivo suzile. - Rekao si malena Nova Vrsta.

- Tako ih Mercile Industrija zove. Doista si mi sjebala planove Jeanie. I strašno sam ljut zbog toga.

Progutala je opasku, umjesto toga zurila je u njega. Imala je snažan poriv da ga izbatina stolicom za koju je bila svezana, ali prije toga željela je čuti još. Imala je dva sata prije nego što se njegovi kompanjoni vrate, ali se nadala da će biti daleko odavde prije toga.

- Nisam se planirao povući ovu godinu ali morao sam te dovući u Fuller, kako bih se osigurao da im ne kažeš previše. Možda i sumnjaju u mene upravo sada, i uzrujani su kako sam vodio zatvor, ali ništa drugo mi ne mogu prišiti. Morao sam ubrzati svoj plan i jednostavno ću se pomiriti sa onim što sam napravio do sada i od onoga što dobijem od vas dvije.

- Oko čega si bio zabrinut da će NSO saznati od mene? - Željela je da zna je li mislio na svoje pravo ime.

Samo je nakrivio glavu smješkajući se. Bio je iritantan.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pa gdje je Poklon ?

- Kao da bih ti rekao. Prvo ću za nju pregovarati, samo kako bih bio siguran da im ne možeš reći za nju. To znači da ćeš biti ovdje nekoliko dana. - Cerekao se. - Nije baš da ćeš biti u mogućnosti reći im bilo što.

- Što to znači ? - Trnci su joj prošli kralježnicom.

Kratko je koračao po tunelu a zatim ju je konačno pogledao. - Doista misliš kako bih ti rekao da vodim Fuller a zatim te jednostavno pustio da odšetaš odavde? To se neće dogoditi.

Želim da to znaš jer si mi napravila pakao od života od kada si uhićena. Strahovao sam da će povezati dijelove i uhvatiti me prije nego što se ukrcam na let za slobodu. Moraš platiti za to.

Ruka joj se stegnula na lancu, uspravila se u stolici.

- Ne mogu vjerovati da si došao ovamo. - Točno ispod Homelanda. To joj je izazivalo hladne trnce. Tip je lud.

Nasmijao se, izgledajući potpuno kao luđak. -Da li znaš koliko sam uživao biti im sasvim ispod nosova bez njihovog znanja? To je dokaz da sam superiorniji. Justice North će shvatiti s vremenom. Pravda za Pravdu. Perfektno, zar ne.

- Ti si doista nešto, uredu. Što ćeš učiniti sa mnom?

- Namirisali bi bombu na tebi, ali otrov? Sumnjam. Barem ne odmah. Jednostavno ću im reći da si bila drogirana kad se razmjena dogodila. Glup i gluplji, koji su upravo otišli, biti će okrivljeni za tvoju otmicu. Znam gdje žive obojica, u pitanju je jednostavno zaustavljanje kojim ću im predati novac koji im trebam isplatiti. Nijedan od njih nije dovoljno pametan da bi ga stavio na inozemni račun ili kvragu čak i u sef. Vjerojatno ga skrivaju ispod madraca ili iza pokućstva.

Gledala je u njega čekajući priliku.

- Možeš reći tim idiotima za moj plan ali neće ti vjerovati. Jednostavno ću reći da prijetiš i da si govorila kako su glupi s obzirom da ih možeš okrenuti protiv mene. To je čak i bolje. Kikotao se. - Biti upozoren ali svejedno uhvaćen. Zvuči ti poznato Jeanie?

Spustila je stopalo na pod, nadajući se da će doći bliže. Sve što je trebala uraditi jest čekati dok se ne okrene malo. Neće se moći pomaknuti dovoljno brzo prije nego što bude na njemu. Nadvisivao ju je, ali bila je u boljoj kondiciji i imala je oružje. Nije vidjela nikakvo na

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njemu. Bio je suviše arogantan kako bi pomislio da će ga napasti. To je bio ulog koji je bila spremna prihvatiti, riskirajući svoj život.

- Ti si kurac bez kičme.

Zastao je, gledajući u nju. - Misliš da je tvoja dragocjena Vrsta bolja ? Poštedi me. Znaš li kako je lako manipulirati s njima ? Lakovjernost vam je zajednička. Također ne bi vjerovala koliko glupi neki od njih mogu biti po pitanju časti i sranja. Jednostavno uplate novac na račun, ako im pokažeš bilo kakav dokaz, a oni pretpostavljaju kako će moći pronaći i spasiti još

nekoliko pripadnika svoje vrste.

- Ti ne znaš ništa o časti, zar ne?

- Ma kakvi. Nemam takvih mana. Činio se ponosnim na tu činjenicu. Jeanie je bila zgađena.

Jerry Boris je namignuo. - Upropastili su mi život.

Jerry Boris je namignuo. - Upropastili su mi život. Jedino je pošteno da plate zbog toga.

Trebao sam smisliti sasvim novi plan kako bih vratio nešto od onoga što su uzeli. Imao sam neke doista lijepe stvari dok ih ti nisi upropastila. Želio sam da te mogu uništiti sa nečim doista bolnim, ali to će biti polako ubijajući otrov i morati ćeš biti u nesvijesti. Bar ćeš imati nekoliko dana da razmišljaš o tome i trpiš, znajući svoju sudbinu. Također sam sitničav i prkosan, samo da znaš.

- Kako se možeš pogledati u ogledalo? - Doista joj je trebalo da opet krene koračati, ali željela je dobiti još informacija prije nego što ga udari. - Znao si da ti pripadnici Nove Vrste pate.

Prokletstvo, znao si da sam iskorištena kao zamorac za pokus na droge, ali pustio si da se to nastavi mjesecima. Što je sa Poklonom? Je li i njen život također jadan ? Je li zlostavljana ?

Kakva vrsta čudovišta je ima? Čime zarađuje za život?

- Nije me nimalo briga ako neka od tih životinja pati, kao ni ti. Zapravo je bilo jebeno smiješno. Glupi ljudi to zaslužuju. Izvukao sam koliko sam mogao. Žao mi je što nisi uživala u drogama koje ti je šef dao, ali čija je to bila krivnja Jeanie? Izabrala si takvu vrstu zlostavljanja kako bi spasila svog omiljenog psa. Mogla si to sve izbjeći i prestati u bilo koje vrijeme.

- Nisam mogla. Imam srce.

- I ono će te ubiti. - Otpuhnuo je i počeo koračati, ponovno gledajući u sat. - Trebaju se

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

požuriti, prokletstvo. Ne sviđa mi se ovdje, bolje im je da ne kasne. Koliko god uživao da uzrokujem tugu i jad NSO-u zbog onoga što su mi učinili, vlažna, mračna mjesta, nisu moja stvar. Vidio sam štakore ovdje dolje.

- Što ti je NSO ikada učinio? Jesi ti jedan od onih idiota kojima se ne sviđaju zbog njihovih genetskih izmjena? - Namjerno je savila usne, podrugljivo ga gledajući. - Sigurno nisi.

- Bio sam glavni u Homelandu! - Okrenuo se bijesan. - Ja sam pomogao da se postigne ono što je danas. Ovo mjesto je bilo moje dijete, i što su oni učinili? Otpušten sam i rečeno mi

je da se gubim. Jedini razlog zbog kojeg sam dobio posao upravitelja u Fulleru, jest zbog toga što sam bio u mogućnosti ucjenjivati, kako bih si napravio put do toga mjesta.

- Ucjena ?

Nacerio se. - Aha. Nešto sam saznao i iskoristio to.

- Što si saznao ?

Slegnuo je ramenima. - Saznao sam da mogu imati djecu. Nisam to rekao senatoru Hillsu ali implicirao sam da bi to moglo izazvati snažan potres ako ne budem vodio Fuller. To je bila cijena moje šutnje.

Boris je znao da Nova Vrsta može imati djecu. Što znači da bi mogao otići novinarima.

Osjećala je mučninu na pomisao da bi tako klasificirani podatci mogli iscuriti.

Nagnuo se bliže. - Što misliš kako sam saznao gdje ste smješteni? Isključili su me iz računalnog sistema stražnjih vrata, ali samo sigurnosni nivo. Nisu klasificirali svoje skladište zapisa zaliha koje su dostavljali u Homeland i Rezervat. Pelene, prenatalni vitamini, i cijela lista drugih stvari je isporučena. To je bilo otkrivanje tajne. Imali su odjeću i hranu isporučenu u stan koji je bio prazan dok se nisi vratila natrag u Homeland. Bilo je tako lako pronaći te Jeanie.

Mislila si da te mogu zaštititi? To je šala. Deset puta sam pametniji od njih.

- Nisi u pravu. - Odlučila je blefirati. - Neki pripadnici ljudskog osoblja imaju bebe, ali ne Nova Vrsta. Inače bi mi bilo rečeno da je drugačije.

Uzdahnuo je. - Baš. Fury je oženio Ellie, i znam gdje žive. Ta pička ima dijete. Isporuke pelena su išle direktno kod njih. Više ih ne vidiš na televiziji, što je dobro jer mi izazivaju mučninu, nakon onoga što su mi učinili, ali to je vjerojatno zbog toga što je debela krava nakon što je okotila svoju štenad.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nisi u pravu. Srela sam taj par. - Lagala je. - Provela sam kratko vrijeme sa njima.

Nemaju djece.

Koraknuo je bliže i ošamario je. Peckanje njegovog dlana na njenom obrazu zaprepastio ju je, ali odmaknuo se prije nego što je mogla reagirati i uzvratiti.

- Ovi tuneli idu ispod njihove kuće. Barem jedno od tih derišta je vrištalo kad sam provjeravao tunele. Koliko ih imaju ? Reci mi.

Bilo joj je dosta. - Nikad ovdje nisam vidjela djecu. - To je bila istina. - Kladim se da

izmišljaš i u vezi Poklona?

- Imam slike te male kuje.

Nije joj namjeravao više reći. Bila je sasvim sigurna u to kad se okrenuo zuriti u tunel, pogledavajući opet u svoj sat.

- Te spore, nesposobne seronje. Dva sata. Doista ih mrzim. Možda ih neću ubiti.

Jednostavno ću ih zatvoriti u Fuller. Ostaviti ću im ćelije otključane i proširiti glasinu da su doušnici, da traže informacije. Zatvorenici će ih ubiti prvu jebenu noć. Mogao bih usaditi tu ideju u Jeffa. Taj seronja ne može držati usta zatvorena. Previše je drag.

Jeanie se ustala brzo koliko je mogla, nadajući se kako se neće okrenuti.

- I samo zbog inata, jednom kad budem daleko od dosega Nove Vrste, uzrokovati ću im još sranja. - Zakikotao se. - Želiš li znati kako će ljudi reagirati kada saznaju da postoji ljudska žena koja može okotiti malu štenad ? Govorim o onim anti – Vrsta grupama koje će podivljati još više. Uvijek propovijedaju kako će Vrsta izumrijeti s vremenom. Nova Vrsta nikad neće izumrijeti kao rasa ako budu uzgajali još malenih životinja sa droljama.

Napela se i približila se njegovoj strani. Zavezali su joj desnu ruku, onu koju najviše

koristi, ali okrenula se svom svojom silom. Stolica je bila malo teža nego što je pretpostavljala.

Začulo se samo lagano struganje po tlu prije nego što ju je podigla. Boris se okrenuo ali bilo je prekasno. Bio je veći ali ona je imala bijes na svojoj strani.

****

True je upotrijebio svjetiljku kako bi osvijetlio rupu. Na dnu su bile ljestve, djelomično

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

vidljive iznad vode, ali izgledale su oštećeno. Sigurno je bilo dvadeset stopa dubine, ali nije ga bilo briga. Jeanie je bila dole. Prebacio je stopalo preko ruba i jednostavno uskočio u rupu.

Voda je ublažila njegov pad, ostao je na nogama. Udahnuo je, ne osjećajući Jeanin miris, ali voda je loše mirisala. Mužjaci su se spustili u vodu iza njega, noseći još svjetiljki.

- Čekaj. - Darkness je naredio. - Moramo biti tihi i uhvatiti ih nespremne.

Slušati te naredbe tražilo je od Truea da preuzme kontrolu nad svojim porivima. Bila su dva otvora, ali nije bio siguran kojim putem ići. Jedan je imao rešetku iznad ali drugi nije.

Šljapkao je kroz vodu do otvora i njušio. Sve što je mogao nanjušiti jest ustajala voda i pljesniv smrad.

- Ovamo. - Justice je šaptao.

True se okrenuo, brzo se krećući prema suprotnoj strani prostorije.

Justice je usmjeravao svjetiljku na unutarnji zid tunela. - Krv. Miris je slab, ali tu je. Otvorio je vrata. Malo su zaškripala ali ne previše glasno.

True je prišao, izvukao se iz vode i ponjušio. - Njena je.

Tiger se zakikotao. - Pametna je. Mislim da namjerno označava put kojim su je odveli.

True se borio protiv suza. - Ona mi je sve. Što ako su je ubili?

- Učinili bi to u kući a ne bi se gnjavili da je dovedu ovamo sa sobom. - Darkness je promuklo rekao.

True je stisnuo zube, sprečavajući režanje.

- Nisi to trebao reći. - Justice je priznao.

- Mora znati da je trebaju živu. To je logično, jer povesti je sa sobom samo ih usporava.

- Darkness se progurao kraj True. - Ja idem prvi.

True je želio protestirati ali mužjak je raširio ruke, blokirajući uski prolaz. Morao bi se boriti sa njim a to bi uništilo plan da se prikradu i napadnu ljude kako bi vratili njegovu ženku.

Tunel se završavao sa metalnom pločom na tlu. True ju je namjeravao podignuti ali nije se htjela pomaknuti. Frustracija je porasla. Pogledao je u pripadnike Vrste. Darkness je čučnuo kraj njega, proučavajući ploču baterijskom svjetiljkom.

- Sranje. Sigurno je zaključano s druge strane. - Mahnuo je jednom od mužjaka. - Došli smo spremni. Donesi mi piljak koji sam ti rekao da uzmeš iz jednog od vozila.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Predugo je trajalo za Trueove uznemirene živce ali Darkness je uspio iskoristiti jedan rub piljka i natjerati rub ploče da se malo pomakne, a zatim ju je i cijelu pomaknuo. Puknuo je oronulu bravu kad su povukli ploču. Ljestve su bile pričvršćene na zid ispod rešetke.

- Evo nas. - Darkness je udahnuo. - Mrzim biti ispod zemlje a čini se da ćemo se morati spuštati još dublje.

- Makni mi se s puta. - True se pokušao prvi spustiti.

- Polako.

- Moja ženka je dole. Njušim njenu krv. - Njušio je … dotaknula je te ljestve. - Ovdje je.

Moj osjet mirisa je puno bolji sad kad smo se maknuli od vode.

- Ja idem prvi, ti primaj naređenja ili si na vrhu. - Darkness je mirno govorio. Želio se svađati ali to bi mu uzrokovalo gubitak još vremena. - Onda kreni.

Došli su do mjesta koje se granalo u još dva tunela. Darkness je zastao i pogledao natrag u Truea. - Vidi da li je možeš nanjušiti.

Morao se nagnuti kako bi stao ispod niskog stropa i njušio. Nije nanjušio njen miris ali upotrijebio je svjetiljku pokušavajući pronaći krv na zidovima.

- I ti bi to mogao raditi. - Tiger je šaptao.

- Treba mu to. - Darkness je šapćući odgovorio.

True ih je ignorirao kad se odmaknuo i koraknuo prema drugom tunelu. Bio je jednako nizak ali uhvatio je dašak Jeanine krvi. - Ovamo. - Pronašao je mrlje na jednom od zidova nekoliko stopa dalje, kao da se rukom trljala od njih.

Vodio je tim putem sve dok nisu došli do krivine i vidjeli svjetlo. Zaustavio se, ušiju podignutih. Darkness se iznenada našao kraj njega, gurajući se od njega, sve dok nisu bili rame

uz rame.

Jeanin glas je bio slab, zajedno sa muškim glasom. Riječi nisu bile razumljive, ali bio je siguran da je ona. Darkness je okrenuo glavu i namrštio se.

- Čekaj. - Mrmljao je. Izvadio je mobitel i nešto tipkao. Pogledao je gore i pokazao ekran Trueu a zatim ga dodirnuo kako bi otvorio novu aplikaciju. Bio je to lokator. Darkness je pokazao. - Okružili su lokaciju. Znamo gdje smo a to znaju i naši mužjaci.

Nije bio siguran ima li strpljenja. Iako je mogao čuti Jeanie, pričala je i nekoliko riječi je

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

uspio prepoznati. Ton njenog glasa je implicirao da je bijesna. Drugi mužjak dotaknuo mu je leđa, okrenuo je glavu. Mužjak je proslijedio pušku prema naprijed. Darkness ju je preuzeo i prišao bliže.

- Neću promašiti. Odmakni se i pusti me da se namjestim. Spustiti ću se na trbuh i puzati prema naprijed sve dok mi ne budu u dometu. Uvježban sam za snajperista.

Darkness se spustio dole i učinio onako kako je rekao. True je znao da treba ostati ali nije mogao izdržati. Spustio se na trbuh i krenuo za mužjakom. Tunel prema naprijed nije bio

toliko dug, Jeanine riječi su postale jasnije. Nije mogao vidjeti oko Darknessa bez podizanja, bio je previše zabrinut da će otkriti njihovu lokaciju ako to učini. Šok je prošao kroz njegovo tijelo kad je mogao sasvim čuti njihov razgovor.

Stolica je udarila u Borisova leđa dovoljno snažno da ga sruši. Jeanie je uspjela zgrabiti stolicu kad je odskočila unatrag. Uhvatila ju je za zaobljene rubove stražnjeg dijela sjedala i sa strane gdje su bile zaključane lisice. Podigla ju je i opet udarila sa njom po njemu.

Povikao je i podigao ruku pokušavajući zaštititi glavu. Nije bilo učinkovito jer je iskoristila noge stolice kako bi ih nabila u njegova ramena i trbuh. Dahtao je … opet ga je udarila. Boris se okrenuo na stomak u jednom trenutku, udarila ga je još jednom samo kao mjeru predstrožnosti.

Mnogo preplašenog bijesa dovelo ju je do toga da ga udari još nekoliko puta, sve dok nije ostala bez daha zbog napora. Samo je željela da je stolica teža i čvršće izrađena. Spustila je stolicu i udarila ga nogom u bedro. Okrenuo se i sklupčao u loptu. Malo ju je zaboljelo kad ga je opet udarila, ovaj put u prsa, ali postigla je željeni učinak. Završio je raširen na leđima.

Okrenula se malo, iskoristila posljednje napore snage i podigla stolicu. Spustila ju je dole tako

da su noge stolice sletjele sa obje strane njegovog vrata. Letvica za pričvršćivanje na dnu povezivala je stražnje noge pritisnute na njegovo grlo, nagnula se prema naprijed, odmarajući težinu preko naslona stolice.

Jerry Boris, ili kako ga je ona znala, Terry Brice, zurio je gore u nju, širom otvorenih očiju, dok mu je lice poprimalo ružnu nijansu ljubičaste boje.

- Ne možeš disati? - Zastala je. - Znam kakav je to osjećaj. Vidio bi kako je da imaš prljavi povez preko usta i ruku. To ste vi seronje meni napravili.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Podignula se samo malo, kako ne bi izdahnuo. Udahnuo je zrak, ali boja mu je ostala nepromijenjena. Bacila je pogled prema natrag i podignula stopalo, snažno ga spuštajući na njegove prepone. Vrisnuo je.

- I taj osjećaj znam kakav je. Jebeno je ne moći vrištati zar ne? Boli li ? - Podignula je prste sa prednjeg dijela njegovih hlača, pomalo zgađena, ali nema šanse da će ga pustiti da se ustane. Bio je teži od nje sigurnih pedeset kilograma. - Plus, nemam nikakvog suosjećanja za tebe seronjo.

Jeanie je pogledala u njegovo lice, vidjela njegov užasnut izraz i način na koji su mu se ruke uhvatile za letvice na njegovom grlu. Popustila je malo svoje težine na stolici dok nije mogao udahnuti još malo zraka. Opet je pritisnula stolicu prema dole.

- Ti i ja , - rekla je, pomalo hvatajući dah, - ćemo imati maleni razgovor. I ono na što mislim jest … ja ću pričati a ti ćeš disati kad kažem da možeš.

Pričekala je kratko i dopustila mu da udahne još malo zraka. Nije joj bila namjera ubiti ga, ali bila je odlučna saznati odgovore. Znao je gdje je Poklon, i da ju je provukao kroz pakao, ali uglavnom je bila bijesna jer je dopustio da True i drugi pate više nego što je bilo potrebno, to ga je zabavljalo i htio je dobiti još više novca.

- Ti idioti koje si unajmio gurnuli su me u rupu i bacili u prljavu vodu. Smrdim. Imala sam krpu nabijenu u usta i planirao si me otrovati. - Podsjetila ga je. - Mogla bih te ubiti. Razumiješ li? Zaboravi na svoj plan umirovljenja. Zaboravi na još dodatnog novca od NSO. Reći ćeš gdje je Poklon ili ću te gledati kako se gušiš. Mogla bih malo i odrijemati. - Podigla se dovoljno kako bi mi omogućila malo zraka. Grcao je za zrak, zadržala se u tom položaju dok nije udahnuo nekoliko puta.

- Kujo. - Teško je disao.

Naslonila se, stavljajući svoju težinu na stražnju stranu stolice. - Jebi se Jerry. Aha. Znam tvoje ime. Vidjela sam tvoju sliku kad su mi pokazivali slike svih muškaraca koji su radili za NSO. Direktor Jerry Boris. Otpušten si jer si bio seronja prema Furyevoj partnerici. Rekao je da je gotovo poginula zbog tebe i da si je pokušao oteti od njega. Jednostavno ne možeš ostaviti na miru združene partnere, zar ne? Odveo si me od moga. I pogodi što? Bijesna sam.

Bilo je zadovoljavajuće kad se prestao boriti, sasvim se umirivši. Nije trajalo duže od

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nekoliko sekunda. Pustio je letvicu i pokušao uhvatiti gležanj koji je bio na njegovim preponama. Spustila se dole, nadajući se da e razbila to smeće. Ciknuo je i pustio je. Oslobodila je pritisak.

- Gdje je poklon Jerry ? Reći ćeš mi ili ću mučiti govno u tebi. Naučila sam ponešto o tome, tamo u Drackwoodu, gledajući što se radilo jadnoj Vrsti koju toliko mrziš. Volim jednog od njih, gotovo je umro tamo, pretučen i ozlijeđen, ali te prokleto nije bilo briga. Ti si samo želio novac. Pogodi što? Želim te mrtvog, tako da više nikoga ne možeš povrijediti.

Nekoliko puta je umirujuće udahnula, pokušavajući vratiti svoju mirnu narav. - Ali pustiti ću te da živiš ako mi kažeš gdje je Poklon. - Podignula se, dopuštajući mu da diše. Crveni trag ocrtavao mu se na mesnatom dijelu vrata, ali nije se osjećala loše zbog toga. Nije to zaslužio.

- Nikad.

Obrve su joj se podignule. - Ozbiljno ?

- Jebi se. Neću ti reći. Poklon Kučka će umrijeti. - Kašljao je. - Želim novac, reći ću gdje je kad budem na sigurnom. - Okrenuo je glavu i izokrenuo svoje glomazno tijelo u istom pravcu.

To je izbacilo Jeanie iz ravnoteže, spotaknula se kad je stolica udarila u nju s obzirom da je bio krupan tip. Dvije velike ruke zgrabile su je za bokove, sprečavajući je da padne na guzicu, naslonila se na veliko, čvrsto tijelo. Užas ju je udario dok je podizala glavu kako bi vidjela koji se od njegovih odvratnih kompića vratio. Umrijet će sporom i bolnom smrću.

True se mrštio dole na nju. Zurila je u njegove oči, dio nje se plašio da je on samo san.

Taj njegov prekrasni pogled prebacio se sa nje na nešto na podu. Slijedila ga je, gledajući kako se Jerry Boris bori da ustane. Malo se zakašljao ali uspio je ustati. Ruke su mu bile stisnute u šake kad se okrenuo spreman za napad. Darkness ga je uhvatio za grlo i pribio na zid. Podignuo

ga je, lako ga odižući od poda.

- Poklon Kučka ha? - Darkness je režao. - Malo sam previše vezan uz njih s obzirom da sam i ja mačji. Smatram se osobno uvrijeđenim jer si rekao da će umrijeti. - Okrenuo je glavu i zadržao Jeanin pogled. - Ja ću ovo riješiti. Progovorit će.

Jeanie je bila u šoku, još gore, bilo je očito da su vidjeli i čuli što je radila Borisu. Postala je troma u Trueovom naručju. Još jedan pripadnik Vrste kleknuo je kraj nje, izvukavši nekakav alat iz džepa.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Oslobodit ću te. - Tiger joj je dao maleni osmijeh prije nego što je skrenuo pozornost na lisice koje su je držale zarobljene sa stolicom.

Nestvaran osjećaj ostavio ju je bez riječi. Izgubila je, sasvim je pukla, reakcija na ono što je gotovo učinila preplavila ju je. Bila je voljna ubiti drugo biće i možda bi to i učinila da oni nisu došli i zaustavili je. True i drugi pripadnici Vrste sigurno su bili užasnuti kad su došli i vidjeli je kako upotrebljava stolicu da bi nekoga mučila. Tako se osjećala … užasno.

- Sigurna si. - True ju je ušuškao u naručje.

- Odvedi je odavde. - Darkness je naredio.

- Radim na tome. - Tiger je mrmljao. - Ili ćemo morati vući stolicu sa njom.

- Požuri. - Darkness je opet zadržao Jeanin pogled, izgledalo je kao da je proučava.

Namrštio se prije nego što je vratio fokus na Truea. - Vidjela je previše nasilja i dovoljno se ispatila. Na putu sam da prolijem krv, ako je to ono što trebam kako bih ga natjerao da progovori i kaže gdje je Poklon. Natjerati ću ga da prizna sve svoje zločine.

- Dva muškarca koji rade za Borisa vraćaju se. - Jeanie je uspjela izgovoriti.

- Imamo oficire svugdje okolo. - Justice joj je ušao u vidno polje. - Ako se vrate neće daleko dogurati. Dao sam im kartu cijelog sustava s obzirom da do sada nismo znali za njega.

Pitam se zašto nisu među nacrtima koji su nam dati. Čak je i Jeanie skužila njegov sarkastičan ton i pogled kojim je gledao Jerry Borisa.

Natjerala je um da profunkcionira. - Misli da Fury i Ellie imaju dijete. Čuva kartice o onome što je naručeno i isporučeno u NSO, kao i gdje je dostavljeno. Tako je saznao gdje sam bila smještena. Također je silazio često ovdje dole, ispod tuđih domova i slušao, čuo je dječji plač.

- Bila je oprezna kako će formulirati riječi koje će izgovoriti. - Rekla sam mu da to nije istina, ali

prijetio je da će reći medijima da se Vrsta može razmnožavati, samo kako bi uzrokovao probleme.

Začulo se režanje iz nekoliko smjerova, pogledala je oko sebe, prvi put primjećujući da je nekolicina pripadnika Vrste ispunila prostoriju. Naslonila se na Truea. Lisice su se otvorile kad je mačji uspio obiti bravu. Pogledala je u njega.

- Hvala ti.

Tiger je bacio stolicu sa strane i ustao se. - Nema na čemu.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

True ju je okrenuo u svom naručju, podignula je bradu, gotovo se plašeći pogledati u njega. - Žao mi je. - Bila je to jedina stvar koje se mogla sjetiti da izgovori.

Podignuo ju je dok nisu bili na istoj visini, nije imala izbora nego zuriti u njegove oči.

Suze koje su sjajile u njegovim očima nisu bile iznenađenje. Sigurno je bio zgrožen onim što je učinila – gotovo kao što je i ona bila.

- Zbog čega?

- Izgubila sam sranje.

Njušio je. - Toliko grozno smrdi ovdje dole da ne mogu reći.

Tiger se nasmijao. - Nije imala 'nesreću'. Govori o onome što je učinila Borisu.

True se nasmiješio. - Znam. Zezao sam je. Želim izvući osmijeh iz nje. Ponosan sam koliko si snažna Jeanie. Potrebna je snaga kako bi ga napala i pokušala prisiliti da ti kaže o Poklon ženki.

Usta su joj pala otvorena. Njegove riječi su je zaprepastile.

- Gotovo mi je žao što se udaljio od tebe. Išlo ti je tako dobro. Morati ću te trenirati malo bolje i pripaziti na takve poteze. Činjenica da si ga voljno željela povrijediti, kako bi ga natjerala da ti kaže gdje je Poklon ženka, pokazuje koliko si odana Vrsti. Ubio bih za tebe Jeanie. - Nagnuo se i prislonio čelo na njeno. - Idemo kući, okupat ćemo se a zatim ću te zajahati odostraga.

Bila je bez riječi kad je obmotala ruke oko njegovog vrata.

Zakikotao se. - Odmah nakon što se pobrinem za tvoje rane, koje doista jako pokušavam ignorirati kako ne bih otišao tamo i istrgao čovjeku vrat. Mogu te naučiti da učiniš to sa svim prstima. To je nešto što bi trebala naučiti u slučaju da se netko drugi ikada usudi

krenuti na tebe. Možemo upotrijebiti one lutke koje su prirodne ljudske veličine da vježbaš na njima. Pretpostavljam da bi ih i ti preferirala.

Jeanie je šmrcala, boreći se protiv poriva da zaplače. True nije izgledao uzrujano ili zaprepašteno. - Volim te.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- I ja tebe volim. Obmotaj se oko mene moja ženko. Doista trebam da te osjetim upravo sada. Sumnjam da ću te htjeti spustiti iz svoga naručja nekih tjedan ili dva.

Zagrlila ga je oko vrata i zakačila noge oko njegovog struka. Prilagodio je držanje i uhvatio je čvrsto dok je zakopavala lice u njegov vrat. Okrenuo se, krećući kući, a ona se samo držala za njega.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 23.

-Patka!

Jeanie je uzdahnula i odskočila na krevetu. Leteći jastuk sa kauča prozujao je kraj nje, promašujući je za nekoliko milimetara. Spustila se treskom na madrac i okrenula glavu, cerekajući se prema Trueu.

- To nije smiješno.

Nacerio se dok je ulazio u sobu. - Brža si.

- To je zbog toga što nastavljaš bacati jastuke na mene. Kunem se, sakrit ću sve do i jednog u kući.

Uhvatio je rub svoje košulje, skinuo je preko glave i bacio na pod. - Ozbiljan sam u vezi tvoga treniranja. Zakleo sam se da ću te uvijek štititi ali naučio sam da je bolje da se znaš boriti u slučaju da ikada više budem drogiran.

- Homeland je siguran. Tuneli su upisani a vanjski ulazi su zatvoreni alarmnim senzorima oko svakog perimetra. Odmah ćemo saznati ako ih itko dira. Svaka rešetka je zavarena i dodani su alarmi na njima također. Mislim da ste vi momci pomalo pretjerali.

- Ne postoji takva stvar poput pretjerivanja kad su naše ženke u pitanju.

Prevrnula se i sjela dok se on saginjao kako bi izuo čizme. - Radiš šta ?

- Skidam se.

- Sviđa mi se to. - Primaknula se rubu kreveta. - Nikad se neću umoriti od toga da te

gledam kako se skidaš.

Zakikotao se dok se uspravljao, otvarajući prednji dio svojih hlača. - Imaš previše odjeće na sebi.

- Za što ?- Intenzivno je treptala. - Imaš nešto na umu ? Možda kupku ? Tuš ?

Skinuo je hlače i prišao krevetu. Način na koji je prilazio bio je seksi a činjenica da je imao punu erekciju bila je bonus. To je bila još jedna stvar od koje se nikada neće umoriti, gledati u nju. Posegnuo je za njom i zarežao.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- I dalje si obučena.

- To je zbog toga što kad se počnemo ljubiti zaboravim na sve ostalo. Imam nekoliko pitanja.

Namrštio se. - Justice je rekao da možemo zadržati kuću. Združeni smo i trebamo svoj prostor. Spavaonica nije pogodna za parove.

- To znam. Jessie je bila ovdje dok te nije bilo. Doista mi se sviđa. Donijela je krafne.

- Volim slatko. - Nagnuo se i gurao je na leđa. - Ali znam nešto što je još bolje. Ti. -

Poljubio joj je vrat kad ju je pribio uz krevet. - I znam što želim jesti. Tebe.

Jeani se smijala dok je provlačila ruke kroz njegovu kosu. - Ozbiljna sam.

- I ja. - Podignuo je glavu zadržavajući pogled na njenom.

- Jesu je pronašli ?

Izraz mi se promijenio, bilo joj je žao što je to spomenula. - Još nisu. Boris odbija otkriti lokaciju Poklona i vjeruj mi, Darkness je bio jako uvjerljiv.

- Boris nema što izgubiti osim svog života. Koji seronja.

- Nikad više neće biti slobodan.

- Prebacili su ga u Fuller ? - Nije bila sigurna da je to dobra ideja, s obzirom da je bio upravitelj tamo.

- Nisu. Darkness još nije primijenio niti jednu od njegovih opasnih metoda ispitivanja.

Boris je previše mekan i Darkness ne želi riskirati da ga ubije prije nego što dobijemo ono što trebamo. Ali neće odustati od dobivanja odgovora ili da Boris umre.

- Dobro. - Nije osjećala ni tračak krivnje.

True se iznenada preokrenuo, prebacujući je na sebe. - Želiš li da te odvedem do mjesta

gdje ga drže i dam ti stolicu da poneseš sa sobom u ćeliju, pa vidi da li što možeš izvući iz njega ? Bila si žestoka.

Sjela je opkoračujući ga. - To nije smiješno.

I on je sjeo, privijajući je na sebe. - Žao mi je. - Jednom rukom ju je milovao duž leđa. Iako si bila jako seksi. Ali mi se nije sviđalo tvoje stopalo na njegovom kurcu. Ja sam jedini mužjak kojeg smiješ dirati tamo.

Odmahnula je glavom, milujući mu lice. - Imaš li neki fetiš na stopala za koji nisam znala?

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nacerila se.

Zarežao je. - E sad to nije smiješno. Sviđa mi se kako si nježna kad me dodiruješ.

Povukla se unatrag malo i pustila mu lice kako bi posegnula između njih sa obje ruke. Kao ovako ? - Prste je obmotala oko baze njegovog kurca, palcima zadirkujući vrh glavića. Definitivno moram upotrijebiti obje ruke. Ili više preferiraš moja usta i jezik ovdje dole?

- Znaš da nemam previše kontrole kad to činiš.

- Znam. - Nacerila se. - Šteta što sam i dalje obučena.

- Onda skini odjeću ili ću ja to učiniti.

- Potrgati ćeš je. - Pustila ga je, skliznula sa njegovog krila i krenula se razodijevati. Pomalo sam ograničena sa stvarima koje imam, dok mi ne stignu moje stvari iz stana.

- Žališ se?

- Ne. -Nisam ni mislio. - Rastegnuo je leđa i nacerio se dok je skidala odjeću.

Puzala je po njegovom tijelu i sjela mu na bedra. - Želiš da naučim samoobranu ali moraš se naučiti kontrolirati.

- Previše te želim Jeanie. Sad nije vrijeme da koristiš usta na meni. Gotovo sam te opet jučer izgubio.

-Dobro sam.

Trueov pogled klizio je niz njeno tijelo, taj gladni pogled u njegovim očima činio ju je vrućom. - I više si nego dobro. Savršena si. Činiš da mi krv proključa i toliko sam tvrd zbog tebe da me boli.

Jeanie je puzala još više uz njegovo tijelo i nagnula se prema naprijed prelazeći jezikom

preko njegove donje usne. - Mogu učiniti nešto u vezi toga. - Posegnula je između njih i opet obmotala prste oko njegove erekcije. Pomaknula je bokove i spustila se dole dok oboje nisu zastenjali kad su im se tijela spojila. True ju je uhvatio za bokove.

Pogledi su im se spojili. - Činiš me potpunim Jeanie.

Poljubila ga je. - I ti mene također činiš potpunom.

True je zarežao kad je Jeanie krenula polako pomicati bokove. - Ti si raj.

Jeanie se zakikotala. - Kakav par. Ti misliš da sam ja raj a ja mislim da si ti Bog.

Istina

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Bog ha ? - Ruke su mu se spustile da je snažnije uhvati za stražnjicu dok je podizao kukove prema gore kako bi dublje ušao u nju.

- Bog seksa.

True se smijao. - Trudim se zbog tebe Jeanie.

- Trudi se dok se pomičeš. Mučiš me. - Migoljila je kukovima.

Potisnuo se prema gore. Jeanie ga je uhvatila za ramena i zabacila glavu unatrag. Uspješno. - Stenjala je. -Točno tu. Brže.

- Tako zapovjedna. - Preokrenuo se i pribio je ispod sebe. - Tu sam da zadovoljim.

- Ti si najbolji partner ikad.

- Kao i ti. Sad, jako se drži.

- Uvijek.