Nova Vrsta #15 - Sudjeni

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pa evo da zaokružimo i završimo prethodnu godinu na najbolji mogući način.

Došli smo i do zadnjeg dela najčitanijeg serijala. Uživajte drage naše.

Za prevod i ovog dela moraćete, ali jako ćete puno morati zahvaliti RADI koja je našla vremena da pored priprema za ove Novogodišnje praznike završi i ovaj prevod. RADO CARICE. Sliku nam je našla Sexy, a obrada moja malenkost Prstić.

Oboje smo bili mladi. Previše mladi za okrutnost prema nama. Bio sam snažniji i veći od nje a ona je bila samo čovjek koja je predana meni. Štitili smo jedno drugo dok smo god mogli. I onda je ona slomila moje srce.

Pripala je drugom.

Moj bijes se napokon oslobodio ali po cijenu njene krvi. Iako sam iznutra bio slomljen, njenom smrću sam postao uništen.

Da li je to moja sudbina? Da li ću zauvjek imati noćne more zbog tog postupka? Oboje smo krivi ali ona je ta koje više nema, bar sam tako mislio!

VOLE VAS VAŠE BRBLJIVICE SEXY, ZOJA, VILA, PRSTIĆ I ŠEFICA !!!

SREĆNI NOVOGODIŠNJI I BOŽIĆNI PRAZNICI

2

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

PROLOG Dvadeset godina ranije Jedan od tehničara je otvorio vrata dok je Christofer unosio nesvesnu devojčicu u sobu. Gledao je u zemlju, krivica je činila da korača sa oklevanjem. Ona je videla previše. Bilo je ili da je ubije, ili da je stavi negde odakle nikad neće moći da kaže policiji šta je uradio.

Njegov plan će je staviti u opasnost ali imaće šansu da preživi ako je učini delom svojih eksperimenata. Niko od njegovih supervizora se neće žaliti ili odbiti njegovu odluku. Za njih je dobrodošlo imati ljudsko dete na raspolaganju.

Muško štene je bilo u ćošku. Njušilo je vazduh, gledajući nesigurno, i njegove velike tamne oči su zaškiljile. Christofer se osvrnuo. – Njeno ime je Candace. – pomoglo je da kaže njeno zvanično ime, ne ono kojim ju je zvao od rođenja. – Ona je tvoja nova cimerka. Povredi je i ja ću te sam ubiti. Jesam jasan? Štene je režalo dok je Christopher spuštao devojčicu na prostirku za spavanje i ostavio je tamo. Povukao se brzo. Štenci su bili jaki i brzi, uprkos tome što su mladi. On nikad nije okretao leđa malim skotovima. Mnogi od osoblja su već naučili da budu oprezni. Nije bilo smrtnih slučajeva još, ali zamorci postaju opasniji što su razvijeniji. Osetio je trunku patnje znajući da bi tad pogodio 927 omamljivačem, ako bi on skočio na njegovo grlo.

- Mislim to. – upozorio je Christopher. – Ona umre, ti umreš. Kapiraš? Štene je ponovo režalo na njega. Christopher je bio siguran da štene razume mnogo više engleskog nego što se pretvara da ne, uprkos tome što odbija da govori. Mogao bi se kladiti da će mala životinja pričati njegovoj ćerci posle nekog vremena koje provedu zajedno.

Mercile će biti zadovoljan na prilici da prati njihovu interakciju, i naučiće koliko su zaista mali skotovi pametni. Candace će biti ključ tog istraživanja. Ona je bila iste starosti kao to štene.

Izašao je iz sobe i vrata su se konačno zatvorila. Neće postojati situacija da je odvede iz te ćelije, od života u koji ju je uveo. Njegova Candi je mogla umreti zajedno sa kučkom koja 3

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ju je rodila. Njegov bol i bes su bili jednaki. Samo sećanje na to da dolazi kući i nalazi ženu koju je oženio u krevetu sa komšijom, skoro ga je ponovo poslalo u besnilo.

- Jeste li dobro Dr Chazel?

- Da. – Christopher nije bio u stanju da prizna Tadu da je upravo ubio svoju takozvanu voljenu ženu i čoveka kojeg je smatrao prijateljem. Njegova kuća je verovatno do sad pretvorena u prah i pepeo. Sam je podmetnuo požar. Bilo je lako da izvadi metke koje je ispalio iz svog pištolja i donese sveće u spavaću sobu. Uzeo je piće iz bara i prosuo ga svuda po krevetu, a onda oborio jednu od sveća. Želja da sluša širenje plamena je bila prikladna.

Njegov brak se završio brzo i destruktivno.

Skoro je izašao iz spavaće sobe, ali mu je pokret privukao pažnju. Candi je stajala tamo, skrivajući se iza vrata. Mora da su je probudili pucnji iz njegovog pištolja. Ona nije trebala biti kući. To je bio jedan od razloga zašto je izašao sa posla ranije. Trebala je da prespava kod drugarice. Hteo je da iznenadi ženu romantičnim večem, ali je ona počela bez njega, sa drugim muškarcem.

Candi se skupila u svoju pink spavaćicu, raširenih očiju, pokazujući znake šoka. Nije bio siguran koliko je videla, ali očigledno, previše. Meci koje je izvadio sa kuhinjskim nožem su bili u njegovom džepu. Kao i nož. Kretao se brzo, vatra se širila. Stegla se u njegovim rukama kad je podigao i krenuo niz hodnik. Tad je počela da slini. Pogledao je dole i znao bez sumnje, razumela je da je on upravo ubio njenu majku.

- Gde si pronašao devojčicu? – Tad je tapnuo monitor pored vrata kad su izašli u hodnik. – Ona je slatka mala stvarčica.

Crno-beli ekran je oživeo i povukao Christophera iz njegovih sećanja sat ranije.

Pogledao je gore u novosti. Štene se pomerilo napred do njegove ćerke. Njegova kičma se ukočila. Ubiće malog skota ako raspori Candin vrat, ali on je samo njušio, zatim pružio ruku i dodirivao njen obraz prstom. Istraživao je njenu kosu boje meda sledeću, njušeći je, i počeo da se igra sa pramenovima.

- Šta? – nije obratio pažnju na to što Tad priča.

- Mala devojčica. Odakle ti?

- Gledaj svoja posla. Nastavi da paziš. Zaustavi malo kopile i okuj ga ako je napadne.

4

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Hoću da vidim da li će je prihvatiti kao jednu od svojih. Ona je važna za naše istraživanje.

Postaraj se da dobije medicinsku negu ako joj zatreba.

- Dao si štenetu ljubimca? – čuvar se smejao. – Ovo je urnebesno.

Christopher nije bio zabavljen. Imao je posla. Policija će ga kontaktirati brzo. Zakleće se da nikad nije napuštao posao. Kompanija će ga podržati kad bude razgovarao sa supervizorom. Mercile Industries je potrebna da pruži veštački dokaz da bi mu dala dobar alibi. Evelyn će balaviti kad shvati vrstu istraživanja koju mogu raditi sa Candi. Candace, ispravio se. Mora se distancirati od nje.

Odmakao se i produžio niz hodnik. Neće ići u zatvor. Njegova rođena ćerka bi ga stavila tamo ako ikad kaže policiji šta je uradio. Nema načina da planira da ide dole zato što je njegova žena kurva. To je nesrećno, ali potrebno da sačuva sopstveno dupe. Evelyin će se složiti. Zaposlila ga je ona lično, i verovala u njegovo istraživanje. On će biti zaštićen.

5

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 1. Četiri dana ranije

Candi je sedela mirno u stolici, savijenih prstiju na rukama. Nikad nije bilo dobro kad je Penny želela razgovor. Da li je neko primetio da sam varala da uzimam piliule? Usavršila je izgovor da je mirna i bez emocija. Strpljenje je naučila poslednji put kad je pokušala da pobegne.

Vrata su se otvorila, žena koja je ušla unutra sela je za prazan sto. Nije bilo olovki, uspomena ili čak papira na površiti. Iz sobe je bilo uklonjeno sve što bi pacijent mogao ukrasti. Sunčevi zraci su probijali kroz rešetke čistih prozora kancelarije, ali Candi ih je ignorisala. To nije privlačilo njenu pažnju kad je bila drogirana, a htela je da veruju da jeste.

- Pogledaj me.

Candi je podgila pogled i zurila u oči boje ćilibara, uokvirene naočarima. Znala je bolje.

Penny nije imala srca, a moral joj bio poput cigle. Njih dve su imale dugu istoriju. Nekad je verovala da će je istina osloboditi. Umesto toga, imala je mnogo snažnije lekove i zaključvavanje u samice.

- Imam tužne vesti. Tvoj otac je preminuo pre nekoliko dana od plućne embolije.

Upravo su me obavestili.

Christopher je mrtav. Candi je sanjala da čuje takve vesti odavno. Nije dovelo do osećaja olakšanja kako je verovala. To je bilo ranije, dok je bila naivna, i verovala da će se zatvoreništvo okončati kad i njegov život. Znala je bolje sad, starija i pametnija. Oni je nikad neće pustiti napolje, čak ne i posle vesti i priča koje je videla na televiziji. Penny ih je videla takođe. Ništa se nije promenilo.

Pokret na vratima je registrovala perifernim vidom, ali se nije okrenula da pogleda.

Mogla je da razlikuje dva velika oblika. Stražari su upravo stigli. Sranje. Skrivala je emocije, 6

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

svesna da je direktor gleda pažljivo.

Penny je okrenula glavu. – Dajte nam par minuta.

Vrata su se zatvorila, i Candi je potvrdila da su dve figure otišle – njihovi koraci su bili tihi u hodniku. Ostala je mirna, samo trepnuvši par puta.

- Da li si me čula Candace? Tvoj otac je umro.

Blago je klimnula posle proračuna koliko pre su joj date pilule. Dvadeset minuta je prošlo, najviše. Biće prilično oduzeta, ali ne potpuno.

- Kako se osećaš?

- Pospano. – namerno je nerazgovetno izgovorila reč.

- Znam istinu. – druga žena je priznala, snižavajući ton. – Uradila sam malo sporednog posla za Mercile Industries. Novac je bio previše dobar za opiranje. Savetovala sam neke od osoblja koji su imali probleme da se izbore sa važnim poslovima koje su radili.

To je iznerviralo Candi. Sumnjala je da je nešto sumnjivo kad je videla te vesti sa Justice Northom, ali niko je nije bio svestan. U početku je mislila da se Penny možda plašila da prizna da je pomogla u držanju Candi u pritvoru, ali vreme je pokazalo da nije imala petlju da uradi pravu stvar. Sad je znala da nikad nije imala šansu da se to desi. Rukohvat se zategao sa plastičnom podlogom na stolici, ali se opustila pre nego što je to primećeno.

Radila je previše naporno da se izbavi, da bi je odala trunka besa.

- Christopher i ja smo bili bliski. – Penny je namestila naočare. – Ljubavnici. To se završilo par godina pre nego što je morao da napusti zemlju kad su otkrili ustanove, ali niko nije mogao da me poveže sa tim haosom. Platio je dobro da te držim ovde. Osećala sam krivicu više od nekoliko puta. Ti znaš da sam pazila na tebe? Postarala sam se da niko od pomoćnika ili osoblja ne petlja sa tobom.

Candi je zevnula trepćući par puta.

- Ti si lepa devojka, - direktorka je prišla. – Nikad nisi prebijena ili seksualno zlostavljana. To se dešava na ovakvim mestima, ali ne tebi. Jedino sam dodelila ljude kojima verujem, i postarala se da znaju da je tvoj otac bogat, moćan čovek koji će ih sresti u paklu ako iko spusti prst na tebe.

Penny je zastala par sekundi. – To nije istina. Mislim, imao je novac, ali je prilično 7

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

postao pohlepan kada je tvoja majka umrla u tom požaru. Postao je paranoičan da će biti uhapšen. Stvar je u tome, sada kad je mrtav, neće moći više da plaća za tvoju negu.

I evo stiže, Candi je pretpostavila. Smrtna presuda. Morala je da prizna drugoj ženi zasluge na kraju zbog toga što joj je rekla istinu, čak i ako su razlozi bili sebični. To je bio otpadak krivice u nekom pokušaju žaljenja, da bi se osećala bolje.

- Ne mogu te pustiti da odšetaš odavde. Reći ćeš šta sam uradila. Nikad nisam dokumentovala stvari koje si mi rekla na terapijskim seansama o tvom detinjstvu, i to će izgledati sumnjivo. Nikad nisam dozvolila nikom drugom da radi sa tobom, i oni će pažljivo proveriti tvoje medicinske podatke, ako iko zaista poveruje u tvoju priču. Ići ću u zatvor.

To bi bilo lepo obzirom da si me držala u jednom. Candi je želela da to može reći naglas.

- Ne mogu da priuštim račun za tvoju negu. To me stavlja u lošu poziciju. Razumeš?

Da. Ti si hladnokrvna kučka, željna da uradi bilo šta da bi sačuvala svoje dupe. Candi je zevnula ponovo i ostavila ruku bliže očiju. Bilo je laše lažirati znakove iscrpljenosti. Umorila se od slušanja gluposti.

- Ići ćemo na kratak put. Posetićemo šumu. – Penny je zastala. – Rekla sam osoblju da tvoj otac želi da te premesti. Zbog nekoliko tužbi, pravno smo vezani da predamo tvoje telo mrtvačnici, da bi oni mogli da izvrše autopsiju, ili bih ja okončala stvari ovde. Ne smem to rizikovati jer bih se ja računala ako bi ti imala nesreću ili bila predozirana. Oni bi sproveli istragu, a ja bih imala previše toga za objasniti. Rekla sam osoblju da se tvoj otac penzionisao i želi te bliže. – Penny je ustala, obišla sto i zaustavila se iza Candine stolice. Čistom voljom, nije se trgla i odskočila kad je žena stavila ruku na njeno rame, nagela se i spustila poljubac na vrh njene glave. Penny se ne bi usudila da je ubije tog momenta, ali hoće veoma brzo. Candi je pažljivo sklapala plan bekstva iz zgrade kad se oslobodi. Sada je morala da smisli nešto drugo, i to brzo.

- Ti samo spavaj. Probudićeš se na mnogo boljem mestu. Žao mi je srce. Zatvori oči. – Candi je šizila unutra, ali je pustila da joj se oči zatvore, opuštajući telo. Stolica se udubila kako se koncentrisala da uspori otkucaje srca. Imala je puno vežbe u tome. Vreme je otkucavalo. Verovatno je to bilo jedinih nekoliko minuta, ali se činilo da traje zauvek pre nego što se Penny odmakla i otvorila vrata.

8

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jorg? Marco? Dođite ovamo. Ona se onesvestila. Možete li je odneti u moj auto?

Candi je znala da je Marco taj koji je zavukao ruke ispod nje, podižući je sa stolice.

Nosio je fin parfem koji je podsećao na to kako bi letnji dan mogao mirisati. To nije bilo kao da ona zaista može toga da se seti iz prošlosti. On je bio jedan od malo njih koje nije mrzela.

Nikad je nije pipkao ili govorio zle stvari.

- Vaš auto? – zvučao je sumnjičavo. – Zašto ne u ambulantna kola? Tako ih obično premeštamo.

- Pričala sam ti o njenom ocu. Manje papirologije, bolje. On me lično zamolio da je odvezem do privatne bolnice i prijavim tamo. To je najmanje što mogu da uradim.

- Želite li da jedan od nas ide sa vama? Mislim, koliko je daleko to mesto? Ona bi trebala biti u nesvesti bar pet sati, ali uvek postoji malecna šansa da se probude. – Jorg je zvučao bliže.

- Ona je lutka sada. – Marco se raspravljao. – Neće zadavati direktorki nikakve probleme. Pakao, prošlo je deset meseci od kad je imala epizodu.

- Tako želiš to nazvati? – Jorg je frtkao. – Zgrabila je sestru i pretila da će joj slomiti vrat ako joj neko ne da telefon. Htela je da zove to ONV mesto zato što misli da je jedna od njih, i ponaša se zaista kao životinja.

- Privatna ustanova koju je njen otac našao je manje od sat vožnje udaljena. – Pennyin glas je došao od pozadi. – To će biti u redu.

Daaaaa, ona ne želi ni jednog svedoka kad me ubije. Nastavi da lažeš, Penny.

- Ne znam. – protivio se Jorg. – Ona je varljiva. Moje prve sedmice ovde, pokušala je da mi kaže da je zadržana ovde kao zatvorenik i molila me da nazovem policiju. – smejao se.

– Kao da je to bilo novo. Većina pacijenata ovde to govori, ali ona je izmišljala neko ludačko sranje.

- Ne koristimo tu reč . – pukla je Penny.

- U redu. – Jorg se pomerio napred, verovatno da otvori vrata za njih. – Samo budite sigurni da ste upozorili jadnike koji će se sledeći brinuti o njoj. Ona je borac kad droga ispari.

Slomila je Salov nos i dva Emilyina prsta. Želite li da je sediram još malo, samo da bi bili sigurni, Dr Pess?

9

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

To je prestravilo Candi. Jedan ubod igle i ona ne bi imala šanse. Bila je u iskušenju da otvori oči i bori se za izbavljenje. Nije bilo načina da se probije kroz zaključana vrata, a bili su i dalje unutar zgrade. Jorg i Marco su bili previše jaki. Oborili bi je brzo i obuzdali.

- Ne. – Penny je zvučala iritirano. – Ona će biti u redu.

Shvatajući da će možda preživeti, Candin strah je ispario. Držala je mišiće skroz mlitavim čak i kad je Marco udario njenom rukom u zid. To će verovatno ostaviti modricu, ali to je sad najmanja briga. I dalje mora da smisli šta će uraditi jednom kad ostane nasamo sa Penny, ako nešto ne krene loše pre toga.

Hladan, svež vazduh mazio je Candinu kožu. Osećaj je bio slavan. Bila je napolju.

Iskušenje da otvori oči bilo je bolno. Činilo se kao zauvek od kad je videla spoljni svet bez prljavog stakla i rešetaka. Izgubila je pojam o vremenu, jedini pokazatelj da prolazi bio je kad osoblje stavi dekoraciju za praznike, ali su bile veće rupe u sećanju kad je teško sediraju, da nije bila više sigurna koja je godina.

Lagan zvoneći zvuk se čuo dok je Marco manevrisao njenim telom, spuštajući je na nešto nežno ali čvrsto u sedeći položaj. Oslobodio je svoje ruke i namestio njene ruke u krilo.

Nešto je prešlo preko njenih grudi i krila. Pojas. Namestio je njenu glavu tako da je spustio na nešto čvrsto.

- Eto. Ja ne bih naglo skretao. Ima da se izlupa. – Marco je pustio.

- Biće ona u redu. – Penny se približila. – Hvala vam. Preuzimam odavde.

- Sigurni ste da nećete jednog od nas da vas prati?

Prokleti Jorg. Paranoično kopile. On je osujetio mnogo puta njene pokušaje bekstva.

- Sigurna sam. – Pennyin ton je zvučao iznervirano. – Ona mi neće zadati ni jedan problem a bolničko osoblje će nas čekati ispred sa kolicima.

Nešto je kliknulo pored nje – vrata od kola su se zatvorila. Druga su se otvorila, i kola su se malo pomerila kako se Penny smestila negde ispred nje malo u levo. Candi je naučila da koristi svoj sluh jednako dobro, ako ne i bolje, nego svoj vid, da bi pratila sve što je okružuje.

Druga vrata su se zatvorila i motor je pokrenut. Osećala je lagane vibracije ispod dupeta i vrata. Vozilo je krenulo napred, tiha muzika je dolazila iz četiri pravca. Kretali su se.

Candi je ostala mirna, znajući da moraju proći čuvarsku kućicu. Deset stopa visoki 10

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zidovi okruživali su imanje. Bilo je nemoguće popeti se na njih. Otkrila je to jednom odmah kad su je doveli ovde u njen novi pakao. Oni su takođe imali žice pod naponom na vrhu zidova. Auto se zaustavio i muzika je utišana.

Tiho prenemaganje je ušlo sa svežim

vazduhom sa leve strane.

- Zdravo, Direktorka Pess. Šta se dešava?

- Premeštam pacijenta.

- Sami? – čuvar je zvučao iznenađen.

- Ona je jedna od posebnih gostiju. Njen otac je političar. Uredio je da se to čuva od novinara, dovoljno dugo, koliko je njegovoj ćerci potrebna pomoć, i on želi da tako ostane.

Dati su joj sedativi.

- Naravno. Želim vam prijatan dan.

Bilo je još malo prenemaganja, i onda je svež vazduh nestao. Auto je ubrzao. Candi je malo otvorila oči da bi videla sedište. Bila je vezana pojasom sa suvozačeve strane. Prvi put kad je auto skrenuo, pustila je da joj se glava kotrlja, dozvoljavajući joj da vidi više. Putovale su seoskim putem. Nekoliko auta je prošlo.

Bila je van kapija, ne više iza rešetaka i stakla. Srce joj je ubrzalo i adrenalin je skočio, ali je ostala mirna. Strpljenja. Nije još vreme. Penny će morati da je odvede negde na zabačeno mesto da bi je ubila. Čoveče, da li je ta kučka spremna na iznenađenje. Osmeh je pretio da će izviti njene usne, ali je odolela iskušenju. Tako sam blizu.

Candi je dozvolila svom umu da pluta dok je čekala. Jedno sećanje uvek prvo ispliva.

To je drži u realnosti kad poželi da odustane i umre….

****

Njegove oči su bile tamno-braon, skoro crne. One plaše sve redom, ali ne i nju. Trunka humora bljesne u njima i on zaleprša tim dugim trepušama. To je bio njegov pokušaj da izgleda nevino, ali ona nikad nije nasela. Znala ga je previše dobro.

- Nemoj. – upozorila ga je.

- Šta? – nageo se bliže dok im se dah nije pomešao.

11

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Znaš ti. – bila je sigurna da jeste znao. Okrenula je glavu, pogledala u kameru u ćošku, a onda ponovo u njega. – Oni gledaju.

- Oni uvek gledaju. – nasmešio se.

Imao je najbolje usne. Buljila je u njih, želeći da prevlači prstima preko donje. Bila je trunku punija od gornje. Izgledale su tako meke i izazivale.

- Ko je loš sad? – glas mu je postao hrapav.

Gledala je u njegove oči. – Nateraće me da idem u moju sobu ako me dodirneš.

- Želim.

Nikad ga nije lagala. – Mislim na tebe sve vreme.

Zatvorio je oči, bolnog izraza lica. Njegove dečačke crte su se transformisale u zrele, zadnjih par godina. Imao je grub izraz kad je bio gladan ili uznemiren, ali u tom trenutku joj je izgledao ranjiv.

- Čujem ih da pričaju.

Njene oči su se otvorile. – O čemu?

Bilo je malo sramotno, ali ona nikad nije čuvala tajne od njega. – Evelyn želi da nas stavi zajedno da ponovo delimo sobu. Ne slaže se sa Christopherom koji nas želi razdvojene.

Svađaju se oko toga.

- Ona želi? – uvukao je oštar uzdah.

Pocrveneo je po obrazima. – Ona želi da mi, hm, znaš.

Njegov pogled je skliznuo po njenom telu. Dah mu se ubrzao trunčicu, ali Candi je primetila. Mogla je da poveže. Pogledao je u nju. – Hoćeš li reći da ako ona pita?

- Hoću.

Protegao se napred, kršeći pravila koja je Christopher postavio. Njegova topla ruka milovala je njeno koleno. Trajalo je sekund, delujući da se namešta dok sedi. Nadala se da čuvar koji prati kameru neće primetiti, ili da ih neće kažnjavati zbog tako malenog prekršaja.

- Oni znaju šta osećamo jedno za drugo.

- Zato su te odveli. – njegova narav je bljesnula.

- Znam. Christopher mi je pokazao video dvoje ljudi koji imaju seks.

- Zar te to nije uplašilo? Ja te nikad ne bih povredio.

12

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Znam. I ne, nisam se uplašila. To je mislim i bio njegov plan. Pomoglo mi je da shvatim zašto odjednom primećujem stvari o tebi.

- Kao šta?

Pogledala je u njegove grudi i ruke, pa onda u njegova usta. – Ma znaš.

Smešio se. – Ti me takođe želiš.

Grudi su je bolele. – Više od svega. Mrzim što nam dozvole da se vidimo samo jednom sedmično.

Gledala je po sobi koju su nekad delili. – Nedostaje mi da ovo bude naš prostor. – zurila je u njegove oči. – Nedostaje mi da me držiš dok spavamo. – suze su ispunile njene oči.

– Nedostaje mi sve o tebi.

- Razgovaraj sa Evelyn, kaži joj da.

- Nije tako jednostavno. Christopher je rekao ne. Upali su u svađu u hodniku koja je bila dovoljno glasna za mene da čujem. Rekao je da sam previše mlada, i da moramo čekati nekoliko godina pre nego što on pristane da dozvoli taj eksperiment.

Osetila je odbijanje. – Kao da smo jedno drugom ništa.

Nos mu se raširio, siguran znak da je besan. Odmahnula je glavom, tiho ga moleći da ga drži pod kontrolom. Oni će je izvući iz sobe ako se on razbesni i postane agresivan. Lanci na njegovim zglobovima na rukama i nogama, drže ga za zid, i on neće biti u stanju da ih zaustavi.

- Znam da je frustrirajuće. – priznala je. – Ali bar nije rekao ne u potpusnosti. Samo je rekao da sam previše mlada. To znači da ćemo biti zajedno u nekom trenutku. Budi dobar.

Molim te? Ne teraj ih da te povrede. Ne mogu to da podnesem. Kida me na delove kad vidim modrice na tebi.

- Uradiću sve što žele, ako bi to značilo da budemo zajedno.

- Hvala ti. – spustila je ruku u krilo, želeći umesto toga da ga dodiruje. Nedostajalo joj je da provlači prste kroz njegovu svilenkastu crnu kosu. – Ne dozvoli im da te razbesne.

Bićemo ponovo zajedno uskoro, i neće nas držati razdvojene.

Nageo se malo, privlačeći se bliže. – I ti budi dobra takođe. Uradi šta god je potrebno.

Trebam te sa mnom.

13

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

****

Auto je usporio i sišao sa puta. Kretanje je izvuklo Candi iz uspomena, vraćajući je u stvarnost. Činilo se da su točkovi na nečem neravnom i poskakujućem. Virila je, puštajući da joj glava pada, kad je par drmusanja izazvalo da joj se celo telo nagne u stranu.

Primetila je puno drveća i trave. Auto je usporio i motor se ugasio. Kao i muzika.

Penny je otvorila vozačka vrata i zatvorila ih. Nije više bilo moguće da je Candi prati prema zvuku.

Dražala je oči zatvorene sve vreme, ruku pored metalnog zatvarača. Pomerila je članak trunku dok njen prst nije bio na dugmetu za otkopčavanje. Čekala je mirna, i spremna.

Vrata su se otvorila i ona je prestala da izigrava da spava. Penny se nagela, obraćajući pažnju da izvuče nešto iz tašne. Bio je to nož dugog sečiva. Candi je pritisla dugme i kopča se oslobodila mekanim klikom. Druga žena mora da je čula zvuk, jer je podigla glavu i oči su joj se raširile.

Candi se podigla i uhvatila dršku od noža. Penny je pištala i pokušala da je probode, ali je Candi imala primalni instinkt za preživljavanje koji je podigao adrenalin na njenu stranu. Šutnula je, obarajući drugu ženu na zemlju. Ispala je iz auta, spuštajući se na prsa druge žene.

Borile su se, ali je starija žena izgubila.

Vreme je stalo kako je drugo sećanje izbilo. To je bio poslednji put da ga je videla…

****

Režao je boreći se sa lancima. Bes ga je preuzimao. Povukao je usne pokazujući oštre očnjake. – Ubiću te! – grmeo je.

Kidalo ju je na delove slušanje takve njegove pretnje, u znanju da je upućena njoj. Nije razumeo. Uzmicala je od njega, znajući da bi on verovatno uradio to što kaže osim ako ga ne pridobije da je sasluša. Činilo se da je već znao šta je uradila onog trena kako je kročila u sobu. Poludeće.

14

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Molim te slušaj. – imala je dva minuta da objasni, srce joj se slamalo.

Zabacio je glavu i rikao dovoljno glasno da joj povredi sluh. Njegovi mišići su se zatezali od borbe, i uspeo je da pokida jednu od spona jedne ruke.

Jedan od tehničara ju je zgrabio za kukove i odigao je na noge. Borila se. – Ne! Spusti me.

Ni oni takođe nisu slušali. Muškarac kojeg je volela oslobodio je jednu ruku i zgrabio lanac koji i dalje drži drugu ruku, a time i njega kao taoca na zidu. – Ubiću te, - ponovo je režao.

- Uradila sam to za tebe! – vrisnula je, divlje se boreći sa čuvarom. U stvari ga je udarila jako u potkolenicu da ga natera da se spotakne. Zabacila je glavu, bol je eksplodirao od udara kad je napravila kontakt sa njegovom bradom. Ispustio ju je. Žurila je napred pravo prema muškarcu koji je gubio pamet. – Molim te, - preklinjala je plačući. – Ja..

Drugi čuvar je zgrabio oko kukova, zaustavljajući je u putanji.

Druga spona je pukla i čovek koga voli predano, je pokušao da je zgrabi. Pokidan, oslobođen lanac je i dalje bio privezan za njegov zglob i lelujao kad je on pokušao da se protegne i dohvati je. Nikad nije pretpostavila da će to biti, ali metalne veze su je udarile po glavi. Sve se zacrnelo. Probudila se da vidi facu Pennz Pess. Njen stari život je bio gotov i njen novi pakao je počeo……

****

Candi je zarila nož u ženine grudi. Penny nije vrisnula ali su se njena usta otvorila kao da je htela. Candi je povukla nož unazad i izvukla ga, grabeći dršku obema rukama ubola je opet, smeštajući sav svoj bes u to. Utonuo je duboko, dok nož nije skroz utonuo.

- Gori u paklu!

15

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Buljila je u Penny, posmatrajući kako je život napušta. Nije bilo krivice ili osećaja kajanja. Sedela je tamo kratko. Kad je konačno pogledala naviše, bilo je tu trave i drveća oko nje. Tih zvuk je dolazio odnekud iza nje. Izvor je bio auto-put i auti koji su prolazili. Ustala je na noge i pogledala u vis, u plavo nebo. Osvetiću te, zaklela se.

16

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 2.

Sadašnjost

Candi je ignorisala paniku koja je rasla u njoj kako je prilazila tim trideset stopa visokim zidovima. Čuvari sa puškama su stajali na vrhu. Nije bilo bodljikave žice, ali to nije ublažavalo shvatanje da će ona svojevoljno ući u taj zatvor. Ignorisala je idiote na trotoarima koji su pokušavali da razgovaraju sa njom. Nisu bili vredni njenog vremena. Marširala je napred dok cevi dugog mehaničkog oružja nisu bile uperene u nju i dubok glas viknuo, - Stani!

Zaustavila se i trudila da ne načini ni jedan iznenadan pokret. Podigla je ruke u vis sa otvorenim dlanovima, tako da su mogli da vide da nije naoružana. Njena desna ruka je imala malu posekotinu od borbe sa nožem, ali je već imala tanku krastu. Njen pogled je uhvatio figure u crnom, i pokušala je da odredi ko je bio glavni a kome je pripadao taj glas. To je bilo nemoguće reći jer su imali šlemove sa zatamljenim staklom koje je pokrivalo njihova lica.

Sačekala je da više čuvara dođe na kapiju, dodajući više pušaka uperenih u njenom pravcu. Ona je već izdržala teži deo. Stopirala je kroz pet država da bi stigla do ONV Homeland bez da bude ubijena ili uhapšena. Sreća je da su ljudi znali gde se nalazi, jer je morala da pita. Njeno vreme gledanja bilo kakvih vesti je u najboljem slučaju bilo ograničeno.

Zatvorila je oči fokusirajući se.

- Gospođice, potrebno je da se okrenete i odete. Nije dozvoljeno da se ovako približite kapiji. Produžite.

Otvorila je oči i okrenula glavu na levo, locirajući onog koji govori. Bilo je lakše da raspozna slušajući. – Zvučiš kao čovek. Naučila sam par stvari juče slušajući vozača kamiona.

Rekao je da je ONV zaposlila jedinicu za specijalne operacije. Hoću da pričam sa Novom 17

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vrstom. Dovedite jednog.

- Kako dođavola bi ti znala kako ja zvučim?

- Zato što ne zvučiš kao jedan od njih. Dovedi mi Novu Vrstu. – stajala je mirno zatvarajući oči. Strpljenje.

- Ko si ti? Kojim poslom.

Odmahnula je glavom, fokusirajući se na novi glas. – Kaži nešto drugo.

Veoma nisko režanje se čulo od iste osobe, i ona se nasmešila. To je bilo dovoljno, čak i ako nije rekao reč. Usmerila je svoj pogled na čuvara u sredini, koji stoji iza kapije. – Razgovaraću sa tobom. Zvučiš kao pas, ali to može biti obmanjujuće jer si verovatno iritiran sa mnom.

- Šta koji đavo? – prasnuo je čovek sa vrha zida. – Damo, prošetaj. Zvučiš ludo.

- Ne bi bilo prvi put da me neko optuži tako. – prišla je korak bliže, ali se zaustavila, ne gledajući dalje od onog što je režao ispod daha. – Koliko god mrzela da to kažem, zato što ja zaista mrzim i ne mogu podneti da budem zaključana iza kapija, potrebno je da me pustite unutra.

- Zvaćemo policiju, da te odvede odavde ako ne odeš. Dosta mi je igranja sa tobom, damo. – bio je to čuvar na vrhu zida ponovo.

- Ućuti ti ljudski. Razgovaram sa njim. – zadržala je pogled na mužijaku iza kapije.

- Ljudski? A šta do đavola misliš da si ti? Čuvar na zidu je počeo da je nervira. Podigla je svoju gornju usnu i zarežala nisko na onog iza kapije. – Rečeno mi je da ste oslobođeni. Ljudi vam i dalje govore šta da radite? Jesu loši kao što su tehničari? On se čini kao seronja. Možeš li da ga ućutkaš?

- Ja seronja? Gledaj, damo, - čuvar na zidu se nageo preko malo, govoreći glasnije. – Imaću tvoju guzicu oduvanu odavde brže nego što možeš reći jebeno. Sad odlazi.

Duboko je udahnula i izdahnula. Bilo je očigledno da mužijak iza kapije neće razgovarati sa njom ponovo, zato je morala da se izbori sa dosadnim drkadžijom na zidu.

Okrenula je glavu neznatno da bi ga pogledala.

- Misliš da možeš da me uplašiš? – odmahnula je glavom, i onda pogledala mužijaka iza kapije. – Pre četiri dana sam pobegla iz zarobljeništva i ubila ženu koja je radila za Mercile.

18

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Sećaš se njih, zar ne? Umorna sam, gladna, prljava, i ne sviđa mi se šta sam videla od ovog sveta zasad. Ne pripadam napolju, ali ne pripadam ni unutra, čak ni sa tvojim zidovima.

Nastala je apsolutna tišina. Sada je imala punu pažnju. – Polako ću izvući nož. Baciću vam ga. Vaš nos će vam reći da govorim istinu.

Nisu je upucali kad je uradila tačno to što je rekla, bacajući nož par koraka od kapije u pravcu mužijaka iza. Metalna oštrica je zveckala. Čekala je, gledajući ga. Pokrenuo se i otvorio je kapiju.

- Ostani mirna, - naredio je hrapavim glasom.

Nije pomerila ni mišić. Iskoračio je napolje i sageo se. Mogla je da čuje kako njuši, a šlem se podigao. Duboko režanje je izašlo iz njega.

- Nisi pas. Ti si mačka. Moje izvinjenje.

- Možeš to da kažeš po zvuku koji pravim? – podigao je nož, stao ali nije se povukao.

- Ne. Mogu zvučati isto, ali ti moraš da dođeš bliže oštrici. Psi to ne bi morali. Njihov njuh je bolji od vašeg.

- Ko si do đavola ti?

- Candace Chazel, zvanični eksperiment H tačka 01. Neki od dupeglavaca tehničara je to skratio na HOL (rupa), ali je govorio reč rupa kako sam postajala starija, jer su znali koja će moja svrha biti. Cenila bih ako me ne zovete tako. To je bila uvreda, i iznosi mnogo loših uspomena.

Mužijak je prosledio nož drugom čuvaru, a onda i svoju pušku. Prišao je i suze su ispunile njene oči. Ona je trepnula da ih skloni, ali gledajući u njega ponovo su počele – nije bilo drugog načina da se opiše kako se mačka kretala – to je bilo konačno nešto poznato i dobrodošlo. Zaustavio se blizu. Želela je da je mogla da vidi njegovo lice, ali stakleni vizir je bio suviše zatamnjen.

- Objasni.

- To će potrajati, ali sam ja takođe odgajena u Mercile.

Njušio ju je. – Ne verujem ni na tren da si ti Vrsta.

- Nisam Vrsta, ali sam odgajena tamo. Jedan od doktora je odlučio da sazna šta će se desiti ako stave petogodišnju ljudsku devojčicu u jednu od ćelija sa psećim mužijakom. – 19

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

gledala je u njega. – Bila sam tamo do moje šesnaeste godine. – odgurnula je bolna sećanja.

– Posle toga bila sam odvedena u ljudsko mesto gde su me oni držali drogiranu i zaključanu.

Znaš li šta je azil, za lude ljude? Doktor koji me je učinio eksperimentom, plaćao im je da me drže tamo, da ne bih nikome mogla da pričam o Mercile, ili šta oni rade ispod zemlje. Žena koja je bila zadužena za tu paklenu rupu je radila za Mercile. Tako je njena krv mirisala.

Doktor koji je kriv za moje zatvaranje u Mercile je mrtav takođe. Dva oborena, i toliko drugih za nastaviti. Želim tvoju pomoć da nađem ostale tehničare i doktore. Treba da plate za ono što su uradili.

Nije rekao ni reč. To ju je razbesnelo.

- Mogla sam da odustanem i samo umrem. Odbila sam. Znaš li zašto? Provela sam svaki budan momenat planirajući osvetu. Ubili su mužijaka kojeg volim. On je bio moje sve.

On je mrtav, i oni će platiti za to. – režala je nisko, besno. – Neću se smiriti dok svi do jednog ne budu takođe mrtvi. Ne tražim tvoju pomoć. Zahtevam je. Ti mu duguješ isto. Mi smo ovde, on nije.

Velika mačka je podigla ruku i skinula šlem. Njegova duga crna kosa je potsetila na mužijaka kojeg je izgubila, ali njegove mačkaste, duboke plave oči su bile drastično drugačije od tamno braon koje je progone. Namrštio se, polovično ne ubeđen.

- Hoćeš li da opišem našu ćeliju? Jedan lavabo, toalet i podloga na podu. Bez ćebeta.

Imali smo crevo za tuširanje. Svaka soba koju sam videla bila je ista. Imali su ormar sa medicinskim potrepštinama u udaljenom uglu, posle “zona ubijanja”

linije. Imali su

mehanički montirane sisteme lanaca na zidu. Zvuči poznato? Bilo je konstantno davanje injekcija, i igrali su glupe igre kad su testirali njihove droge. Hranjeni ste sirovim mesom na poslužavnicima koje su donosili unutra dok su vas vezali za zidove. – spustila je glas. – Eksperimenti parenja su bili izvođeni u nadi da će stvoriti više vas kroz prirodne porođaje jer nisu više mogli da obezbede surogat rađanje. Bila sam tamo.

Pobledeo je malo.

- Koristili su nas jedne protiv drugih. Znaš kako sjebani oni mogu biti. Naterali su me da biram između toga da uradim nešto što će povrediti mog mužijaka, ili da gledam kako ga ubijaju prada mnom kao kaznu. Ja bih uradila i izdržala sve da ga sačuvam. I jesam. – prišla je 20

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bliže i zgrabila rukav njegove uniforme. – Nisam razumela igru tada, a oni su iskoristili moju odluku da mu slome um. Umro je urličući razjaren. – suze su skliznule sa njenih obraza. – Mislio je da sam ga izdala. To je poslednje sećanje na mužijaka kojeg sam volela. Ubili su ga, ali sam ja preživela da vidim ovaj dan. Pomozi mi da nađem sve do jednog skota koji je bio tamo, i nateram ih da plate.

- Jinx? – bio je to nervirajući čuvar sa vrha zida. – Šta ona to govori? Jesi dobro? Udalji se od nje.

Stega u njenim grudima je popustila. – On me zvao Candi.

- Pođi sa mnom, Candi. Verujem ti. Sigurna si.

Oslobodila je njegovu majicu, ali je nastavila da je drži, sklapajući njihove prste zajedno i polako ih okrećući. Držala je korak sa njim kako je prolazio kroz kapiju. Svi njeni strahovi i brige su spali. Osećala se sigurnom po prvi put.

- U redu je. – osvrnuo se po mužijacima. – Neka neko preko radia obavesti Kliniku da smo na putu tamo. Zovite Justicea i recite mu da imamo situaciju. Trebao bi se sresti sa nama tamo. Breeze takođe.

Trgla se preplašeno i stala. Zaustavio se i on i okrenuo glavu.

- Nisam luda. Nemoj me drogirati ponovo. – istrgla je ruku iz njegove povlačeći se. – Nema više droga. Nema više zaključanih soba i tišine.

- Polako. – samo je spustio šlem na zemlju. – Samo želim da te doktor pregleda. Oni rade za nas. – spustio je pogled niz njeno telo. – Ne izgledaš dobro. Mi to radimo za sve pristižuće Vrste. Niko te neće drogirati niti povrediti.

Candi se osećala pokidano. – Govorim ti istinu. Ne šalji me napolje. Tamo ne pripadam. Moram da nađem one koji su ubili mog mužijaka i nateram ih da plate za to.

- Hoćemo. – polako se približavao.

Ona je uzmicala. Tih zvuk koraka je upozorio i ona se sagela režeći na crno obučenog čuvara koji joj se prikradao s’ leđa. Reagovala je kad je pokušao da je uhvati za ruku. Njeni refleksi su bili spori, ali je zamahnula nadlanicom odbacujući njegovu ruku. Panično je gledala mesto kud može da pobegne.

- Odbij! – Jinx je režao. – Odmakni se od nje.

21

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Momak je podigao ruke odskačući unazad. – Pokušao sam da pomognem.

- Nemoj. Candi? – Jinx je pokušao da privuče njenu pažnju.

Okrenula se postrance da bi mogla da ih vidi obojicu.

- U redu je. – Jinx je spustio glas do utešnog tona. – Dajem ti moju reč. Verujem ti. Nisi li to naučila od njega? Režanje? Dobra si u tome.

Klimnula je.

- Rekla si da je bio pas, zar ne?

Ponovo je klimnula.

- Torrent? – podigao je glas. – Skloni svoj šlem i dođi ovamo. Polako.

Videla je kretanje perifernim vidom i posmatrala jednog od drugih čuvara kako skida svoj šlem. Bio je pas, njegova svilenkasta crna kosa je bila podignuta u konjski rep. Prišao je pažljivo, njegov plav pogled bio je fiksiran na nju.

- Šta se dešava? Nisam mogao da čujem šta je rečeno tamo. Bio sam udaljen, a ti si opet zaboravio da uključiš svoj šlem.

Potsetio je na 927, sa tom kosom. Suze su ispunile njene oči kako je zurila u njega.

Zaustavio se, njegove tamne obrve su se skupile. – Niko te neće povrediti, mala ženko.

- Ženko. – nije mogla da zaustavi osmeh. – U stvari mi nedostaje da me neko tako zove. Koliko je luckasto to? Ljudi normalno ne koriste takve termine, osim ako ne opisuju pol osobe. Lepo je upoznati te, mužijače.

Zaprepašćenje na njegovom licu je bilo takođe komično. Pogledao je Jinxa, očigledno zbunjen. – Šta se dešava?

- Kakav je protokol kad nađeno jednog od naših iz Mercile?

Torrent je psovao, gledajući u nju.

- Odgovori, - zahtevao je Jinx. – Koje je prvo mesto gde vodimo nekog od naših?

- U kliniku.

- Zašto?

Torrent je pogledao u Jinxa, a zatim u nju. – Da proverimo njihovo zdravlje i vidimo da li im je potrebna medicinska nega.

22

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jinx je prišao još jedan korak bliže. – Govorim istinu, Candi. On ne laže. Hajmo tamo.

Molim te ne plaši nas se. Mi nikad ne povređujemo nekog od naših, a to si ti. Razumeš?

Klimnula je.

Prišao je bliže polako i uhvatio je za ruku. – Biće sve u redu. Niko te neće povrediti niti prevariti. Nema podlih igara. To je za ljude. Mi se tako ne igramo.

- U redu. – bilo je teško da veruje bilo kome, ali gledajući u njegove mačije oči, bila je voljna da pokuša.

Povukao je ruku, skinuo rukavice i bacio ih na zemlju. Dohvatio je njenu ruku ponovo, i nežno sklopio prste oko njenih. Njegova koža je bila vruća na dodir. Lagani osmeh je iskrivio njegove usne. – Polako, ženko. U redu je.

- Nema potrebe da mi dadiljaš.

- Možda to želim. Prošla si puno toga, ali biće sve u redu. Obećavam ti to.

****

Hero je izabrao da silazi stepenicama radije nego da ide liftom dole u lobby. Bio je previše nestrpljiv da bi čekao slabo pokretnu mašineriju. Imao je slobodno veče, i planirao da se zabavi. Biće tu umešano plesanje, i čuo je da će služiti prvoklasna rebra u baru. Stigao je do prvog sprata i stao, zureći u grupu mužijaka koja se skupila oko kauča. Neko se izgleda pojavio stvarno besan. Promenio je pravac.

- Šta se dešava?

Destiny je prvi progovorio. Mužijak primata je još uvek nosio svoju radnu uniformu.

Bilo je očigledno da je upravo došao s’posla sudeći po mirisu bolnice koji je dolazio od njega.

– Doveli su ženku. Upravo sam pričao svima o tome. Mi smo zapanjeni.

- Neka od ženki je povređena? Je li loše? – vesti su uznemirile Heroa.

Destiny je naslonio leđa na kauč, očigledno sedeći na ivici. – Pretpostavljam da treba da počnem od početka. Ljudska ženka se pojavila na prednjim kapijama. Jinx i Torrent su je uveli pre oko sat vremena. Ona je neuhranjena, najbleđe ljudsko biće koje sam ikad video, ali, iz njene istorije to je razumljivo. Ljudi su je držali zaključanu u azilu. To je bolnica za ljude sa 23

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mentalnim bolestima.

- Kaži im važniji deo, - Snow je navaljivao.

Destiny je klimnuo. – Ona je čovek, ali je odgajena kao mi u Mrcile. Nisam hteo da verujem u to, ali, trebalo bi da je čujete kako reži kad joj se vadi krv. Ona zvuči isto kao jedna od naših ženki kad osećaju bol. Slušao sam je dok priča Justice i Breeze a Dr Trisha je pregleda. Ova ljudska ženka im je dala precizne detalje o životu u Mercile. Doktor je tamo doveo kada je bila samo malo dete i odgajao je unutar ćelije sa jednim od naših mužijaka.

Mačkom.

Hero nije čuo više jer mu je krv zujala u ušima, uništavajući zvuk. Reagujući pre nego što je mogao da misli, zarežao je, lupajući vratima pre nego što je shvatio da je izašao iz zgrade. Sila njegove težine ga je više ubrzala, i već je trčao prema klinici.

Ne može biti. Ignorisao je tup bol kada je pritisnuo svoje telo izvan granice, ne mučeći se da proveri saobraćaj kad je izleteo na ulicu. Neko je viknuo na njega, ali je on ignorisao to.

Zgrada klinike je bila na vidiku i on je preskočio ivičnjak. Jedino je usporio kada su se automatska dvostruka vrata otvarala sporije nego što se on kretao.

Paul, medicinski tehničar, je stajao sa druge strane prijemnog stola. – Šta nije u redu?

Da li je hitno?

Udahnuo je sekundu pri ulasku, ignorišući mužijaka. Poznat miris je došao do njega, samo ne onaj koji je tažio.

- Hero? Jesi dobro? Šta nije u redu? – Paul je prošao napred. – Da li je neko povređen?

Ti? - Gde je ženka?

- Dr Trisha? Ona razgovara sa Justice i Breeze u njenoj kancelariji.

Hero se okrenuo na desno hodajući brzo niz hodnik prema sobi za preglede. Paul ga je dozivao, ali on se nije obazirao da mu se odazove. Okrenuo je iza ugla i video Jinxa i Torrenta nagete na zid pored zatvorenih vrata. I jedan i drugi su se okrenuli i pogledali ga.

- Gde je čovek?

Jinx se odgurnuo od zida. – Tušira se. Kapiram da si čuo? Mi i dalje varimo šok svega toga, ali ona je prava stvar. Mi smo sigurni.

24

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Onjušio je vazduh ponovo. Mogao je da pokupi miris ženke, ali ne onaj koji je tražio.

Probadajući bol mu je razdirao grudi.

- Jesi dobro? – Jinx ga je proučavao. – Zaista crveniš i u bolu si. Da pozovem doktorku Trishu?

- Ne. - OK. Ova oblast je van limita. Ne želimo da bilo ko uplaši ženku. Ona je prošla puno.

Breez će je odvesti u ženski dom onog momenta kad nova ženka bude gotova sa tuširanjem i oblačenjem. Odnose se prema njoj kao da je Gift.

To je bio učtiv nagoveštaj da ode. Okrenuo se okolo, a miris gubitka je činio da bol u njegovim grudima bude snažniji. Da je bio čovek, pomislio bi da ima srčani udar. To je verovatno od stresa i trčanja tako brzog, a na sve njegova nada je nestala.

- Sve je gotovo.- čuo se ženski glas. – Spremna sam da pođem. – Vrata su se otvorila.

Okrenuo je glavu i buljio u tanak ženski oblik u dovratku. Bila je malena stvar, previše mršava, a manjak kilograma je bio uvećan vrećastom odećom koju su joj dali. Podigao je pogled. Ona je buljila direktno u Jinxa, ali profil njenog lica je bio dovoljan. Promenila se, ali ne dovoljno da ga prevari. Poznao bi je bilo gde, posebno zato što ona posećuje njegove noćne more veoma često. Režanje je probilo iz njegovog grla, i razjarilo ga da se pokrene.

Okrenuo se prema njoj kako ga je direktno pogledala.

Nije bilo greške, te oči koje su se raširile na viđenje njega – svetle zlatno-braon oči sa zelenim mrljicama su se izdužile oko zenica. Oči bi prepoznao bilo gde. One su ga uvek terale da mašta o parkovima o kojima mu je pričala, svom tom drveću sa lišćem koje menja boju u različito doba godine. Video je nadu u budućnost koja nikad nije bila suđena da se desi, kad god je gledao u njih. I onda, poslednji put, čist teror koji je on sam izazvao.

Ona je preduzela spotičući korak napred, udarajući svoje rame o okvir vrata. Njena usta su se otvorila, ali ni jedna reč nije izašla. Izgledala je šokirano i zapanjeno, kako se i sam osećao. On je prišao bliže njoj, udišući njen miris. Bio je nepoznat. Podigao je ruku i dodirnuo stranu njene glave. Nije bio nežan kad je zabo prste u pramenove njene vlažne kose, odvajajući oči od njenih da pogleda gde ih je razdvojio.

Izbledeo ožiljak je bio odmah iznad uha. Otrgao se kao da ga je opekla. Umalo je stao 25

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jinxu na čizmu.

- 927? – suze su joj ispunile oči dajući im sjaj. – Rekli su mi da si mrtav. – Podigla se ka njemu, ali on je izbegao njen dodir saplićući se unazad. Zaledila se.

- Ti si umrla. – uspeo je da ispljune. Zvuk režanja i Herovoj glavi mu je zamaglio pogled.

Nije više bio u klinici, nego nazad, u ćeliji u Mercile…

****

Lanci su udarili postrance njene glave, ona je pala dole, krv je prskala po podu njegove ćelije. Sve je bilo crveno, mokro i toplo kad se bacio dole u pokušaju da je dohvati.

Lanci su i dalje držali vezane njegove članke za zid. Dužina je jedva dozvoljavala da se sagne, ali je zgrabio njenu ruku.

Bila je tako mirna. Tehničari su vikali kako su upadali u sobu. Nisu marili. Samo je ona.

On nije nameravao da je povredi. Ne, mentalno se ispravio. Želeo je da je ubije, ali kad je video njen pad, i svu tu krv, ustravilo ga je. On joj je to uradio.

- Candi, - šapnuo je, privlačeći je bliže. Telo joj je bilo mlitavo kako je ležala u svojoj krvi. – Ne. Otvori oči.

Povukao ju je dovoljno blizu da stavi svoje lice pored njenog. Nije otvorila oči, ali su joj se grudi dizale i spuštale. Disala je. Podigao je ruku tresući se, i nežno pritisnuo dlan na njenu ranu od lanca. Bilo je potrebno da zaustavi krvarenje. Primenio je pritisak i gledao prema otvorenim vratima svoje ćelije.

- Upomoć!

Gde su čuvari nestali? Nikad pre nisu ostavili otvorena vrata, ali sad jesu. Čulo se vikanje i treštanje alarma niz hodnik. Spustio je lice, njegov vid se zamutio od suza.

- Otvori oči,- molio je.

Teške čizme su tutnjale niz hodnik. Pomoć će stići. Odneće je doktoru i pomoći joj.

Držao je njenu glavu dok prva strelica nije probola njegova leđa. Nije se borio kad je mogao.

Nije napravio ni zvuk ni pokret. Samo je želeo da oni uđu u njegovu ćeliju i pomognu joj. Još tri strelice su se zabole u njegovu kožu – omamljivači.

26

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pomozite joj! – njegov glas je bio besan i u paničan.

Lekovi su brzo udarali, i nije mogao da se pomera kako su ga paralisali. Njegov obraz je udario u hladan pod, ali njena glava je ležala pored njegove. Osećao ju je tu. Još čizama je tutnjalo, a alarm je zaustavljen.

- Šta si to uradio? – bio je to Dr C. – Oh moj Bože! Donesite nosila ovamo!

Nije više mogao da čuje njeno disanje od sve te buke u sobi. Bila je odneta. Vrata ćelije su tresnula i zatvorila se, a sve što je on mogao da uradi je da leži tamo mirišući njenu svežu krv i bori se da ostane pri svesti.

Probudio se vezan za zid. Promenili su lance koje je pokidao. Ostala je fleka na podu unutar njegove ćelije, a njegove ruku su bile prekrivene njenom osušenom skorelom krvlju.

Dr C je ušao u njegovu ćeliju minut kasnije.

- Da li je ona dobro? – bio je prestravljen, pun brige. Nije ga bilo briga šta će mu uraditi. Samo je želeo da mu kažu da će Candi živeti.

- Ubio si je. – Dr C je gledao u njega sa velikom mržnjom. Držao je nešto iza leđa. – Umrla je. Smrskao si joj lobanju, životinjo. – podigao je ruku i zamahnuo slomljenim lancem.

Pogodio ga je u stomak.

Zatvorio je oči i nije osećao udarce koji su nastavljali da padaju po njemu. Njegova koža je pucala svuda, pljuvo je svoju krv. Nekoliko kostiju je puklo. Nije mario. Nije čak ni pokušao da se uvrne unazad da bi izbegao neke od udaraca lancem opet i opet. Ubio je Candi. Bila je mrtva. Želeo je smrt i on……

****

- To si ti, - glas mrtve žene je šaputao.

Režanje je izbledelo, njegov vid se razbistrio, trgnuo se u sadašnjost i fokusirao na Candi. Bila je stvarna i živa. Drugo sećanje je izbilo na površinu. Miris koji je nosila tog dana, i razlog zašto je cimao te lance. Bilo mu je potrebno da pobegne od nje. Ožalio je njen gubitak pre mnogo vremena. Umrla je tog dana, od njegovog udarca lancem, ili ne. Ubila ga je iznutra takođe.

27

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Hero? – Jinx je napravio par koraka prema njemu, ali ipak stao. Gledao je u ženku otvorenih usta.

Hero se okrenuo i klisnuo.

Hero je skoro oborio Paula u žurbi da napusti Kliniku. Bilo mu je potrebno da izađe iz zgrade, daleko od nje. Trčao je bez pravca u glavi, samo nastavljao dok ga noge nisu izdale.

Bacio se na travu. Park ga je okruživao. Ženka Vrste je prišla i čučila pored njega. – Hero? Šta nije u redu?

- Ostavi me samog. - nije želeo da razgovara sa Sunshine.

Nežna ruka ga je mazila po kosi. – Hero Čvrsto je žmurio kako je ležao opružen na travi uzdišući. Uspravio bi se, ali je iscrpeo telo u svojoj borbi za život. Bar se tako osećao. Imao je nov život sada. Ženka iz Klinike bi uništila mužijaka koji je postao. Nije mogao to da dozvoli. Trebala je biti mrtva i sahranjena.

On ju je ostavio u prošlosti, i trebala je tamo ostati.

Sunshine ga je onjušila i legla mu na bok. Zagrlila ga je. Bili su prijatelji. Delili su seks s vremena na vreme.

- Ovde sam. Šta god nije u redu, nisi sam.

Nastavila je da ga mazi po kosi, ostajući mu postrance. Ako je i bilo nekog od Vrste u blizini, držali su se podalje. On je konačno stabilizovao dah, ali odbio da je pogleda. Nije bio siguran koliko vremena je tamo, ali ne dugo. Bilo mu je potrebno da ustane.

- Hvala ti. – otkotrljao se od nje razdvajajući ih. Osvrnuo se okolo, ali nije video nikog drugog.

Sunshine se uspravila u sedeći položaj, evidentno zabrinuta kad ju je pogledao. – Možeš sa mnom da pričaš o svemu.

- Ne o ovome. – stajao je. – Hvala ti. – napredovao je prema muškom domu. Bilo mu je potrebno da napusti Homeland i ode u Rezervat. Nije mogao da bude na istom mestu sa Candi.

28

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 3.

- On je živ. – Candi se još sabirala od susreta.

- Onaj sa kojim si odgajena?

Skoro se srušila, ali se pseći mužijak, Torrent, protegao i zgrabio je oko kukova podižući je u naručje. Nosio ju je nazad u sobu za preglede koju je upravo napustila, i spustio u njen krevet. Provukao je ruke ispod nje. – Jinx, zovi Doc Trishu. Ona je lakša od čaršafa.

- Jebiga, - Jinx je mumlao i žurio niz hodnik.

Torrent je uzeo za ruku. – Pogledaj me.

Poslušala ga je.

- Hero je mužijak za kojeg si mislila da je mrtav?

- On je živ.

Shvatila je da je to već rekla. Ali bilo je toliko neverovatno. Christopher Chazel ju je posetio jedanput posle njenog slanja kod Penny. Sedeo je u stolici pored kreveta u kom je bila vezana, prikačenih mašina za sebe dok se oporavljala od povreda glave. Znala je da može da ubije. Videla ga je da to radi i ranije. Ali lagao je.

927 je živ, mačiji i pseći mužijaci ga zovu Hero. Pustila je da misao upliva, a onda otrgla ruku od Torrenta. Pokušala je da se uspravi u sedeći položaj. Trebalo joj je da nađe 927. Zašto me je ostavio? Zašto je tako pobegao? To ju je kidalo.

- Ne! – Torrent ju je gurnuo u ravan položaj. – Ostani dole.

- Moram da idem za njim. Moram da ga nađem.

- Zbrisao je kao šišmiš iz pakla. Mislim da on ne bi želeo da te vidi.

- Moram da ga vidim. – ćušnula je mužijakove ruke i čak je pribegla tome da ga udari jako u bedro. Zarežao je i povukao se.

Zarolala se na drugu stranu kreveta i zgrabila prvu stvar koju je mogla. Bio je to bokal.

29

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pomeri se.

Zevao je u nju. – Ili šta? Tući ćeš me sa vodom u plastičnom kontejneru?

- Moram da ga nađem! – osećaj očaja ju je pogodio.

Simpatija je omekšala njegove crte lica. – Razumem. Oboje ste izgledali zaprepašćeno. On verovatno treba da sabere svoje emocije.

- Potrebno mi je da ga nađem odmah! – odbila je da se povuče. 927 je bio živ, i morala je da ga nađe. Spustila je bokal na sto i sakrila emocije. – Ne osećam se tako dobro. Možeš li da pokvasiš peškir? – legla je na krevet i podigla ruku na lice. – Mislim da ću se onesvestiti.

Okrenuo se, žureći u kupatilo da bi uradio što je tražila. – Lezi dole.

Bacila se napred onog trena kad joj se sklonio s puta. Vrata su bila otvorena i požurila je kroz njih. Niko nije pokušao da je zaustavi dok nije stigla do dela gde je sto i veliki pult. Doc Trisha, Jinx i pseća ženka su izašli iz kancelarije sa druge strane. Svi su delovali iznenađeno i zbunjeno. Teške čizme su udarale po podu i čule se iz pravca iz kog je upravo pobegla.

Torrent se pojavio shvatajući njenu nameštaljku.

Okrenula se i zalupila vratima od dvostrukog stakla. Počela su da se otvaraju i ona je pokušala ponovo, uvrćući telo da bi se uvukla između vrata koja razdvajaju. Iskočila je napolje na pešačku stazu. Okolo su bile zgrade i ulica. Dokopala se puta, izbezumljeno tražeći 927. Njušila je, ali njen njuh nije bio dovoljno dobar da bi bio od pomoći. To je bila mana koju 927 nije nikad uspeo da ispravi kod nje. Pokušavao je, ali njena čula nisu bila kao njegova.

Mačiji mužijak dole niz stazu se okrenuo. Delovao je iznenađen kad ju je video.

Okrenula je glavu, gledajući u drugom pravcu. Drveće – mnogo drveća. Tamo ću da odem. Čula je Torrenta iza sebe.

- Polako Candi. Naći ćemo ga. Ne teraj me da te zgrabim. Plašim se da ću te povrediti.

Vrati se.

- Ne dodiruj je, - pseća ženka je režala. – Candi će biti dobro. Hero, ili 927 kako ga ti poznaješ, je verovatno malo odlepio. Ja ću lično da uđem u trag njegovoj guzici i dovučem je ovde, ako želiš da ga vidiš. Samo uđi unutra.

Nije bilo auta. Potrčala je po putu. Kad su njena gola stopala udarila na trotoar, nije 30

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

marila o bolu. Bila je usmerena na drveće. On je uvek želeo da ih vidi. Sati koje je provela opisujući mu ih kad su bili deca, moraju mu nešto značiti. Pratili su je, i bila je više nego svesna da su mogli lako da je uhvate. Sve Vrste su bile brže od ljudi, ali su joj dozvoljavali da trči, ostajući blizu iza.

Ušla je u park uveliko oznojena. Bilo je previše drveća i talasastih brda da bi se mogla sagledati. Zaustavila se dišući ubrzano. Niko je nije zgrabio, ali ih je čula da dolaze tik iza nje.

Osvrnula se. Doktorka nije bila sa njima, zanemarujući Jinxa i Torrenta, preklinjala je pseću ženku, - Nanjuši ga. Tragaj za njim za mene. Molim te? - molila bi. – On je ovde. Znam to. – Setila se ženkinog imena. – Molim te, Breeze? Ženka je oklevala, ali klimnula. – U redu. Ne moram da ga lovim. – izvadila je mobilni iz džepa. Dodirnula je ekran i podigla ga na uho. Duge sekunde su prolazile.

- Ovde je Breeze. Nađite mi Heroa odmah. Pratite njegov mobilni. – zastala je. – Prioritet. Uradite.

- Breeze, - Jinx je šapnuo. – Ovo možda nije dobra ideja. Nisi videla njegovu facu.

- Vidim njenu. - Breeze je prišla bliže, zadržavajući kontakt očima sa Candi. – Mi svi nosimo mobilne, i možemo sve naći kad je hitno. Rekla bih da ovaj predstavlja jedan od tih.

Trajaće oko minut. Naći ćemo ga za tebe, OK? - Hvala ti.

- Ja brinem o mojim ženkama, a ti si jedna od mojih sada.

- Prokletstvo, Breeze. – Torrent je utišao glas dovoljno da ga Candi ne bi mogla čuti. – On je klisnuo odavde. Video sam bes i strah. Trebali bi da pričamo sa njim, pre nego što je odvedemo blizu njega.

- Ućuti, - Breez je pukla. – Ja bih rasturila ovo mesto na delove da sam ona. – pogledala je prema njemu. – Prošla bih kroz tebe da pokušaš da me zaustaviš u potrazi za mužjakom sa kojim sam gajena u istoj ćeliji, i otkrila da je živ iako mi je rečeno da je umro. Bio si tamo kad je pričala o njemu. Prošla je kroz pakao, i samo se nadala da će naći one koji su joj ga oduzeli. Ubila je zbog njega. Želiš da budeš sledeći?

Torrent je mrko pogledao. – Kao da bih joj ja dozvolio da mi naudi. Ona je malecna stvar.

31

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ženke su zle, - Breeze je režala. – Ako nisi uplašen od nje, plaši se mene. Ona je možda neuhranjena i iscrpljena, ali ja nisam. Želiš da petljaš?

- Ovo je nerazumno. – škrgutao je Jinx. – Hero verovatno treba vreme da shvati sve ovo, a ženka treba da se nahrani i prati. Čuli ste Doc Trisha. Doktor koji ju je čuvao nije vodio računa o tome da ona jede zdravo, a godine lekova su je ostavile u oslabljenom stanju.

Breeze je podigla srednji prst. – Kaži to ruci. Naći ću Heroa za moju ženku. On može da je hrani i pomaže da vrati snagu. Ona bi jela zbog njega, više nego zbog bilo koga od nas.

Ona ga poznaje. Ne zanima me šta nije u redu sa njim, ima da se pojavi.

- Breeze ovo nije odseci i osuši. Ponašaš se kao da je ona njegova ma..

- Gde je on? – Breeze je prasnula, okrećući glavu od Jinxa da bi pričala telefonom.

Zastala je slušajući. – U redu. Jeste? Sada? Ni reč. Razumeš me? Potežem čin. Ta velika guzica nema šanse. Hvala. – prekinula je vezu i okrenula se prema Candi.

Uhvatila je njen dah. – Našla si ga?

- Otišao je u muški dom da se spakuje. Upravo je zvao Obezbeđenje i rekao da želi da ode u Rezervat. Idemo. Koliko se plašiš da vidiš puno naših mužijaka?

- Suočila bih se sa bilo čime da vidim 927.

Breeze je stavila telefon u džep. – Znam da bi. On voli da ga zovu Hero sad. Ponavljaj to u glavi ponovo i ponovo. Mi mrzimo brojeve. U redu? To nas podseća na to kad smo bili u Mercile, a ti znaš kakvo zabavno vreme smo imali tamo. – Breez je hodala naspram nje. – Hajde. Idemo, naćićemo ga zajedno.

Candi je bila dirnuta koliko je ženka bila divna. – Hvala ti.

- Stavljam sebe u tvoje cipele. – pogledala je dole i opsovala. – Tvoja stopala krvare.

Trebaju ti patike. Mentalni podsetnik. Gde su dođavola one u kojima si došla?

- One nisu odgovarale. Ukrala sam ih od Penny.

- Doktorke koju si ubila?

- Znala sam da će mi trebati. Uzela sam njene pantalone i našla njenu jaknu u autu.

Trebalo mi je da se rešim odela u kome su me držali. Plašila sam da će ljudi zvati policiju ako i dalje budem izgledala kao pacijent. Nisam znala da vozim, pa sam ostavila auto tamo. Uzela sam njenu tašnu. Sećala sam se novca. Imala je nešto od toga.

32

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jadna stvarčice. Mora da je bilo zastrašujuće biti napolju sama, ali uspela si do nas.

Mi ćemo naći tvog mužijaka i naterati ga da priča sa tobom, ok? Treba li da te neki od mužijaka nose? Hoće.

- To ne boli.

- Kladim se da ne. Ni ja ne bih osećala bol da sam ti. Podigni ih i pusti me da se uverim da nije loše. Brinuću u drugom slučaju.

Bio je to mali zahtev. Breeze je bila zabrinuta za njeno zdravlje. Candi je uradila kako je zamoljena, ništa do jedne male posekotine na jednom stopalu i jedne poderotine na drugom njenom velikom stopalu. – Minorno. Nemam zaštitne jastučiće na tabanima sa kojima ste vi rođeni.

- Očistićemo ih i previti kad dođemo kod Heroa. Mi svi imamo prvu pomoć u kupatilima naših kuća. Idemo. Ako počne da boli, kaži. Jedan od mužijaka će biti više nego srećan da te nosi.

Candi je pogledala u Torrenta i Jinxa. U najboljem slučaju delovali su iritirani, sigurno ne srećni.

Breeze se okrenula mašući rukom. – Ovuda.

Candi nije marila ako su mužijaci bili uznemireni. Breeze ju je vodila kod 927. Hero.

Morala je da nauči njegovo ime. Njen unutrašnji instinkt je bio da veruje psećoj ženki. Hodali su pešačkom stazom. Drugi su zurili, ali znala je da su imali pravo na to. Oni verovatno nisu videli mnogo ljudi. Ona je jedina računajući stražare na kapiji i dvoje u Klinici – ženka doktor i mužijak sestra.

- Da li puno ljudi živi ovde?

Breeze je odmahnula glavom. – Jedino upareni, i nekoliko onih kojima verujemo i rade za nas. Upoznala si Paula, on živi ovde sa svojom ženom. Ona je čovek isto. Trisha je uparena sa jednim od naših mužijaka.

- Dopali su mi se.

- Oni su dobri ljudi, ni slični onim tehničarima i doktorima u Mercileu. Dođavola, Trisha bi upotrebila njen skalpel da ih isecka, a Paul bi joj asistirao da ih pridržava. Oni nemaju osećanja za bilo koga ko je naudio Vrsti.

33

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Zašto ime Nova Vrsta?

Breeze je slegnula. – Kako bi se drugačije zvali?

- Šta si ti. Jedna od psećih.

- Imamo pseće, mačije i primate. Želeli smo da bude fer. Bili smo novi jer svet nije znao za nas. Nove Vrste se činilo prikladno i da pristaje. Glasali smo.

- Da li je jedan od vas uspeo i vratio se da spasi druge? Ranije smo sanjali da uradimo to.

Breeze je stala i Candi se isto zaustavila, buljeći jedna u drugu. – Ti ne znaš?

- Nisu mi dozvoljavali mnogo pristupa ka spolja. Čuvana sam zaključana u sobi i drogirana većinu vremena.

- Glas o tome da postojimo je počeo i ljudske vlasti su poslale jednu od svojih ženki, po imenu Ellie, da radi za Mercile. Ona je prokrijumčarila dovoljno dokaza da ih ubedi da smo stvarni. Oni su došli i spasili nas. Niko od naših nije uspeo čak ni do površine sve dok dobri ljudi nisu došli po nas.

Breeze je nastavila šetnju. – Kako si saznala da smo oslobođeni i da živimo u Homelandu?

- Jedna od osoblja što čisti je imala mali prenosivi televizor. Donosila ga je ponekad kad je čistila pod u mojoj sobi. Videla sam Justice Northa nekoliko puta, i on je pominjao da je Homeland mesto gde njegov narod živi u slobodi. Znala sam da moram doći ovamo, ali nisam znala gde je to. Shvatila sam da će ljudi znati ono što ja nisam. Niko nije delovao zabrinut kad sam pitala gde je Homeland i kako da stignem tamo. Vozač kamiona mi je pričao malo, ali, ja nisam želela da postavljam previše pitanja posle toga što me gledao na način koji pali sve alarme. Bila sam oprezna jer sam se bojala da odem u policiju po pomoć. Ubila sam čoveka i pobegla, a oni su ljudi isto.

Candi je ostala uz Breezeinu stranu dok nisu stigle do visoke zgrade. Breeze se zaustavila. – Ovo je muški dom. Jesi spremna da ga vidiš? Ne znam kako će on reagovati, ali neće pobeći ponovo. – glas joj se produbio. – Možeš se kladiti u to. – okrenula je glavu. – Držite se blizu momci.

- Ovo će biti gadno. – šapnuo je Jinx. – Mogu to da osetim.

34

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Trebao si da vidiš njegovu facu. Bio je besan iz nekog razloga. – Torrent je dodao. – Mislim da treba da uđemo unutra i prvo popričamo sa njim.

Candi je znala zašto je 927 reagovao tako. Nije rekla ništa za slučaj da se predomisle, i pokušaju da je udalje od njega. Hero. Hero. Hero. Nastavila je da ponavlja to ime u svojoj glavi.

- Molim vas, - prošaputala je. – Odvedite me kod Heroa. – čudan osećaj reći njegovo ime naglas.

Najmanje tuce mužijaka je bilo u velikoj zajedničkoj sobi. Sedeli su na kaučima u obliku U slova. TV je emitovao ljude u čudnim uniformama. Mužijaci su prestali da pričaju, ustali i zurili, kad je Jinx upotrebio karticu da bi otvorio vrata. Breeze je podigla ruku i mahnula im.

- Ne obraćajte pažnju. Sedite i pravite se da nismo ovde. Da li je neko video Hero?

Mužijak primata je cimnuo glavom ka stepenicama. – Došao je pre minut, gledajući kao da želi nekom da otkine glavu. Nije progovorio, samo je trčao uz stepenice.

- Gde je njegov stan? – Breeze se osvrnula. – Zna li neko?

- Znam ja – Jinx je priznao. – Hajmo.

Prebacili su se liftom na treći sprat. Kad se otvorio Jinx je preuzeo vođstvo. Stao je ispred vrata na sredini hodnika. Okrenuo se, mršteći se na Breeze.

- Pusti da idem unutra prvo da vidim njegovo raspoloženje.

Breeze je prošla ispred i stavila obe ruke Jinxu na grudi, dajući mu opciju da se skloni s puta. Podigla je ruku i udarila u vrata. – Hero? Breeze je. Otvori ili ću ih odvaliti.

- Odlazi. – poznato režanje se čulo iznutra.

- Ne šalim se. Znam da se obično zezam, ali ovog momenta ne, - dreknula je. – Želiš da povredim svoje stopalo? Ne nosim čizme za posao. Možda slomim članak. Otvori.

927 je režao otvarajući vrata, pokazujući očnjake. – Pakujem se, moram da stignem na helikopter koji odlazi za 20 minuta u Rezervat. Nemam vremena za priču.

Pokušao je da zalupi vrata, ali se Breeze kretala brže, postavljajući ruke. To je iznenadilo 927 i on se povukao. Candi je ušla u sobu, zaključanog pogleda na njemu.

Pobledeo je kad je opet video, njegove usne su se pretvorile u stisnutu liniju. Boja njegovih usana je bila takva kao da u njima nema kapi krvi. Toliko su bile stistnute. Mišići 35

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njegove vilice su bili stegnuti. Bio je izbezumljen od besa. Gledala je u njegove oči i razumela zašto su doktori i tehničari bili zastrašeni samo jednim pogledom na njega.

Olizala je usnu, a telo joj se napelo. On je zaista bio živ. Primetila je druge stvari o njemu. Bio je mnogo viši nego poslednji put kad ga je videla. Njegovo mladalačko telo je sada bilo muževnije, dodajući još mišića i mase, dajući mu još krupniji okvir. Bio je veći nego što je i jedno od njih ikad pretpostavilo, i delovao je ubistveno kao što je znala da može biti.

Primetila je kad su mu se ruke stegle. Videla je to i ranije. Opirao se nagonu da napadne. Ona je bila meta tog besa.

- Možemo li biti sami? – nije okrenula glavu, ne želeći da gleda nigde osim... u njega.

- Ne. – Breez je stajala čvrsto. – Ali ignorišite nas. Bićemo tihi kao miševi.

To ju je frustriralo, ali nije imala vremena da se raspravlja. Mužijak kojeg je poznavala, nije bio dobar u zadržvavanju svog temperamenta na dugo. Možda ima par sekundi da ga smiri. Prišla je za korak, ali usne su mu se rastvorile, režao je i izbacio očnjake. To je bilo upozorenje.

- Hero! – Breeze je režala.

- Ostani van ovoga, bez obzira na sve. Molim te, - Candi je šaputala. – Ovo je između mene i njega. – držala se mirno pokušavajući da mu ne priđe ponovo. – Uvek smo i bili samo nas dvoje. – usmerila je to na njega. – Uradila sam to da te spasem. Ubili bi te da sam odbila.

Napeo se još više, mišići na rukama su se još jače zategli, pokazujući da se bori protiv nagona da napadne. Možda su godine prošle, ali, ona ga je znala odlično. Naučio je da se bolje kontroliše. Bolelo je kad je videla da njegov bes ne opada. Činilo se da se povećava.

Morala je opet da pokuša.

- Bilo je ili da pristanem ili da te gledam kako umireš. Znaš da bih uradila bilo šta da te zaštitim. Bilo šta. – Suze su je zaslepele. – Misliš da sam htela da dozvolim da se to desi? Ti si sve što sam želela. – trepnula je, razbistrujući pogled. Suze su joj skliznule niz obraze, ali ih nije brisala. – Uradila sam to da bi ostao živ, da bi mogli ponovo biti zajedno.

- Trebala si ih pustiti da me ubiju.

To su bile besne reči izgovorene režanjem. Razumela je. I mislila je da bi se osećao tako.

36

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Preživeli smo. TO je ono što radimo. – zastala je. – Preživela sam da bih bila sa tobom. Zaista misliš da sam želela to? Želela sam prvo da umrem, ali to bi tebe ostavilo samog. Da si umro, to bi mene ostavilo samu. Uradila sam šta sam morala, da bi mogli da vidimo jedno drugo ponovo.

Nije rekao ništa, ali je bes goreo u njegovim očima. Braon je činilo se nestala, čineći ga da izgleda crn kao što je pretpostavljala da je i njegovo srce postalo. To ju je razbilo u deliće.

Bol koji je prostrujao kroz njene grudi bio je jednak kao onog dana kad su joj rekli da je mrtav.

Ponovo ga je izgubila. On joj nikad neće oprostiti.

Okrenula se ka Breeze. Ženka je izgledala zabrinuto i zbunjeno. – Hoćeš li molim te da mi učiniš uslugu? Mogu li ti verovati?

- Naravno.

- Ti si izgleda neko zadužen za ženke, i rekla si da sam jedna od vaših. Ne dozvoli im da ga kazne zbog ovoga. Ja sam to zaslužila.

- O čemu ti govoriš?

Okrenula se prema 927. Nije je bilo briga koje ime mu je dato. Mužijak ispred nje je bio onaj kojeg je znala, samo stariji. Prišla je korak bliže. – Udari me, 927. Onoliko puta koliko je potrebno. Nađi svoju naplatu duga. Budi u miru izazivajući mi bol na način na koji sam ja povredila tebe odlukom koju sam jednom donela.

- Sranje, - Torrent je režao. – Nemoj da se usudiš, Hero.

Breeze je iskoračila napred stajući pored Candi. Zgrabila je njenu ruku. – Stani. Šta se ovde dešava?

Candi se istrgla od njenog stiska, držeći pogled na 927. Njegove oči su se suzile i gledao ju je. Nije se pomerio, ali je njegovo celo telo vibriralo od dubokog režanja. Skoro da je pukao, njegova kontrola je skoro nestala. Samo je trebao taj zadnji pritisak, a ona je bila voljna da mu ga da.

- Preživela sam sve ove godine verujući da ću naterati sve koji su mi te uzeli da plate za to. – progutala je. – Sad shvatam da je ono što sam uradila, to što te uzelo od mene. Žaljenje s razlogom. Želela sam osvetu za tebe, ali ti možeš da uzmeš jednu i sam. Razumem.

Uradi to, moje štene.

37

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Otvorio je usta i urlikao. Ubistveni bes je iskrivio njegove crte lica. Bilo je kao pre, zadnji put kad ga je videla, samo što ga lanci nisu zadržavali. Nije se napela, samo ga je gledala, čekajući da eksplodira. Strah nikad nije došao. 927 je uvek bio njen motiv da preživi, ali bila je voljna da mu dozvoli da je udari, ako će mu to pomoći da budu kvit.

Candi je nudila, ne, mučila ga da joj nanese bol. Hero je skoro izgubio pamet. Pustio je da bes i bol eksplodiraju u nasilan izlazeći zvuk. Držao je svoje noge zasađene čvrsto na tepihu, primoravajući sebe da ostane dalje od nje. Nije želeo da prolije njenu krv. Nikad više.

Shvatio je da je zatvorio oči. Otvorio ih je.

Breeze, Jinx i Torrent štitili su Candi. Stajali su blizu, spremni da je brane ako on napadne. Bio je zahvalan za njihovo mešanje. Torrent je klimao glavom, kretao se brzo prema hodniku. Izašao je napolje, ali je stajao dovoljno blizu da može brzo da se vrati.

- Nema šta da se vidi ovde, - mužijak je izgovorio. – Raširi reč. Samo napusti sprat. U redu je. Breeze, Jinx i ja vodimo računa. Da niko nije zvao Obezbeđenje. Ovo je samo, mala, hmm svađa.

Hero je proučavao Candi. Ona je ostala u istoj poziciji, čekajući da je on udari. Nije pokazala strah, niti oklevala. Trag suza je i dalje svetlucao u njenim predivnim očima. Čuo je njene reči. Odrasli u njemu ih je razumeo, ali onaj mladi u njemu je bio besan od bola.

Trebalo je vremena da formira reči u svom umu i natera ih da izađu iz njegovih usta. – Pseći ili mačiji mužijak? Jel bio samo jedan?

Udahnula je i on je letimice gledao njenu tugu koju je brzo izbrisala iz izraza.

- Mačiji. – mišići njenog grla su petljali da proguta. – Jednom. – zastala je. – Da pokažu Christopheru da je bezbedno. Zakleo se da sam previše krhka da bih preživela parenje.

- O sranje. – Breeze je šaputala.

Njegovo srce se osećalo kao da je stisnuto u okove. – Jesi li patila?

Suze su pale sa njenog lica, ali je stajala mirno. – Više nego što ćeš ikad znati. – njen glas je pukao. – Ali ništa preko očekivanih parametara, fizički. Tako je Evelyn rekla.

- Šta o tome što si bila previše mlada? – bilo je teško disati, i on se osećao kao da se guši. Stega u njegovim plućima je još više stisla. Trebao je odgovore.

- Pretpostavljam da su me smatrali dovoljno starom. Evelyn je dobila dozvolu od 38

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

odbora, da me koristi u eksperimentu parenja, ali je Christopher rekao da će tebe prvo ubiti.

On je bio zadužen za tebe. Zakleo se da će me naterati da gledam kako umireš. Nije bila tajna, da jedino što sam želela je bilo da me vrate u naš prostor, da budem sa tobom. Evelyn je došla po mene sa svojim planom da dozvoli drugom mužijaku da me zajaši. Rekla je da Christopher ne može povrediti jednog od njenih. Borila sam se isprva. Tehničari su morali da me vežu. Rekla je da će to spasti tvoj život. Mislila je da će me Christopher staviti sa tobom jednom kad dokaže da neću biti oštećena tim iskustvom. Morala sam da napravim izbor i igram njihovu igru. Evelyn je rekla, u oba slučaja, neko će me zajahati. Mogla sam te dobiti ubijenog, ili da prestanem da se opirem, i budem data mačijem. Nisam mogla da rizikujem tvoj život. Nikad tebe.

Bolelo je snažno. Pokušao je da misli, bude razuman. Šta da su mu doveli ženku i rekli da će povrediti Candi ako ne ispuni? Šta da su pretili njenim životom? Da li bi on zajahao drugu? Da li bi to čak bilo moguće? Ona nije mužijak. Ona je mogla biti uzeta bilo da je uzbuđena ili ne. Rekla je da je patila. To mu je kidalo utrobu, zamisao da je neki mužijak dodiruje.

- Da li te je povredio? – morao je da zna.

- Evelyn mi je prvo dala injekciju. – Candi je ispravila glavu, ruke su joj zaštitnički bile omotane po sredini. – Nije me oborilo, ali je ugasilo neke moje emocije. Plakala sam, i imala je problem da nađe mužijaka koji pristaje. On je bio uznemiren i režao, spreman da radije primi bol nego da me natera. Znao je da sam takođe zatvorenik, od kad mi rade analizu krvi, i svestan da sam držana sa tobom. Tretirao me kao da sam jedna od vaših ženki.

- Trebao je patiti umesto da te dodirne. – Stegao je ruke tako jako, da se činilo da će kosti poiskakati kroz kožu kad je pogledao dole.

- Droga koju su mi dali je imala efekat, osećala sam se čudno, lagane glave. Tukli su ga jer je odbio. Samo sam želela da okončam to, ali smo oboje znali da se to neće destiti dok ne dobiju ono što žele. Zatražila sam od mužijaka da prestane da se bori. Bilo je potrebno da preživimo. Mrziš li me zato? Nisam želela da me on dodiruje, ali nisam želela ni da bude tučen do smrti. Tehničari su bili brutalni, i mogli su otići predaleko, uprkos naređenjima. To je grozan način da se umre.

39

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Režao je i klisnuo dalje, do prozora. To nije pomoglo, da ne gleda u nju više. Mogao je da je oseti u sobi, u svom prostoru ponovo.

- Bio je nežan, i ne pamtim puno toga. Nije želeo da me povredi. Osećala sam se grozno i zbog njega koliko i zbog sebe. – jecaj je prokinuo sa njenih usana, njen bol je bio očigledan. – Niko me nije naterao. Samo sam htela da preživimo. Zatvorila sam oči i samo mislila na tebe dok me nisu vratili u moj prostor. Želela sam da uklonim njegov miris i dodir. Češala sam svoju kožu dok nije pocrvenela, ali nije baš da su nam davali sapun često. Želela sam da me odvedu kod tebe. Uradila sam šta su tražili. Evelyn je rekla da možemo biti zajedno. – drugi jecaj je došao od nje, i bolan vapaj u njeno glasu. – Jedino što si ti namirisao njega na meni. Izgubio si razum i pukao.

Okrenuo se. – Bila si moja!

Klimnula je. – Uvek. – prišla je korak bliže. Breeze je pokušala da je zadrži grabeći njenu ruku, ali se ona oslobodila. – Ostani van ovoga. Molim te. Ovo je između mene i njega.

Pogledao je u Breeze. Video je tugu na njenom licu, i razumevanje tragedije toga šta su preživeli u prošlosti. Ona je držala pogled, izgledajući osuđujuće prema njegovom raspoloženju. Htela je uveravanje da on neće napasti. Znao je to, osetio.

- Ne bih nikad, - zakleo se.

Breeze se povukla. – Torrent? Jinx? Hodnik, odmah. Bićemo odmah ispred, zatvorenih vrata, ali dovoljno blizu ako zatreba da reagujemo.

Jinx se pomerio. – Moraću da telefoniram.

On će preneti njegovu i Candinu istoriju. To je bila procedura. Hero je to znao. ONV je pazio na svoje.

Torrent se nakostrešio. – Mislim da jedno od nas treba da ostane bliže.

Breeze je režala. – Ne trebaju nas ovde u ovom trenutku. Izađi.

Torrent je gledao u njega namrgođen.

- Neću je povrediti. - Hero se zakleo. To je jednom već uradio. Slika nje kako leži na podu u lokvi krvi je bila i dalje jedna od njegovih najgorih noćnih mora.

Torrent je oklevao sekundu duže, ali je onda izašao sa Breez i Jinxom. Nisu skroz zatvorili vrata. Konačno je dozvolio sebi da pogleda u Candi. Gledala ga je sa dubokim 40

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

žaljenjem. Mogao je da se poveže s tim.

- Razumem. – to su bile teške reči za izgovoriti, ali odrasli u njemu je pobedio nad mladićem, slomljenog srca kakav je jednom bio. – Možda bih uradio isto da te spasem, ako bih bio nateran.

- Možeš li mi oprostiti?

Odgovorio je iskreno. – Ne znam. To je i dalje otvorena rana. Žao mi je što si patila.

Podigla je ruku i obrisala suze. – Mogu li da te držim?

- Ne. – nije mogao da joj dozvoli da priđe tako blizu.

Reagovala je kao da je udario, žacnula se. Mrzeo je što ima takav efekat na nju, ali nije mislio ni da može podneti njen dodir. Bilo je tu previše bolnih uspomena. On je i dalje pokušavao da shvati da nije mrtva, znajući šta se desilo onog dana kad je ušla u njegovu sobu sa mirisom drugog mužijaka na sebi. To je potpuno maskiralo njen miris, dovoljno jako da je on znao da je bila zajahana. Pripala je drugom umesto njemu. Na kraju, to je i verovao da je došla da mu kaže.

- Treba mi vreme.

- Vreme? – njen izraz se promeniu u čistu ljutnju. – Koliko je prošlo od kad nismo videli jedno drugo? Znaš li? Nije postojao osećaj za vreme tamo gde sam bila, ali znam da su prošle godine. Vidim to na tvom licu, i na svom. Toliko smo ostarili. – ljutito je uzdahnula. – Ukrali su nam zajedničku budućnost. Mrzim vreme. Prolazi tako sporo. Svaki sekund deluje kao minut.

Svaki minut kao sedmica. Svaka sedmica mesec. Svaka godina, večnost. Ovde sam. Živi smo.

Ti si ispred mene. Ne radi to.

- Radim šta?

- Živi smo, - ponovila je. – Ništa nas ne sprečava da budemo zajedno. To je sve što smo ikad želeli. – prišla je bliže. – Ja sam upravo ovde.

- Sve se promenilo, - šapnuo je, skoro želeći da to nije istina.

Zateturala se malo. Napeo se, želeći da joj priđe, ali se uzdržao kad je stabilizovala ravnotežu. Uzdah u agoniji je došao od nje, bol se video na njenom licu, u njenim očima.

- Deliš svoj prostor sa ženkom?

Pomislila je da je on u vezi. – Ne. 41

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jesi uzjahao ženke?

Premišljao je odgovr, ne želeći da je povredi. Znao je tu vrstu bola, i živeo sa sećanjem na izdaju. Bilo je pakleno osetiti goruću ljubomoru i takvu vrstu besa, da znaš da je neko drugi dirnuo nešto što pripada tebi.

Njegova tišina činilo se rekla joj je što reči nisu mogle. Odmakla se i zagrlila sebe oko struka, kao da joj je uzrokovao fizičku bol. Zatekao je sebe na pola puta preko sobe pre nego što je poslušao svoju potrebu da je skriveno uteši. Povukao se, ruke je stisnuo u pesnice.

- Mislio sam da si mrtva. Dr C. mi je rekao da sam te ubio.

- Naravno. – njen šapat je bio tako nežan da se jedva čuo.

Krivica i žaljenje su bili izmešani, uz poimanje patnje koju mora da je osećala, ali on nije mogao da se izbori, i zaglavio se pričom o prošlosti. – Lanac… - drhtao je od sećanja na svu tu krv posle njenog pada. – Samo sam hteo da dođem do tebe. Nisam mislio da te udarim u glavu.

Podigla je ruku i dotakla svoj stari ožiljak, i brzo spustila ruku da se zagrli oko pasa ponovo. – Znam da nisi to mislio. Ti si želeo moje grlo.

Ustuknuo je. – Jesam. – nije hteo da demantuje to. – Često se budim u ledenom znoju pitajući se šta bih uradio da sam te dohvatio. Jedino znam sigurno šta sam uradio kad si pala i kad sam video tvoju krv.

- Da li je to pomoglo da zaceliš.

Režao je.

Okrenula se i pogledala ga.

- To misliš? Da sam gledao sa zadovoljstvom kako krvariš?

- To je bilo tvoje pravo.

- Izgubio sam sposobnost da mislim. – to je bilo lako priznati. – Uzeli su jedinu stvar do koje mi je stalo i moj um to nije mogao podneti.

- Želeo si da me ubiješ. Razumem. I dalje razumem.

- Bacio sam sebe na pod da te dograbim jer moji lanci na nogama ne bi dozvolili ništa drugo, i da te privučem bliže, moleći tehničare da zovu pomoć. Nikad nisam bio tako uplašen u mom životu. Pritisnuo sam ranu, pokušavajući da zaustavim krvarenje. Umro bih da bih 42

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zamenio mesto sa tobom. Molio sam se tom Bogu o kojem si mi pričala, neka oni budu u stanju da te poprave i da budeš dobro. Pogled na tebe na tom podu kako krvariš ubio je moj bes. To mi je nadalo strah i svest o tome šta sam uradio. Nije prošao ni jedan dan u kome sam našao mir ili oproštaj jer sam verovao da sam te ubio.

- Do sada. Živa sam.

- Drago mi je.

- Ti nikad ne bi povredio ženku.

Zatvorio je oči i stisnuo vilicu. – Ubijao sam ženke. Čuo je njen oštar udah. To je bila opterećujuća krivica za nošenje do kraja njegovog života. Candi je bila živa, ali samo jedna manje od drugih.

- Ne verujem ti.

Pogledao je u predivne oči. – Neki od tehničara su me uzeli iz Mercile i odveli na drugo mesto. Bilo je to veoma mračno vreme u mom životu. Dovodili su mi ljudske ženke zbog eksperimenata parenja. Doktor koji je bio zadužen znao je za našu prošlost i mislio da ću prihvatiti jednu jer sam odgajan sa tobom. Oni su je povređivali. Mogao sam da čujem njene vriske sa mesta gde su me držali. Davali su joj injekcije sa lekovima koje bi je činile više plodnom i onda dovodili meni. Bila je histerična, povređivala samu sebe pokušavajući da pobegne od mene lomila je svoje telo o rešetke. Osetio sam čudovište koje su tvrdili da jesam. - Zastao je. – Nisam to uradio zato što ja mrzim ljude ili tu ženku. Slomio sam joj vrat.

Napregnuo se, čekajući da vidi da joj se smučilo. To bi je oslobodilo od njega, mislio je, kad shvati istinu. Neće hteti da bude nigde blizu njega.

- Nisi želeo da ona pati. – ona je ponudila razumevanje zauzvrat.

- Kako znaš to? – iznenadilo ga je. Čak i druge Vrste su bile oprezne, zapitkujući ga kad su saznali šta se desilo posle kad je spašen sa Tammy. Oni su razumeli i govorili mu da oprosti sebi, ali Candi bi trebala biti zaprepašćena. Ona je bila tretirana bolje nego Vrste, ali mnogo gore nego ljudi u Mercile.

- Poznajem te. Nikad ne bi oduzeo život bez razloga.

Njeno poverenje u njega, njena vera ga je ponizila. – Oni bi je ubili svakako. Čuo sam ih kako razgovaraju. Dvojica mužijaka su planirali da je siluju kad prestane da bude korisna. Nisu 43

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

verovali da lekovi mogu da proizvedu da to bude moguće da se uspešno pare sa nama.

Jedan od njih je bio bolestan u glavi, hvaleći se o tome koliko će je ponižavati i koliko bola će joj naneti. Nisam želeo da dodam na njen bol terajući je da izdrži mene prvo. Takođe sam se plašio da bi lekovi mogli biti delotvorni. Ni jedno dete ne bi trebalo biti stvoreno tako, i da se suoči sa tim šta su imali na umu. Učinio sam to bezbolno i brzo. – borio se sa mučninom. – Onda su mi doveli drugu. Uradio sam isto i njoj. Treća je bila drugačija. Mirisala je na Vrstu i ostavio sam je u životu zato što mi je to tražila. Razgovarali smo i nadao sam se da ćemo biti oslobođeni. Njen par je došao loveći je.

- Uzjahao si ženku koja pripada drugom mužijaku?

To ju je izgleda šokiralo više od njegovog priznanja da je oduzimao živote. Odrično je klimnuo glavom. – Ne. Bili smo u stanju da preživimo dok nas Tammyin upareni nije pronašao.

Tišina između njih je postala neudobna. Želeo je da zna šta joj se dogodilo kad je odvedena od njega, ali nije bio siguran da će podneti odgovore ako budu previše strašni. Sve što je znao je da je bila čuvana u azilu. To su mesta gde drže ljude sa poremećenim umom.

- Želiš li da odem?

Bio je zbunjen i izgubljen. – Ne znam šta želim.

44

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 4.

Candi je znala da ne može otići. Nije bila dobrodošla, ali nije mogla pronaći želju da ode. Čovek kojeg voli je stajao par koraka udaljen, i sve što je želela bilo je da obmota svoje ruke oko njega. Sve o čemu je maštala, kad bi mogla da vrati vreme u momenat pre njegove navodne smrti. Držalo ju je jakom kad se osećala slabom, hrabrom kad je bila prestravljena, i celom kad je iznutra znala da će je njeno ludilo slomiti na milion komada. Da se osveti za njegov gubitak. To ju je motivisalo da živi i nastavi da se bori.

- Ubila sam. - Činilo se da joj ne veruje. Njegov izraz bio je pola namršten, pola procenjujući. - Tako sam pobegla. Bio je to doktor koji me je držao zaključanu. Vodila me je iz azlia u šumu da bi me ubila, posle Christopherove smrti. Nije više mogao da joj plaća da me drži zatvorenu, tako da je morala da me se reši. Ubola sam je u grudi. Ti si možda ubio da nekog poštediš patnje, ali ja sam to uradila da naplatim dug.

- Ubila si?

Zastala je, dajući mu vreme da upije informaciju. – Isto tako sam znala da su mi šanse da budem uhvaćena pre nego što uspem naći Homeland velike, ako ona preživi. Ona bi naredila da me love. Ne bih da lažem, bio je dobar osećaj ubiti je. Mrzela sam je. To je bio čist bes. Mogla sam je zaključati u gepek, ili vezati je posle prvog uboda, ali ona je zaslužila da umre. Ne osećam krivicu.

On i dalje nije delovao ubeđen, ali nije ništa više rekao, samo je proučavao, njegov pogled je lutao gore-dole po njenom telu.

Pogledala je dole pokušavajući da vidi isto što i on. Izgubla je na težini. – Držali su me na teškim sedativima većinu vremena. Spavala sam jako dugo, prepuna toga. Teško je jesti kad ne možeš ni da hodaš. Navikli su da mi daju injekcije, ali su prešli na pilule jer moje vene više nisu prihvatale igle skoro više uopšte. U početku sam pokušavala da krijem pilule, ne

45

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

znajući da će me to činiti bolesnom.

- Bolesna si? – nije delovao srećan zbog te vesti.

- Moje telo je postalo zavisno od lekova na koje su me naterali. Nisam razumela zašto se znojim, povraćam i tresem. Osećala sam se tako grozno. Tako su me uhvatili da ih ne uzimam. Povlačenje, rekli su. Naučila sam da uzimam po jednu od pilula, i da preskačem sledeće da bih mogla da sakrijem bolest. Pokušala sam pobeći nekoliko puta pošto mi se um nekako razbistrio, ali sam uvek bila uhvaćena. Nisam mogla da preskočim zidove. Stavili su me ponovo na injekcije, i gubila bih više vremena dok me ne prebace na pilule. Morala bih počinjati sve ponovo da se odviknem.

- Jesi videla dr Trish..

- Jesam. – smešila se. – Ona ne misli da postoje oštećenja na mojim unutrašnjim organima. Sproveli su testove. Sigurna sam da sam dobro, ali ona želi da sačeka još rezultata.

Zabrinuta je jer ne zna koje droge su mi davali, i pokušava da utvrdi šta mi je droga uradila jer sam bila na tome toliko dugo.

Prišao je bliže. – Jesu li te hranili u Klinici?

- Jesu.

- Jesi li još gladna? – pogledao je prema kuhinji. – Imam hrane ovde. Mogu da ti napravim nešto. Naučio sam da kuvam.

To je bilo izvanredno. – Jesi?

Klimnuo je, činilo se da razmišlja o nečemu. – Bila si zaključana sve vreme?

- Da. Bila je to soba, skoro kao četvrtina ove. Samo krevet, i jedan malecni prozor sa rešetkama. Staklo se nije otvaralo. – pogledala je prema kauču. – Mogu li sesti?

- Naravno.

To je bilo dobro, jer je bila i emocionalno i fizički iscrpljena, ali ne bi to njemu priznala.

NIje želela da ga potseća na to koliko je slabija od njega u poređenju sa njim u tom momentu.

Bilo je dovoljno loše što je čovek. Sela je i pogledala u njega. Genetski izmenjeni su uvek poštovali snagu.

- Bilo je malecno kupatilo sa tušem, lavaboom i šoljom. Nisu me puštali van te sobe, osim ako doktor želi da me vidi u kancelariji. Mislim da se Penny plašila da ću pričati drugima 46

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ako mi dozvoli pristup ka drugim pacijentima i osoblju. Svako ko je počeo da postavlja pitanja o meni, bio je premešten na drugi zadatak.

- Bila si potpuno sama? – nešto tenzije iz njegovog tela je popustilo.

- Viđala sam ljude samo kad su dolazili da me nahrane ili mi daju drogu. Bila je čistačica. Čistila je pod jednom sedmično i menjala posteljinu svaki dan. Mislim da su joj rekli da ne priča sa mnom, i slali je jedino kad me drogiraju. Pretvarala sam se da spavam, ili bi menjali moju posteljinu kad se tuširam. Jedan od čuvara bi čuvao vrata od kupatila da bi bio siguran da ne mogu da razgovaram sa njom.

- Gledali su te kad se tuširaš?

Klimnula je. – Da. Volela bih da sam mogla da pobegnem kroz slivnik, ali su se oni i ponašali kao da je to zaista moguće.

Mišić njegove vilice se stegnuo. – Muški čuvari?

- Da. Režao je. – Da li su te zlostavljali?

Znala je šta je zaista hteo da zna. – Nisam silom uzjahana.

- Da li si dozvolila… - začepio je usta.

- Da li sam dobrovoljno dozvolila nekom da me uzjaše? Ne. Samo onda… - to je bio njen red da ućuti, boreći se da nađe prave reči. Ta situacija prisilnog se nije ponovila od onda kad se složila da deli seks sa mačijim mužijakom, ali ni tad to nije želela. – Samo to jednom u Mercile.

Seo je u stolicu dalje od nje. – To je dobro.

- Da. – Znala je na šta je mislio. Njen pakao nije podrazumevao i fizičko zlostavljanje.

Samo tišina, spavanje i borba sa zavisnošću od droge. Pogledala je u njega kako se namestio u stolici. Želela je da ode do njega, sklupča se u njegovo krilo i bude mu što bliže. Neka od njenih najstarijih sećanja su bila u njegovim rukama. Sad je ne bi dočekao.

Primetio je način na koji ga gleda. – Ne bi trebali da pričamo o ovome, ako te to rastužuje.

- Ko me je zamenio?

Njegovo telo su trglo u uspravan položaj, a oči suzile. – Šta?

47

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ko je tvoja ženka sada? Je li ljubazna? Da li te zasmejava?

- Nije tako.

- Kako je?

Pogledao je iza nje, gledajući u sve drugo. Nije odgovorio. Povredilo joj je srce. Nije demantovao da je uzjahao ženku, a znala je od pre da jeste, iz njegove tišine. Ovo je samo sve potvrdilo. Konačno je sreo njen pogled.

- Trebala bi dozvoliti Breeze da te odvede u ženski dom. Verovatno ti je potreban san.

- Spavala sam dovoljno dugo. Pokušavam da ostanem budna koliko god je moguće.

Ne želim nešto da propustim. – mislila je da će to shvatiti.

Ustao je. – Moram da se spakujem. Idem u Rezervat.

Nije znala gde ide, ali to je daleko od nje. – Molim te nemoj. – htela je da ga moli da ostane sa njom. Samo joj je trebalo da gleda u njega, i uverava sebe da je stvaran, a ne igra njene mašte.

- Moram da idem. – odstupio je korak. – Nisam ovo očekivao, i treba mi vreme da razmislim. - vikuo je glasnije. – Breeze?

Vrata su se otvorila i ženka je ušla. – Da? - Molim te odvedi je u ženski dom i postaraj se da jede i spava.

Breez je pogledala u nju, a onda prišla njemu. Upala mu je u lični prostor, stavljajući jednu ruku na njegovo rame, i povlačeći ga na dole dovoljno da spusti njegovo lice do svog.

Reči koje je šapnula u njegovo uho su bile suviše tihe da bi se čule, ali je Candi primetila da on dozvoljava da ga ta ženka dodiruje. To ju je rascepilo. Nije to bila ljubomora, nego bol zbog njegovog odbijanja da joj dozvoli isto to. Šta god da je Breeze rekla, razljutilo ga je. Okrenuo je telo, pritiskajući se bliže ženki, i šaputao joj na uho. Ona je uhvatila šta je rekao.

- Ne možeš me zadržati ovde.

Skoro su se grlili kad je Breeze prošaptala nešto zauzvrat. Ton je bio tu, ali su se reči gubile. Režao je u odgovor. Breeze je ponovo šaputala. Otrgao se i otišao u drugu sobu.

Vrata su lupila. Breeze se okrenula i prišla bliže.

- Tvrdoglavi, glupi mužijak. – sela je za sto. – Uplašio se i pokušao pobeći. Tuširanje 48

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

koje je upravo počeo neće ohladiti njegov temperament.

- On mi neće oprostiti.

- Za šta? – Breeze se protegla i potapšala po nozi. – Uhvatila sam suštinu. Ti si dozvolila da te mačiji mužijak uzjaše da bi spasila Herov život kad ste bili u Mercile. On je poludeo kad je shvatio da je drugi mužijak imao ono što je njegovo, i nekako te povredio. – pogledala je u njenu glavu.

- Nije to želeo. Lanac je pukao sa zida. Bilo je nekoliko metara toga zakačeno na njegovu ruku letelo oko nje i udarilo u moju glavu dok je pokušavao da se oslobodi. To je samo pokidalo kožu i onesvestilo me. Zacelila sam dobro i imam samo ožiljak koji pokriva moja kosa.

- On je dobar mužijak. Oseća toliku krivicu zbog svega.

Verovala je to. – Znam.

- Da li te on plaši?

Odmahnula je. – Samo sam prestravljena da mi nikad neće oprostiti. On je i dalje sve što imam.

- Mogu to da vidim. Upravo sam mu rekla da je najbolje da ostane ovde u Homelandu da brine o tebi. On je mužijak koji je odrastao sa tobom. Ti si veoma krhka sada, Candi.

Godine droge koju su ti davali i nedostatak pravih obroka ostavlili su te pothranjenu i slabu.

Nije mogla da negira te činjenice. Njeno telo nije bilo u najboljoj formi, ali njen um je bio čvrst. – Jaka sam iznutra. Ješću puno, upravo kako je dr Trisha rekla.

Breezin telefon je zazvonio i javila se. – Sačekaj. – pritisla ga je na uho. – Šta? – tišina.

– Budi van ovog. Imam sve pod kontrolom. Moja ženka, moja odluka. – prekinula je i nasmešila se. – Svi su zabrinuti.

- Nikad ne bih uradila ništa da povredim 927. – zastala je. – Heroa.

- On je trenutno zauzet povređujući sam sebe, tako što je guzica. – Breeze je bacila dosađujući pogled prema zatvorenim vratima, i nasmešila se Candi. – Većina mužijaka bi te zgrabila i grlila da si im data kao ženka koju su izgubili. Verovatno pokušavam da obrišem mentalne slike stvari koje upravo ne želim da vidim jer bi on pokidao tvoju odeću da te zahteva, bez obzira ko bio u sobi.

49

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Želela je da je regaovao tako.

- Nikad nisam delila seks sa njim, - Breeze je rekla, iznenađujući je tom izjavom. – Samo da znaš. Razmišljala sam o tome kad smo oslobođeni, ali prosto, nije se dogodilo. Sada mi je drago zbog toga. Bilo bi to čudno između nas.

Candi nije bila sigurna kako da odgovori.

Breezine crte su omekšale. – Izvini. Bila sam oko previše ljudi. Izgledaš kao jedna od njih, ali ja zaboravljam da izgled vara. Ti si više Vrsta nego što nisi, zar ne?

- Ja sam više kao ti, nego čovek. Da li to znači da sam Vrsta?

- Da, znači. Znaš li šta sam rekla drugim ženkama Vrste?

- Šta?

- Bori se za ono što želiš. On je tvoj mužijak, zar ne? Tvrdoglav, glup, ali tvoj. Osećaš krivicu zbog mačijeg mužijaka u Mercile. Radili smo šta je trebalo da bi preživeli. TO je životna činjenica, i dalje smo ovde zato što smo jaki. Prestani da se osećaš kao da mu duguješ podčinjenost i puzanje. On bi trebao da ljubi tvoje dupe i zahvaljuje ti što si mu spasla život.

Nemoj zaboraviti da ga podsećaš na to. – zastala je. – Mužijaci imaju fizičku snagu kao prednost, ali mi imamo veštinu lukavosti da ih nadmudrimo na druge načine.

Candi je cenila savet. – Ne mogu ga naterati da me sluša jer neće biti u blizini.

- On ne ide u Reservat.

- Šta je to?

- Nije važno, jer on ne ide. Ja sam mu odsekla krila. Ni jedan pilot ga neće odvesti tamo. – smešila se. – Hero ne napušta Homeland.

- On želi da me odvedete.

- Neću te pokupiti i odneti u vrisci u ženski dom. Mužijaci dobiju razbijenu guzicu ako rade tako nešto. Osećaš li se kao da odlaziš?

- Ne. Želim da ostanem blizu njega.

Breeze se smešila. – Daj mu pakao. – pogledala je niz Candino telo, - Moraš puno da se ugojiš, ali ne mogu da vidim da te on izbacuje iz svog kreveta. Razumeš?

- Ne. Breeze je namignula. – Samo jednom si delila seks. Zaboravila sam na to. Nisam 50

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

planirala da prisluškujem ali psi imaju odličan sluh. U redu, kad budete goli. On je mužijak sa jakim osećanjima za tebe. Priroda će se pobrinuti za ostalo.

- On čak neće ni da dozvoli da ga dotaknem. – nije imala ništa protiv ideje. U stvari je želela da je uzjaši.

- Skini se gola i on će biti taj koji će dodirivati.

- On će verovatno ponovo otići.

- Moguće.

- On ima ženku. – kidalo ju je da izgovori te reči.

- Ne, nema. – Breeze se nagela i uzela njenu ruku. – Ti si bila deo eksperimeta za parenje jednom, tako da možda znaš da su ženke Vrste vođene od mužijaka do mužijaka u nadi da će zatrudneti. Nekad bi oni prvo drogirali mužijaka. To ih je činilo nasilnim i nisu mogli da misle. Brinule smo da li ćemo preživeti kad nas uzjašu kad su bili u tom stanju, a neke od nas su bile gadno povređene.

- Strašno mi je žao.

Breeze je stegla i pustila njenu ruku. – Nije to bila njihova krivica. Bila je to droga koju su naterani da uzmu. Oni se ne sećaju svojih dela kad su bili u tom stanju, i to je dobra stvar za nas sve. Neke od naših ženki izbegavaju one sa kojima su se parile u drogiranom stanju. Ženke neće da kažu mužijacima da su ih povredili, jer bi se oni pokidali kao što se tvoj Hero kida jer te je povredio tim lancem, samo mnogo gore. Oni nas nisu samo udarali. Ne želimo da oni pate. Neke od naših ženki dele seks sa nekim od tih mužijaka iz prošlosti da bi stvorile lepa sećanja u nadi da će oterati loša. Imamo dobra i loša iskustvaa sa njima, i to je u stvari teško da se ponovo uspostavi poverenje u mužijake Vrste. Pokušavamo. Radimo to deleći seks sa različitim mužijacima, i ne postajući previše bliske ni sa jednim. Do sada smo izbegle uparivanje sa našim mužijacima. Ja bih znala da je neka od ženki ozbiljna sa nekim od mužijaka Vrste. To bi bilo nemoguće sakriti.

- Možda on ima osećanja za ženku.

- Nema ženke koju duže viđa. Ne postoji veza. – Breeze je ustala. – On je upravo izašao ispod tuša. Čujem da se voda isključila. Sad već možda bude u stanju da nas čuje. – namignula je. – Ostaviću oficira u hodniku jer je nekoliko Vrsta zabrinuto za tvoju bezbednost 51

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

i duševno zdravlje. Rekla sam im da te on ne bi povredio i da ti zasigurno nisi špijun. – smejala se. – Ali, dobrodošla u ONV. Mi smo naporna, dobronamerna gomila. – spustila je glas. – Zadaj mu pakao i ne odustaj. Požuri tamo pre nego što se obuče. Upravo je otvorio ormar.

Breeze je otišla a Candi je ustala i oklevajući hodala prema zatvorenim vratima. Može li biti tako jednostavno? Želela je, ali nije se mnogo nadala. Trebalo je hrabrosti da otvori vrata, ali jeste, ulazeći u spavaću sobu.

Pogled na skoro golog Heroa joj je ostavio suva usta. Imao je puno mišića i zaista se popunio od mladosti. Prsa su mu bila šira, kao i ramena, i imao je mnogo tamniju kožu. Sunce mu je dalo ten koji je izgledao zaista dobro. Peškir obmotan oko njegovog struka je pao nisko, otkrivajući više mišića.

- Šta to radiš? – okrenuo se ispuštajući farmerice na tepih.

Govori, naredila je sebi, ali nije mogla da formira reči. On je bio predivan. Činio je čudne stvari njenom telu i razumela je. Želela je da ga dira svuda, da ga istraži. Bolelo je od potrebe.

- Candi? – glas mu je bio hrapav. – Izlazi.

Ušla je dublje u sobu i zatvorila vrata, zaključavajući ih unutra. On bi mogao pobeći.

Ona to neće dozvoliti. Moraće da je baci sa puta da bi napustio sobu. To bi značilo da je mora dodirnuti. Bilo je to ono što on neće da uradi. Nagela se na hladno drvo.

Pogled joj se podigao na njegovo lice. Bio je besan. Prihvatala je to. Breeze je ukazala na neke od suštinskih stvari i njen bes je izbio. Bes je bila jedna emocija koja je dovela u prednost više puta. Preživela je pakao, samo za šansu da krene na one koji su odgovorni za smrt 927. On je bio živ i bili su u istoj sobi. Trebao bi da želi da je drži u svojim rukama isto toliko koliko je ona želela da bude u njegovim rukama.

- Moje štene nije više štene.

Režao je. – Ne zovi me tako.

- Tako je. Ti si Hero, odrastao mužijak. – zurila je u njegova prsa, ruke. – Tako jak i čvrst. – srela je njegov pogled. – Bar deluješ tako, ali si u stvari kukavica.

Zinuo je, ali se oporavio režeći. – Šta radiš Candi? Želiš da te napadnem?

- Ne. Želim da prestaneš da se igraš žmurke. To smo se igrali kao deca. Sada nije 52

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zabavno.

- Ne igram igre. Treba da odeš u ženski dom.

- Ne pripadam tamo. Pripadam sa tobom.

- Više me ne poznaješ. Nisam isti.

- Dozvoli da te ponovo upoznam.

- Prošlost je iza nas.

- Sada lažeš? To je osobina ljudi.

- Nije laž. – činio se uvređenim.

- Mi smo naša prošlost. To nas je oblikovalo kakvi smo postali. – udarila se po grudima. – Živela sam da bih bila sa tobom, i onda sam preživela posle tog užasnog dana samo da bih mogla da nateram odgovorne da plate za tvoju smrt. Bio si u svakoj mojoj misli.

Jesi li me zaboravio? Ono što smo bili? Sve godine koje smo proveli deleći prostor? Porekni to, i nazvaću te lažovom.

Režao je iz dubine.

- Kaži mi da nikad nisi pomislio na budućnost koju smo mogli imati, da se taj dan nije desio. Pokušaj da zamisliš kako bi bilo da me poljubiš i zahtevaš me. Mislim često o tome. – otvoreno je proučavala svaki deo njegovog tela koji je mogla da vidi. – Boli me od potrebe da te dodirnem.

- Jebi ga. - okrenuo se, pokazujući joj leđa.

- To je surov način da pokažeš, ali i to takođe.

Režao je okrećući se prema njoj ponovo. – Ne mogu ovo da radim. Bilo je previše teško izgubiti te prvi put. Trebale su mi godine da sastavim svoj život ponovo i nađem mir zbog toga što se desilo, posle tvoje smrti.

- Nisam mrtva.

Nešto od njegovog besa je izbledeo. – Zahvalan sam.

- Ja sam više nego zahvalna što si ovde sa mnom. Čudo i dar. Pokušavaš to da odbaciš.

Kako možeš? Sve o čemu smo ikad sanjali je da nam bude dozvoljeno da budemo zajedno, bez da nas iko sprečava. – osvrnula se okolo, i onda pokazala na njega. – Nema nikog ovde.

Samo mi. Ovo je naša šansa.

53

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nisam isti. Previše stvari se desilo. Ti nisi ista.

Postala je tiha, hvatajući bol u njegovim zadnjim rečima. – Da nisam dopustila da me taj mačiji uzjaši, da li bi ti i dalje bio preko sobe, ili bi me držao? Budi iskren.

Pogledao je u stranu. – Ne zam.

To je povredilo njeno srce, slomljen zvuk u njegovom glasu kad je izgovorio te reči.

Ona ga je povredila tako duboko, da možda nije moguće da oprosti. Tuga je prošla kroz nju tako snažno da je bila zahvalna što je naslonjena na vrata.

- Pričaj sa mnom. Molim te? Kaži mi šta misliš i osećaš. – već mu je rekla zašto se to desilo i koliko je patila. Sad on treba da ispriča njoj. Šetao je malim prostorom između kreveta i ormara, držeći se dalje od nje. Konačno je stao i okrenuo glavu. – Bila si moja. Znala si da će me to ubiti unutra, pa zašto me prosto nisi samo pustila da umrem?

Razumela je. – Pokidalo bi me na delove da su doveli ženku za tebe i da si je uzjahao, ali posle nekog vremena, znaš li šta sam shvatila?

- Šta?

- Ti bi mi pomogao da zacelim taj bol, jednom kad bi nas pustili da budemo zajedno.

Imamo jedno drugo za utehu. Znam da sam bila ta koju želiš, ne neka druga. Mislila sam da znaš da je isto sa mnom. – borila se sa suzama. – Znala sam da ćeš me zagrliti i učiniti da zaboravim na sve osim tebe. To je ono što smo uvek radili jedno za drugo. Naša ljubav je bila previše jaka da je oni slome, nema veze koliko snažno pokušavali.

Suze su sijale u njegovim očima, ali je brzo trepnuo da ih otera. – Bili smo mladi.

- Po godinama, možda, ali smo brzo odrastali. Nisu nas tretirali kao decu.

Duboko drhtavo je udahnuo. – Ne znam kako to prevazići.

Sećanja su izbila, kad su bili deca. Izdržao je batine kada su je odvodili na medicinske provere. Mislio je da će je povrediti i borio se da je zaštiti od tehničara. Vratila se u njihov prostor, a on je po prvi put bio vezan lancima za zid. Nije čak ni hteo da je pogleda, samo je režao. Škljocnuo je na nju očnjacima kad je pokušala da ga zagrli, režeći na nju da ostane iza linije zone-ubistva gde ljudi i pripadaju. Čak i posle kad ga budu pustili, odbijao je da joj priđe 54

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

blizu. Spavao bi na podu umesto da dele svoju prostirku. Nije hteo da razgovara sa njom.

Plakala je i molila, ali ništa nije pomoglo. Onda je u očaju nastupila sa planom. Plan koji bi mogao funkcionisati i danas kao i tada.

Hero je samo trebao prostora. Nije mogao da misli dok je Candi opsedala njegov dom.

Odbila je da ode, tako da je morao on. Jedini problem je bio što je ona blokirala vrata. Odbio je da je dodirne. Bilo bi previše, i on to ne bi mogao podneti. Ne tog trenutka.

- Zašto ne odeš u kupatilo da se obučeš? – pogled joj se spuštao niz njegovo telo. – Previše je zlobno da stojiš ispred mene, kad ne mogu da te dodirnem.

Primetio je način na koji ga gleda i borio se protiv svojih prirodnih odgovora. Sama pomisao na seks podsetila ga je da je ona dala sebe drugom mužijaku. Bilo je ukorenjeno u njegovom umu, gorelo tamo sve godine bola koje je izdržao zbog toga. On bi radije primio hiljade batina, nego da je oseti kako ulazi u njihovu ćeliju sa mirisom drugog mužijaka svuda po sebi. Znanje da je neko drugi poljubio, skinuo golu, ubilo je njegovo seksualno uzbuđenje.

Režao je, bes mu je brzo porastao. Mnogo lakše mu je bilo da podnosi bes nego bol.

Nageo se, podigao džins, čak je imao osećaj da se seti da uzme i majicu iz ormara.

Stuštio se u kupatilo i zaključao vrata, trebajući barikadu između nje i sebe. Zaboravio je bokserice, ali nije ni bilo važno. Obukao se, pokreti su mu bili odsečni. Zaustavio se na trenutak dok se umivao i prao zube. Čak je i očešljao vlažnu kosu.

Otključao je vrata, i duboko udahnuo. Morao je da je natera da razume da mu treba vremena da razmisli. Ona je dozvolila mužijaku da je uzjaše, misleći da spašava njegov život.

On je samo morao da u glavi savlada tu informaciju da bi bol malo izbledeo. Bilo je to suviše sveže. Izašao je i osvrtao se na stranu na kojoj je mislio da će ona stajati. Bila je tamo svakako, ali ga je pogodio šok.

Njena pozajmljena odeća iz Klinike je bila na gomilici pored njenih nogu. Noge su joj bile gole sve do uske majice koja je pokrivala njeno telo. Ruke su joj bile iznad glave. Jedva je i primetio jer je njena majica bila otvorena sa strana, i otkrivala puno kože. Primetio je način na koji su joj ruke bile podignute. Iskoristila je dva kaiša da osgura zglobove a krajeve je zatvorila vrhom vrata.

- Šta.. - nije mogao da shvati zašto je to urdila.

55

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nisi imao lance, ali sam svakako vezana. Dovoljno su debeli da sam morala da guram solidno da bih zatvorila vrata. Zaista su se zaglavili. – savila je kolena malo, viseći. – Ne idem nigde ako me ne oslobodiš.

- Zašto bi to uradila? – uznemirio se. Efikasno se vezala.

- Funkcionisalo je pre.

- O čemu pričaš?

- Vezala sam sebe za zid lancima. Sećaš se? Pomislila sam da se vežem za tvoj krevet ovaj put, ali sam shvatila da bi me ostavio tako. Ovako, ne možeš izaći iz ove sobe dok me ne dotakneš.

- O pakao. – režao je i krenuo par koraka napred, ali se onda zaustavio.

Smešila se. – Imaš isti iznenađen izraz lica a opet prestrašen kao onda kada si se probudio na podu i ugledao me da sam okovana za zid isto kao što si ti bio.

- Morao sam da zovem tehničare da otključaju okove. – sećao se. – Trebao sam te ostaviti tamo. Niko ne želi da bude vezan za zid.

- Prestao si da se ljutiš na mene.

Talas zabavljenosti je prošao kroz njega, menjajući mu raspoloženje. Zaboravio je da ona ima način da napravi stvari koje će ga nasmejati. – Šta da te ostavim tako?

- Mi smo na trećem spratu. Nije kao da baš možeš samo da se popneš kroz prozor.

Vrata su jedini izlaz.

- Mogao bih da skočim na drugi balkon i spustim se do zemlje. – zezao je.

Ispravila je kolena i spustila tabane na tepih. – Mogao bi, ali nećeš.

- Šta te čini tako sigurnom u to?

Njen osmeh je izbledeo i liznula je usne. – Nećeš. To bi te mučilo, da misliš o tome kako će moje ruke početi da bole.

Zažmurio je. – Candi…

- Pogledaj me, - šapnula je. – Uzeli su ti ponos tog dana i osramotili te preda mnom.

Mislio si da ja vidim životinju kako su oni tvrdili. Pokazala sam ti na taj način da smo isti, i da nema razloga da se osećaš na taj način. Nisi mislio ništa manje o meni, videći me vezanu za zid.

56

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Otvorio je oči i mračno raspoloženje se vratilo. Samo nije bio siguran šta da kaže.

Progovorila je pre nego što je on uspeo.

- Uzela sam ti nešto izborom koji sam napravila. Zaista sam to uradila da bih ti spasla život. Znam da sam te povredila. Uradila bih bilo šta da vratim to kad bih mogla. – zastala je.

– U tvojoj sam milosti. Ostavi me ovde, ili me dodirni. Sada imaš izbor.

- Tvoj um ne radi ispravno.

- To je najljubazniji način na koji me je ikad iko optužio da sam ćaknuta. U redu sam sa tim. Provela sam dugo vremena u institutu kad sam bila razumna. Sad sam u nekim lošim izborima.

Umela je da izludi mužijaka. Napredovao je. Trebalo je osloboditi. Držao se podalje, izbegavajući da je direktno dodirne kako je zgrabio jedan od kaiševa. Povukao je, ali kožna stega je bila zaista zaglavljena između vrata i štoka. Namrštio se, povlačeći jače.

- To neće funkcionisati.

Pogledao je nadole. Bila je previše blizu. Mogao je da namiriše šampon koji je koristila za kosu, znao je da je oprala zube nekom mentom, i ispod svega toga njen ženski miris ga je dozivao. Uvek i jeste.

- Zašto ne? – nestašluk je učinio da te oči svetlucaju. – Moguće da sam odabrala dva kaiša sa najdebljim, najsnažnijijm kopčama koje ne mogu skliznuti kroz vrata. Ti ćeš u stvari morati da me pomeriš da bi otvorio vrata i svučeš ih sa vrha. Zašto imaš toliko kaiša? Zar jedan nije dovoljan?

- Ostavio sam te samu samo par minuta.

- Imam brz um.

Setio se toga o njoj isto tako. Uvek je bila mozak operacije kad su pravili smicalice. On je bio taj koji ima snagu i težinu da ih stavi u pogon. Bilo je vremena kad je ona izvlačila razne ideje iz rukava. Vezala bi parče mesa za strunu koju bi izvukla iz odela, imala njega da je podigne da bi okačila iznad vrata na stari ekser. Dr C je imao jednu od svojih dnevnih provera, a ona bi opušteno pomenula da su imali pauka iznad glave. Doktor bi pogledao i vrisnuo kao ženka. Kad bi shvatio, gledao bi ih oboje. Moralo je biti zabavno. Znala je da se Dr C plašio osmonogih kreatura. Bilo je puno dobrih sećanja. Toplina se širila kroz njega kako je nastavio 57

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

da zuri dole u nju, a bljeskovi sećanja su nastavili da izviru. Neke od Mercilovih droga koje su testirali u njegovom telu, činile su ga bolnim, tako da je ona držala njegovu glavu u krilu i tiho pevala dok se igrala njegovom kosom. Pričala bi mu priče koje su mu odvlačile pažnju od njegove patnje.

Pregledao je njene crte lica. Bila je to njegova Candi. Mogao je da vidi neke promene.

Nekoliko linija je promenilo njene oči i usta. Njegova pažnja se spustila, i ud mu je očvrsnuo.

Popunila se u grudima. Meki brežuljci njenih grudi su bile jasno definisane kroz tanak materijal njene majice.

- Moraćeš da me dotakneš.

Njen glas je izašao malo hrapav, on je zarežao. Želeo je da je oseti. Otvorio je ruku bez razmišljanja, skoro dodirujući otkrivenu kožu na njenim rebrima. Bila je previše bleda, i izgledala tako meko. Ispravila je leđa ohrabrujući ga. Uznemirilo ga je. Podigao je pogled da bi je pogledao duboko u oči.

- Želiš moj dodir.

- Više od svega.

- Ljut sam.

- Znam.

- Mogao bih da te povredim.

Opustila se, držeći pogled na njemu. – Radije bih osećala tvoju narav nego ništa.

Stisnuo je ruke u pesnice i ispravio ruke pored njenih grudi zatvarajući oči. Bilo je lako da se primakne i pritisne njeno telo. Nagela je glavu i spustila čelo na njegove grudi. Samo je stajao tamo, osećajući njen vreo dah kroz tanak materijal majice. Osećala se malenom, ali to nije bilo ništa novo. Njegova Candi je uvek bila sitna ali neustrašiva. Bilo je stvarno, bila je živa.

- Sećaš se šta si uradila prvi dan kad si se probudila kad su te doveli u moju ćeliju?

- Plakala sam, - mrmljala je. – Znala sam da je moja majka mrtva, da ju je Christopher uzeo od mene. Napustio me je u hladnoj sobi i znala sam da me nikad neće pustiti napolje.

Nisam čak ni pomislila da ću ga ikad ponovo videti.

Spustio je bradu na njenu glavu. Pristajla je tako, kao uvek. – Povređivala si moje uši 58

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sa svim tim plakanjem. – pritisnuo se malo bliže. – Pogledala si u vis i videla me kako čučim u ćošku. – smešio se na sećanje. – Verovao sam da ćeš početi da vrištiš ili da praviš glasnije zvuke, ali nisi. Samo si otpuzala sa moje prostirke pravo do mene. Mislio sam da ćeš me možda napasti i napeo sam se, pripremljen da te odgurnem, jer mi je rečeno da ne smem da te povredim. Umesto toga, zagrlila si me. Držala si me tako čvrsto.

Malo je okrenula svoje lice, pritiskajući obraz na njegove grudi, mazeći se o njega. – Pustio si me. Čak si me vratio do prostirke i sklupčao se sa mnom. Bilo mi je hladno, a ti si bio vreo.

- Trebala si me.

- Uvek te trebam, i uvek i hoću.

Prestao je da pritiska pesnice o vrata, popuštajući i otvarajući šake. Oklevao je da ih stavi oko njenih kukova. Njena koža je bila gola, osećala se hladna na njegov dodir.

- Bila si moja jedina slabost, - priznao je.

- Nikad to nisam planirala. Ti si uvek bio moja najveća snaga.

Pojačao je stisak na njoj tik iznad njenih kukova i povukao se malo, tako da im tela više nisu bila stisnuta. Otvorio je oči, gledajući na dole u nju. – Podići ću te da bih smanjio pritisak kaiševa. Svući ću ih. Nemoj ovo ponovo da radiš. Da li me ikad slušaš? Niko ne želi da bude vezan za zid.

- Radiću to ponovo i ponovo dok ne prestaneš da izbegavaš da me dodirneš.

- Šta da radim sa tobom? – činila je da oseća toliko toga odjednom. Frustraciju, iritaciju, bol, ali i dobre stvari. Zabavljenost, toplinu, i potrebu da joj se približi i drži je tako.

- Sve što želiš. – trepnula je da otera suze. – Uvek ću biti tvoja i ništa to nikad ne može promeniti.

Podigao ju je, a bes se pojavio. Režao je. Nije se trgla na iznenadnu promenu. Samo je nastavila da ga gleda kao da nema čega da se plaši.

- Trebala bi da težiš više. – to ga je razbesnelo. Osećala se tako krhkom. Podigao je i podesio svoj stisak, obmotavajući jednu ruku oko njenog struka da bi je držao pravo. To je oslobodilo njegovu drugu ruku da otkloni pojas i oslobodi je stiska. Crvene mrlje na njenim zglobovima su pokazivale da će verovatno ostati modrice.

59

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Luda ženka, - režao je. Oslobodio je i povukao se, noseći je prema krevetu. Povredila si samu sebe.

Izvukla je ruke iz njegovog stiska pre nego što je on uspeo da je spusti na madrac.

Prepalo ga je kad ga je zagrlila nogama oko struka i rukama oko vrata. Visila je čvrsto sa njega.

Spustio je lice, zakopavajući ga u njeno grlo. Disao je u nju. Miris nije bio baš isti, ali bio je poznat dovoljno da nije bilo moguće poricati da je to bila njegova Candi. Samo je stajao tako, držeći je i dozvoljavajući joj da ga drži. Setio se prvog puta kad je zahtevao kao svoju…

****

Vrata ćelije su se otvorila i jedan od tehničara je gurnuo Candi u njihov prostor. Kad se skoro saplela i spustila dole, 927 je skočio na noge i režao na ljudskog mužijaka. Suze su se slivale niz Candino lice, i mogao je da oseti kiselkast miris bola. Takođe je mogao da nanjuši i miris sveže krvi. Njene.

Režao je glasnije i gledao u tehničara sa besom. Mužijak je frktao, povlačeći oružje naviše da bi ga sprečio da ga napadne.

- Nisam je povredio. Dr C je taj koga treba kriviti, ako želiš nekog da ubiješ. – tresnuo je vratima. 927 je otišao do Candi i zgrabio je oko struka. Podigao je i odneo na njihovu prostirku. Seo je držeći je u krilu. Njušio je da nađe izvor bola. Nije trebalo dugo. Zgrabio je majicu koju je nosila i podigao. Zavoj je bio smešten tik ispod njenog zgloba i bela gaza je bila natopljena svetlo crvenom krvlju.

- Šta ti je Dr C uradio?

Podigla je gazu. – Uzeo je krv zato što misli da možda nisam njegova ćerka. Testiraće i svoju da proveri jesam li. Rekao je grozne stvari o mojoj mami.

Video je modrice koje su se formirale na njenom zglobu i naviše na ruci. – Borila si se?

- Bio je tako zao, i igla je bolela. – njušila je. – Rekao je da sam možda kopile. To znači da nemam roditelje jer je ubio moju majku.

Bila je tako sitna i bespomoćna. Izluđivalo ju je da je Dr C bio tako okrutan prema njoj, 60

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ali opet, zaključao ju je u ćeliju sa njim. – Nije važno ako si njegove krvi ili ne. Ja nemam roditelje. Zovu me kopiletom. – podigao je ruku i obrisao njene suze. – Ne plačem zbog toga.

- Ti nikad ne plačeš. – okrenula je lice prema njegovim grudima i obmotala ruke oko njega, čvrsto ga grleći. – Pa šta ako sam kopile? Ne pripadam nikome.

Odmarao je glavu na vrhu njene glave i držao je čvrsto uz njegovo telo. – Ti pripadaš meni. On nas je stavio zajedno. Plakao bih da te odvedu i nikad te ne vrate. To bi me povredilo.

Prestala je da plače i podigla glavu, gledajući u njega. – Zaista?

Klimnuo je. – Da. Nema više suza Candi. Ja ću brinuti o tebi.

- Rekao mi je datum. Danas je moj rođendan. – suze su ispunile njene oči i padale niz obraze. – Moja mama bi pozvala moje drugare na moju zabavu. Misliš li da me oni traže?

- Ne znam. – ponovo je obrisao njeno lice, mrzeći da vidi toliko bola. Koncept toga da se imaju prijatelji ili zabava bio mu je stran, ali njoj je bilo bitno. – Nisi sama. Ja sam ovde.

- Nemamo tortu, i moja mama mi je obećala da će mi kupiti lutku koju želim.

Isto tako nije znao šta su te stvari. – Uskoro će nas nahraniti i to možeš sve pojesti.

- Ne mogu da jedem toliko puno. Pozliće mi. Ne želim da ti budeš gladan kasnije.

- Pustio bih te kad bi mogla. – sklonio joj je kosu sa lica, proučavajući njen izraz.

Porasla je od kad su je doveli u njegovu ćeliju. Bilo mu je stalo i povredilo bi ga da je odvedu.

– Imaćemo zabavu. – dobio je ideju. – Tvoj je rođendan. Pevaj mi. Voliš to da radiš. Pokušaću da naučim reči da bih mogao da pevam sa tobom. To će te činiti srećnom.

Njen osmeh ga je grejao iznutra. – Uradio bi to za mene? – okrenula je glavu i zurila u kameru, a onda opet u njega. – Oni gledaju. Ne želiš da oni to vide.

- Nije me briga ako oni znaju da želim da budeš srećna.

- Ti nisi kopile 927. Pripadaš meni.

Smešio se. – Tako je Candi. Samo smo mi. To je savršeno. Ne dozvoli da te povrede ili rasplaču ponovo.

- Neću.

61

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 5.

Candi je visila na Herou i nije htela da pusti. Članci je jesu boleli, ali bilo je vredno biti pritisnuta na njenog mužijaka, njegove ruke oko nje. Osećaj njegovog vrelog daha kako greje njen vrat i pomalo škaklji, ali nije se žalila. Naslepo je krenula prema njegovoj kosi, da bi provukla prste kroz svilenkaste pramenove. Bili su vlažni, ali nije je bilo briga. Režao je kad je to izvela, dajući joj bolji pristup kad se nageo bliže njoj.

Vreme nikad nije moglo da se kreće dovoljno brzo prema njenom iskustvu, ali odjednom je želela da ga samo zaustavi. Želela je da uživa u tom trenutku zauvek. 927 je bio živ i bili su zajedno. Činilo se previše dobro da bi bila istina. Uspaničila se. Šta ako je i dalje bila u ustanovi, imajući iskustvo neke halucinacije od droge? Dešavalo se i pre kad su je predoziravali lekovima.

Provlačila je prstima kroz njegovu kosu i preko njegove majice. Režao je upozoravajuće i popustila je stisak. 927 je podigao glavu, mršteći se nezadovoljno, njegov tamni pogled je takođe pokazivao njegovu zbunjenost.

- Uveravam se da si stvaran, - priznala je. – Život je tako okrutan. Napola očekujem da ću se probuditi i naći sebe zaključanu u toj sobi.

Njegova druga ruka je iznenada pritisla njenu guzu podižući je. – Šta su ti uradili?

- Nije važno. Ništa nije, osim ovog, da sam sa tobom. Molim te pusti me da te grlim.

Molim te? – molila je, ako je to potrebno da uteši njegov ponos. Ponos nije važan kad je on u pitanju.

Okrenuo je glavu, osvrnuo se iza, i seo na krevetu. Malo je pomerio tako da je čvrsto bila postavljena u njegovo krilo. Namestila je noge, držeći ih obmotane oko njegovog struka, i zakopala lice u njega. Udisala ga je, uživajući samo da bude blizu njega. Bio je čvrst, veliki, 62

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

topao i živ.

Sklonio je ruku sa njene guze i ona se napela, brinući da će on pokušati da ih razdvoji.

Nije. Umesto toga, mazio ju je po kosi i leđima. Opustila se. Mazila ga je obrazom po obrazu.

- Tako si krhka. Plašim se da ću te povrediti.

- Nadoknadiću težinu, - obećala je. – Znam da sam koščata, ali sam jaka.

- Šta je rekla doktorka Trisha?

Bio je zabrinut za njeno zdravlje. To je značilo da mu je stalo. – Nije našla ništa uznemirujuće, ali sam neuhranjena. Rekla je da jedem puno, da se sunčam i da joj kažem ako imam bilo kakvih problema.

- Rekla si da je sprovela neke testove.

- Sve do sada je dobro.

- Kad će stići svi rezultati testova?

- Za nekoliko dana.

Njegova tišina se protegla, ali nije brinula. Držao ju je, i mazio po kosi, prsti su se igrali njenim uvojcima. Osećaj je bio nebeski. Bila je izgladnela za dodirom. On će vremenom krenuti da istražuje njene druge delove, prevlačeći dlanovima sa strana, i naniže prema kuku, obmotavajući ruku tu i proveravajući kosti.

- Dobro sam, - uveravala ga je.

- Trebao bih da te nahranim.

- Upravo sam jela. Pozliće mi ako natrpavam hranu u stomak dok se navikavam na normalna jela. Nisam to navikla.

Režao je jasno izražavajući nezadovoljstvo. Pustio je njen kuk i obmotao prste oko njene nadlaktice, istražujući njeno rame sa te strane. Zaista je uživala u tome kad je spustio ruku i provukao je između majice i njene kože, prevlačeći dlanom preko njene kičme.

Bolovala je za njim, pritiskajući grudi čvršće na njegova prsa. Zaledio se i udahnuo oštro.

- Pažljivo, - škripao je.

- Šta radim pogrešno?

- Ništa. Ne pritiskaj se o mene na takav način.

Podigla je glavu i on je ispravio leđa. Zurili su jedno u drugo. – Zašto ne?

63

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pogledao je dole između njih u njene grudi i nežno režao. – Postala si veća na jednom mestu.

- Moje grudi su porasle.

Nije osećala stid. Bio je to 927. Bio je tu i prvog puta kad je dobila menstruaciju. On je u stvari znao pre nego ona….

****

927 je njušio i okrenuo je na njihovoj prostirci. Canadi je mislila da je poludeo kad se iznenada nageo napred. Zgrabio je njene noge, razdvojio ih, i spustio lice u njenu privatnu oblast. Njušio je, a onda se trgao unazad. Izgledao je zbunjen, ali je ustao i zurio gore u kameru.

- Ona je povređena. Pošaljite nekoga. Ima krvi.

Evelyn je izvela iz ćelije i objasnila ciklus kod žena. Dala je uloške Candi i poslala je nazad kod 927. Ona mu je sve ponovila što joj je rečeno. 927 joj je pomogao da shvati jer su imali petlje i kaiševe oko njenog struka.

Christopher je došao kasnije te večeri. Bio je besan i zahtevao je da je odvedu u drugu ćeliju. Naređenje je istraumiralo Candi. Svađala se sa njim. Samo je želela da leži sa 927 na njihovoj prostirci. Stomak ju je boleo i 927 joj je odvlačio pažnju sa bola, igrajući se njenom kosom.

Svaki mesec posle toga morala je da napusti ćeliju dok je krvarila. Christopher nije dozvoljavao da 927 bude oko nje tokom tog perioda. Mrzela je da bude sama u sobi pored njegove, ali naučili su da tapkaju po zidu da bi uverili jedno drugo da su dobro.

Vremenom je 927 počeo da reaguje čudno na njen ciklus. Govorio bi joj kad će početi i onda ostajao udaljen od nje.

- Dođi ovamo. Hladno mi je. Drži me, - molila ga je.

Odmahivao bi glavom, okrećući telo prema ćošku i režao. – Šta nije u redu?

- Moraju da te odvedu sada.

- Ćuti. Ne želim da idem.

64

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Moraš.

- Zašto?

Izgledao je besno i uzbuđeno. – Evo zašto.

Gledala je u njegove pantalone iznenađena. On bi nekad otvrdnuo u toj oblasti ujutru, primetno ispupčenje, ali obično bi nestalo kad bi piškio. Sad je bilo popodne i nisu se upravo probudili.

- Događa se kad mirišeš na krv. Tvoj se miris promeni i reagujem. Boli me.

Evelyn je imala još jedan razgovor sa njom. Ponovila je to 927. To je promenilo sve.

Nisu dozvolili Candi da se vrati u ćeliju koju je delila sa 927 osim u periodima koje su zvali sati za posete. Plakala je jer mora da spava bez njega. On je bio izbezumljen od besa. Christopher nije želeo da rizikuje da ona i 927 imaju seks. Govorio je da su previše mladi, i da on to neće dozvoliti. Tehničari su ih posmatrali i bilo im je retko dozvoljeno da se dodiruju.

Tako je prošlo tri godine do tog sudbonosnog dana kada joj je Evelyn prišla zbog eksperimenta parenja. Njeno telo se promenilo tokom tog vremena. Porasle su joj grudi i dobila je malje po telu. Pričala je 927 o tome, ali nije bila u mogućnosti da mu pokaže jer bi tehničari uleteli unutra da je odvedu ako bi ona pokušala da se skine gola….

****

Candi je izvukla svoj um iz sećanja i zurila u njegove oči. Bili su konačno sami i niko ih ne bi mogao sprečiti da rade šta god požele.

On je i dalje gledao u njene grudi. Spustila je ruke, puštajući ga, zgrabila majicu i skinula je. Svukla ju je otkrivajući grudi. Nagela se nazad trunku na njegovom krilu da bi mogao bolje da vidi. Čak je ispravila kičmu i povukla ramena unazad.

Oči su mu se raširile a nisko režanje je tutnjalo iz njega. Pogleda je u nju. – Šta to radiš?

- Zurio si. Sada ih majica ne skriva. Možeš da ih dodirneš. Meke su.

Stisnuo je zube i zatvorio oči, okrećući glavu u stranu. – Pokrij ih.

Osetila je nešto ispod njenog dupeta. – Tvrd si.

- Pokrij ih, - režao je.

65

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Prebacila je materijal preko grudi i zgrabila ga za ramena. – Nisam mislila da te naljutim.

Disao je kroz nos, nozdrve su mu se širile.

- Obrijala sam dlake u Klinici. Pokazala bih ti to ali je Dr Trisha rekla da je dobro doterati se, ukloniti dlake sa nogu, ispod pazuha i sa moje privatne oblasti. Nisam ih baš sve uklonila. Pokazala mi je slike kako većina ljudi drži te oblasti sređene. Zadržala sam malo na mom brežuljku. Nisam se posekla brijačem.

Otvorio je oči i okrenuo glavu gledajući u nju. I dalje je delovao uznemireno, ali nije to bio bes. Nije mogla da identifikuje emociju.

- Zašto bi te naterala da to uradiš?

- Nije me terala. Gledala je čudno u mene kad sam se skinula gola da me pregleda i pitala sam je zašto. Tad mi je ispričala o ženskoj higijeni i dobrom izgledu. Nisam znala. Niko mi nikad u Mercile nije rekao, niti u bolnici. Oni mi svakako ne bi dali brijač. Doktorka Trisha želi da se uklopim. Ženke Vrste nemaju dlaka na svojim telima. Pokazala mi je sliku i naučila me kako da se obrijem. Nekako je bilo zabavno. Jesi se igrao sa penom za brijanje? U metalnim tankovima je i izlazi pena. Meko i nežno. I lepo miriše. Namazala sam je svuda na delovima koje sam htela da obrijem. Ti ne moraš da se briješ?

Odmahnuo je glavom. – Kako si dohvatila noge pozadi?

- Nagela sam se nekako uvrnuto.

Prevukao je prstima preko pozadine njenih butia. Nageo se na stranu i proučavao.

- Propustila si par mesta. Dlake su meke.

- Jesam li?

Oklevala je.

Ispravio se. – Želim da vidim.

- Plašim se da mi nećeš dozvoliti da ti se približim ako ustanem iz tvog krila.

Poskočio je mišić na njegovoj vilici kad je stegnuo zube, ali su se usne opustile. – Dozvoliću ti da me grliš. Ustani. Hoću da vidim.

Sa žaljenjem se podigla iz njegovog krila, stala ispred njega i okrenula se. Podigao je majicu koju je nosila i prevukao dlanom preko njene pozadine. Iznenadio ju je kad je skliznuo 66

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sa kreveta na kolena i nageo se malo da je pregleda izbliza.

- To je samo par mesta.

Okrenula je glavu i posmatrala ga. Prestao je da mazi njenu kožu i pustio majicu.

Podigao je glavu gledajući je. – Okreni se prema meni.

Suočila se sa njim. Pogled mu se spustio na njen stomak, seo je na pete. Zgrabio je njene gaćice obema rukama. Primetila je da mu ruke podrhtavaju kako je stegao čvrsto njene noge. Pročistio je grlo.

- Hoću da vidim. Pokaži mi.

Podigla je majicu. I ovako se bila skinula gola da bi obukla jednu od njegovih košulja, tako da on nije morao da uradi ništa samo da gleda u njen donji stomak. Proučavala je njegovo lice, radoznala šta će uraditi kad bude video. Bila je u iskušenju da je skroz skine, ali pogled na njene grudi ga je činio besnim. Nije joj to bila namera.

Disanje 927 se ubrzavalo kako je posmatrao. Svaki mišić na njemu se činio zategnut od lica do ramena. Zažmurio je.

- Moraš spustiti majicu i skloniti se od mene, - odvalio je.

Pustila je majicu i povukla se par koraka. – Zašto?

- Idi u kupatilo. Daj mi par minuta.

- Ne. Ti ćeš morati da odeš.

Otvorio je oči iz kojih je svetlucao bes. – Uradi tako ili ću te baciti na moj krevet i jebati.

Spustila je pogled u njegovo krilo. Erekcija je bila očigledna. Njegov džins nije prikrio ni malo dokaza o njegovom uzbuđenju. Želeo ju je. Hteo je da je skloni u strahu, ali to je imalo suprotan efekat. Nada je izbila. Želeo je da je uzjaše.

Candi je zgrabila majicu i podigla je, skidajući je i bacajući je na tepih. – Uradi to.

Oči su mu se raširile i režao je. Pogled mu je bio zalepljen za njeno golo telo.

Prišla je korak bliže. – Uzmi me. Tvoja sam. Uvek sam bila tvoja. Čist bol je bljesnuo u njegovim očima kad je pogledao naviše u nju. – Povrediću te.

Razumela je reči kroz režanje. – Idem tome u susret. – prišla je bliže i klekla ispred njega. Približila se, stavljajući mu ruke na grudi. Mišići pod njenim dlanovima su bili čvrsti. – 67

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Dodirni me, - navaljivala je. – Molim te.

Drhtao je.

- Želim te, - šaputala je. – Trebam te.

Kretao se brzo, ona se nije trgla kad je iznenada zgrabio za kukove. Podigao je.

Opsovala je kada je bacio na leđa na mekan madrac. Odskočila je, pomalo iznenađea. Vrata su tresnula, i podigla se na laktove. Nije ga bilo. Jedan pogled joj je rekao da ju je zaista ostavio u svojoj spavaćoj sobi.

Suze su joj ispunile oči kad su se čula i druga vrata sa treskom. Nije je samo ostavio u svojoj spavaćoj sobi, napustio je stan. Okrenula se na stranu, privukla kolena i sklupčala u loptu.

Hero je zaboravio na oficira ispred vrata. Obišao je mužijaka. – Idem da prošetam.

Sišao je sprat ispod i izašao na zadnja vrata iz muškog doma. Zamalo se srušio kad je naleteo na ženku, morao je da se okrene da bi izbegao kontakt udarajući ramenom u zid.

Kit se namrštila na njega.

- Šta je hitno Hiro?

- Ništa. – udaljio se od zida i pokušao da je zaobiđe.

- Ne tako brzo. – zgrabila je njegovu ruku, i stala ispred njega.

Namrštio se ali je nije odgurnuo. – Pusti me i pomeri se.

Popustila je stisak i sklonila ruku. – Pretekao si me. I ovako sam krenula da te nađem.

On je zaboravio da je trebao da se nađe sa njom u baru. – Nešto je iskrslo.

Režala je kako ga je još jednom mrko pogledala. – Vidim tvoju erekciju. Ko je ženka koju mogu da osetim na tebi? – nagela se i onjušila. – Nije mi poznata.

- Neću da razgovaram o tome. Izvinjavam se, ali potrebno mi je da budem sam.

- Zvao si me da večeram sa tobom. Očekivala sam da ćemo deliti seks posle plesa.

Duguješ mi objašnjenje.

- Nisam uparen sa tobom.

Odskočila je unaza za korak. – U muškom si raspoloženju.

Zažalio je na svojim oštrim rečima. – Loš mi je dan.

- Šta se desilo?

68

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne želim da pričam.

- Želiš li da se biješ? – odmahnula je glavom. – Reci mi šta nije u redu, inače hoćemo.

Izgledaš besno. Ja znam da ja jesam. Želim da te zveknem u lice jer si me naterao da sedim za stolom i čekam te, a nisi se pojavio. Sada mirišem neku nepoznatu ženku svuda po tebi, a ti si tvrd. Mislila sam da ćemo pokušati da se viđamo kao ljudi i da nećemo deliti seks sa drugima.

– zgrabila ga je za grudi i gurnula o zid ponovo, majica se malo cepala u njenim rukama. – Složila sam se sa tim jer je seks među nama dobar, i nisi od onih koji zahtevaju previše mog vremena. Oboje uživamo u svom svetu.

Nežno je odgurnuo. – Prestani da me dodiruješ. Sada mi treba prostora. Deli seks sa kim god želiš. Ne mogu nastaviti sa viđanjem više.

Nagela se i onjušila ga. – Ko je ona?

Mrzeo je što vidi bes u Kitinim očima. Ona mu je bila dobar prijatelj. Skorije su postali i nešto više deleći seks dva puta. Nije mario što nije htela da ima mužijaka da provodi vreme sa njim posle. On nije želeo da ostane. Imao je samo dve ženke u svojim rukama dok spava.

Jedna je bila Candi, a druga je bila njegova drugarica Tammy. Imala je uparenog, a on ju je držao da je sačuva sigurnom od zarobljivača.

Imao je potrebu da zove Tammy, ali je ostavio telefon na stolu. Ona je ostala njegov prijatelj i on bi možda bio u stanju da priča sa njom o tome što se dešava. Imali su puno loših doživljaja zajedno.

- Mislim to. – Kit ga je izvukla iz misli. – Udariću te ako mi ne objasniš zašto si me ostavio i sa kim si bio.

- Hajde. – nageo je glavu na zid.

- Tvrdoglavi mužijak. – Kit je siktala. Bljesnula očnjacima. – Trebala bih da te ujedem.

- Uradi to ako će te činiti manje besnom. Žao mi je.

Izraz joj je omekšao. – Pričaj sa mnom. Šta se dešava? Izgldaš loše i skoro me moliš da te povredim.

Odmahnuo je glavom.

- Samodestruktivan si. Znam to stanje odlično.

- Nemaš pojma kako sam.

69

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Znam da si prihvatio ime Vrste iz nekog osećaja samokažnjavanja.

Zažalio je što je to rekao.

- Ti nisi loš mužijak, Hero. Svi znamo zašto si ubio te ljude kad si bio u zarobljeništvu.

To me ne odseca od tebe kao za neke od naših ženki. Većina iz naše vrste je ubijala ljude, a to nije bilo zbog ne osećanja milosti. Bilo je izazvano patnjom i željom za osvetom. Da li je to tvoj način da budeš siguran da se neću vezati za tebe tako što ćeš mirisati na drugu kad me sretneš? Ja ne tražim par. Samo želim da delim seks sa jednim mužijakom neko vreme. Tebe sam izabrala jer nisi naporan, i imaš bol u svom srcu. Isti smo.

- Nema nikakve veze sa tobom, - iskreno je odgovorio. – Ili sa nama.

Suzila je pogled. – Znaš li zašto sam izabrala svoje ime?

- Ne. - Jedan od vodećih psihijatara je voleo da pravi male igračka modele automobila.

Rekao je da se zovu oprema. Bila je i slika kako bi trebali da izgledaju kad se svi delovi spoje, ali unutar kutije, kad je prvi put otvorio, bila je samo gomila zbunjujućih delova. – oklevala je.

– Tako sam se osećala. Bila sam gomila zbrkanih delova sadržana u ovom telu. Izgledala sam cela, ali unutra ne.

Utešno je stegao za rame.

Malo se trgla unazad. – Nemoj da me žališ. Ne želim to.

Pustio je da mu ruka sklizne. – Ni ne radim to. Ti si jedna od najsnažnijih ženki koje poznajem, Kit. - To je slika koja se vidi spolja. Unutra sam haos. – gledala ga je u oči. – Upravo sam ti rekla nešto što nikad ni sa kim nisam podelila. Oboje duboko patimo zbog naše prošlosti.

Sada možeš da me povrediš ako ispričaš drugima ovo što sam ti rekla. Ne želim da me oni vide kao slabu. Ogoli mi se. Neću izdati tvoje poverenje. Kaži mi zašto si im dozvolio da te zovu Hero, i zašto te to povređuje.

Osećao se prisiljenim da odgovori. - Želeo sam da budem heroj i da spasem jednu ženku, za koju sam verovao da sam je ubio. Bio sam izbezumljen od besa tog momenta i toliko duboko u bolu da sam želeo da je povredim. I jesam. – nije odvajao pogled. – Danas je došla u Homeland. Njen miris osetiš. Mercile me je lagao. Preživela je i upravo je pobegla sa 70

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mesta na kojem su je zaključali. – bol je izbio iz njegovih grudi. – Čak sam je i tako izneverio.

Bio sam na slobodi neko vreme, dok je ona i dalje bila zarobljena. Nisam je čak ni tražio.

Kit je uzdahnula. – Imaš osećanja za nju. Je li ona radila za Mercile? Neću osuđivati.

- Ona je čovek, ali je bila dovedena tamo kao dete. Otac je doveo. Ubio je njenu majku i ona je tome svedočila. Hteo je da bude siguran da ona ne može reći drugim ljudima. Znao je da ga Mercile neće kazniti za to što je uradio. Ona je odgajena sa mnom unutar naše ćelije kao da je jedna od nas. Želeo sam je kao svoju par, ali je njen otac odveo od mene i dozvoljavao samo da provodimo vreme zajedno kad nas posmatraju kad smo dostigli uzrast i počela seksualna privlačnost. – bolelo ga je da govori, ali je nastavio. – Dozvolila je da je drugi mužijak uzjaši pre nego što sam bio u stanju da je zahtevam kao svoju. Zato sam je napao.

- Zašto bi ona to uradila? Nije te želela za par?

- Tako sam mislio. Zato sam izgubio pamet. Danas sam saznao da su je naterali da prihvati mačijeg, ili će me njen otac ubiti ako je zahtevam prvi. Uradila je to da me spase.

- Zašto si napolju, a ne sa njom?

- Mrzeo sam je što je prihvatila tog mužijaka. Mrzeo sam sebe jer sam mislio da sam je ubio. Umro sam unutra taj dan. Sad saznajem da je ona preživela, zašto se to desilo, i ne znam šta da radim. Osećam samo bes prema svemu. Sve to me je učinilo ovakvim kakav jesam, i konačno imam neki mir. To više nije tako. Hoću da se ukočenost vrati.

- Razumem. Stvari su se promenile. – odmahnula je glavom. – Nema mesta na koje možeš pobeći od ovog. Nema skrivanja od stvari koje mora da osećaš.

Telo mu se ukočilo, ali Kit je ignorisala njegovu reakciju ili je prihvatila kao upozorenje.

- Ta ženka ti je bila važna, i dalje jeste, ili se ne bi kidao toliko. Slomljen si, Hero. Ona bi možda bila u stanju da sklopi deliće zajedno i učini te celim. – prišla je bliže zadnjim vratima. – Mužijak kojeg sam volela je mrtav. Nema nade da će on doći u Homeland da me potraži.

Videla sam kako se to desilo i gledala njegovo slomljeno telo. Idi kod nje, Hero. Gde je ona?

- U mom domu. Ostavio sam je na mom krevetu.

Kit se nagela, izvukla karticu, provukla je i ukucala kod, a onda otvorila vrata. – Idi kod nje Hero. Učini da se tvoje ime računa da bi trebalo značiti nešto, umesto što mučiš sebe ironijom toga.

71

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Zašto to kažeš?

Crte lica su joj omekšale. – Želim da budeš srećan. To mi daje nadu da ja jednog dana neću biti ovakva. Slični smo. Vuci svoje muško dupe u dom i vrati se u stan. Suoči se sa tom ženkom i sa prošlošću. Pokušaj da stvoriš budućnost. Rekao si da je ona čovek. Ona može da napusti Homeland i živi negde u spoljnjem svetu, ali oboje znamo da neće biti bezbedna tamo. Oni su ludi i neko će je targetirati zbog veze sa nama. Sačuvaj je sada.

I dalje je oklevao. – Plašim se da ću je povrediti. U haosu sam.

- I ona je u haosu ako je odrasla u Mercileu. – ton joj se produbio. – Ti si pseći, ne pičkica. Idi. Mislim taj termin. Nisi kukavica. Preživljavaš. Kao i ona. Pripadate zajedno. Idi. Odmakao se od zida, i prišao joj bliže. – Samo želim da trčim.

- Bila sam u tvom domu. Tri sprata u vis. Koristi stepenice. To bi trebalo pomoći da ukloni taj nagon. Ne teraj me da odvučem tvoje dupe tamo. Nisam večerala, i propustila sam ručak. Krupan si mužijak, mnogo teži od mene. Ako me budeš nervirao, letećeš uz te stepenice.

Ušao je unutra i okrenuo se. – Ja..

- Nema na čemu. Znam da se ne osećaš zahvalnim sada, ali možda budeš mislio to kasnije. – smešila se. – Ne odugovlači. Ženke mrze da čekaju. – zalupila je vratima u njegovo lice.

Okrenuo se zureći u prolaz koji je vodio do stepenica. – Jebiga.

72

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 6.

Candi se umila i obukla majicu koju je bacila na pod posle pokušaja da zavede Heroa da bi je uzjahao. Napustila je spavaću sobu i zurila u vrata od hodnika. Bila je u iskušenju da izađe napolje i potraži ga, ali on nije želeo da bude pronađen. Već joj je to pokazao.

Hodala je po dnevnoj sobi, dodirujući njegove stvari. Nije imao mnogo ličnih detalja, ali bila je tu slika na polici, njega sa nekim parom. Mužijak je bio krupna mačka sa oštrim crtama lica i držao je blizu ljudsku ženku na posesivan način uz svoje telo. 927 je stajao malo dalje od njih i smešio se. Bilo je puno drveća oko njih.

Vrata iza njenih leđa su se otvorila, ona se okrenula očekujući Breeze ili jednog od mužijaka koji je ispratio do stana 927. Bila je iznenađena kada je 927 ušao i zatvorio vrata, zaključavajući ih, sa njom unutra. Nageo se na drvo, zureći u nju sa strogim izrazom.

Pogledala je niz njegovo telo, videći nekoliko poderotina na njegovoj majici. Bilo je moguće da je upao u tuču, ali je delovao dobro, samo ljut.

- To su Tammy i Valiant – mrmljao je. – Oni su se uparili.

Shvatila je da i dalje drži uramljenu fotografiju u svojim rukama i pogledala naniže pre nego što ju je vratila na policu. – Pretpostavila sam da je ona njegova.

- Upravo sam bio oslobođen kad je ta fotografija napravljena. Insistirali su da se slikaju sa mnom jer sam joj spasao život. Dali su mi kopiju.

- Ona je ta koju si pomenuo? Ona koju nisi ubio?

- Da. Želela je da mu se približi, ali je ostala mirna za slučaj da on odluči ponovo da ode. – Hvala ti što si se vratio.

- Ovo je moj dom.

73

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Osvrnula se na njegovu majicu. – Šta se desilo?

Pogledao je na dole, dodirujući jednu od rupa. Uzdahnuo je i podigao bradu, srećući njen pogled. – Nije važno.

- Meni jeste. Je li te Breeze naterala da se vratiš?

- Nije Breeze. Imao bih više štete na odelu da je neko pokušao da me prisili da se vratim, ako ja nisam voljan. Borio bih se. Ovo je bilo samo da me zadrži u mestu, da bih mogao da je čujem šta ima da kaže.

- Ona? - Prijatelj.

- Jesi li delio seks sa njom?

Odgurnuo se od vrata i hodao prema kuhinji. – Jesi li gladna?

Trgla se jer je zabolelo. Nije negirao. Promenio je temu. Mora da ima razlog. – Ne. - Trebala bi da pokušaš da jedeš. – otvorio je frižider, piljeći unutra. – Mogu da ti napravim sendvič.

- Je li ti ona važna? Osećaš li povezanost sa njom?

Tresnuo je vratima i gledao u nju. – Ne postavljaj pitanja. Ne želiš da znaš.

- Želim.

- Dobro. Da, Kit i ja smo delili seks. Bio sam u njenoj kući nekoliko puta. Bio sam sa nekoliko ženki dok smo još bili u Mercileu. Koristili su me za eksperimente parenja, posle kojih mi je rečeno da sam te ubio. Christopher me skoro pretukao na smrt, za kaznu i postao sam jedan od Eelyninih. Dovela mi je nekoliko ženki Vrste i jahao sam ih. Odbijao sam da gledam da neko drugi umire, dok me nisu premestili i doveli te ljude koje su uhvatili. Ubio sam ih, kako sam ti rekao. Onda je Tammy bila dovodena u moj kavez, a njen par je pratio do tamo. Bio sam oslobođen u procesu. Bilo je drugih u Homelandu i Rezervatu posle mog oslobađanja.

Candi je trebalo da sedne. Privukla je stolicu i srušila se u nju. Ljubomora i bol su je pogodili kad je saznala da ga je toliko ženki dodirivalo, ali je takođe čula sve što je rekao. Nije želeo da gleda nikoga kako umire. Nikad neće zaboraviti mačijeg mužijaka i batine koje je dobio pre nego što je pristala da pusti da je uzjaši. On je odbijao da je uzme na silu. Razumela 74

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je.

- Je li to odgovor koji si želela? – 927 je režao. – Neću da lažem.

Videla je bes u njegovim očima. – Ni ne želim.

- Ne. Želiš da gledam tvoju patnju. Da vidim tvoj bol. – stisnuo je pesnice sa strana, napredujući par koraka, a onda stao. Nozdrve su mu se proširile. – Mogu da namirišem.

- Ne želim da patiš. Zašto bi to pomislio?

Okrenuo se, šetajući po maloj kuhinji. Konačno je udario o policu, drvo se podelilo od sile. Deo je spao na pod. Režao je.

Candi je ustala i požurila napred. Ruka mu je krvarila. – Povređen si.

Okrenuo je glavu režeći. – Skloni se.

Zaledila se.

Okrenuo se prema slavini i postavio rasečenu kožu pod tekuću vodu. Povukla se malo, ali je stala sa strane, postavljajući svoje telo između njega i ulaznih vrata, za slučaj da pokuša ponovo da ode. Nije baš bila za to da se baci pred njega da bi ga zadržala tu. Bilo je očigledno da nije želeo da ga ona dodiruje, tako da je i sumnjala da bi bio voljan da stavi svoje ruke na nju da bi je sklonio sebi sa puta.

Zavrnuo je vodu i obmotao peškir oko ruke. – Nisam planirao da bežim. Ne moraš da stojiš tu.

Nije poricala da je upravo zato izabrala to mesto. – Breeze je rekla da ima medicinska oprema u kupatilu. Želiš li da donesem?

Odmahnuo je glavom. – Zašto bi ti to rekla?

- Videla je moja stopala.

Namrštio se i gledao njena stopala. – Šta?

- Isekla sam ih kad sam trčala za tobom.

Režao je. – Nisam namirisao krv. Pusti me da vidim.

- Dobro je.

Zaleteo se iz kuhinje. Zadržala je stav kad je zgrabio za kukove i podigao je. Hodao je do kauča i spustio je na njega, grabeći njene članke i dižući ih da prouči njena stopala.

- Prokletstvo. Nema više krvarenja, ali mora da se očisti. Ti nisi Vrsta. Lako može da se 75

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

inficira. – pustio ju je i dohvatio drugi članak, hvatajući je svojom ne povređenom rukom i podižući ga. – Imaš dve posekotine. Ostani na mestu. Ne pomeraj se. – pustio je, ali se okrenuo prema njoj očvrslog izraza lica.

Sledila je liniju njegovog pogleda i shvatila da se majica koju je nosila podigla naviše kad je spustio na kauč i podigao njene noge. Deo njene pice je bio otkriven. Usta su mu se stisla u tanku liniju kad je podigla pogled da vidi njegovu reakciju. Stajao je mirno, njegova pažnja je bila usmerena tamo - Ne želim da patiš moje štene. Nikad. Zašto si to rekao?

To je izvuklo reakciju iz njega. Okrenuo se i odjurio u kupatilo. Uspravila se malo i povukla majicu. Vratio se brzo sa belom kutijom prve pomoći i crvenim krstom odštampanim na vrhu. Spustio se na kolena, pomerio stolić za kafu u stranu, i stavio kutiju na njega.

Otvorio je, pomerio nekoliko stvari, i onda zgrabio njen članak podižući stopalo.

- Ovo će možda boleti. Pripremi se.

Klimnula je gledajući ga kako koristi zube da raseče ćošak paketića. Koristio je vlažan tufer da očisti okolinu posekotine. Nije bilo prijatno, a on nije bio nežan. Stegla je zube, ali nije napravila zvuk. Kad se zaista uverio da je čisto, prestao je i polako stavljao zavoj. Spustio je njeno stopalo na pod sa strane svoje noge, i dohvatio drugo. Podigla ga je za njega.

Virnuo je dole između njenih nogu i sledio se. Znala je šta je video jer su joj noge bile raširene a jedna podignuta. Ponovo je bila izložena, sevajući na njega pogledom na svoju picu. Pokušala je da se izmigolji da bi spustila majicu, ali je odustala.

Trgnuo je pogled, očistio drugu posekotinu i stavio zavoj. Skinuo je peškir sa svoje ruke, okrenuo telo na stranu i pobrinuo se za svoju povredu. Ostala je mirna, obožavajući to što joj je tako blizu.

- Hoćemo li se sada pretvarati da me nisi optužio da želim da te povredim? – rekla je mekim tonom.

- Da. - Veruješ u to? – povredilo bi je ako da.

Zatvorio je kutiju i napravio gomilicu od odbačenih omota odmah pored stola.

Odbijao je da je pogleda.

76

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Neću da te uznemirim ili razbesnim. Pokušavam da upoznam mužijaka koji si postao.

To je sve. Plašim se da me ne želiš više, i da ti je druga ženka važnija od mene.

Seo je na svoje pete i pogledao je. Bilo je jasno da je maskirao svoj izraz lica da bi sakrio svoje emocije. – Ne želim da pričam o tome.

- Govorimo jedno drugom sve.

- Jesmo jednom. Ne više. Stvari su se promenile.

Zabolelo je. – Želiš li da odem?

- Ne znam. Živa si. Ne znam kako da reagujem ili šta da mislim. Pokušavam da ostanem smiren, ali se osećam strašno uznemiren.

Bar je pričao sa njom. – Možda se ne bih toliko snažno borila da preživim, da sam znala da ću ti doneti toliko puno bola, moje štene.

Nageo se. – Ne govori tako. I ne zovi me moje štene. – vratio se bes u glasu.

Spustila je pogled na njegove grudi. Odlična stvar za skretanje pažnje je bio pogled na njegov ten, golu kožu kroz rupice na njegovoj majici. – Otići ću, ako ti jedino izazivam patnju.

– podigla je noge, okrenula se i pokušala da se skupi na kauču a da izbegne da ga dodirne.

Protegao se i stavio otvoren dlan na njen stomak. Prestala je da se pomera. Nije rekao ništa kako su sekunde prolazile. Sviđala joj se toplota njegove ruke tamo, kako je grejala njenu kožu kroz tanak materijal njene majice.

- Nema ženke koja bi ikad mogla da zauzme tvoje mesto.

Usudila se da ga pogleda i delovao joj je tužan. Osećala se isto. – Znaš li šta najviše boli?

- Šta? – povukao je ruku.

- Nije to što si bio sa drugim ženkama. Verovao si da sam izabrala drugog mužijaka umesto tebe i da sam mrtva. Ne, nego saznanje da me više ne želiš. Sada više nisam ništa do loše sećanje koje ti uzrokuje grozna osećanja. Kida me na delove to unutra, Hero. – ime će joj uvek biti strano, ali uradila je tako zbog njega. – Reći ću Breeze da te pusti u tvoj Rezervat i skloniću ti se iz vida. Volim te svime što jesam, ali neću da budem sebična. Daću ti mir.

Zaboravi da sam živa. Neću više postojati za tebe.

Spustila se sa kauča i hodala prema vratima. Zamoliće čuvara ispred da je odvede kod 77

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Breeze. Okrenula je ručku i otvorila vrata, ali je ruka u zavoju iznenada zalupila ista, i ručka je bila istrgnuta iz njenog stiska. Okrenula se i zurila u Heroa. Oči su mu bile zastrašujuće a usta otvorena sa ispoljenim očnjacima.

- Želim te. To je problem. – režao je reči. – Izgubim kontrolu kad si ti u pitanju. Činiš da osećam previše toga, Candi. Uvek i jesi. Jednom sam hteo da te ubijem zbog drugog mužijaka. Bila si moja! Znaš li zašto sam pobegao od tebe iz moje spavaće sobe? – nije joj dao vreme da pita. – Bio sam prestrašen da ću te oštetiti. Slaba si i bolesna. Ne mogu te uzjahati.

Izluđuje me jer to želim. Želeo ju je. Uhvatila ga je za ramena. – Nećeš me oštetiti. Nisam bolesna.

- Sranje.

- Samo treba da se ugojim. Dr Tri… - Dobro. Slaba si. U mojim rukama deluješ lako lomljiva. Zarobljeništvo to čini. Treba ti vremena da postaneš jaka pre nego što te uzmem u svoj krevet. Šta ako te povredim? Imam dovoljno krivice. Ne mogu podneti još.

- Kakve krivice?

Okrenuo se od nje i šetao preko sobe. Provlačio je prste kroz kosu. Počeo je da šetka tamo ovamo bacajući besne poglede na nju.

- Kakve krivice? Znam da nisi mislio da me povrediš tim lancima. Ne verujem ti da bi pokidao moj vrat i da si me dohvatio. Ne želim da verujem u to. Ti bi zaustavio sebe pre nego mi oduzmeš život, da si se oslobodio i ugrabio me.

Prestao je da hoda. – Nikad nećemo znati.

- Pusti to. Ja jesam. Nikad te nisam krivila za tvoj bes ili bol. Nikad.

- Kako si se osećala kad si saznala da sam bio slobodan dok si ti i dalje bila zatvorena?

Imamo jedinicu koja traži naše izgubljene ženke. Tebe niko nije tražio. Nikad im nisam ispričao za tebe, Candi. Nisam pominjao ništa ONV o ljudskom detetu koje je odgajeno sa mnom unutar te ćelije, jer nisam želeo da znaju da sam uzrokovao tvoju smrt.

Nešto od toga je počelo da joj ima smisla. – Mislio si da sam mrtva i nisi imao razlog da to preispituješ. Bila sam odvedena iz Mercilea. Kako bi mogao znati?

- Izdao sam te. To je ono što sam uradio. Dozvolio sam drugom da te uzjaši, da bi me 78

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sačuvala, a povredio sam te zauzvrat. Bila si zaključana, ali ja nikad nisam probao da te oslobodim. Uspela si sama posle ubistva koje si morala da izvršiš da bi stekla slobodu. Želela si da te držim kad smo se videli, ali ja sam pobegao. Sada nudiš da mi se skloniš sa vidika, da ne bih osećao krivicu za svaku priliku koju sam propustio da budem mužijak koji te zaslužuje.

Srce joj je puklo. – Pogrešila sam. Ovo me najviše povređuje. Nikad me nisi izneverio.

Prestani da misliš tako. – prišla mu je. – Uvek si bio mužijak zbog kojeg živim. Ti si razlog što sam ovde. Ti si moj ceo svet, 927.

Pridigla se kad se zaustavila ispred njega i prevukla rukom preko njegovih leđa do njegovog vrata, zgrabila mu kosu i trgla. Napravio je grimasu, ali je dozvolio da čupajući ga privlači njegovo lice prema njenom. Vukla je njegovu majicu drugom rukom.

- Slušaj me štene moje. – zastala je. – 927. Hero. Kako god dođavola dozvoljavaš da te zovem. Sad me činiš besnom. Nemoj da si ikad rekao da me ne zaslužuješ. Želiš da vidiš koliko sam slaba? Reci to ponovo. Zakucaću te. Ti si me učio da se borim. Nisam to zaboravila čak i ako ti jesi.

Obrve su mu se odigle.

- Jedini način na koji možeš da me slomiš je da se kidaš. Neću to dozvoliti. Nemoj da bi se usudio. Volim te. – popustila je stisak na njegovoj kosi i obmotala prste oko njegovog vrata, privlačeći ga bliže. – Volim te.

Suze su se skupile u njegovim očima i omotao je ruke oko nje.

- Bio si tamo da me grliš kad je moja majka umrla. Ti si bio taj koji me je grejao i tešio svaku noć. Ti si mi dao razlog da živim u toj ćeliji. Zasmejavao si me i činio da osećam toliko puno divnih stvari. Jedini razlog zašto sam živa danas je zato što si ti bio moj razlog da se borim i pokušam da pobegnem. Nemoj da se usudiš da umanjiš bilo šta od toga.

- Candi, ja…. Činilo se da ne zna šta da kaže, ali ona jeste. – Zaboravi da sam rekla da ću otići.

Odbijam da te pustim. Našla sam te i ti si moj. Boriću se sa bilo kojom ženkom koja pokuša da te takne. Progoniću te ako budeš bežao. Naći ću te opet.

Podigao ju je i omotala je noge oko njegovih kukova. Okrenuo se sa njom u naručju i hodao prema spavaćoj sobi. – Nema više bežanja, Candi.

79

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zakačila se za njega. – Dobro.

- Neću te uzjahati dok ne budeš snažnija. Pomozi mi da to uradim.

Mogla bi da živi sa tim. – Ali planiraš?

Režao je. – Da. Kad budeš jača i uverimo se da si zdrava kad Dr Trishi stignu svi tvoji rezultati. Ne bih mogao da živim u saznanju da sam te povredio na bilo koji način.

- Mogu li da ostanem ovde sa tobom? Da spavam sa tobom?

- Da. – zaustavio se pored kreveta i nežno je spustio. – Ali moraš mi pomoći da ti bude bolje. To znači odmaranje i san. Ja ću brinuti o tebi.

Nije htela da ga pusti, ali on je iskoračio unazad i ispravio se, terajući je na to.

- Hoćeš da stvari idu polako. To mi je u redu sve dok si pored mene.

- Neću otići. Hoću da pozovem moju prijateljicu Tammy. Ona je čovek isto kao ti, i uvek se žali kako joj je teško da smrša posle mladunčeta. Ona će znati kako da te ugojim.

- Mladunčeta? Čučnuo je. – To je drugi razlog zašto neću da te uzjašim odmah. Mogla bi da zatrudniš.

Bila je šokirana. – Mercile je našao način da to uradi. – strah je došao sledeći. Napravili su još vrsta za mučenje? Mučenje njihovim drogama? – Oh, ne.

- Polako, - šapnuo je, mazeći je po kosi. Činilo se da razume njenu reakciju i misli koje dolaze sa tim. – Mercile nikad to nije uspeo. Bilo je to posle našeg oslobađanja. Vrste ne mogu da se razmnožavaju međusobno, ali neki mužijaci su se uparili sa ljudskim ženkama i dobili bebe koje su sve mužijaci Vrste. Moguće je. – pogledao je niz njeno telo. – Ti si toliko slaba da se sad plašim trudnoće koja bi mogla još više da ti naudi. Neću da preuzmem taj rizik.

Upareni. Čula ga je da to kaže. – Zahtevaćeš me kao svoju uparenu?

Usta su mu se stisla u tanku liniju.

- U redu sam sa tim. Želim to.

Usne su mu se podigle uvis malo pre nego što je progovorio. – Ti si moja, Candi.

To su bile najslađe reči koje je čula od njega od kad je shvatila da je i dalje živ. – I ti si moj.

80

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Odoh da telefoniram. Odmori. Ne možeš se ugojiti ako koristiš budna svu svoju energiju. Vratiću se brzo i grejaću te dok ne ogladniš.

Smešila se.

Hero je ustao, povukao ruku iz njene kose. Uzeo je mobilni sa ormarića pored kreveta i izašao. Ali ostavio je otvorena vrata od spavaće sobe. Legla je i sklupčala se u loptu. Nije mogla da dočeka da se on vrati, da ga oseti obmotanog oko sebe na način na koji je to nekad radio sve te godine u njihovoj ćeliji.

Nedostajao joj je. Deo nje se i dalje plašio da zaspi, prestravljen da će se probuditi u sobi u sanatorijumu. Neke od droga na koje su je terali su joj izazivale strašno realistične snove i halucinacije. Pritisla je nos na njegov jastuk i osetila njegov miris. Pomoglo joj je da se opusti.

Tammy je skroz dobro primila vest o njegovoj tajni, čak razumevajući njegovu reakciju kad je saznao da je Candi i dalje živa, saosećajući sa osećanjem krivice koja je došla sa tim.

- Važan deo je da imaš drugu šansu, - izjavila je. – Bilo kakve greške koje si činio u prošlosti nisu više važne. Ono što jeste, su stvari koje ćeš raditi od ovog momenta pa na dalje. Imaš je nazad, Hero. Ta Candi je žena koju si uvek voleo i želeo da imaš budućnost sa njom. Zgrabi je i zadrži, moj prijatelju. Ovo je tvoja šansa za sreću.

- U nedostatku sam, - priznao je.

- Zar nismo svi? – Tammy je frknula. – Niko nije savršen. Ti si Vrsta. Možda ću biti pristrasna zato što toliko volim Valianta, ali vi momci ste neverovatni. Ti ćeš ispuniti njene potrebe i uraditi sve što možeš kako bi se uverio da je srećna. To je najbolja stvar koju možeš da uradiš za nju, Hero. Preživela je čist pakao, tako da sada moraš da joj pokažeš sve predivne stvari u životu.

- Brinem za nju. Toliko je krhka.

- Čokolada je odgovor. Pogledam u nju i dobijem 5 kila. Proveri da li voli slaninu, čizburgere i pomfrit. Dodaj neke jake sosove da sve bude u tome natopljeno i ona će imati šlauf oko tih kostiju brzo. Proveri na internetu hranu koju nabrajaju da se ne jede tokom dijete i hrani je time.

- Mogu to.

81

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Znam da možeš. Uključi i neke uparene sa ljudima i oni će ti pomoći sa tim čime da je hraniš i kako da pripremiš to.

- Mislio sam da je dovedem u Rezervat. Verujem da bi mi pomogla da brinem o njoj.

Tammy je oklevala. – Mislim da bi bilo bolje da budete u Homelandu za sad. Posle toga što si mi ispričao kako su je te seronje držale zarobljenu i na drogama toliko godina, treba joj blizina Klinike. Trisha je sjajan doktor , a ona je sada tamo. Osim toga, postoje i neke odlične bolnice pored Homelanda za slučaj da treba neki specijalista. Trisha može da se konsultuje sa njima, a to je lakše ako u stvari imaš Candi u blizini. To znači da je odvede kod njih. Letenje ovamo i tamo bi bilo teško ako ona bude imala nekih zdravstvenih problema. Želim da tvoja Candi ima najbolju medicinsku negu, a znam da i ti to želiš.

- Želim, ali sam zabrinut da neću biti u stanju da se pobrinem za nju na način koji joj je potreban.

- Ma bićeš odličan. Stari Dr Harris nema baš najbolje ponašanje, a on je ovde na dužnosti. Treba li da kažem još nešto da bih te ubedila?

- Ne. Morao bih da ga udarim ako je uznemiri.

Tammy se smejala. – On je dobar doktor, ali jbga, treba puno da radi na stvarima koje izlaze iz njegovih usta. Lupi šta god mu padne na pamet. Mislim da će se ona osećati mnogo sigurnije sa tako puno Vrsta koje žive tu u domu, posle svega što je prošla. Njeno izlaganje stanovnicima Divlje Zone bi moglo biti nešto što želiš da uradiš kasnije. Znaš i sam kako su neki od njih i manje od nedruštvenog. Trebalo im je neko vreme da se zagreju prema meni jer sam čovek. Mogli bi da vide nju isto tako umesto kao Vrstu.

- Ona je jedna od nas. Kao što si i ti.

- Znam to. Neki od Divljih zaista mrze ljude. Oni su prošli mnogo gore nego druge Vrste. Valiant mi je pričao kako su njega tretirali dok je bio u Mercilu, i veruj da me to tera da isto tako želim da ubijam ljude. Držali su ga u kavezu za lava i osoblje je buljilo u njega kao da je cirkuska atrakcija. Učini je snažnijom pre nego što je dovedeš u Rezervat. Želećeš da tvoj miris bude svuda po njoj. To njima pomaže da nas prihvate, ako mirišem kao drugi upareni.

Prekinuo je razgovor sa Tammy i osećao se bolje u svemu. To mogu dobri prijatelji da postignu. Ona je videla njegovo najgore izdanje kad je bila kidnapovana i zaključana sa njim.

82

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Njena vera da on može postati dobar par Candi pomogla je sa nekim njegovim nesigurnostima.

Hero se vratio u svoju sobu. Pogled na Candi dok spava osećao se ispravnim. Nageo se i izuo cipele. Sanjao je o tome da je ponovo drži. Bio je pakao kad su je odveli od njega.

Bila je isti deo njega kao i svi njegovi udovi. Skinuo je majicu i pantalone, ali ne i bokserice.

Uspeo je da je ne probudi kako se sklupčao oko njenih leđa omotavajući ruke oko njenog struka. Bila je mirna, sporo disala i to ga je uverilo da nema loše snove. Bilo je masa puta kao deca da su je hvatale noćne more. Svedočila je smrti svoje majke od ruku njenog oca. Volela je ženu koja ju je rodila, uvek pričajući priče o ljubavi i smehu.

Voleo je Candi. Njegov život je bio prazan dok nije došla u njegovu ćeliju. Nije verovao dok nije shvatio da može da nauči da veruje čoveku. Ona nije bila ni nalik tehničarima. Čak i saznanje da je Dr C njen otac ga nije razuverilo u tome da formira duboku vezanost za nju.

Sada je ovde, živa i gde pripada.

Spustio je bradu na vrh njene, njeno maleno telo se uklapalo u njegovo. Nije više želeo da beži od svojih osećanja prema njoj, i želeo je da se uveri da će njih dvoje funkcionisati. Ovo je bio njihov nov početak. Nije bila oslobođena kad i on, ali isto tako ona neće morati da se navikava na nov život oslanjajući se samo na sebe. Prijatelji su sjajni i on ih je poštovao, ali par je neko sa kim provodiš život i deliš svaki momenat. Nije bilo pitanje da li je Candi njegova. Uvek je bila njegova.

Njegovo telo je odgovorilo na njenu blizinu, ali je on ignorisao svoj tvrd kurac. Bio je prestravljen da će je povrediti ili napraviti joj bebu. Zaista je bila krhka. Napravio je mentalnu belešku da popriča sa nekim šta je urađeno sa ljudima koju su je držali zatvorenu. Oni moraju da plate.

83

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 7.

Candi je pažljivo posmatrala 927. Promenio je ceo svoj stav prema njoj, i dok je to cenila, pitala se da li će postati takav entuzijasta da bi je prihvatio u svom životu. Pojela je doručak koji joj je doneo.

- Dobro?

- Puno mi se svidelo. Malo me boli stomak. To je bilo puno hrane.

- Tammy je to predložila. To je jedno od njenih omiljenih jela. Rekla je da slanina, čizburger i pomfrit pomažu da se ugojiš. Pitao sam jednog od mužijaka da to spremi za tebe.

Ponudio je da me nauči, ako ti se sviđaju hamburgeri, mogu da ih napravim.

- To je bilo lepo od njega.

- Neki od naših mužijaka zaista uživaju da uče te stvari, posebno kuvanje. Volimo hranu.

- Zaista je odlično. Ima puno ukusa.

- Čime su te hranili posle puštanja iz Mercila?

- Uglavnom ovsenom kašom, jajima i puno supe. To nije bilo tako dobro. Jedva sam dobijla meso jer nam je jedino bilo dozvoljen plastični escajg.

- Nije čudo što si tako mršava.

Smešila se. – U stvari sam propuštala mesne parčiće iz Mercila.

- Spremiću ti biftek. Dobar sam u tome. – ustao je.

- Ne odmah. Puna sam.

Smešio se. – Izvini. Borim se da ti bude bolje. Ženke u ženskom domu kuvaju za tebe.

Doneće torte i nekoliko pita, kao kolače danas.

- Zaista lepo od njih.

84

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Svi su zabrinuti za tebe, Candi. Žele da pomognu da se ugojiš. Otišao sam tamo dok si se jutros tuširala i rekao im da je Tammy rekla da ti treba puno čokolade.

Candi je dirnulo to što je toliko puno ljudi želelo da joj pomogne. Takođe ju je nateralo da se zapita da li je i jedna od tih ženki delila seks sa njim. Nije pitala, ne želeći da uništi jutro svojom ljubomorom. Bilo je to nešto sa čim je trebala da se izbori. 927 se zaista trudio da je integriše u svoj život i to je jedino na šta je trebala da se fokusira, ne na ono što se dešavalo kad su bili razdvojeni.

- Da li bi htela u obilazak Homelanda danas? Svi su uzbuđeni da te upoznaju.

Oklevala je.

- Previše rano? – briga se pojavila u njegovim očima.

- Samo želim da provedem vreme sa tobom,- priznala je - Razumem. Sećam se kad sam ja bio oslobođen. Bilo je neverovatno da vidiš sve te Vrste, ali je bilo i malo previše. Proveo sam puno vremena u sobi koju su mi dodelili, samo dodirujući stvari koje sam pokušavao da shvatim čemu služe. – iznenada se nasmešio. – Televizija! To je divna stvar. Da li bi htela da gledaš film sa mnom? Imam neke od omiljenih DVDija. To su okrugli diskovi koje možeš da puštaš opet i opet, koliko želiš.

- U redu.

- Znaš li šta je dobro za gledanje filma? Kokice. Nisam baš spretan, ali znam nekoliko mužijaka koji su navučeni na tu zarazu. Otići ću im na vrata i proveriti imaju li. Odmah se vraćam.

- Kokice?

- Svideće ti se, i imaju puno butera. To će verovatno biti dobro za gojenje. Odmah se vraćam.

Kretao se brzo, otključavajući vrata i izašao je.

Odmahnula je glavom, zabavljena. Činilo se da je 927 odlučio da je hrani do iznemoglosti. Ustala je i odnela poslužavnik. Zastala je gledajući u mašinu za sudove. Nije imala pojma kako se koristi. Vodio ju je u obilazak njegovog stana to jutro, i pokazao joj sve stvari. Odlučila je da ručno opere poslužavnik, nešto što je bila uverena da ume da uradi.

Neko je pokucao na vrata i okrenula se da ih otvori.

85

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Breeze joj se smešila. – Kako je prošlo? Čula sam da si provela noć sa Herom.

- Jesam. Pustio je da spavam sa njim.

- Dobro. Uklonila sam oficira jer ne treba više.

- Uđi.

- Pošla sam na posao, imam samo minut. – Breeze je utišala ton. – Upalilo? Mirišem ga na tebi, ali si se tuširala. Je li te uzjahao?

- Ne, ali me je držao dok sam spavala. Plaši se da će me oštetiti.

Breeze se osvrnula na nju. – Razumljivo.

- Sačekaće dok se malo ne ugojim.

- Razume li on da će to malo potrajati?

- Ne mislim tako. Da si videla koliko je spremio za doručak da me nahrani, i sada je otišao da nađe nešto za grickanje. Kokice. Možda će me povrediti sa previše hrane, pre nego da deli seks s amnom.

Breeze se cerila. – Sve napore.

- Šta to znači?

- Izvini. Izgledaš tako ljudski da zaboravljam. Znači da se trudi da bi postigao - I njegovi prijatelji kuvaju za mene.

- Oh. To je slatko.

- Znam. Samo bih volela da ne brine toliko za mene. Jaka sam.

- Jesi li mu to rekla?

- Jesam, ali ne sluša. Rekao mi je da mogu da imam bebu i da se plaši, da bih u mom stanju to moglo da bude veoma loše.

Breeze je ušla i zatvorila vrata. Utišala je glas. – On nije ovde?

Candi je odmahnula glavom. – Otišao je da nađe kokice.

- U redu. – Breeze je pričala još tiše. – Čula sam te juče. Imaš skoro nula iskustva sa mužijacima i seksom jer si bila uzjahana samo jednom kad si bila mlada, i drogirali su te. Plašiš li se da dodirneš Heroa?

- Ne. Breeze se smešila. – Dobro. Naši mužijaci imaju visok nagon za seksom. To znači da 86

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mogu biti konstantno napaljeni. Oni svi čuvaju losion na noćnom stočiću i koriste ga. Mogla bi to da uradiš za njega i koristiš losion, ako on neće zaista da te uzjaše.

- Losion?

Breeze je uzdahnula. – Ti si verovatno jedina ženka Vrste koja ne zna za masturbaciju.

Jesi li ikad videla mužijaka kompletno golog?

Candi je odmahnula glavom. – 927 nije nikad skinuo gaće u Mercilu ispred mene. Čak me terao da zažmurim i okrenem glavu kad je trebao da koristi toalet.Christopher mu je naredio da to krije od mene. Nikad nisam pritiskala jer nisam želela da bude kažnjen. Poneka bi otvrdnuo i mogla sam da vidim liniju koja se ocrtava tamo dole.

- Šta je sa mačijim?

- Žmurila sam. Uzeo me odpozadi tako da nisam mogla da vidim i da sam htela. A nisam.

- Da li te je pripremio? Išao dole i stavio svoja usta na tebe?

- Ne. Nisam htela da me dodirne ako ne mora. Samo sam želela da završi s tim i da to uradi što brže.

Breeze je režala i iznerviranost je iskrivila njene crte. – To mora da je bolelo.

- Pokušala sam da zaboravim da se to uopšte desilo.

- Ne krivim te. Neće boleti sa Herom.

- Ne bi bilo važno. On je moj mužijak.

Breeze se protegla. – Zagrliću te. Izbori se sa tim.

Candi nije smetalo kad je ženka stavila ruke oko nje i stegla je.

- Hvala ti.

Breeze je pustila i sagela glavu, gledajući je u oči. – U redu, mužijaci vole da stave usta na tvoj pol dole. Osećaj je neverovatan. Svideće ti se. Nemoj biti šokirana kad Hero bude želeo to da uradi. Nema ničeg čega bi trebala da se plašiš. Naši mužijaci zaista uživaju u tome ako staviš losion na ruke i prevlačiš gore dole dok ne otvrdnu. Očekuj brljotinu kad svrši. To je normalno. Mogu da razumem zašto je oprezan oko deljenja seksa sa tobom, ali možeš da uradiš te stvari bez straha da ćeš ostati trudna. On bi morao da svrši unutar tebe da bi to bilo moguće. Je li to dovoljno jasno?

87

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Da. - Nađi losion i skini ga. To bi trebalo da ga motiviše da te dodiruje zauzvrat. Potrajaće najmanje mesec ili dva pre nego tvoja veličina bude dovoljna da se oseti sigurnim da te uzajše. Ne želim da počinje tuče sa drugim mužijacima zbog seksualne frustracije, i spavanja sa tobom svaku noć, a to će ga naterati da pukne u nekoj tački. Takođe ne želim da ti patiš njegova loša raspoloženja. Naši mužijaci postanu mrzovoljni kad su seksualno frustrirani.

Oboje ćete biti srećniji.

Vrata su se otvorila i Hero je ušao. – Breeze.

- Samo sam proveravala tvoju ženku. – smešila se. – Moja smena počinje. Moram da idem. Nastavite.

Otišla je.

Hero je zatvorio vrata i zaključao ih. Pokazao joj je dve kese omotane u papir.

- Nabavio sam nam kokice. Ubaciću ih u mikro-talasnu. Koliko se Breeze zadržala?

- Nije dugo.

- Šta je rekla? – ušao je u kuhinju.

- Rekla je da može potrajati mesecima pre nego što se ugojim.

Okrenuo se prestravljen. – Meseci? Ne. Hraniću te preterano. – okrenuo se i otvorio metalnu kutiju koja je bila ugrađena u kuhinju, otvorio je pakete. – Meso će pomoći. Imaćeš ga u svakom obroku.

Nije rekla ništa. On je poricao da će trebati vreme. Bio je to prvi dan u njihovom novom životu koji provode zajedno. Nije htela da se svađa sa njim. Sve što je Breeze rekla ponavljalo joj se kroz um. Biće lakše da promeni njegov plan sa čekanjem da je uzajše, nego da dozvoli toliko vremena da protekne.

- Odlučio sam koji film prvo da ti pokažem.

- Sećam ih se, ali to je bilo pre nego što sam dovedena u Mercile.

- Imaš li omiljeni?

Odmahnula je glavom. – Ne mogu da se setim za toliko o filmovima. Bili su to crtaći.

Smešio se. – Imam neke filmove koji su crtani. To će pomoći. Ima jedan o porodici superheroja. Mislim da bi ti se dopao. – smešio joj se.

88

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- U redu. Odoh u kupatilo. Brzo ću.

- Naše kupatilo, - ispravio je. Okrenuo se prema mikro-talasnoj i stavio pakete unutra.

– Ovo će potrajati par minuta. Naći ću film.

Svidelo joj se što je bio uzbuđen. – Požuriću. – odjurila je iz sobe i ušla u kupatilo. Čak je lagano očešljala kosu i oprala zube. Nije dugo trajala potraga po fiokama da bi našla flašicu losiona. Vratila se u dnevnu sobu.

Hero se nije osvrtao prema njoj, zauzet sipanjem nečega u veliku činiju. Ostavila je losion sa strane kauča i sela. Uključio je televizor i meni u bojama je blještao na ekranu. Dva soka su bila stavljena na sto sa salvetama. Došao je do nje sa dve činije i smešio se tim lepim licem.

- Ovo će biti zabavno.

Njegovo uživanje izazivalo joj je zadovoljstvo. – Uzbuđena sam.

Seo je malo dalje od nje, stavljajući činije na sto i uzeo upravljač. Proučavala je njegovo odelo. – Možeš li da uradiš nešto za mene?

Zaledio se i okrenuo glavu. – Šta?

- Želim da se sklupčam oko tebe. Tvoj džins je grub. Možeš li da obučeš neki mekši šorts?

Obrve su mu se podigle.

- Onaj što si nosio dok si spavao sa mnom.

Namrštio se. – Zovu se bokserice, i to nije dobra ideja.

- Jeste. Želim da nam bude udobno. – pogledala je u njegove grudi. – Isto tako bez majice. Hoću da mogu da dodirujem tvoju kožu.

- Najbolje je da budem potpuno obučen. Voleo bih da i ti nosiš više toga, ali čini se da ti voliš da nosiš moje majice.

- Molim te?

Režao je. – Dobro.

- Nemoj se ljutiti.

- Ne ljutim se. Uživam u mučenju. – brzo je ustao i odmarširao u spavaću sobu.

Candi se smešila. Njen mužijak je bio sladak kad se iznervira. On to možda ne bi 89

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

priznao, ali ona je znala zašto. On je očekivao seksualnu frustraciju. Osvrnula se na kauč. Ne bi bio frustriran kad bi ona mogla da kaže nešto o tome. Samo je trebalo da se opusti pre nego što ga dobije potpuno golog.

Nosio je crne svilenkaste bokserice kad je izašao. Candi je teško progutala. Radije bi gledala njega nego neki film. Njen mužijak je bio lep i obožavala je da vidi veći deo njega. Seo je ponovo i uzeo daljinski sa stola. Njegovo telo je delovalo napeto, kao i njegov izraz, ali je pokrenuo film. Ostavio je daljinski, zgrabio činiju i spustio je u svoje krilo.

- Hvala ti. – primakla se i nagela na njega. Ostao je krut ali nije se žalio kad se pribila bliže. Koristio je drugu ruku da jede kokice.

Dobro je mirisalo, ali nije bila sprema da jede. Pogled joj je bio fiksiran na veliki ekran i morala je da prizna malo uzbuđenosti zbog gledanja filma. Ona samo nije planirala da ga gleda celog. Bilo je samo pitanje trenutka kada će Hero da spusti gard. Tad će ga napasti.

Hero je voleo zvuk Candinog smeha. Pogledao je i video da uživa u gledanju filma.

Malo se nageo napred i ostavio praznu činiju od kokica na sto i okrenuo svoje telo pomalo prema njoj. Osećaj je bio ispravan, da je ima pored sebe. Nije skrenula pažnju sa televizije, ali se nagela malo više na njega, odmarajući obraz na njegovim grudima. Njena ruka je mazila njegovu kožu. Njeni nežni prsti su izazivali pakao dok su se igrali sa njegovom bradavicom.

Kurac ga je boleo. Bio je tvrd od kad je počela da pomera ruke po njemu, ali je uspeo da ga zadrži zaglavljenim između nogu. Nije hteo da ona postane svesna kako utiče na njega.

Tuš ga je dozivao. Postarao bi se za svoje potrebe jenom kad bi zaključao vrata između njih. Pogled mu se spustio na njene savijene noge. Majica joj se podigla previše u vis, otkrivajući noge. Žudeo je da je dodirne tamo, ali je ostavio ruku na njenom kuku. Bio je pakao spavanje sa njom, ali mislio je da će dani biti bolji kad su van kreveta. Pogrešio je. Želeo je Candi toliko snažno da je to bilo jedino o čemu može da misli.

Zurio je u film ali nije mogao da se uključi u njega. To je bilo novo. Gledao bi više puta isti i uvek uživao u priči. Nije imao Candi pored sebe. Opet se smejala i prevlačila rukom preko njegovih grudi do stomaka. Stisnuo je zube kad su njeni prsti pogodili liniju tik iznad bokserica. Kurac mu je pulsirao na pomisao kad bi ona spustila ruku niže.

Ostavila je ruku tamo, prevlačeći i istražujući. Napeo se, nije više bio u stanju da 90

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

podnese. Kurac mu je postao previše tvrd da bi ga mogao sakriti. – Moram da se istuširam.

Podigla je glavu i zurila u njega. Pokušao je da zamaskira svoje emocije. – Šta? Sad? - Sad. Njušila je. – Mirišeš dobro. Zašto ti treba tuš? Gledamo film.

- Candi… - zastao je, odlučujući da bude iskren. – Moram da stavim nekog prostora između nas. Završi film. Gledao sam ga puno puta. Vraćam se za deset minuta.

Nije se odmakla od njega, nego je spustila bradu. – Oh. Skvrčila mu se kičma kad je ispratio njen pogled. Bokserice su bile one najduže i išle skoro do njegovih kolena, ali je linija njegovog otvrdlog kurca bila jasna, uprkos njegovom pokušaju da ga stisne nogama.

- Deset minuta. Vratiću se. – povukao je ruku sa njenog kuka.

Sela je, i kad više nije bila na njemu, brzo je ustao, spreman da klisne. Uhvatila ga je za ivicu njegovih bokserica. – Sačekaj.

Okrenuo je glavu da je pogleda, mršteći se. – Pusti.

Raširila se po kauču i zaturila ruku iza njega. Izvukla je njegov losion i smešila se. – Sedi.

Bio je previše iznenađen da bi uradio bilo šta osim da gleda u flašicu i njen osmeh.

- Sedi dole. – trgla je njegove bokserice. Spale su preko njegovih kukova i nogu.

Pustila ih je i spustile su se do njegovih članaka.

I dalje se opirao. Nikad ga nije videla bez nečega da pokriva njegov kurac. Ne bi to bio slučaj da se okrenuo. Njena ruka je mazila njegovo dupe i režao je.

- Znaš li šta radiš Candi?

- Ne, ali mislim da mogu da ukapiram uz tvoju pomoć. Okreni se prema meni ili sedi dole.

- Ne želim da te uplašim.

Smešila se. – Ti si moj. Pusti me da te vidim celog.

Podigao je jednu pa drugu nogu otklanjajući bokserice. Pametan mužijak bi zbrisao u kupatilo kako je i nameravao, ali bio je previše uzbuđen da bi mogao da misli ispravno. Candi je htela da upotrebi losion na njemu. Okrenuo se i napeo, gledajući njeno lice da bi procenio 91

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njenu reakciju. Pobeći će ako primeti strah.

Oči su joj se razširile a usne razdvojile. Nije rekla ništa, nego je proučavala njegov kurac. Pogledao je dole u njega. Nije bio zaglavljen među nogama ili sakriven. Podigla je ruku i nežno prešla preko glavića. Kolena su mu zaklecala od tog oklevajućeg dodira, ali mu se svideo.

Nije delovala uplašeno.

- Tako si tvrd i veliki.

- Da. – nije mogao da poriče to.

- Sedi, - navalila je, povlačeći ruku. Otvorila je losion i nasula na ruke.

- Kako voliš da te dodirujem?

Seo je, kožni kauč je i dalje bio topao od njegovog tela. Bio je uzbuđen i uplašen u isto vreme. Raširio je noge, i naslonio se, isturajući kukove napred da bi joj dao bolji pristup.

- Šta je dobar osećaj?

Candi je očekivala odgovor. – Bilo šta, - režao je. Pogledao je u njeno lice, smešila se.

- Izgledaš besan.

- Bolan. Uzbuđen. Ne besan.

Spustila je flašicu na sto i trljala ruke. Imao je poteškoća da diše kako ju je gledao.

Uzela mu je sposobnost da govori. Napeo se kad je uhvatila njegov kurac, i uzdahnuo kad je omotala obe ruke oko njega. Istraživala ga je, prevlačeći dlanovima i prstima po osetljivom mesu. Režao je kad je mazila glavić.

- I ti mene činiš bolnom, - šaputala je. – Volim da te dodirujem. Jesam li dovoljno nežna?

Klimnuo je. Nije bio u stanju da govori. Njene ruke su davale neverovatan osećaj. Želeo je da svrši samo od saznanja da je to ona, i od viđenja Candinih ruku kako mu donose zadovoljstvo. Stisnuo je zube tako da ga je zabolela vilica. Igrala se sa njim, mazeći ga gore dole, praveći krugove na glaviću, stežući ga malo čvršće.

- Šta je najbolji osećaj? Pričaj mi.

Morao je da otkine pogled sa njenih ruku i da je pogleda u oči. – Gore dole. I malo više stegni. Brzo ću svršiti. Skoro sam tu. – nije hteo da laže svoju Candi.

92

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Režao je kad je smestila jednu ruku povrh druge i snažnije stisnula. Svukla ih je prema korenu i ponvo gore kako je prstom dodirivala glavić. Ponavljala je. Zabacio je glavu unazad, grabeći čvrsto rukama kauč da ne bi dohvatio nju.

- Tako si savršen, - šaputala je. – Tako lep. Treba li da prevlačim polako ili brzo?

Nije ga bilo briga. NIje bilo važno. Candi mu je donosila zadovoljstvo. Otvorio je usta, teško dišući. Dupe mu se malo odiglo sa kauča. Stegao je telo da ne bi počeo da kruži kukovima. Zamišljao je kako bi bilo da je unutar nje, i to je bilo to. Svršio je snažno, nesposoban da je upozori na vreme. Bilo je to zaslepljujuće uzbuđenje a njegova sperma je samo eksplodirala. Nastavila je da ga dodiruje, skoro ubijajući ga, a on je naslepo zrabio njene članke skidajući njene ruke sa svog kurca.

Borio se da povrati pritisak ali trebao je minut. Otvorio je oči i shvatio da ima i dalje njene članke zarobljene u svojim rukama. Gledao je, brinući da je uznemirio. Smešila mu se umesto toga, kao da je njegovo gubljenje kontrole i svršavanje svuda po njegovim nogama, stomaku, njenim rukama i delom po njenoj majici bilo savršeno dobro.

- Izvini.

- Zašto?

Gledao je dole niz svoje telo. Nije bio iznenađen što vidi spermu svuda. Osećao je da je pogodila njegovu kožu. Pogledao ju je u oči. – Bio sam zaista uzbuđen.

- Ne razumem zašto se izvinjavaš.

- Trebao sam nešto reći pre nego što se to dogodilo, da pokriem moj kurac svojom rukom da ne bi prskalo svuda. Takođe otičem malo više u korenu kad svršim. To je normalno za pse.

Okrenula je ruke i oslobodila članke. Šokirala ga je prevlačenjem prstiju kroz njegovo seme, razmazujući ga po njegovom stomaku. – Ovo je deo tebe. – pogledala ga je. – Nikad se ne izvinjavaj zbog toga.

Stavio je svoje ruke na njene, zarobljavajući ih u dnu stomaka. Uspravio se, gledajući je.

- Nisi uznemirena time što se desilo?

- Ne. Hoću to da radim opet i opet. Obožavam da te dodirujem i gledam kako tvoje 93

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

telo reaguje na moj dodir. Tvoji mišići očvrsnu i krećeš se na način koji me čini bolnom. Volim da gledam izraz tvog lica. Skoro mi se sviđa moj bol, ali ne. Ti si seksi moje štene.

Pustio je njenu ruku i okrenuo je prema sebi. – Bolna si?

Klimnula je. – Da. - Pokaži mi gde.

- Ne sviđa ti se kad skinem majicu, ali činiš mi to svuda.

- Skini je. – nije se mučio da omekša svoj ton. Candi ga je puno puta čula da reži.

Bila je bolna i pokupio je miris uzbuđenja koji dolazi od nje. Nije mogao da je uzjaše, ali želeo je da se oseća dobro. Kurac mu je ponovo očvrsnuo na samu pomisao kako će biti da je natera da svrši. – Pokaži mi.

Nestpljivo se izmigoijla iz majice. Pomerila se i odbacila je, ali on se nageo i dohvatio je da bi mogao da joj obriše ruke, svoj stomak, noge i kurac. Tad ju je bacio i skliznuo sa kauča.

Predatorski instinkti su se probudili u njemu kako je gledao kako se naslanja unazad i širi noge pred njim. Želeo je da kidiše na nju, pojede je živu i sve na dobar način.

Hero se podigao na kolena, zgrabio njene kukove postavljajući je gde je želi. Povukao ju je prema sebi a ona je pratila. Svlačila se naniže dok njeno dupe nije bilo na ivici kauča. To je postavilo njenu picu blizu njegovog kurca. Stavila je stopala na stolić za kafu.

Pustio ju je i dohvatio jedan od prekrivača sa kauča. Zavukao je ruku ispod nje i podigao je, podmećući ga pod nju. Izvila je leđa i bila raširena pred njim kao predivna seksi gozba.

On i dalje nije video strah na njoj. Candi ga je gledala pravo u oči sa divljenjem. Shvatio je to. Prihvatila bi bilo šta što bi želeo da joj uradi jer mu je verovala. Ruke su mu se tresle kako ih je polako smestio na vrh njenih nogu. Nije se trgla niti napela. Pritisnuo je njima vukući ih preko njene kože sve do stomaka. Stao je.

- Jesu li jastučići na mojim dlanovima previše grubi? Ti imaš tako meke.

- Obožavam tvoje ruke. Osećam ih odlično. Skoro galicaju, ali ne prestaj.

Bradavice su joj očvrsle kad je prešao rukama do njih i masirao ih. Bile su savršene, tako meke i obožavao je da se igra sa njima. Candino disanje se ubrzalo kao i miris njenog uzbuđenja. Morao je da nagne svoje dupe malo unazad jer je gledao u njenu raširenu picu i 94

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

shvatio da se njegov kurac propinjao da dođe u kontakt sa njom. Ponovo je bio tvrd kao stena, kao da nije upravo svršio.

- To je tako dobar osećaj. – izvila je leđa i pritiskala svoje grudi o njegove ruka. Nežno je stiskao, prstima stežući njene bradavice. Candi je uzdisala i više širila noge. Stopala su joj skliznula sa stolića i zakačila ih je oko njega.

Nije ušao u nju. Nije želeo da rizikuje da je povredi uzimajući je suviše grubo u svom uzbuđenju, ili da rizikuje da zatrudni. Izgledala je tako krhko, besneo je na ljude koju su je toliko izgladnjivali. Mercile je ubio dosta Vrste, ali nikoga nije izgladnjivao. Pustio je njene grudi i spustio ruke niže. Mišići na njenom stomaku su se stegli pod njegovim dlanovima i pogledao ju je u lice. Gledala je u njega, crvena u licu.

Bilo mu je potrebno da ide polako, tako da se opirao nagonu da uradi kako je želeo.

Možda bi je šokiralo da je zgrabi za guzu, sedne na svoje pete i stavi usta na njenu picu.

Umesto toga je masirao unutrašnjost njenih nogu približavajući se njenom polu. Nastavio je da gleda radi bilo kakve indikacije da je plaši. Prestao bi da ima strah, ali nije video ništa da ga obeshrabri.

Postao je odvažniji i prevukao prstom preko njene pice. Disanje joj se ubrzalo, ali nije protestvovala ni na koji način. Bilo mu je drago što njegov nos nije grešio kad je prevukao prstom preko njenog uzbuđenja i razmazao ga preko njenog klita. Zastao je za delić sekunde kad se njeno telo napelo, ali nije pokušala da se odtrgne. Testirao je kako podnosi njegovo kruženje prstom malo pritiskajući nežnijim delom.

Candi je udisala oštrije i njene ruke su vukle kauč, stežući ga. Pročistio je grlo tako da je bio u stanju da progovori. Obožavala je kad joj priča, tako da je to i radio.

- Svideće ti se ovo, Candi. Oseti se skoro kao bol, ali nemoj se plašiti. Samo pokušaj da se opustiš i pusti me da to uradim. Biće divno.

Klimnula je.

Ponovo je počeo da masira klit, kružeći vrhom prsta. Oči su joj bile zatvorene i ugrizla je usnu. Meko uzdisanje je došlo iz nje kao i snažniji miris uzbuđenja. Malo je okrenuo ruku i raširio njenu picu. Postala je vlažnija kako se igrao sa njom.

Krv je šibala kroz njegov već čvrst kurac ali je ignorisao svoju neudobnost. Bilo je o 95

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njegovoj Candi, ne njegovoj želji da bude u njoj. Prevukao je prstom preko njenog klita do medne svile njenog uzbuđenja. Obožavao je koliko je vlažna. Natopio je prst i vratio se na njen klit, nastavljajući da prevlači gore dole umesto kružno. Candi je uzdisala glasnije, a prsti su joj se zabadali u kauč.

- Boli, - šaputala je. Stezala je nogama oko njegovih kukova kao da je pokušavala da skupi noge. Seo je na pete i nageo se napred kako bi njegove grudi mogle da ih drže raširene.

Koristio je ramena da ih drži otvorenim.

- Nije to bol. To je snažno zadovoljstvo. Veruj mi, - ubeđivao je.

Izvila je leđa i vrtela kukovima gurajući picu u njegov dlan. Mazio ju je brže pojačavajući malo pritisak. Nije hteo da ga izvlači iz nje. Ne prvi put. Bradavice su joj bile čvrste, napete kao i telo. Znao je da je blizu. Okrenuo je članak naviše taman toliko da stavi jedan prst na njen otvor i malo ga pritisnuo unutra. Jebi ga. Uspeo je da ne reži tu reč, ali je prokinula kroz njegov um. Bila je tako vlažna i uska.

Njena pica će biti raj za njegov kurac. Jaja su mu bila kao kamen i bolela su ga kako je gurao taj prst u nju dublje dok nije našao tačku koju je tražio. Vrteo je prstom u ritmu koji će joj doneti orgazam, kako su se njeni vaginalni mišići stezali oko njega.

Hero je gledao kako je zabacila glavu, kako joj se telo proteglo na kauču a usne razdvojile. Glasno je vrisnula kako je svršila u njegovu ruku. Bila je predivna, i njegova. Odbio je da skloni svoj prst, ili da skloni dlan sa njenog klita. Samo je bio miran, osećajući njene vaginalne zidove kako brecaju od zadovoljstva. Telo joj je postalo mlitavo kako je jecala.

Fizički je patio kako nikad u životu nije bilo toliko napaljen, ali je kontrolisao svoje nagone.

Bila je to najteža stvar koju je ikad uradio, zato što je želeo da izvuče svoj prst i zaroni svoj kurac u svoju Candi.

96

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 8.

Candi je pokušala više puta da zamisli kakav će biti osećaj kad je 927 dodirne dole.

Uvek je znao kako da učini da se ona oseća dobro, mazeći joj kosu, ili lagano je češkajući noktima po leđima. To nije bilo ništa u poređenju sa ovim što je upravo uradio. Telo joj se osećalo bestežinski i potpuno neverovatno. Otvorila je oči i smešila se kako je podigla glavu da ga vidi.

Njegov izraz ju je podsetio na onaj kako izgleda kad želi nekog da ubije. Očnjaci su mu bili izduženi do donje usne a crte lica napete. Disao je teško i delovao baš besan. Pogled u njegovim očima je skoro uplašio, ali ne zato što ga se plašila. Bio je to onaj pogled koji je videla samo jednom ranije. Čist, apsolutni bol.

- Šta nije u redu? – uspravila se terajući ga da izvuče ruku iz nje. Nedostajao joj osećaj njegovog prsta unutar nje, da je dira što intimnije. Zadržala je pogled zaključanim sa njegovim i okačila se na njegova ramena. – Šta ne valja? – masirala je tvrde mišiće. – Jesam li uradila nešto loše?

Zažmurio je i odmahnuo glavom.

Nagela se bliže i nešto ju je bocnulo. Pogledala je niz njegovo telo da potraži izvor.

Njegov kurac je bio tvrđi nego pre i delovao je bolno. Bio je besne crvene boje. Kretao se kako ga je posmatrala kao da se trzao, odskakujući jednom a onda opet. Vrh je bio vlažan, kao da je curio malkice.

- Oh. – pogledala je u njegovo lice, ali je on držao oči zatvorene, samo tiho klečeći ispred nje.

Besomučno je pogledom tražila losion, ali nije ga videla. Protegla se naniđže i sklopila prste oko njegovog uda. Povlačila je, ali je brzo shvatila da je velika razlika bez losiona.

Napravio je dubok ropćući zvuk i zaustavila se.

97

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Druga brza vizualna pretraga otkila je gde se losion nalazi. Pogledala je dole pored njenih raširenih nogu. Njen ceo pol je bio vreo i natopljen. Migoljila se bliže njemu i ponovo zgrabila njegov kurac. Prevukla je tabanima preko tepiha i sagela se dok skoro nije skliznula sa kauča. Postavila se tačno tamo gde je trebala da bude kako je prevlačila njegov kurac preko njene pice.

Režao je i otvorio oči. Rukama je zgrabio njena ramena, i Candi je uzdahnula kad je gurnuo unazad. Kretao se sa njom, naginjući se preko nje kako se spustila na kauč smestio se preko nje. Grudi su mu stisle njene, zarobljavajući njene ruke između njih. I dalje je imala čvrst stisak na njegovom kurcu.

- Ne. - U bolovima si.

- Daj mi minut. Vratiću se pod kontrolu. – pomerila je ruke grleći njegovo telo oslonjeno na laktove, ali on nije pustio njena ramena držeći je u mestu.

- Nećeš me povrediti. Želim da znam kakav je osećaj imati te u sebi.

Počeo je sa tim grozno bolnim pogledom. – To ne pomaže.

- Kršiš mi ruku.

Izvio se unazad da bi joj dao malo prostora. To je bilo dovoljno za nju da se malo pomeri. Candi je bila umorna od toga da je njeno štene previše zaštitničko. Želeo ju je i ona njega. Podigla je noge i zakačila se za njegove kukove, zabadajući pete u njegova leđa, i sprečavajući ga da se odtrgne od nje na bilo koji način osim da je nosi sa sobom. Zgrabila je njegov kurac snažnije do korena i vrtela kukovima. Između njenog držanja i njenog kretanja, spojilo ih je tako da je vrh njegovog uda skliznuo niz njenu picu.

Režao je na nju, čak otvorio usta kao da je planirao da je ujede. Nije se plašila.

- Samo napred. Uradi to moje štene. Neće biti prvi put da si pukao na mene.

Vrtela je kukovima i gledala njegovo lice. Oči su mu bile zatvorene kako je koristila picu da se prevlači po njemu umesto da koristi losion. Osećaj je bio zaista dobar i shvatila je da je i njemu isto tako. Režao je nisko i vrteo glavom.

- Prestani, - škripao je. – Pući ću.

Znala je da nije pričao o debelom, tvrdom delu tela koji je držala. Nateraće ga da slomi 98

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

svoju rešenost da je ne uzjaše. Bilo je to nešto sa čim bi mogla da živi. Želela ga je kao što je on želeo nju. Ponekad su mužijaci iracionalni i previše zaštitnički nastrojeni. Znala je da je on ne bi povredio, čak i kad on ne bi znao.

Vrtela je kukovima i migoljila se sve dok ga nije dobila tamo gde ga želi. Njegovo telo, nageto preko njenog bilo je čvrsto kao statua. Nije se kretao, ali to nije značilo da ona ne može. Podesila je telo sve dok njegov glavić nije bio pritisnut na mesto gde je bio njegov prst. Koristila se nogama da blokira njegovo izmicanje i povlačila telo prema njemu sve dok nije imao izbora.

Osećao se ogromnim i previše debelim. Telo joj se opiralo, ali je bila odlučna. Još malo migoljenja i vrtenja kukovima i on je lagano prodirao u nju. Njeno štene je režalo i telo mu je postajalo još čvršće, kao da ponašanje kao statua nije bilo dovoljno. Bio je tvrd kao stena.

Podigla je noge još više. To je radilo. Još njegove dužine je ušlo. Pustila je njegov ud i izvukla ruke između njih, omotala ih oko njegove sredine. Vukla je noktima preko njegove kičme.

- Candi!

Zvučao je panično i besno istovremeno, a njegov stisak njenih ramena čvršći.

Ignorisala je neznatan bol i shvatila da je njegov vrat blizu njenih usta. Lizala ga je usnama i podigla glavu da ga dohvati. Nežno ga je ugrizla, trgao se. Prevlačila je jezikom preko ugriza i malo niže do krivine njegovog ramena. Tu ga je ugrizla snažnije, znajući da neće probiti kožu, ali će izazvati njegovu reakciju. Poznavala je svoje štene.

Pustio je njena ramena i zgrabio njeno dupe velikim dlanom. Glasno je uzdahnula kad se teško spustio na nju. Gurnuo je kukovima napred i osetila je kako je ispunio. Bio je u njoj duboko, tako tvrd i debeo da se činilo da su u stvari jedno biće. Popustio je stisak na njenom ramenu i svukao i drugu ruku između nje i kauča, grabeći je opet ali otpozadi. Malo se izvukao pa potisnuo unutra. Uzdisala je glasnije. Stao je, držeći je čvrsto.

- Da. – navaljivala je. - Nemoj stati. –Zabijala je nokte u njegova leđa i omotala ruku oko njegovog vrata. – Zahtevaj me.

Okrenuo je glavu i zabio lice u njenu kosu, obraz na obraz. Njegova ruka na njenom dupetu je našla bolji stisak, a nadlakticom je pritiskao da je drži u mestu. Vrteo je kukovima krećući se u njoj, mirnim ne užurbanim potezima. Candi je zažmurila, viseći na njemu, 99

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

puštajući ga da čuje koliko joj je dobro svojim uzdasima i mekim jecajima.

Biti uzjahana od njenog mužijaka donelo joj je ekstazu koja se povećala od brzine ulazaka njegovog kurca u nju, prevlačenja preko njenog klita, previše senzacija koje su pretile da je preplave. – Nemoj prestati. – uzdisala je. Znala je svoje štene. Brinuće da je povređuje. – Toliko je dobro.

Režao je i znala je da je prestao da se suzdržava. Jebao ju je snažnije, kauč je pravio krckajuće zvuke kao da će pući. Nije je bilo briga i da pukne. Okačila se o svog mužijaka dok zadovoljstvo koje skoro boli nije eksplodiralo, kidajući je. Vrištala je njegovo ime kako joj se telo stezalo.

Jedva je bila svesna izvlačenja njegove ruke ispod njene guze, ali je mrzela gubitak njega kako se izvukao iz nje. Nastavio je da je drži u mestu ispod sebe na kauču. Samo je izvukao svoj ud. Istovremeno je napravio zvuk koji nikad nije čula od njega. Bilo je to režanje kroz šapat.

Njegov stisak njenog ramena je popustio sa nivoa mrtvačkog stiska, a ruka na njenoj guzi je lagano masirala. Oboma je trebalo vremena da se oporave, on je podigao glavu. Candi je otvorila oči i zurila u njegove. Očekivala je da će biti besan. Obožavao je da reži i drži joj predavanje kad uradi nešto tako i razbesni ga.

- Ti si taaaaaakoooo loša. – izgledao je zabavljen.

Smešila se sećajući se prošlosti. – Jesam.

- Znaš šta moram da uradim kad si loša.

- Ne! Pomerio je ruku ispod nje, ali nastavio da drži njenu guzu. Malo se uspravio, zabio prste u njena rebra i škakljio je. Candi je cičala, smejala se i pokušala da ga izbegne.

Raspoloženje mu se promenilo i prestao je.

- Jesam li te povredio? Jesi bolna? – nageo se unazad gledajući njenu donju polovinu. – Tako si mala tamo dole.

- Ti si previše veliki. – želela je da ga razuveri. – Nisi me povredio štene moje. Znala sam da nećeš. Uživala sam u tvom jahanju toliko puno. Želim to da radim stalno.

Skliznuo je rukom između njih i dodirnuo njenu picu, ali se nije igrao sa njom. Samo je 100

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

prevlačio rukom i posmatrao. Opustio se.

- Šta radiš?

- Ne mirišem krv, ali sam hteo da se uverim.

- Pogledaj me.

- Šta? – gledao je.

- Prestani toliko da brineš o meni. Nisam lomljiva.

Uvrnuo je telo i dohvatio nešto sa poda. Upotrebio je njenu odbačenu majicu da ih očisti. Bacio je. – Pođi sa mnom.

Zgrabila je njegove ruke i on je povukao na noge. Nastavio je da je drži i vodio u kupatilo. Pomislila je da namerava da se tušira kako je pominjao, ali se zaustavio ispred ogledala, okrenuo joj lice i stao iza nje.

- Vidi šta ja vidim – škripao je.

Zaista ih je pogledala oboje. On je bio širi i višlji od nje. Njena bleda koža je štrčala u odnosu na njegov zlatan ten. Nije bila njena greška jer je nisu puštali napolje iz sanatorijuma.

Njeno telo je bilo previše mršavo, zbog svih droga koje su je primoravali da uzima i malo hrane koju su joj davali. Morala je da prizna da izgleda slabo i malo u poređenju sa njim.

Njeno telo je izgledalo kao izoštrena verzija šesnaestogodišnjakinje koja je uzeta iz Mercila.

Hero je pustio njenu ruku i obmotao ruke oko nje, naginjući se malo na dole da bi stavio lice bliže njenom. Njihovi pogledi su se sreli u ogledalu. – Nastaviću da brinem dok ne budeš snažnija i zdravija. Brinuću čak i tad jer si mi toliko važna. Tvoja untrašnja snaga i volja je neverovatna. Samo se sada nalazi u krhkom telu. Možeš li to da vidiš?

Suze su ispunile njene oči. – Da. Okrenuo ju je od ogledala. – Nemoj da plačeš Candi. To nije bila moja namera. Bićeš zdravija i snažnija, ali budi tolerantnija na moje strahove. Možeš li to?

Klimnula je.

Obrisao joj je suze. – Hvala ti. Dadiljaću ti. Pomiri se sa tim.

Smešila se. Naučio je tu zadnju frazu od nje kad su odrastali. Često mu je to govorila kad se žalio da je nešto previše ljudski što radi. – Dobro. Ali ovo ne delimo seks je glupo.

Odbijam da čekam dok me na ugojiš dovoljno za to.

101

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Želim da se ne složim sa tobom, ali si ti tolikooo loša. – smešio se. – Ne mogu da ti odolim, ali delićem seks samo uz veliki oprez i ne previše.

- Šta je previše?

Oklevao je. – Ne znam. Moraćemo da shvatimo.

Postavila mu je pitanje koje ju je mučilo od kad je proučila sebe u ogledalu i stavila okvir njegovog pogleda na nju. – Da li ti se gadim?

- Ne, - režao je. – Zašto bi čak i pomislila nešto tako?

- Ne izgledam dobro.

- Ti si moja Candi. – iznenada se smešio. – Mogla bi da budeš veoma ružna u licu, i dalje bih te voleo. Ti si moja.

Smejala se. – Ne misliš da sam ružna čak i sa mojim čudnim crtama lica.

- Rekao sam to kad smo bili mali, i dalje to mislim.

Podigla je ruke i on se nageo napred kako bi mogla da ih omota oko njegovog vrata. – Volim te.

Obmotala je noge oko njegovog struka. – Toliko puno si mi nedostajao.

- Ovo je prvi put da se osećam potpuno živim, ne slomljenim iznutra od kad sam te izgubio.

- I ja isto.

Spustio je na noge i sklonio njene ruke sa svog vrata. – Neću te ponovo izgubiti. To znači da ti treba moja pomoć da te učinim snažnijom, da ne budeš toliko teška. Tuširanje sada, gledaćemo film tako da možeš jesti kokice i dremati posle toga. – zastao je. – Treba li ti dremka sada?

- Ne. Nisam pospana.

Pomerio se u stranu i odvrnuo vodu, podešavajući temperaturu za nju. Povukao se. – Ulazi. Idem da sredim kauč.

- Tuširaj se sa mnom i ja ću ti pomoći kad izađemo.

- Ne. To će voditi u nevolju. Ti ćeš dodirivati mene i ja tebe.

Smešila se. – Sviđa mi se to.

Odmahnuo je glavom. – Film, kokice i dremka. Hraniću te velikim obrocima kad se 102

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

probudimo, kad budem razmatrao seks. Ne pre.

- Šta ako padnem u snu? – osmeh joj se proširio. – Mogla bih se povrediti ako nisi sa mnom.

Duboko režanje je izbilo iz njega. – Bezobrazna si. Znam te, Candi. Nemoj manipulisati sa mnom.

- Moram da pokušam.

Spori osmeh se proširio po njegovim usnama. – Ti si izazivač nevolja, ali onaj koji neće deliti seks sa mnom dok ne bude pristojno odspavao i jeo još jedno jelo.

- Dobro. Možemo napraviti kompromis.

- Oboje ćemo.

- Želim da te mazim svuda, - čikala ga je, ulazeći pod tuš. – Želim da naučim kako da te dodirujem na sve načine koji ti se sviđaju. To je teško izvesti ako mi ne dozvoljavaš.

Nije odgovorio i okrenula se. Nije bio u kupatilu sa njom. Klisnuo je. Smejala se. Neka ga neka beži, ali neće daleko, i vratiće se. On je bio njen mužijak. Previše zaštitnički, onaj sa kojim se teško izboriti dok ne podmasti svoje kosti, ali on nije bio jedini koji je tvrdoglav.

Hero je namestio kauč, očistio, zahvalan što je kožni. Bio je pakao odmaći se od Candi, ali njegov strah da ne ostane trudna je nadvladao njegovu odlučnost da to uradi. Ostavili su haos.

Trebali su mu kondomi, jer nije bio u stanju da testira svoju sposobnost da se izvuče iz nje tokom seksa. Tuš je prestao kako je išao u spavaću sobu i obukao gaće. Navlačio ih je zastavši kod vrata od kupatila, u nadi da će izbeći da je gleda dok se suši.

- Moram da izađem na nekoliko minuta. Nađi neku od mojih majica, brzo se vraćam.

- Treba ti još kokica?

- Ne. Nije to širio. Požurio je do ulaznih vrata, otključao ih i izašao u hodnik. Nije bilo puno njih iz Vrste koji su bili sa njim na spratu ovde u Homelandu. Često su rotirali u Rezervat.

Shvatio je da niko ko je možda kući neće imati kondome. Jedino Vrste koje su nameravale da dele seks sa ljudima su ih imale. Prošao je pored lifta i trčao na sprat ispod. Pokucao je na Searcherova vrata. Mužijak ih je brzo otvorio.

103

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Zdravo Hero. – brzim pogledom ga je proučio i udahnuo. Mužijak se smešio. – Čestitam.

Mužijak nije mogao promašiti miris koji dolazi od njega. – Imaš li kondoma?

- Negde. – mužijak je koraknuo unazad. – Uđi.

- Hvala ti.

- Moram samo da se setim gde sam ih stavio.

- Ne znaš?

Sercher je odmahnuo glavom. – Nisam ih otvarao. Volim da budem spreman. – pucnuo je prstima. – Kupatilo. Odmah pored prve pomoći. Koristio bih reč asocijacija da se setim gde stavim neke stvari. Odmah se vraćam.

Hero se pognuo, ponavljajući šta je mužijak upravo rekao. Odlučio je da ne pita zašto je mužijak verovao da mora da drži kondome pored paketa prve pomoći. Searcher se vratio i držao veliku zalepljenu kutiju.

- Evo. - Hvala ti. Cenim to.

- Kako se drži tvoja ženka? Svi su zabrinuti za nju.

- Dobro je.

Osmeh je iskrivio mužijakove usne. – Pretpostavjam dok si delio seks sa njom. Srećan sam zbog tebe. Ako postoji bilo šta da možemo da uradimo?

Hero je držao kutiju. – Ovo je za sada. – okrenuo se i izašao iz prijateljevog doma.

Požurio je uz stepenište, ali pogled na dva mužijaka i Breeze kako stoje u hodniku usporio je njegove korake. Breeze se namrštena suočila sa njim.

- Imamo problem.

- Candi! – pokušao je da prođe pored Breeze. Ženka je spustila dlanove na njegove grudi i gurnula ga je. – Zvali smo te na mobilni, nisi odgovarao. Htela sam da pokucam, kad sam čula da dolaziš. Ona je dobro. Moramo da pričamo.

- Šta je?

Breeze je spustila ruke i pogledala u kutiju. Smešila se gledajući u njega. – Drago mi je 104

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

da radiš na tome da delite seks.

- Breeze. – namrštio se. – U čemu je problem?

Izraz lica joj se uozbiljio. – Intervjuisali smo Candi kad je prvi put stigla, ali smo dobili samo osnovne informacije zato što nije izgledala dobro. Njeno zdravlje je prioritet i planiramo da uradimo više istrage jednom kad Trisha dozvoli da bude ispitivana. Tad je saznala da si živ i znamo da je važno da se vas dvoje ponovo vežete.

- Hoćeš sada da je ispituješ? – odmahnuo je glavom. – Daj joj još malo vremena.

- I jesmo. – Fury je progovorio iza njega. – To i jeste problem.

Hero se okrenuo gledajući u mužijaka. – Šta ti radiš ovde? Mislio sam da ne radiš ove nedelje.

- Fotografija tvoje ženke je prikazana u svim vestima. Nađeno je telo doktorke koju je ubila, i istraga ubistva je dovela do bolnice gde je držana. Policija i aktivisti love Candi.

Moramo da se izborimo sa ovim sada, ili će izgledati loše kasnije da priznamo da je ona ovde.

- Držali su je zatvorenu. – razočaranje je bljesnulo kroz Heroa. – Ubila je da sačuva svoj život.

- Svesni smo toga, ali nismo kontaktirali ljudske vlasti jer nismo imali dovoljno detalja.

– Breeze se provukla između Heroa i zida da bi stala do Furyja. – Ne možemo više to sklanjati, Hero. Zato smo ovde. Želela bih da imamo još nekoliko dana, ali ovo mora da se reši odmah, pre nego što postane loše po Candi. Oni imaju ceo lov na ono što veruju da je nestabilna i opasna ženka koja je već jednom ubila.

- To je sranje. – Hero je režao.

Fury je klimnuo. – Mi to znamo, ali ljudske vlasti ne. Oni jedino imaju informaciju koja im je data, koja je stigla sa mesta gde su je držali. Moramo ovo da raščistimo brzo pre nego što neko nevin bude povređen.

- Neću dozvoliti ljudima blizu moje Candi. – Hero ne bi dozvolio da neko uznemiri njegovu par.

- Neće im biti dozvoljeno da je direktno ispituju. ONV će ovo srediti, ali trebamo više detalja od tvoje Candi. Pomoći će nam ako im damo tačne činjenice. – Fury je ublažio svoj ton. – Zaštitićemo je. Ona je jedna od nas. Samo trebamo precizne detalje o kojima će policija 105

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pitati. To je sve. Mi ćemo istupiti sa tim na naš način, nećemo je uznemiriti. To je zadnja stvar koju želimo.

Breeze je klimnula. – Učinićemo ovo što je moguće lakšim.

- Papiri za uparivanje su urađeni sada i datum na njima je dan kad je ušla na naše kapije. – Fury je zastao. – Potpiši ih i ona isto. Treba nam papirologija za slučaj da ovo postane brljotina. To će pokriti naše guzice. Breeze će ispitivati tvoju ženku, a ja ću sedeti sa tobom. Trebaju mi detalji o tome kad si bio zarobljen sa njom u Mercileu za slučaj da ljudi budu hteli da utvrde zašto bi je mi prihvatili kao jednu od svojih, i to da je ona bila tvoja mnogo pre nego što je uspela da stigne u Homeland. Ne želimo da ovo postane noćna mora od publiciteta sa našim neprijateljima koji nas optužuju da krijemo ubicu iza naših kapija.

- Neću im dozovliti da je odvedu.

Fury ga je uhvatio za rame. – Mi nećemo dozvoliti da se to ikad desi. Ljudske vlasti nemaju prava da dođu na naše kapije i pokušaju da je odvedu. Bili bi oterani silom da pokušaju. Mi samo hoćemo da izbegnemo sve to. Naš ceo pravni tim je na ovome. Oni samo čekaju da im dopunimo praznine.

Hero je klimnuo. – Pustite me da odem da popričam sa njom. Dajte mi par minuta.

Svi su se pomerili sa puta, ušao je u svoj stan. Našao je Candi u spavaćoj sobi. Nosila je jednu od njegovih majica i smešila se. – Trebalo ti je dugo.

Spustio je kondome na noćni stočić, uhvatio je za ruku i povukao u krilo.

- Vrste čekaju u hodniku. Moraju da te pitaju neke stvari. Nisi ni u kakvoj nevolji niti opasnosti. Samo to što su ljudi našli telo žene koju si ubila.

Pogodilo ga je što vidi strah u njenom izrazu lica.

- Ne. Nemoj se plašiti. Nema razloga. Breeze samo treba da ti postavi neka pitanja.

ONV je iza nas Candi. Oni neće dozvoliti da te bilo ko uzme od mene. Ljudi nemaju pravo da dođu ovde. Ljudska policija može želeti da te ispita, ali rekao sam ne. Nećeš pričati ni sa kim ko nije Vrsta.

Udahnula je par puta. – Nije mi žao što sam ubila Penny. Ona je planirala da ubije mene.

- Znam. Ja bih izostavio deo o osećaju da je dobro uraditi to.

106

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Osmeh je igrao na njenim usnama. – Dobro.

- Razumem. Jesi dobro? Mogu ostati sa tobom dok Breeze priča.

- Osećam se sigurnom sa Breeze.

- Moram ispričati sve o našoj istoriji ONVu. Jesi saglasna sa tim?

- Ne marim. A ti? Rekao si da im nikad nisi pričao o meni. Nemoj reći ništa što će te uvaliti u neku nevolju.

- Neću.

- Hajde samo da završimo sa ovim. – skupila se u njegovom krilu.

Povukao je za ruku i gledao u njene gole noge. – Prvo da ti nađemo nešto odeće.

- To je samo Breeze.

- Tamo ima još muškaraca u hodniku. Ne želim da bilo ko od njih vidi tako puno tebe.

Smešila se. – Tvoja sam.

- Ti si moja.

Dok se oblačila, misli su joj se vratile u detinjstvo. Uvek je bila jaka unutra, ali je bilo nekih stvari od kojih on nije mogao da je zaštiti....

****

Kad su vratili Canadi u njihovu ćeliju, njen izraz lica bio je zavničan, sela je pored njega na prostirku. – Nauči me kako da se bijem, tako da mogu da budem kao ti.

927 se namrštio. – Ne. Ti si previše malena.

- Rastem.

Ustao je i podigao je na noge. Vrh njene glave dopirao je samo do njegovog ramena. – Čini se da sam ja taj koji raste. Ti postaješ još kraća.

Smejala se. – Ne postajem! – Stegla je pesnice i zviznula ga u stomak. – Je li to zabolelo?

Odmahuo je glavom. – Ne. Njeno dobro raspoloženje je nestalo. – Imam deset godina, nisam beba. Moram da naučim da zaštitim samu sebe. Tehničari ti ne prilaze blizu osim ako te prvo nisu drogirali.

107

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mene samo zgrabe jer znaju da ne mogu da ih povredim.

- Ti želiš da te drogiraju? – nekad mu ona nije imala smisla.

- Pa ne baš. Ali moram da naučim da se borim.

Podigao je gornju usnu da bi joj pokazao oštre očnjake. – Oni se plaše ovoga. – uhvatio je za bradu i naterao da otvori usta. – Nemaš ih. Ne bi mogla da im pokidaš kožu sa tim mekim malecnim stvarčicama.

Odtrgla se iz njegovog stiska i ponovo ga udarila. Taj udarac ga je pogodio u rebra i on je odstupio za korak. – Nemoj to da radiš.

- Zabolelo? – smešila se. – Nauči me.

Odmahnuo je glavom. – Samo bih te dobio drogiranu i više povređenu ako se biješ.

Ponovo je imala svečan izraz lica. – Imaju ženu na mestu gde me vode na proveru.

Trgnuo je glavom, radoznalo. – Ljudska?

Odmahnuo je glavom. – Oni je tuku, 927. Ona je skoro tvoje veličine i toliko je povređena. Tehničari su joj to uradili. – suze su joj ispunile oči. – Gore nego što sam ikad videla da povređuju tebe kad si se pre borio sa njima da te ne vode na testove. Verovatno nije znala kako da se bori kad su je napali. Ne želim da i ja tako prođem.

Bes ga je ispunio. – Vrišti Dr C ako počnu da te udaraju.

- Ne mislim da bi me on zaštitio.

- Ti si njegova ćerka. Testovi su to potvrdili. Nije te ubio, onda mora da te želi živu. Ne bi preživela batine, Candi. On to mora da zna.

- Ja ne bih trebala da kažem nikome da sam njegova ćerka. Rekao je da samo par ljudi zna. Evelyn i još neki koji posmatraju našu ćeliju.

- Ne mislim tako.

Prišao je bliže i zgrabio njenu ruku. Savio je u pesnicu. – Boriš se ovako. Koristi svoje nokte. Nemaš snagu da ih povrediš pesnicama. – odigao je njenu ruku do svog lica. – Kidiši na oči. – spustio je niže njenu ruku. – Grlo je sledeće. – pustio je njenu ruku i nageo se napred, zgrabio njenu nogu ispod kolena i savio je do svojih prepona. – Uradi to što snažnije možeš mužijacima. To će ih oboriti.

Klimnula je.

108

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Naučiću te. – želeo je da ona bude u stanju da se odbrani ako bude morala. Plašilo ga je da će biti uzeta iz njegove ćelije zauvek – za testove ili za ispitivanje – kad Dr C naredi da se to uradi.

- Hvala ti.

- Neće biti lako, - upozorio je, povlačeći se do prostirke na kojoj su spavali. – Dođi ovamo. Ne želim da padneš na pod. Jesi li sigurna oko ovog?

Pratila ga je i savila šake. – Moram da znam.

Bila je hrabra za nekog tako malenog i slabog. Poštovao je njenu unutrašnju snagu, ali to je bila njegova Candi. Uvek ga je iznenađivala. Savio se malo i zamahnuo na nju jednom rukom, uveren da neće napraviti kontakt. – Blokiraj me. Koristi pozadinu ruku i zglobova da odbiješ moje ruke i sprečiš me da te dodirnem.

Digla je ruku i uradila tako. Ponovo je zamahnuo i uspela je da odbije njegovu ruku, izbegavajući njegov pokušaj da je uhvati. Smešio se. Bila je slatka kako je nabrala nos da se koncentriše. Kretao se brzo i u stvari je zgrabio tog sekunda, stežući njenu majicu. Povukao je odižući je od zemlje i spuštajući je na leđa. Spustila se i on je odmah zažalio kad je uzdahnula. Pogeo se, zabrinut da je možda povredio.

- Jesi dobro?

Smešila se. – Biću bolje. Nemoj da me tretiraš kao bebu. Želeo je to. Želeo je da joj nikad ne zatreba to čemu je učio. Ispravio ju je i podigao. – Kreni na mene.

Ona i jeste, a on je odmah odbio i ispružila se po prostirci. Pala je ali se zakotrljala i opet ustala. Divio joj se na tome. Bacila se na njega i morao je da se uvrne da bi je sprečio da ga udari u lice. Zakačila je za njegovu nogu, i zrabio ju je oko struka da bi je sprečio da padne na pod. Okrenula se u njegovim rukama i ščepala ga za bradu.

- Bu! Mogu da te povredim ako to uradim snažno.

Cerio se i otvorio usta, ližući joj prste koji su bili blizu usana. Trgla je ruku. – Mogao bih odgristi par tih prstića.

- Tehničari nemaju oštre zube.

- Dobra poenta. – zgrabio ju je drugom rukom i odigao sa zemlje. – Jesi sigurna da 109

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

želiš da naučiš? Ovo neće biti lako, možda dobiješ neke modrice kad budemo radili ozbiljnije, da te naučim kako da se odbraniš. Ne želim nikad da te povredim, Candi.

Klimnula je. – Znam to, ali moram naučiti. Snažnija sam nego što misliš, 927. Nisi uvek uz mene kad me vode iz ćelije. – imala je taj odlučan pogled koji je tako dobro poznavao. – Ne dadiljaj mi.

- Ti jesi moja beba, - zadirkivao je. – Kraćušna.

Zamahnula je i udarila ga niže u abdomen. Izdahuo je i uhvatio se. To je izazvalo njen smeh.

- Vidiš? Postajem bolja.

Klimnuo je. – Radićemo ovo ako insistiraš.

- Insistiram. – stisla je pesnice i povukla se.

Malo je čučnuo i oponašala je njegov stav. Zamahnuo je prema njoj i blokirala je.

Postao je agresivniji jednom kad je osetio da se njeni refleksi dokazuju. Par puta ju je dotakao, ali nije se ni trgla, čak ni kad je znao da je malo zabolelo. Samo je nastavila da kreće prema njemu.

Bila je snažnija nego što je verovao. Konačno je zgrabio i okrenuo u vazduhu tako da je bila preko njega kad su pali na prostirku. Bila je bez daha. Cerekao se, držeći je blizu.

- Ovo je dosta za danas.

Okrenula je glavu i poljubila ga u obraz. – Iscrpela sam te. Priznaj.

Smejao se. – Ti si ona koja dahće.

Protegla se i počela da ga škaklji. Smejao se glasnije i kotrljao se, postavljajući je tako ispod sebe. Škakljio ju je zauzvrat. Konačno je prestao kad je procenio da je dovoljno. Zurio je u njeno lice, i znao bez sumnje da bi ga uništilo iznutra ako se ikad išta desi njegovoj Candi. Želeo je da je zaštiti za sva vremena, ali Mercile je to učinio nemogućim. On će samo raditi sve što je moguće da se uveri da je ona jaka i može da se bori, za slučaj da nije pored nje.

110

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 9.

Candi je posmatrala Breeze kako odlazi i osećala kako joj je ogroman teret spao sa ramena. Ispričala je ženki sve. Vrata su se otvorila nekoliko minuta kasnije i Hero je ušao.

Izgledao je izbezumljen od besa.

- Zašto je nosila video kameru?

- Zamolila je da snimi neke od mojih odgovora i ja sam pristala. Oni će to prikazati ljudima.

- Ne sviđa mi se to.

Ustala je i prišla mu. – Ti si preterano zaštitnički.

- Ljudi mogu da iskoriste slike na loše načine.

- Postoji već aktivan lov na mene ovog momenta, i neke slike iz bolnice su prikazane na vestima. Moja slika je već tamo. Više mi se sviđa da dobiju istinu nego da misle da sam ubila Penny jer sam ćaknuta i opasna.

Pogled mu se spustio niz nju i frknuo je. – Ljudi su idioti ako te vide kao pretnju.

Smešila se. – Oni nisu kao ti.

Zgrabio je njenu ruku i vukao je prema kuhinji. – Hranim te.

- U redu. – prošlo je par sati od kad su videli jedno drugo i bila je već po malo gladna. – Mislim da sam dobro.

Zaustavio se i podigao je na kuhinju gledajući je u oči. – Mrzim što si morala da prolaziš kroz to.

- Ja sam zahvalna. Znaš li koliko godina sam želela nekog, bilo koga ko bi me saslušao?

Sada ONV ima moju priču od tamo. Svi će saznati da je Dr C ubio moju majku i da me Penny držala zaključanu tako da nisam mogla da razotkrijem Mercile posle mog odvođenja iz njega.

111

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Policija će prestati da veruje da sam poremećeni ubica.

Nageo se napred, odmarajući čelo na njenom. – Jesi baš morala da se složiš da te Breeze snima?

- Nisam želela da čekam da oni otkucaju sve te stvari i da ih potpisujem. Breeze je rekla da su ljudi baš naproni sa papirologijom i izjavama. Video snimak može prosto samo biti prikazan i to će im dokazati da su to moje reči. Nije me briga. Plus, Breeze je rekla da da će oni videti u kakvom sam lošem stanju i koliko sam zlostavljana.

Režao je. – Nije te valjda skidala golu?

- Ne. Kako si ti prošao? – provlačila mu je prste kroz kosu, mazeći ga. – Je li bilo teško pričati o prošlosti?

- Jeste. Otišli smo u sobu za sastanke i više muškaraca je zapisivalo to što sam govorio. Oni će objaviti samo deo koji je potrebno da ljudi znaju da bi te zaštitili. Pravni tim je isto tako bio tu. Oni su zauzeti otkad si došla sa tim informacijama koje imaš.

- Šta to znači? Ćutao je.

- Samo mi kaži.

- Našli su dosije o ubistvu tvoje majke. Bio je nerešen. Osećaju da će policija biti srećna da zaključi slučaj kad saznaju da si svedočila tome da je Dr C ubio. Takođe su otkrili da postoji izveštaj o nestaloj osobi za tebe. Dr C je morao da ispuni takav zahtev kad ga je policija obavestila da mu je kuća izgorela. Tvoje telo nije nađeno. Rekli su da je to standardna procedura, da se popuni takav izveštaj, i da je to učinilo njega nevinim jer te je ukrao.

Polako je shvatala.

- Takođe su ustanovili da si bila na licu mesta i svedok duplog ubistva kao malo dete, i nestala tog momenta, a Dr C je imao alibi od Mercile Industries. Rekli su da je radio tu noć, ali sada svi znaju da su lagali. Jedan od ljudi koji radi u našem pravnom timu se činio zaista srećnim zbog toga. Oseća da to dokazuje gde si odvedena.

- Dobro.

- Niko te neće uzeti od mene. – ispravio se. – Jesi li potpisala papire za uparivanje? Dali su mi prvom da ih potpišem.

112

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Jesam.

Smešio se. – Dobro. Ti već jesi moja par, ali sada će i ljudi to znati. – povukao se i otvorio frižider. – Napraviću ti sendvič.

Neko je pokucao na vrata i Hero je zatvorio frižider. Mumlao je kako je prolazio pored nje. – Ne silazi.

Okrenula je glavu i gledala kako otključava i otvara vrata. Dve ženke su stajale na vratima. Otvorio je vrata šire i one su ušle noseći velike torbe.

- Donele smo torte i pečenu piletinu. Čule smo šta se dešava i shvatile da ćete biti gladni. – visoka ženka se smešila Candi. – Ja sam Bluebird, a ovo je Sunshine. Dobrodošla u Homeland.

Hero je uzeo hranu od njih i stavio je na stolić za kafu. – Hvala vam.

- Nema na čemu. – ona sa plavim pramenovima u crnoj kosi je zurila u Candi. – Ti jadna stvarčice. Ima da te ugojimo veoma brzo. – okrenula se prema Herou. – Treba da se preselite u ženski dom. Imamo dozvolu od Poklona. One vide da je razumnije da imamo uparen par pod krovom. Biće nam lakše da hranimo tvoju ženku ako je tamo, a i pravićemo joj društvo dok si u smeni. One misle da ona mora da je prestravljena, okružena tolikim muškarcima.

Candi se skoro zasmejala na njegovu šokiranu facu. Skliznula je sa kuhinje i prišla im. – Hvala vam. Tako je divno vas upoznati. Ne plašim se da budem ovde.

Ona sa pramenovim je odigla obrvu. – Zar te miris ne muči?

- Koji miris?

Mačija se smešila. – Ja sam Sunshine. Nemaš nos. Zaboravila sam. Ova zgrada smrdi na puno mužijaka. Nije to loša stvar, ali ti si jedina ženka koja živi ovde. Proverile smo, Hero nije još tražio da se preselite u deo za parove. – pogodila ga je radoznalim pogledom. – Zašto ne uradiš to?

- Hm. Nisam razmišljao o tome. Trebao sam.

- Ne. Dobro nam je ovde. – Candi se naslonila na njega. – Ovo je naš dom. Sviđa mi se da budem okružena mužijacima. Osećam se bezbedno.

Bluebird se smešila. – Bila bi bezbedna i u ženskom domu. Hero radi po smenama, i moraće da te ostavlja samu dok je on na dužnosti. Zar ne bi volela da se družiš sa nama dok 113

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ga nema? Mogle bismo te naučiti da kuvaš i radiš po kući. – spustila je glas. – Očistiti usisivač.

To je strašna mašina koja čisti podove i isisava sve. Glasna je i moraš da je pažljivo koristiš.

Pokušava da usisa i stvari koje ne bi želela i moraš da se boriš da ih povratiš.

Sunshine se smejala. – Rekla sam ti da pokupiš svoje odelo pre nego što upališ vakum.

– okrenula je očima i smešila se na Candi. – Svi smo prošli teško vreme kad smo oslobođeni, ali pomoći ćemo ti da se prilagodiš. Mi smo tvoja porodica.

Candi je bila ganuta. – Hvala vam.

Bluebird je pogledala u Heroa. – Razmisli o tome da se preseliš u ženski dom.

Verovatno je najbolje to ako ne zatražiš kuću za parove. Većina mužijaka je premeštena u pojedinačne kuće sa ljudima. Tvoja Candi ne zna kako da kuva ili kako da koristi uređaje.

Treba joj pomoć da nauči, bez uvrede, ali tvoji mužijaci gunđaju previše kad podučavaju. Biće joj zabavnije da je ženke uče.

- Razmisliću o tome. Hvala vam.

Sunshine je oklevala, gledajući u Heroa. – Drago mi je da si bolje. Bila sam zabrinuta, ali sada razumem zašto si bio uznemiren. Budi srećan.

Obe žneke su otišle a Hero je zaključao vrata. Izgledao je ljutito kad je pogledao. – Želiš li da se preselimo u ženski dom?

- Ti ne želiš da se preselimo tamo?

- Bih, ako ti želiš.

- Sviđa mi se tvoj dom.

- Naš dom.

- Mogu da posećujem ženke kad moraš da radiš. – olakšanje na njegovom licu je bilo skoro komično, ali uspela je da se ne nasmeje. To joj je pomoglo da odluči. – Ne želim da se selim.

Smešio se. – Hajde da te nahranim. – požurio je u kuhinji po poslužavnike.

Pomogla je tako što je sela na kauč i izvadila stvari iz torbi. Donele su tortu, kolače i puno pečene piletine. Bilo je takođe i jednokratno posuđe. Hero se smestio pored nje i smešio.

- Nikad nismo videli ostatak filma. Naći ću gde smo stali i uključiti ga ponovo.

114

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Volela bih.

- Samo da jedeš što više.

- Hoću. – želela je da prestane da je gleda tako previše mršavu i krhku.

****

Candi se probudila i smešila. Ležala je prostrta preko Herovih grudi. Plavi ekran televizora je pravio dovoljno svetlosti da vidi njegove crte dok spava. Njegov smiren izraz lica se poklapao sa njenim. Ruke su mu slobodnije bile omotane oko njenog struka da bi je sprečile da spadne sa njega.

Završili su film i večeru, on je raspremio ostatke. Gledali su drugi film i bili na pola trećeg kad je ona počela da drema. On je podigao i namestio na sebe.

Suze su ispunile njene oči i nije pokušala da ih spreči. Njeno štene je bilo sa njom, živo i dobro. Delovalo je previše dobro da bi bilo istina, ali ona se nije više plašila da će se probuditi u sobi u sanatorijumu. Nije to bio san izazvan drogama. On je zaista bio sa njom i imali su budućnost zajedno.

Spustila je glavu na njegove grudi i samo slušala njegove otkucaje srca. Izgubili su puno vremena, ali svaki dan će biti dragocen od tog momenta pa nadalje. Deo nje je bio u iskušenju da ga probudi da bi prešli u spavaću sobu. Činio se previše smiren. Samo je ležala tamo i uživala u njegovoj blizini.

Neznatna buka je došla iz hodnika. Telo ispod nje se napelo i Hero je stisnuo ruke oko nje i pokušao da se uspravi. Podigla je glavu. – Polako.

- Čuo sam nešto.

Zatvorila su se vrata niz hodnik. – To je samo jedan od tvojih komšija.

Osvrnuo se okolo da bi to prihvatio. – Sad obezbeđenje menja smenu.

- Da li uvek skačeš na svaki zvuk?

Gledao ju je u oči. – Ne. - Brineš zbog mene. Ja neću otići.

- Ne mogu da prestanem da mislim o tome kako ljudi mogu hteti da te odvedu od 115

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mene.

- Breeze se zaklela da oni ne mogu da dođu u Homeland, da me odvedu, i da me ONV nikad ne bi predao. Nisam kriminalac. Ja sam preživela, i nisam zaista jedna od njih. Ljudi će razumeti sve to kad budu shvatili šta mi je urađeno i zašto sam ubila Penny.

- Samo im ne verujem.

- Breeze nije zabrinuta. Jesu li mužijaci sa kojima si ti pričao?

Uspravio se pomerajući je u svom krilu. – Nisu. Uverili su me da će ovo biti brzo rešeno.

- Vidiš? – smešila se. – Cela sam tvoja i niko nikad nas ponovo neće razdvojiti. Zaglavio si sa mnom.

Skliznuo je rukom ispod njenih kolena, a drugom je zakačio leđa. Ustao je. – Moj um to zna, ali ipak nije opušten.

- Razumem. – i jeste. Oni, ponovo zajedno, činilo se previše dobro da bi bilo istina.

Nosio ju je u spavaću sobu i spustio je na krevet. – Odmah se vraćam.

Gledala je kako ulazi u kupatilo i zatvara vrata. To joj je dalo vreme da se skine. Samo se popela na krevet kad se vratio. Smešila se kad je nežno režao.

- Šta to radiš?

- Zar nećemo da spavamo?

- Ti si gola.

- Ne želim ništa između nas. Skini se.

- Ovo je loša ideja.

- Jela sam i spavala. – smešila se. – Uzmi kutiju.

Očekivala je svađu, neki otpor, ali on je iznenadio. Uzeo je kutiju sa noćnog ormarića, otvorio ju je i izvukao kondome na krevet. Skinuo je odeću i ugrizla se za usnu, uzivajući u svakom milimetru njegovog tela koje je otkrio.

- Volela bih da ostanemo goli. Obožavam da te gledam.

- Možemo u kući. – stavio je koleno na krevet, nageo se i naslonio ruke pored nje.

- Lezi ravno na leđa i stavi noge prema meni.

Sledila je njegove naredbe. Smešio se, obožavala je da ga vidi srećnog.

116

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Stavi pete na moja ramena.

Nije bila sigurna zašto želi da to uradi, ali nije oklevala. To je značilo da su joj noge ispravljene u vazduhu jer je bio tako blizu nje. Iznenadio ju je kad je spustio svoj donji deo tela. Pete su joj završile na njegovim leđima umesto na ramenima. Zgrabio je unutrašnjice butina i razdvojio ih je. Zurila je u njega, nesigurna šta je želeo da vidi na njenom polu. Ona je obožavala da ga istražuje.

- Znaš li šta ću da ti uradim?

- Pogledaj me. U redu je.

Lickao je usne. – Sećaš se šta sam radio rukom? Sada ću to da radim ustima. Osećaj je zaista dobar. Pusti da čujem koliko uživaš u tome Candi. Malo si drugačija nego Vrste, pa hoću da budem siguran da to radim ispravno. Činilo se malo iznenađujuće, ali bila je voljna da dozvoli svom štenetu da joj uradi bilo šta. – Jesi siguran?

Cerio se. – Da. – raširio joj je noge držeći ih. – Želim da te okusim.

Klimnula je. – Šta god želiš.

- Cenim što mi veruješ.

- Znam da mogu.

- Spremna?

- Da. Pokušala je da se opusti kad je spustio glavu i njegov vreo dah pogodio njenu intimu.

Kad se njegov jezik spustio, trgla se, jer je bila iznenađena. Oklevao je i liznuo je ponovo, jezik mu je bio vreo i vlažan. Vrhom je pritiskao i fokusirao se na jedan deo.

Dah joj je zastao. Osećaj je bio čudan ali dobar. Koristio je usne i grabila je krevet. To je bilo zaista dobro. Bilo je to slatko zadovoljstvo. Postao je agresivniji i Candi je uzdisala.

- Oh! Hero je režao i morao da pritisne Candine noge na krevet kad je pokušala da se izmigolji od njegovih usta. Njeni uzdisaji su ga ohrabrivali i uveravali da je uživala u oralnom seksu. Obožavao je njen ukus, i kako se mala kvržica stiskala kad se igrao njome. Njegov kurac je mogao da se poveže. Bila je njegova zavisnost.

117

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Želeo je da koristi prste da je jebe dok je jezikom obrađivao klit, ali je pokušavala da se izvuče. Bila je blizu da svrši. Otvorio je oči i gledao u nju. Pogled na nju koja se bori za sopstvenih vazduh ga je naterao da prede. To ju je poslalo preko ivice i snažno je svršila.

Povukao je usta sa nje dok je ona uzdisala a telo joj se opuštalo. Bilo je teško pokidati celofan na kondomu. Mrzeo je te stvari, ali njena bezbednost dolazi prva. Pocepao je malu rupu i bacio ga sa strane. Uzeo je drugi. Smiri se, zahtevao je od sebe.

Navlačenje kondoma se činilo neprirodnim, ali nije smeo da rizikuje da Candi ostane trudna. Odigao je telo sa nje, da bi se uverio da drži svoju težnu mimo nje. Smešila se i gledala ga izgledajući tako seksi.

- Tako si lepa.

- I ti si. – pridigla se i omotala ruke oko njegovog vrata.

Pogledao je na dole, skoro osećajući krivicu jer je već želeo da je u njoj. Trebao je samo otići u kupatilo i pobrinuti se za svoje potrebe. Candi se činilo da čita njegove misli kad je ponovo pogledao. Podigla je noge i omotala ih oko njegovog struka. Stegla ga je pokušavajući da ga povuče na sebe.

- Ne moramo da radimo ovo. U pitanju je tvoje zadovoljstvo.

Ugrizla se za usnu i namestila nogu, zakopavajući petu u njegovu zadnjicu. – Želim te u sebi. Volim kad smo jedno.

To je bio savršen način da se kaže. Spustio se i namestio kukove dok se kurcem nije namestio na njenu picu. Našao je pravu tačku i potisnuo, polako ulazeći. Morao je da zatvori oči, osećaj je bio previše intenzivan da bi radio bilo šta osim uživao koliko je bilo divno uzjahati svoju ženku.

Candi je zabola nokte u njegovu kožu na leđima izazivajući njegovo režanje. Utonuo je dublje, obožavajući način na koji ga njeno telo prihvata, i pristaje mu. Usne su joj prelazile preko njegovog vrata i uzdisala je.

- Moje štene. Previše te volim.

Naterao se da otvori oči i zurio u nju. Nije ga bilo briga što ga tako zove. Nekad je to bio izvor bola, ali sada, ponovo, bio je to užitak kao i uvek. – Moj čudno lice čovek.

Cerila se. – Obožavaš moj malecni nos, i to da mogu da te povredim svojim tupim 118

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zubima.

Smešio se. – Obožavam.

Skinula je ruke sa njegovih ramena i grlila ga oko rebara. Njeni nokti su prelazili duž kičme sve do dupeta. Režao je ulazeći dublje u nju. Candi je uzdisala u odgovor. Kretao se polako, nežno, dajući sebi vremena.

Ljubio je po vratu, kriveći leđa da bi je lagano ugrizao za rame. Koristio je usne, jezik i očnjake da joj donosi zadovoljstvo. Konačno je zgrabila njegovo lice, povlačeći ga prema svom. Ljubio je njene usne, produbljući poljubac kad ih je otvorila.

On ju je učio da se ljubi. Brzo je učila, i nije više mogao da se suzdržava. Ponirao je unutra i napolje držeći je na mestu. Shvatio je da treba da ostane nežan, ali ga je ona ohrabrivala tim svojim uzdasima. Pica joj se čvrsto stisla oko njegovog nadirućeg uda i prekinuo je poljubac stiskajući zube, boreći se da ne svrši pre nje. Pritisnuo je donjim stomakom njen pol starajući se da joj pritiska klit.

- Da! – vrisnula je a telo joj se treslo.

Hero se pustio želji ali je imao dovoljno prisutnosti uma da ih okrene na stranu i pusti kontrolu. Držao je svoju Candi blizu, telo mu se treslo od udara i izbacivalo seme u kondom.

Mazila je nosom njegove grudi, on se smešio kad se zacerekala.

- Volim seks.

- I ja isto. Jesam li te povredio? Zaključan sam unutar tebe od oticanja, to se dešava u korenu mog uda. Pričao sam ti o tome.

- Osećam te neverovatno, i nema bola. Seks je dobar zato što nas vezuje?

Mazio je po leđima. – Da. Utihnula je u njegovim rukama i pomerio se da je vidi. Držala je bradu nisko tako da je provukao ruku i podigao je. Bio je to pogled u njenim očima koji nije voleo.

- Šta je?

- Ništa. – gledala je u stranu.

- Nemoj to da radiš. Ne lažemo jedno drugo. Jesam li te povredio?

- Ne. Nije to. Samo sam razmišljala o nečemu, ali neću da te uznemirim. Mislim da bih.

- Možeš da mi pričaš o bilo čemu.

119

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne o ovome.

Nežno je okrenuo na leđa i podigao se. – Moram ovo da bacim. – mrzeo je da se izvlači iz njenog tela, ali imao je časove o kondomima. Pokazali su mužijacima kako da ih stave, i da moraju da se uklone i bace pre nego što im kurčevi omekšaju, ili će iskliznuti i izgubiti svrhu zbog koje se uopšte stavljaju.

Bacio ga je u kantu za smeće u kupatilu i brzo oprao ruke pre nego što se vratio Candi.

Opružio se pored nje i gledao je u oči. – Nešto ti je na pameti. Pričaj mi. Ne bi trebali da imamo tajne.

Ugrizla se za usnu.

- Candi, - režao je. – Pričaj. Nešto te muči. Podeli to sa mnom i suočićemo se s tim.

- Samo sam razmišljala o tome koliko je seks dobar među nama. Pitala sam se da li ti je tako bilo i sa drugim ženkama. – zastala je, proučavajući njegove oči. – Nisam uživala u seksu taj jedan put sa tim mačijim. Jesi ljut što samo pomislila na to?

- Ne. - Tajiš toliko toga od mene jer me štitiš. Nemam iskustvo koje imaju druge ženke.

Razumeš šta hoću da kažem?

- Ne. - Imam samo jedno loše iskustvo da uporedim sa ovim što smo radili zajedno. Ti mora da imaš puno dobrih sećanja. Nemam iskustvo u seksu kao ženke koje poznaješ. Sviđa mi se tvoj poljubac, ali to je bio moj prvi. Jesam li to radila kako treba? Želiš li da znam više?

To ga je frustriralo. Nije to bilo usmereno na nju. Morao je da se smiri pre nego što ga ponovo pogleda. Zažalio je što su mu emocije isplivale, čim je ugledao suze u njenim očima.

Nekako ju je povredio.

- Mi se volimo i to čini sve specijalnim. Sviđa mi se što sam prvi koji ti je pokazao kako se ljubi, i kakav je to osećaj staviti moj jezik u tebe. To je onako kako i treba da bude.

- Ne kažeš to samo da bih se bolje osećala?

- Osećam više za tebe nego za ikog drugog, ili što ću ikad osećati za nekog. To je istina Candi. Nema tu poređenja, i ne mislim ni na koga kad se dodirujemo. Ti me najviše zadovoljavaš. Nikad to ne preispituj. Želeo bih da možeš da zaboraviš na mačijeg. Snažno se 120

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

trudim da to postignem.

- Mogu to.

- Nema potrebe da brineš o drugim ženkama, ili da li me zadovoljavaš. – mazio je po obrazu. – Želeo bih da mogu da promenim prošlost, ali učinjeno je. Ti si moje sve Candi. To je sve što treba da znaš i pamtiš.

- Glupavo je biti ljubomoran?

- Razumem. Ja želim da ubijem mačijeg. Navikavam se na to, ili bih ti tražio da pogledaš slike svih mačijih mužijaka koji su oslobođeni iz Mercila, da vidiš da li je i dalje živ.

- Razmišljao si da uradiš to?

Klimnuo je. – On nije imao izbora, a ni ti. Razumna strana mene to zna. Ti si sačuvala moj život. Ne želim nikad da znam da li je preživeo i da je živ. Bio bih u iskušenju da ga savakako ubijem samo iz svoje ljubomore.

- Ti si sve što sam ikad htela.

- Isto tako se i ja osećam, Candi.

- Onda ću prestati da brinem.

- Dobro. Ti si moja par, moja ženka, i ti si moje sve.

121

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 10.

Hero se naslonio na kuhinju prekrštenih ruku na grudima i smešio se. Candi je delovala srećno kako su je tri ženke učile da sprema odrezak. Sunshine, Blue bird i Midnight su stigle u muški dom i preuzele njihovu kuhinju. On im se sklanja s puta, ali držao se blizu.

- Tiganj je veoma vruć, - upozorila je Bluebird. – Koristi rukavicu kad dodiruješ dršku.

Sunshine je klimnula. – Opekla sam se nekoliko puta dok sam upamtila to.

- A ja sam joj previjala povrede svaki put. – cerila se Midnight.

Kretanje koje je snimio perifernim vidom nateralo ga je da okrene glavu. Torrent mu se smešio i naslonio se na kuhinju do njega. – Tvoja ženka izgleda mnogo zdravije. Dobila je i boje.

- Jeste zaista.

- Ženke su voljne da joj pomognu. Počele su kampanju da te mi nagovaramo da se preselite u ženski dom kako bi one mogle lakše da dođu do Candi. Zaklele su se da će preuzeti naš dom ako ne budete hteli.

Te novosti su ga naterale da se namršti.

Torrent se tiho smejao, držeći glas što tišim. – Ne brini. Sviđa nam se kad spopadaju naš prostor. Niko te neće pitati da se seliš. Trebao si da vidiš sve mužijake koji volontiraju pri čišćenju jutros kad se proširila vest da će one doći da koriste kuhinju. Bilo nas je dvadesetak ovde.

- I ti?

- A ko to ne želi da impresionira naše ženke? Mi smo takođe takmičarskog duha. Želimo da naš prostor za život bude čistiji od njihovog. One nas uvek zadirkuju da su muški hormoni to što namirišu kad uđu ovde.

122

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Žao mi je za sve dodatne nevolje koje ste imali.

- Nemoj da ti bude. Zabavno je. Ženke planiraju da nauče tvoju kako da se snalazi u domaćinstvu. Očekuj malo drame oko toga. Postoji priča da se neke od njih plaše usisivača.

Mi smo se kladili na to je li istina ili ne, i koja se plaši.

Hero se smejao. – Vidim. Kakvoj se nagradi nadaš?

- Moj je red da ribam glavno zajedničko kupatilo u sredu ujutru. Kladio sam se sa Jinxom da će one sakriti strah i ako ga imaju od tvoje ženke. On misli da one to neće biti u stanju. Moraće da očisti kupatilo ako sam u pravu, a ja ću morati da preuzmem njegovu, čupanje korova oko zgrada utorkom.

- Šta ako je on u pravu?

- Moraću ponovo da čistim kupatilo sledeće sedmice kad bude njegov red u ponedeljak, a on će da čisti prašinu u biblioteci u četvrtak.

- Ja bih trebao da ribam kuhinjski pod sutra.

- Dobra je stvar što su nam dodeljeni po jedan pod u sedmici.

- Ima nas puno. Ženke imaju verovatno više poslova.

- Zato one verovatno i žele da presele tvoju ženu u njihov dom. – Torrent se smešio. Mogu da pretpostavim ko bi završio seleći sav nameštaj i usisavanje ispod. – pokazao je na Heroa. – Ti. - Ne planiram da se selim u ženski dom. Candi želi da ostane ovde.

- Njoj je udobno da živi sa toliko mužijaka okolo?

- Da. - Dobro.

Hero je imao nešto na umu i podelio je sa prijateljem. – Jesu li je svi prihvatili?

Torrent ga je gledao u oči. – Zato što je čovek? Na to si mislio?

- Da. - Oni misle o njoj kao o Vrsti. Odgajena je u Mercileu. Poštuju je Hero. Njena priča je svima ispričana. – Torrent je okrenuo glavu, gledajući u Candi. – Ona je kao Gift veličinom, ali ima hrabrost naše najjače ženke. Pobegla je iz pritvora sama i ubila da bi stekla slobodu.

Onda je došla pravo na prednju kapiju bez straha i zahtevala da uđe. Ona je neverovatna 123

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ženka.

- I jeste. Samo sam zabrinut da bi možda bilo nekih problema zato što ona živi u domu. Neki od naših mužijaka ne veruju ljudima. Predviđeno je da se sutra vratim na dužnost a oklevam da je ostavim u našem stanu. Planirao sam da je odvedem u dom kod ženki.

- Prestani da brineš. Ona bi mogla da trči oko doma bez tebe pored nje, a da ne napravi nikakav problem. Mužijci je obožavaju.

Hero je nisko režao. – Zašto?

- Opusti se. Oni znaju da je ona tvoja par. Svi su radoznali po pitanju nje, i Jinx ima velika usta. Rekao im je koliko je ona hrabra, i oni bi voleli da pričaju sa njom. To je sve. Niko nije navikao na ženku koja izgleda kao Gift da im priđe blizu bez da bude sramežljiva i plašljiva. Osećaju se zaštitnički prema njoj i žele da pomognu da postane naviknuta na slobodu.

Opustio se. – Razumem.

- Kad već pominjemo, neki od mužijaka su želeli da ti dostave listu koju su sastavili.

- Kakvu listu?

- Oni žele da se smenjuju u pomaganju tebi oko toga da hraniš svoju ženku. Svi znaju da ti nisi sjajan u kuvanju još dok smo učili, a ti si priznao jer jedan kuva za vas obojicu. Grupa njih je htela da ponudi da ti donosi obroke neko vreme. I ženke su ponudile. Znam da je sinoć rešena večera. – Torrent je odmahivao glavom. – Ti srećno kopile. Niko ne želi da isporučuje meni obroke. Prihvati pomoć.

- I hoću, zbog Candi.

- Neki od njih su ponudili da te nauče da spremaš šta god ona voli da jede.

- Svestan sam.

- Dobro. Onda ih zaduži. Toj ženki treba nabaciti kilograme. Čini me da želim da bijem ko god je izgladnjivao do smrti gde je bila zatvorena.

- Znam. Osećam se isto.

Torrent je spustio glas. – Kako si se snašao sa tim da je vratiš nazad u život?

- Zahvalan sam. Bio sam šokiran kad sam shvatio da je preživela. Nisam znao kako to da shvatim.

124

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne krivi sebe. Srećan si Hero. Dobio si je nazad.

Proučavao je Torrenta. – Jesi izgubio nekoga u Mercileu?

Mužijak je odbio da sretne njegov pogled, okrećući telo umesto toga. – Vezao sam se za jednu od naših ženki koju su mi dovodili nekoliko puta zbog eksperimenta razmnožavanja.

- Je li preživela?

Odmahnuo je glavom. – Nije.

- Žao mi je.

Torrent je slegnuo ramenima. – Nisu se svi od nas izvukli. Ona bi verovatno odbila da se mi vežemo na duge staze. Bila je primat i plašila me se. Radio sam na tome da steknem njeno poverenje, ali tad smo oslobođeni. Tražio sam je, ali… - odmahnuo je glavom. – Čak sam proveravao i druge lokacije gde smo vođeni dok ljudi nisu znali još šta će da rade sa nama. Ona nije preživela. Dozvolili su mi da vidim neka od tela koja su otkrili, i ona je bila među njima.

Hero se osetio loše zbog mužijaka. – Žao mi je zbog tvog gubitka.

- Nismo bili vezani kao ti i tvoja ženka. Samo sam ja osećao za nju. Žalio sam njen gubitak, ali tako je to. Ceni svoju Candi.

- I hoću.

Torrent je pogledao u njega i nasmešio se. – Za sedam dana idem nazad u Rezervat.

Radujem se tome. Uživam da radim sa stanovnicima Divlje zone i spašenim životinjama.

- Razmišljao sam da odvedem Candi tamo, ali Tammy mi je rekla da je zadržim ovde neko vreme.

- Biće bezbednija u Homelandu. Imali smo telefonsku konferenciju juče o pitanjima sa kojima se suočavamo zato što širimo zidove Rezervata. Obezbeđenje nije tako jako kako bi trebalo biti. Ostavićemo originalne zidove dok ne budemo mogli da izgradimo nove, ali imamo ljude infiltrirane u neke oblasti koje smo kupili. Grupa njih je maltretirala naše ljudske komšije.

- Zašto?

- Da bi ih naterala da njima prodaju svoja imanja umesto nama. Mi smo ostavili vlasnike na miru ako ne žele da prodaju. Ne mogu to reći za grupu koja ih muči. Lokalni šerif i 125

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zamenici pomažu, ali tanki smo.

- Možeš li poslati neke od članova jedinice tamo?

- Oni popunjavaju ovde na kapijama i dužnostima jer je toiko naših mužijaka potrebno u Rezervatu. Bio bih zahvalan kad se svi zidovi budu digli i budu ponovo bezbedni. Pridobiću više stanovnika Divlje zone da se uključe u zaštitu naših granica. Ja ću biti zadužen za njih.

- Jesu se umorili od dobijanja naređenja od Valianta? On nije baš najdruželjubiviji mužijak.

Torrent se cerio. – Ne. Nije. Jedan od stanovnika Divlje zone se već preselio u hotel da bi ga izbegao. Sukobili su se.

- Leo? On je prijatan mužijak.

- Ne. Drugi mužijak lav. Lash se zainteresovao za Tammy i njihovo mlado.

To je upozorilo Heroa. Tammy je bila njegova prijateljica, kao i Valiant. On bi zaštitio njihovo mladunče isto tako. Noble je bio njegovo kumče. Tammy je rekla da to znači ako se ikad išta desi njoj i njenom uparenom, ona očekuje od njega da odgaji dečaka kao da je njegovo dete. On je uz veliku čast shvatio tu odgovornost.

- Instiktivno zanimanje?

- Ne sudeći prema Lashu. On ne želi da smakne mladunče i zahteva Valiantovu ženku kao svoju. Ovo je lavovski ponos stvar. On je samo radoznao, ali Valiant ne razume ništa od toga. Nekoliko puta su se borili i to je učinilo Valianta teritorijalnim. Nije dozvolio Tammy ili mladunčetu da mu izađu sa vidika. Lashovo preseljenje ga je malo umirilo, ali ja sam zamoljen da preuzmem dužnost nad Divljom zonom na neko vreme.

- Treba li ti pomoć?

- Tvoj prioritet je upravo ovde. – Torrent se osvrnuo prema Candi. – Bićemo mi dobro.

- Obavesti me ako ti trebam. Proveo sam neko vreme sa stanovnicima Divlje zone, Valiant me ne vidi kao pretnju, uprkos tome koliko god da je uzrujan.

- Hoću, ali mislim da možemo da sredimo sve.

Hero se fokusirao na svoju par. Smejala se nečemu što je jedna od ženki rekla. Smešio se, uživajući da je gleda kako se zabavlja. Torrent se pomerio i napustio kuhinju.

Candi se osvrnula na Heroa. Ostao je blizu, uveravajuć se da je ona srećna i bezbedna.

126

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Midnight je odsekla stejk a Sunshine je ispekla školjke. Bluebird je iseckala luk.

- Mrzim ove – ženka je njuškala. – Izazivaju suze i čine da nos poskakuje, ali su ukusni.

Candi se nagela i onjušila par puta. Trgla se unazad kao da je opekla nos. – To je grozno.

Bluebird se smejala. – I tvoje oči su zasuzile.

Izbrisala joj je suze. Osetila je svog uparenog iza sebe odmah. Njegove ruke su bile na njenim kukovima. – Jesi uznemirena?

- Dobro sam.

- To je od luka, Hero. – Bluebird se cerila. – Ne teramo je da plače. Zgrabi nož i iseci avokado. Mogao bi i pomoći kad si već tu.

- Ne želim da se mešam. – pustio je Candi i povukao se.

Midnight je frknula. – Upravo kao svi mužijaci. On verovatno ne ume da identifikuje avokado.

Candi je zurila u njega. – Ne znam ni ja. Jesu li to crvene okrugle stvari?

- To je paradajz. – pokazao je na zelene ovalne stvari. – Verujem da je to to.

- Impresionirana sam. – Sunshine je isključila vatru ispod ulja. – Moraćeš jesti sa nama zbog toga. Zrabi poslužavnike. Znaš gde se nalaze?

- Naravno. – Hero se okrenuo i otvorio policu. – Ovde su.

- I mi tako držimo naše. – Midnight je donela plato sa odrescima. – Obe glavne kuhinje u domovima izgleda imaju isti raspored.

- Šta mogu ja da uradim? – Candi je gledala u ženke.

- Ti učiš. Nisi zapalila pečene odreske. – Midnight se smešila Sunshine. – Tako da si ispred nekih od nas.

- Zaboravila sam, - siktala je Sunshine. – Nemaju svi tiganji vruće drške. Plavi u mom stanu mi ne zapale ruku.

- Nisu izliveni od gvožđa, naši lični tiganji imaju zaštićene ručke. – Midnight je uzela platoe od Heroa. – Sedi. Ja ću uzeti ostatak.

Seo je a Candi pored njega. Ženke su im dodale platoe sa dva takosa koji su punjeni povrćem i mesom. Onjušila je, nije bila sigurna oko tih delića luka koje je mogla da vidi na 127

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

vrhu.

- Probaj, - Hero je navalio. Nageo se bliže i pokazao joj kako da drži i zagrizao.

- Mmmm.

Smešila se i imitirala ga uzimajući zalogaj. Zažmurila je, uživajući. Progutala je i zurila u svog mužijaka. – Dobro. – okrenula se prema ženkama, sve su je gledale. – Mislim da mogu da napravim takose. Sviđaju mi se. Ženke su uzele svoje platoe sa takosima, i sele sa druge strane. Midnight se iznenada okrenula i režala. Bio je to strašan zvuk. Iznenadio je Candi i ispustila je takos na plato. Hero se nageo bliže stavljajući ruku oko nje.

Mačiji mužijak se povukao dižući ruke u vazduh, a pogled mu je bio na Midnight. – Šta?

- Pipni našu hranu i razbiću ti dupe.

Mačiji je stisnuo donju usnu. – Miriše dobro. Ma hajde Midnight. Samo jedan?

- Ne. - Kako to da on može da jede? – mužijak je gledao u Heroa.

- On je njen upareni, a ona nam je pomogla da spremimo. Trebao si da se pridružiš u spremanju umesto što si uhodio oko dnevne i gledao nas. – Midnight se okrenula gledajući preko hrane. – Pokušaj da ukradeš jedan i ugrišću te.

Mačiji je prišao bliže, ali nije se pomerio prema hrani. Nageo se prema njoj i šapnuo joj na uho. – Voleo bih da me ugrizeš.

Režala je i ponovo okrenula glavu. – Odstupi. Neću da se igram sa tobom. – uzdahnula je pogledala u Candi. – Mužijaci. Sve o čemu misle su hrana i seks.

Sunshine je podigla takos sa platoa i pružila ga prema mužijaku. – Evo. Mužijak se povukao od Midnight i smešio, prilazeći Sunshine. – Hvala ti.

Sunshine je slegla ramenima. – Ne mogu da podnesem da neko moli za hranu. To je jadno.

Uzeo je takos i napućio se ponovo. – Sada se osećam krivim ako ovo pojedem.

- Prebolećeš. – Sunshine se smejala. – Uzmi pre nego što se predomislim.

On ga je brzo jeo. – Sada ti dugujem, - nežno je preo. – Želiš da ideš sa mnom u sobu 128

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

da mogu da ti pokažem koliko? I dalje sam gladan.

Sunshine je klimnula. – Daj mi dva minuta da ovo završim. – pružila mu je još jedan takos.

- Eto da imaš snage. Trebaće ti. Danas sam puna energije, i možeš mi pomoći da je potrošim.

Uzeo je s voljom.

Bluebird je okrenula očima i lupila Midnight ramenom. – Vidim zašto ti biraš ljude.

Midnight je ostala tiha i jela.

Sunshine je završila jelo i ustala. – Vidimo se kasnije. – stavila je prljav plato u sudoperu. – Ćao Candi.

Candi je gledala nju i mužijaka kako odlaze zajedno i pogledala u Heroa, odižući obrve.

- Oni će da dele seks. – šapnuo je.

- Oh. Oni su par?

- Ne. – Midnight je spustila svoju hranu. – Naše ženke dele seksa sa mužijacima. To je uobičajeno. Razumeš?

Nije pitala, odmahnula je glavom.

- Većina nas ne želi da bude samo sa jednim mužijakom. Mi volimo svoju slobodu. – Bluebird je slegla ramenima. – Teško je izabrati samo jednog, i zašto bi? Osim toga, oni su nekako teritorijalni. - trgla je bradom prema Herou. – On je skoro zalepljen na tvoju stranu.

Vidiš? Mene bi to nerviralo. Tebe ne?

- Ne. - Ona ga voli. – Midnight je objavila. – Verovatno joj prija što on toliko duboko brine o njoj i želi da bude sa njom što je više moguće. – završila je jelo. – Moram da idem. Trebam na posao. Bilo je lepo provoditi vreme sa tobom Candi. – osvrnula se na Bluebird. – Želiš li da ti pomognem oko pranja sudova pre nego što odem?

- Ne. Ja ću. Moj slobodan dan.

Midnight je otišla, a oni su završili ručak. Hero je ustao. – Ja ću oprati sudove. To je najmanje što mogu da uradim.

- Hvala. – Bluebird se smešila. – Donećemo večeru oko šest večeras. Vidimo se tad.

129

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- One su tako fine prema meni. – Candi je zaista cenila to. – Možeš li me naučiti kako da napunim mašinu za sudove?

- Kasnije. Deluješ malo umorno. Zašto ne odeš našoj kući i budeš tamo par minuta?

Umeš li naći?

- Da, ali želim da ti pomognem.

- Odmaraj. – mazio je prstima po obrazu. – Hrana, san i onda seks. Sećaš se?

Smejala se. – Ah. Sada razumem.

- Idi lezi. Biću tu brzo. Neće ovo dugo trajati.

Ostavila ga je i otišla liftom do njihovog sprata. Vrata su bila otključana. Ušla je i bila na pola puta do spavaće sobe kad je neko pokucao na vrata. Okrenula se, vratila nazad i otvorila vrata. Pogodio je šok kad je ugledala mužijaka koji stoji ispred.

- Zdravo, Candi.

Nije mogla da progovori.

- Čekao sam da budeš sama da bih ti prišao. Čuo sam da si uspela da stigneš do Homelanda i došao sam iz Rezervata, nadajući se da si ti ženka o kojoj se priča. – njegove lepe plave mačkaste oči bile su pune saosećanja.

- Ne možeš biti ovde, - uspela je da prošapuće. – 927 će te ubiti. Zna šta se desilo među nama.

- Evelyn mi je rekla da te je napao posle onog što smo uradili. Žao mi je. Čuo sam da te on ubio.

- To je bila laž. Dr C me odveo i zatvorio na drugom mestu. Moraš da odeš. Drago mi je da si preživeo, ali ne možemo se viđati. To bi ga uznemirilo.

Mužijak je trepnuo da ukloni suze. – Želeo sam da se izvinim. Pokušao sam da te ne povredim. Borio sam se i dozvolio bih pre da me ubiju nego da te pipnem, da me ti nisi molila da to uradim. Žalim od tada. Trebala si da nastaviš da govoriš ne.

- Prestani. – prišla je bliže, osvrnula se niz hodnik, a onda ga pogledala u lice. – Uradili smo to da bi preživeli. Taj tehničar te ubijao. Misliš da se ne sećam tvoje prolivene krvi?

Sećam se. Urađeno je. Ne izvinjavaj se, i pusti to. Oprosti sebi. Nemam ni bol ni bes prema tebi. Oboje nismo imali izbora. Pokušao si da me ne povrediš. Zahvalna sam ti na tome. Sada 130

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

moraš da zaboraviš prošlost. Molim te? To bi ga samo povredilo. On misli da sam izabrala tebe u odnosu na njega.

- Reći ću mu istinu.

- Ne! On će te ubiti.

- Ne bih ga krivio.

- Molim te? Ne želim da umreš, ili da on mora da živi sa još jednom smrću. Samo idi i nikad ne pričaj o tome. Nemoj ponovo pomisliti na to. Zaboravi. Ja jesam.

Oklevao je. – Bilo šta da ti treba, bilo šta da mogu da uradim, potraži me. Uzeo sam ime Dreamer.

- Hoću. Molim te, pusti to, Dreamer. Zbog mene i zbog sebe. To je prošlost. Idi u miru.

Klimnuo je. – Drago mi je da si živa.

- I meni je drago da si ti preživeo.

Povukla se i zatvorila vrata, srce joj je tuklo kao ludo. Strava i strah su je gutali. Šta ako Hero naleti na mačijeg u prizemlju? Šta ako Dreamer odluči da mu prizna da je on mužijak koji ju je uzjahao pre toliko godina? Ako to otvori stare rane ponovo, da li će ga to učiniti toliko besnim i uznemirenim da odluči da ne želi da je upari? Da li bi ga Hero ubio i bio zaključan?

Hodala je po dnevnoj sobi i nije znala šta da radi. Bila je pokidana između toga da kaže Herou istinu ili da ćuti. Nekoliko minuta kasnije vrata su se otvorila i Hero je ušao sa osmehom na licu.

- Čini se da si uživala u svom prvom času kuvanja.

- I jesam. – ostala je mirna i pokušala da uspori otkucaje srca.

- Trebala bi da dremneš.

- Hoćeš li leći sa mnom?

Klimnuo je. – Naravno. Pospana si. – prišao joj je. – Ništa drugo.

Volela ga je svim svojim srcem. Poslednja stvar koju je želela je da ga vidi povređenog ili besnog. Reči o tome ko je posetio odbile su da se formiraju. – Znam. Samo mi se sviđa da me držiš u naručju.

Izraz lica mu se izoštrio. – Osećaš li se dobro?

131

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Dobro sam. Samo želim da ti budem blizu.

Povukao ju je u zagrljaj, podižući je i noseći u spavaću sobu. – Ne idem ja nigde.

Stavio ju je na krevet, nageo se izuvajući cipele, a onda njege. Pružio se postrance i raširio ruke. – Dođi ovamo.

Sklupčala se u njega i stavila obraz na njegove grudi. – Osećaj sada je savršen.

Poljubio je vrh njene glave. – Jeste. Spavaj, Candi. Odmori se.

Zažmurila je i fokusirala se na njega umesto na strahove od njihove prošlosti. Oni nikad nisu trebali biti razdvojeni. Krivila je Dr C i Evelyn što su je odveli od njenog mužijaka.

- Hero? – postajalo je lakše reći njegovo ime.

- Da? – mazio je njena leđa igrajući se sa njenom kosom.

- Znaš li šta se desilo Evelyn? Je li uhvaćena?

Telo mu se napelo.

- Žao mi je. Zaboravi da sam pitala.

- Ne. Sve je u redu. Bio sam odveden iz te ustanove pre nego što je otkrivena. Jednom kad sam oslobođen pitao sam za nju i Dr C. Nisu bili u stanju da ga nađu, ali ja sam nju identifikovao sa slika koje su mi pokazali od poznatih zaposlenih Mercilea. Umrla je posle objave šta su nam uradili. Znala je da će vlasti doći po nju a imala je porodicu koja je znala gde ona radi. Većina ljudi je bila prestravljena kad je saznala za nas, i šta je urađeno. Izabrala je da oduzme sama sebi život radije nego da se suoči sa posledicama.

Candi je osetila ubod. Mrzela je Evelyn, ali mali deo nje je ipak tugovao. Doktorka je imala veliki deo njenog detinjstva, čak iako su to bile loše interakcije. – Drago mi je što nije slobodna, ali boli po malo, - priznala je.

- Bili su nam dodeljeni savetnici kad smo oslobođeni. Možda bi i ti trebala. Pomaže kad pričaš sa psihijatrom. Neki od tehničara i doktora su bili toliko loši, da saznanje da su mrtvi ili pod ključem teši. Pogrešili su zbog toga šta su nam uradili, ali bili su sve što smo poznavali toliko dugo.

Klimnula je. – Želela sam da plate zato što su nam uradili.

- Psihijatar sa kojim sam razgovarao, poredio nas je sa decom koju su odgajili višestruko zlostavljački roditelji. Nisam se složio sa tim, jer nikad sa nama nije postupano kao 132

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

da smo ljudi uopšte, ali uveravao me je da je potpuno normalno što ne osećam totalno olakšanje zbog otkrića da su loše završili. To pokazuje da imamo saosećanja, nešto što oni nikad nisu pokazali prema nama. Evelyn je napravila sama svoje izbore, Candi. Mogla je da nas spase pozivanjem ljudske policije, ali nije. Pomogla je da se držimo kao zatvorenici i videla nas kao objekte za testiranje. Znam da je povremeno bila dobra prema tebi, ali bilo je previše puta da nije. Morala je znati da je Dr C ubio tvoju majku, ali ga je zaštitila. Dozvolila mu je da te odvede na to mesto i da te isto tako tretira kao objekat. Zapamti to. To pomaže da se izbriše bilo kakav loš osećaj za njihove ružne sudbine.

- Hvala ti. Bila sam tako puna besa godinama, i mislila sam na osvetu. Sada, samo želim da budem srećna sa tobom.

- I ja to želim. Ponovo smo zajedno i to je jedino važno. Nisu mogli zauvek da nas drže razdvojene.

- Volim te.

- I ja volim tebe. – omotao je ruke oko nje. – Sad pokušaj da odmoriš. Moramo te učiniti snažnijom i zdravijom. To je naša budućnost.

Ugrizla je usnu i dalje nemoćna da ućutka svoj um. – Mogu li da te pitam nešto drugo?

- Bilo šta.

- Želiš li da pokušaš da imaš bebu sa mnom?

Napeo se, ali se brzo opustio. – Pričaćemo o tome za par meseci.

- Ne govorim sada. Samo bih volela da znam da želiš da pokušaš u nekom trenutku.

- Nikad ne bih uradio ništa što bi te stavilo u rizik. Ti si mi najvažnija.

- Biću bolje i snažnije. Volela bih da pokušam da imam bebu sa tobom. – otvorila je oči i podigla glavu da bi gledala u njega. – Bila sam uplašena kad su mi opisali eksperiment parenja. Plašila sam se ako nam dozvole da budemo zajedno, imali bismo dete i oni bi ga ukrali od nas. Bila sam prestravljena jer sam znala da bi ih ti napao i da bih vas izgubila oboje.

– zastala je. – Oni više ne mogu da nas povrede. Hoćeš li razmisliti o tome?

Suze su mu ispunile oči. – Samo ako je Dr Trisha sigurna da nisi u opasnosti. Ne mogu ponovo da te izgubim. Neću.

Klimnula je. – Samo ako Dr Trisha misli da je bezbedno.

133

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Tada ću se složiti.

Smešila se. – Možeš li da zamisliš da imamo bebu?

- To me nekako plaši.

- Zašto?

- Ne znamo ništa o tome kako da brinemo o bebi, i kakvi bi roditelji bili ako bi je imali?

- Imala sam majku na kratko. Sećam se da je ljubila moje povrede, i da mi je pevala. Čitala mi je priče pred spavanje. Ti ćeš biti divan otac, jer ćeš voleti našu bebu i čuvati je.

Znam koliko si dobar prema meni. Naučićemo da budemo najbolji roditelji jer smo motivisani.

Smešio se. – Pokušaćemo ako budemo u stanju jednog dana.

- Dobro. – spustila je glavu zatvarajući oči. – Pokušaću da sanjam o tome.

- To će biti mužijak i izgledaće kao ja. Naša izmenjena genetika je jaka i nosi našu decu.

Sve rođene bebe su skoro kao mini replike svojih očeva.

Toplina se raširila kroz nju. – Ti si bio tako slatko maleno štene.

Cerio se. – Ti si bila tako čudno lice mali čovek sa svojim mršavim spljoštenim nosem.

Voleo bih da možemo da imamo mini repliku tebe.

- Genetski gledano bolje je. Naše dete će biti snažno i veliko kao ti. Ti si tako zgodan.

Poljubio ju je ponovo u vrh glave. – Oboje ćemo pokušati onda da sanjamo jedno.

134

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 11.

Plašila se da će mrzeti da bude ostavljena u ženskom domu kad Hero ode na posao.

Poljubio ju je za pozdrav i naterao da se zakune da će ga zvati ako bude htela da ode. Rekao je da može naći nekog da pokrije njegovu smenu, ali ona nije htela da se meša u njegove dužnosti.

Candi je stavila ruku preko usta, pokušavajući da utiša svoj smeh. Ženke oko nje su pokušale takođe da sakriju svoju zabavljenost. Neke su se naglas cerekale, neke su se zacenjivale, a dve pokloni su se okrenule kako Bluebird ne bi videla njihovu reakciju.

- Zaustavi se! – vikala je Bluebird na glasnu mašinu pored njenih kolena, vukući usisivač preko tepiha koji je bio uvučen u mašinu. – Mrzi me! Rekla sam da joj neko drugi pokaže brži način da se očiste drveni podovi.

Sunshine je odmahnula glavom i dalje se smešeći. – Rekla sam da je loša ideja biti lenj, ne zamahivati. Ti si ona koja je insistirala, tako da ti i demonstriraš.

Halfpint je okrenula leđa, maskirajući izraz lica. – Pusti da ti pomognem. – spustila se na kolena odmah pored krupnije Vrste i gurnula ruke napred. – Imam male prste. – izvukla je tepih. – Vidiš? Moraš da okreneš stvar sa točkićem u drugom pravcu.

- Ove mašine su opasne. – Bluebird je sela i pogledala u noge. Uzdahnula je. – Ipak nisam izgubila ni jednu. To je moj strah.

- Ma hajde. – Rusty se zezala. – Nema oštrica na toj stvarki. Više bih brinula o izbacivanju smeća. To je opasan poduhvat. Možeš izgubiti ruku.

- Zato mi stojimo iza i ne stavljamo ruke u blizinu kad ga okrećemo.

Halfpint je ustala.

- Ljudi su izmislili lude stvari.

135

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Kat, ljudska žena uparena sa Darknessom je uzdahnula. – Rekla sam vam čemu služi izbacivanje smeća. Bacate ne pojedenu hranu sa poslužavnika i to je izvlači. To je pametan izum.

- Kao da mi ne pojedemo svu našu hranu. – Midnight je frknula. – Nema Vrste koja dozvoli traćenje. – pogledala je preko u Candi. – Ti si Vrsta. Pojedi svu svoju hranu i nećeš morati da koristiš smrtne oštrice u sudoperi.

- Ma hajde! – Kat se smejala. – Oštrice smrti?

- Metalni zubi za uništavanje prstiju onda. Je li to bolje? – Midnight se smejala. – Gledali smo te ljudske horor filmove. Gledali smo jedan gde je čovek stavio drugom ruku u tu rupu i upalio je da bi ga naterao da priča. Izvukao je krvavu kost. Svakome bih rekla da to izbegne.

- Ja sam uz Midnight, - Rusty je mrmljala. – Metalni zubi ili pristi smrti. Treba svi to tako da zovemo.

- Ti filmovi ne pomažu. – Bluebird je ustala. – Neka podignu ruke one koje se plaše tuširanja posle horor filma koji smo gledali prošle nedelje. – 14 od 16 prisutnih ženki je podiglo ruku.

- Staklena vrata neće zaustaviti nekog ludog mužijaka da nas izbode nožem. Ja bih ga odgurnula, bacila ga na dupe i upotrebila njegovo oružje na njemu.

Kat je odmahivala glavom ali se smešila. – To je klasičan film. Poenta gledanja filma je zabava. – pogledala je u Candi. – Ti i ja smo jedine kojima se sviđaju zavese za tuširanje.

- Ne znam čega ili zašto bih se plašila jedne, - Candi je priznala. – Zato nisam podigla ruku.

- One nisu čvrste kao vrata u tuš kabinama u našim stanovima. Imaju sigurnosno staklo, tako da ih je teško razbiti čak i sa nožem. Kakva su bila ta gde su te držali zatvorenu? – Halfpint je pitala kako je ustajala sa poda.

- Imali su otvoren prostor gde sam se tuširala, a pre toga sam bila u Mericleu. Ne sećam se mnogo mesta gde sam živela sa majkom. – Candi se osvrtala. – Šta je zavesa za tuširanje?

- To je plastični pokrov koji se ponaša kao zid, da bi sprečio vodu iz tuša da pada na 136

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pod, i obezbeđuje privatnost. – Kat je hodala prema kuhinji. – Mislim da smo dovoljno učile danas. Predlažem da napravimo pauzu. Vi devojke ne učite Candi dobrim stvarima.

- Učimo. – Bluebird je isključila usisivač i šutnula ga. – Ove stvarke su opasne. Zapamti to. Neka ih tvoj par koristi.

- Samo mu ponudi seks i on će raditi šta god ti želiš. – Sunshine se smešila. – Kod mene to funkcioniše. Imala sam mužijaka da razmesti sav nameštaj u mom stanu prošle nedelje. Rekla sam mu da me pali kad ga gledam da podiže stvari.

Kat je stenjala iz druge sobe. – Čula sam to. Nisam uspela kao model za ulogu.

- Mi ne puštamo da nam naši mužijaci stave lisice, - Rusty je rekla. – Da li bi trebale početi? Možda bi ti i tvoj upareni mogli da nam pokažete kako se to radi. Mogli bi održati čas.

Kat se vratila iz kuhinje noseći plato kolača. – Vrlo zanimljivo. Žao mi je što sam to podelila sa vama. Nikad to nećete pustiti.

Sunshine je namignula na Candi utišavajući glas. – Volimo da je zadirkujemo. Njen mužijak je veoma kontrolišući u spavaćoj sobi i ona mu to dozvoljava. Ako želiš da promeniš stvari unutar stana samo kaži Herou da ovlažiš kad vidiš kako mu se mišići zatežu, i nećeš morati da pomeraš teške stvari. Većina tih kuća je razmeštena tako da je krevet između dva zida. To znači da ima samo jedna strana sa koje se penješ i moraš da pužeš do kraja. Mnogo je bolje kad se pomeri u centar, tako da imaš tri stane slobodne.

Rusty je klimnula. – Istina. Neki od nas su umorni od pomeranja nameštaja u našim domovima. Stavila sam svoj krevet u dnevnu sobu, a spavaću pretvorila u biblioteku sa policama knjiga. Kauč i stolić za kafu pristaju tamo gde je krevet bio.

- Zašto prosto ne koristiš biblioteku ovde dole? Ima na tone knjiga. – Halfpint je zurila radoznalo u nju.

Rusty je oklevala. – Kupila sam puno seksi knjiga. Neke od njih su prilično uzbuđujuće.

Ne želim da svi znaju kad ih čitam, - pogledala je u Bluebird, - zafrkavaju me. Sada imam privatnost kad se tuširam posle. – okrenula se prema Candi. – Očekuj da te bude sramota ponekad jer će svi znati neke stvari ako se ne istuširaš. Zbijaće šale.

- Ja ne mogu to da namirišem. – Halfpint se smešila. – Dobro je imati ne super osetljiv nos. Ne želim da znam kad ko ima seks sa mužijakom, ili kad je uzbuđen. Samo bih volela da 137

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

su neke od vas tiše kad imaju mužijaka kod sebe, ili bar da povuku krevete dalje od zidova, da ne udaraju u njih. – pokazala je prema Sunshine. – Ti si okrivljeni.

Sunshine se cepala. – Volim dobro bombardovanje. Šta mogu reći? Manje priče u krevetu dok se trese.

- Sećaš me se da to govorim, ali ne i koliko je nepristojno da teraš momke da rade stvari zbog tebe jer spavaš sa njima? – Kat je delovala zgroženo. – Fantastično. Nemoj nikome pričati da si dobila takav savet od mene, u redu? Samo mi učini uslugu. Volela bih da zadržim svoj posao.

- Tvoj posao? – Candi je bila radoznala.

- Pomažem kad god mogu da se održe neki časovi. Čini se da sam takođe i loš uticaj na žene u domu. – Kat je pokazala na plato ispred nje. – Evo. Pojedi sve. Nisam ih spremala inače bi bili spaljeni. To bi trebalo da stavi neki kilogram na tebe. Darkness uvek pita kakav mi je bio dan kad stignem kući, a ja želim da mu ispričam da sam bar tebe nahranila sa nekoliko čokolada kolačića. U drugom slučaju moraću da priznam da sam postigla da se svi ovde plaše uređaja za domaćinstvo. – osvrnula se okolo, - Ti horor filmovi su trebali da budu zabavni i pomognu da se razume zašto seronje čine zločine.

- Tvoj posao je bezbedan. – Bluebird se nagela na Kat. – Mi te volimo. Ja posebno uživam kad pobesniš. Naučila sam mnoge reči tako.

- Jebi ga, - Kat je mrmljala.

- Mamojebač, - Sunshine je pevušila.

- Sisačkurca, - Rusty se pridružila.

- Volim ovu igru. – Halfpint se smešila. – Kakav drkadžija.

Bluebird se mrštila. – Kurac, mudo ili glavić. Nemam ideju na šta to asocira.

- Kučkin sin. – Sunshine se cerila. – Kurac, u tom smislu, čini da pomislim na kopile.

- Dosta, - molila je Kat. – Prestanite. Idem gore i dovešću Missy. To će učiniti da se osećam bolje. Znam da mnoge od vas čitate njene knjige. Ona vas uči najgorim stvarima.

- Nećeš je uznemiravati. Radi na sledećoj knjizi. – Rusty je prekrstila ruke na grudima.

– Želim da je čitam i obećala mi je da će me pustiti da vidim šta god napiše.

Jedna od mačijih ženki je prešla sobu i stala pored Rusty. – Mi smo Missyni beta-čitači.

138

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vezaćemo te i zvati tvog uparenog da te pokupi ako pokušaš da je uznemiriš u tome što radi.

On će te videti celu vezanu i želeće da ima seks sa tobom. Naći ćeš se preko njegovog ramena i odvučena kući odmah. Missy misli da bi mogla završiti knjigu u nekom momentu danas, tako da ni ne pokušavaj to.

Candi je bila iznenađena. One su pretile da će vezati Kat, ali ženka nije delovala uznemireno. Samo je prevrtala očima i odmahivala glavom.

- Sjajno. Missy dobija set čuvara za pisanje o seksu, a šta ja dobijam? Zbijanje šale na to što volim dominantnog muškarca. Svi smrdite. – ponovo je pokazala na kolače Candi. – Učini mi uslugu. Pojedi svaki. Molim te.

Candi je prihvatila plato. – Ima ih puno.

- Doneću ti mleka. – Kat se okrenula i otišla do kuhinje.

Rusty se cerila. – Ona je ta koja smrdi, - objavila je pokazujući na svoju preponu. – Priznala je da to radi za svog uparenog. Ženke oko Candi su ciknule u smeh. Nije razumela šta je tako smešno, ali one su bile zabavljene.

- Čula sam to! – Kat je tresnula nečim u kuhinji. – Nikad više neću odgovoriti na vaša pitanja na temu seksa.

****

Hero je ušao u Obezbeđenje i otkrio da ga Justice, Slade i Fury čekaju. Pratio ih je do sobe za sastanke i seo. Nije bio siguran zašto su ga zvali, ali nije video ništa uznemirujuće na licima mužajka za stolom.

- Šta je u pitanju? – Hero je pogledao u svakog od njih.

Justice je prvi progovorio. – Nekoliko FBI agenata želi da razgovara sa Candi.

- Imaju pitanja za nju, - Slade se umešao. – Njen je izbor ako želi da se složi da priča sa njima.

- Ne mogu nas naterati da im damo pristup do tvoje ženke. – Fury je zastao. – Treba da pričaš sa njom o tome. Ukazuju na to da je neće uzemiriti ni na jedan način.

139

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne. – Hero je odmahuo glavom. – Ne želim nikakvog čoveka oko Candi. Zašto je FBI upetljan? Mislio sam da je ljudska policija u lovu na moju par.

Justice je odgovorio. – Darknessova uparena je radila za FBI. Ona me informisala da oni imaju bolje izvore da reše nešto ovako i da je tvoja Candi bila kidnapovana kao dete, držana u Mercileu, i onda prebačena preko državne granice kad je odvedena u tu psihijatrijsku bolnicu. Plašila se da će lokalna policija u čijoj je nadeležnosti mesto gde je Penny Pess umrla, prevideti detalje koji mogu sprečiti da tvoju ženku optuže za ubistvo.

Složio sam se sa Kat, i zamolio ih da se umešaju. Oni vode istragu.

- Candi je jedino ubila da bi preživela i stigla do Homelanda. Odbijam da dozvolim da bilo ko uznemiri moju uparenu. Prošla je dovoljno.

Fury je klimnuo. – I očekivao sam da ćeš to reći, Hero. Ipak smo morali pitati.

Ustao je. – Vraćam se na dužnost.

Slade je ustao. – Idi kući svojoj par. Imamo nekog ko će pokriti tvoju smenu do kraja dana. Reci joj šta se dešava. Treba o tome da razgovaraš sa Candi, i pitaj je želi li da priča sa njima. Veruj mi za ovo. Ženke popizde u drugom slučaju.

Justice je klimnuo. – Naravno da polude. Jessie me zviznula u jaja kad sam doneo odluku u njeno ime. To sam dobio kad sam se upario sa nekim iz Timovog tima. Ona je podmuklo sačekala dok nisam spustio gard. Jednog sekunda je stajala tamo, a sledećeg sam bio presamićen dok je ona vikala da se nada da boli kao što sam ja povredio njena osećanja.

Fury se smejao. – Ellie samo viče i baca stvari na mene.

- Trisha je pretila da će nasuti pilule za spavanje u moj obrok i kune se da ću se jednog dana probuditi sa svojim penisom zalepljenim za moj stomak.

Svi su buljili u mužijaka.

Slegnuo je ramenima. – Rekla je da bi to bila vrsta koja može da se istopi ako uđem u toplu kupku, i da ne bi bilo trajne štete, ali ipak je to efektna pretnja. Ne bih nikad voleo da otkrijem koliko bi to bilo neudobno.

- Imaš zlu uparenu, - Hero je procenjivao.

Odmahnuo je. – Ona je lekar. Ima mnogo gorih stvari kojim je mogla zapretiti. Moja Trisha je temperamentna, ali pređe brzo preko stvari. Ne bi ona zaista to uradila.

140

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Samo kaži svojoj par šta se dešava i pitaj je želi li da priča sa ljudima. – Fury je uzdahnuo. – Ženke vole da donose odluke, a ti si sveže uparen. Imaš mnogo da naučiš.

Siguran sam da će se ona složiti sa tobom. Ljudi nisu nikad ništa uradili osim povredili je.

Hero je klimnuo i napustio Obezbeđenje. Odlučio je da prošeta, razmišljajući, dok je išao prema ženskom domu da pokupi Candi. Pokucao je na glavna vrata. Jedna od ženki ga je pustila unutra i vodila do sobe gde je grupa ženki razgovarala sa Candi. Smejale su se i delovale da se dobro provode. Konverzacija je prestala i on je oklevao da uđe, samo je otvorio vrata. Primetila ga je i ustala da mu požuri u susret. Delovala je srećno što ga vidi, nije otkrio nikakav stres.

- Zdravo. Je li sve u redu? Nisam te očekivala još nekoliko sati.

Klimnuo je. – Kakav ti je bio dan?

- Sjajan. Naučila sam puno toga.

- Pričale smo joj sve o ONV, - Kat je izjavila. – Istoriju svega i sve što je postignuto.

Upravo smo došle do dela kako je Rezervat proširen.

- I o svim tim spašenim životinjama koje prihvata iz svih delova zemlje, - dodala je Bluebird. – To daje stanovnicima Divlje Zone svrhu da pomažu tim jadnim stvorenjima da se prilagode na slobodu. Imaju puno zajedničkog sa tim životinjama koje su bile zatvorene i zlostavljane od strane ljudi.

- Hvala vam. – Hero je napravio kontakt očima sa svim ženkama za stolom. – Poštujem što vodite računa o mojoj Candi.

- To nam daje nešto da radimo. – Kat je ustala. – Na dužnosti si sutra?

Hero je klimnuo. – U podne.

- Vidimo se tad. – Kat se smešila Candi. – Naučićemo te o svetu napolju, van ONV kapija.

Hero je uzeo Candinu ruku i išetali su napolje. Uzeo je jedno od vozila parkirano napolju za opštu upotrebu i odvezao ih do muškog doma. Nisu pričali dok nisu bili u stanu.

Okrenula se prema njemu proučavajući ga sa mrštenjem.

- Šta nije u redu?

- Prvo mi pričaj o svom danu.

141

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Zabavila sam se. Sada, šta nije u redu?

- Zvali su me u Obezbeđenje. FBI je tražio da priča sa tobom. Rekao sam mužijacima da nisi zainteresovana.

- Zašto žele da razgovaraju sa mnom? Planiraju da me uhapse zbog ubistva Penny?

- Ne znam šta oni žele, i nije ni važno. Oni ne mogu ništa da ti urade. Ti si Vrsta, i nemaju nadležnost na zemlji ONVa. Mogu da traže stvari, ali to ne znači da ćemo mi prihvatiti.

Ugrizla je usnu i okrenula se, hodajući prema prozoru. Prekrstila je ruke. On je stisnuo zube, žaleći što joj je rekao šta je bilo. Nije trebao da posluša mužijake. Izdržala je mnogo mučenja. Išao je za njom i obmotao ruke oko njenog struka.

- Nema razloga za brigu. Ovde si na sigurnom. Ljudi nikad više ne mogu da te povrede.

Nagela se na njega dozvoljavajući mu da je drži. Sledio je njen pogled napolje kroz prozor. Nije bilo zaista ničega da joj drži pažnju. Udahnula je par puta i konačno progovorila.

- Želim da razgovaram sa njima.

Ukrutio se. – Šta?

Okrenula je glavu i gledala ga. – Pokušala sam da kažem sve stvari o toj ustanovi, ali ignorisali su me. Nisu hteli da čuju moje reči ili da poveruju. Neko je konačno spreman da sluša. Hoću da razgovaram sa ljudima.

- Ne. Izmigoljila se i suočila se sa njim grabeći ga za nadlaktice. – Da. Treba da uradim to.

- Oni će te uznemiriti i možda pretiti.

- Razumem to, ali bar su voljni da me čuju Hero. Bila sam zaključana da bi me ućutkali o tome šta je urađeno mojoj majci. Ona isto tako zaslužuje pravdu. Dr C je ubio. Znam da on ne može da plati za to što je uradio jer je mrtav, ali istina treba da bude rečena. Imala je ljude kojima je stalo do nje. Sećam se nekih njenih prijatelja koji su dolazili, i da je razgovarala sa njima telefonom. Oni zaslužuju da čuju ko je uzeo od njih. Želim da svi znaju kakvo je on čudovište zaista bio. Takođe želim da se se sazna šta mi je Penny uradila. Ljudi ne bi trebali da misle da je ona bila dobra osoba.

142

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Rekla si Breeze sve, i dozvolila joj da te snimi i da to ljudima. To je više nego dovoljno.

Mazila ga je dlanovima. – Potrebno mi je da ovo uradim. Važno mi je da pogledam ljude u oči i kažem svoju priču. Možda će osoblje u toj bolnici shvatiti istinu i možda poslušati nekog pacijenta u budućnosti da je zaključan zato što neko plaća da bi sakrio svoje zločine.

Ne može biti da sam jedina koja je stavljena u bolnicu da bi se sakrili zločini.

- Nije tvoj posao da učiš ljude.

- Ko će onda to da uradi? Ovo je urađeno i meni i tebi. Jesi li razmišljao o tome šta je moglo da se desi da je samo jedan od njih poslušao i poverovao kad sam odvedena? Ti bi bio oslobođen daleko pre nego što jesi. Ne bismo izgubili tolike godine.

Bio je pokidan, i mrzeo ton u njenom glasu i progonjen izgled njenog lica. – Neću im dozvoliti da te uznemire. Ne verujem im.

- Neki ljudi su oslobodili Vrste i pomogli da se stvori ONV. Čula sam da je bio težak početak, ali da je dosta njih bilo dovoljno brižno da to učini mogućim. Hteli su da urade ispravno za Vrste.

- Nisu svi ljudi dobri.

- Čula sam i to. Ima protestanata napolju, van kapija, koji misle da mi nismo dovoljno ljudi, da zalužujemo ista prava i da ih to vređa. Čula sam da postoje neke crkve koje veruju da su Vrste uvreda za njihovog Boga jer su ljudi stvorili Vrste. To su isti ljudi koji misle da je pogrešna veštačka oplodnja ako imaju teškoća, ili da je čak kontrola rađanja uvedena da ograniči broj dece koju imaju. Naučila sam dosta danas. Čula sam da postoje i oni koji misle da smo opasni za čovečanstvo jer se plaše da ćemo se pariti sa ljudima i proširiti van zidova ONVa. Zato se naše bebe čuvaju u tajnosti. Neki ljudi se plaše promena ili mešanja rasa.

Naučila sam..

- Dosta, - škripao je. – Znaš onda koliko loši mogu da budu.

- Takođe sam upoznala Trishu i Kat. Ima mnogo ljudi kao što su one. Oni ne mrze niti se plaše Vrsta. One su dobre ženke. Pričale su mi o drugim uparenim i nekim ljudima koji rade za ONV. Šalju pisma da nas vole, i kupuju stvari

koje se prodaju na netu majice sa

Justiceovim i Furyjevim likom i potpisom da bi podržali ONV. Stoje van kapija na suprotnoj 143

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

strani protestanata samo da bi im prkosili.

Uzdahnuo je. – Cenim svaku od njih, ali oni koji nas mrze me i dalje brinu.

- Kat je radila za FBI. Njen šef je naredio da dođe u Homeland u pokušaju da oslobodi kriminalca koji je ovde držan. Odbila je i umesto toga rekla Darknessu istinu. To je umalo koštalo i nju i njenu najbolju prijateljicu života da urade pravu stvar. Znaš li šta mi to govori?

Možda će FBI poslati nekog kao Kat. Oni možda saosećaju sa Vrstama i žele da urade pravu stvar. Voljna sam da im dam šansu. To znači da treba da pričam sa agentima koje pošalju.

Zatvorio je oči. Bilo je logično. Nije mogao da se usprotivi ničemu što je rekla. Bilo je dobrih ljudi, ali Candi je bila njegova par. On će poludeti ako se varala u proceni i okrene se na loše. Ubio bih svakog ko je rasplače ili vikne na nju.

- Moje štene? Pogledaj me.

Jeste.

- Želim da uradim ovo. To mi je važno. Neko je voljan da sluša, a to sam tako dugo želela.

- Ne mogu biti tamo.

Prestala je da ga mazi po ruci. – Zašto?

- Poludeću ako čak ne budu ljubazni. – Ostala je tiha dugo, samo zureći u njega. – Razumem da želiš ovo da uradiš, i zašto, ali ću povrediti bilo koga ko te uznemiri.

- Razumem.

- Hoćeš li odbiti da pričaš sa njima ako nisam tamo?

Smešila se. – Tome se nadaš?

- Da. - Tako si sladak.

Mrštio se. – Znači li to da i dalje hoćeš to da uradiš?

- Moram.

Poštovao ju je i njenu odluku, čak iako se nije slagao sa tim. Njegova ženka je uvek bila hrabra. – Biću blizu, ali ne mogu biti u sobi. Ti pričaj sa njima ovde, nigde drugo. Napašću ih ako pokušaju da te odvedu od mene. Upozoravam te.

- Ne želim nikad da napustim sigurnost ONVa. Ovde pripadam, sa tobom. – prevukla je 144

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

rukama preko njegovih ramena. – Kakav ti je bio dan?

- Dobar dok nismo imali ovaj razgovor.

Pokušala je da sakrije zabavljenost, ali nije uspela. – Znam šta će učiniti da se bolje osećaš.

- Šta?

Pustila ga je i povukla se, nudeći mu svoju ruku. – Dođi ovamo. Naučila sam nešto danas što mislim da će ti se svideti.

Pustio je da ga vodi do kauča i pustio ruku. Pokušao je da sedne ali je ona odmahnula glavom. – Ostani upravo tako.

Popela se na kauč, na kolena i zgrabila njegov kaiš. Pomerio se da stane ispred nje kad ga je povukla. Pogledao je na dole i gledao kako otkopčava njegov kaiš.

- Šta to radiš? Želiš da se presvučem?

- Ne. Hoću samo da se rešim ovoga.

Iskoristila je njegovo telo da se nagne napred i spustila kaiš sa držačima za oružje na sto. Počela je da mu otkopčava pantalone. Pitao se šta li smera. Činilo se da hoće da ga skine.

Otvorio je usta da progovori, da joj kaže da mora prvo da izuje čizme ako hoće da skine pantalone, ali ona je svukla pantalone do njegovih kolena pre nego što je uspeo. Zakačila je prstom bokserice i svukla ih, dok nije oslobodila njegov kurac.

- Candi?

Pogledala je gore u njega i liznula usne. – Bila je šala ispričana danas koju nisam razumela.

Zgrabila je njegov prsluk upotrebila ga da ustane i nežno gurnula. – Sedi.

Bio je zbunjen zašto ga je skinula do kolena, ali nije mu ostavila mnogo izbora kad ga je gurnula snažnije. Izgubio je ravnotežu i srušio se na kauč.

Kleknula je i zurila u njegov kurac. Njegovo telo je odgovorilo na njen dodir. Pročistio je grlo i teško progutao.

- Losion je u spavaćoj.

- Kat ovo radi za svog uparenog. Objasnila mi je zašto ženke govore sisati. – gledala ga je. – Moj je red da stavim usta na tebe. Mogu li da probam?

145

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zaboravio je kako se priča.

- Jesi dobro? Usta su ti otvorena i buljiš u mene na čudan način.

Pročistio je grlo. – Nikad nisam ovo doživeo.

Smešila se. – Nikad?

Odmahnuo je glavom. Kurac mu je očvrsnuo još i više, skoro bolno na samu pomisao da ga Candi oralno zadovolji. Ženke Vrste nisu to radile, ili bar nikad njemu.

- Možda sam loša u ovome, ali bih volela da probam. Kat mi je dala detaljna uputstva.

Mogu li?

Uspeo je da klimne glavom i zabio prste u kauč. Otkucaji srca su mu se ubrzali kako je lizala usne, pogled na njen rozi jezik uzbudio ga je još više. Pogled joj se spustio i nagela se napred uzimajući ga rukom.

Posmatrao je punom pažnjom kako je otvorila usta i nežno prevlačila jezikom preko glavića. Ukrutio je telo da se ne bi trzao od osećaja. Postala je hrabrija, uzimajući ga u usta.

Bila su topla, i zatvorila je usne oko njega. Morao je da zatvori oči kako je zadovoljstvo počelo da raste zbog njenog kretanja i uzimanja sve više i više. Režanje je izbilo iz njega.

Uplašio se da će prestati, ali ona nije, očigledno nije bila zabrinuta od zvuka koji je pravio. Naprotiv uzela je još više. Prsti su mu se skupili u čizmama.

- Jebi ga, - škripao je.

Candi se povukla sa njega i otvorio je oči. Gledala ga je radoznalo. – Radim li to pogrešno?

Odmahnuo je glavom. – Ne. Smešila se. – Dobro?

Klimnuo je. – Tako dobro.

- Kat je rekla da očekujem da ćeš da režiš i urličeš. Nije rekla ništa o psovanju. Samo sam proveravala. Ne bih trebala da gutam. Mužijaci svršavaju zaista snažno i to može da me uguši. Kaži mi pre nego što pustiš sebe, i ja ću uraditi isto što i ona.

- Šta je to?

- Samo me uhvati za rame i pokazaću ti. – spustila je pogled i otvorila usta, uzimajući ga unutra.

146

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zadovoljstvo je prostrujalo kroz njega kako je Candi nastavila da ga muči na najbolji mogući način. Pokušao je da samo uživa, ali gledanje nje ga je palilo više od svega. Nije mogla da usisa veći deo ali je koristila ruku da bi dražila njegov ud. Jaja su mu se stisla spremna da eksplodiraju. Nežno je uhvatio za rame, pažljivo da ne ostane modrica.

Popustila je stisak ustima, ali je bila iznad njega i dalje. Jezikom je lizala glavić. Pogled joj se podigao i gledala ga je u oči. Ruka joj je skliznula tako da je ujednačila lizanje i maženje.

Počeo je snažno da svršava. Candi je povukla usta, ali je koristila dlan druge ruke da pokrije vrh njegovog kurca kako je nastavila da ga mazi.

Zabacio je glavu i režao njeno ime. Candi ga je pustila. Uhvatio je dah i otvorio oči, gledajući u nju. Skinula je majicu i iskoristila je da obriše svoje ruke. Gledao je kako skida ostatak odeće.

- Moj red. – smešila se, povlačeći se prema spavaćoj sobi. – Doneću kondome.

Nageo se napred skidajući čizme. – Daj mi minut.

- Požuri. Želim te tako puno. Nedostajao si mi danas.

- Pokušavaš da mi odvučeš pažnju sa ranije rasprave.

- Kako mi ide?

- Savršeno.

Candi se smejala i otrčala u sobu. – Dođi i vidi koliko me činiš vlažnom.

Izuo je čizme i ustao. Šutnuo je pantalone i bokserice, skidajući prsluk. Samo je sve bacio na pod i jurio za svojom par. Već je bila na krevetu kad je ušao. Kondomi su bili pored nje. Raširila je noge i podigla ih u kolenima otkrivajući svoj pol. Pogled na nju naterao ga je da zaboravi na svoju majicu.

Bacio se na kolena i dohvatio njene kukove vukući joj guzu do ivice kreveta. Uhvatio je za unutrušnjost butina i još više joj raširio noge. Obožavao je miris njene napaljenosti.

Spustio je lice direktno ustima gutajući njen klit.

- Moje štene – stenjala je.

Režao je u odgovor. On je bio njen, a ona njegova. Želeo ju je toliko da boli. Njegov kurac ponovo tvrd do bola želeo je da bude u njoj. Nije gubio vreme igrajući se sa njom. Znao je da ne sme da bude tako grub sa njom, ali njeno stenjanje ga je požurivalo. Prste je zabola u 147

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njegovu kosu i oko njegove glave. Prestao je da pokušava da se suzdrži.

Candi je vrtela kukovi skoro se izmičući od njegovih usta. Režao je i postavio je čvršće ne puštajući joj to. Vikala je njegovo ime kako se trzala pod njim svršavajući snažno. Dahtao je kad se uspravio puštajući je. Zgrabio je kondom i otvorio ga.

Ruke su mu se tresle kako ga je stavljao. Candi je dahtala, ali se iznenada zakotrljala od njega. Sledio se, zabrinut da je možda povredio, dok se nije namestila na centar kreveta na ruke i kolena. Zabacila je kosi i smešila mu se preko ramena.

- Uzmi me ovako.

Pratio ju je na krevetu. – Uzimam te licem prema sebi da bih mogao da budem što nežniji.

- Uzjaši me. Naučila sam razne stvari danas od ženki. Ovo bi trebalo da bude neverovatno. Činilo se da je Candi planirala da ga ubije, ali bio je to paklen način za otići. Postavio se iza nje i nežno ušao. Režao je. Bila je vrela, mokra i uska, njeno telo ga je tako prihvatalo.

Njen odgovarajući uzdisaj kako je utonuo u nju pomogao mu je u ubeđenju da je bila u redu sa položajem. Spustio je telo preko njenih leđa, i omotao ruke oko njenih ramena da je drži sigurno pod sobom. Prvo je polako vrteo kukovima dozvoljavajući joj vreme da se navikne na njega. Candi je okrenula glavu i namestila je na njegovu ruku.

- Osećam te tako dobro. Volim te.

On je voleo i sve o njima kad su zajedno. – Ti si moje sve Candi.

- Prestani da se suzdržavaš. Daj mi to iskustvo sa psom.

Cerio se i prestao da se kreće. – Da ti dam šta?

- Tako to ženke zovu. Tu stvar što pseći mogu. Drži me čvrsto i kreni zaista brzo.

Spustio je glavu i gricnuo joj rame. Postavio je čvršće pod sobom. – Kaži mi da stanem ako te povređujem. Brinem.

- Obećavam.

Namestio je noge oko njenih da bi je postavio stabilnije da ne može mnogo da se pomera. Očnjaci su blago grickali njenu kožu dok je ostavljao poljupce po njenom ramenu.

Zatvorio je oči fokusirajući se na nju. Osećaj da je jebe polako bio je neverovatan.

148

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Našao je poziciju koja joj se najviše svidela sudeći po njenom odgovoru. Trebalo je samo par sekundi da bude siguran kako je zadovoljiti. Stao je.

- Spremna?

Jebao ju je snažno, duboko i brzo. Njeni vaginalni mišići su se stezali oko njega a njena stenjanja su postala glasnija. Jedna od njenih ruku ga je toliko snažno stezala da su se nokti zabijali, ali je on ignorisao ubod bola. Nije pokušavala da se izbavi od njega. Stisnuo je zube.

Hteo je tako očajnički da svrši. Što su se jače stezali njeni mišići oko njega, to mu je teže bilo da zadrži svoje seme.

Candi je vrištala njegovo ime i mogao je da oseti njen orgazam. Zabacio je glavu i dozvolio sebi da svrši. Rika koja je izbila iz njega bila je neočekivana, ali nije ga bilo briga da li ko čuje. Osećao ju je tako dobro i nije mogao da utiša svoju reakciju.

149

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 12.

Candi se protegla, obožavajući što se budi ležeći preko Herovog toplog golog tela.

Skinuo je majicu u nekom trenutku, jer je više nije bilo. Podigla je glavu da ga vidi. Njen mužijak je otvorio oči i njegov kurac se trznuo o njenu nogu koja je bila omotana oko njegove.

- Kako se osećaš?

- Obožavam pseće iskustvo.

Smejao se. – Jesi li bolna bilo gde? Bio sam malo grub.

- Nemam ni jedne žalbe. – obožavala je da ga dodiruje, mazila ga je rukama po grudima i stomaku.

- Prestani sa tim, ili ćemo opet imati seks. Nisi večerala.

- Ženke su me toliko nahranile da sam i dalje puna. Nije još ni mrak. Možemo sačekati malo osim ako ti nisi gladan. Čak se ni ne sećam kako sam zaspala. Mazili smo se.

- Onesvestila si se na meni kad sam nas okrenuo na stranu.

Smešila se. – Jesam li te zabrinula?

- Ne. Stavio sam poruku na vrata da ostave večeru u kuhinju, i rekao im da spavamo.

Onda sam se vratio u krevet.

- Zaboravila sam da ženke planiraju da nam donesu hranu.

- One su to uradile pre dvadesetak minuta.

Okrenula je glavu primećujući po prvi put da su vrata od spavaće zatvorena. – Nisam ih čula.

- Spavala si i to glasno. Pokušale su biti tihe.

- Jesi gladan?

- Umirem.

150

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zakotrljala se sa njega i počela da silazi sa kreveta. – Doneću ti hranu.

Skočio je i zgrabio za članak. – Ostani mirna. Ja ću doneti.

Smejala se kotrljajući se da sedne. – Ja zaista nisam još gladna.

- Ja ću požuriti sa jelom. Ima nešto što bih voleo da radim sa tobom večeras.

- Da mi daš ponovo pseće iskustvo?

Cerio se. – Možda malo. Ne. Izlazimo.

- Gde? - To je iznenađenje.

- Kakva vrsta izenađenja?

Ustao je iz kreveta i otišao u kupatilo, vraćajući se posle par sekundi sa peškirom oko kukova. – Dobro. Veruj mi.

- Verujem.

- Doneću ti piće.

Gledala ga je kako odlazi i ustala da upotrebi kupatilo. On je sedeo na krevetu kad se vratila. Doneo je plato hrane i koristio uzglavlje kreveta kao sto. Peškir je ostao oko njegovih kukova. Želela je da ga je skinuo. Popela se na krevet.

Pružio joj je zalogaj. – Probaj ovo.

- Šta je to?

- Pileći ravioli u alfredo sosu. Žvakala je i klimnula. Bilo je dobro, ali nije nameravala da jede više. Ženke su je hranile obilno, i jela je i nekoliko kolača. Neke od ženki su joj pomogle da dovši celu količinu kad Kat nije gledala. Nije bilo šanse da može da pojede toliko.

Obožavala je da gleda kako njen mužijak jede. Završio je sve sa platoa i podelili su njegov sok, ne dirajući onaj koji je njoj doneo. – Šta je izneanađenje?

Namestio je plato na noćni stočić. – Hajde da se obučemo. Ženke su ostavile odelo za tebe u dnevnoj sobi. Nećeš više morati da nosiš moje odelo.

- Rekle su da hoće. Zaboravila sam. – pustila ga je da joj pomogne da ustane i sledila ga u kupatilo. Uključio je tuš. – Danas smo malo kupovali preko interneta. Odeš na internet stranu i izabereš stvari a oni ih isporuče do kapija Homelanda. Zato ne moramo da izlazimo 151

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

napolje da bi kupovali sa ljudima.

- Svesna sam.

- Brinula sam da ćeš morati da platiš za odelo, ali Kat je rekla da to ide na ONV račun i da ne brinem o tome. Novac me zbunjuje.

- ONV je tužio Mercile Industries i njihove zaposlene koji su uhvaćenni. Mi smo takođe dobili novac od prodaje stvari ljudima. Ne zavisimo više od vlade da nas donira. Nemoj brinuti o novcu. Odelo i hrana su nam dostupni. Mi svi radimo zajedno i vodimo Homeland i Rezervat lagano.

- Strašno je u spoljnjem svetu.

Ušao je pod tuš i povukao je sa sobom, zatvarajući staklena vrata. – Mrzim da mislim o svim lošim stvarima koje su tamo mogle da ti se dese.

- Nisu imali ideju da ja nisam jedna od njih. Gledala sam u oči one sa kojima sam imala posla. Sklanjala sam se od onih koji su me činili nervoznom i odbijala da prihvatim vožnje ako su gledali više u moje telo nego u moje lice. Takođe sam razgovarala sa konobaricama koje rade na stajalištima za kamione gde bi me ostavili. One su mi pomagale da nađem muškarce vredne poverenja. Rekle su da su to uobičajene mušterije koje imaju porodice.

Okrenuo ju je do vode i opustila se kako je stavio sapunjave ruke na njeno telo, masirajući je kako je prao. – Sviđa mi se ovo.

- Volim da te dodirujem.

- I ja ću tebe oprati kad završiš.

Smejao se. – Ne, nećeš. Inače nikad nećemo izaći odavde, a skoro je sumrak. Rekao sam ti, imam iznenađenje za tebe.

Oprao joj je kosu i konačno okrenuo kad je završio. Spustila je bradu.

- Tvrd si.

- Uvek ću biti tvrd kad te dodirujem, a ti gola ispred mene. Ignoriši to kao i ja.

- Ne mogu.

Smejao se ponovo i otvorio vrata od tuša. – Izlazi. Osuši se i idi oblači se. Ostavile su odelo na stolu kafu. Nađi nešto udobno. Možda tanke, meke pantalone i majicu kratkih rukava. Toplo je napolju.

152

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Protestovala je, ali je on nežno manevrisao njom dok je nije izgurao iz kabine.

Zatvorio je vrata između njih i okrenuo leđa da se istušira.

Candi se durila, ali je zgrabila peškir i sledila njegova uputstva. Napustila ga je i našla odeću koju su ženke kupile. Neke od Giftova su donirale nekoliko odevnih kombinacija za nju. Izabrala je svetlosive pantalone i teget majicu. Ostavile su i nekoliko pari cipela da proba.

Crne platnene su odgovarale. Odnela je ostatak odela u spavaću sobu i stavila u ormar.

Hero je izašao iz kupatila i prestao da trlja kosu peškirom. Smešio se. – Izgledaš savršeno.

Pogled joj je lutao niz njegovo telo. – I ti.

- Prestani tako da me gledaš. Idemo napolje.

- Ne moramo.

- Moramo. Danas sam razmišljao o nečemu i organizovao sve. Sad sačekaj u drugoj sobi.

- Tako si naređujući.

- Uvek sam i bio.

- Znam. – izašla je iz spavaće i čekala.

Izašao je noseći izbledeo džins, sivu majicu i patike slične njenima. Pružio je ruku. – Hajmo.

Bila je uzbuđena. Izašli su ruku pod ruku iz stana, i sišli liftom u prizemlje. Mahnuo je mužijacima kad su prošli pored dnevne sobe i smešio im se. Izveo ju je napolje. Sunce je bilo nisko na nebu. Prošao je pored vozila i samo šetao pešačkom stazom.

Hero je vodio unutar jedne od zgrada. Mnogo Vrsta je bilo prisutno i svirala je muzika.

Smešila se. – Kakvo je ovo mesto?

- Bar. – morao je da govori glasnije. – Ovde izlazimo da igramo i družimo se.

- Igraćeš?

Smešio se. – Možda, ali prvo imamo rođendansku tortu. Zvao sam danas i osigurao da se nabavi torta od šargarepe samo za tebe. To je za sve rođendane koje nisi proslavila.

Zagrlila ga je a vrele suze su je oslepele. Nije bilo važno, zato što niko nije mogao da je vidi kad je lice pritisnula u njegovu majicu. On se setio.

153

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Držao ju je čvrsto, nageo glavu i stavio usne blizu njenog uha. – Nije baš precizno zabava koju si propustila pre nego što si odvedena, ali je najbolja koju sam mogao da izvedem Candi.

Pokušala je da se sabere, ali bilo je teško to izvesti. Njen šesti rođendan je nadolazio pre te grozne noći kad je njena majka ubijena, i njen svet se promenio zauvek. Pričala mu je kako se radovala igranju sa drugarima i tome što će imati tortu od šargarepe. Bila je njena omiljena. Nikad nisu slavili rođendane u Mericlu niti u sanatorijumu.

- Volim te.

Poljubio ju je u vrh glave. – I ja volim tebe. Hajde. Imaš prijatelje ovde i ima i poklona.

Konačno se sabrala i zurila u njega. – Ženke znaju?

- Umešao sam ih.

- Nisu rekle ni reč.

- Pripremali smo iznenađenje.

Držao je ruku oko nje i okrenuo ih, vodeći je za veliki sto. Najmanje deset ženki i šest mužijaka je čekalo. Čak su dekorisali i sto za nju, bilo je raznobojnih balona. Bila je ganuta jer su čak i Jinx i Torrent bili tu. Kat i mužijak koji je bio njen par su takođe bili tu. Lepi, umotani pokloni su bili pored torte. Hero je izvukao njenu stolicu i sela je, gledajući u srećna lica oko stola.

- Hvala ti.

- To je sve bila Herova ideja. – Sunshine je pokazala na njega. – Kovao je plan sa Darknessom, a on je zvao Kat, a ona je šaputala nama kad si bila zauzeta. Srećan rođendan, Candi. Više nas bi došlo, ali su na dužnosti večeras.

- Nije zaista moj rođendan. Bar mislim da nije.

- To nije bitno. – Hero je seo pored nje i primakao se bliže dok se nisu dodirivali. – Slavimo što si kući i što si uparena.

- Ovo je divno. – obrisala je suze. Osvrnula se ponovo okolo i videla par uplašenih pogleda. – Srećna sam. Upravo pre nego što je moja mama ubijena, planirale smo zabavu za moj rođendan. Pričala sam Herou sve o tome kad smo bili mladi. Nekad kad sam jela šargarepe u Mercileu, pokušala sam da mu opišem kako je moja omiljena torta napravljena 154

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

od njih. Toliko ste divni što ste uradili ovo za mene.

- Imamo puno vremena da nadoknadimo. Ovo je jedna od dobrih uspomena koje ćemo podeliti. – pogledao je negde i namrštio se na belu tortu. – I dalje ne verujem da torta može biti dobra od šargarepe.

Smejala se. – Nikad ti se nisu sviđale, ali torta je slatka.

- Hoće li biti hrskavo? – nabrao je nos.

- Hajde da saznamo! – Sunshine je ustala i počela da seče tortu, stavaljajući parčiće na šarene papirne tanjiriće. Dala je prvi Candi.

Dva mužijaka su prišla stolu, noseći poslužavnike sa čašama mleka, i prošli su pored.

Candi im se smešila. – Hvala vam. Hoćete li nam se pridružiti?

- Mi smo na dužnosti, ali hvala što pitaš. – jedan od mužijaka je namignuo. – Srećan rođendan Herova uparena.

Sačekala je dok svi nisu dobili parče ispred njih i zasekla viljuškom. Izgledala je ukusno, a mirisala čak i bolje. To je povuklo nekoliko sećanja iz detinjstva i osmehe njene majke koji su joj ispunili um.

- Candi?

Fokusirala se na Heroa i ponudila mu zalogaj. – Probaj.

Spustio je glavu ali zastao. – Samo se nadam da je ukusa kakvog se sećaš. Najvažnije je da uživaš. – otvorio je usta i prihvatio mali zalogaj. Žvakao je i smešio se.

- Hmm. Odsekla je još jedan deo i ubacila u usta. Bilo je divnog ukusa upravo kako se sećala.

Gledali su jedno u drugo zaboravljajući ljude oko sebe.

Darkness se nageo nazad na stolicu i stavio ruku na Katin naslon. Pogledao je u nju i ona mu se primakla. – Šta se dešava?

- Jesi li ti zvala kontakte u FBI? - I dalje imam nekoliko prijatelja tamo. Dodelili su slučaj Moni Garza. Ona je čvrsta ali dobra. Nikad nisam radila direktno sa njom, ali je imala reputaciju razbijačice. Teško je biti žena u muškom polju karijere.

- To ne leže tako dobro.

155

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne. To je dobra vest.

- Razbijačica je dobra?

- Možeš da se kladiš. Ona ne ljubi nikog u dupe. Neće joj smetati da napravi buru, bez obzira koliko duboko bude morala da kopa. Takođe sam čula da ima dva psa.

- I onda?

- Ona voli životinje.

Namrštio se sužavajući oči prema njoj. – Da li je to trebala da bude šala?

- To znači, da ako bilo ko od tih dečaka ne voli Vrste, ona će biti visoko uvređena ako kažu bilo šta kao što je meni moj šef govorio. On je mislio da žene mogu da se saviju i prime od svojih pasa ako su već voljne da se krešu sa Vrstama. Zamisli koliko je to dobro prošlo kod mene. Ona će želeti da im sjebe dan isto kao što sam ja Masonu. To znači da ona neće ostaviti ni jedan kamenčić ne okrenut i proveren radi dokaza koji podržavaju Candinu priču.

Smešio se. – Ti si mačija ljubavnica sada.

- To si u pravu.

Uozbiljio se. – Bilo kakva vest o istrazi?

Odmahnula je glavom gledajući Candi i Heroa kako jedu tortu i flertuju jedno sa drugim. Srce joj je bilo sa tim parom. Izdržali su pakao i zaslužili su čistu sreću. – Garza nije brbljiva i nije podelila ništa što bi podstaklo glasine. Znam da je napravila teške sate nervirajući ljude tako što ih šalje na mesta gde ti agenti nisu hteli da idu. Sigurna sam da ta mentalna bolnica vri od agenata.

- Sarkastična si?

- Njihovo obezbeđenje je obično grozno, a doktori su krelci većinom. Sediš preko puta njihovih stolova dok te oni odmeravaju kao da si jedan od njihovih pacijenata. Oni mrze da su se prevarili. Morala sam da ispitujem jednog koji me optužio da želim da budem muškarac.

Zašto pitaš?

- Ja nisam. Nema ništa muško o tebi. On je idiot.

- Bila je to ona, i slažem se. To je zato što sam počela da igram na tešku loptu sa njom.

Kučka je plakala.

- Zvučiš tako ponosno.

156

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Govorila je da je moj prestupnik lud, ali on je to lažirao. Znala sam, i ona je trebala isto. Slomila se kao jaje. On je bio bogat tip dobrog izgleda koji je flertovao sa njom, a ona se upecala. Ispljunula sam šta je on tačno uradio drugoj ženi koja je pala na njegov šarm i pokazala joj slike žrtava. Rekla sam joj ako je on model za donji veš koje su šanse da bude ozbiljan sa njom. Bio je zgodan. Naterala sam je da razmisli na isti način. Udubila se.

- Volim kako misliš i volim tvoje telo. Imaš obline.

- Slatkorečivi. Garza dolazi sutra ujutru oko 10 da obavesti ONV o novinama. Znam da je tražila da razgovara sa Candi. Hoće li se ona složiti?

Slegnuo je ramenima. – Hero je trebalo da je pita, ali još nije obavestio Obezbeđenje.

On nije bio oduševljen idejom.

Kat je pogledala u par. – Sad nije vreme da to iznosimo.

- Pitaću ga ako ga nađem samog na trenutak.

- Otkazaću svoj čas i biti tamo. Peći ću Garzu kao lososa da se uverim da je sve proverila.

Smejao se. – Ne umeš da kuvaš.

- Nisi ni ti mnogo bolji u kuhinji. Zato jedemo ovde toliko.

- Nije to bila žalba. – provukao je ruku između njenih nogu. – Više sam zainteresovan za tvoje druge veštine.

Zgrabila je njegovu ruku. – Zadirkuješ. Zadrži tu misao dok Candi ne otvori poklone i odemo kući.

- Kat, da li ti nedostaje posao?

Odmahnula je glavom. – Ne. Ima previše sranje politike u tome. Značka je cool. – smešila se. – Čini da ljudi pocrvene. Panduri samo plaše ljude. FBI ih prestravljuje.

Smejao se. – Nabaviću ti značku.

- U redu je. Imam tebe. Ti si mnogo bolji način uzbuđenja za mene.

Hero je posmatrao Candi kako otvara drugi poklon. Čisto uživanje na njenom licu uverilo ga je da je uradio pravu stvar priređujći joj zabavu iznenađenja sa prijateljima. Poručili su neke stvari za nju online. Poklonjena joj je ONV odeća, lepa torba za nošenje i nekoliko predivnih plišanih igračaka koje nose ONV majice a ljudska deca ih obožavaju.

157

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pomerio je svoj poklon u džepu, zahvalan što je jedan od momaka iz jedinice otišao u radnju u Homelandu da mu kupi. Shane mu je poslao tuce fotografija dok nije našao onaj savršeni. Trisha je pomogla tako što mu je rekla pravu veličinu koju je imala jer je pregledala ranije jutros Candi.

- Candi?

Okrenula se prema njemu. – Da? Bio je nervozan, ali nikad ni nije pomislio da će uraditi nešto ovako. Skliznuo je sa stolice na kolena. Pružio joj je poklon i okrenuo njenu stolicu da se suoči sa njim kad ga prihvati. Pogledala je u to, pa u njega.

- Zašto si dole?

- Otvori.

Muzika je prestala, i bar je postao zaista tih. On je to očekivao, ali ona nije. Osvrtala se okolo i malo pocrvenela. – Svi nas gledaju.

- Znam. Radoznali su. Otvori ga.

Ruke su joj se tresle kako je odmotavala paketić. Crna kutijica joj je skoro ispala u krilo, ali je on zrabio i otvorio je. Pružio joj je.

- Ženke nose verenički prsten, a mužijaci ih pitaju da se udaju za njih. Ti si Vrsta, ali ne želim da odustaneš od nasleđa po krvi. Treba da imaš najbolje iz oba sveta, Candi. Ti si moja uparena, ali ja bih takođe voleo da postaneš i moja supruga. Hoćeš li se udati za mene?

Suze su joj klizile niz obraze, ali se smešila klimajući. Oklevao je zaboravljajući na koju ruku treba da stavi prsten.

- Njenu levu, - Kat je šapnula taman toliko tiho da bi njegov sluh mogao pokupiti, ali ne i Candin. – Odmah do najmanjeg.

Stavio je prsten na njen prst. Jedva je prošao preko članska, ali joj je odgovarao kad ga je stavio na mesto. Gledao je. – Venčaćemo se sledeće nedelje. Napravio sam organizaciju.

Skliznula je sa stolice i sela u njegovo krilo. Seo je, držeći je kako je uhvatila njegovo lice sa obe ruke. – Tako puno te volim. Hvala ti za ovo.

- Hvala ti što si sve preživela i došla mi nazad. – borio se sa suzama. – Nikad te neću pustiti da odeš.

158

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nećeš moći da me se rešiš.

Smejao se i nije ga bilo briga što svi mogu da vide da ljubi svoju par. Glasna zdravica i aplauz se čuo. Povukao se i smešio. – Tvoja sledeća zabava će biti teška ako planiram da nadmašim ovu.

Nagela se i zalepila usne na njegovo uvo. – Mogao bi da pokušaš da imaš bebu sa mnom. Čvrsto je zagrlio. Klimnuo je. – Kad bude bezbedno.

Pomogao joj je da ustane iz njegovog krila i ustao. Njihovi prijatelji su ih okružili, deleći zagrljaje i čestitke. Candi je pokazivala ženkama prsten i pomerila se od njega da popriča sa Vrstama koje još nije upoznala. Darkness mu je prišao.

- Dobar posao.

Jinx mu je došao sa druge strane. – Bilo je jasno da će reći da. Ta ženka te voli.

Hero je kllimnuo. – Ona je moja. Ovo je bilo samo zato da zna da je prihvatam. Celu.

Uvek se osećala manje vrednom zbog svoje ljudske krvi. Pokušavala je toliko teško dok smo rasli da bude snažnija kao da je Vrsta.

- Mrzim što to sada iznosim, ali hoće li ona sutra ujutru biti na sastanku sa FBI? Kat će biti tamo.

- Ona želi da razgovara sa ljudima i ispriča svoju priču. – mrzeo je to da prizna. To će staviti Candi u sobu sa FBI agentima. – Ne mogu biti tu, ali ću biti blizu. Izgubiću živce ako je uznemire.

Darkness je klimnuo. – Kat im neće dozvoliti da je verbalno maltretiraju. Moja ženka ima žestoku narav i dugačak jezik, zaštiti će je. Više brinem da će FBI agenti otići u suzama.

- Hteću njihovu krv ako se budu ponašali kao da im Candi laže, - Hero je priznao. – Ona se zaista nada da će joj oni poverovati. Samo ne želim da bude razočarana. Videla je i previše toga tokom njenog života.

- Ona je jaka ženka. – Jinx se smešio.

- Znam. Samo želim da je zaštitim.

Darkness je klimnuo. – Razumem te Hero. Uparene su sve, ali moraš je pustiti da sama donosi odluke, samo da budeš tu kad te treba.

159

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 13.

Candi je ispravila ramena i gledala u Breeze. Krupnija žena nije izgledala srećno. Njene sledeće reči su to pokazale.

- Jesi li sigurna da želiš ovo da uradiš? Neki od tih ljudi sa važnim poslovima su čiste seronje. Sedela sam na nekim sastancima između njih i nas pre. Pretili su nam kao da smo deca. Mogu biti nepristojni, sujetni i ponašati se kao da mi lažemo.

- Reći ću ti istu stvar koju sam rekla Herou. Potrebno mi je da ovo uradim. Želim da uradim ovo. Provela sam godine želeći da neko čuje ono što imam da kažem. Vodi me tamo.

- Hero je delovao ljut kad je rekao da će doći sa tobom ipak. Zašto mu nisi dozvolila da pođe?

- Videla si koliko je u stresu? – Candi je namignula. – Plašila sam se da će napasti nekoga. Nisam lomljiva kako on misli.

- Samo te štiti. Svi mi. Želimo da se oporaviš od svega što si izdržala.

- Onda me pusti u tu sobu za sastanke.

Breeze je klimnula. – Dobro, Candi. – otvorila je vrata, ali je zarežala kad je druga ženka Vrste već stajala u sobi naslonjena na zid. – Šta ti radiš ovde Kit? Mačija se odgurnula od zida i stavila ruke na kukove. Pogled joj se spustio na Candi i odigla je obrve. – Ona je delikatna.

- Ovo nije ni vreme ni mesto da budeš nepristojna. – Breeze pokazala palcem. – Napolje. Ljudi treba da stignu za nekoliko minuta. Biće sprovedeni kroz Obezbeđenje da razgovaraju sa Herovom uparenom.

- Zato i jesam ovde.

Breeze se namrštila. – Šta?

- Hero je moj prijatelj, ne želim da bilo ko uznemiri njegovu par. Daleko sam gora od 160

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mužijaka koji ti je dodeljen da pomogne u kontroli situacije. Rekla sam mu da se gubi i zauzela njegovo mesto. Ja sam tvoja podrška. Mi smo privezak tim za te ljudske muškarce.

Breeze je otvorila usta pa ih zatvorila. Konačno se cerila. – Poradi na govoru. To nije ispravno. Napravila si da zvuči kao da ćemo deliti seks sa njima u isto vreme menjajući seksualne partnere.

Kit je podigla usnu i siktala sa gađenjem.

- Da. Baš tačno. – Breeze je izvukla stolicu ukazujući time da Candi treba da sedne. – Zapamti oni će verovatno pretiti, ali ne mogu ništa da ti urade. To su samo besmislene reči zastrašivanja. Prestaće istog trena kad ustaneš i odeš. To možeš u bilo kom momentu. – pokazala je na Kit. – Pustiću te da ostaneš, ali jednom se ponašaj korektno. Ne koristi situaciju. Pusti mene da vodim.

Kit je iskrivila glavi. – Hvala ti.

Candi je sela, a ženke Vrste su stale svaka sa strane odmah pored njene stolice.

Osećala se bezbedno. Vrata preko sobe su se otvorila i par je ušao. Mužijak je nosio odelo. Ženka je nosila šivenu suknju, sako i košulju. Mužijak Vrste koji ih je ispratio pokazao je na stolice preko puta Candi. Ljudi su seli gledajući u nju.

Candi nije osećala strah. Pokušala je da pretpostavi koje od njih dvoje je vođa. Žena je progovorila prva. Otvorila je debeo dosije i izvukla fotografiju, gurajući je preko stola. Candi je pogledala i podigla pogled bez da je didiruje.

- Ja sam agent Mona Garza. Znaš li ovu ženu?

- To je Penny Pess. – Candi nije morala da pogleda ponovo.

- Jesi li je ti ubila?

Candi je klimnula. – Ona je planirala prva da ubije mene. Rekla je da mi je otac umro, i da joj neće više plaćati da me drži pod ključem. Rekla je bolničarima da me vodi u drugu bolnicu, ali to je bila laž. Stala je kolima daleko od puta, verujući da sam i dalje drogirana na zadnjem sedištu. Otvorila je zadnja vrata i izvukla me napolje da bi okončala moj život, a ja sam joj oduzela nož. Borile smo se i ja sam pobedila. Žena je pokupila fotografiju i zatvorila dosije. – Informisani smo od strane ONV šta se desilo kad su nas pozvali na sastanak. Pogledala sam policijski dosije o istrazi ubistva jednom 161

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kad je telo nađeno. Dva bolničara na kapiji su izjavila da je Dr Pess planirala da te odvede u drugu bolnicu. Ukazivala im je na to da očekuju da te prime kao pacijenta. – zastala je. – Ono što je policija propustila da uradi je da proveri to. Poslala sam naše agente da provere.

Kontaktirali smo sve bolnice u radijusu od 500 kilometara. Znaš li šta su otkrili? – nije čekala odgovor. – Nisi bila očekivana ni u jednoj od njih.

- Zato što je ta doktorka planirala da ubije našu ženku, - Kit je režala.

Oba agenta su se pomerili u stolicama gledajući Kit. Breeze je pročistila grlo. – Bila je to samoodbrana. Inače biste našli telo naše ženke koju je ubila doktorka.

Agent Garza je gledala u Candi. – Zašto nisi otišla u policiju posle toga što se desilo?

- Ti si čovek. Morala sam da ubijem jednu od tvojih. Govorila sam istinu tokom godina u pritvoru ali niko mi nije verovao. Nisam bila voljna da rizikujem. Ljudi su odbili svaki put da mi pomognu. Znala sam da moram doći u Homeland.

- Razumem. Razgovarali smo sa osobljem gde si držana, pregledali tvoje medicinske podatke, čak i finansiranje tvoje nege. – Garza je zastala pogledom pregledajući Candi. – Želela sam da ti lično kažem da mi je žao za sve što mora da si preživela.

Candi to nije očekivala.

- Namravam da sve rešim. Imamo četiri savetnika koji će proći kroz sve na najvišem nivou. Tvoja prava kao pacijenta su kršena na dnevnoj osnovi. Neke od lekova koje su ti davali su direktno van liste dozvoljenih. Samo bi plaćenik radio to što ti je urađeno. Istražili smo finansije van zemlje do računa koji je pripadao čoveku koji je umro pre dvadeset godina.

Otvoren je par sedmica posle prve racije u ustanove Mercile Industries. Takođe smo locirali slučaj ubistva iz tvog detinjstva. Ti si svedočila ubistvu svoje majke i prvog komšije?

Candi je klimnula. – Glasne eksplozije su me probudile. Ne mogu vam reći koliko, ali bilo ih je puno. Hodnik je bio mračan i želela sam da odem kod moje mame. Plašila sam se glasnih zvukova. Moja mama i gospodin Cooper prvi sused su bili goli i krvavi na krevetu. Bila je puška pored njih. Znala sam šta je to bilo jer je moj otac imao jednu. Učili su me da je nikad ne pipnem. Držao ju je u kancelariji u prizemlju. Čula sam dolazeće korake i sakrila sam se iza vrata od kupatila. Moj otac je doneo nož i počeo da ih ubada. Vadio je nešto iz njihovih tela i stavljao u svoj džep. Doneo je flaše iz bara iz prizemlja. Otvorio ih je i sipao po krevetu, i 162

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

zapalio vatru. To me je uplašilo i nateralo da se pomerim. Želela sam da trčim ali sam se zaledila kad se okrenuo i pogledao me. Odveo me u Mercile i ostavio tamo. Prebačena sam u tu bolnicu kad mi je bilo 16.

- Zašto?

Candi je pogledala u Breeze radi pomoći. Nije želela da objašnjava šta se desilo taj dan sa mačijim i Herovu nasilnu reakciju.

- Jer su Mercile bili seronje. – Kit je režala. – Oni nas nisu informisali o tome zašto nas zlostavljaju. Vremenom su nas premeštali po raznim lokacijama. Kakvo je to pitanje?

Agent Garza je pogledala u Kit. – Samo sam radoznala jer ne razumem zašto se Christopher Chazel mučio da je ostavi u životu. Preselio je i plaćao da se drži negde drugo.

Sumnjam da je to morao u Mercileu. Vidiš u kom pravcu idem sa tim?

Vrata iza su se otvorila i Kat je ušla. Nosila je crne pantalone i košulju sa dugmićima uvučenu u pantalone, a značka joj je bila zakačena na kaiš. Došla je do jedne od stolica i sela.

– Ja sam Katrina Perkins, bivši FBI. Garza se namrštila. – Sećam se da sam te viđala okolo. Znam ko si.

Kat je skinula značku i stavila je na sto. Tapkala je prstima. – Sada sam deo ONV tima.

Posmatram iz susedne sobe da bih znala šta si namerila da uradiš.

Agent Garza je pogledala u kameru i nazad u Kat. – Nisam namerila ništa, Perkins.

- Loviš u mutnom. Kako bi dođavola Candi mogla da zna koji su motivi bili tom kučkinom sinu? On nije bio otac godine, i nije imao srce-srcu razgovor sa njom. Možda je podvukao liniju na ubijanje svoje krvi i mesa. Možda je imao neku krivicu zbog usrane stvari koju je uradio zaključavajući je u Mercile na sve te godine. Trebala bi njega da pitaš za motiv, ali mrtav je. To je kao da pitaš žrtvu, što ona jeste bila, zašto je krimos izabrao nju. Nastavi.

Agent Garza je stisla usne, ali se okrenula prema Candi. – Penny Pess ti je rekla da je Christopher Chazel umro?

- Videla sam trake koje su ti date. – Kat se nagela napred. – Ti znaš odgovor na to.

Ona je već rekla detalje o tome šta je Dr Pess rekla u njenoj kancelariji pre nego što je pokušala da je ubije. Treba li da izvučem kopiju i ponovo emitujem taj deo trake da bi mogla da vidiš reč po reč?

163

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Agent Garza je pogledala u Kat. – Znaš da je takva procedura.

- Došla si ovde sa simpatijama i ljubaznim rečima, ali tražiš nešto da je zakačiš na to.

Ne cenim to. Misliš da ja ne znam plesne korake? – Kat je treptala. – Hajde da presečemo ovo sranje Garza. Verovatno te pritiska neki jahač stola koji nije bio na terenu od Klintonove administracije. Oni nisu navikli na promene niti udobno sa ONV. Panduri su imali njenu fotku na svim medijima i postavili tako da je ona ubica koji je pobegao iz ludare. Optužili su je jer su bili previše lenji da istraže ispod površine. To znači da je javnost u panici. Ona je bila primećena gde? U četiri države?

- Tri. Kat je slegnula. – Tri. Onda je to bilo povezano da je ona ovde i neki brbljivi idioti su počeli da tvituju o tome da ONV krije hladnokrvne ubice. Imam računar i pristup internetu. U toku sam. Šire gluposti. Tvoj šef ima sažvakanu guzicu što znači da silazi to sranje ravno na tvoj sto. Jesam li rekla išta pogrešno do sada?

- Ne. Kat je pokazala na Candi. – Ona je žrtva. Tačka. Ona je imala 5 godina kad je shvatila da joj je otac parče govneta koje je ubilo njenu majku. Rekla si da si videla dosije tog ubistva.

Ko mu je dao alibi za vreme ubistva?

- Njegov supervizor u Mercile Industries.

- Eto ti veze kako i zašto ju je držao tamo. Pametna si Garza. Uradila si svoje istraživanje Mercile Industries čim ti je slučaj dodeljen. Obe znamo da imaju nula moral jer su sjebali sa tim istraživanjem koje su radili. Želiš da se poistovetim sa tobom? Oni su hteli da vide da li će dete Vrste ubiti ljudsko dete. Ona je bila eksperiment. Dobili su svoj odgovor.

Vrste ne ubijaju decu. Odrasla je u paklenoj rupi dok više nisu imali koristi od nje. Chazel je poslao u novi pakao i verovatno plaćao da ostane živa… ko zna zbog čega? Pribavi profajlera i prouči njega da bi saznala. Candi je ubila Pesss da bi sama mogla da nastavi da diše. To znaš.

Ja to zanm. Pakla mi, tvoj šef to zna isto tako ako je prestao da izigrava političara dovoljno dugo da bi ga bilo briga šta je zaista pošlo nizbrdo umesto da pokušava da sabere poene koga bilo hoće da impresionira.

Kat je udahnula i izdahnula. – Bila sam gde i ti. Zato radim sada za ONV. Napravila sam 164

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

izbor, prava stvar u odnosu na pritisak od šefa. Plus, ne bih poricala koristi koje su mnogo bolje. Candi nije opasna. Ona je preživela. Sledi činjenice i uradi pravu stvar. To te neće učiniti popularnom, ali će pomoći da bolje spavaš noću.

- Pratimo finansije bolnice. Trebaće vreme, ali račun koji je povezan sa isplatama za Candi će nam pomoći da pronađemo gde je Christopher Chazel živeo. Osiguraćemo se da je ta informacija da je mrtav sigurna. – Garza je pogledala u Candi. – Ako nije, pomerićemo i raj i pakao da ga dovedemo ovde na suđenje zbog toga što ti je uradio, žrtvama Mercilea i zbog dvostrukog ubistva koje je počinio.

Napisala je nešto u dosije i gledala u Candi. – Da li bi svedočila protiv njega na sudu?

Candi je klimnula. – Želela bih da znam ako me je Penny lagala o njegovoj smrti. Želim da on plati zbog toga što je učinio.

Garza je pogledala u Kat. – Pokušavam da uradim ispravnu stvar Perkins. Verovala ili ne nisam se igrala sa njom. Osećam se loše. Sve što sam saznala podržava njenu priču. – pogledala je u partnera.

- Kether i ja se slažemo sa tim. Samo pokušavam da prođem sva svoja pitanja i stavim tačku iznad svakog i. U drugom slučaju, moj šef će dići pakao preispitivanja svega.

- Poznat je po tome da dodeljuje drugim agentima slučaj ako mu se ne svidi izveštaj, mrmljao je muškarac.

Kat je namignula. – Jorginson? Mislila sam da je u penziji.

Muškarac je frknuo. – Predomislio se. Ponovo.

- Sranje. On je seronja. – Kat se nagela nazad i opustila u stolici. – Hajde da bacamo loptu u istom timu? Šta mogu da uradim da pomognem?

Garza se smešila. – Čula sam da si kuja Perkins. Nisi tako loša.

Kether je pogledao u kameru. – Možeš li da izbrišeš bilo šta na tome i učiniš da nestane?

Kat je klimnula, podigla ruku i pokazala makaze. – Prestali su da snimaju. Samo ONV gleda ili ima pristup da vidi. Šta želiš da kažeš nezvanično?

Garza je zatvorila dosije i ustala. – Zahtevaj kopije svih dokaza koje smo prikupili.

Justice North može to da dobije. Nema šanse da bilo ko vidi šta smo prikupili i dalje misli da 165

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

treba da se podigne bilo kakva optužnica za Pennynu smrt, ili sumnja u ONV izjavu da je ona jedna od vaših. – pogledala je u Candi. – Žao mi je zbog svega što si prošla. Želela bih da mogu da uhapsim osoblje bolnice zbog glupavosti. Na žalost, nije zločin biti moron. – pogledala je u Kat. – Tužila bih ih do besvesti. ONV ima advokate. Koristi ih da bi dobila bar neku naplatu za nju. Dužni su joj.

Agenti su otišli i Candi je pogledala u Kat. – Sada je u redu?

Smešila se. – Sve je dobro.

Kit je režala. – To nije bilo puno.

Breeze je frktala. – Jesi očekivala pesničenje?

- Možda.- Kit se okrenula. – Idem odavde. Moj slobodan dan.

Candi je ustala i pogledala obe ženke. – Hvala vam.

- Idi nađi svog mužijaka. – Breeze se nagela i pokupila značku. – Gde si dobila ovo Kat? - Trey Roberts visi u Obezbeđenju. Rekla sam mu da želim da je pozajmim i zašto. – smešila se. – Nije oklevao.

- Vratiću mu je. – Breez je stavila u džep. – Dobar posao.

- Mrzim sranje predavanja. Nadala sam se da se Garza oseća isto. – Kat je prošla pored Candi stežući joj ruku. – Odlično si se držala. Idem da razgovaram sa Justice Northom oko povlačenja nekih veza da pristupimo svemu što FBI ima.

Candi je izašla iz sale za sastanke i išla prema mestu gde je zadnje videla Heroa.

Primetila ga je kako hoda ispred duplih vrata zgrade nedaleko od mesta gde je parkirao. Stao je čim je video. Smešila se i on je zatvorio oči.

Candi je bila dobro. Hero je pokušao da pusti nešto svoje nervoze. Njene nežne ruke su uzele njegove i pogledao je u nju. – Oni su slušali?

- Oni jesu i poverovali su mi.

- Kako se osećaš? Činilo se da se dvoumi za sekund. – Dobro.

- Nisu te uopšte uznemirili?

- Ne. Uglavnom su bili fini. Kat se svađala sa vodećim agentom, ali su sredile to. Rekla 166

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je da je se dobro.

- Nisu mogli ništa da ti urade.

- Znam.

- Dr Trisha me zvala. I poslednji tvoji rezultati su stigli. – smešio se. – Dobro si. Želi da odemo da pričamo sa njom o tvojoj ishrani. Rekla je da ne mogu da te hranim nezdravim stvarima da bi te ugojio.

- Imaš li vremena pre smene? Mogla bih da zamolim nekoga da me odvede.

- Zamenio sam smenu. Nisam bio spreman da te ostavim samu ako intervju prođe loše.

- To je tako lepo od tebe.

- Ti si moja par. Ti si moj prioritet. Uvek si na prvom mestu.

- U tom slučaju, možemo li da idemo kod Dr Trishe kasnije? Volela bih da me odvedeš kući.

- Uznemirena si. – razbesneo se. – Ko te uplašio? Šta je rečeno?

Podigla se na prste i nagela na njega. – Želim pseće iskustvo. Treba da proslavimo.

Omotao je ruke oko nje i njegov bes je splasnuo brzo kako je i izbio, menjajući se u zabavljenost. – Ti si taaaaakooooooo loša.

- Jesam. Pustiću te da me golicaš kad budemo goli.

Pustio ju je i uhvatio za ruku. – Idemo.

Njen smeh ga je činio srećnim.

167

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Epilog Dva meseca kasnije

Hero je ušao u stan i uključio svetlo. Ništa se nije desilo. Cerekanje se čulo iz udaljenog ćoška sobe. Režao je nisko i zatvorio vrata za sobom.

- Šta radiš Candi?

- Čekam te da dođeš kući. Sećaš li se igre žmurke?

Zgrabio je kopče na prsluku otvarajući ih. – Naravno.

- Kako tvoj vid na ovom svetlu? Nije tako mračno kako je nekad bilo u našoj ćeliji.

Primetio ju je pored vrata od spavaće sobe. Ona je bila samo malo tamnija senka u sobi. Skinuo je prsluk i bacio ga. Kaiš i oružje su bili sledeći. – Želiš da se igraš?

- Uvek želim da se igram sa tobom. Ovde imamo više prostora nego što smo imali u Mercileu. Možeš li da me vidiš? Pokušala sam da pokrijem sve prozore, ali i dalje je svetlije ovde nego što bih htela.

- Šta dobijam ako te uhvatim? – nageo se skidajući čizme.

- Šta želiš?

- Tebe golu.

- To nije fer.

Uspravio se. – Zašto nije?

- Već sam gola.

Nežno je režao. Udahnuo je i pokupio miris uzbuđenja. To je izvuklo njegov.

- Šta si radila dok sam bio odsutan moja Candi?

- Mislila na tebe moje štene. – iskoračila je i otvorila vrata od spavaće. – Dođi i uhvati me.

168

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zbrisala je u spavaću.

Pratio je, pažljivo da ne šutne stolić za kafu. Ušao je u spavaću i osvrnuo se okolo.

Pokrila je mali prozor efektnije ostavljajući ga bez svetla koje je više imao u dnevnoj. Njušio je vazduh, prateći je po mirisu. Bila je pored kreveta.

- Nije fer – šaputala je.

- Ko je rekao da moram da budem? Ti si gola. – uhvatio ju je brzo, cerekao se i okretao je u rukama.

- Ti ne bi trebao da koristiš svoja čula protiv mene, kad ja ne mogu da radim isto.

Sećaš se?

- Ti bi trebala da nosiš odeću. Stvari se menjaju. Nikad nisam želeo ovako očajnički da te uhvatim.

Seo je na krevet sa njom u krilu. Ruke su mu kružile po njenom telu i guzi. Nežno je stiska. – Volim da te osetim.

- Voliš moje obline.

Drugom rukom je mazio njen mek stomak. – Volim.

Okrenula se prema njemu i stavila mu ruke oko vrata. – Mogu li da bacim kondome?

Trisha je rekla da sam zdrava. Imam nekoliko kila više od toga što je htela da nabacim.

- Želiš sada da pokušamo bebu?

- Da. – mazila ga je ustima po bradi. – Nadoknađujemo izgubljeno vreme.

- Možda se ne desi odmah.

- Znam. Čula sam šta je Trisha rekla. Nije želela da se razočaramo ako ne zatrudnim od prvog pokušaja.

- Upaliću svetlo. Želim da te vidim.

Ona je bila ta koja je uključila lampu na noćnom stočiću. Trepnuo je da se navikne i smešio se. Proučavao je Candi. Sada je sijala zdravim sjajem, i nije više izgledala onako kao kad je prvi put video. Bila je mnogo lepša. – Oduzimaš mi dah.

- To uvek kažeš kad sam gola.

- Kažem to i kad si obučena isto.

- Nemaš taj hrapav ton tada.

169

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zurio je u njene oči. – To je zato što želim da te ližem svuda i da budem unutar tebe kad počneš da stenješ moje ime.

Smešila se i uhvatila njegovu majicu povlačeći je da je skine. – Hajde da se rešimo ovoga.

Nageo se nazad da joj pomogne. Podigao je ruke i uspela je da je skine i baci je na pod. Pao je nazad i posmatrao Candi kako mu otkopčava pantalone. Obožavao je da je gleda.

Pogledala je naviše, zastala, i malo odigla glavu.

- Šta?

- Samo sam srećan.

- Bio bi i više ako bi prestao da ležiš tamo i pomogneš mi da skinem ove pantalone sa tebe.

Stavio joj je ruke na kukove. – Moram da ti kažem nešto.

- Šta je?

- Jednom sam ti rekao da si moja slabost. Pogrešio sam. Ti si moja snaga.

Nagela se nad njim naslanjajući ruke na njegove grudi. – Ne moraš to da kažeš.

- Moram. Plašio sam se vremenom. Pogrešno sam mislio da je to što osećam za tebe slabost. Značiš mi sve i samo sam postojao posle tvog gubitka, ali nisam bio zaista živ dok me nisi ponovo našla. Hvala ti.

- Rasplakaćeš me. – suze su joj ispunile oči. – Ali srećnim suzama.

- Želim da znaš kako se osećam.

- Znam svaki put kad me pogledaš i dodirneš.

Zakotrljao se postavljajući je pod sobom. Ljubio joj je usne, vrat, zadirkivao grudi ustima. Uzdisala je i raširila noge. Podigao je kukove da skine veš. Provlačila je prste kroz njegovu kosu gurajući ga niže. Smejao se.

- Neko je nestrpljiv. Mislio sam da želiš da se igraš.

- Volim seks.

- Morao bih da radim snažnije da ne voliš. – šutnu je pantalone i bokserice konačno slobodan od odela. Spustio se do njene pice i zrabio butine da je drži raširenu i u mestu.

Imala je naviku da ih stisne tačno pre klimaksa. Režao je kad je pokupio njen miris potrebe, 170

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kurac mu je bio tvrd kao stena i boleo za tim da bude u svojoj ženki.

Igrao se njenim klitom. Obožavala je njegov jezik, ali je isto tako uživala kad je nežno gricka dole. Njeno stenjanje je ispunilo sobu, i on je automatski pipao rukom za kondomima na noćnom stočiću. Kako ih je taknuo setio se da više ne planiraju da ih koriste.

Ideja ničega između njih i to da može da svrši u njoj ga je pomalo izbezumila. Podigao se, zrabio je za kukove i okrenuo je. – Puzi do sredine kreveta. – režao je.

Nije oklevala da se postavi na ruke i kolena. Pratio ju je i stavio noge oko njenih, koristeći butine da je obgrli. Bio je uzbuđen i znao je da je ona blizu svršavanja. I on je bio.

Nadoknadiće joj kasnije vodeći ljubav sa njom. Umeli su satima da se ljube i dodiruju.

Dohvatio je njen kuk a drugom rukom je uveo glavić do otovra. Pritisnuo je u nju zadirkujući je pre nego što je ušao. Bila je mokra i spremna za njega. Oboje su režali kako je prtisnuo unutra uzimajući je.

Pustio je svoj ud i spustio ruku ispod nje koristeći je da je drži a drugom dohvatio njen klit.

- Moje štene. – stenjala je.

- Moja Candi – režao je zauzvrat.

Pomerao se uzimajući je brzo i snažno kako je pritiskao njen klit svakim uklizavanjem u nju. Njeni vrisci su mu rekli koliko uživa da bude posedovana od njegove strane. Obožavao je da bude u njoj. Ništa nikad nije bilo ispravnije kao što je ona za njega.

Znoj je prekrila njihova tela kako je strast gorela unutra dok nije svršila sa njegovim brojem na usnama. Nije ga bilo briga što je imala staru naviku i zaboravljala njegovo ime.

Mogla ga je zvati bilo kako da je htela jer jeste bio njen a ona njegova. Uklizao je u nju zadnji put, njeni mišići su ga stegli i ispunio ju je svojim semenom.

Rikao je i bacio ih oboje na stranu kako je ne bi slomio svojom težinom. Omotao se oko nje čvrsto dok se smirivao od vođenja ljubavi sa svojom par.

Podigao je glavu i stavio obraz na njen. Sklonio je prste sa njenog preosetljivog klita i stavio ruku na njen stomak. – Možda te ne učinim trudnom prvim pokušajem, ali ću zaista uživati u pokušavanju.

171

Suđeni

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Smejala se i zrabila njegovo rame. – I ja isto tako.

- Neće mi nedostajati kondomi. Mnogo je bolje bez njih.

- Slažem se. Osećam te još bolje. Nisam mislio da je to moguće.

Zažmurio je, samo je držeći kako su se borili za vazduh. – Sve je moguće moja Candi.

- Da, jeste štene moje.

KRAJ

172