Revista Chacra Nº 941 - Abril 2009 by Revista Chacra

AÑO 79 – Nº 941 ABRIL 2009. $ 11. RECARGO POR ENVIO AL INTERIOR $ 0,30. R.O.U. MONTEVIDEO $ 70. U.S.A. U$S 6.50.

CONFLICTO CON EL GOBIERNO REBELION EN LOS PUEBLOS

Vidarural Revista

SUPLEMENTO GANADERIA

Todo sobre biogás

tecnología espera Expoagro puso de relieve un nuevo avance en las herramientas del campo. Pero el sector necesita normalizar sus mercados para poder aprovecharlas.

SSumario umario Abril 2009 ACTUALIDAD 12 La crisis

Cuenta regresiva

De nunca acabar

Se agota el tiempo para planificar la siembra de trigo. Las consecuencias serán una nueva caída en la producción del cereal.

Preocupación Rumbo incierto

CÓMO NOS VEN 94 Todos pierden Opina Fernando Bravo

EMPRESA 80 Gerenciamiento Un cambio profundo

Cartas de Porte Más conflictos

GANADERÍA 18 Acuerdo condicionado Escasos avances

En Chaco Seminario del IPCVA

GENÉTICA 62 SPS Nuevos materiales

Módulos productivos En Pergamino

De no creer

La crisis se extiende por el interior del país, mientras el Gobierno y la oposición están en otra cosa.

GRANOS 16 Mercados

Lo que viene

Alzas y bajas

MAQUINARIA 64 Presentación

El análisis del mercado de granos y las estrategias recomendadas en cada caso.

Balanza Hook para extractores

134 IVA técnico Una pesadilla

SECCIONES FIJAS 136 A Granja 138 Entre nosotros SIEMBRA DIRECTA 72 Un paso adelante Ajustes a campo

Reconversión

Fertilización Reposición retributiva

SUPLEMENTO ECONÓMICO 67 Situación del sector 68 Evolución de precios 69 Indicadores económicos 70 Relaciones insumo-producto TRIGO 8 Coyuntura Panorama complicado

E X P O A G R O

Un planteo en el cual el monte fue reemplazado por un esquema diversificado, multiplicando la renta.

2 0 0 9

Balance

Agroquímicos y fertilizantes

116 Ganadería

Siembra

Automotrices y neumáticos

118 Insumos ganaderos

Tractores y labranzas

98 Almacenamiento

122 Reservas forrajeras

Agricultura de precisión

102 Básculas

126 Riego

Cosecha

104 Embolsadoras y extractoras

128 Recorriendo

44 Pulverizadoras y fertilizadoras

108 INTA

130 Producciones intensivas

Recorriendo

110 Aacrea y Aapresid

132 En la estática

Semillas

112 Bancos

4 • CHACRA

CCarta arta aall llector e ctor

Una gran responsabilidad

EDITOR RESPONSABLE Rubén O. Bartolomé - Director SECTOR EDITORIAL Claudio Gianni - Jefe de Redacción Julio García Tobar - Asesor Redactores Ezequiel Pezzoni Mariano Paz - Agritotal Colaboradores Paz Fernández Moritán Gabriela Artave Patricia Stilstein - Correctora Arte y Diseño Silvia Balsi

l campo fue el primer segmento de la economía en hacer público, con energía, su disenso con la política del Gobierno. Lo hizo por dos razones. Porque se estaba y se está afectando seriamente al sector, a sus empresas y a su gente, y porque de esa manera se ha perjudicado, se perjudica y se perjudicará sobremanera al país. Así, se puso y se mantiene “en la vereda de enfrente”. Allí había sólo unos pocos, pero con el correr de los meses han sido otros los que, por diversas razones, decidieron cambiar de vereda y unirse a aquellos pioneros. Esta migración preocupó seriamente a la Presidenta y a su esposo que, sin tapujos, juega el rol que en su momento le cupo a Rasputín respecto del zar Nicolás II. Es así como hace unos días el Poder Ejecutivo decidió adelantar las elecciones legislativas. Además, y por aquello de “si no puedes derrotarlos úneteles… y si no alcanza, cómpralos”, optó por una anticonstitucional y dudosa coparticipación de lo recaudado en concepto de derechos de exportación sobre la soja. El campo fue de nuevo a las rutas. El uso de esta medida es válido en tanto no se perjudique a terceros y fundamentalmente si y sólo si los productores tienen la inteligencia, la entereza y la templanza necesarias para no caer, víctimas de seguras provocaciones, en la violencia. Pero el tema relevante, de fondo, son las elecciones. Tanto la Presidenta de la República como el ex presidente en funciones buscan convertir las próximas elecciones legislativas en un plebiscito de su gestión. Allí han querido poner la cosa y allí la cosa estará. Esta realidad genera una enorme responsabilidad para los que están “en la vereda de enfrente”. La dirigencia –toda la dirigencia que ha elegido ponerse en esa otra orilla– tiene la obligación moral, para con la ciudadanía, de generar una alternativa de cambio, de rectificación del rumbo. Y no debe hacerlo de cualquier manera, incluso a costa de sacrificios personales y/o políticos. El objetivo es darle a esa alternativa la viabilidad y sustentabilidad necesarias, que determinen la máxima probabilidad de triunfar en las urnas y luego, desde el Legislativo, comenzar a construir y reconstruir. CH

6 • CHACRA

Fotografía Gerardo Prego Agustín Prego SECTOR COMERCIAL Oscar Repetto - Gerente Jorge Quercia Diego Cabiró - Guía Chacra - Gerente Leandro Bartolomé - Agritotal SECTOR DIFUSIÓN Paola Navarro SECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Rafael G. Pannullo - Director Financiero Vanina Bozza Luis Fraga Virginia Aguado SECTOR DE SERVICOS GENERALES Alicia Amenduni Paul Fernández Urgel

CHACRA & CAMPO MODERNO. Fundada en noviembre de 1930, es propiedad de The New Farm Company S.A., Av. Paseo Colón 728 - 7º piso, oficina B, Cap. Fed. Tel. 43424390 / 4342-5090 / 5353-5090 / 5353-5091 / 5353-5092 / 5353-5093 / 5353-5094; Fax: 4343-0576. PUBLICACIÓN MENSUAL. Precio del ejemplar en todo el país: $ 11. Recargo por envío al interior: $ 0,30. SUSCRIPCIONES. En el exterior con franqueo vía aérea certificado. Países limítrofes (Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, y R. O. del Uruguay) y Perú: 1 año (12 números) u$s 106 -Resto de América: u$s 133- Europa: u$s 145 - Asia, África y Oceanía: u$s 145- Distribuidora en Capital Federal y Gran Buenos Aires: Huesca-Distribuidora de Publicaciones S.A., Aristóbulo del Valle 1556, Cap. Fed. Distribuidor en el interior del país: Transpres S.A., Isabel La Católica 1371, Cap. Fed. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual 455374. Impresa en Donnelley Cochrane Argentina S.A., Panamericana Km 37,600, provincia de Buenos Aires. Pre-Press Digital, G. Grupos & Proyectos S.R.L. Este medio se encuentra auditado por el Instituto Verificador de Circulaciones (IVC). PRINTED IN ARGENTINA. ISSN 0325-7932.Editor Responsable: RUBÉN O. BARTOLOMÉ. BUENOS AIRES - ABRIL 2009 - AÑO 79 EDICIÓN Nº 941

Foto de tapa: Gerardo Prego

TTrigo rigo Coyuntura

uesta comprender qué están pensando las autoridades y la oposición ante una cuestión tan delicada como ésta. Sí, tiene razón, en mezquindades políticas ante una nueva elección parlamentaria. Para ellos la prioridad es asegurar sus pequeños espacios de poder. ¿A quién le importa el trigo, el pan de los argentinos, la posibilidad de capturar las divisas que tanto precisamos? Como fuere, es necesario plantear este tema, en una de ésas alguna de estas conciencias dormidas decide hacer algo realmente útil de cara al futuro y todavía tenemos una oportunidad para cultivar trigo en esta complicadísima campaña 2009/10. Para eso, les proponemos a nuestros políticos –de nuevo la ingenuidad– que lean detenidamente los comentarios que siguen. Encontrarán que los problemas son comunes, y les proporcionarán una idea de la gravedad de la situación.

Larga batalla “El nudo central de esta historia es cómo se van a alquilar los campos para la nueva temporada. Los que siembran quieren asociar a los dueños al neTeo Zorraquín gocio. Si antes estos últimos ganaban 100 y el arrendatario 20, la idea es que se pongan lo más cerca posible de una ecuación 1 a 1. Esto tiene que ver con la situación política actual de la Argentina, con la existencia de costos inciertos, clima seco y falta alarmante de capital de trabajo. En una importante proporción los propietarios todavía no aceptaron el cambio, y esto se va a poner más complicado en los suelos clase 1, mientras que el intríngulis será solucionado más rápidamente en aquellos establecimientos con menor aptitud agrícola que ahora, con rindes inciertos, pasan a ser campos no agrícolas o sólo pueden alcanzar esta categoría si son trabajados a resultado. ”El cultivo que está sufriendo toda esta demora es el trigo, y las negociaciones van a llevar tiempo. El cereal está amenazado, además, por la falta de agua, a la vez que tiene un margen muy poco atractivo y, en algunos casos, negativo. Para colmo no hay certeza de cuál va a ser el financiamiento disponible para la campaña. Todo esto se va a resolver, pero no 8 • CHACRA

Pan que no h Entrampado en la disputa por los alquileres, los precios de algunos insumos que no terminan de adecuarse y la falta de agua, hay riesgos concretos de que la siembra sea paupérrima. El Gobierno tiene la llave para salvar al cereal. sabemos si la solución llegará a tiempo para el trigo. Lo que es seguro es que no se resolverá masivamente, por lo que la lógica indica que tendremos menos trigo el año próximo. ”Ésta no es una buena noticia, porque el país lo necesita y porque determinados ambientes lo demandan. Por cierto, en muchos de ellos no abandonamos aún la intención de llevar adelante una rotación que incluya al trigo, pero hasta acá es un negocio que tiene muy malas perspectivas. No hay señales de ningún tipo de parte del Gobierno, y el precio conlleva un colosal descuento producto de la incertidumbre. Todo juega en contra. ”¿Bajar la tecnología? Sospecho que donde se tiene la alternativa de cosecha gruesa, el cereal encontrará más chances de una menor aplicación de insumos. En el sudeste bonaerense, donde pesa sobremanera en la cuenta de la empresa, la intención no es reducir tecnología, pero los productores creen que algunos insumos tienen que bajar más de lo que lo han hecho –por ejemplo los fertilizantes– y los van a esperar hasta último momento. Unos y otros necesitarán ser muy cuidadosos en las dosis que empleen, cualquier costo innecesario se puede quedar con la renta. ”Paralelamente nos preocupa sobremanera el entorno; no hay buenos indicios para el día después de las elecciones. Se ha creado un marco de incertidumbre que empuja más aún el cambio en la modalidad de arrendamiento. En síntesis, pa-

ra intentar que el trigo sea negocio la próxima campaña hay que contar con la tecnología adecuada, tienen que bajar los precios de ciertos insumos y es preciso abrochar campos a porcentaje o bajo alguna forma de riesgo compartido. Y a medida que la fecha corre habrá que cambiar variedades y entrar en otras complicaciones logísticas. El peligro es que los 8 millones de toneladas del año pasado se conviertan en un volumen enorme al lado de lo que obtendremos en 2009/10”. (Teo Zorraquín, asesor privado)

Sólo donde cierra “El número del cultivo no tiene lógica con estos valores que muestran los fertilizantes. Para colmo no tenemos humedad suficiente, estaMarcelo Rey mos muy lejos de alcanzar la capacidad de campo en nuestros perfiles, y si no se producen lluvias significativas esto se convertirá en una limitante difícil de superar para el cultivo. ”Desde luego que necesitamos que

as de comer

ciertas cotizaciones se acomoden a la realidad. El fósforo debería estar por debajo de u$s 550 para utilizarlo en la medida que se requiere y obtener una renta razonable. No estoy de acuerdo con la posibilidad de reducir el uso de tecnología. Es preferible hacerlo como Dios manda solamente en aquellos ambientes donde la cuenta arroje un valor razonable, y en el resto prescindir del trigo. ”Eso sí, debe quedar claro que el ajuste de alquileres no define únicamente la suerte del trigo, sino la de toda la agricultura de este año. Hay un cambio de escenario muy fuerte, con dueños de campos que lo entienden y es muy fácil negociar con ellos, y otros que son exclusivamente rentistas y no aceptan que la realidad que conocían se ha alterado. ”Las aduanas están planteadas: agua, alquileres, insumos. Tres barreras que habrá que superar para pensar en cultivar trigo en la campaña 2009/10. ¿Sustitutos posibles? Probamos con trigo candeal y colza para ver cómo es el número en cada caso. Requieren más capital que el trigo y están sometidos a las mismas barreras que

aquél. Todo esto debería estar definido en no más de veinte días, de modo que si algo no sobra es tiempo”. (Marcelo Rey, coordinador de Los Grobo, empresa que siembra más de 100.000 hectáreas aquí y en países limítrofes)

Campo minado “Antes de pensar en el trigo hay otras cuestiones que resolver. En principio, estamos tratando de terminar la cosecha de soja y ver dónde estamos Julio Lieutier parados. La situación es calamitosa, tenemos pérdidas del 50% en la de primera, y la de segunda puede bordear una merma de hasta el 70%, con una calidad deficiente que determinará quitas en el precio o complicaciones para colocarla. También obtuvimos la mitad del maíz que esperábamos lograr. En buen romance, no hay capital de trabajo para arrancar la nueva campaña. En campo propio se puede intentar nivelar el presupuesto haciendo más soja o buscándole algún otro tipo de vuelta, pero el que alquila está conde-

Debería mejorar La licenciada Adriana Basualdo pasó por el SEMA-Servicios y Marketing y desbrozó el futuro climático de nuestras principales zonas de cultivo. Explicó que, si bien no hay unanimidad entre los modelos predictivos y existe más incertidumbre que en otras campañas, para el próximo bimestre se proyecta: ✔ Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos y norte de Buenos Aires se mantendrán dentro del área con mejores posibilidades de recibir precipitaciones capaces de sostener reservas adecuadas. ✔ El resto de Buenos Aires y La Pampa también tienen buenas posibilidades de lograr una mayor frecuencia de precipitaciones, pero el techo serán lluvias normales. ✔ El mayor riesgo de déficit hídrico para la siembra de trigo se halla hacia el sudoeste de Buenos Aires (75% de probabilidades de 40 mm de precipitaciones a mediados de mayo, cuando se necesitan 100 mm) y sudeste de La Pampa (40% de probabilidad de que llueva por debajo de lo normal). El riesgo de heladas no es importante y posiblemente tiendan a concretarse en la segunda quincena de abril sobre el sur de Buenos Aires y La Pampa. Gabriela Artave

nado porque tiene una fuerte descapitalización. Va a hacer muchas hectáreas menos que el año precedente, sin duda. El primer paso, entonces, es ver cuánto dinero queda para encarar lo que viene. ”Arreglado lo anterior, lo que sigue son las lluvias. Si no tenemos una reposición de agua útil en el perfil que lleve la misma al 70%, no hay que sembrar trigo, porque no pueden esperarse rindes mínimamente razonables. Eso implica que desde comienzos de este mes hasta el momento de siembra necesariamente deben acumularse 150 mm en precipitaciones, por lo menos, como para tomar la decisión de afrontar el cultivo. ”Superadas las dos aduanas mencionadas, aparece la cuestión político-comercial. El anuncio de la Presidenta de volver a vincular el precio internacional con el FAS no se dio; los publicitados $ 550 no te los paga nadie. Si ahora el Gobierno abre la exportación, los exportadores van a hacerse un festín, y si la mantienen ceABRIL 2009 • 9

TTrigo rigo Coyuntura rrada como está los molineros se quedarán con la parte del león. En limpio, la transferencia de ingresos goza de buena salud. ”Si uno echa un vistazo a los u$s 130 que marca el MATba para enero descubrirá que no hay seguridad alguna de que se mantengan después de las elecciones. Sería interesante si tuviéramos forwards, pero hoy por hoy no existe forma de capturarlos. Además, si los hubiera, habría que ver si alguien quiere comprar nuestro trigo. No hay señales oficiales de que esto vaya a cambiar, incluso cabe esperar un recrudecimiento del revanchismo si el Gobierno sale airoso de los comicios. ”La lógica indica que hay que imaginar una nueva caída en el área de trigo. Algunos piensan en un cultivo con el mínimo uso de insumos, otros en que masivamente debería abandonarse este cereal, de modo que los molineros tengan que importarlo y lo paguen lo que corresponde: u$s 200. ¿El banco de suplentes? La cebada está atada al precio del trigo, y la colza es complicada, su valor declinó y quedamos peligrosamente cerca del rinde de indiferencia. La arveja es interesante pero no da para una adopción masiva. Son cultivos para poner una fichas, no más. ”Mientras esta gente esté en el Gobierno, la política agropecuaria sólo apuntará a complicarnos la vida. Hoy por hoy las chances del trigo pasan por aquellas zonas con rindes muy buenos, y eso depende del agua”. (Julio Lieutier, asesor CREA)

Está muy jugado “Vemos claramente dos problemas. Primero, nos falta agua. Es muy grave, tenemos perfiles totalmente descargados. No hay humedad ni arriJavier Sundblad ba ni en profundidad. Esto no se arregla con 40 mm; pensamos que deberíamos acumular hasta la siembra al menos 200 mm de precipitaciones. ”Después viene la incertidumbre ligada al precio. Todos recordamos lo que ocurrió el año pasado, cuando el Gobierno nos prometió precio lleno (FOB menos retenciones) y después cerró la exportación y nos castigó doblemente. El precio del futuro Enero es bueno, pero no hay forma de tomarlo. Y los insumos tienen que seguir bajando; los fertilizantes deberían es10 • CHACRA

Siembra de trigo en la campaña precendente. Una imagen que hoy parece muy lejana.

tar más accesibles, pero todavía hay mucho volumen estoqueado comprado a valores sumamente elevados. Nosotros no vamos a adquirir ningún insumo hasta diez días antes de la siembra de trigo, no queremos convalidar estos precios. De lo contrario, siempre somos los únicos que perdemos. ”Los alquileres se están ajustando, y aquel propietario que no se ponga a tono dudo mucho que consiga arrendar su campo; va a sobrar superficie para sembrar.

Nada para festejar Los productores consideran que los precios de los fertilizantes han quedado momentáneamente descalzados del valor de los granos. Hasta acá, las estadísticas difundidas por la Cámara de la Industria Argentina de Fertilizantes y Agroquímicos y Fertilizar Asociación Civil, registran 2,5 millones de toneladas de fertilizante consumidas en 2008 versus 3,7 millones de toneladas en 2007, lo que representa un 31% de disminución, y corta una racha positiva y sostenida que se inició en los 90. Si se desglosa el consumo de cada tipo de fertilizante, se registra una disminución del 30% de productos nitrogenados, del 36% de fertilizantes fosfatados y del 40% en azufrados. Cabe destacar que durante la cosecha 2007/08 se extrajeron 4.000.000 de toneladas de nutrientes, mientras que la reposición a través de los distintos productos (considerando N, P, K y S), fue de 1.700.000 toneladas. Esto significa que sólo se repuso el 42% de lo que se extrajo de los suelos. Los números de la campaña 2008/09 son aún más alarmantes pues, si bien se conoce que la cosecha, y por lo tanto la extracción de nutrientes, fue menor, los nutrientes repuestos a los suelos apenas se acercaron a 1.160.000 toneladas.

Empresas como las nuestras han perdido todo su capital de trabajo y encima quedaron endeudadas. En otras palabras, en la plaza no hay plata para salir a alquilar como se hacía en el pasado. Además sería un disparate ratificar aquellos valores. Nosotros estamos conversando sobre la base del porcentaje y el resultado, especialmente privilegiamos esta última modalidad. Por ejemplo, en soja tenemos un costo de indiferencia de 13 qq/ha. Hasta ahí es del productor, y de allí para arriba se reparte 50% al arrendatario y el resto al arrendador. Le estamos devolviendo el campo a cualquier arrendador que nos pida quintales fijos, porque necesitamos generar resultados para hacer frente a nuestra deuda. El panorama es claro: muchas empresas van a quebrar este año, y los que sobrevivamos, si no reestructuramos nuestro funcionamiento vamos a quebrar el año que viene. ”Sin dudas sembraremos menos trigo en 2009/10. Habitualmente el 40% de nuestra superficie era trigo/cebada. Hoy pensamos en no más de un 25%, atado a la evolución del clima y la resolución de las incertidumbres citadas. Y si no hay una recomposición de humedad como la mencionada, no creo que hagamos nada significativo en materia de trigo. Me parece que la próxima cosecha está jugada en un alto porcentaje”. (Javier Sundblad. Pertenece al CREA Roque Pérez Saladillo y siembra 25.000 hectáreas en la provincia de Buenos Aires)

Hasta el final “Recientemente se reunieron todas las Regionales de Aapresid de Córdoba y San Luis, y éste fue el tema predominante. ¿Problemas? Para Jorge Mazzieri empezar no tenemos agua

Compás de espera La pelea de los productores para reducir a cero las retenciones del trigo, entre otras cosas, continuará recién el 15 de abril próximo. De hecho el encuentro con diputados opositores en el recinto para sesionar por el campo estaba convocado para el 1º de abril pasado, pero se pospuso debido al feriado del 2 por el Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas, sumado a una nueva e infructuosa reunión entra la Me-

acumulada como para pensar en sembrar trigo. En segundo lugar no contamos con un precio de referencia diciembre-enero a partir del cual ensayar un modesto margen neto. Y finalmente necesitamos que los insumos terminen de corregir su valor para hacer posible el cultivo del cereal. Han bajado, pero no todo lo que el trigo necesita. ”Hasta acá, nadie estuvo trabajando en planificación alguna que incluya al cereal. Se van a hacer los análisis de campaña como para refrescar lo que sucedió la temporada previa, y todos estamos a la es-

sa de Enlace y el Gobierno Nacional. Con este escenario, los dirigentes agropecuarios, con Alfredo de Angeli a la cabeza, intentarán nuevamente convencer a los legisladores oficialistas para que presten quórum y llegar así a los ansiados 129. Por ahora, los diputados no son suficientes para alcanzar este número mágico pero, en un marco electoral y con la presión del campo de por medio, la historia puede ser otra.

pera de algún tipo de señal que indique cuál es el camino por transitar. ”No nos queda mucho tiempo, y lo que más nos duele es que se trata de un cultivo vital dentro de la rotación, mejorador de la física de suelos; no es sensato sacarlo del esquema. Pero su existencia está sustentada en tres patas definidas, y no contamos con ninguna de ellas. Es cierto que los años de buenos deberes nos permitirían recargar el planteo en la soja, pero me resisto a esto porque conozco perfectamente qué sucede con los rindes de toda la rotación cuan-

do se incurre en estas prácticas. La filosofía nuestra es conocida, pero nos sentimos acorralados. ”Es cierto, si llueve se puede intentar analizar si conviene sembrarlo o no. Pero, ¿cómo saberlo? Los insumos bajaron, pero ¿contra qué precio contraponemos este descenso para ver si es coherente y torna rentable al cultivo? Así es imposible planificar. Tratamos de pensar todo con mente fría, e incluso hay anuncios de lluvias para el corto plazo. Tenemos un tiempo todavía respetable para avanzar e ir cambiando variedades y ciclos. Pero, ¿de qué manera se soluciona el resto? Hoy, el que todavía tiene trigo del año pasado aún no sabe cuál es su valor. Como fuere, entre nosotros el cereal se siembra desde el 15 de mayo hasta mediados de julio. Vamos a ir hasta el final antes de bajarnos de este barco, no tengo ninguna duda”. (Jorge Mazzieri es presidente de la Regional Los Surgentes Inriville de Aapresid y gerencia una superficie de 20.000 hectáreas en el sur de Córdoba). CH Ing. Agr. CLAUDIO GIANNI

Política agropecuaria Coyuntura

inguneado una vez más, el campo salió a las rutas, dejó de comercializar sus productos y volvió a protagonizar reuniones multitudinarias en el interior. Quizá el suceso más detonante de siete días en el límite de la cornisa fue el encuentro realizado en la intersección de las Rutas 9 y 15 (foto superior), en las proximidades de la localidad de Armstrong, en pleno corazón fierrero del sudoeste santafesino y frente a la planta de Crucianelli, una de las empresas de mayor predicamento en la producción de sembradoras, que viene, como todos los fabricantes de maquinaria, castigada por la situación en la que se ha puesto al sector agropecuario. Es que los desatinos oficiales no sólo han dejado mal parados a los productores sino también a comerciantes, obreros metalúrgicos y vecinos del interior del país. De ahí que no sorprendió ver a 15 mil personas pidiendo al unísono una urgente rectificación del rumbo. Según el INTA, en todo el país trabajan 730 empresas de maquinaria, que generan más de 140 mil puestos de trabajo directos e indirectos. Las economías regionales se caen, la plata se acaba, y la paciencia también.

Ya contribuimos El principal orador del acto, Eduardo Buzzi, presidente de la Federación Agraria Argentina (FAA), fue directo al grano: “En los últimos tres años el campo aportó 10.000 millones de pesos, pero no aceptan concedernos nada porque 12 • CHACRA

Preguntas sin respuesta En el interior crecen la desorientación y el desánimo. Ya no es un problema exclusivo del hombre de campo. Cada habitante de las poblaciones ubicadas más allá del conurbano bonaerense sufre en carne propia el ataque al sector agropecuario, y no le gusta nada. han resuelto que nos quieren ver de rodillas”. Buzzi manifestó su preocupación por la paz social, y aseguró que los políticos perdieron la vergüenza y los argentinos la capacidad de debatir. Antes, el intendente local, Fernando Fischer, le había sugerido a Néstor Kirch-

ner el consumo de un psicotrópico, medicamento que se utiliza para estados nerviosos alterados. Fischer cuestionó cierta actitud del gobernador de la provincia, Hermes Binner, pero confió en que éste no se va a arrodillar por un subsidio de la Nación, en referencia al último invento oficial: el Fondo Federal Solidario. Es otro síntoma de que la política oficial apunta a dividir, y no a sumar.

Excluidos Unos días antes del inicio del paro, y cuando todavía había alguna mínima esperanza en el diálogo con el Gobierno, otro acontecimiento llamó la atención. Un grupo de pequeños y medianos productores se plantó frente al ingreso a Expoagro (ver página 20), en Theobald, Santa Fe, y armó una muestra paralela. Omar Zunino, de la filial Empalme Villa Constitución de la Federación Agraria Argentina, nos explicó el punto. “La idea de instalar esta Expo Chacarero 2009 surge de la necesidad de distintos productores de la zona de

Eduardo Buzzi se acercó a los pequeños productores que protestaban en el ingreso a Expoagro. Otra vez en la ruta. El corte de Gualeguaychú, Entre Ríos, lideró la movida. Éste también es 4x4, sin embargo no parece propiedad de un pudiente. Reclamo concreto: los comprobantes por los $ 90.000 millones aportados a la gestión del matrimonio gobernante.

expresarnos; queremos mostrar nuestra realidad, las herramientas con las que estamos trabajando, y tratar de que se entienda que si esto sigue así todos van a terminar utilizando estos fierros viejos”. Zunino aclaró que nada tienen contra la realización de Expoagro. “Sólo nos interesa que se comprenda que cada año nos estamos achicando más, tenemos 30 o 40 hectáreas en promedio, algunos un poco más con lo que arriendan afuera, pero no podemos competir con los pooles de siembra”. Para este productor, el Gobierno no ha cumplido con nada, al menos hasta hora. “Son anuncios para la prensa, que de pronto se firman pero no se llevan a la práctica. Nosotros apuntamos a una segmentación de las retenciones. Somos conscientes de que hoy por hoy no podemos salir a pedir retención cero, pero queremos que se diferencie al pequeño productor del resto”. Ariel Bianchi representa a los productores autoconvocados de la Ruta 188, entre San Nicolás y Pergamino, provincia de Buenos Aires. “Estamos en una zona de agricultores pequeños y medianos, de entre 200 y 250 hectáreas. Queremos tener lo que muestra Expoagro, pero la situación

nos arrastra a mantener equipos obsoletos y, en algunos casos, a desaparecer. En el partido de San Nicolás, hace veinte años había 550 explotaciones agropecuarias; hoy hay solamente 250, y en descenso”. Bianchi reconoció que no saben cómo van a encarar la próxima campaña, ante costos en dólares que van hacia arriba y valores para los granos que no mejoran. “Casi no se va a hacer trigo, porque la cuenta no da para comprar fertilizante ni herbicidas, y la llave pasa por eliminar las retenciones”. La Expo Chacarero también contó con la presencia de afiliados a Coninagro.

Una burla Para tener una idea del contrasentido de la “coparticipación de retenciones” lanzada por el Gobierno, Inriville aporta en concepto de retenciones entre $ 75 y 80 millones y recibiría $ 50.000 al año. “Yo no firmo nada, me importa un comino. ¿Qué hago con $ 50.000? Ni una vivienda”, señaló Marcos Rodrigué, intendente de esta localidad cordobesa, en el programa radial Siempre que llovió… paró. Nos exime de mayores comentarios.

Daniel Verdini, productor de Ramallo, indicó a CHACRA que “pensamos exactamente lo mismo, el corredor Buenos Aires-Rosario es cuna de pequeños productores y de gran cantidad de cooperativas. Me cuesta imaginar una Argentina poblada solamente por soja, lo cual concentraría mucho los trabajos –siembra, cosecha, transporte– durante determinada época del año. Para no caer en este desaguisado, el trigo necesita un mercado sin retenciones una vez que se haya satisfecho la demanda de los molinos, y el resto de los granos un descenso gradual del gravamen en un marco de segmentación. De lo contrario, ya perdimos el 50% de la producción de trigo y se va a poner peor”.

Cuanto antes Eduardo Buzzi andaba por allí y se prestó al diálogo con CHACRA. “La FAA impulsa un proyecto de retenciones segmentadas en función de la realidad del mapa agropecuario argentino. En la Mesa de Enlace se habló y se acepta la idea en tanto no signifique aumentar más a unos para bajar a otros. El gravamen debe reducirse para todos, y eliminarse en el caso de los más chicos, pero no sólo en maíz y trigo, sino también en soja y girasol”. El directivo puso en blanco sobre negro el caso de la Resolución 125. “La baja que preveía como tratamiento diferenciado para los pequeños productores era minúscula, no cambiaba nada. Aquellos que hace un año salimos a pelear porque pretendían pegarle un manotazo a la ‘rentabilidad extraordinaria’ ahora nos vemos obligados a dar batalla para sobrevivir. En estas condiciones, aun con un dólar a $ 3,70, los costos de la soja están por sobre los ingresos. Por lo tanto, entramos en riesgo de que estos productores empiecen a vivir lo que ya soportaron en los 90: descapitalización, endeudamiento y desaparición”. Buzzi reconoció que Cristina dejó en claro su negativa a tocar las retenciones, pero está dispuesto a ir una y otra vez tras este objetivo. “Ahora se abre una instancia en el Congreso y las fuerzas políticas que están representadas en él no deberían hacer un uso electoral del tema retenciones. Y no tenemos dos años para discutir esto, los tiempos biológicos no esperan”. CH E.P./C.G. ABRIL 2009 • 13

Política agropecuaria Coyuntura

Al borde del abismo I

gual que en la fábula de la zorra y las uvas, el Gobierno perdió la poca credibilidad que aún tenía en ciertos estratos de la clase media. A fuerza de mentir, o de distorsionar la verdad (tal vez la peor forma de mentir), ha conseguido que los sectores productivos –y aun los políticos– estén totalmente desconcertados sobre el destino de la República. A esto se agrega un elemento para nada menor en tan sombrío escenario. Me refiero al particular estilo netamente confrontativo de muchos de los principales dirigentes del oficialismo. ¡Por si fuera poco!

Cero sustento La Administración Kirchner eligió al campo como enemigo, y lo vistió con ropas de oposición, aunque todo el mundo sabe de la heterogeneidad política en sus filas. Basta solamente observar el perfil de las cuatro principales entidades nacionales del sector para darse cuenta. Pero es justamente lo obvio lo que más parece tentar al Gobierno a tratar de demostrar exactamente lo contrario. Veamos si no algunos de los cientos de aseveraciones a que nos acostumbró la Administración K durante estos años, aunque algunas se contradicen entre sí: ✔ La soja, más que una oleaginosa, es un “yuyo”. ✔ Luchamos contra la “sojización” (pero cada vez se fuerza más su cultivo y el país depende ya de forma alarmante de su producción). ✔ “El modelo agroexportador fracasó” (pero no hay sector que lo sustituya). ✔ “El problema es la renta extraordinaria (del campo)”. ✔ El objetivo es defender la “mesa de los argentinos” (ante la suba de precios internacionales, y mientras se provocaba la caída de la producción local de trigo, leche, carne y muchos más). ✔ “Hay sectores a los que les falta solidaridad para compartir sus ganancias extraordinarias” (ídem anterior). ✔ “No se pueden hacer los treinta hospitales por la falta de generosidad de algu14 • CHACRA

No hay planes, sólo reacciones espasmódicas en función de las Por necesidades de SUSANA MERLO caja. El rumbo va y viene, e impide proyectar el futuro de la agroempresa. Mostrar al campo como enemigo es una estrategia muy pobre y desnuda la falta de ideas del oficialismo. nos…” (cuando la oposición a la Resolución 125). ✔ “Se especula con los ingresos de los pobres jubilados…”. ✔ “El campo no es democrático” (pero los legisladores oficialistas ni siquiera bajan al recinto a dar quórum para tratar algunas leyes, como la de retenciones). ✔ “Defendemos a los que tienen menos” (pero se les saca a los que tienen algo, y ni siquiera se respeta la propiedad). ✔ “Se acabó la diplomacia de los burócratas”, ante el pleno de embajadores argentinos en el mundo, a los que se convocó a Buenos Aires para incentivarlos a vender más productos argentinos y a atraer más inversiones. (Pero se cierran los registros de exportación, no se otorgan los permi-

Razón de peso ¿Por qué este análisis aquí? Pues porque el agro, el interior, fue hasta ahora el único sector que se rebeló de forma sistemática en defensa de principios (libertad, propiedad y otros) e intereses (el valor de la producción), para finalmente terminar ubicado en el lugar en el que el Gobierno se esforzó en ponerlo desde hace tiempo, al menos, más de un año: como el principal adversario y el causante de todos sus males.

sos –ROE–, se cae la producción jaqueada por la falta de renta, y la inseguridad jurídica impide que hasta los locales acepten hacer inversiones). ✔ “Ningún sector puede imponerse sobre otros con amenazas, ni con extorsión” (Cristina Fernández de Kirchner en Santiago del Estero, el tercer día del último paro). ✔ Durante años se defendió el poder arbitrario del Ejecutivo sobre las retenciones, a pesar de su inconstitucionalidad (demostrada ya el año pasado durante la discusión de la Resolución 125). Ahora, repentinamente, se “coparticipa” el 30% de las correspondientes a la soja. ¿Y el resto? ¿Y por qué ahora? O, como dice el analista Enrique Avogadro, si el Gobierno siempre estuvo dispuesto a resignar ese monto (según ellos, u$s 1.700 millones), ¿por qué directamente no rebajó las retenciones y con eso pacificaba al país?

Incoherencia Se podría seguir por horas enumerando frases como éstas, que poco y nada tienen que ver con la realidad de los hechos, pero no reviste mayor sentido. El discurso es uno. La dirección de las acciones va para el lado opuesto, y nadie se ruboriza. De ahí el desconcierto. Lo que ayer era una cerrada negativa, hoy pasa a ser una verdad indiscutible. El Gobierno no le habla por meses al campo y, de golpe, no sólo lo cita a reuniones sino que hasta se aparece allí la Presidenta y, a la semana siguiente, se vuelve a abortar todo con nuevas decisiones unilaterales. No hay plan, ni bueno ni malo. Sólo la coyuntura impulsa medidas que se sacan de la galera como conejos. La “caja”, de corto plazo, se impone finalmente en todos los análisis. ¿Cómo se puede programar y proyectar cuando el futuro apenas llega a 48/72 horas y, para colmo, es altamente inestable? Entonces, ¿puede sorprender que en este escenario el campo, que necesita un horizonte de mediano y largo plazo, reclame y su producción caiga? ¿No hay acaso una escalofriante sensación de que estamos caminando al borde del abismo? CH

G ranos Mercados Granos

¿Valdrá la pena agu

on el último informe del USDA en la mano, recién salido de las oficinas del mismísimo Departamento de Agricultura de Estados Unidos, Javier Iraola sentó posiciones en dos aspectos clave. En principio, los datos del paper indican que tanto la siembra de maíz como la de trigo se mantienen dentro de lo esperado, pero la de soja inicialmente sería inferior a las expectativas del mercado. “Esto ayudará a sostener los precios de la oleaginosa, al menos durante las próximas semanas. Es que todos esperaban un aumento importante del área en Estados Unidos, pero el informe prácticamente no muestra cambios respecto de la temporada previa”, explicó el analista. La actual coyuntura positiva para los

precios de la soja se cierra con un dato que ahora se ha confirmado: en la Argentina la cosecha caerá por debajo de los 40 millones de toneladas. “Como máximo, podemos pensar en 38 millones de toneladas –estima el profesional–. Todo juega a favor de la firmeza del valor del poroto por estos días”. ¿Hay que sentarse sobre la soja?, nos preguntamos. Javier fue contundente: sólo si cree que los legisladores del matrimonio gobernante van a perder las elecciones de junio y ello terminara forzando una baja de retenciones. ¿Y si esto no ocurre? “Hacia adelante, y con números de la campaña estabilizados en torno del volumen citado, aun con semejante caída productiva considero que guardar la soja puede ser

En unos meses A nivel global, en trigo tenemos un problema de oferta. Hay casi 30 millones de toneladas más que hace dos años, y 50 millones más de granos forrajeros, de los cuales 36 millones corresponden a maíz. En buen romance, son casi 80 millones de toneladas de cereales en los stocks finales por encima de las existencias de 2007. En maíz el inconveniente es otro, y tiene que ver con la caída de la demanda. Como fuere, vivíamos en un mundo que se preparaba para un 16 • CHACRA

crecimiento ilimitado de la demanda, y algo cambió. China claramente desaceleró su crecimiento y sus requerimientos, al igual que otros demandantes de harina de soja. Es cierto que los chinos van a seguir comiendo, pero no al mismo ritmo. Algún día, quizá en unos meses, probablemente hacia fin de año, los commodities van a volver a traccionar y los precios de trigo, soja y maíz subirán nuevamente, pero no en la magnitud del último año”. (Iraola)

una trampa. Si las condiciones de clima en Estados Unidos son buenas y las siembras se desarrollan con normalidad, los precios que el poroto mostraba en Chicago hacia fines de marzo pasado no son sustentables por mucho tiempo. Y si entre nosotros prevalecen valores relativos sostenidos, con la plaza estadounidense en alza y una condición de mercado invertido, me parece que estamos ante una invitación a la venta”, advirtió el analista. La historia dice que el mercado de soja llegaba a esta instancia con stocks apretados pero confiando en una gran siembra en Estados Unidos. Chicago se mostraba hacia fines del mes pasado como un mercado invertido en el cual no tenía sentido llevar la mercadería hacia adelante, porque los precios serán más bajos entonces. Para Iraola esta situación es transitoria. “El otro punto clave pasa por la relación de precios soja/maíz. Me temo que se va a sembrar más soja que lo que el USDA acaba de estimar, sobre todo después de lo que ocurrió en el Cono Sur. Hoy por hoy no descartaría que tengamos mucha soja en Estados Unidos el año próximo. E incluso que veamos un crecimiento del área destinada al poroto, sobre todo de primera, en la Argentina”. Javier asegura que lo que ha ocurrido con nuestra cosecha de soja se parece mu-

antarla? cho a un desastre, todavía no asumido plenamente. De todos modos ya se observan valores relativamente altos para los niveles históricos registrados en plena cosecha. Sin embargo, los márgenes de la molienda no dan para entusiasmarse y no cabría esperar una demanda furiosa por parte de los aceiteros. “Esto va a ajustar por el lado de las exportaciones y la molienda acompañará el ritmo de ventas del productor, que determinará el pulso del mercado –sintetiza Iraola–. Tendremos un período breve de fuertes ventas, y recién después habrá algún grado de presión en el mercado por parte de los productores. ¿Opciones? Vendería julio y compraría noviembre”.

Ningún incendio El maíz muestra ahora stocks mundiales más holgados, con una demanda que se ha serenado. Después de dos años es la primera vez que la producción resulta mayor que el consumo, por lo que los stocks han crecido. Tras multiplicarse explosivamente, el consumo del cereal encontró un freno en Estados Unidos, y en otras partes del mundo directamente se retrotrajo. “Para el corto plazo podría arbitrarse algo de maíz con soja, por ejemplo vender el cereal y comprar un call sobre el poroto. Hacia fines de abril comenzarán a jugar los mercados climáticos, con sus reportes de humedad y demás, y su impacto sobre los precios. Si lloviera excesivamente en Estados Unidos, históricamente sería una oportunidad de venta que no puede perderse”. Se sabe, el mercado local está regulado. “El punto es qué van a hacer con las exportaciones. De todos modos, en teoría quedaría libre un volumen similar al del año pasado, y no tuvimos entonces ninguna disparada de precios. El consumo tampoco movió significativamente la aguja. Si miramos los números, la situación de stocks no es demasiado ajustada, y sin la exportación en el mercado va a haber sólo momentos en que la demanda superará a la oferta, y habrá que aprovecharlos.

El analista Javier Iraola disertó en la última reunión del SEMA-Servicios y Marketing y manifestó sus dudas sobre los beneficios de estirar la venta de soja. Trigo y maíz en las garras de intervencionismo.

Después del temblor Iraola también se refirió a la reciente crisis. Dos aseveraciones han circulado insistentemente por estos días: los fondos van a volver a comprar commodities para resguardarse de la inflación, y los chinos no van a dejar de comer. Desde septiembre pasado hemos asistido a un proceso de destrucción masiva de riqueza: la mitad de los ahorros del Primer Mundo se ha evaporado, y el valor de los bienes se ha derrumbado. Ahora la etapa de pánico está quedando de lado, si bien recurrir a la inyección de fondos como lo han hecho no parece la mejor idea, menos que menos algo que sirva para retomar la senda de crecimiento. “Los dos primeros mercados que implosionaron fueron el de acciones en Estados Unidos y el del petróleo. Son los que hay que seguir para detectar algún atisbo de estabilización, y parecería que no estamos lejos. Del mismo modo, la salida de fondos de los mercados de commodities tam-

No esperaría grandes emociones ni valores incendiándose. En la medida en que este mercado se mantenga intervenido no hay muchas chances de mejoría, aunque quizá aparezcan situaciones puntuales en el segundo semestre que se puedan aprovechar porque, al haber menos maíz, es probable que se abran más ventanas de venta”.

Puerta 12 El panorama del trigo ya viene mal barajado de afuera. Lo condena la presencia de exportadores mucho más agresivos –sobre todo los del Mar Negro– y stocks mundiales que han engordado considerablemente –hay mucho trigo y lo peor es que está en manos de los países vendedores; hoy existe competencia por colocar el cereal en el mundo–. Entre nosotros la exportación se mantiene cerrada y tenemos un FAS teórico absurdo, con una diferencia en torno de u$s 40. Así, el área de trigo puede caer aún más, y no es descabellado pensar en volúmenes productivos insóli-

bién se ha aquietado. No cabe esperar una vuelta masiva de estos especuladores necesarios pero sí alguna colocación. De todas maneras es suficiente con que dejen de abandonar el barco, y en eso estamos. Después del golpazo que sufrieron el año pasado no va a ser fácil atraerlos nuevamente en grandes cantidades”. ”¿Qué otra cosa mirar de acá en adelante? “Por un lado, no hay que perder de vista que otros commodities cayeron mucho más que la soja, que resignó un tercio de su valor en Chicago. Por el otro, todos piensan que va a haber una gran impresión de billetes en Estados Unidos, con caída del valor del dólar y mayor inflación. Ninguna de las dos cosas está pasando, por ahora. ”Eso sí, hoy por hoy los commodities están rezagados respecto de la emisión e inflación esperadas, lo que no significa que haya que salir corriendo a comprarlos. Implica que hay que seguir de cerca esta evolución”.

tos para la Argentina. “Lo mas sencillo sería arbitrar trigo nuevo argentino vendiéndolo en Chicago, porque al estar debajo de u$s 140 tiene un descuento histórico muy alto, pero además el precio del cereal en la plaza estadounidense es actualmente muy elevado. De todos modos, por más que el Gobierno decida liberar la exportación, la situación es muy tirante, queda el trigo justo y seguramente no va a alcanzar para cubrir toda la demanda. A la larga los precios van a tener que acercarse a algo más razonable, simplemente porque el valor del trigo en la Argentina es patético y no debería haber mucho margen para reducirlo todavía más. Y como no alcanza el cereal disponible, en algún momento los compradores van a tener que pagar otra cosa para hacerse de mercadería. ¿Cebada? Queda gran cantidad aún sin vender, mucho cuidado con los pasos que se dan respecto de este cultivo”. CH C.G./G.A. ABRIL 2009 • 17

G anadería Mercados Ganadería

Demasiado maquill L

a Comisión de Enlace rubricó un acuerdo con la Administración K que modificaría algunas cuestiones de la actividad ganadera. Para el analista Belisario Castillo, trader de la consignataria Lartirigoyen, con esto se abre un panorama que políticamente podría aparecer como una nueva versión de la relación campo-Gobierno, si bien aún no mejora la gravísima situación que vive el sector. Veamos cuál es su opinión sobre los artículos que componen el acta firmada sobre carnes.

Luces y sombras

Hasta fines del mes pasado, las concesiones hechas por el Gobierno no alcanzaban para rescatar a la actividad de su delicada situación. A las buenas intenciones de la Mesa de Enlace se contrapone la escasa predisposición oficial para generar cambios de fondo.

El artículo inicial propone “elevar al Congreso de la Nación el proyecto de una nueva Ley Federal de Carnes como primer paso para el ordenamiento del sector, en la que se considerará la federalización del sistema de controles sanitarios, avanzando en la comercialización por cortes y potenciando la trazabilidad”. Se trata de un viejo anhelo de buena parte del sector porque debería igualar el status sanitario de la mayoría de las plantas frigoríficas, y eliminar así la competencia desleal. Si bien en un primer momento podría subir levemente el costo industrial por el agregado del cuarteo, las cajas y algún otro insumo, en el futuro el mercado será más eficiente al comercializar toda su producción por cuartos en vez de medias reses. “Por ejemplo, un carnicero que venda mayor proporción de cortes baratos podrá comprar más pechos y menos cuartos traseros, y de esa manera no se verá obligado a subir el precio de venta de la paleta y bajar el del lomo para compensar su venta, como ocurre actualmente”, explica Castillo. La parte negativa se vincula con el rumor de que el Gobierno tendría intención de intervenir en el capital accionario de los frigoríficos, con lo cual controlaría el negocio desde adentro, como lo está haciendo con otros sectores y como evalúa hacerlo con el comercio granario. “Imaginemos a Guillermo Moreno de gerente de compras de hacienda”, advierte el trader. El segundo artículo plantea “elevar al

Congreso de la Nación un proyecto de ley que establezca un estímulo fiscal a la producción de novillos pesados, mediante la deducción del impuesto a las Ganancias en la primera venta, por el plus de peso por encima de los cuatrocientos (400) kilos”. Castillo considera que este incentivo podría ser positivo siempre y cuando el novillo pesado tenga un valor muy superior al liviano o de consumo, porque el mayor costo de producirlo así lo exige. Para eso tiene que desaparecer el sistema de ROE; concretamente hay que derogar las Resoluciones 42/2006 y 42/2008 de la Oncca, y la exportación trabajará libremente y podrá pagarlo como corresponde durante todo el año. El tercer artículo indica que “se implementará un sistema de compensación destinado a productores de cría bovina perjudicados por condiciones comerciales desfavorables por la venta de terneros/as con destino exclusivo a la invernada. Se compensará con hasta pesos once mil ($ 11.000) por productor, con un rodeo de hasta seiscientas (600) vacas”. Castillo recuerda que esta compensación ya se pagó durante 2007 y se dejó de hacerlo a partir del destete de 2008. Representa entre 10 y 15 centavos por kilo de ternero vendido, es decir, un 4% del ingreso bruto de un criador. “Si la exportación hubiese estado liberada en 2008 el ternero

18 • CHACRA

Demandas definidas ¿Qué se pretende lograr de parte de la Administración K? Entre otras cosas la derogación de la Resolución Oncca 42/08 (encaje y ROE rojo), liberar sin restricciones las exportaciones de cuadril, corazón de cuadril, tapa de cuadril, lomo y bife angosto, así como las de vaca conserva categorías D, E y F, en cualquier modalidad (incluyendo “manta”), menudencias, y cortes especiales de alto valor certificados por el Senasa, incluyendo productos orgánicos. Además, la eliminación de las retenciones a los cortes citados, la suspensión por un año del peso mínimo de faena y un cronograma de apertura de las exportaciones, aumentando en por lo menos un 10% anual el volumen exportable inicial de 550.000 toneladas, excluyendo del mismo los volúmenes exportados de vaca conserva D, E y F en cualquier modalidad, y las menudencias.

habría valido por lo menos u$s 1,80 como en los países vecinos. En realidad promedió u$s 0,97, poco más de la mitad, un precio inferior al que recibía el criador hace diez años, en las peores épocas de la ganadería antes de la era K”.

Baile de disfraces ¿Y el cuarto? Dispone que “se otorgará una cuota adicional anual de exportación de carne de sesenta mil (60.000) toneladas, que corresponderán a vacas, categorías E y F en cualquier modalidad, incluyéndose la manta; asimismo, la categoría conserva se incorporará una vez que se articulen los mecanismos legales”. ¿Cuál es el sentido de sostener las limitaciones para esta categoría, que no tiene demanda en el mercado interno? ¿Por qué no incurrir en la apertura total e irrestricta de estas exportaciones? No hay respuesta a estos interrogantes. De todos modos, Castillo recuerda que para el criador la vaca conserva es un subproducto que, en el mejor de los casos, representa un 15% del ingreso total de un

Todavía falta

aje establecimiento de cría. En buen romance, esto no mueve la aguja. El quinto artículo establece que “se reduce, en una primera etapa, el encaje para exportación al sesenta y cinco por ciento (65%), Resolución de la Oncca N° 42/08”. Esto hace caer en un 13% el capital que necesitan inmovilizar los frigoríficos en mercadería para poder exportar. El cuero fue su principal fuente de financiamiento y hoy vale menos de la mitad que hace seis meses, consecuencia de la crisis internacional. Además, el costo financiero para cualquier empresa es altamente superior por la misma causa. “Esta modificación ni siquiera compensa el empeoramiento de las condiciones desde que se dictó la resolución de ‘encaje pro-

ductivo exportador’ hasta el presente”, define Castillo. En cuanto al sexto, estipula que “se implementará un ROE diferenciado de administración rápida para los cortes de alto valor: lomo, bife angosto, cuadril, bife ancho y tapa de cuadril”. Para el trader es más de lo mismo. “Está demostrado que los ROE en todas sus formas y colores son una manera de filtrar a voluntad del director de la Oncca la aprobación de las exportaciones. Han creado un sistema mediante el cual extorsionan a las empresas para que bajen los precios de compra al productor contra la entrega de los permisos de exportación. Por eso nada cambiará hasta tanto se deroguen las Resoluciones Conjuntas 12/06 y 42/06”.

Para Castillo, estas observaciones no invalidan los resultados obtenidos por la Comisión de Enlace en la negociación. Sólo intentan dimensionar lo limitado del alcance y el camino que falta recorrer. Las entidades tienen claros los objetivos tras lo cuales están encolumnados los productores. Basta leer el temario que llevaron al encuentro con el Gobierno para entender que las respuestas, aunque imprecisas e insuficientes, fueron elaboradas sobre pedidos concretos (ver recuadro). “Los productores aún pensamos que el Gobierno quiere pasar el temporal de desprestigio social de cara a las elecciones y para eso intenta armar acuerdos para la tapa del diario –concluye Castillo–. En esta ocasión hicieron una buena gestión y la tapa salió. Eso molestó a las bases, que entienden que la Comisión de Enlace tiene las mejores intenciones pero que el convenio no refleja una mejora estructural en ninguna de las actividades, y menos aún la intención del Gobierno de devolver algo de renta al agro en el mediano y largo plazo”. CH

Las siete plagas Productores y técnicos se interiorizaron sobre los avances en materia de nueva tecnología.

La muestra batalló contra todo tipo de inconvenientes, pero el balance final fue mucho más alentador de lo que se estimaba a priori. El productor argentino no se rinde fácilmente.

Carlos y Gastón Martínez, de Baradero, provincia de Buenos Aires, ganaron el Campeonato de Alambradores organizado por Acindar.

i a propósito podrían sumarse tantos elementos en contra. Al conflicto con el Gobierno se agregó la caída estrepitosa en los precios internacionales de los granos y una seca demoledora de norte a sur del país. Y de postre, más de 150 mm en la jornada previa al evento, que virtualmente convirtieron al predio de Theobald en una pileta. Con los dioses en contra no quedó otra que esperar al viernes –Expoagro debió haber comenzado el miércoles previo– para recorrer esta ciudad imaginaria que cada año levanta el campo con la intención de poner de relieve su altísimo nivel tecnológico, su condición de sector claramente diferenciado en una economía nacional que no acierta el rumbo, su vocación de meterle para adelante aun y cuando quien debería potenciarlo no hace más que colocarle piedras en el camino. Con semejante escenario resultó ad20 • CHACRA

Nadie quiso perderse la oportunidad de conocer una Claas Jaguar por dentro. También hubo lugar para las producciones regionales, sobre todo las del norte.

Mucho público siguió de cerca las evoluciones de los distintos equipos para la confección de reservas.

mirable observar a productores y técnicos recorrer los stands interiorizándose de los detalles de los nuevos productos. También, y es justo decirlo, cabe ponderar el esfuerzo de quienes generan insumos para el agro, en especial los fabricantes de maquinaria agrícola, que pusieron lo que tenían que poner para que la muestra conservara su brillo habitual, a pesar de que muchos de ellos tienen la planta parada y los obreros en virtual pie de guerra como resultado de la impresentable actitud de las autoridades respecto del campo. Uno y otro temperamento demuestran, y así debería entenderlo el Gobierno, que este sector no se resigna fácilmente. Pero además, la Administración K debería caer en la cuenta de que tiene, al alcance de la mano, la herramienta para potenciar un país que viene barranca abajo.

Muy arriba La muestra fue nuevamente un reflejo del enorme salto tecnológico que ha dado la producción agropecuaria en los últimos veinte años. Las páginas que siguen son insobornables testigos de esta afirmación. Sembradoras inteligentes; cosechadoras totalmente automatizadas, con anchos de labor que superan lo imaginable y control de funcionamiento vía Internet; pulverizadoras y fertilizadoras que alcanzan altísima eficiencia en la aplicación de líquidos y sólidos; monitores que permiten llevar un control estricto de cada una de las tareas. Y qué decir de los técnicos del INTA, que junto con los especialistas de la actividad privada pusieron de relieve mecanismos y formas de manejo de avanzada. En algunos de ellos claramente la Argentina ha pasado a tener el liderazgo a ni-

Las incesantes lluvias de las jornadas previas obligaron a demorar la apertura de Expoagro 2009.

Tras dos días de espera el público saturó la autopista frente al ingreso a la muestra.

Ovinos y bovinos poblaron el área ganadera, en donde además se dictaron diversas conferencias.

Vista aérea de la muestra, más pequeña que en años anteriores.

vel global, como ocurre con la siembra directa y como seguramente pasará con la agricultura certificada que ahora propone Aapresid. Y cómo no hablar de la biotecnología, otro rubro en el cual bien podemos considerarnos pioneros en materia de adopción. Ya hay maíces que pueden cultivarse allí donde el agua escasea, y en cuanto nos pongamos de acuerdo en algunos detalles tendremos sojas con propiedades sorprendentes y resultados potenciados. Agregue a esto la revolución generada con los silos bolsa, algo que no inventamos pero que nos encargamos de mejorar y explotar hasta sus límites, tanto que países como Australia y Nueva Zelanda intentan imitarnos. Más atrás, pero no en el último escalón, viene la ganadería, que lentamente

va incorporando herramientas para multiplicar los resultados productivos. Sólo necesita que el Gobierno le saque la pata de encima para iniciar el despegue. Éste es el mundo del agro argentino, mal que les pese a algunos. Es que hay algo no puede destruirse por más que se intente: el know how adquirido y la estructura que rodea al sector, que conforman un círculo positivo al que no le entran balas. Al menos hasta que sus protagonistas se cansen. CH

Equipo La cobertura de la muestra estuvo a cargo de Ezequiel Pezzoni, Mariano Paz, Roque Francese y Claudio Gianni. La fotografía es de Gerardo Prego, Alberto Raggio, Jorge Dominelli y Jorge Guppalli.

Sembradoras

Con ellas tendrá lo q U

na muestra de campo es un buen lugar para mirar, comparar y elegir las distintas alternativas que ofrece el mercado. En este sentido, Expoagro exhibió modelos conocidos y también algunas novedades interesantes. Pasemos lista a lo más destacado en la materia.

Las novedades Shiarre presentó su modelo Tekno Electronik, que incorpora muchas modi-

ficaciones respecto del modelo Tekno ya conocido. En primer lugar está equipado con un dosificador electroneumático, tanto para semillas como para fertilizantes. Esto permite un manejo independiente de cada uno de los cuerpos. Cada dosificador tiene su propia turbina –origina el vacío– y un motor electrónico –regulado de forma independiente desde el tractor, genera el movimiento de la placa para la dosificación–. Con esta

Inoculador de semillas Ombú para 1.300 kg. Mezclado a sinfín con mando mecánico.

La electrónica llega a la dosificación y los sistemas neumáticos afinan la puntería. Los sensores se multiplican. Así, el stand de plantas propuesto cada vez corre menos riesgos.

VHB Rb 5300, con monotolva semilla-fertilizante. Posibilita la colocación de sistemas de siembra monograno del tipo mecánico de placa horizontal, inclinada y neumática.

Novedosa John Deere MaxEmerge XP 1740, con dosificadores neumáticos por vacío y surcador bidisco con dos ruedas limitadoras. 22 • CHACRA

ue busca Sembradora AGPII 2735 F, con sistema autotráiler y dosificación neumática.

Agropartes Metalúrgica SR presentó distintos órganos activos para la siembra. Así, pudo verse un barredor de rastrojos que se acopla al cuerpo de siembra, está equipado con resorte de zafe por atoraduras y regulador de la profundidad de trabajo para evitar el barrido de tierra. También llevó un nuevo cuerpo de siembra para granos gruesos y un cuerpo para fertilización profunda hasta 15 cm para la implantación de granos gruesos. Éste consta de una cuchilla turbo, una zapata detrás con la descarga del producto y, por último, dos ruedas apretadoras.

Fercam llevó su amplia gama de sembradoras fertilizadoras para grano fino y grueso.

Schiarre Teckno Electronic, con dosificadores electroneumáticos, que permiten un manejo independiente de los cuerpos. Cada uno tiene su propia turbina.

Apache 18000 AD, para granos finos y soja con transporte de la semilla por flujo de aire. Tatú Marchesan SDT 5000 para grano fino. Línea de siembra dispuesta en dos trenes para facilitar el tránsito sobre rastrojos voluminosos.

configuración se elimina completamente todo el tren cinemático (ruedas dentadas, cadenas, tensores y el resto). La dosificación del fertilizante también tiene su motor electrónico controlado desde el tractor. Para regular la dosificación conforme a la velocidad de avance, la máquina está equipada con un sensor electrónico de velocidad en una de las ruedas de la sembradora. Otra de las novedades que ofrece este equipo es un sensor de máquina clavada que activa el giro de los ejes de semilla y fertilizante cuando los cuerpos bajan, y cuando se levantan se corta el giro de los dosificadores pero no el accionamiento de las turbinas, que continúan generando el vacío necesario para que las semillas queden adheridas a la placa y no se produzca demora en el inicio de la dosificación cuando se clavan los surcadores en el suelo. Vale destacar también que se ha eliminado el 80% de las áreas de lubricación. John Deere presentó un modelo inédito entre nosotros. Se trata del 1740, de 16 o 18 cuerpos a 52,5 cm entre hileras. ABRIL 2009 • 23

Sembradoras Los dosificadores son neumáticos por vacío denominado VacuMeter. El surcador es un bidisco con dos ruedas limitadoras de profundidad independientes. Está equipado con un sistema de monitoreo propio llamado ComputerTrack 350, que ofrece un control en cada línea de población, espaciamiento entre semillas, fallos, cantidad de hectáreas y velocidad de trabajo. Merced al sistema autotrailer, en posición de transporte ocupa 4,4 m. Enrique Bertini exhibió un modelo desarrollado para Brasil, equipado con su propio dosificador neumático por soplado y dos monotolvas para semilla y fertilizante. Por otro lado, en el modelo 22000 presentó la opción de colocar la cuchilla solidaria al chasis de forma directa, y también destacó los patines pisarrastrojo para limitar la profundidad de trabajo de la cuchilla y mejorar el corte de los residuos vegetales. Esto a su vez optimiza la transitabilidad de la máquina y reduce la salida de tierra fuera del surco. Por último, este fabricante mostró el modelo 16000, preparado especialmente para la implantación de arroz. Con esta finalidad se cambiaron los surcadores y se colocó una rueda más grande con ejes reforzados. La máquina expuesta, según declaran, ya tiene muchas hectáreas sembradas. Pierobon hizo en la muestra el relan-

Pierobon Turbosem II, con sistema air drill y cuerpos desplazables.

Bertini difundió un modelo desarrollado para Brasil, con dosificación neumática por soplado.

zamiento de su Turbosem II 21-54. Se trata de un modelo air drill de 54 líneas distanciadas a 21 cm. La tolva está sobre un chasis independiente de los cuerpos. El sistema de levante sube y baja el chasis completo, y así traslada todo el peso sobre las cuchillas y surcadores. El surcador es

Asistencia perfecta Las tolvas para semilla y/o fertilizantes agilizan mucho la tarea cuando la carga es a granel; se reducen así los tiempos de esta operación. Mostraron sus modelos de distintas capacidades según la necesidad del productor Víctor Juri, Akron, Apache, Montecor y Ombú.

Suagri promocionó sus sembradoras con conducción de la semilla bajo el sistema air drill.

un disco con zapata, la cual tiene un tratamiento de dureza especial y un sistema de flotación que le permite estar siempre en contacto con el disco. Los cuerpos de siembra delanteros son desplazables hidráulicamente para roturación y/o fertilización lateral en soja.

Ancho de labor Algunas máquinas, como el modelo 7200 de Apache, ofrecen una conexión para acoplar al circuito hidráulico del equipo y el tractor alguna otra herramienta como un sinfín de estas tolvas sin necesidad de desacoplar la propia sembradora. Esto agiliza también los trabajos de recarga de tolvas.

Es uno de los componentes principales de la capacidad de trabajo de una máquina, y cuando la superficie es realmente mucha la diferencia en días a favor de los equipos de mayor envergadura puede ser importante. Ya es sabido que la velocidad tiene un límite que no debe superarse y que el atraso en la fecha de siembra pue-

Sembradoras Juri modelo Mc 4.0, con alas rebatibles y conducción por aire, y la posibilidad de incorporar un dosificador MaterMacc.

de ser determinante en el rendimiento. Fabricantes como Fercam (10,3 m), Bertini (11,4 m), Apache (14 m) y VHB (16 m) han desarrollado y mostrado la posibilidad de acoplar dos módulos iguales a la par, de modo de lograr un gran ancho de labor para sembrar mayor superficie en el mismo tiempo. Con idéntico objetivo, pero directamente con máquinas grandes, se destacaron Víctor Juri (11,4 m), John Deere (13 m) y Pierobon (11,3 m).

Tolvas

Dosificación

El tamaño de la tolva es un factor importante en la autonomía de la máquina, y la frecuencia de recargas determina las pérdidas de tiempo sistemáticas, que influyen en la capacidad de trabajo de la sembradora. Los diseños de tolva son muy variados. Puede haber una tolva por cuerpo o bien una que alimenta cierta cantidad de dosificadores, como el caso de Pla, Fercam y VHB. Cuando se siembra grano grueso estas tolvas abastecen las minitolvas individuales donde se aloja el dosificador, o directamente al dosificador neumático como los modelos de Chalero y Pla. También puede estar dividida, pero en sentido transversal a la dirección de avance, es decir en el sentido más largo de la tolva. Esto es para utilizar una parte de ella para la aplicación de fertilizantes a la siembra. Ejemplos de esto son las máquinas de VHB y Fercam. La doble fertilización es una alternativa muy vista en esta muestra y permite aplicar mayor cantidad de fertilizante a la siembra, en una sola pasada. Esto requiere disponer de una tolva adicional; son ejemplos de estas máquinas Tedeschi, Fercam, Cele y Chalero.

En grano grueso, crece la difusión de los dosificadores neumáticos debido a las ventajas que ofrece el sistema. La gran mayoría trabaja con dosificadores por depresión o vacío de modo que el plato separa la cámara de vacío de la cámara de semillas, como

por ejemplo en los casos de Yomel, Cele y Víctor Juri, entre otros. Por su lado, Bertini ofrece un dosificador neumático por soplado que además permite la siembra grano por grano de cultivos de grano fino, como el trigo, la arveja, la cebada y el centeno.

Air drill

Menos riesgo MaterMacc, especialista en dosificación neumática, presentó una reforma en las turbinas con cardán. Ahora les colocan un sistema hidráulico en el caso de que se trate de tractores con sistema de centro cerrado o bomba de caudal variable. Ofrecen tres opciones de motor: Parker (alemán) Bosch Rexroth (brasileño) y Livenza (nacional). Así se evita el uso de la barra cardánica, muchas veces complicada y peligrosa.

La tecnología de conducción de semillas y fertilizantes por medio de una corriente de aire continúa con buena aceptación en todo el mundo. Industrias Víctor Juri mostró toda su línea que incluye el último desarrollo, el MC 4.0 con alas rebatibles para lograr 3 m de ancho en posición de transporte, con 3,4 m3 y 4 m3 de capacidad de tolva, cajón alfalfero y fondo de tolva rebatible. Ahora incorpora la posibilidad de montar el dosificador por vacío de MaterMacc para dosificación neumática de granos gruesos. Esta firma también presentó una novedad en el cuerpo tradicional que es perfectamente intercambiable: el surcador doble disco con rueda limitadora de profundidad lateral en lugar de la trasera. Asimismo, Apache mostró su modelo 18000 equipado con controlador electrónico de las funciones de la sembradora, ahora apto para dosificación variable. CH

Tractores

Todos los caballos juntos T

ienen una atracción peculiar, para qué negarlo. El tractor es la máquina más utilizada, ya que es la que permite el trabajo de casi todas las demás, con excepción, claro está, de aquellas autopropulsadas. Lo cierto es que los planteos modernos requieren el concurso de unos cuantos caballos. Y al tractor cada vez se le exige más versatilidad. Lo que sigue resume la oferta de Expoagro 2009.

Mucha potencia y motores con avances tecnológicos que sorprenden. Y, claro, con un grado de diferenciación que apunta a satisfacer con precisión las demandas de cada segmento de mercado.

Pauny exhibió su reconocida línea de tractores articulados, entre ellos el modelo 280 A.

De menor a mayor Repasemos en primera instancia los modelos más chicos dotados de tracción simple o doble, con tracción delantera asistida según los modelos. John Deere presentó el 5045 E, de 45 HP de potencia nominal y tracción delantera asistida. La transmisión es parcialmente sincronizada con 9 marchas hacia adelante y 3 hacia atrás. La toma de potencia, a 540 rpm, es independiente y de accionamiento mecánico. El enganche de tres puntos puede soportar hasta 1.000 kg. La cabina es abierta, con barra antivuelco. En este segmento también mostró los modelos 3005 y 4005, en sus versiones simple y doble tracción, con una potencia de 27 y 41 HP, respectivamente. New Holland presentó la línea TDD plus, con sus modelos TD80D y TD95D, de 80 y 95 CV de potencia, respectivamente. Ambos están equipados con los nuevos motores de la marca que incorporan todos los avances tecnológicos, y en-

John Deere presentó el 5045 E, con tracción delantera asistida y 45 HP de potencia.

La india Mahindra debutó con sus tractores de 70 y 80 CV.

New Holland dio a conocer su modelo TD95D, equipado con un nuevo motor y transmisión de suave operación.

28 • CHACRA

Tractores tregan una enorme cantidad de torque en el momento más necesario. La transmisión responde al sistema denominado Synchro Shuttle de 12x12, con gran suavidad de operación. En ambos casos también puede adquirirse con simple o doble tracción. Se presentó en sociedad en esta edición de Expoagro la empresa Mahindra, de origen indio. Exhibió dos modelos: el 8000, en sus versiones simple y doble tracción, y el 705 DI. El primero cuenta con 80 CV de potencia y el segundo con 70 CV. La transmisión es totalmente sincronizada en ambos casos; en el modelo más grande se incorpora además un inversor directo, y ofrece así 12 marchas hacia adelante y 12 hacia atrás. El eje trasero se equipa con discos de freno refrigerados por aceite. Aún como propotipo, Apache exhibió nuevamente el modelo Strong, con motor Deutz de 108 HP, doble tracción y levante de tres puntos. En este segmento también mostraron sus equipos las marcas Valtra, Case y Pauny.

Con más polenta En cuanto a los tractores de mayor potencia –medianos y grandes–, las novedades estuvieron en los stands de los fabricantes que se detallan a continuación. Case presentó los equipos mecánicos de la línea Maxxum, con 15 marchas hacia adelante y 12 hacia atrás, y todas las mismas características que los equipados con la transmisión semipowershift 18x6, con la que se ofrecían de forma exclusiva hasta ahora. Vale recordar que esta serie de tractores, con ambas transmisiones, cubre la gama de 135, 150, 165 y 180 HP. Estos motores incorporan además el intercooler. Valtra llevó el modelo BH205i, de 215 HP, que se suma a la conocida línea BH de esta marca, que incluye al BH125i y el BH185i. El motor es de 6.600 cm3,

Challenger MT500B, con motor Caterpillar y transmisión sin escalonamiento de marchas. 30 • CHACRA

Valtra BH205i, de 215 HP y tres puntos con control electrónico.

Case 150 de la línea Maxxum, con la opción de transmisión mecánica, con y sin cabina.

turbo intercooler. El sistema de levante hidráulico de tres puntos tiene capacidad para 7.700 kg con control electrónico –también hay dos válvulas de control remoto–. Para todo esto la bomba ofrece un caudal máximo de 156 l/min. Cuenta con tracción delantera asistida con transmisión Heavy Duty con 12 marchas hacia adelante y 4 de retroceso. La toma de potencia puede trabajar a 540 o 1.000 rpm y entrega hasta 177 HP. New Holland presentó en este segmento la línea TM Exitus, que se diferencia de la ya conocida por la transmisión mecánica de 15 marchas hacia adelante y 12 hacia atrás en los TM7030 (168 CV) y

Mainero presentó el Iron 210, de SAME, con motor con tecnología euro 3.

TM7040 (180 CV). En este stand se destacó también el modelo T7060, un tractor premium de esta marca, equipado con motor de 213 CV y un sistema Memory Shuttle por medio del cual el operador puede seleccionar una marcha hacia adelante y una hacia atrás con rapidez y suavidad sin tener que recordar los patrones de cambio. AGCO Allis difundió la línea completa de siete tractores de la Serie 6, destacados por ser íntegramente de fabricación nacional, con los nuevos modelos 6.110 A y 6.125 A. Todos están dotados con motores Deutz refrigerados por aire, con grandes avances en el sistema de inyección y combustión.

Tradicional línea de AGCO Allis. La Serie 6 dijo presente en el stand de la marca.

Tractores AGCO destacó las bondades de sus tractores Challenger MT500B con ruedas, que fueran lanzados al mercado el año pasado. Son modelos de 180, 190 y 203 HP de potencia. Los motores son Caterpillar con inyección electrónica common rail y cuatro válvulas por cilindro. La transmisión es denominada Techstrar CVT, sin escalonamiento de marchas y con infinitas velocidades posibles. El circuito hidráulico es de centro cerrado con una bomba axial de 110 l/min. Son tractores de alto nivel tecnológico preparados para el sistema Auto-Guide propio de la marca. Por su parte, Massey Ferguson lanzó la nueva Serie 71 de tractores, que representa la línea Mercosur. Están dotados de un equipamiento intermedio entre la serie 600 y la 6400. El concepto de confort es similar al de la línea de productos europeos de la marca, al igual que el acceso para el mantenimiento. El circuito hidráulico es de centro cerrado con un caudal máximo de 138 l/min y cuatro válvulas de control remoto. Los motores son AGCO Sisu Power, con asistencia y venta de repuestos directamente desde Massey Ferguson. Uno de estos modelos es el 7170 de 170 CV. En este segmento también dijo presente Pauny, con sus modelos 280 A y el articulado 500 c, además del Rhino 4000 articulado equipado con motor Cummins de 240 CV, piloto automático y banderillero satelital. John Deere lanzó el modelo 6615 Classic, una línea más económica con caja de 12 marchas hacia adelante y 4 hacia atrás y una bomba hidráulica de 66 l/min. También difundió la línea completa de la Serie 15, en la que ponderaron los modelos 7715 y 7815 presentados el año pasado, los que están equipados con motores fabricados en la planta de Rosario, provincia de Santa Fe. La transmisión de estos modelos es PowerQuadPlus con 16 marchas hacia adelante y otras tantas hacia atrás. El sistema hidráulico es de caudal y presión compensados. El tren trasero se equipa con rodados duales para una mejor adherencia. Marani Agrinar llevó a la muestra sus modelos T 120-4, T 120-3, T 150-4 y T180-4; este último de 180 CV de potencia y tracción en las cuatro ruedas. Mainero incorporó a la línea de tractores SAME el Iron 210, de 220 CV de potencia y motor con teconología euro 3 e inyección common rail. 32 • CHACRA

Massey Ferguson 7170, de 170 CV y elevado confort.

Labranza

Apache exhibió su tractor de 108 HP, modelo Strong.

En su stand, Fontana presentó robustas rastras doble acción.

Dentro de este rubro de máquinas se presentó una rastra importada de la firma Amazone, con anchos de labor de entre 3 y 7,5 m. Se trata del modelo Catros, que puede ser de tres puntos o de arrastre, según el tamaño. Consta de dos barras portaherramientas perpendiculares a la dirección de avance con casquetes orientados hacia ambos lados, que ofrecen un copiado independiente unos de otros para un mejor trabajo, es decir, que no están vinculados por un eje común. Por detrás se halla un rolo neumático. En todos los casos los casquetes son de 460 mm de diámetro y están separados entre sí por 250 mm. También estuvieron las rastras doble acción de Genovese, Fontana, Nievas y Chalero con una amplia disponibilidad de tamaños de discos y anchos de labor.

Motores Deutz dijo presente en Theobald y expuso su completo abanico de motores para el agro. Destacó así la línea 1013 de fabricación nacional. Son motores de 6 cilindros turbo posenfriados y con refrigeración por líquido. Su sistema de inyección electrónica y combustión cumple con las normas vigentes respecto de la contaminaCH ción ambiental EPA II/COM II.

Amazone mostró las rastras Catros, de tres puntos o de arrastre, según el tamaño.

Deutz ponderó sus motores de la línea 1013, de 6 cilindros turbo posenfriados.

Agricultura de precisión Monitores, banderilleros, pilotos automáticos y otras maravillas de la cibernética ya forman parte indisoluble de la maquinaria agrícola, y con un protagonismo en aumento.

Llegaron para

anejar de manera diferenciada la heterogeneidad implica un uso de recursos mucho más eficiente y una mejora en el retorno esperado. Aquí una síntesis de lo que pudo verse en la muestra de Theobald.

Monitores de siembra Para evitar superposición de pasadas, D&E presentó un nuevo monitor que suma la posibilidad de realizar cortes en la dosificación de semillas y fertilizantes por secciones de un modo similar a lo que ya se conoce en pulverizadoras. El sistema es perfectamente compatible con mapa guía y permite programar el corte cuerpo por cuerpo, de modo que la precisión es muy alta. Agrojet difundió el monitor Alfa 310, con sistema de comunicación one wire por medio del cual con un solo cable se conectan todos los sensores. Esto permite tomar hasta 150 sensores independientes. De este modo es perfectamente apto para la siembra de granos finos y gruesos con simple y doble fertilización, con un monitoreo total de cada insumo. Tiene además un sensor de velocidad de avance y la posibilidad de programar alarmas visuales y sonoras. Desde ya que puede conectarse a una antena receptora de señal GPS y por medio de una tarjeta de memoria hacer un mapeo completo. De la marca Control Agro se pudo ver una amplia oferta de modelos de monitores, cada uno con distintas prestaciones. El CAS 4500 es el más completo e incluye recepción de señal GPS para mapeo y dosificación variable de semillas y fertilizante, indicación y registro de consumo de combustible y velocidad de avance, lector de tarjetas de memoria y control de hasta 128 surcos. Abelardo Cuffia presentó un monitor 34 • CHACRA

con mapeo incluido denominado Ag 3000 pro, y otro más completo que permite además la dosificación variable de semillas y fertilizantes, el Ag 9000.

Banderillero satelital Agrojet exhibió el Skipper LT, que cumple funciones de guía satelital y mapeador; está equipado con una pequeña antena receptora de señal GPS. La firma Microelect mostró un banderillero modelo ME-700T, que presenta luces en una barra de 34 cm de ancho. Es un equipo ideal para pulverizadoras de arrastre y también apto para fertilizaciones y ayudas en la siembra. Asimismo puede equiparse con una computadora de pulverización con pantalla táctil. Cuenta hectáreas, corrige errores en la siembra e indica dosis en tiempo real. Geosistemas destacó su banderillero con mapeador incluido, el modelo S3, con pantalla sensible al tacto y apta para uso con Baseline, una base correctora que convierte la señal satelital en RTK para mayor precisión.

Abelardo Cuffia presentó un novedoso monitor para dosis variable en semillas y fertilizantes.

Combustible La firma Siid presentó un sensor de consumo de combustible de la marca Telemetric. El mismo permite determinar en tiempo real el consumo total e instantáneo de gasoil en cualquier motor diésel. Se lo puede conectar a una PC de modo de poder descargar la información y verla en pantalla. También se registra velocidad de avance de la máquina y el régimen de giro del motor. Para ambos parámetros pueden programarse alarmas por excesos.

Pulverizaciones computarizadas La empresa Agrojet lanzó un equipamiento total para la cabina de cualquier pulverizadora, el cual comprende desde la butaca ergonómica con codera incluida y

Microlect exhibió un banderillero satelital ideal para pulverizadoras de arrastre.

quedarse Ag Leader EZ Boom, con corte automático de secciones para pulverización.

botalón de modo de evitar la superposición de pasadas. Pueden programarse tantas secciones como tenga el pulverizador. En este rubro, Abelardo Cuffia presentó el Envizio pro, una evolución del Envizio, que incorpora el control automático de secciones y la dosificación variable de insumos.

Piloto automático

Monitor con recepción de señal GPS comercializado por Control Agro.

Agrojet mostró un monitor mediante el cual se conectan todos los sensores con un solo cable.

columna de dirección, hasta la propia computadora Bravo 400, que permite el comando del circuito hidráulico de la máquina con corte por secciones del botalón. Opcionalmente pueden incorporarse dos telecámaras en los extremos del botalón, que hacen posible ver en la misma pantalla el funcionamiento de los picos. También tiene un mapeador y es apta para la aplicación de dosis variable. Geosistemas destacó el AutoMate, un dispositivo que complementa el uso de banderillero y computadoras ya que permite el cierre y la apertura de secciones del

D&E llevó a la muestra una nueva pantalla, que tiene la capacidad de tomar señal de la constelación de satélites rusos denominada EGNOS, además de la conocida GPS. Es decir, puede trabajar con una señal u otra, o las dos al mismo tiempo. En este último caso se logran valores de precisión más elevados. También permite instalar hasta cuatro cámaras de video, de modo que el operador no tenga necesidad de girar la cabeza constantemente hacia determinados puntos de la máquina. Challenger, del grupo AGCO, presentó el sistema denominado Auto-Guide. Comprende el uso de la pantalla GTA sensible al tacto; con base correctora con señal RTK se puede trabajar con una precisión de 2 cm las 24 horas del día en líneas rectas, curvas o tipo pivote (en círculos).

Cosecha de granos En esta materia D&E exhibió un nuevo monitor de rendimiento marca Ag Leader EDGE con mapeo en tiempo real y pantalla sensible al tacto (touch screen). Este equipo es más accesible que el de la marca Insight. New Holland destacó dentro de su predio un espacio específico para el rubro de agricultura de precisión, donde se pudo ver un completo monitor de rendimiento y el sistema de piloto automático, todo de desarrollo propio.

Controles vía Web D&E puso el acento en su módulo Visual Net, que transmite la información de

un mapeador de rendimiento o computadora de siembra o pulverización a un servidor de Internet vía GSM. No sólo sirve para consultar dicha información en la Web, sino que también pueden programarse distintos tipos de alarmas por velocidad de avance o dosis de aplicación fuera de rango y otras más. Estas alarmas son enviadas a un teléfono celular vía mensaje de texto de modo de poder conocer inmediatamente cualquier parámetro importante que se sale de lo deseado. Claas presentó mejoras ya incorporadas en su sistema Telematics, que permite controlar el equipo a distancia y en tiempo real. La información se encuentra disponible en el servidor Web sólo 5 minutos después de ocurridos los hechos. Ahora se han incluido nuevas funciones para poder comparar distintos parámetros, y lo más importante es que cada día se puede recibir, vía e-mail, un reporte del trabajo realizado el día anterior sin necesidad de entrar al servidor. Éste envía los datos referidos a toneladas cosechadas, pérdidas de granos, consumo de combustible, superficie, análisis de eficiencia, horas de trabajo neto, tiempo de la máquina detenida por tolva llena, horas ocupadas en giros, traslados y descargas y todos los ajustes realizados durante esas mismas 24 horas.

Corrección confiable Ya son conocidas las antenas correctoras que convierten la señal RTK para lograr mayor precisión en la tarea, como las que comercializan Geosistemas y D&E. Actualmente la segunda se encuentra instalando antenas de este tipo para brindar el servicio a quienes no estén en condiciones de adquirir su propia base correctora, claro que de una manera definitiva. Cada una de estas antenas cubre un radio aproximado de 20 km. D&E ya cuenta con 10 de ellas repartidas en la zona sur de las provincias de Córdoba y Santa Fe, y la intención es aumentar su número. CH ABRIL 2009 • 35

En la estática

Inestimable ayuda Entidades ligadas al sector y proveedores de insumos de todo tipo volvieron a confirmar el protagonismo del agro como generador de trabajo. Radio Continental siguió de cerca todos los acontecimientos con un móvil destinado a tal efecto.

Ingersoll exhibió su tradicional línea de cuchillas, en especial el modelo Directa, que remueve menos el suelo y acelera la tarea. La Segunda presentó algunas innovaciones que apuntan a que el productor pueda reducir sus costos y aumentar la rentabilidad. Se trata de un sistema de bonificaciones en costos de flete y comisiones de acopio. Además, amplió la cobertura de rastrojo. Argentagro puso de relieve su oferta de repuestos para tractores de las más diversas marcas.

El Registro Nacional de Trabajadores Rurales y Empleadores (RENATRE) festejó sus primeros siete años de vida. 36 • CHACRA

Enrique Baya Casal ofreció las pastillas para pulverización Guardian Air, con aire inducido. La boquilla fue diseñada junto con Syngenta para la aplicación de Amistar.

UATRE y su infaltable espacio de encuentro, La Matera, donde pudieron verse números folklóricos. Reafirmó su lucha para que todos los trabajadores rurales del país tengan la libreta correspondiente.

Cosecha

ste año, las condiciones meteorológicas de los días previos a la muestra a campo abierto no permitieron que estos megaequipos exhibieran todas sus aptitudes. Pero los fabricantes nacionales y extranjeros de cosechadoras dijeron presente y mostraron toda su tecnología. Acompáñenos a repasar las novedades.

Los más grandes Claas expuso su modelo Lexion 600, equipado con un motor V8 de 586 HP y una plataforma trigo/soja de 40 pies de ancho de corte, con bloqueo del flexible desde la cabina. Se destaca por su sistema de separación compuesto por dos rotores axiales de cámara ovoidal con regulación desde el habitáculo, y limpieza Jet Stream con cuatro turbinas. La transmisión es hidrostática, con sistema de accionamiento CAM de tipo electrónico, compuesto por dos marchas mecánicas, más alta y baja hidráulicas. Este equipo utiliza orugas de goma en el tren delantero. También estuvo la Lexion 570 con motor CAT de 425 CV, sistema de trilla similar al modelo 600 y rodado delantero dual de alta flotación. Challenger, por su parte, mostró el

Nada las deti Equipos de dimensiones insospechadas, con una creciente capacidad de trabajo y soluciones informáticas que sorprenden. Ningún cultivo, cualquiera sea su condición, puede presentarse como un obstáculo para terminar la tarea. modelo C680B, clase VIII, con motor de 460 HP y plataforma de 35 pies con sinfín de nuevo diseño y doble mando de la barra de cuchillas. El rotor axial de trilla es de 800 mm de diámetro y 3.556 mm de largo, con mando hidráulico. Tiene transmisión hidrostática simple o doble y otras características similares a las del modelo 670, como el sistema Uni-Flow, consistente en un batidor de régimen constante para un flujo parejo durante los 360° de giro del rotor. En este modelo la regulación de zarandas se realiza desde la cabina por medio de la pantalla GTA II. También llevó el C 670 B equipado con el motor CAT C9 de 355 HP de potencia máxima, sistema de trilla axial y transmisión hidrostática; la tolva carga hasta 10.750 l. Ambos modelos pueden equiparse con el sistema Autoguide. (más detalles en pág. 34).

Metalfor exhibió la Araus Axial Mix 1510 DT Hidro, que combina las prestaciones del sistema de trilla convencional con dos rotores axiales. El primero es igual al del modelo Araus 1360, el otro se compone de dos rotores de 3.350 mm de largo. La Axial Mix está equipada con un motor Scania de 450 HP con gestión electrónica, doble tracción y rodado de mayor tamaño. Puede trabajar con una plataforma trigo/soja de 10 m de ancho de corte. En esta categoría Massey Ferguson mostró el modelo 9895, con motor CAT de 459 HP, sistema de trilla axial con rotor de 3.560 mm de largo y 800 mm de diámetro con mando hidrostático y limpieza por doble zaranda. La transmisión es hidrostática. Para cosecha de maíz puede trabajar con cabezales de 18 hileras a 52,5 cm. New Holland llegó con su CR 9060,

Challenger C680B, con una potencia de 460 HP y ancho de corte de 35 pies.

New Holland CR 9060, con trilla axial y plataforma trigo/soja de 30 pies. 38 • CHACRA

La Claas Lexion 600 utiliza orugas en su tren delantero y un cabezal de 40 pies.

ene John Deere llegó con la Serie 70 de su línea STS, dotada del hipereficiente rotor Bala.

Vassalli presentó el modelo axial Líder, con plataforma de 28 pies de ancho.

Don Roque RV 170 Electro, dotada de una plataforma de 35 pies con comando sincronizado. Case Axial Flow 8010, una de las más grandes en materia de trilla axial.

La Axial Mix de Metalfor volvió a concentrar la atención de todos dado su particular sistema de trilla.

con sistema de trilla axial por medio de rotores gemelos de 2.638 mm de largo; el cóncavo de trilla es de ajuste eléctrico. El motor puede entregar hasta 354 CV, con inyección Common Rail; la transmisión es hidrostática con cuatro marchas. El manejo es por medio de un comando manual (símil mouse) y tiene una pantalla color Intelli View para un monitoreo completo del trabajo en tiempo real. Opera con una plataforma trigo/soja de 30 pies con doble accionamiento de la caja de cuchillas. Don Roque expuso su RV 170 electro, equipada con motor Cummins de 330 HP, transmisión hidrostática y sistema de trilla convencional, con cilindro despajador centrífugo. Puede cosechar maíz hasta 16 surcos a 52,5 cm. Este año se presentó con un tubo de descarga superior que ofrece una velocidad de 80 l/seg. Es capaz de trabajar con una plataforma de 35 pies con un nuevo mando sincronizado mediante correa dentada. Incorpora el estándar de conexión conocido como CAN bus, un reversor hidráulico y dos cámaras de video que permiten observar en todo momento la cola de la máquina y el sinfín de descarga. Del mismo fabricante, pero bajo la marca Vassalli, pudo verse el modelo AX 7500, con motor Cummins de 330 HP y un rotor de trilla axial de 3.150 mm de largo y 750 mm de diámetro. El cóncavo de trilla está dividido en tres secciones independientes para granos finos y gruesos, con regulación eléctrica desde la cabina. La consola está equipada con una pantalla de cristal líquido de 10” donde puede verse la información del monitor de rendimiento, cuentahectáreas y monitor de pérdidas. Bajo esta marca se presentó el modelo Líder, provisto de un motor de 284 HP y plataforma Flexifull 8.400 de 28 pies de ancho de corte. La cosechadora más grande de Case en la Argentina es la Axial Flow 8010, de 405 CV y 12.340 l de capacidad de tolva, y luego la Axial Flow 2399, de 310 CV. Como es sabido, todos los modelos de esta empresa cuentan con sistema de trilla axial. John Deere exhibió la nueva Serie 70 –presentada el año pasado– de cosechadoras STS axiales equipadas con el conocido rotor Bala. Los motores con controlador electrónico son de 295, 338, 393 y 473 HP de potencia. Las plataformas de ABRIL 2009 • 39

Cosecha corte para trigo/soja van desde los 7,5 m hasta los 10,7 m de ancho.

La gran novedad reflejada en un cabezal Flex Drapper de Case: lonas acarreadoras.

Medianos y chicos Case ofreció los modelos Axial Flow 2388 y 2388 Special, este último con el mismo nivel tecnológico y de calidad que el primero pero con menor grado de equipamiento en los periféricos, con el ojo en aquellos productores que quieran acercarse a su primera cosechadora axial. Ambas están equipadas con motor de 284 CV y plataforma trigo/soja de 30 pies de ancho de corte, pero también puede elegirse una de 25 pies para zonas de difícil acceso con equipos de esta talla. Claas difundió el modelo Tucano 430, lanzado el año pasado. Está provisto de motor de 258 CV de potencia máxima, transmisión hidrostática de 3 velocidades, tolva de 8.200 l y una plataforma propia de 9 m de ancho de corte. La serie 400 de estas máquinas cuenta con el potente sistema de desgranado y separación APS, medidor de rendimiento y el sistema Telematics de monitoreo total, como el Tucano 320, con motor Mercedes Benz de 200 CV e inyección electrónica, y transmisión hidrostática de 3 marchas. Vassalli Fabril mostró el modelo 1550, con motor de 280 HP, transmisión hidrostática, 8.500 l de capacidad de tolva y comandos electrohidráulicos en la cabina. Cuenta con un reversor de los componentes de la plataforma con motor hidráulico y un sistema de trilla de triple acción con cilindro de alta inercia con variador. Está equipada con un cabezal propio, el Flexifull 9100, de 30 pies de ancho de corte. También estuvo presente el modelo 1300 con motor de 234 HP, 4x4 con transmisión hidrostática con bomba de caudal variable, consola de comandos electrohidráulicos y reversor hidráulico de los componentes de la plataforma. Asimismo pudo verse la Don Roque RV 150 Electro, equipada con motor Cummins de 250 HP, transmisión hidrostática y sistema de trilla convencional, con cilindro de alta inercia y cilindro despajador centrífugo. New Holland también dijo presente en este segmento con su modelo TC5090, un aggiornamiento de la difundida TC59. El motor ofrece 240 CV y la tolva llega a cargar 7.200 l. Tiene un nuevo sistema de accionamiento hidráulico del molinete sin40 • CHACRA

Cabezal fabricado por Piersanti. Se trata de un modelo nacional que también utiliza lonas.

Mac Don mostó un cabezal dividido en tres secciones sobre una Challenger.

cronizado con la velocidad de avance. Puede trabajar con barra flexible de 25 pies. Marani Agrinar llevó el Axial 3000, con motor Deutz de 290 HP y transmisión hidrostática. El rotor es de 3.000 mm de largo con accionamiento hidráulico. La cabina está montada sobre tacos de goma y la columna de dirección es regulable. Tiene comandos electrohidráulicos para la transmisión, la velocidad del rotor y el cabezal, y mecánicos para los cambios de velocidad y el embrague de trilla.

tor de 280 HP y puede trabajar con plataforma de hasta 30 pies. Cuenta con un sistema Maxitorque que, en caso de patinamiento de la correa de mando, aumenta la tracción de la misma.

Más para ver Del mismo modo, se pudieron apreciar los detalles constructivos y de equipamiento de otras máquinas. Por ejemplo, la M 2160 de Bernardín con su motor Mercedes Benz de 310 HP y transmisión hidrostática. El sistema de trilla es convencional. La capacidad de la tolva es de 9300 l. John Deere llevó el modelo 9650 STS, con sistema de trilla axial, rodado dual y motor turbo posenfriado de 290 HP, transmisión hidrostática y 9.570 l de capacidad en la tolva de granos. Completaron la oferta en la muestra estática los modelos Claas Lexion 580 con 460 CV, Don Roque RV 125 con motor de 185 HP, Don Roque RV 150 electro con motor de 235 HP, Bernardín M 2120 Hydro con motor de 230 HP, y New Holland CS 660 Super Flow, fabricado en Brasil. Este modelo tiene un mo-

Cabezales En las notas referidas al último Farm Progress Show estadounidense hemos destacado la gran variedad de plataformas trigo/soja con acarreador de lonas que exhibió esa muestra. Se trata de una tecnología que ofrece una alimentación mucho más uniforme del material al embocador y al sistema de trilla, lo que permite un aumento de la capacidad de trabajo de la cosechadora y menor nivel de pérdidas. Tres fabricantes la ofrecieron en Expoagro. Case IH exhibió el cabezal 2162 Flex Drapper, con 40 pies de ancho de corte (12,19 m), que además viene equipado con un innovador sistema de cuchillas y corte. El cabezal cuenta con una novedosa flexibilidad que le proporciona una mejor adaptación a los desniveles que pueda presentar el terreno con el fin de realizar una buena labor de cosecha en soja. La firma Mac Don, de origen canadiense, también mostró un equipo de este tipo, de 40 pies de ancho de corte. El flexible está dividido en tres secciones para un mejor copiado. Puede cortar soja a 30 mm del suelo. El molinete tiene, además, un movimiento excéntrico para un me-

Cosecha jor acompañamiento del material hacia atrás. Las lonas son reversibles, de modo de reducir el costo de mantenimiento. La local Piersanti, después de un año de pruebas, también lanzó su modelo con lonas, de 40 pies de ancho de corte. Se destaca por tener una autonomía independiente en lo que se refiere al abastecimiento de aceite para los movimientos. Tiene su propio depósito, una usina hidráulica y motores para cada lona. El prembocador y la batea están unidos por elásticos y tensores. La barra de corte flexible cuenta con doble mando de cuchillas accionadas por cajas rotativas. En cuanto al resto, Allochis presentó un maicero totalmente nuevo. Permite un distanciamiento variable entre 38 cm y 2,3 m con recambio de capots y puntones. Los rolos son cónicos de modo de aumentar la velocidad impuesta a la planta, a medida que ésta avanza entre los mismos. El cabezal está preparado para poder plegarse en los momentos de transporte. El chasis es de hierro o aluminio y se ofrece con hasta 28 surcos a 52 cm. CASE IH ha introducido mejoras en su Plataforma 2020 de 35 pies, con el objetivo de aumentar la productividad. Una de las novedades es su flamante barra de corte Superflex, de 4 mm de espesor y gran flexibilidad, lo que permite un eficiente copiado del terreno. A ella se suman los nuevos patines reubicados más próximos a la barra de corte. Y se agrega un tercer sensor que mejora el control de la nivelación y la altura de la plataforma. El embrague del cardán (PTO) fue redimensionado para transmitir un par de 900 Nm (20% mayor al del modelo anterior) y evitar el patinamiento del sinfín cuando la plataforma está operando en cultivos húmedos y pesados. Mainero llevó a la muestra sus reconocidos cabezales maicero modelo 2008 y girasolero modelo 1040. Por su parte, Yomel presentó el maicero Stara, contemplado dentro de su alianza estratégica con la firma brasileña, en tanto Ombú mostró su maicero 2008 de 16 surcos a 52,5 cm, con mejoras en la transmisión en baño de aceite, en las bancadas del sinfín desplazadas y en el mando lateral del sinfín. Claas exhibió su cabezal girasolero fabricado íntegramente en la planta de Ameghino, provincia de Buenos Aires, y desde allí exportado a Europa. El moli42 • CHACRA

Maizco dijo presente con sus cabezales para girasol y maíz. La tolva autodescargable Max, de Akron, obtuvo la certificación IRAM.

nete tiene púas y alimentadores de goma. Su altura y su régimen se regulan hidráulicamente. También estuvo Maizco con sus conocidos cabezales para maíz de hasta 20 surcos a 52 cm estándar (más grandes, a pedido) con puntones plásticos y para girasol de 14 hileras a 70 cm o 16 a 52 cm.

Tolvas

Cestari presentó modelos con las cuatro ruedas iguales y tubo de descarga de 20”.

Mainero agregó a su lista tolvas de mayor capacidad y dos ejes.

Ombú exhibió una tolva de 26 tn, totalmente abulonada.

En este rubro hubo varias novedades. Akron volvió a poner el acento en la línea Max, para la que acaban de certificar las normas IRAM. La tolva de 20 tn tiene tubo de descarga de 460 mm y la de 25 tn uno de 500 mm, con chasis monoblock. La marca también mostró toda su línea con el sistema de desengrasado y fosfatizado de la chapa, que permite una mejor adherencia y durabilidad de la pintura. Mainero llevó tres modelos: el ya conocido 5191, de 19.000 l y un eje; el flamante 5192 (con dos configuraciones: eje simple o eje doble) y el 5272, con 27.000 l y dos ejes. Ombú destacó su tolva de 26 tn con doble eje y tubo de descarga de 480 mm, totalmente abulonada y diseñada para exportación. Los trenes son aptos para colocación de balanzas y la transmisión es más robusta. Además mostró sus modelos de entre 14 y 22 tn con uno y dos ejes. Richiger ofreció su tolva de 20 m3 (16 tn) con tres ejes, los dos traseros en balancín para copiado de las irregularidades del terreno. En el stand de Cestari sobresalieron los modelos de 37.000, 26.000 y 20.000 l, todos con cuatro ruedas iguales y con tubo de descarga de 20” (508 mm), que incorporan lanza basculante, gato hidráulico y tolva abulonada, además de tubo y piso desmontables ya existentes. También mostró toda su línea de entre 14 y 22 tn. Asimismo pudieron verse las reconocidas tolvas de AgroAr, Ascanelli y Montecor. CH

Pulverizadoras y fertilizadoras Metalfor Múltiple 3200, serie Especial, con 37 m de ancho de labor. Una de las novedades de la muestra: el pulverizador Cherokee, presentado por Apache, con botalón de 25 m.

La cobertura que necesitamos Pla MAP II 4000, con tanque de 4.000 l y botalón ampliado.

Picos cada vez más sofisticados, suspensiones mejoradas, botalones cuyo ancho crece año tras año. A campo y en la estática la muestra arrojó avances en materia de aplicación de agroquímicos y aporte de nutrientes al suelo.

a aplicación de fertilizantes y plaguicidas requiere el uso de equipos con excelentes prestaciones, regulados como Dios manda. En cuanto a la primera exigencia, la expo aportó lo suyo.

Pulverizadoras autopropulsadas Producto de las abundantes precipitaciones previas a la inauguración de la muestra, las demostraciones dinámicas se hicieron esperar, pero finalmente los motores se pusieron a pleno régimen. En primer lugar arrancó Metalfor con su modelo presentado el año pasado, el 44 • CHACRA

Múltiple 3200 Serie Especial, con botalón de 37 m de ancho de labor y motor turbo de 140 HP. Las bombas de carga y pulverización son de accionamiento hidráulico y la red electrónica se conecta con el conocido sistema Can bus. A continuación circuló el modelo Caimán SP 3225, con barral totalmente abulonado, un ancho de labor de 28 m y equipado con sistema de suspensión independiente y motor de 148 HP. El tanque construido en polietileno puede cargar hasta 3.200 l. Golondrín mostró su modelo La Lu-

cía DLX, con tanque de 3.400 l, bomba de acero inoxidable apta para fertilizante, botalón de 25 m de ancho de labor, joystick de comando, banderillero satelital y suspensión neumática. Viene equipado con computadora de a bordo que permite el control del caudal y la presión. Poco después circuló Favot con su modelo MAT 3028, con botalón de 28 m de ancho de labor y motor de 152 HP. La bomba de pulverización es de tipo centrífugo con un caudal máximo de 450 l/min y el tanque carga hasta 3.200 l. Pla mostró la calidad de trabajo de

Pulverizadoras y fertilizadoras su conocido modelo MAP II 3250, equipado con motor Deutz de 145 HP, botalón de 28 m de ancho, y computadora de a bordo marca Bravo 300, de variadas prestaciones. Por último tomó pista el modelo Múltiple 3200 de Metalfor. En este caso trabajó en la aplicación de fertilizantes líquidos utilizando pastillas de tres chorros para una mejor cobertura del suelo. Ya en la estática, se destacaron como novedad los modelos Cherokee 3225 de Apache, y el Orion 3500 de Bernardín, este último como prototipo. El producto de Las Parejas es un desarrollo totalmente nuevo. Está equipado con motor Deutz de 6 cilindros y 120 HP, y diferencial Eaton de alta y baja con accionamiento neumático. Cuenta con suspensión neumática en las cuatro ruedas, dirección hidráulica y frenos a disco en el tren trasero. El botalón trasero es hidráulico y de accionamiento electrónico con nivelación propia y suspensión hidroneumática con acumuladores de hidrógeno y resortes. El ancho de labor estándar es de 25 m y el tanque carga hasta 3.200 l. Los picos son quinjet a 35 cm y unijet a 52 cm. La bomba de pulverización ofrece un caudal máximo de 360 l/min. La cabina tiene todo el confort necesario. El prototipo de Bernardín está equipado con motor Mercedez Benz de 185 HP y transmisión marca Eaton. La cabina es insonorizada, con suspensión neumática y aire acondicionado. El botalón cubre 28 m de ancho de labor y está dividido en 5 secciones dotadas de picos quíntuples separados a 35 cm, y además tiene suspensión con acumuladores de nitrógeno. También se pudieron ver todos los modelos de Metalfor, entre ellos el Mega 3500 con trocha variable de forma hidráulica. El botalón de 27 m de ancho de labor está montado sobre un cuadro basculante autonivelado y con amortiguación vertical. La máquina está equipada con pulverización con comando electrónico a distancia. También cuenta con un sistema computarizado de monitoreo ambiental con GPS y registro de la información. Pla presentó dos nuevos equipos autopropulsados de pulverización: MAP II 3500 y MAP II 4000 H 4x4, versiones ampliadas de los MAP II 3250 y MAP II 3500 H 4x4. En ambos casos se realizaron 46 • CHACRA

Autopropulsada John Deere 4730, de hasta 30 m de ancho de labor y con picos triples.

Case Patriot, con tanque de 3.500 l y botalón de 27 m.

Tedeschi exhibió su equipo autopropulsado MT 6000.

numerosas modificaciones estructurales que mejoran las prestaciones. Uno de los principales cambios es el aumento en la capacidad del tanque de producto, de 3.250 a 3.500 l en el caso de la MAP II 3500, y de 3.500 a 4.000 l en la MAP II 4000 H 4x4. Además, otras ventajas sustanciales son la ampliación del ancho de trabajo de 28 a 30 m y un botalón trasero reforzado con un sistema de amortiguación multiplicador. Pla expuso también los modelos Cosmo H 3.5 (tanque de 3.500 l) un equipo más liviano y práctico respecto del H 4.5; y el modelo con túnel de viento en botalón trasero, sistema Danfoil con tubos rígidos para conducir el aire. Por su parte, Golondrín mostró el ya citado modelo La Lucía, y la Grossa II G4R, con tanque de 3.700 l. Case también dijo presente con su modelo Patriot 350, con 3.500 l de capa-

cidad de carga, bomba de acero inoxidable, 27,4 m de ancho de labor, transmisión hidrostática con dos bombas de flujo cruzado y tres rangos de velocidades, y suspensión hidráulica activa. En su stand, John Deere destacó el modelo 4730 con motor de 245 HP, con transmisión hidrostática con cuatro motores de desplazamiento variable. El botalón es de estructura tubular con accionamiento y control de altura hidráulicos de 27,5 o 30,5 m de ancho de labor. Los picos son triples, distanciados a 50,8 cm. También está equipado con un monitor color GreenStar 2 con receptor de señal StarFire iTC, piloto automático y gestión de pulverización. Opcionalmente puede incorporarse el sistema AMS con corte por secciones automático. En los respectivos stands de la muestra estuvieron también todos los modelos de Tedeschi y Montana.

Pulverizadoras y fertilizadoras Fertilizadora autopropulsada que trabaja mediante cinta transportadora, exhibida por Fértil.

Equipo de arrastre Ombú, con botalón basculante con pulmones neumáticos. Fertilizadora al voleo presentada por Amazone, equipada con discos esparcidores.

De arrastre Pla destacó en este rubro un modelo con túnel de viento que incorpora las ventajas de esa tecnología a las prestaciones de un equipo de arrastre. Ombú, por su parte, exhibió un modelo con tanque de 3.500 l y suspensión neumática independiente en el rodado, con el pulmón ubicado en la parte interna de la llanta, además del conocido sistema en el botalón. A campo pudo verse el modelo Futur 4000 de Metalfor, con 77 picos quíntuples repartidos en 27 m, con computadora opcional, trocha variable y equipo totalmente hidráulico. También circularon sobre el terreno el modelo PA-3000 N de Ombú, con 57 picos trijet, bomba de 110 l/min y botalón basculante con pulmones neumáticos, y el Cacique 3000 H de Favot.

Fertilizantes granulados La dinámica de fertilización mostró un producto nuevo en el mercado nacional, traído desde Brasil por la empresa Yomel. Se trata del modelo Stara Tornado 5500, con 36 m de ancho de labor, tolva de polietileno de 4.500 l de capacidad, rodado en tándem y apto para realizar dosificación variable. Este equipo es parte de una línea que se completa con dos modelos vistos en la estática: Hércules 15000 y 24000. El primero de ellos es para aplicaciones a tasa fija y el segundo para dosis variable. Ambos, de arrastre, trabajan con una cinta transportadora en el fondo de la tolva, mediante la cual se dosifica el abono por aplicar, 48 • CHACRA

ya sea granulado o en polvo. El Hércules 24000 agrega la condición de autopropulsado, ya que la tolva y todos los dispositivos están montados sobre un camión. También estuvo el Brutus 6000, especialmente desarrollado para encalado. Tiene un sistema de distribución por gravedad mediante esteras transportadoras (patentadas) accionadas por medio del rodado, de modo de mantener la tasa de aplicación constante a distintas velocidades. Fértil expuso su modelo FC 4500, que le valiera un premio CITA 2007. La dosificación del producto se realiza por una cinta transportadora de velocidad variable según una prescripción y coordenadas GPS, y luego la distribución es por medio del conocido sistema bidisco. Este año la empresa lanzó un modelo que reúne idénticas características, pero montado sobre un chasis-camión totalmente construido por la misma firma. Asimismo trabajó Yomel con su modelo RD 3036 Z, con 36 m de ancho de labor y sistema de dosificación de accionamiento hidráulico, y la Traimax 500, también para distribución al voleo de fertilizantes granulados. En la estática se pudo ver el conocido modelo FSI 2000 de Metalfor y el equipo para fertilización profunda, hasta 25 cm, de Metalúrgica SR. En el subgrupo de la fertilización de granulados incorporados al suelo, y a distintas profundidades, Metalúrgica SR presentó un modelo de 16 m de ancho de labor con 47 líneas a 35 cm en cobertura total, que permite la fertilización entre hileras a 52 y a 70 cm. Desde ya, es apto pa-

ra la aplicación de dosis variables. Esta máquina puede equiparse opcionalmente con los cuerpos montados sobre paralelogramo deformable. Yomel mostró los modelos de la línea Control 3024, equipados con balanza, con capacidad para 1.400, 2.000 y 3.000 l en la tolva. Amazone expuso una fertilizadora al voleo equipada con discos esparcidores OM de especial precisión en la distribución del granulado. Las tolvas pueden cargar entre 5.500 y 8.200 l. El modelo ZGB ofrece un ancho de labor de entre 10 y 36 m. La dosificación se realiza mediante una cinta transportadora. También se ofrece un accesorio denominado Limiter, que permite una distribución uniforme en el borde de los lotes sin deriva de producto hacia campos vecinos.

Los líquidos La presencia de máquinas para aplicación de fertilizantes líquidos sigue siendo una constante. Metalúrgica SR difundió su modelo TP líquida con dos tanques que totalizan 4.000 l de capacidad de carga. Ofrece múltiples configuraciones y la dosificación se realiza por medio de una bomba a pistón de recorrido variable. Por su parte Metalfor volvió a exhibir su FLI 2000, para incorporación de fertilizantes líquidos. Y VHB mostró su ya conocido modelo 2070 para inyección de fertilizante líquido. El mismo trabaja con un tanque de 2.000 l y una bomba de pistón de carrera variable. Además permite distintos distanciamientos entre cuerpos. CH

Recorriendo

La muestra fue caja de resonancia de la situación que vive el campo a partir de la conflictiva relación con el Gobierno. Pero además sirvió para formalizar acuerdos entre los integrantes de la cadena de valor agropecuaria.

Trabajo a campo Rubén Bartolomé, director de revista CHACRA, y José María Alustiza, titular de la Cámara Argentina Fabricantes de Maquinaria Agrícola (CAFMA) rubricaron un convenio por el cual la publicación construirá y desarrollará el sitio Web de la entidad. No pudo ser. Las cosechadoras quedaron en la línea de largada. La lluvia decidió que así fuera. Gastón Bordieu, del Banco Galicia, puso el acento en el Premio a la Gestión Solidaria, que la entidad entrega junto con revista CHACRA. La Mesa de Enlace, presente. Eduardo Buzzi y otros integrantes de la coordinadora del campo tomaron contacto con los visitantes.

Verdaderamente imponente resultó el stand presentado por Claas Argentina. Fue como entrar a cualquiera de los hipermodernos centros fabriles de la marca alemana.

Rubén Bartolomé, de revista CHACRA; Cristiano Rattazzi, presidente de Fiat Argentina, y Ricardo Hirigoyen, de New Holland, en amable diálogo.

Martín Descalzo, de Nidera, difundió los alcances del programa Líderes de la semillera.

Semillas

omo es habitual, soja y maíz monopolizaron los plots, aunque sorgo y girasol mostraron una presencia superior a la de otros años. Y aparecen nuevos materiales en trigo, colza y cebada.

Maravillas de

✔ Nidera En soja llevó sus variedades STS, dotadas de un gen que permite –herbicida específico mediante– un barbecho perfectamente limpio. Dentro de este grupo se destaca la nueva NA 4413 RG STS, que sindican como la variedad del grupo de madurez (GM) 4 de mejor rendimiento. En las parcelas demostrativas se presentaron además NA 5009 RG –con la tasa de llenado de granos más larga del mercado dentro del GM 4 corto y excelente comportamiento a estrés hídrico–, NA 3596 RG –del grupo 3 medio, con destacada performance en el centro sur de la provincia de Buenos Aires–, NA 3731 RG –máximo potencial dentro del GM 3, con buen porte y sanidad–, NA 3.9 RG y NA 4009 RG –de los GM 3 largo y 4 corto, respectivamente–, y NA 5909 RG –del GM 5 largo, indeterminada, recomendada para la región central de Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos, con destacada tolerancia a estrés–. En cuanto a trigo, Nidera anticipó que en breve estará disponible el primer material CL, de ciclo largo, ideal para el sudoeste. La empresa cuenta también con ambiciosos programas para cebada y colza –tiene una variedad intermedia y otra corta–. Asimismo presentó toda la nueva línea de girasoles Super Paraíso CLHA Plus, gen desarrollado en conjunto con BASF, que le confiere al cultivo resistencia a nuevas imidazolinonas con mayor poder de control sobre malezas difíciles como yuyo colorado resistente o Eleucine y menor residualidad para los cultivos posteriores. Por su parte, la línea de Aromo y Sauce, productoras de aceites alto y medio oleico respectivamente, se destacan como una alternativa excelente de alta productividad, notable sanidad y valor agregado al cultivo. En sorgo exhibió diez híbridos, entre materiales blancos, marrones y rojos, y por supuesto toda la línea de maíces de última generación. En el plot también se pudieron observar intersiembras de girasol, maíz y sorgo, en todos los casos con soja. Párrafo final para el nuevo programa 52 • CHACRA

La coyuntura no impidió que las empresas presentaran nuevos materiales genéticos. Crece la oferta de eventos apilados, con resistencia a distintos herbicidas e insectos específicos. Y hay mucho más en espera.

Nidera destacó sus sojas STS, los girasoles con el gen CLHA y sus maíces de última generación.

Líderes Nidera, por el cual se reconocen beneficios para aquellos que respetan la propiedad intelectual en semillas.

✔ Monsanto Con una fuerte presencia, mostró lo que viene en materia de biotecnología mediante un bien planificado tour, es decir, las tecnologías que Monsanto está desarrollando bajo el compromiso de duplicar el rinde por hectárea en soja, maíz y algodón para 2030, utilizando un tercio menos de los recursos que se necesitarían normalmente. Así, expuso nuevos eventos en maíz, algodón y soja, si bien en el caso de esta última advierte que para difundirlos deberá esperar la construcción de un marco legal adecuado. Respecto del maíz, se trata de un evento apilado de base múltiple, que ya está en Agricultura para su aproba-

ción y que le permite a la planta resistir ataques de una serie de insectos del tallo y la raíz y a la vez la acción de herbicidas. Monsanto también presentó el maíz resistente a sequía, que será un verdadero reaseguro para el productor, y mostró la tecnología que pronto estará disponible en el país y que implica 8 eventos apilados (smart stacks), incluida resistencia a otros herbicidas además de glifosato y el evento de tolerancia a sequía. En el caso de soja, está lista la BtRR2; lo que falta es iniciar el proceso de desregulación fronteras adentro. Esta herramienta le permitirá al productor obtener entre un 11 y un 15% más de rinde por hectárea. Se trata de una tecnología exclusivamente desarrollada para Sudamérica; el punto es ponerse de acuerdo para poder traerla y contar con un sistema de captura de valor eficiente.

la biotecnología

Monsanto montó un tour tecnológico para poner de relieve sus novedades en maíz, soja y algodón.

comercialmente en poco tiempo más. Respecto del tema regalías, existe unidad de concepto en las empresas agrupadas en ASA sobre la necesidad de contar con un sistema eficiente para proteger a los obtentores. En Monsanto dicen estar dispuestos a aceptar una salida política para el caso de la RR1 con tal de poder construir juntos un marco de control coherente que permita lanzar las nuevas tecnologías en el país.

✔ DONMARIO

Para la próxima campaña de gruesa DONMARIO lanza DM3700, que lleva el gen K de resistencia a Phytopthora.

En algodón, la compañía ha obtenido la desregulación del primer evento apilado BG/RR resistente a herbicidas y ciertos lepidópteros, que estará lanzándose

En soja presentó las variedades que debutaron esta campaña: DM4250, DM4670 y DM4970, más DM5.1. Respecto de 4670, se ubicó entre las mejores, tanto en ambientes que recibieron 700 mm en el ciclo como en aquellos en donde prácticamente no se registraron lluvias. Para la próxima campaña de gruesa la semillera presentó DM3070, un grupo 3 bien corto que reemplaza a DM3100 e incluye el gen K, y cuenta con un 5% más de potencial de rinde que aquélla. El referido gen le da resistencia a todas las razas de Phytopthora que existen en la Argentina. Esta variedad, alta y ramificadora, demostró buena aptitud en condiciones de

estrés y sequía, a pesar de que se la recomienda para lotes buenos en los que se quiere salir muy temprano o para primera y segunda siembra en el sudeste. DONMARIO también expuso experimentales que apuntan a reemplazar a DM3700. Ya hay seis finalistas y todas la superan en rendimiento y performance. Ahora buscarán a la que tenga el mismo largo de ciclo y estructura de planta que DM3700, y estará lista para la próxima campaña. En ciclos más largos la empresa está lanzando para la temporada venidera DM5.9 i, de hábito de crecimiento indeterminado, no tan alta como DM5.8 pero con más ciclo. Está dando resultados extraordinarios en los ensayos. También DM6500, que reemplazaría a DM6200; es de hábito de crecimiento determinado con más potencial. En maíz, la novedad es 2738MG –que junto con 2740 y 2741 conforman los híbridos de punta de la marca– y 2747, los dos con muy buen comportamiento ante Mal de Río Cuarto, el primero para ambientes top. DONMARIO destaca asimismo sus materiales RR (2741 RR2, 2753 RR2, 2741 MGRR2) y CL. La empresa está creciendo en girasol y exhibió sus novedades: 315 –que tiene tecnología CL– y 220 –alto oleico–. Por otro lado, 233 y 230 han mostrado notables resultados a nivel de ensayo. Finalmente, la semillera exhibió sus trigos y presentó la historia de la soja, desde la Hood 75 hasta el presente, con el detalle de la forma de cultivo en cada época. Las diferencias son impresionantes. DONMARIO insiste en que hay que tratar de llegar a una solución en el tema regalías. Están manejando materiales en Brasil que no pueden traer a la Argentina. Y ya han lanzado un plan de beneficios para los que pagan regalías extendidas.

✔ Pioneer Lanzó 11 nuevos híbridos de maíz. Cuatro –P2053Y, 31A08, P2069Y y P1979Y– son de ciclo completo, máxiABRIL 2009 • 53

Semillas mo potencial y alta estabilidad. Los dos últimos vienen en versión Bt y BtRR. También, dos ultraprecoces Bt para doble cultivo con gen Herculex –39B77 y 38W22–, que además de Diatraea controla cogollero. De Marcos Juárez al norte se siembran desde fines de agosto hasta principios de septiembre, se cosechan como grano seco en los primeros días de enero y luego se puede sembrar una soja. Esto se repite entre la latitud de Marcos Juárez y la Ruta 5, pero allí se los utiliza para ensilado o grano húmedo, en tanto más al sur se los emplea para la liberación temprana de lote, o se los puede sembrar sobre colza a partir de noviembre y cosecharlos temprano. Por otro lado, 33R78 Bt es un híbrido intermedio para el Litoral y norte de Santa Fe. Y para la zona subtropical hay cuatro híbridos nuevos dotados del gen Herculex –30F35H, 30B39H, 30S49H y 30B30H–. Tienen tolerancia a las enfermedades típicas de la región. En soja observamos cuatro variedades nuevas. Dos pertenecen al grupo 3 –93M96 y 93M92– y dos al grupo 4 –94M30 y 94M80–. Todas salen con regalía extendida y paquete completo –tolerancia a nematodes, muerte súbita, cancro, mancha ojo de rana y otras dolencias–. En girasol presentó 65A40, para todas las zonas de cultivo. Es resistente a roya negra, de ciclo completo, con alto potencial y alto aceite. Además, dos materiales CL –65Z55 para el centro y sur y 65Z52 para la zona centro y norte del país–, y un producto específico para el sudoeste –64A89–. Finalmente, en sorgo lanzó 81G67 –de ciclo completo con tanino, para doble propósito, grano y silo– y 81T35, sin tanino.

Nueva variedad del grupo 7 indeterminada presentada por Relmó para el norte del país.

Maíces ultraprecoces exhibidos por Pioneer, dotados del gen Herculex.

✔ La Tijereta

✔ Relmó Semillas En cuanto a soja, la compañía cuenta con un set de variedades para esta campaña que van desde el grupo 3 hasta el 8 –especial énfasis en 3 y 4, en tanto las variedades indeterminadas 5 y 6 tienen mercado además en Paraguay y Brasil–. La empresa tiene con un convenio con la compañía Tropical de Mejoramiento Genético (TMG) para el intercambio de materiales, que ha dado vida a las sojas Inox, que llevan el gen de resistencia a la roya. En el corto plazo estarán disponibles en el país materiales de ciclo largo. Además, 54 • CHACRA

En cuanto a trigo, presentó la nueva variedad LE 2341, con buena resistencia a roya de la hoja y adecuada estabilidad en rendimientos para la subregión pampeana central. Se encuentra categorizada dentro del grupo 2 de buena calidad (trigos de panificación). También LE 2330, de ciclo intermedio largo, con buena capacidad de macollaje y alta resistencia a enfermedades. Se ubica en el grupo 1 de calidad y tiene una excelente adaptación a todos las regiones trigueras del país.

La Tijereta llegó a la muestra con un amplio abanico de materiales. En la foto, una soja del grupo 3 largo, indeterminada.

variedades de lo grupos 7 y 8, especiales para el NEA y el NOA. Relmó lanzó en la muestra tres sojas nuevas: dos del grupo 7 –una determinada y otra indeterminada– y una del grupo 8, determinada.

Llevó su maíz MGRR2, los girasoles Clearfield y las nuevas variedades de soja. En cuanto al poroto, trabaja con grupos del 3 al 7 y este año lanzó dos nuevas variedades de grupo 3: 2136 y 2138, en tanto dentro del grupo 4 presentó 2145 y 2148. Por último, una nueva variedad del grupo 6: 2165. Todas ellas apuntan a altos rendimientos pero cuidando la estabilidad. Respecto de las zonas de aplicación, 2136 es para el sur de Buenos Aires, 2138 para el centro norte de esta provincia y 2145 es cultivable en todo Buenos Aires y el sur de Santa Fe. En cuanto a 2148, se recomienda para Buenos Aires, sur y centro de Santa Fe y sur Entre Ríos, y la variedad 2165 para Entre Ríos, centro norte de Santa Fe y centro norte de Córdoba. Asimismo presentó sorgos graníferos como el TS 265 y el TS 281, los cuales tienen alto y bajo contenido de taninos, respectivamente. CH

Agroquímicos y fertilizantes

as marcas más destacadas pusieron toda la carne en el asador, para beneficio de los visitantes. Aquí los detalles que interesan.

Protección as

Agroquímicos ✔ Bayer Dentro del stand de Nidera, la empresa alemana difundió las bondades de Poncho Sol en los plots demostrativos de girasol. Este producto permite lograr una máxima protección sistémica de la semilla y la plántula frente a ataques de gusano blanco, gusano alambre y gorgojos, además de tenebrionidos y larva aterciopelada. Asimismo, Bayer mostró la tecnología Poncho para el cultivo de maíz, con efectivo control sobre la chicharrita vectora del Mal de Río Cuarto y trips.

✔ BASF La afamada compañía química puso de relieve la experiencia que comparte con semilleras como Nidera, La Tijereta y DONMARIO. Este año la novedad fue la incorporación de Clearfield al trigo, vital para aquellas zonas con malezas gramíneas anuales, recomendada para el área triguera típica y para zonas más secas como La Pampa y el sur de Córdoba. El cultivo es resistente a imidazolinonas, lo que además beneficia a la soja que le sigue, que encontrará un lote desmalezado y con buena cobertura de rastrojos limpios. Desde ya, los técnicos de BASF ponderaron también las ventajas de AgCelence, la tecnología implícita en los fungicidas de la marca que cuenta con efectos fisiológicos positivos, los cuales elevan los rindes aun en ausencia de la enfermedad.

✔ DuPont Exhibió los alcances del herbicida Finesse (sulfonilurea), pensado para ser utilizado con sojas STS de Nidera, que llevan el gen de resistencia a este principio activo. Permite hacer un barbecho invernal bastante largo, de alta residualidad, con excelente control de malezas de hoja ancha. O corto, junto con el glifosato, justo veinte días antes de la siembra de soja.

Fertilizantes ✔ PASA Presentó dos nuevos productos de la línea SolMIX con micronutrientes. En el 56 • CHACRA

PASA exhibió nuevos integrantes de la familia SolMIX, esta vez con micronutrientes. Las ventajas de Clearfield llegaron al trigo. BASF ponderó además su tecnología AgCelence. Biagro presentó su tradicional inoculante en turba y otro líquido.

caso de maíz incluye cinc (27N, 5S y 0.4 Zn), y en el caso de girasol/trigo se suma el boro (27N, 5.2S y 0.5B). Desde el centro de Buenos Aires hacia el norte hallaron respuestas de 200 a 1.400 kilos por el uso de cinc; se aconseja aplicarlo en una etapa más temprana que lo habitual (V2/V3). La oferta se completa con los SolMIX tradicionales con dosis variable de N y S, desde 30/2.6 hasta 29/3.9, 28/5.2 hasta llegar a 12N y 26S. En trigo y cebada mostraron SolMIX apuntando al doble cultivo y Foliarsol U, un fertilizante complementario que se aplica desde hoja bandera hasta posfloración, de modo de mejorar la calidad de ambos cultivos y llegar a los parámetros

egurada

Herbicidas, fungicidas e insecticidas de última generación, que incorporan efectos fisiológicos positivos y creciente especificidad. También fertilizantes a la medida de cada ambiente y cultivo.

✔ Yesofertil

✔ Novozymes BioAg

Ofreció yeso de primera calidad de origen sanjuanino, óptimo para la aplicación directa con los dispositivos dosificadores de las sembradoras/fertilizadoras, sin apelmazamientos.

Presentó JumpStart, un producto cuyo ingrediente activo es el hongo Penicillium bilaii, que solubiliza el fósforo no disponible y lo hace accesible para las raíces de la planta. Así, optimiza rindes en soja, maíz y trigo.

✔ Serquim

Bayer mostró la ductilidad de Poncho y Poncho Sol para contener plagas en semilla.

que pretende la industria. También hicieron hincapié en colza, un cultivo que interesa al productor y tiene respuesta asegurada a N y S en cualquier lugar.

Llegó con su amplia línea de productos, entre ellos fertilizantes foliares con molibdeno y cobalto, y fertilizante líquido potenciador de la acción del glifosato. Además, dio a conocer emulsionantes, productos químicos y coadyuvantes, y una estación meteorológica para control de heladas y determinación de evapotranspiración y un sistema de monitoreo que detecta tempranamente condiciones de estrés.

Inoculantes ✔ Biagro Puso el acento en su producto más destacado: Biagro 10, un inoculante con el soporte de turba concentrada. Dentro de la línea de nuevos productos presentó un Biagro líquido, pensado para la zona núcleo. Otros productos destacados de la marca son el coadyuvante para producciones intensivas y el promotor de crecimiento Biagro TL, para cultivos orgánicos. CH

Automotrices y neumáticos

Para llegar muy lejos Imponente imagen del Volkswagen Constellation 19.320 E, dotado de motor Cummnis turbo posenfriado, 320 CV de potencia y caja ZF de 16 marchas sincronizadas.

La muestra ofreció diversas opciones en la materia, desde chatas de lujosa terminación hasta vehículos de alta gama, pasando por camiones de enorme potencia y capacidad de tracción. En el stand de Ford descolló nuevamente la F100, en especial la versión 4x4, cabina simple o doble, motor Max Power 3.9 diésel electrónico turbo intercooler, con inyección common rail. También la Ranger, en sus distintas versiones, los camiones de Ford Cargo y diferentes vehículos de calle, muchos de ellos de alta gama. En Goodyear pusieron el acento en la conocida Optitrack y en el Super Terra Grip (1050 R32 y 1050 R25). Estos últimos son neumáticos de alta flotación y perfil bajo, sección transversal más ancha, mayor volumen de aire, y operan a menores presiones. Las radiales ofrecen el mejor costo por kilómetro.

Chevrolet destacó las bondades de su modelo S10, en sus versiones de cabina simple y doble, 4x2 y 4x4, Standard, De Luxe y Limited. Confiable, robusta y potente, con una capacidad de carga de 1 tonelada, detalles de confort inéditos para una herramienta de trabajo, motor de 140 CV y frenos ABS en las cuatro ruedas. 58 • CHACRA

Fiat presentó en la Expo el modelo Línea, un auto de alta gama dotado con caja de velocidades Dualogic –en algunas versiones– y motor 1.9 con 16 válvulas. La gente de la división Camiones de Mercedes Benz ponderó el modelo Axor 1933 S, pensado tanto para el transporte de carga fraccionado como para las cargas de alto volumen. Motor turbocooler de 326 CV, bloqueo de diferencial y freno a disco en las cuatro ruedas.

Toyota Argentina difundió un programa de canje y financiamiento especial para toda la línea de Hilux DX, ya sea entregando el usado y recibiendo una bonificación de $ 3.000 o bien mediante la financiación especial en 12 o 24 cuotas con una tasa de interés del 17,9% y 19,9%, respectivamente. Además, su renovado plan canje supone un beneficio total de un 4%, al permitir comprar el mismo vehículo con una menor cantidad de cereal.

TTecnología ecnología Semillas

Impacto en los rindes P

or empezar, la semillera mostró sus nuevos alfiles en soja, y remarcó que espera que se ubiquen dentro de los dos o tres primeros lugares de su grupo. La referencia apunta a: ✔ SPS 4x99 RR: grupo IV indeterminado, de alta estabilidad y más rinde que SPS4900, recomendada para centro y sur de Córdoba y Santa Fe, Entre Ríos y norte de Buenos Aires, en lotes de mediana calidad. Ideal para siembras muy tempranas. ✔ SPS 4x4 RR: ciclo medio indeterminado de alto rendimiento, sugerida para potreros de muy buena calidad. ✔ SPS 3x1 RR: grupo III corto indeterminado, de porte alto, para lotes muy buenos. En soja el tema es caracterizar el ambiente y encontrar la “pareja” (léase grupo de madurez y variedad) adecuada. Recuerde que los grupos cortos con alta potencialidad van a copiar las condiciones del ambiente (tanto bueno como malo), ya que son más sensibles porque apuntan a generar grano y no biomasa como los grupos largos, que es lo que les da estabilidad y resistencia al ambiente. En cuanto a girasol, se brindó información sobre cuatro híbridos: ✔ 3109 RDM: de alto contenido de materia grasa, exigente en lotes, con buen potencial y estabilidad, y con tolerancia a roya negra. ✔ 3190 RDM: ciclo intermedio largo, adaptado a todas las áreas girasoleras del país y a cualquier clase de ambiente. ✔ 3200 AO: se trata de material alto oleico, que recibe un sobreprecio y demanda buenos ambientes. ✔ 3204 AOCL: de ciclo intermedio corto, combina el alto oleico y la tecnología Clearfield de BASF.

Forrajeros Por el lado del maíz, la cartelera la ocuparon: ✔ SPS 5M05 TDMax: de ciclo precoz intermedio (117-118 días), con una floración larga pero de secado rápido por el tipo de grano semidentado. Resistente al Mal de Río Cuarto, puede ser usado para silaje por su gran porte. 62 • CHACRA

En Cañada de Gómez, provincia de Santa Fe, se llevó adelante una de las Jornadas SPS Anticipa, en la que la empresa especializada en genética vegetal puso de relieve sus nuevos materiales en soja, girasol y maíz.

Buenos ingredientes En la jornada de Cañada de Gómez Bertini promocionó el sistema neumático para siembra de granos finos y gruesos, Nitragin difundió Nitragin Maíz –un promotor de crecimiento que contiene Azospirillum–, y Nitragin Optimize –acelera la nodulación–, y BASF presentó los productos y recomendaciones para utilizar con la tecnología Clearfield (CL): OnDuty y Lightning para maíz y CLEARSOL para girasol, herbicidas de aplicaciones en posemergencia temprana con alta residualidad, que controlan malezas de hoja ancha, gramíneas y perennes.

✔ SPS 6M22 MGRR2: nueva denominación de SPS 2722, resistente a glifosato y a lepidópteros, con espigas de muchas hileras pero no muy largas. ✔ 7M31MG: es un híbrido triple recomendado para zonas con problemas importantes. Syngenta está trabajando en la incorporación de un nuevo gen para favorecer el control de todas las isocas que atacan la planta. Los técnicos de SPS adelantaron que para 2010 2790 MG –el híbrido de mayor potencial de la marca– tendrá su versión TDMax. Y ese año se lanzará un material experimental con muy buena tole-

rancia al Mal de Río Cuarto, de doble propósito. Explicaron asimismo que en un futuro no muy lejano se presentarán híbridos de 85-90 días, para poder sembrarlos en agosto y cosecharlos en diciembre –con rindes de entre 6.000 y 9.000 kg/ha–, de modo que se consiga sembrar soja detrás con buenos resultados. Las novedades en sorgo no fueron menos importantes: ✔ SPS Silotop BRM: es un híbrido forrajero sin taninos. Tiene el gen de la nervadura marrón, que impide la síntesis de lignina. Esto hace que la digestibilidad del silo aumente un 30-35% y la palatablilidad también. ✔ SPS 7070: con taninos y muy rústico, con él se apunta a obtener seguridad de cosecha. ✔ SPS 9322: de grano rojo sin taninos, para buscar muy alto potencial de rinde y tenor de proteína (11-12%) en buenos ambientes. Excelente para elaborar balanceado para crianza de pollos o ponedoras. ✔ SPS 5050: de grano blanco, para apuntar a calidad de grano y cosecha anticipada (ciclo 100-105 días) y desocupar tempranamente el lote. Se lo puede utilizar como cultivo de segunda. CH GABRIELA ARTAVE

resentación Hook PPresentación

Radiografía de la carga Una balanza que permite conocer en detalle no sólo cuántos kilos está extrayendo de su silo bolsa sino también toda una serie de parámetros útiles.

a empresa de Venado Tuerto, provincia de Santa Fe, presentó una balanza para extractoras de granos de silos bolsa denominada Flow Grain, que trabaja junto con el indicador digital AT 250, en el cual pueden observarse todos los datos que necesita conocer: ✔ Kilos extraídos parciales y totales. ✔ Evolución de los kilos extraídos en el momento.

Esta balanza posibilita un control total sobre la carga, dato no menor justo cuando los números del negocio se han puesto más finos.

✔ Cantidad de extracciones realizadas.

✔ Kilos que se extraen por segundo en tiempo real. El equipo cuenta con un sistema de recuperación de la memoria en caso de corte de la energía eléctrica. Permite además ingresar la cantidad de kilos por extraer y advierte, por medio de una alarma sonora, cuando se está por alcanzar dicha cantidad. Desde luego, el display es luminoso para permitir su uso durante la noche, lo cual posibilita hacer la tarea en cualquier momento. Opcionalmente puede incorporarse una impresora para emisión de tickets.

En detalle Hasta el momento las balanzas de flujo estaban concebidas mediante placas de impacto con una celda que operaba más como contadora que como pesadora. En este desa-

Trayectoria Balanzas Hook fabrica todos los componentes necesarios para cada uno de sus equipos, entre otros celdas de carga, monitores y estructuras de acero. Con 25 años de experiencia en el mercado, todos los productos Hook pasan por un exigente programa de desarrollo y testeo, que incluye la consulta con los usuarios y pruebas en establecimientos de la compañía antes de llegar al terreno de uso. Sólo salen al mercado cuando fueron probados y aprobados en todas sus etapas. Por cierto, el personal de Hook cuenta con amplios conocimientos técnicos y vasta experiencia en el rubro de pesaje y en el diseño de celdas y de indicadores de avanzada.

Todo registrado Los productos de Balanzas Hook están patentados en la Argentina y también en los países en que se utiliza este sistema de embolsado y extracción, tales como Canadá, Australia, Brasil, Uruguay y Estados Unidos, entre otros. Esto asegura la originalidad en el diseño de los mismos.

rrollo el pesaje se realiza en la boquilla pero con una balanza en sí, que funciona con varios sensores. El sistema está compuesto por celdas de carga más sensores de diferentes tipos, que luego transmiten la información al monitor mencionado anteriormente, ubicado en la parte delantera de la extractora. Cabe destacar que la empresa fabrica las “boquillas

balanza” a medida según la marca de la extractora que utilizará. Otro detalle que diferencia a este producto de las balanzas de flujo del mercado (por placa) es que se puede pesar todo tipo de grano a cualquier valor de humedad sin necesidad de recalibrar el equipo. El margen de error o tolerancia es inferior al 1,5% en la condición que sea. CH

El indicador digital con display luminoso permite tomar contacto con una serie de parámetros clave. ABRIL 2009 • 65

SITUACIÓN DEL SECTOR • EVOLUCIÓN DE PRECIOS • INDICADORES ECONÓMICOS • PRECIOS DE INSUMOS • RELACIONES INSUMO/PRODUCTO

Situación del sector TRIGO

MAÍZ

El Gobierno implementó un régimen de compensaciones a molinos de trigo o usuarios de molienda que vendan en el mercado interno bolsas de 50 kilogramos de harina de trigo 000 y que demuestren haber pagado a los productores el FAS teórico oficial. • El nuevo régimen será de aplicación para los pedidos realizados a partir del mes de abril del año 2009. • El importe total de la compensación consistirá en la diferencia por tonelada de trigo entre el precio oficial de abastecimiento interno y el FAS teórico, también oficial. • Cabe citar que el nuevo precio de abastecimiento del trigo es $/tn 420.

La introducción de los cupos de exportación condicionó en los últimos dos años la dinámica del mercado de maíz. • Con el cupo abierto, los exportadores tienen posibilidades de realizar negocios y los precios locales evolucionan en función de los valores de referencia internacionales. • Pero cuando el cupo de exportación se acaba, el maíz que no llegó a embarcarse queda cautivo del mercado interno. • “Si en 2009 la Argentina se comporta de la misma manera que en los últimos dos años, el plazo máximo de salida del maíz es junio”, indica Sebastián Gavaldá, del Área de Investigación & Desarrollo CREA.

SOJA

GIRASOL

En el mercado local, la demanda se encontrará con una oferta 2008/09 de entre 40 y 41 millones de toneladas, es decir unos 10 millones de toneladas menos de lo previsto antes de la sequía. • En el transcurso del primer semestre de 2009 las cotizaciones internas de la oleaginosa evolucionarán en función de la retención de mercadería realizada por productores. • Un dato alcista es que este año, también a causa de la falta de agua, el saldo exportable de soja 2008/09 de Paraguay es muy exiguo y por ende las industrias de la zona del Up River no podrán recurrir a esa fuente de originación de mercadería.

La consultora Oil World proyectó que las importaciones de aceites vegetales por parte de la India totalizarán un récord de 6,5 millones de toneladas durante 2008/09 (500.000 toneladas más que en el ciclo anterior). • Los aceites que privilegiará en sus compras la nación asiática serán los de girasol y palma. • El aceite de girasol argentino ingresa al mercado en contraestación con respecto al del hemisferio norte, por lo que se espera que en el segundo trimestre de 2009 la escasa oferta –generada por la menor producción local de esta oleaginosa– se vea reflejada en las cotizaciones de los aceites.

HACIENDA

LECHERÍA

Las lluvias estivales llegaron tarde y en muchas regiones de cría se tuvo que adelantar la zafra de terneros, deprimiendo así el precio de los mismos. • Se espera que esta situación se mantenga hasta fines de abril, cuando la oferta comience a disminuir a partir de la salida adelantada de gran parte de los terneros para engorde. • Con los precios en baja de la invernada y en aumento del gordo, el negocio del feedlot vuelve a ser interesante. • La relación compra/venta hoy está por debajo del promedio de los últimos siete años, muy a favor de los invernadores. • Así seguiría hasta el próximo mayo.

El Gobierno Nacional estableció un régimen de compensaciones de $/l 0,10 para tambos de baja escala. • El aporte será abonado por las industrias junto con las liquidaciones de los meses de marzo a diciembre de 2009. • Lo recibirán aquellos tamberos que entre los meses de junio y septiembre de 2008 hayan producido un promedio diario de hasta 3.000 litros. • El aporte pagado de $/l 0,10 no podrá superar esta base (esto implica que si se califica para acceder al subsidio y luego se obtiene un promedio mensual de 3.500 litros, la compensación sólo se abonará por los primeros 3.000).

Evolución de precios TRIGO

MAÍZ 200 180 160 140 120 100

★

80 60 40 20 0 U$s/tn

Promedio 2004/08

2008/09

M A M J

A S O N D E

260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 U$s/tn

★

Promedio 2004/08

★ Marzo 2009: 113,55

GIRASOL

2008/09

M A M J

A S O N D E

★ Marzo 2009: 136,61

SOJA

500

400

450

350

400 300

350 300

250

200

★

200

★

150 100

50 0 U$s/tn

150 100

Promedio 2004/08

2008/09

M A M J

A S O N D E

0 U$s/tn

★ Marzo 2009: 172,13

Promedio 2004/08

2008/09

M A M J

NOVILLO LINIERS

TERNERO INVERNADA

1,20

1,40

1,00

1,20

★

0,80

A S O N D E

★ Marzo 2009: 218,58

★

1,00 0,80

0,60 0,60 0,40

0,40

0,20 0 U$s/kg

0,20 0 04

Promedio 2004/08

2008/09

M A M J

A S O N D E

U$s/kg

★ Marzo 2009: 0,98

Promedio 2004/08

GRASA BUTIROSA

2008/09

M A M J

A S O N D E

★ Marzo 2009: 1,02

CAPÓN PORCINO 1,2

10 9

1,0

★

0,8

★

0,6

4 0,4

3 2

0,2

1 0 U$s/kg

Promedio 2004/08

68 • CHACRA

M A M J

Leche con volumen, enfriada 2008/09

A S O N D E ★ Marzo 2009: 5,34

0 U$s/kg

Promedio 2004/08

2008/09

M A M J

★ Marzo 2009: 0,87

A S O N D E

Indicadores económicos ÍNDICES DE PRECIOS Y DÓLAR Meses

Internos al por mayor Nivel general % Coeficiente 1993 = 100 variación actualización

Al consumidor (1) 2008 = 100 % variación

u$s libre Promedio % mensual variación

Junio ‘02

196,72

87,89

1,806

59,207

23,0

3,62

262,34

Junio ‘03

213,00

8,28

1,668

67,632

14,2

2,79

-23,07

Junio ‘04

231,29

8,59

1,536

70,571

4,3

2,97

6,57

Junio ‘05

248,79

7,57

1,428

76,645

8,6

2,90

-2,36

Junio ‘06

279,23

12,24

1,272

85,461

11,5

3,07

5,72

Marzo ‘08

335,08

1,04

1,065

98,91

0,5

3,173

0,0

Abril ‘08

339,15

1,21

1,053

100,00

1,1

3,190

0,5

Mayo ‘08

343,36

1,24

1,040

100,56

0,6

3,180

-0,3

Junio ‘08

347,54

1,22

1,027

101,20

0,6

3,073

-3,4

Julio ‘08

350,17

0,76

1,020

101,57

0,4

3,046

-0,9

Agosto ‘08

353,09

0,83

1,011

102,05

0,5

3,052

0,2

Septiembre ‘08

355,06

0,56

1,005

102,57

0,5

3,100

1,6

Octubre ‘08

357,02

0,55

0,995

103,01

0,4

3,260

5,2

Noviembre ‘08

356,03

-0,28

0,998

103,36

0,3

3,345

2,6

Diciembre ‘08

355,10

-0,26

1,001

103,71

0,3

3,437

2,8

Enero ‘09

354,81

-0,34

1,001

104,26

0,9

3,480

4,0

Febrero ‘09

355,31

0,10

1,000

104,71

0,4

3,527

2,6

Precios de insumos SEMILLAS Agrícolas u$s/bolsa Girasol híbrido 80,00 Maíz híbrido simple chato 2 140,00 Maíz híbrido 3 líneas 70,00 Soja RR x 40 kg 26,00 Forrajeras $/kg Leguminosas Alfalfa Aurora Siriver-pell. s/d Trébol blanco El Lucero 19,75 Lotus tenuis id. 21,16 Gramíneas $/kg Agropiro alargado 11,64 Cebadilla Martín Fierro 3,53 Festuca Palenque 8,82 Raigrás perenne Nui s/d Para verdeos $/kg Avena 1,22 Triticale Quiñe 1,305 AGROQUÍMICOS Herbicidas 2,4 D 100% 2 x 10 l Alteza Atrazina 50 x 20 l Banvel x 5 l Basagran 60/60 S

u$s 5,80 8,00 3,70 s/d s/d

Bice Pack 20+20/5 ha s/d Galant R x 20 l 20,00 Glifosato común 3,40 Lightning (570 g) 104,00 MCPA 2 x 10 l 3,70 Metsulfurón Metil 60% 39,00 Misil II s/d Pivot con humectante 22,00 Scepter x 5 l s/d Tordon 24K 25,50 Insecticidas u$s/l Cipermetrina 25% 6,40 Decis Forte 40,00 Endosulfán x 20 l 5,40 Metamidofos 60% 7,20 Curasemillas u$s/kg Gaucho 60% FS 150,00 Vitavax Flo x 20 kg 16,60 Fungicidas u$s/l Amistar 62,30 Caramba s/d Duett s/d Folicur EW 31,50 Sphere 50,50 Fertilizantes u$s/tn Fosfato diamónico (DAP) 760 Superfosfato triple 600 Urea granulada 460

(los valores no incluyen IVA) PRODUCTOS VETERINARIOS Antiparasitarios internos $/unidad Orales Axilur x 5 l 325,72 Valbazen 10 Co x 4,5 l s/d Inyectables Axilur x 1 l 72,11 Externos (antisárnicos) $/unidad Por aspersión Batestan Mix Pour On x 1 l s/d Por inmersión Sarnatox B3 x 5 l 265,00 Endectocidas $/unidad Ivergen x 500 cc 43,00 Dectomax x 500 cc 212,80 Cydectin x 500 cc 226,67 Duotin x 500 cc 146,39 Vacunas $/unidad Brucelosis 1,60 Mancha y gangrena s/d Mancha, gangrena y enterotoxemia 0,37 Curabicheras $/unidad Líquido Curabichera líquido x 1 l 48,89

Aerosol Curabichera Cacique s/d Antidiarreicos $/unidad Diafin x 20 cc 14,53 Antibióticos $/unidad Terramicina inyectable x 500 cc 75,52 Tilosina x 100 cc 26,67 Tylan 200 x 100 cc s/d Oxtra LA x 250 cc 69,59

MAQUINARIA AGRÍCOLA Sembradoras $/unidad SIEMBRA DIRECTA Apache GRANO FINO, GRUESO, PASTURAS Y FERTILIZACIÓN 9000 25 líneas ancho variable, accesorios granos gruesos, 17 líneas 201.653 GRANO GRUESO 6210 12 líneas a 52,5 cm s. directa y fertilización 180.497 6210 14 líneas a 52,5 cm s. directa y fertilización 194.830 ABRIL 2009 • 69

Relaciones insumo/producto Los gráficos de esta página ilustran la evolución relativa del precio de la tierra. MAÍZ/TIERRA MAICERA

TERNERO/TIERRA INVERNADA

140

8.000 7.000

★ 6.000

120 100

5.000

★

4.000 60 3.000 40

2.000

1.000

0 kg/ha

Promedio 2004/08

08 2008/09

M A M J

A S O N D E

tn/ha

Promedio 2004/08

★ Marzo 2009

SOJA/TIERRA MAICERA

M A M J

2008/09

★ Marzo 2009

A S O N D E

NOVILLO/TIERRA INVERNADA

9.000

★

8.000

★

7.000 6.000

5.000 30 4.000 3.000

2.000 10 1.000 0

0 tn/ha

Promedio 2004/08

M A M J

2008/09

★ Marzo 2009

A S O N D E

kg/ha

Promedio 2004/08

TRIGO/TIERRA TIRGUERA

08 2008/09

M A M J

A S O N D E

★ Marzo 2009

TERNERO/TIERRA CRÍA

2.500

45 40

2.000

★

1.500

25 20

1.000

15 10

500

5 0

0 tn/ha

Promedio 2004/08

M A M J

2008/09

★ Marzo 2009

A S O N D E

kg/ha

Promedio 2004/08

08 2008/09

M A M J ★ Marzo 2009

La información que contiene este suplemento fue elaborada con datos disponibles al 11 de marzo de 2009 por la Unidad de Investigación y Desarrollo de la Asociación Argentina de Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola (I+D de Aacrea), Sarmiento 1236, 5º piso, (1041) Capital Federal. Tel: 4382-2070/76/77/78/79. Fax: 4382-2911.

70 • CHACRA

A S O N D E

SSiembra iembra directa directa Avances

La tecnología no se H

ablar de tendencias productivas en un país y un sector convulsionados por desencuentros básicos parece tarea secundaria, pero no lo es. Parafraseando al Diez, el valor de la tecnología se mantiene incólume. De modo que aprovechamos nuestro encuentro con Federico Zorza para poner de relieve las experiencias que lleva adelante la Regional Pergamino-Colón de Aapresid, de la cual Zorza es asesor técnico. Y sobre todo para orejear un año que se presenta complicado.

Malquerido El trigo está en el ojo de la tormenta, y no por su culpa. Habitualmente la Regional prueba materiales un año antes de su lanzamiento. En 2008 jugaron en contra el conflicto con el Gobierno y la seca posterior, este año harán lo propio el desencanto de empresas y productores respecto de la situación del cultivo. El cereal es importante en las rotaciones, aunque no pocos desistirán de sembrarlo si el número es negativo. Es cierto, por lo general se lo pondera dentro del doble cultivo, pero ¿podrá la soja esta vez parar la olla por ambos? “En la Regional lo charlamos, y lo que más afecta a la gente no es el número flaco sino las políticas que pesan sobre el cereal y la incertidumbre acerca de qué hacer con el grano después. La opción puede ser un cultivo de cobertura, pero hay que analizarlo bien”, reconoce Zorza. La tendencia para trigo en la zona es ir hacia ciclos medios y cortos, que funcionan muy bien y están dando rendimientos similares a los de los largos. “Estamos probando un inhibidor de la ureasa, que es la enzima que cataliza la pérdidas de urea cuando se la aplica al voleo. Acá también habrá que esperar un año normal para pretender resultados firmes. De todos modos vimos que funciona y puede significar un ahorro en fertilizante”, avisa Federico. Como en otros casos, no lograron éxitos detonantes con Azospirillum, y para colmo el trigo ha entrado de lleno en una situación que no da para pensar en exquisiteces. Tampoco obtuvieron cambios 72 • CHACRA

concretos en el rinde al variar la distancia entre hileras a 21 y 17 cm. En esta zona habitualmente hay respuesta a fungicidas para roya y mancha amarilla. Un año normal obliga a seguir de cerca las condiciones predisponentes y no perder de vista que existen variedades que están predestinadas a la aplicación y para las que hay que presupuestar y tener el producto en el galpón. El año pasado la seca echó por tierra todas estas cuestiones y las aplicaciones brillaron por su ausencia. En el ámbito privado Zorza forma parte de Agritest, empresa que se ha especializado en el monitoreo georreferenciado de plagas y enfermedades en trigo y soja. Con una palm con GPS y los datos recolectados en el potrero volcados en un programa específico no se necesita más que una estación de servicio con wi-fi para transmitir la información y tomar decisiones inmediatamente. La idea es aplicar por sectores y no tratar el lote masivamente.

Apilados En maíz también ensayan nuevos materiales cada campaña en cinco localidades distintas –esta vez se incluyó a los BtRR, aunque la seca pondrá límites a las conclusiones obtenidas–. “En la Regional algunos adoptaron este transgénico apilado para lotes con problemas de malezas, otros para no perder el potencial de rinde

Vida interior Desde ya la Regional sigue de cerca los parámetros vinculados con la calidad del suelo. “No hay dudas en cuanto a la mejora en términos de porosidad, filtración de agua y densidad aparente, es decir una disminución de la compactación del perfil. Y se ve una mayor presencia de lombrices y otros integrantes de la mesofauna. Eso sí, no tenemos claro cómo funcionan muchos de los microorganismos que habitan bajo la superficie y éste es el paso que sigue”, relata Zorza.

de los híbridos de Monsanto y otros porque entienden que será el soporte de lo que venga de acá en más y conviene entrenarse en su manejo”, explica Zorza. Técnicamente la herramienta estaría planteada para situaciones de lote con mayor presencia de gramíneas y donde existan posibles problemas de control con los herbicidas preemergentes. En la Regional aún no tienen resultados claros respecto de la obtención de un mayor rinde por su uso. “El control del guacho implica un costo que hay que cargar a la soja; existen productos como Select o Rango que lo controlan bien, el punto es no tenerle miedo al tamaño del maíz, tratar de que todas las camadas de guacho hayan nacido para poder hacer una sola aplica-

mancha ción y cubrir la mayoría de ellas”. En cuanto a fertilización, la idea es apuntar a 140/150 kg de nitrógeno. La mayoría de los integrantes de la Regional aplica el fósforo a la siembra y después nitrógeno líquido chorreado en V3 o V4, hasta V6. A veces cuesta algo más pero los productores privilegian facilidad y velocidad de aplicación. ¿Enfermedades? Comenzaron a testear fungicidas para control de roya, puntualmente Amistar y Amistar Extra. La intención es seguir probando este año.

Arquitectura de cultivo En el caso particular de la soja la Regional no prueba variedades, dado que privilegia la información de la RECSO del INTA. Estos productores –que utilizan grupos 3 largos a 4 largos (3.7 a 4.8), más allá de casos puntuales– también adoptaron el estrechamiento de entresurcos en soja. Han comprobado que es interesante sembrar la de segunda más cerca entre hileras que las de primera, sin caer en excesos, es decir ir a 35 o como mucho a 21 cm. La mayoría de las sojas de primera se hacen a 40 cm y cada vez menos a 52. La inoculación es también motivo de algunas polémicas. “No dejaría de hacerlo porque no implica un costo alto, si bien de todos modos es cierto que en lotes con mucha historia de soja se puede evitar un año y no habrá mayor impacto en los rindes –estima Federico–. ¿En la línea? Todavía no lo probamos, pero ensayos de terceros aseguran que funciona; quizá esta metodología avance más lentamente porque los contratistas tendrán que adaptarse a ella. Por ahora insistimos con el proceso habitual y sabemos que existe sinergia entre la inoculación y la aplicación de fertilizantes, y aconsejamos ambas prácticas para la soja de primera”. Fuera del fósforo, en general también se sugiere utilizar azufre; en soja de segunda la idea es hacer una aplicación en trigo con aporte residual para el poroto. Por otro lado la Regional está llevando adelante algunas experiencias con el INTA

Aun con mercados manoseados y desvirtuados, y resultados que dejan mucho que desear producto del intervencionismo oficial, los profesionales afinan la puntería para multiplicar rindes.

Medidor de clorofila Desde Agritest, Zorza ha llevado adelante diversas experiencias en fertilización foliar, utilizando el SPAD en maíz. Los comentarios también pueden aplicarse al trigo. “El proceso todavía no está ajustado. Me pregunto, si tengo que hacer una aplicación tardía en el cultivo, ¿cuánto es lo que se va a aprovechar?, ¿tendrá tiempo la planta de darle buen uso a estos nutrientes? Nos pasó que detec-

sobre micronutrientes y aplicaciones foliares. Todavía no hay resultados definitivos. El otro gran tema en soja pasa por las enfermedades de fin de ciclo. Septoria y Cercospora son los patógenos que predominan en esta zona, y los fungicidas funcionan, lo que implica respuesta en los rindes. Eso sí, siempre se monitorea antes de aplicar y la discusión gira en torno del umbral que define el partido. “El monitoreo permite ver el avance de la enfermedad, porque a veces se detiene y no tiene sentido gastar en fungicidas. Además, seguimos evaluando distintas posibilidades de aplicación entre R3 y R5 según el año”. Este año trajo algunas malas nuevas en cuanto a plagas: apareció con fuerza la isoca bolillera, que se ubica en el brote y muchas veces es difícil observarla. “Hizo mucho daño porque los productores no están acostumbrados a considerarla en el monitoreo”.

Sustitutas Ahora que el trigo viene con el paso cambiado, la colza está en boca de todos, aunque Federico se apura a remarcar que no reemplaza al cereal en materia de aporte de rastrojos. “Realmente es un cultivo complicado. Daniel Miralles, de la FAUBA, está trabajando con el programa de simulación llamado Cronocolza, evaluando una enormidad de materiales genéticos de modo de detectar en qué fechas se cumplirían las diferentes etapas fenológicas para distintas latitudes del país. Ahí vamos a tener una ayuda muy grande para empezar a afinar la puntería en cuanto a

tábamos diferencias con el SPAD en una etapa del cultivo bastante avanzada, en la que a veces no tiene mucho sentido aplicar. Es positivo seguir probando; cada vez que armamos ensayos de fertilización tratamos de ir asociando datos de lecturas de SPAD a condiciones del cultivo, conociendo las dosis del fertilizante que se le aplicaron. Tiene futuro, pero no será masivo en el corto plazo”.

qué y cuándo sembrar. Y después tenemos mucho que aprender sobre el manejo de esta especie. Me parece que el punto pasa más que nada por un ajuste de las longitudes de ciclo y de la tecnología de siembra respecto del barrido del rastrojo”. En el camino de eludir el cepo intervencionista la arveja también atrae a muchos productores. “Arveja/soja nos ha estado dando mejores resultados que trigo/soja. Pero todo esto se eclipsaría rápidamente si se normalizara la situación del trigo. La colza saldría del imaginario del productor y la suerte de la arveja dependería de cómo se acoplara a la rotación; es un cultivo que necesita un manejo mucho más fino, requiere lotes con cierta pendiente y es muy susceptible a algunas enfermedades. Hoy por hoy es una alternativa ante la situación del trigo”.

No tan claro Por último, la Regional trabaja también en otro tema de peso: la heterogeneidad intralote. Por ahora están en el paso previo de delimitar bien los ambientes y de saber realmente en qué son diferentes, porque no siempre una disímil posición en la topografía implica un potencial distinto. “Me parece que en términos económicos todavía no está claro cuáles son las diferencias intralote que justifican ir más allá del manejo por ambientes y pasar a dosis variable –razona Zorza–, es decir, invertir en o exigir una maquinaria que sin duda tiene un costo más alto”. CH Ing. Agr. CLAUDIO GIANNI ABRIL 2009 • 73

G anadería Coyuntura Ganadería Cerca de 500 productores y técnicos participaron del evento organizado por el Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA) en Chaco. Diagnóstico y propuestas para reimpulsar el crecimiento de la cadena de la carne vacuna.

a cita en el Hotel Casino Gala, en Resistencia, Chaco, fue un verdadero conviJavier G. Fraga te a imaginar soluciones viables para la actividad, y los productores no le sacaron el cuerpo a la propuesta. Quizá el dato más detonante lo aportó Javier González Fraga, quien no sólo habló de economía (ver recuadro pertinente). “Aunque se modifiquen mañana las políticas sectoriales, los próximos dos años y medio ya están jugados; estamos ante una caída del stock, con una desaparición de 2,5 millones de vacas. Esto indicaría que hacia 2010/11 vamos a estar produciendo 50 kg/cápita. No creo que alguien vaya a importar a pérdida para que comamos carne, de modo que me atrevo a pronosticar que en un período de un año y medio el kilo vivo va a valer en pesos

74 • CHACRA

Entre todos se

Abrir el camino Cerró el Seminario el presidente del IPCVA, Dardo Chiesa, quien advirtió que solamente Brasil y la Argentina tienen potencialidad para seguir creciendo en ganadería, pero ante el mundo nuestro país ha perdido la condición de proveedor confiable, y uno de los principales problemas es la Dardo Chiesa falta de previsibilidad del negocio. “Desde el IPCVA tenemos necesariamente que mirar con faros largos para abrir camino al mundo que se viene”, anticipó.

de hoy el doble que en la actualidad, porque tendremos una devaluación por encima de la inflación y una marcada escasez de oferta”. El economista citó a Brasil, que tiene un plan ganadero a treinta años que lo llevó a triplicar su stock. “Deberíamos tener esta clase de aspiraciones y estar pensando en esos temas, si pretendemos consolidar a la Argentina como una potencia ganadera, un sitial que nunca deberíamos haber abandonado”.

Un largo viaje Abrió la jornada Fernando Canosa, de Aacrea, quien se refirió a los cambios estructurales en el negocio ganadero. “La actividad está atravesando un proceso de intensificación y

reubicación en regiones extrapampeanas. La tendencia es ir al ciclo completo, menos invernada F. Canosa pastoril, búsqueda de novillos más livianos, uso creciente de suplementación y corrales de encierre para recría y terminación”. Con todo, hemos visto crecer la productividad y logramos engordar en otros sistemas 8,6 millones de novillos que antes se producían en los 6,6 millones de hectáreas ahora agrícolas de la Región Pampeana. El crecimiento del sector va de la mano de la agricultura, y se potencian mutuamente. Para Canosa, la ganadería de precisión está cerca. Me-

diante la información satelital podemos conocer cuánto han producido nuestros pastos, pero además necesitaremos personal mejor capacitado. El especialista advirtió que crecimos y podemos seguir creciendo, pero hoy estamos encerrados en un círculo de aumento de liquidación de vientres y caída en el peso de faena. “Los mercados están, los alimentos tienen demanda y paradójicamente transitamos uno de los peores momentos de la ganadería. Tenemos que seguir instalando en la sociedad la importancia de la cadena de la carne. Para cambiar el futuro no podemos seguir haciendo lo mismo. Sueño con que la cadena de la carne sea capaz de generar una propuesta conjunta. El negocio necesita previsibilidad, así como modernizar el sistema de comercialización”. Más tarde, para entender los hábitos de consumo y el comportamiento de compra de carne en el mercado interno Miguel Jairala y Adrián Bifaretti, del IPCVA, presentaron sus conclusiones basadas en los estudios de mercado y paneles de consumo que realiza el Instituto.

puede Nueva frontera El pasaje de la ganadería del NEA (Misiones, Corrientes, Chaco, Formosa) hacia esquemas más intensificados plantea un nuevo escenario caracterizado por el aumento de la carga, lo que implica incrementar la oferta forrajera y hacer un uso más eficiente de los recursos. O. Balbuena El cambio viene de la mano de la planificación técnica, la incorporación de pasturas y la suplementación, seDiego Bendersky gún explicaron el Dr. Osvaldo Balbuena (INTA Colonia Benítez, Chaco) y el Ing. Agr. Diego Bendersky (EEA INTA Mercedes, Corrientes). Poniendo el foco en la cría, uno de los desafíos es aumentar los porcentajes de preñez. Para ello se cuenta con diferentes herramientas: ✔ Reducir los requerimientos de la madre para que pueda ciclar mediante el destete temporario durante 14 días, vía enlatado de terneros y destete precoz para los vientres más comprometidos. ✔ Suplementar estratégicamente a la vaca o vaquillona para cubrir el déficit forrajero invernal. ✔ Evaluar la condición corporal (CC) de vientres en escala de 1 (emaciada) a 9 (obesa) permite asignar recursos. La clave es que la vaca llegue al servicio con CC 4.

El pasto importa, y mucho. Se presentó un mapa desarrollado por el INTA Mercedes que refleja el incremento de la producción (en peso vivo/ha/año) por ambientes en Corrientes. Basta citar que en campo natural en lomas lateríticas se obtienen 77 kg/ha, mientras que la incorporación de pasto Bermuda implica llevar la producción a 287 kg/ha, es decir un incremento del 272%. Este escenario se repite, con menor ganancia, en las otras áreas de la provincia; se trata de una buena herramienta para detectar en qué ambientes conviene reemplazar el campo natural y en cuáles no. En cuanto al este de Chaco, se mencionaron alternativas de intensificación en ambientes marginales basados en pasturas cultivadas; con cargas de 1,66 an/ha se lograron 158 kg/an sobre Pangola, 145 kg/an sobre Setaria, 139 kg/an sobre pasto Estrella y 131 kg/an en pasturas de dicantio. ¿Lo importante? La potencialidad de las pasturas, que con cargas de 1,66 an/ha asegurarían un entore a los 2 años. Asimismo se citó un ensayo de tres años en ambientes de pajonal. Con pasturas de Setaria, por un lado, y Grama y Brachiaria, por el otro, se adecuaron las cargas a 0,45 vaq/ha y 1 vaq/ha, respectivamente. No se encontraron diferencias en producción por animal entre campo natural y pasturas (90 kg). Es necesario buscar opciones –como la suplementación en invierno (100 días)–, ya que si no se pierde lo que se ganó en las mejores épocas.

G anadería Coyuntura Ganadería Respecto del sudeste de Formosa, la EEA INTA El Colorado planteó un ensayo en pasturas implantadas que reveló la potencialidad productiva de las mismas y posibilitó la recría de vaquillonas y para invernada. Las producciones van desde los 250 kg/ha en el caso de Callide hasta los 450 kg/ha que generó el pasto Clavel. Lo importante para asegurar una buena madre es lograr una ganancia diaria promedio de 400 g en el primer invierno. Suplementación Si se trata de tener que aportar proteínas, en el caso de semilla de algodón se recomendó no superar el 0,6% del peso vivo para la recría en su primer invierno (aproximadamente 1 kg/animal/día; puede ser administrado en días alternados), porque el aceite inhibe la digestibilidad de la fibra. En novillos, el consejo indica recurrir a hasta 1 kg/día, para evitar dificultades con el consumidor. La soja entera cruda también es una buena opción para zonas alejadas del puerto. Tiene las mismas restricciones por el aceite y tampoco conviene superar el 0,5% en vaquillonas de primer invierno. En el caso de suplementos más balanceados en proteína y energía (afrecho de trigo y de arroz) la respuesta es lineal, proporcional

De mucho peso Hay pocas actividades en el país que tengan el impacto social de la ganadería. En Chaco el 92%, en Corrientes el 85%, y en Formosa el 91% de los productores tiene menos de 500 cabezas. Este sector, desde el punto de vista de generación de riquezas para el país, es más importante que las industrias textil y automotriz.

a las cantidades aportadas. Respecto de los forrajes conservados, su utilización permite incrementar la eficiencia de uso de las pasturas y aumentar y estabilizar la oferta forrajera. Los henos aportan volumen pero se caracterizan por un bajo contenido de proteína, lo que hace necesaria su corrección. Ensayos recientes determinaron rendimientos para Setaria, Grama Rhodes y moha de 5-6, 5-6 y 6-7 rollos/ha, respectivamente. En cuanto a los silos de planta entera, debido a las condiciones agroecológicas de producción el sorgo es más estable que el maíz, ya que tiene mayor resistencia a condiciones de estrés hídrico. Las producciones para sorgo oscilan entre 9 y 20 tn de MS/ha, mientras que para maíz los rendimientos van de 6 a 12 tn de MS/ha. Los silos también suministran volumen y energía, la deficiencia de proteína puede corregirse aportando directamente nitrógeno de urea o semilla de algodón. Los silos de grano húmedo de sorgo pueden

rendir entre 4 y 6,5 tn de MS/ha y son puramente energéticos.

Darse a conocer Dos destacados periodistas dieron su visión acerca de cómo está posicionado el sector ante la opinión pública. Los Ings. Agrs. Félix Sanmartino (La NaF. Sanmartino ción) y Héctor Huergo (Clarín) coincidieron en que existe desconocimiento de la actividad. “Si desde Héctor Huergo el sector no se toman cartas en el asunto, nadie lo hará y naufragarán todas las intenciones, voluntades y explicaciones de que la ganadería tiene un futuro inmejorable –concluyó Sanmartino–. La carne es un tema muy sensible y complejo de tratar en este país, es una cuestión de Estado, pero no tiene políticas de Estado. El argentino está

convencido de que comer carne es un derecho, pero si se compara con el resto del mundo, es un privilegio”. Para Huergo, “tenemos que mostrarle a la sociedad que se trata de un negocio de valor agregado que capitaliza todos los beneficios de la revolución tecnológica. El sector agropecuario fue creciendo silenciosamente, se hizo demasiado grande, se enteraron y vinieron por él. La sociedad no nos conoce, es necesario perfeccionar el mensaje, hay mucha tecnología y esfuerzo detrás de la carne”. Como colofón, el licenciado Roberto Bisang, de la CEPAL, aseguró que “no podemos enRoberto Bisang tender la dinámica de un tramo si no comprendemos cómo funciona el conjunto; esto tiene que ver con una perspectiva agregada que se está imponiendo en el mundo, sobre que los agroalimentos empiezan a pensarse como cadenas globales de valor, por eso necesitamos una visión estratégica de mediano y largo plazo, para ver dónde ponemos las fichas”. CH Ing. Agr. PAZ FERNÁNDEZ MORITÁN Fotos: Gerardo y Agustín Prego

Maldita crisis “Nadie podría decir cómo termina esta crisis, que todavía nos está ocultando algunas facetas, y quién sabe con qué costo”, avisó el economista Javier González Fraga. En cuanto a China –un cliente que nos interesa especialmente–, está saliendo de los dólares e invirtiendo en África y comprando campos en Ucrania. “Ahora tienen que reemplazar exportaciones por consumo interno, que su gente tenga más zapatillas, más computadoras. Pero no exageremos, no es inmune, aunque es cierto que va a seguir creciendo y que tiene una agricultura que atrasa 70 años”. ¿Y por casa? Como resultado de la política de subsidios tenemos deterioro fiscal desde 2007, la inflación en el 20% y se observa una marcada desaceleración del crecimiento económico. “En 2008 salieron del país u$s 23.000 millones, frente a los u$s 28.000 que se fugaron en 2001. La crisis –que el Gobierno subestima a pesar de que se que76 • CHACRA

dó sin crédito– ya nos está golpeando porque colapsaron las exportaciones de las siderurgias, de las automotrices, y de varios sectores industriales que están suspendiendo obreros. Vemos una fuerte caída de los salarios pagados, no menos de un 20% en los últimos seis meses. El resto del mundo está bajando los impuestos, en cambio acá los están subiendo, justo en el peor momento. La Argentina no está condenada a tener una recesión muy larga, pero debemos implementar políticas coherentes. Estamos en una situación difícil, de esto no se sale sin costo, y mucho se lo debemos a las torpezas de los últimos años”. Cuenta González Fraga que en un reciente viaje escuchó al presidente brasileño Lula da Silva decir: “Produzcan más, porque eso genera empleo; si pueden retener un vientre y preñar una vaca, háganlo, nosotros vamos a ayudar a que lo logren”. Casi nada.

EEmpresa mpresa Gerenciamiento

Reingeniería con res Del monte cerrado pasaron a un planteo que combina agricultura de punta con ganadería intensiva, y que además es sustentable en el tiempo. Y siguen buscando abrir la paleta de opciones de negocios de la empresa.

Heterogeneidad En este grupo CREA también hablan de manejo por ambientes, y saben que es la etapa que viene. De todas maneras, intuitivamente conocen qué puede dar cada lote y aplican insumos en consecuencia. Hay potreros donde el maíz no tiene chance. Falta afinar la puntería intralote.

En febrero ya se ha cosechado buena parte del maíz. Su destino es convertirse en carne.

Con lo justo “Para nosotros los números de esta campaña zafan; quien está complicado es el que pagó 8 qq en carácter de arriendo, que es lo que cotizaba la zona antes de la debacle”, dice Salinas respecto de las cuentas de San Luis de las Mulas, donde anualmente se trabajan 10.000 hectáreas de cultivo con maquinaria de terceros. Sólo el desmonte se hace por administración. 80 • CHACRA

an Luis de las Mulas es un ejemplo de que se pueden hacer las cosas seriamente, con tanta rentabilidad como respeto por la naturaleza y por el sustento de las generaciones que vienen. Este campo, integrante del CREA La Paz, se encuentra en el norte de Entre Ríos, muy cerca de Feliciano, allí donde reina el monte y se mantiene a raya a la garrapata. Pero mientras los establecimientos vecinos siguen con sus esquemas de cría extensivos y de pobres resultados, el campo de Pedro Loitegui cosecha 20.000 toneladas anuales de grano, tiene un planteo intensivo de engorde, explota un esquema de forestación, vende arroz semiprocesado y se prepara para generar carne de cerdo a no muy largo plazo. Nada menos.

Impactante Oscar Salinas, encargado general del campo, y Nicolás Marconetti, su asistente, nos explican el proceso por el cual las 12.200 ha de monte de San Luis de las Mulas se convirtieron en lo que son actualmente. “La transformación empezó en 1987, hasta ahí sólo teníamos una ganadería muy extensiva, con mucho monte, con 2.600 vientres y 14 peones de a caballo –relata Salinas–. Empezamos por introducir el pastoreo rotativo en campo natural, la suplementación, y una mayor cantidad de vientres”. Veinte años después están abocados a una ganadería semiintensiva con destete precoz masivo. Mientras en los inicios del cambio la carga bordeaba 0,5 animales/ha, ahora se ubica en 1,05, y pretenden llegar a 4.100 vientres desde los 3.600 actuales. De todos modos la empresa comprendió enseguida que el camino era la diversificación, ir hacia algún tipo de agricultura más rentable sin dejar de lado la ganadería. Así, en 1989 comenzaron los primeros desmontes mediante topadoras. El proceso ya ha culminado, y permitió pasar unas 6.000 ha a la siembra de cultivos comerciales, por lo que ahora tienen la misma cantidad de vientres que en el pasado, pero

Engorde a corral de la producción de terneros del campo, destetados precozamente.

El monte proporciona el alimento que sostiene a la vaca durante todo su ciclo. Parte de él ha sido reemplazado por agricultura.

sobre la mitad de la superficie ganadera de entonces, que a la sazón es todo lo que no sirve para ser sembrado. Hoy la agricultura subsidia a la ganadería, pero en San Luis de las Mulas no están pensando en desprenderse de ella. “Tendrá que valer en algún momento, y además para esta zona otorga una estabilidad al planteo que no ofrece la agricultura”, dice Salinas.

Muy aceitado ¿El planteo? Manejan hacienda media sangre Brangus y del total de terneras destetadas, el 20% se deja como reposición (unas 550 vaquillas/año) y se las recría en una plazoleta con silo de planta entera (85%) y concentrado para rodeo general (15%) hasta los 18 meses. Así, la vaquilla llega a los 280/290 kilos y se le da servicio; luego pasa a campo natural. El servicio se realiza entre septiembre y fines de diciembre para las vacas adultas, en tanto la vaquilla es inseminada en septiembre. En el tacto toda vaca vacía se va, se engorda y se vende. La vaquilla reemplaza a estas hembras de descarte.

ultados concretos Abanico ampliado

Nicolás Marconetti y Oscar Salinas dentro de un lote de arroz, el cultivo con mejor margen dentro del planteo del campo.

Aquellas hembras nuevas que resultan vacías al tacto reciben otra oportunidad a los 24 meses, y si vuelven a fallar siguen el mismo camino de las anteriores. En cualquier caso el objetivo último es aumentar la producción de carne. La alimentación de la vaca pasa por lo que pueda ofrecerle el campo natural durante todo el ciclo. La misma suerte le toca a la vaquilla una vez que llega al entore. Es notable ver cómo después de una seca de cuatro meses la vaca mantuvo su estado corporal exclusivamente con este recurso. Claro, influye la ayuda que suministra el destete precoz –permitió reducir sobremanera las pérdidas por mortandad e incrementó el porcentaje de preñez–, mediante el cual el ternero es separado a los 60 días con 60/70 kilos de peso. Esto ocurre en octubre/noviembre/diciembre (vaca adulta) o febrero/marzo (vaquilla con servicio de otoño) y ahí empieza otra etapa.

Listos Los terneros pasan de los “brazos” maternos directamente al corral, donde reci-

ben núcleo y, cuando llegan a los 120 a 180 kilos, concentrado proteico, 80% de maíz y 5% de silo planta entera, todo producido en el campo. A partir de los 280 kilos la dieta incluye 80% de grano, 15% de concentrado rodeo general y 5% de fibra. El animal no sale del corral hasta que está gordo. Allí tienen ganancias en torno de 1,3 kg/día, con una conversión de 1 a 6 para el ciclo completo. Se trata de corrales de 250 terneros cada uno, con 20 cm de comedero por animal. “Hoy los números son poco atractivos –se resigna Salinas–, pero no perdemos plata, y además no podemos cortar el esquema. La idea es convertir la mayoría del grano en carne. Es que para nosotros vender directo el maíz y ganar dinero es una utopía, de modo que el cereal ingresa a este sistema a valor precio pizarra Rosario y así capturamos una renta que de otra forma no tendríamos. Hoy debería haber una diferencia de $ 1,20 entre la invernada y el ternero gordo para aspirar a resultados positivos con la ganadería”. Desde luego salir a comprar grano para

La idea es seguir diversificando. Ahora van a producir capones, siempre con la intención de consumir el grano tranqueras adentro. El planteo será totalmente estabulado y está pensando para 150 madres. “El cerdo es un negocio interesante, una hembra produce anualmente 2.000 kilos de carne, tiene mejor conversión que el ternero y el kilo vale $ 5”, asegura Marconetti. Además, San Luis de las Mulas tiene un área forestada, e incluso tártago destinado a aceite industrial. El tema biodiésel está en carpeta, quizá como punto final de parte de la producción de soja.

hacer algo como esto sería un disparate. Ahora en San Luis de las Mulas están apuntando a introducir verdeos de invierno para terminar la vaca vacía. Y ya han implantado avena o raigrás con este fin. Como balance, el campo tiene una producción de carne sobre hectáreas totales de 65 kilos por unidad de superficie. Podrían ir más allá pero ya ingresaron en la zona en que cada vaca por hectárea que se agrega obliga a medir costos y retorno esperado.

El cliente brasileño La agricultura de este campo tiene dos rotaciones, dado que una está en función del arroz, el cultivo estrella del planteo. La que incluye esta gramínea se basa en la secuencia soja-arroz-soja-soja-arroz, mientras que la otra es desmonte-sojamaíz/soja-girasol/soja. El arroz es el cultivo que arroja el margen más importante; obtienen 6.500/7.000 kilos base seco, con un costo de implantación en torno de 3.500 kilos. Arrancaron con cultivos de pozo en 1989, que resultaron muy antieconómicos dado que demandaban 700 l/ha de gasoil. Más tarde, un estudio indicó que, con lluvias de 1.200 mm anuales, las 12.200 ha del campo permitían tener dos represas: una de 8 millones de m3 y otra de 4,5 millones de m3 de agua, lo que alcanza para aproximadaABRIL 2009 • 81

EEmpresa mpresa Gerenciamiento mente 1.000 ha de arroz. Cuando llega septiembre se mide el agua acumulada en las represas y en función de ellas se decide la superficie por sembrar. Hoy siembran entre 520 y 550 ha anuales con el cereal. Se sistematiza la arrocera y se marcan las taipas con 5/10 cm de diferencia de una a otra, como máximo. Luego se inunda el lote, se siembra en octubre –120/130 kilos de semilla, apuntando a 400 plantas por m2–, se riega de noviembre a principios de marzo, mientras que la cosecha es en abril. Terminada ésta se empareja todo de nuevo, se siembra soja –en octubre grupo 4, y 6 si es en noviembre–y recién a los dos años vuelve el arroz a ese lote. Es el único cultivo que se hace en siembra convencional, y se lo fertiliza con 80 kilos de fosfato diamónico y 60 kilos de urea. Salinas dice que detrás del arroz han tenido sojas de 2.800 kilos. El poroto recibe 50 kilos de monoamónico, pero claramente hay un efecto de residualidad y mayor humedad. Brachiaria y capín son las malezas clave, y la soja RR es una ayuda formidable, aunque no se pueden evitar los herbicidas selectivos (Comand y Clincher), aplicados a la siembra con el glifosato. Claro, la historia no termina acá. San Luis de las Mulas tiene un molino arrocero y elabora descascarado con destino a Brasil –a razón de 3.000 kg/h–, lo que determina otro precio para el grano y les queda el afrecho y la cáscara, muy buscada por los feedlots. El punto es que este camino implica percibir un valor 30% superior al del grano tal cual, y todo se carga directamente hacia el país vecino. Se trata de un mercado que requiere un arroz menos abrasivo que el Paso 144, muy sembrado en el pasado. Hoy piden Irga 417, Supremo y Camba, con muy buenos rindes, incluso a nivel industrial.

La otra rotación Desde ya que también tiene sus particularidades. La soja como cultivo que precede a un desmonte es algo despareja, pero es la que mejor se comporta. La primera se hace con laboreo, y a partir de allí la rotación sigue en directa. Algunos lotes ya tienen 14 años y muestran rindes crecientes. Las curvas de nivel ayudan en la tarea de conservar el suelo. La oleaginosa se fertiliza con monoamónico y todos los años se hacen análisis 82 • CHACRA

El arroz se procesa en un molino y se comercializa con valor agregado. Los brasileños lo pagan muy bien.

Autonomía San Luis de las Mulas cuenta con una planta arrocera de 4.500 toneladas y otra general de 2.800 toneladas, más todos los silos bolsa que pueda imaginar dada la cosecha que mencionáramos en el inicio. Soja en San Luis de las Mulas. El poroto es pieza clave en las dos rotaciones.

La producción agrícola ha crecido tanto que obligó a echar mano a numerosos silos bolsa.

de suelo para estudiar cómo evolucionan los perfiles. Hasta acá toda la soja va a 52 cm, aunque apuntan a sembrarla a 40 o a 35 en el caso de la de segunda. A pesar de las características de la zona las enfermedades no son un problema: con no sembrar más allá del 10 de enero se puede cosechar antes de que llegue el período frío.

Un ejemplo Pedro Loitegui recibió el Premio al Emprendedor Agropecuario 2005 por la reconversión realizada en su campo. Demostró que el desmonte racional es viable. Incluso ha aumentado el tenor de materia orgánica en las zonas que han perdido su virginidad. En todos los casos se hace análisis de suelo para determinar dónde puede entrar la topadora y dónde no. El 20% de la superficie se mantiene como monte, y los bajos no se tocan. Incluso ciertas especies animales –yacarés, carpinchos, guazunchos, infinidad de pájaros– que viven en torno a las represas arroceras son especialmente protegidas.

En cuanto a la soja que va sobre el girasol sembrado en julio y cosechado a fines de diciembre, se implanta inmediatamente detrás del capítulo (hasta enero) con un grupo 6. En San Luis de las Mulas han llegado a tener 3.600 ha de soja, de primera y de segunda, donde antes sólo había monte. El maíz va únicamente sobre la soja, desde el 10 de agosto hasta el 5 de septiembre, no más allá, dado que los rindes caen significativamente. Se hace a 52 cm, con 3,8 semillas por metro lineal, para apuntar a 78.000 pl/ha y un rinde de 8.000 kilos. Todo el fertilizante se pone a la siembra; son 120 kilos de diamónico y 180 de urea. Los rindes del cereal vienen en suba; todo se hace por contratistas y con la mejor tecnología. El girasol es importante en este esquema. Tiene buena respuesta al fertilizante (recibe 60 kilos de diamónico y 40 de urea), promedia 1.800 kilos y se hace pensando en el doble cultivo con soja, considerando las bajas chances del trigo. Todo es Clearfield, la limpieza del cultivo es clave, tanto como la siembra temprana. Por eso este año desistieron de hacer la soja porque la seca no permitió cumplir con las fechas adecuadas para el capítulo (del 20 de julio a los primeros días de agosto). La campaña pasada, con 800 kilos de soja se pagaba el costo de implantación y el girasol les quedaba limpio. “Es un cultivo que tiene que estar y los márgenes en esta zona todavía dan”, afirma Salinas. CH Ing. Agr. CLAUDIO GIANNI Fotos: Gerardo Prego

TTecnología ecnología Avances

ergamino y Tandil, en la provincia de Buenos Aires, y Oncativo, en Córdoba, tienen algo en común. En las tres localidades Sursem desarrolló sus Modelos de Alta Producción (MAP) con singular éxito. Es que la semillera se ocupó de volcar sobre el terreno la mejor tecnología, y los productores respondieron con una importante concurrencia. Claro, la anfitriona contó con el inestimable soporte de una serie de empresas de primer nivel que duplicaron la apuesta. Como indicaran los profesionales de Sursem, este verdadero canal de comunicación con productores, técnicos y asesores les permite compartir experiencias de campo y conocimientos desarrollados durante más de veinte años de investigación. Este proceso ha tenido y tiene como objetivo final alcanzar mejoras en las técnicas de manejo de los cultivos, el uso adecuado de la biotecnología y la generación de ventajas competitivas para los productos de la marca. Estos módulos de experimentación son establecidos año tras año en distintas zonas agrícolas, con calidades productivas diferenciadas y abarcan diversos tipos de cultivos. El objetivo central de los mismos es maximizar los rendimientos, aplicando las mejoras prácticas en cuanto a técnicas de manejo de cultivos, a lo que se agrega el conocimiento de las ventajas competitivas de los productos de Sursem y el uso adecuado de la biotecnología. Todo debe conducir a elevar los rendimientos relativos de los cultivos.

Excelentes materiales Por cierto, la oferta de Sursem incluye materiales de punta en todas las especies. Para girasol se destacan tres nuevos híbridos alto oleico: srm 822 , srm 831 y srm 840. Más allá de buen rinde y sanidad, garantizan alta estabilidad en la composición acídica ante variadas situaciones de ambientes contrastantes. Por otro lado, el Programa de Investigación de la semillera continúa con el

Carpa de revista CHACRA y agritotal.com. Información tecnológica y de mercados de primera mano.

Edificando bu Sursem presentó sus reconocidos modelos, pensados para obtener altas producciones en cosecha fina y gruesa. Y exhibió genética de punta en maíz, soja y girasol.

Flor de yapa ¿Qué más ofrecieron los MAP? Toda la temática referida a nutrición vegetal. Densidad y fertilización fueron los temas desarrollados por Roullier Argentina, y también hubo referencias a biofertilizantes en maíz y girasol, Apsa encaró el manejo de la heterogeneidad ambiental, BASF exhibió su tecnología AgCelence, Bayer sus productos Poncho y Poncho Sol, Claas sus excelentes fierros, y el Banco Nación dijo presente con nuevas líneas de financiamiento. A ellos se sumó Michelin.

El Banco Nación difundió los alcances de sus nuevas líneas de crédito.

BASF puso el acento en la tecnología Clearfield y en AgCelence, con notable impacto en los rindes.

enos márgenes

Mucho público se acercó al stand de Balanzas Hook y efectuó consultas específicas.

Las radiales son presente y futuro en términos de neumáticos agrícolas. Michelin es líder en la materia.

Claas presentó sus equipos para recolección de granos, caracterizados por su elevada eficiencia.

Poncho y Poncho Sol. Los curasemillas de Bayer tuvieron una participación destacada en el encuentro a campo.

compromiso de seguir generando materiales de colza cada vez más competitivos mediante la incorporación de híbridos primaverales, invernales y alternativos, con el ingrediente en alguno de ellos como es la sensibilidad fotoperiódica neutra, versiones de alto oleicos, tolerancia a imidazolinonas (CL) y otras nuevas opciones. La empresa cuenta comercialmente con SW 2797, SW 2836, y SW Gospel, y trata cubrir las diferentes regiones de nuestro país y países limítrofes, en función de los requerimientos de frío, potencial de rendimiento, sani-

dad y adaptabilidad. En cuanto al trigo, Sursem integra una estrategia comercial junto con la empresa francesa Florimond Deprez, líder en Europa. Así, en nuestro país está desarrollando un Programa de Investigación robusto, con fuente de germoplasma local y europeo que permite lograr variedades muy interesantes por su performance general, como srm Nogal, de ciclo intermedio y con potencial de rendimiento y sobresalientes cualidades sanitarias. Este año se conocerán en el mercado local srm Lapacho y srm Roble. CH

SSiembra iembra directa directa Fertilización

l dato está confirmado. Ensayos de la red de Aapresid-IPNI que se están llevando adelante en la Regional San Justo de Aapresid con el criterio de fertilización por reposición de manera continuada desde el año 1999 a la fecha, y a los que se han sumado análisis específicos para detectar cómo evolucionan las variables edáficas, vienen mostrando que el efecto residual de la fertilización se va potenciando con el tiempo. ¿Hasta qué punto? Después de seis años se logró duplicar la producción de granos del testigo. Lo más llamativo de esto es que el modelo de alta fertilización (120 kg/ha de N, 50 kg/ha de P, 50 kg/ha de K, 25 kg/ha de S, más micronutrientes), aplicado en su totalidad una vez al año en la rotación, supera económicamente a los modelos de producción de la zona, al menos hasta la campaña 2007/08. Si las cosas regresan a la normalidad después del desaguisado de 2008/09 muy probablemente todo vuelva a ser como entonces. Lo cierto es que los números indican que la producción de granos acumulada (diez cultivos) superó los 53.000 kg en la campaña mencionada, contra los 28.000 kg del testigo. Y son notables los incrementos productivos que se logran a partir del tratamiento que incorpora S a la mezcla de N y P. Cabe destacar que el salto de rendimiento se acentúa a partir del tercer año de ensayo.

Revolución productiva A partir del tercer año de trabajar con reposición de nutrientes el incremento de rindes se potencia y al cabo de seis se llega a duplicar los volúmenes de granos que pueden obtenerse en un establecimiento. do, una variable que puede manejarse para aumentar ingresos –habrá que ver cómo se reordenan las fichas ahora– es la del incremento de rendimientos. En el análisis realizado para la campaña 2007/08 el modelo de alta fertilización obtenía un margen bruto de u$s/ha 491 versus 312 del promedio zonal. Cuando a am-

Red Ensayos Aapresid-IPNI (Regional San Justo-CREA San Bernardo) Tratamiento Nombre

86 • CHACRA

1 Testigo

N P K Mg S B Zn Cu Mo Cl

Cuentas claras

2 NP 120 50

3 4 NPS NPSK Nutrientes (kg/ha) 120 120 50 50 50 25

5 NPSMgK

6 NPSMgK + Micros

120 50 50 13 25

120 50 50 25 50 2 4 2 0,02 27

Los micronutrientes B, Cu, Zn y Mo se expresan como kg de nutriente ya que pueden usarse distintas fuentes como fertilizante.

Producción acumulada de rendimiento de granos De toda la secuencia (kg/ha) Rendimiento de granos (kh/ha)

Bajo la batuta de los asesores técnicos Rodolfo Tkachuk y Fabián Echevarría, los ensayos demostraron que para el caso de maíz de primera se están superando los 12.000 kg/ha frente a los 7.000 kg/ha de la zona, para trigo más de 4.000 kg/ha versus 2.600 kg/ha, para soja de segunda 3.600 kg/ha contra 2.700 kg/ha y para soja de primera 4.500 kg/ha versus 2.800 kg/ha respectivamente. Son rindes inéditos para esta Regional. Considerando la rotación trigo/sojamaíz-soja, el incremento de rinde permitió superar los 8.000 kg/ha/año de granos en la rotación versus los 3.500 a 4.000 kg/ha/año que normalmente se obtienen en la región centro norte de Santa Fe. Estos productores entienden que en el escenario actual, en el cual los precios de los granos están intervenidos por el Esta-

bos márgenes se les descontaban los gastos fijos antes de impuestos (u$s/ha 50) y los costos de arrendamientos pagados entonces en la zona (8 a 10 qq/ha de soja), el resultado del modelo de alta fertilización quedaba en u$s/ha 191 contra u$s/ha 12 del modelo zonal. ¡A rehacer las cuentas y tomar decisiones cuanto antes! CH

60.000

NPS KMg + Micros Testigo

50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0

T (1)

T/S (2)

T/S-M (3)

T/S-M-S (4)

T/S-MS-M (5)

T/S-M-SM-S (6)

T/S-M-S-M- T/S-M-S-M- T/S-M-S-M- T/S-M-S-M-SS-T (7) S-T/S (8) S-T/S-M (9) T/S-M-S (10)

Nº de cultivos acumulados

N o t i c i a s EMPRENDEDORES BBVA Banco Francés convoca a emprendedores agropecuarios de todo el país a participar de la 20ª Edición del Premio al Emprendedor Agropecuario, 2009, cuya inscripción estará abierta hasta el 26 de junio del corriente año. Los interesados podrán presentar sus trabajos y consultar las bases del certamen en cualquiera de las sucursales del Banco y en la Dirección de Relaciones Institucionales, Reconquista 40, 8º piso, Capital Federal, teléfono 4348-0000, interno 26206. Las bases del concurso también podrán ser consultadas en www.bancofrances.com.ar y vía e-mail a marialaura.martinez@bancofrances.com.ar.

Hacia adelante El presidente de CASAFE llamó a construir un país capaz de producir 150 millones de toneladas de granos. Horacio Busanello, quien además es presidente de Syngenta, expuso su visión acerca del futuro del sector agrícola en la Argentina en la última edición de Expoagro. En el año en que la entidad celebra su 60° aniversario, Busanello destacó que la tendencia a crecer continuará y que la Argentina debe ser un país con reglas de juego claras, justas y previsibles; con fuerte respeto por el derecho de propiedad, incluyendo la propiedad intelectual; con mercados ágiles y transparentes que permitan no sólo la comercialización de la producción agropecuaria para el mercado local y de exportación, sino también su cobertura futura; con políticas activas para asegurar el desarrollo de las economías regionales, y con incentivos y beneficios al pequeño y mediano productor que aseguren su competitividad.

ANIVERSARIO

Excelente idea La Asociación Argentina de la Cadena de Soja (ACSoja), Bayer y la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (FAUBA), por intermedio del Programa de Agronoegocios y Alimentos, firmaron un convenio para la realización de un estudio conjunto por medio del cual se identifique y analice de forma sistémica la cadena productiva de la soja en la Argentina, bajo el método “Estudio y Planificación Estratégica del Sistema de Agronegocio”. El objetivo de este estudio es la identificación de puntos críticos en la coordinación del sistema productivo y el posterior postulado de acciones colectivas que beneficien al mismo. La idea y el espíritu del convenio surgen de la convicción de que el capital social, es decir el potencial de las interrelaciones, el trabajar juntos y cooperar, la confianza mutua, la conectividad y la construcción de redes, es el camino inequívoco para maximizar la competitividad de los agronegocios. El objetivo es plantear alternativas de reingeniería de innovación de cambio de paradigma en los agronegocios con el fin de promover opciones superadoras a partir de la construcción de ventajas competitivas sustentables. El estudio tiene un plazo de 180 días a partir del momento de la firma. 88 • CHACRA

El Registro Nacional de Trabajadores Rurales y Empleadores (RENATRE) celebró sus 7 años de vida, signada por su lucha por la erradicación del trabajo informal e infantil del campo argentino. Durante ese período logró mantener un crecimiento sostenido, consolidándose en todo el país por medio de sus 26 Delegaciones y sus más de 300 Bocas de Entrega y Recepción (BER). Asimismo se proyectó internacionalmente gracias a su participación en organizaciones de nivel mundial. Ésta es la estructura que ha permitido alcanzar un total de 650.000 trabajadores y 70.000 empleadores registrados.

Alquileres Según Aacrea, más allá de las conversaciones que están teniendo lugar en estos días, la mayor parte de los arrendatarios optará por cerrar o renovar contratos cuando se terminen de definir las pérdidas generadas por la campaña 2008/09. Sólo entonces cada uno tendrá claro cuánto puede (o no) volver a sembrar. En cuanto a los campos ganaderos, la realidad indica que los costos de los alquileres aún no se han podido acomodar a las pobres perspectivas del negocio pecuario.

INSTALACIONES STIHL Motoimplementos S.A., empresa líder en el mercado de este tipo de productos, inauguró su nueva sede en la Argentina. La compañía invirtió u$s 8,5 millones en la obra que le permitirá triplicar su capacidad de operaciones en el país. Las nuevas instalaciones están ubicadas en la Colectora de la Autopista Panamericana y la Ruta 197, en El Talar (partido de Tigre, provincia de Buenos Aires). Allí se construyeron 4.300 m2 de depósito y 1.500 m2 de oficinas, distribuidas en dos plantas. “Este año celebramos el décimo aniversario de operaciones en el país con la inauguración de nuestra nueva sede, construida con los más altos estándares internacionales”, explicó el Ing. Agr. Pablo Fijalkauskas, gerente general de STIHL en la Argentina.

Suelos Nidera Nutrientes entregó los premios a las cuatro escuelas ganadoras del concurso “¿Qué hay de nuevo en mi suelo?”, una iniciativa que reunió a esta empresa y a las escuelas agrotécnicas argentinas con el objetivo de integrar los contenidos y prácticas de los alumnos con la realidad y la necesidad de ser eficientes y sustentables, teniendo en cuenta el cuidado del suelo, la adecuada reposición de nutrientes y su uso racional. Los ganadores fueron los alumnos y los directores técnicos de la Escuela de Educación Técnica Nº 380, de la localidad de María Juana, provincia de Santa Fe; del Centro para la Producción Total (CEPT) N° 1, de General Belgrano, provincia de Buenos Aires; del CEPT N° 22 de Pontaut, provincia de Buenos Aires; y de la Escuela Agropecuaria N° 2, de Miramar, provincia de Buenos Aires. Además de un city tour por la Capital Federal, las instituciones ganadoras recibieron una PC y equipos Nutritest, el técnico un Nutritest y los alumnos dispositivos i-pod y caladores para la extracción de muestras de suelo. La próxima edición, que será lanzada en mayo, y tendrá como protagonista al cultivo de soja.

Política agropecuaria Coyuntura

Más temas conflicti Cómo si tuviéramos poco, a la larga lista de controversias se Por OSVALDO BALÁN suman dos Socio de Riveiro, Balán, flamantes focos Condoleo, Mary & de desencuentro: Asociados la nueva Carta de Porte y la emergencia agropecuaria.

ediante la RG conjunta 25561173-03/2009 la AFIP y la Oncca han establecido un nuevo y complicado régimen para la emisión de cartas de porte, el que resumimos a continuación. ¿Qué dice la letra fría? Estarán obligados a cumplirlo los productores de granos, los operadores inscriptos en el Registro de Operadores de la Cadena Alimentaria y quienes sean autorizados expresamente. Para tramitar las solicitudes de formularios de Cartas de Porte se deberá acceder con clave fiscal a un nuevo servicio desde la página Web de la AFIP e informar determinados datos. La autorización de la solicitud sólo se otorgará cuando el interesado reúna determinados requisitos vinculados con su cumplimiento fiscal ante la AFIP y la Oncca. Asimismo, ésta será denegada cuando se detecten inconsistencias, o en los casos en que el adquirente no registre domicilio fiscal denunciado, o el declarado sea inexistente. Cuando se trate de responsables que se encuentren suspendidos o no incluidos en el Registro Fiscal de Operadores de Granos, se podrá limitar la cantidad máxima de comprobantes a autorizar por contribuyente y por solicitud. De resultar aceptada la solicitud se generará el Código de emisión electrónica (CEE), que será asignado junto con la fecha de vencimiento para la utilización de los comprobantes autorizados. Fuera de estas particularidades, recuerde que: 92 • CHACRA

Rectificación urgente ACSoja manifestó su preocupación ante el nuevo Régimen de Carta de Porte, dado que observa algunos inconvenientes que se vislumbran al revisar su faz práctica. Se aprecia una significativa dificultad para completar la información requerida al momento de carga en los campos. Ha desaparecido la aclaración referida al “por Cuenta y Orden”, herramienta de enorme uso en operaciones de canje, y se desconoce hasta el momento que haya surgido un sustituto para tales cláusulas. Por ende, se impo-

✔ La Carta de Porte es intransferible, y deberá ser confeccionada por el sujeto en origen y una vez realizada la carga de los granos. La misma no podrá confeccionarse en destino bajo ningún concepto. ✔ La norma prohíbe el tránsito y la descarga de mercadería no amparados por la Carta de Porte, o cuando la misma se encuentre incompleta, ilegible y/o adulterada al momento de la carga, tránsito o descarga de los granos. ✔ Los sujetos productores, operadores del comercio de granos y quienes sean autorizados para el uso de Cartas de Porte, deberán suministrar con carácter de declaración jurada la información relativa a aquellas utilizadas, anuladas, extraviadas y vencidas. Por otra parte, se crea el Código de trazabilidad de granos (CTG), que deberá ser consignado en cada documento que ampare el traslado de los granos. Se considerará incompleta la Carta de Porte que no contenga el CTG. Por otro lado: ✔ El CTG se obtendrá de forma previa al traslado de la mercadería y deberá encontrarse vinculado con una Carta de Porte vigente. En cuanto a la solicitud del CTG, la norma exige una serie de requisitos tanto para el solicitante como con respecto al medio de transporte y al traslado. ✔ El CTG podrá obtenerse vía transferencia electrónica de datos mediante el ingreso a la página Web de la AFIP, o de forma opcional a través de su Centro de Información Telefónica, y finalmente

sibilitan los contratos mencionados. La entidad dice que es preciso contar con una Carta de Porte segura, controlable, pero con un grado de complejidad coherente con el medio rural en el que debe utilizarse. Así, solicita se revea la actual disposición conjunta de la AFIP, Oncca y Subsecretaría de Transporte, y de forma inmediata se constituya una comisión con participación de los sectores intervinientes, para corregir inconvenientes y garantizar funcionalidad.

también mediante el envío de un mensaje de texto SMS al número 2347 del organismo fiscal. ✔ En caso de detectarse inconsistencias que no permitan generar el CTG, la AFIP informará al responsable –por el mismo medio a través del cual se efectuó la solicitud– el motivo correspondiente. ✔ El CTG será válido desde el momento de su generación y hasta el plazo en días que le asigne el sistema de acuerdo con los datos de localidad de origen y localidad de destino declarados. En ningún caso este plazo podrá exceder las 24 horas del tercer día corrido siguiente, contado a partir de la 0 hora del primer día posterior a la fecha de obtención del CTG. ✔ El CTG obtenido deberá ser consignado en la Carta de Porte en el campo correspondiente, previo al traslado del producto. El destinatario deberá ingresar mediante clave fiscal a la página Web de la AFIP, al servicio Código de trazabilidad de granos, opción “Aceptación o rechazo de Carta de Porte”, a los fines de cumplir con determinada información. ✔ Cuando el destinatario de los granos recepcione los mismos en un destino distinto del informado en el CTG, deberá modificar el campo “Localidad de destino” del CTG correspondiente. Por otra parte, en caso de detectar mercadería transportada sin la correspondiente Carta de Porte la Subsecretaría de Transporte Automotor informará sobre tal circunstancia a la Oncca y a la AFIP.

vos

destino, u ocurrir que la demora se produzca al descargar. Debería contemplarse un plazo mayor que el previsto.

Emergencia agropecuaria ✔ El incumplimiento de esta nueva norma será causal de suspensión y, en su caso, exclusión del Registro Fiscal de Operadores de Granos de la AFIP, así como también del Registro de Operadores de Granos de la Oncca. ✔ Estas normas rigen a partir de su publicación, es decir desde el 9/02/09. Pese a ello, la obligación de obtener y consignar el CTG en la Carta de Porte, tendrá vigencia a partir del 10/04/2009. Hasta entonces podrá trasladarse y recibirse mercadería amparada mediante los formularios adquiridos con el viejo sistema.

El análisis Este nuevo régimen ya ha sido motivo de diversas críticas por parte de entidades representativas: ✔ Para determinados productores será complicado obtener el CTG, dado que en el ámbito rural es difícil comunicarse mediante el celular por falta de señal. ✔ El número de Cartas de Porte que el productor necesita puede variar sustancialmente de un período a otro, por lo tanto los controles que realiza el Fisco deberían ser más flexibles en cuanto a las autorizaciones de las cantidades solicitadas. ✔ La utilización de la clave fiscal para obtener el CEE y el CTG puede conllevar a que otras personas terminen efectuando los trámites a través de dichas claves fiscales, y quitar así seguridad al manejo de las mismas. ✔ Es cuestionable la breve vigencia del CTG, sin que se haya previsto la posibilidad de extender la misma. Pueden existir motivos válidos por lo cuales el transporte demore más de tres días para llegar a

Para los productores cuyos establecimientos se encuentren en las regiones afectadas por la sequía, el Decreto 33/2009 dictado por el Poder Ejecutivo establece el diferimiento por el plazo de un año del vencimiento de las obligaciones fiscales de pago correspondientes al impuesto a las ganancias de personas físicas y jurídicas, impuesto sobre los bienes personales e impuesto a la ganancia mínima presunta. Este diferimiento comprenderá los anticipos y saldos de declaraciones juradas cuyos vencimientos operen entre el 1º de febrero y el 31 de julio de 2009. Con fecha 30/01/2009 se publicó la RG Conjunta (AFIP/Oncca) 2540/650, que establece los requisitos y limitaciones para quienes se encuentren comprendidos en la dispensa. La Resolución exige que para acceder al beneficio del diferimiento los productores deberán: ✔ Tener declarada como “actividad principal” alguna de las que figuran en el Anexo. ✔ Realizar dicha actividad mediante la explotación de inmuebles rurales propios o de terceros bajo cualquier tipo de modalidad. ✔ Encontrarse afectados en su producción, capacidad de producción o ingresos en por lo menos el 50%. El beneficio se pierde si los daños están cubiertos por alguna clase de seguro o bien cuando se cuente con riego. ✔ Además, los afectados deberán presentar –antes del primer vencimiento que se pretende diferir– una DDJJ ante la AFIP en la cual informarán ciertos datos y acompañarán determinada documentación. ✔ Los productores deberán suministrar dicha información mediante transferencia

Gatopardismo Para Mario Llambías, presidente de CRA, la Administración K recurrió al Decreto 33/2009 sobre emergencia agropecuaria (que sólo se reduce a cumplir con una ley, la 22.913, de más de quince años) pero limitó sus alcances eliminando al comercio, a la industria y a todos los otros afectados por la

sequía, y desactivó la figura de desastre agropecuario que preveía la norma. El dirigente indicó que el Poder Ejecutivo “no escuchó ni siquiera a los gobiernos provinciales y se equivocó también cuando intentó enfrentar, una vez más, al campo con el resto de la sociedad argentina”.

electrónica dentro de los treinta días de efectuada la presentación mencionada, utilizando un nuevo programa aplicativo (aún no aprobado a la fecha de este artículo). ✔ Por otra parte, se establecen las causales de decaimiento de los beneficios, entre las cuales se encuentran la constatación de la ocupación de trabajadores no registrados y la detección del uso de comprobantes apócrifos. ✔ Los incumplimientos a esta normativa serán causal de suspensión o en su caso exclusión del Registro Fiscal de Operadores de Compra de Granos. Esto resulta especialmente delicado por las graves consecuencias que derivan de dicha exclusión o suspensión, lo que según ciertos autores sería una penalidad no amparada por normas legales. ✔ Por último, se prevé que en caso de decaimiento de los beneficios deberán ingresarse los impuestos que hubiesen resultado diferidos en la forma y condiciones que establezca la AFIP, con los intereses y accesorios pertinentes.

Blanco sobre negro Como se observa, se han dispuesto estrictos requisitos (y severas penalidades por incumplimientos) para acceder a la postergación del pago de determinados impuestos. Esto último, si bien es importante, dista de ser una solución de fondo para los productores afectados por la sequía. Para ello, y a nuestro entender, deberían adoptarse las siguientes medidas: ✔ Eximir a los afectados de todos los tributos nacionales y de las obligaciones de la seguridad social durante el término que dure esta emergencia. ✔ Otorgar el beneficio con el solo hecho de justificar estar ubicado en la zona de desastre, sin mayores trámites burocráticos. ✔ Establecer un sistema de devolución de los saldos técnicos acumulados en el IVA, tan común a explotaciones agropecuarias. ✔ Prever medidas especiales de promoción para la inversión en maquinaria agrícola e instalaciones. ✔ Sustituir la Ley 22.913 por un régimen integrado y ágil, que prevea beneficios aplicables “reales” de tipo impositivo, crediticio y otros, no sólo en el caso de inundaciones sino para cualquier otro tipo de fenómenos que revisten igual o mayor gravedad. CH ABRIL 2009 • 93

CCómo ómo nos nos vven en Fernando Bravo

“Todos vivimos lo qu Sampedrino de pura cepa, no necesita enterarse por los diarios de que los pueblos del interior sufren cuando el agro tiene problemas, porque lo ha sentido en carne propia.

a economía agropecuaria ha sido pendular en este país y me parece que es una de las grandes locomotoras que tiene la Argentina, sin duda alguna. Y en los pueblos chicos tiene alto impacto, si bien no todos son ruralistas. Esto lo he vivido desde purrete. Cuando venía una buena cosecha, mi viejo sabía que iba a vender unas cuantas camionetas, y cuando aquélla fallaba todo iba al freezer. Lo mismo sucede con el de la tienda, el de la casa de electrodomésticos, el de la ferretería, el dueño de la farmacia del pueblo, etc., etc., etc. Si al campo le va bien, a todo el pueblo le va bien. La prueba está en que ahora hay muchísimos pueblos del interior que pasan necesidades y privaciones, porque el agro está, en alguna medida, parado”. El largo párrafo nace de un conductor de radio y televisión por excelencia, que en cuarenta años ha trabajado en todos

Vuelta y vuelta “Creo que de la misma manera que la industria tiene su peso en la elaboración de las leyes, o los gremialistas pugnan por asegurarse representantes sindicales en las listas, el campo también debería contar con su representación. Lamentablemente no es inusual encontrar gente que ha ido del interior a ocupar bancas en Buenos Aires, y que una vez allí ha olvidado, por conveniencia política, las necesidades del campo, que descubre que no ha sido defendido por quienes creía sus representantes. Éste es el tema ahora”. (Bravo) 94 • CHACRA

los canales de aire llevando adelante programas que van desde el mítico Siglo XX Cambalache junto con Teté Coustarot, hasta el noticiero de América, y tan vasta es su trayectoria que la historia lo incluye como quien condujo la inauguración de las emisiones a color de ATC. Es Fernando Bravo, oriundo de San Pedro, provincia de Buenos Aires, y fue su vocación lo que lo llevó a la gran ciudad. “En aquellos años, cuando decidí ser locutor y trabajar en medios nacionales, no quedaba otra que partir hacia la Capital, porque en mi pueblo no había radio. Hoy tenemos más de diez”, nos cuenta quien ya cosechó cinco premios Martín Fierro y un Konex de platino, entre otras distinciones. Retomando la idea original, Fernando considera que todavía no se percibe con claridad que la actividad del productor agropecuario tiene un correlato directo

con las economías regionales. “De hecho, Hugo Biolcati invitó a la Presidenta a que recorra el país, pero no en helicóptero sino por las rutas, pueblo por pueblo, para saber en serio qué es lo que está pasando. Esto quiere decir que a veces el análisis desde arriba no es el mismo que se puede hacer desde el propio terreno”.

Unitarios y federales El hombre vivió también aquello del desarraigo en la gran metrópoli. “Las ciudades de enorme desarrollo condicionan en algún sentido. En Buenos Aires me tuve que ir adecuando a manejos a los que no estaba habituado. Yo no viví en el campo, pero vengo de una ciudad que depende mucho de la idiosincracia rural”, nos explicó durante la charla que se desarrolló en el Estudio 2 de Radio Continental, donde ahora conduce Bravo.Continental,

e le pasa al campo” Nada bien “Me parece que, desde el punto de vista institucional, el adelantamiento de las elecciones nos quita puntos como país serio, porque no es una buena idea. De la misma manera que se criticó al Pacto de Olivos, en el que dos líderes arreglaron facilitar la reelección de uno de ellos desoyendo lo que marcaba la Constitución, entiendo que este tipo de leyes gestadas de apuro, muy coyunturales, no está nada bien. La misma Presidenta de la Nación dijo en la apertura de las sesio-

todos los días de 13 a 17. “Buenos Aires es una ciudad anónima, que te minimiza como persona, en cambio las poblaciones chicas te dan otra estatura, otra proporción humana. Creo que en algún lugar todo eso modifica mucho la personalidad de la gente”. Según Bravo, estas diferencias se trasladan a las percepciones. “Al porteño se lo visualiza como muy soberbio, como un tipo que cree que se las sabe todas, y vos no. El hombre de campo o de las poblaciones más chicas tiene un barniz diferente, algo naif. La gran ciudad se presta más para el ventajero, el oportunista, pero en realidad hay gente buena y gente mala igual que en un pueblo chico”, advierte Bravo. Para el hombre de medios, esta distorsión también se da en la visión que tiene el porteño de sus pares del interior, de alguna manera corregida por la gran difu-

nes ordinarias del Congreso: “(…) soñamos con dar previsibilidad al país (…)”, y de pronto, apoyándose en la crisis económica mundial, propone una salida electoral como ésta. ¡No se lo cree nadie! Los trajes a medida de los gobernantes de turno son la peor receta para recibirnos de país serio”, señala Bravo con indignación, mientras concluye: “No cabe duda de que a nuestra democracia le falta crecer, crecer y crecer, y aprender de los errores cometidos, para no repetirlos”.

sión que adquirió el conflicto entre el campo y el Gobierno: “Yo creo que no hay un verdadero conocimiento profundo del productor agropecuario. Pero sin duda alguna este conflicto ha acercado la problemática del campo al habitante de Buenos Aires, cuando antes el único contacto era la Exposición de Palermo. Entender la conducta del peón de campo, que es muy sacrificado, que no tiene domingos, que trabaja con sol, con lluvia, que vive las inclemencias del tiempo… Son cosas que antes el porteño no tenía en cuenta y que ahora de repente puede percibir. Si hay algo que deja como residuo positivo este conflicto es que la gente entiende mucho más lo que significa trabajar en el campo”. Bravo dice que el diferendo sirvió, además, para que los dirigentes del agro se dieran a conocer. “La gente ha descubierto dirigentes lúcidos, como el caso de

Eduardo Buzzi, quien tiene una trayectoria muy fuerte en la materia, pero que no había logrado el escenario ni la vidriera pública que obtuvo a partir del conflicto por la 125. Como él muchos otros. A Luciano Miguens quizás lo ubicaban por los actos en Palermo, como la cara visible de la Sociedad Rural, entidad que a mi criterio aparece como la que tenía más penetración en el ámbito de los medios y en la Capital Federal. Esta situación del campo ha volcado a los dirigentes a una tarea mediática totalmente impensada”. En este punto, le consultamos su opinión acerca de la conformación de la Mesa de Enlace y su perdurabilidad. “No estoy en la entretela del andamiaje de este grupo de dirigentes, ni sé cómo es la letra chica de la relación entre ellos, pero creo que hasta ahora han mostrado una gran cohesión; inclusive ante momentos críticos como cuando el Gobierno anunció que estaban negociando de forma individual con Biolcati sanaron rápidamente esa herida, pero yo no sé si se volverá a abrir o si eso puede generar una división mañana –opina Fernando–. Hasta aquí han demostrado que unidos han logrado cosas importantes, pero en este país es muy difícil anticipar lo que va a pasar mañana. Un día te levantás y descubrís que durante la noche te cambiaron las reglas de juego de manera obscena”. CH VERÓNICA SCHERE Fotos: Jorge Dominelli

Almacenamiento Ampliamente adoptada por el productor, la opción de guardar granos en chacra pasa tanto por las estructuras metálicas como por los silos bolsa. Ambos cuentan con demanda sostenida.

Ser dueños de Ipesa ratificó su liderazgo en el mercado de silos bolsa, pergaminos que se extienden al mercado externo.

oco tenido en cuenta hasta comienzos de los 90, hoy por hoy el hombre de campo ha comprendido que es el dueño absoluto de su producción, y sabe qué necesita para manejarla. Veamos que ofreció la muestra.

Mega presentó variantes de avanzada en sus reconocidas secadoras.

✔ Ipesasilo Año tras año esta empresa demuestra ser líder en el mercado con sus productos. Está exportando con notable éxito sus bolsas de 11, 12 y 14 pies de diámetro.

✔ Cirigliano Mostró sus celdas de secado estático ecológico y puso de relieve las bondades de su extractora neumática Walinga. Estas máquinas están equipadas con una turbina que puede ser accionada con un motor diésel incorporado, un motor eléctrico o bien con la toma de fuerza de cualquier tractor a 540 rpm. El flujo de aire (vacío) generado por la turbina es el que realiza el movimiento del grano. Como consecuencia de esto se reducen los índices de rotura del mismo y, además, por estar compuestas de dos ciclones, se produce una mejora en la calidad del grano, ya que se eliminan impurezas y cuerpos extraños por diferencia de peso.

Extractora neumática Walinga expuesta por Cirigliano. Sus granos, agradecidos.

✔ Trafer Exhibió sus silos aéreos metálicos para semillas y fertilizantes con capacidad desde 30 hasta 6.000 tn, y sus equipos para el movimiento de granos en la planta de almacenamiento.

✔ Mega Como novedad presentó la tecnología de control a distancia de la secadora, que incluso puede operarse desde Internet. La 98 • CHACRA

Trafer llegó con su amplio abanico en materia de silos metálicos.

Coresa Argentina ofreció silos flexibles de mediana capacidad.

su destino

empresa exporta el 60% de su producción de secadoras a 18 países.

✔ Agrinplex Agrinplex exhibió su bolsa de 12 pies, con la misma tecnología de punta que las anteriores.

Golondrín y sus clasificadoras de granos son infaltables en esta muestra.

Mostró la bolsa de 12 pies, con la misma tecnología que la de 9 pero con una capacidad 50% superior (400 tn para 60 m de largo). Disminuye significativamente el costo operativo por tonelada almacenada, así como el espacio necesario, porque la bolsa aumenta en altura. Además cuenta con bolsas de 5 y 6 pies para grano partido y forraje.

✔ Golondrín Llevó como primicia la clasificadora de granos móvil G7, cuya capacidad de trabajo es de 300 bolsas/h. Además, presentó innovaciones en los modelos G92 y G96, en los que se cambió el cajón de madera por uno de chapa.

✔ Cinter Valioso servicio presta ICASA al retirar de los campos las bolsas usadas.

Ha formalizado una alianza con el proveedor de silos estadounidense

Almacenamiento Chief, una empresa líder a nivel mundial en almacenamiento y transporte. Esto fortalece la participación de Cinter en obras de magnitud, con tecnología completa y llave en mano. La oferta incluye desde silos metálicos pequeños e individuales de 50/100 tn hasta los más grandes de 29.000 tn.

✔ Plastar En la muestra de Theobald presentó un silo bolsa de 10 pies.

leño como estadounidense. Para avicultura (parrilleros y ponedoras) exhibió comederos, bebederos y extractores. Y presentó dos comederos nuevos para cerdos.

✔ Coresa Argentina Difundió sus silos flexibles de 25 m3 de capacidad, confeccionados con costura overlock de seguridad. Son reutilizables y se descargan mediante extractor.

Dio a conocer su exclusivo sistema constructivo para galpones, basado en el uso de placas fabricadas con hormigón de leca, con caras lisas y aireación de polietileno expandido.

✔ Grantec Representa a GSI en la Argentina y comercializa silos metálicos desde 60 hasta 10.000 tn, de muy buena estructura, con piso perforado, tanto de origen brasi-

✔ Fabricación de Estructuras (FAE) Entre sus productos se destacan tinglados, galpones, estructuras especiales, puentes grúa y todo lo relacionado con estructuras metálicas.

✔ Igriega

La brasileña ofreció silos metálicos, norias, secadoras, cintas transportadoras, sinfines y máquinas de limpieza.

Llevó a la expo su sistema de tabiques modulares de hormigón armado. La celda Igriega está diseñada para generar depósitos para graneles más económicos y de menor capacidad que las celdas tradicionales, partiendo de los 1.000 m3.

✔ ICASA

✔ Rotor

Informó sobre su servicio de recolección de bolsas en desuso, sin cargo y de forma inmediata, de modo de ser reconvertidas en mangueras, tejidos media sombra, caños y muchos otros elementos más. Se entrega al productor un bono de canje en convenio con la firma Ipesa jun-

Presentó la línea de tanques plásticos grandes, cuyas capacidades llegan a los 26.000 l, muy usados para fertilizantes líquidos. Además exhibió tanques de 18.000 y 12.000 l, así como la línea de tanques para montar sobre acoplados para el transporte de los líquidos. CH

✔ CASP ✔ Menara

to con un certificado medioambiental para ser presentado en un organismo acorde.

Las estructuras de FAE pueden prestar un buen servicio en el almacenamiento de granos.

Menara difundió sus estructuras de almacenamiento en hormigón de leca.

Tabiques modulares conforman las celdas que fabrica Igriega.

Plastar San Luis ofreció sus silos bolsa de distintas capacidades. Cinter formalizó una alianza con una megaempresa de silos nortemericana.

Grantec ofreció silos de origen brasileño y estadounidense. 100 • CHACRA

Rotor produce tanques de plástico de alto impacto.

Básculas

ambién hubo buenas nuevas en este rubro, que presenta equipos con prestaciones cada vez más completas. Tome nota.

✔ Balanzas Hook La principal novedad resultó la balanza para extractoras de granos AT250, la cual mide el flujo continuo que sale de la bolsa. Encontrará mayores detalles sobre ella en la página 64.

El ojo del amo Es la otra pata clave. Conservar y administrar el grano, por un lado; saber exactamente cuánto se tiene y cuánto se vende, por el otro. La precisión cuenta.

✔ Básculas Magris Presentó el sistema inalámbrico para tolvas y mixer. No lleva cable entre la balanza y el monitor, mucho más cómodo para el operario en el momento de manejar el equipo. Además, básculas para pesar camiones de 20 m de largo, toda la línea para hacienda y cerdos, y las balanzas para tolvas, mixers y rotoenferdadoras.

✔ Vesta Exhibió balanzas para hacienda, autodescargables y mixers, así como para camiones y pesaje alternativo por ejes. Mostró un nuevo equipo para tolvas autodescargables, mejorado en cuanto a tecnología. Y en el caso de pesaje de hacienda, la conexión vía bluetooth.

Una muy bien lograda balanza para extractoras de granos fue presentada por Hook.

✔ BSL Ofreció celdas de carga y balanzas. Como novedad llevó a la muestra las celdas de carga tipo punta de lanza y de eje, para tolvas autodescargables. Además, comercializa balanzas para camiones y hacienda.

Magris hizo punta con su sistema inalámbrico de pesaje para tolvas y mixers.

✔ LT Ingeniería

LT cuenta con diversos modelos para hacienda.

Llegó con balanzas para pesar vacunos, tipo barras pesadoras y tipo brete para uno o más animales. CH

Vesta llevó a la muestra un amplio abanico de balanzas para granos y para hacienda. 102 • CHACRA

BSL ofreció soluciones integrales para el pesaje.

Embolsadoras y extractores

Una herramienta E estratégica l acopio de granos en bolsas plásticas es un recurso cada vez más utilizado, producto del tristemente célebre intervencionismo que tolera el mercado granario y de la necesidad de esperar una mejor oportunidad de venta. No hacen falta detalles, usted ya los conoce. Así, los equipos que se emplean para confeccionar estas verdaderas cajas fuertes fueron uno de los puntos de atracción de la muestra, que reflejó la amplia oferta del mercado, con algunas novedades.

Contar con equipos que puedan llenar en tiempo y forma una bolsa con granos se ha convertido en una cuestión vital dada la realidad que nos rodea.

Embolsado Comencemos por la confección de bolsas de 9 pies. Ascanelli llegó con su modelo que ofrece hasta 300 tn/h de capacidad de trabajo y requiere 70 HP a la toma de potencia. Martínez & Staneck continúa ofreciendo su conocida máquina “energía cero”, que realiza el llenado de la bolsa sin la asistencia de un tractor. El embolsado se realiza por gravedad, lo que reduce la rotura de granos y, por supuesto, ahorra combustible. Mainero mostró su modelo 2230, que requiere 45 HP para embolsar a un ritmo de 250 tn/h y tiene un soporte retráctil para el montaje de las bolsas empotrado en el interior del túnel; y destacó el modelo 2230A –presentado el año pasado– que, con similares características al anterior, incorpora un motor naftero de 24 HP que acciona el sinfín de carga y alimenta una batería con la que se acciona un motor eléctrico para la percha de la bolsa y también una bomba hidráulica para el tren directriz. Por todo esto la embolsadora es totalmente independiente de la asistencia de un tractor. Ombú ofreció su conocido modelo EXO 2002, con una capacidad de trabajo de 210 tn/h y una demanda de 65 HP. Akron llevó el modelo E9250, de 250 tn/h de capacidad y un requerimiento de 60 HP. En el stand de la marca se pudo observar una máquina completamente desarmada y embalada para su comercialización al exterior, un verdadero trabajo de ingeniería en el uso del espacio. 104 • CHACRA

Mainero llevó sus modelos 2230 y 2230A. El primero permite embolsar 250 tn/h. Martínez y Staneck y un clásico: su equipo Silo Grain Energía Cero. Equipo de Ombú, capacitado para embolsar 210 tn/h.

Embolsadoras y extractores Richiger subió la apuesta y mostró, además de su modelo para bolsas de 9 pies, el R10 para bolsas de 10 pies presentado hace sólo un año; ambos ofrecen una capacidad de 250 tn/h con un requerimiento de 45 y 75 HP respectivamente, con frenos independientes hidráulicos y un sistema de regulación de altura también hidráulico. Por su parte y con todos los detalles a la vista, también estuvieron los equipos de Agroar y Palou. Los elementos de seguridad para la operación de todas estas máquinas han sido mejorados con protecciones específicas de los puntos donde el operario podría lastimarse: las barras cardánicas cuentan con protección plástica y los engranajes y cadenas de transmisión se encuentran resguardados con chapas a modo de caja. Éste no es un elemento menor y se incluye dentro de este concepto el hecho de que la percha para levantar la bolsa tenga algún sistema que evite esfuerzos peligrosos por parte del operario.

Akron E 9250, que incluso puede embalarse para su exportación.

Richiger presentó el modelo R10, para bolsas de 10 pies.

Palou llevó su exclusiva extractora dotada de un motor John Deere.

Extracción Bajo el principio de accionamiento con tornillos sinfín, la empresa Ombú lanzó al mercado una extractora de granos secos hidropropulsada apta para bolsas de 6; 9 y 10 pies. Está equipada con un motor hidráulico alimentado por el circuito del tractor que, reducción mediante, trabaja sobre las ruedas de la máquina y así ésta avanza sobre la bolsa, que previamente fue cortada. El grano es retirado por medio de sinfines al igual que en otros modelos; éste se diferencia por tener un tubo de descarga entero. El cambio de posición de transporte a trabajo puede ser realizado por una sola persona y sin sobreesfuerzos. También pudieron verse los modelos ya conocidos de la propia Ombú, Mainero, Palou, Akron y Richiger. Tienen, en su mayoría, una capacidad de trabajo de 180 tn/h y permiten descargar bolsas de 5; 6; 9 y 10 pies de diámetro. Se diferenció el modelo de la firma Palou, que incorpora en su chasis un motor John Deere para el accionamiento de los tornillos sinfín y puede independizarse así de la presencia de un tractor para su funcionamiento. En algunos casos el estrato inferior de los granos puede presentar inferior cali106 • CHACRA

Ombú lanzó un extractor de granos hidropropulsado.

Fronteras afuera Con el objeto de alcanzar mercados externos, algunos fabricantes de máquinas de estos rubros han reconvertido sus productos de modo que la estructura sea totalmente abulonada y, por lo tanto, desarmable fácilmente. A su vez esto permite cambiar partes dañadas con mayor facilidad y menores costos. Entre otros, pueden citarse Ombú, Mainero y Akron.

dad, por lo que debe evitarse su carga en el camión. Por esto la mayoría de los modelos presentes en Expoagro ofrecen la posibilidad de regular de forma hidráulica la altura de captación del grano dentro de la bolsa y en las celdas de almacenaje. Estos equipos también pueden utilizarse para la extracción de fertilizantes y granos en celdas y depósitos. Con ellos se pueden llenar tanto autodescargables como acoplados tolva y camiones gracias a su altura de descarga, que supera los 4 m. CH

INTA

El amigo de todos

El Instituto revalidó sus pergaminos y aportó amplio asesoramiento a productores de las más diversas actividades y escalas.

Vista del amplio stand del INTA en la muestra de Theobald. Uno de los temas que más consultas registró: elaboración de biodiésel.

Los visitantes recibieron información respecto del ajuste del manejo en el tambo en la actual coyuntura.

La ganadería y su publicitado viaje fuera de la Región Pampeana fue también motivo de muchas preguntas.

Agricultura de precisión. Los nuevos equipos están, ahora hay que capacitarse en su uso. Agricultura familiar, una opción para quienes necesitan casi todo.

INTA es información. Condiciones meteorológicas, estado de los cultivos y mucho más. 108 • CHACRA

Valor agregado. El INTA llamó al productor a industrializar parte de la soja en aceites y subproductos.

Aacrea y Aapresid

Muro de contención R

afael Llorente, vicepresidente de Aacrea, pinta nítidamente una realidad que todos conocemos: “Es un año muy particular y difícil, desde lo climático y desde lo económico; reina la incertidumbre. Lo primero que hemos hecho fue contener a quienes están más afectados, sobre todo por la seca. Mucha presencia, muchas herramientas de reflexión, mucho trabajo en grupo, que es nuestra esencia y lo que marca la diferencia en una situación como ésta. Y nos está dando buenos resultados; la gente termina mejorando el ánimo”. Llorente dice que es un privilegio encontrar un grupo en el cual es posible participar activamente y recibir apoyo, incluso personal. El primer grupo CREA ya ha cumplido 50 años y el camino emprendido por el movimiento es cada vez más sólido. En la coyuntura, Aacrea está generando mas información de agenda que nunca y la brinda a todos, sin excepción. A la Comisión de Enlace, al Gobierno, a los medios. “Nos estamos posicionando como un actor importante a la hora de poner sobre la mesa datos lo más objetivos posible”, afirma Llorente. Mientras tanto, los programas del Movimiento siguen a pleno. Educrea, Líderes y el proyecto orientado a crear confianza para enlazarse en las comunidades marchan viento en popa. Más que nunca interesa la responsabilidad social empresaria y el contacto con el entorno. Paralelamente crece la idea de llevar la metodología CREA a regiones como la Patagonia, donde puede generar un vuelco total en la forma de producir. De hecho ya hay un proyecto para hacer una jornada de ganadería en la mismísima Cordillera. Es que el Movimiento no le saca el cuerpo a las economías regionales. La entidad ya tiene dos grupos CREA arandaneros y uno de jojoba. Los primeros –uno en Concordia, Entre Ríos, y el otro en Tucumán– se han enlazado e incluso buscan cómo exportar juntos. En 2010 llegará un nuevo Congreso Nacional, que esta vez versará sobre la institucionalidad, es decir sobre cómo 110 • CHACRA

En un momento complicado ambas entidades duplican la apuesta por la tecnología y refuerzan el apoyo intelectual y humano a los productores. Rafael Llorente destaca que Aacrea está posicionada como una fuente de información confiable e independiente.

Hacerse cargo “Impulsamos la idea de que cada productor se comprometa, que le importe el país, que trabaje por sus colores políticos; es bueno que la gente del campo esté involucrada en estas cuestiones”. (Llorente)

buscar una forma definida de Nación y dejar de lado la tradición de manejarnos por emociones e impulsos.

Bisagra productiva En Aapresid todos los cañones apuntan a la agricultura certificada. Andrés Sylvestre Begnis, coordinador general de la entidad que agrupa a los productores en siembra directa, dice que éste será el eje central de la comunicación de la Asociación durante 2009. “Esta temática concentra todo el know how recogido durante los 20 años de vida de Aapresid, e involucra el sistema de gestión de calidad productiva, ambiental y social en agricultura de conservación. También será el aspecto clave del Congreso de este año, que incluirá el Simposio Internacional del Agua, en conjunto con ASA. El agua es uno de los temas que está en

todas las agendas internacionales y es estratégica dada su creciente escasez”, advierte el técnico. Se sabe que la agricultura de conservación, centrada en la agricultura certificada, utiliza el líquido elemento de manera más eficiente y protege los suelos de la erosión. La intención es comunicar a la sociedad urbana respecto del impacto positivo de la agricultura certificada, no sólo en el sistema productivo sino sobre el ambiente. La movida de Aapresid ya tiene sus protocolos (primera versión), con los requisitos y buenas prácticas de agricultura e indicadores que debe reunir el productor que desee certificar. En el futuro habrá nuevas versiones y variantes según región y características de la producción. El primer objetivo de la agricultura certificada es brindar una herramienta de gestión empresarial para quien la implemente. Tendrá más y mejor información para tomar decisiones, lo que puede traducirse en mayores rindes o en un incremento del margen bruto vía menores costos por una reducción de errores y ajustes constantes. El segundo objetivo es capturar la externalidad que implica la mejora en el am-

Andrés Sylvestre Begnis puso el acento en el proyecto de Agricultura Certificada que lleva adelante Aapresid.

biente. Habrá compradores que estarán dispuestos a reconocer un beneficio adicional a aquellos productores que mejoren o al menos conserven el ambiente. “El sistema está en marcha –advierte Sylvestre Begnis–, ya hay productores que lo están implementando y se estima que este año tendremos los primeros campos certificados por intermedio de una enti-

dad independiente. Durante los tres años iniciales ese rol lo cumplirá SGS y a partir de 2012 se abrirá el juego a todos los que quieran participar e incorporar este protocolo dentro de su gama de servicios”. Por cierto, la agricultura certificada se vincula con los indicadores de calidad edáfica, tanto físicos como químicos, y resta obtener algún indicador biológico

Quédese en el equipo “No hay que perder de vista qué habría ocurrido con la reciente sequía sin el concurso de la directa, la rotación, la nutrición de cultivos y otras buenas prácticas agrícolas. Las consecuencias habrían sido claramente catastróficas. Y los que mejor manejen estas cuestiones estarán siempre un paso adelante. Son productores que jamás apelan a soluciones cortoplacistas equivocadas, porque saben que lo que están haciendo es lo que les garantiza ser exitosos y permanecer en la actividad. Es un año para aguzar el ingenio, hacer números muy finos y tomar buenas decisiones. Y una de ellas, sin dudas, es permanecer dentro del sistema de siembra directa”. (Sylvestre Begnis)

económico, repetible y fácilmente utilizable por los productores. De allí que, junto con otras empresas, Aapresid y 14 grupos de investigadores están trabajando en biología se suelos para solucionar este tema en el mediano plazo. CH

Bancos Las entidades crediticias confían en que el reacomodamiento de las variables para la próxima campaña devolverá al sector la rentabilidad perdida.

La apuesta se

onstituyen una pieza clave para la operatoria de la cadena de valor agropecuaria, y perciben que la demanda de créditos ha perdido impulso, de manera concordante con la situación que vive el campo. En alguna medida hasta es sano que así sea. Paralelamente, el escenario aguas abajo tampoco es el mejor. La crisis internacional, el aislamiento del país y la retracción de los ahorristas complica el fondeo a tasas accesibles. Todos apuestan a un reacomodamiento en la campaña 2009/10. Mientras tanto, el consejo es tener en claro los límites para endeudarse y lograr un buen perfil de cancelación.

Banco Nación promocionó la línea subsidiada en conjunto por la CAFMA y la SAGPyA para la compra de equipos nacionales.

✔ Banco Nación Difundió sus préstamos en pesos para la compra de maquinaria agrícola a 10 años, los primeros 5 a tasa fija. Para un crédito de $ 500.000 a 5 años con tasa bonificada por la SAGPyA y la CAFMA se llega a una tasa del 8% nominal anual y del 8,31 efectiva anual. También una línea en pesos o dólares, según destino, para la adquisición de bienes de capital, rodados, capital de trabajo incremental o gastos de evolución –hasta 10 años para inversiones y hasta 5 años para capital de trabajo–. Destaca la tarjeta Agronación, con una tasa de interés atractiva, compras a futuro con vencimiento a elección, y crédito instantáneo. El banco ha prorrogado los vencimientos para aquellos productores afectados por la seca.

✔ Banco de La Pampa Cuenta con una cartera con fuerte peso del área agrícola. La Banca Agropecuaria incluye descubiertos en cuenta corriente, compra de cheques de pagos diferidos, préstamos financieros, préstamos para retención de cereales y oleaginosos, créditos para ganadería, préstamos con garantía de SGR, créditos para inversión y warrants. 112 • CHACRA

La tarjeta Caldén Agraria, del Banco de La Pampa, ofrece tasa fija en pesos y financiación a un año.

Presentó líneas bonificadas –de hasta un dígito– junto con el Gobierno provincial para bovinos, ovinos y porcinos, con garantías en función de la capacidad de repago y el plazo de la financiación. Las tasas bonificadas también están ayudando a muchos productores afectados por la sequía. Y ponderó la Tarjeta Caldén Agraria, para capital de trabajo con un plazo de financiación a 1 año y tasa fija en pesos.

✔ Banco Galicia Enarbola cien años de profunda relación con el agro; la mitad de la cartera del banco tiene este origen. En su stand, todos

sus oficiales especializados brindaron máximo apoyo para ayudar a diseñar el final de la conflictiva campaña 2008/09 y el comienzo de la próxima. Recomendaron planificar cómo se van a manejar los vencimientos. Hay alternativas infinitas y las soluciones deben ser a medida, ideadas junto con el oficial y el gerente de la sucursal. La consigna es sentarse y conversar. Galicia ha sido el banco privado con mayor volumen adjudicado dentro de la línea Anses y ya ha colocado una cifra superior a los $ 100 millones en más de mil operaciones. Una de las líneas en las que se aplicaron los últimos volúmenes licitados fue pa-

mantiene

ra la compra de maquinaria al 13% y han sumado convenios especiales para la Tarjeta Galicia Rural con Advanta, YPF Gas y DyE, en tanto están cerrando otro con John Deere, todos con tasa 0 a 180 días. Esta tarjeta acapara más del 60% del volumen negociado por esta vía. Mientras tanto avanzan en Internet. Han incorporado pagos de servicios para las empresas, además de para las personas físicas. Y adhesiones de débito automático para impuestos provinciales, que se abonan de acuerdo con el ciclo productivo. Por otro lado, el banco dio amplia difusión al Premio Gestión Solidaria, que entrega junto con revista CHACRA, y que apunta a difundir lo que muchos hacen por la gente necesitada, esta vez con énfasis en empresas lideradas por jóvenes. Nuevamente hay cerca de 50 presentaciones de todo el país.

✔ BBVA Banco Francés El Galicia cuenta con atractivas líneas para la compra de maquinaria e importantes beneficios en su tarjeta agropecuaria.

Puso el acento en su tarjeta agropecuaria –BBVA Visa Agro–, que posibilita financiar la compra de insumos, he-

Bancos rramientas y servicios, con un año de plazo y pago en julio de cada año. Esto le permite al productor un margen financiero importante y así poder cancelar contra cosecha. Otra línea de peso es la destinada a la financiación de la compra de maquinaria. En cuanto a leasing, como en el caso de otros bancos la actual situación económica ha tornado complejo el financiamiento a largo plazo. Por último, celebraron una nueva edición en marcha del reconocido Premio al Emprendedor Agropecuario, que desde hace veinte años impulsa el banco.

El Standard Bank se encuentra relanzando su tarjeta Visa Standard Bank Campo.

renciales por acuerdos con distintas empresas y otros beneficios. Asimismo la entidad destaca la línea de leasing, y Gestion Clic Campo, un kit transaccional para la gestión de pagos y cobros de la empresa agropecuaria.

✔ Nuevo Banco de Santa Fe y Banco de Entre Ríos Ha firmado convenios con muchos fabricantes de maquinaria agrícola de la provincia –Pla, Golondrín, Favot, entre otros– para financiar fierros a 15 meses a una tasa fija de 13,7%, o a 27 meses a tasa Baldar +5%. El banco sigue con una intensa campaña de penetración en el sector. La tarjeta Visa Santa Fe Agro tiene modalidad de financiamiento del pago a cosecha, hasta 9 meses. La entidad otorgó préstamos por $ 60 millones a afectados por la seca, con una tasa subsidiada por la provincia. Además ofrece la línea tradicional para la compra de insumos con pago a cosecha, y la de prefinanciación de exportaciones con contrato con precio fijado o a fijar.

✔ Banco Santander Río En los últimos cinco años quintuplicó su cartera de clientes agropecuarios. Llegó con su línea tradicional de productos, con especial foco en el corto plazo, básicamente para capital de trabajo. Y la tarjeta Santander Río Agro, cuya operatoria creció 50% el año pasado, si bien las prefinanciaciones en dólares treparon 70%, porque las tasas son más atractivas (10%). Advierten que para quien trabaja con granos es una buena estrategia financiarse en la divisa estadounidense. Con una tasa para la tarjeta del 19,5%, entra en el terreno de lo discutible si es elevada o no, pero es razonable que se prefiera la tasa en dólares, y hay que aprovecharlo dado que existe una resolución del Banco Central que permite que un productor no exportador se pueda financiar de este modo. De su tarjeta, el banco destaca sus pagos acordes con los ciclos de la producción y su condi114 • CHACRA

✔ Banco Credicoop La cartera agropecuaria del Santander Río ha crecido de manera explosiva el último año.

ción de tarjeta agropecuaria y a la vez personal. Otra ventaja muy importante es que por 270 días tiene una tasa fija. El Santander cuenta, además, con tarjetas específicas para operar con Dupont y Monsanto, con costo preferencial para los clientes de esas compañías. En el largo plazo siguen con su línea de leasing, prendas de maquinaria y proyectos de inversión, que han perdido demanda en la coyuntura. También líneas subsidiadas de la Anses por licitación, que reducen la tasa a la mitad y que el banco reserva, en primera instancia, a sus mejores clientes.

✔ Standard Bank La entidad había visto crecer sobremanera sus operaciones de financiamiento de venta de maquinaria en los últimos años, una modalidad que ahora se ha aquietado, lo que se combina negativamente con la suba de tasas. Mantiene sus líneas a 5 años a tasa fija y otras a tasa variable. La mayor demanda recae sobre las líneas en dólares para prefinanciación, ciertamente más razonables. Son préstamos para la campaña que van hasta un año de plazo. Y ponderan la tarjeta Visa Standard Bank Campo, que están relanzando. Sirve para la financiación de insumos y servicios agropecuarios, pagos según el ciclo productivo, con precios prefe-

Presentó una línea de crédito para la compra de maquinaria agrícola a tasa 0 y a 12 meses. Y ponderó las bondades de su tarjeta AgroCabal, con uno o dos vencimientos únicos en el año, elegidos por el productor. Se trata de una herramienta que permite comprar insumos en el momento necesario y pagarlos cuando más le convenga al hombre de campo. El banco puso el acento en Leasing Credicoop, que facilita la incorporación de bienes de capital a la empresa por medio de un contrato o alquiler con opción de compra.

✔ Bapro Destacó la línea de adjudicación anticipada, que financia la inversión hasta a 48 meses. Algunas empresas de maquinaria y almacenamiento se adhirieron a tasa 0 (Yomel, Mainero, Tedeschi, Apache, Chalero, Metalfor, Cestari, Pauny) y otras a tasas del 2% (AGCO Allis, Richiger), 5% (Vassalli, Juri, Trafer, Pla, Mega) y 6% (Claas, Pierobon, Favot) como tasa a 24 meses. También ofreció la línea de la Anses, con tasa al 12% promedio, y la línea de Fuerza Productiva. Asimismo lanzó, con un interés muy accesible, la línea para siembra de trigo (10,5%) y pronto habrá una similar para ganadería. A esto se agregan los préstamos personales de la Anses –hasta $ 5.000 y no más del 50% del sueldo líquido–, comercio exterior, y la tarjeta Procampo –hasta un año de plazo a tasa fija–. CH

Ganadería La actividad exhibe la rara paradoja de concentrar en su entorno un potencial tan significativo como deslucido es su presente. Al igual que ocurrió con la muestra de Theobald, tarde o temprano las nubes darán paso al sol.

Siempre que

a fuerte lluvia caída en los días previos al inicio de la muestra también complicó al área ganadera. No obstante esa dificultad, el productor pecuario pudo disponer de un variado programa, en el que se destacaron las charlas y conferencias ofrecidas por verdaderos especialistas. Los temas tratados se relacionaron con la producción y consumo de carne vacuna, su comercialización y exportación. En lo práctico, a modo de capacitación, el productor tuvo la oportunidad de apreciar un feedlot armado con diferentes categorías (vaquillonas y terneros Angus), con demostraciones y charlas. En el pequeño espacio destinado a la actividad descolló la presencia de la raza Limousin, en tanto otras razas contaron con miembros de las respectivas asociaciones en el predio. Además, se exhibieron algunos ejemplares de ovinos de la raza Pampinta. Y estuvieron presentes distintas empresas de insumos y servicios que expusieron sus últimos avances para la actividad pecuaria. Por último, vale resaltar el excelente resultado del remate de hacienda organizado por la firma Ganados y Campos. Se negociaron 12.000 animales, y en cuatro horas se vendieron 10.600 cabezas. Además, 980 novillos y vacas con certificado de exportación. También se subastó invernada y cría.

Excelentes exponentes de la raza Limousin en el área destinada a la ganadería.

Larrauri armó un feedlot en la muestra a los efectos de difundir los detalles de la actividad.

Voces CHACRA dialogó con algunos de los referentes de la producción ganadera argentina. Carlos Kitroser, consultor y director del Estudio Ganadero Pergamino, nos dio su opinión acerca del feedlot: “Va a crecer en tanto y en cuanto haya demanda por los productos que genere, o un 116 • CHACRA

interés político estratégico, como ahora que el Gobierno está dispuesto a brindarle un apoyo explícito para que el flujo de novillos no se corte”. Para el productor de Mercedes, provincia de Corrientes, Horacio Rodríguez

Videla, que además es veterinario y representante en el NOA y en el NEA de la empresa consignataria Campos y Ganados, “la ganadería está cambiando significativamente en esta parte del país, y muestra un adelanto genético muy impor-

llovió, paró Ovinos de la raza Pampinta. Producen comercialmente carne, leche y lana. Quickfood/ Marfrig lanzó Impulso Ganadero 2009, un programa de capacitación en nutrición animal.

tante. Son campos en expansión que necesitan muchos vientres. Las razas Brangus y Braford son las que predominan, y ambas han traído un gran mejoramiento en la calidad de la hacienda, que hace unos años era casi toda criolla”. Poco antes de ofrecer su charla sobre “El hoy del mercado de la cría y la invernada”, el ingeniero Javier Lafuente, de la firma Crespo y Rodríguez, comentó a CHACRA: “Nuestra ganadería tiene en la actualidad dos graves problemas. Uno es el tema comercial: el no exportar, los bajos costos de la invernada y el valor de un vientre, que hace que sea preferible venderlo para faena y obtener así un mejor precio. El otro contratiempo pasa por la sequía que toleramos. Esto ha creado todo un desfase comercial. ¿Perspectivas? Son

muy complicadas. Recién estamos en los prolegómenos de un atisbo de diálogo...”. Martín Correa Luna, técnico del INTA Venado Tuerto, Santa Fe, uno de los responsables de llevar adelante el proyecto de la cría bovina intensiva en campos de aptitud netamente agrícola, nos explicó que “a pesar de las circunstancias adversas que le toca vivir, el productor con vocación ganadera sigue luchando constantemente para mejorar su planteo y crecer. Entiendo que van a faltar terneros. Quienes logren posicionarse en vacas de cría, en el mediano o largo plazo van a hacer un gran negocio”. Finalmente, Hernán Marini, veterinario de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UCA, nos indicó que “el negocio del feedlot se basa en el valor de compra del ternero. La actividad presenta hoy una realidad volátil, y además necesita el subsidio del Gobierno –que llega tarde, mal y a veces nunca– para que todo cierre. En la actualidad, el foco del negocio está más en ver lo que sucede fuera del corral que dentro de él, cuando en los hechos un productor debería ocuparse exclusivamente de generar carne vacuna de manera rentable. Así, es muy difícil producir en la Argentina”. CH

Equinos

Ganados y Campos remató con singular suceso novillitos, terneros y terneras por pantalla.

Gustavo Perrone, veterinario de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UCA, dio una charla sobre conformación y aplomos de los caballos en función de la actividad que realizan: deporte o trabajo. “La elección correcta de un caballo hace al éxito del negocio”, fue su título.

Insumos ganaderos

El salto es posible E

s cierto, quizá el dinamismo en materia de aparición de novedades es inferior al que registra la agricultura, pero la brecha, de acuerdo con lo visto en esta muestra, tiende a acortarse.

Existe tecnología para impulsar resultados atractivos en la actividad pecuaria ni bien se despejen las limitantes externas que han acorralado a este negocio. En la muestra de Theobald pudo verse toda la gama de alambres de Acindar.

Forrajeras ✔ Nidera Entre sus materiales cuenta con A 9758M, un híbrido de sorgo de muy buen follaje apto para silaje de planta entera, y A 9829R, excelente para el picado y ensilado de planta entera.

✔ Pioneer Ofreció sus alfalfas 59N59 –del grupo 9– y 56S82 –del grupo 6–. Ambas tienen alta persistencia y excelente condición sanitaria.

✔ La Tijereta En su porfolio se encuentran sorgos de pastoreo directo como el Lucero BMR, y otros para ensilar, como el Gran Silo. Destacó además una alfalfa del grupo 10 sin latencia –Milonga–, una del grupo 9 –Milonga II– y otra del grupo 6 –Pinto–, con algo más de latencia.

✔ Surgente Presentó un molino de viento sin engranaje, con resorte compensador. Es más liviano, tiene menos desgaste y un caudal de agua superior.

✔ Orlandi Rurales ✔ Forratec En su plot mostró su alfalfa híbrida HybriForce 600, de corona baja y alta resistencia a bacteriosis. Asimismo la alfalfa sintética Magna 800, de alto potencial de producción. También estuvo presente Barenbrug.

Instalaciones ✔ Acindar En alambres de púas exhibió Bagual Clásico y Mini, de gran versatilidad, ya que permiten alambrar chacras, lotes y quintas. Tienen una excelente capa de galvanizado, y se destacan por su economía y duración. Además, difundió su línea de alambres de alta resistencia para el agro: San Martín 1715, los ovalados Fortín 1715 y 1917 para corrales, alambres para ataduras, como Rienda del 8 y del 10, y Manea, para el armado de las varillas. 118 • CHACRA

Llevó a Expoagro sus mangas, cargadores, cepos, comederos para hacienda, casilla de operaciones y volteo de hacienda. Destacó su casilla de operaciones metálica, sumamente práctica y durable.

✔ Omega Solitario exponente del tambo, exhibió ordeñadoras, equipos de frío, bretes, sistemas de racionamiento, una miniplanta para procesamiento de quesos y una pasteurizadora. En ordeñadoras difundió las líneas de leche (pulsado electrónico, extractor automático de pezoneras, descarga por electrobomba) y también aquellas que operan directamente al tarro de leche o con carrito transportable.

✔ Agromaderas García Comercializa mangas, balanzas, bretes, casillas de operar, construcción de

alambrados y corrales. Recibió numerosas consultas respecto de las nuevas zonas ganaderas.

Nutrición ✔ ACA La cooperativa acaba de obtener la patente en la Argentina para su producto estrella: Ruter. Se lo utiliza tanto en tambo para desleche anticipado (15 a 21 días) de los terneros de estaca, como en cría cuando se desteta a los 30 días o 40 kilos de peso, apuntando a mejorar la condición de la madre de modo que quede preñada rápidamente. Aseguran que no es comparable con otros productos, porque los demás no generan desarrollo ruminal. Lo están vendiendo en Uruguay y Paraguay, hay pruebas incipientes en Brasil, e incluso reciben visitas de Dinamarca y Nueva Zelanda, donde ya tienen patente al igual que en Australia.

Trazabilidad ✔ Flexi Tag Llegó con sus conocidas caravanas adaptadas al nuevo Sistema Nacional de Identificación del Ganado Bovino. In-

ACA puso el acento en Ruter, el producto que permite adelantar el destete y mejorar la condición de la madre.

Las caravanas de Flexi Tag cumplen con los requisitos oficiales vigentes. Forratec exhibió su alfalfa híbrida de corona baja, resistente a bacteriosis. Omega llevó distintos tipos de ordeñadoras y otros implementos para el tambo.

Insumos ganaderos Siguiendo la tendencia actual, Montecor presentó mixers verticales.

cluyen número de CUIG, identificador internacional de país de origen, y número de Renspa, entre otros datos.

Implementos ✔ Fliegl Exhibió el acoplado forrajero Gigant ASW 270, de enormes dimensiones y elevada automatización.

✔ Montecor Presentó dos nuevos mixers verticales –la actual tendencia– de 14 y 25 m3 con capacidad para moler rollos, y una rotoenfardadora. Los mixers verticales tienen mejor capacidad de mezclado y pueden moler de 1 a 3 rollos, respectivamente, con una capacidad de carga de una mezcla de fibra y grano de hasta 7.000 kilos en el primer caso, y hasta 14.000 kilos en el segundo. Asimismo exhibió su mezclador y distribuidor de raciones de 7 m3 de capacidad y el de 5,5 m3 de capacidad, con sistema de mezclado compuesto por dos sinfines superiores helicoidales y un eje interior a paletas helicoidales.

Mainero llevó sus conocidos mixers, con mezclado por sinfines horizontales.

Remolque compactador gigante, fabricado por Fliegl, capaz de cargar 85 m3 cuando el material es compactado.

Casilla de operaciones metálica, presentada por Orlandi Rurales.

Acoplado forrajero Ombú, de 14 m3 de capacidad de carga.

✔ Gentili Ofreció jaulas con rampa de carga y dos ejes para transportar de 5 a 7 vacunos.

✔ Taurus Mostró su mixer vertical TMV 1200, con contracuchilla hidráulica, neumáticos de alta flotación, cinta de descarga con entrega a ambos lados, balanza programable y capacidades desde 8,5 hasta 20 m3. Y su tradicional mixer horizontal con fresa, con capacidades de 4 a 20 m3.

✔ Schiarre Presentó su mixer MXRV 9000, con capot de fácil apertura, roscas helicoidales enteras de gran robustez, sinfín de descarga lateral accionado por motor hidráulico y 9 m3 de capacidad.

✔ Mainero Difundió sus mixers 2810 y 2910, de 6 y 8,5 m3, respectivamente. Cuentan con sistema de mezclado con tres sinfines horizontales, accionados por toma de potencia, transportador lateral de descarga con importante despegue del suelo, y balanza electrónica programable. 120 • CHACRA

✔ Mozzoni

✔ Ombú

Llevó a la muestra una amplia gama de mixers desde 4,3 hasta 8,5 m3, y desde 1.300 hasta 4.800 kilos. Están provistos de tres sinfines que permiten un excelente mezclado del alimento. Algunos modelos tienen batea de descarga lateral dotada de dos sinfines a cielo abierto, y otros un sinfín de descarga rebatible, todos accionados por motor hidráulico. Además, comederos para hacienda, comederos para terneros y comederos para cerdos.

Expuso su mixer AMR-6 con enganche de dos posiciones, dotado de gato robusto que permite la carga del equipo sin necesidad de estar acoplado al tractor, lonas laterales para evitar la fuga del material, cuatro sinfines de gran porte y 6 m3 de capacidad.

✔ Tedeschi

Mostró su tráiler de pesado electrónico para ganado, sencillo de transportar y con sistema de levante para traslado mediante malacate.

Exhibió un mixer de 9 m3 de capacidad. Se trata del modelo M-9, con mezclado mediante tres roscas helicoidales, descarga lateral por elevador hidráulico con doble rosca helicoidal y control hidráulico de operaciones. Y un acoplado volcador hidráulico con capacidades de 14, 22 y 30 m3.

✔ Apache

✔ Martínez y Staneck

Ofreció su mixer modelo 600, con mezclado por tres roscas helicoidales, descarga por compuerta accionada mediante cilindro hidráulico y 6 m3 de capacidad.

Dio a conocer nuevamente su línea de mixers de 10,5 m3 y 14 m3, con exclusivo sistema de remoción y mezclado del material, y alta eficiencia. CH

✔ Nievas

Reservas forrajeras

Quien guarda, tiene Segadora Mainero con altura de corte variable y 3,2 m de ancho de labor.

La muestra ofreció un verdadero concierto de máquinas destinadas a generar alimento para la hacienda en la época del año en que justamente escasea.

espués de una temporada que ha resultado muy complicada para la producción de silos y henos, la tecnología echa mano a sus mejores herramientas para salir de esta encerrona ni bien el clima lo permita. Aquí el detalle.

Segado e hilerado A campo pudo verse una segadora Mainero 6027, de 3,2 m de ancho de labor y transmisión por cajas de engranajes con sistema de zafe por discos de fricción. Las cuchillas son de aleación especial con filos mecanizados y tratamiento térmico para mayor durabilidad; la altura de corte es variable entre 50 y 460 mm, mediante un cilindro hidráulico. Luego circuló una segadora Moscato 3070 de Yomel, con 3 m de ancho de labor y regulación hidráulica de la altura de corte entre 20 y 329 mm. En el stand la marca presentó el modelo Moscato 2400, una máquina de tres puntos con 2,4 m de ancho de labor y todas las prestaciones de la marca. Valtra exhibió la línea Hesston de máquinas forrajeras. En este segmento

Rotoenfardadora de cámara variable Hesston, exhibida en el stand de Valtra. 122 • CHACRA

están las segadoras acondicionadoras e hileradoras modelo 3309 y 3312. Por su efectivo sistema y diseño dejan el forraje en condiciones de ser recolectado fácil y rápidamente. Los anchos de labor son 2,77 m y 3,66 m y en ambos casos la barra de corte es modular con cabezal regulable. La altura de corte puede variar entre 36 y 76 mm. Las cuchillas son reversibles en cantidad de dos por disco, 14 y 16 en total, respectivamente. Los rodillos acondicionadores son sincronizados y de goma y el ancho de la descarga regulable. El requerimiento de potencia va desde 60 HP con toma de fuerza de 540 rpm hasta 85 HP con 1.000 rpm, en el modelo más grande. New Holland presentó la nueva segadora acondicionadora autopropulsada H8060, equipada con un motor propio con certificación Tier III, de 190 CV de potencia; el sistema de inyección es Common Rail controlado, que asegura una respuesta rápida y excelente torque de reserva, con buena economía de combustible: consume alrededor de 7,5 l/ha. El cabezal tiene hojas de corte independientes. Las

Rastrillo Mainero de 4 estrellas con enganche de tres puntos.

hojas del disco de corte se encuentran unidas entre sí por una junta cardánica que logra de 2.200 a 3.200 rpm, que se pueden variar desde la cabina del operador y mantener el régimen independiente del régimen del motor. Los modelos de Claas Jaguar que se detallan más adelante también son aptos para realizar esta tarea con el cabezal 8700 C, que cubre 9 m de ancho de corte.

Rastrillos En plena tarea se pudo ver el rastrillo Mainero 5900 de 4 estrellas con enganche de tres puntos, que le otorga gran maniobrabilidad. Presenta cinco posiciones de trabajo y una de transporte, ya que al variar la posición de los brazos se puede utilizar para formar una andana, airear el forraje o hacer dos hileras de poco volumen. Ya en la muestra estática, Yomel lanzó el rastrillo HRP4 de 4 estrellas, que se suma a los de 5 y 7 estrellas en un solo bastidor, ya conocidos. También estuvieron presentes en la muestra los modelos RV 1498 y RV 1099 de 14 y 10 estrellas en V, de la firma AgroAr.

Valtra presentó también esta segadora de la línea Hesston, con barra de corte con cabezal regulable.

Challenger mostró una rotoenfardadora con alto grado de automatización.

Fardos redondos

Picadora Claas Jaguar 950, en plena tarea. También se presentó el modelo 960, con un vasto rediseño de buena parte de sus órganos vitales.

Dentro de su línea forrajera, Valtra lanzó la rotoenfardadora de cámara variable modelo 5556 A, equipada con monitor para el control del llenado de la cámara. Tiene un sistema hidráulico independiente del tractor y sólo requiere el acople con la toma de fuerza de éste con un mínimo de 70 HP. El ancho de los rollos es de 1.562 mm y el diámetro es variable entre 762 y 1.829 mm. Challenger también presentó en sociedad una rotoenfardadora de cámara variable modelo RB 563 A, para rollos de 1.562 mm de ancho y de diámetro variable entre 762 y 1.829 mm. Cuenta con

Reservas forrajeras

Infaltables. Las rotoenfardadoras de Mainero –5810, 5870 y 5880– volvieron a mostrar su enorme capacidad de trabajo.

un sistema automático que indica al operador cuando se ha alcanzado el tamaño de rollo deseado e inmediatamente comienza el atado del mismo para luego ser expulsado. La transmisión es por toma de fuerza a 540 rpm y requiere unos 90 HP.

Picado Claas presentó la línea completa de la serie 900. El modelo Jaguar 960 exhibe un rediseño total del chasis, los trenes, el rotor picador y los órganos de alimentación. El motor es un V8 marca Mercedes Benz, de 623 CV. Las cuchillas del rotor picador son de nuevo diseño, curvadas y montadas con dos bulones. La línea se completa con el modelo 950, con motor de 507 CV, que demostró todo su poder sobre un lote de maíz, y los modelos 970 y 980, equipados con dos motores de 6 cilindros que suman 730 y 830 CV de potencia, respectivamente, a un régimen de 1.800 rpm. Es decir que se han montado dos motores idénticos en una sola máquina, que van unidos por una powerband. Uno de ellos puede desconectarse cuando no se requiere tanta potencia. Los rodillos quebradores de grano son de mayor tamaño para tener así más superficie de contacto. Todos los modelos pueden trabajar con el cabezal Orbis 750 de 7,5 m de ancho de labor. Puede picar hasta 370 tn/h. A su turno, Gomselmash trabajó en picado de maíz con el modelo KVK-800 E con motor de 448 CV, tracción simple y transmisión hidrostática de cuatro marchas. El rotor tiene 40 cuchillas y trabaja a 1.775 rpm; la regulación del largo se realiza desde la cabina. El cabezal es GSM 5000 de discos rotativos y puede cortar 124 • CHACRA

Gomselmash hizo trabajar a su picadora KVK-800 E, con excelentes resultados.

hasta 8 surcos de maíz a 52 cm. En el stand se pudo observar la opción de colocar un cabezal recolector de pasturas. New Holland presentó el modelo autopropulsado FR9060 equipado con motor de 585 CV de potencia máxima. Entre las innovaciones de la marca están los accesorios de cosecha multifunciones, detector de metales, afilado automático de cuchillas y ajuste de contracuchillas. El rotor picador es de 900 mm de ancho y 710 mm de diámetro, tiene dos filas de 8, 12 o 16 cuchillas. El sistema Variflow permite, en determinados cultivos, que el acelerador trabaje en una posición más cercana al picador, lo que economiza po-

John Deere presentó una picadora dotada de un cilindro con cuatro cuchillas de afilado automático.

Picadora New Holland con accesorios de cosecha multifunciones y otras mejoras de peso.

tencia y reduce el riesgo de atascamientos. Las principales funciones y ajustes de la máquina están concentradas en un único monitor, el IntelliView. John Deere llevó su modelo 7350, también autopropulsado, con motor de 479 HP de potencia máxima a 1.900 rpm y transmisión hidrostática. El cilindro Dura Drum tiene cuatro hileras de cuchillas, cada una montada con tres bulones, el afilado de las mismas es automático y con giro inverso. El cabezal es un Kemper 360 rotativo de 6 m de ancho de corte, con alas rebatibles para transporte a 2,95 m de ancho; asimismo puede usarse un recolector de pasturas de 3,5 m de ancho. En tres pequeños monitores montados en la columna derecha puede verse toda la información referida a la operación. También se pudo observar en su stand el modelo autopropulsado KG6 Poliese de Bernardín, con un cabezal rotativo de 3 m de ancho de corte y alimentación por medio de dos cilindros concéntricos. CH

Riego

Para evitar sobresaltos Se exhibieron desde pivotes que mejoran su eficiencia con un menor costo hasta cañones autoenrollables de óptima performance.

espués de un año como el que pasamos, más de uno dedicó buena parte de su tiempo en la expo a ver este tipo de equipos. Por cierto, algunas novedades ameritan especial atención.

Bombas de eje vertical y horizontal conforman la oferta de Sylwan.

✔ Reinke Fabrica pivotes en acero de alta resistencia y con bajo peso del equipo, lo cual evita que se atasque en el suelo. También vende equipos de avance frontal con diseños particulares.

✔ IRRI Management Difundió los equipos de la marca Valley, que tiene el 88% del mercado mundial de riego. Aquí lanzó el modelo 8120, que simplifica el proceso de armado porque cuenta con menos piezas móviles, resistencia superior, menor peso sobre las ruedas, mayor cantidad de salidas y una distribución óptima de la aspersión. Y con una mejora significativa en el precio.

✔ H.M. Presentó como novedad un equipo de avance frontal Ultra Lineal de la marca TL Irrigation, con bases de cuatro ruedas que permiten una mejor circulación sobre el terreno. Transportados de un lote a otro pueden convertirse en equipos de pivot central. El cambio de posición de las ruedas para el transporte puede realizarse en

✔ Sylwan Produce bombas de eje vertical y horizontal en todas sus líneas y de distintos caudales, hasta los 800 m3. También electrobombas sumergibles con una potencia de hasta 200 HP. Dentro de las bombas centrífugas de eje horizontal los caudales van desde 600 hasta 1.500 m3.

Raesa fabrica sistemas de riego por aspersión mediante tuberías de aluminio.

poco tiempo y con una sola persona, sin herramientas y sin grandes esfuerzos. De la marca italiana Irtec exhibió un cañón autoenrollable. El aspersor puede intercambiarse con un sistema similar a un equipo de avance frontal. La tubería está construida en una aleación especial de polietileno de alta resistencia y la turbina en una aleación especial de aluminio, para obtener una óptima performance aun con bajas presiones y caudales.

✔ RAESA H.M. exhibió un novedoso equipo de avance frontal. IRRI Management lanzó un nuevo modelo de pivot de la marca Valley. Reinke comercializa pivotes y equipos de avance frontal. 126 • CHACRA

Mostró sus equipos de riego por aspersión para cobertura total, conformados por una red de tuberías compuesta por una principal y secundarias. CH

Recorriendo Políticos, altos directivos de importantes compañías proveedoras de insumos, ruralistas y técnicos de las más diversas ramas interactuaron durante los tres días que duró la muestra.

Francisco de Narváez y Felipe Solá recorrieron la muestra y dialogaron con los productores.

Sucesos y pro En el plot de Monsanto, Federico Ovejero anticipó las características de los materiales que la empresa lanzará muy pronto al mercado. Pablo Bullrich, del Santander Río, reafirmó un concepto que circula en el sector bancario: el campo sigue siendo un cliente estratégico.

Daniel Caimi, del BBVA Banco Francés, puso el acento en la tarjeta Visa Agro Banco Francés, que permite financiarse hasta 365 días con tasa fija. Aldo Torriglia, presidente de John Deere Argentina, se movió a sus anchas en un vehículo de la marca. 128 • CHACRA

Gustavo Salinas, de Toyota Argentina, explicó a quienes se acercaban al stand los planes de financiamiento de la automotriz. Para sus productos, Mainero ofrece un crédito en pesos, con cuotas fijas y a 3 años, según indicó Sergio Vainstein.

tagonistas Industrias Metalúrgicas Cestari obtuvo la certificación ISO 9001 para sus productos. Orgulloso, Néstor Cestari difundió la noticia. El Ing. Ricardo Reddy adelantó los alcances del convenio firmado entre Relmó y la brasileña TMG orientado al mejoramiento del carácter resistencia a roya en soja.

Dirigentes rurales de fuste visitaron Expoagro. La gente aprovechó a fondo las mermadas Los profesionales de CHACRA utilizaron una En la foto, Manuel Cabanellas y María del Carmen demostraciones de campo. Aquí, el denominado Toyota Hilux para la cobertura de Expoagro 2009. show de tolvas autodescargables. Alarcón.

Producciones intensivas Fertilizantes específicos, riego antiheladas, motosierras de bajo consumo, mulch antivirus para invernaderos y mucho más.

PASA enfatizó las bondades de sus mezclas NPK para aplicar con el riego por goteo. Atomizador para frutales de Metalfor, en plena tarea.

Abanico de novedad C

oncentradas en superficies pequeñas pero con uso intensivo de insumos, también para este tipo de empresas se ofreció nueva tecnología.

✔ Stihl Presentó BG 86, un soplador con motor de nueva tecnología que reduce sustancialmente el consumo de combustible y aumenta la capacidad de soplado. En motosierras, MS361, un modelo profesional en el que se ha mejorado la potencia y el sistema de filtrado, y se ha reducido el consumo de combustible.

✔ Agrinplex

✔ Cape

Mostró toda su línea de plásticos para invernadero y mulch –cristal, transparente, negro y blanco-negro–. Presentó un nuevo material antigoteo y antipolvo, que mejora la transmitancia cuando se usa más de un año. Tiene carácter antivirus.

Importa desde China tractores pequeños con una potencia desde 20 hasta 55 HP y con tracción simple y doble, así como también cuatriciclos, generadores de energía y motobombas.

✔ Vivero Productora ✔ Siembra Neumática

✔ Argensem

✔ Metalfor

Esta empresa mendocina dedicada a la producción de plantas de olivo, vides y nogales, está empezando a incursionar en almendros y granados. En cuanto a los olivos, la mayoría de las variedades son de origen español, y algunas también italianas. Las vides son de Francia, adaptadas a la Argentina.

Difundió la línea de fertilizantes de liberación lenta (Osmocote) y presentó Biorend (de origen chileno), un producto orgánico a base de quitina extraído del caparazón de la centolla, que actúa como bioestimulante del sistema radicular, lo que confiere mayor vigor a las plantas. Además, desde Francia trajo Dosatron, una bomba hidráulica dosificadora que funciona sin electricidad. También plantines florales y plugs para la producción intensiva.

A campo trabajó el modelo Select 2000, para frutales y vid.

✔ Vivero San Roque

✔ PASA Llevó sus fórmulas NPK, aplicadas con el riego por goteo. Mejoran mucho la eficiencia con respecto a las fuentes tradicionales, con muy buena reacción en suelos calcáreos y en aquellos alcalinizados por el riego. Además, ha desarrollado un dosificador de excelente desempeño, y una máquina similar a las que se usan para aplicar herbicidas debajo de la copa, de modo que si hay riego por manto asegure el fertilizante en la zona de las raíces. 130 • CHACRA

Es representante de máquinas italianas para transplante, semillas y tubérculos. Como novedad llevó una sembradora de papa y el modelo Multiline, para siembra de verduras de corte en almácigo.

✔ Montana Presentó el pulverizador para frutales Suprema, en distintas versiones. Excelente penetración con baja potencia, altura regulable, tanque de agua limpia y dos velocidades para la turbina.

En esta oportunidad exhibió plantines de alcaparras, jatropha, moreras y plantas ornamentales.

✔ Textil Bol Mostró sus tejidos para producciones intensivas, como la helicicultura, y además tejidos antigranizo.

✔ Alejandro Pannunzio Diseña sistemas de riego. Exhibió toda la línea de tensiómetros y medidores de humedad, aspersores de Naan y de goteo. Importan desde Israel, Italia y España.

✔ Reau

✔ Zm Bombas

✔ H.M.

Trajo desde Brasil un sorprendente desarrollo para hacer un uso adecuado del agua. Se trata de una bomba activada por una rueda de agua, ideal para planteos intensivos. Entre sus ventajas se destacan la gran durabilidad, baja inversión y un mantenimiento sencillo y de costo reducido.

En el caso de la marca Rain Bird mostró un nuevo aspersor especial para cultivos intensivos. Permiten seleccionar el caudal y el radio de aplicación. El primero puede variar entre 175 y 880 l/h y el radio entre 6 y 13 m. Estos aspersores son aptos para el control de heladas. CH

En su stand exhibió mangueras, equipos para riego de aspersión e implementos relacionados con el riego.

es Cape exhibió tractores de origen chino de 20 a 50 HP.

Plásticos para invernaderos y mulch comercializados por Agrinplex. Siembra Neumática ofreció un abanico de plantadoras de origen italiano. Stihl lanzó el soplador BG 86, con menor consumo de combustible.

Argensem llegó con sus líneas tradicionales y un novedoso bioestimulante radicular de origen chileno.

En la estática

Insumos que Herramientas auxiliares indispensables en la gestión agropecuaria. Y la siempre destacada presencia de las provincias que generan la riqueza que proviene del suelo. Presencia de la provincia de Córdoba en Expoagro. Información y productos con valor agregado.

La provincia de Santa Fe desplegó un importante stand, en el cual sus pymes ofrecieron productos de la más variada índole.

Metalúrgica Oncativo llegó con sus cuchillas abresurco para siembra directa, en especial la más nueva –ON33–, que es de alta velocidad y menor remoción.

suman

Nievas fabrica implementos de arrastre, tráilers de pesado electrónico para hacienda y equipos para nivelación.

Acoplado para 3.000 l presentado por Conese. La empresa ofreció además tolvas autodescargables y acoplados para hacienda.

Tbeh comercializa niveladoras y palas de arrastre. Presentó una pala frontal forrajera de acople rápido para llenar los mixers. Con sólo sacar dos pernos y desacoplar dos mangueras queda liberado el tractor.

Roland exhibió una desmalezadora para mantenimiento de espacios verdes para levante de tres puntos y/o arrastre. Además motocortadoras y tractores de origen chino desde 16 hasta 60 HP, tracción simple o doble.

M aquinaria Coyuntura Maquinaria

Esta mochila los ma C

uando el IVA funciona como corresponde, el mecanismo de débito contra crédito permite cobrar el impuesto por el valor que HUGO se agrega y además realizar Por JORGE un control cruzado. De CARASSAI hugo@carassai.com allí que muchos lo consi- Carassai & deran un gravamen “neu- Asociados tro” respecto de los costos de las empresas. Pasado en limpio, se paga el IVA con la compra del insumo y se lo factura cuando se vende el producto terminado. Los créditos se imputan a cuenta de los débitos, y así se tributa en función del mayor valor que se genera sobre el bien, por la transformación o suma de componentes en esta cadena de valor. Paradójicamente, esto no es lo que ocurre con la maquinaria agrícola, lo que ha derivado en un severo problema, que las autoridades que se han sucedido en Economía, en Industria y en Producción no han resuelto, porque no han querido comprender la esencia de este desaguisado o porque directamente no les interesa solucionar dicho intríngulis. Es que las máquinas se producen con una serie de insumos que pagan el 21% (chapa, rodamientos, tubos, correas, plásticos, bulones y otros) y también con ciertos servicios (agua, energía, gas, teléfono) que pagan el 27%. Estos créditos se suman, y cuando se formula la “posición mensual” del impuesto (IVA) siempre arroja saldo a favor, porque las máquinas se venden, desde 2001, con un IVA del 10,5%. Ese saldo a favor se puede compensar –o solicitar devolución–, pero sólo en parte, y después de dos trámites bastante complejos: el primero en la Secretaría de Industria, donde para “homologar” costos y precios a veces hay que esperar tres o cuatro meses; el segundo en la AFIP (correspondiente al domicilio del peticionante), donde autorizar a compensar mediante el pago de otros impuestos (Ganancias, por ejemplo, o anticipos) es 134 • CHACRA

Los fabricantes de fierros locales salen perdiendo desde el vestuario, y tienen parte de su capital de trabajo en manos del Estado. Urge rectificar esto cuanto antes. una gestión que puede demorar entre 45 y 90 días. Como fuere hay un “saldo” que queda pendiente, se acumula y termina conformando lo que en la jerga se conoce como “el saldo del saldo”. Esto es así porque la AFIP, haciendo abuso de sus facultades para “dictaminar”, ha dispuesto autorizar la compensación o devolución sólo de los créditos que, según su criterio, están vinculados con la producción, y no con la administración, la comercialización u otros componentes del costo en los que se paga el IVA. Así, el crédito no se puede aplicar. De esta forma, según empresas y productos, alrededor del 55% de los créditos no se pueden aprovechar, razón por la cual las máquinas tienen un costo hundido del orden del 6%. Por otro lado, el saldo de IVA antes mencionado está en el Activo, pero los bancos no lo consideran en el patrimonio (es decir, no sirve para tomar un crédito). La AFIP sostiene que hay que mantenerlo en el Activo de forma indisponible, y no admite que se pase a pérdida,

aunque ella misma ha determinado que es un crédito que no se puede usar para pagar impuestos. En definitiva, la empresa –que ha logrado recuperar una parte– tiene la peor de las situaciones: un activo que no es tal, una pérdida que no puede descontar y un capital inmovilizado del cual no puede disponer.

Pelotazo en contra La circunstancia que relatamos se refiere a una empresa, mediana o grande, productora de maquinaria, que está organizada, tiene su estructura, y puede disponer de recursos para que sus contadores, asesores o administradores se encarguen de compensar o recuperar parte del IVA. En las pymis esta situación es peor porque no cuentan con esa posibilidad, y deben acudir a terceros, con costos –tanto visibles como ocultos, es decir los que se cobran por acelerar trámites y gestiones– cada vez más elevados a medida que se suman trabas y trámites burocráticos. Parecería que los funcionarios relevantes no se dan cuenta de que en crisis –externa e interna– como las actuales, la competencia de las máquinas importadas es cada vez más activa y acosa a la industria local. Esta “desventaja competitiva” artificial creada por las normas que han sabido instalar, favorece a la importación. Recordemos que lo que se importa paga el 10,5% (crédito) y se vende al 10,5% (débito), es decir que, aunque hay otros componentes (gastos al 21%), no se genera saldo a favor y por ende no se registra este inconveniente. Este cuadro de situación se ha explici-

Sugerencias ✔ Transformar los saldos al 31/12/2008 en un bono fraccionado (para poderlo circular rápidamente, dinamizando el sector, sus talleres y proveedores), que a las empresas les sirva para pagar impuestos (es decir, es un dinero que se moviliza, pero vuelve al Fisco). ✔ A partir de las posiciones de enero 2009,

que el saldo de IVA se devuelva íntegramente, mes tras mes, como ocurre con el IVA-exportaciones, porque es absurdo crearle un costo adicional a un sector dinámico que genera valor (y que se elimine la etapa de pseudocontrol de costos y precios de la Secretaría de Industria, que sólo aporta demoras y maraña burocrática).

ta tado una y otra vez y se han presentado diversas sugerencias, pero hasta ahora no hay respuesta. Todo indicaría que, o se quiere perjudicar a la industria nacional, o se pretende favorecer a las máquinas importadas, o indirectamente se busca perjudicar al campo, ya que en definitiva esta anómala situación termina aumentando el costo de las máquinas. ¿Salidas posibles? Muy sencillo, hay que analizar la cuestión y aplicar soluciones prácticas. La más simple es que todo lo que lleve IVA tenga una misma alícuota, de modo que no se produzcan éstas y otras anomalías. Lógicamente la tasa debería ser menor (recordemos que cuando se implementó este gravamen, la tasa era más racional, del 13%). La otra es que se permita recuperar el 100% de los créditos, es decir que no exista “el saldo del saldo” antes mencionado.

Como actualmente las empresas de maquinaria agrícola están en una severa crisis por la caída de la demanda (derivada del conflicto del Gobierno con el campo), por la depresión internacional, y por las dificultades que se han potenciado desde marzo de 2008 (Resolución 125), se puede verificar que han perdido su capital de trabajo, que está indebidamente inmovilizado (por los saldos de IVA), sin mencionar en este análisis la demora en la entrega de los “bonos” de bienes de capital (otro grave inconveniente). Se estima que, en el caso de los fabricantes de maquinaria, hay alrededor de $ 450 millones en esta situación, que si se liberaran no deberían constituir un problema para el Fisco, ya que seguramente la contabilidad pública de un Estado que maneja con transparencia sus cifras debe haber devengado esos saldos a favor,

es decir deben estar figurando como deuda del Estado hacia las empresas. Entonces se pueden buscar mecanismos para volcar ese dinero a la actividad, de manera tal de salir rápidamente de la actual inercia de la cadena de pagos y la falta de capital de trabajo que agobia a las empresas, para beneficio de todos, especialmente por el sostenimiento de las fuentes de empleo. Por otra parte, simplificando este sistema, se achicarán los trámites burocráticos en el Estado, se reducirán costos y, además, las empresas verán disminuir sus horas improductivas, porque en todas estas gestiones se pierde mucho tiempo, dinero y, a veces, la picardía de terceros hace que otros lucren indebidamente con los que trabajan y producen. Como se nos dijo más de una vez: ¡Argentinos, a las cosas! CH

NOTICIAS DE BRASIL

Trigo:

En caída

piden intervención estatal a idea del Gobierno argentino de crear un organismo responsable de la compra de la producción agrícola del país, podría ser adoptada por Brasil para asegurar precios mínimos a los productores de trigo. El presidente de la Comisión Nacional del Mercosur de la poderosa Confederación Nacional de Agricultura y Ganadería de Brasil (CNA), Carlos Sperotto, defiende la recreación del

Cetrin, una antigua comisión concebida para adquirir el cereal y desaparecida en los 90, con vinculaciones con el Banco de Brasil, que cumplía las funciones antes decriptas. “Nosotros ya tuvimos compras estatales en el pasado y este instrumento era muy positivo. Si existiese una propuesta del Gobierno para volver a dar vida al Cetrin, sin duda tendrá el aplauso del productor”, enfatiza el directivo.

Crédito os productores acordaron junto con el Gobierno Federal un monto de R$ 155.000 millones en créditos para llevar adelante la zafra 2009/10. En 2008/09 habían sido R$ 78.000 millones, de los cuales R$ 13.000 millones fueron para la agricultura familiar. Desde que la crisis financiera

en Estados Unidos redujo significativamente el crédito que las tradings daban a la agricultura brasileña bajo la forma de abastecimiento de insumos o compra anticipada a la cosecha, el sector reivindica una mayor participación del Estado en el financiamiento de la campaña.

Faena condicionada egún la Federación de Agricultura de Mato Grosso (Famato), la paralización de las actividades de varios frigoríficos zonales ya comprometió el 40% de la capacidad de faena instalada en este estado. De las 37 industrias exportadoras, 14 están cerradas. Conforme con esta institución, la desactivación de las plantas implica una reducción diaria de 11.200 sobre un total de 28.000 cabezas sacrificadas en condiciones normales. En cifras, represen-

ta una merma diaria de R$ 12 millones en los ingresos por venta de hacienda, además de perjuicios para el transporte, el pago de impuestos y el empleo. Una consultora estima que esta situación acarreará una caída en la producción de carne a lo largo del año del orden de las 592.000 toneladas equivalente res con hueso, una quita en el volumen mayor a toda la carne vacuna exportada a Rusia en 2008, que totalizó 498.000 toneladas.

na de cada 5 hectáreas de algodón cultivadas la campaña pasada quedarán sin trabajar esta temporada. Así, se han sembrado 849.000 hectáreas, lo que implica una reducción de superficie del 20%. Las previsiones indican una producción de 1,3 millones de toneladas frente a 1,6 millones de la cosecha previa. La crisis mundial y el estancamiento de las exportaciones brasileñas explican esta merma. El presidente de la Asociación Brasileña de Productores de Algodón (Abrapa) destaca que “2008 fue extremadamente positivo para el sector”. Según indicó, se registró un aumento del 27% en el volumen y del 37% en el valor exportado, en comparación con 2007, lo que consolida al país como el cuarto exportador mundial de algodón. Además del aumento de 419.400 a 532.900 toneladas exportadas, la industria brasileña también importó 55,6% menos algodón. De esa forma, el saldo de la balanza comercial de este producto cerró 2008 en u$s 641,2 millones.

No cobran i bien todavía no hay un cálculo oficial, las estimaciones privadas indican que los frigoríficos en recuperación judicial desde el año pasado dejaron de pagar, cuanto menos, R$ 430 millones a los ganaderos que fueron sus abastecedores de hacien-

136 • CHACRA

da. El dato considera sólo los estados de Goiás y Mato Grosso do Sul, donde los frigoríficos Arantes, Independencia y Frigoestrella tenían mayor predicamento. A esto cabe agregar que en Mato Gosso se estima que solamente Arantes tenía

deudas de entre R$ 70 millones y R$ 80 millones en la compra de ganado, por lo cual la sumatoria adquiere niveles próximos a los R$ 500 millones. La mayor parte de las empresas todavía no declaró a la Justicia su nivel de endeudamiento.

NoSotros No tiene paz Era previsible. El primer camión con maíz despachado por Guillermo Moreno para alimentar hacienda complicada por la sequía llegó a Bahía Blanca sin aviso previo, pero habría tenido que retornar por donde vino, dado que el cereal no estaba en condiciones para ser consumido por los animales.

Dicen que se encontraba húmedo y ardido, lo que inclusive genera un altísimo riesgo en cuanto a la aparición de hongos que producen toxinas. Cabe recordar que el secretario de Comercio Interior tiene a su cargo un programa de ¿ayuda? a ganaderos con menos de 350 animales. Para completarla, nadie sabe quién paga esta nueva aventura del inefable Willy, aunque lo imaginamos. ¡Busque vaselina!

Te callás Agropecuario o no, el periodismo mantiene la vigilia respecto de algunas cosas que no están nada bien. Es que ninguno de los pingüinos se caracteriza por ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

Nos desorientan A confesión de partes... Un alto funcionario de la cartera agropecuaria reconoció en Córdoba que el precio de la leche requiere un tratamiento urgente, dado que es inaceptable que se les pague a los productores menos de 80 centavos. Cuestionó la enorme dispersión en el valor ofrecido por la industria, avaló la intervención del Estado en el asunto y habló de buscar consensos, de recuperar los espacios de diálogo y pensar en un nuevo acuerdo con un precio que sea rentable para productores y que la industria esté en condiciones de pagar. Si sabe todo esto, ¿por qué mejor no se lo comunica a la Presidenta y tratamos de salir de la actual inercia? ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

138 • CHACRA

su tolerancia al disenso. Cuentan que un programa dedicado al sector agropecuario emitido por una radio de Concordia, Entre Ríos, fue levantado sin más por los propios dueños de la emisora. Poco antes había ocurrido algo similar con un envío periodístico desde la ciudad de Paraná. ¿Bajo rating? ¿Aggionamiento en puerta? Parece que no. Los que conocen ambos casos de cerca aseguran que se trató de una cuestión de autocensura, dado que los contenidos apuntaban claramente a hacer conocer la complicada situación que vive el agro, lo cual, en estos tiempos, es políticamente incorrecto. Hacete amigo del juez...

Doble vida Ahora que él forma parte de la cosa, tendría que irnos mejor. O por lo menos vendrá a los piquetes, ¿quién sabe? Parece que uno de los más encumbrados ministros de la Administración K, abanderado de la lucha contra los ricachones del campo, comprometido totalmente con

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

e te n r

¡Un médico allí! Sus allegados dicen que está pagando un alto precio por su fidelidad, que tiene los nervios a la miseria, y que más de una vez se arrepiente de la estrategia desarrollada. Es más, un muchacho que sabe, de ésos que pululan por los pasillos de la Gobernación de la provincia más importante de la pampa húmeda, asegura haber escuchado un áspero diálogo entre el susodicho y las más altas esferas del universo K. Parece que, fuera de sí, habría pedido pisar el freno y parar la mano con las confrontaciones. “Hacemos agua con el campo, los chorros me vuelven loco y no tengo guita ni para pagarles a los maestros, ¡por favor!”, habría bramado como toro herido en una corrida brava. El que se acuesta con chicos... ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

la ideología venida del sur, acaba de comprar un importante establecimiento en el oeste de la provincia de Buenos Aires. De ser cierto, no sólo demostraría la falsedad de estos funcionarios que mienten a cara descubierta, sino también su condición de irresponsables, dado que las malas lenguas aseguran que el 50% del valor de la operación se habría manejado en negro. ¡Andá!