Revista Chacra Nº 953 - Abril 2010 by Revista Chacra

AÑO 80 – Nº 953 ABRIL 2010. $ 12. RECARGO POR ENVIO AL INTERIOR $ 0,40. R.O.U. MONTEVIDEO $ 70. U.S.A. U$S 6.50.

GRANOS: FORTALEZAS Y AMENAZAS

Vidarural Revista

Mano única En En Expoagro Expoagro nuestros nuestros productores productores demostraron que el camino para crecer es producir y generar trabajo. No hay otra.

SUPLEMENTO GANADERIA

Todo sobre organoponía

AÑO 80 – Nº 953 ABRIL 2010. $ 12. RECARGO POR ENVIO AL INTERIOR $ 0,40. R.O.U. MONTEVIDEO $ 70. U.S.A. U$S 6.50.

GRANOS: FORTALEZAS Y AMENAZAS

Vidarural Revista

Mano única En En Expoagro Expoagro nuestros nuestros productores productores demostraron que el camino para crecer es producir y generar trabajo. No hay otra.

SUPLEMENTO GANADERIA

Todo sobre organoponía

Sumario SUMARIO ABRIL 2010 ■ BIOTECNOLOGÍA

■ GRANOS

Transgénicos Cada vez más

Pie en el freno

■ CÓMO NOS VEN

Pocas chances Opina Edgardo Alfano

■ ECONOMÍA

■ POLÍTICA AGROPECUARIA

Caja exhausta Las cuentas no cierran

Un reporte del USDA derrumbó los precios de la soja. Habrá que esperar.

■ MAQUINARIA

■ GANADERÍA

82 90

Presentación Mixer Albarenque Case IH Nueva fábrica

■ 80 AÑOS

Un referente Opina Hugo Biolcati

■ POLÍTICA

Parada brava

8 18

Ricardo Buryaile revela sus planes en Diputados para aflojar el cepo sobre el sector.

Dos mundos Los bendecidos K

■ SECCIONES FIJAS 146 2000 Agro

Nuevo orden

16 74

Se dio vuelta la taba y ahora hay una transferencia de renta de arriba hacia abajo en la cadena de la carne.

En Neuquén Seminario del IPCVA

E X P O A G R O 22

Balance

Siembra

34 38 42

152 A Granja 154 Entre nosotros

Una de terror

Especulaciones sobre las probabilidades del oficialismo de retornar en 2015.

■ SUPLEMENTO ECONÓMICO 73 Situación del sector 74 Evolución de precios 75 Indicadores económicos 76 Relaciones insumo-producto

2 0 1 0 64 Agroquímicos y fertilizantes

128 Ganadería

100 Automotrices y neumáticos

130 Insumos ganaderos

Tractores y labranzas

102 Almacenamiento

134 Reservas forrajeras

Agricultura de precisión

106 INTA

138 Riego

En la estática

110 Básculas

140 Recorriendo

112 Embolsadoras y extractoras

142 Producciones intensivas 147 En la estática

44 Cosecha 50

Pulverizadoras y fertilizadoras

116 Aacrea y Aapresid

Recorriendo

120 Bancos

Semillas

126 En la estática

4 • CHACRA

CARTA AL LECTOR

¿Por qué se pelean? L

as acciones y omisiones del Gobierno han casi agotado la capacidad de asombro de los argentinos. Por otro lado, las actitudes y los enredos de la así llamada oposición desorientan a la mayoría de los ciudadanos. Al menos a los preocupados por el futuro del país y su gente. La primera inquietud que surge es ¿por qué se pelean? ¿Por el dudoso privilegio de desactivar la bomba social y económica que, por acción y omisión, el Gobierno ha armado? ¿Por ser los pilotos que deberán conducir el barco en medio de una “tormenta perfecta”, que aún no se ha desencadenado, pero que es de pronóstico fácil? ¿Por qué no han logrado, desde las elecciones hasta hoy, un consenso mínimo que permita limitar los daños ya infligidos al país y evitar males mayores? Charles F. Kettering, famoso ingeniero e inventor estadounidense, dijo en alguna oportunidad: “Lo que más me interesa es el futuro, es allí donde pasaré el resto de mi vida”, para agregar que “el futuro es el resultado de lo que hagamos o dejemos de hacer hoy”. No es exagerado afirmar que la argentina es una sociedad quebrada. Existe una tremenda desconfianza de parte de los ciudadanos hacia la clase política, cuya máxima expresión fue el famoso “que se vayan todos”, y una no menor despreocupación de la clase política respecto de los problemas, las expectativas, los intereses de los ciudadanos. En el ínterin la deuda social aumenta; el déficit fiscal se incrementa; la deuda pública avanza; la inflación va, inexorablemente, haciendo el ajuste que el Gobierno niega y que recae sobre los que menos tienen. La infraestructura del país se deteriora, los subsidios crecen, la inversión desaparece. Pero han ocurrido y ocurren cosas más graves. Una pseudorrevolución cultural nos ha llevado a dejar de lado valores fundamentales para mantener el entramado social y una pseudorrevolución legal ha puesto todo el énfasis sobre los derechos individuales, descuidando destacar las responsabilidades sociales que todos tenemos. Se ha dado una mayor centralización del poder, tanto político –el federalismo está hoy casi muerto– como económico. ¿Es esta situación irreversible? En modo alguno, pero la reconstrucción debería comenzar en las comunidades locales, hacerse desde abajo hacia arriba. Y allí los empresarios de las cadenas de valor de base agropecuaria tienen un rol muy importante que cumplir, deben liderar el proceso. Porque es en esas comunidades de base agropecuaria donde se ha mantenido la cultura del trabajo, donde el clientelismo no se ha instalado plenamente. Porque la agropecuaria es una actividad legítimamente sustentable, sin depender de los favores de funcionarios de turno. Tan es así que ha ayudado y continúa ayudando al país y a su gente, pese a los mil “palos en la rueda” que le han metido en los últimos años. Porque se mantiene competitiva pese a eso. Porque ha demostrado ser la primera en reaccionar, cuando las reglas de juego son claras y respetadas, generando un horizonte previsible. CH

6 • CHACRA

EDITOR RESPONSABLE Rubén O. Bartolomé - Director SECTOR EDITORIAL Claudio Gianni - Jefe de Redacción Julio García Tobar - Asesor Redactor Ezequiel Pezzoni Colaboradores Paz Fernández Moritán Gabriela Artave Ivana Clich Patricia Stilstein - Correctora Arte y Diseño Silvia Balsi Fotografía Gerardo Prego Agustín Prego SECTOR COMERCIAL Oscar Repetto - Gerente Jorge Quercia Paul Fernández Urgel Leandro Bartolomé - Agritotal SECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Rafael G. Pannullo - Director Financiero Vanina Bozza Luis Fraga Virginia Aguado SECTOR DE SERVICIOS GENERALES Alicia Amenduni Santiago Fernández

CHACRA & CAMPO MODERNO. Fundada en noviembre de 1930, es propiedad de The New Farm Company S.A., Av. Paseo Colón 728 - 7º piso, oficina B, Cap. Fed. Tel. 43424390 / 4342-5090 / 5353-5090 / 5353-5091 / 5353-5092 / 5353-5093 / 5353-5094; Fax: 4343-0576. PUBLICACIÓN MENSUAL. Precio del ejemplar en todo el país: $ 12,00. Recargo por envío al interior: $ 0,40. SUSCRIPCIONES. En el exterior con franqueo vía aérea certificado. Países limítrofes (Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, y R. O. del Uruguay) y Perú: 1 año (12 números) u$s 106 -Resto de América: u$s 133- Europa: u$s 145 Asia, África y Oceanía: u$s 145- Distribuidora en Capital Federal y Gran Buenos Aires: Huesca-Distribuidora de Publicaciones S.A., Aristóbulo del Valle 1556, Cap. Fed. Distribuidor en el interior del país: Transpres S.A., Isabel La Católica 1371, Cap. Fed. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual 455374. Impresa en Donnelley Cochrane Argentina S.A., Panamericana Km 37,600, provincia de Buenos Aires. Pre-Press Digital, G. Grupos & Proyectos S.R.L. Este medio se encuentra auditado por el Instituto Verificador de Circulaciones (IVC). PRINTED IN ARGENTINA. ISSN 0325-7932.Editor Responsable: RUBÉN O. BARTOLOMÉ.

BUENOS A IRES - A BRIL2010 - A EDICI N N… 953

Foto de tapa: Juan Vazzana

POLÍTÍCA AGROPECUARIA PERSPECTIVAS

“No será fácil, ni rá P

or cierto, son las preguntas que nos hacemos todos. ¿Cambiará en algo el rumbo del país con la nueva composición del Congreso Nacional? ¿Se avanzará en los temas que hace años están “cajoneados”, en términos de la jerga de los legisladores? ¿Hay posibilidades de plasmar en el Parlamento las leyes largamente reclamadas por el sector? Cada agroempresario espera una respuesta que lo convenza de que los tiempos innecesariamente conflictivos quedarán en el pasado, lo que permitirá que el productor agropecuario deje de ser el pato de esta boda. Sí, claro, a quién íbamos a preguntarle esto sino al hombre sobre el cual recae hoy buena parte de las miradas. El timón de este barco está en manos del formoseño Ricardo Buryaile, ex vicepresidente de Confederaciones Rurales Argentinas, actual diputado por el Acuerdo Cívico y Social y presidente de la Comisión de Agricultura de la Cámara Baja. A ciencia cierta, de movida puso un freno a la ansiedad desmedida, y como para sentarnos de un bife frente a la cruda realidad hizo gala de su mejor ironía. “¿Qué temas del campo pueden encontrar rápido consenso? El Día nacional del yacaré, el Día de la torcaza… y algún otro Día que en este momento se me olvida”. Quedó claro, nada va a ser fácil ni inmediato.

Pies de plomo “Mi idea es que la Comisión de Agricultura no sea una trinchera de confrontación política sino un lugar para acordar. Porque a nosotros no nos sirve ganar una votación en este ámbito para que después el tema no pase al recinto o sea vetado por la Presidenta –avisa el legislador–. Trataremos de llevarle soluciones a la gente y no más problemas de los que ya tiene. Éste es el espíritu con el que inicio esta presidencia, y creo que mi vicepresidente, Rubén Sciutto (PJ), comparte la idea. Sabemos que en muchas cosas no vamos a estar de acuerdo, pero seremos respetuosos de los disensos y de los roles que cada uno tiene”. 8 • CHACRA

Bajo sospecha Dentro de los estamentos oficiales hay uno que tiene un sitio de dudoso privilegio en la mira de los productores. “En principio, hay que darle un contexto legal como corresponde a la Oncca, que está creada por decreto y debería haber visto la luz mediante el concurso de una ley. Estamos en falta; vamos a brindarle un marco normativo y funciones que tienen que ver con un organis-

Buryaile dice que la sensación es que el oficialismo se centrará en discutir cuestiones del reglamento, y difícilmente vaya a debatir los proyectos. “Por eso tomaremos todos los recaudos. Tienen gente muy experimentada en la Comisión en materia de reglamento, y muchos de nosotros somos nuevos”. En cuanto a los temas prioritarios por tratar, para el diputado el primer lugar en

mo de control fuerte pero no discrecional, que decide quién exporta y quién no, quién cobra y quién no, porque así como está parece más un aparato disciplinador que un ente de control. Y por los hechos de corrupción que se registraron en su seno ya debería haber funcionarios presos, y sin embargo siguen todos sueltos”, dijo el presidente de la Comisión de Agricultura.

el podio se lo lleva la urgencia de legislar en materia de comercialización. “Uno de los problemas más graves para el productor agropecuario por estos días es que no puede vender cuando tiene la producción. Incluso a veces desiste de volver a sembrar porque no sabe que irá a ocurrir con lo que coseche unos meses más tarde –expresó–. Es lo que le ocurre al trigo. En un mundo tan cambiante y tan volátil no

pido”

El presidente de la Comisión de Agricultura de Diputados, Ricardo Buryaile, delineó para CHACRA cuál será su estrategia para movilizar en el Parlamento las soluciones que el campo necesita urgentemente. La mano viene pesada.

podemos darnos el lujo de carecer de un esquema fluido de comercialización. Antes de hablar de rentabilidad tenemos que saber si podemos vender, de lo contrario es imposible determinar si ganamos o perdemos”. Según la visión del formoseño, ésta ha sido también la gran piedra en el camino en la actividad ganadera, ya sea por la irrupción de las restricciones a las exportaciones de carne, los sistemáticos cierres de mercados, los controles de precios u otras bellezas por el estilo. “Todas estas cuestiones que llevó adelante el Gobierno son las que pueden conducirnos a tener que importar carne vacuna si es que el pueblo argentino aspira a mantener un consumo en torno de los 75 kilos per cápita”. Desde luego, el tema lechero también es preocupante, y muy difícil de consensuar entre los propios productores. “Se han cerrado tambos, se ha perdido genética. Los valores que perciben son claramente insuficientes; mientras el productor recibe $/l 1 por su producto todos sabemos cuánto cuesta un litro de leche en la góndola, es decir no menos de $/l 4”. Cómo fuere, la idea de fondo es la misma: el primer paso para obtener algo consensuado es que exista una recapacitación a la luz de la experiencia y del fracaso de la política productiva del Gobierno. Escuchamos a la Presidenta decir que tenemos superávit y estamos exportando carne vacuna. Lo que no sabe es que la producción se mide mediante la faena, pero el futuro lo determina el sacrificio de hembras, y seguimos matando madres por sobre lo normal. Son datos que una persona medianamente conocedora en carne, leche y granos los tiene muy presentes. “Fracasamos en la política ganadera, en los últimos tres años hemos resignado 10 millones de cabezas de las existencias. Va a llevar un lustro recuperar el stock ganadero para alcanzar el nivel que teníamos en 2005. Esta política ganadera estaba pensada para que la bomba le explotara en las manos al próximo Presidente,

Peligroso “Creo que el Gobierno va a tener que venir a discutir las leyes. Y nosotros vamos a ser razonables. Yo no quiero un proyecto de ley para los próximos dos años, pretendo normativa para los próximos diez, quince o veinte años, que incluyan estos dos años también. Y el problema no es la navaja sino el mono que la maneja”. (Buryaile)

pero la sequía adelantó un año este escenario. Por otro lado, de 17 millones de toneladas de trigo pasamos a producir 6 millones. Nosotros teníamos el 10% del mercado mundial de trigo, y hoy no pasa del 1 %. Vendíamos ‘materia prima’ por u$s 1.200 millones, y hoy negociamos ‘valor agregado’ por u$s 200 millones. La diferencia se la llevaron los molinos. Entonces, ha quedado al descubierto que tenemos carne, leche y trigo sólo para consumo interno. Lo que les da caja es la soja, y cuanta más haya, mejor. Todo esto genera un proceso de desinversión y pérdida de posición en el mercado internacional, algo que después resulta muy difícil de recuperar. ¿Cómo le explico a un comprador que ahora las cosas son distintas?”, dice Buryaile.

Grano por grano Claro, cuando uno entra en este tipo de análisis descubre que las cosas no van nada bien, sobre todo con las gramíneas, las mismas que el Gobierno dijo defender y que, paradójicamente, está condenando

a una muerte lenta. “Nos alarma lo que les ocurre a los productores de trigo, a quienes tras cosechar les ofrecieron un crédito, cuando en cualquier lugar del planeta levantás la producción y con eso cancelás un crédito, o te dan la plata contante y sonante. Éste es el único país que pone restricciones a las exportaciones, que por un lado te quita con un impuesto y por el otro ‘reparte’ con una compensación. Por las retenciones al trigo en la última campaña recaudaron algo así como u$s 100 millones y después ‘reintegraron’ u$s 230 millones, y gran parte no llegó al productor. En el tema maíz, la Presidenta anunció la puesta en marcha del esquema llamado ‘Maíz plus’. ¿Lo cumplirá? Necesitamos producir este cereal y no sirve engañarse, en la actual campaña el área sembrada cayó 20% pero los rindes son extraordinarios porque llovió como si fuera a pedido. El año que viene, ¿tendremos las mismas precipitaciones?”, se preguntó el legislador. Respecto de la soja, su cotización ha caído. Es cierto que bajaron los costos, pero también es verdad que el costo de vida subió mucho más de lo que indica el Indec, y no hay que olvidarse que bastó que dijeran que el campo era una actividad segura, para que tuviéramos la peor sequía en 100 años. “¿Qué paliativo aportó el Gobierno después de haber recaudado más de u$s 25.000 millones entre 2003 y 2009 para la peor emergencia climática de los últimos cien años en Argentina? Apenas u$s 130 millo-

Mejor en tren ¿Hay algún proyecto para resolver los costos de los fletes?, preguntamos. “El Belgrano Cargas es fundamental –respondió Buryaile–, y depende de la posición que vaya a tomar Hugo Moyano, que es quien digita cómo es el flete en la Argentina. Me parece ilógico que el 75% del transporte se realice mediante camión, porque no hay ruta que aguante, no hay seguridad vial que lo tolere. Nuestro país necesita una red ferro-

viaria y, si hace falta, subsidiada, porque ésa es la función del Estado. Sus aportes deben ser estratégicos. El transporte de carga tiene que utilizar predominantemente el tren y las barcazas. Nuestro entramado vial es el misma de siempre pero los camiones son cada vez más grandes, cada vez llevan más peso, y el Belgrano Cargas es el eje de cualquier tema que toquemos en materia de producción”, dijo el legilslador. ABRIL 2010 • 9

POLÍTÍCA AGROPECUARIA PERSPECTIVAS nes, menos de lo que puso en el Fútbol para todos, que cuesta anualmente u$s 300 millones. Para colmo la cifra citada fue para la totalidad de los cultivos, y para todas las explotaciones de norte a sur y de este a oeste. Ésta es una fábrica a cielo abierto y muchas veces el clima nos juega una mala pasada, y el productor no quiere estar mendigando nada. Fijate que en Formosa hubo una sequía tremenda y el Gobierno no declaró la emergencia agropecuaria. ¿Cuál es el impedimento para reconocer que hay un problema, del que además no es culpable el Estado?”.

Expectativas “Éste es un país que ahora no tiene inversiones. El año que viene, si la gente ve que cambia el Gobierno, cualquiera que sea éste se iniciará un proceso de inversión fenomenal en la Argentina, de modo que cuando llegue el próximo presidente ya esté encaminado. Está pasando lo mismo que con Hugo

Chávez. ¿Alguien imaginaba que Venezuela iba a tener problemas de energía? ¿Y a la Argentina fracasando en carne o trigo? Es como pensar que Brasil o Colombia pierden el rumbo en sus producciones de café, o Suiza hace agua con los chocolates o los relojes. ¡A estos disparates nos han llevado!” (Buryaile)

nifica un ingreso diferente y una disímil movilidad social ascendente. “No es igual andar a caballo que manejar una cosechadora con regulaciones digitales. Cuanto más alejado del puerto te encontrás, más producciones marginales tenés. Estás más olvidado. Me parece que hay que repensar esto, ver cómo hacemos para que la gente se quede trabajando en Formosa y no tenga que ir a pedir limosna al conurbano bonaerense”, explica el legislador. Buryaile apunta a poner en marcha una política preventiva, originando trabajo en serio en el interior, y no exclusivamente de construcción, que es mano de obra instantánea, que no genera arraigo. La ganadería tiene mucho efecto en algunas zonas, absorbe más mano de obra directa que la agricultura, que a su vez ocupa trabajo indirecto con el gomero, el herrero, la estación de servicio, el mecánico. “Definitivamente la Argentina se tiene que repensar en estos aspectos, así como en materia tributaria y crediticia –sentencia nuestro entrevistado–. No estoy diciendo nada que no haya expresado antes algún otro diputado queriendo pelear contra los molinos de viento, pero tampoco soy el último que lo va a intentar”. CH

Repensar el país Para Buryaile, la Argentina tiene que ir hacia una regionalización. No es lo mismo producir en Formosa que en Santa Cruz, o en Rosario que en Salta; sin embargo, todos estos productores tienen el mismo régimen. “Por ejemplo, un productor sojero paga 35% de retenciones, en Formosa o en la mejor zona del sur de Santa Fe. Eso hace que la producción se concentre en la proximidad de los puertos, y genera una migración. Así, el desarrollo es privativo de esta zona y las producciones marginales van hacia el norte. Nos dicen que la ganadería debe reubicarse en el NOA y en el NEA, pero al mismo tiempo nos cierran las exportaciones. ¿Qué esperan que hagamos?”. Ricardo argumenta que en el país hay cinco zonas, tanto productivas como sociales y culturales, fuertemente marcadas: NEA, NOA, Cuyo, Patagonia y Pampa Húmeda. Según su punto de vista, si se analiza la producción desde el aspecto sociológico, la capacitación que recibe el habitante de una y otra región implica un nivel cultural distinto, lo que a su vez sig-

V ER NICA SCHERE Fotos: Juan Vazzana

Aquí están, éstos son Vaya acostumbrándose. De lo contrario ¡no se queje si no se queja! Tome nota de la dirección de e-mail de nuestros agrodiputados y hágales saber que esperamos mucho de ellos: ✔ Pablo Orsolini (Chaco), Unión Cívica Radical y Federación Agraria Argentina: porsolini@diputados.gov.ar. ✔ Ulises Forte (La Pampa), Frente Pampeano Cívico y Social y Federación Agraria Argentina: uforte@diputados.gov.ar. 10 • CHACRA

✔ Ricardo Buryaile (Formosa), Acuerdo Cívico y Social y Confederaciones Rurales Argentinas: rburyaile@diputados.gov.ar. ✔ Lucio Aspiazú (Corrientes), Frente de Todos, Sociedad Rural de Curuzú Cuatiá, Corrientes: laspiazu@diputados.gov.ar. ✔ Atilio Benedetti (Entre Ríos), Acuerdo Cívico y Social: abenedetti@diputados.gov.ar. ✔ Hilma Re (Entre Ríos), Coalición Cívica y Sociedad Rural Argentina: hre@diputados.gov.ar. ✔ Jorge Chemes (Entre Ríos), Unión Cívica

Radical y Confederaciones Rurales Argentinas: jchemes@diputados.gov.ar. ✔ Juan Casañas (Tucumán), Acuerdo Cívico y Social y Federación Agraria Argentina: jcasanas@diputados.gov.ar. ✔ Gumersindo Alonso (Córdoba), Frente Cívico: galonso@diputados.gov.ar. ✔ Estela Garnero (Córdoba), Córdoba Federal: egarnero@diputados.gov.ar. ✔ Alfredo Olmedo (Salta), Salta Somos Todos: aolmedo@diputados.gov.ar.

GRANOS MERCADOS

l reporte del USDA el último día de marzo cayó como una bomba entre los operadores. La superficie de siembra estimada en Estados Unidos para la Paulina Lescano nueva campaña superó las expectativas de los operadores, tanto en soja como en maíz, y encima se verifica un crecimiento en los stocks trimestrales. ¿El resultado? Especialmente grave en el caso del poroto, con precios en descenso marcado. Si bien esto es lo que más interesa, analicemos grano por grano el panorama.

Con la presión por las nubes La analista Paulina Lescano pasó por el SEMA-Servicios y Marketing. Advirtió que las noticias que llegan del norte indican que en el corto plazo pesará una tónica bajista sobre los precios de la soja. Habrá que esperar.

Uno por uno El cuadro de situación del trigo a nivel global ubica como factores bajistas a los altos stocks mundiales –en particular en Estados Unidos–, una demanda que no se reactiva, y la correlación negativa con el dólar. Los alcistas son pocos: como soporte, los fondos especulativos están vendidos, y si hay alguna señal podrían decidir salir a comprar. Incluso puede pensarse en cierto riesgo climático –hoy hay problemas de seca en Canadá–, pero todo queda en el plano potencial. Eso sí, los fondos especulativos están muy vendidos, de modo que si algo de esto ocurriera tendrían que tratar de recomprar sus posiciones. Se estima que recién en 2010/11 cambiará el balance de oferta y demanda mundial. Hasta acá, se verifica en Estados Unidos una fuerte reducción de la superficie sembrada como consecuencia de los bajos precios. La demanda en este país sigue siendo floja, en especial por parte de los exportadores. En cuanto al maíz, como elementos bajistas se citan la abundancia de trigo forrajero, el crecimiento que se espera para el área en Estados Unidos –hasta cierto nivel ya estaba tomado por el mercado–, una demanda que sigue siendo lenta y los elevados stocks que atesoran los farmers en el campo, con calidad ciertamente deficiente. Se teme que antes de julio salgan a deshacerse de ellos. Del lado alcista se ubican la demanda para etanol, el hecho de que China deje de ser exportador, y la recuperación de las compras por parte de la ganadería estadounidense, cuya renta ha mejorado. Si 12 • CHACRA

USDA se suma la inminencia del comienzo de las siembras en el país del norte. Hay buena disponibilidad de agua y se realizarían más implantaciones tempranas lo que, en principio, equivale a mayores rendimientos.

Aceitosas

China tiene algún problema con su cosecha podría verse obligado a importar, lo cual impactaría sobre los precios. Al igual que el trigo, el USDA viene reduciendo las expectativas de exportación para el maíz, lo cual puede determinar stocks más elevados que lo esperado. A favor, la demanda para etanol crece a pasos agigantados, ya insume un 35% del maíz producido en el socio mayoritario del NAFTA. A los datos bajistas del informe del

Pistas posibles Le conviene seguir de cerca:

✔ Los sucesivos reportes del USDA respecto de la siembra en Estados Unidos. ✔ El avance de la cosecha en Sudamérica, sobre todo desde el punto de vista logístico y del clima. ✔ Cómo continúa la revaluación del dólar respecto de otras monedas.

Respecto de la oleaginosas, en la soja juegan a favor el tema biocombustibles y los fondos especulativos vendidos. Claro, en el plano local pesa sobremanera la presión de cosecha, a lo que se agregan los datos de impacto negativo generados por el referido informe del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Esta campaña, las exportaciones de soja en este país siguen la vía opuesta de las de trigo y maíz: cada vez se proyectan como más altas. Sin embargo, para la campaña 2010/11 se estima que se reducirán las ventas externas –de todos modos seguirán siendo récord– y se espera menor molienda. Los stocks finales treparían a 7 o 9 millones de toneladas. Además, no debe olvidarse que, por ahora, la producción de biodiésel tiene impacto positivo para la soja, pero es probable que en el largo plazo se busquen alternativas más eficientes. ¿Y el girasol? A nivel global el mercado ya ha tomado los factores negativos. La producción mundial cayó casi 2 millones de toneladas, y también se desplomaron los stocks globales y la producción de aceite. En Asia sigue la seca, lo cual es alcista para los aceites vegetales, porque declina la producción de aceite de palma.

GRANOS MERCADOS Balance internacional El cuadro actual es claro. Hasta acá asistimos a una producción récord de maíz en Estados Unidos y de soja en este país, Brasil y la Argentina. Y en el trigo los volúmenes son abultados desde hace dos campañas. Del mismo modo, los stocks finales mundiales crecen fuertemente en trigo (190 millones de toneladas, 80 millones más que en 2007/08), mientras que en maíz han declinado respecto del año pasado pero se ubican aún en un nivel importante. Si observamos qué ocurre en Estados Unidos, las existencias de maíz han aumentado por dos campañas consecutivas a niveles superiores a 40 millones de toneladas, y en el caso de trigo también son elevadas (alrededor de 26 millones de toneladas). En cambio en soja, si bien han crecido esta campaña, se mantienen bajas (5 millones de toneladas). En cuanto a la demanda, no cesa de trepar el requerimiento por alimentos, los biocombustibles tienen mejores perspectivas que el pasado, y en lo financiero los fondos especulativos han reducido su posición comprada en maíz, lo cual les quita presión a los precios, mientras que en soja están vendidos. En ambos casos, si ante ciertas perspectivas de mercado salen de esta posición, van a impulsar las cotizaciones. Otra es la historia de los fondos índices, que siempre están comprados, hoy lo están en 450.000 contratos, unos 57 millones de toneladas. Esto sí es un riesgo; de producirse un cambio de tendencia pueden decidir achicar esta posición y generar presión negativa sobre los precios.

¿Y el largo plazo? Nada ha cambiado las perspectivas positivas que se tenían para los commodities agrícolas.

Mercado doméstico Hasta el último informe del USDA, los precios en dólares por tonelada eran similares a los de un año atrás, pero con una producción mucho mayor, por cierto todo un dato. Incluso en girasol estamos mucho mejor que el año pasado a esta altura. El análisis local para trigo indica que las esperanzas radican en lo que puede hacer el nuevo Congreso para 2010/11. Además, el saldo exportable sería de 3 millones de toneladas, la duda es cuándo se va a liberar el plus por sobre el millón autorizado. Juegan en contra un mercado totalmente intervenido, este saldo autorizado con cuentagotas, y la tranquilidad de la molinería para comprar a piaccere. Para maíz también se especula con lo que pueda cambiar el nuevo Parlamento. En este caso los productores han negociado el 32% de una cosecha que ofrece rindes excelentes (se habla de un promedio de 83 qq/ha versus 50 qq/ha el año pasado). Paralelamente los exportadores están vendidos en 3 millones de toneladas y vienen comprando bien. En contra juega la intervención del mercado, el hecho de que está cerca de agotarse el saldo de 9 millones correspondiente a los ROE otorgados –sobre 10 millones autorizados–. Esto es muy negativo si se considera lo poco que han vendido los agricultores. Por otro lado puede ocurrir que se liberen entre 2 y 4 millones de toneladas más y se ampliaría así la venta-

na de tiempo en la cual los exportadores van a estar comprando. Para la soja los aspectos positivos pasan por no tener intervenido su mercado, por una demanda mundial en alza, por la obligación de mezclar el combustible convencional con biodiésel, y por las lluvias en cosecha que aún no llegan. Además, se espera que por debajo de $ 800 desaparezca la oferta, y ahí habría un piso para las cotizaciones. En la vereda opuesta operan una cosecha estimada en 53 millones de toneladas, de la que sólo se han vendido 16 millones, lo cual es bajista, y encima el 53% es a fijar por pizarra. Como fuere, las fábricas deberían estar activas todo el año, con una utilización del 86% de su capacidad, por encima del 59% ocupado el año pasado, a pesar de lo cual hay una brecha que puede generar competencia y tonificar los precios. ¿Y el biodiésel local? La producción de aceite de soja es de 7 a 8 millones de toneladas, y la de biocombustible llegaría este año a 1,6 millones de toneladas (1,16 millones el año pasado). A la exportación se agrega ahora una respetable demanda interna. Finalmente, en ayuda de los precios del girasol concurren la menor producción y las buenas perspectivas internacionales, pero si hay presión de cosecha en soja se achicará el diferencial con el poroto. La demanda debería ser muy activa para el resto del año. Cabe destacar que el actual nivel de retenciones es insostenible para el girasol. CH C.A.G./G.R.A.

¿Y la economía? Bien, pero con chances de algún susto. La economía mundial está en una etapa de reacomodamiento, pero se espera que la volatilidad continúe. Uno de los termómetros es el índice dólar, que mide el valor de la divisa estadounidense contra una canasta de seis monedas, entre ellas el euro y el yen. A fines del año pasado registró una muy fuerte caída, perdiendo valor, lo cual es favorable para los precios de los commodities. Sin embargo, comenzó 2010 con una significativa revalorización, a pesar de lo cual a fines de marzo seguía mostrando niveles relativamente bajos respec14 • CHACRA

to de otras épocas. Por otro lado, aunque con altibajos, el petróleo mantiene desde el año pasado una tendencia al alza, y así seguiría. Es un buen indicador para la evolución de los precios de los aceites vegetales. En cuanto al Dow Jones, el índice que mide la salud del mercado accionario estadounidense, en los últimos doce meses ha habido una recuperación del 70%, más que nada basada en expectativas, lo cual indica que todavía hay riesgos. Además, muchos creen que puede aproximarse una etapa inflacionaria en el mundo. Así, China, al igual que Estados Uni-

dos, limita el acceso al crédito e interpone un mayor control de la especulación. Como fuere, el coloso sostendrá un crecimiento elevado. En síntesis, puede haber salida de dinero del mercado de granos, pero la demanda real seguirá aumentando, lo cual es positivo para el largo plazo. Y hay perspectivas de crecimiento a partir de 2010/11, pero en el medio está el desempleo en Estados Unidos, y la crisis en Grecia y otras naciones europeas, lo cual impacta en la relación euro-dólar. E incluso la posibilidad de que China revalúe el yuan, lo cual no ayudaría.

GANADERÍA PERSPECTIVAS

Salir de perdedores L

a realidad indica que la fuerte caída en la venta de carne no alcanza para desinflar los precios, por la sencilla razón de que no hay oferta disponible para satisfacerla. Podemos discutir cifras y porcentajes, pero a esta altura ya es evidente que el mercado está sufriendo un cambio estructural con respecto a lo experimentado entre 2006 y 2009. Es cierto, esta vuelta de tuerca estaba cantada desde que se puso en marcha el sistema de destrucción de la cadena productiva básica, representada por criadores e invernadores a campo. Aunque no sabíamos cuándo explotaría, el efecto de la interminable liquidación de este período llegó finalmente a las góndolas. Y lo hizo acelerado o ayudado por la normalización del régimen de lluvias en vastas zonas pampeanas.

El nuevo escenario determina que se esté generando un efecto de transferencia de rentabilidades en la cadena de arriba hacia abajo. Así, el productor deja de ser el último orejón del tarro.

Dar de nuevo El sacudón ha sido intenso, y las piezas tienen que volver a acomodarse. Veremos durante este año cuáles son los empresarios de los distintos eslabones de la carne que aprovechan las oportunidades de reposicionarse en el nuevo escenario que ofrece este importante cambio que estamos protagonizando. Como en el juego de la oca, cuando se dan ciertas circunstancias, todo vuelve al primer casillero. 16 • CHACRA

BELISARIO C ASTILLO

de la suba que se aguarda para la hacienda gorda para faena. En adelante vamos a transitar tiempos en los que el negocio, o la negociación, va a estar dominada por los sectores de originación del producto, y los eslabones superiores (frigoríficos en primera fila) deberán acatar las reglas asumiendo la escasez de su insumo básico y entendiendo que las rentabilidades estarán ajustadas a esa nueva realidad. Hoy todavía nos hallamos en el centro del conflicto que está motivando este cambio, y se observan muchos operadores que no asumen o no leen correctamente lo que sucede. Hay plantas de faena y matarifes abastecedores que siguen peleando por los márgenes de los que gozaron durante todo este tiempo y no han adaptado su estructura de costos al escenario actual.

Nadie confía En la práctica, el consumidor ha puesto un techo a la suba de la carne en el mostrador, pero la falta de oferta sigue siendo estructural. A pesar de que los precios de la hacienda dejaron de aumentar, e incluso se retrajeron un 10% después de crecer 80% en dos meses, los frigoríficos, supermercados y abastecedores no consiguen suficiente hacienda para tener surtida a su clientela de manera satisfactoria. Así, la nueva ecuación va tomando forma, pero pocos se animan a hurgar en sus bolsillos para volver a poner dinero en la aventura de ser ganadero bajo el imperio del intervencionismo. La realidad es que faltan terneros para engordar, y tam-

Por

bién invernadores dispuestos a asumir el riesgo de producir carne en la era K. Incluso los feedlots, que han hecho buenos negocios con esta Administración, son extremadamente cautos al momento de arriesgar capital (ahora un ternero representa casi el doble de plata que el año pasado). No tienen confianza en un gobierno que dice y se desdice con tan poco pudor sobre temas que desconoce de cabo a rabo.

Cambio de mando Lo más importante es que se está generando un efecto de transferencia de rentabilidades en la cadena de arriba hacia abajo. De hecho cabe recordar que la carne aumentó en menor proporción de lo que lo hizo la hacienda en pie. Y hasta parecería que el ternero de invernada lo hará más que proporcionalmente respecto

Una pena Sin dudas, lo más lamentable es que, como consecuencia de la realidad política, no podamos aprovechar esta coyuntura de buenos precios para armar un esquema de mediano y largo plazo, de modo de asegurar aumentos en la producción con planes de exportación y abastecimiento interno, y adaptando nuestro mercado doméstico al crecimiento de la población. Es que inclusive del lado de los ganaderos tampoco ha habido una reacción importante en cuanto a largarse a producir en la nueva estructura de costos e ingresos, que es ampliamente favorable con respecto a lo vivido hasta ahora. Analizándolo fríamente, con estos precios los planteos de cría e invernada vuelven a ser atractivos por donde se los mire, y la relación granocarne alcanza valores óptimos para hacer la transformación a proteína animal. CH

POLÍTICA AGROPECUARIA COYUNTURA

Hijos y entenados S

i algo quedó en claro con los últimos acontecimientos alrededor de la carne vacuna, es que para buena parte de los políticos “cuatro años no es nada”, y se pueden volver a cometer los mismos errores y reintentar las viejas y fracasadas recetas como si no hubiera experiencia previa. Para colmo, en el último quinquenio se descubrió que ciertas cosas no son como parecen y, mucho menos, como se enseñaban hasta hace pocas décadas. ¡Ahora hemos aprendido que los maíces tienen 4 metros de altura!, que la soja es un yuyo y no una máquina de generar proteínas y aceite, que los feedlots iban a poblarse de overos (hacienda generalmente lechera), que los genes que normalmente se aislaban después de años de paciente trabajo en los laboratorios ya pueden ser encontrados en las banquinas, que la carne de cerdo es afrodisíaca, y otra serie de curiosidades arrastradas hasta estos lares por el fuerte viento austral que sopla desde hace casi siete años.

Estados alterados Como la técnica y la biología, también los números enloquecieron y la pobreza, el desempleo o la indigencia siguen “descendiendo” día tras día igual que la inflación. En la otra vereda, el nivel de actividad, el saldo comercial o la producción continúan batiendo récord tras récord (siempre según los datos oficiales). Qué decir de la ley, de los pactos y de aquella antigüedad de “la palabra empeñada”. Ahora, los únicos “empeñados” son la mayoría de los productores y algún inversor distraído que todavía anda dando vueltas por ahí. Mientras tanto, los brasileños amenazan con cerrar algunas de las plantas frigoríficas que adquirieron recientemente, al tiempo que los alemanes (los principa-

Mientras el Gobierno negocia con unos pocos dentro del sector, impone al resto condiciones operativas que cambian día tras día y desalientan la actividad. Los amigos ganan, el país pierde. Por

SUSANA M ERLO

les compradores de carne de alto precio que aún tenía la Argentina) acaban de declarar al país “proveedor no confiable”, justamente por los inesperados giros en sus normativas que, lamentablemente, no se circunscriben sólo a las exportaciones y el comercio exterior, como queda palmariamente claro cuando se analizan los avatares por los que atraviesa la producción de leche desde 2005, o más recientemente la de trigo o la de maíz, por mencionar algunos casos.

Bendecidos Por supuesto que también hay quienes están haciendo pingües negocios con estas políticas alteradas. Y precisamente están cerca del Gobierno. No cuestionan, aplauden. Van a casi todos los actos oficiales. Son grupos más concentrados y que encaran negocios cortoplacistas, a los que no les importa hacer un puchero con la gallina de los huevos de oro en tanto reciban un pedacito de pechuga diario por el resto de sus días. No hace falta citarlos, todos los conocen. Son dos visiones contrapuestas: manotear hoy toda la torta, o hacerla crecer para poder repartir más porciones y de mayor tamaño. La mayoría de los productores agropecuarios se enrola en este último grupo. Sólo quieren producir y, naturalmente, crecer. En medio, el Gobierno juega con unos y otros, aunque es indiscutible (y obvio) que con los concentrados “negocia”, y con el resto ni habla. Sólo impone.

Oídos sordos La Administración no escucha. Para quien contradiga el discurso oficial, la inmediata respuesta será recibir el mote de opositor, o quizá deberá tolerar –como les ocurrió 18 • CHACRA

a quienes cuestionan el auge del delito– que le digan, en un tono paternalista, “acá no hay inseguridad de ninguna clase, es sólo una sensación”. Como la térmica, ¿vio?

Y esto no sería lo más grave si, al menos, varios de los funcionarios responsables estuvieran más capacitados, conocieran la producción y sus características, se respetaran las reglas y, además, se mantuvieran las normas. Pero no es así.

Arenas movedizas Todo se modifica permanentemente poniendo a las empresas –y el campo lo es– en la durísima encrucijada de la inseguridad jurídica y económica. Pésimo escenario para hacer inversiones, aun habiendo pasado por uno de los períodos (de cuatro años) de mayor bonanza de precios internacionales de las últimas décadas. Pero lo más inexplicable y contradictorio es que, hasta aquí y a pesar de los alertas, nadie se hace responsable por lo que ocurre. Igual que con los hijos malcriados, en que la culpa siempre la tiene el vecinito, el Gobierno le achaca la suba de precios al “campo”, por la historieta de la falta de alimentos y la “mesa de los argentinos”, por la “sojización”, y por alguna otra cosa que se le ocurra por el camino, como si los productores no quisieran trabajar, y como si siete años de Administración K no tuvieran nada que ver. Absurdo. Y si con esto no alcanza, la denuncia pública (aunque raramente es acompañada con fundamentos), o el manejo de los índices y de los datos oficiales, posibilita construir un paisaje poco o nada creíble, que termina pareciéndose más a una escenografía de Hollywood que a la realidad, y que tampoco sirve para solucionar los problemas aunque, es cierto, le permite al Gobierno ganar algo de tiempo. El problema es que ya no hay márgenes, y se abusó de las herramientas: de las buenas, de las malas, y hasta de las más o menos… CH

ECONOMÍA COYUNTURA

ue una de las polémicas de los últimos dos meses: ¿existen realmente reservas excedentes? Roberto Cachanosky disertó en el SEMA-Servicios y MarkeR. Cachanosky ting y puso en blanco sobre negro este tema. De acuerdo con el economista, al 1º de enero del año en curso las reservas declaradas ascendían a u$s 48.129 millones. Este número incluía u$s 7.474 millones que no son otra cosa que depósitos en dólares que el público hace en los bancos y que éstos pueden usar para prefinanciar exportaciones, pero si no los prestan deben constituir encajes en el Central. En buen romance, no son reservas propias, son de los depositantes. Así, quedan u$s 40.655 millones. Luego cabe considerar el descuento por la base monetaria, es decir el total de pesos en circulación más los depósitos en los bancos que debe respaldar el Banco Central. Son unos $ 121.318 millones (alrededor de u$s 31.000 millones). A esto súmele que a lo largo de la gestión de Martín Redrado se emitieron pesos para comprar dólares, que luego se cambiaban por distintos bonos (lebacs, nobacs y otros). Es decir que parte de la reserva fue comprada contra deuda. El stock de estos bonos asciende a $ 58.800 millones (unos u$s 15.000 millones).

¿Y entonces? Por cada dólar de reserva que tenía a comienzos de año el Central había $ 4,43 en circulación, ya sean como tales o bien como encaje o en pasivo de corto plazo bajo la forma de bonos. Y si quitamos los u$s 6.500 que se llevaron de las reservas, ahora la relación resulta que por cada dólar que tiene el Central hay $ 5,27 de pasivos por los que debe responder la entidad. Por supuesto el Central podría ir a una flotación libre y no intervenir si se escapa el tipo de cambio. Claro, en un contexto signado por una tasa de inflación del 2 al 3% mensual (28 a 30% anual) puede potenciarse peligrosamente este fenómeno por salida de pesos de los bancos hacia el dólar. ¿El balance? “En principio no hay reservas excedentes, más bien son faltantes 20 • CHACRA

Cuentas que Al derecho o al revés los números de la Administración se han vuelto persistentemente rojos. La pregunta del millón es a quién le harán pagar los platos rotos. –avisa Cachanosky–. No sobran dólares, ni siquiera alcanzan para cubrir los pasivos. Y lo otro que el Gobierno no entiende es que si movieron este dinero para pagarles a algunos acreedores, rápidamente van a aparecer embargos internacionales pidiendo que se les abone a los demás con la misma fuente. Una más: si uno lee la Carta Orgánica del Banco Central, no hay nada que permita hacer algo como lo que se hizo”.

Caja exhausta Para el economista, los Kirchner han echado mano a este recurso porque tienen un problema de caja fenomenal. “En el último diciembre incluyeron en Ingresos Corrientes los impuestos y el rubro Otros, que habitualmente varía entre $ 800 y 1.000 millones mensuales y esta vez sumó supuestas utilidades de la Anses (muy discutibles, no está claro si fueron realizadas) y derechos especiales de giro que le dio el Fondo Monetario al Central (son excepcionales, no corrientes). Así, el rubro Otros aportó en esta oportunidad $ 14.171 millones”, advierte Cachanosky. Si eliminamos esta “contabilidad creativa”, se obtienen casi $ 16.000 millones de déficit. Así, a lo largo de 2009 comprobamos que el total de ingresos crece al 18% mientras que los gastos lo hacen al 30,7%. “El déficit debe haber sido, como mínimo, de $ 25.000 millones. Y el tema impuestos es grave; no están recaudando lo que deberían”, indica el profesional. ¿La cuenta para este año? “Si tomamos los ingresos y gastos de 2009 y los

proyectamos a 2010 –suponiendo que la tendencia de ambos se mantuviera–, el déficit se iría a $ 36.251 millones, sin considerar las provincias. Si las sumamos, necesitaríamos casi tres fondos del Bicentenario. Esto recién empieza. La plata ya no les alcanza para pagarles a los jubilados ni al sector público”.

Pato de la boda La idea, según el economista, parece ser: perdido por perdido aguantemos como podamos hasta terminar 2011. Le dejamos este balurdo al que viene, y para sobrevivir nos apropiamos de cuanta caja hay. “Hasta quizá no les moleste acelerar la tasa de inflación, porque el 21% del IVA lo aplican sobre precios más altos y así crece la recaudación –analiza Cachanosky–. Y mientras tanto se les reconoce la mitad de la tasa de inflación a los jubilados y quién sabe cuánto a los empleados del Estado”. ¿Opciones? Una es más impuestos. Otra es tratar de salir al mercado internacional a buscar plata. Si avanza el arreglo con los hold outs el Gobierno puede después intentar colocar bonos. Pero el que los compra mira la solvencia intertemporal del que los vende, y sabe que a gente como ésta hay que cobrarle tasas de interés más altas. Ninguno de estos dos caminos es fácil. La posibilidad que sigue sería darles bonos compulsivamente a los bancos, una historia con final conocida. Y luego viene confiscar depósitos, el camino más rápido para desatar la ira de la gente. Y final-

Por las nubes “Los subsidios al sector privado siguen en niveles insólitos: energía y transporte absorben el 80% del total. Son $ 100 millones diarios, e incluyen el Fútbol para todos. El gasto público quedó en niveles altísimos y lo

van a dejar ahí. Si no les alcanza con los u$s 6.500 que manotearon ahora –y no les va a alcanzar–, o van a ir por más reservas o por los depósitos, es decir confiscar algo que les dé liquidez inmediata”. (Cachanosky)

no cierran Pocas chances “¿Desdoblamiento cambiario? Sería una torpeza más. No tiene utilidad práctica en este escenario. ¿Aumento de retenciones? Deben haber estudiado hasta la posibilidad de llevarse los silos bolsa, pero no creo que se animen a elevar este impuesto, les resulta más sencillo emitir”. (Cachanosky)

mente emitir para financiar el Tesoro, lo cual requeriría cambiar la Carta Orgánica del Central. Y la inflación volaría. ¿Mercedes Marcó del Pont puede mover alguna pieza? Se encuentra habilitada para entregar hasta $ 40.000 millones como adelantos transitorios al Tesoro sin infringir la ley, y están ahí, en el borde. En este escenario, los salvavidas pueden llegar de la mano de las exportaciones

de soja y de un Brasil eufórico comprando más autos, acero y otros bienes.

crece la inseguridad jurídica. En la historia, cuando se les pusieron límites a los monarcas aparecieron los grandes desarrollos económicos. “Primero viene lo institucional y luego la inversión, no al revés. Nadie va a poner plata en estas condiciones para que después Guillermo Moreno te diga cómo tenés que manejar el negocio”, explica el economista.

Consecuencia lógica Hay otro tema importante. La tasa de interés está influenciada por la expectativa de inflación, por el riesgo de cobranza y por las posibilidades de que el Estado meta la mano y cambie las reglas de juego. Ergo, el riesgo institucional impacta en la tasa de interés. Por otro lado, los particulares harán una inversión en el sector real de la economía si la tasa de rentabilidad esperada supera la tasa de interés de un bono razonable o un depósito en el sistema financiero. De lo contrario no tiene sentido. Entonces, la tasa de interés termina influenciando en la economía de todos los días. Y la tasa tiende a subir a medida que

Alerta roja Para Cachanosky, viene un año de altísima inflación en que el Gobierno va a tratar de apropiarse de lo que pueda. Hasta 2009 el Central emitía para mantener el tipo de cambio, ahora podría hacerlo además para sostener el Tesoro. Mientras tanto, los costos en dólares suben porque el tipo de cambio no está siguiendo la evolución de la inflación. Y si los salarios no acompañan a los precios el consumo se cae, con lo cual la actividad económica se deprime. No por sabido es menos preocupante. CH C.A.G.-G.R.A.

Balance

Las dinámicas son siempre el punto fuerte de este tipo de eventos a campo.

La muestra de Baradero evocó el Bicentenario de la Patria. Buena asistencia de productores y técnicos.

No apto para nostálgicos. Hubo múltiples referencias al pasado de nuestros fierros.

Felizmente incorreg Con un Gobierno en contra y después de un feroz año de seca, la inminencia de una buena cosecha de soja movilizó otra vez los ánimos. La apuesta se renueva, siempre.

mente a recorrer el espinel en busca de novedades tecnológicas. Así, Expoagro transcurrió sin la euforia de la Expochacra de los 90 pero con un interesante caudal de público y, sobre todo, mucho más específico que en otras oportunidades. Para el viernes ya era difícil dialogar con los encargados de stand si es que uno no iba detrás de alguno de los equipos que se ofrecían.

En su salsa

l hombre de campo argentino está capacitado para muchas cosas, pero invariablemente una y otra vez vuelve a enterrar cada centavo que retira de su campo. De modo que ni bien sintió más floja la cincha –léase una vez que el clima dejó de hacer daño–, metió la mano en el bolsillo, calculó hasta dónde va a darle el cuero y se largó nueva22 • CHACRA

Como es tradicional, esta muestra conforma una puesta al día en materia de insumos para el agro. La maquinaria tiene un rol predominante, y en este sentido hubo novedades en todos los rubros, desde sembradoras hasta equipos para la confección de reservas, pasando por tractores, cosechadoras, pulverizadoras y fertilizadoras, embolsadoras y extractores, y equipos

para riego y también almacenamiento. En líneas generales se consolida la tendencia a usar tecnología digital y dispositivos inteligentes para el control de las funciones vitales de la máquina, a la vez que su operación se simplifica y resulta mucho más amigable. Claro, la capacidad de trabajo sigue siendo uno de los temas que más interesan al productor, de modo que estas criaturas crecen en potencia y ancho de labor. Desde luego la genética vegetal es otro pilar de este negocio. La revolución pasa en este caso por la elección del combo a medida. Ahora los híbridos y variedades de punta pueden venir acompañados de una distinta combinación de eventos, por lo cual se genera una adaptación virtualmente individualizada. Y eso que todavía no llegan al país algunas herramientas que ya están en manos de otros

Otra de las pasiones del hombre de campo: una buena chata. Las demostraciones cautivaron. El público recorrió la estática con la misma avidez de siempre.

Mucho mejor. El área ganadera volvió a mostrar el brillo de otras épocas.

ibles productores del mundo. Y qué decir de la ganadería, que parece haber abandonado su rol de patito feo de la familia para retomar los bríos del pasado. Un envión sólo limitado por la presencia del intervencionismo. Como fuere, la muestra exhibió una verdadera invasión de mixers, especialmente verticales, lo cual preanuncia que la cría y engorde de hacienda tendrán otras aristas en un futuro no muy lejano. La presencia de los bancos, después de una temporada floja para la relación, es ciertamente alentadora. Con un volumen producido que en raros casos superó el 50% de lo esperado como consecuencia de la falta de agua, y una relación de precios que se invirtió respecto del momento de siembra, el hombre de campo retrajo filas, se atrincheró y esperó el final de la tormenta. Ahora parece volver el tiem-

Balance La gente ya está en el campo y aguarda el vía libre para las cosechadoras.

po de poner fichas en el negocio, y los bancos lo saben.

¡A las cosas! Un párrafo final para nuestros políticos, sobre todo los de la oposición, que recorrieron la muestra, desparramaron simpatía y hasta se subieron a alguna que otra máquina, actual o histórica, para “mezclarse” con el soberano. Aunque respetuosa, la gente compra cada vez menos estas expresiones voluntaristas, y espera hechos concretos. Una de las máximas figuras del arco no oficial se plantó en conferencia de prensa y llamó a no poner demasiadas energías en la batalla contra las retenciones, porque mucho antes de lo que se supone las del maíz y el trigo irán a cero y las de soja se reducirán. ¡Le tomamos la palabra! CH

Infaltable. El show de las tolvas es ya una demostración tan estética como productiva.

Más caracterizaciones que recuerdan otros tiempos del agro.

Equipo La cobertura de la muestra estuvo a cargo de Paz Fernández Moritán, Ezequiel Pezzoni, Roque Francese y Claudio Gianni. Las fotos son de Juan Vazzana, Javier Giordano, Jorge Gruppalli y Gerardo Prego.

Los tractores esperan para llevar a las sembradoras hasta el punto de trabajo.

Rotania, una de las primeras cosechadoras automotrices fabricadas en el país.

Sembradoras

as diferentes opciones de cada uno de los elementos que componen una sembradora y la multiplicidad de máquinas que se pueden armar mediante la combinación de las distintas alternativas, permiten buscar y elegir aquel fierro que mejor se adapta a los requerimientos de la propia empresa. En Baradero se pudo ver una buena parte de ese universo, y aquí resumimos lo más destacado.

Lo nuevo Agrometal presentó en sociedad el modelo TX Pivot, una sembradora autotráiler de gran porte y sencilla de operar. Es una máquina para granos gruesos con dosificador neumático Clic, propio de la empresa. Se ofrece con distanciamientos de 35; 42; 52,5 y 70 cm, y puede alcanzar hasta 8,4 m de ancho de labor con tolvas acordes con esta prestación. Crucianelli llevó la Pionera 3517, con 35 cuerpos a 17,5 cm, que por el diseño y la disposición de los mismos permite la implantación de granos gruesos con placa horizontal a 17,5 cm, además de granos finos a chorrillo. También posibilita la doble fertilización. Todos los mandos son cardánicos y cuenta con un sistema de balancín hidráulico que evita las torsiones del chasis. Gimetal presentó la sembradora ATR GG 8, autotráiler para granos gruesos o finos. En el primer caso puede tener hasta 8 m de ancho de labor, y en el segundo hasta 6 m. Está equipada con doble rueda de transmisión y asegura un muy buen copiado de las irregularidades de la superficie. Tedeschi mostró una máquina con 35 líneas a 26 cm, con dosificación neumática y fertilización simple en la línea. Permite realizar fertilización doble cuando se siembra a 52 cm con los cuerpos traseros. Apache exhibió el modelo 27000, para granos gruesos con dosificador de placa en plano inclinado y doble fertilización. Está equipado de fábrica con cajas electrónicas para dosificación variable. El mando es por medio de una rueda con brazo articulado y resorte de presión constante. Super Dan Car presentó el modelo JCP10, una sembradora de ancho variable con cilindros hidráulicos que modifican el ángulo del bastidor con respecto a la velocidad de avance. La dosificación 26 • CHACRA

Colocan la simiente donde debe ir, la cubren con cuidado y en alguna medida crean las condiciones para proteger el nacimiento de la plántula. Son la piedra basal de un resultado exitoso con el cultivo.

Tedeschi exhibió una sembradora con dosificación neumática y doble fertilización.

La implantaci

Apache 27000, con dosificador de placa. Viene preparada para dosis variable.

Super Dan Car lanzó en la muestra una sembradora de ancho variable. Admite todas las distancias entre líneas.

El lanzamiento de Agrometal fue protagonizado por la nueva TX Pívot, muy sencilla de operar.

ón no corre riesgos Metalfor presentó tolvas para semilla y fertilizante de 20 l de capacidad, y depósito de fungicidas e inoculantes de 40 l.

Tolva para semillas de 13 m3 fabricada por Ombú; sistema de descarga al sinfín por gravedad.

Acoplado tolva de Montecor, de 22 l de capacidad, con cobertor de lona rebatible.

Pierobon Turbosem II, con cuerpos de siembra delanteros desplazables hidráulicamente. ABRIL 2010 • 27

Sembradoras puede ser con placa, neumática o a chorrillo. Por su configuración es posible implantar cultivos con cualquier distanciamiento entre hileras. Super Walter difundió un modelo diseñado y construido para la implantación de arroz: el W4500. El distanciamiento puede ser 17,5 o 21 cm. El tren de siembra montado sobre una barra portaherramientas está compuesto por un surcador doble disco de diferentes tamaños, adosados a éstos están los aros limitadores de profundidad, colita pisa granos y ruedas compactadoras con banda de goma. El sistema de copiado de las irregularidades permite un movimiento de hasta 250 mm por arriba y por debajo de la posición horizontal, totalmente independiente entre los cuerpos. Schiarre expuso, ahora en etapa comercial, su modelo Tekno Electroniq que, recordemos, está equipado con un dosificador electroneumático, tanto para semillas como para fertilizantes. Cada dosificador tiene su propia turbina que genera vacío y un motor electrónico, regulado de forma independiente desde el tractor, que origina el movimiento de la placa para la dosificación. Se elimina así todo el tren cinemático. La máquina está equipada con un sensor electrónico de velocidad en una de sus ruedas. Otra característica es un sensor de máquina clavada que activa el giro de los ejes de semilla y fertilizante cuando los cuerpos bajan. Enrique Bertini presentó el modelo 30.000, para granos gruesos a 35 cm y con un ancho de labor de hasta 9,6 m. Se trata de una máquina más robusta equipada con el dosificador neumático propio por soplado. Es apta además para la implantación de trigo grano por grano a 20 cm.

Pionera 3517 de Crucianelli, que permite implantar granos gruesos con placa. Entre los equipos presentados por Super Walter se destacó un modelo para implantar arroz.

También en air drill La tecnología de conducción de semillas y fertilizantes por medio de una corriente de aire ya está establecida. Industrias Víctor Juri mostró toda su línea que incluye su último desarrollo, la Latina MAX 10, compuesta de tres módulos para copiado del terreno que pliegan a 3,4 m en posición de transporte. Se trata de 12 hileras a 52 cm con dosificación neumática o minitolvas de 60 kg en el bastidor trasero, así como doble fertilización con el delantero. VHB presentó su propio modelo, el A910, un desarrollo totalmente nuevo. 28 • CHACRA

Tatú exhibió sus sembradoras dentro del stand de la Abimac.

Nueva tolva de Apache, capacitada para acoplar un sinfín y agilizar la tarea.

Tolva para semilla presentada por Baima, con carga y descarga mediante sinfín inoculador.

Conese ofrece tolvas sileras y tolvas para fertilizantes de distintas dimensiones.

Bertini 30000 para granos gruesos. También puede implantar trigo grano por grano. VHB A910, equipada de fábrica con todas las herramientas para hacer agricultura de precisión.

Schiarre Tekno Electroniq, que elimina el tren cinemático y cuenta con dosificador electroneumático.

Sembradoras

Dolbi demostró con la AX 4000 para granos gruesos, con monotolvas de gran capacidad.

Original sembradora presentada por Indecar, con un dosificador por cada hilera de siembra.

Cele Activa Max, para granos finos y gruesos, con doble disco.

Toda la máquina está montada sobre un solo chasis con enganche semimontado. Tiene regulación de la presión de los cuerpos desde la cabina del tractor, el cual incluye un sistema automático para mantenerlo constante por medio de un circuito hidráulico con inyección y liberación de aceite. Está equipada de fábrica con todos los componentes para agricultura de precisión, y la computadora se encuentra preparada para piloto automático. El dosificador para grano grueso puede ser de placa vertical u horizontal o bien neumático por vacío. En posición de transporte pliega a 3,5 m. Gherardi presentó el modelo G636, con 36 cuerpos distanciados a 35 cm. Ofrece una variación sin escalones de la densidad de siembra, y es una máquina especialmente diseñada para la siembra de soja. Tiene 6 torres distribuidoras para semilla y fertilizante y la tolva carga hasta 10.000 l totales. John Deere exhibió la serie de sembradoras DB, que comprende cuatro mo30 • CHACRA

Juri Latina Max 10, con el tradicional sistema air drill de conducción de la semilla.

Dumaire comercializa una amplia gama de sembradoras para granos finos, gruesos, y combinadas.

delos: DB44, DB60, DB66 y DB88. Pueden ser 24; 36 o 48 líneas a 52,5 cm o bien 47 líneas a 38 cm, con dosificadores neumáticos por vacío, monitor y sistema de dosificación variable. Tanzi llevó el Special 3, compuesto de dos chasis independientes, uno para la tolva y el otro para los cuerpos. De este modo se pueden tener dos configuraciones totalmente distintas en diferentes chasis de cuerpos utilizando una sola tolva. En posición de transporte pliega a 3,6 m. Indecar dijo presente con un modelo de reciente desarrollo y que se distingue de otros por tener un dosificador por cada hilera de siembra. Ofrece además una gran separación de cuerpos delanteros y traseros que permiten un buen acceso a los mismos para su regulación. Está preparada para dosificación variable; puede trabajar con hileras a 17,5; 35; 52,5 y 70 cm con dosificador neumático por vacío. Apache mostró su modelo 18000, equipado con controlador electrónico de las funciones de la sembradora, apto para

Gimetal presentó una nueva sembradora autotráiler para granos gruesos o finos.

dosificación variable. Pierobon destacó el modelo Turbosem II 21-54, de 54 líneas distanciadas a 21 cm. La tolva está ubicada sobre un chasis independiente de los cuerpos. El sistema de levante trabaja con todo el chasis, es decir sube y baja el chasis completo, y así traslada todo el peso sobre las cuchillas y surcadores. El surcador es un disco con zapata, la cual tiene un tratamiento de dureza especial y un sistema de flotación que le permite estar siempre en contacto con el disco. Los cuerpos de siembra delanteros son desplazables hidráulicamente para roturación y/o fertilización lateral en soja.

Ancho de labor Es uno de los componentes principales de la capacidad de trabajo de una máquina, y cuando la superficie es realmente elevada la diferencia en días puede ser importante si no se cuenta con una sembradora de gran prestación en este sentido. Ya es sabido que la velocidad tiene un

Tolva para semilla de 11 m3 ofrecida por Giaroli. Sembradora John Deere de la línea DB, con dosificación neumática. Es apta para dosis variable.

El modelo G636 de Gherardi permite una variación sin escalones de la densidad de siembra.

Pla AGP II F 3717, autotráiler y con kit para grano grueso.

Sembradoras límite que no debe superarse y que el atraso en la fecha de siembra puede ser determinante en el rendimiento. Fabricantes como Fercam (10,3 m), Bertini (11,4 m), Erca (10,5 m), Apache (14 m) y VHB (16 m) han mostrado la posibilidad de acoplar dos módulos iguales a la par, de modo de lograr un gran ancho de labor para sembrar mayor superficie en el mismo tiempo. Crucianelli ofrece la posibilidad de acoplar tres módulos del modelo Gringa V, pero en este caso con cuerpos a 45 cm; se consigue así una máquina de 33 líneas que brindan 14,85 m de ancho de labor. Con el mismo objetivo, pero directamente con máquinas grandes, se destacaron Víctor Juri (11,4 m), Gherardi (12,6 m), Pierobon (11,34 m) y el modelo más grande de John Deere (el ya mencionado DB88), que alcanza los 25,2 m.

Dosificación En grano grueso es cada vez mayor el uso de dosificadores neumáticos debido a las ventajas por todos conocidas. La gran mayoría trabaja con dosificadores por depresión o vacío de modo que el plato separa la cámara de vacío de la cámara de semillas, como ocurre en los casos de Yomel, Erca, Agrometal, Cele, Gherardi, Víctor Juri, Dolbi y otros. Por su lado, Bertini ofrece un dosificador neumático por soplado que además permite la siembra grano por grano de cultivos de fina como trigo, arveja, cebada y centeno.

Transporte Claramente las máquinas de mayor ancho de labor ofrecen una gran ventaja en términos de capacidad de trabajo, pero a la hora de cambiar de lote o de establecimiento hay que considerar el tiempo necesario para ir de la posición de trabajo a la de transporte. Incluso el ancho que cubre para los casos en que se requiera el transporte por carretera. Para evitar pérdidas de tiempo en este sentido algunas empresas han desarrollado un sistema de autotráiler, de modo que en pocos segundos la máquina está en condiciones de ser transportada hasta el nuevo punto de trabajo. Son ejemplo de esto Agrometal, Super Dan Car, Gimetal, Pla y Tedeschi. Super Walter lo incorporó recientemente en su modelo W630. CH 32 • CHACRA

Erca serie V para granos gruesos de gran ancho de labor, con módulos iguales acoplados a la par. Sembradora Fercam para granos finos, gruesos y pasturas. Brazo Fuerte presentó una tolva que ahorra el uso del tractor.

Sembradora Yomel Extreme, de alta precisión, para trabajar grano por grano.

Parte del equipo Para aumentar la eficiencia en la logística de siembra, resulta conveniente el uso y la asistencia de otros equipos. Así, las tolvas para semilla y/o fertilizantes agilizan mucho la tarea cuando el manejo es a granel, y reducen los tiempos de carga. Mostraron sus modelos con distintas capacidades según la necesidad del productor Víctor Juri, Akron, Conese, Montecor y Ombú, entre otros. Algunas máquinas, como el modelo 7200 de Apache, ofrecen una conexión para acoplar su circuito hidráulico y el tractor a alguna otra herramienta como un sinfín. Esto agiliza también los trabajos de recarga de tolvas. Metalfor, por su parte, exhibió tolvas para semilla de 9 y 20 toneladas divididas al medio, con depósito para inoculantes, depósito de agua limpia, caja de herramientas, carga y descarga individual con visor, y ban-

deja de carga desmontable y descarga por medio de un sinfín encamisado en un tubo de 5,2 m de largo. Brazo Fuerte presentó Autorrotor, una tolva semillera que ahorra el uso de tractor, se puede manipular con una sola persona y hacer varias operaciones simultáneamente. Evita la rotura de granos, tiene tolva silera con semillas, fertilizantes e inoculador incorporado, tres elevadores, y se maneja hidráulicamente. El Metalúrgico Meyer presentó un acoplado tolva para semilla y fertilizante de 13/15 y 21/24 toneladas, con sinfín de 165 mm y depósito para inoculante y agua. Baima ofreció tolvas para semilla en versiones de 8, 12, 16 y 20 toneladas, de chapa plegada y totalmente abulonada, con sistema de autocarga. Una persona realiza todo el trabajo.

Tractores El productor cuenta con la opción de elegir entre una amplia gama de potencias y equipos con la necesaria sofisticación electrónica. Todo apunta a mejorar la tarea a campo.

Caballos con

an desde un poder omnímodo hasta una potencia moderada. Invariablemente vienen equipados a full y cada año agregan nuevas prestaciones. Veamos qué aportaron en esta edición de Expoagro.

Los más chicos En el segmento de los tractores de baja potencia Valtra presentó la serie A, que comprende los modelos A 750, A 850 y A 950, en versiones simple y doble tracción, y el A 990, en doble tracción. Las potencias van de los 78 a los 102 HP. Los motores son los conocidos Sisu power de 3 y 4 cilindros y las transmisiones ofrecen tres alternativas: un reductor para marchas ultralentas, un multiplicador para pasar de 12 a 16 marchas hacia adelante o un inversor de modo de disponer de 12 marchas hacia adelante y 12 hacia atrás. Todos están equipados con levante de tres puntos. Por su parte, Case lanzó en la muestra el Maxxum 125 de 125 CV, fabricado en Inglaterra, con tracción 4x4 y transmisión sincronizada de 12 marchas hacia adelante y 12 hacia atrás. Está equipado con dos bombas hidráulicas, una para la dirección y otra para los utilizadores. Vale recordar que esta serie de tractores cubre además la gama de 135; 150; 165 y 180 HP. John Deere expuso el modelo 5045 E, de 45 HP de potencia nominal y tracción delantera asistida. El enganche de tres puntos puede soportar hasta 1.000 kg. New Holland presentó la línea T4000, en la cual el T4030f es especial para producciones frutales y viñedos. Se trata de un tractor de 75 CV que cumple el nivel de emisiones Tier III; la transmisión ofrece 16 marchas hacia adelante y 16 hacia atrás con un inversor mecánico sincronizado. El eje delantero cuenta con 34 • CHACRA

AGCO Allis 6.175, con motor refrigerado por aire. Es íntegramente de fabricación nacional. Magnum 305 presentado por CaseIH, con transmisión Full Powershift 18x4.

SuperSteer, que reduce el radio de giro gracias a cierto movimiento del diferencial. Está equipado con una bomba hidráulica de alto caudal y opcionalmente puede colocarse una cabina de alto confort. Dentro de la serie TT se presentó el TT4030, ideal para explotaciones ganaderas, con 12 marchas hacia adelante. Incorpora el sistema Lift-O-Matick, que permite el ajuste de la posición del implemento con sólo un toque en el panel. También estuvo la línea TDD plus, de 80 y 95 CV de potencia y transmisión Synchro Shuttle 12 x 12, con gran suavi-

dad de operación. Apache expuso nuevamente el modelo Strong, equipado con motor Deutz de 108 HP, doble tracción y levante de tres puntos.

Con más polenta En el segmento de los tractores de mayor potencia, medianos y grandes, éstas fueron las novedades. En la línea BH, Valtra incorporó un nuevo sistema hidráulico de centro cerrado con bomba de pistón. En esta serie se destaca, por su mayor potencia, el

joystick

John Deere lanzó la línea 8000, que incorpora mejoras en la cabina y en el confort del operador.

New Holland TT4030, ideal para planteos ganaderos intensivos.

En la dinámica de mixers el TM300 Tractor de alta potencia ART–un articulado de la firma JCB– trabajó 240 E, equipado con motor Deutz. con una pala frontal de gran capacidad.

Tractores BH205i, de 215 HP. El motor es de 6.600 cm3, turbo intercooler. El sistema de levante hidráulico de tres puntos tiene capacidad para 7.700 kg, con control electrónico, aunque también hay dos válvulas de control remoto. Para todo esto la bomba ofrece un caudal máximo de 156 l/min. Es un tractor de tracción delantera asistida con transmisión Heavy Duty con 12 marchas hacia adelante y 4 de retroceso. La toma de potencia puede trabajar a 540 o 1.000 rpm y entrega hasta 177 HP. New Holland presentó en este segmento los tractores T8040 y T8050 de la línea 8000 de alta potencia (280 a 325 HP). Están equipados con motor New Holland de 6 cilindros y 24 válvulas e inyección electrónica common rail. La transmisión es Full Power Shift con 16 marchas hacia adelante y 6 hacia atrás con un inversor electrohidráulico. La bomba del sistema hidráulico de centro cerrado alcanza los 160 l/min. Están dotados de fábrica con piloto automático y un monitor full Intel View II. Además incorporan el sistema Terraglide, que desacopla la doble tracción y la traba del diferencial al iniciar el giro en la cabecera. AGCO Allis apostó muy fuertemente con los tractores de la Serie 6, destacados por ser íntegramente de fabricación nacional. Todos los modelos de esta serie se equipan con motores Deutz refrigerados por aire con grandes avances en el sistema de inyección y combustión. La transmisión es de 12 marchas hacia adelante y 4 hacia atrás totalmente sincronizadas. Los modelos cubren desde los 72 hasta los 212 HP, en todos los casos con tracción delantera asistida. También estuvieron los tractores Challenger MT500 con ruedas y MT700 con orugas. Son modelos de 180; 190 y 203 HP de potencia. Los motores son Caterpillar con inyección electrónica common rail y cuatro válvulas por cilindro. La transmisión es la denominada Techstrar CVT, sin escalonamiento de marchas y con infinitas velocidades posibles. Case prelanzó la línea Puma de tractores con los modelos 195 (197 HP) y 210 (213 HP), pensados para sembradoras de porte intermedio. Cuentan con motores de inyección electrónica con muy bajo consumo de combustible, y transmisión programable para mayor eficiencia en la capacidad de trabajo. El sistema hidráuli36 • CHACRA

Nuevo Valtra A 990, con doble tracción y transmisión con reductor, inversor o multiplicador. Un Pauny GLP Ecológico trabajando en la dinámica con una sembradora VHB. Massey Ferguson llevó su línea de tractores dotada de transmisión de 6 marchas accionables bajo carga.

Metalfor 1650 DTA, de 105 HP, con toma de fuerza independiente e hidráulico de centro cerrado.

Mainero exhibió sus tractores de la línea Same. En la foto un Iron 210.

co es de centro cerrado y el tractor tiene un plus de potencia de 25 y 35 HP respectivamente, que sólo es entregado por un sistema de autocompensación en los casos en que la labor así lo requiera. Por su parte, Massey Ferguson destacó la presencia de los modelos de la línea 6400 Dyna 6, con 6 marchas Dynashift accionables bajo carga en cada una de las 4 gamas que completan la transmisión. La toma de fuerza es de accionamiento electrohidráulico y puede trabajar a 540 o 1.000 rpm. En este segmento Pauny presentó la línea Evo. El modelo más grande es el 580 C, articulado con rodados duales de-

lanteros y traseros. La línea se caracteriza por tener una cabina presurizada y climatizada, y la columna de dirección es regulable en tres posiciones. Los motores son Cummins con inyección electrónica. John Deere lanzó la línea 8R, de entre 270 y 320 HP. Respecto de la línea 8000, estos modelos incorporan mejoras en la cabina y en el confort del operador. Incluye el motor PowerTech Plus de 9.0 L –muy económico en consumo de combustible–, transmisión PowerShift y funciones programables para el sistema hidráulico. Por otro lado presentaron la línea 6D con motores de 110 y 125 HP, equipados con un motor PowerTech de 4 cilindros.

TbeH mostró una pala niveladora de arrastre de casi 6 m de ancho de labor.

Marani Agrinar también dijo presente con sus modelos T 120-4; T 1203; T 150-4 y T180-4, este último con 180 CV de potencia y tracción en las cuatro ruedas. Mainero fue de la partida con sus tractores SAME. Destacó el Iron 210, de 220 HP con sistema de inyección common rail.

tración en el mercado local estatal y privado, así como en el exterior. TBeH lanzó una pala niveladora de arrastre de 5,7 m de ancho de trabajo merced a la disposición de dos hojas a la par. Los comandos son hidráulicos con un joystick desde el tractor.

Motores Labranza

Nuevo grupo electrógeno Deutz, totalmente fabricado en la planta del Gran Buenos Aires.

Nuevamente estuvo la firma Amazone, con sus rastras Catros con anchos de labor de entre 3 m y 7,5 m; estos modelos pueden ser de tres puntos o de arrastre según el tamaño. Constan de dos barras portaherramientas con casquetes orientados a ambos lados que ofrecen un copiado independiente del suelo. Por detrás se halla un rolo neumático. Puede trabajar entre los 3 y los 12 cm de profundidad. También estuvieron las rastras doble acción de Fontana, Nievas y Chalero, con una amplia disponibilidad de tamaños de discos y anchos de labor.

Nivelación Rastra Catros diseñada por Amazone en dos anchos de trabajo.

Pauny destacó la motoniveladora MA160 que, aseguran, tiene gran pene-

Deutz presentó este año grupos electrógenos totalmente fabricados en la planta de Haedo, provincia de Buenos Aires, así como equipos preparados para riego. En este último caso la construcción llega hasta el embrague e incluye un pequeño generador de 20 Kva. Se destacó además la línea 1013 de motores de 6 cilindros turbo posenfriados y con refrigeración por líquido. Su sistema de inyección electrónica y combustión cumple con las normas vigentes respecto de la contaminación ambiental EPA II/COM II. Todos los motores Deutz producidos en el país están diseñados para su uso con biodiésel –hasta un 5% sin cambio alguno– y para las relaciones B20 (20% de biodiésel) y B100 mediante el uso de un kit de filtros y mangueras específicos. CH

Agricultura de precisión

Hilando muy fino É

ste es otro de los rubros que evolucionan aceleradamente. Los nuevos equipos ofrecen prestaciones superadoras y mayor precisión, sin perder por ello su condición amigable en la operación y la obtención de datos. Aquí las novedades observadas en la megamuestra de marzo.

Para siembra En este rubro Landtech presentó CAX100, un dispositivo que permite el control de tres productos en dosificación variable y que puede ser instalado en cualquier modelo de sembradora y fertilizadora. Trabaja con un sistema electromecánico que se opera totalmente desde la consola, lo que evita la regulación manual de la máquina. Cuffia S.A. presentó el monitor AG3000 pro, que en la siembra realiza un mapeo del lote línea por línea. También una nueva caja para dosificación variable con 6 levas y 15 kg de torque; de este modo mejora el rendimiento del sistema. Por su parte, D&E exhibió el Terra 5200 –un sistema de regulación electroneumático para dosis variable de fertilizantes y semillas– y el Terra 5100 –un monitor que ofrece una vista del mapa en tiempo real y permite graficar hasta 128 surcos de semilla y fertilizante–. Se destacó también el monitor de siembra Controlagro, expuesto por Geosistemas, que ofrece prescripción variable y mapeo, todo con coordenadas GPS, y el modelo más completo, el CAS4500, con control del sistema hidráulico de dosis variable, puerto de conexión con pocket PC o notebook y control de hasta 128 surcos, entre las prestaciones más destacadas.

Lentamente nos acercamos a la posibilidad de hacer trazabilidad agrícola total, desde la siembra hasta la cosecha y el almacenamiento. Y qué decir del control de los equipos y su operatividad práctica. El monitor Bravo 400 permite comandar el corte por secciones del botalón.

Abelardo Cuffia ofreció sus monitores de siembra Agrotax AG 3000 y 9000 pro.

Mapeador y guía satelital presentado por Sensor.

Para pulverizadoras Agrojet lanzó comercialmente la computadora Bravo 400, presentada el año pasado. La misma permite comandar el circuito hidráulico de la máquina con corte por secciones del botalón. Pueden incorporarse dos telecámaras en los extremos de éste, que posibilitan ver en la 38 • CHACRA

Monitor de siembra Controlagro, comercializado por Geosistemas.

Agricultura de precisión misma pantalla el funcionamiento de los picos. También tiene un mapeador y es apta para la aplicación de dosis variable. Se presentó un sensor de carga en el tanque de la máquina con visor en la cabina que permite saber con precisión el caldo restante, y además puede programarse un corte cuando el nivel llega a cierto punto, para evitar fallas en las aplicaciones y que la bomba trabaje en vacío. En tanto, la firma Runco exhibió el equipo Matrix, una guía satelital en 3D y pantalla de 5,7” u 8,4”. Incluye dirección asistida, mando automático de las secciones, compensación de la inclinación y hasta ocho cámaras de video. Geosistemas difundió AS 7500, un equipo para corte por secciones del botalón que permite comandar hasta 13 secciones y es totalmente compatible con computadoras y banderilleros de reconocidas marcas del mercado.

Monitor Geopampa. Informa en una misma pantalla sobre diversas variables. Geosistemas presentó el monitor de rinde Exactagro. Guía satelital Matrix, en 3D. Incluye dirección asistida.

En la cosecha Landtech presentó el monitor Geopampa, que realiza mapeos de rendimiento, humedad, pérdidas de grano y velocidad, todo en una sola pantalla y con referencias GPS. Sensor lanzó el monitor SR2, instalable en cualquier modelo de máquina. También ofreció, junto con Maizco, los copiadores de terreno para cabezales maiceros, que además de acompañar las irregularidades del terreno tiene un sensor de retroceso y levanta el cabezal en ese caso. En este segmento John Deere mostró AutoTrac Row Sense, un sistema de guiado automático por surcos específico para la cosecha de lotes de maíz sembrados sin piloto automático. Éste combina

sensores en el cabezal con el piloto automático de la máquina. También presentó el nuevo integrante de la familia GreenStar, que aporta simplicidad en la operación durante el guiado de la máquina; además ofrece puerto USB y terminal Isobus. Geosistemas llevó a la muestra su Exactagro, un monitor de rendimiento que puede instalarse en cualquier cosechadora e incorpora un equipo GPRS que envía la información a un sitio Web; la

Marcando el camino Hoy el INTA tiene un nuevo proyecto, que es el de Agroindustria. Al respecto Andrés Méndez, de la EEA Manfredi, indicó a CHACRA que “con la agricultura de precisión tendemos a llegar al control total de calidad; hoy ya contamos con monitores de siembra que nos permiten saber cuánta semilla y fertilizante estamos tirando. Esta chance de trazabilidad también la tenemos en una pulverizadora, porque podemos conocer si hubo deriva con el concurso de una estación meteorológica en la cabina; vemos cómo se hizo la aplicación, es decir con qué 40 • CHACRA

velocidad del viento, humedad relativa, temperatura, velocidad de la máquina y caudal se trabajo. Lo mismo en cosecha, o en un silo. Si tenemos el control absoluto de todo lo que le pasó a un grano desde que se sembró hasta que se cosechó, ése es un producto trazado y de control total para la agroindustria, una demanda que viene a pasos agigantados. Para que el productor pueda tomar mayores beneficios y ganancias tiene que tender a industrializar los granos y otras materias primas. En ganadería también se está yendo por este camino”.

misma puede ser consultada online a cada momento y en tiempo real.

Para todo uso D&E presentó una computadora integral denominada AgGPS FM; puede ser instalada en una cosechadora, en una pulverizadora o en un tractor conectada a una sembradora. Tiene incorporado un receptor de señal RTK y además puede tomar señal del sistema ruso Glonass. Puede comandar hasta 24 secciones independientes en pulverizadoras y también en sembradoras mediante embragues neumáticos.

Corregida La señal RTK, correctora de la GPS, permite trabajar con precisiones de entre 3 y 5 cm, error muy inferior al que puede cometer cualquier operario. John Deere, mediante su red de concesionarios, ya ofrece una cobertura de esta señal que cubre 5 millones de hectáreas. Si desea tener una corrección de éstas (propia) o utiliza equipos de otras marcas, Geosistemas comercializa desde hace unos años las antenas que le permiten instalarlas en su propio campo. CH

En la estática

Aportes de peso Herramientas que impulsan la productividad de la actividad agropecuaria o bien mejoran la calidad de vida en el campo.

Radio Continental llevó su móvil a Expoagro y cubrió cada uno de los eventos de la muestra.

Fiasa exhibió novedades en materia de energías alternativas: bombeo de agua mediante energía solar, viviendas autónomas y calentamiento de agua vía energía solar.

Dino Bartoli mostró una planta procesadora de soja que trabaja por extrusado seco y posterior prensado. Genera 500 kg/h de Infaltable presencia de Argentagro y su completísima oferta de expeller, ocupa 30 m2 y emplea agropartes. una persona por turno.

Nievas presentó sus sistemas de nivelación de precisión por medio de GPS y también mediante láser. El primero es nuevo, tiene mayor radio de trabajo y precisión merced a una base de corrección RTK. Ingersoll exhibió su línea de cuchillas, en especial Directa, con 20 y 30 ondas asimétricas con capacidad de corte superior a una turbo. También su disco cóncavo labrador, con capacidad de corte del rastrojo cuando se busca incorporarlo. 42 • CHACRA

El Registro Nacional de Trabajadores Rurales y Empleadores (RENATRE) ofreció valiosa información.

Cosecha

Estos fierros no tienen límites Potencia en alza, mayor capacidad de trabajo, monitoreo permanente en tiempo real. También cabezales y tolvas mejoran sus prestaciones. Todo apunta a llevarse del lote cada uno de los granos producidos.

roductores y contratistas tuvieron la oportunidad de apreciar en detalle el comportamiento a campo de algunos de los mejores equipos de recolección que ofrece nuestro mercado. También hubo novedades de peso en la estática. Aquí va nuestro balance para el rubro.

Claas presentó la Tucano Hybrid System que lanzó recientemente en Alemania, con separación mediante rotor.

A full A diferencia de lo ocurrido el año pasado, durante los cuatro días de la muestra pudo verse intensa actividad a campo. En este caso significó la posibilidad de apreciar a fondo la calidad del trabajo en maíz y soja de un puñado de equipos. Claas demostró en ambos cultivos con la Lexion 600, equipada con un motor V8 de 586 HP. Se destaca por su sistema de separación compuesto por dos rotores axiales de cámara ovoidal con regulación desde la cabina, y limpieza Jet Stream con cuatro turbinas. La transmisión es hidrostática con accionamiento electrónico, compuesta por dos marchas mecánicas, más alta y baja hidráulicas. El rodado delantero es de oruga de goma. Cosechó maíz con un cabezal Allochis de 22 surcos con rolos cónicos de regulación hidráulica y chasis de aluminio. Para la oleaginosa el 44 • CHACRA

Cabezal Dyna Flex 9250, de AGCO, de 40 pies. New Holland CR 9060, equipada con trilla axial. En maíz trabajó con un cabezal Mainero.

cabezal utilizado fue un Claas de 40 pies con bloqueo del flexible desde la cabina. También cosechó maíz el modelo Lexion 570, con motor CAT de 425 CV, sistema de trilla similar al del modelo 600 y rodado delantero dual de alta flotación. El cabezal fue un Allochis de 18 surcos. Otro que transitó ambos cultivos fue el modelo CR 9060, de New Holland,

con sistema de trilla axial por medio de rotores gemelos de 2.638 mm de largo y cóncavo de trilla de ajuste eléctrico. El motor puede entregar hasta 354 CV y cuenta con inyección Common Rail, en tanto la transmisión es hidrostática de 4 marchas. El manejo es por medio de un comando manual (símil mouse) y tiene una pantalla color Intelli View para un

Maizco presentó un kit para levantar maíces volcados que se coloca en su cabezal.

Don Roque RV 170 electro, con trilla convencional de triple acción. Metalfor Araus Axial Mix, que combina trilla convencional y axial. Challenger 680 B, con plataforma de 35 pies y sinfín de nuevo diseño. Cabezal tipo Drapper presentado por Piersanti.

monitoreo completo en tiempo real. Trabajó con una plataforma Mainero 2008 de 16 surcos, con luz regulable eléctricamente desde el interior de la cabina, y luego con una plataforma Piersanti de 40 pies, de alimentación con lonas. Don Roque cosechó maíz con su flamante RV 170 electro, equipada con motor Cummins de 330 HP, transmisión hidrostática y sistema de trilla convencional de triple acción con cilindro despajador centrífugo. Incorpora el estándar de conexión CAN bus, un reversor hidráulico y dos cámaras de video que permiten observar en todo momento la cola de la máquina y el sinfín de descarga. Ofrece una velocidad de descarga de 80 l/sg. Trabajó con un cabezal Mainero 2008 de 16 surcos. Puede asimismo operar con una plataforma trigo/soja de 35 pies, con un nuevo mando sincronizado mediante correa dentada. Metalfor demostró en maíz con la Araus Axial Mix 1510 DT Hidro, en la que convive un sistema de trilla convencional con dos rotores axiales de 3.350 mm de largo. Está equipada con un motor Scania de 450 HP, con gestión electrónica

Vassalli AX 7.500, la axial de la marca de Firmat, Santa Fe.

y doble tracción hidrostática. La plataforma utilizada fue una Mainero de 18 surcos. Hizo lo propio el conocido Araus 1360, con un cabezal Ombú de 11 surcos en el lote del cereal, mientras que con una plataforma de 7,6 m cosechó la oleaginosa. Claas levantó el yuyo más famoso con una Tucano 430, equipada con motor de 258 CV de potencia máxima, transmisión hidrostática de tres velocidades, y una plataforma propia de 7,5 m de ancho de corte. La serie 400 de estas máquinas está equipada con el potente sistema de desgranado y separación APS, medidor de rendimiento y el sistema Telematics de monitoreo total. Marani Agrinar puso a prueba su Axial 3000, con motor Deutz de 290 HP y transmisión hidrostática. El rotor es de 3.000 mm de largo con accionamiento hidráulico. La cabina está montada sobre tacos de goma y la columna de dirección es regulable. Tiene comandos electrohidráulicos para la transmisión, la velocidad del rotor y el cabezal. Vassalli cosechó soja con la AX 7500 equipada con motor Cummins de 330 HP y un rotor de trilla axial de 3.150 mm de

largo y 750 mm de diámetro. El cóncavo de trilla está dividido en tres secciones independientes para granos finos y gruesos, con regulación eléctrica desde la cabina. La consola está equipada con LCD de 10” en el cual puede verse la información del monitor de rendimiento cuentahectáreas y monitor de pérdidas. La captación fue realizada con una plataforma de 9,1 m de ancho de corte.

Otros gigantes No faltaron en la estática los modelos clase VII y VIII. Challenger mostró el C680B, clase VIII, con motor de 460 HP y plataforma de 35 pies con sinfín de nuevo diseño. El rotor axial de trilla cuenta con mando hidráulico, mientras que la transmisión es hidrostática –simple o doble–. Esta máquina tiene otras características similares a las del modelo 670, como el sistema Uni-Flow, que consiste en un batidor de régimen constante para un flujo parejo durante los 360° de giro del rotor. En este modelo la regulación de zarandas se realiza desde la cabina. También pudo verse el C670B, equipado con el motor CAT C9 de 355 HP de potencia ABRIL 2010 • 45

Cosecha Massey Ferguson también ofreció un equipo axial para la clase VI.

John Deere exhibió sus cosechadoras de la línea STS, equipadas con rotor Bala.

Case Axial Flow 8120, un equipo que se autonivela hasta cierto grado de pendiente del terreno.

máxima, sistema de trilla axial y transmisión hidrostática. Ambos pueden dotarse con el conocido sistema Auto-guide. En esta categoría Massey Ferguson ofrece el modelo 9895, con motor CAT de 459 HP, sistema de trilla axial con rotor de 3.560 mm de largo y 800 mm de diámetro con mando hidrostático y limpieza por doble zaranda. La transmisión es hidrostática. Para cosechar maíz puede trabajar con cabezales de 18 hileras a 52,5 cm. Case lanzó el modelo Axial flow 8120 con motor de 468 HP, a la sazón el más grande de la marca en la Argentina. Todo el sistema interno de la máquina se autonivela hasta una pendiente de 12%, lo cual permite mantener la velocidad ante pequeñas pendientes del suelo. John Deere expuso la serie 70 de cosechadoras STS axiales equipadas con el conocido rotor Bala. Los motores con controlador electrónico son de 295, 338, 393 y 473 HP de potencia. Las plataformas de corte para trigo/soja van desde los 7,5 m hasta los 10,7 m de ancho.

Medianos y chicos Massey Ferguson presentó en Expoagro el modelo MF9690 axial, que pertenece a la clase VI, de la que estaba ausen46 • CHACRA

Claas Lexion 600 cosechando maíz en la dinámica con orugas de goma.

te. El rotor de trilla es de accionamiento hidráulico y la plataforma trigo/soja es de 30 pies de ancho de corte. Case exhibió como prelanzamiento la Axial-Flow 7088, con motor de 345 CV y plataforma de 35 pies, que llegará al país en este mes. En su computadora es factible setear las regulaciones para el cultivo que se va a cosechar con sólo un botón, incluso distintas condiciones para un mismo cultivo, siempre desde la cabina. Claas presentó en este segmento el modelo Tucano 470, equipado con motor de 326 CV y el sistema híbrido de trilla y separación ya conocido en los modelos Lexion. Se trata del sistema de trilla APS compuesto de tres cilindros y luego un rotor de separación de 570 mm de diámetro. Desde ya está equipado con Cebis y Telematics. Vassalli Fabril mostró en este segmento el modelo 1550, con un motor de 280 HP, comandos electrohidráulicos en la cabina, reversor de los componentes de la plataforma con motor hidráulico y un sistema de trilla de triple acción. Se equipa con un cabezal propio, el Flexifull 9100, de 30 pies de ancho de corte. También estuvo la Don Roque RV 150 electro, dotada de un motor Cummins de 250 HP, transmisión hidrostática y sistema

de trilla convencional, con cilindro de alta inercia y cilindro despajador centrífugo.

Especiales Destinadas a la cosecha de arroz, la alemana Claas presentó nuevas orugas para los trenes Terra-trac de la Lexion 570. Éstas son de mayor ancho, diferente diseño de tacos y una tracción más eficiente.

Cabezales El grupo AGCO exhibió un cabezal trigo/soja Dynaflex 9250 de 40 pies de ancho de corte, con sistema de alimentación por lonas totalmente flexible gracias a sus brazos independientes. Cuenta con regulación hidráulica de la presión sobre el suelo. En la empresa aseguran que incrementa hasta un 20% el rendimiento de una cosechadora, al tiempo de reducir las pérdidas de la plataforma. John Deere llevó el maicero 600C, que, como principal atributo, ofrece un menor consumo de potencia de la cosechadora respecto del modelo anterior, la que podrá ser utilizada en el desempeño de la máquina. Tiene además una capacidad superior e incomparable de alimentación, sobre todo en condiciones de maíz volcado. CASE IH destacó el cabezal 2162

Cosecha Flex Drapper, con 40 pies de ancho de corte (12,19 m). Viene equipado con un innovador sistema de cuchillas y corte, y cuenta con una novedosa flexibilidad. En el ámbito nacional, la firma Piersanti estuvo presente nuevamente con su modelo de lonas, de 40 pies de ancho de corte. Se destaca por tener autonomía en lo que se refiere al abastecimiento de aceite para los movimientos. Tiene su propio depósito, una usina hidráulica y motores para cada lona. La barra de corte flexible cuenta con doble mando de cuchillas accionadas por cajas rotativas. La firma Ombú llevó su girasolero 2010, de 16 surcos a 52 cm o 12 a 70 cm; el molinete presenta pateadores dispuestos helicoidalmente y pantalla regulable con actuadores hidráulicos. También expuso su maicero 2008 que, respecto del anterior, tiene mejoras en la transmisión en baño de aceite y en las bancadas del sinfín. Claas exhibió su cabezal girasolero fabricado íntegramente en la planta de Ameghino. El molinete tiene púas y alimentadores de goma. La altura y el régimen del molinete se regulan hidráulicamente. Maizco también presentó mejoras en su maicero. Todos los movimientos del molinete son hidráulicos y se puede sumar un kit para maíces volcados que incluye sinfines laterales y un copiador de terreno de la firma Sensor (ver nota de página 38). Asimismo mostró los nuevos rolos de 6 caras para lotes desfavorables. Maizco exhibió además los girasoleros de 14 hileras a 70 cm o 16 a 52 cm.

Tolvas En este rubro hubo varias novedades más allá de lo ya conocido. Montecor presentó una nueva tolva de dos ejes de 28.000 l de capacidad, con puntas de eje

48 • CHACRA

Cabezal girasolero de la marca Ombú, con notables mejoras.

Marani Agrinar demostró con la cosechadora axial de la marca.

Akron Max 25, de doble eje y 25 toneladas de capacidad.

Montecor presentó una nueva tolva de dos ejes, el primero de los cuales es direccional. Cestari generó cambios que facilitan el mantenimiento de sus tolvas.

desmontables y batea inferior abulonada. El eje delantero es direccional, en tanto el tubo de descarga tiene orientador de flujo y se ofrece un novedoso indicador de apertura de válvulas del sinfín barredor. Ombú destacó su tolva de 26 toneladas con doble eje y tubo de descarga de 480 mm, totalmente abulonada y diseñada para exportación. Los trenes son aptos para colocación de balanzas. Además mostró sus modelos de entre 14 y 22 toneladas, con uno y dos ejes. Cestari presentó un diseño más redondeado en las tolvas de un eje, que a su

vez incorporan un desarmado más práctico para el mantenimiento del sinfín y una lanza de tiro con elastómeros de suspensión. Para las de dos ejes cabe citar, además, un chasis 30 cm más bajo y una velocidad de descarga de entre 2,5 y 3 minutos para vaciar de 24.000 a 25.000 kg. Akron continúa destacando la línea Max. La de 20 tn tiene tubo de descarga de 460 mm, mientras que la de 25 tn lleva uno de 500 mm. El chasis es monoblock. También pudieron verse tolvas de Mainero, Agromec, Conese, Ascanelli y Richiger. CH

Pulverizadoras y fertilizadoras

a protección de los cultivos merece toda su atención. No basta con elegir un muy buen agroquímico (plaguicida o fertilizante) y la dosis correspondiente. Necesitará contar con una máquina de buen nivel, una puesta a punto adecuada y manejar al dedillo las diversas regulaciones sobre el terreno. Tome nota de la oferta que pudo apreciarse en esta exposición a campo abierto.

Impacto en el La tendencia es ir hacia equipos cada vez más precisos en cuanto a la cobertura de los objetivos. El concurso de la cibernética contribuye a cumplir esta premisa.

Pulverizadoras autopropulsadas Por cierto, en la dinámica hubo mucho para ver. Tras la bajada de bandera, arrancó el modelo Múltiple 3200 SE de Metalfor. Sus bombas de carga y pulverización son de accionamiento hidráulico –ésta última de alto caudal– y la red electrónica se conecta mediante el reputado sistema CAN bus. Desde Brasil estuvo presente la firma Jacto con su modelo Uniport 2500 Star, que cuenta con un botalón de 24 m de ancho de labor. Viene equipado de fábrica con piloto automático satelital y una computadora electrónica. A su turno, Pla mostró la calidad de trabajo de su conocido modelo MAP II 3250, equipado con botalón de 28 m de ancho y computadora de a bordo marca Bravo 300, de variadas prestaciones. Luego, la firma Favot hizo trabajar a su modelo MAC 3028, con botalón de 28 m de ancho de labor. La bomba de pulverización ofrece un caudal máximo de 450 l/min. También demostró Praba, con su modelo AR 3200 Full, que cuenta con 25 m de ancho de labor, suspensión neumática, botalón autonivelante y computadora de a bordo marca Sensor. A continuación circuló una Caimán SP 3229, con barral de 28 m de ancho de labor y trocha variable. La bomba es centrífuga de hasta 600 l/min de caudal máximo. Golondrín aportó lo suyo y mostró, a pleno régimen, a La Lucía DLX, con tanque de 3.400 l, bomba de acero inoxidable, botalón de 25 m de ancho de labor y computadora de a bordo. Ya en la estática, con todos los detalles al alcance de la mano de los asistentes, se destacaron como presentación las marcas y modelos que se detallan a continuación. ✔ Praba AR 3400, equipado con direc50 • CHACRA

Múltiple 3200 de Metalfor, con caudalímetro individual por pico y computadora de a bordo.

ción hidráulica, cabina de alto confort que incluye una computadora de a bordo con LCD, que permite el control y monitoreo de los sistemas eléctrico, hidráulico, de pulverización y del motor. El botalón cubre 27 m de ancho, su accionamiento es por medio de electroválvulas y tiene un Sistema de Seguridad Activo que facilita el manejo de la pulverización. ✔ Cinal-for New Star 3400 BT, que se destaca por una nueva consola con tecnología Sensor que permite activar electroválvulas para la bomba de pulverización y para el accionamiento del botalón, además de mostrar toda la información de trabajo. Entre los modelos ya conocidos estuvieron los siguientes. ✔ Mega 3500 de Metalfor, con trocha va-

riable y botalón de 27 m de envergadura. ✔ Pla Cosmo H 4.5, un equipo de altas prestaciones dotado del sistema de pulverización asistido por aire Danfoil, que le valiera un Premio CITA en el año 2009. Éste permite el uso de un solo modelo de picos para toda aplicación. ✔ Cherokee 3225 de Apache, que ofrece botalón de accionamiento electrónico con nivelación propia y suspensión hidroneumática. También estuvieron los reconocidos Tedeschi MT 3000, Case Patriot 350 y John Deere 4730, cada uno con sus características destacadas.

De arrastre y montados A campo, demostró el modelo Futur 4000 de Metalfor, con 77 picos quín-

blanco Caimán HC 3229, con botalón de 25/28 m, picos Treejet antigoteo y tanque de 3.200 l.

Pla MAP II 3250. Cuenta con un ancho de botalón de 28 m y comandos de pulverización de 5 vías. Praba AR 3000, con botalón de 25 m y tanque de 3.000 l.

Favot Cacique 3000 H. Tiene un ancho de trabajo de 20 m y un botalón de cinco tramos articulados.

Pulverizadoras y fertilizadoras tuples repartidos en 27 m, trocha variable y equipo totalmente hidráulico. De la misma marca apreciamos el modelo DTVS 600 tipo cañón, con un perfil de distribución de 16 x 40 m, 2 turbinas, 9 boquillas en el cañón y 3 en el subcañón. Ombú, por su parte, expuso el trabajo de su modelo PA 3500 SIN, con suspensión neumática independiente en el rodado, además del conocido sistema en el botalón. Jacto mostró los modelos Advance 3000 Vortex, equipados con botalón de 18 m, bomba propia de 150 l/min y trocha variable, además de una computadora para montar en el tractor; y el AJ600 LH, que con una bomba centrífuga de 130 l/min permite una franja de aplicación de 25 m. En los respectivos stands de la muestra estuvieron también todos los modelos de este tipo llevados por Pla, Favot, CinalFor y Tedeschi.

Golondrín La Lucía DLX, con tanque de 3.450 l y botalón de 25 m.

Fertilizantes granulados En fertilizadoras para sólidos Yomel exhibió el Stara Tornado 5500, fabricado en Brasil, con 36 m de ancho de labor, tolva de polietileno de 4.500 l de capacidad, rodado en tándem y apto para dosificación variable con GPS. También mostró su trabajo el modelo Hércules 15000, con 7.500 l de capacidad en la tolva. La dosificación en ambos casos es por medio de una cinta transportadora. Además estuvo el Brutus 6000, especialmente desarrollado para encalado. Tiene un sistema de distribución por gravedad por medio de esteras transportadoras (patentadas). También fertilizó el modelo Lancer Semea 5000 de Traimax Jan, con accionamiento hidráulico y distribución variable según la disposición de las paletas. Asimismo, se pudo ver el Asser EP 5000, con sistema de dosificación por cinta transportadora. A su turno, Metalúrgica SR puso a prueba su nuevo modelo DP, con dosificación por cinta transportadora y rueda de mando que permite el uso de prescripciones georreferenciadas. En el subgrupo de la fertilización de granulados incorporados, incluso a distintas profundidades, se vio trabajar los modelos TP-Sólida y TP-Múltiple de SR. Ambos con dosificador tipo che52 • CHACRA

Cinal-For New Star. Una autopropulsada con tanque de pulverizacion de 3.400 l.

Tedeschi MT 3000, dotada de tanque de 2.600/3.000 l y con un ancho de trabajo de 25 m.

Metalfor Futur 4000, con más de 70 picos repartidos en 27 m.

Pulverizadora Ombú de arrastre, con tanque de 3.500 m y botalón de 24 m.

Jacto Advance 3000 Vortex, con sistema de reducción de deriva y tanque de 3.000 l.

Pulverizadoras y fertilizadoras rón y surcador doble disco. El segundo permite el trabajo en cultivos establecidos con hileras a 40 o 52 cm de separación. Por su parte, Mamasu se movió en la dinámica con su modelo Altina HP 3014DV, equipado con distribución neumática y dosificación variable; la tolva está presurizada y ofrece 3 m3 de capacidad. Su ancho de labor alcanza los 14 m y puede operar en cobertura total o en líneas. El modelo A de Balina también mostró todas sus prestaciones, dosificación por medio de cadenas y 16 m de ancho de labor para productos químicos y 14 m para orgánicos. Fértil modificó su razón social y relanza sus productos con una nueva marca, Fertec. Junto con este cambio incorpora un sistema de suspensión neumática para la barra encaladora; la presión de los pulmones es regulable según las condiciones del terreno. Con esto la empresa busca alargar la vida útil del equipo ya que el peso de la barra no gravita completamente sobre el chasis de la máquina, al tiempo que mejora la distribución del producto en el suelo. También expuso sus modelos 3000, 6000 variable, 9000 y el autopropulsado 10000. En todos los casos la dosificación del producto se realiza por una cinta transportadora de velocidad variable según una prescripción y coordenadas GPS. Asser incorporó en su modelo TF 14/17, con 17.000 l de capacidad, un sinfín de descarga que permite el uso dual de esta máquina. Así, puede funcionar como fertilizadora o como autodescargable; sólo basta con invertir el sentido de giro de la cinta transportadora.

Los líquidos Las máquinas para aplicación de fertilizantes líquidos cuentan con tecnología ya establecida, y en la muestra de marzo aportaron lo suyo: ✔ Metalúrgica SR mostró su modelo TP líquida, con dos tanques que totalizan 4.000 l de capacidad de carga. Ofrece múltiples configuraciones y la dosificación se realiza por medio de una bomba a pistón de recorrido variable. ✔ A su turno, Metalfor trabajó a cielo abierto con el conocido modelo Múltiple 3200, utilizando pastillas de tres chorros para una mejor cobertura del suelo. CH 54 • CHACRA

Fertec incorporó un sistema de suspensión neumática para la barra encaladora.

Excelente ayuda Metalfor presentó en su modelo 3200 un caudalímetro individual. Así se tiene instantáneamente el caudal entregado por cada pico y sección, así como el total del botalón. Pueden además programarse alarmas por variaciones en el caudal unitario, e identificar directamente qué pico se sale del rango. También llevó un equipo de tres puntos totalmente pensado y construido para satisfacer los requerimientos europeos, desde los materiales empleados en la construcción hasta la metodología de uso. Baya Casal difundió una nueva pastilla Hypro Guardian AIR Twin, que consta de dos abanicos planos insertados en una tapa FastCap. Los mismos son de 110° inclinados 30° hacia adelante y hacia atrás. Está destinada a lograr buenas coberturas en cultivos densos. Pla expuso la cabina presurizada presentada en sociedad hace pocos meses. En tanto, en su modelo La Lucía DLX, Golondrín realizó mejoras en el sistema de corte con elementos eléctricos, y un banderillero tridimensional con cámaras de filmación incorporadas. Jacto, por su parte, ha mejorado los conceptos de la cabina y la protección de partes móviles de la máquina y, en lo referido a la aplicación, se redujo la velocidad de respuesta de los sistemas electrónicos para una mayor homogeneidad.

Altina HP 3014 DV, pensada para la aplicación de dosis variable.

Asser TF 14/17, con capacidad para funcionar como pulverizadora y autodescargable.

Fertilizadora SR modelo DP, que dosifica sólidos.

Recorriendo

Llegan visitas Políticos de las principales corrientes ideológicas se dieron cita en la muestra. Las elecciones de 2011 ya empezaron a disputarse y el campo es un sector con peso propio.

Sergio y Germán Natali, de Córdoba, ganaron el Campeonato de Alambradores que organiza Acindar Grupo ArcelorMittal.

Gastón Bourdieu, del Banco Galicia, y Rubén Bartolomé y Alba Ferrero, de CHACRA, difundieron una nueva edición del Premio a la Gestión Solidaria del Campo que impulsan ambas empresas.

El diputado Ricardo Buryaile dialogó con el presidente de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires, Ernesto Crinigan. Eduardo Duhalde y Jerónimo Venegas entonaron el Himno Nacional en el stand de la UATRE. Detrás, la Mesa de Enlace a pleno.

Nostalgia pura. La muestra estuvo jalonada por las primeras máquinas del campo argentino. Así llegó el vicepresidente de la Nación, Julio Cobos, a la estática. 56 • CHACRA

La Mesa de Enlace firmó un acuerdo de asistencia técnica con Aacrea.

Alejandro Cánepa, de Radio Continental, junto a Luciano Miguens y el diputado Alfredo Olmedo.

La CAFMA firmó varios convenios durante la muestra. Su director, Manuel Dorrego, frente al stand de la entidad.

Lilita Carrió pasó por la muestra y anticipó una reducción en las retenciones.

El jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, se fue hasta la dinámica e incluso manejó una cosechadora. El presidente de Aapresid, Gastón Fernández Palma, recibió a la embajadora de Estados Unidos, Vilma Martínez.

Semillas

Genética a la medid Se multiplica el abanico de variantes para un mismo material de base, producto de la necesidad de encontrar respuestas específicas para cada una de las zonas de cultivo de nuestro país.

nmediatamente debajo encontrará una síntesis de la oferta de las distintas semilleras que participaron en la muestra de Baradero. Como traje a medida, variedades e híbridos llevan eventos que modifican y mejoran su adaptación.

✔ Nidera En maíz, este año lanzó híbridos con la tecnología Herculex (HX). Se trata en principio de dos materiales subtropicales para el NEA y NOA, y ahora se ha incorporado este gen a algunos híbridos templados pensando en aquellas zonas donde Spodoptera causa mayores daños. En el plot pudo verse a AX 882 –un híbrido de gran difusión al que se le han agregado distintas tecnologías como para sumarle estabilidad al cultivo–, AX 886 –un material de altísimo potencial de rendimiento en versiones MG, HCL MG RR y otras–, AX 894 –tropical, de elevado potencial de rinde y con una notable estructura de caña; se le ha incorporado al igual que a AX 852 la tecnología HX– y AX 878 –templado, de rinde superlativo y con distintas tecnologías para sendos ambientes–. En cuanto a girasol, sobresale el lanzamiento, junto con BASF, de la tecnología CL plus, que utiliza un herbicida específico de nueva composición y un híbrido nuevo –Paraíso 1000 CL Plus–. Implica un cambio de magnitud porque en este cultivo la brecha entre lo que puede lograrse y lo que efectivamente consigue un productor medio es enorme. Esta herramienta va a mejorar la estabilidad del girasol para po58 • CHACRA

Nidera presentó maíces que llevan incorporado el gen HX. Asimismo lanzó variedades de soja. En la foto un cultivar del GM 4, de excelente sanidad y elevado rinde.

der limar semejantes diferencias. Yendo a soja, la marca produjo lanzamientos en todos los grupos de madurez (GM). Destaca a NS 2018, del GM 2, para el sudeste o planteos de segunda en el oeste, o bien para cuando queremos salir rápidamente del lote. También a NS 3518, del GM 3, y a NS 3215, una variedad que tendrá mucho desarrollo en la zona típica sur, en ambientes que vienen de trigos de alto rendimiento. En el GM 4 se cita a A 4413, con altísimo potencial de rendimiento, y además es STS, lo que le da resistencia al herbicida Finesse y permite ser muy agresivo en barbechos difíciles; en soja de segunda altas dosis cercanas a la siembra brindan una notable tranquilidad. También a NS 4009,

del GM 4 muy corto y de notable potencial de rendimiento, un nexo entre GM 3.7 y GM 4.2, así como a NS 4903, una soja de grupo largo de porte significativo y muy buena adaptación a suelos pesados que reemplazará a 4990. Sigue A 5203, una variedad del GM 5 que sustituirá a los lanzamientos del año pasado en un futuro algo más lejano. En este grupo la semillera ha tenido dos presentaciones impactantes: A 5009 y A 5909, que han permitido a este grupo de madurez desarrollarse en zonas en las que antes no estaba presente por no tener la genética adecuada. Por otro lado, la irrupción de los trigos CL cierra el esquema de cultivos, de modo de evitar problemas de residualidad

a del ambiente to en marcha Líderes, un programa de beneficios que reconoce y premia al productor que paga regalías extendidas y compra bolsa certificada. En él suman puntos y se los categoriza en cuatro estamentos (Clasic, Gold, Platinum e Infinite), y para cada uno se realizan sorteos bimestrales, desde LCD hasta viajes a Sudáfrica para ver el Mundial de Fútbol. También hay acuerdos con 17 empresas de insumos en las que se puede acceder a una reducción de costos. Santa Rosa difundió sus sojas tolerantes a roya asiática, obtenidas mediante marcadores moleculares.

Híbrido CL de girasol presentado por Sursem para las zonas típicas girasoleras de la provincia de Buenos Aires.

en la rotación. Nidera está lanzando un material intermedio para aquellas zonas en que predominan suelos arenosos y lluvias acotadas, donde el riesgo del inconveniente referido es más grande. Este trigo mejora el control de malezas y permite cultivarlo detrás de un maíz o girasol CL. Finalmente, en materia de sorgos exhibió dos materiales sin taninos condensados: A 9941 W (blanco) y A 9758 M y A 9829 R (ambos son marrones/rojos). La semillera tiene varios híbridos en experimentación y busca materiales que puedan crear una sucesión de cultivos eficiente en zonas marginales donde este objetivo no se está logrando. Cabe agregar que la semillera ha pues-

✔ Sursem En soja presentó variedades desde el GM 3 hasta el GM 4. Entre los lanzamientos se destacan SRM 3801, del GM 3 largo –para los mejores ambientes productivos del centro de la provincia de Buenos Aires–; SRM 4370, del GM 4 corto –también para los ambientes de punta, con una planta muy compacta, bajo porte, entrenudos cortos y mucha productividad–; SRM 4901, del GM 4 largo, de excelente sanidad, y SRM 7800, del GM 7 largo –recomendada para norte del país–. Asimismo fue posible ver ocho variedades precomerciales, de las cuales dos son resistentes a roya de la hoja, una es del grupo 7 y la otra de grupo 8, ideales para el norte, donde este flagelo comienza a ganar terreno. Respecto del trigo, la insignia de la semillera es SRM Nogal (intermediolargo y del grupo 2 de calidad), que el año pasado obtuvo muy buenos rendimientos. Completan el porfolio otras ocho variedades que se complementan para distintos ambientes en los que se busca mayor calidad. En colza presentó SRM 2586, una variedad invernal corta que viene tratada en origen con Poncho Dúo, el terápico de semillas para protección contra insectos elaborado por Bayer. Este cultivar, de buen comportamiento frente a Phoma, es el sucesor de SW Gospel, una variedad que fue muy sembrada. En cuanto a girasol, la novedad es SRM 779, un híbrido negro de alto contenido de aceite, largo, rústico, un mate-

rial ideal para La Pampa, para los ambientes más exigentes. Cabe destacar que SRM 779 CL es la versión Clearfield, que rinde como un material convencional y tiene un contenido de aceite muy bueno. Completa la nómina SRM 769 –sucede a Triton Max–, un ciclo largo para el ambiente costero de alta producción del sudeste bonaerense. Por su parte, las novedades para maíz pasan por cuatro materiales precomerciales, uno de ellos convencional y el resto MG. Destacó a SRM 565, el líder en ventas de la semillera, disponible en versiones RR, MGRR y MG. Además, SRM 577 MGRR para el oeste de la provincia de Buenos Aires y sur de Córdoba; SRM 539, el híbrido más corto recomendado para el centro y sur bonaerense, con muy buen comportamiento en siembras de segunda o tardías, y SRM 562 MG, un material que se destaca por la tolerancia a estrés hídrico. Trabajan en la incorporación de genes de tolerancia a insectos y apilados. Tambien cuentan con un pisingallo CL para la producción de popcorn. Por último, en sorgos forrajeros presentó SRM 989 BMR, un material de mucha producción de forraje, ideal para los planteos tamberos, con una muy alta productividad, buena capacidad de rebrote y muy sano. Por el lado de los graníferos, mostró un híbrido experimental y cuatro materiales ya lanzados, dos con taninos (SRM 474 y 480) y el resto sin ellos (SRM 445 y Alfa). Destacó las virtudes de Alfa, un doble propósito con muy buen volumen de planta.

✔ Semillero Santa Rosa Como novedad presentó sojas con tolerancia a roya asiática. Merced a un convenio con la Agencia de Ciencia y Tecnología y la Universidad Nacional de Rosario trabajan desde hace seis años en un proyecto sobre la base de marcadores moleculares. Se trata de materiales (RA 548 TR, RA 642 TR, RA 644 TR y RA 744 TR) que corresponden a los GM 5, 6 y 7, adaptados para el centro y norABRIL 2010 • 59

Semillas En el plot de DONMARIO pudo verse un trigo que será lanzado el año próximo, y una de las nuevas sojas, DM3810, en la cual la empresa ha puesto sus mejores fichas.

te del país y para Paraguay y Brasil. Además, este año lanzó quince variedades de los GM 2 a 8 lo cual, entre otras cosas, le permitirá posicionarse en la provincia de Buenos Aires y en el sudeste de Córdoba con grupos 3 largos.

✔ DONMARIO Difundió cinco productos nuevos en soja, en su totalidad de hábito de crecimiento indeterminado. Yendo de lo más largo a lo más corto se trata de DM7.8, DM6.2, DM5.9, DM4210 y DM3810. Todos marcan un salto genético sobre las variedades preexistentes. Para zona núcleo la semillera posicionó fuertemente a 3810, muy superior a DM3700 (10% más de rinde), con mayor estabilidad, planta más alta y resistencia a mancha ojo de rana. Por su parte, 4210 reemplaza a DM 4250, y 5.9 a 5.8 (8% más de rinde y con resistencia a mancha ojo de rana). En cuanto a 6.2, se va a posicionar con la anterior en el Litoral y en suelos pesados de Buenos Aires, mientras que 7.8 es para el norte del país. En maíz la marca tiene puestas sus fichas en H2738, al que sindica como el híbrido de más potencial; H2741, para la zona endémica de Mal de Río Cuarto, y H2740, para la zona núcleo, los dos últimos con rendimientos similares y disponibles en todas las versiones. Respecto del trigo, DONMARIO ha formalizado un acuerdo con Limagrain, una empresa que está invirtiendo en biotecnología orientada al cereal. En la muestra presentó dos materiales experimentales: Marfin, extremadamente corto pero con el potencial de un intermedio –cosechado diez días antes lo imaginan como una gran ayuda para la soja que le sigue, ideal para centro-sur de Buenos Aires–; y Thor, que será lanzado el año que viene y se encuentra a nivel de Cronox, aunque con un fuerte salto de rendimiento. La semillera de Chacabuco, provincia de Buenos Aires, ha desarrollado RécordM, un programa que recompensa a los clientes que compran semilla fiscalizada y pagan regalías extendidas. Reciben premios y beneficios especiales y en esta oportunidad tendrán prioridad de compra de la nueva variedad 3810 para la próxima campaña. Además, suman puntos y obtienen otras gratificaciones. 60 • CHACRA

Advanta descolló por su oferta en materia de sorgos. En este caso un granífero marrón de alto tanino.

✔ Advanta Llegó junto con Nutrisum, una empresa del grupo que desarrolla cultivos con destino agroindustrial y trabaja en girasoles con determinado perfil de ácidos grasos (alto oleico y esteáricos). En cuanto al girasol de Advanta, llevó CF 201, un híbrido destinado al sudeste y sudoeste de la provincia de Buenos Aires, y también al este y norte de La Pampa, con sobresaliente comportamiento ante Sclerotinia. Además, un girasol CL (CF 202 CL) para el sur bonaerense, de menor porte y con alto porcentaje de materia grasa y buen comportamiento frente a Verticillium. Para completar el paquete, presentó a CF 101, una innovación en el cultivo en cuanto al manejo, diseñado para planteos de alta tecnología con una densidad de 75.000 a 80.000 plantas a cosecha, de modo que muestre su mayor potencial de rendi-

miento. Ni que hablar si se trabaja con alta fertilización , suelos muy profundos y ambientes propicios. En el segmento de oleicos difundió las bondades de Olisun, para la zona central y sur girasolera, totalmente resistente a Verticillium y con un contenido de oleico de más del 80%, y de grasa total por encima del 52%. Por otro lado, hace tres años retomó el programa de mejoramiento de maíz. Presentó tres materiales MG –uno de ellos MGRR– y un material en versión CL. Los híbridos top son 8316 MG y AM 8319 MGRR2; son de ciclo intermedio de alrededor de 119 días y tienen un alto potencial de rendimiento. Entre las novedades de la marca cabe destacar el primer sorgo resistente a pulgón, que estará disponible comercialmente en la campaña 2011/12. Asimismo comercializa sorgos forrajeros dentro de

Semillas una amplia gama, desde materiales de ciclo precoz como Nutritop pero con la característica de ser BMR (bajo en lignina), hasta un sorgo fotosensitivo BMR como Nutritop Plus y otro fotosensitivo silero como VDH 701. A ellos se suma Sugargraze, un híbrido de mucho volumen, con alto contenido de azúcares en el tallo, lo que hizo que en un primer momento se pensara en destinarlo a la molienda para la producción de biocombustibles y así complementar la molturación de caña de azúcar en la zona norte del país. Debido a eso Advanta está experimentando con el material. En el aspecto agrícola recomienda usarlo básicamente como sorgo diferido o silaje de planta entera.

Arvales presentó tres maíces nuevos con excelente sanidad y potencial de rinde, además de un sorgo marrón sin tanino.

muy importante de planta, muy útil para ser ensilado–. La paleta de productos se completa con un sorgo granífero (AR 382) sin tanino, de grano marrón, panoja semilaxa, muy buena tolerancia a roya, con excelente desarrollo inicial, un dato no menor a la hora de pelearle a las malezas.

✔ Tobin Presentó sorgos, sojas de grupos largos y materiales precomerciales de girasol. Dentro de los sorgos destacan forrajeros para pastoreo, sileros y graníferos. La novedad es un material silero Tob 80 Sil, azucarado. El más popular de la marca es Padrillo, con alto nivel de azúcar y 3 m de altura; le aporta al silo alrededor de 1.500 kg de grano. El otro silero es Matrero, con menos volumen de materia verde pero más grano y un ciclo veinte días más corto. Asimismo, materiales doble propósito (cosecha y silo), como Tob 60 DP, con más energía y menos materia verde. Y graníferos de ciclo corto, intermedio y largo. Destacan a Chane, sorgo de bajo tanino, y a Tob 60T.

✔ Pioneer

✔ Arvales La empresa, que busca posicionarse fuertemente en nuestro mercado, presentó en maíz materiales con alta tolerancia a enfermedades, tanto de hoja como de tallo, y elevado potencial de rendimiento. A partir de 2011 la idea es virar todos los híbridos a tecnología HX e incorporar otros eventos en función de la demanda del productor en las diferentes zonas. Yendo al detalle, se trata de AR 2310 –un MG con protección de tallo, muy buena tolerancia a roya y tizón en hoja, excelente caña, notable número de granos y muy alto potencial de rendimiento–, AR 2180 –también de elevado rinde, en versiones MG y convencional, con menor número de hileras que el anterior pero un tamaño de espiga mucho más 62 • CHACRA

Sorgo para silo comercializado por Tobin, con más grano y de ciclo más corto.

grande, por lo cual compensa bastante el potencial de aquél; es igualmente para lotes de punta, aunque su mayor estabilidad también lo hace atractivo para ambientes con alguna limitante o déficit de fertilización–, y AR 2194 –un material MG y sumamente estable, tanto para ambientes de alta calidad como para los que tienen complicaciones concretas; no se logra el explosivo potencial de rendimiento de los anteriores pero sí gran estabilidad y calidad de caña, además de un volumen

En maíz reforzó la presencia de tres pilares: P2053, P1979 y P 2069, los dos últimos en versiones Mg y MG RR. Además, ya tienen templados con el gen Herculex, así como tropicales con esta característica a los que se ha apilado el evento RR (30F35HR y T17HR), que se utilizan con glufosinato de amonio o glifosato para control de insectos, en especial Spodoptera. En girasol está posicionado con 65A25 –para todo el país–, y con 65Z52 –un Cl nuevo– y 65A40, para el sudeste bonaerense en suelos buenos sin problemas de tosca. En soja difundió tres materiales del GM 3 y otros tantos del GM 4, dos de ellos (94B73 y 93M92) sin regalía extendida, de buen porte y sanidad, y la línea M, en la que se cita a 94M80, que rindió cerca de 100 qq en Estados Unidos, y a 94M30. En el grupo 3 cabe agregar a 93M96. En todas hay un salto en sanidad respecto de la línea B. En sorgo este año tendrán volumen de materiales clave: 84G62, con un peso de 1.000 semillas muy elevado y una panoja que no despega demasiado de la planta, y 81T35, de bajo tanino y mayor porte de planta. CH

Agroquímicos y fertilizantes Se potencia el nexo y los desarrollos conjuntos con la genética de punta, que devienen en sistemas de control de malezas específicos. También hay nuevas fórmulas insecticidas y fungicidas, y el aporte de nutrientes se torna cada vez más preciso. Bayer difundió su producto Poncho y asesoró sobre el curado de semillas.

Vitales para apuntalar rindes E

n los plots se vieron nuevos productos con un poder cada vez más notable sobre la plaga pero con creciente respeto por el ambiente. También laboratorios de bolsillo, mezclas fertilizantes hiperespecíficas y avances en materia de inoculantes. Tome nota.

Agroquímicos ✔ Bayer Mostró en el stand de Nidera, además de las bondades del herbicida Liberty Link, el concepto de curado profesional de semillas ahora extendido al cultivo de trigo, con la combinación de nuevos principios activos para el control de enfermedades necrotróficas durante el estado de plántula, pero también con la po-

Repelentes naturales integran la oferta de Wemun.

BASF llevó su Digilab para detección temprana de enfermedades e informó sobre su herbicida Heat.

Speed Agro puso el acento en un muy completo porfolio de coadyuvantes.

Agroquímicos y fertilizantes Dupont hizo hincapié en Coragem, un insecticida amigable para el ambiente.

sibilidad de cubrir los ataques de roya anaranjada en estadios de planta joven. Junto con ellos la incorporación del clotianidin (Poncho) que ayudará a potenciar los resultados en el cereal, especialmente por el control de pulgones en ataques tempranos.

✔ BASF En su plot se destacó el tour AgCelence, vinculado con una tecnología que genera beneficios fisiológicos además de protección contra las enfermedades, sobre la base del F500, un ingrediente activo desarrollado por esta empresa. También presentó Heat, un herbicida para control de malezas tolerantes a glifosato en barbecho químico. Además, junto con Nidera, la compañía química alemana está lanzando Clearfield Plus en girasol, que implica mayores rindes en volumen y en porcentaje de aceite. Asimismo, los visitantes pudieron tomar contacto con Digilab, un verdadero laboratorio remoto para la detección temprana de enfermedades. Ya hay más de 500 microscopios de este tipo en Latinoamérica y otros 100 en la Argentina, distribuidos por todo el país para que el asesor y el productor puedan protegerse anticipadamente de cualquier daño de origen fúngico en sus cultivos. Los resultados se suben a un sistema en red en la cual pueden consultar con técnicos y referentes e incluso, aportando la foto, es posible obtener un diagnóstico y la recomendación correspondiente.

Yesofertil ofreció yeso de alta calidad y fácil distribución.

✔ Dupont Puso en vidriera uno de sus últimos desarrollos: Coragem. Este insecticida ha establecido un nuevo paradigma en la materia, porque combina potencia insecticida con elevado perfil ambiental, es decir, es sumamente amigable con el medio. Se trata de una nueva molécula ideada por Dupont y se comercializa para control de orugas en soja, entre otras. Tiene elevado poder residual. Además, difundió Stinger, una mezcla de triazol y estrobirulina, recomendado para enfermedades foliares en soja –fin de ciclo, ojo de rana, roya y otras–, trigo y maíz. Completó su paleta de productos con Traptor, un insecticida para chinches, y Finesse, un herbicida para control de malezas difíciles, como rama negra. 66 • CHACRA

Biagro promocionó promotores de crecimiento e inoculante para soja. Serquim comercializa fertilizantes foliares y coadyuvantes.

✔ Speed Agro

✔ Icona

Destacó sus coadyuvantes, en especial SpeedWet Maxion, un siliconado de última generación que además es humectante, acelerador de absorción de herbicidas, surfactante, adherente, secuestrante de cationes, acidificante, buffer y antiespumante.

Presentó su paleta de agroquímicos y destacó a Pulsar (lambdacialotrina 5%, para control de orugas y chinches en soja), Lancer (acefato 97%, para control de orugas y barrenador en soja), el fungicida Unizeb (mancozeb 80%, para papa, to-

Agroquímicos y fertilizantes mate, pimiento, apio y arveja) y el herbicida Rondo Lógico (glifosato granulado).

✔ Wemun Llevó a la muestra una línea de repelentes ecológicos, todos con principios activos no tóxicos. Presentó dos grandes ramas de aplicación: una para mamíferos y otra para aves.

Fertilizantes e inoculantes ✔ Bunge La empresa adquirió el negocio de fertilizantes de Petrobras, que se manejaba bajo la marca Pasa Fertilizantes, con mucha trayectoria en el agro, y le sumó su propio know how en la materia. Así, a la fábrica de Campana se agrega la de Ramallo, que Bunge inauguró el año pasado para producir superfosfato simple con 20% de pentóxido, además de una red de distribuidores muy importante y todas las líneas de trabajo de fertilizantes líquidos. Claro, la fusión potenció la paleta de productos. Para fósforo (P) a la siembra lanzó las mezclas sólidas Fermix con alto contenido de P, y el SP 20, similar al supersimple nacional pero con 20% de pentóxido. Ofreció asimismo recomendaciones inherentes a reforzar el concepto de reposición y enriquecimiento del suelo con P, que es una de las principales limitantes. A su vez, difundió su línea de refertilización mediante líquidos, en la que se apunta a fijar el concepto de eficiencia de uso del nitrógeno. Para trigo ofrece SolMix con 28% de N, y para colza un SolMix con mayor tenor de azufre. También destacan otros productos específicos como SolMix Boro, para girasol, y SolMix Zinc, para maíz. Asimismo aconsejaron refertilizar pasturas con SP20. Por último, hay un nuevo producto para intensivos denominado Nalk, libre de urea. Contiene nitrógeno, azufre y potasio libre de cloruros, lo cual lo hace ideal para cultivos como el tabaco o bajo cubierta. A esto cabe agregar las mezclas NPK líquidas.

Bunge adquirió el negocio de PASA Petrobras. Mil opciones en fertilizació

Nutrifoliar comercializa correctores de carencias y una gama de foliares. Tarquini vende enmiendas naturales que contienen calcio y magnesio.

✔ Nutriagro Ofreció sus mezclas fertilizantes NPK + micronutrientes (calcio, magnesio, manganeso, hierro, azufre, cobre y zinc) en distintas combinaciones, incluso en una formulación líquida.

biológico para control de mosquitos. En su stand armó un área de soluciones tecnológicas en las que brindó charlas para los productores. Además, llevó promotores de crecimiento y un fungicida sobre la base de Thiram.

✔ Nutrifoliar

✔ Tarquini

Vende fosfitos de potasio, magnesio, manganeso, zinc, calcio y cobre. Estimulan el crecimiento y la defensa de las plantas, a la vez que previenen numerosas enfermedades.

Comercializa fertilizantes y enmiendas naturales de la marca Ecolite, básicamente sulfato de calcio bihidratado y una mezcla que contiene carbonato de calcio y magnesio natural.

✔ Serquim

✔ Biagro

✔ Yesofertil

Comercializa fertilizantes foliares con molibdeno y cobalto, y un fertilizante líquido que potencia la acción del glifosato. Además, emulsionantes y coadyuvantes.

Presentó sus conocidos inoculantes para leguminosas, tanto en turba como en base líquida. Como lanzamiento se destaca Biagro BTI, que es un larvicida

Difundió su yeso de máxima calidad, que puede ser distribuido con los dispositivos dosificadores de sembradoras y fertilizadoras sin apelmazamiento. CH

68 • CHACRA

SITUACIÓN DEL SECTOR • EVOLUCIÓN DE PRECIOS • INDICADORES ECONÓMICOS • PRECIOS DE INSUMOS • RELACIONES INSUMO/PRODUCTO

Situación del sector TRIGO

MAÍZ

Siguen los inconvenientes para la comercialización del trigo 2009/10 y muchos comienzan a cuestionar el área por implantar en el ciclo 2010/11. • Los listados con información aportada al Gobierno por empresarios trigueros y acopiadores bonaerenses para poder vender su cereal están operando, en la práctica, como una base de datos de disponibilidad de stocks de trigo que es empleada por los molinos para recibir mercadería en el momento que consideren necesario. • Los productores más perjudicados son aquellos con compromisos financieros que necesitan comercializar su cereal para hacerse de efectivo.

A partir del mes de marzo pasado los exportadores comenzaron a retirarse del mercado de maíz disponible para concentrarse en compras a futuro (forwards). • A medida que avance la recolección del cereal los productores que lleguen descubiertos a cosecha podrían encontrarse con un mercado sin referencias transparentes de precios e incluso con dificultades para comercializar su mercadería en condiciones aceptables. • El Gobierno Nacional se comprometió a liberar un saldo exportable de maíz 2009/10 de 10 millones de toneladas, aunque el mismo podría superar los 11 millones.

SOJA

GIRASOL

En marzo pasado el USDA mantuvo la oferta de soja prevista para la Argentina en 53 millones de toneladas e incrementó la previsión para Brasil a 67 millones, contra 66 millones estimados en febrero. • En el resto de las naciones sojeras del Cono Sur –Uruguay, Paraguay y Bolivia– también se esperan muy buenas cosechas de la oleaginosa. • La presión de la cosecha sudamericana es un dato claramente bajista en el corto plazo, lo cual podría verse potenciado por el “factor monetario” a partir de una progresiva apreciación del valor relativo del dólar estadounidense frente al euro.

Durante el último enero las exportaciones de aceite de girasol de la Argentina, Ucrania y Rusia fueron de 216.000 toneladas, es decir 43% por debajo de diciembre pasado y 39% menos que el mismo mes de 2009, según datos de Oil World. • La consultora europea estima que están dadas las condiciones para que los precios internacionales de los aceites vegetales experimenten una tendencia firme en los próximos meses. • En la Argentina finalizó la cosecha en el NEA con un rinde promedio de 7 qq/ha y en el centro-norte de Santa Fe con 11 qq/ha, según datos de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires.

HACIENDA

LECHERÍA

Los precios de la invernada siguen manteniéndose firmes luego de experimentar cuatro años con valores inferiores a los potenciales (a causa de la intervención oficial). • El incremento en los precios registrado a comienzos de 2010 en muchos casos sólo permitió cubrir el aumento de costos acumulado en los últimos ejercicios. • Los costos de producción para la invernada a campo –medidos en kilos de novillo– registraron un importante ajuste bajista. Por ejemplo: en la actualidad la implantación de una pastura cuesta un 33% menos que un año atrás, y se ubica en niveles similares a los de febrero de 2007.

En el marco de una recuperación del mercado internacional y en un escenario de no intervención directa por parte del Gobierno, el precio de la leche está experimentando un ajuste que beneficia al sector de producción primaria. • Si el valor percibido para marzo 2010 (en un rango general de $/l 1,15 a 1,20) se mantuviera hasta el final del presente ejercicio (junio 2010), el promedio del mismo cerraría en torno a $/l 1, lo que arrojaría un incremento del orden del 15% sobre los $/l 0,874 del ejercicio 2008/09 (según el promedio correspondiente a 224 tambos repartidos en 24 grupos CREA).

Evolución de precios TRIGO

MAÍZ

260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 U$s/tn

Promedio 2005/09

2009/10

M A M J

A S O N D E

U$s/tn

Promedio 2005/09

★ Marzo 2010: s/d

GIRASOL

2009/10

M A M J

A S O N D E

★ Marzo 2010: s/d

SOJA

500

400

450

350

400 300

350

250

300 250

★

200

150

100

50 0 U$s/tn

★

200

Promedio 2005/09

2009/10

M A M J

A S O N D E

0 U$s/tn

★ Marzo 2010: 242,53

Promedio 2005/09

NOVILLO LINIERS

2009/10

M A M J

A S O N D E

★ Marzo 2010: 211,86

TERNERO INVERNADA

1,60

★

2,00 1,80

1,40

★

1,60

1,20

1,40

1,00

1,20

0,80

1,00

0,60

0,80 0,60

0,40

0,20 0 U$s/kg

0,20 05

Promedio 2005/09

2009/10

M A M J

A S O N D E

0 U$s/kg

★ Marzo 2010: 1,54

Promedio 2005/09

GRASA BUTIROSA

2009/10

M A M J

A S O N D E

★ Marzo 2010: 1,71

CAPÓN PORCINO 1,2

10 9 8

★

1,0

★

0,8

6 5

0,6

4 0,4

3 2

0,2

1 0 U$s/kg

Promedio 2005/09

74 • CHACRA

M A M J

Leche con volumen, enfriada 2009/10

A S O N D E ★ Marzo 2010: 7,87

0 U$s/kg

Promedio 2005/09

2009/10

M A M J

★Marzo 2010: 0,98

A S O N D E

Indicadores económicos ÍNDICES DE PRECIOS Y DÓLAR Meses

Internos al por mayor Nivel general % Coeficiente 1993 = 100 variación actualización

Junio ‘04

231,29

Junio ‘05 Junio ‘06

Al consumidor (1) 2008 = 100 % variación

8,59

1,739

70,571

248,79

7,57

1,616

279,23

12,24

1,440

Junio ‘07

305,45

9,39

1,316

Junio ‘08

347,54

13,78

1,157

Marzo ‘09

359,38

1,15

Abril ‘09

361,08

0,47

Mayo ‘09

362,80

Junio ‘09

u$s libre Promedio % mensual variación

4,3

2,97

6,57

76,645

8,6

2,90

-2,36

85,461

11,5

3,10

6,90

92,610

8,4

3,10

-0,10

101,20

9,3

3,07

-0,77

1,119

105,38

0,64

3,670

4,05

1,114

105,73

0,33

3,710

1,09

0,48

1,108

106,08

0,33

3,740

0,81

366,90

1,13

1,096

106,53

0,42

3,782

1,12

Julio ‘09

371,47

1,25

1,082

107,19

0,62

3,821

1,03

Agosto ‘09

375,34

1,04

1,071

108,08

0,83

3,851

0,79

Septiembre ‘09

379,18

1,02

1,060

108,88

0,74

3,854

0,08

Octubre ‘09

382,69

0,93

1,051

109,75

0,80

3,840

-0,38

Noviembre ‘09

386,72

1,05

1,040

110,66

0,83

3,822

-0,46

Diciembre ‘09

391,55

1,25

1,027

111,69

0,93

3,824

0,05

Enero ‘10

396,84

1,35

1,013

112,85

1,04

3,829

0,13

Febrero ‘10

402,11

1,33

1,000

114,85

1,77

3,872

1,12

Precios de insumos SEMILLAS Agrícolas u$s/bolsa Girasol híbrido 70,00 Maíz híbrido simple chato 2 130,00 Maíz híbrido 3 líneas s/d Soja RR x 40 kg 27,00 Forrajeras $/kg Leguminosas Alfalfa Aurora 26,31 Trébol blanco El Lucero 18,19 Lotus tenuis 25,16 Gramíneas $/kg Agropiro alargado 10,45 Cebadilla Martín Fierro 5,03 Festuca tipo Palenque 6,58 Raigrás perenne Nui s/d Para verdeos $/kg Avena 1,50 Triticale 2,12 AGROQUÍMICOS Herbicidas 2,4 D 100% 2 x 10 l Alteza Atrazina 50 x 20 l Banvel Basagran 60/60 S

u$s 5,60 s/d s/d 13,5 s/d

Bice Pack 20+20/5 ha Galant R x 20 l Glifosato común Lightning (570 g) MCPA 2 x 10 l Metsulfuron Metil 60% Misil II Pivot con humectante Scepter x 5 l Tordon 24K Insecticidas Cipermetrina 25% Decis Forte Endosulfán x 20 l Metamidofos 60% Curasemillas Gaucho 60% FS Vitavax Flo x 20 kg Fungicidas Amistar Xtra Caramba Duett Folicur EW Sphere Fertilizantes Fosfato diamónico Superfosfato triple Urea granulada

s/d 18,00 2,40 104,00 s/d 33,00 s/d 20,00 s/d s/d u$s/l 6,30 s/d 4,90 s/d u$s/kg 180,00 s/d u$s/l 53,5 s/d 28,00 28,00 s/d u$s/tn 608 460 495

(los valores no incluyen IVA) PRODUCTOS VETERINARIOS Antiparasitarios internos $/unidad Orales Axilur x 5 l 367,28 Valbazen 10 Co x 5 l 338,66 Inyectables Axilur x 1 l 95,38 Externos (antisárnicos) $/unidad Por aspersión Batestan Mix Pour On x 1 l s/d Por inmersión Sarnatox B3 x 5 l s/d Endectocidas $/unidad Ivergen x 500 cc 239,20 Dectomax x 500 cc 232,53 Cydectin x 500 cc s/d Duotin x 500 cc s/d Vacunas $/unidad Brucelosis 1,80 Mancha y gangrena s/d Mancha, gangrena y enterotoxemia 0,45 Curabicheras $/unidad Líquido Curabichera Coopers x 1l 64,00

Aerosol Curabichera Cacique s/d Antidiarreicos $/unidad Diafin 2 x 20 cc 15,96 Antibióticos $/unidad Terramicina inyectable x 500 cc 74,60 Tilosina x 100 cc s/d Tylan 200 x 250 cc 84,00 Oxtra LA x 250 cc 82,66

MAQUINARIA AGRÍCOLA Sembradoras $/unidad SIEMBRA DIRECTA Apache GRANO FINO, GRUESO, PASTURAS Y FERTILIZACIÓN 9000 25 líneas ancho variable, accesorios granos gruesos, 17 líneas 227.242 GRANO GRUESO 6210 12 líneas a 52,5 cm s. directa y fertilización 194.937 6210 14 líneas a 52,5 cm s. directa y fertilización 210.416 ABRIL 2010 • 75

Relaciones insumo/producto Los gráficos de esta página ilustran la evolución relativa del ternero Liniers (gordo). TERNERO LINIERS/IVOMEC 500

TERNERO LINIERS/TIERRA CRÍA

2.200

125

2.000 1.800

100

1.600 1.400

1.200

★

1.000 50

800

★ 25

600 400 200 0

0 kg/ 500 cc

Promedio 2005/09

09 2009/10

M A M J

A S O N D E

400 350 300

★

250 200 150 100 50 0 06

M A M J

2009/10

★ Marzo 2010

A S O N D E

M A M J

2009/10

★ Marzo 2010

A S O N D E

TERNERO LINIERS/ALAMBRE LISO

500

Promedio 2005/09

450

★ Marzo 2010

TERNERO LINIERS/PEÓN GENERAL

kg/mes

kg/ha

120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 kg/rollo

★

Promedio 2005/09

M A M J

2009/10

★ Marzo 2010

A S O N D E

TERNERO LINIERS/UREA

TERNERO LINIERS/GLIFOSATO

1.000

900

800 6 700 5

600

500

400 300

★

100

0 kg/litro

★

200

0 05

Promedio 2005/09

M A M J

2009/10

★ Marzo 2010

A S O N D E

kg/tn

Promedio 2005/09

09 2009/10

M A M J ★ Marzo 2010

La información que contiene este suplemento fue elaborada con datos disponibles al 12 de marzo de 2010 por la Unidad de Investigación y Desarrollo de la Asociación Argentina de Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola (I+D de Aacrea), Sarmiento 1236, 5º piso, (1041) Capital Federal. Tel: 4382-2070/76/77/78/79. Fax: 4382-2911.

76 • CHACRA

A S O N D E

N o t i c i a s Aniversario Al cumplir dos años desde su formación, la Comisión de Enlace de Entidades Agropecuarias renovó sus principios de unidad, pluralidad y representatividad del campo argentino. “Venimos reclamando ética en el ejercicio del poder, institucionalidad, equidad y federalismo. Reivindicamos el apego a la Constitución y a la ley, basado en la cultura del trabajo y un mayor respeto por el estilo de vida del interior, reclamos que trascienden a esta Comisión de Enlace –explican sus integrantes en un comunicado–. Continuaremos trabajando para que el Poder Legislativo y el Judicial, funcionando con independencia, logren la más cabal expresión de la República devolviéndole a la sociedad la justicia y equidad que sus ciudadanos merecen y anhelan. También seguiremos luchando contra la permanencia de retenciones confiscatorias, las trabas al comercio, la ausencia de un plan ganadero integral o la crítica realidad de la lechería nacional. Nuestra tarea nos ha permitido expresarle con más fuerza a la sociedad que nuestra lucha es la de todos, y seguiremos trabajando juntos para lograr estos objetivos irresueltos, buscando el progreso de cada uno de los argentinos mediante el diálogo entre todos los sectores sociales y económicos, junto con el potencial que el campo puede aportar”.

LA PRECISA Sobre el cierre de esta edición la Comisión de Enlace de Entidades Agropecuarias dio a conocer los detalles de la reunión formalizada con el ministro de Agricultura, Julián Domínguez. En la oportunidad los ruralistas propusieron para la carne vacuna la eliminación del IVA a las ventas en la etapa minorista, de manera de reducir el precio pagado por el consumidor. Además, solicitaron el redireccionamiento de los subsidios y compensaciones asignados a los feedlots, hacia los sectores más postergados de la sociedad. Sobre el particular, el ministro manifestó que no eran medidas que correspondieran a su área, pero que las transmitiría a la Presidenta de la Nación. Las partes coincidieron en que debe aumentarse el peso de faena para generar mayor producción de carne, pero no hay acuerdo en la manera de lograrlo. El Gobierno quiere prohibir la faena de animales menores a los 240 kg mientras que los productores pretenden hacerlo por medio de incentivos (sobre el precio o con desgravaciones impositivas). Por otro lado, la Mesa pidió que se abrieran de forma inmediata las exportaciones por no menos de 10.000 toneladas mensuales de vaca tipificación E y F, y de 35.000 toneladas de productos termoprocesados. A su vez, los ruralistas manifestaron su desacuerdo con la propuesta oficial de concentrar los subsidios a los feedlots exclusivamente en los novillos de más de 430 kg engordados en estas instalaciones. Con respecto al trigo, el ministro solamente expresó la voluntad de devolver el 70% de las retenciones a los productores a partir del 15 de abril, de acuerdo con el compromiso asumido por el Ejecutivo en septiembre del año pasado.

En crecimiento Biocombustibles En febrero el Gobierno Nacional oficializó la distribución de un cupo interno de 859.820 toneladas de biodiésel entre 19 empresas elaboradoras del biocombustible para poder cumplir con el corte obligatorio del 5% en gasoil (tal como lo dispone la Ley 26.093/06). En 2009 se elaboraron 5,56 millones de toneladas de aceite de soja, según datos de Ciara-CEC. Aacrea destaca que en función de estos datos el cupo interno de casi 860.000 toneladas de biodiésel –que requerirá un volumen equivalente de aceite de soja para ser elaborado– representa un 15% de la producción anual de aceite de soja. No se trata de una cuestión menor, por cierto. 80 • CHACRA

La noticia la difundió Bloomberg. El Tejar, el grupo de siembra más grande de la Argentina, está estudiando realizar una oferta pública inicial en Nueva York, Estados Unidos, para vincularse con la creciente demanda por emprendimientos agrícolas. Respaldada por Altima Partners LLP (un hedge fund londinense) y Capital Group Companies (una firma de capitales privada) planea cotizar en Bolsa dentro de tres años. La empresa –que produce 3 millones de toneladas de granos– opera, además de en la Argentina, en Brasil –donde obtiene el 40% de su volumen–, Paraguay y Bolivia. El último año Capital Group invirtió cerca de u$s 150 millones en El Tejar, si bien Altima es quien tiene la parte del león en la materia. A nivel global el fondo maneja unos u$s 2.300 millones de dólares.

PRESENTACIÓN ALBARENQUE

n un momento en que la ganadería vuelve por sus fueros, la empresa de General Pinto, provincia de Buenos Aires, presenta en sociedad su mixer vertical. Albarenque pondera su capacidad para simplificar el sistema operativo, tanto de explotaciones mixtas como de tambo o engorde, dado que puede moler rollos secos o húmedos y mezclar perfectamente silo picado, granos, expeller y todo lo que se requiere para alimentar la hacienda, muy en especial en planteos intensivos de producción de leche o carne. Otra de sus ventajas es que el desgaste por fricción de sus partes es sensiblemente menor a lo habitual en estos casos, lo que evita así el cambio de piso y laterales además de reducir la potencia requerida al tractor.

82 • CHACRA

A prueba de Por dentro Pero mejor veamos algunos detalles constructivos de este equipo recientemente sumado al mercado: ✔ Cuenta con un sinfín vertical con 12 cuchillas de corte intercambiables, que permite moler rollos de heno en muy poco tiempo. ✔ Asimismo, sus dos contracuchillas regulables son las responsables del largo de la fibra por cortar. ✔ El acarreador de la descarga es a cade-

na, accionado mediante motor hidráulico y regulable en altura merced al concurso de un cilindro también hidráulico. ✔ Opcionalmente puede equiparse con un acarreador de lona. ✔ En la versión estándar la descarga es hacia un solo lado, pero puede solicitarse con descarga hacia ambos lados. ✔ También de forma opcional esta máquina puede equiparse con una balanza electrónica programable dotada de sistemas de alarma sonora para mayor preci-

dificultades

El mixer es una pieza clave en los planteos intensificados. Aquí un equipo con menor susceptibilidad al desgaste y estable en las más severas condiciones de trabajo.

sión en la carga y, por ende, en la confección de la ración. Además, con control remoto desde el tractor.

Por fuera ✔ El mixer está montado sobre un único eje con rodado tipo tractor 16,9-24, y un despeje de 50 cm. ✔ Tiene excelente flotación y los tacos grandes evitan el desplazamiento lateral de la máquina en suelos pantanosos. Las ruedas, al ir por fuera de la máquina, le dan estabilidad en las más severas condiciones de trabajo. ✔ Admite una carga de hasta 14 m3 o 600 kg, y para su trabajo requiere un mínimo de 100 HP de potencia en el tractor con toma de fuerza de 540 rpm. ✔ Cuenta con un perno fusible en la barra de mando como sistema de seguridad que evita roturas. ✔ El piso está construido en chapa de 3/4” de espesor y el resto de la tolva en 1/4” de espesor. CH

A la medida Los técnicos de Albarenque ponen especial énfasis en las características constructivas de este mixer, y aseguran que está pensado para satisfacer en detalle las exigencias del tipo de corral que se utiliza en la Argentina en los planteos ganaderos intensificados.

Balanza electrónica programable, dotada de alarma sonora. Sinfín vertical con 12 cuchillas de corte intercambiables.

BIOTECNOLOGÍA PERSPECTIVAS Los nuevos eventos están a la vuelta de la esquina, especialmente la soja RR2 Yield, que puede generar otra vuelta de tuerca en el cultivo. Y en dos años más dirá presente el maíz tolerante a sequía.

l arroz transgénico y la tolerancia a sequía han sido identificados como las tecnologías que impulsarán la futura adopción de cultivos genéticamente modificados (GM). La aprobación por parte de China del arroz resistente a insectos probablemente estimule el rápido desarrollo de nuevas variedades transgénicas de esta especie en otros países. Mientras tanto, se espera que el maíz tolerante a sequía esté disponible y se difunda en Estados Unidos en 2012 y en el África Subsahariana en 2017. Otros avances importantes que marcan el comienzo de la segunda ola de crecimiento incluyen la aprobación del SmartStax, un maíz que contiene ocho genes apilados y que le confiere al cultivo resistencia a diferentes insectos y herbicidas, y la siembra en Estados Unidos y Canadá de la soja Roundup Ready 2 Yield, el primer producto de una nueva tecnología que permite una inserción más precisa de los genes que impactan directamente en el rendimiento. Según el Servicio Internacional para la Adquisición de Aplicaciones Agrobiotecnológicas (ISAAA, por su sigla en inglés), el aumento futuro en la adopción de cultivos GM también provendrá de: ✔ Una gran expansión de la soja, el algodón y el maíz GM en Brasil. ✔ La comercialización de algodón GM en 2010 en Pakistán, el cuarto productor mundial de esta fibra. ✔ La difusión del algodón GM en Burkina Faso con la posible adopción de algodón y maíz transgénicos en otros países africanos como Malawi, Kenia, Uganda y Mali. ✔ La adopción del arroz dorado en Filipinas en 2012 y en Bangladesh y la India antes de 2015. También se espera la aprobación de 86 • CHACRA

No podemos perdernos esto En las Pampas El informe del ISAAA señala que la Argentina continúa siendo uno de los principales países productores de cultivos GM, con 21,3 millones de hectáreas en 2009, lo que representa el 16% del área total de transgénicos. En la campaña 2009/10 se registró una excelente adopción de maíz GM (se estima que un 85% del maíz total) y de algodón GM (más del 95% del total), con un aumento en ambos casos de la superficie sembrada con eventos apilados (resistencia a insectos y tole-

otros cultivos para 2015, como la papa con resistencia a plagas y enfermedades, la caña de azúcar con mejoras agronómicas y de calidad y la banana resistente a enfermedades. El trigo sigue siendo el único cultivo básico importante sin características introducidas por biotecnología. Sin embargo, la voluntad política hacia la aprobación está aumentando a nivel mundial, y sería China el primer país que probablemente lo consiga, en unos cinco años.

rancia a herbicida). Por su parte, la soja tolerante a glifosato se mantuvo en casi el 100% del total, como en las campañas anteriores. Desde el punto de vista de las aprobaciones regulatorias, la Argentina autorizó en 2009 la siembra comercial de un algodón (eventos acumulados MON1445 X MON531) y un maíz (eventos acumulados Bt11 X GA21). Hasta el momento se han aprobado un evento de soja, diez de maíz y tres de algodón.

materia, Brasil experimentó el mayor crecimiento absoluto en 2009, al sembrar 21,4 millones de hectáreas de transgénicos (un 35% más que en 2008) y desplazar así a la Argentina del segundo al tercer lugar. La otra gran expansión fue la del algodón GM en Burkina Faso, que creció de 8.500 a 115.000 hectáreas, y alcanzó en 2009 el 29% de la superficie cultivada con el oro blanco en ese país. El progreso continuó en el resto de África con un incremento significativo de área del 17% en Sudáfrica y de un 15% en Egipto.

Pra frente Por cierto, ha quedado muy lejos la polémica sobre los cultivos GM, que alguna vez desató ríos de tinta en los medios no especializados y en los despachos de los gobiernos del mundo desarrollado. Las estadísticas indican que en 2009 alrededor de 14 millones de agricultores cultivaron 134 millones de hectáreas de transgénicos en 25 países, mientras que en 2008 habían sido 13,3 millones de agricultores y 125 millones de hectáreas las dedicadas a cultivos GM. Vale la pena destacar que el 90% de los involucrados son productores con escasos recursos de países en desarrollo. Como consecuencia de una política que claramente tiene como objetivo posicionar al país como líder mundial en la

Coloso amarillo Uno de los avances más significativos de 2009 fue la decisión de China de autorizar, luego de evaluar su bioseguridad, el arroz transgénico resistente a insectos y el maíz con fitasa (destinado a la alimentación animal, reduce la polución al limitar la cantidad de fósforo liberado al ambiente a través del estiércol). Dada la importancia de estos cultivos, ambas aprobaciones pueden tener enormes implicancias en la futura adopción de cultivos transgénicos en todo el mundo. China es sólo uno de los 16 países en desarrollo que cultivó variedades GM en 2009. Según el informe de ISAAA, casi la mitad del área mundial de transgénicos se encuentra en países en desarrollo. CH

POLÍTICA PERSPECTIVAS

¿Tierra arrasada? Para el analista Rosendo Fraga, los Kirchner apuntarían a entregarle un campo minado a quien los suceda, de modo de ofrecerse en 2015 como única solución al caos que imaginan se generará.

a mano no viene bien para el oficialismo. ¿Cómo resolverá Néstor semejante encrucijada? Rosendo Fraga pasó por el SEMAServicios y Marketing y Rosendo Fraga trató de meterse en la piel del controvertido personaje. Así, entiende que en la visión del presidente en las sombras hay tres escenarios posibles: ✔ El primero es “ganamos la elección de 2011, porque el peronismo disidente se dividirá entre Francisco de Narváez, Mauricio Macri, Carlos Reutemann y Felipe Solá. Y qué decir de la oposición no peronista, más atomizada todavía. Con este escenario no sacamos menos del 25% y llegamos a la segunda vuelta”. Éste es el mensaje que se estaría bajando a intendentes y gobernadores justicialistas. ✔ La variante número dos indica que “la elección está perdida, pero volveremos en 2015, porque el que asuma no encontrará un peso en la caja, no podrá go-

bernar y me pedirán –a Kirchner como jefe de la oposición; tiene banca hasta 2013– que retornemos para sacar al país del caos”. El ex presidente tendría una estructura económica que lo sostendría en esta aventura –empresarios amigos que hicieron buen dinero con él– y algún medio para operar. Para Fraga, es una versión más extrema del Menem 99, que no estuvo tan lejos de que le saliera bien. ✔ El tercer escenario es: “Nos vamos a tener que ir antes”. Esto tiene que ver con la marcha de la economía; quizá zafen este año pero difícilmente el que viene. De allí que hace unas semanas surgió el comentario de que el matrimonio estaba pensando adelantar la elección de octubre de 2011, convencido de que puede perder. No es nuevo; antes lo hicieron Carlos

Sudamérica avanza Salvo Venezuela –que retrocede– y la Argentina, Ecuador y Paraguay –estancados–, los restantes países están mejor que hace diez años, incluida Bolivia. Según estudios realizados por organismos específicos de las Naciones Unidas, en el año 2009 la Argentina ocupaba el 39º lugar en desarrollo humano, y hoy está en el 88 • CHACRA

puesto 490, sencillamente porque los otros progresaron más que nosotros. Por otro lado, el Mercosur es hoy la primera potencia agropecuaria del planeta. Es la región del mundo con menos políticos profesionales a cargo de los países. Alan García y Cristina son las excepciones. Y no hay una tendencia ideológica predominante.

Menem, Eduardo Duhalde y Raúl Alfonsín. ¿Que dirán? “No nos dejan gobernar y es mejor que el voto popular decida”. En opinión de Rosendo, Kirchner apuesta a la segunda variante. “Esta política económica está enfocada a hacer inviable el gobierno que viene y preparar el terreno para el regreso en 2015. Me parece más probable que intentar sostener un tercer mandato K ahora mismo”, explicó.

Complicadísimo ¿Y mientras tanto? Todo indica que el último 28 de junio ha definido el rumbo político en el mediano plazo. Y las encuestas siguen diciendo lo mismo: de cara a las elecciones de 2011 el primero en la franja radical es Julio Cobos, y Carlos Reutemann entre los peronistas. Y los cuatro presidenciables más votados –agregar a De Narváez y Macri– son ideológicamente moderados, de centro, y tienen buena relación con el campo. “El gran desafío de acá a 2011 es la gobernabilidad. En las cinco elecciones previas a la presidencial quien perdió obtuvo igual resultado en la presidencial siguiente. Lo mismo el que ganó los comicios. Con respecto a junio pasado está claro quién perdió, no tanto quién ganó”, advierte Rosendo.

Hoja de ruta ✔ Sin decirlo públicamente, Kirchner avisa que no se hará cargo del ajuste –“que lo haga el que viene”–. Y quien lo suceda deberá actuar rápidamente, si no va a complicarse muy pronto. ✔ Y los que controlan la calle para Kirchner han empezado a pedir más en los últimos 45 días. Con un gobierno políticamente más débil el desborde puede empezar por acá. En el justicialismo dicen a Entre los que perdieron las legislativas, el único que no resignó la gobernabilidad fue Menem, por dos razones fundamentales: nunca perdió el control del Parlamento ni del peronismo. Precisamente, el reto que enfrenta Cristina es mantener la gobernabilidad sin contar con el control del Congreso. El adelantamiento de los comicios para junio adormeció sus consecuencias, que ahora se ven claramente. “El matrimonio ya no podrá seguir ejerciendo el poder como lo hizo hasta hora. Los tres primeros meses del año confirman que viene un período complicado para un Gobierno que ha perdido el poder pero no quiere tomar nota de ello”, avisa Fraga. Como fuere, Rosendo está convencido de que Kirchner siempre redobla la apuesta. Entonces, de acá en adelante seguiremos con una fuerte tensión en todos los ámbitos. Lo que vimos entre enero y marzo marca la tónica de intentar gobernar desconociendo al Congreso y a la Justicia. El problema es que faltan 21 meses de Gobierno, es un trecho muy largo. La tendencia parece definida, el tema es la velocidad con que van a ocurrir las cosas. “Se ha hecho habitual ante cada conflicto decir ‘a eso no se van a animar’. Es un error, se animan a todo. Ya vimos lo que pasó con el presidente del Banco Central, o cuando convalidaron un DNU mientras Cristina distraía a los legisladores y sus operadores negociaban con los gobernadores, o cuando giraron plata del Central al Tesoro con un decreto no vigente (se publicó después de haberse apropiado del dinero). Esto último ya es ilegalidad básica”, dice el analista. El otro gran tema es que los últimos años han demostrado que perder el con-

puertas cerradas que el sindicalista se alquila pero no se vende. Esto no es “La vida por Perón” del 45. ✔ No hay que confiarse con el “no se va a animar”, la oposición tiene que ser muy precisa de acá en más. Ganar batallas específicas mostrando irregularidades legales. ✔ El kirchnerismo tiene 58 causas abiertas, en un contexto en el que cuentan con más chances de avanzar que de retroceder.

trol de la calle es letal para cualquier presidente. Y en este sentido hay un dato que conviene seguir de cerca: la cantidad de planes Argentina Trabaja que se están distribuyendo. “Son $ 1.300 por mes, algo que no logran percibir un tercio de los trabajadores formales y dos tercios de los informales. De ahí la pelea feroz entre piqueteros. El año pasado eran 100.000 y quieren llegar a fin de año con 500.000. Imagínese lo que va a encontrar el nuevo Gobierno. Es una bomba de tiempo, porque hay que agregar el tema de las tarifas”. Entonces no es raro que se adelanten los comicios para asegurar que la bomba explote sobre la humanidad del que viene y no ahora. “El candidato K sería Daniel Scioli, para no quedar pegado –estima Fraga–. Por eso anticipar la elección puede no ser un drama para el Gobierno sino una estrategia buscada. De esta manera los problemas de la economía tendrán que sincerarlos los que llegan a Balcarce 50 después de 2011”.

Despacito La oposición va logrando cierto grado de cohesión. El primer paso ha sido ir por la distribución del poder en el Congreso. “Ya tiene el control de las comisiones en Diputados y creo que lo mismo pasará en Senadores. Pero Néstor no pierde las mañas. Obsérvese que aunque no logrará que Menem vote a favor del Gobierno, consiguió que el riojano le diera una semana de handicap para alquilar dos senadores y frenar el cuestionamiento a Marcó del Pont”, advierte Rosendo. De todas maneras, la oposición queda con mayoría en las dos cámaras y está definiendo un programa que incluye la modificación del Consejo de la Magistratura, la revisión de la reglamentación del uso

del DNU, el saneamiento del Indec y la coparticipación del impuesto al cheque. Pero no hay dudas de que el punto crucial es qué va a pasar con el peronismo. Dicen que entre los intendentes justicialistas circula una frase esclarecedora: “Todavía puede ser prematuro para la traición”. Lo cierto es que en el Congreso ahora son 10 senadores peronistas disidentes y 32 oficialistas, y en diputados 38 y 87 respectivamente. El momento clave políticamente se dará cuando el número de adherentes empiece a declinar y el de opositores a subir, porque marcará el fin del control de Kirchner dentro del partido. Rosendo cree que cuando se produzca el éxodo va a ser de golpe, y de a muchos. A partir del último diciembre esta posibilidad parece cada vez más cercana.

Más peleas Para Kirchner los medios encarnan la madre de todas las batallas. “Si les gano a ellos les gano a todos los demás”, piensa. “Pero la Ley de Medios salió para que Clarín y La Nación dejaran de criticar, y la verdad es que lo hacen más que antes. Y acá se interrelaciona este tema con la Justicia. La Ley de Medios es suspendida en ese ámbito, la intervención a Papel Prensa también, la venta de Telecom, lo mismo. La batalla se la están ganando en la Justicia”. ¿Qué puede esperar el campo en este contexto? A partir de 2011 sí o sí tiene que llegar alguien con una actitud totalmente diferente. El problema es que hasta entonces el kirchnerismo seguirá manteniendo una postura hostil hacia el sector. “Es que esta corriente política ha tenido tres grandes derrotas: frente al campo en 2008, las elecciones en 2009, y la del fondo del Bicentenario/Banco Central en 2010. En los tres casos calculó mal la envergadura del rival. El campo no se iba a animar, Cobos tampoco, con la carpeta de la efedrina De Narváez no aguantaba un round, y a Redrado se lo renuncia en un santiamén. Quienes están cerca de Néstor dicen que para él lo del ex presidente del Central fue más duro que lo de Cobos. Esto debería generar una experiencia, un aprendizaje, pero la personalidad de Kirchner no cambia”. CH C.A.G./G.R.A. ABRIL 2010 • 89

MAQUINARIA INFRAESTRUCTURA

a movida integra el plan de inversiones 2007/2011 del Grupo Fiat y se trata de un proyecto que demandará una inversión de u$s 500 millones, la mayor operación realizada en una única etapa en la industria de maquinaria de América Latina. El complejo industrial está conformado por una fábrica y un moderno centro de distribución y logística de repuestos. Generará en la región 2.000 empleos directos y alrededor de 6.000 considerando los indirectos, en una proyección de dos años, que es cuando la fábrica alcanzará su plena capacidad de producción. El objetivo de la compañía es aumentar la producción de máquinas agrícolas y para la construcción –que ya viene desarrollando en Curitiba (estado de Paraná), Piracicaba (estado de San Pablo) y Contagem (estado de Minas Gerais)–, así como fabricar componentes para otras máquinas producidas en las restantes unidades de la empresa en Brasil. Desde Sorocaba se fabricarán equipos que abastecerán al mercado local, el resto de América Latina, Estados Unidos y África.

CNH duplica la Case New Holland, empresa del Grupo Fiat, inauguró una nueva planta en Sorocaba, estado de San Pablo, Brasil, nada menos que con la presencia del mismísimo presidente Lula.

fueron incorporados nuevos equipamientos como los carruseles y plataformas elevadoras. Finalmente, son enviadas al cliente en el menor tiempo posible, que llega en algunos casos a las 24 horas.

Más ventas

Muy moderna El Ing. Theodoro Paraschiva, director Industrial de la planta de Sorocaba, explicó que la misma ocupa 104.000 m2, y el centro de distribución insume 56.000 m2 más. El circuito incluye sectores de medición, corte y doblado de chapa, así como de soldadura, todos dotados de máquinas con tecnología de avanzada y un riguroso control. El sistema de pintura es similar al de una planta automotriz, con pretratamiento anticorrosivo y un excelente acabado, y se utiliza 90 • CHACRA

El presidente Lula deja inaugurada la planta de Sorocaba, San Pablo.

para ello un sistema electrostático que genera mayor adherencia de la pintura. El último sector es el de montaje, que cuenta con novedosos vehículos guiados automáticamente para permitir que la producción llegue al operario, asegurando con ello que la planta esté limpia de piezas que no son necesarias en la línea. Actualmente los motores son llevados desde Belo Horizonte, y sólo se producen en

Sorocaba (por ahora) cosechadoras axiales y maquinaria para la construcción, además de ser un polo de producción de piezas automovilísticas de Fiat. Por su parte, en el sector de repuestos fueron construidos muelles internos a fin de facilitar y agilizar la descarga de los camiones, y a partir de allí la mercadería es catalogada, preembalada y almacenada. Para el proceso de recoger las piezas

El Centro de Distribución trabajará con piezas de las cuatro marcas de CNH –New Holland Agricultura, CASE IH, New Holland Construction y CASE Construction Equipment–, así como piezas IVECO, fabricante de vehículos pesados del Grupo Fiat. El director comercial de CASE IH Brasil, César Di Luca, remarcó que con esta planta la firma apunta a incrementar las ventas de cosechadoras en un 10% y de tractores en un 8% en toda América Latina. Asimismo pretende mantener su share de mercado en cosechadoras de caña, del cual partici-

apuesta pa en un 60%, a la vez de incursionar en el rubro de tractores de menos de 130 HP en países como Paraguay y Chile. El evento contó con más de mil invitados, pero toda la atención se la llevó el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. Antes, Cledorvino Belini, titular del Grupo Fiat en América Latina, recordó que la planta Sorocaba es la más moderna de la región y que el Grupo está profundamente identificado con Brasil, ya que es un país que apoya fuertemente a la producción. “Las máquinas que se produzcan aquí tendrán la mayor competitividad por la eficiencia en los procesos que las generan, y contarán con características tales como el menor uso de combustibles y el seguimiento satelital, todo lo cual redunda en agregado de valor al negocio y a la sociedad”, concluyó el directivo. Por su parte, el ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Miguel Jorge, refirió que “cuatro de cada cinco tractores adquiridos por los productores brasileños fueron financiados por el programa Más Alimentos, con una tasa de interés del 4,5%”. Seguidamente Dilma Rousseff, candidata a la presidencia brasileña y actual mi-

nistra de Lula, remarcó que “el consumo de 190 millones de brasileños es el motor de crecimiento de la economía” y que “el crédito también explica la pujanza del país”. Más tarde, el gobernador del estado de San Pablo y candidato a la presidencia, José Serra, recalcó que “la industria es y seguirá siendo fundamental para el crecimiento del país” y en cuanto a las políticas para el sector agropecuario explicó que “el programa Pro-Tractor financia actualmente tractores a 5 años para 4.000 agricultores”. El broche estuvo a cargo, claro, del presidente Lula. “Una fábrica cerrada significa desolación y no es ésa la foto que quiero mostrar. La inauguración de una planta como ésta es como conmemorar el nacimiento de un niño. Estoy convencido de que estamos viviendo un momento trascendente en la historia del país. Después de muchas décadas perdidas tenemos la oportunidad de ser una de las primeras economías mundiales”, mencionó el mandatario, y continuó refiriendo que “Fiat comprende que la economía de Brasil es seria y que el país está sólido”. Y sí, nos dio un poquito de envidia, para qué negarlo. CH IVANA C LICH

Otra escala El producto clave de la planta es la cosechadora Axial Flow 8120, la más solicitada en la región. A modo ilustrativo, Di Luca mencionó que las ventas de tractores para este año en Brasil rondarán las 50.000 unidades y las de cosechadoras se ubicarán en torno de las 3.800, contrastando con la Argentina, donde estima negocios por 5.000 y 1.000 unidades respectivamente, lo cual tiene que ver con la escala de producción en cada caso.

80º ANIVERSARIO - OPINIÓN

Desde siempre, junto al campo Por HUGO LUIS

BIOLCATI

ablar de la revista Chacra implica referirse a un icono entre los medios gráficos que se ocupan del campo argentino. Quienes trabajamos en el sector agropecuario nos sentimos desde siempre acompañados por esta publicación y encontramos en sus páginas un reflejo fidedigno de nuestra realidad, junto con el análisis lúcido de aquellos que realmente conocen del agro. Hablar de Chacra es hablar de campo, de una revista que desde su creación apostó por nuestro país, por mostrar nuestras raíces, nuestras tradiciones y nuestra gente, pero también por transmitir las tendencias productivas y los avances tecnológicos que tantos elogios reciben en el exterior, presentando información confiable y casos de empresas que son referentes de la actividad agroindustrial. Sus artículos revelan la gran transformación que, año tras año, se registra en el sector. Esa transformación, que es fruto del esfuerzo diario de los productores que le ponen el hombro al país y que, a pesar de la falta de previsibilidad y de no contar con reglas de juego claras, logran con empeño y con esperanza sobreponerse y convertirse en los pilares de un sector pujante e innovador, contribuyendo al crecimiento de la economía nacional. Es que la actividad agroindustrial es la expresión más creativa y productiva de la Argentina. Desde siempre el hombre de campo trabajó e invirtió en el país, a costa de su propio esfuerzo y riesgo. Por eso hoy sólo pedimos que se nos reconozca el derecho a trabajar la tierra, a comercializar el fruto de nuestro empeño sin trabas de ningún tipo, a contar con la misma carga tributaria que el resto de las actividades, a que se respete nuestra condición de productores agropecuarios, 92 • CHACRA

Presidente de

que es tan digna como cualquier la Sociedad Rural otra forjada a fuerza de sacrificio y Argentina capacitación. Bastarían esas condiciones básicas para cambiar las expectativas de la actividad rural y para que el sector aporte toda su fuerza al país, generando trabajo y bienestar a todos sus habitantes. La historia sabe que, cuando se le permite desarrollar libremente su trabajo, el hombre de campo genera riquezas que inmediatamente derraman sobre el resto de la sociedad. En lo personal, me crié y pasé mi juventud relacionado con la industria lechera, con el tambo y con las actividades agrícolas y ganaderas. Pertenezco a la cuarta generación de productores agropecuarios, y hoy uno de mis hijos continúa con la actividad. Desde siempre encontramos en la revista Chacra la actualización técnica necesaria para mejorar el manejo y los procesos de la explotación. Hoy mi hijo, a cargo del campo, lo sigue haciendo. Sin dudas, en estos 80 años asistimos a buenos y malos momentos. De esas circunstancias también fueron testigo las páginas de Chacra, pero tanto la revista como el campo sobrevivieron a cada una de las distintas experiencias que desde lo político se instrumentaron. En cualquier caso, la revista ha mostrado invariablemente el fino análisis del buen periodismo agropecuario. De aquel periodismo especializado que suma al conocimiento objetividad, independencia y libertad, comprometido a la vez con la cultura del trabajo y con el estilo de vida del interior del país. Por eso, desde la Sociedad Rural Argentina los felicitamos por estos primeros 80 años de vida y les deseamos muchos más de buen periodismo agropecuario.

GANADERÍA CAPACITACIÓN

Todo por hacerse L

a convocatoria del Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA) tuvo buen eco, especialmente si se considera que la Patagonia todavía mira con curiosidad la idea de formar parte de la nueva frontera pecuaria. La cita fue en el Hotel Magic de la ciudad de Neuquén, con una temática adaptada a la región que permitió revelar datos específicos de consumo y producción en el sur de la Argentina.

Numeroso público siguió las disertaciones del Seminario Regional organizado por el IPCVA en Neuquén. La Patagonia tiene potencial pero hay un camino que recorrer para hacerlo realidad.

Recargados El Ing. Daniel Miñón, de la EEA INTA Valle Inferior, analizó la situación actual y las perspectivas de la ganadería bovina en el norte de la PaDaniel Miñón tagonia. El gran desafío es engordar allí unos 300.000 terneros. “La región está movilizada y en debate por una serie de cuestiones como la sequía, el probable cambio de status sanitario –la barrera se correría al Río Negro– y la posibilidad de exportación a Chile”, indicó. Los vacunos de esta parte del país representan el 2% de la ganadería a nivel nacional, sin embargo tienen una gran relevancia a escala regional. La presentación de Miñón hizo foco en la región norpatagónica libre de aftosa con vacunación –la zona buffer–, ya que allí se encuentra el grueso de los animales. En efecto, en una superficie de aproximadamente 6 millones de hectáreas –el 10% del territorio regional– se concentra más del 50% de la hacienda de la región. “Si bien ha disminuido el stock a raíz de la intensa sequía, estamos en un área con alto potencial, pero menos estable”, aclaró el especialista. Entre 2007 y 2010 la caída de las existencias ganaderas fue del 55%, con una reducción en el stock del orden del 50%. La ganadería se practica en un ambiente de monte sobre pastizal natural y la producción de pasto depende fuertemente de las preciptaciones. Éstas registraron su último pico en 2004, luego 94 • CHACRA

prácticamente no ha llovido. Así, los años 2007, 2008 y 2009 fueron extremadamente secos y generaron una reducción muy importante en la producción de pasto, con la consecuente caída drástica en las existencias, tanto en el parti-

A favor En cuanto a la tarea de comunicación, tanto el Lic. Luis Fontoira como el presidente del IPCVA, Dardo Chiesa, presentaron la evolución de las campañas del Instituto en pos de potenciar la imagen de la carne vacuna y dar a conocer a la población los distintos procesos que llevan a poner este producto, amado por los argentinos, en las góndolas y carnicerías.

do de Patagones como en Río Negro y toda la zona buffer. “Lo que ha pasado a nivel regional es que a partir de las lluvias extraordinarias de 2004 se han cargado los campos con animales y no se ha vuelto atrás. Como consecuencia de la mayor carga se verificó una caída en la relación ternero/vaca, que oscila entre 0,54 y 0,66. Cabe destacar que en esta zona la eficiencia reproductiva está por debajo de la media nacional”, dijo Miñón.

Soluciones Lo que proponen desde el INTA es ajustar la carga de acuerdo con las precipitaciones medias. Más concretamente plantean lo que llaman carga base, que

GANADERÍA CAPACITACIÓN toma un nivel medio de lluvia menos un coeficiente de seguridad del 20%, jugando con las probabilidades de alcanzar este umbral de precipitaciones. “El punto es trabajar en carga base y con un manejo flexible. La actual sobrecarga tiene implicancias sobre el pastizal natural”, definió el técnico. De acuerdo con los especialistas, con el esquema de carga base se estaría en condiciones de sostener 460.000 EV, es decir una 360.000 vacas. “Actualmente se necesitarían unas 175.000 vacas adicionales y tenemos 66.000 vaquillonas que deberíamos retener. ¿Cómo se podría recomponer el stock? Por medio de la retención de vientres”, avisó el profesional. Miñón presentó los resultados utilizando una simulación por la cual mediante una retención del 60% se podría recuperar el stock para el año 2013 en Patagones y para 2015 en Río Negro. Claro, se necesitará una política que evite que los terneros salgan de la zona. En los valles se está registrando una evolución de la base forrajera y allí se podrían producir granos y forrajes para engordar la producción local de terneros.

Comercialización Más tarde, el contador Sergio Seisdedos, gerente General del Frigorífico Fidevi, desbrozó las características del movimiento de carne bo- Sergio Seisdedos vina en la Patagonia, desde el Río Colorado hasta Tierra del Fuego. En principio, pueden diferenciarse tres zonas: Patagonia Norte A, con vacunación; Patagonia Norte B, sin vacunación; y Patagonia Sur, libre de aftosa sin vacunación. “La Patagonia es una gran importadora de carne y, a la vez, una pequeña exportadora y con problemas serios para tener una faena de una magnitud tal que pueda sustentar otro tipo de volúmenes –aseguró Seisdedos–. Estamos produciendo el 34% de lo consumido en toda nuestra región, el resto se importa del norte. Éste es un negocio muy importante y ya hay una comisión técnica discutiendo la posibilidad del cambio o eliminación de la barrera sanitaria”. Así, casi 18.000 toneladas de carne 96 • CHACRA

roja con hueso ingresan desde el norte del país a la zona Patagonia Norte A (con vacunación). En cuanto a la carne sin hueso, el total introducido en 2009 fue de 45.000 toneladas, distribuidas entre Patagonia Norte A (12.000), Patagonia Norte B (Neuquén y sur de Río Negro, 6.500), y Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego (26.200), en un 70% provenientes de frigoríficos de la provincia de Buenos Aires. El total ingresado de carne vacuna en el año 2009 ascendió a 63.000 toneladas. En cuanto al ingreso para faena a la zona buffer, se deben cumplir ciertos requisitos. En 2009 fueron 25.500 kg a Neuquén y 24.000 a Río Negro. Por otro lado, según registros del Senasa, en 2009 se sacrificaron 127.000 cabezas en la zona A, casi 18.000 en la B y 27.600 en la zona Sur. Se estima que perfectamente se podrían faenar 222.000 vacunos en toda la Patagonia, 55% de ellos en la provincia de Río Negro. Asimismo, desde la Patagonia se exporta un total de 200.000 animales, de los cuales casi 28.000 fueron a faena al norte del Río Colorado; el resto va a remates feria o a invernada. En 2009 se fueron 156.000 terneros al norte de la barrera, pero en años anteriores han sido muchos más. Acá se ve claramente el desafío productivo de lograr engordar estos animales jóvenes que terminan en el norte. ¿Y el consumo? Según las estimaciones de Seisdedos, en el año 2009 ascendió a casi 96.000 toneladas, lo que por habitante implica unos 61 kg/año, ajustado res con hueso.

El mercado Analizar la visión económica y los desafíos de la cadena de ganados y carnes para 2010 estuvo a cargo del Lic. Javier González Fraga, quien describió la actual situación como “la gran oportunidad oculta por la niebla política, que es una situa-

ción transitoria. La abultada cosecha que se espera es un lindo regalo para este 2010, mejora sustancialmente los números fiscales; recordemos que el Estado es un socio imporJ. G. Fraga tante en la actividad granaria, y esto lleva a una reactivación”. González Fraga destacó que es una suerte para nuestra economía tener como vecino a Brasil y ser su proveedor en una cantidad de insumos industriales –más de la mitad de la producción automotriz tiene este destino–. El socio mayoritario del Mercosur está llamado a ser en no más de dos décadas una de las economías más grandes del mundo. Dejemos de lado ya las competencias injustificadas con Brasil”, exhortó. Yendo a la ganadería, el analista reconoció que la reposición se ha vuelto mucho más complicada, y evitó decir que el negocio es ahora excelente, porque “soy consciente de que muchos lo han visto pasar. Fuera de la coyuntura, hace 50 años que carecemos de una política ganadera. Los argentinos nos hemos comido las fábricas de carne, es decir las vacas. Eso significó una pérdida de 4 millones de terneros que hoy deberían ser novillos gordos, y por lo tanto hay escasez de este emblemático producto”. El cierre del encuentro estuvo a cargo de Dardo Chiesa, quien aseguró que “la Patagonia no tiene pasado ganadero pero sí un futuro considerable, dadas las condiciones que Dardo Chiesa presenta para la actividad y el desplazamiento del negocio de la tradicional Pampa Húmeda”. CH Ing. Agr. PAZ FERN NDEZ M ORITAN Fotos: Gerardo Prego

Reacomodamiento No conviene olvidar que nuestro mercado interno es el más importante y complejo del mundo. ¿Qué puede pasar con la demanda de carne después de la suba de precios? El Ing. Agr. Adrián Bifaretti y el Lic. Miguel Jairala arrojaron luz sobre este tema. Estudios recientes indicaron que hay

un cambio en la conducta de la gente frente a la compra de carne vacuna. Está claro que se viene un reacomodamiento de precios relativos, y conviene ver qué sucede con las carnes alternativas. En la medida en que no haya una brecha importante el ama de casa seguirá optando por la carne vacuna.

CÓMO NOS VEN EDGARDO ALFANO

“Esto no cam

dgardo Alfano reparte su día desde temprano: a la mañana como columnista en el programa de Magdalena Ruiz Guiñazú en Radio Continental y luego corre a los estudios de Artear para ocuparse de la sección política en Canal 13 y TN, donde participa en varios programas a lo largo del día. Robarle unos minutos no fue nada fácil, pero lo logramos. “Creo que el Gobierno está decidido a no cambiar su política agropecuaria. Se ve obligado a dar señales a la sociedad de que tiene voluntad de diálogo, pero las medidas que toma son sólo paños de agua fría, que en realidad no solucionan el conflicto madre. Ésta es la gran diferencia entre lo que reclama el campo y la política agropecuaria de los Kirchner, por eso creo que esto va a seguir hasta que termine el mandato de Cristina”. ¿Cambiará en algo la situación como resultado de la nueva composición del Congreso?, preguntamos. “No lo sé, porque no está más el clima procampo que hubo durante el conflicto por la 125, ni en la política ni en la sociedad. Me da la impresión de que las demandas del campo compartirán turno con otras prioridades que tienen los legisladores, como la deuda económica del país con sus acreedores, o la propia deuda social”. Claro, la entrevista tuvo lugar en me-

El hombre de medios considera que las rispideces generadas por el Gobierno y su hostilidad hacia el campo no habrán de modificarse hasta que concluya el mandato de Cristina. dio de los indicios de que el Gobierno pensaba suspender las exportaciones de carne vacuna. “Están los antecedentes de 2006, cuando una medida similar fue un fracaso: por más que se deje de vender al exterior los precios de la carne no van a bajar. Me da la impresión de que la Administración K actúa con el campo –y con otros sectores de la sociedad– a prueba y error. Intenta hacer lo que quiere y, recién cuando no le da resultado, cambia”.

Más lejos Para Alfano, la relación entre el campo y la metrópoli se ha enfriado. “Parece que volvimos unos años hacia atrás, como en el juego de mesa en el que avanzás o retrocedés casilleros. Lo dilatado de la controversia agro-Gobierno y las propias urgencias de la gente de la ciudad hicieron

biará hasta 2012” Interminable “La gente está muy defraudada, y se expresó en las urnas por un cambio. Pero éste no se ha concretado, quizá porque no hubo una renovación generacional en cuanto a lo político. Ojalá que este nuevo Congreso que tenemos pueda servir de impulso para que la Argentina sea definitivamente otra, pero da la impresión de que, como están las cosas, no vamos a poder convivir en un contexto de consenso y de diálogo, y que hasta 2011 vamos a tener este enfrentamiento por el quórum en el Parlamento”. (Alfano)

que ésta tomara distancia”, asegura nuestro entrevistado. El periodista entiende que el campo terminó actuando como una corporación más de la Argentina, como la de los sindicalistas, la de los empresarios, la de los políticos, o incluso la de la Iglesia. “Y el kirchnerismo logró que hasta los chacareros se sumaran a esa corporación. En este contexto, la Mesa de Enlace representa a los productores argentinos, pero me parece que hay intereses tan diversos que creo que los une el espanto y no el amor.” Edgardo tiene la sensación de que la mayoría de los reclamos del sector son justos. “El tema es con quién lo comparás: si lo hacés con la gente que más sufre en la Argentina, ahí empezás a replantear si está bien que le den al campo todo lo que pide. Da la impresión de que la Argenti-

na siempre tuvo el piloto automático en materia de producción agropecuaria. Como que nadie se preocupaba por lo que pasaba en el campo, que iba para adelante por sí solo. Eso hizo que siempre que se habló de políticas éstas estuvieran orientadas a la industria. El clic de la crisis de la 125 permitió al país tomar conciencia de lo que significa el campo, pero la sociedad no le va a dar un cheque en blanco a todo lo que pida”. El periodista entiende que el sector está pagando por un pasado que poco tiene que ver con su presente, y cita en ese pasado injusticias con los trabajadores y un nivel social y económico que se usaba para prevalecer sobre otros sectores de la sociedad.

Desafíos Como fuere, la Argentina lo tiene todo para ser el gran proveedor de alimentos del mundo, pero siempre está en veremos. “Seguimos divididos entre industria y campo, y falta una política global que mejore la economía del país. Se vive apagando incendios en una Argentina que se suicida cíclicamente. Entonces no se termina de decidir si vamos a ser un país industrial, un país agropecuario o un mix, que sería lo ideal. Ésta es una nación que no puede pensar a futuro”. Bajo esta realidad, Alfano sospecha que nuestros políticos no tienen cura, jamás se cansan de repetir errores. “En un país hiperpresidencialista como éste,

quien tiene el poder lo ejerce y trata de imponerse sobre la oposición. No nos habituamos a debatir e intercambiar ideas. El Congreso tendría que ser un lugar donde el oficialismo y la oposición pudieran lograr políticas que sirvan para el crecimiento del país. No sabemos convivir, o estás a favor del Gobierno o trabajás para voltearlo”. En medio de nuestras desventuras, los progresos de los vecinos llaman la atención. “De ellos deberíamos aprender sobre la vida en democracia. Industria y campo, oficialismo y oposición. Los argentinos somos muy individualistas, nos preocupa el bolsillo, y si él está bien que el de enfrente se arregle como pueda. Eso sí, cuando tenemos problemas económicos pretendemos que todos salgan a ayudarnos. Me parece que falta eso: una conciencia de colaboración entre la gente, que creo que es lo que tienen los otros países. Por eso en el mundo no nos quieren”. Lula se puso como objetivo el Hambre Cero en Brasil, Uruguay implementó el plan “Una computadora por niño”. ¿Por qué nosotros no nos fijamos metas? “Claro que nos ponemos objetivos: combatir la pobreza, ayudar a los que menos tienen..., pero no alcanzamos a cumplirlos, porque con la plata terminamos haciendo política partidaria y comprando votos. Ése es nuestro problema”. CH

V ER NICA SCHERE Foto: Aldo Abaca

Automotrices y neumáticos

Ford destacó la última edición de su Ranger. La consideran la pick-up más potente en la categoría, incluso con una variante super duty. Respecto de la competencia, destacan una relación precio-producto muy favorable, y la cantidad de versiones (13) que una geografía como la argentina merece. Hay una opción naftera, así como una 4x2 muy accesible con 163 CV de potencia. Además, lanzó el 4x4 Kuga, con kinetic design.

La batalla de las superchatas La pelea por los favores del campo está instalada. Como no había ocurrido nunca antes, el mercado de pick-ups está al rojo vivo. Gana el productor, que cada día tiene mejores herramientas.

Nissan ponderó su nueva Frontier, equipada con un motor turbodiésel 2.5 de 172 CV, Euro4. Ofrece máxima performance 4x4, mejor confort para los pasajeros en los asientos traseros, y dos versiones de caja: una manual de sexta y una automática de cinco cambios. Sus puntos fuertes son un motor mucho más potente, dimensiones y confort superior, así como un diseño totalmente nuevo. 100 • CHACRA

Firestone presentó un nuevo neumático: el Radial All Traction DT, y un programa de beneficios para el hombre de campo llamado Fireagro, en el cual se suman puntos canjeables por premios.

Chevrolet mostró la evolución de su S10 exhibiendo modelos de los 40 y 60. Destacó las bondades de su pick-up: motor 2.8 Turbo Intercooler de 140 CV de potencia, capacidad de carga de 1 tonelada y frenos ABS en las cuatro ruedas. Volkswagen salió al ruedo con la deslumbrante Amarok, con un motor 2 l de bajo consumo y alta performance, lo que le da mayor potencia, mejor torque y otra aceleración final. Entienden que en equipamiento y prestaciones va a ser el referente del mercado. “Supera a la competencia en ancho, largo, altura, tecnología y confort”, aseguran en la empresa.

Pirelli lanzó Agro Earth, un neumático que ofrece mejor transmisión de potencia al suelo en el tractor, economizando combustible. Además, TM85, una cubierta 23.1-30, clasificación R3. Toyota presentó Prius, el primer vehículo híbrido que se introduce en la Argentina. Combina un motor convencional naftero con uno eléctrico, lo que hace que el consumo de combustible sea 50% menor que el de un auto normal. Por supuesto no faltó toda la línea de la ya consagrada pick-up Hilux, líder del segmento. Se pudo ver una Hilux Cover, con cúpula.

Fiat exhibió la Strada Adventure doble cabina locker y la Strada Trekking, con motor multiset diésel de 16 válvulas y 1.3 l de cilindrada. Goodyear presentó Wrangel Adventure, un neumático para pick-ups y SUV con una banda de rodamiento que ofrece máxima dirigibilidad y tracción. También difundió el Bio Tred 2, basado en el radial Optitrack 650/65R38, que utiliza aceite vegetal en lugar de petróleo para el procesado del caucho. ABRIL 2010 • 101

Almacenamiento

Su capital a buen re L

os fabricantes del rubro volvieron a demostrar que la búsqueda de soluciones tecnológicas no reconoce descanso. Veamos si no:

✔ Cirigliano Presentó silos secadores para semilla con piso cribado, y un equipo de aire con unidades de calor, que reduce significativamente la humedad de la simiente sin afectar su poder germinativo. Se puede usar asimismo para cereal convencional. Con un equipo como éste el productor puede perfectamente conservar sin problemas su propia semilla. Además, una celda de secado estático ecológico y la transferidora Walinga, que fabrica bajo licencia de la marca canadiense. Y toda la línea de equipos de aireación y secado estático para silos de fondo plano y celdas.

Se suman nuevas variantes para el secado y depósito de semillas, así como elevadores que proporcionan un trato esmerado al tiempo que clasifican e inoculan. Claro, también hay mejoras en silos metálicos y las invalorables bolsas plásticas, este año con demanda explosiva. Keppler y Weber ofrece proyectos llave en mano.

✔ Ipesa Llegó con sus bolsas plásticas elaboradas con materiales tricapa con protección UV, con un diámetro desde 5 hasta 12 pies, y largos de 60 y 75 m. Están fabricadas bajo normas ISO 9001/2000. Indicó que de las 300.000 bolsas que se comercializan en el mercado argentino Ipesa participa con un muy alto porcentaje. La exportación, en tanto, crece año tras año, beneficiada por la contraestación.

Cirigliano presentó un novedoso silo secador para semilla.

Elevadores de granos exhibidos por Baima.

✔ Trafer Presentó una noria elevadora con pie y pantalones galvanizados. Además, un transportador también en material galvanizado y sus tradicionales silos metálicos desde 30 hasta 6.000 toneladas. Difundió las bondades de un circuito mecánico en que se mostró la evolución del cereal desde la descarga hacia la noria y la carga a un silo.

Ipesa llegó con sus reconocidas bolsas plásticas para silo.

✔ Golondrín Llegó a la muestra con las clasificadoras G 96, G92 y G7, que ahora tienen sistema de carga con correas y cintas transportadoras para evitar la rotura de la semilla. Asimismo se integró G7 Max, 102 • CHACRA

Cinter cuenta con financiamiento accesible.

Golondrín adecuó sus clasificadoras para un trato óptimo a la semilla.

Secadoras Mega, modulares y muy eficientes.

sguardo Silo horizontal de 30 tn ofrecido por Grosspal.

que rinde alrededor de 15.000 kilos de soja clasificados por hora. Además, exhibió cintas transportadoras más largas y con una capacidad superior a 60 tn/h y cintas mixtas para granel y para bolsas.

✔ Mega Llegó con sus secadoras con capacidades de 15 a 700 tn/h en el caso de las estacionarias y de 14 tn/h para el modelo portátil. Son autolimpiantes, modulares, de alta calidad de secado y muy económicas.

Agrinplex elabora silos bolsa de gran diámetro.

✔ Keppler y Weber Ofreció proyectos acordes con las necesidades de secado, prelimpieza y almacenado de granos de cada caso. Cuenta con transportadores de granos, los equipos para todos los procesos involucrados, y control de calidad del grano almace-

Ciarplast presentó una tolva multipropósito.

Almacenamiento nado por termometría. La entrega puede ser llave en mano o directamente las unidades por separado. Fabrica silos metálicos desde 30 hasta 15.000 toneladas, con un grado de galvanización de 350 g/m2.

Tanque bolsa de PVC comercializado por Rotor.

✔ Grosspal Mostró un silo horizontal modular de 30 tn, que reemplaza a la bolsa plástica. Se ahorra el uso de embolsadora y extractor. Se lo carga directamente con el autodescargable.

Fe y Fe mostró su oferta en silos y comederos.

✔ Baima Presentó su elevador de granos con clasificador provisto de un excelente equipo de limpieza que expulsa eficazmente granos de chamico y demás impurezas a través de sus zarandas cambiables. En versiones de 9, 11 y 13 m de longitud, con zarandas de 6 m de largo (en dos tramos) para una óptima limpieza. Tienen un rendimiento de entre 25 y 50 toneladas por hora, según la calidad del cereal por limpiar.

Tolva multipropósito presentada en la muestra por Plastrong.

✔ Ciarplast

✔ Menara Construcciones

Destacó su tolva multipróposito de 12.000 l o kg, tanto para sólidos como para líquidos, práctica y bien pensada, y toda la línea de tanques, acoplados tanques y comederos para ganado, todo en plástico rotomoldeado.

Difundió su exclusivo sistema constructivo de galpones, sustentado en el uso de placas de hormigón de leca, con caras lisas y aireación de polietileno expandido.

kg y para 9.000 kg. La ventaja de este producto –hecho en tejido sintético de alta resistencia– pasa por su condición de reutilizable y por la facilidad de transporte y llenado, y su durabilidad a la intemperie.

✔ Plastrong

✔ Tamefir

Exhibió toda la línea de tanques horizontales, acoplados con tanque y acoplados tanques multiuso. Estos últimos sirven tanto para líquidos como para sólidos. Todo fabricado en rotomoldeado.

Expusieron silos aéreos en distintas capacidades y presentaron un silo de base suspendida con piso totalmente galvanizado y abulonado.

✔ HyH Presentó la tolva TR TT G, un pozo recibidor portátil que permite contar con descarga central o lateral. El transporte es mediante cuatro ruedas giratorias y se puede usar tanto para cargar galpones, celdas o bien silos bajos, o pasar a un autodescargable para hacer silos bolsa. Y también difundió las bondades de su nueva embolsadora.

✔ Cinter Asesora al productor desde el análisis de la solución a su demanda específica, el anteproyecto y la ejecución de la obra. Va desde la venta de los equipos separadamente a una planta llave en mano con sus instalaciones y oficina. Está asociada a Chief, una marca estadounidense de silos de primera calidad con una terminación de galvanizado superior al habitual en la Argentina. Además, ofrece financiamiento a tasa del 5% en dólares en plazos de hasta cinco años. 104 • CHACRA

✔ Fe y Fe ✔ Rotor Fabrica tanques plásticos por rotomoldeo, tanto verticales como horizontales, desde los 1.000 hasta los 26.000 l. Presentó un tanque bolsa de PVC con capacidad de 24.000 l, pensado para el almacenamiento de agua y fertilizantes líquidos.

✔ Brazo Fuerte Exhibió elevadores de granos desde 9 hasta 18 m de largo, con depósito de inoculantes y malacate para obtener la altura de trabajo deseada. Rinden de 8 a 12 tn/h.

✔ Silotex Se trata de una nueva manera de almacenar granos y fertilizantes que se está insertando en el mercado. Cuenta con tres modelos: para 30.000 kg, para 18.000

Ofreció silos de cono aéreo desde 6 hasta 200 toneladas y comederos para novillos y terneros.

✔ Agrinplex Especializada en alta tecnología en plásticos para el agro, presentó su bolsa de 12 pies que almacena hasta 400 tn de grano, que se suma a la línea de 5, 6, 8, 9 y 10 pies.

✔ Sean Metal Comercializa estructuras metálicas de las más variadas dimensiones, dotadas de soluciones técnicas de punta.

✔ Plastar Exhibió sus silos bolsa en diámetros de 5 a 10 pies y largos de 60 a 100 m. CH

Tolva de descarga portátil fabricada por HyH. Trafer llegó con sus tradicionales silos metálicos.

Silo plástico reutilizable de Silotex. Tamefir fabrica silos metálicos de variada capacidad. Menara cuenta con un exclusivo sistema de construcción de galpones.

INTA

Conocimiento puro Los profesionales del Instituto mostraron sus avances en múltiples áreas vinculadas con el agro y evacuaron numerosas consultas. Un lujo.

La determinación del genoma de la papa contó con la activa tarea de técnicos de la EEA Balcarce.

Gerardo Massia muestra el detector de malezas para aplicaciones selectivas.

Leche funcional desarrollada por la EEA Balcarce. Alimenta y previene ciertas enfermedades.

Biocombustibles obtenidos a partir de distintas fuentes de origen animal y vegetal. 106 • CHACRA

Técnicos del área de digestión anaeróbica de residuos sólidos orgánicos.

Equipo para la determinación de la eliminación de gases de efecto invernadero en rumiantes.

INTA

Micotoxinas, un tema que merece especial atención dada su peligrosidad para el ganado. Miriam Gallado, de la EEA Rafaela, informó sobre forrajes conservados.

Manejo integrado de plagas, la herramienta que permite mejores resultados sin abusar de los agroquímicos. Mario Bragachini y Andrés Méndez, del Proyecto Agricultura de Precisión, maquinaria precisa y agrocomponentes.

Briquetas de carbón elaboradas a partir de residuos de caña de azúcar.

Básculas

Todo bajo control L

a oferta de la muestra revalidó el concepto de que todo debe ser ponderado. De modo que estos juguetes electrónicos han pasado a formar parte indisoluble de cualquier esquema de gerenciamiento aceitado. Éste es el balance de Expoagro en la materia:

✔ Balanzas Hook Presentó su línea completa de balanzas para tolvas y hacienda, mixers y camiones. Este año sale definitivamente a la venta la balanza para extractoras de granos que obtuviera un Premio CITA en 2009. Cuenta con una exactitud del 1,5%, y con ella se puede cargar directamente a puerto. Además, la marca exhibió, junto con Omar Martín, la balanza para palas cargadoras, especialmente pensada para feedlots. Anunció cambios inminentes en los monitores de su balanza para hacienda, que serán presentados en la próxima edición de Agroactiva.

✔ Vesta Mostró sus nuevos indicadores de peso, con visor LCD que se conecta a un teclado de computadora y permite manejar la entrada y la salida de una báscula de camiones por producto, cliente y transporte. Además, una nueva línea con gabinete inoxidable para frigoríficos y otra renovada para tolvas y mixers, con estética y funciones aggiornadas, y con conectores IP68 que impiden el ingreso de humedad.

Se han convertido en un aditamento indispensable en cualquier equipo de campo, desde mixers hasta extractoras, pasando por las tolvas autodescargables y las palas cargadoras. Hook comercializará este año su premiada balanza para extractoras de granos.

Magris difundió información sobre sus monitores inalámbricos.

a lanzar monitores más completos con conexiones a PC. En cuanto a balanzas de camiones mostraron la full electronic de 21 por 80 toneladas.

✔ Básculas Latorre Destacó un módulo de balanza de camión, con plataforma de madera y ambos cabezales –electrónico y mecánico–. También una balanza de hacienda de 1,5 toneladas, con terminaciones de madera de lapacho, y otra de 3 toneladas, en madera de curupay. Asimismo una celda para aplicar a balanzas de camiones full electrónicas. CH

✔ LT Ingeniería Presentó básculas y balanzas para el agro y la industria, desde su kit para colocar en mixers y autodescargables con sistema full electrónico hasta las destinadas a pesar camiones. Destacó su nueva Euro Mix III.

✔ Básculas Magris Exhibió sus monitores inalámbricos, que funcionan sin cable entre la celda de carga y el monitor, que es el que informa qué está registrando la balanza. Presentaron un monitor para monotolva, uno de fertilizadora con cuentahectáreas incorporado y otro para mixers. Están próximos 110 • CHACRA

Balanza para mixers presentada por LT Ingeniería. Nuevos indicadores de peso ofrecidos por Vesta.

Embolsadoras y extractoras

Cada día más útiles En mercados intervenidos, con reglas de juego cada vez menos transparentes, esta herramienta implica poner la pelota bajo la suela y esperar a que aclare.

Una tolva autodescargable Akron trabajando con una embolsadora de la misma marca.

l uso del silo bolsa se ha convertido en la mejor herramienta “financiera” para el manejo de los granos. Siempre que estén bien confeccionados, permite guardarlos por plazos largos y así decidir, en función de las necesidades de la empresa, el momento óptimo para vender. Es toda una oportunidad para buscar el precio de mercado más conveniente fuera de la época de cosecha. Nada mejor entonces que desbrozar lo que dejó la muestra de Baradero en la materia.

Embolsado Mainero presentó el modelo 2240 para bolsas de 10 pies, que ofrece una válvula de bloqueo de la altura de trabajo, tubo de carga de 450 mm de diámetro y tolva de recepción con posibilidad de giro de 90°, de modo de alejar la posición de carga respecto de la bolsa, si es necesario. La tolva mide 1,5 x 3 m en la parte superior. Este modelo demostró sus prestaciones en la dinámica de campo. Ascanelli exhibió su modelo de hasta 300 tn/h de capacidad de trabajo, que requiere 70 HP a la toma de potencia. El accionamiento es por medio de la barra cardánica directa al sinfín. Como en otras ocasiones, Martínez & Staneck mostró cómo se puede trabajar con “energía cero”. Su máquina realiza el llenado de la bolsa sin la asistencia de un tractor, sencillamente por gravedad, lo que reduce la rotura de granos y, por supuesto, ahorra combustible. Ombú mostró el potencial de su conocido modelo EGSO 2002, con una capa112 • CHACRA

Extractora diseñada por Giaroli, con novedosas soluciones técnicas.

Embolsadora presentada por Richiger, para bolsas de 10 pies.

cidad de trabajo de 210 tn/h y 65 HP como requerimiento a la toma de potencia. Akron llevó a la muestra el modelo E9250, de 250 tn/h de capacidad y 60 HP de requerimiento. A excepción de Mainero, los hasta aquí mencionados son modelos para bolsas de 9 pies. Richiger, por su parte, difundió las prestaciones del modelo R10 para bolsas de 10 pies, que ofrece una capacidad de 250 tn/h con un requerimiento de 75 HP, frenos independientes hi-

Ascanelli puso de relieve su equipo de hasta 300 tn/h de capacidad.

Extractora fabricada por Akron, de 280 tn/h.

dráulicos y un sistema de regulación de altura también hidráulico. Mainero exhibió asimismo el modelo 2230A que, con similares características al 2230, incorpora un motor naftero de 24 HP, que acciona el sinfín de carga y alimenta una batería con la que se opera un motor eléctrico para la percha de la bolsa, y también una bomba hidráulica para el tren directriz. Agromec, por su lado, dijo presente con sus modelos de 9 y 10 pies. Mainero presentó su modelo para bolsas de 10 pies.

Ombú demostró con una embolsadora de 210 tn/h de capacidad.

Para el mundo Pensando en las exigencias de otros mercados y en la facilidad de embalaje y posterior armado de las máquinas que ocupan esta nota, algunos fabricantes han reconvertido sus productos desde hace más de un año. La estructura es, entonces, totalmente abulonada y, por tanto, de fácil desarme. Esto a su vez permite cambiar partes dañadas con mayor facilidad y menores costos, tal como ocurre en los casos de Ombú, Mainero y Akron, entre otros.

Extracción Para esta tarea la empresa Akron ha desarrollado el modelo EXG 300, que pudo verse en plena labor. Incorpora un sistema autotráiler que simplifica el cambio de posición de trabajo a transporte. La capacidad de trabajo puede alcanzar las 280 tn/h y el sistema de avance es hidrostático por enrollamiento de la bolsa. Palou presentó, a modo de prototipo, una extractora que incorpora una boca de descarga giratoria de 180° y cuatro rolos de geometría variable para poder retirar la bolsa sin desenrollarla. Todos los movi-

Embolsadoras y extractoras

Extractora de Palou en plena tarea en la demostración dinámica.

Dotada de barredores laterales, la extractora de Ombú se adapta a bolsas de entre 5 y 9 pies.

Modelo para bolsas de 9 pies presentado por Richiger.

Martínez & Staneck hizo trabajar a su embolsadora “energía cero”.

mientos son hidráulicos; la toma de fuerza se utiliza sólo para accionar el sinfín. Richiger reemplaza el modelo EA180 por el flamante EA250 para bolsas de 9 pies. Cuenta con un nuevo sistema de entrega de granos con paletas cóncavas y mejoras en la boca de carga. De este modo han logrado elevar la capacidad de entrega en un 70%, según aseguran en la empresa. El eje central del sinfín de barrido y el eje de transmisión principal son macizos, para mayor robustez. Con simi-

Cuidar el ambiente Una vez más se hizo presente ICASA, que ofrece el servicio gratuito de recolección de bolsas usadas para evitar la contaminación ambiental y el daño a la salud que significa su quema a cielo abierto , así como la incomodidad de tenerlas en el campo. Recuerde que el plástico no es biodegradable. Tel.: (011) 5074-0133/34. E-mail: recolecciondesilos@icasaweb.com.ar. 114 • CHACRA

lares características estuvo el modelo EA350 para bolsas de 10 pies, que pudo verse en acción en la dinámica. También presentó un nuevo modelo –que trabajó en el stand propio– la empresa Mainero. Se trata del 2340, que ganara un Premio CITA en julio pasado y que también fue galardonado en Estados Unidos. El sistema de avance es hidráulico al igual que el enrollado de la bolsa. Esta tarea se realiza con dos carreteles de eje vertical de muy fácil desarme al finalizar la bolsa. Merced a este sistema y a que el sinfín de punta puede levantarse, el vaciado del silo es casi total. Por esto, también es apta para celdas. Además de los mencionados, demostraron su tarea a campo los siguientes modelos ya conocidos: ✔ Mainero 2330, que requiere 70 HP y dos salidas del hidráulico de doble efecto en el tractor. ✔ El modelo P-EX-MAX, de la firma Palou, que incorpora en su chasis un motor

Mainero exhibió en su stand la tarea de la extractora modelo 2340, premiada en el CITA.

John Deere para el accionamiento de los tornillos sinfín, y permite independizarse de la presencia de un tractor. ✔ Ombú Emco-2002, con barredores laterales independientes, adaptable a bolsas de entre 5 y 9 pies. Ya en el stand también se destacó la extractora hidropropulsada EHO, apta para bolsas de 6; 9 y 10 pies. Está equipada con un motor hidráulico alimentado por el circuito del tractor que, mediante reducción, trabaja sobre las ruedas de la máquina y así ésta avanza sobre la bolsa previamente cortada. Se diferencia por tener un tubo de descarga entero. El cambio de posición de transporte a trabajo puede ser realizado por una sola persona y sin esfuerzos peligrosos. Giaroli presentó una extractora nueva de 260 tn/h, con un sistema que innova en cuanto al tratamiento de la bolsa en el enrollado. Tiene la posibilidad de pasar hasta el grano deteriorado. Las ruedas se giran y rápidamente queda en posición de trabajo. CH

Aacrea y Aapresid

Eternos referentes C

laro, es el tema predominante en la Asociación Argentina de Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola (Aacrea). “Institucionalmente estamos posicionando el próximo congreso nacional, un evento que realizamos cada tres años. Y además cumplimos 50 años de vida, que no es poco para una entidad que busca consensos en un país como la Argentina. Como broche, en esta muestra hemos rubricado un convenio con la Mesa de Enlace”, explica Rafael Llorente, presidente de Aacrea. En cuanto al congreso, la idea es ir un paso más allá respecto de la temática de los últimos años. “Alguna vez la atención estuvo puesta en la productividad, los costos, la eficiencia en el gerenciamiento. Asegurado esto pasamos a trabajar propuestas tranqueras afuera, y ahora el lema es ‘Todos juntos construyendo Nación’, es decir que el foco está directamente en el país como preocupación central. El peor error sería no ocuparnos de nuestro entorno, no nos interesa ser exitosos en un país en el que muchos compatriotas lo pasan mal –avisa Llorente–. Por eso incentivamos a las empresas CREA a que se acerquen a la gente de su zona y pregunten sobre sus necesidades”. En función de este objetivo, en Aacrea están buscando referentes regionales, que expliquen hacia dónde creen que debe marchar el país. También especialistas locales que señalen qué necesitan las empresas –todas, no solo las agropecuarias– para ayudar en el desarrollo de la Argentina, y a qué se comprometen. “Paralelamente pretendemos que el festejo por estos primeros 50 años sea toda una celebración, que refleje el genuino orgullo de haber formado parte de una organización caracterizada por un trabajo permanente de posta. Son cinco décadas vividas con una fuerte institucionalidad, con mucho respeto por las personas. Éstos son los valores que hay que defender”, asevera el titular de Aacrea. En cuanto al acuerdo con la Mesa de

116 • CHACRA

Las entidades líderes en materia de generación y difusión de conocimientos desplegaron gran actividad en la muestra. Planes y proyectos para otro año que viene movido.

Enlace, se trata de un convenio de relacionamiento técnico, de modo que ésta pueda solicitar lo que necesite, desde un informe sobre el mercado de carne vacuna hasta la evolución del poder de compra del trigo o la leche, por ejemplo. Y por supuesto, Aacrea continúa con sus programas específicos. Líderes avanza sin prisa y sin pausa. De hecho ya cuenta con adalides identificados en Bahía Blanca, Tucumán y otras localidades. “Por cierto, en la época del conflicto por la 125 surgieron muchos liderazgos en distintos puntos del país –reconoce Llorente–. La idea es capacitar y formar en la materia, potenciar a estos verdaderos guías para que se animen a ir por más y edifiquen una nueva dirigencia”. También lograron progresos notables en Educrea, una tarea que implica poner un grano de arena sobre el otro. “No creemos que vayamos a cambiar la educación pero sí podemos mejorar nuestro vínculo con los educadores, generar masa crítica para que más gente en el país se dé cuenta de que la educación es importante”. Desde luego, es imposible eludir la coyuntura. “El productor triguero está en un brete, quiere vender su cereal pero no encuentra cómo, y encima aparecen disposiciones supuestamente destinadas a ayudarlo cada vez más enrevesadas e inaccesibles –se queja nuestro entrevistado–. Todo hace a un escenario muy poco amigable para la próxima siembra de trigo, justo cuando hay condiciones más que

Con premio “Para conmemorar nuestros primeros 50 años lanzamos el premio Medio siglo CREA. En este sentido se elegirá el mejor trabajo original de extensión y transferencia en el ámbito agropecuario o agroindustrial que haya contribuido a divulgar eficazmente prácticas de impacto positivo sobre las empresas, la sociedad y el ambiente en el que fueron desarrolladas. La convocatoria es abierta a personas o grupos que desarrollen o hayan desarrollado la activi-

dad mencionada en la Argentina”, explica Rafael Llorente. Los trabajos deberán presentarse antes del 4 de junio próximo. El premio será entregado en el XIX Congreso Nacional Argentina CREA 2010, que se realizará los días 1, 2 y 3 de septiembre en el estadio Orfeo, de la ciudad de Córdoba. Para mayor información dirigirse a los tel. (011) 4322-9910 - (011) 1541602569, o por email a mediosiglocrea@crea.org.ar.

Aacrea y Aapresid beneficiosas en términos de humedad acumulada en el suelo. Y por supuesto nos preocupa el avance exagerado hacia la soja. No sé si en el Gobierno no lo entienden o hay algún impedimento para tomar medidas racionales. Lo único que se le ocurre pasa por generar nuevas y crecientes limitantes. Si reemplazaran los términos limitar, prohibir, impedir, por la palabra promover, todo iría mejor. Y pronto estaremos hablando del maíz y sus problemas, otro cultivo indispensable en la rotación. Justo ahora que El Niño regó los ánimos”, concluye Llorente.

Aapresid Gastón Fernández Palma es médico otorrinolaringólogo, productor líder, y además un hombre de pluma fina, a juzgar por lo que pudimos leer en CHACRA de marzo pasado. Para el presidente de la Asociación Argentina de Productores en Siembra Directa (Aapresid) la rueda jamás se detiene. “A partir de la puesta en marcha del plan estratégico 2009/11 hemos concentrado nuestros esfuerzos en tres o cuatro programas básicos. Uno de ellos es Chacras, orientado a desarrollar la agricultura y ganadería por ambientes. Ya hay cinco chacras en marcha, la última en la provincia del Neuquén, y seguramente la que sigue se hará en Chubut, donde existe un gran interés por la interacción entre lo público y lo privado”, dice Fernández Palma. El segundo gran programa esencial a la institución es el de Agricultura Certificada, que implica dejar constancia de las

buenas prácticas agrícolas sobre la base de un manual en el que se establece qué significa la reposición de nutrientes, el manejo integrado de plagas y todo lo que tiene que ver con la siembra directa. “Estamos convencidos de que a mediano plazo ésta no será una condición para obtener un sobreprecio sino la llave para permanecer en los mercados”, advierte el titular de Aapresid. No menos importante es el programa Regionales, en el cual se trabaja la experiencia surgida de Chacras para empaquetarla y transferirla a otros productores. “Todo lo que veníamos haciendo, como Prospectiva Tecnológica, se va a ir incorporando a cada uno de estos programas,

Enojo justificado Fernández Palma frunce el ceño cuando habla de la coyuntura. “El trigo va de mal en peor, este año las proyecciones de siembra serán aún menores que las de la última campaña. En cuanto a la ganadería, estamos viviendo una primavera de precios, pero hay una dicotomía entre lo que la gente tiene que pagar y no puede y las necesidades del productor. Mientras siga el intervencionismo no tiene solución. Personalmente no voy a caer en la cobardía de decir que no nos metemos en política. Lo hacemos y fuimos activos participantes durante el conflicto y hemos pagado un precio por ello, pero debemos participar en política para poder 118 • CHACRA

mantener las gramíneas dentro de la rotación y para que se den condiciones míminas de mercado para vender nuestros productos. Me preocupa que en medio de la peor crisis económica el Gobierno haya perdido en la provincia de Buenos Aires por sólo el 2%; significa que hay mucha gente que está de acuerdo con que la crisis la debe pagar el campo. Y de hecho la pagamos, porque entre nosotros no hay nadie que no esté dispuesto a hacer su contribución para sacar adelante al país, y esto es lo que se aprovecha. En los gobernantes hay una mezcla de ignorancia y soberbia, y si a eso le sumás espíritu de venganza, la mezcla es explosiva”.

que están centralizados en un gerente técnico, un plantel con autonomía y presupuesto propios y un director ejecutivo, que será un miembro de la Comisión Directiva de Aapresid. Esto nos va a permitir seguir creciendo en nuestros proyectos de sustentabilidad, con profunda inserción dentro y fuera de las fronteras del país. Estuvimos en la Agritechnica de Hannover, Alemania, y este año tenemos eventos en Italia y España, y estamos invitados a ir a Rusia”, anticipa. En cuanto a la agricultura certificada, ya involucra cerca de 80.000 hectáreas. Todo indica que el primer mercado en que se difundirá esta práctica será el de los biocombustibles. “De hecho hay productores en condiciones de certificar, pero estamos intentando sortear las vallas inherentes a las características del último año, en el cual la gente ha tenido que priorizar la batalla por vender lo que produce, especialmente en el sur de la provincia de Buenos Aires, donde el trigo tiene mucho peso. Por ahora habrá que esperar para llegar al nivel que pretendemos”, avisa Gastón. Mientras tanto Biospas –otro de los proyectos en que Aapresid ha puesto sus mejores fichas y una gran inversión– sigue a toda marcha. “Es una de las patas que nos falta para desarrollar un protocolo perfecto de certificación agrícola mediante los indicadores biológicos –explica nuestro entrevistado–. Y además de lo tecnológico seguimos participando en cuestiones de índole social con la Fundación Conín”. Fernández Palma es optimista en cuanto al futuro de la biotecnología. “El avance en materia de control de lepidópteros en soja es todo un logro. Junto con el evento RR2 va a permitir un aumento de producción y una baja de costos importante. En cuanto a las regalías, creo que hemos vencido antinomias; su pago debe ser negociado y hoy existe una enorme voluntad por parte de todos para discutir racionalmente este tema y avanzar. ¿Biodiésel? La idea original de que los productores participaran del negocio quedó en casi nada, el hombre de campo ha pasado dos años peleando contra la seca y el intervencionismo. En una de ésas terminamos perdiendo este tren y de repente habrá que pensar en los biocombustibles de segunda generación”. CH

Financiamiento

onforman un soporte clave para la producción agropecuaria. A su vez, el campo es uno de los clientes de peso de las entidades bancarias, por lo cual es inevitable que entre ambos exista una relación intensa e indisoluble, más allá de las políticas oficiales de turno. Repasemos la oferta de los bancos en la muestra de marzo.

El vínculo está intacto

✔ Banco Galicia Otra vez puso toda la carne en el asador. Pisó fuerte con su tarjeta para el agro, una línea de $ 1.200 millones destinada a capital de trabajo, bienes de cambio y proyectos de inversión con plazos de 1 a 5 años, y el leasing y préstamos financieros en pesos y dólares. En cuanto a los servicios, puso el acento en las herramientas de Internet como Galicia Office, ideal para el campo dado que, sin moverse de allí, se pueden hacer todas las operaciones, hasta el pago de sueldos de los empleados. Desde el punto de vista institucional, el banco ha sido elegido por Latin Finance como la entidad más sustentable de la Argentina, coherente con su compromiso con Aapresid y la Agricultura Certificada. Además, difundió intensamente la cuarta edición del Premio a la Gestión Solidaria del Campo, en conjunto con revista CHACRA, que recompensa experiencias exitosas y replicables en otras zonas. Como recordará, por cuarta vez la encuesta de CHACRA-Mora y Araujo volvió a ubicar al Galicia como el de mejor imagen entre los privados. La entidad acumula 105 años junto al sector, apoyada en Galicia Rural, la más importante entre las tarjetas comerciales del país, con el 60% del share y más de 50 acuerdos de financiamiento a tasa cero y por un plazo de 180 días.

✔ Standard Bank El banco decidió relanzar una oferta variada de productos, entre ellos líneas para capital de trabajo, tanto en dólares como en pesos, y líneas de leasing y prendarios a 5 años, a tasa fija o variable –la primera de ellas mucho más atractiva este año–. Precisamente, desde la entidad ponderan los buenos niveles de las tasas fijas a largo plazo, en tanto aquellas estipuladas en divisa estadounidense están históricamente bajas. Hoy cuenta con líneas en 120 • CHACRA

Después de un año difícil en que el campo debió ajustar la cincha y contener sus ímpetus, la buena cosecha que se avecina ha convertido otra vez al productor en activo sujeto de crédito.

El Banco Galicia ofreció créditos para capital de trabajo e inversiones.

Numeroso público se acercó al Standard Bank en Expoagro.

Financiamiento dólares para capital de trabajo con tasas al 5%, sumamente accesibles para un negocio que prácticamente está dolarizado. Asimismo ha desarrollado acuerdos con compañías de maquinaria en los cuales las tasas, con los actuales niveles de inflación, son sumamente accesibles. Y también ofrecen productos muy atractivos para el tambo y la ganadería de carne. Otro punto alto es la tarjeta Visa Standard Bank Campo, con vencimientos acordes con el ciclo productivo. Desde el banco destacan su tasa muy competitiva y un sistema de puntos por el cual puede accederse a una butaca en el próximo Mundial de Sudáfrica. Para esta entidad, tradicionalmente especializada en commodities, el campo es un cliente estratégico. La cartera agropecuaria del Standard está en pleno crecimiento y se encuentra abriendo nuevas sucursales en zonas rurales. A raíz de la seca, el año pasado el banco refinanció la gran mayoría de los créditos otorgados y entiende que, frente a una buena campaña como la que viene, el productor estará en condiciones de repagar y volver a tomar crédito. Éste en un sector que históricamente tiene muy bajo nivel de mora.

El BBVA Banco Francés destacó sus acuerdos con fábricas de maquinaria agrícola.

✔ BBVA Banco Francés El banco cuenta con múltiples convenios con empresas de insumos, potenciados por la tarjeta BBVA Visa Agro como modalidad de financiamiento. Destacan los acuerdos para la compra de maquinaria con compañías de primer nivel, tanto en leasing como en prenda, y en algunos de ellos están financiando además repuestos, como ocurre en el caso de John Deere, con quien operan a tasa cero. O en agroquímicos, en que con DuPont han cerrado la compra de insumos a tasa cero para plazos de hasta 180 días. Por otro lado, las líneas en dólares para la operatoria con forwards permiten financiarse a 180/270 días a tasa de 1 dígito. En el caso del trigo, el banco entiende que una posibilidad es la financiación mediante warrants, en que almacenando la mercadería se puede acceder a tasas muy razonables con una proyección de precios futuros necesariamente mejor. La cartera agropecuaria del Francés viene de un año crítico –como les ocurrió a casi todos los bancos–, sin embargo se 122 • CHACRA

La cartera agropecuaria del Santander Río ha crecido considerablemente el último año. El Bapro es el banco de mayor despliegue territorial en la provincia de Buenos Aires.

muestra sana y los objetivos de crecimiento son ahora muy fuertes, de acuerdo con las perspectivas de la actual campaña de soja.

✔ Santander Río En 2009, a pesar de la seca y los conflictos políticos, su operatoria creció 45%

merced a la tarjeta del Banco –Visa Santander Río– y al abanico de alianzas con fabricantes de maquinaria –tasa cero entre 90 y 180 días–. Básicamente pusieron mucho énfasis en los créditos de campaña en dólares contra la presentación de contratos, con una tasa del 4,25%, lo

Financiamiento cual permitió en esta línea elevar el volumen de la cartera en un 30%. Paralelamente, el banco está creciendo en cuanto al número de sucursales en el interior del país: hoy son más de 277. Además de la posibilidad mencionada de aprovechar las alianzas con compañías de insumos, la tarjeta permite comprar a 120/150 días. Hasta ahí no se paga ningún tipo de interés, y es posible seguir financiándose con la tasa que estipula el banco, con lo cual a un año de plazo la misma resulta menor al 10%, fija. De más largo aliento para maquinaria agrícola ofrece líneas a 4 años al 17,5% –tasa fija en pesos–, una ecuación que con la inflación vigente resulta interesante. También hay ganaderas para invernada y cría, y convenios con proveedores de forrajeras para usufructuar con la tarjeta. Finalmente, el banco financia a quienes adquieran un software agropecuario que es una herramienta económica, financiera y de gestión ciertamente superadora.

✔ Banco Provincia Con 419 sucursales, es el de mayor despliegue territorial en la provincia de Buenos Aires. Ofrece $ 1.000 millones en líneas de crédito especiales para ganadería y granos, con tasas subsidiadas por el Gobierno Nacional. Por ejemplo, $ 200 millones para recomposición del stock ganadero mediante préstamos a cinco años para la compra de animales con tasa del 9% anual, o una línea para trigo, maíz y otros granos, u otra –también con tasa subsidiada– de $ 600 millones, que es en realidad la reedición de Fuerza Productiva. En cuanto a la tarjeta Procampo, tiene un acuerdo para financiar a 180 días la compra de hacienda a tasa cero, y ahora están cerrando otro con distintos semilleros. Mientras tanto, el banco ha refinanciado a los productores en zonas de emergencia y también a quienes habían tomado crédito para la siembra de trigo. Está trabajando muy fuertemente en un proyecto vinculado con las microempresas y ya tiene 4.000 clientes. Aspira a terminar el año con 15.000.

✔ Banco Credicoop Destacaron las bondades de su Tarjeta AgroCabal, con una línea de crédito dis124 • CHACRA

Macro tuvo, como todos los años, una destacada presencia dentro de la estática. Múltiples líneas de crédito para el sector fueron ofrecidas por el Banco Credicoop.

ponible hasta a 1 año de plazo, una tasa muy competitiva, y la posibilidad de elegir el esquema de vencimientos que mejor se adapte a su planteo. Además, ofrece créditos a tasa cero para la adquisición de bienes de capital, para comprar en 12 cuotas en las más de 600 empresas adheridas. Y Leasing Credicoop, para incorporar bienes de capital mediante un contrato, con tasa fija o mixta. Se financia el 100% del valor del bien, con deducción total en el impuesto a las ganancias de cánones pagados durante el plazo del contrato. El porfolio incluye una alternativa a largo plazo: créditos para la tasación de bienes a tasa mixta, por un monto equivalente hasta el 80% del valor de la adquisición, con un plazo máximo de 60 días, los primeros 36 meses a tasa fija y los 24 restantes a tasa variable, con amortización trimestral o semestral, a elección del cliente. Finalmente, préstamos a tasa fija para la siembra de fina y gruesa, retención de granos con garantía warrant, créditos con cesión de certificado de depósito, para riego, electrificación y antigranizo.

✔ Banco Macro Destacó su línea Campo XXI, que agrupa una serie de herramientas para el productor, desde servicios transaccionales –cuenta corriente en pesos y otros– hasta servicios financieros –tarjeta de crédito MacroAgro, líneas para siembra con plazo de hasta 270 días, líneas ganaderas y tamberas de hasta 36 meses y otras– igualmente atractivas. También préstamos prendarios para la adquisición de camiones, maquinaria agrícola e implementos de arrastre nuevos, para hasta el 70% del valor del bien y con hasta 60 meses de plazo. El pago es en cuotas de acuerdo con el ciclo productivo del solicitante, con posibilidad de cancelación anticipada en cualquier momento. En pesos o en dólares, a tasa fija o variable. Además, Macro Warrants, destinado a titulares de productos agrícolas de fácil realización (granos, semillas, agroquímicos), y Macro Leasing, con cánones variables o fijos, periodicidad de pago en función de la actividad del requirente, y financiación en pesos. CH

En la estática

Agropartes y Partes para sembradoras, en especial ruedas de goma, conforman la oferta de Buco.

Componentes vitales de los equipos agrícolas, su calidad es también un fuerte determinante de los resultados finales. A ellos se sumó el aporte de los medios y las organizaciones solidarias. Matter Mac fabrica un dosificador neumático para maíz, soja y girasol. Mostró los diferentes depresores –con cardán o hidráulico– recomendados según el tipo de tractor Si es de centro cerrado y caudal variable se aconseja la última opción.

Mercobras presentó su estación meteorológica portátil Vantage Vue.

Pramso ofreció su protector de neumáticos de cosechadoras sojero/maicero.

Como novedad, La Segunda ofreció un nuevo combo de seguros para granizo.

Valenti exhibió chimangos y cintas transportadoras de variada capacidad.

Topo mostró su amplia gama de transmisiones cardánicas. Generadores de energía eólica presentados por Eólica del Sur.

Catalano lanzó una nueva cubierta 1/8 x 15 o 1 x 12, y ruedas armadas con y sin disco. 126 • CHACRA

Radio Mitre transmitió desde la muestra con notable suceso.

algo más Oncativo exhibió nuevas cuchillas laminadas para motoniveladora, además de cuchillas para la zafra azucarera, y las abresurco agrícolas. Está trabajando en la producción de cuchillas para mixers.

Junto a la Cooperativa La Juanita, Solidagro presentó Beso, un proyecto destinado a la integración social.

YPF promocionó YPF Directo, un concepto de venta integral para proveer todos los productos, servicios y asesoramiento al agro, la industria y el transporte. Ponderó las ventajas de AgroCanje.

Ganadería

El centro de todas l El vuelco en los precios le ha dado nuevos bríos a la actividad, si bien el largo brazo del intervencionismo sigue afectándola. La muestra ofreció capacitación y buenos negocios.

iquidación de vientres, reducción y envejecimiento del rodeo nacional, fuerte caída en la oferta, son algunos de los resultados concretos de la política oficial hacia la ganadería. Mientras que países como Uruguay y Brasil apuestan al crecimiento y su consolidación en los mercados internacionales, el Gobierno Nacional sigue implementando políticas erróneas. Quizá la peor de todas es volver a limitar las exportaciones. En ese marco, y durante los cuatro días en que se desarrolló Expoagro, se realizaron diversas actividades en un amplio sector destinado a la ganadería bovina. Cientos de productores tuvieron ocasión de presenciar un completo y diversificado programa de charlas técnicas, conferencias y demostraciones prácticas con animales. Hubo también dos remates de hacienda de invernada y vaquillonas seleccionadas y stands con una variada oferta de insumos, tecnologías y servicios. El sector reunió unas 700 cabezas (entre los reproductores, las de un feedlot demostrativo y las que irían a remate). En cuanto al encierre organizado por la Cámara Argentina de Engordadores de Hacienda Vacuna (CAEHV), presentó aristas ciertamente innovadoras.

Capacitación Las charlas y demostraciones, colmadas de productores, contaron con la participación de un grupo de profesionales de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Católica Argentina (UCA) 128 • CHACRA

Ganado vacuno de alta calidad en un espacio diferenciado dentro de la muestra.

Demostraciones sobre aspectos vinculados con el manejo sanitario y reproductivo del rodeo.

Hacienda del Litoral que finalmente salió a remate, con buenos precios.

En duda “El crecimiento de la ganadería en el NOA y el NEA es cada vez más importante. La pregunta es: una vez que la región esté ‘domada’, ¿la destinaremos para soja o el norte va a ser realmente ganadero?”. (Dardo Chiesa, presidente del IPCVA)

y entidades privadas como el Foro Argentino de Genética Bovina, Maizar y la Universidad de Lomas de Zamora. Además, el médico veterinario Carlos Sackmann, propietario de la cabaña Casamú, ofreció dos conferencias: la primera referida a cómo seleccionar los reproductores machos y hembras, y la segunda orientada a explicar el sistema de selección objetiva de reproductores a partir de la información puesta de manifiesto en los DEP y EBV, programas clave para alcanzar el éxito en la labor selectiva. El viernes, en la carpa-auditorio del Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA), luego de una charla a cargo de Hernán Marini, de la UCA, llegó el turno de una de las disertaciones más esperadas: Dardo Chiesa, presidente del IPCVA, evaluó el presente de nuestra ganadería. Los detalles de la misma los encontrará en la presente edición del suplemento Ganadería y Compromiso. Otra de las charlas destacadas fue la que ofreció, en el sector de los corrales, Javier Lafuente, docente de la UCA y operador de la firma consignataria Crespo y Rodríguez. Lafuente evaluó la situación

as miradas

Semestre flojo “De la cantidad total de hacienda faenada en el país el año pasado, el 60/70% se produjo en los feedlots. Y se puede asegurar que el 80/90% de los negocios se concertaba con esas empresas, que por estos días apenas tienen un 35%”. (Javier Lafuente, especialista en comercialización de ganado)

Ovejas Pampinta. La ganadería ovina apunta a volver por sus fueros. Las conferencias ganaderas contaron con un fuerte apoyo del IPCVA. Vista de los corrales. En total albergaron unas 700 cabezas.

No es lo mismo “El feedlot llegó para quedarse. Lo ideal sería que estuviera en manos de los criadores. Mientras sea de los frigoríficos, acopiadores y financistas, es grave” (Arturo Navarro, ex presidente de Confederaciones Rurales Argentinas)

de Bienestar Animal implementado por la firma Quickfood/Marfrig, que ya capacitó al personal de las plantas de faena de la compañía mediante jornadas a campo destinadas a productores, transportistas y proveedores de la empresa. Fue en la carpa-auditorio, el viernes por la tarde.

De remate del mercado ganadero, en particular la comercialización del ganado de cría y de invernada. “En el presente año los precios se mantendrán firmes debido a la escasez de la oferta”, destacó el especialista. Otra de las actividades con alto perfil que se realizaron en Expoagro fue el lanzamiento de la nueva etapa del programa

En la feria también se realizó una importante subasta por televisión. La misma estuvo organizada por la firma consignataria Crespo y Ganados. Se remataron 10.000 ejemplares de las categorías novillos y vacas con certificación de exportación, animales de feedlot y lotes de invernada y cría. Con respecto a los precios, los terne-

ros de invernada se vendieron entre $ 7 y $ 7,20 con un máximo de $ 8 el kilo por un lote liviano; las terneras se negociaron entre $ 6,50 y $ 7 por kilo con un tope de $ 7,60; las vaquillonas con destino a engorde pesaron entre 230 y 320 kilos y se colocaron entre $ 5 y $ 6 mientras que los novillitos de invernada de 250 a 350 kilos se vendieron entre $ 5 y $ 6,20. En tanto, el ganado gordo proveniente de feedlot con destino al consumo interno se colocó entre $ 11 y $ 11,30 por kilo de carne en gancho. Por su parte, los novillos con certificados de exportación se ubicaron entre $ 9,80 y $ 11,50 por kilo de carne en gancho mientras que las vacas de exportación se negociaron entre $ 8 y $ 8,50. CH

Insumos ganaderos

a oferta para la ganadería fue amplia, pero la avalancha de nuevos mixers, especialmente verticales, dejó en claro que los fabricantes apuntan a una actividad que, lejos de arredrarse, va a intensificar los planteos. Pero mejor repasemos la oferta de la muestra para el sector pecuario.

Implementos ✔ Mainero

Mundo mixer Como reflejo de que la ganadería se encuentra a las puertas de una nueva etapa, probablemente con predominio de los esquemas intensivos, los lanzamientos de mezcladores estuvieron a la orden del día.

Difundió las bondades de su mixer vertical modelo 2515, con un volumen de carga de 13 m3, y que trabaja con un sinfín vertical con cuchillas accionado mediante una transmisión mecánica que toma mando por medio de la toma de potencia del tractor. Tiene la posibilidad de procesar rollos enteros y su cualidad principal es que lo hace muy velozmente –de 5 a 10 minutos en función del tipo del rollo y del estado del mismo–. Puede procesar rollos de hasta 1,8 m de diámetro por 1,5 m de ancho. Otra característica destacada es que la noria de descarga es reversible, puede operar a la izquierda o a la derecha indistintamente. Y es posible retraer la noria sin necesidad de maniobrar con el tractor. El tiempo de mezclado varía en función de la carga y va de 4 a 6-8 minutos. Mainero llevó también sus afamados mixers horizontales.

Ombú difundió un mixer con sinfines reforzados y hélices que facilitan la mezcla. Además, una moledora de rollos y otra de granos.

✔ Ombú

poder agregar grano y realizar una mezcla. Puede descargar en el mixer para terminar la mezcla o directamente en el comedero. Asimismo, llevó a la muestra dos moledoras de granos de nuevo diseño.

Este año presentó su mixer de 10 m3, para 5.000/6.000 kilos. Además, la moledora de rollos accionada por un motor hidráulico, que tiene una entrada para Agromec trabajó en la dinámica con su modelo MVD 14M, de 14.000 l de capacidad de carga.

✔ Richiger Presentó dos modelos de quebradoras fijas, una con motor eléctrico de 50 HP y capacidad de entre 40 y 50 tn/h, y otra con motor de 25 HP y entre 15 y 18 tn/h de capacidad. Fueron desarrolladas pensando en el feedlot –quebrado y al mixer para directamente racionar–.

✔ Apache Apache presentó un nuevo mixer vertical, con corte de fibra larga. 130 • CHACRA

Lanzó Apache 630, un mixer de 12.000 l de capacidad, para corte de rollos cilíndricos, con tamaño de corte de fibra larga para facilitar la digestibilidad, escalera de ingreso, caja italiana de alta calidad, lanza de enganche reforzada y descarga lateral. Además, su ya conoci-

Mixer modelo 2515, de Mainero, con hasta 4.500 kg de capacidad de carga. Sistema de mezclado con sinfín vertical con cuchillas dentadas.

Todo tipo de instalaciones para el manejo de hacienda en madera y metal fue expuesto por Orlandi Rurales. Ascanelli presentó un mixer vertical de 16 m3, con sinfín de exclusivo diseño. Taurus exhibió un mixer de 7 m3 con dispositivo de autocarga.

Insumos ganaderos do mixer horizontal modelo 600, de 6,3 m3, tres sinfines interiores, doble cadena y doble eje, y sinfín de descarga lateral.

✔ Mozzoni Exhibió el mixer vertical JV 1400, de 14 m3 de capacidad, con doble marcha y descarga hacia ambos lados. Su principal ventaja es que desmenuza y mezcla. Además, comederos de 3.000 a 6.000 kg para vacunos, de 1.700 kg para terneros y de 1.500 kg para cerdos. Y la línea de mixers horizontales, desde los 5 hasta los 12 m3 de capacidad.

Desmenuzador de rollos expuesto por Rossmet. También llevó un mixer de 11 m3.

Richiger expuso dos nuevas quebradoras fijas de variada capacidad.

✔ Indecar Llevó un carro forrajero de 20 m3, con vuelco hacia atrás.

✔ Giaroli Presentó un mixer mezclador, distribuidor y racionador de 7 m3 de capacidad, con mezclado por sinfines helicoidales y sistema de descarga por elevador lateral o sinfín accionado por motor hidráulico y combinado. Además, tráilers transportadores de rollos.

Trefilar ofreció una variada gama de alambres para distintas aplicaciones en el campo.

boro, dos contracuchillas opuestas, chasis tubular totalmente abulonado y cuchilla de barrido regulable. Está equipado con balanza electrónica programable sonora. Además, el mixer vertical doble de 24 m3, dotado de dos sinfines y diez cuchillas por sinfín con dos contracuchillas, acarreador a cadenas accionado hidráulicamente y balanza electrónica con cuatro celdas.

✔ Nievas ✔ Rossmet Mostró su desmenuzador de rollos modelo 900. Regula hidráulicamente el largo del tallo (según velocidad del rotor) y requiere una potencia de 50 HP. Puede procesar un fardo en 3 minutos y tiene noria de descarga regulable. Además, exhibió un mixer modelo 1100, de 11 m 3 con transmisión de sinfines superiores, noria de descarga lateral, reductor de transmisión de potencia, y sistema de mezclado mediante un sinfín inferior tipo mariposa.

✔ Tedeschi Exhibió un acoplado forrajero volcador hidráulico, en versiones de 14, 22 y 30 m3, con chasis tubular reforzado y compuerta trasera con accionamiento hidráulico combinado al vuelco del acoplado.

✔ Montecor Presentó un mixer vertical de 14 m3, con apertura y cierre hidráulico de la puerta de descarga, la que se realiza mediante un acarreador a cadenas. La cámara de mezclado cuenta con dos contracuchillas y tres posiciones de regulación pa132 • CHACRA

Presentó un novedoso lector de caravanas para hacer trazabilidad ganadera. Acoplado volcador con compuerta trasera, exhibido en la muestra por Tedeschi.

✔ Metalúrgica Ceibo Mostró su cargador frontal de silos y elevador de rollos, con una altura máxima de carga de 3,7 m y una capacidad de 1.000 kg. Además, un transportador de rollos de estructura tubular, acoplados tanque combinados y desmalezadoras de arrastre.

✔ Martínez & Staneck Mixer de Martínez & Staneck, dotado de aspas secuenciales.

ra darle distinta agresividad al corte y obtener diferentes largos de fibra. Asimismo exhibió otro mixer vertical doble, con capacidad de 25 m3 y sistema de corte de rollo y mezclado por medio de dos sinfines verticales con diez cuchillas de corte cada uno. También su ya conocida línea de mixers horizontales.

✔ Ascanelli Llevó a la muestra su mixer vertical de 16 m3, que cuenta con sinfín de exclusivo diseño con cuchillas de acero al

Exhibió su mixer horizontal con sistema de aspas secuenciales, el único que permite trabajar con fibra mecánica efectiva sin crear ninguna dificultad al mezclado. Para ello presentaron como herramienta de apoyo para el mixer el nuevo trozador de rollos.

✔ Taurus agrícola Exhibió su línea de mixers verticales, dentro de la cual presentó un modelo de 7 m3 con autocarga. Cuenta con variantes de entre 7 y 26 m3, y a partir de 20 m3 están dotados de dos sinfines mezcladores. También llevó una quebradora de granos con motor de 30 CV y una ca-

Mixer de 14 m3 fabricado por Montecor. Permite programar la agresividad del corte.

Mozzoni llevó a la muestra comederos para vacunos y cerdos y un nuevo mixer vertical.

Nievas mostró su novedoso sistema de lectura de caravanas para planteos de ganadería de precisión.

pacidad de 35 tn/h; una picadora de forrajes para cortar alfalfa, pasturas y hasta sorgo, y otra de tres puntos para explotaciones chicas y un surco de maíz. Asimismo pudo verse su línea de estercoleras y palas articuladas para cargar mixers, limpiar corrales y otros menesteres.

do liso, para boyeros y otros. Asimismo postes y varillas y todo para la electrificación.

dora de granos por compresión de 1.000 kg/h y procesadoras moledoras de forraje.

✔ Trefilar

✔ Orlandi Rurales

Presentó mallas hexagonales, soldadas galvanizadas, así como alambres negros, de púas y galvanizados de alta y baja resistencia.

Puso de relieve sus mangas completas, casillas de operar en madera o metal, potros con cepo, básculas fijas y portátiles, tranqueras y volteo de hacienda.

✔ Agromaderas García

✔ Surgente

Exhibió bretes, casillas de operar, corrales, equipos completos para el manejo de vacunos, balanzas, cargadores, mangas, y sistemas de aparte en curupay paraguayo.

Comercializa molinos de viento, tanques australianos y bebederos. Lo novedoso es que se trata de molinos sin engranaje, con sistemas de pernos y bielas con un resorte compensador que elimina el peso de varilla y hace que el molino funcione con un 70% menos de viento que el convencional. Arranca con una velocidad de viento de entre 3 y 5 km/h. CH

✔ Agromec Demostró con su modelo MVD 14M, de 14.000 l de capacidad de carga. El sistema de mezclado es por sinfín vertical con 7 cuchillas y la descarga por medio de una acarreador de cadenas y barrotes.

Instalaciones ✔ Ábaco Integra la red Acindar y ofreció alambres de alta resistencia, de púas, galvaniza-

✔ Iralof Presentó equipos para hacer perforaciones y extracción de agua, así como molinos de viento. Además, una quebra-

Reservas forrajeras

Máquinas que permiten diferir el uso de excedentes del alimento animal más económico sin perder calidad. En este rubro también hubo novedades técnicas.

uando la rentabilidad de un sistema productivo está en juego, el ajuste de cada uno de los detalles puede hacer la diferencia. En este sentido, la muestra realizada en Baradero en el mes de marzo exhibió una amplia variedad de herramientas.

Rotoenfardadora Mainero 5885, con recolector de 2 m de ancho efectivo.

Segado e hilerado La demostración dinámica se realizó sobre un lote de moha con abundante material. Allí una Baima B400 mostró el corte que efectúan sus 8 cuchillas en cuatro rotores que cubren 3,9 m de ancho de labor. La altura de corte puede regularse entre 0 y 400 mm. Luego trabajó una segadora Mainero 6027 de 3,2 m de ancho de labor y transmisión por cajas de engranajes con sistema de zafe por discos de fricción. Las cuchillas son de aleación especial con filos mecanizados y tratamiento térmico, y la altura de corte es variable entre 50 y 460 mm, mediante un cilindro hidráulico. Si se agregan dos cuchillas por rotor y un peine retenedor, se transforma rápida y sencillamente en una eficiente y robusta desmalezadora o trituradora de rastrojos. El sistema de transporte es por medio de ruedas rebatibles. El tractor utilizado fue un Same Explorer 90. Más tarde un Pauny traccionó la segadora Moscato 3070 de Yomel, con 3 m de ancho de labor y regulación hidráulica de la altura de corte entre 20 y 329 mm. Tiene siete discos de corte solapados entre sí; cada uno de ellos cuenta con dos cuchillas oscilantes dispuestas en un plano inclinado para elevar el material cortado y distribuirlo al efecto de ser tomado entre dos rodillos de caucho motorizados individualmente. Por cierto, en la estática también hu134 • CHACRA

Pasto sabiam Martínez & Staneck presentó su Tuareg Cut 155, con sistema de picado incorporado.

Maizco MB 1561, con monitor electrónico para controlar el trabajo.

bo mucho para ver en este rubro. Valtra expuso nuevamente toda la línea Hesston de máquinas forrajeras, específicamente las segadoras acondicionadoras e hileradoras modelos 3309 y 3312. Por su efectivo sistema y diseño dejan el forraje en condiciones de ser recolectado fácil y rápidamente. Los anchos de labor son 2,77 m y 3,66 m, y en ambos casos la barra de corte es modular con cabezal regulable. La altura de corte puede variar entre 36 y 76 mm. Las cuchillas son reversibles y se ubican de a dos por disco –14 y 16 en total, respectivamente–. Cuenta con rodillos acondicionadores sincronizados y de goma, y el ancho de la descarga es

regulable, un detalle no menor. Los modelos de Claas Jaguar que se citan más adelante también son aptos para realizar esta tarea, cuando se los equipa con el cabezal 8700 C, que cubre 9 m de ancho de corte. Por último, Piersanti expuso un prototipo de cabezal tipo Drapper con alimentación por cintas transportadoras para picado de forraje verde.

Rastrillos En plena tarea se pudo ver el Mainero 5940, de 8 estrellas y 40 púas cada una. La hilera se dispone lateralmente y la flotación de las ruedas de barrido es inde-

Rotoenfardadora M8560, de Montecor, con recolector flotante y ruedas copiadoras regulables.

Una Claas Jaguar 950 da cuenta de un lote de ma铆z. El rotor tiene 24 cuchillas en V.

Baima demostr贸 con una segadora de 8 cuchillas en 4 rotores.

ente administrado

Reservas forrajeras pendiente y regulable por medio de un cilindro hidráulico. También con descarga lateral del material trabajó el modelo Yomel HR7, que ofrece 4,3 m de ancho máximo de trabajo. Ya en la muestra estática, Yomel expuso el rastrillo HRP4 de 4 estrellas, que se suma a los de 5 y 7 estrellas en un solo bastidor, ya conocidos. Asimismo estuvieron presentes en la muestra los modelos de Balina y Gimetal con 14 estrellas en V y Baima con 13 estrellas en V.

Picadora Gomselmash KVK 800 E, con regulación del largo de picado desde la cabina.

Fardos redondos A campo se pudieron ver dos equipos, uno de Mainero y el otro de la firma Martínez & Staneck. De la primera marca se presentó en sociedad el modelo 5885, que con la misma cámara de prensado del conocido 5880 ofrece un recolector de 2 m de ancho efectivo suspendido por resortes y ruedas de apoyo que copian los giros de la máquina. El recolector tiene un sistema de zafe propio y el atado se realiza con 4 hilos para reducir el tiempo de esta tarea. El otro modelo que demostró todo su potencial fue el Tuareg Cut 155. Éste tiene un sistema de compactación por rodillos y atado con hilo y red. Maizco presentó los modelos MB 1561 y 1201. Ambos ofrecen un diámetro variable de entre 810 y 1.830 mm con un ancho de 1.565 y 1.183 mm respectivamente. El recolector es flotante, de 1.800 y 1.414 mm de ancho según el modelo. Ambos están equipados con un monitor electrónico que controla todo el trabajo y las características del rollo. Ya en la estática, John Deere presentó el modelo 568 con sistema de compactación por correas. El recolector estándar es de 1.560 mm de ancho y opcionalmente puede equiparse con el MegaWide de 1.950 mm y 120 dientes. Dentro de la línea forrajera, Valtra llevó la rotoenfardadora de cámara variable modelo 5546 A, equipada con monitor para el control del llenado de la cámara. Tiene un sistema hidráulico independiente del tractor. El ancho de los rollos es de 1.182 mm y el diámetro es variable entre 762 y 1.800 mm. Se diferencia del ya conocido 5556A porque ofrece 1.562 mm de ancho de labor. 136 • CHACRA

Rastrillo estelar Mainero 5940, de 8 estrellas y 40 púas.

Rotoenfardadora John Deere 568, con compactación por correas.

Forraje picado

recolector de pasturas. New Holland difundió el modelo autopropulsado FR9060, equipado con motor de 585 CV de potencia máxima. Entre las innovaciones de la marca están los accesorios de cosecha multifunciones, el detector de metales, el afilado automático de cuchillas y el ajuste de contracuchillas. El rotor picador tiene dos filas de 8; 12 o 16 cuchillas. El sistema Variflow permite, en determinados cultivos, que el acelerador trabaje en una posición más cercana al picador, lo que economiza potencia y reduce el riesgo de atascamientos. Las principales funciones y ajustes de la máquina están concentradas en un único monitor, el IntelliView. John Deere mostró su modelo 7350 –también autopropulsado–, con motor de 479 HP de potencia y transmisión hidrostática. El cilindro Dura Drum cuenta con cuatro hileras de cuchillas, cada una montada con tres bulones; el afilado de las mismas es automático y con giro inverso. El cabezal es un Kemper 360 rotativo de 6 m de ancho de corte, con alas rebatibles para transporte a 2,95 m de ancho; también puede usarse un recolector de pasturas de 3,5 m de ancho. En tres pequeños monitores montados en la columna derecha puede verse toda la información referida a la operación. CH

Claas expuso la línea completa de la serie Jaguar 900. A pleno régimen se pudo ver la 950, con motor de 507 CV y transmisión hidrostática. El rotor de picado cuenta con 24 cuchillas escalonadas en forma de V. La velocidad de alimentación puede ajustarse hidráulicamente. Los modelos más grandes –970 y 980– están equipados con dos motores de 6 cilindros a la par que suman 730 y 830 CV de potencia, respectivamente. Es decir que se han montado dos motores idénticos en una sola máquina, que van unidos por una Powerband. Los rodillos quebradores de grano son de gran tamaño para tener así mayor superficie de contacto. Todos los modelos pueden trabajar con el cabezal Orbis 750, de 7,5 m de ancho de labor, y el 980 puede utilizar el nuevo cabezal Orbis 900 de 30 pies de ancho de corte. A su turno, la firma bielorrusa Gomselmash trabajó en picado de maíz con el modelo KVK-800 E FS 80-2, con motor de 448 CV, tracción simple y transmisión hidrostática de cuatro marchas. El rotor tiene 40 cuchillas y opera a 1.775 rpm. La regulación del largo se realiza desde la cabina. El cabezal es un GSM 4500, de discos rotativos, y puede cortar hasta 8 surcos de maíz a 52 cm. En el stand se pudo observar la opción de colocar un cabezal

Riego

os números indican claramente que con el aumento en el valor de la hectárea estos equipos son hoy mucho más accesibles que en el pasado. Vaya pensando qué puede servirle de todo esto acorde con las características de su campo.

✔ Montenegro En la dinámica demostró con un enrollador de polietileno modelo Superstar 125/450, con manguera de 125 mm de diámetro y 450 m de largo. Cuenta con estructura y bobina galvanizadas en caliente, caja reductora de seis velocidades, carrito portacañón con altura y trocha regulable y computadora con panel solar.

✔ IRRI Management Puso en funcionamiento un pivot central marca Valley con panel de control Select 2 de última generación, programable y fácil de operar. Con captor de presión, monitor de bajo voltaje, autorreversa y parada en posición. Cuenta además con aplicadores de baja presión LDN de Senninger y motorreductores de alta velocidad, que lo tornan más eficiente. Asimismo, la empresa ha ido incorporando tecnología (telemetría) que permite operar los equipos a distancia, por ejemplo desde la oficina. Y el GPS para el posicionamiento del pivot dentro del círculo.

Irri Management demostró en la dinámica con sus pivotes Valley.

La ecuación es excelente Equipos que reducen gastos y mejoran la eficiencia de aplicación, con tableros inteligentes que automatizan el trabajo. todos los sensores y el tablero opera automáticamente de acuerdo con lo que indican estos instrumentos. Tiene puerto USB y se puede bajar información desde la propia computadora, así como tener datos históricos.

✔ Raesa Presentó un equipo de cobertura con un marco de riego de 18 x 12 m. Tiene emisores de 1.000 l/h, lo que genera una pluviometría de 4,5 mm por posición. La misma es homogénea y evita la erosión, el encharcamiento y la escorrentía. El equipo no requiere mantenimiento y tiene una larga vida útil. Raesa fabrica tuberías de aluminio desde 2” hasta 10”, con todos sus acoples.

✔ Reinke Además de los tradicionales pivotes y laterales presentó un carro de equipo lateral alimentado por manguera, totalmente con hidráulica para levante y pivotante, lo cual hace que pueda ser manejado por una sola persona. También un tablero con tecnología íntegramente digital bajo Windows, que se adecua perfectamente para trabajar con agricultura de precisión. Se le pueden aplicar 138 • CHACRA

bles, bombas para pozo profundo con transmisión de eje, bombas estercoleras y otras. La operada por energía solar funciona con dos paneles y extrae agua hasta 20 m de profundidad y un caudal de 800 m/h. Las centrífugas horizontales son de alta eficiencia y menor consumo de potencia.

✔ TodoRiego Insumos Vende desde goteo hasta microaspersión. Puso de relieve equipos enrolladores marca Marani, de origen italiano, totalmente galvanizados en caliente, con estructura tubular y capacidad de riego desde 8 hasta 250 hectáreas.

✔ Amanco Compró Dripsa y promociona su tubería con gotero incorporado. Además, vende tuberías de PVC y accesorios, la línea de aspersión móvil, aspersores varios, tuberías para riego por goteo, válvulas, filtros y todo lo necesario para instalar un equipo de riego o una aguada ganadera.

✔ Sylwan Expuso una nueva línea de bombas centrífugas horizontales y una bomba motorizada por energía solar, así como las tradicionales electrobombas sumergi-

✔ Hernán Manrique Presentó todas las variantes en riego disponibles en el mercado: pivote central, cañones enrollables y los sistemas Reinbert para áreas verdes y campos de golf, así como protección contra heladas. Los pivotes de la marca TL cuentan con propulsión hidráulica, por lo que tienen un movimiento continuo, lo cual se refleja en un menor desgaste del sistema y mayor uniformidad en la aplicación de agua.

✔ Alkhorayef Industries Ofreció equipos de riego de la marca Western, básicamente pivotes centrales con control eléctrico programable, incluso reprogramable sobre el terreno. Regula el comienzo y el final del riego, hacia adelante o hacia atrás, la salida del agua y el ajuste de la velocidad, entre otros parámetros. CH

Enrolladores de Montenegro trabajando a campo.

Todo tipo de tuberías de aluminio son comercializadas por Raesa.

Los pivotes TL cuentan con propulsión hidráulica. Sylwan exhibió una bomba propulsada por energía solar.

Reinke presentó un tablero con tecnología digital bajo Windows.

Recorriendo La muestra fue un punto de encuentro para los actores más destacados del sector. Proveedores de insumos y técnicos asistieron al productor en la coyuntura.

Como es habitual, Claas, con su vicepresidente Reynaldo Postacchini a la cabeza, montó un stand deslumbrante. A sus espaldas, el lanzamiento de la marca alemana.

Enrique Bertini llevó sus excelentes equipos y se congratuló “por el empuje y el coraje de nuestros gringos fierreros”.

Sucesos y pe Gastón Bourdieu y Marcelo McGrech, del Banco Galicia, entienden que con la nueva cosecha y la recomposición del capital de trabajo, el productor volverá a invertir. “Nuestro hombre de campo es inigualable a la hora de adoptar tecnología”, aseguraron.

Sergio Rodríguez y Juan Vaquer, de Arvales, confían en que el país volverá a un piso de 4.000.000 de hectáreas de maíz, con potencial para alcanzar los 6.000.000.

Marcelo Carmona disertó sobre enfermedades en maíz en el stand de Arvales. 140 • CHACRA

El CEO de Case IH pasó por la muestra de Baradero. Andreas Klauser aseveró que traen a la Argentina la misma tecnología que se usa en Europa.

El gobernador de Santa Fe, Hermes Binner, dialogó con Félix Sammartino del diario La Nación.

Luis Visconti explicó los proyectos de Pauny para el año en curso. Los articulados vienen con todo.

rsonajes

Para Juan Palmer, técnico de Nidera, la empresa está tras la tecnología adecuada para cada ambiente. “Además, hay un incremento de la presencia de enfermedades y hemos hecho foco en la protección del área foliar”, explicó a CHACRA.

Rosana Negrini tuvo palabras de reconocimiento para su gente durante el acto de celebración por los 60 años de Agrometal. Cristiano Rattazzi, presidente de Fiat, posó feliz junto a la nueva criatura de la marca: la Strada Adventure Locker.

Carlos Salinas, de Toyota, se mostró optimista y reveló que para la compañía el servicio es tan importante como la calidad de los vehículos que fabrica.

Intensivos y Espacios verdes

Los chicos suman Herramientas orientadas a producciones vegetales que requieren más capital por unidad de superficie. Y también para embellecer su jardín.

Equipos ✔ Metalfor

Argensem presentó su tradicional dosificador y fertilizantes de distinta velocidad de liberación.

n la muestra hubo para todos los gustos, y esto incluye tanto a quienes han encontrado una actividad viable en pequeñas superficies como a los que adoran una tarde de sol en el jardín. Esto es lo que relevaron nuestros profesionales.

Plantas ✔ Floricultores de Moreno

✔ Stihl

Metalfor llevó un nebulizador para plantaciones de vid en espaldera.

Ofrecieron plantines florales, herbáceas, plantas de exterior e interior y flores de corte. Se trata de una asociación que agrupa más de 140 productores.

✔ Vivero Productora Comercializa plantines de vid, olivos, nogales y, como novedad, granados.

Insumos ✔ Agrinplex Especializada en alta tecnología en plásticos para el agro, destacó sus mantas para parral, que presentan tres zonas bien diferenciadas de distinto espesor.

Stihl lanzó dos nuevas motosierras y una flamante motoguadaña.

✔ Argensem

Presentó sustratos profesionales Growmix para frutales y forestales, y para germinación.

Exhibió Dosatrón, una bomba hidráulica dosificadora autocompensada proporcional, para fertirriego, riego por goteo, riego por aspersión y otros usos. Trabaja con el caudal de agua, no es eléctrica y mantiene siempre la proporción exacta a la cual se dosificó. La empresa cuenta con diferentes modelos, desde los 2.500 l /h hasta el dosificador más grande, de 60.000 l/h. Además, fertilizantes de liberación lenta (Osmocote) y de liberación controlada (Agriform). Junto con la Primera Princesa Nacional de la Flor promocionó la próxima Fiesta por realizarse en Escobar, provincia de Buenos Aires, en octubre.

✔ Tierra de diatomeas

✔ Textil Bol

Ofreció DiatomiD, un producto que mata a los insectos sin poner en peligro la vida de los animales, plantas o seres humanos. Es natural y también un muy activo fertilizante foliar.

Fabrica tejidos antigranizo y media sombra. Este año ha tomado distintas representaciones, como la de Guaraní. Se trata de mochilas pulverizadoras para diversos usos.

✔ Arbolesanos Exhibió prácticas “inyecciones” que llegan al corazón de un árbol afectado llevando nutrientes, fungicidas e insecticidas. El vegetal sólo absorbe lo que necesita.

✔ Terrafertil

142 • CHACRA

Presentó dos productos para la frutihorticultura. Por un lado el pulverizador LTP 600 Full, con 14 m de barra, totalmente hidráulico, montado en el tres puntos del tractor, con tanque de rotomoldeado de 400/600/800 l. Por el otro, el nebulizador DTANS 1500, de 1.500 l, pensado para viñedos en espaldera; permite trabajar cuatro líneas simultáneamente con bajo volumen de agua, lo que da la posibilidad de hacer más hectáreas en menos tiempo.

Presentó dos nuevas motosierras: MC 180, la de más potencia en el mercado, trabaja a bajas vueltas pero con un torque muy alto, y MC 441, la más moderna, motor 2 mix con prelimpieza de cilindro que ahorra 20% de combustible. Además, una motoguadaña profesional (FC 130) con motor 4 mix que funciona con mezcla, lo que prolonga su vida útil y reduce el consumo. Y toda la línea de 65 productos de la marca, con excelente respaldo posventa.

✔ Jacto Destacó su modelo Arbus Super Export, una turbina para aplicaciones en frutales. Cuenta con una bomba de 150 l/min, a pistones con transmisión cardánica. Se genera una cortina de aire con dos ramales de aplicación hacia ambos lados o hacia un solo lado. Es totalmente regulable (caudal y ángulo) con picos con cierre individual que permiten variar el volumen de aplicación.

✔ John Deere Presentó el utilitario Gator XUV 850D 4X4 y tres minitractores para cortar césped de 22; 26 y 17 CV. El Gator es diésel, puede cargar hasta 700 kg y llevar dos pasajeros. Tiene muy bajo consumo de combustible.

✔ Siembra neumática Representa marcas italianas de equipos para siembra y trasplante de hortalizas. Destacó una sembradora neumática de 4 a 15 surcos para usar con el tres puntos. CH

Recorriendo

Voces destacadas Proyectos, vaticinios, análisis de lo que viene. En líneas generales primó la idea de que, fuera de la impronta política, el sector mantiene un futuro inmejorable. Gomselmash llegó para quedarse. José Luis Durbano delineó los planes de la compañía bielorrusa en nuestro país. En el Santander Río esperan que se retome la senda del crecimiento. Para Pablo Bullrich, “con una gran cosecha bajo el brazo la historia es otra, siempre hay posibilidades de financiarse”.

Federico Rizzo en el plot de DONMARIO. La empresa mantiene su apuesta al trigo y confía en que tarde o temprano el cereal saldrá de la coyuntura crítica en que se encuentra.

Otra celebración en Expoagro. Cristoph Schulz y José Luis Morena comandaron la presentación con motivo de los 50 años de Deutz. Agustín Ibarguren, del Standard Bank, aseguró que los nubarrones de 2009 se han despejado y que las perspectivas son ahora mejores. Martín Descalzo, de Sursem, explicó que la semillera evita focalizarse en una única tecnología y apunta a ofrecer alternativas en cada región del país. 144 • CHACRA

Enrique Alemany y Carlos Galmarini, de Ford, destacaron que el campo es un socio tradicional de esta marca, cuyo nombre despierta afecto entre los productores.

Daniel Caimi, del Banco Francés, indicó que el sistema bancario está líquido, las tasas han bajado y ha crecido la demanda por financiamiento. Los profesionales de CHACRA emplearon una Toyota Hilux para la cobertura de Expoagro 2010.

BASF difundió su tecnología Clearfield Plus. Santiago Farinatti comentó a CHACRA que para su lanzamiento se decidió comenzar por la Argentina.

noticias de México Crece 11% la exportación de limón del país MÉXICO. — En el último año, las exportaciones de limón mexicano ascendieron a 46.542 toneladas, casi el doble que las registradas en 2002, cifra que arroja una tasa de crecimiento del 11,1%. De acuerdo con información de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), el mercado estadounidense es el principal destino del limón mexicano, al recibir 99,6% del volumen total exportado. En el mercado nacional este cítrico se consume principalmente en fresco —sólo 30% de la producción total se destina a la extracción de aceite esencial— y registra un consumo per cápita de 95,8 kilos. El año pasado, la cifra preliminar de producción de limón mexicano ascendió a 1.076.725 toneladas, con un valor de $ 3.293.514.000. Asimismo, el número de productores de limón en el ámbito nacional es de 25.000, distribuidos en los estados de Colima, Guerrero, Michoacán y Oaxaca.

Genotipo de maíz cuadruplica la productividad del grano MÉXICO. — Investigadores del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) desarrollaron el genotipo del maíz denominado H52, un híbrido de grano blanco cremoso y de textura semidentada, cuya planta y mazorca registran alturas de entre 1,4 y 2,3 metros; es resistente al acame —caída por la acción del viento— de raíz y tallo, así como a las enfermedades más frecuentes en el cultivo. Esta variedad tiene un potencial de rendimiento de entre 10 y 12 toneladas por hectárea y responde a densidades de hasta 80.000 plantas por cada 10.000 m2 de cultivo. Con base en las características del maíz H-52, los investigadores señalaron que esta variedad es excelente para cultivar en regiones temporaleras de los valles altos de México –Puebla, Hidalgo, Querétaro, Morelos, Michoacán, Tlaxcala y el Distrito Federal–, ya que, al ser tolerante al retraso de lluvias, puede sembrarse hasta la primera semana de mayo, y generar rendimientos de hasta 12 toneladas por hectárea, cuando el promedio en estas entidades es de apenas 3,3 toneladas. Los especialistas abundaron que enfermedades fúngicas como el carbón de la espiga de la planta de maíz no ocasiona daño alguno al genotipo H-52, ya que entre sus características destaca ser tolerante a este tipo de plagas.

En la estática

Ellas siempre están

El productor contó con el apoyo de las provincias y entidades que, desde siempre, se han puesto del lado del campo.

La provincia de Santa Fe montó un amplio stand para sus pymes.

En el stand de la Bolsa de Cereales también estuvieron presentes el Mercado a Término de Buenos Aires (MATba), el Centro de Corredores, la Cámara Arbitral de la Bolsa de Cereales y, al igual que el año pasado, el CME Group.

Cristian Amuchástegui, presidente de la Bolsa de Comercio de Rosario, mantuvo numerosas entrevistas con funcionarios nacionales y provinciales. Córdoba ofreció vasta información sobre las actividades productivas de la provincia.

E m p r e s a r i a l e s Reconocimiento I

Emprendedores BBVA Banco Francés convoca a emprendedores agropecuarios de todo el país a participar de la 21ª Edición del Premio al Emprendedor Agropecuario, 2010, cuya inscripción estará abierta hasta el 6 de agosto del corriente año. Este premio reconoce a aquellos empresarios, productores, asociaciones de producción y profesionales del sector agropecuario que han innovado en sus empresas y logrado una mejora en la rentabilidad debido a esa innovación. Los interesados podrán consultar las bases del certamen y presentar sus trabajos en cualquiera de las sucursales del banco y en la Dirección de Relaciones Institucionales, en Reconquista 40, 8º piso, Capital Federal, tel. (011) 4348-0000, interno 26206, o bien en www.bancofrances.com.ar o vía e-mail a marialaura.martinez@bancofrances.com.ar.

COMPAÑEROS

Líder en su comunidad –Monte Maíz, Cordoba– y en la fabricación de sembradoras, Agrometal festejó sus 60

años en la actividad. CHACRA entregó a Carlos Negrini y Oscar Lattanzi una plaqueta recordatoria.

En Expoagro 2010 John Deere y Akron presentaron una promoción muy tentadora bajo el lema “Mejores Compañeros”. A cada cliente que adquiriera un tractor John Deere de la serie 6D (6110D o 6125D) en el stand de la marca se le entregaba un cupón con un descuento para comprar una tolva autodescargable Akron. Lo mismo con aquel que solicitara una tolva de esta marca.

Recambio

LÍDER Uno de los equipos de Maquinarias Agrícolas Apache, de Las Parejas, provincia de Santa Fe, obtuvo nuevamente la condición de sembradora oficial de Expoagro. La empresa hizo un balance positivo de la exposición que acaba de finalizar en la localidad de Baradero, provincia de Buenos Aires, debido a que, según los datos oficiales de la muestra, fue una de las más vendedoras. Durante los cuatro días que duró Expoagro Apache vendió nueve sembradoras, cuatro de ellas correspondientes al nuevo lanzamiento, además de cinco mezcladores verticales. Sus representantes recibieron más de 200 consultas. “No es tan sencillo cerrar negocios en las exposiciones, mayormente se hacen contactos, pero en nuestro caso la repercusión de los productos que llevamos ha sido extraordinaria. En lo personal fue sorpresivo lo del nuevo mixer, eso demuestra que se está dando una reactivación de la actividad ganadera”, dijo el gerente comercial de Apache, Miguel Ángel Roblero.

Más rinde Con el objetivo de que el productor de papa maximice sus rendimientos y la calidad de la cosecha, Bayer CropScience y COMPO proponen el Plan Papa, que consiste en la aplicación de un conjunto de fertilizantes, herbicidas, fun-

gicidas e insecticidas, y además cuenta con ventajas comerciales. Con la compra de los productos incluidos en el plan para todas las etapas del cultivo de plantación a cosecha, se pueden obtener bonificaciones de hasta el 10%.

RECONOCIMIENTO II Revista CHACRA otorgó a Máquinas Agrícolas Ombú un reconocimiento por sus primeros veinte fecundos años de vida. Por la empresa de Las Parejas, Santa Fe, recibió Rubén Carlacciani.

El Registro Nacional de Trabajadores Rurales y Empleadores informó sobre la nueva composición de los cargos estatutarios por el período legal comprendido entre el 15/03/2010 y el 15/03/2011. Gerónimo Venegas ocupará la presidencia, con Roberto Petrochi como vicepresidente, Abel Guerrieri

como tesorero y Alfonso Máculus como secretario. Serán directores titulares, por la UATRE, Venegas, Petrochi, Ernesto Ayala y Oscar Ceriotti; Máculus por CRA, Guerrieri por la Sociedad Rural, Guilermo Giannasi por Federación Agraria y Celso Muchut por CONINAGRO.

NUEVO GERENTE Pedro Rugeroni asumió la Gerencia General de la División Semillas de Syngenta para Latinoamérica Sur. Rugeroni ingresó a la compañía en 1982 y ocupó diversos cargos en las áreas de Investigación y Desarrollo, y Ventas y Marketing, tanto en el negocio de Protección de Cultivos como en el de Semillas. Entre 2004 y 2007 fue gerente General de la División Semillas en Brasil y desde 2007 hasta 2010 se desempeñó en Estados Unidos como Gerente General de Garst Seed Co., una compañía de semillas del Grupo Syngenta. Es ingeniero en Producción Agropecuaria, egresado de la Universidad de Buenos Aires (UBA).

NOTICIAS DE BRASIL

Marfrig:

m s fichas en la Argen - L l confinamiento de hacienda es la mantendrá en torno de las 600.000 cabezas, es decir los mismos niveles del para crecer en la Argentina. La meta es año pasado –afirmó Renato Macedo, divirtualmente duplicar –del 10% al rector de la empresa en el país del Río de 20%– la proporción de ganado encerra- la Plata–. En el segundo semestre vamos do sobre la faena total. “Esta estrategia a inaugurar nuestro propio establecigarantizará nuestro progreso en este miento de engorde en Monte Ralo, promercado durante al año en curso, dado vincia de Córdoba, con una capacidad que estimamos que nuestra faena se para 22.000 cabezas”.

Egran apuesta de la brasileña Marfrig

egún la evaluación efectuada por la

SAsociación Brasileña de Industrias

Exportadoras de Carne (Abiec), se verifica un crecimiento del volumen embarcado y del precio medio en comparación con el mismo mes de 2009. Se espera que esta tendencia se mantenga durante los próximos meses, incluso con posibilidad de que se registren nuevos incrementos en los valores.

Abiec destaca que en febrero se produjo un aumento del 18% en los precios de la carne exportada, que promedió u$s/tn 3.533. “Este valor nos sorprendió”, reconoció Otávio Cançado, director de la entidad. De acuerdo con él, la recuperación de la demanda contribuyó para que lográramos torcerles el brazo a los compradores e ir por mejores precios.

Aceptado

a Comisión Europea reconoció que Brasil recurre a controles satisfactorios sobre la producción de carne bovina, pero precisa mejorar sus acciones respecto de la carne porcina. Como resultado, Brasil continuará fuera del circuito del bloque económico en cuanto a este producto y sus derivados. Después de las últimas inspecciones, efectuadas en octubre pasado, las autoridades europeas concluyeron que en líneas generales nuestro país le está brindando la importancia adecuada a la erradicación y control de la fiebre aftosa, y que la cobertura de la vacuna es buena. Agregan que han encontrado algunas carencias en la materia, pero que no representan riesgos para las exportaciones de carne bovina brasileña con destino a la Unión Europea (UE). Brasil sólo puede despachar este producto desde establecimientos que integran la lista autorizada por la UE.

Al frente rasil se ha convertido en el segun-

nos de superficie cultivada con transgénicos (ver página 86). Para Almir Rebelo, presidente del Club Amigos de la Tierra de Tupanciretá, estado

de Rio Grande do Sul, esto obedece a que los agricultores brasileños encontraron en la biotecnología una importante aliada para aumentar la productividad, reducir costos y preservar el ambiente.

uchos factores combinados llevaron al sector agropecuario brasileño a registrar en 2009 su peor producto bruto interno (PBI) desde 1996. De acuerdo con el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), la retracción fue del 5,2%, lo que tuvo un impacto negativo del 0,2% sobre el PBI a nivel país. “En principio la falta de agua afectó la

zafra de granos; perdimos casi 8 millones de toneladas. Por otro lado las dificultades económicas globales deprimieron la demanda externa, con impacto en los precios de los commodities, que habían llegado muy alto en 2008”, justificó Luiz Antonio Pinazza, director ejecutivo de la Asociación Brasileña de Agribusiness (Abag).

Bdo país a escala mundial en térmi-

152 • CHACRA

e acuerdo con las estimaciones del

D Ministerio de Agricultura, la soja continuará siendo el principal producto de exportación brasileño durante los próximos diez años. Para ese período se espera un aumento de las ventas del 37%, al pasar –según lo proyectado– de 27,6 millones de toneladas en la campaña 2008/09 a 37,87 millones en la zafra 2019/20. Entre tanto, el coordinador general de Pensamiento Estratégico del Ministerio, José García Marques, reveló que esta proyección fue afectada por la crisis global. “A ciencia cierta el volumen final podría haber sido mayor”, explicó. Se estima que el crecimiento esperado en el área sembrada bordeará los 2,5 millones de hectáreas, y más de la mitad se registrará en Mato Grosso.

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

e te n r

NoSotros ¡Alto ahí! Cuentan quienes manejaron la movida que el gobernador testimonial estaba invitado a la cena de una importante muestra agropecuaria realizada a no más de 170 km al norte de La Plata. Dicen también que se encontraba todo listo para recibirlo y en el último minuto se echó atrás. Nadie sabe bien qué pasó, pero hay quienes juran y perjuran que el equipo de Ceremonial, que antecede al arribo del mandatario, pegó la vuelta en la estación de servicio que se halla a pocos metros de donde se realizó la cena referida. Parece que desde el más alto nivel oficial le “sugirieron” que no se sentara a comer con productores agropecuarios. ¿Será cierto?

Mentime que me gusta Entre las muchas cosas que el hombre le informó a CFK se encuentra la suba en la recaudación del IVA, 22% más, que el personaje atribuyó a un nuevo desborde en el consumo de los argentinos, llenos de plata y deseosos de gastarla cuanto antes. A contramano de la opinión del funcionario, esto no es otra cosa que el reflejo del rebrote inflacionario, que descontado –el dato real, no el del Indec– daría incluso una leve baja del consumo. El hombre también se mostró exultante ante el aumento de la recaudación por retenciones a la exportación, sin percibir que dentro del paquete hay una abrupta caída en el rubro granario,

sencillamente porque se produjo mucho menos. ¿Otro diario como el que dicen le escribían a Yrigoyen?

Disneylandia Uno de los más altos funcionarios del Ministerio de Economía largó, muy suelto de cuerpo, que “nadie puede decir que lo que mide el Indec está lejos de la realidad, es más, puedo asegurar que pondera correctamente la realidad económica del país en los ámbitos en que le toca medirla”. Tras él, un técnico del Instituto explicó en detalle cómo las mediciones del Indec están basadas en un procedimiento casi científico, que incluye todas las áreas del quehacer nacional. ¿Estaremos viviendo en otro país?

Muy loco Al menos en algo es verdad que los K están efectuando una transformación en el país. Comparar los primeros bimestres de 2009 y 2010 permite detectar que las ventas externas de oro crecieron 44% y las de trigo declinaron casi 50%, en ambos casos medido en dólares. No sabemos por qué pero se nos hace que esto no es precisamente lo que se conoce como el pasaje hacia exportaciones con valor agregado. No está mal exportar más oro, lo deplorable es haber destruido la producción de trigo. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

Otro fracaso El tema circula entre los senadores con profunda preocupación. En la Cámara Alta más de uno está convencido de que la Argentina podría perder la Cuota Hilton por no cumplir con el cupo comprometido de 28.000 toneladas anuales de cortes cárnicos de alto valor. Y todas las miradas recaen sobre las modificaciones que efectuó el Ejecutivo en el sistema de reparto. No sólo hay dudas sobre las transferencias directas y anticipadas de Cuota hacia algunos frigoríficos, sino también sobre las condiciones en que se encuentran algunas de las plantas. Claro, El Inquisidor está en medio de todo esto; su sola presencia oscurece lo que a priori se observa transparente. El punto es que queda mucho por embarcar y la cuenta, en función de los tiempos disponibles, ya no da. La Argentina es el único país que, pudiendo ingresas divisas, desprecia hacerlo. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

154 • CHACRA