Revista Chacra Nº 965 - Abril 2011

#1 CHA965 TAPA1.qxp:CHA910 TAPA1

29/3/11

16:36

Página 1

AÑO 81 – Nº 965 ABRIL 2011. $ 12,50.

RECARGO POR ENVIO AL INTERIOR $ 0,40.

R.O.U. MONTEVIDEO $ 70. U.S.A. U$S 6.50.

SUPLEMENTO GANADERIA

Revista

Vidarural

GRANOS VOLATILIDAD IMPLICA OPORTUNIDADES

Referentes

globales 00965 9

770325 793000

En Expoagro el productor argentino confirmó su condición de líder en adopción de tecnología. El más amplio detalle de lo que dejó la muestra en materia de fierros, genética vegetal, financiamiento y alternativas para almacenar la cosecha.

CH4383-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:41 AM

P谩gina 1

CHA965 004 SUMARIO.qxp:Maquetación 1

29/3/11

17:40

Página 4

Sumario SUMARIO ABRIL 2011 ■ ACTUALIDAD

175

112

CHACRA no para Ahora en Twitter

Híbridos de punta Una visita a Monsanto

■ SECCIONES FIJAS

■ GRANOS

■ BIOTECNOLOGÍA

102

Transgénicos Creciente adopción

■ CÓMO NOS VEN

104

Segmentar el análisis Opina Lalo Mir

■ EMPRESA

Todo suma

EXPOCAMPO 2011

8 74

80

Un planteo en el cual cada proceso productivo se chequea hasta en sus más mínimos detalles.

■ GANADERÍA

Es mucho peor La oferta de carne vacuna caerá incluso por debajo de los pobres niveles proyectados a priori.

■ GENÉTICA

90

16

La crisis en Japón y en el norte de África no modifica la apretada relación stock/consumo que muestran soja y maíz a nivel global.

■ MAQUINARIA

94

Presentación Pívot de riego Montenegro

■ POLÍTICA

88

La carrera hacia octubre El análisis de Rosendo Fraga

■ POLÍTICA AGROPECUARIA

ExpoSyngenta Nuevos materiales

E X P O A G R O

Nada cambia

86

Otro país Discurso cuestionable

Preparativos de la muestra por realizarse en Córdoba que modificará todo lo conocido en la materia.

172 Agro 2000 176 A Granja 178 Entre nosotros ■ SUPLEMENTO ECONÓMICO 97 Situación del sector 98 Evolución de precios 99 Indicadores económicos 100 Relaciones insumo-producto ■ TECNOLOGÍA

78

Modelos de simulación Desarrollos del INTA

2 0 1 1

20

Balance

68 Automotrices

140 Bancos

24

Siembra

70

146 Ganadería

32

Tractores y labranzas

116 Almacenamiento

150 Insumos ganaderos

36

Recorriendo

122 En la estática

156 Soluciones tecnológicas

38

Agricultura de precisión

124 Básculas

158 Reservas forrajeras

42

Cosecha

126 Aacrea y Aapresid

162 Opinión

Neumáticos

50

Pulverizadoras y fertilizadoras

128 INTA

164 Bioenergía

56

Personalidades

130 Provincias y organismos

166 Producciones intensivas

58

Semillas

132 Embolsadoras y extractoras

168 En la estática

136 Riego

170 Recorriendo

64 Agroquímicos y fertilizantes 4 • CHACRA

CH4390-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:48 AM

P谩gina 1

CHA965 006 EDITOR.qxd:CHA911 006 EDITORIAL

29/3/11

17:43

Página 6

CARTA AL LECTOR

Ideología versus racionalidaad L

a teorías conspirativas son posibles, pueden ser plausibles, pero su probabilidad suele ser baja y más reducidas aún las chances de probarlas. Sin embargo, cuando una serie de elementos concurren, orientados en un mismo sentido y carecen, en gran medida, de fundamento racional, no es disparatado pensar que puede existir una conspiración.

Desde que el mundo es mundo, cada vez que alguien impuso una gabela algunos de los sujetos de la misma han intentado eludirla y/o evadirla y, como dice el viejo proverbio español, “En todos lados se cuecen habas… y en mi casa, carretadas”. En la Argentina y en todas las actividades económicas se elude y se evade, pero que haya empresas, comercios, profesionales, técnicos, asalariados que lo hagan, no le da a nadie, ni siquiera a la Presidenta de la República, derecho a acusar de evasor a todo un sector, una actividad, una profesión, una ocupación.

Sumemos a la acusación pública de la Primera Mandataria los desaguisados de la ex Oncca, las arbitrariedades de la Secretaría de Comercio, las inexplicables exigencias de la AFIP y entonces, aun quienes tenemos una natural tendencia a descreer de teorías conspirativas, no podemos menos que albergar fuertes sospechas sobre la existencia de una conspiración. La Real Academia Española define “conspirar”, en su segunda acepción, como “unirse contra un particular para hacerle daño”, y en la tercera como “concurrir a un mismo fin”. El “particular” es el sector agropecuario; el fin, aunque irracional, es hostigarlo, perseguirlo.

Se pide informar el día y la hora en que se cosechará. ¿Qué mezcla de desconocimiento sobre el tema y afán intimidatorio genera una resolución como ésa? ¿Y si en vez de poner un inspector en cada cosechadora mandan alguno a La Salada?

Los errores de política en el área energética han resultado en que las reservas de petróleo y gas de YPF disminuyan año tras año; en que el país dependa, cada vez en mayor medida, de la energía importada, en que los días de alta temperatura resulten en cortes del suministro eléctrico y los fríos en el de gas. Simplemente no ha habido inversión. Transporte ferroviario prácticamente colapsado, sistema vial casi en la misma situación, sistema público de salud rebasado… y podríamos seguir. De nuevo, falta de inversión.

Mientras tanto el campo sigue aportando a la producción, enterrando año tras año millones de dólares para producir más en cada campaña, invirtiendo en maquinaria, tecnología y otros rubros. ¿Por qué se lo hostiga? ¿Es el triunfo de una ideología demodée sobre la racionalidad? CH

6 • CHACRA

EDITOR RESPONSABLE Rubén O. Bartolomé - Director SECTOR EDITORIAL Claudio Gianni - Jefe de Redacción Julio García Tobar - Asesor Redactor Ezequiel Pezzoni Colaboradores Paz Fernández Moritán Gabriela Artave Ximena López Zieher Patricia Stilstein - Correctora Arte y Diseño Silvia Balsi Fotografía Gerardo Prego Agustín Prego SECTOR COMERCIAL Oscar Repetto - Gerente Jorge Quercia Paul Fernández Urgel Leandro Bartolomé - Agritotal SECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Rafael G. Pannullo - Director Financiero Vanina Bozza Luis Fraga Gisele Bagialemani Inés Pintos SECTOR MARKETING Alba Ferrero - Gerente Alejandra Taboada - Asistente de Servicios SECTOR DE SERVICIOS GENERALES Alicia Amenduni Santiago Fernández

CHACRA & CAMPO MODERNO. Fundada en noviembre de 1930, es propiedad de The New Farm Company S.A., Av. Paseo Colón 728 - 7º piso, oficina B, Cap. Fed. Tel. 43424390 / 4342-5090 / 5353-5090 / 5353-5091 / 5353-5092 / 5353-5093 / 5353-5094; Fax: 4343-0576. PUBLICACIÓN MENSUAL. Precio del ejemplar en todo el país: $ 12,50. Recargo por envío al interior: $ 0,40. SUSCRIPCIONES. En el exterior con franqueo vía aérea certificado. Países limítrofes (Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, y R. O. del Uruguay) y Perú: 1 año (12 números) u$s 106 -Resto de América: u$s 133- Europa: u$s 145 Asia, África y Oceanía: u$s 145- Distribuidora en Capital Federal y Gran Buenos Aires: Huesca-Distribuidora de Publicaciones S.A., Aristóbulo del Valle 1556, Cap. Fed. Distribuidor en el interior del país: Transpres S.A., Isabel La Católica 1371, Cap. Fed. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual 455374. Impresa en Donnelley Cochrane Argentina S.A., Panamericana Km 37,600, provincia de Buenos Aires. Pre-Press Digital, G. Grupos & Proyectos S.R.L. Este medio se encuentra auditado por el Instituto Verificador de Circulaciones (IVC).

PRINTED IN ARGENTINA. ISSN 0325-7932.Editor Responsable: RUBÉN O. BARTOLOMÉ.

BUENOS AIRES - ABRIL 2011 - AÑO 81 EDICIÓN Nº 965

Foto de tapa: Juan Vazzana

CH4363-:Maquetaci贸n 1

3/21/11

10:51 AM

P谩gina 1

CHA965 008-012 EMPRESA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

08:42

Página 8

EMPRESA GERENCIAMIENTO

Tolerancia cero J

uan Martín Millet timonea el planteo agronómico de Las Martinetas, un campo de 3.000 hectáreas ubicado en el Departamento Colón, provincia de Buenos Aires, perteneciente al CREA Arroyo del Medio. La experiencia le ha enseñado que la suma de pequeños grandes ajustes puede hacer la diferencia.

Todo se trabaja en directa y mediante contratistas. “Teníamos nuestros equipos, pero llegamos a la conclusión de que a pesar de la superficie propia (la empresa es dueña, además, de un campo en Hughes, provincia de Santa Fe) no estábamos usando toda la capacidad de las máquinas, de modo que tercerizamos la tarea. Salvo en el caso de las pulverizaciones –la idea es no tener que esperar–, todo lo demás quedó a cargo del contratista”, explica Millet.

Claro, el cambio no se hizo a la buena de Dios. “En el caso de maíz hemos pactado con el contratista una tarifa fija, y de acuerdo con el tipo de siembra que realice se le reconoce un plus –avisa Juan Martín–. Eso está medido, de modo que según el coeficiente de distribución logrado percibe algo más o directamente cobra el monto básico. El tema es ir instalando la idea de que es muy importante lograr una siembra de calidad, y que quien lo entienda resulte premiado”.

Es que la uniformidad de emergencia –vinculada con la profundidad de siembra– es determinada por Millet, pero la velocidad de siembra en que se incurre o la correcta elección de la placa son responsabilidad del contratista, y ambas resultan decisivas para lograr implantar adecuadamente el cultivo.

No ser complacientes con las pérdidas que puede generar el sistema lleva a aniquilar una serie de costos ocultos que desmerecen el resultado final. El saldo para este productor CREA es ampliamente positivo.

Juan Martín Millet

Los controles se implementaron sin ningún tipo de ambages, y por cierto funcionaron. “Esto de medir en maíz un coeficiente de variación respecto de la cantidad de plantas logradas y estar encima del contratista en cuanto a chequear la placa que utiliza, cambió mucho la siembra en este campo –advierte Millet–. Ahora es habitual observar cómo el maquinista tra-

El azar ni cuenta En Las Martinetas pocas cosas quedan libradas a la voluntad de la diosa fortuna.

Todos los años se mide materia orgánica –oscila entre 3,2 y 3,4%– utilizando muestras georreferenciadas, que además sirven para determinar la evolución de la dotación de nutrientes en el perfil. “Con el CREA probamos zinc en maíz; si bien ob8 • CHACRA

tuvimos alguna respuesta, por ahora no es para adoptarlo masivamente. También hicimos un ensayo con micronutrientes midiendo la cantidad de calcio en hoja. En cuanto a fertilización foliar, hasta acá no hemos encontrado nada concreto, quizá arroje resultados en el caso de lotes más chacareados”, explica Millet.

baja en la regulación del equipo, y cómo el tractor va despacio. Ellos mismos te muestran anticipadamente lo que piensan hacer, porque en eso les va la paga”.

La historia se repite con la cosecha, en que se contrata personal para que efectúe los chequeos necesarios. “Simplemente se trata de una persona en una moto que va detrás de la máquina, verificando pérdidas con un aro –explica nuestro entrevistado–. En general son estudiantes de Agronomía. Llevan una planilla y la máquina que tiene problemas se para inmediatamente y se regula como correponde.

El gasto es mínimo al lado de lo que podés estar dejando en el terreno. Te puedo asegurar que todos ponen la mayor atención posible y se cuidan de generar pérdidas importantes en términos de volumen”.

Y en la aplicación de agroquímicos y

CHA965 008-012 EMPRESA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

08:42

Página 9

fertilizantes, que realizan ellos mismos, se utilizan tarjetas y se testea permanentemente la calidad de la pulverización llevada a cabo.

Buena data Soja de segunda en Las Martinetas. Cebada y trigo compiten por formar tándem con la oleaginosa más popular.

Millet prueba maíz de segunda. La idea es comparar sus números con los de la soja y decidir abrir el juego o no.

Pero hay más. En Las Martinetas abundan los ensayos de nuevos materiales genéticos y de fertilización, un hábito que se perpetúa año tras año. “Logramos muchos datos propios que se usan en la toma de decisión del año siguiente. Por ejemplo, en su momento se hicieron los ensayos de distanciamiento y ahí surgió que la soja debe ir a 40 cm y no a otra distancia. Y tratamos todos los maíces contra roya porque hace cuatro años que ensayamos esta cuestión y sabemos que vamos a tener retorno. Lo mismo en soja, al contar con el dato ponderado se conoce de antemano qué conviene hacer con las pulverizaciones. Se mide a pequeña escala, y si funciona se aplica en todo el campo”.

El manejo se completa con el uso de modelos de simulación, como Triguero y Maicero de Aacrea, para tomar la decisión de cuantos kilos de nitrógeno (N) echar en cada combinación de cultivo, ambiente y agua útil disponible. Se cargan ciertos datos (supuestos de precios y otros), se hace correr el modelo y éste ofrece una opción de máxima y mínima, en función de la cual se elige la dosis de N por aplicar.

Como decíamos al comienzo, una suma de pequeñas grandes cosas que indudablemente influyen en el resultado final.

Flexible En los bajos reina el sorgo, aliado indiscutido en la recuperación de estas áreas deprimidas.

Las Martinetas es un campo netamente agrícola –rotundo predominio de los suelos de la Serie Rojas, de clase 1–, ni si-

quiera los bajos quedan sin sembrar, salvo en años muy húmedos en que se convierten en un ojo de agua –“la ganadería se eliminó hace más de diez años y no tenemos intenciones de reponerla”–.

La rotación presenta variantes y se maneja por ambientes. Su base se afinca en el esquema tradicional –un tercio de trigo/soja, y otro tanto de maíz y de soja–, pero en determinados ambientes el planteo se intensifica de manera programada.

Precisamente en los bajos –son superficies chicas– se busca mayor presencia de gramíneas, como sorgo, o incluso más trigo y cebada. La idea es no dejar el suelo descubierto en ningún caso.

A su vez, en los mejores ambientes se prefiere rotar sólo soja y maíz. Y en todo esto también juegan las perspectivas que tiene el cultivo al momento de presupuestar. Cada campaña, entre marzo y abril, se arman los presupuestos y se tiran los márgenes para entrever qué forma se dará a la secuencia de cultivos. Por ejemplo, esta última cosecha, en materia de números cerró mejor cebada/soja que trigo/soja.

Finalmente fueron 1.900 hectáreas de soja de primera, 1.300 de maíz y 600 hectáreas de fina/soja.

Intercambio “Estar dentro de la red CREA implica manejar una metodología de trabajo en cuanto a medirlo todo y llevar debidamente anotada cada cosa que estamos haciendo.

Por otro lado, comparar un campo con otro te permite ver en qué te estás equivocando.

Es la oportunidad para consultar y recibir una opinión calificada, la gran chance de compartir un intercambio de opiniones con tipos que la tienen muy clara”. (Millet)

CHA965 008-012 EMPRESA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

08:42

Página 10

EMPRESA GERENCIAMIENTO Primero los kilos Cuando de trigo se trata, en Las Martinetas apuntan a volumen, en tanto en el caso de cebada se piensa más en la calidad. “En trigo es muy difícil que te paguen esta valiosa propiedad del grano, o muchas veces directamente no la logramos”, se sincera Millet.

Las preferencias se inclinan por variedades de ciclo intermedio largo, especialmente Baguette 17 y 11, sembradas a fines de mayo o principios de junio. Si la tarea se demora por algún motivo se opta por el cultivar Cronox. Las enfermedades también cuentan. Esta temporada la roya castigó a los lotes, obligando a efectuar más de una aplicación (fueron dos en la mayoría de los potreros), desde luego sin desdeñar el monitoreo previo. Esta tarea, al igual que las que se realizan en maíz y soja, está asimismo tercerizada.

La fertilización en esta gramínea es un aspecto no menor. Previo análisis de suelo se lleva la dotación del perfil a 160 kg de N, y para el cálculo de fósforo (P) y azufre (S) se consideran además las necesidades de la soja de segunda. Va todo a la siembra, con urea voleada.

Mundo RR En este establecimiento no se desaprovecha nada. De ahí que el maíz se plantea en lotes con influencia de napa, lo cual define la batería de recursos que van a suministrarle al cultivo. Es que el cereal es especialmente generoso cuando se le otorgan estas condiciones ambientales. Para la soja, en cambio, la presencia de estos cursos de agua subterránea no es tan determinante como el antecesor y la cobertura reinante en el potrero.

Así, el maíz 2010/11 se sembró a fines de septiembre en los lotes en que existe influencia de napas, razón por la cual se incrementa la densidad a 96.000-97.000 pl./ha, de las cuales se contaron 92.000-

Complicado “Uno de los inconvenientes que se presentan con la siembra de maíz pasa por las irregularidades en el calibre de la semilla comercial. El uso de equipos neumáticos contribuiría a aplacar el problema, pero al contratista se le hace muy difícil llegar a adquirir una sembradora de este tipo, dados los valores que tienen”. (Millet) 10 • CHACRA

Las Martinetas es totalmente agrícola. Ya no hay alambrados, la hacienda se fue hace rato.

93.000 a cosecha. En estas condiciones es posible pensar en un rinde en torno de los 12.000 kg/ha.

La fertilización consistió en una fuente líquida chorreada a la siembra (SolMIX con azufre), para apuntar a 170 kg de N. “En V6 hicimos un chequeo para ver cuál era el nivel de nitratos, y algunos lotes se refertilizaron”, indica Juan Martín.

En cuanto a los materiales genéticos, les costó sobremanera aceptar los maíces RR (Dekalb 747 RR y 670 MG RR), básicamente por la sensación negativa de ver los guachos de esta gramínea en los lotes de soja. “Pusimos ventajas y desventajas en la balanza y nos volcamos de lleno a estos híbridos, para evitar escapes de malezas, en especial cuaresma. Y a ciencia cierta los guachos no son tan difíciles de combatir, y la suba de costos se asume”, agrega Millet.

Asimismo, optaron por siembras en fecha temprana, si bien en Las Martinetas testean maíz sobre cebada y también sobre trigo. “¿Enfermedades? Aplicamos fungicida en V10 debido a la irrupción de la roya. Excepto en 2008, con la seca, hemos obtenido respuestas del orden de los 500 a 1.000 kg. En cuanto a Helminsthosporium, por ahora tiene escasa presencia en la zona”.

Como se indicó, el maíz de segunda está bajo prueba. En este caso se modifica la densidad, que cae a 72.000 plantas, y se puede esperar un rinde de 10.000 kg como techo. “Estamos tratando de evaluar los números de manera comparada con los de la soja de segunda, en ambos casos sobre cebada y trigo. En principio cabe destacar que las dos gramíneas juntas aportan una muy buena cobertura”, apunta Juan Martín.

Abanico sojero Como es imaginable, en soja se eligen los ciclos según el ambiente, el antecesor y la historia de los lotes.

El promedio de rendimientos para la oleaginosa se ubica por encima de los 4.000 kg/ha. La siembra arranca con los ciclos más largos, pasa a los cortos en noviembre y hacia fines de este mes vuelve a los largos. También, de acuerdo con las características del año, empieza por los lotes que tienen menos cobertura. Esta campaña, un tercio de la superficie se sembró con DM 4670, otro tanto con DM 4200, ambas de DONMARIO, y el resto con las variedades de NIDERA (46135009) y algunas de SPS (3900). “Al margen, hemos sumado al planteo materiales como DM 3810 y DM 4210, que son los que tienen menor incidencia de mancha ojo de rana”, se apura a puntualizar nuestro entrevistado.

Todos los años se analizan cultivares de soja en el CREA y siempre se busca incorporar alguna variedad nueva. “Respecto de DM 3810, cabe destacar que efectivamente nos brindó un plus de rinde del 10% sobre sus antecesoras en ensayos, y con muy buena sanidad, de manera que estudiamos la posibilidad de evitar alguna aplicación de fungicidas. Asimismo tenemos un convenio con Syngenta (SPS) y estamos sembrando una soja que ya viene curada y preinoculada por ellos. El tratamiento es mucho más uniforme y el manejo se simplifica, nos falta conocer el impacto sobre el rinde”, refiere Juan Martín.

La soja se fertiliza con monoamónico (50 a 70 kg por hectárea) y, como se indicó, se implanta invariablemente a 40 cm entre hileras –“no vimos grandes ventajas en acercar más las líneas”–.

En cuanto a las enfermedades de fin de ciclo, Millet asegura que están bajo control; tampoco hay problemas serios de plagas en el cultivo de esta oleaginosa.

Cuando lo visitamos, estaba utilizando mezclas de estrobirulinas con triazoles para las sojas de primera que transitaban los estadios R3/R4, y carbendazim en el caso

CH4402-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

5:28 PM

P谩gina 1

CHA965 008-012 EMPRESA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

08:42

Página 12

EMPRESA GERENCIAMIENTO de sojas de segunda que estaban en R1. Ya se veían síntomas de la presencia de la mancha ojo de rana. “Esta enfermedad vino para quedarse –opina el profesional–, de modo que empezamos por elegir variedades que le presenten batalla, como es el caso de DM 3810 y SPS 3900. Afortunadamente ya las veníamos ensayando”.

Duro de matar “Tenemos algunas dificultades con manchones de sorgo de Alepo resistentes. Tratamos de separarlos del resto, de no cosechar en esa zona, o cuando está semillado cortarlo y arrancarlo. Incluso llegamos a sacar tierra con una pala en el área donde estaba el Alepo”. (Millet)

De segunda Para la soja que evoluciona tras la cosecha de fina las alternativas están definidas: la mitad se implanta sobre trigo y el resto sobre cebada. “En este último caso siempre logramos mejores rendimientos –dice Millet–, con una siembra que se anticipa entre una semana y diez días. Eso sí, comercialmente la cebada no es la panacea: va por contrato con todas las vicisitudes que plantea la letra chica y además se paga un 10% menos que el trigo, y al estar vinculados ambos mercados arrastra los males de aquél. Para colmo, atrasarse unos días en la recolección de cebada implica correr el riesgo de que la espiga comience a caerse; de hecho esta especie tiene una ventana de cosecha más acotada que la del trigo. Por todo esto no es posible pensar en que lo reemplace totalmente. La diferencia positiva está en el impacto sobre la soja de segunda, si bien cabe destacar que el rastrojo de cebada es tan valioso en cantidad como el de trigo”.

Para la soja de segunda Juan Martín probó con siembras a 20 cm entre líneas, sin diferencias notables, y también en este caso se quedó con un espaciamiento de 40 cm. Sobre cebada se ubica habitualmente algún ciclo corto, mientras que sobre trigo van todos los ciclos largos. “Este año lo que se planteó detrás de cebada se sembró sobre seco. Hubo una lluvia al poco tiempo y luego avanzó satisfactoria-

mente. En cambio, lo que se sembró sobre trigo arrancó con humedad y después se complicó. Con las lluvias torrenciales de comienzos de febrero todo se puso de maravillas”, resume nuestro entrevistado.

Cenicienta Tiene un peso mucho más modesto en la facturación de la empresa, pero cada pequeño bajo en Las Martinetas abriga un lote de sorgo, dentro de una secuencia trigo/soja-sorgo.

Millet asegura que esta asignación de ambientes menos amigables no implica menoscabo en cuanto a la atención del cultivo. “El sorgo va con los mismos preemergentes que el maíz y la semilla se cura con Concept, que es costoso. Se lo fertiliza igual que al maíz y nos interesa lo que deja una vez cosechado, tanto en superficie como en materia de raíces en el perfil.

Generalmente lo acompañamos con alguna corrección con yeso, a los efectos de ir adecuando el pH”, explica nuestro entrevistado, al tiempo que subraya que vienen mejorando estos bajos desde hace seis años. A ciencia cierta lucen bien, mucho más si se considera que antes sólo había juncos en estas áreas deprimidas.

bajo la lupa en un establecimiento con el grado de profesionalismo como el que muestra Las Martinetas. “En soja vemos pequeños saltos originados por mejora genética –apunta Juan Martín–. Estamos ajustando la fertilización, pero no hallamos respuesta a la aplicación foliar en los ensayos que llevamos a cabo. Incluso probamos con cobalto, sin grandes cambios.

En materia de inoculación, registramos algunos años sin respuesta, por lo cual dejamos de inocular y ahora volvimos a hacerlo como para renovar las cepas que hay en el suelo. Creo que se lograría una vuelta de tuerca más en términos de rendimiento si se pudiera contar con variedades resistentes a ciertas enfermedades o insectos”.

Cuando la pregunta se traslada al maíz, el profesional entiende que la evolución de rindes en el caso del cereal está más atada al agua disponible y a la fertilización que a la genética. En este último aspecto se disponen a probar el VT Triple Pro de Monsanto.

“En uno y otro caso estamos tratando de recolectar datos de mapas de rendimiento para bucear en la utilidad de hacer dosis variable –relata Millet–. También apuntamos a mapear napas, previa instalación de freatímetros, dado que hay diferencias entre potreros. Y en fertilización nos planteamos la reposición de nutrientes. La misma surge de un balance en el que se estudia la rotación y le asignamos a cada cultivo la cantidad de kilos de P que vamos a aportarle para llegar a cubrir sus requerimientos. Estos lotes están entre 12 y 15 ppm, y la idea es ubicarse por encima de este umbral, lo cual no es tan sencillo”. CH

Una más Desde luego, la búsqueda no termina jamás, y el futuro está permanentemente

Ing. Agr. CLAUDIO GIANNI Fotos: Gerardo Prego

CH4358-:Maquetaci贸n 1

3/21/11

10:37 AM

P谩gina 1

Proyecto1:Maquetaci n 1

02/04/2011

23:39

PÆgina 1

Proyecto1:Maquetaci n 1

02/04/2011

23:40

PÆgina 2

CHA965 016-018 GRANOS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

08:14

Página 16

GRANOS MERCADOS

No sobra nada D

urante la temporada 2010/11 la oferta global fue regular para casi todos los granos, incluso pobre en el caso de trigo. Para la campaña 2011/12 lo único concreto hasta ahora es que habría un incremento de área para el maíz en Estados Unidos, aunque también crecería algo la superficie de soja y trigo.

Como fuere, Sebastián Olivero, especialista en mercados de Agro-T.E.C.E.I., considera que no hay motivos de alarma. “La demanda real sigue firme a pesar de lo que ha ocurrido con Japón, que por supuesto puede afectar el crecimiento de la economía mundial en alguna medida. Pero los indicadores vitales –la demanda de China y la India, así como aquella generada por la elaboración de biocombustibles– no muestran cambios de fondo. Es más, esta última se ve potenciada por el alto precio del petróleo.

El otro gran actor de esta historia, los fondos, reaccionaron liquidando posiciones, aunque cuando se superó el momento inicial de la debacle en Japón volvieron a imprimirle un ritmo alcista al mercado.

De todos modos, lo que se espera por parte de estos players es una impronta de alta volatilidad por un cierto tiempo, porque lo de la nación nipona se suma a la crisis que vive el norte de África. Así, las corridas estarán a la orden del día.

De cualquier manera, los fondos se encontraban sumamente comprados y era esperable algún grado de liquidación en virtud de los altos precios 16 • CHACRA

Soja y maíz muestran un balance de oferta y demanda a nivel mundial que no admite ningún traspié productivo durante la campaña que se inicia. La volatilidad en los precios generará oportunidades para no perder.

Sorgo “Japón es muy importante como comprador, por lo cual el presente es negativo, pero a su vez se trata de un grano mucho menos controlado por el Gobierno. Antes del tsunami en el noreste nipón, hubo negocios con precios más atractivos que los que se pagaban por el maíz. Las perspectivas deberían ser buenas”. (Olivero)

que se habían alcanzado y de que ya se está jugando la suerte de la campaña 2011/12 en Estados Unidos. Cada año ésta es una etapa de altibajos en los precios hasta que se define la cosecha, y es lógico que con una soja a u$s 550 la especulación tome ganancias y se produzca alguna corrección bajista.

Poroto ajustado China y la India siguen creciendo. Paralelamente tienen un problema de inflación y durante algunos días cundió cierta preocupación ante algunas medidas restrictivas que están tomando para desacele-

rar sus economías. Pero el punto es que continúan importando e incluso hubo rumores de que podrían bajar los aranceles de importación para el aceite y el poroto de soja. Frente a esto el margen de error productivo en los países oferentes es muy pequeño.

En el caso puntual de Japón, el impacto en soja es limitado –la nación del Sol Naciente compra 3 millones de toneladas sobre un comercio global de 90 millones–, pero sí es relevante en el caso de maíz.

“Lo cierto es que la curva de demanda de soja muestra un crecimiento sostenido, en el

orden de los 8 millones de toneladas extra cada año, en promedio para el último lustro. Por eso el tironeo permanente con la oferta”, advierte Olivero.

Después de las lluvias de enero pasado, los 40 millones de toneladas o menos que se temían para nuestro país terminarán siendo 48 o 49 millones. De todas maneras Estados Unidos necesitará obtener muy buenos rindes la próxima campaña, y habrá que ver qué ocurre con Brasil, donde las lluvias están resultando excesivas y el pronóstico no es bueno, con fuertes retrasos en la cosecha y pérdidas concretas. Se esperaba mucha más producción, pero con suerte bordeará los volúmenes del año anterior.

Todo indica que la producción mundial de soja 2010/11 caería ligeramente frente a una demanda que vuelve a crecer, por eso la nueva campaña en Estados Unidos no puede permitirse ningún desliz, porque para colmo arranca con stocks muy bajos, que explican los buenos precios que estamos viendo.

“Si hacemos foco en la campaña 2011/12, la única pista disponible surge de datos del Outlook del USDA –explica Sebastián–. Con buenos rindes y crecimiento del área (200.000 hectáreas) y un al-

CHA965 016-018 GRANOS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

08:14

Página 17

¿Y el clima?

Anthony Deane, titular de la consultora Weather Wise, encuentra muchas similitudes entre las condiciones meteorológicas de 2008 y las que tendremos este año. Se pronostica un abril con lluvias espaciadas en la Región Pampeana. El mes propicio para sembrar la fina en la zona núcleo sería junio, pero no lloverá mucho y las reservas hídricas del suelo pueden flaquear. En octubre volvería el agua. Antes, en el sudeste bonaerense se espera un invierno con temperaturas superiores a lo normal, con lo cual el trigo encañaría temprano, lo que repercutirá en los rendimientos.

En Brasil, en tanto, está lloviendo muy seguido, y eso causa serias dificultades para movilizar la cosecha. Esta tendencia se mantendría. En la otra orilla, China está sufriendo una gran sequía en su área triguera, y el pronóstico no es favorable. Es esperable que la cosecha de trigo fracase en gran medida, con lo cual el coloso podría aumentar sus importaciones. Por último, Estados Unidos tendrá un año más bien seco, pero las lluvias llegarán hacia el final de 2011. Actualmente sufre temperaturas muy bajas y toda la precipitación que se esperaba ha caído en forma de nieve, dificultando los procesos de siembra y germinación. Un tema delicado para el maíz, por cierto.

za conservadora de la demanda, la relación stock/consumo sólo mejora marginalmente, de modo que el clima va a ser más que nunca un actor decisivo. Las condiciones para la siembra son buenas, pero la cuestión crítica es julio-agosto. Y en todo ese período veremos a los fondos moviéndose y generando oportunidades a las que habrá que estar atentos ante los números ajustados que tenemos para la soja, cuya superficie en Estados Unidos va a crecer, pero menos que la de maíz y fuera de la zona de elite del cultivo”.

La otra cuestión pasa por la evolución de la demanda para biocombustibles. El uso de biodiésel también progresa.

Para 2011 es muy probable que el consumo de este carburante en Brasil sea de 2 millones de toneladas, y para colmo hay problemas con el etanol.

La caña de azúcar está en precios récord y algunos estados del norte analizan la posibilidad de importar etanol desde Estados Unidos. En este país el consumo de biodiésel rondaría 1,5 millones de toneladas;

existe mandato obligatorio de uso y se han restaurado los subsidios a la producción. Y para la Argentina hay que pensar en algo más de 2 millones de toneladas de biodiésel para este año.

“Solamente estos países suman como mínimo 5,5 millones de toneladas de biodiésel. Para producirlos se requiere moler 28-29 millones de toneladas de soja, una demanda que hace diez años no estaba o tenía menor entidad”, subraya el analista.

En síntesis, en contra del precio juega lo que está sucediendo en Japón y en el norte de África, así como la buena evolución de la cosecha en la Argentina, lo cual es compensado con los problemas en Brasil –“a no sorprenderse de una reacción positiva si se despejan las preocupaciones político-económicas”–. Los valores de la soja en Estados Unidos tiene que competir con los de maíz, trigo e incluso algodón, que están muy altos. Más que nunca veremos volatilidad cuando entremos en el mercado climático.

CHA965 016-018 GRANOS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

08:14

Página 18

GRANOS MERCADOS Maíz al wok Japón es el importador número 1 en este caso, compra unos 16 millones de toneladas, y cerca de 2 millones se consumen en la zona más afectada por el tsunami. “Si la situación de las usinas nucleares se estabiliza y vuelve la calma, lo que no puedan comprar ahora lo adquirirán más adelante, e incluso algunos consideran que si importan menos maíz comprarán directamente productos cárnicos, pero está claro que pasado el mal momento la demanda va a estar”, confía Olivero.

Fuera de esto, la demanda de maíz viene creciendo y la relación stock/consumo global es una de las más apretadas de la historia. Estados Unidos es el gran actor de este mercado, porque produce la mitad del maíz del mundo y porque es el primer exportador, lejos, de este grano. Todo lo que pase dentro de sus fronteras impacta sin anestesia en el precio del cereal. Y en los últimos cinco años el consumo de maíz para etanol creció 72 millones de toneladas; son 126 millones en total, más de un tercio de la producción de este país. Por otro lado, los precios de la carne están en máximos históricos, y las perspectivas para la hacienda son buenas.

Como contracara, los números de la última campaña en el país del norte son muy finos, la temporada no fue mala pero los rindes estuvieron debajo de lo esperado. Con incrementos en la demanda de etanol el cóctel arrojó una relación stock/consumo de apenas 5%, el mínimo histórico.

En cuanto a lo que viene,

Estrategias recomendadas ✔ En soja el consejo es esperar momentos alcistas –rebotes interesantes– para avanzar, y apretar los dientes y quedarse quieto cuando la buena onda se pierde. Y si se vende hacerlo con coberturas al alza en Chicago sobre Julio. Si el mercado cae algo más –se siguen abaratando las primas– la idea es hacerlo sobre Noviembre y vender algún call sobre Julio para bajar los costos. ✔ Para maíz se aconseja esperar un poco, y si se decide realizar el físico cubrirse en Chicago sobre Septiembre y vender sobre Julio para abaratar costos, o directamente comprar algún call sobre Julio. ✔ En cuanto a trigo, si lo que tiene es grano de baja calidad y hay algo de demanda directamente avanzaríamos. Si almacenó trigo de calidad y cuenta con espaldas suficientes puede aguantarlo hasta el segundo semestre, en que debería haber mejores condiciones de precios. ✔ Ante complicaciones con el guardado en silo bolsa del girasol y necesidad de liquidez, el consejo es ir vendiendo; si no, se puede esperar al segundo semestre en que habría valores más atractivos. los avances del USDA indican un aumento del área de siembra en 1,5 millones de hectáreas y rindes excelentes. Aun con esto, la relación stock/consumo sólo crece 1,7%, con lo cual cualquier inconveniente climático pondrá el mercado al rojo vivo. “Nos parece muy probable que el crecimiento de área será mayor que lo que dice el USDA –entiende Olivero–, con lo cual la relación stock/ consumo crecería algo más. Si el USDA blanquea esto puede haber algún impacto circunstancialmente negativo. Ni en un caso ni en el otro son tolerables complicaciones con el clima porque arrancamos con existencias muy pobres”.

Respecto de nuestro país, se estima una producción de 20 millones de toneladas, con algo más de 11 millones como saldo exportable. Hasta acá el Gobierno permitió vender alrededor de 6 millones. Es el día a día que hay que seguir. Por otro lado, el retraso en la cosecha de soja en Brasil seguramente va a afectar la siembra

Colza “Está más para subir que para bajar, porque bordeó precios históricos muy altos y la entrada de la nueva campaña de girasol compite con la crucífera”. (Olivero) 18 • CHACRA

del maíz safrinha, cuyo volumen no es menor. “Hasta julio –mes clave en Estados Unidos– va a haber volatilidad en el mercado global, y localmente tenemos buenas perspectivas dados los precios de la carne, pero el tema es qué harán Moreno y compañía; entendemos que hay margen para seguir otorgando ROE”, puntualiza el profesional.

Trigo a contramano En este caso los números no son tan ajustados como en maíz o soja, pero el año pasado hubo inconvenientes de todos los colores en varias naciones productoras (Rusia, Australia, Canadá, Ucrania), por lo cual también es necesario que las cosas anden bien este año. Es cierto, parece difícil que vuelva a darse una coyuntura tan negativa.

“Lo que viene es la primavera en el hemisferio norte, donde se produce el 80% del trigo del mundo. Las próximas semanas serán claves y veremos algo de volatilidad.

En China y Estados Unidos hay alguna mejora en los cultivos, que no habían arrancado bien. En la zona del Mar Negro, Ucrania espera buena producción, Rusia no tanto”, resume Sebastián.

Entre nosotros, la Oncca se esfumó pero siguen Moreno y los suyos. Y las escasas referencias que tenemos corresponden al trigo de baja calidad, digno del mundo del revés. “Los permisos de exportación de trigo han sido muy ajustados y los pocos precios abiertos que hay son un delirio frente a lo que podría pagarse –se queja Olivero–. Tenemos para exportar cómodamente unos 8,5 millones de toneladas y Brasil rápidamente compraría 6 millones de toneladas.

Habrá que ver qué dice el secretario de Comercio”.

Hacia fines de marzo había permisos otorgados por 5,7 millones de toneladas y la exportación tenía comprado algo más. La molinería ya se aseguró 2.600.000 toneladas, con lo cual recién pasada la mitad del año se podría completar el saldo indicado.

Girasol En cuanto al contexto internacional, el factor positivo es que Rusia, gran productor mundial, viene de una mala cosecha y está exportando poco y nada, incluso está importando desde Ucrania. Por otro lado, la India está comprando mucho aceite de girasol, 50% más que el año pasado. Egipto también está importando más.

En contra juega la buena cosecha en Ucrania, que está vendiendo de manera muy activa y es nuestro competidor directo.

El girasol que ya se cosechó en el centro-norte del país ha arrojado buenos rindes, y los lotes en el sur seguirían el mismo camino; las fábricas no tienen mayor apuro en recibir mercadería. El país produciría más de 3 millones de toneladas; es un nivel históricamente bajo pero 40% por encima del alcanzado el año pasado. CH C.A.G./X.L.Z.

CH4420-:Maquetaci贸n 1

3/30/11

1:28 PM

P谩gina 1

#1 CHA965 020-022 BALANCE.qxp:Maquetación 1

30/3/11

08:07

Página 20

Balance El productor argentino se ha convertido en un referente global, respetado incluso por aquellos que cultivan la tierra en las naciones más avanzadas del mundo.

H

ace años que nuestro hombre de campo ha adoptado un camino definido: el de la tecnología, la capacitación, el gerenciamiento, el uso racional de insumos, el cuidado del ambiente. Así, dejó atrás el folklore vernáculo para convertirse en uno de los agroempresarios más reputados del planeta.

Y si cree que exageramos debería haber visto al mismísimo titular de la Sociedad Alemana de Agricultura escuchar con especial atención las explicaciones de los técnicos de Aapresid en la megacalicata que la entidad armó en un sector de Expoagro.

En este plot y en el stand de Aacrea se recibieron tantas consultas de argentinos como de extranjeros, como demostración práctica de que sabemos y podemos hacer muchas otras cosas bien además de jugar al fútbol.

Claro, antes de entrar de lleno en el tema Expoagro, es imposible evitar reflexionar con tristeza sobre la realidad de un país que, en vez de llevar a los primeros planos de decisión a estos tanques de pensamiento, prefiere meter a todos en la misma bolsa y castigar al campo indiscriminadamente. En la Argentina sanatera no hay perdón para los que son realmente exitosos en lo suyo. Desde luego, así nos va.

Manso y tranquilo A diferencia de otras veces no hubo sobreabundancia de público, lo que permitió recorrer con calma cada stand, preguntar sin prisa, interiorizarse de los detalles. Hasta el ingreso y egreso de la muestra se tornó mucho más relajado.

La atención en los plots destinados a la genética vegetal estuvo centrada en los avances que muestra el maíz, un cultivo en el cual siguen proliferando los materia20 • CHACRA

El prestigio es nuestro les a medida con distintas combinaciones de eventos. Como reflejo de que la ganadería vive otra historia, los materiales sileros, junto con decenas de variantes en materia de sorgo, ocuparon un espacio más generoso en el sector en que tradicionalmente predominan los híbridos para cosecha de grano.

El otro aspecto destacado no se vincula con ningún lanzamiento sino, curiosamente, con nuestras carencias. La soja BtRR2 estuvo en la muestra, pero detrás de un vidrio cerrado con cinco candados, producto del irresuelto debate sobre el pago de regalías.

Los progresos también se evidencian en rubros como agroquímicos y fertilizantes. Entre los primeros priman los terápicos acoplados a paquetes específicos, en los que la ligazón con la genética es absoluta. Pero además, en el caso de las semillas, avanza la idea de ofrecerlas tratadas profesionalmente, listas para ser utilizadas con toda la batería inoculante-fungicida-insecticida necesaria para asegurar un determinado stand de plantas.

Y en cuanto a los fertilizantes, las mezclas son producto de un análisis cada vez más fino, de acuerdo con el cultivo involucrado y las características del ambiente.

Incluso con nuevas fuentes, como el fósforo líquido.

Monstruos metálicos Los fierros desplegaron, como siempre, su abanico de conocimientos aplicados a la tracción, la siembra, la cosecha o la aplicación de líquidos. Ya no son sólo metal en bruto, la informática los ha transformado en criaturas capaces de decidir cuándo conviene cambiar una dosis, modificar una marcha de avance o, por qué no, autoconducirse.

Claramente la contribución de la agricultura de precisión es cada vez más sólida, en especial en lo que hace al control de la eficiencia con que se realiza cada tarea, y la comunicación en tiempo real a quienes deben tomar decisiones, estén a metros o a cientos de kilómetros del potrero.

La oferta de tractores muestra una creciente diversificación. Todas las poten-

#1 CHA965 020-022 BALANCE.qxp:Maquetación 1

Ingreso a la muestra realizada a pocos kilómetros de la ciudad de Baradero, provincia de Buenos Aires.

30/3/11

08:07

La cosecha a campo generalmente es un punto de fuerte atractivo para el visitante.

El público recorrió la exposición y tomó nota de las novedades.

Crece la oferta de equipos para la transformación en origen de soja y otras oleaginosas.

Las tolvas autodescargables armaron su show en la dinámica.

Las chatas bajaron y subieron, cumpliendo recorridos temerarios.

Página 21

#1 CHA965 020-022 BALANCE.qxp:Maquetación 1

30/3/11

08:07

Página 22

Balance cias se aprovechan y son igualmente tenidas en cuenta a la hora de repartir adelantos tecnológicos. Prestaciones y confort van de la mano en estos caballos con joystick que pululan por el campo argentino.

Por su parte, casi todas las fábricas de sembradoras ya ofrecen la opción de hacer dosis variable, algunas incluso con comando a distancia. Asimismo, y en concordancia con la tendencia general en fierros, se observan grandes anchos de labor y la posibilidad de contar con distintos distanciamientos entre hileras en un mismo equipo. Claro, las sembradoras neumáticas y las que cuentan con conducción air drill también mueven la aguja.

Las pulverizadoras ostentaron botalones cada vez más generosos en relación con su extensión y flacos en cuanto a su peso, sumamente estables, al tiempo que las fertilizadoras son crecientemente precisas a la hora de poner los nutrientes al alcance de los cultivos.

Pura polenta, las cosechadoras meten miedo con su imagen imponente y su capacidad de trabajo. Con variantes vinculadas con el sistema de trilla y separación utilizado, el incremento en términos de potencia no tiene límites. Asimismo, los cabezales de lonas para soja y trigo ya son moneda corriente y crece el share de los maiceros de aluminio, más livianos. Unos y otros son cada vez más anchos.

Mundo carne Todo lo que tiene que ver con la ganadería nos hace creer que, más allá de los temores lógicos del productor ante el accionar oficial, la actividad cuenta con un futuro asegurado. Ya hay un verdadero ejército de mixers esperando la decisión del ganadero o, mucho más probable, la del agricultor que diversifica su negocio con un planteo de encierre de hacienda.

Incluso se observa una proliferación de cargadores telescópicos y palas, tanto para extracción de silos y carga de mixers como para limpieza de corrales. Y aparecen distintos tipos de estercoladoras, habituales en los esquemas de confinamiento que se usan en el Primer Mundo.

Desde luego, tanto picadoras de forraje como rotoenfardadoras ofrecieron al visitante sus avances en materia de corte de materiales verdes para ensilado y recolección y henificación del pasto.

22 • CHACRA

Los gobernadores Daniel Scioli y Hermes Binner, junto con el ministro de Agricultura, Julián Domínguez, inauguran la muestra.

Los plots de los semilleros volvieron a mostrar excelentes materiales genéticos.

De la mano de la recuperación de la ganadería, los mixers también tuvieron su dinámica.

El tradicional campeonato de alambradores, ganado por Germán y Santiago Natali, de Marcos Juárez, Córdoba.

No faltaron exquisiteces llegadas desde diversas provincias argentinas.

Una de las novedades de la muestra la constituyó un módulo forrajero capaz de producir alimento para la hacienda en un espacio sumamente reducido.

¿Me prestás?

Los bancos llegaron otra vez en masa a la exposición. Y explícitamente manifiestan que las evoluciones del agro no dejan de asombrarlos. Parece mentira que pocos años después de la debacle de la campaña 2008/09, las carteras agropecuarias de las entidades dedicadas a administrar el ahorro se muestren saneadas y con excelente salud.

Todos tienen sus créditos a tasa cero para la compra de maquinaria agrícola en función de acuerdos con quienes las fabrican, claro, cada uno con sus aditamentos propios para capturar los favores del productor. Y la batalla entre las distintas tarjetas agropecuarias se ha puesto al rojo vivo, por cierto.

Otros que sienten tanto atractivo por el campo como los bancos son nuestros políticos, aunque hasta acá, y a diferencia de aquéllos, le han dado poco y nada al sector. Están en campaña y se ponen chambergo, se trepan a las cosechadoras o simulan pilotear pulverizadoras. Va siendo hora de que entiendan que están en deuda con el campo, que ya no se traga estas teatralizaciones y espera medidas concretas. Ninguna prebenda, claro, sólo poder trabajar libremente y seguir multiplicando cosechas, que no hacen otra cosa que engordar las arcas del país. CH

Equipo La cobertura de Expoagro 2011 fue realizada por Paz Fernández Moritán, Roque Francese, Martín Christiani y Claudio Gianni. Las fotos corresponden a Javier Giordano, Jorge Dominelli, Juan Vazzana y Gerardo Prego.

CH4381-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:28 AM

P谩gina 1

CHA965 024-030 SIEMBRA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

17:59

Página 24

Siembra

L

as opciones, por cierto, son muchas. Si bien las sembradoras polifuncionales siguen presentes, también aparecen modelos específicos para cada cultivo, y es la soja la que marca tendencias. Asimismo, casi todos los fabricantes contemplan la aplicación variable de insumos. El acento está puesto en la capacidad operativa, dada no sólo por un mayor ancho de labor sino por soluciones en el sistema de transporte, operatividad, capacidad de tolvas y autonomía de siembra, así como por capacidad de abastecimiento. Por último, los equipos air drill continúan ganando espacio dentro del mercado, a partir de una mayor cantidad de oferentes.

Hasta el más Los equipos destinados a colocar la simiente en el suelo han llegado a un nivel de minuciosidad que sorprende.

Lejos de detenerse, la sintonía fina goza de buena salud.

Pasando lista Agrometal estuvo presente en la estática con su línea de sembradoras, dentro de la cual se destacó el modelo TX Mega.

Su oferta incluye monitor de siembra CS-Oro, de la propia marca, opción de fertilización simple o doble, y monotolvas que permiten una capacidad de 105 litros por cuerpo de siembra. La dosificación es mecánica (placa horizontal) o neumática (dosificador de succión), y son numerosas las alternativas de abresurcos para la localización del fertilizante.

También lució la TX Pivot, con distanciamiento entre líneas de 35, 42, 52,5 y 70 cm, y un máximo de 23 surcos para 35 cm, que logra mayor operatividad en el cambio de lotes. A su vez, el modelo MYX II ofrece asimismo la alternativa de realizar siembra en dosificación monograno, disponible en un kit de siembra de placa horizontal. Además, incorpora monitor de siembra opcional. Pudieron verse mejoras en las tolvas merced a un nuevo divisorio para aprovechar diferencialmente las capacidades de semilla y fertilizante. Todos los equipos de Agrometal están disponibles con la posibilidad de realizar aplicaciones variables de insumos.

En granos gruesos Apache destacó su modelo 27000, con el tradicional dosificador monograno de plano inclinado y mejoras en su presentación constructiva (a 40°), que se encuentra cambiado de posición sobre el abresurco para permitir una menor separación entre líneas. La sembradora puede ser de forma modular (20 surcos a 40 centímetros) o indivi24 • CHACRA

Una Erca Serie VF Doble Disco para granos finos, trabajando en la dinámica.

Sobre un rastrojo de maíz evoluciona una Pla Cele exhibió el modelo Plus 7000, de ancho AGP H Autotrailler, para siembra de granos gruesos. variable y para granos gruesos.

Sembradora para fino y grueso (con kit) de Fabimag, en plena tarea a campo.

Tolva de asistencia para semilla y fertilizante fabricada por El Grillo, modelo ATF 06.

Vista del modelo Gurisa, una sembradora fabricada por Gimetal para utilizar en arroz.

Ascanelli Magnum RS 3000 GF. Este equipo siembra 16 surcos a 52 cm.

CHA965 024-030 SIEMBRA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

17:59

Página 25

mínimo detalle

Agrometal destacó las prestaciones de su modelo TX Pívot, que permite cambiar fácilmente de lote.

Tolva Autorrotor, creada por Brazo Fuerte, con inoculador incorporado.

Sembradora John Deere DB 44, equipada con tres tolvas y alas plegables hidráulicamente.

Tedeschi llevó a campo su modelo autotráiler Penta, que puede sembrar a 26 y 52 cm.

Garro Fabril exhibió cajas variadoras con comando a distancia para sembradoras, con infinitas posibilidades de puesta a punto.

Tolva de apoyo en la siembra fabricada por Baima, de 8 toneladas.

ABRIL 2011 • 25

CHA965 024-030 SIEMBRA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

17:59

Página 26

Siembra dual (por módulo 10 surcos a 40 centímetros y 9 surcos a 52,5 centímetros). Por su parte, el modelo 7200 trabajó a campo.

En él se han incorporado mejoras de orden hidráulico mediante dos cilindros compensadores en conexión con los dos cilindros de levante para mantener la estabilidad horizontal en el equipo. Está contemplada la opción de equipamiento para la aplicación de dosis variable.

Pierobón presentó en la dinámica su modelo Multimix y en el stand el foco estuvo puesto en las modificaciones de la sembradora Air Drill que mencionaremos más adelante. En otro orden, en un cuerpo de fabricación propia pudo verse la diferencia en duración de las ruedas niveladoras con sistema Filam respecto de las que no lo tienen.

En la estática, Fercam exhibió un modelo (F220) pensado para productores de pequeña escala en el Mercosur, de 25 surcos distanciados a 17,5 centímetros y 13 surcos a 35 centímetros. El equipo se encuentra apoyado mediante dos ruedas laterales rodado 14,9 x 24 con taco y dos ruedas para el transporte longitudinal. Tiene un requerimiento de potencia desde 90 HP. Del mismo modo participaron los modelos F440 –con kit para la siembra monograno y tolva con tabiques cambiables para la modificación en la utilización de insumos (cantidad y tipos de fertilizantes)– y GP Ultra, específicamente para la siembra de granos gruesos.

Bertini mostró a campo su modelo 30000, y en la estática presentó una tolva suplementaria adicional para incrementar la autonomía en el modelo 32000, incorporando también para esta opción cambios en el rodado adecuado a la nueva situación de carga. También relanzó el modelo Autotrailler exclusivo, con cuchillas tomadas al chasis en lugar del tren de siembra y mayor versatilidad en el pasaje de transporte a trabajo y viceversa.

Por su parte, Cruccianelli hizo hincapié en la posibilidad de sumar la dosificación variable a los modelos Gringa y Pionera, sin acuerdo con ningún proveedor particular pero con consignas de diseño que hacen muy sencilla su aplicación. A su vez, en la segunda se destaca la dosificación con placa a 35 y 40 centímetros, incrementando como siempre el ancho de labor 26 • CHACRA

Apache 27000 sembrando sobre un rastrojo de maíz, con dosificador de plano inclinado.

Crucianelli Pionera 4820. Al igual que el modelo Gringa tiene la posibilidad de hacer dosis variable.

Alberto Spinsanti ofreció partes de sembradoras, como tubos de bajada, placas y dosificadores.

Unidad de siembra para arroz diseñada por el Instituto de Ingeniería Rural del INTA Castelar.

Tolva Akron para semillas y fertilizantes. Se ofrece en 10, 15 y 22 toneladas de capacidad.

Entre otros modelos, Dolbi difundió AX 4000, para granos gruesos con dosificador neumático.

CHA965 024-030 SIEMBRA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:00

Página 27

Ombú cuenta con una variada oferta en materia de tolvas de apoyo en la tarea de siembra.

Juri Latina Max 10, para sembrar grano grueso a 26 o 52 cm y conducción de semilla por sistema air drill.

Tolva para semilla y fertilizante de 14 toneladas de capacidad, fabricada por Agromaq.

Siembra Neumática llevó a la muestra sus dosificadores MaterMacc, de probadas prestaciones.

Nuevo sistema de siembra presentado por Gimetal, que disminuye la vibración en los cuerpos.

por medio de la unión de dos módulos.

Erca trajinó la dinámica con su máquina de granos finos y en el stand exhibió un nuevo modelo, con perfil específico para uso en soja, que mediante dos módulos permite la siembra con 40 abresurcos y dosificadores de precisión a un distanciamiento mínimo y variable de 35 centímetros entre líneas. La siembra de granos finos se realiza a partir de los 17,5 centímetros con la utilización de la cuchilla de fertilización. Las tolvas presentan tres compartimentos y posibilitan la fertilización doble en los cultivos de grano grueso. Su capacidad de carga en las monotolvas es de 11.170 litros totales. Claro, también llevó sus modelos tradicionales para granos finos (Doble Disco-Serie V F) y granos gruesos (Doble Disco Serie V G), con opciones de dosificación de precisión por placa horizontal, por dosificador neumático de succión (MaterMacc) o por dosificador neumático de menores dimensiones para distanciamientos entre líneas estrechos (Nova Siembra).

Fabimag presentó a campo su sembradora para granos finos y gruesos con transmisión por motores hidráulicos, sin rueda de mando, con control a distancia. El mo-

delo consta de 57 surcos distanciados a 17,5 centímetros, y kit para gruesa con 29 surcos a 35 centímetros.

Cele mostró los modelos Activa II –con 17,5 centímetros de separación entre líneas y la posibilidad de hacerlo a 35 centímetros con placa– y Plus 7000 –específicamente para la siembra de granos gruesos–.

Pla llevó al campo su Autotrailer AGPII para la siembra de granos gruesos, que permite variar las distancias entre surcos desde los 35 hasta los 70 centímetros, desplazando los cuerpos.

Tedeschi, a su turno, trabajó con su modelo Penta y presentó en el stand el concepto de autotráiler con articulación en el chasis, que puede llegar hasta los 30 surcos a 35 centímetros de separación.

Dolbi también demostró con su sembradora de granos gruesos modelo AX 4000, con distanciamiento entre líneas de 52,5 centímetros y dosificador neumático MaterMacc. Como novedad, se encuentra equipada con caja variable de mando electrónico. Los distanciamientos disponibles van desde los 35 hasta los 100 centímetros (para algodón). Además, pudo verse el modelo SM 4000, con vincu-

Sembradora Super Walter modelo 650, para siembra a partir de 35 cm con placa.

lación por levante de tres puntos con el tractor y distanciamiento entre líneas variables desde 45 hasta 100 cm. El dosificador es mecánico de placa horizontal.

Ascanelli exhibió su línea de sembradoras de grano fino RS 3000 Magnum GF, con un ancho de labor máximo de 9,45 metros. Por su parte, Gimetal presentó un sistema (pulmón neumático) denominado G. Soft, en reemplazo del resorte de transferencia de carga sobre el paralelogramo del cuerpo de siembra, de manera de disminuir la vibración del cuerpo y mejorar por ende sus prestaciones. También mostró una máquina específica para arroz, el modelo Gurisa, para siembra a 21 centímetros y una cantidad máxima de 31 líneas.

De origen brasileño, Terramec presentó la sembradora SDA cp, de Tatú, con perfil de uso arrocero y distanciamiento mínimo entre líneas de 21 centímetros. Chalero difundió su sembradora con mando cardánico entre dosificadores de precisión y un rediseño en el sistema de transporte para llegar de los 3,6 metros de ancho (entrelínea desde 17,5 centímetros para siembra de precisión, y desde 26 centímetros con dosificación neumátiABRIL 2011 • 27

CHA965 024-030 SIEMBRA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:00

Página 28

Siembra ca). Tiene bajo nivel de mantenimiento.

Super Walter también es de los que pueden sembrar desde los 35 centímetros con placa con su modelo W650, desde 11 surcos en adelante. Dumaire, por su lado, destacó el modelo 810 disponible en 12, 14 y 16 líneas a 52,5 centímetros, y el modelo 910, presentado como máquina polifuncional con kit para la siembra de granos gruesos y un distanciamiento mínimo de 21 centímetros.

Malasia llevó una sembradora con sistema autotráiler con distanciamiento mínimo de 17,5 centímetros y la posibilidad de sembrar con placa a 35 centímetros. En granos gruesos cuenta también con un modelo específico con distanciamiento mínimo entre líneas de 35 centímetros. A su vez, Brazo Fuerte tiene sus propias opciones en autrotráiler o con transporte longitudinal por levante hidráulico del chasis y redireccionamiento de las ruedas de apoyo.

A campo siembra una Bertini 30000, con dosificación neumática por soplado y kit para fertilización.

Gherardi mostró en la estática un equipo con conducción air drill de semillas y una tolva de 6.000 litros.

Puro air drill John Deere difundió su sembradora para granos gruesos con conducción y dosificación neumática de semillas (modelo DB 44), equipado con tres tolvas: una para refugio y dos para semilla. El sistema de transporte es frontal por plegado hidráulico de las alas. Presenta un espaciamiento entre líneas de 52,5 centímetros. Además, cuenta con otro equipo, con una distancia mínima de 38 centímetros entre líneas.

Entre las air drill, Apache trabajó en el campo con su modelo 18000 AD, y en el stand presentó el modelo 18000 AD Serie II, con varias mejoras, en especial las modificaciones en los soportes de las cuchillas de corte de rastrojos e iniciación de surco, y también en el nivel de dosificación mecánica e inclusiones de luces y reflectores para la operación nocturna y la seguridad en el transporte. El equipo presenta monitor de siembra de marca propia fabricado por Diehl. Como opcional incluye cajón alfalfero.

Tanzi también sigue con su modelo Nueva Especial 3, con un carro tolva de 8.618 litros y abresurcos que se disponen sobre un chasis articulado de alas plegables. Gherardi se hizo presente con toda una línea de productos en este tipo de sembradoras, con diferentes opciones de modelos. Mostró el G700, con una tol28 • CHACRA

Metalfor llegó con su amplia gama de tolvas para asistencia en la siembra. Puede transportar distintos materiales a la vez.

Indecar presentó su sembradora con tolva de semillas y fertilizante ubicada sobre el chasis.

Tolva para apoyo en la tarea de siembra fabricada por Apache, de 10 m3 de capacidad.

Dumaire llevó a la muestra el modelo 710, para granos finos y soja a chorrillo, a 27 y 37 cm.

Componentes MaterMacc presentó una turbina con un nuevo diseño de rotor para trabajar con 24 surcos, cuando antes lo hacían hasta 16.

Garro Fabril difundió sus cajas de variación de insumos y, en convenio con ControlAgro, el sistema de dosificación variable con mando a distancia.

Sembradora autotráiler comercializada por Malasia, que permite sembrar a 17,5 y 35 cm.

CH4377-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:22 AM

P谩gina 1

CHA965 024-030 SIEMBRA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:00

Página 30

Siembra va de 6.000 litros de capacidad montada sobre el chasis de la sembradora, que cuenta con transporte frontal con plegado hidráulico de las alas y, como opción, el uso de una sola barra portaherramientas en soja a un distanciamiento de 35 centímetros. Con dos barras portaherramientas puede ser utilizada con una separación de 17,5 centímetros. A su vez, el modelo G614 con un ancho de labor máximo cercano a los 14 metros, y el G636 con una tolva de 10.000 litros de capacidad y un ancho de labor de 12,6 metros.

A su turno, Pierobón difundió su modelo Turbosem 11, con 54 líneas a 21 centímetros de separación, equipado con una tolva rotomoldeada de 10.000 litros.

Cuenta con un abresurco monodisco montado sobre un paralelogramo de siembra, con angulación en el sentido de avance y también transversal. Presenta, por cierto, un interesante concepto de desplazamiento de abresurcos, y los cuerpos se montan en barras ubicadas en dos planos. Mediante un actuador hidráulico de accionamiento manual la delantera permite su corrimiento lateral para que el conjunto de abresurcos delanteros se ubique por delante del paquete de abresurcos traseros con el fin de lograr, por ejemplo, una fertilización diferenciada en profundidad en soja y la opción de realizar una labor de minirroturación o barrido previa.

Industrias Víctor Juri también puso de relieve sus novedades. Ponderó la Latina Max 10, una sembradora monograno con dosificación neumática MaterMacc.

Este equipo presenta chasis articulado y la posibilidad de sembrar trigo desde 26 centímetros de separación con la cuchilla de fertilizante. También mostró una máquina compacta equipada con 23 surcos separados a 20 centímetros, con la particularidad de contar con un abresurco con mejoras para su desempeño en suelos arcillosos, con limpiadores internos y externos y un patín o fleje en la cuchilla de corte.

Indecar, de Ricardo Baumer, estuvo presente con su sembradora Indecar-Baumer 3700 TA, con la tolva de semillas y fertilizantes ubicada sobre el chasis y un ancho de labor de 6 a 8 metros. Los modelos 7000 TD y 7000 TDB cuentan con un ancho de labor de 6 a 10 metros.

Con ambos pueden realizarse siembras a chorrillo o de forma monograno.

30 • CHACRA

Pierobon Multimix demostrando en la dinámica. Siembra granos finos y gruesos, con fertilización simple.

Fercam F 220, diseñada para los productores del Mercosur de pequeña escala.

Logística Las tolvas de abastecimiento de insumos cuentan. Importan características como capacidad de traslado, velocidad de carga, tipo de sinfín para el tratamiento de semillas y opción de sinfines independientes para operar con fertilizante diferenciado de semilla cuando las tolvas se encuentran tabicadas para manejar ambos insumos. Los rodados deben reunir robustez pero además una contribución escasa a la compactación por tránsito dentro del lote o en la zona de las cabeceras. No menos relevante es diferenciar los aditamentos para el tratamiento de las semillas con fungicidas, insecticidas o inoculantes y su homogeneidad de aplicación.

El Grillo estuvo presente con su línea de acoplados tolva de dos y tres ejes y cobertor de lona con manivela. Brazo Fuerte llevó su tolva con inoculador incorporado denominada Autorrotor, con sinfines independientes por insumos y elevador por cangilones para el caso del tratamiento de soja. Fabimag difundió su tolva de 14.000 litros, abulonada para permitir la exportación. Ombú mostró en su stand toda una línea de acoplados tolva con dimensiones y aptitudes diferenciales: el modelo TSFO-11 de 11 metros cúbicos de capacidad cuenta con tabique divisorio

Equipo para trabajar en planteos de arroz presentado por Tatú Marchesan en el stand de las empresas brasileñas.

central, mientras que el TFSO-13 viene montado sobre ruedas duales de 13 metros cúbicos y el cobertor de lona de accionamiento mecánico. Presenta, además, un compartimento para almacenamiento. El de mayor capacidad es el TFSO-24. Estos modelos permiten, con la modificación de la posición del sinfín, adoptar la condición de autocarga.

En lo que se refiere a inoculadores de semilla, Ombú también destacó el modelo ISO 2000, con un sistema de mezcla por medio de un sinfín accionado mecánicamente y que dispone de una capacidad de carga de 1.200 kilos. En este rubro estuvo presente Akron con su tolva SF 22000 equipada con un sinfín inoculador y cargador con un diámetro de 220 milímetros y, como equipamiento opcional, balanza electrónica. Asimismo participaron con tolvas de abastecimiento Baima, Metalfor con su modelo FSG 20 TT, El Metalúrgico y Gimetal.

Norias Don Osvaldo exhibió un inoculador transportable motorizado y equipado con bandeja de goma. Metalpaz hizo lo propio con el inoculador de semillas CO.BO5.O8., con una capacidad de carga de 1.500 kilos y control de descarga con válvula de corte. Por último, Valenti difundió su cargador de usos múltiples a sinfín. CH

CH4376-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:07 AM

P谩gina 1

CHA965 032-035 TRACTORES.qxp:Maquetación 1

3/29/11

7:47 PM

Página 32

Tractores

Ellos hacen el traba j E

n esta edición de Expoagro, y a pesar de las dificultades para la importación de equipos y componentes, pudo verse una gran gama de tractores perfilados para usos específicos dentro de las actividades agrícolas y ganaderas.

La versatilidad en equipamiento y el enfoque en la ergonomía son un denominador común. Cada una de las empresas oferentes en materia de tractores incluye opciones con diferente relación precioprestaciones, según equipamiento y origen, para hacer posibles las inversiones en el rubro base de la mecanización de nuestra producción.

Uno por uno En ese sentido, John Deere presentó la serie 7J, con motores nacionales, disponible en potencias de 185, 205 y 225 CV. Se encuentran equipados con piloto automático AutoTrac y su perfil de uso es la siembra de precisión. Para esta misma aplicación llevó al hermano mayor de la Serie 6J, el 6180J, de 180 CV de potencia. En potencias menores y destinados a un uso múltiple o netamente ganadero, exhibió el modelo 5725, de 92 HP con transmisión 12/12 con inversor electrohidráulico. El inversor bajo carga es una herramienta muy importante a la hora del trabajo del tractor con una pala para, por ejemplo, la carga de los mixers o la extracción de silaje. Completan esta línea ganadera el 5078E y el 5085E. Para la misma aplicación suman al 6100D de 100 HP. Case difundió la línea Farmall, de 80 y 95 CV, con motores Case IH de 3,9 litros de cilindrada y 4 cilindros. La línea Maxxum de 125 y 150 CV tiene transmisión mecánica, mientras que los de 150, 165 y 180 CV utilizan transmisión semipowershift de 18 marchas hacia adelante y 6 hacia atrás. El perfil de uso de la línea Maxxum es para operaciones de preparación del suelo, siembra, transporte de tolvas de granos, transbordadores de caña de azúcar y aplicación de agroquímicos.

A su vez, la línea Puma cuenta con 32 • CHACRA

AGCO Allis llevó a la muestra su reconocida línea de tractores de fabricación nacional.

Motores Deutz, con refrigeración por aire o por líquido, de notables prestaciones.

Pauny destacó su tractor de la línea EVO, en una gama de 200 a 260 CV.

Éste es uno de los tractores de origen francés de Massey Ferguson, con transmisión Dyna-6.

CHA965 032-035 TRACTORES.qxp:Maquetación 1

3/29/11

a jo duro Metalfor llevó su modelo 1050DT, disponible en versión doble tracción.

7:47 PM

Página 33

Se ofrecieron modelos para cada necesidad y circunstancia. Mientras los tractores de alta potencia se mueven a sus anchas en los planteos agrícolas, los más moderados ven incrementada su demanda ante la recuperación de la ganadería.

Tractor New Holland T 7060, de 213 CV y amplia reserva de par.

Apache demostró con sus equipos de labranza, en este caso una descompactadora.

Motores John Deere fabricados en nuestro país en la planta de Granadero Baigorria, Santa Fe.

Rastra de 60 kilos de disco presentada por Tatú.

Un Challenger CAT dotado de orugas, lo que disminuye la compactación.

180, 195 y 210 CV de potencia, caja de transmisión variable CVT Full Powershift, con 18 marchas de avance y 6 de retroceso, y está equipada con motores de 6 cilindros de la marca. Los Puma incorporan de serie monitores para medir la performance del tractor y cuentan con un sistema hidráulico de 150 l/min.

New Holland fue otro que llevó a la muestra su línea de tractores segmentados, como en los demás casos para cubrir necesidades de explotaciones específicas.

El modelo T7060, de 213 CV, muestra una reserva de par de 27%, y un sistema autoblocante en las cuatro ruedas. Este tractor cuenta con una transmisión con 18 marchas adelante y 6 hacia atrás. Su sistema hidráulico eroga un caudal de 120 litros por minuto. A su vez, la línea TL estuvo presente con los modelos TL75E (75 CV), TL85E (83 CV) y TL95E (103 CV). Estos tractores vienen equipados con motores MWM-International, fabricados en Brasil, y presentan perfil de uso para explotaciones ganaderas. La línea TDD completa la gama, en versiones de 85 y 95 CV. Toda la línea ganadera tiene transmisión con inversor de marcha bajo carga.

Asimismo pudo verse la línea TM con los modelos TM7000 equipada con motor New Holland de 6 cilindros y 6,7 litros Turbo Intercooler y transmisión Semi-Powershift (18x6 en todos los modelos) y mecánica (16x16 para TM7010 y TM7020 y 15x12 en los tractores TM7030 y TM7040 Exitus). Uno de los destacados fue el modelo 8030 de la Serie 30, tractor arrocero equipado con cubiertas pala, dotado de un motor New Holland de cuatro cilindros turbo de 4,5 litros, y 122 CV. Para economías regionales, la marca destacó el modelo viñatero con una trocha de 92 centímetros, de muy buen desempeño en viñedos antiguos, con sistema de giro en el diferencial trasero para realizar la maniobra en espacios reducidos.

En Valtra también hubo novedades, ya que presentó en la exposición la línea BT HISIX, disponible desde 150 hasta 210 CV. Concretamente expuso los modelos BT170 y BT190. Estos tractores se caracterizan por su transmisión powershift con 4 grupos y 6 marchas en cada grupo, otorgando 24 marchas de avance y ABRIL 2011 • 33

CHA965 032-035 TRACTORES.qxp:Maquetación 1

3/29/11

7:47 PM

Página 34

Tractores retroceso. El motor de este tractor es un AGCO Sisu Power, que puede usarse con biodiésel. El sistema hidráulico es de centro cerrado con un caudal de 126 litros por minuto. Como accesorio incluye el piloto automático por el convenio de vinculación de Valtra con Topcon.

Pauny dijo presente y dentro de sus equipos destaca los cambios estéticos y ergonómicos de la línea EVO, y en particular el modelo 540C. La mencionada línea se exhibe en la gama de 200 a 260 CV, con transmisión con 12 marchas de avance y 4 de retroceso. Para el uso específico en siembra directa, la marca mantiene sus tractores de chasis rígido y rodados iguales. Se trata de los modelos P-Trac, disponibles en 160 y 180 CV. En el stand de AGCO Allis Challenger pudo verse el tractor MT500 Autopower VI, originado en el Mercosur y equipado con la transmisión europea de Fendt, tipo CVT, sin escalonamiento de marchas entre los 0 y 40 kilómetros. El motor es AGCO Sisu Power. Además, estuvo presente el modelo MT765C montado sobre orugas. Los tractores AGCO Allis de la serie 6 también concitaron la atención del público. Son de fabricación nacional y están equipados con motores Deutz refrigerados por aire y transmisión de 12 marchas hacia adelante y 4 hacia atrás.

Por su parte, Massey Ferguson difundió su línea de tractores franceses, en la que se destacan el MF 6499 de 230 CV, el MF 6480 de 170 CV, y el MF 6495 de 200 CV. Por los inconvenientes conocidos no pudo ser presentado el modelo 5480 de 135 CV. Estos tractores se destinan a un segmento de usuarios premium, productores que realizan sus propias labores. Están equipados con motores Perkins o Sisu Diesel y transmisión Dyna-6. La serie 7100 estuvo representada por el modelo 7180, de transmisión mecánica sincronizada. Para uso ganadero la marca mantiene el modelo 290RA, de gran aceptación en los establecimientos de engorde a corral.

Martraj Agrícola S.A., fabricantes de cajas de transmisión y ejes, incursiona en el rubro con su tractor de alta potencia modelo Power Trac Art 250, con motor Deutz, rodado 24.5-32, y caja de engranajes helicoidales en toma constante con 12 34 • CHACRA

Case Puma. Se ofrece en potencias de entre 180 y 210 CV y mide su propia performance.

La nueva línea de tractores de Valtra ofrece el piloto automático como opcional.

Rastra de discos desencontrada expuesta por Ombú en Expoagro 2011.

Power Trac Art 250, un articulado dotado de un motor Deutz de 220 CV.

marchas de avance y 4 de retroceso.

Metalfor exhibió en la estática y en las dinámicas el modelo Metalfor 1050DT, disponible en versión doble tracción, con opcional de circuito hidráulico de centro cerrado. La motorización es Cummins de cuatro cilindros turboalimentado. Presenta como opción la cabina climatizada o con techo y también la incorporación del levante de tres puntos. Tiene la posibilidad de montar un kit para retroexcavadoras. Desde la empresa lo presentan como un modelo muy interesante en la línea de forrajes, tambos o establecimientos agríco-

las de escala reducida.

Apache llegó con sus tractores Solis, desde los 30 hasta los 90 CV, de origen indio, con un motor Internacional Tractor LTD, de inyección directa. Hanomag también estuvo con su línea agrícola y el modelo 854A doble tracción.

Motores Fue presentado por un grupo de empresas un nuevo concepto en la materia, el JLA Engine, de pistones opuestos enfrentados, con una capacidad de 1.950 cc y un torque de 760 namómetros a 1.300

CHA965 032-035 TRACTORES.qxp:Maquetación 1

3/29/11

7:47 PM

Página 35

Nivelación Varias presentaciones ocuparon este rubro, para la sistematización de lotes, específicamente en arroz. Nievas mostró su equipamiento en materia de hojas niveladoras y zanjadoras para canales, dentro de las que se puede mencionar el modelo ZA 51 en versiones de arrastre o tres puntos, aplicables a la canalización de campos agrícolas o ganaderos.

Triturador descompactador presentado por Fontana, quien además exhibió sus rastras.

Por su parte, Akron, en alianza con GTS de Brasil, destacó los modelos Planner 310 y 510, con anchos de hoja de 3,60 a 4,25 con regulación hidráulica de despeje, cruce e inclinación. La hoja tiene la cuchilla inferior y los extremos cambiables. Agromac dijo presente en el rubro con palones para el movimiento de suelo, al igual que Grosspal y Tbeh.

Paratill de Dolbi trabajando en la demostración dinámica. No altera los horizontes.

En materia de equipos para nivelación, Akron llevó a la muestra dos modelos de Planner.

Triturador descompactador fabricado por Mar-Mel. Amazone promocionó su rastra Catros, con un avanzado diseño constructivo.

Tractor John Deere 6180J, de 180 CV, el más potente de la serie.

rpm. Esta presentación se define como una reconfiguración de funciones de los elementos tradicionales de un motor.

En el stand de John Deere pusieron el foco en la producción de motores nacionales y su exportación, no sólo a Brasil y China sino también en forma de componentes a Francia, México y Estados Unidos.

Deutz difundió el uso de motores de la marca en grupos electrógenos (desde 30 hasta 500 KVA), buena parte de ellos nacionales. Para equipos agrícolas y buses la oferta incluye los motores de la serie 913 refrigerados por aire hasta los 220 CV de

potencia, y de ahí en más los refrigerados por líquido hasta 290 CV. Con una pequeña modificación aceptan hasta un 20% de biodiésel.

Labranza En las dinámicas trabajaron sobre un rastrojo de soja los implementos de acción vertical de Dolbi y Apache. Estos equipos se diferencian en la forma de sus láminas: Dolbi las presenta anguladas rectas y las del equipo de Apache son curvas.

Amazone mostró su implemento de acción combinada Catros, con roturación

por discos tomados individualmente y no vinculados por medio de un eje y rodillos recompactadores por detrás. En rastras de discos estuvieron presentes Nievas, con el modelo excéntrico RDV y el desencontrado RDF, y Tatú con la ATCRL, de 60 kilos por disco. Fontana presentó su rastra pesada de tipo excéntrica, al tiempo que Ombú hizo lo propio con el modelo ROP 4900, que consiste en una rastra desencontrada de 28 a 44 discos. Finalmente, Al-Cas exhibió la Super Al-Cas, y no faltaron los tradicionales equipos de Erca, El Chalero y Apache. CH ABRIL 2011 • 35

CHA965 036 RECORRIENDO.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:39

Página 36

Recorriendo

Visitas de fuste

Fin del día.

Bella imagen de Javier Giordano, fotógrafo de nuestra revista.

El gremialismo rural y directivos de entidades nacionales y extranjeras fueron tras las novedades que arrojó la muestra.

En el Aula de Aapresid, Agustín Bianchini y Gastón Fernández Palma explican nuestra filosofía de cultivo a Karl Albretch Bartmer, presidente de la Sociedad de Agricultura Alemana (DLG), que además participa de la organización de Agritechnica.

Eduardo Buzzi y Hugo Biolcati, dos de los integrantes de la Mesa de Enlace.

Códoba promocionó EXPOCAMPO, la muestra de avanzada que se realizará en mayo en esta provincia.

Federico Firpo, muy emocionado, recibe el saludo de Pablo Bergadá y Ricardo López Mayorga en el homenaje que realizara Nidera a la memoria de Francisco Firpo.

Radio Continental transmitió desde la propia muestra.

Jose María Alustiza, presidente de Maizco, y Rosana Negrini, titular de Agrometal, durante el lanzamiento del cabezal DRAPERDM fabricado por la empresa de Arias, Córdoba.

36 • CHACRA

CH4379-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:25 AM

P谩gina 1

CHA965 038-040 PRECISION.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:19

Página 38

Agricultura de precisión

El ojo del amo Definitivamente integran los principales equipos utilizados en el campo, e incluso muchos de ellos permiten que el agroempresario conozca online la marcha de su negocio.

Ag Fusion, de Abelardo Cuffia, combina monitor de siembra y dosis variable.

E

n materia de agricultura de precisión, no sólo cuenta hacerlo bien y diferenciado por requerimientos, sino también controlar y lograr un vínculo en tiempo real entre el potrero y las oficinas o los puestos gerenciales, de modo de tomar decisiones a distancia. Con esta consigna han trabajado las empresas que presentaron sus productos en esta edición de Expoagro.

Monitor de rendimiento provisto por la empresa Geopampa.

Piloto automático fabricado por Topcon, utilizado en los tractores Valtra.

Dos en uno En su stand, Abelardo Cuffia presentó el monitor AG Fusion, que reúne en un solo equipo el control de siembra y la aplicación variable. La consola permite obtener un mapa de aplicación y otro de velocidad e indicación de parámetros de siembra surco por surco. Consta de una pantalla de 7,2” y un sistema de comunicación CAN. Cuffia exhibió además, como novedad, el sistema de comunicación por redes Slingshot, mediante la generación de áreas de cobertura o celdas y transmisión vía Internet de alta velocidad de las señales de corrección RTK, para otorgar precisión a la señal captada por los equipos Raven y otros. Este sistema de suscripción para utilizar las señales RTK permite asimismo la modificación de mapas de prescripción, el control de las labores y la acumulación de la información de campo para su posterior análisis.

Por su parte, D&E difundió Weed Seeker, un sistema de detección de malezas inteligente sobre la base del índice 38 • CHACRA

Jacto lanzó su línea de agricultura de precisión bajo la marca Otmis.

Apache presentó, junto con Diehl, un novedoso monitor de siembra.

Landtech exhibió el monitor de siembra MS 3000, para 60 líneas de fertilización o siembra.

CHA965 038-040 PRECISION.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:19

Página 39

John Deere destinó un espacio diferenciado a sus desarrollos en materia de agricultura de precisión.

Intelliag, un equipo presentado por Dickey John para control de siembra y dosis variable.

Plantium difundió S Box Steer, con actuador en el volante del equipo por utilizar.

Geosistemas exhibió nuevos avances en su piloto automático Outback.

Monitor de rendimiento fabricado por Sensor. Además mapea humedad.

verde. Funciona en tiempo real y posibilita aplicaciones específicas de acuerdo con las malezas presentes en el lote. Ciertas experiencias en cultivos intensivos generaron ahorros importantes. Algunas de ellas se han realizado con la aplicación por medio de pulverizadores de dos barrales, uno con dosis normal y otro con el refuerzo de dosis. En el stand se pudieron apreciar novedades en materia de banderilleros, como el sistema de aplicación automático Trimble Field-IQ, un equipo que permite ser utilizado en siembra para el corte inteligente de secciones evitando así la superposición en cabeceras. Esta tecnología apunta no sólo a ahorrar insumos sino también a acotar los efectos perjudiciales de la sobredensidad en esas zonas del lote. Este equipo es compatible asimismo con las pulverizadoras para la aplicación variable. D&E mostró además los avances en la implementación de la Plataforma Onix, que permite el control de las labores con conectividad por sistema de telefonía con la capacidad de recepción y de envío de información campo-oficina-campo.

John Deere presentó un stand exclusivo dedicado a AMS, que contó con la presencia de los especialistas de cada concesionario certificados por la empresa en Agricultura de Precisión. La marca continúa trabajando en la Red RTK, a la que los clientes acceden merced al pago de un abono. Con este sistema ya han cubierto 14 millones de hectáreas.

Revolucionarios En el rubro monitores de siembra, Control Agro expuso sus equipos CAS1000, CAS-2500 y CAS-4500, que trabajan con un solo cable y sin nodos,

CHA965 038-040 PRECISION.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:20

Página 40

Agricultura de precisión

Weed Seeker, un sistema de detección de malezas Ordenador de pulverización Bravo 400, con gran Verion logró unir varios controladores de inteligente. precisión en un solo equipo. display a colores.

compatible con todas las cajas de variación aplicable en las sembradoras locales.

En conjunto con Garro Fabril, presentó la caja variadora. Este equipo está provisto con mando electrónico desde el tractor. El controlador tiene la posibilidad de configurar 6 memorias y controlar hasta 16 cajas simultáneas.

Apache mostró, conjuntamente con Diehl, el monitor de siembra con red CAN de sensores y detección por sistemas de alarma con comunicación vía GPRS de los parámetros de control de la labor de siembra. Dickey John presentó Intelliag, equipo para el control de siembra y dosificación variable, con sistema CAN y compatibilidad con las principales empresas proveedoras de maquinaria agrícola.

Verion, por su parte, logró la unión del monitor de semillas y fertilizantes y el banderillero y guía virtual en el mismo equipo. Desde la pantalla y con modificaciones en el software, se puede pasar de una a otra aplicación. El modelo se denomina Verion VTG, y se presenta en una pantalla táctil color de 4,3”. Además, por supuesto, de su línea de productos en banderilleros y monitores.

A su turno, Landtech puso el acento en el monitor de siembra MS 3000, que permite llegar hasta 60 líneas de siembra o fertilización. Presenta monitor color full, con mayor precisión en los sensores para el conteo de semillas en tiempo real.

También mostró el banderillero satelital Geopampa, con pantalla táctil, mapeador y antena Novatel.

Anda sola En el rubro pilotos automáticos la oferta es múltiple y variada, con mejoras puestas también en la seguridad de uso.

40 • CHACRA

Rindes controlados En materia de monitores de rendimiento Sensor mostró el modelo SR2, muy aplicado en máquinas de generaciones anteriores.

La presentación en el stand de Landtech del monitor Geopampa hace hincapié en la facilidad de lectura e interface con el usuario.

Tal es el caso de la presentación de Geosistemas para su piloto automático Outback Edrive TC, producto que cuenta ahora con la función autogiro para permitir el giro a la pasada sucesiva o saltear alguna línea, dependiendo de la aplicación.

La programación del giro necesariamente va enlazada en el sistema con la coordinación de las actividades del implemento –por ejemplo, levante en cabecera– y también la velocidad, teniendo en cuenta entonces la seguridad como concepto de desarrollo.

Teejet Technologies, por medio de Gustavo Casal, exhibió el piloto automático Field Pilot, que permite combinar la guía satelital mediante el banderillero Matrix con la conducción asistida y automática de la máquina, el corte del botalón por secciones y la visualización de la guía mediante cámaras infrarrojas de video. Este equipo también fue ofrecido en el stand de Runco.

Plantium, por su parte, dijo presente con el modelo S. Box Steer, con actuador en el volante del equipo por comandar.

Valtra implementó para su línea de tractores el piloto automático de Topcon.

Metalfor también se inicia en el rubro de la mano de esta marca con la distribución de sus productos, computadoras de pulverización, mapeadores, banderilleros y el piloto con actuadores eléctricos y comu-

nicación CAN para el traspaso de equipos. Asimismo cuenta con las bases correctoras RTK.

En el blanco En pulverización, Arag presentó el sistema de corte pastilla a pastilla por medio de una electroválvula motorizada para la gestión independiente de cada una en la barra de pulverización. El sistema se denomina Seletron, y tiene como objetivo aumentar la exactitud en el proceso de aplicación variable de insumos.

Cada pastilla está conectada con una válvula que recibe la señal desde la computadora para producir o no su apertura.

Pueden utilizarse hasta cuatro pastillas por portapicos y es posible conectar hasta 255 pastillas.

En el stand de Sensor se difundió el modelo Compass, mapeador y guía satelital para pulverizadores autopropulsados o de arrastre. Intercalando este sistema de banderillero con las computadoras de Sensor puede realizar corte automático de hasta 5 secciones. Tiene un radio comando para los pulverizadores de arrastre que le permite, por su comportamiento autónomo, ser intercambiable entre equipos.

Jacto presentó su propia línea de soluciones en el rubro agricultura de precisión con el desarrollo de equipamiento en banderilleros satelitales, pilotos y corte automático de secciones bajo su propia marca, Otmis, dentro de los que se destacó el banderillero Otmis LB 1100, con una pantalla color y táctil de 5,7” junto con una barra de luces de 15 leds. También lo hizo Yomel, en su alianza con Stara, combinando para la fertilización y la aplicación variable de insumos merced a su controlador Topper 4500. CH

CH4405-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

5:40 PM

P谩gina 1

#2 CHA965 042-043 COSECH.qxp:Maquetación 1

30/3/11

08:58

Página 42

Cosecha

La idea es llevarse to d L

as diferentes presentaciones de este rubro tienen como común denominador la optimización de la potencia disponible en las cosechadoras y la eficiencia de recolección a partir de la ampliación de la gama de plataformas en cuanto a ancho de labor se refiere.

La oferta de equipos axiales es abundante y variada en sistemas y permite optar por distintas alternativas según el enfoque de uso que se prefiera. Las empresas proveedoras de tolvas también ponen el foco en el dimensionamiento y en la capacidad operativa, así como en lo que se refiere a lograr diseños con menor requerimiento de mantenimiento y mayor robustez. Algunos equipos de cosecha han apuntado sinceramente a disminuir el efecto del tránsito agrícola que necesariamente va en desmedro de la productividad. En resumen, la tecnología puesta al servicio de los requerimientos.

A los fierros La empresa Class presentó cuatro modelos de cosechadora en las dinámicas. En recolección y trilla de soja, trabajaron los modelos Lexion 750 y 740, el primero equipado con oruga de goma Terra Trac, motor Caterpillar de 466 CV y plataforma de 40 pies. El cabezal pertenece a su cuarta generación con modificaciones en el molinete, con tubo de sección semicircular con el objeto de lograr mayor resistencia mecánica. Ambas cosechadoras tienen el sistema de trilla convencional con órgano acelerador –APS– y doble rotor axial de separación. El modelo 740 de 431 CV y neumáticos delanteros 900/60 R32, cuenta con plataforma de 35 pies con las mismas características descriptas anteriormente.

En el lote de maíz fue el turno de la Lexion 770, de 586 CV, equipada con cabezal Allochis Xilomen de 26 surcos fabricado en aluminio. Esta cosechadora tiene asimismo su eje delantero montado sobre orugas, lo que contribuye no sólo a evitar el rolido lateral sino que también le permite un ancho adecuado, incluso para 42 • CHACRA

Nuevo cabezal DRAPERDM, presentado por Maizco, de 40 pies y molinete retráctil.

Vista de las orugas Terra Tyre que calzan las cosechadoras Claas.

Tolva Magnum, de 25 toneladas de capacidad, fabricada por Ascanelli.

Primer plano del maicero de Akron, con bastidor de perfil ultrabajo.

#2 CHA965 042-043 COSECH.qxp:Maquetación 1

o do

30/3/11

08:58

Página 43

Están pensadas para no resignar un grano, y son cada vez más potentes y de creciente ancho de labor. Incluso están dotadas de todo tipo de equipos computarizados de control. Fierros muy cerca de la perfección.

Ombú llevó a la muestra un maicero de 16 surcos, de gran capacidad de trabajo.

Detalle de las lonas de uno de los cabezales Draper vistos en Expoagro 2011.

Claas Lexion 750 cosechando soja en la dinámica, equipada con orugas Terra Tyre.

Case Axial Flow 7088, con un nuevo flexible de 35 pies.

el transporte en ruta.

Por su parte, el modelo Tucano 470 cuenta con el mismo sistema de trilla que el anterior pero con un solo rotor de separación, de 326 CV de potencia y equipado con un cabezal Allochis de 14 surcos. Tanto las cosechadoras Lexion como las Tucano presentan el denominado sistema híbrido, que diferencia la velocidad de trilla de la de separación, para adecuarse a los distintos escenarios de cosecha por cultivo.

En la estática, Class también mostró el modelo Lexion 750 R, de diseño específico para el arroz, con oruga que permite el desplazamiento en transporte a velocidades de 40 kilómetros por hora y sin daños en el sistema rodante. Además pudo verse la Tucano 470, equipada con cabezal maicero. La presentación de la nueva Serie 700 incluye mejoras en las prestaciones eléctricas e hidráulicas, modificaciones en el sistema de transmisión y rediseños en el exterior de la máquina con cambios incluso en la cabina.

En tanto, New Holland llevó a campo el modelo CR 9080, un fierro del grupo 8 con una potencia de 458 CV, equipado con una plataforma Draper de 40 pies de origen canadiense, con una tolva de 12.300 litros de capacidad y únicamente en versión doble tracción. En maíz se presentó el modelo CR 9060, de 354 CV y 10.500 litros de capacidad de tolva, dotado de un cabezal maicero Mainero 2008. Ambas máquinas no difieren en potencia sino en las capacida-

CHA965 044-048 COSECHADORAS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

11:26

Página 44

Cosecha des de trilla provistas por su sistema de doble rotor axial. En el caso del cabezal Draper, éste cuenta con su propio motor hidráulico para el movimiento de los componentes del cabezal con mando mecánico desde la máquina.

En la dinámica también cosechó el modelo CS660 SuperFlow, que se presenta como una evolución del modelo anterior e incorpora mejoras en el rotor separador, zarandas y sacapajas de siete escalones.

Cuenta con plataforma de 30 pies y una tolva de granos de 9.000 litros. El cilindro es accionado por un eje intermediario y tiene rotación variable. Una polea variadora permite la regulación de la rotación del pateador (de 420 a 1.200 rpm). Viene equipado con sistema Maxitorque que, en caso de patinamiento de la correa mientras pasa un gran volumen de material a procesar, aumenta la tracción de la misma y mantiene el funcionamiento del sistema.

La separación asocia a un conjunto de seis sacapajas con el separador rotativo.

Vassalli demostró en un lote de soja con su modelo Axial AX 7500, dotado de un cabezal Flexifull de 35 pies de ancho, equipado con cajas sincronizadas de corte.

La cosechadora se provee con un monitor de rendimiento marca Sensor, con pantalla color. El equipo se distingue por un alimentador helicoidal delante del rotor y un extractor o pateador en la parte posterior del mismo. El rotor cuenta con 18 muelas y 23 púas, con 3.110 mm de largo y 750 mm de diámetro. Este equipo mantiene el sistema de limpieza del modelo 1550 con una adecuada performance. Utiliza un motor Cummings de 350 HP. En maíz también pudo observarse una Don Roque RV 150 Electro, equipada con un cabezal Mainero 2008 de 11 surcos.

Por su parte, Metalfor trabajó en la cosecha de soja con los modelos MA 1475 Axial y el MA 1370. El primero está equipado con un motor Scania de 375 CV electrónico, mando de rotor electrohidráulico y plataforma de 30 pies. La máquina presenta embragues neumáticos para las acciones de trilla, plataforma y descarga a tolva. La limpieza se lleva a cabo con ventilador centrífugo con zaranda fija y zarandón ajustable. La cabina de la máquina se encuentra apoyada sobre suspensión neumática.

44 • CHACRA

Don Roque RV 150 Electro. Cosechó maíz con un cabezal Mainero 2008.

Claas Tucano 470, equipada con un solo rotor de separación y un cabezal Allochis.

Autodescargable Ombú con una capacidad de 26 toneladas.

Tolva de 32 toneladas presentada por El Grillo, que admite instalar una balanza electrónica.

New Holland CS 660 Superflow, con mejoras en el rotor, la zaranda y el sacapajas.

John Deere 9770, equipada con rotor bala, con una potencia de 360 CV.

A su vez, el modelo MA 1370 cuenta con un rolo acelerador de trilla con camisa de colado de 36 muelas. El cilindro de trilla presenta seis barras, y se han realizado modificaciones en el sistema de limpieza con un nuevo ventilador centrífugo equipado con un variador que le permite un rango de velocidades de 400 a 1.100

rpm, con división y direccionamiento del flujo de aire. Se generó asimismo un aumento en la capacidad de separación del sacapajas, con 110 mm de desplazamiento entre saltos. El equipo realizó su presentación con una plataforma de 25 pies.

En cosecha de maíz, la flamante MA 1475 Axial fue equipada con el cabezal

CHA965 044-048 COSECHADORAS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

11:26

Página 45

Metalfor lanzó la nueva Axial Max 1475, dotada de una plataforma de 30 pies.

Entre las novedades de Montecor se Cestari presentó una serie de modificaciones en sus tolvas cita una nueva tolva de 22.400 kilos de capacidad. autodescargables.

Mainero 2008, descripto en la página 46.

En la estática, John Deere anticipó (incluso antes que en Estados Unidos y Brasil) dos modelos nuevos de plataforma Draper flexibles: el 635 FD de 35 pies y el 640 FD de 40 pies, con transporte de material por cinta de goma con variador hidráulico y mayor rango de flexibilidad en la barra de corte –4 cm–. Esta plataforma presenta doble mando con secciones de 4 pulgadas y 520 ciclos por minuto, y contribuye a una optimización en el uso de la potencia disponible por una alimentación más uniforme y ordenada, además de una mayor cantidad de horas de trabajo diario.

En el stand se destacó la cosechadora John Deere 9770 STS, de 360 CV, con rotor bala de 750 mm de diámetro y 3.130 mm de largo. Presenta una tolva de 10.600 litros de capacidad y una velocidad de descarga de 6.980 litros por minuto, con una potencia disponible de 393 CV durante el momento de la descarga.

Case llevó el modelo Axial Flow

CHA965 044-048 COSECHADORAS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

11:26

Página 46

Cosecha 2688 en reemplazo de la conocida 2388, con un rediseño en la distribución de pesos por medio del desplazamiento del eje delantero 13 cm hacia el frente y la posibilidad entonces de reducir su peso total y generar un menor efecto de compactación por tránsito. Está equipada con un motor de 284 CV, y tolva de 10.600 litros. Otro lanzamiento corresponde al cabezal flexible de 35 pies modelo 2162, que se utiliza para los modelos Axial Flow 2799 y 7088, también presentes en el stand, con 330 y 345 CV respectivamente. Completa la línea el modelo Axial Flow 8120, de 425 CV y potencia máxima disponible en la descarga de 468 CV, equipado en este caso con la plataforma flexible de 40 pies modelo 2162.

Pudo apreciarse en el stand de AGCO Allis la cosechadora Challenger 670, dotada de un motor CAT de 355 CV de potencia máxima, sistema de trilla axial y transmisión hidrostática.

Además, la marca presentó en su stand para las cosechadoras Challenger 660, 670 y 680, el cabezal Dynaflex modelo 9250, de 40 pies –próximamente contará con un modelo de 35 pies–, equipado con mandos a 90 grados en cada extremo, con caja Schumacher.

Massey Ferguson exhibió nuevamente la cosechadora modelo MF 9690, clase VI, equipada con plataforma Draper Dynaflex de 35 pies. Para el resto de la gama está disponible el Draper Dynaflex de 40 pies. El modelo MF 9060 completó en Expoagro la oferta de la marca, que incluye asimismo la MF 9790 (Clase VII) y la MF 9895 (Clase VIII).

La New Holland CR 9080 cosechó soja con un cabezal Draper de 40 pies.

Vassalli AX 7500, con un cabezal Flexifull de 35 pies de ancho.

Maicero de Allochis montado en una Claas Lexion modelo 770.

Montenegro llevó sus tolvas, que involucran capacidades desde 20 hasta 28 toneladas.

Tolva autodescargable modelo 5272 de Mainero, de 27.000 litros de capacidad.

Metalfor Araus 1370. Recolectó soja con una plataforma de 25 pies.

Cabezales Mainero tuvo un rol destacado en las dinámicas con su cabezal maicero Mainero 2008, ponderado por los sinfines en los laterales con el objetivo de ampliar las horas de trabajo por jornada. Presenta también chapas espigadoras de regulación centralizada con ajuste por mando mecánico o eléctrico. En el campo pudieron verse las variantes de 11 y 16 surcos, y está disponible en el mercado un cabezal de hasta 18 surcos a 52,5 centímetros.

En el stand, la cordobesa mostró su cabezal girasolero modelo Mainero 1040, con escudo envolvente y disponible con mayor longitud de bandeja. Pre46 • CHACRA

senta a su vez regulación conjunta de molinete y escudo para facilitar las alternativas de regulación.

Por su parte, Maizco lanzó su plataforma DRAPERDM, de 40 pies, con molinete retráctil de 6 palas. Además, cuenta con los cabezales Maizco Premium y el Girasolero GXIII, disponible con capacidad de hasta 24 surcos a 52,5 cm.

Ombú exhibió en las dinámicas el trabajo del maicero de 11 surcos y mostró en la estática el modelo CM 2008, de 16 sur-

cos a 52,5 cm, también disponible desde 5 hileras y con distanciamientos entre hileras variables, desde 45 hasta 90 cm, pensado y diseñado con destino a la exportación. La marca presentó nuevamente el cabezal girasolero con ajustes pertinentes a su primer año de trabajo a campo. Se trata del modelo CG 2010 disponible en 16 surcos a 52,5 cm o 12 surcos a 70 cm.

Piersanti difundió su plataforma Draper con dos lonas transversales y una lona longitudinal. Está montada sobre un

CH4306-:Maquetaci贸n 1

2/14/11

12:35 PM

P谩gina 1

CHA965 044-048 COSECHADORAS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

11:27

Página 48

Cosecha carro de transporte con avantrén. Las opciones de ancho de labor de esta plataforma van desde los 25 hasta los 40 pies.

En el rubro cabezales, a partir de un convenio con la empresa de Brasil GTS, Akron sigue trabajando en recolección con los maiceros construidos íntegramente en aluminio.

Tolva multifunción de 22 toneladas presentada Este autodescargable de Richiger cuenta con un por El Metalúrgico. tren trasero autodireccional.

Cabezal Piersanti, dotado de lonas para la conducción del material cosechado.

Mundo tolva Una gran variedad de modelos pudo observarse en la exposición, con el acento en tres aspectos claves: la velocidad de descarga, el menor y más sencillo requerimiento de mantenimiento operativo y la posibilidad de incorporar modificaciones en el proceso constructivo (abulonado en lugar de soldadura), apuntando al mercado de exportación.

En ese sentido, Cestari presentó en su stand dos versiones de tolvas autodescargables de 29.000 litros, modelo C 29.000 I 4R, con capacidad de descarga de 25.000 kilos en 4 minutos. Cuentan con tubo de descarga completamente desarmable sin requerimiento de encamisar, directamente se recambia. En la versión de un eje, el equipo está montado sobre un balancín direccional, por cierto una de las novedades de la exposición.

Ombú presentó su línea completa de tolvas, que van desde las 7,5 y 14 toneladas apoyadas en un solo eje en los modelos ATA 7.5, ATA 12 y ATA 14, hasta las 16,5 y 26 toneladas apoyadas en dos ejes con tren delantero direccional en los modelos ATA 16.5, ATA 22 y ATA 26, con barras de dirección vinculadas con la lanza del equipo. Tienen una capacidad de descarga de 6,5 toneladas por minuto.

Impagro fabrica en Las Parejas esta tolva para 6 toneladas.

Para algodón Dolbi presentó en el rubro cosecha un equipo de arrastre específico para la recolección de algodón, modelo Javiyú. Esta cosechadora fue desarrollada por la EEA INTA Reconquista y cedida en producción a Dolbi. Cuenta con un sistema de extracción de algodón por medio de un despojador y un acoplado tolva independiente con capacidad de almacenamiento de 2 toneladas.

Asimismo se exhibió el modelo de 26 toneladas completamente abulonado con destino a exportación.

Richiger destacó sus tolvas autodescargables específicamente diseñadas para la cosecha de arroz. Se trata de los modelos T22 y T28 Multitrack, completamente abulonados, de 22 y 28 metros cúbicos respectivamente, con una capacidad de descarga de 9.000 kilos por minuto y eje direccional trasero con el objeto de disminuir el esfuerzo de tracción.

Ascanelli exhibió la línea Mágnum, de 22 y 25 toneladas con cabezal móvil giratorio en el tubo de descarga accionado

Challenger 670, equipada con un cabezal Dynaflex de 40 pies.

48 • CHACRA

desde la cabina del tractor.

Akron expuso toda su línea Akron Max, en la que se destaca la Akron Max 25, con posibilidad de descarga en celda y completamente abulonada, y capacidad de descarga de 10.000 kilos por minuto.

Mainero hizo lo propio con su modelo 5272, de 27.000 litros de capacidad, en dos ejes, con apoyo del eje delantero en un plato giratorio con escaso requerimiento de mantenimiento.

El Metalúrgico estuvo presente con su tolva multifunción, tolva autodescargable y asistencia para abastecimiento en siembra. Montecor aportó su modelo Limited, de 28.000 litros, con una capacidad de carga máxima de 22.400 kilos y tubos de descarga de 450 mm de diámetro con sinfines cementados.

Montenegro llevó su línea de 20, 22, 25 y 28 toneladas, con eje delantero pivotante. Y Fabimag expuso el modelo Celeris 2010, construido también en chapa abulonada, diámetro del tubo de 380 mm y opcional de 500 mm. El Grillo, Baima e Indecar también estuvieron presentes en el rubro. CH

Massey Ferguson MF 9690, dotada de un cabezal Draper de 35 pies.

CH4349-:Maquetaci贸n 1

2/24/11

10:40 AM

P谩gina 1

CHA965 050-054 PULV.qxp:Maquetación 1

3/29/11

7:42 PM

Página 50

Pulverizadoras y fertilizadoras Pulverizadora autopropulsada La Lucía, de Golondrín, con corte de secciones y tanque de 3.400 litros.

Cada cosa en su siti o Creciente precisión a la hora de encontrar el blanco o en el momento de colocar el nutriente lo más accesible posible para el crecimiento del cultivo.

Desde luego, la informática cumple un rol preponderante en este cometido.

A

las innovaciones de diseño mecánico se les suman las prestaciones de la electrónica aplicada, ofrecidas de forma estándar o como opcionales desde las fábricas en función de alianzas con empresas que proveen equipamiento electrónico. Así, el límite entre los rubros de pulverización y agricultura de precisión se hace entonces menos visible. En la muestra se observó asimismo una tendencia definida hacia el incremento de prestaciones en cada uno de los equipos exhibidos. El objetivo es aumentar la capacidad operativa con la generalización de incorporaciones y me-

50 • CHACRA

joras que permiten incrementar el tiempo de trabajo en el lote y llegar de ese modo con aplicaciones oportunas. Se sabe, son las de mayor impacto económico en el retorno a la inversión.

Pulverizadoras autopropulsadas En ese sentido, Metalfor presentó, tanto a campo como en su stand, el modelo autopropulsado Múltiple 3200 Serie Especial, con un botalón de estructura de caño de 32 metros, lo que implica mayor ancho de labor y un diseño constructivo más liviano. Cuenta con mayor despeje (1,6 metros) para la realización de aplicaciones específicas como el caso de fungicidas en el cultivo de maíz, ofrece prestaciones en agricultura de precisión incorporadas como estándar y elementos como un tanque auxiliar para el cumplimiento de las normativas de seguridad.

Apache exhibió su Cherokee 2227, con un botalón de 27 metros, cambios en el diseño del frente del equipo con el objetivo de mejorar la visibilidad y la accesibilidad del operador hacia el motor y los elementos que requieren mantenimiento cotidiano. El tanque tiene una capacidad de 3.200 litros y 160 litros de tanque de reserva. El diseño del circuito de pulverización no presenta retorno proporcional a tanque y permite erogar elevados caudales a altas

velocidades. Además, incorpora una estación meteorológica como estándar, y control automático de altura de botalón.

Por su parte, Pla difundió el modelo MAP II 3500, de transmisión mecánica, con un tanque de 3.500 litros y una cobertura de trabajo de 30 metros. Cuenta con rediseños de tipo estructural en el resto de la línea de botalones traseros buscando una mejora en la distribución del peso y un adecuado efecto del tránsito. A su vez, el modelo Cosmo 5500 H 4X4 presenta un nuevo diseño de la cabina, el frente y el tanque, con el acento puesto en la ergonomía de este equipo de 36 metros de ancho de labor. Además, en los modelos MAP II la marca expuso el túnel de viento Degania, con el objeto de mejorar la penetración de gotas en los cultivos. En la prueba a campo pudo apreciarse la performance de desplazamiento y trabajo del equipo autopropulsado MAP II 3250, con motorización de 142 CV y transmisión mecánica 4x2.

Multijacto, empresa localizada en Arrecifes, hizo trabajar en la dinámica al Jacto Uniport 3000 Star, con mayor capacidad de tanque (3.000 litros) y diferencial de alta y baja en lugar del diferencial directo. Además, incorpora como estándar equipamiento de agricultura de precisión Otmis, de Jacto, con banderille-

CHA965 050-054 PULV.qxp:Maquetación 1

3/29/11

7:43 PM

Página 51

En plena tarea, una Tedeschi MT 3000. En el stand la marca mostró un equipo con un tanque de mayor capacidad.

Pulverizadoras autopropulsadas Tilo, presentadas por Tecma Agropecuaria.

io

Metalfor 3200 Serie Especial, dotada de un botalón de 32 metros, más liviano.

ro satelital, corte por secciones de ocho vías y piloto automático. El botalón es de 24 metros, con picos distanciados a 35 y 52,5 cm. Cuenta también con sistema de pulverización con bomba Jacto de caudal variable y computadora Jacto JMC 1000, que integra todos los componentes.

Desde Las Parejas, Caimán llevó como novedad la transmisión hidrostática en el modelo SPHC 3225/28, con trocha variable de accionamiento hidráulico, botalón de 30 metros, capacidad de tanque de 3.200 litros y distanciamiento entre picos de 35, 52,5 y 70 cm. A su vez, el modelo SP 3228 cuenta con rodado 12,4 x 36 y un metro de despeje, cinco filtros de línea, un filtro de aspiración y uno de limpieza.

John Deere mostró en la estática dos modelos de pulverizadoras autopropulsadas. Por un lado, John Deere 4730, de origen estadounidense, con una motorización de 245 CV, transmisión hidrostática, capacidad de tanque de 3.028 litros, un botalón de 30 metros, piloto automático incorporado como estándar y controlador de altura de botalón opcional. Por el otro, y ampliando la gama, el modelo John Deere 4630, con una motorización de 165 CV, 24,3 metros de ancho de botalón y controlador de secciones y piloto automático también ofrecidos como estándar.

Equipo de arrastre fabricado por Ombú, dotado de botalón de 20 metros de ancho.

Autopropulsada Uniport 3000 Star, de Jacto.

En la estática, Praba presentó su nuevo modelo autopropulsado, con mayor autonomía.

Pulverizadora de arrastre de Cinal-For modelo Tango Cross 4200 Power.

Dandy exhibió un equipo autopropulsado de 145 En las dinámicas le cupo una buena tarea al CV y 25 metros de botalón.

Caimán SPHC 3228, con trocha variable.

ABRIL 2011 • 51

CHA965 050-054 PULV.qxp:Maquetación 1

3/29/11

7:43 PM

Página 52

Pulverizadoras y fertilizadoras

Fertilizadora Asser TF Dual 14/15, que es a la vez tolva autodescargable.

Fertilizadora incorporadora neumática fabricada por Altina, que llevó una máquina para dosis variable.

Autopropulsada John Deere 4630, con controlador de secciones y piloto automático.

El Metalúrgico difundió su tolva fertilizadora, que Montana llevó su Parrada 2627, un puede realizar dosificación variable. autopropulsado de 28 metros de botalón.

La capacidad del tanque es de 2.271 litros.

A campo pudo verse el pulverizador La Lucía, de Golondrín, con transmisión directa, bomba de pulverización de acero inoxidable para fertilizantes líquidos, 3.400 litros de capacidad de tanque y, como novedad, la aplicación desde fábrica del piloto automático marca Teejet en cualquiera de los modelos de la firma. Presenta además, en el barral, un corte desde 3 secciones en adelante y motorizaciones de 120, 140 y 160 HP, marca Deutz.

Otro de los que incursionó en esta exposición en el rubro de pulverizadores autopropulsados es Dandy (Las Parejas, Santa Fe), con su modelo D-3025 de 25 metros de ancho de trabajo, freno de campana con accionamiento neumático en las cuatro ruedas, computadora y banderillero marca Sensor, y una motorización Cummings de 145 CV. Praba presentó en las pruebas dinámicas el modelo AR 3.0, y como novedad en la estática el flamante Praba AR 3.4 Full S II, con una capacidad de tanque de 3.400 litros, 30 metros de ancho de labor, rodado 2,95 x 46, computadora Bravo 52 • CHACRA

400, suspensión neumática en las cuatro ruedas y corte automático de 8 secciones.

El equipo cuenta con 200 litros de capacidad de agua limpia.

Tedeschi también participó en las pruebas de campo, con su modelo MT 3000. En el stand presentó el modelo MT 3600, con un tanque de 3.600 litros, rodado 12,4 x 32, y motorización Deutz 140 CV. Cinalfor exhibió en la estática el modelo New Star 3400 BT, un equipo de 3.400 litros de capacidad de tanque, con un botalón de 25 metros con picos separados a 35 y 70 centímetros, y rodado 12.4 x 36. Su diseño hace foco en la visión panorámica y la aislación térmica y acústica de la cabina.

Tecma Agropecuaria estuvo presente con su particular estética en la línea Tilo 2000, con equipos que van desde los 3.200 litros de capacidad de tanque hasta los 4.800 litros en dos tanques, y anchos de labor desde los 25 hasta los 35 metros.

Desde Brasil la firma Montana difundió las bondades del pulverizador Parruda 2627, con 28 metros de botalón y 2.700 li-

Fertilizadora SR TP Sólida, de algo más de 7 metros de ancho de labor.

tros de capacidad de tanque –con opción a 3.200 litros–. Por otra parte, para productores o usuarios de menor escala, presentó los modelos Boxer 2021M y 2021H, con 2.000 litros de capacidad de tanque.

También pudo verse la Case Patriot 350, de 30 metros de ancho de labor.

De arrastre En este rubro demostró a campo Ombú, con su modelo PA 3000 N, equipado con un botalón de 20 metros de ancho con suspensión neumática, y trocha variable de 1,40 a 2,10 metros. Puede ser equipado con rodado en un solo eje o en balancín de forma opcional. También Cinal-For, con su modelo Tango Cross 4200 Power, 24 metros de botalón y 4.200 litros de capacidad de tanque más 200 litros adicionales para lavado del equipo, con comunicación de controlador por radiocomando.

Caimán, por su parte, presentó el modelo 3000 Serie A, con 3.000 litros de capacidad de tanque con agitación hidráulica, trocha variable y chasis montado sobre suspensión neumática, con ro-

CHA965 050-054 PULV.qxp:Maquetación 1

3/29/11

7:43 PM

Página 53

Pla Cosmo 5500 H 4x4, con rediseño de cabina y 36 metros de ancho de labor.

Fertilizadora Traimax Lancer trabajando en la dinámica.

Fertilizadora de platos horizontales fabricada por Syra, de buen rendimiento.

dados en eje único 12-4-36 o en balancín de 100 x 16.

A su turno, el modelo Advance 3000, de Jacto, tiene como características distintivas un botalón de 24 metros de ancho de labor suspendido de forma pendular, con mejoras destinadas a las aplicaciones en arroz, un soporte en eje tándem y un sistema de lectura de velocidad por satélite con bomba de pulverización propia.

En el campo, Metalfor trabajó con el modelo Futur 4000, de 27 metros de ancho de labor. También estuvieron presentes los equipos de arrastre de Dandy, Pla y Brazo Fuerte. En tanto, en la estática Yomel exhibió su equipo montado ABJ 660/12, con un tanque de 600 litros de capacidad y 12 metros de ancho de labor.

Opciones en fertilización Se va acentuando la tendencia hacia máquinas de mayor capacidad operativa, con precisión más aceitada en la distribución y la posibilidad de incorporar la aplicación de insumos variables con soluciones de diseño mecánicos a los desarrollos de la electrónica aplicada. Esto permite

aprovechar las ventanas de tiempo oportuno para las labores en cada uno de los cultivos y sistematizar las decisiones.

En esa línea, dentro de los equipos para la aplicación de fertilizantes sólidos en proyección (al voleo) pudo verse a campo el trabajo de la fertilizadora Stara Tornado 5500 exhibida por Yomel, con un ancho de labor efectivo de 36 metros y eje en tándem direccional. Completan la línea los productos Hércules, con diferentes capacidades y prestaciones, además de la opción motorizada que integra el módulo de Agricultura de Precisión Optimus. La línea Hércules utiliza un sistema de transporte del fertilizante hacia los platillos por medio de una cinta transportadora de velocidad regulable y una compuerta de sección calibrada que permite, en la combinación de ambas, ajustar las dosis de aplicación. La marca de 9 de Julio, provincia de Buenos Aires, mostró además sus líneas de productos de fabricación nacional: RD/RDP 1436, 2036 y 3036, de 1.400, 2.000 y 3.000 litros de capacidad de carga respectivamente y 36 metros de ancho de labor.

El Cherokee de Apache cuenta con un botalón de 27 metros y tanque de 3.200 litros.

Fertec difundió su fertilizadora –también de proyección– Fertil 6000, y, en asociación con Cuffia S.A., colocó como equipamiento de fábrica una computadora con actuador eléctrico en el modelo Fertil 1000, para la realización de aplicaciones variables, que permite además la comunicación con la balanza del equipo para efectuar en un sistema cerrado de información el cruce entre el gasto y la apertura de la compuerta de dosificación y ajustar en función de ello la dosis real a aplicar por hectárea.

En este rubro se presentó asimismo el fertilizador esparcidor Múltiple SR, de Metalúrgica SR. Cuenta con un esparcidor de sólidos inorgánicos y también orgánicos, con un removedor interno para evitar el apelmazamiento de orgánicos, 11.000 litros de capacidad de tolva y un ancho de labor de 15 a 35 metros que depende de la naturaleza del producto.

Otras presentaciones fueron las de Tatú Marchesan con su modelo DCCO, con una cinta transportadora de 80 centímetros de ancho, El Metalúrgico con una tolva de acero inoxidable en el ABRIL 2011 • 53

CHA965 050-054 PULV.qxp:Maquetación 1

3/29/11

7:43 PM

Página 54

Pulverizadoras y fertilizadoras Esparcidora de sólidos al voleo fabricada por Gimetal.

Fertilizador Yomel Stara Optimus, preparado para trabajar en agricultura de precisión.

Fertec llevó su línea de fertilizadoras Fértil, en este caso el modelo 6000.

Esparcidor de efluentes líquidos de la marca Fliegl, importado por Akron.

modelo F-5500, Balina también con un equipo de prestación mixta y con cadena transportadora con deflector en el interior de la tolva, Baldan con el modelo DFC C-3000, e Indecar con una tolva de 12 metros cúbicos y un ancho de trabajo de 8 metros para la aplicación de fertilizante orgánico. A campo también pudo verse en acción al equipo de Industrias 9 de Julio, con su fertilizadora Traimax Lancer 5000.

Por su parte, Tedeschi presentó una versión autopropulsada con su modelo DMF 5500, de 5.500 litros, destinado a usuarios prestadores de servicios del rubro o a empresas proveedoras de insumos que quieran brindar el servicio con una mayor capacidad de trabajo.

Altina dispuso de equipos en su stand capacitados para hacer dosis variable de fertilización en convenio con Agrotax, de Abelardo Cuffia. Se destacó su modelo HP 3918, con asistencia neumática y distribución por medio de dispersores dispuestos en un barral de aplicación de hasta 20 metros de ancho de labor efectiva.

Presentó una tolva presurizada de hasta 4.250 litros. También para el movimiento 54 • CHACRA

de big bag o bolsones de fertilizante, expuso el guinche-grúa HP 3000 F. En sólidos de proyección completaron la oferta el modelo EDR 3000 de Gimetal, para inorgánicos, y en orgánicos las estercoleras de 6 y 7,5 toneladas de Taurus.

En lo que se refiere a fertilizantes sólidos incorporados, pudo verse en el campo el desempeño de Altina LSI 4000, asimismo con asistencia neumática y barra incorporadora equipada con

Aliados incondicionales Párrafo aparte para los equipamientos en componentes de pulverización de Gustavo Casal, que con su línea de productos Teejet presentó un componente de válvulas para corte de secciones automáticos denominado flowback, con retorno de líquido en cañería por succión, caída de presión en la tubería y que, por lo tanto, impide que goteen las boquillas. Se pueden colocar hasta trece válvulas en un paquete compacto. También estuvieron presentes Arag, Agro Jet, Albuz, Udor, Spraytec, y Toberas y Sprinklers.

La brasileña Baldan presentó un distribuidor de calcáreo y fertilizante. Transmisión por reductor.

abresurcos de fertilizante de disco doble.

Por su parte SR con su fertilizadora TP Sólida, de 7,5 metros de ancho de labor y distanciamiento entre líneas de fertilización también variable. Se la sindicó además como una opción para la aplicación de dosis variable. En la estática, Chalero presentó su modelo CH 2926S, con la posibilidad de realizar sobre el mismo chasis aplicaciones en sólidos o en líquidos. El equipo presenta abresurco doble disco, con uno de ellos escotado para favorecer el corte del rastrojo. Apache exhibió como opcional la aplicación de fertilizantes sólidos conjuntamente con la labor de descompactación en su equipo modelo 5400, con una tolva de 760 litros de capacidad.

Para las opciones de aplicación de líquidos en cobertura, Metalfor demostró a campo con el modelo 3200 equipado con caños de bajada.

Finalmente, en la estática Akron presentó el modelo de procedencia alemana Fliegl como esparcidor de efluentes líquidos, con un ancho de trabajo variable de 6 a 8 metros y equipado con cubiertas de alta flotación. CH

CH4360-:Maquetaci贸n 1

3/21/11

10:47 AM

P谩gina 1

#1 CHA965 056 PERSO.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:07

Página 56

Personalidades

Nuestro voto vale Ningún político quiso perderse la oportunidad de seducir al sector que realiza el aporte más trascendente a la economía argentina.

Lilita Carrió, infaltable, hizo gala de su habitual carisma.

Felipe Solá pasó por la carpa de prensa y dijo lo suyo.

El ministro Julián Domínguez recorrió la muestra en compañía del gobernador Daniel Scioli.

El candidato a gobernador de la provincia de Santa Fe por el socialismo, Rubén Giustiniani.

En La Matera de la UATRE, Eduardo Duhalde ofreció un encendido discurso. Antes habló Gerónimo Venegas.

Mauricio Macri quedó maravillado con las prestaciones de una megacosechadora importada.

CHACRA en mano, Ricardo Alfonsín llegó a la muestra desbordando optimismo.

El vicepresidente Julio Cobos probó una Vassalli Axial.

56 • CHACRA

CH4368-:Maquetaci贸n 1

3/21/11

10:55 AM

P谩gina 1

#1 CHA965 058-062 SEMILLAS.QXP:Maquetación 1

30/3/11

09:52

Página 58

Semillas La muestra ofreció novedades de valía en materia de genética vegetal, pero reforzó la sensación de que estamos quedándonos fuera del circuito de los avances de última generación en soja.

Uno de los lanzamientos de Nidera: un material MGRR2 de excelentes resultados.

H

íbridos de maíz con notables propiedades combinadas, girasoles con características productivas y nutraceúticas sumamente mejoradas, sojas que van ganándole la batalla a la mancha ojo de rana. Pero paralelamente el productor tuvo que ver a la soja BtRR2 detrás de un vidrio, como una curiosidad botánica. El mensaje, clarito, es que quedan cosas por resolver. En tanto, eche un vistazo a la oferta de los distintos semilleros en la muestra.

✔ Nidera En maíz presentó AX870, de ciclo intermedio a largo (118 días aproximadamente), en la versión MGRR2, con excelentes resultados en la región maicera central. Dentro de este tipo de materiales MGRR2 la compañía cuenta asimismo con AX852. A su vez, entre los MG destaca a AX877, un poco más largo que AX870, con muy buena sanidad de hoja y tallo, excelente comportamiento a vuelco y quebrado y el mejor potencial de rendimiento junto con AX886. En el caso de que el productor opte por un menor costo el consejo es recurrir al híbrido triple AX896 MG. Otros MG de buena performance son AX878MG, AX887 MG, AX886MG y AX896MG. Respecto de las versiones que contienen el gen Hérculex se destacan AX852 Hérculex y AX894 Hérculex en el grupo de maíces templados, y AX1046 y AX1018 entre los tropicales. En cuanto a la tecnología Clearfield, además del clásico AX882 en sus versiones HCL y HCLMG, este año hay un nuevo lanzamiento: AX881 HCL MG, con un potencial algo mayor que el de 882 y una adaptación similar para todas las regiones maiceras.

58 • CHACRA

Paraíso 1000 CL Plus, de Nidera, una nueva generación en materia de girasoles de punta.

Hay cuentas pendientes Para girasol la empresa exhibió materiales convencionales y CL. Entre los primeros sobresale Paraíso 75, un híbrido simple de ciclo intermedio con resistencia a roya negra, recomendado para los ambientes centrales norte del país. Asimismo, Paraíso 303 es un material triple para ambientes de menor potencial, con muy buena adaptación a la región central girasolera de la Argentina y parte del sur del área pampeana, con niveles de grasa superiores al 52%. Además de la tecnología Clearfield tradicional en Paraíso 102, la empresa está trabajando con Paraíso 104, un ciclo intermedio largo que se complementa con el 102 y amplía la ventana de siembra y su estabilidad en ambientes más ásperos y arenosos.

Para la nueva tecnología CL plus, la movida pasa por Paraíso 1001, con un

mejor nivel de materia grasa. Esta herramienta permite el uso de otro tipo de herbicidas y da la tranquilidad de poder sembrar sin riesgo rotacionales en ambientes de menores lluvias. Hay pérdida de residualidad a partir de los 60 días y da la seguridad de que el producto va a llegar a fin de cosecha prácticamente degradado.

En el caso de sorgo, presentó materiales de ciclo corto, intermedio y largo, y diferente calidad de grano. Está haciendo foco en A9758 RC, un ciclo intermedio corto con taninos que se adapta a toda la región sorguera. Otros híbridos con muy buena aptitud para alimentación animal y humana son A 9829R y A 9941W recomendados para la región sorguera central y norte. Como lanzamientos se citan: A9711 RC de ciclo corto y rojo canela, y en sorgos blancos A9947W, de ciclo lar-

#1 CHA965 058-062 SEMILLAS.QXP:Maquetación 1

30/3/11

09:52

Página 59

✔ Pioneer

DONMARIO presentó sus sojas, ampliamente difundidas a lo largo y a lo ancho del país.

Arex, de DONMARIO, un trigo que reemplazará a Cronox, con mayor rinde.

go. Tanto los ciclos largos como 9947, 9941 y el intermedio 9829 también tienen buena aptitud silera.

Finalmente, en soja difundió NA4413RG, indeterminada con tolerancia a los herbicidas del sistema STS y para abrir el período de siembra; NA4613, que es más compacta y destinada a lotes intermedios a buenos, y NA4990, un complemento genético de 5009 –son ciclos muy parecidos con períodos de floración y llenado muy amplios–. Son plásticas y recomendadas para una gran variedad de ambientes. La novedad fue NS4009RG, del GM IV indeterminada, de ciclo corto, muy buena estabilidad y rendimiento. Se recomienda en algún porcentaje dentro de lo que son los esquemas que apuntan a diversificar por ciclo en lotes buenos en la región central del país.

✔ Pannar Se ha posicionado como líder en el mercado de maíces y sorgos para silaje, y ha tenido un gran crecimiento en materia de sorgos sin tanino. Presentó una nueva línea de maíces para grano de altísimo potencial de rendimiento y muy buena

adaptación a diferentes zonas, en la que se citan para la zona núcleo Experimental 502, para el sur de Córdoba y sudeste de Buenos Aires, 506, y 503 para siembras tardías con mucha presión de Helmintosporium. La marca también ha tenido una buena evolución en girasol. Entre los materiales convencionales destaca PAN 7031, un todoterreno recomendado desde el norte hasta el sudoeste; PAN 7034, el producto mejor adaptado a las zonas más marginales, y PAN 7047, para el sudeste y el oeste, por su contenido de aceite y buen comportamiento. Dentro de los híbridos con tecnología Clearfield, PAN 7063 CL es de muy buena adaptación, y está lanzando materiales más largos y con mayor tolerancia ante enfermedades de hoja, como PAN 7076 y PAN 7077. Y PAN 7073, alto oleico, que es más competitivo con la soja.

En cuanto a los sorgos graníferos, destaca GR 80, de ciclo corto con tanino; PAN 8006T, con tanino y de ciclo intermedio, y PAN 8816, de ciclo intermedio sin taninos. Entre los sorgos de grano blanco, PAN 8648 W y PAN 8706, ambos sin taninos condensados.

Lanzó dos híbridos nuevos de maíz, en algún caso apuntando a máximo potencial y en otros a estabilidad de rendimientos. Por otro lado, una soja nueva del GM III (93M70), indeterminada, que anda muy bien para mancha ojo de rana; aseguran que tendrá muy buena aceptación en el mercado. Y el tratamiento de semillas Premium, con diferentes terápicos a pedido del productor.

Por su parte, los nuevos maíces son P 2053, P 1979 y P 2069, el primero se ofrece en versión stack, el segundo en versión RR no MG –para refugio– y elite –sin ningún evento apilado–, y el tercero, que anda muy bien para siembra tardías, se comercializa ahora con gen Hérculex. Además lanzó P 1845 Y e YR, un todoterreno de este a oeste con alto potencial y buena estabilidad; P 2058 con muy buen perfil sanitario; P 32F07 YR, de ciclo intermedio para siembras en el sur bonaerense y Entre Ríos; P 2049 y P 2038, en versiones MG y Hérculex para siembras tardías en el norte de Córdoba.

Asimismo, P 3434 y P 3231 son dos materiales nuevos para el NOA y NEA, y P 30B39, que ahora viene en versión stack.

En girasol presentó 64A15, un híbrido de ciclo intermedio a corto, con alto contenido de aceite y excelente perfil sanitario, mientras que en sorgo exhibió dos precomerciales apuntando a los materiales doble propósito, y lanzó 86G19, de bajo tanino y mayor porte, muy apto para quien busca una combinación rindevolumen de planta. Pronto Pioneer comenzará a ofrecer sus semillas con un tratamiento premium.

✔ Advanta Es líder en sorgo a nivel mundial, y tiene un peso destacado en girasol. Consciente de que este cultivo va hacia zonas marginales, está desarrollando híbridos que tengan capacidad de adaptarse a aumentos en la densidad de siembra y de cosecha, en planteos con mayor fertilización. Los ensayaron el año pasado en microparcelas con un rinde 15% superior al de un material convencional. Paralelamente hay productores que están probando lo que consideran el híbrido más avanzado del mercado, el CF 101. Y está inABRIL 2011 • 59

xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx

#1 CHA965 058-062 SEMILLAS.QXP:Maquetación 1

30/3/11

09:52

Página 60

Semillas troduciendo el primer híbrido CL Alto Oleico (ADV 5203 CL HO), que marcará un piso para lo que viene en el cultivo de girasol.

En sorgo la marca cuenta con dos superprecoces (ADV 123 y ADV 114), que serán una opción para las siembras en la provincia de Buenos Aires para evitar el daño por heladas al fin del ciclo del cultivo. Uno es de bajo tanino y el otro de alto tanino, y en ambos casos se libera el lote veinte días antes.

Además, dos materiales experimentales que estarán en el mercado el año que viene y que tienen resistencia a todos los biotipos de pulgones.

En maíz lanzó dos híbridos de germoplasma propio (ADV 8112 MGRR2 y ADV 8101 TD Max), apuntando al primer y segundo escalón de rendimiento, y el año que viene llegarán los materiales con triple stack.

✔ DONMARIO Está haciendo un amplio trabajo de evaluación de la respuesta a campo de DM 3810. La variedad, con excelente comportamiento ante mancha ojo de rana, se mostraba a comienzos de marzo muy cargada de chauchas y con elevadas chances de expresar su potencial de rinde.

Cabe destacar que la presencia del patógeno fue menor a la registrada un año antes. La idea es seguir monitoreando. Los materiales lanzados fueron DM 6.2, DM 7.8 y 6.8, las tres de hábito de crecimiento indeterminado. La primera es para Córdoba, norte de Santa Fe, Entre Ríos y Uruguay. La segunda es para el NOA y el NEA. En ciclos cortos no se realizaron lanzamientos, excepto DM 2611, una variedad de nicho para el sudeste.

La empresa hizo foco en QMax, un concepto que reúne la buena genética con un tratamiento integral en origen con fungicida, plaguicida e inoculante larga vida junto con los parámetros de calidad premium (95% de PG y 85% de vigor medido por Test de frío). Esta semilla mejora el coeficiente de logro, la plántula emerge antes, el lote es más parejo y al arribar a R1 se comprueba una mayor intercepción de la radiación. Con todo esto el rinde debería ser mayor, y es lo que se está evaluando; de hecho no sería ilógico sembrar 50 kilos en vez de los 80 kilos 60 • CHACRA

Sursem presentó nuevos híbridos de maíz para ambientes de alto potencial.

La variedad SRM 5001 es la vedette de Sursem en materia de rendimientos y sanidad.

Sorgo dulce desarrollado por Advanta para la elaboración de biocombustibles.

Girasol híbrido CF101, comercializado por Advanta.

#1 CHA965 058-062 SEMILLAS.QXP:Maquetación 1

30/3/11

09:52

Página 61

Maíz Experimental 506, de Pannar, para siembras en el sur de Córdoba y sudeste bonaerense.

PAN 7063 CL, un material de PANNAR con tecnología Clearfield.

ARV 382, el nuevo sorgo de alto potencial que ofrece Arvales.

Detrás de un vidrio, soja BtRR2, que pronto será lanzada en Brasil.

#1 CHA965 058-062 SEMILLAS.QXP:Maquetación 1

30/3/11

09:53

Página 62

Semillas Variedad IS3808, de Illinois, que conquistó el primer puesto en la RECSO.

tradicionales, con lo cual el tratamiento se estaría pagando solo.

El semillero sigue premiando a quienes compran semilla fiscalizada. Por eso tuvieron prioridad con 3810, y a un precio diferencial. Algo similar ocurriría con Qmax. Como otros, mostraron la BtRR2, que lanzarán en Brasil el año próximo. La idea es que se entienda que se está perdiendo terreno.

A su vez, en trigo lanzó Arex, para el nicho que tenía Cronox, con un 4% más de rendimiento y la estabilidad de su antecesor. Y dos materiales preliminares que se presentarán el año que viene. Se trata de dos ciclos largos, uno en reemplazo de Themix y otro también para el mercado del sudeste, de altísimo potencial.

En maíz destaca 2740, 2741 y 2738, ya instalados en las primeras posiciones del mercado.

✔ Arvales Exhibió tres híbridos comerciales templados y uno subtropical, y a su vez dos materiales templados que son potenciales reemplazos de aquéllos. Dos de los templados (ARV 2180 MG y ARV 2310 MG), actualmente en el mercado, son de ciclo intermedio, alto potencial de rinde y muy buena calidad de caña y sanidad. Por su parte, ARV 2194 MG es un ciclo completo más adaptado a zonas marginales, siembras tardías y siembras de segunda, muy estable y de notable sanidad. Entre los maíces tropicales se destaca ARV 2405 TX, de alto potencial de rendimiento; el evento Hérculex le aporta mayor estabilidad y protección contra el cogollero y el barrenador del tallo.

Además, dos sorgos de bajo contenido de tanino, de ciclo intermedio y alto potencial de rinde, adaptados a aquellas zonas donde se busca buena calidad de alimentación. Esta campaña se sumó ARV 382, de ciclo intermedio a largo, con alto potencial y buen comportamiento ante enfermedades. Para la próxima temporada se esperan materiales stack MG RR. Van a comenzar con los primeros lotes precomerciales de girasol.

✔ Sursem La semilla sale con un programa de cobertura climática que resguarda todos los cultivos en resiembra por el valor de 62 • CHACRA

I-893 MGRR2, un maíz triple snack desarrollado por Illinois.

P2053Y, uno de los nuevos maíces de Pioneer.

Se ofrece en versión stack.

la simiente, y desde el año pasado está trabajando en fideicomisos, con lo cual le provee al productor financiación a tasas muy aceptables.

En soja puso el acento en variedades del GM III corto –SRM 3300 y SRM3801–, en el GM IV corto y largo –SRM 4370 y SRM4901–, y en el GM V corto, que en realidad se comporta como un IV largo –SRM5001 es la vedette en rendimiento, estabilidad y sanidad–.

La empresa es partícipe del evento BTRR2 de Monsanto.

En cuanto a maíz, está saliendo al mercado con cinco nuevos materiales. Tres son para ambientes de alta tecnología –SRM563, SRM566 y SRM568– y vienen en versiones MG, MGRR y RR. Para un ambiente intermedio y con precios algo más económicos presentó SRM547, un intermedio corto, y SRM560, que apunta a un ciclo completo, los dos en versión MG y el 560 en versión RR. Respecto de colza, ofrece una línea de origen francés que se denominará 2580.

Es una invernal precoz para la zona al sur de la Ruta 5 y creen que alcanzará altos umbrales de rendimiento.

✔ Illinois Su línea de productos involucra un maíz corto (I-550/ MG/MGRR2), de no

más de 100 días y potencial de rinde como si fuese un ciclo completo. Incluso sirve para hacer un doble cultivo de maíz porque se pica en diciembre, se vuelve a sembrar y luego se cosecha como grano.

En cuanto a los ciclos completos, seis productos vienen en distintas versiones MG y MGRR, en tanto los experimentales ya tienen características triple stack –I887 MG/MGRR2, I880 MG/MGRR2 e I893 en versión MGRR2–. Van de los 118 a los 123 días a madurez, y son híbridos de altísimo potencial de rendimiento.

Incluso I887 e I893 se encuentran entre los tres mejores en lo que a comportamiento frente a Mal de Río Cuarto se refiere. Todos estos materiales son para ambientes de punta.

Por último, en soja cuenta con IS3808 –ganó la pulseada de la RECSO– e IS4777. Son de altísimo potencial de rendimiento, con un buen comportamiento a MOR. Luego lanzó IS-4510 y más tarde una variedad del GM V indeterminada, IS- 5250i, para los ambientes de centro de Santa Fe, Entre Ríos y de segunda en algunas zonas de Córdoba. En la muestra introdujo IO4000, una experimental del GM IV corto, y 4947, del GM IV largo. CH

CH4403-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

5:30 PM

P谩gina 1

CHA965 064-066 AGROQUIMICOS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

14:13

Página 64

Agroquímicos y fertilizantes

Todo el cuidado del mundo Tratamientos profesionales de semillas, protectores para las primeras etapas de cultivo, solubilizadores de fósforo, inoculantes que combinan bacterias y diversos mix de nutrientes para cerrar el círculo en torno de rindes retributivos.

T

ambién en este rubro las novedades estuvieron a la orden del día.

Vale la pena repasar lo que las distintas empresas llevaron a la muestra.

BASF difundió su amplia gama de herbicidas vinculados con el sistema Clearfield.

Agroquímicos ✔ Bayer Presentó su tratamiento profesional de semillas, que apunta a lograr una emergencia uniforme y un stand de plantas cercano al ideal. En otras palabras, asegura al productor que la semilla cuenta con la dosis exacta de ingrediente activo aplicada con máxima eficiencia y uniformidad de curado. Asimismo promocionó Chúcaro, que tiene acción insecticida y fungicida.

Bayer presentó su tratamiento profesional para semillas, con una tecnología de avanzada.

✔ BASF Difundió información sobre sus productos On Duty y Ligthning –herbicidas selectivos para maíces Clearfield, en posemergencia temprana–, 64 • CHACRA

Serquim comercializa coadyuvantes y correctores, y exhibió un fertilizante foliar con boro.

BIAGRO cuenta con una amplia línea de productos biológicos, en especial inoculantes.

CHA965 064-066 AGROQUIMICOS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

14:13

DuPont promocionó su nuevo fungicida Ligate, para uso en sojas STS. Bunge llevó una notable batería de mezclas fertilizantes para cultivos extensivos e intensivos.

Clearsol DF –herbicida selectivo para girasoles Clearfield–, Clearsol Plus –herbicida selectivo para girasoles Clearfield Plus–, Trigosol –herbicida selectivo para trigos Clearfield– y Kifix 70 DG –herbicida selectivo para arroz Clearfield–. Asimismo la alemana destacó Vivarus, Opera y Acronis, dotados de la molécula F500 que ha demostrado efectos fisiológicos cuando hubo ausencia de enfermedad.

Han registrado en la Argentina, Brasil y otros países un promedio adicional de rendimiento del 18%. En cuanto a servicios, este año se lanzó el Agroclub, un programa de beneficios para los productores que al comprar productos BASF acceden a descuentos en productos y servicios.

✔ DuPont Puso de relieve Ligate, para uso en barbecho químico en sojas STS. Es un herbicida

que combina dos sulfonilureas y tiene gran residualidad, y sirve tanto para gramíneas como latifoliadas. Esperan durante 2011 obtener el registro de producto. Además, otros herbicidas como glifosato Premium, Autorithy para girasol y Finess para trigo. Asimismo, fungicidas ya consagrados en el mercado, como Stinger, e insecticidas amigables con el ambiente, como Coragen, para soja.

✔ Serquim Presentó dos líneas de productos: una de coadyuvantes y correctores para uso conjuntamente con todo tipo de agroquímicos (fungicidas, insecticidas, herbicidas) y otra de fertilizantes foliares (N, P, K y una batería completa de microelementos). Además, un fertilizante foliar sobre la base de boro (SuperBoro), que apunta principalmente a frutales para favorecer el cuajado

Página 65

CHA965 064-066 AGROQUIMICOS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

14:13

Página 66

Agroquímicos y fertilizantes de frutos, y que ha tenido muy buenos resultados en girasol y alfalfa. Otra novedad es un fertilizante sobre la base de calcio (SuperCalcio), también para frutales y hortalizas. Finalmente, un coadyuvante ecológico sobre la base de lecitina de soja (Serbac Eco).

✔ SpeedAgro Presentó SpeedWet Maxion, un coadyuvante para distintos herbicidas, y SpeedWet siliconado, en reemplazo del aceite agrícola para aplicaciones de insecticidas y fungicidas. La diferencia con el resto del mercado es que tiene una fórmula compuesta que se logra con 13 activos estables, con un registro distinto en el Senasa. Con 50 cc de producto se puede reemplazar hasta 1 litro de aceite agrícola.

✔ EMFAG Empresa familiar dedicada a la producción y comercialización de agroquímicos orientados a lo biológico: inoculantes, insecticidas, mejoradores de agua, fertilizantes orgánicos. Destaca su inoculante líquido para soja GermiSem, el biopotenciador fertilizante biológico G3-AzuBac, el coadyuvante humectante G6 Impacto, y el insecticida biológico FumiBac-Bio.

Fertilizantes ✔ Bunge Puso de relieve la adquisición de PASA Fertilizantes y su reorganización e instrumentación como un solo equipo.

Entre sus productos destaca SolMIX Zn, una formulación con nitrógeno, azufre y zinc que ha demostrado excelentes resultados en la zona núcleo maicera. Para soja presentó Foliarsol B, un producto específicamente diseñado para aplicar junto con fungicidas y 66 • CHACRA

Dual Fos presentó fósforo líquido para aplicaciones en distintas etapas del cultivo.

Novozymes comercializa el inoculante Nitragin y un solubilizador de fósforo.

Los coadyuvantes de Speed Agro se usan tanto con herbicidas como con insecticidas y fungicidas.

Nitrasoil llevó un nuevo inoculante para soja y varios coadyuvantes.

aumentar el rendimiento por la respuesta a boro. En el plot se reforzó el concepto acerca de la importancia de la fertilización balanceada. La propuesta en soja consistió en una aplicación anticipada con fósforo y azufre al voleo, más una aplicación de SP20 a la siembra, para concluir con una fertilizacion foliar en R1 con Foliarsol B.

✔ Mamasú Comercializa fertilizantes como yeso agrícola, yeso en polvo y granulado, dolomitas y mezclas. Son líderes en venta de sulfato de calcio, con líneas propias y marcas de terceros.

✔ Dual Fos Produce fósforo líquido para fertilizar cultivos intensivos y extensivos. Reemplaza a los sólidos conocidos y puede aplicarse en presiembra, preemergencia y posemergencia temprana, lo cual permite que el productor se concentre en la siembra.

Además, por ser ciento por ciento soluble, la planta puede hacerse de nutrientes anticipadamente a lo que ocurriría si se

usara un sólido. Los equipos son los mismos que se utilizan para aplicar UAN y se almacena de forma similar. No precipita, tolera largos períodos de almacenamiento, y es más barato que el sólido. La empresa estudia su uso en fertiirrigación. Se ofrece en tres versiones: con fósforo (P), con P y nitrógeno (N), y con P, N y azufre (S).

Inoculantes ✔ BIAGRO Exhibió dos nuevos productos biológicos. Se trata de y Biagro PSA y Biagro Prosol, dos promotores de crecimiento orientados a los cultivos de maíz y trigo basados en microorganismos de suelo. Por otro lado presentó dos productos nuevos para trigo: tebuconazol (Biagro Trigal) y difenoconazol (Biagro Lancer), que se desempeñan como fungicidas curasemillas basados en triazoles y brindan protección contra Fusarium, septoriosis, mancha amarilla y pietín.

✔ Nitrasoil Presentó un nuevo producto que permite inocular

las semillas de soja con dos bacterias: Bradyrhizobium japonicum y Azospirillum, que ayuda a la primera a producir factores Nod y así la nodulación es mayor; es un promotor de crecimiento. En la línea de coadyuvantes difundió cuatro nuevos: un corrector de pH, un antiespumante siliconado, un activador de herbicidas (sulfato de amonio) y un coadyuvante oleoso antievaporante.

✔ Novozymes Promovió el producto JumpStart, que es un solubilizador de fósforo generado por un hongo: Penicillium bilaii. Éste crece y se multiplica a lo largo de las raíces del cultivo, solubiliza fósforo no disponible y genera un aumento de rendimiento en torno del 5-7%.

✔ Fragaria Ofrece productos biológicos (promotores de crecimiento e inoculantes en formulación oleosa), así como químicos (coadyuvante sobre la base de lecitina de soja, curasemillas y otros). CH

CH4369-:Maquetaci贸n 1

3/21/11

11:08 AM

P谩gina 1

CHA965 068-069 AUTOS:Maquetación 1

29/3/11

19:05

Página 68

Automotrices Chatas de elevado confort y prestaciones, autos Wi-Fi y camiones inteligentes que leen las condiciones del viaje y “deciden” su propio régimen de marcha.

Renault. La empresa mostró sus últimos lanzamientos: Fluence, recientemente presentado en la Planta Santa Isabel de Córdoba, y el Mégane III 5 puertas, cuya familia se completó con la coupé y el RS. Por supuesto que los exitosos Sandero Stepway, Logan y Renault Koleos también estuvieron en exhibición.

Computador a

Ford. Además de los productos de la Raza Fuerte (pick-ups F 100 y Ranger) la marca del óvalo destacó el Fiesta Kinetic en sus versiones 4 y 5 puertas y el Transit en sus versiones Van y Minibús. Sus especialistas catalogaron a la Ranger como una excelente pick-up mediana, con un motor 3.0 electrónico y valiosas prestaciones. La F 100, por su parte, es considerada por sus fabricantes la pick-up más grande que se comercializa en la Argentina.

Volkswagen. Además de las diez versiones de la exitosa pick-up Amarok, difundió la opción Cabina Simple de este producto como Concept y la pick-up liviana Saveiro en sus dos versiones de carrocería.

También exhibió el conjunto motor-caja sobre el chasis de la Amarok. Asimismo expuso los camiones del modelo Constellation, cuyas prestaciones ya conoce el mercado.

68 • CHACRA

IVECO. Presentó el camión Atac, vinculado con una financiación del Banco Nación que permite cubrir 30% al contado y el resto hasta 60 meses con una tasa preferencial del 12%.

Catalogado como un camión económico, sus técnicos aseguran que tiene todo lo necesario para hacer bien su trabajo, con muy bajo nivel de consumo.

CHA965 068-069 AUTOS:Maquetación 1

29/3/11

19:06

Página 69

r as sobre ruedas Toyota Destacó todas las versiones de la pick-up Hilux, e informó que para este año pondrá en juego más de $ 500 millones para ampliar su planta de Zárate, provincia de Buenos Aires.

Desde luego llevó a la muestra sus modelos SW4, Camry, Corolla y Prius, así como RAV4, Land Cruiser Prado y Land Cruiser 2000, entre los todoterreno. La Hilux cuenta con motor D-4D turbo diésel intercooler de 2,5 o 3 litros, transmisión manual o automática, simple o doble cabina, tracción simple o 4x4.

Mercedes Benz. Llevó su nueva línea de camiones Actros, importados directamente desde Alemania. Cuenta con motores en V, más compactos y de mayor potencia (410 a 460 CV).

Chevrolet. Presentó los modelos Sparks, Agile Wi-Fi y la pick-up Montana. Esta última es considerada la small pick-up con mayor capacidad de carga de su categoría.

Cuenta con gran maniobrabilidad e interesantes detalles de confort y potencia: motor a gasolina 1.8, capacidad de carga en torno a los 800 kilos, radio con bluetooth y USB, protector de caja de serie y computadora de a bordo.

Nissan. Puso especial énfasis en los modelos Frontier y NP 300. El segundo es de origen mexicano y es la camioneta más vendida en su país. Está dotada de un motor diésel 2.5, tiene capacidad para seis personas, bajos consumo y costo de mantenimiento.

ABRIL 2011 • 69

#1 CHA965 070 NEUMATICOS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

13:38

Página 70

Neumáticos

Buena pisada

Trelleborg mostró su línea de neumáticos de alta performance con máxima tracción, en especial el T414 para tractores.

Firestone presentó su red de servicios Fireagro y destacó el primer neumático radial para cosechadoras fabricado en la Argentina: Radial All Traction DT/R-1, complementado por la nueva línea radial que está importando desde Europa para servicio de tractores y cosechadoras.

Pirelli destacó su nueva radial para servicio severo de cosechadoras y pulverizadoras (800 65 R32 y 900 60 R32). Tiene la virtud inherente a cualquier producto radial, con el agregado de una banda de rodamiento R 1W, de mayor profundidad de taco, lo que asegura una durabilidad superior.

CH4419-:Maquetaci贸n 1

3/30/11

1:25 PM

P谩gina 1

CH4357-:Maquetaci贸n 1

3/21/11

10:34 AM

P谩gina 1

CH4406-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

5:42 PM

P谩gina 1

CHA965 074-076 GANADERIA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:49

Página 74

GANADERÍA MERCADOS

“Es peor de lo que imaginábamos” E

l reconocido analista pasó por el SEMA-Servicios y Marketing y no anduvo con vueltas. “Aparecieron dos datos que ayudan a entender lo que está suceIgnacio Iriarte diendo y cómo sigue esto: cuando suponíamos que ya habíamos alcanzado un piso, entre febrero y marzo la faena volvió a caer. Fue un verdadero derrumbe. Crece la sensación de que se está acabando la oferta”, indicó sin anestesia.

Marzo es siempre conflictivo, porque combina el retorno de quienes llegan de sus vacaciones (efecto “llenado del freezer”) con la vuelta de temperaturas moderadas que favorecen la ingesta de platos calientes –en el verano predominan lácteos y verduras–. Todo esto coincide, como se indicó, con una gran caída estacional de la oferta.

La cosa no termina ahí. El Gobierno ha advertido a las cámaras que no va a tolerar mayores subas en el precio de la carne. Paralelamente, durante marzo no se estaban otorgando ROE de ninguna naturaleza. “Si esto continua así, va a llegar un punto en que la carne disponible no alcanzará para sostener el consumo en torno de los 50 kilos, ni aun cerrando las exportaciones –advierte Iriarte–. Veo al Gobierno con cierto nivel de resignación y la conciencia de que, si vuelve a caer en intervenciones directas, es probable que termine creando un mercado negro.” Clarito, ¿no?

Condenados Todo indica que se ha corrido el telón respecto de la depredación del stock ganadero perpetrada entre 2007 y 2009.

Y, para peor, pasamos de existencias en torno de los 60 millones de cabezas a no más de 48 millones de animales, que enci74 • CHACRA

Para Ignacio Iriarte, en 2010 el stock siguió cayendo a pesar de los buenos precios, y hoy la oferta de carne vacuna es más baja que lo esperado, de por sí muy modesto. Ahora puede comenzar la retención. ma producen mucho menos, que tienen pariciones más modestas y que empiezan a venderse con el pie en el freno ante la resistencia del productor a desprenderse de ellos. “Y, cuando la retención se inicia, entramos en una respuesta perversa: ‘Porque el precio es bueno no vendo, y enton-

ces el valor es todavía más alto y menos vendo, y el proceso se retroalimenta”, explica Ignacio.

El punto es que la oferta de los primeros meses de 2010 es peor que lo esperado. Como respuesta oficial, en un año electoral no se observa control directo pero sí apriete telefónico. De hecho, la presión sobre los frigoríficos exportadores ha ido demasiado lejos. “Treinta de los quinientos frigoríficos del país han debido cargarse la responsabilidad de vender carne barata, porque Guillermo Moreno sabe que son los que más ganaron con la política K hasta que los precios se salieron de control. No me extrañaría que alguna de las multinacionales pronto se niegue a seguir aceptando este nivel de pérdidas.

Salvo para esta treintena, el mercado está liberado”, reconoce el analista.

Sorpresa y media

Hoja de ruta ✔ Hasta acá, la oferta de carne bovina es por demás modesta –es verdad que estamos en el mínimo estacional del año–, y el stock no ha mejorado, ni siquiera en el NOA y el NEA. Es más, los datos disponibles indicarían que las existencias han caído el año pasado 1,6 millones de cabezas adicionales, con lo cual la escasez de carne se prolongará más que lo esperado. ✔ Como balance, en el primer año de buenos precios hubo más ventas que retención, fenómeno este último que puede empezar a notarse a partir de 2011.

Mientras esto se resuelve, se publicaron los datos parciales de la vacunación del segundo semestre. “Esperábamos el mismo stock ganadero de la campaña anterior, y nos encontramos con que en las categorías menores, unos 30 millones de cabezas –las únicas que podemos comparar año contra año–, hay un 5,5% menos hacienda –enfatiza Ignacio–. Es que después de tanto disgusto, cuando los precios son buenos más de uno aprovecha para sacarse de encima los animales. Jamás vieron tanta plata junta.”

La incógnita es qué pasó con las vacas, pero hay indicios de que siguieron el mismo camino. En cuanto a los anima-

CH4408-:Maquetaci贸n 1

3/30/11

10:59 AM

P谩gina 1

CHA965 074-076 GANADERIA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:49

Página 76

GANADERÍA MERCADOS les jóvenes, la próxima zafra –se está destetando ahora– es igual a la anterior. Nada se ha modificado: no hay mucho más de 11 millones de terneros. Por cierto, es un dato preocupante.

El punto es que cuanto más abajo vamos más lejano será el rebote. Iriarte cree que en cinco años, si todo sale bien, estaremos en condiciones de volver a comer 60 kilos, siempre y cuando renunciemos a exportar. Setenta nunca más, menos aún los 90-100 que alguna vez llevaron a su mesa los argentinos. Hubo un tiempo en que nuestro país ostentaba una relación 2,3 a 1 entre hacienda y cristianos; ahora vamos camino al 1 a 1.

Una más. Históricamente el consumo de carne era cuatro veces superior al del pollo. La caída relativa es tan grande que ahora están cabeza a cabeza.

En diciembre, por ejemplo, llegaron al mercado 180.000 toneladas de carne vacuna y 150.000 toneladas de pollo. Alguna vez los precios fueron similares, pero por estos días la carne vacuna vale 3 veces la del pollo.

Cóctel explosivo Hace tres meses que los feedlots se vienen vaciando. En ese lapso la cantidad disponible de terneros para la compra fue extraordinariamente baja. Un poco antes, en los últimos quince días de 2010, todos apostaron a la falta de carne y a una nueva suba. Acumularon carne en cámara y hacienda en los corrales y la volcaron en ese momento, impactando negativamente en los precios.

Por cierto, el feedlot provee cerca de la mitad de las cabezas que se faenan en el país y cambió el sistema de producción en la Argentina. Gana en los corrales entre $ 1 y $ 2 por cada kilo que engorda, aun con la suba del maíz. Pero cuando va a reponer se encuentra con una relación compra/venta que lo saca del negocio. Hace un año y medio que se terminaron los subsidios del Estado y quedó un remanente por saldar que nadie sabe cuándo será pagado por el Gobierno.

Muchos corraleros consideran que éste es un año malo como consecuencia del precio del ternero, 30% más caro que el gordo. Y si el feedlot no arranca el faltante de carne verificado en marzo pasado se va a prolongar por tres o cuatro meses.

La disponibilidad de terneros es ac76 • CHACRA

tualmente un 35-40% inferior a la de años anteriores. La oferta va a salir sin picos, escalonada, y con nuevos compradores, además del propio feedlot, responsable de alrededor del 40% de las cabezas de la Argentina y sumido en una profunda crisis.

Paralelamente, estamos faenando un 35% por debajo del volumen de hace dos años. La producción de carne, después de largas temporadas en torno de las 300.000 toneladas mensuales, va a perforar el piso de las 200.000 en los próximos meses.

¿Y el techo?

“Todo suma para que veamos precios que en moneda constante y en dólares no tienen precedentes. Me temo que estamos cerca de los techos. Pero estos excelentes valores, si la zafra sale escalonada y el criador se resiste a vender, pueden durar incluso todo el año”, razona el economista.

Iriarte se refiere a que las cotizaciones tienen un límite máximo dado por lo que está dispuesto a pagar el consumidor, que él ubica entre $ 7 y $ 8 por kilo vivo.

Como fuere, los aumentos acumulados para la hacienda son espectaculares.

Todas las categorías subieron, pero la que se lleva las palmas es el ternero. Y el que retuvo la hacienda durante el verano en los últimos años no se ha equivocado.

En dólares el valor también es notable. El promedio de los últimos 40 años se ubica en 1,18 dólares constantes; ahora estamos en torno de 2,05, actualizado por el IPC estadounidense. Es cierto, la Argentina está incubando un problema de retraso cambiario.

Pero cuidado, no todo es color de rosa: los costos también son excepcionales.

Los insumos subieron 8 veces desde la salida de la convertibilidad, pero el valor del novillo se multiplicó por 10. Al finalizar el 1 a 1, el trabajo en el campo valía u$s 3.000; ahora, 12.000. “Es la otra cara,

destruyeron el stock y aumentaron la demanda; y como probablemente se van a quedar otro período de gobierno, hasta tanto no haya novedades en materia cambiaria es probable que veamos precios en dólares altísimos para la carne vacuna.”

A las urnas Ignacio cree que en un año electoral al Gobierno no le faltan ganas de volver a intervenir en el mercado ganadero, pero no tiene instrumentos para generar un impacto real. Por su parte, la industria mantiene niveles de ociosidad enormes, pérdidas operativas por el precio de la hacienda, además de un tipo de cambio declinante y un 15% de retenciones. “Esto va a explotar en algún momento del año.

De todas maneras me parece que el productor no tiene que temer, todos los industriales que han salido del negocio lo han hecho de manera ordenada.”

Paralelamente, los precios de la carne en el planeta son realmente una buena noticia. Y en el Mercosur ya percibimos niveles similares a los de Primer Mundo.

Lo único que interesa es cuántos terneros nacen, y este parámetro sigue sin reaccionar. Claro, los buenos precios ganaderos coinciden con altos valores para los granos, por lo cual la presión de la agricultura no ha desaparecido.

“Las vacas van a volver, pero con un esquema distinto, como en Australia –avisa Iriarte–. La gente está ajustando la carga en grandes zonas del país a un ciclo más seco, es decir, reduciéndola. El día que volvamos a tener pariciones normales y produzcamos 500.000 toneladas más vamos a estar de nuevo en manos del Gobierno. ¿Qué pasa si nos quedamos en estos niveles? El peligro es que la gente se acostumbre a comer menos carne.” CH C.A.G./G.R.A.

Ellos también Estados Unidos tiene la parición y el consumo más bajos de los últimos 60 años.

Y el proceso no se detiene a pesar de que subieron los precios de manera importante.

“No me vengan con perspectivas, estamos aprovechando los precios para salirnos del negocio”, dicen algunos cattlemen del Norte. Europa también sigue liquidando, y Rusia ni hablar. “La FAO llegó a la conclusión de

que la carne vacuna será tan cara como el caviar; es una exageración –se queja Iriarte–. Pero es cierto que está cayendo su producción en muchos países en tanto la demanda crece y crece. Y Sudamérica va quedando como una de las pocas partes del mundo que pueden producirla con costos razonables. Eso sí, la Argentina destruyó su ganadería en los últimos tres años.”

CHA965 078 MODELOS.QXP:Maquetación 1

29/3/11

19:50

Página 78

MODELOS DE SIMULACIÓN AVANCES

Viajar en el tiempo E

dgardo Guevara es la cara visible de un grupo de investigadores de la EEA INTA Pergamino. Junto con Santiago Meira, Gimena Introna y Carlos Hernandorena han desarrollado un software que permite evaluar con grado de probabilidad qué puede ocurrirle al cultivo en función de la estrategia de producción elegida y el clima previsto.

Después, a partir de la siembra, posibilita hacer un seguimiento del lote para determinar si conviene modificar alguna pauta de manejo.

El INTA ha desarrollado interfaces bajo Windows que permiten entrever probabilísticamente cómo se desarrollará un cultivo y rectificar el manejo, en caso de ser necesario y posible.

Con faros largos “En tanto nos acercamos a la madurez fisiológica y luego a la madurez de cosecha, iremos estrechando la brecha con la predicción, que simularemos a medida que contamos con datos en tiempo real bajo la forma de cualquier variable, no sólo el rendimiento, sino el peso de materia seca de tallo y hojas, la evapotranspiración y otras, en todo el abanico de escenarios que teníamos”, detalla el especialista.

Así, la dispersión se va acotando hasta que se llega al valor final. Esto tiene utilidad para saber hasta cuándo se puede hacer algo distinto en el cultivo en función del clima reinante. Y si no es posible tocar nada, al menos se pueden medir los impactos que han tenido los distintos factores evaluados comparados con la media histórica de 40-50 años, para lo

De alto vuelo Estos investigadores han hecho un trabajo conjunto con la Universidad de Florida (Estados Unidos) vinculado con el uso de modelos de optimización. Permitía tomar una cantidad de variables de manejo, por ejemplo, en rangos de 5 a 10 kilos para fertilización y en tres momentos. Luego habilitaba a relacionar la genética, la fertilización y la fecha de siembra, y arribar a los rindes.

Al sumarle el componente Niño o Niña se advirtió que en el segundo caso, y para maíz, correspondía una estrategia de siembra más tardía dentro de la ventana habitual.

78 • CHACRA

cual se necesita una gran base de datos de suelo y clima, que es lo que precisamente tiene el INTA Pergamino.

Ingredientes Los componentes de este modelo de simulación son el clima (radiación, temperaturas máxima y mínima, y lluvias), el suelo (permeabilidad, agua útil, densidad aparente, materia orgánica, pH) y la genética (cada material está caracterizado por un coeficiente genético dado –con números– por el desarrollo y el crecimiento). A esto se le agrega el manejo, en especial la fertilización nitrogenada. Se asume que el nivel de fósforo es aceptable, al igual que el control de enfermedades y plagas.

El programa se puede hacer correr unos cuantos meses antes de la campaña, y la decisión final sobre qué hacer siempre es del empresario. “Es posible utilizarlo para una región o área determinada, y también para un establecimiento. Preferimos ofrecerlo por convenios con productores o asociaciones de productores –dice Guevara–. Que lo apliquen y tener un feedback

después de un par de años de evaluación.”

Actualmente lo están empleando para la red de información agropecuaria nacional del INTA y para evaluar el impacto del cambio climático en la Pradera Pampeana, específicamente sobre la cuenca del Plata para la década 2020-2040.

Interfaces Guevara y compañía trabajan desde hace unos años en el funcionamiento de cultivos mediante ensayos de ecofisiología, información que luego aplican al uso de modelos. Lo que desarrollaron en esta Experimental fue un par de interfaces bajo Windows, de modo de tornar más amigable el empleo de estos modelos y aumentar su difusión entre asesores y productores de punta.

De hecho se trata de tres interfaces.

Una de ellas permite un análisis de una serie climática histórica de datos diarios, con lo cual se hace una proyección ex ante de las fechas de siembra de la campaña siguiente acerca de qué podría ocurrir, con un determinado rango de probabilidades (medianas, cuartiles, percentiles). Con esto se diseña una estrategia productiva combinando el clima y el suelo junto con la genética y las alternativas de manejo disponibles. “Así, anticipadamente podés decidir qué harías y con qué resultado probable trabajarías. Está listo para girasol, trigo, soja y maíz”, explica Guevara.

La otra interfaz es una herramienta que vincula el uso de modelos de cultivos con el sistema de información geográfico. Es decir, implica digitalizar el recurso edáfico y el climático a nivel de temperatura y radiación de una Experimental, aeroclub o aeropuerto, y a partir de ahí contar con una distribución de precipitaciones, que es el parámetro que dentro de un año ofrece la mayor variabilidad espacial.

La última interfaz apunta a trabajar en pronósticos con el clima de la campaña actual y para esta temporada. CH Ing. Agr. CLAUDIO GIANNI Fotos: Gerardo Prego

CH4361-:Maquetaci贸n 1

3/21/11

10:49 AM

P谩gina 1

#1 CHA965 080-081 EXPOCAMPO.qxp:Maquetación 1

El nuevo concepto en materia de exposiciones a campo en el país está a la vuelta de la esquina. Tome los recaudos para aprovechar su nutrida oferta de tecnología y conocimientos.

29/3/11

17:41

Página 80

La movida es t

E

n el establecimiento Mis Sueños se trabaja día y noche para recibir a los miles de visitantes a la primera megamuestra que se realizará en esta región. Entre el 5 y el 7 de mayo, la actividad en este corredor productivo que enlaza Córdoba, San Luis y La Pampa estará concentrada en EXPOCAMPO 2011, la exposición organizada por revista CHACRA y Sembrando Satelital. Se están ajustando todos los detalles de un completo programa de actividades que contemplará capacitación, dinámicas a campo, ronda de negocios, agrofertas, ganadería, porcicultura y una gran plaza del Valor Agregado.

El primer sorteo de ubicaciones de los stands comerciales que estarán presentes se realizó el 31 de abril en la Casa Belén, de Las Vertientes, luego de una recorrida del predio junto con los expositores, que pudieron interiorizarse acerca de características que tendrá la muestra. En una segunda etapa, se sortearán los espacios disponibles, muy probablemente el día 20 de abril en el mismo lugar. Los expositores ya están trabajando en el diseño de sus stands y su material promocional para poder mostrar sus novedades y ponerse en contacto con el productor.

Un programa imperdible De las demostraciones dinámicas participarán equipos de probada eficiencia en cada una de las tareas.

80 • CHACRA

Ya en el ingreso, el visitante se sorprenderá con propuestas que no tuvo en

#1 CHA965 080-081 EXPOCAMPO.qxp:Maquetación 1

29/3/11

17:41

Página 81

s tá en Córdoba Palabra de líderes ✔ Agrometal llegará con su poderoso arsenal tecnológico. La empresa de Monte Maíz presentará sus sembradoras arroceras, para granos gruesos y granos finos, y la flamante TX Pivot para granos gruesos. “Tenemos herramientas financieras propias y convenios con bancos para poder facilitarle al productor la adquisición de alguna de nuestras sembradoras –indica Oscar Latanzi–. Estamos trabajando con España e Italia; el mercado limítrofe también está creciendo y estamos incorporando nuevos distribuidores en Uruguay”. ✔ Speedagro será el coadyuvante oficial de la muestra. Macelo Vaio, gerente de Marketing, manifestó que estarán en EXPOCAMPO “por lo que representa la región para nosotros en cuanto a mercado y la importancia que tiene la zona de influencia, y también por quienes la organizan. Vamos a exponer todo lo que fue la red nacional de ensayos en 2010 y presentaremos los productos para la aplicación de fungicidas e insecticidas, ya que nos encontraremos en plena campaña”. ✔ “Estaremos en la feria por una cuestión de

estrategia de marketing. Llevaremos a EXPOCAMPO algunos productos nuevos que normalmente son hechos para mercados internacionales, porque esperamos que vengan algunos de nuestros clientes extranjeros a visitar la muestra”, señaló Gustavo del Boca, presidente de Establecimiento Metalúrgico Oncativo S.A. ✔ “Nos gusta mucho la zona, que abarca el sur de Córdoba, San Luis y parte de La Pampa.

La fecha que han elegido es muy buena y es clave para nuestro negocio”, dice Matías Mengo, de Silos Mengo, empresa radicada en Río Tercero, que se especializa en la construcción de silos y sistemas de aireación bajo la modalidad “llave en mano”. ✔ Pablo De la Fuente, gerente de Marketing de Biagro, asegura que estarán en EXPOCAMPO 2011 como parte de un plan estratégico de desarrollo de la empresa. “Biagro todavía no tiene participación en esta gran provincia productora de soja como para estar a la altura del resto de las provincias del país; es nuestra materia pendiente. Por eso, cuando nos

Cautivarán las charlas vinculadas con las nuevas herramientas en ganadería.

llegó la propuesta, nos cerró perfectamente.

Vamos a estar presentes con nuestras novedades, tanto para trigo como para soja”, señaló. ✔ Sergio Ascanelli, de la firma homónima oriunda de Río Tercero, manifestó que han decidido ser la sembradora oficial de EXPOCAMPO 2011 “porque la zona nos interesa, hay un lazo de mucho tiempo con la gente de Sembrando y apoyamos este emprendimiento conjunto con revista CHACRA. Apuntamos a que en esa exposición habrá mucha afluencia de gente, porque es una época linda y el productor está más liberado de su trabajo, ya pensando en la gruesa. Vamos a llevar la línea de tolvas autodescargables, mixers y sembradoras”. ✔ Néstor Cestari le puso muchas fichas a la idea. “Estando Rubén Bartolomé de por medio, me atrevo a decir que va a ser algo bueno.

Tenemos muchos clientes en la zona, y la fecha en que se hará es buena para los temas de pulverización y siembra”. Cestari presentará la flamante línea de tolvas de 4 ruedas y la línea nueva de un eje, con un formato distinto y prestaciones diferentes.

La transformación en origen es bandera de la muestra. En este caso, que corresponde a un productor CREA, granos convertidos en carne.

ABRIL 2011 • 81

CHA965 082-084 EXPOCAMPO.qxp:Maquetación 1

ninguna megamuestra hasta la fecha, como un sector de agrofertas destacadas.

En el acceso a EXPOCAMPO 2011, una pantalla con las promociones de los stands facilitará al visitante un recorrido que priorizará la búsqueda de los mejores negocios que necesite para su establecimiento.

Cada uno, según su actividad e intereses, tendrá su propio recorrido “recomendado” en La Expo, para aprovechar el tiempo y las oportunidades y para acceder a todo lo que le permitirá mejorar y crecer.

Demostraciones de maquinaria Antes de iniciar su visita por el área de estática, el productor podrá consultar los horarios de las demostraciones dinámicas para registrar aquellas que sean de su interés. Los lotes de soja, de maíz y de sorgo forrajero se encuentran en estado óptimo para la realización de estas dinámicas, que incluyen siembra de grano fino y grueso, cosecha de soja y maíz, pulveri-

29/3/11

19:30

Página 82

zación con equipos de arrastre y autopropulsados, embolsado y extracción de granos, show de mixers y demostraciones de equipos forrajeros. También estará presente el equipo de profesionales del INTA Manfredi con todo lo relativo a la agricultura de precisión.

Transformación en origen Otro punto obligado para el visitante es la Plaza del Valor Agregado. El lema de esta primera edición es “Tecnología + Valor Agregado”, porque los organizadores comparten la convicción de que todo productor puede y debe incrementar su rentabilidad agregando valor a su materia prima en origen. En EXPOCAMPO 2011 habrá un sector específico donde el productor se podrá relacionar con todos los actores que intervienen en un proceso de crecimiento vertical y complementario: dirigentes, productores, industriales, exportadores, cadenas de consumo masi-

Muy conformes ✔ “En el caso particular de esta exposición nos vemos atraídos porque es nueva y eso nos genera expectativa. La fecha nos viene bien porque no estamos tan atareados como en otras épocas del año. En cuanto a la presentación de productos en el stand, tendremos maiceros, girasoleros y embolsadoras”, adelantó Marcelo Serale, director de Maizco S.A.I. y C. ✔ “Estamos preparándonos para llevar nuestra nueva sembradora air drill, que ya fue presentada a la red de concesionarios”, señaló Andrea Magnoni, directora de Marketing de Industrias ERCA S.A., de Armstrong. “La ubicación de EXPOCAMPO 2011 tiene muchas cosas a favor, porque allí convergen varias provincias que producen cada año más cereales y son el motor de la región.

Para nosotros es importante estar en esta muestra”, agregó Magnoni. ✔ Hugo Llorente, de Ingersoll, fabricante de implementos de siembra, adelantó que confía en el éxito de EXPOCAMPO 2011.

82 • CHACRA

“Por la región, a la que normalmente no va ninguna exposición, y porque tiene el apoyo de la Cámara cordobesa, del Gobierno provincial y está organizada por dos empresas periodísticas de gran nivel”, asegura. ✔ Jorge Sassone, gerente Comercial de Schiarre, no oculta su entusiasmo. “Sobre todo mostraremos nuestra sembradora Tekno Electroniq, la única electroneumática, cada día más ponderada por nuestros clientes. Todas sus funciones se pueden comandar desde la cabina del tractor por medio de una consola general, que simplifica, entre otras, la operación de distanciamiento entre hileras y dosis de fertilizantes”. ✔ “La fecha nos parece buena, ya que nos deja tiempo para preparar los equipos por exponer”, adhirió Graciela Suárez, directora de Rossuar, “Recibimos muchos llamados de esta zona, y nos parece una ocasión atractiva para presentar nuestros grupos electrógenos y tractousinas, y para que nos conozcan mejor”.

vo, proveedores de insumos y logística.

En la Plaza del Valor Agregado, el productor podrá conocer el potencial de sus recursos, incrementar sus contactos, actualizar sus conocimientos en materia de biocombustibles, y conocer las líneas de créditos y otras herramientas disponibles para poder impulsar el valor agregado en su establecimiento o en su región.

El valor agregado en origen posibilitará que en la próxima década la Argentina incremente el valor promedio de la tonelada exportada de agroalimentos de u$s 400 a más de u$s 1.200. Para cumplir este objetivo, ningún producto primario debe viajar más de 80 kilómetros sin recibir un aumento de valor.

“El gran desafío es dejar de medir la productividad de un campo solamente en kilos por hectárea para pensar cuántos puestos de trabajo por hectárea habrá en ese establecimiento para las distintas actividades”, señaló el Ing. Mario Bragachini, coordinador del proyecto PRECOP del INTA, “Tenemos las riquezas naturales y podemos ser eficientes en la producción primaria. Ahora debemos demostrar que somos capaces de ser eficientes en la producción de alimentos con valor agregado en origen, y así generar el desarrollo territorial que necesita este país”.

Plots de semilleros Las empresas semilleras también han comenzado a trabajar sobre sus plots, para poder llegar de manera óptima a la fecha y así mostrar los resultados de sus investigaciones y desarrollos. En el caso de Sursem, la compañía realizó dos bloques de cultivos: uno de soja y otro de maíz, y dentro de cada uno sembró cuatro materiales de cada cultivo. Peman Semillas, por su parte, presentará los materiales de sorgo mejor adaptados a toda la zona semiárida central del país.

CKC participará por primera vez en una exposición a cielo abierto con un plot, porque quiere mostrar los resultados de los ensayos realizados por la semillera, que

CHA965 082-084 EXPOCAMPO.qxp:Maquetación 1

29/3/11

19:30

Página 83

Política de Estado

La agricultura de precisión será sin duda uno de los platos fuertes de la muestra cordobesa.

Biocombustibles. Otra de las opciones para transformar en origen la propia producción.

Cartel de bienvenida en Mis Sueños. Aquí se realizará EXPOCAMPO 2011.

indican aumentos muy importantes en la producción de materia verde de los cultivos forrajeros con el uso del Rhizoflo Premium. Para reflejar esto se sembraron parcelas de maíz y sorgo doble propósito tratados y no tratados.

Otras empresas que presentarán sus novedades en los plots demostrativos son Biagro, Speedagro y Nidera.

Conferencias En el recorrido también se encontrará con el Auditorio, donde se brindarán charlas sobre tecnología agrícola (trigo, soja, maíz y maní), ganadería y agricultura de precisión. Guillermo Bonetto, director de EXPOCAMPO 2011, adelantó que “estamos confeccionando un programa que contemple cada uno de los aspectos productivos más importantes en agricultura conjuntamente con técnicos del INTA y asesores privados. En materia de maquinaria agrícola, se abordarán, junto con AFAMAC, los temas más relevantes en

materia de mercados, agricultura de precisión y diferentes problemáticas de la producción nacional”. En los próximos días se dará a conocer en la Web el programa completo con horarios y disertantes para cada día: wwww.expocampo2011.com.ar.

Ganadería vacuna EXPOCAMPO y el IPCVA ofrecerán la mayor información posible en materia ganadera. “La meta es propiciar la transferencia de conocimientos y tecnologías para mejorar la productividad. EXPOCAMPO es una feria que nos permitirá contarles a los aportantes todo el trabajo que está realizando el Instituto tanto dentro como fuera del país”, manifestó Dardo Chiesa, del IPCVA. Además, los especialistas de la consultora Red Campus, Pablo Cattani y Horacio Genesio, brindarán un Seminario de Forrajes Conservados, en conjunto con un Seminario de Ganadería, para integrar la producción y la utilización de forrajes.

Fabrizio Esperanza, representante del Ministerio de Agricultura de la provincia de Córdoba, indicó que duplicarán el espacio que solicitaron inicialmente en EXPOCAMPO 2011, porque la muestra se perfila como la más importante de todo este año en el ámbito provincial. “Tenemos que ir con lo mejor. En ese sentido, contamos con una infraestructura institucional para abarcar prácticamente todas las áreas de Gobierno trabajando en el sector productivo. También estamos evaluando llevar el camión-escenario para ofrecer espectáculos al público. Córdoba es una provincia agrícola ganadera por excelencia, con alta productividad. Y es una zona muy fuerte de producción y desarrollo de maquinaria agrícola. El productor cordobés no se lleva la plata afuera, reinvierte siempre en el campo, incorpora tecnología, se capacita. Precisamente por eso es importante tener una exposición de tal magnitud en esta región”.

El temario sobre forrajes será el siguiente:

✔ Tendencias, justificación técnica, costos y amortización de tecnologías.

✔ Silaje de maíz y sorgo: variedades, materia seca, medición, compactación, dimensionamiento, corte y uso del procesador de granos. ✔ Grano húmedo: recomendaciones o protocolo para su correcta confección. ✔ Extracción y suministro de silajes, protocolo para llevar toda la calidad a los comederos.

El Seminario de Ganadería, por su parte, tendrá esta agenda: ✔ Recría: ¿necesidad o estrategia productiva? ✔ Calidad del forraje: impacto productivo. ✔ Estrategias productivas en la ganadería de precisión: suplementación, balance forrajero. ✔ Corrales integrados a sistemas pastoriles.

También habrá un remate de ejemplares bovinos de primera calidad en el mercado con destacada genética de razas de

ABRIL 2011 • 83

CHA965 082-084 EXPOCAMPO.qxp:Maquetación 1

29/3/11

19:30

Página 84

la región. Estará a cargo de la consignataria Bressan y Cía S.R.L., de Río Cuarto, y se pondrán a la venta más de 500 ejemplares para invernada. A tal fin desde la organización ya se está trabajando en la infraestructura necesaria para el evento.

Así se veía la soja en Mis Sueños a mediados del pasado mes. Pronto estará lista para las dinámicas de cosecha.

Porcinos En materia de producción animal, en los últimos años se ha registrado un crecimiento en la demanda de carne porcina, con un precio sostenido en alza que, según los analistas, ha venido para quedarse. Como en EXPOCAMPO 2011 las últimas tendencias tienen su lugar, no podía faltar un espacio específico para este sector. “El consumo interno de cerdo va a seguir creciendo, así que es necesario que la Argentina incremente su producción”, señala Carina Ambrogi, editora de Infopork.com y coordinadora de la Carpa Porcina y Aviar. “En ese sentido se pretende darles a los productores las herramientas que les permitan mejorar sus índices productivos acercándoles las últimas tecnologías en sanidad, en instalaciones y en genética. Asimismo, brindarles capacitación y charlas técnicas sobre diversos temas focalizados”.

También se buscará difundir las bondades de la carne porcina, para lo que se convocó a una nutricionista que explicará cómo está constituida la carne de cerdo.

Todo acompañado por la elaboración de platos in situ a cargo de una escuela de gastronomía, que será de sumo interés para el público general. Las recetas estarán a disposición, así como los profesionales presentes para responder cualquier consulta.

Rondas de Negocios La Agencia ProCórdoba será la responsable de esta actividad, y pondrá a disposición todo su plantel de experimentados profesionales. “La Agencia privilegia el rubro industrial apoyándolos en su presencia en eventos nacionales e internacionales en carácter de expositores, de participantes de misiones comerciales o, como

84 • CHACRA

Tecnología del Primer Mundo y la oportunidad de analizarla en detalle junto a los especialistas.

en esta oportunidad, organizando la misión inversa, es decir, posibilitando la presencia de operadores comerciales internacionales –indicó el Ing. Ignacio Porro, director de ProCórdoba–. Se trata de buscar permanentemente la inserción de las empresas productivas y de servicios del rubro en el mercado internacional y la consolidación de aquellas empresas del sector que por su competitividad e innovación ya proveen a mercados del exterior”.

En las Rondas de Negocios los empresarios podrán expandir la promoción y comercialización de sus productos en mercados internacionales como también acordar la complementación empresarial, o identificar qué necesita su producto para posicionarse en mercados potenciales del exterior. “Por la experiencia en la organización de este tipo de misiones inversas, la Agencia ProCórdoba planifica, el

último día de la feria, que los visitantes extranjeros que lo deseen puedan visitar las instalaciones de sus posibles proveedores a efecto de conocer in situ y en detalles la capacidad instalada, el producto, el proceso industrial, la calidad”, agregó el funcionario, a la vez que indicó que estará cubierto hasta el último detalle, ya que la Agencia se encarga de toda la logística concerniente a la movilidad y comodidades del empresario extranjero, desde el arribo del país de origen hasta su partida, con coordinadores bilingües.

Nace una tradición. Sea protagonista de la megamuestra que marcará un antes y un después en el negocio agropecuario.

Las empresas líderes estarán presentes porque saben que estar en el momento y en el lugar indicado es una oportunidad que no se pueden perder. Usted, como productor, tampoco. CH

Casi nada La muestra se perfila como la más importante de la región con proyección nacional e internacional y cuenta con el apoyo de la Asociación de Productores en Siembra Directa (Aapresid), la Confederación Intercooperativa Agropecuaria (Coninagro), la Federación Agraria Argentina (FAA), la Confederación de Asociaciones Rurales de la Tercera Zona (CARTEZ), el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), la Asociación Argentina de Poscosecha de Granos (APOSGRAN), la Asociación Argentina de Fabricantes de Máquinas, Herramientas, Acce-

sorios y Afines (AAFMHAA), la Asociación de Criadores de Limousin, la Cámara Argentina de la Industria de Productos Veterinarios (CAPROVE), la Embajada de Francia, la Sociedad Rural Exaltación de la Cruz-CampanaZárate, la Asociación Braford Argentina, la Federación de Asociaciones Rurales de Entre Ríos (FARER), la Asociación de Fabricantes Argentinos de Tractores (AFAT), la Cámara Agentina Fabricantes de Maquinaria Agrícola (CAFMA), el Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA) y la Asociación Argentina Pro Trigo (AAPROTRIGO).

CH4421-:Maquetaci贸n 1

3/30/11

1:29 PM

P谩gina 1

#1 CHA965 086-087 POLITICA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

11:31

Página 86

POLÍTICA AGROPECUARIA COYUNTURA

¿Dónde queda este C

omo en Alicia en el país de las Maravillas, el discurso presidencial de apertura de las sesiones ordinarias del Congreso dejó, Por por un lado, una sensa- SUSANA ción mágica, como que se MERLO estaba hablando de otro país, pero también un sabor bastante amargo, en especial para el sector agroindustrial, y no sólo por el cúmulo de inexactitudes que se volcaron. Antes bien, por la sospecha de las razones que pueden haber llevado a esgrimir semejantes afirmaciones, sabidamente erróneas.

¿De qué habla?

Si bien derrapó con la Resolución 125, el Gobierno aún mantiene con el campo una relación tensa. No menos cierto es que fue el sector agroindustrial quien le permitió al Ejecutivo desarrollar buena parte de sus “políticas activas de inclusión”, y alcanzar los resultados positivos que muestran la recaudación impositiva y la balanza comercial (a pesar de las medidas contradictorias), así como el cúmulo de reservas del Central, no obstante la fuga de capitales y lo poco atractivo que resulta el país para los grandes inversores.

Nada de esto parece haber importado a la hora de “elaborar” la pieza que escuchó el pleno del Congreso, que generó aplausos para algunos, incomprensión en otros y sorpresa en la mayoría. En el caso del campo, algunos de los conceptos más extraordinarios fueron: ✔ “…creo que un dato clave en el modelo, por primera vez en el año del Bicentenario, es que en el sector de exportaciones el mayor rubro lo cubrieron las manufacturas industriales (sic).” La alusión seguramente se refería a un llamativo 35% del monto de las exportaciones de la “industria” (MOI), el año pasado, contra un 34,5% de la agroindustria (MOA), y sin considerar un 22% de los productos primarios (PP), que, con las anteriores, conforma habitualmente lo que en las 86 • CHACRA

¿Qué Oncca?

La sorpresiva eliminación “física” de la controvertida Oficina de Control Comercial Agropecuario, a fines de febrero, fue tan inesperada que ni la propia presidenta Cristina Fernández la mencionó entre los hechos salientes durante su prolongado discurso de apertura de las sesiones anuales del Congreso de la Nación, a principios de marzo. ¿Muerto el perro desaparece la rabia? ¿Cuál es el grado de supresión del todopoderoso megaorganismo? De hecho, 15 días después del anuncio, aún se peleaban en el Gabinete los ministros Amado Boudou (Economía), Débora Giorgi (Producción)

ventas al exterior se conoce como el aporte del sector agroindustrial y que sigue manteniéndose por encima del 55% del total exportado, a pesar de las restricciones que se le imponen (trigo, maíz, leche, carne y otros). ✔ “...y una curiosidad: el sector de agricultura y ganadería, uno de los más dinámicos de nuestro país en cuanto a productividad y rentabilidad, solamente ha participado en la recaudación con un 2%, casi igual que lo que ha recaudado la enseñanza privada en la Argentina, con 2,1%. Hay algo que suena inconsistente en ese dato: o están cobrando muy caras las cuotas de los colegios privados, o hay evasión en nuestro sector primario de la economía… (sic).” Evidentemente lo inconsistente es el dato, tanto que en forma inmediata distintos equipos técnicos salieron a retrucar el porcentaje ubicándolo, desde 2004 para acá, en más del 44% de la recaudación. Sólo por retenciones a los granos, el aporte del año pasado superó los u$s 8.000 millones, a lo que hay que sumar el resto de los gravámenes (impuesto al cheque, Ganancias, Ingresos brutos y otros) que soportan todas las actividades. Eso sólo ya es un 8% de la cifra oficial de recaudación. Pero, además, si tuviera algún viso de certeza, ¿qué hicieron la AFIP y los organismos de control durante los últimos ocho años?

y Julián Domínguez (Agricultura) para “recibir” las funciones del desarticulado organismo. En realidad, lo que quieren seguramente son las cuantiosas sumas para subsidios y compensaciones que manejaba la Oncca de forma bastante discrecional, sin contar el poder para otorgar los permisos de exportación y cupos (según el presupuesto “oficial” 2011, más de $ 2.500 millones). De ahí que también entró a tallar en la pulseada el secretario de Comercio, Guillermo Moreno.

Pero si las funciones y la caja siguen, entonces, ¿qué es lo que “desapareció” y por qué?

✔ “…el crecimiento industrial promedio en estos años ha sido más del 87%, midiendo el promedio de los 10 bloques industriales. Pero en algunas industrias, como la automotriz, ha superado el 346% y en las más importantes y más generadoras de mano de obra, como textiles, calzado, también ha estado muy por encima de este promedio, que además es récord histórico (sic).” Raro que no mencionara ningún producto agroindustrial o alimenticio, en tanto la enumeración se limita a rubros muy protegidos, con un tipo de cambio artificialmente favorable y reservas de mercado que llevaron –y llevan– a fuertes cuestionamientos externos. ✔ “…y que constituye básicamente un plan que fija metas a 2020 de reducción de desempleo, de crecimiento de las exportaciones, de sustitución de importaciones porque, por primera vez en nuestra historia, el crecimiento del mercado interno y el crecimiento de las exportaciones no constituyen una cosa incompatible, y se dan en forma armoniosa y virtuosa (sic).” Sin comentarios. ✔ “También hemos creado el Ministerio de Agricultura y Ganadería en un país que iba a tener, según algunos, que importar trigo y carne. Afortunadamente se equivocaron. Pienso que tenían mala información, no pienso en la mala fe… (sic).”. Analizando hasta las cifras oficia-

#1 CHA965 086-087 POLITICA.qxp:Maquetación 1

e país?

30/3/11

11:31

Página 87

En su discurso ante el Congreso la Presidenta ofreció datos relacionados con la producción agropecuaria que difícilmente pueden vincularse con la realidad de nuestro campo.

les, se observa que en los últimos años se importó carne (especialmente desde Uruguay) en varias etapas, lo mismo que leche.

Y, en el caso del trigo, se cerraron directamente las exportaciones. Seguramente, también un error de información. ✔ “…y en cuanto a que teníamos que importar carne, no se preocupen que hemos podido exportar carne en el año 2010 por u$s 1.200 millones. Afortunados los que tienen las vaquitas, como dijera don Atahualpa Yupanqui, pero estamos contentos porque es un sector dinámico, productivo, que invierte. Y lo que queremos es precisamente incorporar a ese inversor que hoy todavía es productor primario a que se agregue a los siguientes eslabones de la cadena y participe con un mayor grado de renta-

bilidad (sic).” La Argentina retrocedió tanto en la exportación de carne que no sólo fue superada por Brasil, sino también por Uruguay y ahora por Paraguay. Únicamente la suba de los precios internacionales permite mantener los ingresos de divisas aunque se caiga el volumen.

Sería bueno, además, que los funcionarios que escribieron el discurso les preguntaran a los frigoríficos, usinas, molinos y otros qué tal les está yendo ahora con el “agregado de valor”.

Es lo que hay Naturalmente se podría seguir citando párrafos enteros, como el de los montos del “financiamiento” de algunos cientos de millones de dólares anuales, cuando el campo, sólo por agricultura, invierte cada

año entre u$s 8.000 y u$s 10.000 millones. O mencionar la insistencia con el nuevo Estatuto del Peón Rural (que está en el Congreso) teóricamente para controlar el “trabajo en negro” del sector, aunque muchos sospechan otra intencionalidad, o con la Ley Penal Tributaria, que sonó más a amenaza para “meter preso a los que evaden” que a herramienta para solucionar un problema que tampoco es nuevo en un gobierno que tiene casi ocho años. Y así infinidad de ejemplos.

Evidentemente, a partir de esto queda claro para el campo qué puede esperar para este año, en función de un discurso bastante transparente, que no apuntó exactamente al crecimiento y la inversión agroindustrial y, mucho menos aún, a la conciliación. CH

#1 CHA965 088-089 POLITICA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

19:35

Página 88

POLÍTICA PERSPECTIVAS

Se largó la carrera L

a Argentina entró en la recta final hacia la coronación de un ¿nuevo? gobierno, y la cuestión fue parte medular de la disertación de Rosendo Fraga Rosendo Fraga en la última edición del SEMA-Servicios y Marketing. “Tras la muerte de su esposo, la popularidad de Cristina trepó 20 puntos, pero desde entonces hasta ahora perdió 6. José Luis Gioja envió un proyecto a la Legislatura para reformar la Constitución y aprobar la reelección indefinida. Y la diputada Diana Conti habló de “Cristina eterna”, porque de acá a octubre muchas cosas pueden cambiar. Es que si en pocos meses resignó 6 puntos, en siete pueden ser muchos más”, advirtió el analista.

Claro, esto no va a andar, porque para reformar la Constitución se requiere que dos tercios del Congreso lo consideren necesario. El punto es que sirve para instalar el tema. Fraga dice que, si se votara hoy, la actual Presidenta ganaría sin necesidad de segunda vuelta, porque puede reunir un 40% de los votos mientras ninguno de sus adversarios llega al 30%. Claramente hay una oposición demasiado atomizada.

Derecha e izquierda Para el analista existen factores que en los próximos meses van a jugar más en contra que a favor del Gobierno, en especial la inflación y la inseguridad.

“Por razones ideológicas Cristina no modificará el rumbo; no acepta combatir a la delincuencia con medidas duras y está convencida de que se ganan más elecciones con alta inflación y crecimiento que con baja carestía y crecimiento a ralenti.

De ahí que durante el primer bimestre el gasto público volvió a crecer generosamente”, explica Rosendo.

El punto es que estamos a siete meses de las elecciones y a cinco de la muerte de Néstor Kirchner. “Él era una combinación del pragmatismo de la cultura políti88 • CHACRA

En opinión de Rosendo Fraga, la Presidenta tiene hoy claras ventajas, pero ha perdido parte de la popularidad conquistada en octubre pasado. La oposición se ve superdividida y sin un líder claro. En medio, la ideología de los setenta vuelve a ganar protagonismo.

Los medios “No hay chances de un acuerdo Clarín-Cristina, por las mismas razones ideológicas que dominan a la Presidenta.

Además, al Grupo nunca le fue tan bien. Pero cuatro años más con el poder en contra no es soplar y hacer botellas. Por su parte, los medios públicos no consiguen influenciar masivamente, pero sí enfervorizar a las minorías activas.” (Fraga)

ca peronista, la ideología setentista y el localismo santacruceño –grafica Fraga–. Esto último se mantiene con Cristina, pero se potencia la ideología setentista y se reduce el pragmatismo peronista, porque se trata de sustituir a Perón y a Evita por Néstor y Cristina.”

Claro, habrá que ver cómo asimila el tema la derecha del partido. Viviani, líder de sindicato de peones de taxis, fue muy claro, al afirmar que “el único ismo que aceptamos es el peronismo”. Cuando el pasado febrero se reunió el Consejo del peronismo bonaerense en Sierra de la Venta-

na, el presidente de la Juventud Peronista de esa provincia, vinculado con La Cámpora, planteó la necesidad de cambiar ciertas cuestiones en la metodología de seducción hacia futuros afiliados: “Los jóvenes no conocen a Perón y Evita, sino a Cristina y Néstor”, disparó. Los intendentes presentes se negaron a la idea: “Nosotros seguimos afiliando con Perón y Evita como bandera”, bramaron, idea que fue apoyada por el mismísimo Hugo Moyano.

“Como fuere –considera el analista–, en el justicialismo hay un cambio ideológico no menor y esto genera un choque interno muy fuerte. En el corto plazo éste es el problema más importante, y reedita en alguna medida los enfrentamientos entre peronistas de derecha y de izquierda en los setenta.”

Fragmentada La oposición no arranca. Si hoy se votara, ninguno podría dar batalla, pero la experiencia demuestra que a medida que se acercan las elecciones normalmente algún candidato opositor canaliza la

#1 CHA965 088-089 POLITICA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

19:35

Página 89

parejos, eso jugaría a favor del oficialismo”, recuerda Fraga.

Hoja de ruta ✔ A nivel nacional si se votara hoy gana Cristina en primera vuelta. Pero un tercer mandato es peligroso, le salió mal a más de un encumbrado gobernante. Los problemas pendientes para un tercer período K son para ella más difíciles de resolver que si los manejara la oposición. Cristina no puede decir ahora que lo que venía haciendo estaba mal y cambiar inmediatamente el rumbo.

atención de los no oficialistas. Así pasó con Francisco de Narváez en 2009 en la provincia de Buenos Aires. Pero no es ley obligada y puede no ocurrir.

“Hay dos candidatos que no lograrían ganar, pero sí pueden definir la votación: Elisa Carrió y Pino Solanas. Es que el 1015% que saque Lilita lo obtiene del electorado radical, y el 10-15% que logre Pino lo resta de lo que potencialmente es el electorado kirchnerista”, anticipa Fraga.

Cabe recordar que si el próximo 14 de agosto se llevan a cabo las internas, el partido que no logre el 1,5% de los votos del padrón quedará afuera de la elección general. Así, los que pueden entrar son cinco: el peronismo, el radicalismo, la Coalición Cívica, el PRO y Proyecto Sur. ¿Y el campo? Desde hace dos años y medio el Gobierno tiene un objetivo central, que es terminar con la Comisión de Enlace, dividiéndola. La derecha de un lado, la izquierda del otro. “El día que lo consiga formalmente será el que marque la victoria política sobre el agro, a criterio de la Administración –asegura Rosendo–.

Es que la Comisión de Enlace fue la que simbólicamente representó el triunfo del campo sobre el Gobierno.”

Malos antecedentes Hasta lo de Catamarca –que no marca tendencia pero crea clima político–, el kirchnerismo no ganaba una elección desde hace más de un año y medio. La última que perdió fue en la CTA, en la que triunfaron los antikirchneristas. En La Rioja y Misiones –dos gobiernos oficialistas– se decidió adelantar los comicios para cortar una probable sucesión de derrotas K, y evitar un clima preelectoral poco propicio para el kirchnerismo.

“Lo notable es que aun perdiendo elecciones tiene una capacidad enorme

✔ En la provincia, los votos peronistas se reparten entre Scioli, De Narváez y Massa. ✔ La oposición, por su parte, está muy dominada por el corto plazo, y ha perdido la dimensión de lo que es la estrategia política. ✔ Al radicalismo lo está consumiendo la interna. No hay nada más difícil que instalar al candidato. Primero Cobos, después Alfonsín, fueron limados por el propio partido. para mantener el poder. Es lo que está ocurriendo en el Senado, con 35 opositores, 34 oficialistas y tres ‘independientes’ que maneja el kirchnerismo. Hay una marcada incapacidad política en la oposición para convertir en realidad palpable esta situación, un fenómeno que se repite en universidades, sindicatos, municipios.”

Fraga analiza que en Brasil, o en Colombia, se sabía quiénes competían y quiénes ganaban, mientras que en Chile o en Uruguay se conocía quiénes competían y no quiénes ganaban. Faltando siete meses en la Argentina no se sabe ninguna de las dos cosas. ¿Cristina será la candidata oficial? La lógica indica que sí, y la decisión se tomaría entre mayo y junio próximos. ¿Va a haber dos candidatos justicialistas? La idea de sustituir a Perón y Evita por Néstor y Cristina no es digerible para muchos peronistas. Inflación y seguridad también juegan este partido.

“La gran ventaja para el Gobierno sería que se reedite el escenario de 2007: Carrió con 23% y Lavagna con 18%. Si la oposición hubiera estado unida, entonces habría sido 41% contra 45% de Cristina.

Otra historia. Si Mauricio Macri y los radicales terminaran armando dos bloques

Estéril Rosendo asegura que Daniel Scioli es un candidato muy particular, porque su consigna es: enfrentarse nunca, retroceder jamás. Pero esta vez parece más decidido a pararse de manos ante la presión del kirchnerismo para que despida a su ministro de Seguridad. “¿Tiene sentido librar ahora esta batalla?, –se pregunta Fraga–. Kirchner era más práctico, usaba la ideología de acuerdo con sus necesidades; con Cristina la ideología se antepone a la política. Le esta dando un sentido épico, y eso es muy peligroso.”

Loco mundo Mientras tanto, el planeta va de convulsión en convulsión. “Imponderable es aquello que no estaba en los cálculos de nadie, y es a la vez lo que motoriza los cambios. Así ocurrió en la década del 90, a raíz de la velocidad con que se dio la disolución de la Unión Soviética y su órbita política, lo cual diez años antes no estaba en los planes de nadie. En 2001, el atentado a las Torres Gemelas cambió el escenario y generó una serie de movidas contra el terrorismo en Afganistán e Irak, de dudoso éxito. Y esta década comienza con la rebelión en los países árabes. Yo creo que tiene la misma trascendencia que los dos fenómenos anteriores”, intuye el analista.

Por cierto, la suba en el precio del petróleo fue clave para la caída de la URSS. Con el carburante a u$s 60 u 80 tenía cinco o diez años más para seguir financiando su ineficiencia. El detonante en la crisis árabe fue el precio de los alimentos. Empezó en Argelia, y siguió en Túnez y en Egipto. Los alimentos treparon un 24% en este último país en 2010. Es récord histórico.

“El mundo de hoy es más tolerante con el precio del petróleo que con el valor de los alimentos –avisa Rosendo–. El G-20 ha concluido que desbordes en este sentido amenazan la seguridad del planeta. Si tuviéramos una escalada en el precio del arroz, veríamos una crisis muy grave en buena parte de Asia.”

Mientras tanto el consejo es no perder de vista a China. Lo que pasa en el universo árabe introduce el riesgo político en el mundo emergente, un factor que antes no estaba. “Hay que seguir de cerca cómo va a impactar esto en el coloso asiático, que de movida prohibió difundir imágenes de lo que ocurría en el norte de África y que luego ofreció a su gente la interpretación oficial de los hechos, no sin antes encerrar a 5.000 disidentes.”

La conmoción que se vive no tiene signo político claro; ataca tanto a un proestadounidense como Mubarak como a un enemigo de los norteamericanos como Kadafi. Eso sí, el tema de los alimentos va a estar bajo la lupa de acá en adelante. CH C.A.G./G.R.A. ABRIL 2011 • 89

CHA965 090-092 TECNOLOGIA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

19:49

Página 90

TECNOLOGÍA AVANCES

Ninguna curiosidad botánica

Se llevó a cabo la primera ExpoSyngenta del año, con foco en el cultivo de girasol, para el cual la marca duplica la apuesta, claro, sin descuidar la generación de novedades en soja, maíz y sorgo.

E

n el sudeste bonaerense la empresa presentó sus recientes desarrollos en genética de girasol, tanto Clearfield como Alto Oleico, así como materiales convencionales e innovaciones en tratamiento de semillas y fungicidas para el control de enfermedades foliares. Por otra parte, expuso sus variedades mejoradas de soja SPS, así como sus sorgos y maíces NK, con los correspondientes tratamientos de semilla, dado que la actual estrategia de Syngenta es ofrecer soluciones integrales para cada cultivo y zona. Además, fue la ocasión para presentar el nuevo programa de mejoramiento de girasol a nivel mundial de la mano de Olivier Cottet, breeder de girasol de la empresa.

La jornada de campo tuvo lugar en el centro experimental de Syngenta en Camet (Mar del Plata), en un año de recuperación para el cultivo de girasol, protagonista del evento. En efecto, en la campaña de este año se vieron resultados satisfactorios en los rendimientos, de hasta 3.500 kg/ha en el oeste de Buenos Aires.

En este contexto, la compañía se enorgullece de ser líder en el mercado local con una participación de más del 40% del girasol sembrado. “Este logro –destacó Guillermo Simone, de Syngenta– es producto de la fuerte inversión en investigación que ha hecho la compañía.”

Nuevos híbridos de girasol Merced al mejoramiento genético de esta especie, Syngenta produjo híbridos convencionales, Clearfield y Alto Oleico, con características destacables. Dentro de los primeros se encuentran SYN3840, con elevada materia grasa y que se adapta muy bien a la zona oeste, y SYN4071, petiso, de ciclo intermedio y con tolerancia a Sclerotinia y Verticillium.

Martín Lavayen señaló al híbrido simple SYN4075 como el de mayor po90 • CHACRA

Syngenta exhibió sus girasoles CL de alto potencial de rendimiento y ciclo intermedio.

tencial de rendimiento, pero únicamente en buenas tierras. Otros híbridos convencionales (Dekasol) son: DK3820, muy precoz y de alto nivel de materia grasa y potencial; DK3940, ciclo intermediolargo, que se destaca por su poderosa raíz, y DK4065, que fue lanzado el año pasado, con máximo contenido de materia grasa y rendimiento.

Dentro de los Alto Oleico, Ricardo Hermann, de la empresa anfitriona, hizo mención a DKOP 3845 y 3945, de los cuales 3845 es el de mayor potencial en óptimas condiciones, mientras que 3945 tiene una muy amplia adaptabilidad.

Asimismo, Syngenta apostó por la tecnología Clearfield –materiales que toleran las imidazolinonas– y lanzó SYN3930 CL. Se trata de un híbrido negro de ciclo intermedio que vuelca muy bien el capítulo, pero que la empresa se

propone mejorar aún más. Por otro lado, Hermann presentó SYN3960 CLHO, que a la vez tiene un elevado contenido de ácido oleico. Su rendimiento es inferior a otros híbridos, aunque es una opción interesante para aquellos productores que toleran problemas de malezas y desean cultivar un girasol Alto Oleico.

Lo mejor quedó para el final: DK3948 CL fue muy recomendado por el disertante, ya que ha generado muy buenos resultados en rendimiento y calidad.

Protección del girasol Los técnicos de Syngenta dejaron en claro que la protección es un concepto fundamental para lograr la expresión del potencial genético de sus híbridos. Por ello presentaron dos productos para el tratamiento de semillas: Cruiser y Apron-gold, ambos desarrollados por el

CH4375-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:05 AM

P谩gina 1

CHA965 090-092 TECNOLOGIA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

19:49

Página 92

TECNOLOGÍA AVANCES departamento de Seed Care.

El primero de ellos, Cruiser, es un insecticida cuya sustancia activa es el tiametoxam, que permite combatir gusanos de suelo. El segundo, Apron-gold, es un fungicida sobre la base de metalaxil, eficaz para el control de un mildiu (Plasmopara halstedii) que produce enanismo en el girasol, y para el complejo de hongos que causan dumping-off.

Eso sí, la protección del cultivo no será total si no se combaten las enfermedades de fin de ciclo que, al disminuir el área fotosintética, perjudican el llenado de granos. La aparición de los síntomas se da en etapas avanzadas, como bien dice Juan Carlos Petoyán, técnico de Syngenta de la zona sur de Buenos Aires. “Cuando vemos la enfermedad, nos perdimos la película”, avisa. Por ello, recomienda la aplicación preventiva (y curativa) de Amistar Top en R1 con el fin de disminuir la población de hongos patógenos. Este fungicida foliar contiene en su formulación un triazol específico contra Phoma macdonaldii –importante en la región– y una estrobirulina, lo cual lo hace eficiente también en el control de la roya negra (Puccinia helianthi) y Alternaria helianthi. El fungicida aplicado correctamente logra bajar la tasa de infección y el inóculo inicial, y así obtener mejores rendimientos. En efecto, Petoyán señala que utilizando el producto se han obtenido unos 210-250 kg/ha más de rendimiento.

Soja Syngenta exhibió sus variedades SPS, tanto largas –4x99 (de mayor piso que su antecesora), 4x4 y 4x0– como cortas –3.900 y 3x1, las más interesantes por su rendimiento y fisiología–. De hecho, SPS

Maíces de excelente desempeño con resistencia a Diatraea.

Olivier Cottet, breeder de girasol y responsable del programa global de mejoramiento de la compañía.

3.900 cuenta con seis años en el mercado.

Sin embargo, la novedad de la empresa es la oferta de soja “lista para sembrar”: Plenus y Plenus Avicta. En ambos paquetes, la semilla viene ya inoculada y con protección contra hongos e insectos, y en el caso de Avicta también contra nematodes. El beneficio de esta tecnología es un plus en el rendimiento de hasta un 5,6% debido al mayor poder germinativo, el vigor y la sanidad de las plantas.

Maíz El objetivo en este caso es lograr híbridos resistentes a enfermedades y de mayor rendimiento, pero también ampliar la adaptabilidad para subir los pisos de producción. Por ello, sus híbridos tienen mayor tolerancia al Mal de Río Cuarto y a los ataques de Fusarium y Diplodia.

Se presentaron, de mayor a menor madu-

Lo que viene El francés Olivier Cottet introdujo el programa mundial de mejoramiento de girasol de Syngenta. Éste se desarrolla en cuatro zonas agroclimáticas: las variedades cortas se mejoran en el centro de investigación de Ucrania; las madureces intermedias en Toulouse (Francia); los híbridos tolerantes a estrés se prueban en España y Turquía, y, finalmente, los girasoles más tardíos se desarrollan en la Argentina. Los principales objetivos de mejoramiento son el rendimiento y

el contenido de aceite, pero también la tolerancia a los patógenos que se presentan en cada área: Argentina: Verticillium; Francia: Phomopsis; India: virus. Asimismo, Syngenta cuenta con cuatro laboratorios de marcadores moleculares en Santiago de Chile, Toulouse, Stanton y Singapur. Como adelanto de lo que se viene, Pedro Ruggeroni destacó dos lanzamientos de este último mes: un gen de optimización en el uso del agua y un gen para mayor contenido de amilasa en el maíz.

rez relativa, los siguientes materiales: NK880, NK860 y NK807.

El híbrido recomendado para la zona sur bonaerense, en ambientes óptimos, es el NK860, por su buen rendimiento y sanidad. Todas las semillas cuentan con biotecnología Agrisure TDMax (genes Bt), pero la compañía también comercializa híbridos TG Plus (RR de Syngenta) y TD/TG, que es la combinación de ambos eventos.

A la vez, Syngenta ofrece una protección completa de la semilla de maíz con Avicta, que combina Maxim 4 –conformado por cuatro fungicidas contra Fusarium y otros hongos causantes de pudriciones y vuelco– y Cruiser –un insecticida eficaz contra chinche de los cuernos–.

Además, incluye un nematicida que protege la raíz de estos parásitos que producen clorosis, problemas de crecimiento, manchones y abren la puerta a ataques de hongos. Mauro Budaci, el brand manager de maíz, resaltó que el uso de esta herramienta permite tener un mejor stand de plantas en cantidad y uniformidad, y es esencial en ciertos lotes muy afectados por nematodes.

Sorgo La oferta comercial de sorgos de Syngenta involucra tres híbridos: Telén, NK240 y NK255T. El primero cuenta con más de diez años en el mercado. Por su parte, NK240 y NK255T son dos lanzamientos nuevos que se diferencian no sólo por su contenido de tanino, sino por el uso: el primero es de mejor calidad, mientras que para planteos ganaderos, de grano o silo, es recomendado el híbrido de alto tanino. Finalmente, la empresa ofrece Concept III, que es el antídoto para el herbicida metolaclor, y Cruiser como insecticida. CH XIMENA LÓPEZ ZIEHER

92 • CHACRA

CH4391-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:50 AM

P谩gina 1

CHA965 094-095 PRESENTACIO?N.qxp:Maquetación 1

30/3/11

09:37

Página 94

PRESENTACIÓN MONTENEGRO

Así, su campo se ag r L

os pivotes centrales se presentan como uno de los sistemas de mayor difusión y popularidad entre los equipos de riego, de amplia versatilidad en áreas donde los sistemas convencionales no son del todo aplicables. Consisten en una tubería montada sobre una serie de torres fijas o transportables, con ruedas conectadas con una estructura que constituye el centro del sistema, en torno del cual rota el equipo para regar un área circular.

El sistema es automático, y se desplaza con una velocidad regulable de acuerdo con el volumen de agua que se empleará para regar. Está controlada por la torre más alejada del centro, y el resto del equipo se alinea con esa referencia para mantener el sistema en rotación. Para ello cada torre cuenta con un controlador.

Al grano Los componentes del equipo que comercializa Montenegro son: ✔ Aspersores: los pivotes centrales permiten utilizar aspersores de baja, media y alta presión o rociadores de baja presión con discos rotativos o fijos, siendo estos últimos los de mayor difusión por permitir trabajar a presiones superiores a 15 libras, lo que los hace muy eficientes, incluso en la aplicación de distintos productos químicos (fertilizantes o agroquímicos). ✔ Enganches de tramos: la unión de tramos es mediante un enganche de tipo bola, lo que permite movimientos libres de forma vertical lateral y la rotación. Así, reduce al mínimo los esfuerzos aplicados en dichos tramos y a la vez proporciona una máxima flexibilidad. ✔ Voladizo final: se fabrican en tuberías de 6” y 4” y se incorporan al sistema de acuerdo con los distintos diseños en cuanto a la longitud (6; 12,4; 19 y 25 metros).

Están firmemente unidos al tramo final y sostenidos por sendos tensores de cable de acero galvanizado, de modo que puedan soportar los esfuerzos operativos del tramo y también los vientos más fuertes. ✔ Maza reductora: para los pivotes transportables, la reductora cuenta con una 94 • CHACRA

La firma de Lobería, provincia de Buenos Aires, profundiza su oferta en materia de riego con el agregado de un eficiente pivote central. El uso de herramientas como ésta implica llevarse más kilos sin agregar nueva superficie. maza independiente que mediante un perno se hace solidaria con el sistema de tracción. Con la ayuda de un tractor son fácilmente trasladables de una posición a otra. ✔ Tablero de comando: el sistema de comando es monofásico, de 220 volts.

Cuenta con control de velocidad, elección de dirección hacia delante o hacia atrás, llave interruptora principal con traba de seguridad, parada por baja presión, odómetro, voltímetro, pararrayos, luz de marcha y timer de 3 segundos para los siguientes opcionales: autoreverse automático, paro en posiciones predeterminadas, autoarranque, protección por alto-bajo voltaje, y parada por baja temperatura. ✔ Caja eléctrica de torre: proporciona una excelente alineación de todo el sistema y está construida en chapa galvanizada. El movimiento del mecanismo interior de alineación es de acero inoxidable para evitar su deterioro y, por consiguiente, una alineación deficiente del sistema. ✔ Colector de escobillas: es el encargado

Evolución La firma Montenegro comenzó comercializando equipos y sistemas de irrigación, para luego dedicarse también a la fabricación de diferentes implementos agrícolas.

Hoy está presente con sus productos en todas las zonas agrícolas del país, en tanto crece sin prisa ni pausa su presencia en los mercados externos.

de transmitir la potencia eléctrica al sistema, y la recibe desde el tablero mediante un conducto (caño) de acero inoxidable totalmente sellado. Para transmitir la potencia utiliza once contactos deslizables de bronce con capacidad para 600 volts y 30 amperes. Es de 11 conductores: 4 de calibre 10 y 7 de calibre 14. Todos los cables están protegidos por aluminio interior con cubierta exterior de PVC, para aumentar su vida útil y minimizar los probables daños generados por los roedores comunes de campo. ✔ Motorreductores: cada torre es propulsada por un motorreductor eléctrico que controla dos cajas de transmisión de engranajes del tipo sinfín y corona, una en cada rueda. ✔ Cubiertas: con llantas galvanizadas en inmersión en caliente, con protector de válvula en sus diferentes medidas, 11,2 x 24 y opcional 14,9 x 24.- CH

Tubería principal con estructura íntegramente galvanizada en aceite.

Cada torre es impulsada por un motorreductor eléctrico.

CHA965 094-095 PRESENTACIO?N.qxp:Maquetaci贸n 1

30/3/11

09:37

P谩gina 95

g randa anda

Para los pivotes transportables la reductora cuenta con una maza independiente.

Vista del dise帽o de los motorreductores de tramo.

Cajas de alineaci贸n construidas en chapa galvanizada.

CH4409-:Maquetaci贸n 1

3/30/11

11:00 AM

P谩gina 1

CHA965 097-099 SUP ECO.qxp:CHA911 051-053 SUP ECO

30/3/11

14:24

Página 97

SUPLEMENTO

SITUACIÓN DEL SECTOR • EVOLUCIÓN DE PRECIOS • INDICADORES ECONÓMICOS • PRECIOS DE INSUMOS • RELACIONES INSUMO/PRODUCTO

Situación del sector TRIGO

MAÍZ

Las ofertas abiertas de trigo realizadas por la exportación continúan registrando descuentos importantes con respecto a la capacidad teórica de pago de los traders. • Tal escenario podría extenderse al menos hasta mediados de año para luego comenzar a revertirse ni bien la disponibilidad interna del cereal empiece a mermar (tal como sucedió en 2010). • El Gobierno Nacional implementó una nueva categoría –trigo pan baja proteína– que cuenta con un valor FOB oficial del orden de u$s/tn 20 por debajo del de trigo pan (medida que reduce el pago en concepto de retenciones a los operadores).

Las ofertas de maíz realizadas por la exportación siguen registrando descuentos significativos con respecto a la capacidad teórica de pago de los traders (aunque el recorte es menos profundo que en el caso del trigo). • Estados Unidos necesita una cosecha récord de maíz 2011/12 para abastecer el crecimiento previsto en el consumo interno (carnes + etanol) y en la exportación. • Se descuenta que los farmers sembrarán todo lo posible para garantizar tal oferta, pero cualquier inconveniente climático en este país introducirá una marcada volatilidad en el mercado desde fechas bien tempranas.

SOJA

GIRASOL

En los próximos meses el mercado mundial de la oleaginosa debería tender a enfriarse a partir del ingreso de un cosechón proveniente de Sudamérica, situación que no ocurrirá si por algún motivo monetario/financiero se registraran nuevos ingresos masivos de capitales especulativos en el mercado de commodities. • Un factor alcista: en el mercado local durante 2011 se espera un importante crecimiento del consumo interno de aceite de soja con destino a la industria de biodiésel, que podría verse frustrado, de todas maneras, por intervenciones oficiales sobre el mercado de combustibles líquidos.

A pesar de que la situación de oferta y demanda internacional de aceites vegetales continúa ajustada, los precios de estos commodities comenzaron a aquietarse a partir de la creciente oferta de aceite de soja que se proyecta lograr en Sudamérica. • Además, la demanda de aceites importados por parte de la India tendería a reducirse debido a un importante aumento en la molienda de oleaginosas locales. • Al igual que todos los años, en el período de cosecha argentina de girasol los valores ofrecidos por la demanda local tienden a distanciarse de la capacidad de pago de la industria.

HACIENDA

LECHERÍA

Los valores de las categorías livianas con destino a invernada comenzaron a recuperarse en las últimas semanas luego de las bajas registradas entre fines del año pasado e inicios del presente. • Pero a partir de febrero la demanda –especialmente la proveniente de invernadores pastoriles– empezó a activarse a medida que las lluvias abundantes mejoraban el estado de los recursos forrajeros en diversas zonas ganaderas del país • Buena parte de los criadores, al igual que en 2010, está planificando recriar parte de su producción y realizar ventas escalonadas en el transcurso del año.

El USDA estima que durante 2011 las importaciones chinas de leche entera en polvo ascenderán a 400.000 toneladas, un 25% por encima de 2010 (se suma a un incremento del 81% registrado el último año). • Puede esperarse que la fuerte demanda de la nación asiática tenga alguna incidencia en las exportaciones argentinas de dicho producto. • Según datos del Senasa, en 2010, las exportaciones argentinas de leche en polvo con destino al coloso asiático fueron de 2.913 tn (1,70% del total) versus 150 tn en 2009. • El año pasado también se colocaron en China derivados lácteos por 5.821 tn.

CHA965 097-099 SUP ECO.qxp:CHA911 051-053 SUP ECO

30/3/11

14:24

Página 98

Evolución de precios TRIGO

MAÍZ 200

★

180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 U$s/tn

06

07

08

Promedio 2006/10

09

10

2010/11

M A M J

J

A S O N D E

F

260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 U$s/tn

★ Marzo 2011: 191,7

GIRASOL

07

08

09

10

2010/11

M A M J

J

A S O N D E

F

★ Marzo 2011: 184,70

SOJA 400

450

★

350

400

★

350

300

300

250

250

200

200

150

150

100

100

50

50 0

06

Promedio 2006/10

500

U$s/tn

★

06

07

08

Promedio 2006/10

09

10

2010/11

M A M J

J

A S O N D E

F

0 U$s/tn

★ Marzo 2011: 377,16

06

07

08

Promedio 2006/10

NOVILLO LINIERS

09

10

2010/11

M A M J

J

A S O N D E

F

★ Marzo 2011: 342,70

TERNERO INVERNADA

2,2

★

2,0 1,80 1,60

3,5

★

3,0 2,5

1,40 1,20

2,0

1,00

1,5

0,80 1,0

0,60 0,40

0,5

0,20 0 U$s/kg

06

07

08

Promedio 2006/10

09

10

2010/11

M A M J

J

A S O N D E

F

★ Marzo 2011: 2,03

GRASA BUTIROSA

0 U$s/kg

11

★

9

08

09

10

2010/11

M A M J

J

A S O N D E

F

★ Marzo 2011: 3,05

1,8

★

1,6 1,4

8

1,2

7 6

1,0

5

0,8

4

0,6

3

0,4

2

0,2

1 U$s/kg

07

Promedio 2006/10

CAPÓN PORCINO

10

0

06

06

07

08

Promedio 2006/10

98 • CHACRA

09

10

M A M J

J

Leche con volumen, enfriada 2010/11

A S O N D E ★ Marzo 2011: 10,30

F

0 U$s/kg

06

07

08

Promedio 2006/10

09

10

2010/11

M A M J

J

★ Marzo 2011: 1,57

A S O N D E

F

CHA965 097-099 SUP ECO.qxp:CHA911 051-053 SUP ECO

30/3/11

14:24

Página 99

Indicadores económicos ÍNDICES DE PRECIOS Y DÓLAR Meses

Internos al por mayor Nivel general % Coeficiente 1993 = 100 variación actualización

Al consumidor (1) 2008 = 100 % variación

u$s libre Promedio % mensual variación

Junio 06

279,23

12,24

1,518

85,461

11,5

3,10

6,90

Junio 07

305,45

9,39

1,388

92,6105

8,4

3,10

-0,10

Junio 08

347,54

13,78

1,220

101,20

9,3

3,07

-0,77

Junio 09

366,90

5,57

1,155

106,53

5,3

3,78

23,07

Junio 10

423,88

15,53

1,000

118,25

11,0

3,94

4,26

Marzo 10

409,06

1,52

1,117

115,56

1,14

3,880

0,21

Abril 10

413,79

2,69

1,104

116,52

0,83

3,892

0,31

Mayo 10

418,79

2,38

1,091

117,39

0,75

3,919

0,69

Junio 10

423,88

1,22

1,078

118,25

0,73

3,943

0,62

Julio 10

427,45

0,84

1,069

119,20

0,80

3,951

0,20

Agosto 10

432,25

1,12

1,057

120,08

0,74

3,960

0,23

Septiembre 10

436,32

0,94

1,047

120,95

0,72

3,952

-0,20

Octubre 10

440,38

0,93

1,038

121,97

0,84

3,942

-0,25

Noviembre 10

444,39

0,91

1,028

122,90

0,76

3,942

0,00

Diciembre 10

448,57

0,94

1,019

123,89

0,81

3,942

0,00

Enero 11

452,78

0,94

1,009

124,79

0,73

3,970

0,71

Febrero 11

457,03

0,94

1,000

125,70

0,73

4,004

0,86

Precios de insumos SEMILLAS Agrícolas u$s/bolsa Girasol híbrido 86,00 Maíz híbrido simple chato 2 120,00 Maíz híbrido 3 líneas s/d Soja RR x 40 kg 30,00 Forrajeras $/kg Leguminosas Alfalfa Aurora 24,80 Trébol blanco El Lucero 19,20 Lotus tenuis 34,00 Gramíneas $/kg Agropiro alargado 8,80 Cebadilla Martín Fierro 5,40 Festuca tipo Palenque 7,60 Raigrás perenne Nui s/d Para verdeos $/kg Avena 1,20 Triticale 1,70 AGROQUÍMICOS Herbicidas u$s 2,4 D 100% 2 x 10 l 5,80 Alteza s/d Atrazina 50 x 20 l s/d Banvel 13,10 Basagran 60/60 S s/d

Bice Pack 20+20/5 ha Galant R x 20 l Glifosato común Lightning (570 g) MCPA 2 x 10 l Metsulfuron Metil 60% Misil II Pivot con humectante Scepter x 5 l Tordon 24K Insecticidas Cipermetrina 25% Decis Forte Endosulfán x 20 l Metamidofos 60% Curasemillas Gaucho 60% FS Vitavax Flo x 20 kg Fungicidas Amistar Xtra Caramba Duett Folicur EW Sphere Fertilizantes Fosfato diamónico Superfosfato triple Urea granulada

s/d s/d 2,30 97,50 s/d 31,70 s/d s/d s/d s/d u$s/l 5,90 s/d 4,80 s/d u$s/kg 130,00 s/d u$s/l 56,20 s/d 23,90 29,20 s/d u$s/tn 805,00 660,00 585,00

(los valores no incluyen IVA) PRODUCTOS VETERINARIOS Antiparasitarios internos $/unidad Orales Axilur x 5 l 355,10 Valbazen 10 Co x 5 l 338,70 Inyectables Axilur x 1 l 95,90 Externos (antisárnicos) $/unidad Por aspersión Batestan Mix Pour On x 1 l s/d Por inmersión Sarnatox x 5 l 372,50 Endectocidas $/unidad Ivergen x 500 cc s/d Dectomax x 500 cc 378,00 Cydectin x 500 cc s/d Duotin x 500 cc s/d Vacunas $/unidad Brucelosis 2,20 Mancha y gangrena s/d Mancha, gangrena y enterotoxemia 0,70 Curabicheras $/unidad Líquido Curabichera Coopers x 1l 77,40

Aerosol Curabichera Cacique s/d Antidiarreicos $/unidad Diafin 2 x 20 cc 18,30 Antibióticos $/unidad Terramicina inyectable x 500 cc 94,30 Tilosina x 100 cc s/d Tylan 200 x 250 cc 90,70 Oxtra LA x 250 cc 97,30

MAQUINARIA AGRÍCOLA Sembradoras $/unidad SIEMBRA DIRECTA Apache GRANO FINO, GRUESO, PASTURAS Y FERTILIZACIÓN 9000 25 líneas ancho variable, accesorios granos gruesos, 17 líneas 286.259 GRANO GRUESO 6210 12 líneas a 52,5 cm s. directa y fertilización 231.585 6210 14 líneas a 52,5 cm s. directa y fertilización 249.974 ABRIL 2011 • 99

#1 CHA965 100 SUP ECO.qxp:CHA911 054 SUP ECO

29/3/11

19:34

Página 100

Relaciones insumo/producto Los gráficos de esta página ilustran la evolución relativa del valor del ternero.

TERNERO LINIERS/IVOMEC

TERNERO LINIERS/TIERRA CRÍA 2.200

125

2.000 1.800

100

1.600 1.400

75

1.200

★

1.000 50

800

★

25

600 400 200

0 kg/ 500 cc

0 06

07

08

09

Promedio 2006/10

10 2010/11

M A M J

J

A S O N D E

F

300

★ 200

100

0 07

08

09

10 2010/11

M A M J

09

J

A S O N D E

10 2010/11

M A M J

J

A S O N D E

F

★ Marzo 2011

F

120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 kg/rollo

★

06

★ Marzo 2011

07

08

09

Promedio 2006/10

10 2010/11

M A M J

J

A S O N D E

F

★ Marzo 2011

TERNERO LINIERS/UREA

TERNERO LINIERS/GLIFOSATO

1.000

8

900

7

800

6

700

5

600

4

500

3

400 300

2

★

1 0 kg/litro

08

TERNERO LINIERS/ALAMBRE LISO

400

Promedio 2006/10

07

Promedio 2006/10

500

06

06

★ Marzo 2011

TERNERO LINIERS/PEÓN GENERAL

kg/mes

kg/ha

06

07

08

Promedio 2006/10

09

10 2010/11

M A M J ★ Marzo 2011

J

A S O N D E

F

★

200 100 0 kg/tn

06

07

08

Promedio 2006/10

09

10 2010/11

M A M J ★ Marzo 2011

La información que contiene este suplemento fue elaborada con datos disponibles al 11 de marzo de 2011 por la Unidad de Investigación y Desarrollo de la Asociación Argentina de Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola (I+D de Aacrea), Sarmiento 1236, 5º piso, (1041) Capital Federal. Tel: 4382-2070/76/77/78/79. Fax: 4382-2911.

100 • CHACRA

J

A S O N D E

F

CH4350-:Maquetaci贸n 1

2/24/11

10:42 AM

P谩gina 1

CHA965 102 BIOTECNOLOGIA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

19:20

Página 84

BIOTECNOLOGÍA PERSPECTIVAS

P

ueden los transgénicos solucionar el hambre y la pobreza en el mundo? ¿Son seguros, sustentables, accesibles? Sólo hace falta revisar la información que brinda Clive James, director del Servicio Internacional para la Adquisición de Aplicaciones Agrobiotecnológicas (ISAAA), para saber que los materiales genéticamente modificados (GM) vinieron para quedarse y que, si bien no son la panacea en todos los casos, tienen mucho más para ofrecer.

Luego de su paso por Brasil, James ofreció una conferencia de prensa en la Argentina, en la sede de ArgenBio, donde presentó un informe sobre las perspectivas globales de comercialización de los cultivos transgénicos en 2010, y analizó la situación particular de nuestro país. Sin embargo, cabe aclarar que no vino a convencernos de nada: el ISAAA –la organización sin fines de lucro que James fundó y dirige– tiene una postura que respeta la libertad de elección, pero apunta a compartir información valiosa sobre los GM y su papel en la lucha contra la pobreza, el hambre y la preservación del ambiente.

Mano única A esta altura de los acontecimientos, los cultivos transgénicos se muestran como la vía obligada para satisfacer una demanda que se multiplica aceleradamente. cial para los pequeños productores, que pueden así salir de un escenario económicamente limitado.

A la vez, los biocrops ayudan a cuidar el ambiente, puesto que producen más en igual espacio, y evitan así la deforestación, al tiempo que protegen la biodiversidad. Además, permiten ahorrar plaguicidas y combustible (por no tener que pulverizar), y cuidan el agua y el suelo al poder aplicar la siembra directa.

El desafío

Clive James

Los hechos El año pasado se cumplieron quince años del inicio de la comercialización de los cultivos GM. A modo de balance, puede decirse que la adopción de esta tecnología ha crecido vertiginosamente: en los primeros diez años (1996-2006) se cultivaron 500 millones de hectáreas, y en los siguientes cinco años (2007-2011) se sumaron otros 500 millones. Se podría comparar el total (1.000 millones de hectáreas) con la superficie de los Estados Unidos. Por otra parte, sólo en 2010 se cultivaron 14 millones de hectáreas más que en 2009, lo que significa un 10% de incremento. Estos datos no hacen sino remarcar la fuerte tendencia hacia la expansión de los GM. Actualmente son 29 los países que utilizan estos hijos dilectos de la biotecnología, entre los que se destacan Estados Unidos, en primer lugar, con 66,8 millones de hectáreas; Brasil, con 25,4 millones; la Argentina, con 22,9 millones, y la India, con 9,4 millones. Vale subrayar la presencia en esta lista de naciones en desarrollo, puesto que hay ocho de ellos en102 • CHACRA

tre los primeros diez países con mayor superficie cultivada con GM.

Impacto social y ambiental Si la adopción fue tan rápida es porque los beneficios son evidentes: se incrementó la productividad en 229 millones de toneladas y se han reducido los costos, lo que conjuntamente se estima como un aumento en la renta agraria de u$s 65.000 millones. Por ende, los cultivos GM contribuyen a mejorar los ingresos de agricultores, y eso se traduce en mejor calidad de vida, en espe-

Perseverar El mensaje de James para nuestro país insta a adoptar rápidamente los nuevos GM para seguir siendo competitivos, lo cual requiere una regulación responsable, pero que no ponga trabas. Además, habrá que propiciar una mayor cooperación SurSur para el desarrollo de biocrops adaptados a nuestra región.

Hacia 2050 la población mundial se habrá duplicado, por lo que será necesario doblar la producción de alimentos, fibras y forrajes. Lamentablemente, los cultivos tradicionales no alcanzarán para cumplir este objetivo. Por eso, los GM serán esenciales y demandarán la implementación de una estrategia que contemple su uso, pero que también proponga estabilizar la población y mejorar la distribución de alimentos.

Mediante múltiples métodos es posible contribuir a la seguridad alimentaria.

El éxito sólo puede estar asegurado por la voluntad política y el desarrollo de nuevos y mejorados GM. En este sentido, se buscarán híbridos con tolerancia a la sequía, o se los mejorará en términos de calidad: contenido de omega3, vitaminas y otros, y todo en tiempos cada vez menores gracias al uso de marcadores moleculares.

Por otra parte, el apoyo político es de vital importancia en la adopción de los GM. Europa ha cambiado su postura frente a los transgénicos, reconociendo su seguridad y beneficios. De hecho, tanto el informe Foresight del gobierno británico como el Agrimonde francés están de acuerdo en este punto. CH XIMENA LÓPEZ ZIEHER

CH4398-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

3:27 PM

P谩gina 1

CHA965 104-106 COMO NOS VEN.QXP:Maquetación 1

30/3/11

09:44

Página 104

CÓMO NOS VEN LALO MIR Para el comunicador no es nada sencillo analizar al campo y sus circunstancias.

A su criterio, meter a todos en la misma bolsa es un desacierto habitual entre los argentinos.

A

unque compleja, la definición de Lalo Mir seguramente se asemeja a lo que realmente somos los argentinos. “Contradictorios, hipócritas, geniales, simpáticos, románticos, latinos, agrandados, insoportables, solidarios, gambas, prepotentes… somos todo eso”, enumeró. Características que nos vienen, según su punto de vista, de ser mayoritariamente hijos de italianos y españoles, lo que nos hace tan particulares.

Para el locutor, también tenemos el gran defecto de realizar generalizaciones incorrectas como, por ejemplo, a la hora de hablar del sector agropecuario. “¿Quién es el campo? ¿Grobocopatel? ¿Molinos? ¿El chacarero que alquila? La trama es compleja y nosotros somos seres humanos más complejos aún. No es serio generalizar en materia política, porque las cosas no son puntualmente blancas o negras. El campo es una serie de cosas. En el negocio del agro hay personajes muy diversos: terratenientes, gente que la junta con pala y paga, gente que la junta con pala y no paga un pito ni da trabajo ni nada, y gente que la sufre y que pierde cosechas. Es una mezcla de todo, entonces la generalización no es justa”, recalcó.

Nacido y criado en San Pedro, divide su rutina entre su pueblo natal y la ciudad de Buenos Aires. Esta doble condición nos lleva a consultarle si hay interés de parte del porteño por saber cómo viven los ciudadanos del interior, y viceversa. “En ge-

El error de generalizar neral creo que no –responde Lalo–. Como también hay gente en el campo a la que no le importa saber cómo se vive en Buenos Aires. Cada uno está en su mundo, creo que es parte de la condición humana. Lo que no quita que en ambos lados haya gente curiosa que va, prueba y se queda en la otra orilla”.

Animal de radio Eduardo Enrique Mir, tal su nombre completo, conduce hoy Lalo por hecho (FM 100, de lunes a viernes de 9 a 13), junto con Maju Lozano, Adriana Verón y Sergio Gendler. En televisión tendrá su

Todavía verde “A nuestra democracia tenemos que seguir transitándola, crecer, continuar peleándonos, en el buen sentido… Todas estas luchas no son en vano. La gente sabe un poco más, y cuando digo la gente no es un eufemismo, digo el ser cívico, el hombre que 104 • CHACRA

vota, que vive, que trabaja, que paga, va aprendiendo a vivir en sociedad, a respetar los códigos, y va transitando de estas luchas, en las que a veces hay exabruptos, y está bien, para saber que hay un límite y volver atrás”. (Mir)

tercer año en el canal Encuentro con Encuentro en el estudio, un programa con los grandes músicos de la Argentina en una legendaria sala de grabación. ¿Y el tiempo libre? Lo pasa con su familia y lo dedica a su hobby, que es la pintura.

Para Lalo, “hoy se sabe mucho más sobre el negocio del agro, sobre la cultura del agro, sobre la gente que vive de la tierra. La confusión llega cuando se politiza, porque cada uno trata de llevar agua para su molino, y todos la ven con una óptica tan particular que eso no ayuda. Claro, forma parte de la condición argentina, porque somos exagerados para todo”.

Otra de nuestras ¿virtudes? es repartir responsabilidades sin mayores fundamentos, en especial cuando se trata del precio de los alimentos. “El camino hasta la góndola es complejo, y decir ‘la culpa la tiene fulano’ es de una simplicidad casi cómica. El campo es visto como los que son los dueños de la tierra. Pero también hay mucha gente que trabaja para ellos,

CH4356-:Maquetaci贸n 1

3/21/11

10:32 AM

P谩gina 1

CHA965 104-106 COMO NOS VEN.QXP:Maquetación 1

30/3/11

09:44

Página 106

CÓMO NOS VEN LALO MIR y que brinda servicios. El peón, el puestero, el maquinista, los empleados, los recolectores”. En este punto, el sanpedrino se detuvo en recuerdos de su infancia, desde la particular relación con los golondrinas que se tomaban para la cosecha de maíz –“los chabones venían, se quedaban en ese lugar, les daban los vales, y después se los cambiaban por comida que les traían del almacén; los tipos se mamaban y mis tíos andaban armados”– hasta las escapadas con otros chicos a la hora de la siesta –“deambular, jugar arriba de las estibas, buscar y correr iguanas, saborear frutas o tomates directamente de las plantas–”, pasando por la carne conservada en una fiambrera colgada en un rincón de la galería donde corría el aire y estaba más

Todas las voces todas “Vivimos en el único país del mundo donde se está haciendo juicio a los genocidas. Sin dudas, estamos construyendo, y está bueno atender a todos, y escuchar también a los que no están de acuerdo. Si pensamos diferente hay que conversarlo, y dirimirlo en las elecciones”. (Mir)

fresco, y los desayunos con chorizos en grasa, huevos o tortilla, pan frito y café con leche con nata.

Como ocurre en muchas familias, los tíos de Mir terminaron arrendando su chacra porque les resultaba más rentable que trabajarla. “Ésas son cosas que pasan en este país: mucha gente que laburaba de eso pasó a ser rentista, y se concentró en cinco o seis manos que alquilan todo el pueblo, o toda la provincia de Buenos Aires, y facturan millones de dólares, y cuando evaden lo hacen en la misma proporción. Lo mismo ocurrió con la industria, con los bancos, con mil cosas, que cada vez son más grandes y tienen más plata… el efecto neoliberal”, se lamentó.

Dos razones ¿Por qué creés que el campo no tiene participación activa en las decisiones que lo afectan?, preguntamos. “Por errores políticos y cuestiones históricas también”, respondió trayendo a colación el que considera fue el rol de la Sociedad Rural en la caída de Perón, una cuestión que, entiende, no ha sanado aún. “Y quizás nunca sane, ni tiene por qué; las socie-

dades crecen de las fisuras, de las luchas y de las disputas”. Para matizar este duro pensamiento, Lalo explica que “con el tiempo y con una buena política, tal vez se lleguen a zanjar estas cosas. Todo cambia. Esta Argentina no es igual a la de hace 20, 50 o 100 años”.

Tal como definiera al inicio de estas líneas, nuestro entrevistado refuerza la idea de que somos fuertemente contradictorios. “Nos mostramos solidarios cuando hay que serlo, pero cuando tenemos que hacernos los boludos, nos sale de maravillas. Y somos maestros de la distorsión, porque generalizamos, porque no somos concretos y justos a la hora de informar, porque especulamos… y siempre nos queda lo peor, porque tenemos esa tendencia morbosa. Creo que el laburo político personal es hacer lo correcto, nada más. Tenés que pagar impuestos, pagalos. Si no los pagas, no tenés derecho a quejarte. Yo puedo decir lo que se me canta porque no le debo ni un peso a la AFIP, tengo toditos los impuestos al día”. CH VERÓNICA SCHERE Fotos: Jorge Dominelli

CH4389-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:46 AM

P谩gina 1

Proyecto1:Maquetaci n 1

03/04/2011

14:53

PÆgina 1

Proyecto1:Maquetaci n 1

03/04/2011

14:53

PÆgina 2

CHA965 110 NOTICIAS.qxp:CHA907 026-027 NOTICIAS

29/3/11

19:37

Página 110

N o t i c i a s VOZ DE ALERTA

Buena lectura Evito Tombetta, un prestigioso técnico que perteneciera a la EEA INTA Marcos Juárez, Córdoba, ha publicado su trabajo titulado Chacras argentinas del siglo XX del centro de la Región Pampeana. En este libro hace referencia a historias de inmigrantes, a la evolución de la forma de cultivo y los precios granarios, a la infraestructura de la chacra y a los aspectos culturales que marcaron la vida en el campo en el período referido.

En los últimos meses los valores internacionales (FOB) de la urea granulada registraron un aumento superior al experimentado por los precios internos de dicho producto, lo cual obedece a que nos encontramos en la temporada baja del negocio agrícola local. Sin embargo, cuando la demanda de urea comience a activarse a partir del inicio de la campaña fina 2011/12, es probable que los valores internos del fertilizante nitrogenado empiecen a ajustarse progresivamente al alza.

Biocombustibles

EN LA WEB El Mercado de Liniers anunció la puesta en marcha a partir del próximo mes de abril de iLiniers, remates por Internet de cría e invernada y novillos de exportación con destino a la Unión Europea. El productor operará por medio de su consignatario seleccionando los lotes, desde un catálogo fotográfico que estará disponible en la página del Mercado en la Web, en la cual se realizarán los remates.

El hecho de que la Secretaría de Energía no haya publicado aún el valor oficial del biodiésel para el cupo interno correspondiente a los meses de enero, febrero y marzo de 2011 –a causa de la intervención promovida por la Secretaría de Comercio Interior– genera incertidumbre en el sector (especialmente en las pymes que no tienen espalda financiera para operar durante mucho tiempo a contramargen). Los elaboradores de biodiésel temen que la situación pueda morigerar el crecimiento previsto en el sector. En 2011 estaba planteado incrementar a un 10% el actual corte de 7% de biodiésel con gasoil.

ANIVERSARIO El Registro Nacional de Trabajadores Rurales y Empleadores (Renatre) celebró en marzo pasado sus primeros nueve años de vida. Fue creado para luchar por la dignificación del trabajador rural y su familia y para preservar los intereses del productor agropecuario, valiéndose de las facultades que le otorga la Ley 25.191 que le dio vida. Mediante el pago de subsidios por desempleo, la cobertura de salud y de sepelio, las capacitaciones, la certificación de competencias laborales, la promoción del empleo decente, la lucha contra el analfabetismo, el Renatre logró devolverle al trabajador los derechos que por muchos años le habían sido negados y así marcar su presencia dentro del marco de la seguridad social rural.

110 • CHACRA

Muy cerca INTA Expone Región Pampeana 2011 se realizará del 15 al 17 de abril próximo en la EEA INTA Marcos Juárez, Córdoba. Se trata de una muestra que sorprenderá al visitante con los últimos desarrollos tecnológicos e innovaciones destinadas al sector agroproductivo y agroindustrial de la región.

CH4382-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:40 AM

P谩gina 1

CHA965 112-114 MAIZ.QXP:Maquetación 1

29/3/11

18:11

Página 112

MAÍZ GENÉTICA Lograr nuevos y mejores materiales demanda como mínimo ocho años. El germoplasma de base es tan importante como la incorporación de eventos biotecnológicos.

Así nace un superhíbrido El VT Triple PRO controla plagas tanto de la parte aérea como subterránea, y mantiene el carácter RR.

M

onsanto propuso una visita a la Estación Experimental de Fontezuela, en el noreste bonaerense. Paralelamente se armó una UEDAP (Unidades Experimentales Dekalb de Alta Producción) en Rojas, en el campo La Vuelta Chica. Hubo mucha información de la buena sobre el trabajo que realiza la compañía en materia de investigación y desarrollo de nuevos maíces.

En Fontezuela Federico Vartorelli, director de Investigación de la División de Investigación Latinoamérica Sur (LAS), explicó las variables que definen un programa de mejoramiento genético exitoso: ✔ Disponibilidad de germoplasma. Dekalb (adquirida por Monsanto a fines de los 90) fue la primera empresa que logró detectar cuál es el tipo de germoplasma que funciona en la Argentina. Además, al ser una compañía global, puede contar con la disponibilidad de germoplasma de otros países del mundo mediante la colaboración mutua con distintos programas de investigación (Tailandia, Sudáfrica, México, Brasil, Estados Unidos, Francia e Italia). ✔ Objetivos de investigación simples.

Monsanto estableció que el rendimiento y su estabilidad es lo que guía las investigaciones. En otro plano, pero también importante, cuentan las características de defensa para las condiciones de nuestro país (Mal de Río Cuarto, roya común,

vuelco o quebrado, podredumbre de caña y espiga, tolerancia a alta densidad, entre otros). La identificación en los 70 de que el Mal de Río Cuarto iba a ser relevante en la Argentina hizo que se trabajara en Córdoba, lo que determinó que, al cabo, se obtuvieran materiales resistentes al virus. El haber investigado en condiciones adversas (entre otras, suelos arenosos, picos de temperatura, 600 mm menos de precipitaciones que en la zona núcleo), brindó a estos materiales gran estabilidad y permite que Monsanto sea fuente de germoplasma para los grandes programas de sequía existentes en el mundo. ✔ Tecnología aplicada en la investigación. Se combina trabajo en genética convencional con el uso de dobles haploides y marcadores moleculares. Hay viveros de cría en Pergamino y en Río Cuarto, más de 70 localidades de prueba en zonas templadas, 40 en regiones tropi-

Como bebés En Fontezuela visitamos la nursery, donde se gestan las líneas. Los diferentes órganos reproductivos se tapan con bolsas de papel para que no se crucen sin control.

En esta localidad y en Río Cuarto se cuenta con más de 100.000 surcos de materiales distintos. Se realizan dos operaciones: la au112 • CHACRA

tofecundación, para incrementar el volumen de las líneas, y los cruzamientos de éstas para producir los híbridos. Se llevan a cabo más de 350.000 polinizaciones. En abril y mayo se siembra en Hawaii y en agosto vuelve la siguiente generación para ser sembrada aquí.

cales, laboratorios en Estados Unidos y Francia, un vivero de invierno en Hawaii para avanzar una generación por año (ganándole a nuestro invierno) y en México se trabaja con dobles haploides. Es un esfuerzo muy grande con continuidad y coordinación mundial. ✔ Recursos. Los treinta investigadores de Monsanto que se desempeñan exclusivamente en maíz cuentan con la experiencia que se generó a partir de los años 60.

Entre ellos hay 10 PhD y empleados con más antigüedad dentro de la compañía.

Por cierto, el trabajo de investigación en la Argentina es de larga data. En 1965 aparece DK880, el primer híbrido doble de Dekalb, y se usa una densidad de 40.000 pl./ha, con labranza convencional y sin fertilización. En 1994 se lanzan los híbridos “modernos” simples y se les empieza a introducir el carácter MG y Bt que confiere resistencia a lepidópteros.

Con la evolución de la agricultura y el manejo de los cultivos (siembra directa, aumento de la fertilización, incremento de la densidad y otros) aparece en el año 2000 DK682 MG, el más vendido por la empresa hasta 2006.

En octubre de 2010 se lanzó DK190 y DK747 en su versión VT triple PRO. El nuevo maíz Genuity VT Triple PRO fue pensado para la siembra tardía o la de

CH4394-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

12:16 PM

P谩gina 1

CHA965 112-114 MAIZ.QXP:Maquetación 1

29/3/11

18:11

Página 114

MAÍZ GENÉTICA segunda. Pone límites a plagas de las partes aérea y subterránea, y mantiene la tecnología RR2 de control de malezas. El gran cambio es que controla considerablemente mejor al gusano cogollero (Spodoptera frugiperda) e isoca de la espiga (Helicoverpa zea) que la tecnología MG, e incorpora el control de Diabrotica. En cuanto al control del barrenador del tallo (Diatraea saccharalis), tiene dos proteínas que actúan contra la plaga, mientras que la tecnología MG emplea una sola. Así, a través de la historia pasaron tres generaciones de eventos transgénicos: MG, MGRR2 y VT triple PRO.

Mucho esfuerzo Guillermo Van Becelaere es mejorador de maíces templados (breeder de líneas). Indicó que el proceso de obtención de líneas parentales puras para crear los híbridos lleva seis generaciones, tradicionalmente equivalente a seis años. Actualmente se acortan los tiempos a cuatro años merced al uso de campos de invierno en Hawaii (siembras en contraestación).

Asimismo, el uso de dobles haploides permite generar una línea pura en dos generaciones, pero como no habilita para ir seleccionando a través de las generaciones (si un año se produce el ataque de alguna enfermedad, se puede seleccionar para resistencia a ella), se necesitan de cuatro a seis años para probar el material en diferentes localidades y saber cuál es el mejor.

Otra herramienta es el uso de marcadores moleculares, secuencias específicas de ADN que se asocian con genes de interés, por ejemplo resistencia a roya en ausencia de la enfermedad, haciendo que el proceso de selección resulte más eficiente.

En un lapso de seis años se testean 120.000 individuos, que se hacen 12.000 híbridos en un momento y terminan en el lanzamiento de 2 a 4 híbridos comerciales. Se generan 5 millones de datos cada año para decidir el proceso de selección. A medida que se avanza en la selección, van aumentando las localidades y repeticiones en que se prueba el material. El progreso en los sistemas de computación fue esencial en la logística del proceso de mejoramiento.

Desde que se hace la cruza inicial hasta que el híbrido llega al mercado se necesitaban diez años, que ahora se pueden acortar a ocho.

114 • CHACRA

El norte cuenta Más tarde, Mario Cela, mejorador de maíz comercial del Área Tropical LAS, subrayó que trabajan en la Argentina (NOA –no involucra Salta–, NEA, Santiago del Estero, Chaco), Paraguay y Bolivia. Se hacen evaluaciones en unas 40 localidades en esos tres países y este año se inauguró otra en Santa Rita (Paraguay). Su función es pensar en los cruces que se pueden realizar con las líneas endocriadas puras. Luego toma esos híbridos y se llevan a cabo cuatro años de ensayos comparativos de rendimiento con los materiales propios y los de los competidores; los nuevos deben superar en rendimiento a los testigos para poder pasar a la siguiente etapa, en la que se desarrolla el valor del maíz antes de ser comercializado.

Según el investigador, DK390YG es un fiel híbrido representante de un material para el norte, con adaptación, estabilidad, resistencia a enfermedades y alto rendimiento. A su vez, DK910 MG es otro conspicuo híbrido tropical, con 130 días hasta madurez comercial. Tiene un ciclo precoz con excelente calidad del grano (textura y color), muy valorado en Paraguay y en el norte argentino.

Contundente Durante la visita a la UEDAP de Rojas la batuta estuvo en manos de Alberto Bongiovanni, representante técnico de Marca, del Área Tecnología y Desarrollo de Producto. En estas unidades experimentales se muestran los tres pilares del sistema Dekalb: la genética (maíces desarrollados por los mejoradores), la biotecnológica (eventos RR y MG comparados con diferentes tecnologías que hay en el mercado) y las prácticas agronómicas (fe-

cha de siembra, fertilización, densidades).

Respecto de la genética, todos los híbridos deben tener rindes elevados y estables, resistencia a Mal de Río Cuarto y calidad de semilla. Se mostraron las ventajas de los distintos eventos con respecto a los testigos.

Por otro lado, se evalúa la aparición de resistencia en las plagas mediante el muestreo y la observación de daños.

También el control de enfermedades de hoja (roya y Helminthosporium), y se prueba el momento de aplicación de fungicidas para dar las recomendaciones del caso. Lo mismo con el manejo de herbicidas (momento de aplicación y tipo de producto); la rotación de principios activos es esencial para evitar la aparición de malezas resistentes.

Pudo verse cómo fueron avanzando la biotecnología y las prácticas de manejo, desde DK722 MG con densidades de 65.000 pl./ha, DK682 MG, que dio un salto importante en el mercado pero que desapareció porque era susceptible a roya, AW 190 MG (2004) con siembras de 70.000 pl./ha, DK747 MGRR2 junto con el uso de fertilizantes y fungicidas (la aplicación de estos últimos genera beneficios económicos en el 75-80% de los casos) y densidades de 80.000 pl./ha.

El técnico agregó que “después de siete años de UEDAP llegamos a la conclusión de que todos nuestros híbridos responden al cambio de ambiente de la misma manera. Eso sí, en función de los ambientes disponibles se elige la densidad”.

En los catálogos se recomiendan, para cada ambiente, época de siembra y zona agroecológica, los híbridos con las respectivas densidades de siembra. CH Ing. Agr. GABRIELA ARTAVE

Germoplasma vital Pablo Vaquero, vicepresidente de Monsanto LAS, advirtió que “los beneficios que muestran los nuevos híbridos son el resultado final de la introducción de eventos en el mejor germoplasma. El presupuesto anual de Monsanto está destinado en un 50% a la biotecnología y en un 50% al germoplasma, y está muy claro que los esfuerzos son paralelos”. Destacó que todos los eventos lanzados requieren un refugio (mismo híbrido sin el evento para no

generar resistencia en la plaga). Si se combinan distintos modos de ataque a las plagas, teniendo varios genes de resistencia, el área de refugio necesaria es menor porque se dificulta la aparición de resistencia ya que se actúa de diferentes formas sobre la plaga. Así, la merma promedio de rendimiento será más pequeña. En la Argentina se utiliza el 10% de la superficie del cultivo; en Estados Unidos ya cayó al 5%, debido a que están trabajando con más genes simultáneos de resistencia.

CH4385-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:43 AM

P谩gina 1

CHA965 116-120 ALMACENA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:08

Página 116

Almacenamiento

F

Una pieza est r

✔ Ipesa

A esta altura de la velada, ningún productor resigna la posibilidad de manejar el físico para potenciar los resultados de su negocio. De allí que bolsas, silos y celdas estuvieron en el centro de la escena.

ijas o temporarias, las instalaciones de almacenamiento son tan miradas por estos días como un buen tractor o una semilla de punta. Precios, dimensiones y fechas de entrega fueron algunas de las consultas. Aquí la oferta de Expoagro en la materia.

Llegó con su bolsa para almacenaje de granos y forrajes. Se trata de una herramienta largamente adoptada por el productor, que lo beneficia en cuanto a facilidad de cosecha y manejo de la comercialización. La empresa está vendiendo a más de 35 países en el mundo. Destaca el bajo costo por tonelada de grano almacenado, incluyendo embolsado y extracción (u$s/tn 3,42). La relación costo-beneficio es muy buena. En material tricapa con protección UV. Opciones en 5, 6, 8, 9,10 y 12 pies, con 60 o 75 m de largo.

✔ Agrinplex La bolsa para silo es de 5 y 6 pies para grano húmedo y forraje, y de 9 y 12 pies para grano seco. Son tricapa, la interna negra y la externa blanca para bajar la temperatura, con resinas en la materia prima para que tengan mayor elasticidad.

✔ Golondrín En cuanto a cintas transportadoras, exhibió su cinta mixta para transportar granel y bolsas, a la que le han aportado opcionales como para hacerla marchar con un motor eléctrico, hidráulico, a explosión o toma de fuerza. Asimismo, una cinta de granel de 9 m y otra de bolsas con reversa para poder estibar o descargar. En las clasificadoras se hicieron mejoras en la G7 Max, específicamente en la cuchilla de entrada, el ciclón, el chimango de carga y la noria de descarga. Y a la G 96 se la descarga ahora por la parte trasera con el fin de utilizarla para alimentos balanceados.

✔ Rotor Exhibió sus reconocidos tanques en plástico rotomoldeado. Pondera que ha ampliado la capacidad a 10.000 y 12.000 litros en tanques horizontales. Además, verticales para depósito fijo de todo tipo de líquidos, hasta 26.000 litros. Y también tanques bolsa para agua y fertilizante.

116 • CHACRA

Las reconocidas bolsas de Ipesa se están exportando a más de 35 países en el mundo.

✔ Ciarplast Se presentó con sus productos de plástico rotomoldeado para traslado, con tanques de gran capacidad que pronto bordeará los 35.000 litros. En la muestra se vieron además accesorios y partes de maquinaria agrícola, comederos y bebederos, y tanques fijos.

se estacione allí el cereal. Además, norias de distintas capacidades. También silos aéreos para semillas y fertilizantes. La empresa armó una especie de dinámica en la que se vio cómo se eleva el cereal y se lo deposita en el silo. Está levantando su nueva planta fabril en el parque industrial de Tres Arroyos, Buenos Aires.

✔ Trafer

✔ Mega

Fabrica silos metálicos desde 100 hasta 5.000 toneladas, totalmente galvanizados y con montantes internos que siguen la curvatura de la chapa para que no

Difundió sus afamadas secadoras modulares de columnas para todo tipo de granos, con el combustible que el cliente tenga a mano (gas, vapor, diésel). Se

CHA965 116-120 ALMACENA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:08

Página 117

t ratégica Agrinplex ofreció sus silos bolsa en una amplia gama de capacidades.

Plastrong presentó tanques plásticos de almacenamiento y tolvas para transporte de líquidos.

Cirigliano llevó sus transferidoras neumáticas e informó sobre sus celdas de secado ecológico.

CHA965 116-120 ALMACENA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:08

Página 118

Almacenamiento han hecho mejoras internas para aumentar la eficiencia de estos equipos, como controles a distancia y controles dentro de la secadora. Se ofrece desde 5 hasta 600 toneladas, y ha crecido significativamente en materia de comercio exterior.

✔ Cirigliano Volvió a exhibir su silo secador de granos y semillas, la transferidora neumática para carga y descarga de granos Walinga, los equipos de aireación para silos y celdas y las celdas llave en mano de almacenaje y secado. Está fabricando la línea de piso plano, que permite usar parte de la celda para procesamiento (desactivar o producir aceite). La transferidora viene ahora en las versiones toma de fuerza, motor eléctrico o motor diésel.

✔ Plastar Expuso sus silos bolsa desde 5 hasta 10 pies y con capacidades desde 55 hasta 410 toneladas.

Las clasificadoras de Golondrín cuentan con nuevas prestaciones, al igual que sus cintas para elevación de granos.

✔ Metalúrgica Farina Fabrica silos metálicos desde 22 hasta 120 toneladas, además de techos, tinglados y elevadores a sinfín.

✔ Fe y Fe Exhibió silos portátiles y fijos con base de hierro para distintas capacidades, construidos en chapa galvanizada de alta calidad y diferentes espesores. Desde 6 hasta 200 toneladas en el caso de los silos cono aéreo.

Silos metálicos de Fe y Fe, fabricados en 9 de Julio, provincia de Buenos Aires.

✔ Baima

Valenti promocionó sus elevadores a sinfín y cintas transportadoras.

Presentó un elevador de granos tubular reforzado, con espiral sinfín y, como opcionales, toma de fuerza para accionar con tractor, chasis con elásticos y regulación de altura con motor hidráulico. Asimismo un elevador clasificador de granos con un equipo de limpieza que elimina las semillas de chamico y demás impurezas mediante sus zarandas cambiables. Y un elevador hidráulico para el movimiento de granos y fertilizantes sólidos para carga y descarga de acoplados.

✔ Menara Construcciones Comercializa viviendas, celdas de acopio y galpones premoldeados, con paredes aisladas con telgopor, lo cual los 118 • CHACRA

Rotor exhibió sus tanques en plástico rotomoldeado. La oferta incluye tanques bolsa.

Don Osvaldo presentó una trasladadora dotada de transmisión hidrostática.

CHA965 116-120 ALMACENA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:08

Página 120

Almacenamiento hace muy aptos para el depósito de semillas, agroquímicos y fertilizantes, que generalmente requieren control de temperaturas. También tiene la línea de bebederos media caña, tanques depósitos y comederos para feedlots.

✔ Plastrong Expuso una tolva multiuso, tanto para líquido como para sólido, con una capacidad de 11.000 litros (15.000 kilos de fertilizantes). También presentó las líneas de cajones de herramientas para Nissan y Toyota. Además, tanques horizontales de 100 a 10.000 litros, así como tanques verticales de hasta 47.500 litros para fertilizantes o agua. Además las líneas de comederos y bebederos para animales.

✔ Don Osvaldo Presentó una trasladadora que sirve para descargar los camiones de tipo batea o volcadores hacia los silos bolsa, evitando así el uso de tractor y monotolva. Tiene una capacidad de 100 tn/h y transmisión hidrostática, lo cual le permite avanzar cada 12 metros sin cambiar la posición de la máquina. Utiliza un motor Villa de 27 caballos.

Trafer está levantando su nueva planta en Tres Arroyos, provincia de Buenos Aires.

✔ Valenti Fabrica elevadores de grano a sinfín de entre 7 y 20 metros de longitud, con distintas capacidades de trabajo. En cintas transportadoras la novedad es un equipo de hasta 20 metros de longitud y 60 y 80 tn/h de capacidad.

Menara Construcciones edifica galpones y celdas premoldeadas.

Mega llegó a Expoagro con sus afamadas secadoras de columnas, cada vez más informatizadas.

✔ Kepler Weber Promocionó sus silos de 60 a 18.000 toneladas, además de sus instalaciones de almacenaje y transporte de granos, secadoras, prelimpiezas, elevadores y cintas.

✔ Trace Solutions Exhibió Tecnosil, un sistema de alarma para silos bolsa. Se trata de una cerca eléctrica con el agregado de una alarma que avisa al celular. Si se corta manda un mensaje de texto al teléfono. Adicionalmente ofrece la posibilidad de supervisar el estado del acopio poniendo sensores de temperatura y humedad y lo transmite a una base de datos que se puede ver por Internet. Y en caso de que la humedad sea muy alta envía un SMS. CH 120 • CHACRA

Ciarplast exhibió tanques plásticos de gran capacidad de almacenamiento.

Baima llevó a la muestra un elevador de granos tubular reforzado.

CH4362-:Maquetaci贸n 1

3/21/11

10:50 AM

P谩gina 1

CHA965 122 ESTATICA 1.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:53

Página 122

En la estática

Herramientas para el campo

Auxiliares valiosos a la hora de mejorar caminos, reparar equipos, conocer la marcha del clima o asegurar sus cultivos.

La Segunda lanzó Granizo 4x4, que corre desde que el cultivo no está sembrado, cubriendo los riesgos de incendio de rastrojo.

Luego continúa con el lote implantado (resiembra) e indemniza según la evolución del cultivo, lo que ampara los riesgos de granizo, incendio y, como opcionales, heladas y viento. Y ya cerca de la cosecha es posible resarcir al productor por falta de piso, y luego de levantada la misma vuelve la cobertura por incendio de rastrojos.

YPF promocionó sus productos para el agro.

Básicamente combustibles, lubricantes, fertilizantes y agroquímicos.

Argentagro ofreció su amplia gama de repuestos para tractores de las más prestigiosas marcas.

Tbeh completó su línea de palas de arrastre para movimiento de tierra, que ahora van desde 2,5 hasta 5,5 m3. El nuevo producto tiene 5,5 m3 de capacidad de carga. Cuenta, además, con una amplia línea de niveladoras de arrastre, desde 1.700 hasta 5.200 kilos.

Mercobras difundió los alcances de su estación meteorológica Vantage Vue.

Solidragro realizó una colecta a medida que se completaba una bandera argentina de grandes dimensiones.

122 • CHACRA

Enrique Bayá Casal llegó con su línea de pastillas Hypro y bombas para pulverizadoras.

CH4414-:Maquetaci贸n 1

3/30/11

11:03 AM

P谩gina 1

CHA965 124 BASCULAS.qxp:Maquetación 1

29/3/11

19:01

Página 124

Básculas Guajardo comercializa balanzas de plataforma para camiones, tolvas y mixers.

Báscula para pesar camiones de LT Ingeniería.

Vesta incorporó la comunicación inalámbrica en todas las balanzas, tanto para bajar como para subir datos de los registros de las pesadas en tolvas, mixers y racionadores.

También balanzas para camiones y hacienda, con gran variedad de modelos y aplicaciones.

Nada más importante

Sipel destacó la línea de balanzas para ejes y carros con sistemas fijos y portátiles.

Una herramienta indispensable en un negocio en el que todo debe estar bajo control. Novedades de peso en un rubro con presencia creciente.

Básculas Magris exhibió la línea de balanzas de hacienda, tanto fijas como móviles, y balanzas para monotolvas, mixers y fertilizadoras, con gran variedad de monitores. Para destacar, el equipo MASS-68i, para mixers y con múltiples funciones.

Puede ser inalámbrico y con transmisión de datos vía GPRS. Asimismo, balanzas de hacienda fijas desde 1.500 hasta 5.000 kg, y una portátil de 1.500 kg que se puede transportar con sólo bajar las ruedas.

124 • CHACRA

Balanzas Hook presentó la línea completa de balanzas para tolvas, mixers, hacienda, camiones, extractoras de granos y palas hidráulicas. Llevó además un analizador óptico portátil de forraje AgriNIR, que permite hacer análisis en el campo en 60 segundos de todas las raciones y para un máximo de 7 parámetros NIR.

CH4380-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:26 AM

P谩gina 1

CHA965 126-127 AACREA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:51

Página 126

Aacrea y Aapresid Las entidades líderes del campo argentino aprovecharon una vez más la muestra para capacitar a quienes se acercaron a sus stands. Un viaje de aquéllos por el conocimiento agropecuario.

Rafael Llorente, presidente de la Asociación Argentina de Consorcios de Experimentación Agrícola.

Un día en la escuela E

l saber sí ocupa lugar, aunque en este caso no mucho más que la dimensión de un stand en esta exposición. En ese espacio, ambas entidades brindaron información de la buena. Los productores agradecidos, obvio.

Aacrea Para Rafael Llorente, titular de la entidad, las muestras a campo ponen de manifiesto la voluntad del productor para invertir e ir hacia adelante. “Estamos viviendo un buen año, después de algunos ruidos generados por La Niña que, si bien tuvo impacto en el maíz, pensamos que el daño será finalmente menor al esperado en un principio. Y la soja está respondiendo muy bien a las últimas lluvias.

Claro, los precios terminan de armar un escenario con intenso viento de cola”, reconoce LLorente.

Como contracara, asistimos a un período con una fuerte carga política, producto de las elecciones de octubre próximo, que sigue poniendo nubarrones en el horizonte, lo que no permite que la gente se lance confiada a encarar inversiones de largo plazo. “Un claro ejemplo es la ganadería, que necesita treinta meses y los ruiditos sociopolíticos hacen que la gente vea la nube y no el horizonte. Invertir en esta actividad significaría menor inflación y mejor distribución, y más ocupación del territorio. Esto hay que solucionarlo con medidas meditadas y no viscerales y extemporáneas, como el cierre de las importaciones. Las 126 • CHACRA

cosas hay que planificarlas con el debido tiempo”, se queja el directivo.

Rafael es tambero de alma y no duda en ponerle fichas a la actividad. “Se sabe, la necesidad de alimentos en el mundo es generalizada y la leche va en camino de este fenómeno, y para esto también tenemos condiciones de producción inmejorables. Sospecho que el oro blanco va a darnos alguna sorpresa”, asegura.

Mientas todo esto se resuelve Aacrea está preparando su Congreso Tecnológico, que se realizará el 22, 23 y 24 de junio en Córdoba. “Pensamos en una tecnología que apunta a develar qué vamos a necesitar mañana en un contexto enmarcado por una población de 9.000 millones de personas que deberá ser alimentada adecuadamente –razona Llorente–, una tecnología que además acote las posibilidades de hacer lo que uno quiere para pasar a hacer lo que se debe, siempre con un ojo puesto en el cuidado del ambiente”.

De hecho, lo organizacional estará en el centro de la escena, con lo cual Aacrea volverá a marcar tendencias. Es el primer

Con marca I “El campo está ansioso por participar en la decisión de país que queremos, la cual debe incluir a todos y permitir aprovechar las oportunidades que se presentan. ¡Le tendríamos que poner marca a esta agricultura argentina inteligente!”. (Llorente)

congreso de este tipo que realiza y lo repetirá cada tres años. La idea es que el productor argentino sea cada vez más competitivo.

En otro orden, a sus reconocidos programas el movimiento ha sumado Ambiente, destinado a un tema cuya importancia crece cada año. Este programa va a atravesar a todos los otros, que deberán tener una mirada ambiental. Ya hicieron un mapeo de cada aspecto inherente a este tema y están estableciendo un orden de prioridades. “E internamente tratamos de pensarnos a futuro, cuando seamos más miembros CREA aún. En muchas zonas ya se reúnen dos decenas de presidentes de grupo y cuesta tomar la palabra e incluso comunicarse con el otro. Esto hay que replantearlo”, dice Llorente.

Paralelamente la entidad sigue asistiendo a la Mesa de Enlace y atendiendo a los políticos que quieren informarse sobre el agro. “Nos interesa dejar constancia de que no estamos a favor o en contra de alguien. Brindamos información a todos por igual, y tenemos diálogo con el ministro de Agricultura, con quien acabamos de lanzar el sistema de certificación de ingenieros agrónomos junto con la Universidad de Buenos Aires. El Plan Estratégico Agropecuario (PEA) tiene sentido, no podemos pensar una Argentina que no tenga un plan estratégico. Eso sí, las formas muchas veces llevan a una dinámica que hace ruido y obliga a volver atrás. Es importante que todos estén re-

a

CHA965 126-127 AACREA.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:51

Página 127

Gastón Fernández Palma, presidente de la Asociación Argentina de Productores en Siembra Directa.

presentados, hay que trabajar el diálogo, la diversidad, lo cual siempre lleva tiempo. Esas observaciones se las estamos haciendo permanentemente al ministro, que tiene buenas intenciones”.

Como correlato del último Congreso Nacional, la Jornada de la Juventud fue tomada por todos los grupos, que están trabajando activamente en este tema.

“Otra cuestión que recuperamos como resultado del Congreso fue la necesidad de escucharnos unos a otros, que forma parte de nuestra prosapia pero que habíamos perdido en parte después del conflicto. Es que esto lo arreglamos entre todos o no lo arregla nadie. Entonces hemos vuelto a las Mesas, y rebobinamos con paciencia la contrariedad que presentaban algunos aspectos del PEA”.

Aapresid La entidad armó el Aula Aapresid, un recorrido didáctico que plasmó sobre el terreno la evolución de la siembra directa, pilar clave dentro de la agricultura certificada. Mediante una calicata se pudo recorrer cada uno de los hitos fundacionales de la práctica que le cambió la cara a la agricultura argentina. “Todos los proyectos de Aapresid marchan viento en popa –dice Gastón Fernández Palma, titular de la Asociación–, con las lógicas dificultades que implican los contratiempos financieros que pueden presentarse y la necesidad de vivir apagando incendios tras cada nueva disposición oficial vinculada con el campo. Y destaco el recambio dirigencial que se está dando a favor de los asociados jóvenes, una generación sumamente comprometida con los principios de la entidad y su evolución”.

Aapresid también ha desarrollado

Con marca II “Estamos trabajando activamente con el Ministerio de Agricultura para llegar a lo que llamaríamos Marca País, pero tanto desde el Gobierno como desde la oposición faltan medidas coherentes. Sí existen algunos jugadores bienintencionados, como la gente del Ministerio, con la cual pensamos seguir haciendo camino”. (Fernández Palma)

una serie de espacios diferenciados. El Programa Regionales es aquel en el cual la entidad abreva sus conocimientos, con alta participación de los socios. A su vez, dentro del Programa Chacras algunas de ellas están funcionando en consonancia con el sector público, otras con fuerte contacto con el sector privado, y las demás dentro de una articulación públicoprivada, como la de Neuquén, abocada al crecimiento de la producción forrajera de la zona y de la ganadería en la Patagonia.

Por su parte, Agricultura Certificada sigue en un proceso de ajuste de indicadores. “Nos hemos dado cuenta de que trasladar la teoría a los hechos es más difícil que lo que creíamos a priori. Hay muchos elementos, lo que hace que no podamos presentarnos a rendir si no es con un machete”, explica Gastón.

Uno de los más importantes de los últimos años es el Programa de Malezas Resistentes, en el cual Aapresid cumple la misión de ser coordinador de los esfuerzos privados y públicos. “Es decir, no somos investigadores sino denunciantes de eventuales problemas con las malezas. Y la idea es hacer participar al INTA, las universidades, la Estación Experimental Obispo Colombres y una cantidad de em-

presas que están interesadas en el tema de las tolerancias y más aún en la cuestión de las resistencias. En el país hay dos malezas resistentes declaradas y presumimos que en total son ocho las que están entrando en esta categoría. Pensemos que se necesitan ocho años para lograr nuevas moléculas en materia de herbicidas que permitan solucionar este problema. Estamos poniendo a nuestros técnicos en contacto con los productores para volver al uso de paquetes múltiples que no debimos dejar de emplear”, avisa Fernández Palma.

Por último, Biospas funciona dentro de los tiempos previstos y se avanza rápidamente rumbo a la obtención de los indicadores biológicos que está necesitando la agricultura certificada.

“Nosotros hacemos política desde lo técnico. Hay varias facturas para pasar, sobre todo a la oposición parlamentaria luego de las muchas expectativas depositadas en las soluciones que iban a venir –se queja Gastón–. Me preocupan las dificultades que encontramos para establecer un diálogo maduro con todos los estamentos del Gobierno, ya superadas las etapas álgidas del conflicto. Debo reconocer una excelente predisposición del ministro Julián Domínguez para trabajar en temas relevantes y transmitir el mensaje de sustentabilidad en la producción, para llevar adelante programas vinculados con buenas prácticas agrícolas y tratar de minimizar el impacto del cambio climático. Son pautas en las que coincidimos con Agricultura, el tema es después bajarlo a tierra. Todos los conflictos que permanentemente aparecen hacen que la buena relación con el Ministerio pierda efecto positivo”. Aapresid transmitió a Domínguez la decisión de sus asociados de no participar del PEA, “porque nos parecía que ya venía cocinado y para que le pusiéramos la firma. No va con nuestra filosofía –reconoce Gastón–. De todas maneras, en lo estrictamente político no se le puede pasar la factura solamente al Gobierno, porque la oposición… ¿qué tiene en la mano? Las respuestas que nos dan son absolutamente erráticas, no cuentan con un plan mínimamente coherente. No se ponen de acuerdo en nada, ni siquiera en sentarse a conversar sobre estas cosas que son estratégicas para el país”. CH ABRIL 2011 • 127

CHA965 128 INTA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

14:03

Página 128

INTA Mario Bragachini (der.), coordinador de los Proyectos Nacionales del INTA Eficiencia de Cosecha y Poscosecha y Agricultura de Precisión.

El Instituto aprueba enfáticamente la industrialización en origen como camino para agregar valor.

Éstos sí que saben Los técnicos del INTA atendieron numerosas consultas, en especial las referidas a la transformación de materias primas en origen.

Productos y subproductos derivados del procesamiento de oleaginosos.

Monitor de rendimiento y banderillero satelital, herramientas de la agricultura de precisión.

El INTA promueve el monitoreo de silos bolsa mediante la medición de dióxido de carbono.

CH4359-:Maquetaci贸n 1

3/21/11

10:45 AM

P谩gina 1

CHA965 130 ENTIDADES.QXP:Maquetación 1

29/3/11

18:43

Página 130

Entidades y provincias Las Bolsas aportaron un contexto en el cual se apunta a facilitar la concreción de negocios. Y las provincias el colorido de sus microemprendedores.

El Gobierno de Santa Fe montó un amplio stand para alojar a sus pequeños fabricantes.

Soporte fundamental El Renatre atendió las numerosas consultas sobre la normativa vinculada con el trabajo rural.

La Bolsa de Cereales de Buenos Aires y el MATba difundieron las novedades de su operatoria.

Salta y un stand donde se respiró tradición y modernidad a la vez.

Distintas actividades se vieron reflejadas en el espacio asignado a la provincia de Córdoba.

La Bolsa de Comercio de Rosario hizo hincapié en la importancia de los mercados y su rol en la producción granaria.

130 • CHACRA

CH4387-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:44 AM

P谩gina 1

CHA965 132-134 EMBOLSADORA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

13:57

Página 132

Embolsadoras y extractoras

L

a clave del dimensionamiento es evitar que la relación de tiempos entre las actividades de cosecha y poscosecha se torne conflictiva. Los fabricantes locales, especialistas en este rubro de implementos, han avanzado paralelamente con el incremento de la capacidad de trabajo de las cosechadoras, y con proyección internacional generan soluciones específicas en la materia.

Embolsado Mainero presentó en su stand tres modelos de embolsadoras: el 2230, de 9 pies; el 2240, de 10 pies, y el 2260, de 12 pies. Las mismas cuentan como equipo estándar con una tolva de 1,9 metros de ancho y 1,5 metros de profundidad, para facilitar y darle fluidez a la descarga desde la monotolva. Como opcional ofrecen un sinfín transportador, de accionamiento hidráulico desde el tractor y apoyo en una rueda direccionable, además de un eje para transporte. Este sinfín puede usarse en la descarga por boquillas desde el camión; cuando se trata de camiones o bateas volcadoras se le agrega una batea de 2,6 metros con sinfín.

El estiramiento de la bolsa y su capacidad de carga se regula mediante un sistema de freno a disco montado sobre ambas ruedas de la embolsadora, y permite asimismo desacoplar el tractor con la bolsa iniciada por medio de dos pies de apoyo laterales. Este equipo se puede transportar en el sentido del trabajo o de manera opcional con un sistema de transporte longitudinal llamado comúnmente “de punta”.

Akron estuvo en la demostración dinámica con su embolsadora modelo Akron E 9250, que presenta un sinfín horizontal reforzado de 8 mm de espesor y se utiliza para bolsas de 9 pies. Este equipo requiere una potencia mínima de 60 CV, y cuenta con una capacidad de tolva de 2.100 litros con tapas rebatibles. El sistema de freno es mecánico.

Ombú demostró con su modelo EGSO 2002, con un sinfín cementado desmontable y frenos mecánicos sobre dos alternativas de rodados –11L 16 o 10.5/6516–. Y como opcional puede disponer de freno a disco. La tolva tiene prolongaciones desplegables mediante cilindros a gas, y sus dimensiones finales permiten ubicar la tolva autodescargable en un solo punto 132 • CHACRA

El acento en e l En estos rubros, el diseño apunta a mejorar la capacidad de trabajo y la versatilidad en el uso de los implementos.

Se hace determinante no generar cuellos de botella, sobre todo en embolsado y también en el trasvase de los granos cuando el lugar de confección de las bolsas no es el lote.

Mainero presentó sus tres modelos de embolsadoras, de 9, 10 y 12 pies.

para vaciar hasta 14 toneladas, simplificando así la tarea. La capacidad de embolsado declarada por el fabricante es de 250 toneladas por minuto.

Richiger llevó, como novedad, el cargador de granos CG300, acoplado a una embolsadora de 10 pies. Tiene como objeto mejorar la capacidad de carga y trasvasado y poder armar las bolsas en lugares donde se facilite su control y posterior extracción, por supuesto luego de un flete corto entre el campo y la playa de almacenaje de bolsas. Tiene una capacidad de trabajo de 250 toneladas por hora y está disponible para embolsadoras de 9 y 10 pies.

Desde Firmat, estuvo presente Fiber.k con el modelo F.H.S.C 02 también para bolsas de 9 pies, con transporte longitudinal de 2,5 metros. Este equipo cuenta con motorización de 9 HP y apoyo propio en el frente de la embolsadora mediante una rueda de dirección. El equipo estuvo trabajando en la demostración dinámica sin el uso de un tractor.

También fueron parte del espectáculo Tecnocar con una embolsadora para 9 pies modelo G.E, Grosspal con el modelo VG-9000, Ascanelli y Fabimag.

Por su parte, Montenegro trabajó con el modelo 9005 de túnel oblongo y tolva de barandas rebatibles, que le permiten incrementar su capacidad y mejorar la performance de uso sobre todo para el cultivo de girasol. Cuenta con regulación por sistema de freno a disco.

Martínez & Staneck llegó a la muestra con la Silograin Energía Cero para granos secos. Asimismo presentó una nueva, de accionamiento cardánico y sinfín de 460 milímetros. Además expuso la línea de embolsadoras con quebradores para el ensilado de granos húmedos procesados –entre ellas el modelo Twin M 699, con capacidades de trabajo que varían desde las 20 hasta las 70 toneladas por hora–, túneles de embolsado de 5 y 6 pies y freno a disco de accionamiento hidráulico. Estas máquinas presentan un

CHA965 132-134 EMBOLSADORA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

13:57

Página 133

e l dimensionamiento Extractora EHO, de Ombú, que posibilita variar el ancho de extracción.

Martínez & Staneck llegó con esta moledora embutidora y su tradicional Silograin Energía Cero.

Extractor de granos de Akron, que permite modificar la velocidad de la tarea.

Embolsadora de grano seco de Ascanelli, con tolva de 1,8 m3.

CHA965 132-134 EMBOLSADORA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

13:58

Página 134

Embolsadoras y extractoras kit consistente en un acarreador para realizar el embutido de forraje picado desde un carro forrajero. Se proveen con tres opciones de rodillos quebradores, para maíz, sorgo y trigo.

Extracción Dos extractoras de granos pudieron apreciarse en el stand de Mainero: los modelos Mainero 2330 y Mainero 2340. El primero –que cuenta, como las embolsadoras de esta marca, con certificación de seguridad bajo Norma IRAM– presenta un sistema de extracción compuesto por tres sinfines, uno principal central y dos barredores laterales, que permiten sacar de la bolsa unas 120 toneladas por hora utilizando tractores de baja potencia (70 CV). Para el accionamiento de los sinfines cuenta con un sistema hidráulico incorporado en la máquina. El operador se ubica en una plataforma con piso antideslizante y barandas de seguridad. El modelo Mainero 2340 viene en dos versiones, de arrastre o montada en el enganche de tres puntos, requiere un sistema categoría 3, y presenta un ancho máximo de transporte de 2,5 metros.

Su capacidad de extracción puede llegar a las 220 toneladas por hora empleando tractores de 100 CV. Todas las operaciones se realizan desde la cabina del tractor para trabajar en climas rigurosos y además considerando la seguridad de operación.

En el campo, Akron estuvo presente destacando el modelo EXG 300. Este equipo está apoyado sobre dos ruedas, delante de las cuales hay un deflector que permite modificar, a partir de su posición, la velocidad de extracción, además de actuar en el barrido del fondo de la bolsa. El requerimiento de potencia es de 90 CV. El sistema de avance es hidrostático por enrollamiento de la bolsa y la velocidad de avance es regulada por una válvula de accionamiento por comandos hidráulicos en el equipo. Aseguran desde la fábrica una capacidad de extracción de hasta 280 toneladas/hora.

Ombú lo hizo con el extractor modelo EMCO 2002, que presenta sinfines barredores montados sobre brazos que permiten modificar el ancho de extracción a partir de cilindros hidráulicos. El sistema de corte de bolsa es automático. Este equipo es muy utilizado en la extracción en celdas o galpones, especialmente en 134 • CHACRA

Omega exhibió una embolsadora que puede utilizarse tanto para forraje como para granos húmedos y secos.

Richiger presentó su equipo tradicional y otro diseñado específicamente para arroz.

Una embolsadora de AgroAr trabajando con una trasladadora de Don Osvaldo.

El Metalúrgico exhibió su embolsadora modelo Galáctica.

Embolsadora fabricada por Montenegro, de túnel oblongo y barandas de tolva rebatibles.

Palou mostró su extractor en acción junto a una tolva Ascanelli.

Europa del Este, donde el sistema de almacenaje en bolsa todavía no está totalmente implementado.

El modelo EHO también estuvo presente en el stand de la marca y es una de sus novedades. Cuenta con un sistema de trabajo que consiste en el laminado de la bolsa y el vaciado completo de la misma en una sola operación. Permite un muy rápido pasaje de posición de trabajo a transporte y viceversa y, además, avanzando por hidropropulsión va dejando la bolsa en el campo apoyada sobre el suelo, lo que posibilita hacer más ágil el pasaje de una bolsa a la otra.

Palou presentó el modelo P-EXMax Plus, con rediseños en el sistema de extracción y en el tubo de carga que le permitieron incrementar su capacidad de trabajo de 180 toneladas por hora máximas en el modelo anterior a 300 para este modelo. Muestra modificaciones en la

posición de los sinfines de extracción, lo que hace posible una mejor alimentación del tubo de carga. Un sistema de corte por cuchillas circulares posibilita asegurar el corte en diferentes posiciones de la bolsa. El sistema de desenrolle de la bolsa es automático, por medio de un doble plato que invierte el camino de enrollado y deja la bolsa tendida en el piso, avanzando con el tractor en el sentido contrario a la extracción.

Richiger mostró en la semiestacionaria la extractora EA-350 y en el stand presentó como novedad un equipo específico para arroz, el modelo EA-150, que merced a un paleteador permite aflojar la masa del grano, y un tubo de menor inclinación mejora la capacidad de carga. La capacidad de trabajo es de 150 toneladas por hora.

Por último, Tecnocar expuso la extractora EC-150 para la extracción de bolsas de 6 y 9 pies. CH

CH4372-:Maquetaci贸n 1

3/21/11

11:02 AM

P谩gina 1

CHA965 136-138 RIEGO.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:29

Página 136

Riego

S

Agua bendita

✔ Raesa

La ecuación actual, tanto para los márgenes agrícolas como en función del costo de la hectárea, invita a crecer verticalmente. Éste es uno de los caminos más atractivos.

e sabe, el hombre de campo entierra sus ganancias en más equipos, en mejoras, en nuevos negocios.

Así, la oferta de pivotes, cañones y bombas ha crecido significativamente, tal como lo refleja el siguiente detalle.

Produce tuberías de aluminio desde 2 hasta 10 pulgadas. Lanzó los tubos de alta resistencia que soportan hasta 20 kilos de presión.

✔ Hernán Manrique Presentó los pivotes marca TL. Funcionan mediante una bomba hidráulica que puede ser accionada por motor eléctrico, polea y correa o diésel. Cuenta con un sistema de avance frontal, que cuando el equipo llega al final pivotea y vuelve.

Además, ahora tiene control de corrosión de la cañería y lo que se denomina presition point control, manejado por un GPS.

✔ Banfi Llevó a la muestra la bomba de 1 millón de litros/hora que ya se está utilizando en grandes emprendimientos, distintos tipos de cabezales para motores a explosión, bombas de riego por aspersión de pozo profundo de 60-70 a 100 HP, cabezales para motores de mayor potencia (150.000300.000 litros) y bombas de hasta 600.000 litros para riego de pozo profundo.

✔ IRRI Management Llegó con sus pivotes Valley, con mucho desarrollo en el tema aspersores y puntos de control. Los equipos ya pueden manejarse a distancia merced al concurso de un GPS. Los aspersores pertenecen al sistema YWOB, y generan una lluvia más uniforme y con menor deriva, lo cual

Montenegro demostró en la dinámica con sus enrolladores.

IRRI Management exhibió nuevos avances en sus pivotes Valley.

Equipo propulsado hidráulicamente de la marca TL, expuesto por Manrique.

A campo En las dinámicas trabajaron: Regamatic, con un equipo consistente en un minirrobot de avance frontal con un aspersor, muy versátil para áreas pequeñas de riego (parques); Raesa, con un equipo de alas móviles desplegables; Montenegro, con un cañón, al igual que Irriland, con su modelo 90-350 con enrollador, y Tabarés, con el equipo 80-160. Pudieron verse dos pívotes: uno marca TL y otro Valley.

Rotor Pump llegó con su formidable abanico de bombas.

136 • CHACRA

CH4407-:Maquetaci贸n 1

3/30/11

10:58 AM

P谩gina 1

CHA965 136-138 RIEGO.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:29

Página 138

Riego lleva a un mejor aprovechamiento del agua regada. Son equipos robustos y prácticos, y con los actuales precios granarios el período de repago se ubica en tres años.

✔ IRRI-Ar Vende enrolladores bañados en acero galvanizado, que permiten regar desde canchas de fútbol hasta pasturas, maíz o soja. Ofrece un proyecto integrado llave en mano, en el que no sólo se cotizan perforaciones y equipos sino que se hace un esquema a la medida del cliente. Mostró además bombas, accesorios de filtrado y otros componentes.

Sylwan produce bombas de riego para distintas necesidades.

Tabarés llevó sus cañones autopropulsados en diversas capacidades de riego.

hasta el modelo 80160, que riega entre 10 y 15 ha/día. Trabajan con 4 kilos de presión y están íntegramente fabricados en el país.

terizados por una mayor eficiencia, versatilidad y facilidad de manejo. Y un pivot central que se describe en la página 94.

✔ Rotor Pump

✔ Regamatics

Comercializa bombas de riego de pozo profundo, y también aquellas que trabajan acopladas a motores de 40 a 50 HP.

Ofrece soluciones integrales para el bombeo de agua y comercializa todo tipo de bombas sumergibles de pozo profundo y verticales múltiples, entre otras.

✔ Tabarés

✔ Montenegro

Presentó cinco modelos de cañones autopropulsados mediante turbina hidráulica, desde los que riegan 1 hectárea por día

Llevó sus equipos de riego enrolladores de polietileno, tanto con alas regadoras como con aspersor tipo cañón, carac-

Vende equipos de riego: cañón automotriz, pivot y lateral automotriz. Destaca sus cañones enrolladotes que, asegura, riegan como si fueran pivotes. Es la dueña de la patente y quien los bautizó con la denominación “laterales automotrices”.

Trabajan con alta uniformidad, bajo costo y son ideales para superficies menores a 600 hectáreas. CH

✔ Sylwan

CH4399-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

3:59 PM

P谩gina 1

CHA965 140-144 BANCOS.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:45

Página 140

Financiamiento

Galicia Rural tiene actualmente el 50% del market share.

P

oco queda de la catástrofe de 2008/09. La locomotora de la economía argentina está a full de nuevo y los bancos se preparan para asistir una demanda que, intuyen, será muy importante. Ésta es la propuesta de las entidades bancarias para la nueva campaña.

✔ Banco Galicia Habituado a estar cerca del agro, el banco llegó con un abanico muy importante de líneas de financiamiento que cubren todas las necesidades, desde proyectos de inversión para comprar un establecimiento hasta el financiamiento de insumos, con distintas herramientas. Eso sí, el Galicia tiene oficiales especializados para hacerle al cliente la mejor oferta posible en cada caso.

Desde ya, esto incluye todos los convenios para la compra de insumos a tasa cero de la tarjeta Galicia Rural. Así, con ella es posible adquirir una máquina en cuotas, lo que implica 180 días a tasa cero y a pagar en tres campañas. Asimismo, el banco ya ha lanzado el financiamiento de la campaña 2011/12, es decir que el productor compra ahora y lo paga el año que viene. Además hay líneas en pesos y en dólares para financiamiento de proyectos a largo plazo, la compra de maquinaria y la compra y retención de hacienda.

Después de la crisis desatada por la seca, la cartera agropecuaria del banco está en muy buena condición. “Nosotros siempre miramos la película y no la foto –aseguran en el Galicia–. Hoy la cartera no sólo es abultada sino que tiene muy buen nivel de cumplimiento, y si existe un problema se arregla hablando. Galicia Rural tiene el 50% del market share en el rubro tarjetas 140 • CHACRA

El BBVA Banco Francés premia a los clientes del agro que utilizan su tarjeta.

El agro los cautiva Fuera de vaivenes circunstanciales, los bancos han comprendido como pocos el potencial del primer actor de nuestra economía. Ofrecen líneas con atractivos descuentos y servicios por doquier.

El Bapro ha anexado a su oferta un esquema de corretaje.

agropecuarias, lo cual se debe a la confiabilidad que transmite el banco y el haber estado siempre cerca de productor”.

De todas maneras cada caso requiere sentarse y analizarlo, son soluciones a medida. De pronto el productor puede calzarse con un forward y lograr tasas en dólares, más accesibles. En cuanto a los servicios, el banco ha logrado certificar con normas ISO la Cobranza Integral Galicia, un producto líder en el mercado. Asimismo está tratando de impulsar la ges-

tión a través de los medios electrónicos, lo que además reduce costos y fideliza al cliente. Por otro lado, durante los días de la muestra puso al servicio de los visitantes dos unidades móviles de Galicia 24.

Por otro lado, ha encarado la quinta edición del Premio a la Gestión Solidaria, que ha implementado junto con revista CHACRA. El mismo trata de darles visibilidad a quienes ayudan a otros que se encuentran desbordados por sus necesidades, en condiciones de bajos recursos y difícil acceso a cualquier mejoría.

El consejo para quien va a tomar un crédito es, en principio, tener muy claro qué se está financiando, porque de acuerdo con eso será el plazo, la moneda y el tipo de línea más convenientes. “Con un interés del 15% y la actual inflación las tasas son negativas para quien toma un crédito, aunque por supuesto es preocupante que quien ahorra no reciba tasas positivas”, reconocen en el Galicia.

CHA965 140-144 BANCOS.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:45

Página 142

Financiamiento ✔ Banco Provincia Han agregado un servicio de corretaje dentro del Grupo Bapro, que entre otras tareas efectúa contratos a futuro (forwards) con exportadores destacados de la plaza, que luego se redescuentan en el banco a una tasa del 3,50-3,75% anual.

Así, el productor puede acceder a una tecnología financiera avanzada y a una línea de financiamiento preferencial. Además, cuenta con las líneas tradicionales de siembra, retención de cosecha, prefinanciación de exportaciones, y para capital de trabajo. Las tasas predominantes son inferiores al 15% anual, y la entidad destaca asimismo las bondades de Provincia Leasing y la tarjeta Procampo. ✔ Banco Credicoop Difundió los alcances de su tarjeta Agrocabal, que tiene un 6% de reintegro con los principales proveedores. También créditos para la adquisición de bienes a tasa cero hasta 12 meses, o a tasa mixta del 15,5% fija durante los primeros 36 meses, así como créditos para infraestructura al 16% TNA fija hasta 36 meses. Por último, ofrece prefinanciación de exportaciones y leasing.

El Standard Bank es uno de los que han desarrollado atractivos convenios con fabricantes de maquinaria.

Son muchas las sucursales que está abriendo el Santander Río en nuestras principales zonas de producción.

✔ BBVA Banco Francés Lanzó la tarjeta Visa Agro LANPass, en la cual incorpora un beneficio para el productor que consiste en la suma de puntos en los consumos registrados con la tarjeta del banco. Estos puntos se convierten en millaje para poder hacer viajes tanto dentro como fuera del país. Asimismo continúa con los más de 30 convenios a tasa cero que tiene con los principales proveedores de insumos.

En alianza con el BICE está subsidiando parcialmente la tasa, lo cual genera un número final que ronda el 12 a 12,5% a 48 meses, fija. Hay más de 40 convenios con fábricas de maquinaria

agrícola, con tasa subsidiada, que va del 3 al 12%. También líneas de largo plazo para la compra de campos, proyectos de inversión, o bien retención de vientres en ganadería y tambo.

La cartera agropecuaria del banco ha crecido significativamente, tanto en volumen como en cantidad de clientes, 40% más en 2010 respecto de 2009. En la entidad creen que será un buen año, con importante demanda para la compra de maquinaria. Y están apoyando mucho los proyectos pecuarios en la nueva frontera, con presencia en los remates ganaderos; la tarjeta Visa Agro Banco Francés permite comprar reproductores e insumos y pagar en julio de 2012.

La oferta del banco incluye además prefinanciación de exportaciones y líneas de largo plazo como leasing. Por su parte, la tarjeta del Francés hace posible obtener un plazo de financiación de hasta 365 días, con vencimiento en julio, con la posibili-

En el Credicoop destacan los alcances de su tarjeta AgroCabal.

El Banco de La Pampa cuenta con tasas subsidiadas por el Gobierno provincial.

142 • CHACRA

dad de cancelar total o parcialmente de forma anticipada. Finalmente, se ofrecen warrants en pesos a tasa fija. ✔ Banco de La Pampa Son para destacar los créditos con tasa bonificada por el Gobierno pampeano para distintas actividades, ya sea ganadería bovina, porcinos o equinos, en general en el orden del 6% anual. También sobresale la performance de la tarjeta Caldén Agraria, que ofrece promociones a tasa cero hasta 180 días con distintas empresas de insumos agropecuarios.

No menos relevantes son los convenios con varios fabricantes de maquinaria, con tasas y plazos ventajosos. La paleta del banco incluye créditos para retención de cereales y oleaginosos, para compra de reproductores y para otros aspectos vinculados con la ganadería. ✔ Nuevo Banco de Santa Fe y Nuevo Banco de Entre Ríos Desplegaron en la muestra su equipo profesional y ofrecieron la preaprobación de créditos en el acto para la adquisición de maquinaria y camiones y la promoción a tasa cero para la compra de insumos mediante las tarjetas Santa Fe Visa Agro y Entre Ríos Visa Agro. Además, pusieron en marcha una promoción que permitió a sus clientes adquirir repuestos, insumos

CH4396-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

1:40 PM

P谩gina 1

CHA965 140-144 BANCOS.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:45

Página 144

Financiamiento y combustibles en las empresas adheridas, a tasa cero y con financiación a 160 días con las mencionadas tarjetas. Y cuentan con líneas para siembra y cosecha en pesos a tasa fija. ✔ Standard Bank Hizo foco en el financiamiento de maquinaria con las principales empresas del rubro, con una tasa fija muy competitiva a 5 años. Para la tarjeta Visa Standard Bank Campo, con vencimientos acordes con el ciclo productivo de los clientes, se formalizaron convenios hasta 180 días a tasa cero con distintos proveedores de insumos, incluidos desde luego los de maquinaria. Asimismo, se puede acceder a los dólares necesarios para la campaña a tasa fija y a un plazo de hasta 1 año, contra un contrato forward formalizado con la exportación; la tasa en dólares es muy competitiva.

En el banco aseguran que después de un complicado 2009, el año 2010 terminó con un crecimiento de la cartera agropecuaria del 30%. El hecho de que la campaña que está concluyendo augure un resultado más que alentador, sin dudas potenciará la temporada 2011/12.

La entidad cuenta con un sector dedicado al agro con especialistas en cada zona, que dan una atención diferenciada al productor en las distintas sucursales. Están explorando nuevos convenios con los fabricantes para encontrar el producto a medida para cada cliente. ✔ Banco Santander Río En la entidad aseguran que está terminando una campaña excelente; es el segundo año consecutivo con un crecimiento de la cartera agropecuaria del orden del 40%, algunos productos como los créditos de campaña en dólares treparon cerca del 70%. Para asistir a los productores el banco exhibe su línea de campaña y las de largo plazo. Para la maquinaria hay tasas fijas en pesos hasta 5 años.

Asimismo, tiene convenios con fabricantes de maquinaria, en especial con Agrometal, Claas y Pla, así como un largo abanico de acuerdos con proveedores de insumos del agro, con tasa cero mediante la tarjeta. “Seguramente vamos a tener tasa cero en dólares a un año con una de las insumeras más importantes”, aseguran 144 • CHACRA

Macro ponderó su línea de warrants sobre mercadería almacenada en silos bolsa.

El Nuevo Banco de Santa Fe recurrió a la preaprobacion de créditos durante la muestra.

El leasing lidera la oferta de productos del Banco Supervielle.

desde el banco. La oferta es muy amplia y la entidad está abriendo 40 sucursales en el interior, en zonas donde la producción agropecuaria es fuerte, y ha incorporado 50 nuevos gestores de agro.

La cartera de la tarjeta Santander Agro creció 30% el año pasado y está renovando sus convenios a tasa cero por 90 a 180 días con empresas de maquinaria adheridas. Una vez vencido el plazo el cliente puede pagar sin haber incurrido en ningún gasto o se sigue financiando hasta la época de cosecha. Así, promediará una tasa menor al 10% fijo en pesos.

El banco ofrece prefinanciación de exportaciones al 4,25% anual con plazos de hasta 360 días, bajo el rubro Capital de Trabajo en dólares. Asimismo renueva su línea de crédito para exportadores y/o productores que cuenten con contratos de venta en firme de granos, o a fijar con precios en dólares. Además, una línea en dólares destinada a proyectos de inversión con plazos de hasta 4 años y tasa fija. Y líneas de créditos prendarios para maquinara agrícola con tasa fija en pesos hasta 5 años de plazo. El convenio con Agrome-

tal ofrece tasa cero por 2 años.

La sensación es que hay mucho para crecer en materia de financiamiento. Se trata de tasas en pesos negativas y en dólares a 4 años del 6,5%, ciertamente atractivo.

En el banco destacan que hace varios años que sus cuentas Agro tienen un costo de transferencia por Internet totalmente bonificado y fijo. “Nos interesa que usen la cuenta y paguen por medio del banco –dicen desde la entidad–. El campo tiene el 10% de los clientes del Río, pero toma el 25-30% de los créditos, lo cual deja en claro su importancia”. ✔ Macro Destacan su línea de warrant en silo bolsa, destinada a titulares de productos agrícolas de fácil realización que necesitan financiar capital de trabajo y tienen para su mercadería mejores expectativas de precios a futuro. También la tarjeta Macro Agro, que cuenta con acuerdos de bonificación total de intereses y condiciones especiales de financiación para actividades específicas, un esquema adaptado al ciclo productivo del solicitante, con amortizaciones variables de hasta un año de capital y semestral de intereses, en más de 440 sucursales en todo el país.

Por otro lado, la entidad pondera una línea especial de préstamos prendarios a 48 meses en pesos y a tasa fija para la adquisición de maquinaria en más de 30 empresas fabricantes con las cuales el banco tiene convenios. Y para financiar los gastos de la campaña 2011/12, líneas de siembra en pesos, descuentos de contratos forward y acuerdos especiales con empresas proveedoras de insumos de primera línea mediante Macro Agro. ✔ Banco Supervielle El menú de productos es liderado por el contrato de leasing para todo lo que es maquinaria, camiones y otros. Asimismo productos factoring, que implican el descuento de facturas y cheques certificados. También líneas de warrants y prendarias. CH

CH4415-:Maquetaci贸n 1

3/30/11

11:04 AM

P谩gina 1

#2 CHA965 146-148 GANADERIA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

13:50

Página 146

Ganadería La actividad tiene todo para asegurar alta rentabilidad a quien deposite sus dineros en ella. Sólo resta despejar algunos nubarrones que genera el intervencionismo.

Su potencial in v a invertir

Agustín Arroyo, director Ejecutivo de la Asociación Braford Argentina, visitó esta área específica de la muestra.

Las demostraciones prácticas volvieron a cautivar a un público ávido de información.

E

n un contexto de fuerte recuperación de los precios de la hacienda, la muestra contó con un espacio diferenciado para la actividad pecuaria en el cual se desarrolló un amplio programa de actividades. Así, especialistas y profesionales de la Universidad de Buenos Aires (UBA), de la Universidad Católica Argentina (UCA), del Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA), del INTA, de la Sociedad Rural Argentina (SRA) y empresas privadas, ofrecieron una amplia gama de charlas y conferencias que dejaron sentadas algunas de las problemáticas de la situación actual y las perspectivas del sector.

En tal sentido, fue unánime la opinión de los especialistas y los productores que dialogaron con CHACRA: la previsibilidad, entre otros factores, es un punto cla-

146 • CHACRA

Ñandubay Bicentenario , un criollo clonado.

Habitual presencia de las razas para el norte del país.

ve para generar confianza en una activad que, en los últimos años, sufrió permanentemente cambios en las reglas de juego por parte del Gobierno, como también las consecuencias de una larga sequía. Todo ello, sumado a la falta de rentabilidad, provocó una disminución de 10 millones de cabezas del stock ganadero.

Los temas abordados, políticos, económicos, productivos y comerciales, tuvieron dos escenarios: la carpa auditorio y las pistas especiales, donde se concretaron las demostraciones en vivo con ejemplares de diversas razas. El público siguió con sumo interés las distintas charlas técnicas desde las tribunas ubicadas frente a los corrales. Luego de cada una de las disertaciones y conferencias, se abría un espacio para generar un debate entre los especialistas y los asistentes.

#2 CHA965 146-148 GANADERIA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

13:50

Página 147

n vita Decisiva participación del IPCVA en la capacitación sobre ganadería, tal como ocurre en las restantes exposiciones agropecuarias.

Una de las capacitaciones ofrecidas en la pista estuvo a cargo del Ing. Jorge Sedelli, profesional de la UCA. Se refirió a selección objetiva y subjetiva de reproductores de las razas Brangus y Braford.

Posteriormente, Hernán Marini, también representante de la UCA, habló sobre la revisión clínica de toros, clave para obtener altos índices de preñez. Cerrando la jornada, Martín Christiani, asesor privado, disertó sobre maquinaria para bajar costos en tambos y feedlots, apuntando a alimentar más hacienda en menos espacio y, a la vez, liberar campo para la agricultura.

Cambio urgente

Jorge Sedelli, especialista de la Universidad Católica Argentina, analizó el presente de la actividad pecuaria.

Otra reunión trascendente, de corte político, fue la que sostuvieron con distintos productores el presidente de la SRA, Hugo Biolcati, y el titular de la Fundación Argentina Ciudadana, el rabino Sergio Bergman. El tema fue “El campo como factor de cambio, oportunidades y desafíos de un año electoral”.

Los oradores desatacaron la necesidad

#2 CHA965 146-148 GANADERIA.qxp:Maquetación 1

30/3/11

13:50

Página 148

Ganadería de modificar la política que se aplica sobre el sector agropecuario, hecho que podría lograrse con el compromiso y participación de todos los productores.

Horas después, en el mismo ámbito, Víctor Tonelli, consultor de ganados y carnes, se refirió a la actualidad de la ganadería argentina y a sus perspectivas, a la demanda interna y externa, a los precios y al presente de los feedlots. “Soy muy optimista respecto del futuro –destacó Tonelli–. Estamos frente a una oportunidad muy positiva para la ganadería en los próximos tres o cuatro años. La oferta resultará escasa y la demanda mundial de carne vacuna será cada vez mayor. Por otra parte, lo que se viene, para los que no tienen dudas en el negocio, es un enfoque productivo que tendrá como fundamento la técnica de precisión”.

Voces autorizadas ✔ “Los feedlots ya no tienen subsidios y enfrentan una situación difícil. A fines de febrero último, la existencia de animales en los corrales apenas superaba el millón de cabezas, contra los dos millones de ejemplares vendidos en los tiempos de bonanza”. (Víctor Tonelli) ✔ “No hay previsibilidad, y esto es muy grave para todos los que trabajamos en la ganadería ya que es una actividad que, por sus propias características, requiere inversiones a largo plazo”. (Alejandro Ferrero, directivo de la cabaña María Lucía, criador de las razas Shorthorn y Polled Hereford) ✔ “En nuestro país, la producción de carne bovina es esencialmente a pasto. Pero el feedlot es una herramienta de manejo que permite liberar el campo y hacer agricultura”. (Agustín Arroyo, director ejecutivo de la Asociación Braford Argentina) ✔ “La crisis ganadera de los últimos años significó la desaparición de muchos criadores y, por ende, un fuerte descenso de la producción de carne para el consumo del mercado interno”. (Jorge Sedelli, técnico de la UCA). ✔ “La recuperación de la ganadería puede llegar dentro de unos pocos años, siempre que se mantengan los precios rentables y cambien las pésimas políticas del Gobierno hacia el sector”. (Roberto Bianculli, gerente de la Asociación Argentina Criadores de Limousin)

No faltaron los remates de hacienda, que involucraron diversas categorías.

“Situación actual y perspectivas nacionales e internacionales de la cadena de ganados y carne” fue otro de los temas que suscitó gran interés por parte de los asistentes a la muestra. El encargado de llevarlo adelante fue el presidente del IPCVA, Dardo Chiesa. El directivo dejó un claro mensaje optimista en cuanto a la recuperación que se evidencia en el sector. Chiesa señaló que “vivimos una situación inédita en la Argentina. Sabemos que hemos perdido 10 millones de cabezas, lo cual es el equivalente a todo el rodeo bovino de Uruguay o Paraguay.

Hoy, Uruguay está exportando más que nosotros. Tiene siete empresas frigoríficas y gran cantidad de personas trabajando en esta industria. Por suerte hemos comenzado la recuperación y, seguramente, en pocos años volveremos a estar en los niveles de no hace mucho tiempo en cuanto a producción de carne se refiere, tarea para la cual somos realmente eficientes. La incertidumbre que aqueja al sector no es irreversible. Hoy el negocio es rentable y la demanda en el mundo es constante. Estamos frente a una gran oportunidad que no debemos dejar pasar por alto”.

De remate También, en la carpa auditorio se llevó a cabo un remate de diversas razas y categorías. El mismo estuvo a cargo de la firma Campos y Ganados, tal cual lo hizo en la edición anterior de Expoagro, y se subastaron 12.000 cabezas en el auditorio del IPCVA repleto de compradores, además de interesados contactados de forma telefónica, que siguieron la transmisión en vivo. Las ventas fueron un éxito, y pusieron en evidencia el interés de los productores por mejorar cada vez más su negocio. CH

CH4411-:Maquetaci贸n 1

3/30/11

11:01 AM

P谩gina 1

CHA965 150-154 INSUMOS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:35

Página 150

Insumos ganaderos Con precios retributivos, la actividad pecuaria termina de consolidarse como un punto de atracción para los fabricantes de maquinaria y semilleros. Apuestan a un crecimiento del negocio en los próximos años.

Ahora la ofer t Alambres Acindar para distintas necesidades expuestos por Ábaco.

Mixer vertical fabricado por Mainero, que procesa fibras largas y rollos enteros.

S

on los rubros que probablemente más han crecido dentro de la muestra. Hubo mixers y equipos para extracción y distribución de forrajes para todos los gustos. Y nueva genética pensando en que el verde será eternamente un componente obligado de los planteos pecuarios. Veamos los detalles.

Alimentación

✔ Forratec

Presentó su maíz BMR (nervadura marrón) exclusivamente destinado a silaje de planta entera, pensado para productores que están tecnificando sus planteos. Cuentan con elevada digestibilidad, lo que hace que las vacas coman más y produzcan más. Pueden darse el lujo de disminuir algo el rendimiento en grano debido a que la calidad de la caña y de las hojas es muy alta. El momento de corte es entre 30 y 40% de materia seca.

En Estados Unidos se ha estudiado el peso del maíz BMR en la dieta, y se comprobó que la vaca produce 2 litros más de leche por día. Los comerciales de Forratec van a estar acompañados de los eventos RR, Bt o Hérculex.

Además, exhibió los maíces para silaje de planta completa DUO 548 Hx (buen paquete sanitario, para la zona centro-sur), DUO 560 Hx (con sangre tropical, adecuado comportamiento al vuelco, para el norte), y DUO 565 HX RR2 (resistente a Liberty y glifosato, alto potencial de producción de grano).

Entre los sorgos, en los tipos Sudan destaca a F 750 y F 1200. Para silaje de planta entera, F 1400 y F 1479, en tanto entre los doble propósito (silaje o cosecha de grano) promociona F 2486. A esto se suman dos experimentales graníferos 150 • CHACRA

Sorgo ganadero AV 2900, comercializado por Advanta.

Forratec lanzó un híbrido de maíz nervadura marrón, de notables características.

con y sin taninos condensados.

Finalmente, mostró las alfalfas Hybriforce 600 –híbrida, del grupo de latencia 6, alta calidad de forraje–, Hybriforce 700 –del grupo 7 (latencia intermedia)–, Hybriforce 800 –del grupo 8 (sin latencia)– y Magna 868 –sintética del grupo 8, para planteos de alta producción–.

✔ Pannar En maíz para silaje destaca PAN 5 E 202, al que acompaña una serie de materiales con tecnología Hérculex y RR para expandir la frontera de uso de este híbrido. En cuanto a sorgo para silo, Silaje King (silero azucarado para probar en todo el norte) fue ganador de la última edi-

CHA965 150-154 INSUMOS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:35

Página 151

r ta es otra

✔ Gentos

Dinamic Fodder ofreció novedosas soluciones en materia de alimentación animal.

Informó sobre festuca Flecha, una mediterránea que produce pasto en invierno. También sobre festuca Malma, ideal para bajos o situaciones de estrés, y festuca Royal Q100, de mayor calidad y muy consociable con las leguminosas.

Además, presentó un trébol balansa, que es anual y de producción invernal y tiene una muy buena resiembra, y la particularidad de tolerar condiciones de estrés. Otra novedad fue un nabo forrajero traído de Inglaterra, de alta calidad y para usar en pastoreos rotativos, tanto como verdeo de verano o de invierno. Cuenta con elevados niveles de proteína.

✔ Dinamic Fodder Se trata de un módulo cerrado y transportable, que tiene como objetivo la producción de forraje verde en bandejas, listo para ser administrado al ganado. Es de fácil operación y demanda 3 horas de trabajo por día. Todo el proceso es computarizado y puede monitorearse vía Internet. Puede producir diariamente 1 tonelada en condiciones de ser entregada a los animales en un espacio de 40 m2. Para su funcionamiento necesita estar conectado a energía eléctrica y agua, y mantener la temperatura adecuada.

✔ Productos de Maíz Silero 190, un excelente material de Nidera para ensilado.

Apache 630, el mixer vertical desarrollado por la marca de Las Parejas, Santa Fe.

ción de Mercoláctea, y PAN 888 es asimismo de alta productividad. Además, la empresa lanzó un granífero doble propósito que permite un picado con buen rendimiento. Para planteos de calidad ofrece PAN 900 BMR y Silage Top BMR. Por último, en alfalfas comercializa Panalfa 90, del grupo 9, y Garufa, del grupo 7, esta última recomendada para la zona sur.

✔ Nidera Cuenta con dos materiales sileros: Silero 190, de ciclo intermedio largo con una madurez de 120 días, ideal para la zona ubicada al norte de la Ruta 7, y Silero 180, de ciclo más corto, para ambientes desde la Ruta 7 hacia el sur.

✔ Advanta Su oferta incluye “sorgos ganaderos”, con gran capacidad de producción de granos, alto volumen de materia seca y de gran calidad por su contenido de proteínas, y elevada palatabilidad en virtud de sus tallos dulces. El caballito de batalla es un fotosensitivo BMR de tallos dulces, que permite más cortes en el período estival (ADV 2900), a lo que se agrega Sugargraze (tallos dulces/diferido), Nutrigrain (granífero silero y BMR) y VDH 422 (granífero silero). Entre los sorgos forrajeros destaca a Nutritop y a Nutritop Plus (BMR tradicional y fotosensitivo, respectivamente, con notable nivel de digestibilidad), y VDH 701, fotosensitivo silero.

Promocionó un alimento terminado para engorde a corral. Se trata de Argo RHB, una ración húmeda final a la que hay que agregarle un 10% de fibra. También presentó un suplemento texturizado para tambo (Argo STVL), que tiene 18% de proteína, 86% de MS y 3,3 Mcal/kg MS de energía metabolizable.

Implementos

✔ Akron

Presentó su nuevo mixer vertical Akron MXR 14, con gran capacidad de desmenuzado y eficiente sistema de mezcla de la ración. Cuenta con una capacidad de 14 m3 y se destaca por su batea de piso extrarreforzado, vinculada con el chasis mediante tres puntos de apoyo.

Además, contracuchilla regulable en tres posiciones, y noria rebatible a cadena con accionamiento hidráulico, lo cual facilita el enganche y otorga mayor seguridad al operador. Exhibió asimismo ABRIL 2011 • 151

CHA965 150-154 INSUMOS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:35

Página 152

Insumos ganaderos Cargador telescópico de Manitou, sumamente maniobrable en espacios reducidos.

un carro compactador de forraje, producto del acuerdo formalizado con la alemana Fliegl.

Mixer Ombú de 10 m3 con descarga por cinta transportadora.

✔ Allochis Exhibió su mixer Cronos, que estará disponible a fin de año como preserie. Se trata de un mezclador vertical de 14 m3, a rotor con doble sinfín. Desmenuza completamente el rollo, pica y mezcla muy rápidamente. Cuenta con cuchillas fijas y otras regulables. Tanto la bandeja de descarga como la guillotina que abre son hidráulicas, a lo que se suma otro mecanismo similar en la tapa superior por donde se carga el rollo. Viene totalmente abulonado, con balanza opcional. Para tirarlo se requieren entre 100 y 120 HP.

✔ Martínez & Staneck Presentó el mixer Doble Propósito, que en esta función tiene una capacidad de 6,5 m3, y 9 m3 como vagón forrajero. El accionamiento es mediante toma de fuerza de seis estrías, y cuenta con sistema de mezclado con doble rotor de aspas secuenciales, rodado de alta flotación y balanza opcional. Además, llevó los mixers mezcladores de granos y fibras MS-10, MS-13 y MS-16, con rotor central de aspas secuenciales y sinfines laterales.

✔ Mainero Difundió toda su línea de mixers, desde los modelos de 6 m3 (2810) y 8,5 m3 (2910) con tres sinfines horizontales sin cuchillas, hasta sus lanzamientos de 2010: un mixer horizontal de 10 m3 (2920) y un mixer vertical (2515), y agregó un nuevo sistema que puede procesar fibra larga y rollos enteros.

✔ Apache Llevó dos variantes en materia de mezcladores: el tradicional mixer horizontal modelo 600 de 6 m3 y el modelo 630, vertical, de 12 m3, pensado para el uso en los tambos, en los que se demandan raciones con concentraciones más exactas de fibra efectiva. Y en ganadería esencialmente para novillos pesados.

✔ Montecor En mixers horizontales la tendencia apunta a mantener una línea de productos que va desde los 3 m3 hasta los 14 m3, 152 • CHACRA

con variables tecnológicas de aplicación como son los mandos con reductores epicicloidales con caja, lo que aumenta la robustez, se utiliza menos potencia, se mejora el consumo de combustible y es más silencioso. Completa su paleta con los mixers verticales modelo 14/1 y el vertical doble modelo 25/1.

✔ Richiger Importa la línea italiana de mixers Torti. Empezó trayendo los verticales y este año está presentando mixers horizontales con fresa. Éste es un dispositivo que permite hacer prepicado y cargado de los materiales que se van a mezclar, ya sea rollo, silo o grano. La fresa posibilita mayor precisión al armar la dieta, y los rollos se pueden cortar.

También presentó dos modelos de quebradoras embolsadoras: uno para 9 pies (R9M) y otro para 6 pies (R6ES).

Ambos tienen una capacidad de quebrado de 40-50 tn/h y la ventaja es hacer grano húmedo quebrado. En cuanto a las quebradoras, llevó tres modelos, dos de los cuales son accionadas por un motor eléctrico de 25 HP (modelo M -15E) y la restante por un motor de 50 HP (modelo M50E). Las primeras tienen una capacidad de quebrado de 15 a 18 tn/h y la última de 40 a 50 tn/h. Además exhibió una quebradora accionada por toma de fuerza (M15), con una capacidad de 15 a 18 tn/h, para hacer grano quebrado seco.

✔ Ombú Presentó dos mixers: AMR6, de 6m3, con descarga mediante sinfín, y el

AMR10, de 10 m3. La diferencia está en la descarga, ya que la noria de descarga tiene una cinta transportadora.

✔ Ascanelli Ofrece la línea de mixers de un solo sinfín y de 14 m3 (modelo RS 1600) y la de dos sinfines y 24 m3 (modelo RS 2600), este último con un sistema de eje a balancín con elásticos, y además es autodireccional, lo cual hace posible moverlo en espacios reducidos para poder dar alimentos dentro de los corrales. La marca presentó dos tipos de acarreadores: uno quebrado, que permite regular para distintas alturas de los comederos, y otro recto, que se utiliza cuando la alimentación tiene mucha cantidad de grano y minimiza las pérdidas.

También ha incorporado una caja reductora en los mixers de doble sinfín, lo cual posibilita usarlos con tractores de baja potencia, entre 90 y 100 HP –en baja muele el rollo y luego se lo pasa a alta para mezclar–. El diseño del sinfín es exclusivo de Ascanelli y hace que la mezcla y el desmenuzado del rollo sean más rápidos.

✔ Taurus Presentó un mixer vertical de 15 m3 con comando a distancia, balanza y totalmente hidráulico. También cuenta con modelos que van desde los 7 hasta los 20 m 3, y dentro de los horizontales ofrece modelos con fresa, desde 5 hasta 22 m3.

Además, cisternas estercoleras para tambos desde 4.500 hasta 22.000 litros, y para sólidos un modelo novedoso con un sistema a turbina, desde 3 hasta 22 toneladas.

Asimismo la línea de recolectora de fo-

CHA965 150-154 INSUMOS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:35

Página 153

Martínez & Staneck presentó el mixer Doble Propósito, que también es vagón forrajero.

4,5m3 hasta los 14 m3. Tienen un solo modelo de mixer vertical (JV 1400), con una capacidad de 14m3, una caja de alta y baja, y descarga hacia ambos lados. Los mezcladores de granos van desde 1.300 hasta 5.000 kg de capacidad.

Montecor cuenta con una amplia línea de mixers horizontales y verticales.

✔ John Deere Presentó la pala cargadora modelo 563, disponible con sistema de nivelación automática y balde de 0,43 m3 de capacidad. Tiene gran facilidad para el acople y desacople.

✔ JBC Exhibió una pala retrocargadora con brazos frontales y un balde de 2.235 mm.

✔ Michigan

Nuevo mixer vertical de Akron, con gran capacidad de desmenuzado.

rrajes de 1,52 m, totalmente hidráulica, y también quebradoras de granos de 20 tn/hora, fijas y con motor hidráulico. En materia de palas expuso máquinas articuladas que van desde 1 hasta 2 m3.

✔ Tecnocar Llevó mezcladores distribuidores que van desde los 3 hasta los 12 m3. Asimismo un carro forrajero con capacidad para 12 m3. También la quebradora-aplastadora AQ 20, con una capacidad de trabajo de 15 a 18 tn/h.

✔ Marissi Exhibió un mezclador horizontal y racionador de cereales de 2.000 kg, un

procesador de cereales transportable de 500 kg, y un acoplado racionador con capacidad para 2.500-5.000 kg. En línea de mixers presentó un modelo de 15 m3 (10 o 12 tn), otro de 10 m3 (6 u 8 tn), uno de 6 m3 (3 a 5 tn) y un cuarto de 3,5 m3 (2 a 3 tn). Exhibió asimismo una línea de comederos para vacunos construido en chapa de 2 mm.

✔ Mozzoni La empresa fabrica mixers y comederos de distintas capacidades para cerdos y vacunos. En el primer caso promociona dos líneas: por un lado los mezcladores de fibra y grano y por el otro los mezcladores de granos. Las capacidades van desde los

Mostró la pala R45, apta para tambo, silo y carga de mixer. Tiene 60 HP en el motor, con levante apto para mixers verticales y cuchara de 0,5 o 0,75 m3. Es doble tracción, con rodado agrícola, muy estable en terrenos blandos.

✔ Liu Gong Exhibió su pala cargadora CLG 835, con capacidad de balde de 1,7 m3, carga de 3.000 kg, giro máximo de subida a 30°, motor de 123 HP y transmisión powershift.

✔ Kafú Fabrica palas frontales para todo tipo de tractor. La novedad la constituye el modelo K-900, diseñado para tractores chicos. Además la pala K-1200-1600, con paralelogramo.

✔ MRC Agropartes Presentó la pala frontal modelo A120 para tractores de hasta 120 HP, y

CHA965 150-154 INSUMOS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:35

Página 154

Insumos ganaderos otro modelo para tractores más grandes; levantan hasta 4 m de altura. También expuso un mixer de 4m3 con tres sinfines y con una barra pateadora para descompactar el alimento cuando se carga a la noche. Y un elevador de rollos –1.300 kg a una altura de 3,5 m libres–, además de un acoplado vaquero con una capacidad de carga de 6 animales grandes.

Mixer vertical doble fabricado por Ascanelli. Cuenta Cargador frontal 563, de John Deere, con con dos sinfines. gran facilidad para el acople y desacople.

✔ Omar Martín Llevó OM101F, un cargador de fardos prismáticos de gran tamaño. Además, la pala OM500F, diseñada especialmente para mixers verticales –alcanza una altura de 4,20 m a la base, lo que permite llegar y trabajar cómodamente–.

✔ Grúas San Blas Presentó la línea de minicargadores Bobcat (modelos S130, S150, S75, S185 y S630) y la línea de manipuladores telescópicos Manitou (desde el modelo 731 hasta el 845, que tienen distintas capacidades de altura y de carga). Se utilizan para limpieza de corrales, carga de mixers en altura y otras actividades.

baja con un tractor de tres puntos que carga en retroceso.

✔ Agromaq

✔ Tbeh

Llevó a la muestra un cargador y transportador de rollos hidráulico, un acoplado vaquero y diversos acoplados volcadores.

Para tambo, exhibió dos modelos de palas frontales para cualquier clase de tractor, desmontables, para extraer silos, limpiar corrales y otros menesteres. Se ofrecen con capacidades de 0,5 y 0,75 m3, esta última con paralelogramo que mantiene estable el balde en cualquier posición.

✔ Gimetal Difundió un transportador de rollos con accionamiento hidráulico. Un solo operario maneja todas las funciones.

✔ Impagro Expuso una procesadora de alimentos, con balanza incluida.

✔ Metalúrgica Ceibo Comercializa un cargador frontal de silos y elevador de rollos, y un transportador de rollos, entre otros productos. También una nueva pala cargadora.

✔ Iraloff

Allochis lanzó Cronos, un mezclador vertical de 14 m3.

Esta casilla de operaciones integró la oferta de Orlandi Rurales.

Instalaciones

✔ Fe y Fe

Ofreció comederos para terneros con tapas de boquillas estampadas en alto relieve, para una mayor resistencia. La base del comedero está montada sobre tres patines de hierro de modo de ser transportables con facilidad. También comederos para novillos con capacidad de 4.500 kg y de 6.600 kg, en ambos casos para 20 bocas.

✔ Orlando Rurales

Presentó una quebradora de granos por compresión de 1.000 kg/h de capacidad.

Comercializa casillas de operaciones, balanzas, cepos, cargadores, potros, cepos y juegos de portones.

✔ Nievas

✔ Ábaco

Lanzó una desparramadora de guano de 1,7 m de ancho de labor que tra-

Es distribuidora de los productos Acindar, y presentó un sistema que propone

154 • CHACRA

eliminar la madera en los alambrados.

También postes facón, que tienen como ventaja su menor costo.

✔ Básculas Magris Presentó una balanza portátil para pesar uno o dos vacunos

✔ Surgente Vende molinos de viento para extracción de agua, tanques de chapa australiano y bebederos. Son molinos sin engranaje y funcionan con 30% del viento que necesitan los sistemas convencionales.

✔ Agromaderas García Exhibió todo tipo de instalaciones ganaderas: mangas, cargadores, tranqueras, casillas de operar, volteadores, bretes, y otras.

✔ Trefilar Ofrece una variada gama de alambres para distintas aplicaciones en las tareas rurales. Además, mallas hexagonales.

✔ Agrinplex Difundió sus comederos de hacienda que reemplazan a los de rafia. Están hechos con plástico de 800 micrones de espesor.

Duran más de 7 años a la intemperie. CH

CH4416-:Maquetaci贸n 1

3/30/11

11:06 AM

P谩gina 1

CHA965 156 SOLUCIONES TEC.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:13

Página 156

Soluciones tecnológicas

Aprender sobre el terreno En un espacio diferenciado de la exposición se montó un campeonato de pulverizadores y un taller de siembra con el aporte de destacados fabricantes de maquinaria.

Apache trabajó con tubos tapados para dejar en claro sus consecuencias.

F

ernando Cuenca tuvo a su cargo el Taller de Siembra, del cual participaron Bertini, Crucianelli y Apache.

Se les pidió que la mitad de la máquina tuviera algún tratamiento o diferencia con respecto a la otra. Bertini eligió mostrar que la fertilización profunda no es fitotóxica. Vimos cuatro surcos a los cuales se les tomó la distribución temporal y espacial, sin manifestar ningún tipo de problema.

Apache trabajó con tubos tapados. Se simuló un corte de cadena y, al no contar con monitor de siembra, se verificó cómo el operario hizo toda la pasada sin advertir el inconveniente. Luego se utilizó una placa con dos orificios tapados y pudo verse sobre el terreno el perjuicio en la emergencia. Esto también habría sido detectado por el

Fernando Cuenca explica los buenos resultados obtenidos a partir de una fertilización profunda realizada con una Bertini.

Crucianelli optó por una configuración con distintas cuchillas.

Desfasadas Si bien la distribución espacial es muy importante, se hizo mucho hincapié en la distribución temporal. Las banderitas marcaban distintos momentos de emergencia para un lote sembrado el mismo día. Se eligió maíz por ser un cultivo muy sensible a una mala calidad de siembra; las plantas dominadas no rinden lo que corresponde y las otras no compensan esta falla. Un último tema tratado: la carga del cuerpo, es decir los kilos que inciden sobre el suelo.

156 • CHACRA

monitor de siembra. Más allá se hizo otra demostración aparentando ruedas tapadoras con el resorte roto y torcidas; se perdieron plantas y creció el desvío estándar.

Crucianelli prefirió una configuración con distintos tipos de cuchillas: turbo de 33 ondulaciones, 20 ondulaciones angostas y 20 ondulaciones anchas. Y en dos surcos puso rueda limitadora de pro-

fundidad angosta y barrerrastrojos. No se vieron grandes diferencias, pero con abundante rastrojo la turbo, los barrerrastrojos y las ruedas limitadoras angostas son los recomendados. Y cuando se verifica escaso rastrojo y mucha evaporación quizá es mejor una cuchilla de 12 ondulaciones, y se aconseja clavarla 1 cm por encima de donde va la semilla. CH

CH4417-:Maquetaci贸n 1

3/30/11

1:28 PM

P谩gina 1

CHA965 158-161 .qxp:Maquetación 1

30/3/11

11:17

Página 158

Reservas forrajeras Estos equipos están ideados para convertir todo lo que encuentran en el campo en materia seca de alta calidad para su hacienda, convenientemente preparada para un uso desplazado en el tiempo.

Picadora Claas Jaguar 960, dotada de un cabezal Orbis 750.

Carne y leche a rau d E

n los últimos años, el desarrollo de la ganadería –tanto para obtener leche como para producir carne– ha sufrido una transformación cuyo denominador común es la intensificación de los procesos productivos y su tecnificación.

Los implementos para la cosecha de forrajes, en cada una de sus etapas, han acompañado este avance respondiendo a las demandas de los empresarios. Incluso se progresa en la obtención de soluciones vinculadas con las etapas siguientes, como el procesamiento de la fibra al momento de la confección de rollos y megafardos.

No obstante, para la elección de la maquinaria debe ponerse el foco en ser eficientes en cada una de las etapas y lograr equipos correctamente dimensionados, para transferir la mayor calidad y cantidad posibles.

Corte y acondicionamiento En el stand de Mainero se presentó el modelo 6060. Se trata de una segadora de su propia fabricación aunque con cajas de mando, barras de corte y rodillos de Kuhn, empresa con la que viene trabajando en este rubro. Esta máquina está comercialmente disponible y tiene un ancho de corte de 3 metros y acondicionador de rodillo de caucho acanalado.

Yomel estuvo presente en el campo con el modelo Moscato 3070, también de 3 metros de ancho de corte con mandos con caja Pivot para mejorar la perfor158 • CHACRA

John Deere exhibió una segadora con un ancho de corte de 3 metros.

Picadora John Deere modelo 7550, sumamente amigable con los equipos de agricultura de precisión.

mance de giro en las cabeceras de los lotes por cortar. Cuenta con un acondicionador de rodillo de caucho acanalado. En el stand fueron exhibidas las segadoras de discos Moscato 2000 y 2400, de 2 y 2,4 metros de ancho de corte, respectivamente. Ambas trabajan montadas.

Massey Ferguson tiene disponible su línea de segadoras acondionadoras Hesston, modelos 1359, 1372 y 1375, desde los 2,7 hasta los 4,6 metros de ancho de corte, con regulación mecánica del ángulo de corte de 0 a 6 grados. También la versión autopropulsada 9365, de transmisión hidrostática.

John Deere presentó en la estática la segadora acondicionadora 630 MOCO,

con un ancho de corte de 2.972 milímetros y 12 cuchillas dispuestas en seis discos. También ofrece su versión de segadora acondicionadora autopropulsada, modelo R 450.

Montecor mostró las segadoras modelos DM 5 y DM 6, dotadas de una barra de 5 o 6 discos (según modelo) y con un ancho de labor de 2,05 y 2,45 metros. La máquina se vincula por enganche de tres puntos en el tractor y su barra de corte se pliega hidráulicamente para el transporte.

New Holland también dijo presente con su segadora acondicionadora modelo H7450, con barra de mando para accionamiento con 1.000 rpm y un requerimiento de potencia a la barra de 100 CV.

CHA965 158-161 .qxp:Maquetación 1

30/3/11

11:17

Página 159

Rastrillo estelar de Baima trabajando en la dinámica de Expoagro 2011.

Mainero presentó una serie de modificaciones en su rotoenfardadora modelo 5885.

Segadora Mainero modelo 6060, con componentes de la afamada Kuhn.

u dales

La bielorrusa Gomselmash llevó sus picadoras con motores Mercedes Benz.

Rotoenfardadora 380 Variant, de Claas, que permite adaptar la densidad y el diámetro del rollo.

Picadora de forrajes fabricada por New Holland, dotada de un recolector de andanas.

Rotoenfardadora comercializada por Montecor en alianza con Gallignani.

Su acondicionador cuenta con secciones tipo chevrón.

deró mejoras en la línea de hileradoras desmalezadoras y en su línea de desmalezadoras reforzadas.

Desmalezadoras e hileradoras En este rubro, Grosspal presentó su modelo VG-300 con uso dual para el corte de pasturas por impacto o desmalezado y limpieza de lotes, de 2,85 metros de corte y mando por correas. Por su parte, Ombú hizo lo propio con el modelo DHO 3000, con un ancho de labor de 3 metros y ancho de transporte de 2,4 metros.

Asimismo, Baima llevó el modelo B300/200, y como desmalezadora exclusivamente el modelo B-5200, articulado, con cuatro rotores portacuchillas para un ancho de corte de 5,2 metros. Yomel pon-

Rastrillos El uso del rastrillo y su elección es determinante, pero su elevada capacidad operativa es la menos tenida en cuenta y es cuando generalmente ocurre la mayor cantidad de pérdidas. El momento de su aplicación determina la cantidad y calidad del forraje por conservar. Asimismo, es una importante herramienta para el acondicionamiento del material hilerado.

En este rubro las presentaciones fueron muchas. Los estelares ofrecidos mostraron un predominio de los de entrega

central, si bien los de entrega lateral tienen, desde luego, numerosos escenarios de uso. Entre los primeros, Balina exhibió su modelo Super V, de cuatro hileras y dos cuerpos de 7 estrellas cada uno. Yomel estuvo en el campo con su modelo RVA 11 y exhibió sus modelos de 9 y 11 estrellas, de entrega central y equipados con alas simétricas en cuanto al número de estrellas y 1 o 2 estrellas centrales, dependiendo del modelo. Se presenta en versiones de arrastre o montadas en el tres puntos del tractor. Baima, por su lado, llevó su rastrillo B-13 V, en tanto Mainero desplegó su amplio abanico en la materia.

En giroscópicos, Class expuso su completa línea de rastrillos Linner. El moABRIL 2011 • 159

CHA965 158-161 .qxp:Maquetación 1

30/3/11

11:17

Página 160

Reservas forrajeras

Claas Disco 3900, una segadora de gran ancho de labor y excelente rendimiento.

Rastrillo de 14 estrellas expuesto en la estática por Balina.

Tuareg Cut 155, presentada por Martínez & Staneck. Corta y enrolla simultáneamente el forraje.

En la dinámica, hace su pasada un Moscato 3070 de Yomel, de 3 metros de ancho de corte.

Maizco también llevó dos modelos de rotoenfardadoras, con distinto ancho de cámara.

Recolectora de forraje Taurus, con regulación hidráulica de la altura de corte.

delo de 12 metros de ancho de labor cuenta con ruedas de apoyo para el control de altura de trabajo. Yomel, a su turno, exhibió en el campo el modelo RGP 380, de un ancho máximo de labor de 3 metros y semimontado en el enganche de tres puntos del tractor.

Confección En rotoenfardadoras, Mainero mostró el modelo 5885, con modificaciones que mejoran su uso, por ejemplo, en la recolección de rastrojos, merced a un nuevo guardavientos flotante sobre el recolector, de mayor peso y sin requerimiento de regulación, para ayudar a traccionar a las púas de recolección. Esto le permite incrementar en un 30% la capacidad de alimentación de la cámara lo cual, junto con el atador de cuatro hilos, mejora significativamente la capacidad operativa del equipo. El requerimiento de potencia para este implemento es de 80 CV. Maizco llevó sus rotoenfardadoras modelos MB 1561 y 1201, con diferencias específicamente en el ancho de la cámara y requerimientos de potencia de 65 y 75 CV respectivamente.

New Holland llegó con su modelo 160 • CHACRA

BR7060, de 1,82 metros de diámetro de rollo, recolector de 1,53 metros de ancho, cámara variable con precámara de rodillos para el inicio, y atador doble. También en confección exhibió su enfardadora de prismáticos convencionales y la megaenfardadora BV 9060, con un requerimiento de potencia de 160 CV. Ofrece como opcional el procesador de fibra y un sistema de atado de doble nudo con seis hilos.

En el campo se hizo presente Yomel con el modelo Zonda C155 y en el stand mostró asimismo su modelo en cámara variable, todas de origen italiano. Estas máquinas también cuentan con picador en el recolector para el procesamiento de la fibra en el momento de la confección.

Esto permite –dependiendo por supuesto del tipo de material– evitar un proceso en el manejo del pasto en los sistemas ganaderos intensivos, sean tambos o feedlots.

John Deere mostró en la estática su modelo 568, ahora provisto con el sistema de atado con malla. También dijo presente con la enfardadora prismática convencional para economías regionales modelo 338.

Montecor expuso su tradicional mo-

delo M 8560, y a partir de su integración con Gallignani introdujo su línea forrajera, con la posibilidad de fabricación parcial de estos equipos en la Argentina. De esta manera completó su gama con los modelos M.G.V. G Gold y M.G.V. 8 Gold, de 1,65 y 1,8 metros de diámetro, con un ancho de 1,2 metros. Pueden ser provistos también con el sistema de procesamiento de fibra denominado, según intensidad, PowerCut o SuperCut. Destacada en el stand de Massey Ferguson, estuvo la megaenfardadora Hesston, equipada con un rotor picador de fibra, que permite tamaños de corte de 49 a 192 milímetros. Los fardos logrados son de 0,80 x 0,87 x 2,5 metros, con muy buen aprovechamiento del costo del flete por tonelada de pasto acarreado. Agco Allis Challenger y Valtra también difundieron los equipos de esta marca, específicamente las dos rotoenfardadoras y la megaenfardadora.

Picado Las picadoras estuvieron asimismo en el campo con la presentación de Claas y su modelo Jaguar 960, de 623 CV de po-

CHA965 158-161 .qxp:Maquetación 1

30/3/11

Enfardadora New Holland BR 7060, con precámara de rodillos y atador doble.

Megaenfardadora Hesston, con rotor picador de fibra, expuesta por AGCO.

Desmalezadora hileradora fabricada por Ombú, accionada por la toma de fuerza del tractor.

11:17

Página 161

tencia y cabezal Orbis 750. Esta máquina tiene un rotor de 750 mm de ancho y 630 mm de diámetro. Completaron la línea en el stand la Jaguar 930, de 412 CV, la Jaguar 940, de 453 CV, y la Jaguar 960, de 623 CV. En una de las máquinas la germana también exhibió el cabezal recolector de andanas Pick up 300, de 3 metros de ancho de labor.

Cabe señalar que toda la línea Jaguar presenta detectores de metales y el mecanismo para el tratamiento de granos Corn cracker, con una velocidad diferencial del 30%, así como cabinas climatizadas y regulaciones del conjunto rotor y contracuhilla, y afilado desde cabina.

John Deere exhibió su picadora de forraje autopropulsada modelo 7550, de 625 CV, con transmisión hidrostática de 3 velocidades, que permite incluir el equipamiento de agricultura de precisión, como el piloto automático para simplificar la conducción del operador y darle tiempo a las tareas de descarga. También un monitor de rendimiento con la generación de mapas para aplicaciones variables, y un mecanismo para procesamiento

de granos. El equipo presenta un cabezal rotativo de 7,5 metros de ancho de labor.

New Holland llevó la picadora FR 9050, con una potencia máxima de 500 CV, dotada de un recolector de andanas.

Cuenta con cuatro rodillos de alimentación y una apertura de cámara de 860 milímetros. El rotor picador tiene un ancho de 900 milímetros, un diámetro de 700 milímetros y una velocidad de 1.130 rpm.

Gomselmash presentó en la estática su modelo FS80-2, autopropulsado, con motorización Mercedes Benz de 448 CV. Su plataforma permite trabajar con 8 surcos distanciados a 52,5 centímetros.

Cuenta con rotor de 4 cuchillas y Cracker con un 20% de sobregiro.

Mainero difundió también su picadora de arrastre. Asimismo, en el stand de Abimaq (Brasil), la empresa De Coulon exhibió la picadora de un surco montada en el tractor, para realizar pastoreo mecánico. Además, pudo verse el modelo C120 de la Empresa JF que, convenio mediante con Martínez & Staneck, prevé la utilización del carro forrajero y la embutidora de forrajes de esta firma. CH

CHA965 162 VOCES.QXP:Maquetación 1

29/3/11

18:15

Página 162

Voces

Locos por el campo Semilleros, bancos y fabricantes de maquinaria destacan el empuje del sector para arrastrar al resto de nuestra economía.

“BASF invierte a nivel mundial 1.500 millones de euros y más del 20% se destina al agro. Este año va a lanzar cuanto menos diez productos para los distintos cultivos. Destacamos el proyecto Oeste Verde, que se realiza en esa parte de la provincia de Buenos Aires en franjas georreferenciadas, en campos ambientados y con toda la información agronómica. El objetivo es lograr un trabajo en red”.

(Alexander Gerding y Ricardo Pavón, BASF) “Claas está exportando cabezales girasoleros fabricados en Sunchales, Santa Fe, con marca argentina, tan competitivos como los mejores del mundo”. (Reinaldo Postacchini, Claas Argentina)

“Los préstamos en dólares tienen una tasa atractiva. Los que son en pesos quizá muestran una tasa nominal que puede parecer alta pero que en el largo plazo, considerando la inflación, no lo es tanto”. (Agustín Ibarguren, Standard Bank)

“Es un buen momento para pensar en el crédito; vivimos una coyuntura en materia de precios que hace viable tomarlo y volcarlo a la producción”.

(Daniel Caimi, BBVA Banco Francés) 162 • CHACRA

“El evento BtRR2 está patentado en la Argentina y su obtentor testea un acuerdo privado. Se está firmando una carta que indica que si llega la tecnología y el productor la toma, éste se compromete a pagarla en la semilla, en el uso propio o cuando entrega el cereal. Si hubiera suficientes cartas firmadas que representen una amplia superficie, el obtentor permitiría a las semilleras hacer mejoramiento en los ciclos cortos”. (Obdulio San Martín, DONMARIO)

“El sector agropecuario siempre ha sido estratégico para el Galicia. Este momento marca una oportunidad para la Argentina, con elevada demanda de alimentos y bajas tasas a nivel internacional. Deberíamos tener un objetivo común para solucionar los problemas de desigualdad y pobreza y hacer crecer este país”.

(Gastón Bourdieu, Banco Galicia)

“El agroempresario va a incrementar sus inversiones. La demanda de crédito agropecuario ha estado focalizada en el corto plazo, y esperamos que empiece a cambiar ni bien reciba señales estables”.

(Pablo Bullrich, Santander Río)

CH4412-:Maquetaci贸n 1

3/30/11

11:02 AM

P谩gina 1

CHA965 164-165 BIOENERGI?A.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:16

Página 164

Bioenergía Se presentaron variados equipos para generar combustibles y gas a partir de una amplísima gama de sustratos cultivados y residuos de origen vegetal y animal.

Automóviles eléctricos con una autonomía de 100 kilómetros.

G-Teck ofrece plantas de biodiésel para distintas materias primas.

Briquetas presentadas por técnicos del INTA.

F

ue uno de los platos fuertes de la muestra, acorde con la movida que tiende a rescatar las ventajas de las energías alternativas, en especial su menor costo, su condición de renovables y su carácter amigable con el ambiente. Lo que sigue es una síntesis de lo expuesto.

✔ Greenwave Representante de una empresa estadounidense que es líder en la fabricación de biodiésel para autoconsumo. La materia prima es aceite de soja, canola o girasol. La máquina produce de forma totalmente automatizada desde 190 hasta 800 l/día de biodiésel. La soja es prensada y desactivada. Otro de los equipos presentados permite lavar el biodiésel, que queda sin contaminantes y con calidad acorde con los estándares más exigentes. Por cada tonelada de soja molida por extrusión se obtienen 140 litros de aceite/biodiésel. El resto es expeller altamente proteico. Recomendada para productores de más de 500 hectáreas, sus vendedores aseguran que esta máquina se amortiza en menos de un año.

Cocinas solares en el Parque de la Energía de Expoagro 2011.

De todo y con todo

✔ G-Teck Fabrica plantas de biodiésel a partir de diferentes materias primas, desde cualquier aceite conocido hasta distintos cebos. Ha hecho trabajos para JBS-Swift con grasa de descarte. Para un productor promedio, partiendo de una tonelada de soja se obtienen 120 litros de biodiésel.

En el caso de girasol no hace falta extrusar, desactivar ni desengomar, es decir que requiere menos maquinaria y la inversión inicial es menor. De cada tonelada de girasol se obtienen 300 kilos de aceite. Y se pueden usar cultivos como la jatrhropa, que tiene más del 50% de aceite. Y entre 164 • CHACRA

los cebos ha procesado materiales de desecho, con un 88% de rendimiento en biodiésel. Para un productor que consume 40.000 litros anuales hay que pensar en modelos sin automatización, desde u$s 15.000 en adelante. Si es con automatización, el valor mínimo es u$s 40.000. En dos años tiene que estar amortizada.

✔ PFI Energy Hacen biodigestores, y tienen la tecnología para comprimir el biogás y convertirlo en energía eléctrica, mediante unas microturbinas estadounidenses. En

una granja porcina cordobesa de 10.000 animales, han instalado un biodigestor que está generando 2.000 m3/día de biogás, con el que reemplazaron dos chanchas de GLP, y mediante una red interna abastecen cuatro galpones. Con una tonelada de guano porcino se hacen 40 m3 de biogás, mientras que con silaje de maíz se obtienen 200 m3 de biogás. A la muestra llevaron tres digestores con distintos tipos de residuos. Hay que dimensionarlos de acuerdo con el residuo diario que se genera. Es una tecnología nacional que se adecua a los costos del país.

CHA965 164-165 BIOENERGI?A.qxp:Maquetación 1

29/3/11

18:16

Página 165

Este vehículo es propulsado por hidrógeno, con un menor costo.

Bártoli también presentó sus plantas para procesar soja en el campo.

Generador eólico de Alp Group, que pueden bombear sin batería.

Elaboradoras de biodiésel para autoconsumo comercializadas por Greenwave.

Global Extent realizó una demostración de funcionamiento de su extrusora de soja.

Biodigestores exhibidos por PFI Energy, que pueden generar mucha energía.

✔ Dino Bártoli Exhibió plantas para procesar soja: una prensa de 1.000 kg/h junto con el extrusor (para desactivar la soja) que la acompaña, y también un modelo de 1.500 kg/h. Se obtiene aceite y expeller. Funcionan con electricidad. La amortización de estos equipos es relativamente rápida.

✔ Código Solar Mostró paneles solares para iluminación, a la vanguardia en diseño y en capacidad de almacenar energía. Asimismo un producto precomercial que puede generar energía eólica y solar; llega a cargar hasta 100 watts y es móvil.

✔ Global Extent Equipos para la pequeña y mediana industria aceitera (soja, girasol, colza y otras). Prensado, filtrado, desgomado, refinado, extrusado de soja, cereales y

mezclas. Hacen extrusado y prensado de soja y obtienen expeller para alimentación animal y aceite crudo de soja, y han incorporado una prensa de mayor capacidad y una centrífuga que permite desgomar el aceite para darle mayor valor.

✔ Alp Group

Calefones solares de Skenta, con amplia capacidad para calentar agua.

Nach One. Alimentado por cuatro baterías, tiene una autonomía de 100 kilómetros.

✔ Proyecto URB AL Desde el Departamento General López, en Santa Fe, llevó cocinas solares de grandes dimensiones.

Fabrica generadores eólicos de 1.100 watts, que pueden bombear sin batería con cualquier bomba trifásica o almacenar en un banco de baterías y darle 220 volts directamente al usuario.

✔ Savin

✔ INTA

Exhibió calefones y paneles solares para uso hogareño, en el campo y en la industria, con diez años de garantía.

Difundió sus briquetas de carbón elaboradas a partir de residuos de caña de azúcar.

✔ Bravo Motor Company En alianza con la firma Moura, presentó una versión eléctrica del deportivo triplaza

Realizan el armado de plantas de extrusión y prensado llave en mano. Destaca su extrusor ISAV 48 y la prensa ISAV 48.

✔ Skenta

✔ Proyecto Hidrógeno Solmi Mostró un automóvil propulsado a hidrógeno, con un significativo ahorro de combustible. CH ABRIL 2011 • 165

CHA965 166-167 INTENSIVAS.QXP:Maquetación 1

29/3/11

18:17

Página 166

Producciones intensivas

Oferta nutrida Materiales para multiplicación, equipos para plantar, trasplantar y pulverizar, y plásticos destinados a hacer más eficientes las actividades que demandan más mano de obra e insumos por unidad de superficie.

S

eguidamente el detalle observado en la muestra para los rubros en cuestión.

Plantines, sustratos, protección de cultivos ✔ Biofábrica Especializada en propagación masiva de plantas por técnicas de cultivo in vitro de especies forestales, ornamentales, medicinales y frutales, con certificación molecular. Stevia, mandioca, caña de azúcar, banano, ananá, jengibre y carqueja son algunas de las especialidades de esta empresa radicada en Misiones.

así como fertilizantes sólidos y líquidos. Y semillas para césped de Kikuyo, Bermuda Grass, Dichondra, mezclas para primavera-verano y otoño-invierno, y la mezcla Premium de nueve variedades. ✔Diatomid Insecticida ecológico para pulgones, ácaros, arañuelas en montes frutales. Pone límites a las plagas con un efecto totalmente inocuo para el hombre y el ambiente.

Maquinaria ✔Metalfor Dentro de la línea frutihortícola destacó el atomizador Select 4000, con mayor

Arándanos

M-Products presentó arándano deshidratado y dulce de arándano. Además cuenta con una línea premium de frutillas y arándanos que puede prepararse como jugo, jugo concentrado, puré, salsa o aderezo, y toping para la industria láctea.

capacidad de tanque (4.000 litros), pensado para los grandes olivares de Catamarca o La Rioja, o las plantaciones de cítricos en Brasil, por ejemplo. La necesidad de autonomía en cuanto al agua es cada vez mayor.

La turbina, por su parte, consume menos potencia del tractor y ahorra combustible.

✔Viveros de San Pedro El Pampero, Gaido, Candela, Santa Isabel y Cultivos San Pedro ofrecieron árboles, arbustos, ejemplares forestales, ornamentales, frutales, cítricos, rosales y plantas de durazno para monte.

Biofábrica se dedica a la propagación masiva de cultivos por técnicas in vitro.

✔Terrafertil Presentó musgo para orquídeas, un producto específico de elaboración artesanal con una escala mediana. También sustratos para cultivos forestales y tabaco,

Metalfor mostró a campo su amplia línea de productos para la defensa de frutales.

Los nebulizadores de arrastre Jacto son reconocidos por sus prestaciones.

166 • CHACRA

CHA965 166-167 INTENSIVAS.QXP:Maquetación 1

29/3/11

18:18

Página 167

Terrafertil exhibió novedades de peso en materia de sustratos.

Agrinplex llevó sus plásticos para múltiples usos en el campo.

Más consumo

Stihl SR 450. Es a la vez soplador, fumigador y dispersor de sólidos.

✔Stihl Presentó el motopulverizador SR 450, que puede transformarse muy fácilmente en un producto para dispersar sólidos (granulados o polvo), por ejemplo en un criadero de pollos. Es soplador, fumigador y dispersor de sólidos a la vez. Además, SE 61, una aspiradora de uso hogareño o semiprofesional, con una capacidad de 20 litros y una potencia de 1.300 wats. Y BGE 71, un soplador eléctrico de 1.100 wats con un caudal de soplado de 670 m3, casi a la par de los sopladores de explosión. Además, un cortacerco eléctrico y una bordeadora eléctrica nueva. Y toda la línea conocida de la marca. ✔Efac Expuso sus pulverizadores para botella o gatillo, máquinas cilíndricas de 20 litros y mochilas de 16 y 20 litros.

Llevó una línea nueva de accesorios para que resulte más fácil anexar picos dobles y triples a las lanzas, así como diferentes tipos de accesorios para la aplicación de herbicidas. ✔Multijacto Exhibió un termonebulizador que trabaja con un motor a explosión de dos tiempos y produce humo. Esto se utiliza para combatir hormigas y otros insectos en lugares cerrados. Asimismo presentó sus nebulizadores para frutales (atomizadores), tanto en espaldera, parral o plan-

“Al lado de la huerta en que se muestra la producción de frutas y hortalizas, nosotros estamos promoviendo el consumo, que es uno de los aspectos que restringe la evolución de estas producciones. Si reducimos un 20% el contenido de carne e incrementamos un 50% el de hortalizas, tendremos un plato equivalente con mucho menor precio, más sano y con más beneficios para la economía

taciones de cualquier tipo de árboles que se encuentren en línea. Destaca que las máquinas Jacto están preparadas para trabajar con suma eficiencia en altos volúmenes, esto es en 2.000-2.500 litros/ha.

En cuanto al modelo Arbus 2000 Superexport, pondera el sistema de pulverización en una altura intermedia, lo que implica que se puede usar cuando la plantación es pequeña y también cuando comienza a crecer. ✔Siembra Neumática Llegó con sus tradicionales equipos italianos para hortalizas. Difundió Baby Trium, una trasplantadora especial para stevia, que permite trabajar sobre un came-

Orgánicos

argentina. Invitamos a la gente a llevarse una fruta puesta”. (Mariano Winograd)

llón sin riesgo de derrumbe. Además, en hortalizas, sembradoras neumáticas de precisión, máquinas para preparación de suelo, motocultivadores y la trasplantadora Unitrum, de muy bajo mantenimiento.

También presentó la colocadora de mulching, una manguera de riego y alomadoras. ✔Lusqtoff Exhibió motocultivadores con un ancho de corte de 40 cm, zanjadoras de 30 cm con motor motor Honda de 6,3 HP, y una máquina sacapanes de 40 cm de ancho de labor. ✔Tecnoga Expuso un prototipo de empacadora móvil para cucurbitáceas.

Estructuras

El Movimiento Argentino para la Producción Orgánica (MAPO) y la Cámara Argentina de Productores Orgánicos Certificados dejaron sentado el crecimiento de esta modalidad productiva.

✔Agrinplex Como novedad exhibió techos plásticos para galpones avícolas, de cerdos o de maquinaria. La ventaja es que tienen 8 metros de ancho por 50 de largo y 500 micrones de espesor, y son mucho más frescos. También manta para parrales –su uso se ha extendido a cultivos intensivos para hacer pseudoinvernaderos– y plásticos para invernaderos de la línea Alet AB, que contiene antivirus. Asimismo, mulching en distintos colores de acuerdo con el objetivo perseguido: precocidad, control de malezas, aumento de la temperatura de suelo. CH ABRIL 2011 • 167

CHA965 168-169 ESTATICA2.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:54

Página 168

En la estática Los agropartistas y otros auxiliares del campo son también responsables de la obtención de buenos resultados en la empresa rural.

Oncativo estuvo presente con su línea de componentes para sembradoras, cuchillas para motoniveladoras y para la zafra azucarera.

Están para sumar Interesantes variantes en soldadura y corte conforman la oferta de Tauro.

Grosspal, además de los palones para el movimiento de suelos y terraplenado de bebidas, mostró en su stand la hoja niveladora N-A-12, con un ancho de corte de 3.050 mm, y también las VG 2500 para la construcción de canales.

Traimax ofreció cuatro modelos y diecisiete versiones de sus reconocidas casillas.

La Caja expuso su amplia línea de seguros para resguardar todo tipo de bienes.

Buco lanzó la cubierta semineumática con tela de nylon reforzada para controlar profundidad de siembra.

168 • CHACRA

CHA965 168-169 ESTATICA2.qxp:Maquetación 1

30/3/11

10:55

Página 169

Jorge Prats comercializa soluciones hídricas integrales, mediciones satelitales y sistematización de tierras.

Catalano presentó las ruedas controladoras de profundidad con llanta abierta para favorecer el pasaje de suelo a través de la rueda y evitar atoramientos en perfiles pesados.

Ingersoll llevó sus discos y cuchillas de acero para arados, rastras y sembradoras de granos, así como ruedas para trenes de siembra, cuerpos de siembra y cuchillas para cosechadoras de caña de azúcar.

Metalúrgica Pramso exhibió su protector de neumáticos para cosechadoras.

Agroflex ofrece cuchillas, componentes de fertilización, cosecha y labranzas, así como descompactadores.

CHA965 170-171 .QXP:Maquetación 1

29/3/11

17:52

Página 170

Recorriendo Programados, casuales, inesperados. Las muestras a campo sirven también para intercambiar ideas y enriquecer conocimientos.

Encuentros d e

Luciano Miguens, uno de los dirigentes del campo más respetados.

La Red llevó su móvil a la exposición de Baradero.

Monsanto, que no participó de la muestra, montó un enorme y costosísimo cartel enfrente de una de las salidas.

Infaltable. El presidente de FIAT, Cristiano Rattazzi, se dio una vuelta por los stands.

Los agrodiputados Ricardo Buryaile y Juan Casañas visitaron Expoagro junto con colaboradores.

170 • CHACRA

Néstor Cestari (Cestari), Marcelo Mc Grech (Banco Galicia), Luis Dadomo (Metalfor) y Alberto Gaviglio (Akron), durante el ágape organizado por la entidad bancaria.

CHA965 170-171 .QXP:Maquetación 1

29/3/11

17:52

Página 171

d e diverso tipo Radio Mitre siguió de cerca cada una de las evoluciones de la muestra.

Toda la familia de Metalfor participó del lanzamiento de la nueva Axial Max 1475. Las banderas de la Argentina y Brasil se corresponden con las plantas de la marca en el Mercosur.

Oscar Melo y Eduardo Jensen presentaron el Macho Entero Joven (MEJ), la movida de Quickfood para recuperar cuanto antes nuestra producción cárnica.

Manuel Dorrego, director de la CAFMA, se interiorizó sobre cuestiones vinculadas con la elaboración de biodiésel.

Rodolfo Golluscio, decano de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires, explicó los alcances del Parque Científico y Tecnológico y la Incubadora de En las alturas. Así mostró Claas su modelo Lexion Emprendimientos Agropecuarios.

740. El habitual despliegue de la marca alemana.

Martín Ambrogio, de Aapresid, con integrantes del Grupo Amigos da Terra, productores cooperativistas del sur de San Pablo que están asociados a la Federação Brasileira de Plantio Direto.

ABRIL 2011 • 171

CHA965 172 MEXICO.qxp:Maquetación 1

30/3/11

08:20

Página 172

noticias de México Granos con precios volátiles Ante el desabastecimiento de maíz blanco que habrá en el país de mayo a julio por el retraso en la producción debido a la resiembra en Sinaloa, productores de granos prevén que México tendrá que importar hasta 14 millones de toneladas para atender el abasto humano y pecuario.

Carlos Salazar, secretario general de la Confederación Nacional de Productores Agrícolas de Maíz de México (CNPAMM), consideró que se requiere importar 1.600.000 toneladas de maíz blanco para consumo humano y 12.000.000 de toneladas para consumo pecuario, es decir, 3.000.000 adicionales de lo que anualmente se adquiere del exterior. En tanto, Guillermo Campos Coy, director del Consejo Promotor y Regulador de la Cadena maíz-tortilla, explicó que más allá del desabastecimiento para junio y julio, los precios del grano continuarán en alza y se reflejarán en mayores costos en el kilogramo de tortilla.

“La resiembra de Sinaloa no sólo será retrasada sino además escasa, lo que podría provocar que el desabastecimiento se extienda hasta noviembre, cuando empieza la siguiente cosecha”, aseguró.

Ante este escenario, Salazar señaló que México importará maíz amarillo transgénico, ya que el 80% del grano producido en Estados Unidos es genéticamente modificado. Aclaró que no se ha demostrado que esto cause daños a la salud y recordó que desde la década de 1980 México consume maíz amarillo por medio de las importaciones que hacía la ex Compañía Nacional de Subsistencias Populares (CONASUPO).

Mucho más cártamo y soya Entre 2009 y 2010, la producción de cártamo y soya en México creció 103,4%; durante 2010 la producción de soya aumentó 100.000 toneladas en relación con el año anterior, mientras que en cártamo se incrementó en 21.000 toneladas.

De acuerdo con cifras del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP), en 2010 la producción de soya ascendió a 142.669 toneladas, tres veces la producción total de 2009, que fue de 41.729 toneladas.

En cuanto a la producción de cártamo, el SIAP informó que este cultivo registró un crecimiento superior a las 21.000 toneladas, al pasar de 76.811 en 2009, a 98.446 toneladas en 2010. Respecto de la superficie sembrada, la misma tuvo un aumento de 19.000 hectáreas, al trepar de 83.080 hectáreas en 2009, a 102.246 en 2010.

CH4384-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:42 AM

P谩gina 1

CHA965 174 EMPRESARIALES.qxp:CHA907 112-113 EMPRESARIALES

29/3/11

17:48

Página 174

E m p r e s a r i a l e s Precisión

LOGROS

Arag Argentina se prepara para presentar Seletrón, un sistema que impondrá un nuevo concepto en equipos inteligentes para pulverización. Trabaja con la computadora Bravo 400 S, y permite dividir el botalón en tantas secciones como picos tenga el equipo, ya que el corte se realiza pico por pico, lo que hace posible usarlo en portapicos simples, dobles y cuá-

druples. En este caso, los portapicos dobles o cuádruples reemplazarían el sistema de doble barra.

Asimismo, la comunicación es CANBus, de un solo cable de bajo consumo, el tiempo de respuesta es inmediato y trabaja con un motor paso a paso. Es importante destacar que este sistema se puede adaptar también a máquinas ya existentes con portapicos Arag.

GOLF

El acuerdo sellado entre Maquinarias Agrícolas Apache y la firma Sonalika, de la India, generó la visita del embajador de ese país, Rengaraj Viswanathan, a la planta fabril de Las Parejas, Santa Fe. En la reunión, el titular de Apache, Carlos Castellani, explicó pormenorizadamente cómo la empresa pretende avanzar con la producción conjunta de un tractor para reemplazar el 60% de las partes de la unidad que ya comenzó a importarse de Asia. El proyecto apunta a fabricar un tractor de una potencia menor a los 100 HP. En otro orden, junto con Crucianelli y VHB la compañía acaba de exportar a Venezuela un total de quince sembradoras modelo Apache 315 y un lote importante de repuestos. La máquina en cuestión nació de un proyecto asociativo que unió a estas tres empresas de las provincias de Santa Fe y Córdoba.

Emprendedores BBVA Banco Francés convoca a emprendedores agropecuarios de todo el país a participar de la 22ª Edición del Premio al Emprendedor Agropecuario 2011, cuya inscripción estará abierta hasta el 8 de agosto del corriente año. Los interesados podrán consultar las bases del certamen y presentar sus traba174 • CHACRA

jos en cualquiera de las sucursales del banco y en la Dirección de Relaciones Institucionales, en Reconquista 40, 8º piso, Capital Federal, teléfono 4348-0000, interno 26206. Las bases del concurso también podrán ser consultadas en www.bancofrances.com.ar y vía e - mail: marialauramartinez@bancofrances.com.ar.

En el Buenos Aires Golf Club de Bella Vista se realizó el Primer Torneo de Golf Copa John Deere para directivos de Clubes de Golf, del que participaron 84 jugadores bajo la modalidad por equipos, estilo Laguneada. Durante el evento, el presidente de Industrias John Deere Argentina, Aldo Torriglia, entregó a la entidad anfitriona un trofeo recordatorio.

Nuevos desarrollos Bayer CropScience y Laboratorios Biagro suscribieron un convenio para desarrollar nuevos productos para el tratamiento de semillas de soja, en los segmentos Profesional y Campo. Eduardo Teppaz, responsable de TPS & Semilleros de Bayer CropScience, considera que “hoy Bayer es líder tecnológico en el segmento profesional de tratamiento de semillas en maíz y girasol. Con este acuerdo, sumando un socio

estratégico como Biagro, queremos estar presentes con el mismo nivel de soluciones para el cultivo de soja”. En este marco, Pablo Lafuente, gerente de Marketing de Biagro, asegura que “esta alianza permitirá obtener en el corto plazo soluciones tecnológicas novedosas para el productor agropecuario, que le permitirán optimizar sus recursos e incrementar, de manera sustentable, los rindes de su cultivo”.

CHA965 175 MEDIOS.qxp:Maquetación 1

30/3/11

14:08

Página 175

MEDIOS CHACRA l progreso estuvo desde siempre entre sus ideales. ¿Qué diría Constancio Vigil si viera cómo ha crecido?

Ideada en los 30 por el mítico escritor uruguayo en tiempos de la Gran Depresión y revistas hechas casi a mano de punta a punta, CHACRA no sólo es hoy líder en los quioscos y pisa fuerte en Internet, su presencia también crece vertiginosamente en las Redes Sociales a través del Twitter. Reinventándose permanentemente para adaptarse a cada época que le ha tocado vivir –y vaya que así fue–, la publicación por excelencia del campo argentino cosecha en estas nuevas formas de comunicación la misma respuesta contundente de parte de los productores que recibe en su edición gráfica.

Sin límites

Otra historia

idóneo para consultar buena data desde cualquier teléfono móvil, computadora portátil o tablet, lo cual permite a CHACRA posicionarse en el mercado de manera acorde con esta época digital, por tener formato disponible en los dispositivos más novedosos.

E

Se sabe, en los tiempos que corren hay pocas cosas tan valiosas como la información, sencillamente porque estar bien informado es estar siempre un paso adelante. Twitter, que acaba de cumplir cinco años en el mercado mundial, es un medio

Al tratarse de un medio ideal para la comunicación de noticias, Twitter facilita el flujo de las mismas entre los seguidores gracias a su formato de publicaciones cortas que se adaptan a los tiempos de aquellos que, sin desdeñar el análisis de una nota de mayor extensión, quieren contar además con los datos clave sin tener que invertir demasiado tiempo para acceder a ellos.

De ahora en más, mediante los 140 caracteres que propone Twitter, el hombre de campo tendrá otra forma de informarse de las cuestiones importantes de la política, economía y empresa que atañen al sector agropecuario argentino. CH

Notable El éxito de Twitter es arrollador. Según las estadísticas, el último mes se crearon, en promedio, 460.000 nuevas cuentas por día a nivel global, y muchos lo consideran el sucesor del SMS. Revista CHACRA puede ser encontrada en Twitter en: www.twitter.com/revistachacra.

CHA965 176 A GRANJA.qxp:CHA917 216 A GRANJA

29/3/11

17:45

Página 176

NOTICIAS DE BRASIL

Fertilizantes:

Reclamo

tras la autosuficiencia a presidenta Dilma Rouseff afirmó que Brasil perseguirá la autosuficiencia en la producción de fertilizantes, insumos esenciales en la producción agrícola y que influyen directamente en el precio de los alimentos que llegan a los consumidores. Dilma informó que será explorada la reserva de potasio localizada en la Amazonia, de propiedad de Petrobras, que es considerada una de las mayo-

L

Aftosa

res del mundo. “Queremos ser autosuficientes en fertilizantes. Es un absurdo importar el 60% del consumo interno, porque siempre vamos a ser prisioneros de las grandes oscilaciones del mercado. Habrá momentos en que los fabricantes nos los cobrarán a precio de oro”, indicó la Mandataria, quien advirtió que Brasil va a invertir cerca de u$s 11.000 millones en el área de fertilizantes.

Número uno

a cobertura contra la aftosa alcanzó al 97,3% de los animales del país durante el año pasado, resultado que se refiere a la vacunación de bovinos y búfalos contra la enfermedad.

En este sentido sobresalen los estados de Mato Grosso (99,74%), Tocantins (99,52%) y Mato Grosso do Sul (99,41%). “Para consolidar estos números es necesario concientizar aún más a los propios productores sobre la importancia de vacunar al rodeo.

Es que se trata de una cuestión estratégica para el mantenimiento de los mercados existentes y la apertura de otros nuevos”, indicó Francisco Jardim, secretario de Defensa Agropecuaria.

L

a actividad agropecuaria fue el sector de la economía de Brasil que más creció en los últimos diez años. Su PBI promedio entre 2000 y 2010 fue de 3,67%, mientras que el PBI medio para el país en el mismo período se ubicó en 3,59%. El análisis de la serie histórica fue hecho por el coordinador de Planeamiento Estratégico del Ministerio de Agricultura, José Garcia Gasques. “Podemos citar que los motivos del crecimiento alcanzado por el sector en la última década radican en los grandes cambios ocurridos en la agricultura y la ganadería brasileñas desde fines de los 90”, destaca Gasques. Según el coordinador, a partir del año 2000 políticas sectoriales como el crédito rural tuvieron gran destaque en la economía del país, y generaron una curva de préstamos en ascenso. Solamente en el período 2003-2010, más de R$ 270.000 millones fueron aplicados al crédito.

L

eivindicación fue la palabra más escuchada durante los tres días de la tradicional Apertura Oficial de la Cosecha de Arroz en Camaquá, Rio Grande do Sul, estado que genera el 60% de la zafra brasileña. En verdad, los reclamos respecto del trato con el resto del Mercosur comenzaron mucho antes del evento, y seguramente seguirán después. Incluso los productores acompañaron buena parte del acto usando una nariz de payaso. “En tanto no haya estabilidad de producción y consumo, vamos a necesitar cada vez más la intervención del Gobierno. Es bueno que la Administración lo sepa”, avisó Renato Rocha, presidente de la Federación de Asociaciones de Arroceros de Rio Grande do Sul (Fedearroz), la promotora del evento.

R

Granos y fibras: una gran cosecha l último relevamiento realizado por la Compañía Nacional de Abastecimiento (Conab) prevé para el ciclo 2010/11 la mayor zafra de granos y fibras de todos los tiempos en Brasil. El país cosechará aproximadamente 154,2 millones de toneladas, es decir 5 millones de toneladas más que durante la campaña pa-

E

176 • CHACRA

sada, o un aumento del 3,4% con respecto al volumen logrado entonces, de 149,2 millones de toneladas.

Este incremento se debe a la ampliación de las áreas de cultivo de algodón, de poroto de primera y de segunda, de soja y de arroz, junto con el excelente acompañamiento que propinó el clima a los cultivos.

Entre lo más destacado se encuentra el algodón, que presenta el mayor crecimiento porcentual en términos de área sembrada: 56% más que el año pasado. Este resultado puede originar 1,9 millones de toneladas de fibra, es decir 756.000 toneladas más que en 2010, cuando se obtuvieron 1,2 millones de toneladas.

CH4367-:Maquetaci贸n 1

3/21/11

10:53 AM

P谩gina 1

29/3/11

17:46

Página 178

e te n r

NoSotros Dúo desafinado El federado estaba como loco. “No puede ser, Domínguez construye

entre el ministro de Agricultura de la Nación y el Ejecutivo Nacional. Es que Julián Domínguez ha ganado respeto entre la gente del agro por su voluntad para dialogar, en tanto las críticas por evasión fiscal y trabajo esclavo que la Mandataria formulara en el Congreso en la apertura de las sesiones ordinarias de 2011, le parecieron al ruralista de una hostilidad innecesaria. Y, sí. puentes y Cristina los dinamita”, se quejaba en alusión a la aparente dicotomía de procedimientos

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

CHA965 178 ENTRE NOS.qxp:CHA916 122 ENTRE NOS

Treinta mil La noticia cayó entre los operadores como una bomba. Consumado el hecho, dos analistas de mercado intercambiaban chismes en la puerta de la Bolsa porteña. “Te digo que la fuente es confiable, los pibes les pidieron a ciertas cerealeras una parva de dólares para evitar la suspensión en los registros, caso contrario las mandaban a la hoguera”, aseguraba en voz baja uno de los involucrados en este diálogo.

El otro lo miraba como quien escucha algo que es moneda corriente en nuestro país. Las brujas no existen, pero que las hay, las hay. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

parece ser la piedra del escándalo que impedirá cualquier progreso en el tratamiento de este proyecto. ¿Y si se dedican a construir en vez de destruir?

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

No me ayudes más

Insistidor Un dislate Más de uno leímos la circular sin dar crédito a lo que teníamos frente a la vista. Por suerte, la cuota de sensatez la puso un diputado radical, que prontamente solicitó se deje sin efecto la obligatoriedad de informar a la AFIP, con pelos y señales, la hora en que cada productor realizará la cosecha de soja. “Es imposible de cumplir y demuestra que en este organismo no tienen idea de cómo se trabaja en el campo, sólo por decirlo de una manera elegante”, argumentó el legislador.

Sin palabras. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

178 • CHACRA

Todo indica que no han terminado los tiros por elevación para Gerónimo Venegas. Un diputado del Frente para la Victoria puso en el temario de la Cámara Baja el proyecto de ley enviado por el Ejecutivo, por el que se disolvería el Renatre. El Peronismo Federal ya le ha advertido que no negociará la suerte de la entidad, que

Son hombres que visten de azul oscuro y están para “Servir y Proteger”. Bueno, no todos. Parece que los cuatro que agarraron en Pergamino se dedicaban a robar combustible y fertilizantes.

“No me sorprende –bramó un conocido dirigente agropecuario–, otros uniformados se encuentran igualmente bajo sospecha en el sudeste bonaerense, más precisamente en el departamento de Coronel Pringles”. Y también hay cuestiones sin resolver en esta materia en el sur santafesino ¿Cómo pretender que se logre erradicar la inseguridad rural con custodios del orden como éstos?

CH4378-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

11:24 AM

P谩gina 1

CH4395-:Maquetaci贸n 1

3/29/11

12:17 PM

P谩gina 1