Pharma Turkey Mart-Nisan'15

AYAK BAKIM KREMİ Lapitak krem, kurumuş ve yıpranmış ayakları kullanıldığı ilk günden itibaren hızla nemlendirerek anında yumuşatır.

Allantoin ve gliserinle zenginleştirilmiş konsantre formulüyle ayakları onarır.

TOPUK ÇATLAK KREMİ Yıpranmış ve çatlamış topukları ilk günden itibaren hızla nemlendirerek cildi yumuşatır ve cilde doğal nemini kazandırır. Allantoin ve gliserinle zenginleştirilmiş özel konsantre formulüyle ciddi şekilde kuruluk problemi olan topukları bile anında yumuşatır.

AYAK KOKUSU ÖNLEYİCİ KREM Kullanıldığı ilk günden itibaren ayaklardaki kötü kokuları giderir, içeriğindeki bileşenler sayesinde ayakları ferahlatır ve ayak kokusunu önler.

AYAK DEODORANTI Ayak hijyeninin sağlanmasında ve kötü kokunun önlenmesinde yardımcıdır.

Ayaklara hoş bir koku ve ferahlık verir.

www.diyabetikayakbakimi.com

Tutku Ltd.

lapitak.com.tr

/ lapitakkrem

Publisher Ferruh IŞIK on behalf of İSTMAG Magazin Gazetecilik İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.

General Manager Ahmet KIZIL ahmet.kizil@img.com.tr Editorial Consultants İsmail ÇAKIR ismail.cakir@img.com.tr Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Graphic & Design Tayfun AYDIN tayfun.aydin@img.com.tr Responsible Manager Cüneyt Aktürk cuneyt.akturk@img.com.tr Foreign Relations Manager Hakan Kurt hakan.kurt@img.com.tr Corporate Communication Manager Ebru Pekel ebru.pekel@img.com.tr Finance Manager Mürsel GÜRLER mursel.gurler@img.com.tr Subscription Zekeriya AYDOĞAN zekeriya.aydogan@img.com.tr Advertising Coordinator Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Head Office Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi B Blok No:1 Kat:4 Güneşli-Bağcılar / İstanbul Tel: +90 212 604 50 50 Faks: +90 212 604 50 51 Printing İhlas Gazetecilik A.Ş.

Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad. İhlas Plaza No:11 A / 41 Yenibosna, Bahçelievler-İstanbul/TURKEY Tel: 0 212 454 30 00

2023 ilaç gibi gelecek!

Son yıllarda nüfusun yaşlanması, patent sürelerinin uzaması, bireysel ilaçların gelişmesi, sosyal güvenlik kurumlarının kapsamının genişlemesi ve yaygınlaşması, biyolojik ve biyoteknoloji ürünlerinin artması ve yaygınlaşması gibi etkenlerle ilaç sektörü küresel düzeyde hızlı bir büyüme sürecine girmiş durumda.

Dünya piyasasına paralel olarak Türkiye’de de büyüme trendinde olan ilaç sektörü regülasyonlarla birlikte zorlu ancak bir o kadar da yeni fırsatlar oluşturan bir süreç içerisinde. Türk ilaç sektörü, artan ve yaşlanan nüfusu, gelişen sağlık sektörü, gelişmeye devam eden ekonomisi ile gerek yerel gerekse global oyunculara çeşitli fırsatlar sunuyor. Bu fırsatları doğru kullanan şirketlerle birlikte Türkiye ilaç sektörü bölgesel veya küresel oyuncu olma potansiyeline sahip.

Türkiye istikrarlı büyüme rakamları ile gerek yerli gerekse yabancı sektör oyuncuları için cazibesini korumaya devam ediyor. Güçlü altyapı ve yerel üretim kapasitesinin yanı sıra nitelikli ve Avrupa’ya göre nispeten ucuz olan iş gücü Türkiye’yi avantajlı kılarken, geniş ve artan nüfusu, uluslararası yatırım faaliyetleri, Avrupa ile Orta Doğu pazarlarına girişi kolaylaştıran coğrafi konumu Türkiye’yi öne çıkaran diğer özellikler.

Son dış ticaret verilerine bakıldığında, 2014 yılında ihracatın 856 milyon dolar olduğu, ithalatın 4,743 milyar dolar seviyesinde gerçekleştiği ve ihracatın ithalatı karşılama oranının %18,05’e gerilediği görülüyor. Sağlık harcamaları ise 2013 yılında TUİK tarafından açıklanan sağlık harcaması %13,1 düzeyinde artmışken ilaç harcamalarının % 5,8 düzeyinde arttığı görülüyor.

Türkiye toplam ilaç pazarı, 2014 yılında %8,8 artışla 14,6 milyar TL’ye ulaştı. Kutu ölçeğinde ise %2,7’lik bir büyüme ile 1,82 milyar hacim gerçekleşti. İnanıyoruz ki, Türkiye’nin rekabet gücünü artırmada en büyük kozu yenilikçiliktir. İlaç sektörünün sürdürülebilir rekabet gücüne sahip küresel bir oyuncu olabilmesi için yenilikçiliği destekleyen, sektörümüz için istikrarı ve öngörülebilirliği sağlayan bir iş ve yatırım ortamının oluşturulması gerekmektedir. Doğru ve uzun soluklu politikalar uygulanırsa, ülkemiz, sağlam ekonomik altyapısıyla, değerli bilim adamlarıyla, nitelikli ve vasıflı işgücü ile, demografik özellikleriyle, önümüzdeki yıllarda küresel ilaç sektöründe kilit oyunculardan biri haline gelecektir. İlaç sektörü için öngörülebilir, şeffaf ve istikrarlı politikaların uygulandığı, yenilikçiliğin desteklendiği ve küresel rekabet gücü yüksek bir yatırım ortamı sağlandığı takdirde bu vizyonun gerçekleşeceğine ve hep birlikte çalışarak sektörümüzün 2023 hedeflerine ulaşacağımıza olan inancımız tamdır.

Bir sonraki sayımızda buluşmak dileğiyle, keyifli okumalar dilerim.

Year 2023 to hit the spot!

In recent years, with factors like the ageing population, longer patent periods, the development of personalized medicines, the expansion and proliferation of the coverage of social security institutions, and the increase in biologic and biotechnological products, the pharmaceutical industry has moved into a period of rapid global growth.

The pharmaceutical industry, which is experiencing growth in Turkey in parallel with the world market, has entered a phase which is both compelling due to regulations and presents new opportunities. The Turkish pharmaceutical industry presents various opportunities to both local and global players due to Turkey’s increasing and ageing population, developing healthcare industry, and ever developing economy. Turkey has the potential to become a local and global player with the help of those companies which can properly benefit from these opportunities.

When we consider these factors, innovative drugs and new treatments, which can help prevent diseases and reduce treatment costs, become increasing important over time. Thus both developed and developing countries consider pharmaceutical research and development (R&D) aimed at the discovery of new treatments and the production of new drugs a priority area for investment and a strategic growth sector.

The Turkish Government aims to make Turkey one of the world’s top ten economies in health services by 2023 by increasing R&D expenditures to 3% of GDP and by increasing exports to USD 500 billion.

Turkey, which now boasts the strongest and most dynamic economy in the region, can become a formidable player in the pharmaceutical sector.

Turkey has the necessary knowledge base, infrastructure, and geostrategic location to attract global pharmaceutical R&D and could become a global player in the pharmaceutical industry.

Improve the pharma industry’s international competitiveness and make the industry a net exporter by improving R&D competency and increasing value-added manufacturing.

Positioning the Turkish Pharmaceutical Industry, as one of the global R&D and production hubs and a regional management center. A predictable, transparent, stable and attractive investment environment for the Turkish pharmaceutical industry is ahead.

Hope to see you in our next issue, have a pleasant reading.

22

Bebek be slenmesin de annele en büyük rin yardımcıs ı

36

MR’da e l i m ea s dStr rada Philip e Hız Bir A v Netlik

54

a

d uyku z i n ği Bebe de mi? n güve

Eczanede küçük bir maliyetle büyük de ğişim

26

44

Gelişen eczaneler

Developing pharmacies İlaç sektörü büyümeye devam ediyor olsa da kâr marjlarının düşük olması ve bir takım sebeplerden dolayı, her biri kendi ölçeklerinde işletmeler olan eczanelerimizin bir türlü yüzünün gülmediği ortada.

Ancak bazı eczacılarımız, değişimi ve gelişimi iyi takip ederek, ilaç dışı ürünlere yönelip “Dağ ne kadar sarp olsa da yol üstünden aşar” sözünü uygulamaya çalışıyorlar başarılı bir şekilde. En kolay ulaşılabilen sağlık personeli olan eczacılarımız, rekabetçi avantajlarını yani tüketicinin eczacıya güvenini layıkıyla uygulayarak hem kendilerine hem de tüketicilere önemli faydalar sağlıyorlar. İlaç ve ilaç dışında en doğru danışman olan eczacılarımız, eczanelerini yenileyerek, anlaşılabilir raflarıyla, verdikleri hizmetlerle, hem eczanelerini iyi bir işletmeye dönüştürüyorlar hem de insanların güvenerek ihtiyaçlarını karşılayabilecekleri güvenilir, bilimsel satış noktaları haline getiriyorlar. Ürünlerin iyi bir şekilde dizayn edilmiş raflarda teşhir edilmesi hemen hemen bütün insanların dikkatini çeker.

Bir de buna güvenilir danışmanlık yapabilen bir özellik eklediğimizde, satın alma işlemi çabucak gerçekleşiyor.

Eczacılarımıza bol kazançlar diliyorum.

Geçtiğimiz günlerde İstanbul’da 3. defa yapılan bir sempozyuma katıldım. Sempozyumda, bir birinden değerli bilim adamları konuşmalar yaptılar. Hepsi de önemli ve insan sağlığı yararınaydı. En çok dikkatimi çeken konuysa, lens kullanımında hijyene, çocukların yetişkinlere göre daha çok dikkat ediyor olmaları. Ayrıca lens kullanıcılarının çoğunlukla genç nüfustan oluşması ülkemizin önemli potansiyelini su yüzüne çıkarmakta.

Kamu hastanelerinin sağlık turizmi alanında kapasitelerini güçlendirme, marka oluşturma ve uluslararası rekabet edebilme alanlarındaki çalışmaları ayrıca özel hastanelerimizin de her geçen gün sayılarının artarak, sağlık alanında yapılan yatırımlar, ülkemizin ne kadar önemli potansiyele sahip olduğunu göstermekte.

Mayıs-Haziran sayımızda görüşünceye kadar esen kalın.

4 PTharma urkey

March - April

‘15

Genel Koordinatör harma Recep ARSLANTAŞ urkey

PT

Although the drug industry continues to grow, our pharmacies, which are typical small-scale businesses, are not happy due to low profit margin and a number of reasons. However, turning towards non-drug products, some of our pharmacists strive to implement the promise of ‘Although mountain is steep the road crosses over it’ by following change and development successfully. The most easily accessible health care personnel, our pharmacists, provide significant benefits for both themselves and consumers by applying the competitive advantages namely consumer’s confidence in pharmacist. Renewing their pharmacy, our pharmacists, which is the most proper advisor, turn their pharmacy into a good business and also make their pharmacies relying and scientific outlets to meet needs of people with effective shelf and services. Displaying your products in a good way on the designed shelves, draw people’s attention. The purchase takes place quickly when we add confidence feature. I wish our pharmacists would have plenty of profits.

I attended a symposium held for three times in Istanbul recently. In the symposium, one more valuable than the other scientists made conversations.

All was significant and for benefits of human health.

The subject which the most attracted me was children have more attention than adults in the use of lens hygiene. It is a significant potential of our country that lens wearers are mostly composed of young people.

Strengthening the capacity in the area of health tourism, brand building and works to compete internationally of public hospitals, increasing number of private hospitals, investments in the health field show that our country has a significant potential.

Good bye until May-June issue.

PTharma urkey

Recep ARSLANTAŞ harma Genral Coordinator urkey

PT

Shield_White_2013

Hayatınızda fark yaratan yenilikleri keşfedin Philips olarak sağlıklı olmanızı, iyi bir hayat sürmenizi ve hayatın tadını çıkarmanızı istiyoruz. İhtiyaçlarınızı ve isteklerinizi anlayarak sizden ilham alıyoruz.

Hastalarınızın yaşamlarına, daha iyi farkındalık, teşhis, tedavi ve görüntüleme imkanı sunan uygun maliyetli çözümler ile değer katın.

Detaylı bilgi için bize ulaşın: medikal.satis@philips.com 444 0 637

Version 1.1 – 25 October 2013

Çalışmalar tüm hızıyla sürüyor

Works continue at full speed

İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) olarak Türk medikal sektörü ihracatımızın artması ve yeni pazarlara ulaşması amacıyla önümüzde yoğun bir takvim var.

Düzenleyeceğimiz alım ve ticaret heyetleri de bu faaliyetlerimizin önemli bir bölümünü oluşturuyor.

As Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters’ Association (İKMİB), we have a busy schedule dedicated to increase our Turkish medical sector exports and reach new markets. Purchase and trade missions we will organize constitutes an important part of our activities.

When to consider about our upcoming events briefly; we will make procurement committee program in the coordination of the Ministry of Economy with representatives of 50 companies from 25 countries simultaneously with Ekspomed-Labtek Fair 2015 between 26 to 29 March. Within the scope of the procurement committee program, bilateral meetings will be organized and Ekspomed-Labtek Fair will be visited. In this context, our companies operating in the medical sector, will have the opportunity to introduce their products to the participants committee and to discuss about bilateral trade opportunities. We will perform Chilean Colombia Trade Mission for the pharmaceutical and medical sectors between19 and 25, April 2015. About our 5 companies will attend and drug stores, pharmacies and 19 - 25 Nisan tarihleri arasında ise ilaç ve medikal sektörlerine hospitals will be visited. yönelik Şili - Kolombiya Ticaret Heyeti gerçekleştireceğiz.

Yaklaşık 15 firmamızın katılım göstereceği heyet kapsamında We plan to carry out a sectorial trade mission, which sektöre yönelik ecza depoları, eczaneler ve hastaneler ziyaret businessmen and health authorities from Nigeria and Ghana edilecek. 24 - 28 Mayıs’ta yine ilaç ve medikal sektörleri için of the pharmaceutical and medical sectors will attend Nijerya ve Gana’dan iş adamları ve sağlık otoritelerinin katılım between 24 and 28, May 2015. We will arrange a sectorial sağlayacağı Sektörel Alım Heyeti gerçekleştirmeyi planlıyoruz. Trade Mission to Ethiopia and Tanzania on 7 to 13 June, 7 - 13 Haziran tarihlerinde de Etiyopya ve Tanzanya’ya 2015.

Sektörel Ticaret Heyeti düzenleyeceğiz.

At the same time, activities of our Medical URGE project, Aynı zamanda 44 firmadan oluşan Medikal URGE Projemiz MediClusTR which is consisting of 44 companies, will “MediClusTR”’nin çalışmaları da 2015 yılında tüm hızıyla continue at full speed in 2015. sürecek.

Yaklaşan etkinliklerimizden kısaca bahsedecek olursak; 26 - 29 Mart tarihlerinde Ekonomi Bakanlığı koordinatörlüğü ve Birliğimiz organizatörlüğünde “Ekspomed-Labtek 2015 Fuarı” ile eşzamanlı olarak, tahmini 25 ülkeden 50 firma temsilcisinin katılımıyla Alım Heyeti programı gerçekleştireceğiz. Alım Heyeti programı kapsamında, firmalarımızın heyet katılımcılarıyla buluşturulacağı ikili iş görüşmeleri organize edilecek ve Ekspomed-Labtek Fuarı ziyareti gerçekleştirilecek. Bu kapsamda, medikal sektöründe faaliyet gösteren firmalarımız heyet katılımcılarına ürünlerini tanıtma fırsatı bulacak ve karşılıklı ticaret imkânları hakkında görüşecekler.

İKMİB,dünyanın dört bir yanınd kozmetik sektörünün yanında

Beautyworld Middle Ea Türkiye Milli Katılım Organiza DUBAİ

Cosmoprof Bologna Türkiye Milli Katılım Organiza İTALYA

Murat Akyüz İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Başkanı

6 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Cosmoprof Asia Türkiye Milli Katılım Organiza Murat Akyuz Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters’ HONG KONG Association (İKMİB) Chairman of the Board

PTharma urkey

PTharma urkey

Healthy aging in men Medical doctor Ahadov Kerim Mezahir oğlu, Andrology expert at Lankaran City Central Hospital, Baku Clinic, reported about new approaches on healthy aging in men consumption, poor diet, facial expressions – frowning and squinting, pollutants and free radicals and smoking.

Men’s Health compared to women: Men have higher rates of fatal illnesses, Men have more toxic occupational exposure, Men have higher rates of injuries (both intentional and non-intentional).

Women live longer than men, an average of 5 years longer, but they tend to be “sicker” than men.

Longer life expectancy holds across ethnic groups and nations, but the gap is decreasing.

When social discrimination decreases, women’s life expectancy increases.

One of the most important current issues facing modern Uro-Andrologists is aging and sturdiness in men.

Uro-Andrologists, endocrinologists and cardiologists are working for a longevity healthy and quality life style in men. Problems related to aging men and men’s health in many countries are included in the state program.

Males aging is a physiological process. It has its own regularities and laws known: unclear reasons. If the reasons are known, we have a chance against him!!!

Major Factors of mens premature aging as follows: Sun damage, lack of sleep, stress, alcohol

8 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Examination: - Anamnestic, physical examination; - Auxiliary examination; - USM full, uro-andrological; - EKG, EKO EKG; - General clinical tests: koagülogram, blood chemistry, ALT, AST, phosphatases, general bilirubin fractions; General lipids: total cholesterol, triglycerides, HDL, LDL, creatinine, glucose, vitamin D; - Hormonal balance: FSH, LH, T-general, T-free, estradiol (E2), inhibin-β, SHBQ, prolactin, insulin, leptin, C-peptide; - Markers: PSA, CEA, AFP; - Research sexually transmitted infection: culture, PZR; - Expert of the comment: İnternist, endocrinologist, cardiologist, urologist and psychologist.

PTharma urkey

PTharma urkey

out correctly, these shouldn’t be too painful.

Testosterone is the most important androgen Cylindrical pellets are inserted in the abdomen, (male sex hormone) in men and it is needed buttock or thigh by a doctor under local for normal reproductive and sexual function. anaesthetic once every three to six months.

Testosterone is important for the physical These are swallowed on a daily basis but give changes that happen during male puberty, such a lower dose of hormones than other methods. as development of the penis and testes, and for These work similar to nicotine patches for people the features typical of adult men such as facial trying to quit smoking and deliver testosterone and body hair. Testosterone also acts on cells in gradually through the skin using a new patch the testes to make sperm. each day. Testosterone gum is put in the mouth Testosterone is also important for overall good above the front teeth. Gel is applied to health. It helps the growth of bones and muscles, the skin, usually on the shoulder, arm and it affects mood, libido (sex drive) and certain or abdomen. This need to be used aspects of mental ability. after showering to stop it washing off The pituitary gland and the hypothalamus, too soon. located at the base of the brain, control the production of male hormones and sperm. Luteinizing Using all the achievements hormone (LH) and of medicine, we have to help follicle stimulating men to achieve healthy aging hormone and reach their old age in a (FSH) are the healthy and dignified way by two important preventing premature aging messenger hormones made by the pituitary gland that act on the testes. LH is needed for the Leydig cells in the testes to make testosterone.

If low testosterone is diagnosed, the missing hormones can be replaced with hormone replacement therapy to bring the body’s testosterone levels back to normal. This should remove symptoms of hypogonadism and related sexual problems.

Testosterone replacement therapy can be given in different forms. A doctor will discuss the different options before deciding which one is most appropriate. Testosterone levels may need to be checked after treatment begins so the right dose can be given.

Regular injections are given deep into a muscle, called intramuscular injections. Depending on the type of injection recommended, these can be every two to three weeks to every three months.

These may be injected by a doctor or practice nurse, self-injected or done by a partner. Carried

PTharma urkey

9 PTharma urkey

March - April

‘15

BTS’den ilaç firmalarına “Ürün Transferi Yönetimi” hizmeti İlaç firmalarının, farmasötik ürünlerinin mevcut üretim yerinden başka bir üretim yerine taşınması işlemleri sırasında yapılması gereken aksiyonların yönetimi; eksiksiz, hatasız ve belirlenen plan zamanlarına uygun olarak gerçekleştiriliyor mevcut üretim yerinden başka bir üretim yerine transferinde yasal prosedürler kapsamında alınması gereken aksiyonların yönetimini gerçekleştiriyor. Böylece firmalar; ürün transferini, hedeflenen zamanlarda, yasal prosüdürleri eksiksiz ve hatasız yerine getirerek gerçekleştirebiliyor. Ürün transferi yönetimi projeleri, ilgili firmanın ürün sayısına bağlı olarak 6 ay ila 1 yıl sürüyor.

Ayrıca BTS, yurtdışı üretimini lokalleştirmek isteyen ya da mevcut üretim yerini değiştirmek isteyen firmalar için transferin yapılacağı üretim yerinin GMP uygunluğunun denetimini de gerçekleştiriyor.

BTS (Business Technology Solution), Türkiye’de bir ilki gerçekleştirerek, uzun yıllara dayanan bilgi ve tecrübesiyle ilaç firmalarına “Ürün Transfer Yönetimi” hizmeti vermeye başladı. İlaç firmalarının, farmasötik ürünlerinin mevcut üretim yerinden başka bir üretim yerine taşınması işlemleri sırasında Sağlık Bakanlığı tarafından belirlenmiş yasal zorunluluklar mevcut. BTS, bu yasal zorunluluklar kapsamında alınması gereken aksiyonların yönetimini; eksiksiz, hatasız ve belirlenen plan zamanlarına uygun olarak gerçekleştiriyor.

BTS, uzun yıllara dayanan tecrübesiyle Türkiye’de bir ilki gerçekleştirerek, ilaç firmalarına yeni bir alanda hizmet vermeye başladı. GMP (Good Manufacturing Practices) gereklilikleri uyarınca farmasötik ürünlerin

10 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

İş gücü kaybının önüne geçiliyor BTS’nin Ürün Transferi Yönetim hizmeti ile iş gücü kaybının önüne geçiliyor.

BTS İş Geliştirme Yöneticisi Figen Ergin, Ürün Transferi Yönetimi hizmeti ile ilgili olarak; ilaç firmalarının kendi içlerinde istihdam ettikleri çalışanlarıyla bu transferleri yapmak istediklerinde mevcut işyükleri nedeni ile projeyi takip etmekte güçlükler yaşadıklarını ve bu nedenle proje terminlerinde geçikmeler olduğunu belirtiyor.

ICH Q9 Risk Yönetimi gereklilikleri doğrultusunda yapılacak olan transfer kapsamı değerlendirilerek alınacak aksiyonlar belirleniyor.

Tüm transferin Sağlık Bakanlığı gerekliliklerine ve GMP’ye uygun olmasına yönelik gerekli dokümantasyonun gerçekleştirilmesi QMex elektronik aksiyon takip modülü ile garanti altına alınıyor.

PTharma urkey

PTharma urkey

NEW

one minute

TM

by

CİLT GÜZELLİĞİ İÇİN YAŞINIZ KAÇ OLURSA OLSUN

1 DAKİKA YETER Bir Dakikada Hissedilir Etki

Anti-Aging +Hydra Serum

Kırıșıklık Karșıtı Kompleks

www.zigavus.com

R

DHL Supply Chain, yeni ilaç sektörü raporuyla tedarik zinciri sorunlarına çözüm buluyor! İlaç sektöründe tedarik zincirlerini değişime zorlayan en önemli sorunlar; çalıntı ve sahte ilaçlar, sıcaklık kontrolü ve mevzuat gibi konu başlıkları. Bu sorunlar, DHL Supply Chain tarafından hazırlanan sağlık sektörü raporunda detayları ile ele alındı.

Dünyanın lider lojistik şirketi DHL Supply Chain tarafından hazırlanan yeni ‘white paper’, çalıntı ve sahte ilaçlar, sıcaklık kontrolü ve mevzuat gibi konuların sağlık sektörü firmalarının başlıca kaygıları arasında olduğunu gösterdi. Rapora göre; ürün ve dolayısıyla tüketici sağlığı/güvenliğini sağlamak için tedarik zincirlerinde önemli değişimlere gidilmesi şart. ‘Yaşam Kurtarmak için Ürün Koruma: İlaçta Tedarik Zinciri Güvenliği’ başlıklı rapor, tedarik zinciri yöneticilerinin ürünlerini ve itibarlarını korumak için iki temel mevzuat alanında farkındalık geliştirme ihtiyacını vurguluyor: • Çalıntı ve sahte ilaçlara karşı güvenlik. Raporda verilen bilgiye göre, Dünya Sağlık Örgütü satın alınan ilaçların gelişmiş ülkelerde yüzde 1’inin, gelişmekte olan ülkelerdeyse yüzde 10‘dan fazlasının sahte olduğunu tahmin ediyor. Bu tehdit karşısında hükümetler de, ürünlere seri numarası vermeyi temel alan yeni ilaç takip yasaları hazırlıyor. Bu uygulamada herbir birim ilaca sadece onda olan bir numara veriliyor ve uygulaması pahalı olsa da tedarik zinciri boyunca takip edilmesi sağlanıyor. Raporda tedarik zincirlerinde bu gibi yasalara uymanın yıllık 53 milyon dolar tasarruf sağlayabileceğine dair veriler de sunuluyor. Bu maliyetleri daha iyi yönetebilmek için sağlık sektörü şirketleri birden fazla üretici için seri numaralandırma sistemleri geliştiren üçüncü parti lojistik sağlayıcılarla (3PL) anlaşma sağlayabiliyorlar.

• Katı sıcaklık kontrolü ve ölçümü. İlaç firmalarının portföyleri, çevresel koşullara daha duyarlı ve kompleks yapıdaki biyoteknoloji ürünleri giderek daha fazla oranda içerirken, bu tür ilaçları

12 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

geliştirme maliyetinin 2020’de 2012’ye göre dört kat artacağı tahmin ediliyor. Biyoteknoloji ürünü ilaçların belirli koşullarda saklanması gerekirken doz başına geliştirme maliyeti 1.000 dolara kadar çıkabiliyor. Bu koşullar sağlanmadığında sevk başına 50 milyon dolara kadar çıkabilen kayıplar yaşanabiliyor. Ürün bütünlüğünü korumak için, tedarik zincirlerinde sıcaklık kontrol ve sıcaklık izleme cihazları ile diğer uçtan uca kontrol olanaklarının sağlanması gerekiyor.

DHL Supply Chain Türkiye Genel Müdürü Hakan Kırımlı konuya dair şunları söyledi: “Söz konusu tüm bu zorlukları ele alırken yerel piyasa bilgisine ya da uygun şartlarda tesislere sahip olmayan şirketlerin maliyetlerinin hızla arttığını görüyoruz. İlaç firmaları bu nedenle her bir pazara yönelik yasal mevzuata uyum sağlamak ve sağlık sistemlerinin kendine has operasyon güçlüklerinin üstesinden gelebilmek amacıyla işletmelerini baştan şekillendirmek durumunda. Buna bir de uyumluluk gereksinimleri, sıcaklık kontrolü gibi diğer faktörler eklendiğinde tedarik zincirleri daha da karmaşık hale geliyor. Ürün güvenliğindeki eksiklikler, yaşamı tehdit eden birtakım ciddi riskleri de beraberinde getiriyor.

Her biri farklı müşterilerin istek ve ihtiyaçlarından edinilmiş bilgi birikimimiz sayesinde DHL Supply Chain olarak ilaç sektöründen müşterilerimizin bu güçlükleri yenmesi için çözümler geliştirebiliyoruz.

Global uzmanlığımız, seri numaralandırma yöntemlerimiz ve soğuk zincir konusundaki becerilerimiz üreticilere ihtiyaç duydukları güvenliği sağlarken bir yandan da maliyetleri yönetebilmelerine olanak tanıyor.Türkiye’de de 2D barkod uygulamasını lojistik sektöründe hayata geçiren ilk şirket olmanın gururunu yaşıyor ve sıcaklık kontrollü taşıma alanında fark yaratan çözümlerimizle müşterilerimizin bu alandaki risklerini minimuma indiriyoruz.”

PTharma urkey

PTharma urkey

DHL Supply Chain offers new solutions for new challenges with the pharma supply chain DHL Supply Chain will always strive to answer any of your supply chain management or logistics related questions. Protecting products to save lives: Securing the pharma supply chain.

Pharmaceutical manufacturers are accustomed to operating complex global supply chains. And they are working to streamline operations in the face of escalating cost pressures, tighter margins and intense competition from generics and biosimilars.

However, the new challenges of regulatory compliance and product protection are truly putting the sector to the test.

Over the past decade the world market for pharmaceuticals has nearly doubled, reaching a total value of approximately $1 trillion. While the industry will continue to develop, its days of consistent high growth appear to be over – a casualty of multiple factors, including healthcare spending cost control efforts, the demise of the ‘blockbuster’ drug and the rise of generics.

The second major development shaking up pharma supply chains today is the growing requirement for condition/temperaturecontrolled distribution and the handling of finished medicines.

A new set of issues is quickly rising to the top of the list of concerns for manufacturers – and they have significant and very direct implications for supply chains. The issues derive from the increasingly complex requirements for securing and protecting product in the supply chain, both in stable developed and rapidly growing emerging markets. These requirements fall into two categories: • Security from theft and counterfeiting, which will result in increasing requirements in the form of new country, regional and global approaches to anti-counterfeiting.

• A rapidly growing requirement for strict product temperature control and measurement (both 2–8° C and 15–25° C) across the end-to-end supply chain.

Product security in the pharmaceutical industry, therefore, falls into two distinct categories. The first is an obvious focus on protecting against theft, counterfeiting, diversion and adulteration.

The second involves protecting the integrity – or condition – of increasingly sensitive product as it moves through the supply chain to the end customer.

PTharma urkey

13 PTharma urkey

March - April

‘15

GENTEST artık Fulya’da uygulanacak Kişiye özel koruyucu tıp biliminin dünyadaki ilk örneklerinden olan Gentest, artık Dr. Serdar Savaş’ın Fulya’daki yeni ofisinde uygulanacak vücudunda oluşacak hasarları tamir etmek yerine, hasta olmadan önce önlem almaya olanak sağladığına dikkat çeken Dr. Serdar Savaş, sözlerini şöyle sürdürdü: “Gentest bir check-up uygulaması değildir.

Check-up sonucunda kişilerin o andaki sağlık ya da hastalık durumu ortaya çıkar. Gentest ise bireyi bütün yönleriyle ‘kişiye özel tıp’ anlayışı çerçevesinde ele alır. Tüm değerlendirmelerini, tespitlerini ve önerilerini tamamen kişiye özel olarak yapar. Kişiden alınacak kan veya doku örneğiyle genler araştırılır, beslenme ve egzersiz alışkanlıkları, sigara, alkol kullanımı gibi kişisel alışkanlıkları da detaylı olarak analiz edilir. Bunun sonucunda kişinin gelecekte karşılaşabileceği kronik kompleks hastalık riskleri belirlenir ve bu risklere karşı alınacak önlemler ve yaşam biçimi önerilir.”

GENAR Toplum Sağlığı ve Genom Bilim Enstitüsü Kurucusu Dr. Serdar Savaş’ın ev sahipliğinde gerçekleşen ofis açılışında, genetik yapımızla hastalıklar arasındaki ilişkilerin anlaşılır ve eğlenceli bir dille anlatıldığı ‘Tıpta Sessiz Devrim’ kitabı da tanıtıldı.

Kişiye özel koruyucu genetik alanında Avrupa Birliği Toplumsağlığı Genombilim Programı tarafından Avrupa’daki en iyi uygulama seçilen Gentest’e Türkiye’de ilginin her geçen gün arttığını belirten Dr. Serdar Savaş, Gentest ile kanserler, diyabet, kalp ve damar hastalıkları, obezite, osteoporoz gibi kronik-kompleks hastalıklara yatkınlıkların yıllar öncesinden tespit edilebildiğini açıkladı. Gentest’in, hastalıkların ortaya çıkmasının ardından insan

14 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

yeniler Her çantada bulunması

Every woman should have in

gereken son dakika

her bag as last minute savior

kurtarıcısı…

Kurutucu özelliğe sahip, yağlı ve akneli ciltler için özel olarak geliştirilen, aknenin üzerine lokal olarak uygulanan Cosmed Complete Benefit Akne Kontrol Jeli, içeriğinde bulunan özel formüllü ACNET™ ile sebase bezlerine hızlı ve derinlemesine nüfuz ederek akneyi kontrol altına alır, gelişimini engeller. Bakteri üremesini önler, düzenli kullanım ile birlikte siyah nokta oluşumunu engellemeye yardımcı olur. Enfeksiyon giderici etkisi ile ağrılı akne oluşumunun önüne geçer. Kurutucu etkisi ile iyileşme sürecini hızlandırır.

COSMED Complete Benefit Spot Control Gel dries out the blemishes and makes the skin pores less visible. It stabilizes the skin’s pH value and strengthens its acid mantle function. Free from paraben and emulsifiers. Minimize the development of new spot. It prevents the growth of bacteria, helps prevent the formation of blackheads with regular use. Prevents painful acne with anti-inflammatory effect. Accelerates the healing process with its drying effect.

Cosmed 24H Ultra Moisturizing & Nourishing Cream

Cosmed Day – to – Day 24 H Ultra Nemlendirici Besleyici Krem

One of the most important tasks of the skin is ensuring healthy, soft, supple skin structure by preserving of the moisture balance of the skin.

Exposure to UV rays, excessive contact with water, soap and / or detergent will cause loss of moisture in skin. Skin can be more sensitive with the deterioration of the skin’s moisture balance. With the deterioration of the oil balance, some problems such as cracking and dry in skin may occur.

This smoothing, cooling formula works to re-establish the appearance of elasticity while effectively providing moisture to skin that has undergone cosmetic treatments. Treats skin that has undergone cosmetic treatments.

Treats skin affected by prolonged exposure to environmental elements.

Reduces the appearance of redness while cooling the skin. Reverses the signs of deterioration to the skin’s elastic tissue to reduce the look of fine lines with Aquarich ™. An excellent moisture balancing agent. It is substantive to the skin, thus helping to keep skin hydrated all day / night. COSMED DAY - TO - DAY Ultra Moisturizing & Nourishing Cream, as soon as the moisture to the skin to increase the capacity of the skin for 24 hours and was developed to help repair dry appearance.

Cildin en önemli görevlerinden birisi, sağlıklı, yumuşak, esnek deri yapısının, cildin nem dengesinin sağlanarak korunmasıdır. UV ışınlarına maruz kalma, su, sabun ve/veya deterjanla aşırı temas ciltte nem kaybına yol açar. Cildin nem dengesinin bozulması ile cilt hassaslaşabilir, yağ dengesinin de bozulması ile ciltte kuruluk, çatlama gibi sorunlar ortaya çıkabilir.

COSMED DAY – TO - DAY Ultra Nemlendirici & Besleyici Krem, cilde sürüldüğü andan itibaren 24 saat boyunca cildin nem kapasitesini arttırmak ve kuru görünümün giderilmesine yardımcı olmak için geliştirilmiştir.

COSMED DAY – TO - DAY Ultra Nemlendirici & Besleyici Krem, içeriğindeki Aquarich™ ‘in sahip olduğu doğal polimerler sayesinde, cilt yüzeyinde nem tutucu bir film oluşturarak, cildin su tutma kapasitesini ve nem seviyesini arttırır. Sodyum, magnezyum, çinko ve mangan iyonlarının PCA’larını içeren Physiogenyl® ise cildin yenilenmesi için gereken mineralleri cilde kazandırır, cildin nem ihtiyacını karşılar ve güne başlarken ihtiyaç duyduğu enerjiye kaynak olur. Ürün içerisinde bulunan, Afrika’da “Hayat Ağacı” olarak bilinen Baobab ağacından elde edilen yağ, cildi derinlemesine nemlendirir, Aloe vera özleri de hassaslaşan cilt yapısını sakinleştirir. Shea yağı, içerdiği yağ asitleri ile cildi derinlemesine nemlendirir, cilde elastikiyet kazandırır, hücre yenileyici etkisi ile parlak, sağlıklı cilt oluşumuna yardımcı olur, içerdiği sinamik asit, cildi güneşin zararlı UV ışınlarından korumaya yardımcıdır.

16 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

yeniler COSMED Glabrous Tüy Azaltıcı Bakım Serisi Yaz aylarına hazırlık zamanı: İstenmeyen Tüylere savaş açıyoruz!

COSMED GLABROUS serisi, özel olarak geliştirilmiş çift aktif içeren formülleri ile kıl köklerine etki ederek düzenli kullanımda istenmeyen tüylerin yapısını inceltmeye, yoğunluğunu azaltmaya ve yeniden oluşumunu engellemeye yardımcı olur. Epilasyon (ağda, lazer, cımbız, ip vs.) sonrasında ilk 3 gün boyunca kullanılan COSMED GLABROUS Tüy Azaltıcı Serum, içeriğindeki bitkisel aktif madde CAPISLOW™ ile tüyleri kontrol altına alarak tüy büyüme sürecinin gecikmesine yardımcı olurken, Tüy Azaltıcı Vücut Losyonu CAPISLOW™ ve DEPİLİNE™ ile tüy yoğunluğunun azalmasına katkı sağlar. Üretiminde kullanılan HPP* teknolojisi ile cilt yapısına derinlemesine ve hızlı bir şekilde etki ederek ürünün etkinliğini arttırır. Epilasyon sonrasında tahriş olan cilt dokusunu sakinleştirici nitelikteki COSMED GLABROUS serisi, iltihap oluşumunu önleyici ve antioksidan özelliğe sahiptir. *Lazer epilasyon seanslarının tamamlanmasından sonra kullanımı tavsiye edilen bakım serisi, lazerin

etkisinin kalıcı hale gelmesine yardımcı olur.

Yüz ve genital bölgelerde kullanıma uygundur. Kıl tipi ve ten rengi ayırt etmeksizin kullanılabilir. Yapışkan bir his bırakmaz. Renksiz ve kokusuzdur. Dermatolojik olarak test edilmiştir. Unisex kullanıma uygundur.

Alkolsüzdür.

COSMED Glabrous reducing hair care series It’s time for preparations for the summer: We wage war to unwanted hair!

Acting on the hair follicle with a specially developed dual active formula COSMED glabrous series, helps thinning the structure of unwanted hair, reduce the density and prevent re-occurrence in regular use. Used after hair removal (waxing, laser, tweezers, rope, etc.) at the first 3 days, COSMED Glabrous Hair Reducer Serum helps to delay the hair growth by taking control of the hair with herbal active ingredient CAPISLOW ™ in its content. COSMED Glabrous Hair Reducing Body

Lotion contributes to a reduction in hair density with CAPISLOW ™ and DEPILINE ™.

Summer isn’t just the season for shorts and bathing suits: it’s also when we wage war against unwanted hair. There are plenty of options, from waxes to creams to the good old razor; but each one can be smelly, painful for sensitive skin or harmful to the environment.

Get the smooth skin you want without those side effects by making one of these simple swaps.

bt

eauty urkey

17bt

eauty urkey

March - April ‘15

İDM Başkanı Ecz. Burhan İsen; “Kanser hastalarına yenilikçi ilaçları hızla ulaştırıyoruz” Kanserle ilgili bilinç ve farkındalığın artırılması amacıyla dünya çapında kutlanan 4 Şubat Kanser Günü dolayısıyla bir açıklama yapan İlaç Dağıtım Merkezi (İDM) Başkanı Ecz. Burhan İsen “Kanser vakaları dünya genelinde artan bir sağlık sorunu.

Yenilikçi ilaçların, kanser tedavisinde etkin bir role sahip olduğu biliniyor. Bu nedenle kanser tanısı konulan hastaların yaşam oranlarını ve yaşam kalitesini artırmak için en kısa zamanda bu ilaçları temin edip hastalarımıza ulaştırıyoruz” dedi. geldiğini belirtti. Yasadışı yollarla ilaç ticareti yapan yerler yerine İDM gibi ruhsatlı / yetkili merkezlerden ilaçlarını temin etmeleri gerektiğini hatırlattı.

Hastaların aylarca ilaç beklemesi ve ilacına ulaşmasındaki sıkıntıları gidermek için çalıştıklarını söyleyen İsen, hedefe yönelik tedavi yapan yenilikçi ilaçları dünyanın neresinde olursa olsun bulup getirdiklerini ifade etti. Ülkemizde bulunmayan veya çeşitli sebeplerle üretimi yapılamayan ilaçları yurtdışından temin eden İDM Başkanı Ecz. Burhan İsen, “Dünya Kanser Günü” dolayısıyla yaptığı açıklamada, istatistiklere göre ülkemizde her yıl yaklaşık 97 bin erkek, 62 bin kadın olmak üzere toplam 159 bin kişi kansere yakalandığı ifade etti. İsen, Sağlık Bakanlığı verilerine göre erkeklerde en sık akciğer kanseri, kadınlarda ise meme kanserinin görüldüğünü ancak bu vakaların çok büyük bir kısmının akciğer, meme, kolorektal ve serviks kanserleri gibi önlenebilir kanserlerden oluştuğunu kaydetti.

Kanser ilaçlarına talep artıyor Kanser gibi hastalıkların tedavisinde kullanılan ilaçların ülkemizde zor bulunduğuna dikkat çeken Ecz. Burhan İsen, bu nedenle kendilerine kanser ilaçlarının temini için çok fazla talep

18 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Yenilikçi ilaçlar kanser tedavisinde etkin bir role sahip Kansere yönelik yenilikçi ilaçların tüm kanser hücrelerini yok eden ilaçlar olmasalar da tedavi imkânlarını ciddi oranda artırdığını belirten İsen, “Araştırmalara göre kanser vakalarında ölüm oranlarının düşmesinde erken tanı ve sağlıklı yaşam bilincinin yanı sıra yenilikçi ilaçlar ve tedaviler de etkili. Bu ilaçlar, hastanın yaşam kalitesini artırıyor, ömrünü uzatıyor.

Bir yandan da gereksiz ameliyatları, uzayan tedavileri engelleyerek kamunun sağlık harcamalarını azaltıyor” dedi. Geliştirilen etkin ilaçları en kısa zamanda ve güvenli yollarla vatandaşlara sunmak için çabaladıklarını ifade eden İsen, “Bu ölümcül hastalıkla mücadelede amacımız, vatandaşlarımızın diğer ülke vatandaşlarıyla aynı zamanda ilacına erişmesini sağlamak” diye konuştu.

PTharma urkey

PTharma urkey

Burhan İsen, “We supply innovative cancer medicines to patients quickly”

In order to raise awareness about cancer awareness on 4th of February, Cancer Day, Burhan İsen, Pharmacist, Chairman of the Board of Directors, Drug Distribution Center, said, “Cancer diseases is an increasing health problem worldwide. Innovative drugs are known to have an active role in cancer therapy.

Therefore, we provide these drugs to our patients as soon as possible dedicated to increase the supply diagnosed cancer survival rates and quality of life of patients.”

Drug Distribution Center, was authorized by the Turkish Ministry of Health to supply the unregistered drugs to be used in the treatment of diseases such as cancer.

He stated, “Our biggest advantage that has created a difference with our service in this

century is our corporate structure that grows stronger each passing day and our team of motivated and qualified professionals. As a team we believe in specialization, we focus on it and think, plan and realize projects to be the best at what we do. The importance of responsibility and fair treatment within our corporate structure has always come first. We believe that the foundation of this company is “people,” and that the key to sustainability and quality are the people that make up that company. We are conscious of that fact that our good governance company philosophy that rests on a solid foundation and unshakable principles with strong spiritual ties will always contribute to a sustainable strength to us.”

PTharma urkey

19 PTharma urkey

March - April

‘15

İlaca erişimin teknolojik yolu EDAK Kurumsal web sitesi ve portalı çağdaş, kullanıcı odaklı ve kişisel hizmet anlayışıyla yeniden tasarlandı Ege, Akdeniz ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi’ndeki 27 il ve 357 ilçeye 15 şube, 4 bin 260 ortak eczacısı ve 700 çalışanıyla Türkiye’nin en büyük ecza kooperatiflerinden biri olarak öne çıkan EDAK, daha iyi ve çağdaş hizmet sunabilmek için Nexum işbirliğiyle internet odaklı projelerini hayata geçirdi.

Ulusal ve uluslararası arenadaki kurum ve markaların bilişim, e-ticaret ve tasarım alanında başarılı projelerine imza atan Nexum, Türkiye’nin en büyük üçüncü ecza kooperatifi olan EDAK’ın kurumsal web sitesini ve eczacılara özel tedarik portali olan Mavikasa uygulamasını yeniledi. EDAK’a üye eczacılar ve tedarikçiler yenilenen www.edak.org.tr sitesinden eriştikleri Mavikasa uygulaması sayesinde ilaç dışı kategorilerdeki ürünler hakkında doğru ürün bilgilerine daha hızlı ve kolay ulaşabiliyorlar.

Tasarım aşaması öncesinde yapılan uzun

20 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

ve detaylı kullanıcı araştırmaları ışığında hazırlanan EDAK Web sitesi ve Mavikasa portali için en güncel internet teknolojileri kullanıldı. İnteraktif, dinamik ve zengin sayfalardan oluşan EDAK web sitesi kullanıcı alışkanlıkları göz önüne alınarak tasarlandı.

Hızlı erişim menüsü, yenilikçi ara yüz tasarım ve uygulamaları, kullanıcı odaklı yapısıyla ön plana çıkan web sitesi, responsive design özelliği sayesinde akıllı telefon ve tablet ekranlarında kullanılan cihazın ekran boyutlarına göre otomatik olarak biçimleniyor.

Mavikasa uygulaması, CRM sistemi ile uyumlu çalışan yapısı sayesinde hem hızlı hem de kolay işlem yapabilme özelliklerine sahip. Kullanıcılar kolaylıkla ürün detaylarını inceleyerek seçim yapma ve satın alma yapabiliyorlar. Yenilenen arama motoru sayesinde istenilen ürünü bulmak çok daha kolay hale geldi.

PTharma urkey

PTharma urkey

Bebek beslenmesinde annelerin en büyük yardımcısı Türkiye temsilciliğini ARS Bebek Kozmetik’in üstlendiği Suavinex, binlerce annenin deneyiminden hareketle onların hayatlarını kolaylaştıracak ürünler tasarlıyor

Annelerin göğsünden esinlenen biberon tasarımları, emzikler ve emzik klipsleri hem anneleri hem de bebeklerini mutlu ediyor. Dünyanın seçkin markası Suavinex’in ergonomik tasarımlı, renkli, eğlenceli beslenme gereçleri ve aksesuarlardan oluşan koleksiyonları, yüksek kalitedeki ürünleri, bebeği için en iyisini isteyen annelere hitap ediyor. Suavinex; biberonlar, emzikler, biberon emzikleri, emzik zincir ve klipsleri ile annelerin ve bebeklerinin hayatını kolaylaştırıyor.

22 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Suavinex, bebeğin sağlıklı büyümesinde önemli olan emzirme ürünlerini annelerin deneyimlerinden yola çıkarak geliştiriyor.

Annelerin göğüslerinden esinlenerek tasarlanan emzirme gereçleri, daha rahat ve daha kolay emzirme deneyimi ağlıyor.

Günümüz anneleri, emzirmeyi iş hayatları veya sosyal katılımları gibi diğer sorumlulukları ile birleştirmek zorunda kalıyor. Bu durumda anneler bebeklerinin yanında olmadıkları zamanlarda da onu anne sütü ile beslemek istiyor. Suavinex, beslenme gereçleriyle annelerin bu soruna çözüm üretiyor.

Biberon ve emzik dışında, zahmetsiz süt sağmanın en hızlı, hijyenik ve kolay yolu olan göğüs pompası; emzirme döneminde hassaslaşan ve çatlayan göğüs uçlarını koruyan silikon göğüs ucu; göğüsten sızan süt nedeni ile kıyafetlerin ıslanması ve lekelenmesini önlemeye yardımcı olan göğüs pedleri de bulunuyor. Suavinex koleksiyonundaki; biberon, emzik, klipsler, Emzik saklama kutusu, emzik klipsi, emzik bandı ve diğer aksesuarlar, sadece rahat ve güvenli olmakla kalmayıp anne ve bebeklerinin tarzını da yansıtıyor.

PTharma urkey

PTharma urkey

Best helper to the mothers of infant feeding ARS Bebek Kozmetik markets Suavinex products for Turkey. Suavinex works to make life easier for you and your baby

Offering breastfeeding, teats, bottle feeding, soothers, soother accessories and sterilising and cleaning products, Suavinex In a particular space and time sufficient matter and energy came together to create a project that would end up revolutionizing the baby care sector.

Today, they have become one of the first companies to turn their soothers, bottles and soother clips into genuine fashion accessories for babies.

Just like the major textile companies, each year Suavinex launches several collections of its basics. The hard work of their team has resulted in a unique set of products: collections, ranges and limited editions in which design plays a fundamental role. Being a baby nowadays means being able to combine accessories in the same way adults do, and a

simple accessory can be a mark of distinction, a little luxury. This is why Suavinex offers Little Luxuries.

But at Suavinex we not only offer you bottle feeding products, soothers and related accessories; we also work to make life easier for you and your baby. We help by bringing you products related to breastfeeding, sterilising and cleansing, teething and psychomotor development, baby hygiene, baby and toddler tableware, as well as a wide range of body treatments for expecting and new mums as well as babies, and a textile range.

PTharma urkey

23 PTharma urkey

March - April

‘15

Kalabalık ortamlar, çocuklarda orta kulak iltihabı riskini artırıyor Çocukların sık sık içinde bulunduğu okul, servis ve otobüs gibi kalabalık ortamlar orta kulak iltihabı riskini artırıyor hareket eder. İltihap, bu boşluğu döşeyen iç örtünün şişmesi, orta kulağın sıvıyla dolmasıyla kendini gösterir. Bu durumda, orta kulağı havalandıran östaki borusu da tıkanır. Orta kulaktaki hava, yerini iltihaplı sıvıya bırakır ve buna bağlı olarak hastalık şikayetleri ortaya çıkar.

Emsey Hospital’dan Kulak Burun

Boğaz Uzmanı Prof. Dr. Suat Turgut

Çocukların sık sık içinde bulunduğu okul, servis ve otobüs gibi kalabalık ortamlar orta kulak iltihabı riskini artıran faktörler olarak öne çıkıyor. Emsey Hospital’dan Kulak Burun Boğaz Uzmanı Prof. Dr. Suat Turgut, bağışıklık sistemi yetişkinlere oranla çok daha zayıf olan çocuklarda orta kulak iltihabıyla ilgili görüşlerin paylaşarak, anne babaları bilgilendiriyor.

Orta kulak iltihabı nedir?

Orta kulağı döşeyen mukoza adı verilen döşeyici örtünün iltihabına orta kulak iltihabı denir. Bu örtü, östaki borusu adı verilen boru şeklinde bir organla, genizle ve burunla irtibat halindedir. Orta kulakta, kulak zarı ile iç kulak arası köprü görevi gören örs, üzengi ve çekiç adı verilen üç adet kemikcik bulunur. Bunlar vücudun en küçük kemikleridir. Orta kulak normalde hava ile doludur. Kemikcikler ve buna bağlı kulak zarı, bu hava boşluğuna doğru

24 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Orta kulak iltihabı nasıl oluşur?

Orta kulak iltihabı, genellikle burun ve geniz kaynaklı olarak, aşağıdan yukarı giden (asendan) enfeksiyon şeklinde oluşur. Burun ve genizdeki iltihaplar, östaki borusu yoluyla orta kulağa ulaşır. Östaki borusu normalde kapalıdır. Yutkunma sırsında, burun ve genizde artan basınçla açılır. Sürekli emme, yutkunma ve yüksek volümlü basınçla sümkürme genizdeki enfeksiyonun orta kulağa ulaşmasını kolaylaştırır. Orta kulak iltihabı genellikle nezle, gribal enfeksiyon, sinüzit veya üst solunum yolu enfeksiyonunu takiben ortaya çıkar.

Kimler risk altındadır?

Ookul öncesi dönemdeki çocuklar, süt çocukları enfeksiyona daha yatkındır. Bunun sebebi, östaki borusunun yapısıyla ilgilidir. Çocuklarda bu dönemde östaki borusu tam gelişmemiştir ve kolay açılır. Dolayısıyla, enfeksiyonun orta kulağa ulaşması kolaylaşır.

Okul gibi kalabalık ortamlarda orta kulak iltihabına yol açan enfeksiyonlar daha sık görülür.

Belirtileri nelerdir?

Orta kulak iltihabının en önemli belirtisi kulak ağrısıdır. Hastalığın akut döneminde, ağrı çok

PTharma urkey

PTharma urkey

şiddetlidir. Çocuklarda uykudan uyandıracak şiddette ağrılar olur. Ağrıyla beraber ateş de olabilir. Orta kulağın iltihapla dolmasına bağlı olarak, işitmede azalma söz konusudur. Ağrı, orta kulaktaki iltihabın kulak zarını şişirip germesine bağlıdır. Kulak zarı gerginliğinin fazlalaştığı dönemde ağrı zirve yapar. Bu dönemde, kulak zarı iltihabın baskısıyla delinir ve kulak yolundan kanlı iltihap akmaya başlar.

Ağrı, kulak zarında gerilme bittiği için tamamen kaybolur. Kulak akıntısı da bu aşamada en belirgin semptomdur.

Tedavi nasıl yapılır?

Tedavi, orta kulaktaki iltihabın doğal yolla temizlenmesini sağlamaya yöneliktir. Burun ve östaki borusunun açılmasını sağlayan ilaçlar verilir. Burun açıcı spreyler, antibiyotikler, ağrı kesiciler, burun içi ve orta kulaktaki ödemi çözücü ilaçlar hastalığın iyileşmesine yardımcı olur. Ağrının şiddetli olduğu dönemde kulak zarının cerrahi olarak çizilmesi, kulak zarı deliklerini önler.

Bebek ve çocukları orta kulak iltihabından

korumak için neler yapmak gerekir?

Orta kulak enfeksiyonları burun ve geniz yoluyla orta kulağa yayıldığı için, bu tür enfeksiyonlarda dikkatli olmak gerekir. Bu dönemde, solunum yolu enfeksiyonunu sıkıntısız atlatmak için gerekli tedbirleri almak gerekir. Çocukların ve bebeklerin yeterli istirahat etmesi ve doğru beslenmesi sağlanmalı, bebekler ve çocuklar sigara dumanına maruz bırakılmamalı, soğuktan ve hava kirliliğinden de korunmalıdır. Burunda akıntı ve iltihap varken çok kuvvetli sümkürmek, iltihabın orta kulağa yayılmasına yola açacağından çocukların bu davranışları engellenmelidir.

Küçük çocuklarda östaki borusu yatay ve az gelişmiş olduğundan, yatar pozisyonda biberonla veya memeden emzirme, sütün orta kulağa kaçmasına ve orta kulak enfeksiyonuna yol açabilir. Ayrıca nezle ve üst solunum yolu enfeksiyonu olan bebeklerin uyurken yalancı meme emmesi, yutkunma esnasında östaki borusu açılmasına yol açarak, burun ve genizdeki iltihabı orta kulağa yayabilir. Bu nedenle, yalancı memeyi uyurken vermemek kulak iltihabını önleyebilir.

PTharma urkey

25 PTharma urkey

March - April

‘15

Bebeğiniz uykuda güvende mi?

Bebeklerin uygun pozisyon ve şartlarda uyumaması, sağlık açısından önemli tehditleri de beraberinde getiriyor

önerilmez. Bu ihtimal yüzde yüz kesinlik ifade etmiyor olsa da, bebeğin sağlığı ve dolayısıyla da hayatı söz konusu olduğundan risk alınmaması önerilir. Bu risk, bebeğin yüz üstü pozisyonda yatması esnasında nefes yollarının kapanması ihtimaliyle kendini gösterir. Bebek yüz üstü yatırılmasa dahi, yan yatırıldığında kendi kendine yüz üstü dönmesi riski söz konusudur.

Bu ihtimali sıfırlamak için, bebeğin sırt üstü pozisyonda uyuması sağlanmalıdır.

Anne babalar bebeklerinin doğumundan itibaren sağlıklı şekilde büyüyebilmesi için pek çok konuda büyük hassasiyet gösteriyor.

Bunların başında beslenme düzenine ve uyku düzeni geliyor. Savunma mekanizması olmayan bebeklerin gelişimini ve sağlığını doğrudan etkileyebilen beslenme ve diğer alışkanlıkları kadar, uyku pozisyonlarına da dikkat etmek bebeğin sağlığı ve yaşam kalitesi açısından büyük önem taşıyor. Bebeklerin uygun pozisyon ve şartlarda uyumaması, sağlık açısından önemli tehditleri de beraberinde getirerek, bebeklerle birlikte anne babalarında da uykusunu kaçırabiliyor. Emsey Hospital’dan Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Uzm. Dr. Gülten Karasu konuyla ilgili bilgilendiriyor.

Sırt üstü yatış pozisyonu, Ani Bebek Ölümleri Sendromu’nu engelliyor Geçmişte bebekler yüz üstü yatırılırdı. Bu pozisyon, Ani Bebek Ölümleri Sendromu’nu tetikleyebildiğinden günümüzde anne babalara

26 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Kusmukla boğulma korkusu nedeniyle, sırt üstü pozisyonundan kaçınılıyor Bazı ebeveynler, bebeğin kusmuğuyla boğulması korkusu yüzünden bebeklerini sırt üstü yatırmayabilir. Bu görüşe sahip anne babalar, bebeklerini yüz üst yatırmayı tercih edebilir.

Fakat bilinmelidir ki, sırt üstü yatış pozisyonunda bebeğin kusarak boğulması riski oldukça azdır ve yüz üstü yatış pozisyonunda Ani Bebek Ölümleri Sendromu riski çok daha yüksektir.

Bebekler gün içerisinde farklı saatlerde yüz üst yatırılabilir, başları ve vücudu farklı yönlere çevrilebilir. Ancak uyku saatlerinde pozisyon olarak sırt üstü önerilir.

Bebeklerin uyurken kusarak boğulmaları mümkün mü?

Yetişkinlere oranla daha savunmasız olan bebekler; kusmuklarını, anne sütünü ya da suyu hızla yutabilir ve öksürük basıncıyla geri itebilir. Bu nedenle anne babalar, bebeklerinin kusarak boğulmaları konusunda büyük endişe yaşayabilir. Bebekler ilk 3-4 aylık dönemde, kusmuklarını kendileri dışarı itme yetisine sahip olmadıklarından boğulma riski olabilmektedir.

Ancak bu risk, 3. aydan itibaren giderek azalır.

Uzmanlar bu riski ilk 3 ayda en aza indirmek için, anne babalara bebeklerini sırt üstü ancak yan pozisyonda konumlandırmalarını önerir.

PTharma urkey

PTharma urkey

Bebekler kendi rahat ettikleri uyku pozisyonunda ısrar edebiliyor İlk aylarda zamanla daha çok hareketlenmeye ve uykusunda dönmeye başlayan bebekler, kendi rahat ettikleri uyku pozisyonunu elde etmek için direnebilir. Ancak anne babalar bebek hangi pozisyona yönelirse yönelsin, bebekleri sağlık açısından en güvenilir uyku pozisyonu olan sırt üstü yatırmaya özen göstermelidir.

Bebekler sırt üstüne alıştırma döneminde ilk başlarda huzursuzluk yaşayabilir, bu nedenle uykuları bölünebilir ve pozisyonu yadırgayabilir.

Fakat ebeveynler sırt üstü yatış pozisyonunun bebekler için en uygun ve sağlıklı pozisyon olduğunu bilmeli, bebeğin huzursuz olması gibi nedenlerle yüz üstü ve benzeri pozisyonlara geçmemelidir.

Bebeklerin kendi yataklarında uyuması da en az uyku pozisyonu kadar önemli Anne babalar bebeklerinin güvende olduğunu bilmek, bebeğin ihtiyaçlarına daha hızlı cevap verebilmek gibi nedenlerle bebekleriyle uyumayı tercih edebilir. Ancak yatakta boğulma riski nedeniyle, bebeklerin kendi yataklarında yatması gerekir. Bebekle birlikte uyuma, bebeklerin kazayla boğulması riski artırabilir; bu riske yataktaki yastıklar, çarşaf ve yorgan neden olabilir. Yastık sayısının iki ve üzerinde olması da bu riskin artması anlamına gelir. Bebeklerin kendi yataklarında yatmalarına dikkat edilmeli, bebeğin uyku pozisyonunun hayati riskleri ortadan kaldırma açısından büyük önem taşıdığı unutulmamalıdır.

PTharma urkey

27 PTharma urkey

March - April

‘15

Yumurtanın faydası; zarında gizliymiş!

Edici Gıdaların İthalatı, Üretimi, İşlenmesi ve Piyasaya Arzına İlişkin Uygulama Talimatı 1 Ocak 2016’dan sonra onay numarası olmayan Takviye edici gıdaların piyasada olmasına izin vermeyecek.

Eczanelerin takviye edici gıdaları stoklarına alırken bu onay numaralarını takip etmeleri ve yılsonuna kadar satacakları miktarları planlamaları bu nedenle önemlidir.”

Siz bu değişikliği nasıl buluyorsunuz? “Şu anda birkaç küçük düzeltme ile oldukça başarılı bir düzenlemeye sahip olduk. Diğer ülkelerin bizim düzenlemelerimizi örnek olarak alacağını düşünüyorum. Onaylı ürünler komisyon tarafından bir çok açıdan değerlendirildiği için tüketici açısından güvenli ürünler olacaktır.”

Vefa İlaç Yönetim Aytekin PAHSA

Türkiye’de Takviye Edici Gıdaların Satışını Düzenleyen Yasaların değişmesinin sektöre nasıl etkileri vardır?

“Bildiğiniz gibi uzun bir süredir bu alanda bir yasal boşluk bulunmaktaydı. Sadece üretim yerinin izin belgesine ait numarayı kutunun üzerine basmak yeterliydi. Piyasa denetimi ile kontrol edilemeye çalışılıyordu. Bir otoriteden izin alınmaması, ürünlerin gelişi güzel ve merdiven altı olmasına yol açıyordu. Kolay piyasaya girmek ürün kirliğine yol açtı. Bu durum sürdürülemezdi. Bu nedenle T.C Gıda Tarım ve Hayvancılık bakanlığı bir yönetmenlik yayınlayarak bu durumu düzenledi.

5996 sayılı kanundan dayanak alan Takviye

28 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Hangi ürünlerin onaylandığını nasıl takip edebiliriz?

“Onaylı ürünleri aşağıdaki linkten görebilirsiniz. https://ggbs.tarim.gov.tr/ cis/servlet/StartCISPage?PAGEURL=/ FSIS/ggbs.takviyeGidaSorgu. html&POPUPTITLE=AnaMenu” Nemolix C3 nasıl bir üründür?

“Nemolix C3 Yumurtanın Kabuğunun Zarı & Akgünlük Ekstresi & Zerdeçal Ekstresi içeren 30 yumuşak kapsül takviye edici gıdadır.

Nemolix C3 içerdiği 3 etkende patentlidir.

BiovaFlex® patenti Biova’ya ait Hydro5™işlemi kullanılarak geliştirilmiş olan nutrasötik nitelikte bir içeriktir. İşlem sırasında yumurta zarından doğal olarak elde edilen eklem besleyici içerikte aşağıdaki temel maddeler bulunur: • Kolajen – Lifli bir protein olan kolajen, kıkırdak mukavemeti ve elastikiyeti için kritik

PTharma urkey

PTharma urkey

öneme sahiptir.

• Elastin- Cilt, kıkırdak, belkemiği sağlığı ile kardiyovasküler sağlık açısından oldukça önemli bir madde olan Elastin, aynı zamanda, dokulara elastik gerilim ve dokuların esnedikten sonra ilk şekillerine dönmesi için gereken kabiliyeti kazandırır.

• Desmozin ve İsodesmozin - elastinin elastikiyet veya “lastiksi” özelliklerinin ortaya çıkmasında rol oynayan iki küçük amino asittir.

• Glikozaminoglikanlar - Bağ dokularının, interstisyel sıvıların ve iskelet yapılarının yapısal bileşenleri olarak görev yapan hayati öneme sahip polisakkaritler olan Glukozamini ve Kondroitini de içeren Glikozaminoglikanlar (GAGlar).

• Dönüştürücü büyüme faktörü - doku tamirinde, hücresel farklılaşma ve bağışıklık sistemi fonksiyonlarında büyük öneme sahip bir proteindir.

Nemolix C3 diğer patentli içeriği Boswellin Super’dir. Türkçesi Akgünlük Ekstresi olan Boswellia Serrata mideye zarar vermeden ağrı kesici özellik göstermekte ve uzun yıllardır güvenle kullanılmaktadır. Nemolix C3 içerisindeki boswellin süper biyoyararlanımı artırılmış özel bir formudur.

Nemolix C3 diğer bir patentli içeriği ise Curcumin C3 Reduct’dur. Türkçesi Zerdaçal ekstresi olan Curcumin çok güçlü bir antioksidandır. Biyoyararlanımı artırılmış ve rengi beyazdır.”

Yumurta kabuğunun zarı hangi teknik ile elde edilmektedir?

“Seyrek kullanım alanına sahip bir hammadde olan “yumurta kabuğu”, “yumurta kıran” tesislerden elde edilmektedir. Yumurta kabukları ve içlerinde bulunan zarları, birbirinden tamamen doğal ve patentli (ABD Patent No. 7.584.909) mekanik bir işlem kullanılarak ayrılırlar. Konsantre durumdaki zarlar daha sonra patenti (ABD Patent No. 8.211.477) Biova’nın mülkiyetinde bulunan Hydro5™ işlemine tabi tutulur. Bu Iowa Üniversitesi Araştırma Parkında bulunan şirketimize ait tesiste geliştirilmiş olan işlem sonucunda, düşük kül miktarına sahip, yararlı ve ölçülebilir besinsel bileşenler açısından zengin suda çözünebilen yumurta kabuğu zarı elde edilir.

BiovaFlex® işlem sonucunda elde edilen bir içeriktir.”

Nemolix C3 güvenli midir?

“EVET! Firma tarafından bizzat yapılan araştırma ve daha önceden yayınlanmış bilimsel yayınların dikkatli bir şekilde incelenmesi sonucunda; BiovaFlex® in içeriğini teşkil eden yumurta kabuğu zarının güvenliği ve tolere edilebilmesi ile ilgili herhangi bir öneri veya kaygı oluşturacak potansiyel bir duruma rastlanmamıştır.”

PTharma urkey

29 PTharma urkey

March - April

‘15

Makyaj çantanızdaki kurtarıcı: AKNICARE SR skin roller Hepimiz biliriz, yüzümüzdeki ufacık bir sivilce tüm keyfimizi kaçırır. Oynasak yayılıp iz bırakır, oynamasak 15 günde ancak kaybolur.

Artık bu konuda çaresiz değiliz. Eğer makyaj çantanızda Aknicare varsa ve günde 4-8 defa sorunlu bölgeye tampon yapmaya üşenmeyecekseniz, sivilcenizle büyümeden baş edebilirsiniz.

Akneyle henüz güçsüzken ve cildinize yerleşmeden savaşan Aknicare Skinroller; içeriğindeki GT-peptide-10, Oktadesenedioik ve Salisilik asitler, Etillinolate ile akne gelişimini hızla baskılarken, Vitamin C ile cildin kendini toparlamasına yardımcı olur. Akne lezyonlarının üzerine özel başlığı ile uygulanan ürün, gün içinde 4-8 defa uygulandığında 1 gün içinde dahi akne oluşumunu lokal olarak baskılayabilir.

Savior in your makeup bag: AKNICARE SR skin roller AKNICARE SR skin roller with GT peptide-10 Blemish Corrector is an alcoholic solution specifically designed for contrasting the formation and enhancing the rapid disappearance of isolated and localised acneic lesions.

It may be used for inhibiting the formation of consequent localised hyperpigmented areas that typically appear in the remissive stage of acne lesions. It is also useful at contrasting the formation and diminishing the presence of furuncles. Apply the product on clean dry skin, directly on the existent or developing papules or pustules, using the practical ball applicator (roller). Apply several times during the day every two to three hours, unless otherwise recommended by the doctor or pharmacist.

30 PTharma urkey March - April

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

Kemik erimesini gıda takviyesiyle durdurabilirsiniz Öztürk: “Doğru beslenme ile osteoporozun önüne geçmek mümkün”

Doç. Dr. Çağatay Öztürk Kemik kalitesi ve yoğunluğunun azalması ile kemiklerin kırılgan hale gelmesine neden olan osteoporozu (kemik erimesi) doğru beslenme ile durdurmak ya da önlemenin mümkün olduğunu biliyor musunuz?

Daha az kemik dokusuna sahip oldukları için kadınların osteoporoza yakalanma riskinin yüksek olduğu biliniyor. Uluslararası Osteoporoz Vakfı verilerine göre dünyada 200 milyon kadının ortak derdi olan osteoporoz, 60-70 yaşlarındaki kadınların üçte biri, 80 yaşlarındaki kadınların ise üçte ikisinde görülüyor. Ortopedi ve Travmatoloji Uzmanı Doç. Dr. Çağatay Öztürk doğru beslenme ile osteoporozun önüne geçmenin mümkün olduğunu söylüyor.

Kalsiyum, magnezyum ve mineral açısından zengin olan besinlerin kemik yapısını güçlendirmeye fayda sağladığını belirten Doç.

Dr. Çağatay Öztürk, bu besinler ve içerikleri hakkında şunları söylüyor; “Kemik sağlığı için en önemli mineral kalsiyumdur. Bu nedenle kemik erimesinden koruyan en önemli besinler de süt ve süt ürünleridir. Peynir ve diğer süt ürünleri kalsiyum bakımından zengin içeriğe sahiptir.

Bunun yanı sıra yeşil yapraklı sebzeler, kuru baklagiller, kuruyemiş, D vitamini içeren gıdalar ve tahıl bakımından zengin besinler de kemik erimesini korumak için tüketilmesi gereken besinlerdir.”

32 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Kemik Erimesini Önlemek için 10 Temel Adım Doç. Dr. Çağatay Öztürk kemik erimesini önlemek için yapılması gereken 10 temel maddeyi şöyle sıralıyor; • Yüksek oranda kalsiyum ve magnezyum içeren kayısı tüketmek, • Vücuttaki D vitaminini aktif hale getirmek için en az 15 dakika güneş ışığından faydalanmak, • Her gün D vitamini kaynağı yumurta sarısı tüketmek, • Çay, kahve gibi kafein içeren içeceklerden uzak durmak, • A, E ve C vitaminleri bakımından zengin olan ve bol miktarda kalsiyum içeren brokoli, marul gibi yeşil sebzeler tüketmek, • Kalsiyum ve D vitamini deposu süt içmek, • Haftada iki gün kalsiyum bakımından zengin olan istiridye, karides gibi deniz ürünlerini tüketmek, • Kemik erimesine neden olan proteolitik enzimleri azaltıcı etkisi bulunan üzüm çekirdeği özütü tüketmek, • Sigara ve alkolden uzak durmak, • İdrarla kalsiyum atılımını artırarak kemiklerdeki kalsiyum miktarını azaltan tuzu azaltmak…

Osteoporozun vücudumuzda en çok omurgamızı etkilediğini belirten Doç. Dr. Çağatay Öztürk; “Osteoporotik kemiklerdeki kırıklar sıklıkla omurga, kalça ve el bileğini içerir. Kalça ve el bileğindeki osteoporotik kırıkların aksine omurgadaki kırıklar sıklıkla düşme veya travma ile ilişkili değildir.” diyor. Vücutta sessizce ilerleyen ve kırık oluşmadığı sürece belirti vermeyen osteoporoz vakalarının sadece yüzde 30’u klinik şikayetler ile belirlenirken, geri kalan kısmın çoğu rastlantısal olarak saptanıyor.

Hastalığın yaygın bulguları ise bel ve sırt ağrıları, boyda kısalma, omurgada kırık, sırtta kamburlaşma olarak ortaya çıkıyor.

PTharma urkey

PTharma urkey

Stop osteoporosis with food supplement It is possible to stop or prevent osteoporosis, which causes bones to become brittle with losing quality and density, with food supplement Osteoporosis is a condition that leads to fragile bones and increases the risk of a wrist, hip, or spine fracture. Screening tests, which are noninvasive and painless, measure bone mineral density (BMD) of the hip, spine, wrist, or heel. The diagnosis of osteoporosis is made when a person’s BMD is substantially less then the average BMD for young adults.

A related condition called osteopenia, or low bone mass, is less severe but still indicates low BMD. It has been estimated that as many as 10 million Americans over the age of 50 have osteoporosis and another 34 million have osteopenia. Although commonly thought of as a problem for women, osteoporosis also affects men. Of the 10 million Americans with osteoporosis, about 2 million are men. A number of factors have been identified that contribute to an individual’s risk of developing osteoporosis. Some of those risk factors cannot be changed, while others, such as those that involve diet and lifestyle, are modifiable.

Orthopedics and Traumatology Specialist Assoc. Dr. Çağatay Öztürk says that it is possible to prevent osteoporosis with the right diet. The foundation points to some strategies women can take to maintain muscle strength, prevent bone loss or manage osteoporosis: Exercise: Should get 30 to 40 minutes of physical activity, three to four times each week. This activity should include a combination of resistance training and weightbearing exercise.

• Eat a bone-healthy diet: Should eat foods rich in dietary calcium and protein, along with plenty of fruits and vegetables. Getting enough

vitamin D through sunlight or a supplement is also important.

• Kick bad habits. To protect bone health, stop smoking. Drinking heavily can also have a negative effect on bone health. It’s also important to avoid being too thin. Women who are underweight are at higher risk for osteoporosis than those who are a normal weight.

• Know your risk factors. It’s essential to get educated about osteoporosis and learn if you are at greater risk for developing the disease.

Common risk factors for osteoporosis include going through menopause before age 45; use of medications known as glucocorticoids; or having rheumatoid arthritis or malabsorption disorders, such as celiac or Crohn’s disease.

Women who have broken bones in the past or have a family history of osteoporosis are also at greater risk for the disease.

• Check your bone health. Once women reach menopause, they should visit their doctor to have their bone health and risk for fracture assessed. Women who are diagnosed with bone loss should follow the treatment regimen prescribed by their doctor.

PTharma urkey

33 PTharma urkey March - April

‘15

Göz Obezite ilişkisi

Hangi yaşta olursa olsun, obezite genel sağlığa olduğu kadar göz sağlığına da zarar veriyor problemleri, vücutta yağ fazlalığı, kolestrol fazlalığı, lipid fazlalığı ortaya çıkar. Bunlar da sarı nokta hastalığını tetikler ve oluşumunu hızlandırır, ayrıca daha saldırgan tiplerin ortaya çıkmasına da yol açabilir. Kişinin ne kadar fazla kilosu varsa, sarı nokta hastalığına yakalanma riski de o kadar artar. Bu, her kilolu insanın sarı nokta hastalığına yakalanacağı anlamına gelmiyor. Fakat, eğer altta yatan genetik bir yatkınlık varsa, kilolu olan ve olmayan arasında fark ortaya çıkıyor.

Op. Dr. Özer Kavalcıoğlu

Obezite çağımızın en büyük problemlerinden biri. Aşırı kilo çocukluk çağından itibaren vücutta birçok hastalığa yol açabiliyor. Veni Vidi Göz Hastanesi doktorlarından Op. Dr. Özer Kavalcıoğlu Göz-Obezite ilişkisine dair önemli açıklamalarda bulunuyor.

Obezite, ana başlıklarıyla; göz tansiyonu, erken yaşta katarakt, sarı nokta hastalığı ve damar tıkanıklığı olmak üzere gözde çok ciddi problemlere yol açar. Obezitenin çocukluk çağında başladığı durumlarda, yüksek kiloyla geçirilen zaman ömrünüzün tamamına yayıldığı için tehlike çok daha büyüktür. Ama hangi yaşta olursa olsun, obezite genel sağlığa olduğu kadar göz sağlığına da zarar verir. Dünyada 1 milyar 100 milyon civarında yüksek kilolu ve 350 milyon kadar da obez insan bulunuyor.

Bunlar çok ciddi rakamlardır ve giderek de artmaktadır.

Obezite gözü nasıl etkiler?

Obezitede, kabaca anlatmak gerekirse vücudumuzdan atılması gereken toksinler, zehirler atılamazlar. Bu da kalp, böbrek, beyin, göz gibi organlara zarar verir. Aslında doku ve organların kendi kendini tamir etme özelliği vardır; fakat vücutta atılamayan toksin miktarı arttıkça bu özellik de azalır. Bunun etkileri gözde en çok, yaşa bağlı sarı nokta hastalığı ile görülür. Fazla kiloyla beraber damar

34 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Sarı nokta hastalığı nedir? Körlüğe yol açabilir mi?

Aslında körlük yapmamasına rağmen fonksiyonel görmeyi, merkezi görmeyi o kadar çok hasarlar ki kişi, karşısındakinin yüzünü göremez, elindeki yazıyı okuyamaz, parayı ayırt edemez. Kısaca günlük yaşamda yaptığı pek çok şeyi yapamaz ve bir başkasına muhtaç hale gelir.

Körlükten kastımız ışığın tamamen yok olmasıdır. Sarı nokta hastalığında ışık tamamen yok olmaz; ama günlük yaşamda birisine muhtaç kılar. Sarı nokta hastalığının kalıcı bir tedavisi yoktur. Hastalık oluştuktan sonra tedavi etmek mümkün değildir, sadece hastalık durdurularak, var olan hal korunabilir. İdeal olan hiç başlamamasını sağlamaktır.

Genetiğinizi değiştiremezsiniz; ancak kilo, sigara ve güneş gibi bu genleri uyaracak etkenlerden kurtulabilirsiniz.

Doktorlar bir hastalık durumunda kişiye aşırı kilolarının buna neden olabileceğini söylediklerinde, hasta kilonun gözü ne kadar etkileyebileceğine pek anlam vermiyor.

Halbuki göz, beyin dokusu gibi çok hassastır.

Damarları da beyin ve kalpte olduğu gibi çok ince yapıdadır. Damar problemleri yaratan risk faktörleri, genetik, sigara, kilo ve strestir.

Kişide yatkınlığa ek bir de kilo varsa, ilk problem yaşanacak yerlerden bir tanesi gözdür.

PTharma urkey

PTharma urkey

Banat yeni transferlerle tam kadro sahada!

Banat Satış Direktörü Yalçın Kaynak ile başarılarının sırrını, ürünlerini, Şey’i ve 2015 hedeflerini konuştuk aslında tüketicinin dönüşümünü çok yakından gözlemleyip, bu dönüşümlerin karşılığını bulacak yeni ürünler üretmeyi, kalitemizden ödün vermeden başarmış olmaya bağlayabiliriz.”

68 YILDIR HALA SEKTÖRÜN EN BÜYÜKLERİNDEN OLMANIN SIRRI YENİ ÜRÜN Türk tüketicisini ve alışkanlıklarını iyi bilen ve 68 yılını geride bırakan öncü şirketlerden birisiniz. Bu başarının sırrını sizden dinlemeyi çok isteriz.

“Evet. Banat olarak ülkemizin ilk milli markalarından biriyiz ve 68 yıldır sizlerle birlikteyiz. Her geçen gün biraz daha seçici olan bir Türk toplumundan bahsediyoruz.

Dolayısıyla kalite ve çeşit arayışı da bir o kadar yükselmeye devam ediyor.

Banat olarak tüm bu dönüşümün içinde 68 yıldır hala sektörün en büyüklerinden biri olmayı başarmamızın nedenini de

36 PTharma urkey March - April

‘15

PTharma urkey

YENİLİKÇİ VE FARKLI DÜŞÜNÜP HER YIL YENİ ÜRÜNLER Bir çok ürün kategorinize her yıl yeni ürünler ekliyorsunuz. Ürün gamınızı genişletirken nelere dikkat ediyorsunuz?

“Daha önce de söylediğimiz gibi bizim önceliğimiz, tüketicilerimizin değişen ihtiyaç ve arzuları. Türk halkını çok iyi tanıyor, değişen ihtiyaçlarının nabzını tutuyor, yenilikçi ve farklı düşünüp, sürekli devam ettiğimiz AR-GE çalışmaları ile bu ihtiyaçlara yönelik yeni nesil ürünler üretiyoruz.

O yüzden Banat olarak Ağız Bakım, Kişisel Bakım ve Ev Bakım kategorilerine bu doğrultuda her yıl yeni ürünler ekliyoruz.

Bir önceki soruda da ilettiğim gibi Türk halkının da bu yöndeki taleplerinin artmasıyla birlikte özellikle Ağız Bakım ve Kişisel Bakım kategorilerine eklenen yeni ürünlerimiz çok ön plana çıktı.

Ağız ve Diş Bakım kategorimizde, daha iyi tasarımlı ve fonksiyonel diş fırçaları üretmek için çalışıyoruz.

Ayrıca ağız ve diş bakımının

PTharma urkey

PTharma urkey

çocuk yaşlarda kazanılması gereken bir alışkanlık olduğunu bilerek özellikle çocuk kategorisi ürünlerine büyük önem veriyoruz. Çocuklar için inovatif, özel tasarımlı ve lisans anlaşmalı ürünler yapıyoruz Bu çabaların karşılığını da hem satış oranları ile hem bu kategoride bugüne kadar bir çok ödül alarak gördüğümüzü söyleyebiliriz.

Ayrıca, Kişisel Bakım kategorisinde gidecek çok yolumuz olduğunu düşünüyoruz. Bu kategoride ürün gamımıza ilave ettiğimiz prezervatif markamız ŞEY, özellikle üzerinde durduğumuz, geçen sene yenilediğimiz ve yeni çeşitler eklediğimiz bir marka oldu.”

“Her zaman öncelik verdiği Ar-Ge çalışmaları sonucu pekçok tasarım ödüllünün sahibi olan Banat şimdi de yenilenen taraftar ürünleri ile Tam kadro sahada” FARKINI BUGÜNE KADAR ALDIĞI ÖDÜLLERLE İSPATLIYOR O zaman öncelikle Ağız ve Diş Bakım kategorisinde çıkardığınız ürünlerden başlayacak olursak, bu kategoride bir çok uluslararası marka ile rekabet ediyorsunuz.

Banat ürünlerini ayrıştıran özellikler neler?

“Türkiye’nin ilk dış fırçası markası Banat olarak bu alandaki birikimimiz, Türk halkının bu konuda yaşadığı değişime çok yakından tanık oluşumuz bizi ayrıştıran en öncelikli noktamız.

Dediğimiz gibi Banat olarak Ağız Bakım kategorisinde kurulduğumuz günden beri Ar-Ge çalışmalarına hiç ara vermedik. Ar-ge çalışmaları yaparken de; ürünlerin görünümleri kadar fonksiyonlarının da önemine inanan bir şirketiz. Ürün ne kadar güzel görünürse görünsün tüketicinin farklı ihtiyaçlarına cevap vermeli ve tüketicinin hayatını daha kolay, daha kaliteli hale getirmeli.

Bütün bunları bir araya getirdiğimizde çıkardığımız ürünlerle zaten oldukça ayrışıyoruz.

Bunu Banat olarak diş fırçalarımızın bugüne kadar aldığı ödüllerle de ispatlıyoruz.”

TARAFTAR DİŞ MACUNLARI Bir de lisanslı ürünleriniz var galiba?

“Evet. Tüketici isteklerimizi referans alarak tasarıma verdiğimiz önemin yanı sıra lisanslı ürün işbirliklerine de büyük önem veriyoruz.

Bugüne kadar taraftar grubunda Beşiktaş,

Fenerbahçe, Galatasaray, Trabzonspor ve Bursaspor olmak üzere hem çocuk hem de yetişkinler için 5 lisanslı ürüne sahip olan Banat, aynı zamanda Keloğlan gibi çocukların çok sevdiği karakterlerinde lisanslı üretimlerini yapmaktadır.

Lisans işbirliğinde ürün-lisans eşleşmesinin birbirini tamamlamasına inandığımız için bugüne kadar bize güvenen tüketicimizi mutlu edecek işbirlikleri yapmaya dikkat ediyoruz. Bu yıl da bu 3 büyüklere özel Ağız Bakım Setleri ve bunların yanında tüketicilerimizin ayrı olarak ta satın alabileceği Taraftar Diş Macunlarını ürettik.

Yetişkinler için Beşiktaş, Fenerbahçe ve Galatasaray olmak üzere, taraftarlara özel kulübünün renginde ve logosunu taşıyan ergonomik saplı diş fırçalarımız ve yanlarında 50 ml kulübe özel tasarımlı Taraftar diş macunlarımız raflarda tüketicisiyle buluştu.”

Ve ŞEY… ŞEY markasına gelecek olursak. Bu bambaşka kategoride Banat olarak kısa sürede elde ettiğiniz başarılara tanık oluyoruz. Bize Banat’ın ŞEY macerasını biraz anlatır mısınız? “‘Şey’ Banat’ın genç, dinamik ve eğlenceli yüzünü gösteriyor ama aynı zamanda Banat’ın kalite ve güvencesiyle sağlıklı cinsel yaşam vaadediyor.

PTharma urkey

37 PTharma urkey

March - April

‘15

2009 yılında ‘Şey’ ile pazara girdikten sonra Banat’ın etkin satış ve dağıtım ağının gücüyle, tüm noktalarda çok etkin bir dağılım ve satış gerçekleştirdik.

Son yıllarda ise geliştirdiğimiz yeni ürünler ve yeni yatırımlarımızla dikkat çeken Kişisel Bakım kategorimiz kapsamında ise Şey prezervatiflerimizi yeniden ele aldık. Ürünlerimizi yeniledik, çeşitliliğini arttırdık. Bizi bu değişime sürükleyen şey ise her zaman söylediğimiz gibi tüketicilerimiz ve onların beklentilerine en iyi şekilde cevap vermek fikri oldu.

Bu doğrultuda bugüne kadar geçen süre zarfında tüketicinin nabzını yakından takip ettik. Pazarı daha iyi analiz etmek adına çok kapsamlı bir pazar araştırması da yaptık. Özelikle araştırmadan çıkan bazı veriler bizim için yol gösterici oldu. Örneğin;

38 PTharma urkey March - April

‘15

PTharma urkey

tüketicinin ürün çeşitliliğine, ürün ambalajına ve marka güvenilirliğine verdiği önem araştırmadan çıkan en önemli sonuçlardı. Bu doğrultuda Şey’in ürün yelpazesini geliştirdik. Yan ürünler çıkarma kararı aldık.

Yeni nesil pazarlama yöntemlerini kullanarak kısa sürede önemli bir satış başarısı elde ettik. Ürünlere yaptığımız yeni yatırımın satış dışında ödüllerle de karşılığını aldık. Şey’in 7 çeşidinden biri olan “Maksimum Şey” özgün ambalaj tasarımı ile dikkat çekerek Türkiye’nin uluslararası yetkinliği tanınmış tek ambalaj tasarım yarışması ‘Ambalaj Ay Yıldızları 2013’ yarışmasında, “Grafik Tasarım” kategorisinde “Yetkinlik 2013” ödülünün sahibi oldu.”

HEDEF LİDERLİK Peki 2015 için ne tür hedefler belirlediniz?

“Ağız bakımı ürün grubunda, Son 3 yıl içinde sektördeki global markalar başta olmak üzere tüm

PTharma urkey

oyuncular fiyatla rekabet etmeye başladılar. Banat markası olarak fiyatla rekabet dışında, inovatif ve lisanslı üst segment ürünler üreterek bu kategorideki cironun büyümesini sağladık. 2015 yılında ödüllü ve lisanslı bu yeni ürünlerimizle pazar payımızı adetselde % 18’den % 22’ye, cirosalda ise % 13,4’ten % 20 ye çıkartmayı planlıyoruz. Hedefimiz 3 yıl içinde bu ürün grubunda adetsel ve cirosal bazda yine pazar lideri olmak.

Kişisel bakım ürünlerimizden özelikle ŞEY markalı prezervatif ürün grubunda 2014 yılına kadar sektördeki en önemli 3 oyuncudan biri olma yolunda koyduğumuz hedefimize zorlanmadan ulaştık. Bundan sonraki hedefimiz ise 3 yıl içinde bu ürün grubunda da ilk iki oyuncudan biri olmak.

Ev bakımı ürün grubumuzda ise, yaptığımız yatırımlar ve pazara sunduğumuz yeni nesil rekabetçi ürünlerimiz sayesinde, bu gruptaki kategorinin de cirosal bazda da büyümesine katkıda bulunarak, sektöre yön veren en önemli markalardan biri olarak yolumuza devam edeceğiz.”

PTharma urkey

Philips Visiq Ultrason

Hızlı ve güvenilir teşhis kabiliyeti, karar süreçlerinde yüksek kaliteli görüntüleme kapasitesiyle üstün performanslı taşınabilir ultrason sistemi Bakım neredeyse ultrason imkanı hemen elinizde Henüz doğmamış olan bebeğinizin yüksek kaliteli görüntülerini aile hekimizde genel kontrolünüz sırasında ya da en yakın hastaneye yüzlerce kilometre mesafede, Afrika’daki bir klinikte görebilmeyi düşünün. Artık bu Philips VISIQ ile mümkün. Prop + tabletten oluşan bu sistemle alışılmış ultrason(cartbased) sistemlerin kalitesini elde edeceksiniz.

Tamamen taşınabilir olup kolay kullanımıyla bu sistemle sağlık hizmetleri neredeyse artık ultrason da orada.

VISIQ nedir?

VISIQ alışılmış ultrason sistemlerin görüntü kalitesini sunan, prop ve tabletten oluşan yeni bir sistemdir. Elde taşınabilir (ultramobil) olması ve kolay kullanımıyla VISIQ ister hastanelerin doğumhanelerinde ister en ücra, ister kırsal hastane ortamlarında olsun klinisyenlere kaliteli obstetrik, jinekolojik ve batın taramaları gerçekleştirme imkanı sunuyor.

VISIQ – Yeni olan ne?

• Ultra-mobil: Minyatürleştirme alanındaki ilerlemeler sayesinde standart bir ultrason sisteminde ne varsa bir prop, USB bağlantısı ve bir tabletten oluşan bu sistemde de aynısı var.

VISIQ’yu ultrason ihtiyacı olan her yere kolaylıkla taşımak mümkün. Dolu

40 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

pille iki buçuk saat sürekli tarama yapabilen VISIQ, üzerindeki (built-in) Wi-Fi seçeneği ile standart DICOM (Tıpta Dijital Görüntüleme ve İletişim) veri transfer imkanı sağlıyor.

“Küçük kliniklerden toplum sağlığı programlarına kadar sahadaki sağlık çalışanları, bu tür yenilikçi teknolojilerle buluşma imkanı olmayan bebeklerine kavuşma heyecanı içerisindeki annelerin doğum öncesi taramalarını artık yapabilecekler.” Dr. A. Krishna Kumar, Philips Hindistan Başkan Yardımcısı • Ultra-sade: Çoklu dokunuşlu (multi-touch) kullanıcı arayüzü ile alışık olduğumuz hareket kontrolü ve ileri seviyede görüntü optimizasyonuyla VISIQ kullanıcısına ultrason taramalarının gerçekleştirilmesi, ölçümler alınması ve sonuçların paylaşılmasında kolaylıklar sağlıyor.

“Basit bir çalışma sistemi var ve kullanıcı eğitimleri çok kolay. Bu sade cihaz ile süratli karar verebiliyor, hastaları da doktorları da memnun edebiliyoruz. Bu cihazla her şey çok basit, çok da hızlı.” Dr. Shashikala Bhat, Kadın Doğum, TMA Pai Hastanesi, Udupi, Hindistan • Ultra-performans: Renk akışı (color flow) ve DOPPLER’e ilaveten klinik olarak kanıtlanmış SonoCT, XRES, AutoSCAN ve Doku Harmonik Görüntüleme gibi görüntü optimizasyon teknolojilerini bünyesinde barındıran VISIQ ile normal bir ultrason görüntü kalitesini elde etmek mümkün.

PTharma urkey

PTharma urkey

“Sistem maternal-fetal tıp uzmanlarının veya bir kadın doğumcunun gündelik ultrason uygulamalarında ihtiyaç duyduğu tüm özelliklere sahip.” Dr. Michael Ruma, MaternalFetal Tıp uzmanı, Perinatal Associates,New Mexico, USA Peki, Bu Yeniliğin ‘Size’ Faydası Nedir?

Pek çok farklı boyut ve şekilleriyle ultrason cihazlarının hareket kabiliyeti, kullanım kolaylığı ve görüntü kalitesi arasındaki bağlantı ile avantaj ve dezavantajlar daima tartışılagelmiştir.

Taşınabilirliği, kullanım kolaylığı sağlayan tasarımı ve arabalı ultrason sistemlerine eşdeğer görüntü kalitesi elde etme imkanını eşsiz bir şekilde birleştiren VISIQ, klinisyenlerin çeşitli ortamlarda, hatta yarı-kent ve kırsal ortamlarda bile, ultrason ile incelemeler yapmasını mümkün kılıyor. Bebeklerini kucaklarına almayı bekleyen anne-babalar düzenli kontrol ile ciddi sorunları zamanında teşhis edilebilmesine olanak tanıyan bu sistemle bebeklerinin büyümesini takip edebiliyor. Ek olarak Ayakta tedavi sunan kliniklerdeki aile hekimleri taramalarını kendileri gerçekleştirerek teşhis süreci ve olası tedavileri daha hızlı bir şekilde gerçekleştirmesine yardımcı oluyor.

aşamasındaysa ABD’den Uganda’ya, Çin’den Almanya’ya, Kenya’dan Endonezya’ya kadar müşterilerle birlikte birebir (mockup) modeller üzerinde çok yoğun testler gerçekleştirildi ve tüm bu çalışmalar neticesinde standart bir ultrason sistemi üzerinde bulunan özelliklerintamamına sahip, yüksek kalitede ultrason görüntü elde edebilme imkanına sahip minyatür boyutta, ergonomik ve taşınabilir bu cihaz ortaya çıktı.

Bunları Biliyor musunuz?

• Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre teşhis amaçlı görüntülemenin sağlık hizmetleri açısından kritik olduğunu, • Son otuz yılı aşkın bir süreçte ultrasonun çağdaş tıp uygulamaları içerisinde en yaygın kullanılan teşhis araçlarından biri olduğunu, • Philips’in bu ürünüyle 30 yılı aşan bir süreçte görüntüleme teknolojilerin ulaşmış olduğu noktayı avucunuzda tutabileceğiniz bir propa kadar indirgemiş olduğunu biliyor muydunuz?

Bunu nasıl başardık?

Philips sahaya inmek suretiyle sağlık uzmanlarıyla görüştü ve onların ultrason sistemleriyle ilgili karşılaştıkları sorunlara odaklandı. Klinisyenler için hem geleneksel hastane ortamında hem de daha farklı ortamlarda öne çıkan başlıca konuların taşınabilirlik özelliği ve kullanım kolaylığı olduğu tespit edildikten sonra elde edilen bu sonuçlardan hareketle Philips, küresel pazar içerisindeki farklı klinik kullanıcılara yüksek-kaliteli görüntüleme imkanını daha az maliyetle ve taşınabilir bir ultrason cihazıyla nasıl sunabileceğini araştırdı. Farklı konularda uzmanbir ekipten oluşan Philips takımı bu konuya odaklanarak kapsamlı bir araştırma gerçekleştirdiler. Tüm dünyada 400’den fazla müşteriden geri bildirim toplandı. Geliştirme

PTharma urkey

41 PTharma urkey

March - April

‘15

Not just a new ultrasound, a new vision The new Philips VISIQ system is designed to provide high quality clinical images – wherever and whenever care takes place. Philips has integrated more than 30 years of imaging technology into a transducer that fits comfortably in your hand The new Philips VISIQ system is designed to provide crystal clear images – wherever and whenever care takes place. Philips has packed more than 30 years of ultrasound experience and its core imaging technology in the transducer that fits comfortably in your hand. VISIQ is a small lightweight system that provides image quality like a cart-based system and is easy to use.

Philips has created an ultra mobile ultrasound system by taking advantage of advances in miniaturization. VISIQ drives ultra performance by incorporating clinically proven technologies and intelligent optimization. The tablet touchscreen interface offers quick access to information making decisions ultra simple.

Why VISIQ? Ultra mobile To achieve this remarkable mobility, Philips took advantage of advances in miniaturization to integrate a sophisticated broadband digital beamformer and powerful image acquisition module into the transducer, and designed it to work with a compact tablet display.

• VISIQ’s thin, lightweight tablet has a built-in kickstand, can be placed on a bedside tray or table to view its exceptional, high-definition images.

• VISIQ’s slim, ergonomically designed stand is easy to move quickly from bed to bed and carrying it from clinic to clinic is a breeze. Its slim carry bag makes transporting the system easy, allowing you to deliver high quality care, whether in traditional or remote locations.

• VISIQ wakes from sleep mode and is ready to start scanning in a few seconds. Its battery life supports over 2.5 hours of back to back scanning, making on-the-go ultrasound a reality.

• Use built-in WiFi for DICOM data transfer to hospital and cloud PACS, to easily share and store images.

Ultra performance VISIQ incorporates clinically proven technologies and intelligent optimization, resulting in cart-based performance in a small format system that helps you easily and quickly get the high-quality images you need to make your decisions with confidence.

• Philips clinically-proven SonoCT real-time compound

42 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

imaging virtually eliminates artifacts, helping you diagnose even the technically difficult patient with confidence.

• XRES adaptive image processing enhances image quality through millions of calculations. XRES works in tandem with SonoCT to further reduce artifacts and improve contrast resolution and border definition.

• AutoSCAN, our no-touch intelligent optimization capability, automatically identifies tissue type and continuously adjusts the image gain while scanning to achieve enhanced uniformity and tissue brightness.

• Tissue Harmonic Imaging produces high-quality imaging with reduced artifacts, enhanced clarity and increased detail resolution.

Ultra simple VISIQ is so advanced, it’s simple. If you’re familiar with smartphones, you’ll quickly become comfortable with VISIQ’s touchscreen user interface. With precisely the information you need at your fingertips – nothing more, nothing less – you can make fast, informed decisions, enhance patient care, and increase patient satisfaction.

• This interactive multi-touch ultrasound system delivers just the right features and on-screen controls you need to perform the task at hand – whether it’s conducting a well-being exam for an expectant mother or diagnosing abdominal bleeding.

• Familiar touch-screen gestures allow you to tap on icons to open features, pinch zoom in and out of images, and pan the screen to easily adjust your Doppler gate and scroll through images.

Philips received FDA clearance for its VISIQ ultrasound, a device that looks, and in many ways acts, like an iPad with an attached transducer. It’s intended to be used for abdominal and obstetric imaging procedures, coming with a single transducer that features a broadband micro-digital beam former and image acquisition module. Philips claims the VISIQ produces image quality comparable to cart-based systems.

It’s controlled using the touchscreen, utilizing many of the same gestures now commonly used in consumer devices. The device includes powerful capabilities such as image measurement and image optimization. It has built-in Wi-Fi, allowing it to dump its data to a PACS system for later review on other workstations.

PTharma urkey

PTharma urkey

Kanserde erken teşhis yüz güldürüyor

Yapılacak en önemli şeylerden biri tarama programlarına katılarak kanseri erken saptamak ve sağlıklı beslenmeyi yaşam tarzı haline getirmek

Liv Hospital Genel Cerrahi Uzmanı Prof. Dr. Oktar Asoğlu Dünyada ve Türkiye’de kalp damar hastalıklarından sonra ikinci sırada yer alan ölüm sebebi kanser… Kansere yakalanan kişilerin umutsuzluğa düşmesine gerek yok.

Liv Hospital Genel Cerrahi Uzmanı Prof.

Dr. Oktar Asoğlu kanserde erken teşhisin önemi üzerinde durdu. Prof. Dr. Oktar Asoğlu ‘’Erken teşhisle başarılı sonuçlar elde etmek mümkün. Yapılacak en önemli şeylerden biri ise tarama programlarına katılarak kanseri erken saptamak ve sağlıklı beslenmeyi yaşam tarzı haline getirmek. Erken yakalanmamış olan kanserlerde de gerek spesifik çalışma gerekse de teknolojik ve ilaç sanayisinde ki büyük gelişmeler, yüz güldürücü sonuçlara yol açmaktadır’’ dedi.

Laparoskopik teknikle daha iyi cerrahi ek tedavilere erkenden dönüş olanağı Laporoskopik ve robotik cerrahinin sağladığı 16 kat büyüme ile doku ve organlar normal

gözden daha iyi görünmesi daha başarılı ve iyi bir cerrahinin yapılmasına olanak sağlıyor.

Karın kesisinin olmaması hastanın çok daha kısa sürede iyileşmesine ve eğer ek tedavi alması gerekirse hızla tedavisine dönmesine olanak sağlıyor.

Kansere karşı önlem alınacak püf noktalar Kanser hepimiz için ürkütücü bir kelime… Çağdaş yaşamın, hayatı kolaylaştırma adına oluşturduğu kötü bir armağan… Çağımızın hastalığı kansere karşı dikkat edilmesi gereken, farkındalık oluşturulması gereken en önemli konu beslenmek. Kendininiz için bir adım atın ve erkenden önleminizi alın…

- Yeterli ve dengeli beslenin!

- Günde en az beş porsiyon sebze meyve tüketin!

- Taneli tahılları tercih edin!

- İşlenmiş kırmızı et yerine balık ve kurubaklagil tercih edin!

- Yağı azaltın!

- Anneanne yemeklerine dönün!

- Günde bir elma yiyin!

- Sigara ve tütünden uzak durun!

- Besin yapıtaşlarının vücudunuzda ne işe yaradığını öğrenin!

PTharma urkey

43 PTharma urkey

March - April

‘15

Eczanede küçük bir maliyetle büyük değişim Zirve Dizayn Group Yönetim Kurulu Başkanı D. Enes Eğerci ile eczanede küçük bir maliyetle büyük değişim nasıl yaşanır, onu konuştuk

Zirve Dizayn Group Yönetim Kurulu Başkanı D. Enes Eğerci Zirve Dizayn Group’un Yönetim Kurulu Başkanı D.Enes Eğerci, firmalarının orta fiyata yüksek kalitede eczane tasarımı gerçekleştirdiğini söylüyor. Eczanenin iç dizaynı gibi dış görüntüsünün de önem taşıdığını belirten Eğerci, “Eczacı, istemesi durumunda 2,5 metrekarelik bir alanı bile değerlendirebilir.

Biz küçük maliyetlerle eczaneleri çok daha kullanışlı hale getiriyoruz” diyor.

Zirve Dizayn’ı ve sektörde yürüttüğünüz çalışmaları anlatırmısınız?

Zirve Dizayn, 1994 yılında kurulmuş bir firma. 2004 yılında eczane alanında e-tabelanın Türkiye genelinde standardının

44 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

oluşması konulu bir toplantıya Ankara TEB (Türkiye Eczacılar Birliği) tarafından davet edilmemizle birlikte bu alana girdik.

Türkiye genelinde 156 firma dahil edilerek “e-tabela”nın AB standartlarına getirilmesiyle ilgili bir çalışma yapıldı. Bu bir yerde acil ilaç arayan hastaların eczaneleri rahat şekilde bulmaları amacına dönük bir çalışmaydı. Biz bu süreçte 2 sene boyunca Ar-Ge çalışması yaptık ve 156 firmanın arasından sıyrılıp kendimizi Türkiye’nin merkezine yazdırmış olduk. Şu anda e-tabelanın bütün hakları bize aittir. Türkiye genelinde e-tabelanın üretimi konusunda % 70’le pazar lideriyiz.

Türkiye genelinde, çeşitli fuar ve benzeri organizasyonlarda bunun tanıtımını yaptığımız süreçte pek çok eczacıyla tanışma fırsatı bulduk. Eczacılarımızın istekleri doğrultusunda kendilerine hizmet vermeye başladık. 2004 yılından beri çok sayıda ilaç, kozmetik, OTC firmaları ve depolarla birlikte çalışıyoruz. Şu anda Türkiye’de eczacılık sektörünün büyük çoğunluğu bizi tanıyor.

Eczanelerde Marketing Satış Odaklı çalışmalardan bahseder misiniz? Şu anda Türkiye’de geçerli olan durum dünya üzerinde de benzer şekilde seyrediyor. Eczanelerimiz sadece ilaç satan, kenarda kalmış, dizaynda ağırlıklı olarak çelik kullanmasıyla insanlarda soğuk bir hava oluşturuyor. Oysaki mobilyanın, ahşabın sıcaklığı insanın içini ısıtıyor.

Eczane dizaynında birkaç noktayı beraber değerlendirmek gerekiyor. Eczacılıkta artık İNOVASYON dönemi başladı. İnovasyon farklılaşmak, yenileşmek, dikkat çekmektir.

PTharma urkey

PTharma urkey

Ancak biz Eczanelerde sadece inovasyonu ön plana çıkarmak istemiyoruz.

‘Biz inovasyonu “AVANGARDE”yle birleştirerek bir ilki gerçekleştiriyoruz.’

Avangarde mimaride herkes kendisinden bir şeyler bulabilir. Örnek vermek gerekirse, ben klasik seviyorumdur, siz modern seviyorsunuzdur. Ben eczaneme çok güzel bir tasarım yaptırsam da siz bundan hoşlanmayabilirsiniz. Dolayısıyla herkesin kendinden bir şeyler bulabileceği bir anlayışla hareket edeceğiz. Avangarde mimari, bütün klasik ve modernin karışımından esinlenerek ince detayların öne çıkmasıdır. Başarının sırrı küçük ayrıntılardadır ve “avangard”ın bir anlamda küçük ayrıntılar olduğunu söyleyebiliriz. Şu anda Türkiye’de 24 bin 400 civarında eczane var. Ancak herkes biliyor ki ilaçta artık kar marjı çok düştü. Bunun için eczanelerimiz OTC’yle ön plana çıkabilir. Biz de yaptığımız çalışmalarla bu grupları çok daha fazla ön plana çıkarabilmelerinin yollarını gösteriyoruz.

Eczane uygulamamızda, artık eczane yerine marketten alışveriş yapan hastalarımızı nasıl tekrar eczanemize toplayabileceğimiz sorusu üzerinde yoğunlaşacağız. Büyük bir markette çok güzel dizayn edilmiş alanlar vardır. Kasap reyonu, meyve reyonu, unlu gıda reyonu, soğuklar, sıcaklar ayrı ayrı kategorize edilmiştir.

Bizim eczanemizde de bölüm kategorileri olacak. Hasta geldiği zaman hiçbir eczacıya ya da eczacı teknisyenine danışmadan eczanenin içinde gezerek bütün bölüm kategorilerini, ihtiyaçlarını bulabilmesini sağlamaya çalışacağız. Dermokozmetik, Anne-Bebek, Ağız Diş Sağlığı, Sporcu Sağlığı, Cilt bakımı ürünleri, Göz sağlığı, Multivitaminler, fitoterapi ürünler, bitki çayları ve sezon ürünleri gibi ürünlerini hastamız eczanede kendi başına görebilecek.

Bunları da dizayn etmek için aslında sanıldığı gibi çok büyük alanlara ihtiyaç yoktur.

Türkiye genelinde eczanelerin ortalaması 40-50 metrekaredir. Bugün dünyaca ünlü bir mobilya firması 30-40 metrekare gibi alanlarda

ev dizaynının nasıl yapılacağını insanlara gösteriyor. Biz de aynı alanlarda OTC ve ilaç dışı kategorilerin eczanelerde nasıl daha iyi konumlandırabileceklerini göstererek uygulama yapıyoruz.”

Orta segment fiyatla üst kalitede hizmet sunmayı vaat ediyorsunuz. Bunu biraz açar mısınız?

Bu bütün eczacılarımızın merak ettikleri bir konu. Türkiye’de, dünyada her ürünün bir fiyat değeri vardır. Bunlara; tv, gazete, dergi reklamları gibi değerler konulduğu zaman fiyatlar 3-4 katına çıkabilmektedir. Söz gelimi son çıkan bir telefonun Türkiye’deki fiyatı 2.500 TL. Amerika’da aynı telefon 200 dolardan satılıyor. Arada 5 kattan fazla bir fark var. Amerika’daki ürün bizimkinden daha mı kalitesiz? Hayır, aynı ürün. Türkiye, eczacılık alanındaki uygulamalarda da maalesef çok başarılı değil. Marka değeri yüksek olan çok fazla firmamız yok. Uzun yıllardır tekelleşme gibi bir süreç yaşanıyor. Geçmişte çok fazla firma bu işe girmeye çalıştı. Ancak hizmet ve kaliteyi fiyatla birlikte eczacıya hitap edecek seviyede sunamadılar. Bu nedenle başarılı sonuçlar alınamadı. Biz ürünü gerçek değeriyle eczacılarımıza sunmayı planlıyoruz. Yani bizimkisi bir yerde 200 dolarlık bir telefonu 200 dolara insanlara sunma benzeri bir çabadır.

Avangard mimariyle herkesin kendinden bir şeyler bulabileceği, estetik, hoş, zarif bir mimariyle ince ayrıntılara gireceğiz ve ortaya büyük rakamlar da çıkmayacak. Maliyeti düşürdüğümüz için eczacı da kazanacak. Biz de çok yere hizmet verip, çok tercih edileceğimiz için bir anlamda sürümden kazanacağız. Aynı zamanda eczacılarımızı yormayacak çok uzun vadeli taksitler planlıyoruz. Bunları küçük parçalara ayıracağız ve çok kaliteli ürünlerimizi eczacılarımıza, sanki bir eleman maaşı ödüyormuş gibi olanaklarla sunacağız. Eczacılar, tasarımla beraber elde ettikleri kazançla bizlere olan taksitlerini ödeyecekler. Bunun ince detaylarını ziyarete gittiğimiz eczacılarımızla paylaşacağız.”

PTharma urkey

45 PTharma urkey

March - April

‘15

Eğerci: “Eczacılara işinin ehli, alanında uzman, sektörde deneyimli, sunduğu ürünün gerçek fiyatını ödeyebileceği ve opsiyonlu ödeme tercihleriyle çalışabileceği firmaları öneriyorum.” kendi gözleriyle görmüş olur. Gidiyorsa aşama aşama bunu artırabilir. Ancak ben, bu bölümlerin gitmeme gibi bir lüksü olacağını düşünmüyorum. Eğer ki böyle bir durum söz konusu olursa yanlış bir yerleşim var demektir.

Bu durumda da uzmanlarla görüşerek doğrusu yapılır ve hatadan dönülür.”

Eczacıların OTC’ye yer açmak için eczanelerini komple yenilemek zorunda olmadıklarını söylüyorsunuz. Bununla tam olarak neyi kastediyorsunuz?

“Eczacılarımızın şu anda çok büyük bir kısmı OTC’ye giriş yapmak istiyor; fakat eski, köhne ortamlardan kurtulamıyorlar. Ancak bir yandan da mevcut eczanelerinde bir yer açıp bu işi denemek istiyorlar. Ne var ki bu işin yapılamayacağını düşünüyorlar. Burada bizim öncelikli tavsiyemiz çok şık dizayn edilmiş, dar ve her bölümü ayrı şekilde kategorize edilmiş, 2.5 metre gibi küçük alanlara OTC dolapları yerleştirebilmek. En az 6 ayrı kategori yapabilirler. Vitaminler, Omega 3’ler, fitoterapötik ürünler, bitki çayları, dermokozmetik ürün grupları gibi kategorilerin hepsini eczanelerine yerleştirebilirler. Bu 6 ayrı müstakil dolap görüntüsünü ikiye böldüğü zaman – çünkü dolap yükseklikleri ortalama 2.30, 2.40 cm’dir, dolap uzunluğunu da 40 cm kabul edersek on iki ayrı marka, on iki farklı konuda buraya bölüm açtığınız zaman insanlar ilaçlarını beklerken buraları inceler ve bu inceleme de kesinlikle eczanenin satışlarını artıracaktır. Eczacıda çok küçük bir maliyetle 2.5 metrekarelik bir alanı değerlendirerek küçük bir semtte bu işin gidip gitmeyeceğini

46 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Eczacılarımıza neler söylemek istersiniz?

“Eczacılarımıza söyleyeceklerimi bağdaştırmak istediğim bir konu daha var. O da dışdizayn. İç dizaynın yanı sıra dış vitrin konusu da önem taşıyan bir konudur. Eczanenin makyajı, malzemesi dış vitrin yani tabela ve açık hava reklamıdır. Burada tamamen inovasyon devreye giriyor. Bugün devlet hastanesi bölgesine baktığımızda en az 25-30 eczane olduğunu görüyorsunuz. Siz hasta olsanız şöyle bir baktığınızda hangisine gideceksiniz? Tabii ki gözü yormayan, dışarıdan bakıldığında hoş bir görüntü veren, güçlü görünen bir eczaneye gideceksiniz. Semt bölgelerinde bile en az 4-5 eczane var. Biz burada bir anlamda hizmet yarışı veriyoruz. Bugün yoğunluklu olarak eczanelerin bulunduğu bir bölgenin karşısına o bölgenin eczacılarını koysanız ve kendilerine “Sizce hangi eczane göze daha güzel görünüyor?” diye sorsanız büyük çoğunluk kendi eczanesini söylemeyecektir. Hepsi, “Ben arada kaldım, şu eczane çok daha fazla ön plana çıkıyor” diyecektir. Biz de kendilerine “O eczane neden siz olmayasınız?” diyoruz. Bu nedenle de profesyonellerle çalışmak, ürünün gerçek değerini vermek, çok araştırma yapmak gerekir. Ancak merdiven altına girip çok ucuza iş yaptırmak da sadece kayıp oluyor. Bunun için ben; işin ehli, alanında uzman, sektörde deneyimli, eczacının, ürünün gerçek fiyatını ödeyebileceği ve opsiyonlu ödeme tercihleriyle çalışabileceği firmaları öneriyorum.”

PTharma urkey

PTharma urkey

Roche, Foundation Medicine işbirliği ile “kişiye özel tedavi” alanını büyütüyor Roche, gerçekleştirdiği ortaklıkla genomik alanında ve onkolojide moleküler bilgide öncü bir şirket olan Foundation Medicine’ın (FMI) %56,3 hissesini satın alırken, kanser hastalarına yönelik kişiye özel tedavideki ilerlemeyi hızlandırmayı hedefliyor

İsviçreli ilaç devi Roche, Cambridge’de yer alan ABD’li tanı test firması FMI ile Ar-Ge ve ticari alanları içeren geniş kapsamlı bir işbirliği gerçekleştiriyor. Roche’un onkoloji alanındaki gücünün, FMI’ın moleküler bilgi alanındaki gelişmiş yetenekleri ile birleşeceği işbirliği ile, kanser hastalarına yönelik “kişiye özel tedavi” alanındaki gelişmelerde hızlı ilerleme kaydedilmesi amaçlanıyor. İlaçta araştırma ve geliştirmeyi iyileştirme potansiyelinin de elde edileceği çalışmalarla genomik profilleme için duyulan ihtiyaçlar karşılanacak.

Konuyla ilgili duydukları heyecanı vurgulayan

48 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Roche İlaç Bölümü COO’su, Daniel O’Day, “FMI’nin yetenekleri Roche’un bu alandaki kendi deneyimini tamamlar nitelik taşıyor ve kapsamlı genomik profilleme ihtiyacını en iyi anlamda destekliyor. FMI’nin teknoloji platformuyla üretilen standardize veriler, Roche’un uzun yıllardır süre gelen araştırma ve geliştirme çabalarına katkı sağlayacak. Bu işbirliği ile immüno-onkoloji testleri ve kan bazlı izleme olmak üzere, günümüzde ve kanser tedavisinin geleceğinde temel olan alanlardaki test panellerinin geliştirilmesinde ise önemli adımlar atılacak” şeklinde konuştu.

PTharma urkey

PTharma urkey

Roche to acquire majority interest in Foundation Medicine (FMI) Roche wants to expand its capacity in the personalized medicine field, using genetic tests to determine the specific treatment an individual is most likely to respond. The deal will leave Roche holding between 52 percent and 56.3 percent of Foundation.

The company is at the cutting edge of technology, offering medicines for infectious diseases, ophthalmology, oncology and immunology. The company is the world’s leader for in vitro and tissue based diagnostics for cancer.

Daniel O’Day, Chief Operating Officer of Roche Pharmaceutical said that, “We are very pleased to enter into this collaboration with

Foundation Medicine, which has the potential to improve both the development of medicines and patient care, by combining Foundation Medicine’s pioneering approach to genomics and molecular information with Roche’s expertise in the field of oncology, we can bring personalized healthcare in oncology to the next level.”

Foundation Medicine stock will open significantly higher this morning, since the deal is only for a majority stake, remaining shares could continue higher. The stock is already trading over the deal’s target price, which was a +109 percent premium over Foundation stock’s Friday’s close.

PTharma urkey

49 PTharma urkey

March - April

‘15

Roche Grubu 2014 yılı rakamsal verilerini açıkladı Roche Grup satışları 47.5 milyar İsviçre Frangı’na ulaştı “InterMune’un satın alınmasının ardından, kısa bir süre önce ABD’de piyasaya sürülen ilaç, akciğer fibrozisi hastalığında çığır açan bir ilaç olarak kabul gördü. Diagnostikte, moleküler test otomasyonunu yepyeni bir boyuta taşıyan cobas 6800/8800 platformunu başarılı bir şekilde piyasaya sürdük” şeklinde konuştu.

2015 yılı hedefler 2014 yılını 47,5 milyar İsviçre Frangı ile kapatan Roche, 2015’te orta tek haneli bir büyüme göstermeyi hedefliyor. Hisse başına esas kazancın, sabit döviz kurlarında satışların 2014’te grup satış rakamı 47,5 milyar İsviçre ilerisinde artmasını hedefleyen Roche, İsviçre Frangı’na ulaşanInRoche Grubu’nun CEO’su early 2015, Roche acquired Ariosa Diagnostics Frangı to enter the non-invasive prenatal and cell-free cinsinden kâr payının daha fazla artmasını testingsunduğumuz markets. Roche yeni also entered into a strategic partnership with Foundation Medicine in Severin Schwan, DNA “Pazara ilaçlar bekliyor. the field of molecular information and genomic analysis in oncology. The collaboration aims to ve tanı ekipmanlarının ivmeyle advance sağladığı personalisedpozitif healthcare, by leveraging useKişiye of molecular for comprehensive özel information sağlık hizmetlerinde stratejik adımlar assessment of tumours. güçlü bir büyüme elde ettik” dedi.

Roche son on ay içinde mevcut ürün portföyünü İsviçre Basel’de, CEO Severin Schwan’ın ev tamamlamak amacıyla, idiyopatik akciğer sahipliğinde dünyanın farklı ülkelerinden fibrozisi alanında ilaç geliştiren InterMune ve basın mensuplarıyla bir araya gelen Roche hormon reseptörü pozitif meme kanseri için Grubu, 2014 yılı rakamsal verilerini açıkladı. tedavileri araştıran Seragon Pharmaceuticals Roche Grubu, İlaç Birimi satışlarındaki %4’lük dahil olmak üzere, on hedefe yönelik satın büyümenin yanı sıra, ürün onayları ve pozitif alım gerçekleştirmişti. Diagnostik’te, bakım Roche Grupdeğindiği satışları 47.5 milyar İsviçre Frangı'na ulaştı ürün potansiyel verilerine toplantıda, noktasında moleküler test alanına girmeyi ve gen 2015 yılına ait beklentilere de yer verdi. dizilemeye yeni teknolojiler eklemeyi amaçlayan 2014'te grup satış rakamı 47,5 milyar İsviçre Frangı'na ulaşan Roche Grubu’nun CEO’su Açılış konuşmasını gerçekleştiren CEO Severin Roche, 2015’in başında, noninvazif Severin Schwan, “Pazara sunduğumuz yeni ilaçlar ve tanı ekipmanlarının sağladığı pozitif prenatal ve Schwan 2014 yılıivmeyle rakamsal ilgili, güçlü verileriyle bir büyüme elde ettik” dedi. hücresiz DNA test pazarlarına girmek için Ariosa İsviçre yeni Basel’de, CEOve Severin dünyanın farklı ülkelerinden basın “Pazara sunduğumuz ilaçlar tanıSchwan’ın ev sahipliğinde Diagnostics’i satın aldı. mensuplarıyla bir araya gelen Roche Grubu, 2014 yılı rakamsal verilerini açıkladı. Roche Grubu, ekipmanlarının sağladığı pozitif ivmeyle İlaç Birimi satışlarındaki %4’lük büyümenin yanı Roche sıra, ürünayrıca, onayları onkolojide ve pozitif ürünmoleküler potansiyel bilgi ve 2014’te her iki birimde güçlütoplantıda, büyüme2015 elde verilerine de değindiği yılına ait beklentilere de yer verdi. genomik analiz alanında Foundation Medicine Açılış konuşmasını 2014 yılı rakamsal verileriyle ilgili, ederek iyi bir ilerleme sağladık. gerçekleştiren Ayrıca, İlaçCEO ve Severin Schwan ile desağladığı stratejik bir ivmeyle işbirliğine girdi.

“Pazara sunduğumuz yeni ilaçlar ve tanı ekipmanlarının pozitif 2014'te her ikiBu işbirliğiyle Diagnostik alanındaki portföyümüzü tümörlerin kapsamlı değerlendirilmesinde birimdemevcut de güçlü büyüme elde ederek iyi bir ilerleme sağladık. Ayrıca, İlaç ve olarak Diagnostik alanındaki tamamlayacak olan onportföyümüzü hedefe yönelik satın alımı mevcut tamamlayacak olan on hedefe yönelik satınbilgi alımıkullanımından da gerçekleştirdik”yararlanılması dedi. moleküler Güçlü ürün portföyü ve potansiyeli ile geleceğe hazır olduklarını vurgulayan Schwan, da gerçekleştirdik” dedi. sağlık hizmetlerinin “InterMune'un satın alınmasının ardından, kısa biryoluyla süre öncekişiye ABD'deözel piyasaya sürülen ilaç, akciğer Güçlü ürün portföyü vehastalığında potansiyeli fibrozisi çığırile açan bir ilaç olarak kabul gördü. Diagnostikte, moleküler test geliştirilmesi amaçlanıyor. otomasyonunu yepyeni bir boyuta taşıyan cobas 6800/8800 platformunu başarılı bir şekilde piyasaya geleceğe hazır olduklarını vurgulayan Schwan,

Roche Grubu 2014 yılı rakamsal verilerini açıkladı

sürdük” şeklinde konuştu.

50 PTharma urkey March - April

‘15

2014 Ana Rakamları 2014 Grup Satışları 47.462 İlaç 36.696 Diagnostik 10.766 Ana işletme karı 17.636 Ana net gelir 12.533 IFRS netharma gelir 9.535 Hisse başına urkeyesas 14,29 kazanç (CHF)

PT

2015 yılı hedefler

Milyon CHF cinsinden 2013 46.780 36.304 10.476 17.904 12.526 11.373 harma

PTurkey

14,27

SDK 5 4 6 3 6 -10 5

Değişiklik %’si CHF 1 1 3 -1 0 -16 harma

PTurkey 0

Roche delivers solid results in 2014 • Group sales up 5% at constant exchange rates, 1% in Swiss francs • Pharmaceuticals Division sales up 4%, driven by oncology (HER2-positive breast cancer medicines, Avastin) and strong growth in immunology (Actemra, Xolair) • Diagnostics Division sales up 6%, driven

by Professional Diagnostics and Molecular Diagnostics • Core earnings per share increased by 5% to 14.29 Swiss francs; up 7% excluding one-time double charge of the US Branded Prescription Drug fee • Board proposes dividend increase of 3% to 8.00 Swiss francs, 28th consecutive year of dividend growth • Outlook for 2015: Sales expected to grow low-to mid-single digit, at constant exchange rates. Core earnings per share targeted to grow at constant exchange rates ahead of sales. Roche expects to further increase its dividend in Swiss francs Commenting on the Group’s results, Roche CEO Severin Schwan said: “We made good progress in 2014 with solid growth in both divisions driven by our newly launched launched medicines and diagnostic tests. In addition, we have now made ten targeted acquisitions to complement our existing portfolio in Pharma and Diagnostics. Initial demand for Esbriet, a breakthrough medicine in lung fibrosis which was recently launched in the US following the InterMune acquisition, is strong. In Diagnostics, we successfully launched the cobas 6800/8800 platform, which brings the automation of molecular testing to a new level. With our strong product portfolio and pipeline we are well positioned for the future.”

Building capabilities with strategic acquisitions Over the last ten months, Roche has made ten targeted acquisitions to complement its current product portfolio in both divisions, including InterMune, the developer of Esbriet for idiopathic lung fibrosis, and Seragon Pharmaceuticals, which is researching treatments for hormone receptor-positive breast cancer. In Diagnostics, acquisitions were made to expand into pointof-care molecular testing and to add new technologies in gene sequencing.

In early 2015, Roche acquired Ariosa Diagnostics to enter the non-invasive prenatal and cell-free DNA testing markets. Roche also entered into a strategic partnership with Foundation Medicine in the field of molecular information and genomic analysis in oncology. The collaboration aims to advance personalised healthcare, by leveraging use of molecular information for comprehensive assessment of tumours.

Outlook for 2015 In 2015, Roche expects sales to grow low- to mid-single digit, at constant exchange rates. Core earnings per share are targeted to grow ahead of sales at constant exchange rates . Roche expects to further increase its dividend in Swiss francs.

PTharma urkey

51 PTharma urkey

March - April

‘15

Türkiye’nin ilk ve tek PES Biberon markası Mamajoo Amazon’da!

Bebek ürünleri sektörünün güçlü firması Grup Baby’nin üretimini gerçekleştirdiği bebek beslenme ve bakım ürünleri markası Mamajoo, artık ürünleriyle Amazon’da satışta!

Bebek sağlığı ön planda tutularak üretilen, Türkiye’nin ilk Bisfenol A içermeyen (%0 BPA) PES biberonuyla bebek beslenme ürünlerine yeni bir soluk getiren Mamajoo, Amazon’da satışa çıktı. Amazon.de üzerinden Almanya’da satışı gerçekleşecek olan Mamajoo, Avrupa’daki satışlarını organize etmek için Almanya Köln’de bir de ofis açtı.

2015 yıl sonuna kadar Almanya’nın yanı sıra İspanya, Fransa, İtalya ve İngiltere’ye de Amazon üzerinden mal satmayı hedefleyen

52 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Mamajoo bu ürünlerin tamamını Türkiye’de üretiyor. Mamajoo’nun ürün gamında PES ve PP biberonların yanı sıra biberon emzikleri, biberon kapatma halkaları, yalancı emzikler, eğitici bardaklar ve damlatmaz bardak uçları, beslenme kaşıkları, anne sütü/mama saklama kapları, göğüs pompaları, silikon göğüs ucu koruyucuları, göğüs pedleri, biberon&mama ısıtıcılar ve buharlı sterilizatör gibi bebek bakım ürünleri de bulunuyor.

PTharma urkey

PTharma urkey

Philips dStream ile MR’da Netlik ve Hız Bir Arada

Netlik ve hız MR görüntülemede zıt güçler olarak kabul edilir. Philips, SNR oranını yüzde 40’a kadar, verimlilik oranını ise yüzde 30’a kadar artıran ilk dijital geniş bant RF mimarisi olan dStream ile artık bu iki özelliği bir araya getiriyor. Bu yeni teknoloji aynı zamanda pahalı RF donanım güncellemelerine olan ihtiyacı da ortadan kaldırarak son teknoloji bir MR sistemine sahip olmayı daha kolay hale getiriyor.

SNR oranında yüzde 40’a varan artış dStream’de kullanılan RF, sinyali doğrudan hasta üzerindeki bobinde dijitalleştirerek saf bir MR sinyali elde eder. Sinyal dijitalleştirildikten sonra yüksek bant genişliğine sahip fiber optiklerle rekonstrüktöre transfer edilir.

Konvansiyonel kablolardan farklı olarak, yüksek bant genişliğine sahip fiber optik aktarımda kablolar arası haberleşmeden ya da uzun analog kablolarla transfer yapılmasından doğan gürültü olmaksızın sinyal sadakati tam olarak korunur. Hasta üzerinde dijitalleştirme ve fiber optik aktarımın

54 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

bu şekilde bir araya gelmesi sayesinde SNR oranında yüzde 40’a varan artışlar sağlanmaktadır.

Verimlilik oranında yüzde 30 artış dStream, verimlilik oranını yüzde 30’a kadar arttırabilmektedir. Flex Coverage spine bobini raylı yatağın altına entegre edilmiştir ve bu sayede hastanın boynundan ayak parmaklarına kadar olan alanı kapsayarak günümüzde tipik vakaların yüzde 60’ında görülen bobin ayarlama ve yerleştirme ihtiyacını ortadan kaldırır. Hafif ve esnek FlexCoverage ön bobini 60 cm’lik ayak-baş kapsama alanı sağlar. Tüm dStream bobinlerinde paralel görüntülemeden en üst düzeyde faydalanmak amacıyla geliştirilmiş paralel görüntüleme tekniği kullanılmıştır. Sistemin hızı ve basitliğini geliştiren FlexConnect sayesinde kullanıcılar bobinleri kolay bir şekilde bağlayabilmektedir.

Auto-eject sayesinde ise bobinler yataktan kolaylıkla ayrılabilmektedir.

Muayene esnasındaki iş akışını daha da basitleştirebilmek adına sistem seçili bölge için en yüksek SNR oranını elde etmek üzere hangi bobin ve unsurların aktive edilmesi gerektiğini otomatik olarak belirler.

PTharma urkey

PTharma urkey

Öngörülemeyen iş akışının temel sebeplerinden biri olan tanı değişkenliğinin ortadan kaldırılması sayesinde prosedür süreleri kısalmakta ve daha tutarlı hale gelmektedir.

Daha düşük kullanım ömrü maliyetleri dStream’de sinyal bobinde dijitalleştirildiği için MR sistemi mevcut kanal sayısını kısıtlamaz. Sistem sahipleri RF alıcı sistemlerini güncellemeksizin bobinleri istedikleri sayıda kanalla kullanabildikleri için sistemin kanaldan

bağımsız oluşu önemli bir avantajdır. Klinik becerileri büyük çaplı sistem yenilemeleri olmaksızın kolayca genişletmeyi mümkün kılan dStream sayesinde daha düşük kullanım ömrü maliyetleri ve ekonomik açıdan benzersiz bir değer elde edilebilir. dStream dijital geniş bant mimarisi tüm Philips Ingenia MR sistemlerinde bulunmaktadır. dStream’in faydalarına göz atmak için www. philips.com/Ingenia30T adresini ziyaret edin veya yerel temsilcinizle iletişime geçin.

PTharma urkey

55 PTharma urkey March - April

‘15

At the forefront of clinical excellence First Ingenia 3.0T experiences at University of Michigan show “incredible” image quality, greater patient comfort, and vastly improved workflow. and gradient performance.

The power to change your MR Significant reduction of routine tasks Featuring DirectDigital, FlexStream and SmartAssist is the next generation of Philips EasyExpand, dStream is an exciting new MR powerful combination of SmartExam and system architecture that delivers crystal clear ExamCards. It can halve the number of repetitive images, remarkable speed, and technology that tasks for greater efficiency, consistency and makes RF upgrades a thing of the past. reproducibility.

Increase SNR by up to 40% Contrast uniformity, speed, consistency Philips-exclusive DirectDigital RF samples the MR MultiTransmit 4D brings the benefits of signal directly in the coil on the patient, and MultiTransmit technology to cardiac sends it to the reconstructor via fiberimaging. It adapts RF signals to each optic cable. The result is up to 40% patient, addressing dielectric shading higher SNR, and a dynamic range that to provide superb image uniformity, exceeds 185dB. Ingenia 3.0T contrast & consistency, as well as As much as 30% improvement in faster imaging. throughput benefits results Designed to streamline workflow and workflow in User experiences and reduce exam time, FlexStream neuro MR First Ingenia 3.0T* experiences enables imaging with fewer coils at University of Michigan show and reduce patient set up time, “incredible” image quality, greater bringing about a throughput increase patient comfort, and vastly improved as much as 30%. workflow. The University of Michigan Plug-and-play expansion (Ann Arbor, Michigan, USA) is the first With EasyExpand you never have to installation of the revolutionary upgrade your RF receive channels new Ingenia 3.0T MR system: a to keep up with advances in large FOV wide bore system, coil technology. It enables featuring dStream architecture plug-and-play expansion of for superb digital signal, and clinical capabilities without vastly simplified coil and major system upgrades and patient handling. channel conflicts.

Suresh K. Mukherji, MD,

FACR, Professor of Radiology Largest homogeneous FOV and Chief of Neuroradiology for a 70cm bore at the University of Michigan Combining patient comfort Health System, says the Ingenia with extended coverage and high system is fantastic. “It has addressed image quality, Xtend provides the many needs in MR, and Ingenia image largest homogeneous field-of-view in quality is incredible. It’s the best I’ve ever a commercial 70cm wide bore system and seen on a 3.0T system.” an excellent combination of magnet homogeneity

56 PTharma urkey March - April

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

Bir metodoloji, bir felsefe, bir sonuç Saç bakımı üzerine bitki uzmanlığı kaşınmayı giderir, saç kaybını önler. Capilactif uzmanlarımız sahip oldukları bilgileri, uzmanlık birikimlerini sunuyorlar. Saçlarınız gücünü ve canlılığını yeniden kazanacak.

Mehmet Yıldır, Olimpos Pharma General Manager

Saç Serum Kompleksi, Şampuanlar, Losyonlar, Capilactif saç bakım ürünü, saçlarınıza güzellik ve güç kazandırmak için özel laboratuvarlarda, eczacılar, biyokimyacılar ve saç uzmanları tarafından bitkilerin özel bileşenleri ile en etkili maddelerin bir araya getirilmesiyle oluşturuluyor. Bu ürün hem kuru hem yağlı saçları yeniden dengeler, kepeklenmeyi önler,

58 PTharma urkey March - April

‘15

PTharma urkey

Capilactif Saç Bakım Serumu, saç kaybını önlemek ve saç derinizi yeniden dengelemek için özel olarak formülize edilmiştir. Argan ve yalancı Safran yağları ile 7 çok özel bitkinin bileşenlerinden oluşan aktif bir komplekstir.

Fransa’nın çok özel laboratuarlarında geliştirilmiş olan bu serum % 86 organik olup tüm saç tiplerine uygundur ve kullanımı çok kolaydır.

Capilactif Saç Kaybı Şampuanı, saç dökülmesini önlemek, saçlarınızı güçlendirmek ve canlandırmak için özel olarak formülize edilmiştir.9 çok özel bitkili aktif kompleks saç derinizi yeniden dengeleyecek ve saç derinizdeki rahatsızlığı giderirken saçınıza yumuşaklık kazandıracaktır.

Capilactif Saç Kaybı Losyonu, saçlarınızı güçlendirmek ve saç kaybını azaltmak için özel olarak formülize edilmiştir.9 çok özel bitkili aktif kompleks, çam, çay ağacı ve rozmarin yağ özleri ile saç derinizi uyarır ve saç köklerinizi güçlendirir.

PTharma urkey

PTharma urkey

A methodology, a philosophy, a result Plant expertise on hair care The Capilactif hair care range, which has been created by a specialized laboratory, under control of pharmacists, biochemists and hair professionals, combines the extraordinary properties of plants with the most efficient active agents, to give your hair beauty and force.

Whether it is to re-balance dry or oily hair, help eliminate dandruffs, calm itching or prevent hair loss, our Capilactif specialists provide you with their expertise, knowledge and know-how. Your hair regains strength and vitality.

Helping calm itching and moisturize your scalp, the Capilactif Hair Serum has been especially formulated to efficiently eliminate dandruffs and re-balance your scalp. The active complex with 7 plants combined with argan and safflower oils, have been selected for their soothing properties and their synergetic effects on the scalp.

Reinforces and nourishes your hair, the Capilactif Loss Case Shampoo has been especially formulated to stimulate and strengthen your hair. The active complex with 9 plants stimulate your scalp and strengthen the hair roots, leaving your hair soft.

Provides to reinforce and nourish your hair, the Capilactif Loss Case Lotion has been especially formulated to strengthen your hair and reduce hair loss. The active complex with 9 plants and the essential oils of pine, tea tree and rosemary stimulate your scalp and strengthen the hair roots. Hair loss efficiency has been proven.

Mehmet YÄąldÄąr, Olimpos Pharma General Manager

PTharma urkey

59 PTharma urkey March - April

‘15

We support you naturally First in the healthcare sector in Turkey to be carried out by Zade Vital® ...

As the Helvacızade Group of Companies, which is among Turkey’s Top 500 Industrial Enterprises, introduced its health brand Zade Vital®, which is developed in collaboration with Ege University Pharmaceutical Research and Pharmacokinetics Implementation Center (ARGEFAR), and Beril Koparal Ayanoğlu, New General Manager of Zade Vital®, to the healthcare industry and members of the press.

124 years of Helvacızade experience and expertise Zade Vital ® is a series of natural nutritional supplements, offered to you with over 124 years of Helvacızade experience and expertise.

Zade Vital got the TS-EN-ISO 9002 Quality Management System Certificate, first in its field in Turkey, is produced in the first and only vegetable oil plant certified with 16 different management system and certificates, is developed with collaboration and quality tested by Ege University Center for Drug

60 PTharma urkey March - April

‘15

PTharma urkey

Development and Pharmacokinetics Research (ARGEFAR).

Zade Vital® Natural Supplements present you more than 170 products in different 7 forms, that are being produced from 23 different plants, fruits and seeds by using cold press method.

All of these fruits, plants and seeds were selected from all around Turkey and around the world and were analyzed in order to have the best quality.

All the products are being produced in Zade Vegetable Oil Refinery, under highly hygienic conditions, without human error.

The richness of our beautiful country’s flora “As the Helvacızade Group of Companies, in Konya, we are happy to send our products, developed and produced in our Zade Vegetable Oil Refining Facilities equipped with the most advanced technologies, to nearly 60 countries around the world. Zade Plants, with its production capacity and 16 different quality and the system certifications is in a prominent position worldwide. With the developed countries turning to herbal treatment, the rising trend of “returning to the nature” both in the world and in Turkey, added to “the richness of our beautiful country’s flora” helped us in our decision to direct all of our knowhow and potential to the field of nutritional supplements.

PTharma urkey

PTharma urkey

Support the growth of a healthy generation During our nearly five-year period of research activities at home and abroad, we have appreciated the sources and wealth of our country. We observed that many in countries such as Germany where herbal products are commonly preferred and recommended by health professionals, many plants used as pharmaceutical raw material in alternative medicine originated from Turkey. These findings encouraged us in our mission to “support the growth of a healthy generation” and strengthened our belief that we are on the right track.

Our first and most important remark at the beginning of our efforts was that because of production without accurate and scientific information, most of the products marketed as herbal supplements in our country caused more harm than benefit for health. Being close to the people, pharmacists who were “the right persons of reference” for instructing and guiding the society in the health field were in need of safely advisable products. In Turkey, being the only group of professionals trained on herbal products, the pharmacists’ full support was required to raise awareness in this area.

The most important step was that the products should have been followed closely from the moment the seed was thrown into the field.

Using the right plant, through specific forms and specific quality standards, production under standardized, high-hygienic conditions were needed. In this respect, we investigated almost every corner of Turkey and we contacted with all parties, including scientists, experts, producers and people who have been interested in herbal therapy.

Soft capsules After all of these evaluations, with the Ege University Pharmaceutical Research and Pharmacokinetics Implementation Center (ARGEFAR)’s leadership, following steps were taken for the Zade Vital brand and R & D

works has started. Being started as a social responsibility project of the Helvacızade Group, Zade Vital ® brand continued to grow to exceed its limits. Our goal to provide the right product as well as our market researches on the consumer’s expectations helped us to develop the widest range of “soft capsules” for the first time in the world as well as the liquid forms.

Zade Laboratories with 16 different quality and system documentations, developed products which were under control during all stages, starting from purchase of raw materials, through packaging till reaching end users.

Stability analyses have been performed for 2 years by ARGEFAR, and the quality of all products have been tested by ARGEFAR as well.

Packaged end products were also subjected to 17 different analyses. While carrying out R & D work diligently, we started to work on bottles, packaging and brand identity. Zade Vital’s logo and packaging designs were chosen by the faculty of pharmacy students among over 20 alternatives. The search for the packages of Zade Vital Series with 170 different forms at the beginning, were completed in 3 years.”

PTharma urkey

61 PTharma urkey

March - April

‘15

Medikal çeviri hizmeti uzmanlık ister Protranslate.net medikal çevirilerde online yardımcınız Tercüme sektörünün yeni oyuncusu Protranslate.net, çeviri ihtiyacınıza online platformda çözüm sunuyor. Protranslate. net, birçok farklı alanda olduğu gibi tıp alanında da deneyimli tercümanları ile medikal çeviri ihtiyacınıza en hızlı ve doğru şekilde cevap veriyor.

Offline çeviri hizmetini online platforma taşıyan Protranslate.net, farklı konularda ve dillerde uzmanlıkları bulunan mütercim tercüman ekibi ile çeviri ihtiyacı olan kişilere İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Arapça ve Çince dillerinde çeviri hizmeti sunuyor. Tıbbi çeviri işlemleri konusunda on yılı aşkın tecrübeli uzmanlar tarafından yapılan medikal çeviri işlemleri ile Protranslate.net, hızlı işlem, doğru ve zamanında teslimatı ile medikal sektörden olan kullanıcılarını memnun ediyor.

Protranslate.net ile tıbbi araştırma tercümesi, tıbbi makale çevirisi, sağlık kuruluşlarının tanıtım metin ve broşür çevirisi, prospektüs çevirisi, medikal ürünlerin patent ve lisans çevirisi gibi konularda medikal çeviri hizmeti almanız mümkün.

istediğini seçiyor. Ayrıca kişiler, çevirisini yapacak tercümanda bulunmasını istediği uzmanlık ile ilgili özellikleri seçebilme imkanına da sahip. Bu aşamada ise siparişi ile ilgili fiyatı ve teslim süresini canlı olarak hemen görebiliyor. Online olarak ödemesini gerçekleştirdiğinde, çeviri işi platform üzerinden o konuda uzman bir çevirmene atanıyor ve çeviri işlemi başlatılıyor. Aynı zamanda Protranslate. net ile Microsoft Word, PDF, txt, rtf, Open Office(odt), Powerpoint, Excel, xml gibi farklı formatlarda belgeyi yükleyerek çeviri hizmeti alabilirsiniz.

Protranslate.net ile çeviri işleminizi birkaç adımda tamamlayın Çeviri ihtiyacı olan kişiler Protranslate.net ile dokümanlarını sisteme yüklüyor ve hangi diller arasında çeviri yaptırmak

62 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

Pfizer altıncı kez “İnsana Saygı” Ödülü aldı Kariyer.net ana sponsorluğunda düzenlenen İnsana Saygı Ödülleri’nde bu yıl Pfizer altıncı kez ödüle layık görüldü

2015 İnsan Kaynakları Zirvesi’nde sahiplerini bulan İnsana Saygı Ödülleri, Kariyer.net aracılığıyla ilanı yayımlanan firmaların yapılan başvuruları yanıtlama oranına göre verildi. İnsan kaynakları alanında yürütülen başarılı çalışmaları öne çıkarmak amacıyla verilen ”14. İnsana Saygı Ödülleri”, 18. İnsan Kaynakları Zirvesi’nde sahiplerini buldu. Ödüller 10.000’in üzerinde başvuru alan ve bu başvuruların yüzde 99’undan fazlasını 21 gün içinde, adaya özel olarak yanıtlayan firmaların yanı sıra en çok istihdam yapan, en çok başvuru alan firmalara verildi. Pfizer 2014 yılı içerisinde 68.000 başvuru alarak bu limitin çok üzerine çıktı. Pfizer yüksek başvuru rakamına rağmen yapılan başvurulara yüzde 99’un üzerinde cevaplama başarısı göstererek “İnsana Saygı Ödülü”ne layık görüldü.

Pfizer Türkiye İnsan Kaynakları politika ve uygulamalarında benimsediği ‘İnsana Saygı’

64 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

yaklaşımı sonucunda sadece çalışanlarına değil, çalışan adaylarına da önem verdiğini bir kez daha göstermiş oldu.

Pfizer Türkiye, Kafkaslar ve Orta Asya İnsan Kaynakları Direktörü Bahar Özen Şansal “ Türkiye’nin dört bir köşesinden 70 bine yakın başvuru almak bizim için son derece gurur verici. Pfizer’de şirketlerin başarısının ardındaki gücün çalışanlar olduğunu biliyor ve her adayın başvurusunu potansiyel bir çalışan adayı olarak hassasiyetle değerlendiriyoruz. İK vizyonunu ‘Önde Gelen İşveren’ olarak benimsemiş bir şirket olarak işveren markası oluşturmak bizim için çok önemli. Bu nedenle insana verilen değer Pfizer başarısının ardındaki en önemli unsurdur. Pfizer Türkiye’nin, İK süreçleri ve uygulamalarında, insana verdiği değer ile bir kez daha bu ödüle layık görülmüş olmaktan dolayı İnsan Kaynakları ekibi olarak gurur duyuyoruz” dedi.

PTharma urkey

PTharma urkey

“Respect for People” still a Pfizer Value Pfizer was awarded “Respect for People” prize for the sixth time in Human Respect Awards organized by Kariyer.net.

Respect for People awards were given to owners according to response rate of company advertising through Kariyer.net in 2015 Human Resources Summit. For the purpose of highlighting successful work carried out in the area of human resources, “14th Human Respect Awards” found their owner in 18th Human Resources Summit. Pfizer won the most prestigious Human Resources award of Turkey, Kariyer.net’s Human Respect Award 2015 with their successful human resources operations by reaching 68.000 applications in year 2014.

The awards are given to reward the successful Human Resources departments which continue their operations intensely all year.

A Commitment to Respect for People Pfizer: “We recognize that people are the cornerstone of Pfizer’s success. We value our diversity as a source of strength, and are proud of Pfizer’s history of treating employees with respect and dignity.”

Candidates are also closely involved in the decision of companies to be awarded by selecting their favorite companies in terms of HR processes, brand value of employer and their communication with the applicants.

Owners selected as one of the companies with the fastest and highighest applicant respond rate in the contaxt of ‘Human Respect Awards’, is growing its organization with a consistent Recruitment and Human Resources Policy based on qualified recruitment and sustainable development of its human resources.

Far above this limit by 68,000 applicants in 2014, Pfizer. Pfizer answer by showing the success of over 99 percent of such applications to the application despite the high numbers of

“Human Respect Award” was awarded. With ‘Respect for People’ Pfizer Turkey shows that it attaches importance to not only stuffs but also candidates with its Human Resources policies and practices

PTharma urkey

65 PTharma urkey March - April

‘15

Berko ilaç genç eczacıların kariyerine yön veriyor Berko İlaç, “Eczacının Kariyer Yolu” ve “Berko Akademi” projelerini başlattı

Eczane eczacılığından başlayarak ilaç sektöründe hızla büyüyen bir firmaya dönüşen Berko İlaç, eczacılık mesleğini ve eczacılık fakültesi öğrencilerini desteklemeye devam ediyor. Bu kapsamda “Eczacının Kariyer Yolu” ve “Berko Akademi” projelerini başlattı.

Eczacının Kariyer Yolu Eczane eczacılığından başlayarak ilaç sektöründe hızla büyüyen bir firmaya dönüşen Berko İlaç, 30 yıldır olduğu gibi yine eczacının yanında ve eczacılara yönelik yeni projelere devam ediyor. “Eczacının Kariyer Yolu” projesiyle Berko İlaç, genç eczacılara ilaç endüstrisinde kariyer olanaklarının kapısını açıyor. 6197 sayılı Eczacılar ve Eczaneler Hakkında Kanun’da yapılan değişiklik gereği nüfusa dayalı eczane açma sisteminin uygulanmaya başlanması ve sistem gereği yurt çapında eczane açılabilecek noktaların sayısının kısıtlanması nedeniyle yaşanacak istihdam sorununa çözüm amaçlı “Eczacının Kariyer Yolu” projesi hayata geçirildi.

Proje kapsamında eczacılık fakültelerinde kariyer sunumları gerçekleştirecek olan Berko İlaç, aynı zamanda mezun olacak veya yeni mezun olmuş öğrencileri ilaç sektörüyle tanıştırmayı, öğrencilere sektörde staj ve ardından iş imkânı sağlayarak kariyer yolculuklarına ışık tutmayı

66 PTharma urkey March - April

‘15

PTharma urkey

hedefliyor.

“Eczacının Kariyer Yolu” proje lansmanı Berko İlaç Yönetim Kurulu Başkanı Ecz. Berat Beran’ın da mezun olduğu Marmara Üniversitesi Eczacılık Fakültesinde gerçekleştirildi. Öğrenciler tarafından büyük ilgiyle karşılanan kariyer etkinliğinde açılış konuşması, Marmara Üniversitesi Eczacılık Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Gülden Omurtag tarafından yapıldı. Sonrasında Berko İlaç Yönetim Kurulu Başkanı Ecz. Berat Beran öğrencilere ilham veren bir konuşma yaptı. Öğrencilere cesur olun mesajı veren Beran, eczane eczacılığından sanayiye uzanan kariyer yolculuğuyla ilgili yol gösterici anılarını paylaştı. Daha sonra Berko İlaç İnsan Kaynakları Müdürü Tarık Küpçü öğrencilere, nasıl staj ve iş başvurusu yapabilecekleri ve ilaç sektöründe hangi alanlarda çalışabilecekleri konusunda bilgi aktardı. “Eczacının Kariyer Yolu” projesi ülke genelindeki eczacılık fakültelerinde kariyer sunumları ile devam edecek.

Berko Akademi Berko İlaç, “Eczacının Kariyer Yolu” projesi paralelinde “Berko Akademi” (www. berkoakademi.com) isimli bir projeye daha start verdi. Berko Akademi, eczacılık fakültesi mezunlarına ve mezun olmaya aday öğrencilere kariyer olanakları sunma, eğitim verme ve bilgi aktarma amaçlı hazırlanmış bir projedir. Berko Akademi, öğrencilerin ilaç sektöründe çalışabilecekleri birimlerle ilgili bilgi edinebilecekleri, staj ve iş başvurusu imkânı elde edebilecekleri, enneagram kişilik testinden ve e-learning uygulamalarından faydalanabilecekleri sürekli güncel olan bir platform. Berko İlaç, Berko Akademi ile eczacılık mesleğine katkı sağlamayı hedefliyor.

PTharma urkey

PTharma urkey

Kontakt lensle çözüm!

Görme bozukluklarının düzeltilmesinde, göz renginin değiştirilmesinde, ya da kornea hastalıklarının tedavisinde kullanılan kontakt lens ile ilgili Göz Hekimi Prof.

Dr. Mehmet Orhan ile söyleşi yaptık miktar kaçış sonucu kontakt lenslerin ivme kazanmasına daha sık kullanılmasına sebep oldu. Aynı zamanda insanların yakınla ilgili çalışmaları, gençlerin bilgisayar, cep telefonu ve ıpad gibi aletlerle uzun süre uğraşması uzun dönemde miyop ve astigmatı artıran faktör oldu. Bir de 18-20 beğenme ve beğenilme yaşı var. Gözlük kullanmak istemeyenler bizim gibi nüfusu genç olan ülkelerde kontakt lense çok büyük bir talep oluşturdu.”

Mehmet Orhan kimdir?

“Ben Hacettepe Üniversitesi, Tıp Fakültesi mezunuyum. Göz Hastalıkları Ana Bilim Dalı’nda ihtisasını yapmış, ondan sonraki 25 sene boyunca da aynı Hacettepe’den ayrılmamış bir göz hekimiyim. 2013 yılı itibariyle Hacettepe’den ayrılarak şimdi özel sektörde çalışıyorum. 1995 yılında Doçent, 2002 yılında Profesör ünvanını aldım. 2003 yılından beri GOP Uğur Mumcu caddesinde muayenehanemde hastalarıma hizmet vermeye devam ediyorum.” Ülkemizde en çok hangi gruplar lens kullanıyor? “Önceki dönemlerde refraktif cerrahi çok ön plana çıkmıştı. Miyoptan kurtulmak için çok reklamının da olmasından dolayı insanlar ona yönelmişti. Ancak günümüzde insanlar cerrahiye biraz daha mesafeli durmaya başladı, daha önce yapılan ameliyatları ve ameliyat sonuçlarını sorgulamaya başladı. Sadece bizim ülkemizde değil, tüm dünyada cerrahiden bir

68 PTharma urkey March - April

‘15

PTharma urkey

Alerjiye sebep olan faktörler nelerdir?

“Alerji aslında kontakt lens kullanımından bağımsız bir olaydır; insan vücudunun herhangi bir moleküle, herhangi bir proteine veya herhangi bir maddeye gereğinden fazla farklı cevap vermesidir. Bu akciğerimizde olabilir, astım olarak karşımıza çıkar. Cildimizde olabilir, dermatit olarak karşımıza çıkar. Gözde de alerjik göz nezlelerini görüyoruz. Bunun da farklı grupları var. Görme kaybına yol açanları da var, sadece sulanma ve kaşıntıyla seyredenleri de var. Ama alerji bir insanda var ise belli bir dönemde daha artacaktır. Ve alerjiyi tetikleyen faktör her ne ise, kişi onunla karşılaştığında hassas bölge neresi ise oraya ait bulgular çıkacaktır. Tüm vücutta da olabilir.

Kaşıntı, kızarıklık ve sulanma şeklinde gözde de olabilir.”

Lens kullanıcıları neye dikkat etmeli?

“Lens kullanımında temizlik çok önemli. Özbakımı iyi olmayan, elini, yüzünü yıkamaktan aciz, üstünü başını düzgün giyemeyen bir insanda lens kullanmak doğru değildir. Sonuçta refraktif cerrahi miyop ameliyatının nasıl bir riski var ise lens kullanımının da temizlikle ve hijyen ile ilgili çok önemli bir unsuru var.

Temizliğin dışında lens kullanan, eğer günlük

PTharma urkey

PTharma urkey

lens kullanıyorsa bunu günlük kullanacak, haftalık, 15 günlük lensi 15 gün, aylık lensi aylık kullanacak. Bizim de yurt dışında sık rastladığımız, ‘Gözümüz para biriktireceğimiz bir organımız değildir.” yazan bir ibare vardır. Lensi 3 hafta 3 gün fazla kullanarak para biriktirmek, o biriktirdiğin parayla bir şey yapmak doğru değildir. Bunu hastaya iyi izah etmek lazım.

Hasta, lensini 3 haftalıksa 4 haftalıksa onu uygun kullanacak. Ve mümkünse lensleriyle uyumayacak. Yolculuk sırasında 1-2 saat bir yerden başka yere gidiyor iken lensleriyle uyuyabilir, biz buna esnek kullanım diyoruz.

Benim hastalarıma söylediğim bir şey vardır.

Bu hastalarımın aklında kalıyor. Lens ve pijama aynı anda üstünde olmayacak. Pijama varsa lens çıkacak, lens takıldıysa pijama çıkacak.”

Kırmızı göz ve göz kuruluğu konusunu biraz açabilir miyiz?

“Kırmızı göz konusunda en çok korktuğumuz 3 sebep var. 1- Enfeksiyon mikrop kapması.

Kornea saydam tabaka olduğu için, damarsız olduğu için, göz yüzeyinde eğer bir enfeksiyon varsa vücudun onu farkedip ona reaksiyon geliştirmesi vakit alıyor. Korneada derine ilerleyebiliyor ve korneanın delinmesine kadar ciddi sorunlara yol açabiliyor. Onun için enfeksiyon riskini hastalara mutlaka söylemek lazım. Eğer kızarıklık varsa bunu ihmal etmemeli ve mutlaka hekimine ulaşmalı.

Hastalara biz kızarıklıkla ilgili bir bilgilendirme formu veriyoruz. Orada lens kullananın yapması gerekenler yazıyor. Bu bilgilendirme formunu bir toplantıda tüm göz hekimlerinin ortak katılımıyla oluşturduk. Hastalar neyi bilmeli diye. Burada kızarıklık en önemli faktör.

Enfeksiyonun dışında ikincisi göz kuruluğu.

Lensin gözü kurutması. Gözde yanma batma ve yabancı cisim hissi olması. Üçüncü olarak ta alerji. Böylece alerji, göz kuruluğu ve enfeksiyonla üç oluyor.”

Lens alırken nelere dikkat edilmeli?

“Hastalar mutlaka senede 1 defa muayene olmalı. Korneanın eğimi, çapı, kalınlığı ve

oksijen geçirgenliği mutlaka uygun lensle desteklenmeli. Sizin korneanızın çapına uymayan bir lens, ne kadar iyi olursa olsun, oksijen geçirgenliği ne kadar yüksek olursa olsun, bu hastayı mutsuz edecektir. Çok iyi bir ayakkabının sizin ayağınıza uymaması gibi.

Onun için göz hekimiyle muayene ondan sonra lens almak esastır. Hiçbir zaman denemeden internetten kontakt lens alınmamalıdır. Yine lensini temin edebilir ama göz hekiminin kontrolünde olması şart. İkincisi, hastaların mutlaka bilmesi gereken husus, lense ve lens kutusunun içine çeşme suyu değmeyecek, sadece lens solüsyonu suyunun değmesi gerek. Çünkü çeşme suyu depodan geliyor, çamurlu, tortulu içinde amip üreyebiliyor sadece lens kutusunun içine lens ve lens solüsyonu değecek.

Onun dışında lens solüsyonu bittiğinde bir ayın sonunda hasta lens solüsyonuyla birlikte lens kutusunu da atacak. Yeni solüsyon yeni lens kutusu temin etmeli. Bazen çocuklar geliyor, elinizi dokunmaya iğrenirsiniz, lens kutusu simsiyah olmuş, 6-7 ay kullanıyorlar, öyle bir şey olmayacak. Her ay lens kutusu ve lens solüsyonu değişecek.

Ben temiz, düzgün, işini yapan bir hastayım.

Ameliyat oldum, refraktif cerrahi miyop ameliyatı oldum. Orda benim kontrolümde olmayan faktörler var. Gözümde miyop geri gelebilir, kuruluk ortaya çıkabilir vs. ama ben temizliği bilen bir insansam ne yaptığını bilen bir insansam kontakt lensle benim başım ağrımaz.

PTharma urkey

69 PTharma urkey March - April

‘15

Lensin bana zarar verebilmesi için benim hijyen kurallarına uymamam lazım, göz hekiminden uzakta olmam lazım ve kafama göre her türlü pis şartlarda lensi takıyor olmam lazım. Eğer bunları yapmayan bir insansanız, lens sizi sonuna kadar gayet güzel götürür.

Eskiden lens korneayı inceltir denirdi.

Bunlar eski, sert ve gaz geçirgen lensler için söylenebilir. Bunlar korneaya bastırır, korneanın bombeliğini değiştirir, astigmata sebep olur, buna corneal warpage diyoruz. Yeni nesil lensler eğer uygun çapta, düzgün olarak verildiyse korneada böyle bir hasara sebep olmaz.” Çocuklarda lens kullanımı “Bir sınıfta 2 çocuk lens kullanıyor, 3 çocuğa hekim izin vermiyor. Burada önemli olan ailenin işbirliği yapması. İşbirliği içinde bir aileyse, çocuk üzerine düşen görevi yapabilecek kapasitede yatağını toplayan bir çocuksa, 12-13 ve 14 yaşından sonra kontakt lens kullanılabilir. Mümkünse de günlük kullan at lensleri kullanmak gerekir. Bunu başlangıçta aile takıyor, sabah takıyor, akşam çıkarıyor.

Kullandıkça da çocuk buna alışıyor. Yapılan pek çok çalışma var. Çocuklarda enfeksiyon yetişkinlerden daha az oluyor, çünkü aile işin içine giriyor, hekimler daha çok vurguluyorlar, hem anne, hem babanın gayretiyle gerçekten çocuklarda enfeksiyona rastlamıyoruz.”

70 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Kontakt lenste doğru bilinen yanlışlar neler?

“Korneanın incelmesinden bahsedilir, halbuki kontakt lens korneayı inceltmez.

Miyopun artması veya azalması: Şunu biliyoruz ki gözü kısmak, ovuşturmak ve korneayı inceltecek şeyler miyopu ve astigmatı artırır.

Eğer benim korneam inceyse, bombeleşecekse, ben gözlük kullansam da lens kullansam da bu zaten bombeleşir, bu yüzden refraksiyona, göz numarasının değişmesine olumsuz bir etkisi olmaz. Bunu bilimsel açıdan ispatlamak çok mümkün değil ama kontakt lens takmaya başlayan çocuklarda ve erişkinlerde lens kullanmaya başladıktan sonra miyopun artması daha yavaşlıyor. Kontakt lensi kullanan hastalarda miyopik ilerleme progresyon kullanmayanlara göre bir miktar daha az oluyor. Kontakt lensin böyle bir artısı var.”

‘Lense bir rağbet var’ “Hem çocuklarda hem de 40 yaş üzeri gözlük kullananlarda lense bir yönelme var. Lens, göz yüzeyine daha yakın olduğu için, verteks mesafesi daha yakın olduğundan 5-6 derece kontakt lensin görme kalitesi aynı numara gözlüğün görme kalitesinden daha iyidir. 2,5 - 3 dereceye kadar miyopu, hipermetropu ve astigmatı kontakt lensle düzeltmek mümkün. Önceden lens sadece miyop ve hipermetropta kullanılırdı ama şimdi astigmatta da kullanılıyor.”

PTharma urkey

PTharma urkey

Healthcarist sağlık turizmi hizmeti İstanbul’un küresel sağlık turizmi markası Healthcarist, dünyanın her yerinden ziyaretçiyi birinci sınıf sağlık hizmetleri ile buluşturuyor

Sağlık Bakanlığı Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumu, İstanbul Anadolu Kuzey Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği, Genel Sekreter Doç. Dr. Kemal Memişoğlu: “Kurumumuz, Sağlık Turizmi Odaklı Kapasite Güçlendirme, Marka Oluşturma ve Küresel Rekabet Edilebilirlik Projesi “www.healthcarist. com” İstanbul Kalkınma Ajansı’nın 2014 yılı Küresel Turizm Merkezi İstanbul Mali Destek Programı kapsamında başarılı bulunarak, 12 aylık destek almaya hak kazanmıştır. Hak kazanılan toplam bütçe 1.011.149,00 TL’dir.

Projemizin başlangıç tarihi 01/08/2014, bitiş tarihi ise 31/07/2015’dir.

Projemizin genel amacı; Genel Sekreterliğimiz bünyesinde bulunan sağlık tesislerinin küresel sağlık turizmi alanında rekabet edilebilirlik düzeyini geliştirmek için, sağlık bilişim altyapısının sağlık turizmine uyumlu hale getirilmesine, uluslararası alanda sağlık turizmi lansman ve pazarlamasının yapılarak sağlık

72 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

tesislerine erişilebilirliğin artırılmasına, nitelikli insan kaynağı potansiyelinin oluşturularak İstanbul’u küresel sağlık turizmi için cazibe merkezi haline dönüştürülmesine katkı sağlamaktır.

Küresel sağlık hizmeti verecek olan www. healthcarist.com web sitesi içerisinde bulunacak Yabancı Hasta Randevu Sistemi ile yabancı ülke vatandaşları, İstanbul’daki 17 sağlık tesisimizden online randevu alabilecek, talep ettikleri takdirde uygun konaklama ve ulaşım seçenekleri ile seyahatlerini diledikleri gibi planlayabilecek.

Türkçe, İngilizce, Arapça ve Rusça dillerinde yayın yapacak olan web sitemizde yer alacak Tele-Tıp Sistemi ile entegre hale getirilmiş olan Hasta Kayıt Sistemi üzerinden yabancı hastalar, kendi ülkelerindeki sağlık kayıtlarını dijital ortama aktarabilecek ve medikal uzmanlarımızla iletişime geçip, tedavi için hastanelerimize gelmeden önce ön değerlendirme alma imkânına sahip olabilecektir.

PTharma urkey

PTharma urkey

Yabancı Hasta Kayıt Sistemi üzerinden oluşacak tüm veri arşivi Genel Sekreterliğimizce kullanılmakta olan Karar Destek Sistemi’ne entegre edilerek, Sağlık Turizmi alanında kurumsal bir veritabanı oluşturulmasına katkı sağlanacaktır. İstanbul Anadolu Kuzey Kamu Hastaneleri Birliği hizmeti olan Hasta Okulu uygulaması, uluslararası düzeyde de sağlık okur-yazarlığını arttırmak üzere 4 dilde www.healthcarist. com’da yayında. Web sitemizde aynı zamanda İstanbul’un tüm tarihi ve kültürel atmosferini ziyaretçilerle buluşturmak üzere İstanbul’un Turizm Rehberi de yer alacaktır.

Sağlık turizmi alanında nitelikli insan kaynağını güçlendirmek üzere Sağlık Personellerine Yönelik Yabancı Dil Eğitimleri ile Sağlık Arapçası, Sağlık İngilizcesi ve Sağlık Rusçası alanında 60 kişi eğitim almayı sürdürmektedir. Ayrıca Sağlık Turizmi Hastane Yönetici Eğitimi ile hastanelerimizdeki sağlık yöneticilerimizin sağlık turizmi alanında artık çok daha yetkin ve profesyonel olmasını; Sağlık Turizmi Destek Personeli Yetiştirme Eğitimi ile de sağlık turizmi

alanında ara personel ihtiyacını gidererek hasta memnuniyeti ve hizmet kalitesini en üst düzeye çıkarmayı hedeflemekteyiz.”

PTharma urkey

73 PTharma urkey

March - April

‘15

Atamalar Oya Canbaş, Bayer Consumer Care’in Türkiye ülke müdürü olarak atandı Reçetesiz ilaç ve besin takviyeleri pazarında dünyanın en iyi bilinen ve en çok güvenilen şirketi olan Bayer Consumer Care’in Türkiye Ülke Müdürlüğü’ne Oya Canbaş atandı. Canbaş, 89’un üzerinde tüketici sağlığı ürününü içeren bir portföyün yönetiminden sorumlu olacak.

Oya Canbaş, Bayer’e katılmadan önce P&G Türkiye ve Kafkasya Marka Operasyonları Direktörlüğü’nü yürütüyordu. Boğaziçi Üniversitesi’nde işletme eğitimi alan Oya Canbaş, kariyerine 1997 yılında Gillette Türkiye’de başlayarak artan sorumluluklarla yöneticilik görevinde bulundu. 2006 yılında P&G Türkiye’ye geçen Oya Canbaş evli ve iki çocuk annesi.

Novartis Türkiye’den iki önemli atama Novartis Türkiye’de iki önemli atama yapıldı. Nörobilim & MS Satış ve Pazarlama Müdürü olarak görev yapan Fatma Ocak, Kardiyovasküler & Metobolizma Bölüm Direktörlüğüne atanırken, Solunum, Romotoloji, Hipertansiyon Ürünleri Satış ve Pazarlama Müdürlüğü görevini yürüten Çağdaş Balcı ise Solunum Bölüm Direktörlüğü görevine getirildi.

Fatma Ocak, Novartis’teki kariyerine 2008 yılında Kardiyo Metabolizma Bölümü’nde Ürün Müdürü olarak başladı. 2008-2013 yılları arasında Novartis Nöroloji ve Kardiyoloji bölümlerinde Ürün Müdürlüğü, Pazarlama Müdürlüğü ve Satış Müdürlüğü görevlerinde çalıştı. Boğaziçi Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Sosyoloji bölümlerinden çift ana dal programını

74 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

tamamlayarak mezun oldu. 1 Şubat 2015 tarihi itibariyle Kardiyovasküler & Metobolizma Bölüm Direktörlüğüne getirilen Ocak, evli ve 2 çocuk annesidir. Çağdaş Balcı, 2010 yılında Novartis’e, Stratejik Planlama ve Pazarlama Satış Operasyonları Direktörü olarak katıldı. Balcı, bu görevinde Stratejik Planlama, İş Mükemmelliği, Satış Verimlilik, İş Geliştirme ve Kanal Yönetimi departmanlarını yönetti. 2013 yılında Novartis Temel İlaçlar Bölümü’nde, Solunum, Romotoloji, Hipertansiyon Ürünleri Satış ve Pazarlama Müdürlüğü görevini üstlendi. 1 Şubat 2015 itibariyle Solunum Direktörlüğü’ne getirilen Çağdaş Balcı, Boğaziçi Üniversitesi Endüstri Mühendisliği Bölümü’nden mezundur.

PTharma urkey

Atamalar GSK Türkiye İletişim ve Ticaret Mükemmelliği’nde yeni yapılanma GSK Türkiye, İletişim ve Ticaret Mükemmeliyeti Departmanlarında yeni yapılanmaya gitti Dünyanın lider araştırmacı ilaç ve aşı firmalarından GlaxoSmithKline (GSK)’nın Türkiye iletişim kadrosunda yeni yapılanmayla beraber İletişim Departmanı, “İletişim ve Hasta İlişkileri Departmanı” olarak adlandırılırken, İletişim Müdürü Tuğba Çamlı Cantürk bu departmanın başına getirildi. Ticaret Mükemmeliyeti Departmanı ise İş Mükemmelliği Departmanı olarak genişletilirken, Ticaret Mükemmeliyeti Müdürü Bilgen Tan, İş Mükemmelliği Direktörü oldu.

GSK Türkiye, İletişim ve Ticaret Mükemmeliyeti Departmanlarında yeni yapılanmaya gitti. Hasta odaklılık değeri paralelinde, iletişim alanındaki sorumluluklarına hasta ilişkileri ile kongre ve etkinlik yönetimini de ekleyen GSK Türkiye’nin İletişim Departmanı, İletişim ve Hasta İlişkileri Departmanı olarak adlandırıl-

dı ve İletişim Müdürü Tuğba Çamlı Cantürk hasta ilişkileri ve etkinlik bölümlerinin yönetiminden sorumlu İletişim ve Hasta İlişkileri Departman Lideri olarak atandı.

Avusturya Lisesi’nin ardından Boğaziçi Üniversitesi Turizm İşletmeciliği ve Kanada’da Saint Mary’s Üniversitesi’nde Finans ve İşletme bölümlerinden lisans derecesi alan Tuğba Çamlı Cantürk’ün aynı üniversiteden MBA derecesi de bulunuyor. İlaç ve reklam sektöründeki marka ve iletişim alanlarındaki çalışmalarının ardından, Sanofi-Aventis İlaç’ta, İç İletişim Koordinatörlüğü, sonrasında ise Abbott İlaç’ta Hasta İlişkileri ve Dış İletişim Müdürlüğü görevlerini üstlenen Cantürk 2012 yılı Temmuz ayından bu yana GSK Türkiye’de İletişim Müdürü olarak görev yapıyordu.

Restructuring in communication and trade excellence of GSK Turkey GSK Turkey made a new reconstruction in departments of communication and trade excellence One of the world’s leading research-based pharmaceutical and healthcare companies, GlaxoSmithKline operates globally with business units focused on pharmaceuticals, vaccines and consumer healthcare products.

With reorganisation in GSK Turkey communication department, Communications Department called as “Communication and Patient Relations Department”.

Tugba Çamlı Cantürk, Communications Manager was appointed to Head of Communications and Patient Relations at GSK Turkey. Department of Commerce Excellence expanded as Department of Business Excellence. Bilgen Tan, Trade Excellence Manager, was appointed to Business Excellence Manager.

GSK Turkey made a new reconstruction in departments of communication and trade excellence.

Pharmaceuticals: Pharmaceuticals business develops and makes medicines to treat a broad range of acute and chronic diseases. GSK’s portfolio is made up of both patent-protected and off patent medicines.

Vaccines: GSK’s Vaccines business is one of the largest in the world, producing paediatric and adult vaccines against a range of infectious diseases. In 2014, GSK distributed more than 800 million doses to 170 countries, of which over 80% were supplied to developing countries.

Consumer Healthcare: GSK develops and markets a range of consumer healthcare products based on scientific innovation. GSK has brands in four main categories: Wellness, Oral Health, Skin Health and Nutrition. These include a number of well-known brands such as Sensodyne, Panadol and Horlicks.

bt

eauty urkey

75bt

eauty urkey

March - April ‘15

Atamalar Novartis Turkey makes important assignments Didem Bay is appointed to Head of Respiratory, Region AMAC An important assignment by Novartis Turkey for the Middle East, Asia and North Africa Area (AMAC) region, which is connected to the country. Didem Bay, who was responsible for the Respiratory, Cardiovascular & Metabolism department Director of Novartis Turkey, is appointed to Responsible for the Respiratory Franchise in Region AMAC (Asia Pacific, Middle East & Africa).

Novartis also wants to provide a shareholder return that reflects outstanding performance and to adequately reward those who invest their money, their time and their ideas in their company.

Hulya Demirel is appointed to MENA International Clinical Research Operations Cluster Head Working as International Clinical Research Operations Manager of Novartis Turkey, Dr. Pharm. Hulya Demirel is appointed to Turkey/MENA International Clinical Operations Cluster Head at Novartis for Turkey, the Middle East and North Africa region. She will be responsible for the management of clinical research operations in 11 countries such as Saudi Arabia, Lebanon, Kuwait, Jordan, United Arab Emirates and Morocco countries.

Started working at Novartis in 2000, Dr. Pharm. Hulya Demirel served in a variety of fields of General Medicines International Clinical Research Operations Cluster Head in 2009, then she was appointed to Director of International Clinical Operations. Novartis has the global research organization of Novartis. With more than 6000 scientists and physicians around the world, NIBR is focused on discovering new drugs that can change the practice of medicine.

76 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Novartis Türkiye’den önemli atamalar Novartis Türkiye’den, Orta Doğu, Asya ve Kuzey Afrika Bölgesi’ne önemli atama Novartis Türkiye’den, ülkenin bağlı bulunduğu Orta Doğu, Asya ve Kuzey Afrika Bölgesi’ne (AMAC) önemli bir atama yapıldı. Novartis Türkiye Solunum, Kardiyovasküler & Metabolizma Bölümleri Direktörlüğü görevini yürütmekte olan Didem Bay, Orta Doğu, Asya ve Kuzey Afrika Bölgesi Solunum Bölümü Bölge Direktörlüğü görevine getirildi. Didem Bay yeni görevinde 91 ülkeden sorumlu olacaktır.

Kariyerine, 1998 yılında Novartis’te ürün tanıtım uzmanı olarak başlayan Didem Bay, ürün müdürlüğü ve grup ürün müdürlüğü görevlerinde bulunmuş ve birçok başarılı lansman gerçekleştirmiştir. Pazarlamadaki bu deneyiminin ardından Kardiyovasküler & Metobolizma Ülke Satış Müdürlüğü görevini üstlenen Didem Bay, 2008 yılında Onkoloji bölümüne geçerek Ülke Satış Müdürlüğü ve İş Birimi Direktörlüğü görevini üstlenmiş ve 2013 yılında terfi ederek Temel Ürünler İş Birimi Direktörlüğüne getirilmiştir. TED Ankara Koleji ve Boğaziçi Üniversitesi İktisat Bölümü mezunu olan Didem Bay, evli ve iki erkek çocuk annesidir.

Novartis’in Türkiye, Orta Doğu ve Kuzey Afrika Bölgesi Uluslararası Klinik Operasyonlar Müdürlüğü görevine Hülya Demirel atandı Novartis Türkiye Genel İlaçlar Uluslararası Klinik Operasyonlar Müdürü olarak çalışmakta olan Dr. Ecz. Hülya Demirel, Türkiye, Orta Doğu ve Kuzey Afrika Bölgesi Uluslararası Klinik Operasyonlar Müdürlüğü görevine getirildi. Yeni görevinde Demirel aralarında Suudi Arabistan, Lübnan, Kuveyt, Ürdün, Birleşik Arap Emirlikleri ve Fas gibi ülkelerin de bulunduğu 11 ülkedeki klinik operasyonların yönetiminden sorumlu olacak.

2000 yılında Novartis’te çalışmaya başlayan Dr. Ecz. Hülya Demirel, burada çeşitli alanlarda görev yapmasının ardından, 2009 yılında Genel İlaçlar Uluslararası Klinik Operasyonlar Müdürü olarak atanmıştır. 2010 yılından bu yana AİFD Klinik Araştırmalar Komitesi Başkanı olarak derneğe destek veren Demirel, Novartis’e katılmadan önce yaklaşık 8 yıl kadar İstanbul Üniversitesi Eczacılık Fakültesi’nde Araştırma Görevlisi olarak çalışmıştır. Bayer ve AstraZeneca şirketlerinin Klinik Araştırma Departmanlarında da görev yapan Demirel, London University School of Pharmacy’de doktora amaçlı akademik araştırma yapmış ve İstanbul Üniversitesi’nde Farmakoloji doktorasını tamamlamıştır. Evli ve bir erkek çocuk annesidir. harma harma urkey urkey

PT

PT

Atamalar Pfizer Türkiye Onkoloji İş Birim Liderliği’ne Mehmet Yetiş atandı İlaç sektöründe pazarlama ve satış alanlarında yöneticilik pozisyonunda bulunmuş olan Mehmet Yetiş, Pfizer Türkiye’nin yeni Onkoloji İş Birimi Lideri oldu Daha önce farklı ilaç firmalarında ürün müdürlüğü, satış ve pazarlama yöneticiliği gibi görevlerini başarıyla yürütmüş olan Mehmet Yetiş yeni görevinde Türkiye Onkoloji İş Birimi’nin satış ve pazarlama faaliyetlerinden sorumlu olacak.

Pfizer Türkiye liderlik takımında yer alan Mehmet Yetiş yeni göreviyle ilgili şunları söyledi: “Kanser önemi giderek artan bir sağlık ve yaşam sorunu durumundadır.

Pfizer Onkoloji olarak devlet, hasta, hasta yakınları, doktorlarımız gibi kanseri yenmeye çalışan farklı paydaşlarla işbirliğini temel alan bir birimin parçasıyız. Yenilikçi yaklaşımımız, bilimsel gücümüz, değer katan çalışanlarımızla vizyonumuz 2020 itibariyle onkoloji alanında lider şirket olmak. En önemli önceliklerimizden biri her hastaya standart bir tedavinin verilmesi yerine her birey özelinde tedaviyi farklılaştırmak ve hastanın hayatına daha çok değer katmak. Ben de onkoloji alanında engin deneyimlere sahip, yeniliklere öncülük yapan Pfizer ekibine katacaklarım için heyecanlıyım ve böyle bir ekibin parçası olduğum için gurur duyuyorum.”

Mehmet Yetiş, ODTÜ Biyoloji Bölümü’nden lisans ve

yüksek lisans derecesine sahiptir. Kariyerine Roche’da başlayan Mehmet Yetiş; Ürün Müdürü, Bölge Saha Satış Müdürü, İş Birimi Yöneticisi gibi pozisyonlarda bulunmuştur. On yılı aşkın ilaç sektörü kariyeri boyunca birçok liderlik pozisyonunda görev yapmıştır. Bundan önceki görevinde Roche bünyesinde İş Birimi Yöneticisi olarak görev yapmış olan Mehmet Yetiş, evlidir ve iki çocuğu vardır.

Mehmet Yetis to be appointed to Pfizer Turkey Oncology Business Unit Head Working in marketing and sales management positions in the pharmaceutical industry, Mehmet Yetiş appointed to Pfizer Turkey Oncology Business Unit Head Managing successfully in various pharmaceutical companies as product manager, sales and marketing at first, Mehmet Yetiş will be responsible for sales and marketing activities of Pfizer Turkey Oncology Business Unit Head in his new mission.

Pfizer’s manufacturing activities in Turkey primarily focus on manufacturing and packaging of solid dosage forms of a wide variety of drugs. The facility also produces and coordinates local Contract Manufacturing, which accounts for almost 70% of local sales units. The site additionally produces ointment and sterile antibiotics for local market as well as for export to Eastern Europe

and Russia.

Stating that they aim to be leader firm in the field of Oncology as of 2020 by collaborating with the state, patients, relatives, doctors and different stakeholders working to defeat cancer, Yetis said, “The most important one of our priorities is to differentiate the treatment of all individuals in the private rather than the standard treatment given to each patient and to add more value to the patient’s life. I have much experience in the field of oncology, I am excited to join the Pfizer team that leads to innovation and I am proud to be part of such a team.”

bt

eauty urkey

77bt

eauty urkey

March - April ‘15

The future of sex has arrived

Durex® prepares to launch into digital marketplace with mobile technology

Durex®, the number one condom brand in the world and sexual well-being leader, has revealed today that it will launch into the digital marketplace with its new technology division, Durexlabs, ahead of a major announcement that could revolutionize our sex lives. Durexlabs is the company’s first significant step into the digital field helping to embrace changing social behaviors and the paradigm of intimacy with mobile technology.

This mobile technology creation that Durexlabs will announce was developed through a partnership with tech entrepreneur Susie Lee, CEO of Siren Mobile. As a leader in the world of mobile technology, Lee’s expertise as a biochemist, biophysicist and visual artist

78 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

has helped to bring a fresh perspective to Durexlabs’ on evolving relationships with mobile technology.

“With our deep understanding of arousal and the impulses involved, it was only natural for us to look at how we could combine intimacy with digital technology,” states Richard Arnold, Durex Head of Research and Development.

“We took inspiration from modern habits as well as the ever growing reliance on portable technology for virtually everything in our day-to-day lives. Our market research has identified a genuine desire for this technology to exist in our sex lives.”

PTharma urkey

PTharma urkey

Selülit sadece bacakta olmaz

Dr. Cafer Abbasoğlu, selülit ve selülitle savaşta en etkili yöntem olan ‘Düşük Yoğunluklu Lazer Tedavisi’ni anlattı savaşta en etkili yöntem olan ‘Düşük Yoğunluklu Lazer Tedavisi’ni anlattı: Selülit Nedir? Nasıl Oluşur?

Genişleyen yağ hücrelerinden ötürü vücutta fazla su tutulmaya başladığında dolaşım zayıflar; dolayısıyla dokulara daha az oksijen gider ve dokular elastikiyetini kaybeder böylece derinin üst bölümünde pütür pütür portakal kabuğu dediğimiz görüntüye sebep olurlar. Selülit aslında bir dolaşım, ciltaltında micro sirkülasyon sorunu olup, mutlaka sağlık uzmanları tarafından tedavi edilmelidir.

Selülit hastalarında lazer terapi cilt ve cilt altındaki dokulara ulaşarak vücudun doğal iyileştirme sürecini uyaran özel tip bir ışın tedavisidir. Lazer tedavisi cilt altında oksijenizasyonda ve ciltaltı beslenmesini artırarak dolaşımı hızlandırarak ciltte canlılık ve düzleşme sağlamaktadır. Vücutta, şişme ve enflamasyonda azalma sağlar.

Dr. Cafer Abbasoğlu Hareketsiz yaşam, kötü beslenme ve hazır gıda tüketiminin artması selülit sorununu da beraberinde getirdi.

Neredeyse her 10 kadından 9’unun ortak sorunu olan selülit sadece bacakta olmuyor. Kalça, karın bölgesi, kollar, göğüs, omuz gibi bölgelerde de selülit olabiliyor. Bunun estetik sorun değil, sağlık sorunu olduğunu mutlaka uzman hekim tarafından tedavi edilmesi gerektiğini söyleyen Okmeydanı Damar Merkezi’nden Kalp ve Damar Cerrahisi Uzmanı Dr. Cafer Abbasoğlu, selülit ve selülitle

80 PTharma urkey March - April

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

Lazer Tedavisinin iyileştirici Etkisi Selülit tedavisi dendiğinde ‘lazer tedavisi de akla gelen ‘ tedavi yöntemlerinden biridir. Ancak burada bahsettiğimiz lazer tedavisi bilinen lazer tedavilerinden farklı ‘düşük yoğunluklu laser’ tedavisidir. Tedavinin diğer bir adı da Kırmızı Lazer Tedavisidir.

Selülit ve dolaşım bozukluğu hastalarında kırmızı lazer tedavisinin etkileri: 1 Artmış hücre metabolizması.

2 Kan akımının lazerin etki ettiği cilt,

PTharma urkey

ciltiçi ve ciltaltı bölgelerinde artması.

3 Kollagen ve kas dokusunun gelişimi ve yenilenmesi.

4 iltihap ve ödemin azalması.

5 Bağışıklık sisteminin uyarılması.

Lazer Tedavisi Nasıl etki Eder?

Lazer ışığı cilt ve cilt altındaki dokuya girdiğinde, kan hücrelerı tarafından emilerek, enerjiye dönüştürülür. Böylece hücre geçirgenliği değişikliğe uğrayarak hücre ve membranlar arasında micro sirkülasyonu artırarak ve lenf dolaşımını hızlandırarak selülitlerin kalıcı olarak yokolmasını sağlar.

Yüzde, boyunda, bacaklarda, kollarda kısacası tüm vücutta bulunan selülitlerde, düzleşme, sıkılaşma meydana getirir.

Lazer Tedavisi Nasıl Uygulanır?

Hastada koldan damar yolu açılır ve ince bir katater yardımıyla lazer ışını doğrudan kana ışınlanır. Kan hücrelerinin ışını emmesiyle kan dolaşımı artar böylece cilt ve cilt altı dokusunda berraklaşma, düzleşme sağlanır.

Tedavi 1’er saatlik seanslar halinde toplam 10 seans olarak uygulanır.

Diğer lazer tedavilerinden en büyük farkı uzman bir hekim eşliğinde gerçekleşmesidir.

PTharma urkey

81 PTharma urkey

March - April

‘15

Somali-Türkiye Eğitim ve Araştırma Hastanesi’nde Siemens teknolojisi kullanılacak

Siemens Türkiye, ülke dışında da Türkiye sağlık sektörüne katkı sağlamaya devam ediyor. Türkiye-Somali arasında yatırım ve işbirliği anlaşmalarının en büyük örneklerinden biri olan ve geçtiğimiz günlerde açılışı gerçekleştirilen Somali-Türkiye Eğitim ve Araştırma Hastanesi’nde Siemens görüntüleme cihazları tercih edildi.

Türkiye-Somali arasında yatırım ve işbirliği anlaşmalarının en büyük örneklerinden biri olan Somali-Türkiye Eğitim ve Araştırma Hastanesi’ndeki görüntüleme ekipmanlarında, üstün teknoloji sağlayan Siemens ürünleri tercih edildi. Hastanede yer alan 4 ayrı Siemens ürün ve çözümü, tarama ve teşhis evresini kolaylaştırarak zaman ve maliyet tasarrufu sağlayacak.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve Somali Cumhurbaşkanı Hasan Şeyh Mahmud

82 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Adel Abdulle’in açılışını gerçekleştirdiği hastanede kullanılan Siemens cihazlarından bilgisayarlı tomografi SOMATOM Emotion, yüksek kalitede hasta bakımı sunarken maliyetleri azaltıyor. Dünya genelinde 7 binden fazla sağlık kurumunun tercih ettiği Emotion, her taramada maliyet tasarrufunun yanı sıra, kusursuz görüntü detayı ve basitleştirilmiş klinik verimlilik sağlıyor.

MAGNETOM Essenza, yüksek verimlilikle mükemmel MR görüntüleri çekerken, tarama ve teşhis için geliştirilmiş dijital mamografi cihazı MAMMOMAT Inspiration, üstün görüntü kalitesi ile erken evrede tanı koymaya yardımcı oluyor. İnsan anatomisini anlayan Siemens syngo.via yazılımı ise iş akışında sağlık sektörü çalışanlarına destek sağlıyor.

Türkiye’nin hibesi olarak inşa edilen hastanede kullanılacak olan 16 kesitli bilgisayarlı tomografi cihazı, 1.5 Tesla gücündeki manyetik rezonans cihazı ve meme kanseri teşhisinde kullanılan son teknoloji dijital mamografi sistemlerinin tümünün satışı ve temini, Siemens Türkiye Sağlık organizasyonunca gerçekleştirildi.

Siemens’in Türk mühendislerinin de katkılarıyla, şehir elektrik şebekesinin olmadığı bir bölgede kesintisiz güç kaynaklarıyla beslenen; 1,5 T süper iletken manyetik rezonans, 16 kesitli bilgisayarlı tomografi ve dijital mamografi cihazlarını sorunsuz bir şekilde kurduğuna dikkat çeken Siemens Sağlık Türkiye Sektör Lideri Şevket On “Yerel halkın gelişmiş sağlık teknolojilerine erişmelerini sağlayan bu önemli projenin bir parçası olmaktan dolayı gurur duyuyoruz” dedi.

PTharma urkey

PTharma urkey

Siemens technology to be used in Somalia-Turkey Training and Research Hospital Siemens Turkey continues to contribute to the health sector outside Turkey. Siemens medical imaging devices were preferred in SomaliaTurkey Training and Research Hospital, which is one of the greatest ones of investment and cooperation agreements between Turkey and Somalia.

4 different Siemens products and solutions will be saving time and cost by facilitating screening and diagnostic phase in the hospital.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan attended to the official opening of a 200-bed Somalia-Turkey Training and Research Hospital in Mogadishu. The two countries signed a protocol stipulating that the hospital would be operated jointly and that the Turkish Health Ministry would provide specialized personnel and financial support for the next five years, after which the hospital will be run by Somalia.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Somali President Hassan Sheikh Mohamoud Abdullei Adele perform the opening of the Siemens devices used in hospital computed tomography SOMATOM Emotion, reducing costs while providing high-quality patient care.

Emotion of choice for more than 7 thousand medical institutions across the world, as well as cost savings for each scan, providing excellent image detail and simplified clinical efficiency.

With the contribution of Siemens’s Turkish engineers, fed by an uninterruptible power supply in the area where there is no mains power; 1.5 T superconductive MRI and 16-slice computed tomography and digital mammography equipment attention install seamlessly Siemens Healthcare Turkey Sector Leader, Şevket On said, “We are proud to be

a part of this important project that provides access to local people’s advanced health technologies.”

The hospital will have children, maternity, urology, neurosurgery, plastic surgery, internal medicine, general surgery, anesthesia, eye and dental branches. The 13,500-square-meter indoor space boasts 12 intensive care beds, 14 newborn intensive care beds, 20 incubators, four operating rooms, a delivery room, as well as radiology and laboratory units.

PTharma urkey

83 PTharma urkey March - April

‘15

Arındırır, yeniler, nemlendirir Neostrata Skin Active Exfoliatıng Wash, Benzersiz SynerG Formül 8.5, cildi kurutmadan nazikçe ölü hücrelerden arındırır ve sonrasında kullanılacak ürünün etkinliğini artırmak için cildi hazırlar. Sabun içermeyen bu köpük temizleyici, ciltten yağı arındırır ve iritasyona neden olmadan makyajı temizler. Birer PHA olan Glukonolakton ve Maltobionik Asit, ciltte yeni hücre oluşumunu uyarır, gözenekleri derinlemesine temizler, cilt dokusunu geliştirir ve aydınlatır. Patentli Maltobionik Asit, ciltte nemli bir his bırakır. Aloe, gül, papatya, salatalık ve biberiye özleri ise cildi yumuşatır ve tazeler. Tüm cilt tipleri için uygundur.

Safir mavisinin dönüştürücü gücü cildinizde Dermakozmetiğin öncü markalarından NeoStrata; hissettiğimiz kadar genç görünmemizin önündeki irili ufaklı çitleri ortadan kaldırmak üzere”Line Lift” serisini üretti. Line Lift, yaşlanmanın tüm belirtileriyle savaşmak için ihtiyacınız olan en güçlü içerikleri; temizleyici, nemlendirici, göz çevresi bakımı, serum, güçlendirici ürünlerde bir araya getiriyor.

Avrupa Kozmetik içerikler kategorisinde 1. lik ödülü alan İsviçre Spatlauber elması kök hücre ekstresi serinin yıldız içeriğini oluşturuyor. Diğer etken maddeler bazıları ise; Aminofil, NeoCitriate, NeoGlukozamin, Maltobionik asit, Retinol ve vitamin E’den 2, vitamin C’den 3 kat güçlü antioksidan olan üzüm çekirdeği özü.

Seride: Exfoliating Wash (temizleyici), Matrix Support spf30 (nemlendirici/gündüz), Cellular Restoration (nemlendirici/gece), Intensive Eye Theraphy (göz çevresi), Firming Collagen Booster (sıkılaştırıcı serum/gece), Triple Firming Neck Cream (boyun ve dekolte bölgesine özel güçlendirici), Line Lift Step 1 (derin kırışıklık bakımı için dolgunlaştırma), Line Lift Step 2 (derin kırışıklıklar için dolgunluğu mühürleme ve yoğun nemlendirme) olmak üzere 8 ürün bulunuyor.

84 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

Toksöz Grup, “Evolvia” Markası ile “bebek beslenmesi” sektöründe!

Sanovel ilaç ile de ilaç sektöründe başarıyla faaliyet gösteren Toksöz Grup, Montero Gıda ile bebek beslenmesi sektörüne adım attı

Sanset Gıda Pazarlama Direktörü Aslı Eren Şengezer Sanset Gıda ile Tadelle, Sarelle, L’era Fresca, Sagra, Gol, Pernigotti ve Zumosol markalarıyla gıda sektöründe, Sanovel ilaç ile de ilaç sektöründe başarıyla faaliyet gösteren Toksöz Grup, Montero Gıda ile bebek beslenmesi sektörüne adım attı.

Düzenlenen toplantıya ev sahipliği yapan Sanset Gıda Pazarlama Direktörü Aslı Eren Şengezer ile Montero Pazarlama ve Satış Müdürü Dr. Hakan Öztekin, Toksöz Grup ve bu sektörde faaliyet gösterecekleri Montero şirketinin hedefleri ve bebek beslenmesi alanında ilk ürünü olan Evolvia NutriPRO hakkında bilgi verdi.

Sanset Gıda Pazarlama Direktörü Aslı Eren Şengezer, “Toksöz Grup olarak 4000 çalışanımız ile ilaç üretim ve dağıtım, hızlı tüketim sektörlerinde

86 PTharma urkey March - April

‘15

PTharma urkey

faaliyet gösterirken şimdi de bebek beslenmesi sektörüne adım atıyoruz. Grup şirketlerimiz faaliyetlerini, uluslararası standartlarda üretim, pazarlama ve satış yapabilecek şekilde geliştirmiştir. Eczacı Erol Toksöz tarafından kurulan yüzde yüz Türk sermayeli şirketimiz Sanovel İlaç, 40 yıllık tecrübesi ile ilaç sektöründe başarılı şirketler arasında yer alıyor. Silivri Çantaköy’de yer alan modern teknoloji ile donatılmış fabrikamız ilaç sektöründe örnek teşkil ediyor. Grubumuz bünyesindeki bir diğer şirketimiz Arven ise, 2013 yılında kuruldu. Yüksek teknoloji ürünleri üretmek üzere kurulan Arven, Kırklareli’nde faaliyete geçecek yeni üretim tesisi ile önümüzdeki yıl içerisinde solunum ürünlerinin yanı sıra, biyoteknoloji ilaçları gibi spesifik ilaçlar da üretebilen bir şirket olarak faaliyetlerini sürdürecektir. Hepinizin bildiği üzere TMSF’den Eylül 2007 tarihinde Tadelle, Sarelle, Gol ve Sagra markalarını alarak gıda sektörüne adım attık. 2011 yılında da L’era Fresca markası ile dondurma sektöründe faaliyet göstermeye başladık. İç pazarda geleneksel lezzetleri tüketiciyle buluşturan Toksöz Grup, gıda sektöründe globalleşme yatırımlarının ilk adımını İtalya’nın 150 yıllık geleneksel çikolata ve dondurma markası olan Pernigotti’yi satın alarak atmıştır. Uluslararası oyuncu olma yolunda diğer yatırımımız ise İspanyol Zumos Palma… İspanya’nın yüzde yüz doğal meyve suyu markası Zumosol, Kasım 2013 itibariyle Toksöz Grup bünyesine katıldı.

PTharma urkey

PTharma urkey

Faaliyet gösterdiğimiz tüm sektörlerde çevreye ve insana saygı bilinci ile hareket eden Toksöz Grup, doğallığı, kaliteyi ve yeniliği tüm birimlerinde ilke edinmiştir.

Yaptığımız son yatırımlarla birlikte grup büyüklüğümüz 700 milyon euroya ulaştı.

Her sene aşağı yukarı yüzde 30, yüzde 40 büyüme hedefiyle ilerliyoruz Toksöz Grup olarak büyümeyi ve yatırım yapmayı seviyoruz.

Yatırım için üzerinde devam eden çalışmalarımız var. Gıda sektöründeki büyümemizin etkisi ile bu alandaki yatırımlarımız sürecek. Yeni yatırımlarımızla global bir şirket olma yolunda emin adımlarla ilerleyeceğiz.” dedi.

Montero Gıda ile bebekler ve anneleri için, sağlıklı yaşam süreçlerine yardımcı olan yüksek kaliteli besin ve destek ürünleri sunmayı hedeflediklerini belirten Dr. Hakan Öztekin, bebek beslenmesindeki ilk ürünleri olan Evolvia NutriPRO®’yu piyasa sunduklarını söyledi.

PTharma urkey

87 PTharma urkey

March - April

‘15

ZyXEL Türkiye pazarında zirvede ZyXEL Türkiye, cirosal olarak yüzde 50’yi aşan büyüme kaydederek 2014 yılına damgasını vurdu kurumlara özel geliştirmiş olduğu network projeleri ve servisleri ile bu sene yüzde 50 üzerinde büyüyerek başarısını devam ettirdi.

Küçük ve orta boy işletmelerden, Telekom seviyesine kadar farklı yelpazede ürünler sunan ZyXEL, bu istikrarlı büyümesini gelecek yıla da taşımak ve 2015 yılında daha büyük başarı hikâyelerine imza atmak için hazırlanıyor.

ZyXEL Genel Mudürü Vefa Tarhan ZyXEL Türkiye, 2014 yılında toplamda 900 bin adet üzeri ürün satışı gerçekleştirerek pazarının lideri oldu. VDSL2 ve fiber internet modem ve router satışlarında da zirvede olan ZyXEL, cirosal olarak yüzde 50’yi aşan büyüme kaydederek 2014 yılına damgasını vurdu.

2014 yılında 900 binden fazla ürün satışı ile Türkiye’nin en çok ev - SOHO- SMB ağ ürünü satan markası olan ZyXEL Türkiye, hem son kullanıcı hem de kurumsal çözümleri ile sektörün en çok büyüyen şirketlerinden biri oldu. Servis sağlayıcıların da bir numaralı tercihi olan ve geçtiğimiz sene içerisinde en fazla VDSL2 ve fiber modem ürünü satışı gerçekleştirerek lider olan ZyXEL, 2015 yılında da son kullanıcıdan kurumsal çözümlere kadar farklı noktalarda yenilikçi ürün ve çözümler sunmaya devam edecek.

2007 yılından beri Türkiye’de kendi ofisi ile faaliyet gösteren ZyXEL Türkiye, son 7 yıldır istikrarlı bir şekilde büyümeye devam ediyor. Bilişim sektörünün oldukça zorlu bir yıl geçirmiş olmasına karşın ZyXEL Türkiye, hem yenilikçi, son kullanıcı ürünleri, hem de

88 PTharma urkey March - April

‘15

PTharma urkey

VDSL dönüşümü her iki taraf için de büyük kazanç olacak İnternete bağlı cihazların sayısı artmaya devam ettikçe, bağlantı hızı ve kesintisiz bağlantı kalitesine olan ihtiyaç da giderek artıyor. Hem evlerde, hem de küçük ve orta ölçekli işletmelerde daha fazla cihazı desteklemek ve zengin medya içeriğine daha hızlı ulaşabilmek için yüksek bant genişliği talebi artmaya devam ediyor. ZyXEL Türkiye Genel Müdürü Vefa Tarhan geçtiğimiz sene içerisinde hızla artan bu ihtiyacın özellikle VDSL dönüşümünü hızlandırdığını belirtti.

Internet servis sağlayıcıların ve telekom operatörlerinin bu ihtiyacı karşılamak için yeni yatırımlar yaptığı belirten Vefa Tarhan, bu alanda en başarılı ve zengin çözümlerin ZyXEL tarafından sunulduğunu söyledi. Vefa Tarhan, geçtiğimiz sene ev kullanıcıları ve ISP’lerin ( Internet Servis Sağlayıcısı) yeni nesil VDSL2 ev fiber internet bağlantı çözümü konusunda ağırlıklı olarak ZyXEL’i tercih ettiklerini belirtti. ISP’lerin VDSL2 dönüşümünde ZyXEL çözümlerinin kalitesi sayesinde müşteri memnuniyetini de artırdıklarını söyleyen Tarhan, ZyXEL’in önümüzdeki dönemde de servis sağlayıcıların ve son kullanıcıların en çok tercih edeceği marka olacağını belirterek şöyle devam etti: “VDSL dönüşümü Türkiye’de ADSL lisanslarının verilmeye başlanmasından bu yana yapılan en büyük devrimdir. Bu dönüşüm

PTharma urkey

PTharma urkey

sayesinde son kullanıcılar ve kurumlar çok daha yüksek hızlara kavuşurken, servis sağlayıcılar da artan bant genişliği ile birlikte müşterilerine ses, TV, oyun ve bulut depolama servislerinden oluşan farklı hizmet paketlerini sunup katma değer yaratma şansı elde ediyorlar. Bu dönüşüm her iki taraf için de çok daha kazançlı hale geliyor. Türkiye’de internet girişimciliğinin artması ve ekosistemin büyümesi için bu dönüşüm şarttır. ZyXEL olarak bu alanda en başarılı çözümleri sağlamaktan ve bu dönüşüme liderlik etmekten dolayı gururluyuz.” İşletmelerin tercihi ZyXEL oldu 2014 yılında kurumsal çözümlere iş ortakları ile birlikte daha fazla odaklanan ZyXEL Türkiye, farklı sektörden müşterilerine çözüm odaklı projeler geliştirerek bu alanda yüzde 46 büyüme gerçekleştirdi. Kurumların yeni nesil network altyapılarında işin ehli çözüm ortaklarına daha fazla ihtiyaç duyduklarını belirten ZyXEL Türkiye Genel Müdürü Vefa Tarhan şöyle dedi: “Kurumlar, artan network trafiklerini dengelemek, maliyet/kalite odaklı ve gelecek teknolojiler ile uyumlu altyapılar kurmak zorundalar. Rekabetin yoğun olduğu iş

dünyasında şirketlerin yeniliklerden geri kalma veya iş süreçlerini aksatacak altyapı eksiklikleri ile çalışmaya devam etme lüksü kalmadı. IT yöneticileri bu yüzden çok daha hızlı, çevik, güvenilir ve yeni nesil teknolojiler ile şimdiden, ağ teknolojilerine yatırım yapmak zorundalar.

Daha güvenli altyapılara ihtiyaç artacak 2014’te hem dünyada hem de Türkiye’de dijital saldırın en çok gündeme geldiği yıl olduğunu belirten Vefa Tarhan, işletmelerin altyapı ihtiyaçlarında güvenlik yeteneklerini çok daha fazla önemsemeye başladıklarını belirtti. Yenilikçi çözümler ile bu alanda da büyüdüklerini vurgulayan Tarhan şöyle devam etti: “2014 hem küçük ve orta ölçekli işletmelere hem de büyük kurumlara yönelik güvenlik çözümlerimizin çok daha fazla talep edildiği bir yıl oldu. Yeni nesil USG ailemiz ile her ölçekte kurumlarda network güvenliğini proaktif olarak kontrol altında tutup tam raporlama ve anında müdahale edebilme şansı tanıyoruz. ZyXEL One Network yaklaşımımız sayesinde ağ yöneticileri tüm altyapıyı uzaktan kontrol edebiliyor ve tam denetim sağlayabiliyor.

PTharma urkey

89 PTharma urkey March - April

‘15

üzerinden ev ve küçük işletmelerde her odaya 500 Mbps hıza kadar bağlantı paylaşmak mümkün hale geliyor. Tüketicilere yönelik sunduğumuz bu yenilikçi ürünler sayesinde ev ağlarının çok daha güçlü ve her alanda ihtiyaç karşılayabilecek kadar yüksek bant genişliğinde olabilmesine imkân tanıyoruz.”

2015 yılında da yeni nesil ağ güvenlik geçitlerimiz ve One Network çözümlerimiz ile kurumların güvenlik ihtiyaçlarında en üst kalite çözümler sunmaya devam edeceğiz.”

Kullanıcı ihtiyaçlarını en iyi ZyXEL adresliyor 2014 yılında son kullanıcı tarafında da en çok ter ZyXEL One Network yaklaşımımız sayesinde ağ yöneticileri tüm altyapıyı uzaktan kontrol edebiliyor ve tam denetim sağlayabiliyor. 2015 yılında da yeni nesil ağ güvenlik geçitlerimiz ve One Network çözümlerimiz ile kurumların güvenlik ihtiyaçlarında en üst kalite çözümler sunmaya devam edeceğiz.”

Eğitim sektörü ZyXEL’e emanet cih edilen markanın ZyXEL olduğunu belirten Vefa Tarhan şöyle dedi: ”Son kullanıcıya yönelik geliştirdiğimiz teknolojiler açısından da 2014 yılının oldukça yenilikçi olduğunu söyleyebiliriz. Kablosuz bağlantılarda AC teknolojisinin gelmesi ile birlikte çok daha geniş kapsama alanına ihtiyaç duyan kullanıcıların bu taleplerini yerini getirdik.

Ayrıca Powerline serimiz bu yıl çok ciddi talep gören ürünlerimiz arasında oldu.

Powerline serimiz sayesinde elektrik şebekesi

90 PTharma urkey March - April

‘15

PTharma urkey

Multimedya depolama çözümlerinde bulut dönemi Hızla artan multimedya içeriklerin her zaman her yerden kolayca erişebilir olmasının giderek önem kazandığını belirten Vefa Tarhan, bu alandaki çözümlerine de hız kazandırdıklarını ve 2014 yılında artan talepleri en doğru ürünler ile karşıladıklarını belirtti. 2015 yılında da tüketicilerin dijital verilerini saklamak için güvenilir ürünlere olan ihtiyaçlarının artacağını belirten Tarhan şöyle dedi: “NAS ürünleri artık ev ağlarının birer parçası olmaya başladılar. Kullanıcılar çok daha fazla fotoğraf ve video çekiyor, internetten daha fazla içerik indiriyor. Bunları doğru ve güvenilir bir ortamda saklamak kadar, evdeki tüm cihazlardan ve hatta dışarıdan erişebilmek çok önemli hale geldi. ZyXEL olarak yenilikçi NAS ürünlerimiz ile birlikte ev kullanıcılarına tüm dijital verilerini güvenle saklayabilecekleri bulut tabanlı ürünler sunuyoruz. Ağ veri depolama cihazlarımız iOS ve Android işletim sistemli tüm mobil cihazlar ile birlikte uyumlu bir şekilde çalışarak, kullanıcıların uzaktan dosyalarına kolayca erişebilmelerine imkân tanıyor. Akıllı televizyonlar, oyun konsolları ve evdeki bilgisayar için merkezi bir depolama alanı yaratmış oluyoruz. NAS ürünlerimiz 2014 yılında artan kapasiteleri, kişisel bulut oluşturabilme yetenekleri ve platform uyumlulukları ile en gözde cihazlar oldular.”

PTharma urkey

PTharma urkey

Yeni Ağız ve Diş Sağlığı Yönetmeliği Bu yönetmelikle, diş hekimi bazı sıkıntıları tam olarak giderilmemiş olsa da sektöre yeni bir açılım getirildi Merkezlere diş hekimi olmayanlar da ortak olabilecek A tipi ağız ve diş sağlığı merkezlerine %49 ‘a kadar diş hekimi olmayan ortak alınabilecek, ancak A tipi polikliniklere ve B tipi olan kuruluşlara sadece diş hekimleri ortak olabilecektir.

Önceden açılan kuruluşlar aynen devam Mevcut kuruluşlar herhangi bir kısıtlamaya tabi tutulmadan B tipi olarak isimlendirilip aynı statüde devam edeceklerdir.

Yeni açılacak tüm kuruluşlar A tipi olmak zorundalar ve bu yönetmeliğe göre ruhsatlandırılacaklar. Mevcut kuruluşlar ise yeni şartları sağlamaları durumunda A tipi olabileceklerdir.

Diş hekimleri kurumları miras bırakabilecek Bu yönetmelikle diş hekimlerinin mirasçıları da düşünülerek, diş hekiminin ölümü halinde mirasçıların 5 yıl süre ile kurumu işletmesine izin verilecektir.

Engelli vatandaşlarımız daha iyi hizmet alacak Engelli hastaların tekerlekli sandalye geçişini kolaylaştırmak için girişe rampa asansör ve kapı geçişlerinde girişe uygun düzenlemeler yapılması zorunlu hale getirilmiştir.

92 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

Merkez ve poliklinik açmak artık daha zor Merkez açabilmek için en az 5 diş üniti ve 5 diş hekimi gerekiyor.

Poliklinik açabilmek için en az 2 diş üniti ve 2 diş hekimi gerekiyor.

Merkez açabilmek için girişten itibaren müstakil yer olması gerekiyor.

Poliklinik açabilmek için binalarda ayrı bir giriş istenmektedir. Yoruma açık bir madde olan ayrı girişle bina girişi kastedilmekte ise poliklinik açılışını oldukça zor hale getirmektedir.

Hem merkez hem de poliklinik açabilmek için belediyelerden alınması zorunlu olan yapı kullanım izin belgesi de yer açılmasını zorlaştırmaktadır. Özellikle eski binalarda yer açılması neredeyse imkansız hale gelmiştir.

Merkezler için yeterli otopark ihtiyacının karşılanması zorunlu hale getirilmiştir.

Merkezlerde ameliyathane genişliği 30m2 ‘ye tavan yüksekliği ise 3 m’ye çıkarılmıştır.

Muayenehane açılmasını zorlaştıran tek madde; bodrum kat dâhil 4 ve daha fazla kata sahip binalarda, muayenehane giriş katta değil ise binada asansör olması şartı getirilmiştir.

Yeni açılan merkez ve polikliniklere getirilen kolaylıklar Merkezlerin 24 saat açık olma zorunluluğu kaldırılmıştır.

Muayenehane diş hekimleri hariç özel kuruluşlarda çalışan diş hekimleri aynı il sınırları içerisinde birden fazla yerde çalışabileceklerdir.

PTharma urkey

PTharma urkey

Kanunun ilgili maddesine göre üst sınır yoktur.

Merkezlerin ameliyathanelerini artık kurum dışından gelen diş hekimleri tarafından da kullanılabilecektir. Böylece diş hekimleri genel anestezi ihtiyacı olan hastalarının tedavilerini yönlendirmek yerine kendileri yapabilecektir.

A tipi Merkezler kurum içlerinde diş laboratuvarı açabilecekler.

madde hükümlerine aykırı olmamak kaydıyla açılışı, hizmet alanların ve sunduğu hizmetler ile ilgili konularda toplumu bilgilendirmek amacıyla tanıtım yapabilir ve ilan verebilir.”

Tabela ve tanıtımla ilgili daha önceki yönetmelikte bulunan kapatma cezası 1 yıl içerisinde 3 kez uyarı 4. tekrarda 2 gün kapatma şeklinde değiştirilmiştir.

Tabelalarda artık istenilen isim kullanılabilecek Başvuru sırasında diş hekimleri odasından alınması zorunlu olan tabela uygunluk belgesi istenilen belgelerden çıkartılmıştır. Diş hekimleri odasından hekimler sadece oda kayıt belgesi alacaklardır. Böylece bazı illerde uygulanan tabelalarda Türkçe isim zorunluluğu da kalkmıştır. Çünkü bu uygulama bakanlığın değil bağlı olunan odaların uygulamalarıydı.

Denetimde önemli değişiklikler oldu Oda temsilcisi artık denetim ekibinde yer almayacaktır.

Muayenehaneler de yılda en az bir defa denetlenecektir.

Cezalar genellikle idari para cezasına dönüştürülmüştür. Ceza miktarı kurumun aylık cirosundan belirli yüzdeler alınması şeklinde uygulanacaktır.

Eczaneler gibi diş hekimlerinin de tabelası olacak 8 saatten fazla çalışan poliklinik ve merkezlerin asgari 50x70 cm boyutlarında mavi zemin üzerine beyaz diş remi bulunan ışıklı tabela asmaları zorunlu hale getirilmiştir.

Reklam ve tanıtımda kavram karmaşası Reklam ve tanıtımla ilgili kavram karmaşası devam etmekte ancak tanıtım yapılabileceği ile ilgili şöyle bir madde bulunmaktadır; “Sağlık kuruluşları ağız ve diş sağlığını koruyucu ve geliştirici nitelikte bilgilendirme yapabilir. Sağlık kuruluşları bu

PTharma urkey

93 PTharma urkey March - April

‘15

Turkey’s first child weight control manual...

Beslenme Saati (Feeding Time) manual by Doctor Ayça Kaya for safe weight loss overweight kids Find out what Doctor Ayça Kaya says helps overweight kids lose weight with ‘Beslenme Saati’ (Feeding Time) manual.

Developing lose weight by counting method, Doctor Ayça Kaya wrote a book to be a guide for healthy child feeding. She underlined that her new book, ‘Beslenme Saati’ (feeding time) is not a diet book, it is a book consisting of weight control for children, hints of child feeding, nutritious recipes and feeding during pregnancy.

If your child is overweight, there’s lots you can do to help them become a healthy weight as they grow.

As a parent, it can sometimes be difficult to tell that your child is overweight. A child may not look particularly heavy to be overweight. And, because more children are becoming heavier at a younger age, we’ve become used to seeing bigger children.

There’s a lot you can now do to help your child reach a healthy weight.

Research shows that children who achieve a healthy weight tend to be fitter, healthier, better able to learn, and more selfconfident. They’re also less likely to have low self esteem and be bullied. And they’re much less likely to have health problems in later life.

As a parent, there’s lots you can do to help your child become a healthier weight.

Getting them to be more active and eat well is important. Here’s lots of practical advice to help you. By Ayça Kaya lose weight by counting calories with ‘lose your weight by counting 5333’ method book, seeks public awareness against obesity.

94 PTharma urkey

March - April

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

NovartisiMag focuses on skin diseases in its new issue Digital magazine NovartisiMag informs about psoriasis and urticarial under the heading of ‘Skin Diseases’

Breaking ground in the pharmaceutical industry published by Novartis, Digital magazine iMag focuses on the disease of psoriasis and urticarial.

A tablet application, NovartisiMag provides comprehensive and detailed information about new subjects wondered and diseases in its every issues. Supported by visual and video, NovartisiMag consists of news from Novartis, educational articles, travel notes, recipes and information about activities in the city.

Novartis has five business segments and is supported by our global research organization, the Novartis Institutes for BioMedical Research (NIBR). These segments are strategically aligned to bring innovative, high-quality and affordable medicines and therapies to patients around the world.

Making full use of its cross-divisional cooperation potential, Novartis continually looks for opportunities to leverage the strength of its global and diverse businesses to meet patient needs and extend its differentiated leadership position. We continuously evolve our businesses to create a patient-centered portfolio consisting of a wide range of products and treatments to address unmet medical needs.

Pharmaceuticals develops innovative, patentprotected medicines to enhance health outcomes for patients and health-care providers. The division is at the forefront of development and commercialization in oncology, primary care and specialty medicines. Android users can access the journal via Google Play Store.

PTharma urkey

95 PTharma urkey March - April

‘15