Pharma Turkey Temmuz-Ağustos'15

Sağlık ve İlaç

Yanlış ve gereksiz

Sektörünün Uluslararası Buluşma Merkezi “CPhI İstanbul 2015”

ilaç kullanımı halk sağlığını tehdit ediyor!

Berko’ilaç

Şeker

genç eczacılarla buluşmaya devam ediyor

hastalarının yaşayabilecekleri uzuv kayıplarına dikkat!

Yaz, güneş ve sağlık...

Summer, sun and health...

Publisher Ferruh IŞIK on behalf of İSTMAG Magazin Gazetecilik İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.

General Manager

Mehmet SÖZTUTAN mehmet.soztutan@img.com.tr Editorial Consultants Simge GÜNDÜZ simge.gunduz@img.com.tr Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Graphic & Design Tayfun AYDIN tayfun.aydin@img.com.tr

SORUMLU MÜDÜR Yusuf OKÇU yusuf.okçu@img.com.tr Foreign Relations Manager İsmail ÇAKIR ismail.cakir@img.com.tr Corporate Communication Manager Ebru PEKEL ebru.pekel@img.com.tr

MUHASEBE ve FİNANS MÜDÜRÜ Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr Subscription İsmail ÖZÇELİK ismail.özcelik@img.com.tr Advertising Coordinator Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Head Office Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi B Blok No:1 Kat:4 Güneşli-Bağcılar / İstanbul Tel: +90 212 604 50 50 Faks: +90 212 604 50 51 Printing Matsis Matbaa Hizmetleri San. Tic. Ltd Şti Tevfikbey Mahallesi Dr. Ali Demir Cad. No:51 34290 Sefaköy -İstanbul/TURKEY Tel: 0 212 624 21 11 selman@matbasistemleri.com www.matbasistemleri.com

anlık için en büyük Güneş dünyamız ve ins büyük nimetin bu i gib nimet olduğu aklığının hissedilir külfeti de var. Hava sıc lerde güneşten gün bu derecede arttığı en faydalanmamız, alacağımız D vitaminind izi güneşin zararlı dim ken aynı zamanda da gerekiyor. etkilerinden korumamız en yaşlanmasını erk in cild Güneş ışınları, tör. Yaz aylarında artıran en önemli fak eler ve çillerin lek n ciltte istenmeye biliyor. Güneşin oluşmasına yol aça kazanan en inlik kes bilimsel olarak seri oluşum kan i önemli zararı ise, der cildimiz için e epl seb Bu . riskini arttırması Uzmanlar t. şar ız bazı önlemler almam ine karşı iler etk arlı zar nın güneş ışınları saatleri 00 16: ile korunmak için 11:00 ektiğini ger ası am ılm çık arasında dışarı n ise rini mle kre neş önemle vurguluyor. Gü mek geç ne önü n anı aşm yalnızca bronzl ak alm na altı a um için değil, cildimizi kor . yor eki ger için kullanmamız nın da bazı püf Güneş kremi kullanma neş kremi alırken Gü ki. ii noktaları var tab tinin kaç faktörlük cilt tonunun ve hassasiye mli. Ten rengi öne uğu old kremlere uygun törlü güneş fak sek açık olan kişilerin yük koyu renk n, rke eki ger sı kremi kullanma faktörlü ük düş n tonlarında olan ciltleri un. uyg a dah ları ma lan kul güneş kremi kremleri tercih eş gün ak ılac llan Ku mutlaka dikkat edilirken ise içeriğine özelliğe sahip ve edilmeli. Anti-aging özleri sayesinde a ver e alo içeriğindeki nler uzmanlar ürü nemi cilde hapseden r. Uzmanlar liyo edi siye tav tarafından tavsiyeler ış ılm tarafından kişiye yap beyaz rak ola el gen tıyla şar öncelikli olmak tör, fak 30 liler ten tenliler 50 faktör, buğday faktörlük 20 ise iler kiş ip sah esmer tene güneş ışınlarından güneş kremi kullanarak kullanacağınız için Yüz korunabilirler. mutlaka 50 ise güneş kremi faktörü dermatolog ok birç Ve ır. faktör olmalıd e bol bol yüz mi kre görüşlerine göre güneş sürülmelidir. e birlikte güneş Yaz aylarının gelmesiyl a dik ve güçlü dah ıza yam ışınlarının dün niz. Önlem alın eyi ulaştığını göz ardı etm ını çıkarın. tad nin leri gün ve güneşli yaz üzere. ek Bir sonraki sayıda görüşm Bol güneşler…

FROM

THE

called the “sunshine It is summer. We know l to strong bones vita is D min vita vitamin” immune system, lthy and teeth and a hea t ourselves from tec pro to d nee we but also light in these sun the of the harmful effects

days. is the best way Staying out of the sun but most of us , age dam sun to avoid when you go So rly. go outdoors regula tions: Always cau pre se the e tak outside, on your skin it ply wear sunscreen. Ap as you do it, hab a it ke Ma . every day sun in the id Avo th. tee with brushing your ut 11 am to abo from , day the of middle rays, which cause 4 pm. The ultraviolet during this time. st nge stro are sunburn, when you do g, thin Wear protective clo g periods in lon for ally eci esp rs, go outdoo ves and slee g Lon . day the middle of the rimmed hat, e-b wid a as ll we as slacks, y against the sun’s help protect your bod glasses that filter harmful effects. Wear sun UV light. s of sun cream, There are many varietie most effective The . oils sprays, blocks and that of sun block as in protecting the skin is if not for all people, and it is extremely thick, d on infants. Oils it should definitely be use tecting the skin pro at rst tend to be the wo help the UV and tive tec pro less are as they . rays burn the skin sunscreen, it is When to choose redients of the ing er need to consid which feature ts duc Pro . een sunscr trap moisture lly ma nor anti-aging and vera extracts in its in the skin with aloe nded by experts. me om content are rec the experts should Recommendations of lth experts advise hea be primarily cared, with an SPF of at people to use sunscreen should use SPF ple peo least fifteen. Pale 30 and swarthy at 50, white-skinned for eens like SPF scr sun F SP for 20. Use high h as your suc as 50 on thin-skinned are ommend rec ts gis tolo ma face. Many der of the nty ple lied sunscreen should be app face. s upright in summer Do not ignore sun’s ray the Earth’s surface on ne the sun’s rays shi r. Take precautions at right angle in summe mer days. sum ny and enjoy the sun e. issu t nex the in See you Plenty of sun...

EDITOR

Simge GÜNDÜZ

Deniz

28

ve

esin

evirm busa ç

nizi kâ

tatili güneş

Yanlış v e ger halk sağ eksiz ilaç kullan lığını te ımı hdit edi yor!

32

52 “Fomo Sen

dromu” ne

çin gü

ardak b 8 e d n

ız i Sağlığın

kımı”

la Yaz ay

Saç Ba rında “

su için

78

54

dir?

Sağlıkta değişim Changes in health

Birçok alanda olduğu gibi sağlık alanında da, ülkemizde ve dünyada değişimin başlamasıyla birlikte, serbest eczacılarımızın sıkıntıları baş göstermeye başladı. Düşen ilan fiyatları, eczacılarımızın kazançlarını olumsuz yönde etkilerken, eczanenin ve eczacımızın zorunlu giderleri önemli sıkıntılar oluşturuyor. Hatta sıkıntı yaşayan bazı eczaneler kapanma noktasına geliyor. İlaç, bir sağlık ürünü olurken, eczacılarımız da en çabuk ulaşılan en doğru sağlık danışmanlarımız.

Sağlıkta dönüşümün olumsuz yansımaları, ilacı ticari bir ürün haline dönüştürmeye zorlarken, eczacılarımızı da tacirler gibi hareket etmeye mecbur bırakıyor. Bu durum birçok eczacımızı rahatsız ediyor. Eczacılarımızın sorunlarını en iyi anlayabilecek, yine eczacılarımızın içinden çıkan yöneticilerdir. Bazı yöneticilerin ise çözüm önerileri şöyle; eczacılarımız yaptıkları hizmet karşılığında bir bedel almalı. Kutu başına bedel almalı. Kişisel bakım konusunda aktif olmalı. Bunun yanı sıra eczacımız da, değişimi doğru anlayıp, doğru kavrayarak, değişimin aktörü olmalı. Eczacılar arasında dayanışma sağlanmalı. Eczacı, eczacının rakibi değil.

Unutulmamalı ki eczacı birer tacir değil, eczanelerde birer ticarethane değil. Eczacı, halka sağlık hizmeti veren sağlık danışmanlarımızdır.

Pharma Turkey ekibi olarak, sektörün nabzını tutmaya devam edeceğiz. Eylül-Ekim sayımızda görüşünceye kadar esen kalın.

6 PTharma urkey

July -August

‘15

Genel Koordinatör harma Recep ARSLANTAŞurkey recep.arslantas@img.com.tr

PT

As in many areas, there are some changes in the health field in our country and in the world.

Pharmacists began to get some troubles. While low medicine fares affect pharmacists earnings negatively, outgoings of our pharmacies and pharmacists pose significant difficulties. Even some pharmacists getting difficulties face to close to shut down their pharmacies. As medicine is a health product, pharmacists are ones who are right and most quickly reached consultants.

The negative impact of health transformation forces medicine into a commercial product and it compels pharmacists to act as a merchant. This case bothers many of pharmacists. Any executive who can understand problems of pharmacist best is pharmacist as well. Some executives recommend pharmacists that they should receive a fee in return for the services they perform and they should be active in personal care. In fact, pharmacists should be actors of change by figuring out what change is. Solidarity should be ensured among pharmacists. A pharmacist would not a pharmacist’s rival.

It should be noted that the pharmacist is not a merchant, not a business in pharmacies. Pharmacists are health consultant for public health care.

As Pharma Turkey, we will continue to keep the pulse of the industry. See you September-October issue, good bye.

PTharma urkey

Recep ARSLANTAŞ harma Genral Coordinator urkey

PT

İKMİB yeni pazarlar arıyor İKMİB looks for new markets

Kimya sektörümüzün hızlı gelişme potansiyeli ile dikkat çeken katma değeri yüksek alt kalemlerinden Türk medikal sektörümüz, Birliğimiz İKMİB önderliğinde yeni pazarlara ulaşma amacıyla önemli faaliyetlerde bulunuyor.

Bu çalışmalarımızın en son örneğini 23 firmamızla gerçekleştirdiğimiz Afrika’nın Daressalam (Tanzanya) ve Addis Ababa (Etiyopya) ülkelerini kapsayan ticaret heyetimiz oluşturuyor. 08 - 13 Haziran tarihleri arasında düzenlediğimiz heyetle Afrika’daki istikrarlı ülkelerden biri olarak gösterilen Etiyopya’nın alt yapı yatırımları açısından oldukça cazip olduğunu gördük. Özellikle pazarda ilaç ürünlerine olan ihtiyacın arttığını gözlemledik. Genel altyapı sorunları halen devam eden Tanzanya ise ilaç ve medikal malzeme alanında üretimin sınırlı olması ve ülkenin ihtiyaçlarını karşılamaması nedeniyle bu alanda önemli bir potansiyel taşıyor. Diğer yandan 19 - 25 Nisan tarihleri arasında ise ilaç ve medikal sektörlerine yönelik Şili - Kolombiya Ticaret Heyetimizi başarıyla tamamladık. Yaklaşık 13 firmamızın katılım gösterdiği heyet kapsamında sektöre yönelik ecza depoları, eczaneler ve hastaneler ziyaret edildi. Milli katılımlı fuar organizasyonlarımız ve düzenlediğimiz sektörel ticaret heyetlerimizin yanı sıra 44 firmadan oluşan Medikal URGE Projemiz “MediClusTR”’nin çalışmaları 2015 yılı boyunca devam edecek.

Attaching importance with rapid growth potential of Chemical sector, one of the sub in high added value segment, Turkish medical sector carries out significant activities in order to reach new market under the leadership of İKMİB. In this context, we performed a trade mission to Daressalam (Tanzania) and Addis Ababa (Ethiopia) with our 23 companies. We saw a great potential for infrastructure investments in 08-13 of June in Ethiopia where is supposed as one of the stable countries in Africa. We particularly figured out that need for pharmaceutical products increased. Continuing its infrastructure problems, Tanzania has an important potential in this area due to limited production of medicines and medical supplies and not meet the needs of the country. On the other hand, we managed Chile Colombia trade delegation for pharmaceutical and medical sector between 19 to 25 April. With the participation of about 13 firms, pharmaceutical warehouse, pharmacies and hospitals were visited. Besides fair organizations with national participation and our sectorial trade delegations we hold, our medical URGE project “MediClusTR” which consists of 44 companies, works will continue throughout 2015.

İKMİB,dünyanın dört bir yanınd kozmetik sektörünün yanında.

Murat Akyüz - İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Başkanı

8 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

Beautyworld Middle Ea Türkiye Milli Katılım Organiza DUBAİ

Cosmoprof Bologna Türkiye Milli Katılım Organiza İTALYA

Cosmoprof Asia Türkiye Milli Katılım Organiza HONG KONG

Murat Akyüz Chairman of İKMİB

PTharma urkey

PTharma urkey

Yaz aylarında sinek ve böceklerden korunmanın yolları Yaz aylarında, böcek sokmalarının arttığını bildiren uzmanlar, özellikle böcek ve sineklere karşı dikkatli olunması tavsiyesinde bulunuyor Sıtma, Batı Nil hastalığı, Dengue Ateşi, Sarı Humma Ateşi gibi hastalıklar görülebiliyor.

Sivrisinek sokmalarının önüne geçmek için cildi kapatacak ince de olsa kıyafet tercih etmek ve sivrisinek kovucu spreyler kullanmak faydalı oluyor. Sokma alanını kaşımamak için ise uzmanlar antihistaminik ilaç kullanılmasını öneriyor.

Y

az aylarında, doğada daha çok zaman geçirme ve cildimizi açıkta bırakan ince ve kısa kıyafetler giyme nedeni ile sinek, böcek arı sokmalarına davetiye çıkarıyor.

Uzmanlar, en sık karşılaşılan böceklerin başında sivrisineklerin geldiğini belirterek, bunlardan korunmak için güneş battıktan sonra dışarı çıkarken sık dokunmuş uzun kollu giysiler, pantolon ve çorap giyilmesi gerektiğini bildiriyor. Böcek, sinek ve arı sokmaları genel olarak yaralanan cilt alnında kızarıklık, şişlik kaşıntı ve bazen de ağrı ile baş gösteriyor. Ancak bazen de hayatı tehdit edici alerjik reaksiyonlara da sebep olabilir.

Sivrisinek sokması Sivrisinek sokmaları genel olarak ciltte kızarıklık ve kaşıntı hissi oluşturuyor.

Ender olarak tüm vücudu etkileyecek bazı hastalıklara da yol açabiliyor. Ancak sivrisinek, vektör olarak tanımlanan ve ciddi hastalıklara neden olan daha küçük mikroorganizmaları taşıyorsa tehlikeli olabilir. Bu durumda sivrisinek sokması sonrası

10 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

Böcek sokmaları Arı, akrep, örümcek ve çeşitli böceklerin sokmalarının normal kişilerde genelde hafif bir acı ve kızarıklık dışında sorun oluşturmayacağını belirten uzmanlar, buna karşın alerjik bünyelilerde bu ısırıkların önemli reaksiyonlara yol açabildiği uyarısında da bulunuyor. Böcek sokmasının ciddi bir durum olduğunu vurgulayan uzmanlar, böceğin iğnesi ciltte kalmışsa, iğneyi bir cımbız kullanarak çıkarmak gerektiğini, sonra iğnenin girdiği yerin sabunla yıkanması ve amonyak veya antiseptik bir maddeyle temizlenmesi gerektiğini ifade ediyorlar. Kene ve tahtakurusu gibi vücuda yapışan böceklerin gaz yağı dökülerek veya bir cımbız yardımıyla hemen vücuttan ayrılması, hayvanın başının vücut içinde kalmamasına dikkat edilmesi gerektiğini vurgulayan uzmanlar, yaranın temizlenmesi, kortizonlu veya antihistaminik bir merhem sürülmesi konusunda uyarıyor.

Böceklerden korunmak için ise kovucu spreyler kullanarak haşerelerin evinize girmelerini engelleyebilirsiniz.

PTharma urkey

PTharma urkey

Uzmanlar, böcek sokmalarından korunmak için yapılması gerekenleri ise şöyle sıralıyor;

1

Otların üzerinde açık ayakkabı ve çıplak ayakla yürünmemeli.

2

Sinek ve böcekleri kovucu spreyler kullanılmalı.

3

Pikniğe, çocuk bahçesine giderken parlak renkli, kol ve bacağı açıkta bırakan giyecekler giyilmemeli.

4

Ağzı açık kalmış tatlı içecekler içilmemeli.

5

Pikniğe, parka giderken tatlı ve bitki kokulu parfümler sıkılmamalı.

PTharma urkey

11 PTharma urkey

July - August

‘15

Yazın bebeğinizi böcekler ve sivrisineklerden koruyun Böcek ve sinek sokması riskine karşı bebeğinizi yeşillik ve açık alanlarda uzun kol ve bacaklı giysilerle korumak çok önemli

Emsey Hospital’da Çocuk Hastalıkları Uzmanı Uzm. Dr. Gülten Karasu

E

msey Hospital’dan Çocuk Hastalıkları Uzmanı Dr. Gülten Karasu yazın bebekleri tehdit eden böcekler ve sivrisineklerden korunma yollarını bizler için paylaştı ve önemli önerilerden bulundu.

Açık havada önlem almayı unutmayın Bebeklerin sivrisinek, örümcek, arı, kene gibi böcekler tarafından ısırılması çeşitli rahatsızlıkları da beraberinde getirebilir. Böcek sokması riskine karşı bebekleri yeşillik ve açık hava alanlarında uzun kol ve bacaklı giysilerle korumak önemlidir.

Ayrıca, böcek kovucu spreyler de hekime danışmak şartıyla alınabilir, böceklerin bebeklere zarar vermesi engellenebilir.

Oluşabilecek semptomlara dikkat edin Sinek, arı ve böcek sokmasından sonra ortaya çıkan reaksiyon kişiden kişiye ve böceğe göre değişir. Sonradan oluşan tepki ise lokal reaksiyon, genel reaksiyon ve sistemik toksik reaksiyon olarak ayrılır. Seyrek olarak böcek sokmasından 1 ya da 2 hafta sonra serum hastalığı ortaya çıkabilir. Özellikle ailesinde ve geçmişinde ciddi alerji vakaları olanların çok dikkatli olmaları gerekir. Eğer sokma sonrası bebekte solunum güçlüğü, kusma, yüksek ateş, ciltte aşırı kabarma, şok, baygınlık hali gibi belirtiler varsa bebek acilen hastaneye götürülmelidir.

Minik bir ısırıktan daha fazlası Sivrisinekler de bebeklerden uzak tutulması

12 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

gereken böceklerden biridir. Sivrisinek ısırması, bebeklerde nadiren de olsa alerjik reaksiyonlara neden olabilir, ısırma sonrasında o bölgenin bilinçsiz kaşınmasıyla enfeksiyon da görülebilir.

Bebeği sivrisinek ısırması durumunda, sineğin soktuğu yer diğer böcek sokmalarında olduğu gibi sabun ve suyla yıkanmalıdır. Bebekler akşamları açık havaya çıkarılacaksa bebeklere özel piyasada satılan sinek kovucular bebeğe uygulanmalı, bebekler bacak ve kolları kapalı giydirilmelidir. Kene ısırığı durumunda, bebeğe müdahale etmek yerine, bebek acilen hastaneye götürülmelidir. Çünkü Kırım Kongo Kanamalı Hastalığı gibi hayati risk taşıyan hastalıklara neden olabilen kene çıkarılırken vücutta bir parçasının kalması dahi büyük bir risktir. Arı sokması halinde, arının soktuğu yere soğuk kompres yapılabilir.

Böcek sokmalarına karşı ne gibi önlemler alınabilir?

Böcek sokmalarına karşı evde, ısırılan yere karbonatlı su veya kaşıntı önleyen antihistaminik alerji losyonları uygulanabilir. Eğer çocuğun cildinde oluşan kaşıntı şiddetli ise, hafif potensli (etki dereceli) kortizonlu kremler şikâyetleri azaltma konusunda daha etkili olacaktır. Koruma amaçlı olarak da, bebek ve çocukların hassas ciltlerine uygun olarak geliştirilmiş, piyasada satılan sinek ve böcek koruyucu spreyler kullanılabilir.

PTharma urkey

PTharma urkey

Detan evinizi tüm haşerelere karşı koruyor Eczacıbaşı’nın haşerelere karşı uzman markası Detan, evinizi koruma altına alıyor

Y

az aylarının en büyük sorunlarından biri sinek ve böcekler. Haşere ile mücadelede kaliteli, etkin ve kesin çözümler sunan Detan ile bu sorundan kurtulabilir, huzurlu ve rahat bir yaz geçirebilirsiniz. Detan Süper Elektrolikit uzun yaz geceleri boyunca sineklere karşı %100 koruma sağlıyor. 5-6 dakika içerisinde karasinek ve sivrisinekleri kovacak yoğunluğa ulaşıyor.

Yaz aylarında kokusuz ve güvenilir bir çözüm sağlayan Detan Kokusuz Sinekkıran ise su bazlı ve kokusuz formülü ile sivrisinek ve karasinekleri rahatlıkla yok

etmenize yardımcı oluyor. Detan Süper Mat Tablet de yaz boyunca evinizi sivrisinek istilasından pratik bir şekilde koruyabilirsiniz.1 tablet ile sivrisineklerin 8-10 saat boyunca odaya girmesini engelleyebilir ve odada bulunan sinekleri kovabilirsiniz. Haşere ile mücadelede ani, kesin ve kalıcı bir çözüm arıyorsanız Detan Böcekkıran rakiplerinden çok daha hızlı ve etkili olarak böceklerden anında kurtulmanızı sağlıyor ve sizlere kesin çözüm sunuyor.

İlaç endüstrisi paydaşlarından güç birliği

S

Türkiye İlaç Endüstrisi, Sanayi Meclisi çatısı altında bir araya geliyor

ektörel gelişmeyi teşvik etmek amacıyla TOBB tarafından kurulan ve Türkiye Sektör Meclisleri bünyesinde faaliyet gösteren “İlaç Sanayi Meclisi”, yeni yönetimini seçti. İlaç endüstrisinden firma ve sivil toplum kuruluşlarının yetkililerinin yer aldığı İlaç Sanayi Meclisi, kamu – özel sektör işbirliğinin geliştirilmesi ve ilaç endüstrisinin ülke ekonomisinde hak ettiği seviyeye gelmesi için sektörün tüm paydaşlarını bir araya getirmeye hazırlanıyor. TOBB bünyesindeki Türkiye Sektör Meclisleri kapsamında faaliyet gösteren “Türkiye İlaç Sanayi Meclisi” Başkan ve Başkan Yardımcılarını seçti. Başkanlığına Diafarma İlaç San. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Cengiz Celayir, Meclis Başkan Yardımcılıklarına ise İlaç Endüstrisi İşverenler Sendikası Genel Sekreteri Turgut Tokgöz, Araştırmacı İlaç Firmaları Derneği (AİFD) Genel Sekreter Vekili Dr. Ümit Dereli ile Bilim İlaç’ta koordinatör olarak görev yapan Ömer Yıldız’ın seçildiği İlaç Sanayi Meclisi, Türkiye İlaç Sanayi’nin sorunlarına çözüm bulmak ve endüstrinin sürdürülebilir gelişimine

katkıda bulunmak için çalışmalar gerçekleştirecek.

TOBB’a bağlı 11 sektör meclisinde yapılan Başkanlık Divanı seçimleri sonucunda İlaç Sanayi Meclisi’nin Başkan Yardımcılığına seçilen AİFD Genel Sekreter Vekili Dr. Ümit Dereli; Türk insanının yeni, yenilikçi ve orijinal ilaç ve tedavilere erişimini sağlamak ve ülkemizde sağlık sorunlarına etkin çözümler bulunmasına katkıda bulunmak amacıyla, Türkiye’de faaliyet gösteren araştırmacı ilaç firmaları tarafından 2003 yılında kurulan AİFD’nin, kuruluşunun 13.

Yılında 41 üyesi ile birlikte ülkeye, topluma ve yaşama değer katan faaliyetler yürüttüğünü belirtti.

Sürdürülebilir büyüme ve kalkınmaya destek vermek ve tüm dünya ile rekabet edebilecek küresel bir güç olmak için, ilaç endüstrisi olarak sorumluluklarının bilincinde olduklarını söyleyen Dr. Dereli, AİFD’nin TOBB İlaç Sanayi Meclisi içerisinde tüm paydaşlarıyla birlikte çalışarak sağlık sektörü ve ilaç endüstrisinin yapısal sorunlarına yapısal çözümler önermeye devam edeceklerini belirtti.

PTharma urkey

13 PTharma urkey

July - August

‘15

Lokman Hekim Hastaneleri Turkcell Sağlıkmetre’yi seçti Mobil sağlık teknolojileri ile kronik hastalıklar uzaktan takip ediliyor

A

nkara’nın köklü hastanelerinden Lokman Hekim Hastaneleri, Turkcell’in mobil sağlık alanında hayata geçirdiği ve diyabet kontrolünde yüzde 41’e varan başarı sağladığı bilimsel olarak kanıtlanmış olan Sağlıkmetre çözümünü tercih etti. İşbirliği kapsamında Lokman Hekim Hastaneleri, kronik hastalarını takip etmek için Turkcell’in Sağlıkmetre çözümünü kullanırken, Turkcell de Lokman Hekim Hastanelerinin uzman kadrosunun ihtiyaçları doğrultusunda Sağlıkmetre çözümüne yeni özellikler eklemeye devam edecek. Kronik hastalıkların uzaktan takip edilmesini sağlayarak hastaların yaşam kalitesini yükseltirken, doktorların da hastalarını her an ve hızlı şekilde

14 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

takip edebilmelerini sağlayarak kontrolü artırmalarına yardımcı olan Sağlıkmetre, artık Lokman Hekim Hastaneleri’nin kendi alanında uzman hekimlerinin hastalarını uzaktan takip edebilmelerini de sağlayacak. Diyabet kontrolünde, takip edilen hastalarda ilk 3 ayda %41’e varan başarı sağladığı bilimsel olarak kanıtlanmış olan Sağlıkmetre, sağlık alanındaki verimliliği artırması açısından da önemli bir çözüm.

Hastaların evlerinde kendi kendine yaptıkları ölçümlerin, güvenli bir bağlantı üzerinden ve sadece kendi doktorlarının görebileceği bir sisteme iletilmesini sağlayan Turkcell’in Sağlıkmetre’si mobil sağlık alanında yepyeni bir dönemi başlatıyor.

PTharma urkey

PTharma urkey

BASF’tan ilaç teknolojileri alanında inovatif çözümler BASF’nin düzenlediği İlaç Teknolojileri Konferansı’nda sektörün önde gelen firmaları, bürokrasi ve STK temsilcileri bir araya geldi

D

ünyanın lider kimya şirketi BASF’nin düzenlediği İlaç Teknolojileri Konferansı 28 Mayıs’ta İstanbul’da gerçekleştirildi. İlaç sektörüne yönelik gelişmelerin ve inovasyonların paylaşıldığı İlaç Teknolojileri Konferansı, bürokrasi ve akademi dünyasından alanında önemli çalışmalarda bulunmuş kişileri bir araya getirdi. Sektöre dair önemli gelişmelerin paylaşıldığı konferansın açılışı, BASF Türkiye, Orta Doğu ve Kuzey Afrika Bölgesi Başkanı ve BASF Türkiye CEO’su Volker Hammes tarafından gerçekleştirildi. BASF Avrupa İlaç Bileşenleri ve Hizmetleri Direktörü Dr. Martin J. Klatt, konferansta BASF’nin ilaç sektörüne yönelik sunduğu çözümleri ve inovasyonları anlattı. Klatt, BASF’nin ilaç etken maddelerini güvenli ve en yüksek kalite standardıyla sektörün hizmetine sunduklarını söyledi. BASF’nin bilgi birikimi ve uzun yıllara

16 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

dayanan tecrübesi ile müşteri ihtiyacına yönelik özel ilaç hammaddelerini yüksek gizlilik ilkesiyle ürettiğini ifade eden Klatt, fonksiyonel ve inovatif yardımcı maddeler ile katı oral dozaj maddeler için bağlayıcılara, kaplamalara, dağıtıcılara ve çözündürücülere odaklandıklarını da sözlerine ekledi. BASF’nin polimerizasyon teknikleri hakkında bilgi veren Dr.Martin J. Klatt, BASF’nin sağladığı çözümler sayesinde müşterilerinin, rekabetçi jenerik ilaç pazarında rakiplerinin önüne geçebildiklerini aktardı.

BASF Avrupa İlaç Bileşenleri ve Hizmetleri Direktörü Dr. Martin J. Klatt; “Vizyonumuz ve amacımız doğrultusunda kaliteli ve güvenilir bir ilaç tedarikçisi olmak bizim en başından beri en büyük amacımız.”

BASF Avrupa İlaç Bileşenleri ve Hizmetleri

PTharma urkey

PTharma urkey

Direktörü Dr. Martin J. Klatt ile Türkiye’deki ilaç sektörüne dair gelişmeleri, ilaç alanındaki inovatif çözümlerini ve firma faaliyetlerini görüştüğümüz keyifli bir röportaj gerçekleştirdik.

Sorularımıza samimiyetle cevap veren Klatt bu yıl İstanbul’da düzenlenen İlaç Teknolojileri Konferansı’nın Avrupa’da 2015 yılı içerisinde gerçekleştirdikleri en büyük etkinlik olduğunu söyledi ve Türkiye’nin BASF için ne kadar önemli olduğunu belirtti.

Dünyanin lider kimya şirketi BASF olarak, Türk ilaç sektörüne yönelik gelişmeler ve inovasyonlar hakkında bilgi verir misiniz?

“Türkiye’de ilaç sektörü devletten önemli destekler alıyor. Devletin 2023 vizyonu çerçevesinde sektöre verdiği önemli desteklerden BASF olarak oldukça memnunuz ve çalışmalarımızı bu doğrultuda geliştirmeye devam edeceğiz. Fakat Türkiye’de gelecek vadede jenerik ilaçların yine en önemli rolü oynamaya devam edeceğini düşünüyorum.

Gelecek bizim için önemli. Katma değeri yüksek olan ürünlerde araştırma geliştirme faaliyetleri yürüterek, üretimlerimizle bu faaliyetlerimizi geliştirmek istiyoruz.”

Türkiye biyokimyasal ilaç yatırımlarında önemli bir atağa geçti. Firma olarak biyokimyasal ilaçlara yatırım yapmayı

düşünüyor musunuz?

“Biyokimyasallar ilaç sektöründe daha yeni gelişmeye başladı. İlk biyo ilacın çıkmasının uzun bir süre alacağını düşünüyorum. Her türlü ilaç tüketimi için üniversitelerle işbirliği yapıyoruz.

Müşterilerimize Biyokimyasal alanında da yaptığımız çalışmalar doğrultusunda da çözüm sunmayı elbette ki istiyoruz.” Ürünlerinizi ilaç sektörüne nasıl ulaştırıyorsunuz.

Tedarik stratejileriniz neler?

“Vizyonumuz ve amacımız doğrultusunda kaliteli ve güvenilir bir ilaç tedarikçisi olmak bizim en başından beri en büyük isteğimiz. Bu doğrultuda oluşturduğumuz küresel bir tedarik ağımız var. Türkiye’de bölgesel bir iş merkezimiz var. Bu merkezden ticaret ve tedarik anlamında tüm hizmetlerimizi en iyi şekilde yönetiyoruz.”

BASF ilaç sektöründe farklı bir ürün kategorisine girmeyi düşünüyor mu? Şuan üzerinde çalıştığınız farklı çalışmalar var mı?

“Basf ilaç sektöründe her zaman büyümek istiyor. Mevcut portföyümüzle müşterilerimize ve BASF’a katma değer katabileceğimizi düşünüyoruz. Ama ne yazık ki firma ihlalleri gereği gelecek planlarımız, yatırımlarımız ve satın almalarla ilgili yorum yapamıyoruz.”

PTharma urkey

17 PTharma urkey

July - August

‘15

Distribütörlük yaptığınız ülkelerde bu sektöre dair herhangi bir sosyal sorumluluk faaliyeti yürütüyor musunuz?

“BASF’in küresel bir etik değerler stratejisi var. Bu etik değerler, davranış kuralları ve yasallık bizim DNA’mızın bir parçası.

Bu doğrultuda her çalışanımıza kendi iş alanlarında eğitimler veriyoruz. Aynı etik değerler çalışanlarımızın güvenliği için de geçerli. Hiçbir şekilde iş faaliyetlerimiz sırasında iş kazası olsun istemiyoruz.

Güvenlik ve iş alanındaki hassasiyetimizi kendi sosyal güvenlik faaliyetlerimiz olarak görüyoruz. Her çalışanımızı evine emniyetli ve sağlıklı bir şekilde göndermek bizim için çok önemli. Faaliyet gösterdiğimiz her ülkede de bu çalışmaları uyguluyor ve iş güvenliği konusunda tüm önlemlerimizi alıyoruz. BASF 170’in üzerinde ülkede faaliyet gösteriyor. Bu yüzden ister İstanbul’da olsun ister Şanghay’da ya da Newyork’ta her çalışanımıza eşit muamele gösteriyoruz. BASF çalışanlarına tıbbı tedavi hizmeti sağlayan ilk kimyasal şirket. 150 yıl önce tedavi hizmeti sunmaya başladı kendi çalışanlarına. Sosyal sorumluluğa giren her şey bizim için çok önemlidir.”

BASF bir ülkede faaliyet göstermeye

18 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

başlamadan önce o ülkede hangi kriterleri arıyor? “Öncelikle faaliyet göstereceğimiz ülkenin stratejik olarak önemli bir pazar olup olmadığına bakıyoruz. Gireceğimiz bu pazarda başarılı olabilmek için neye ihtiyacımız var onu değerlendiriyoruz. Oradaki müşterilerimize nasıl katma değer sağlayabileceğimizi planlıyoruz.”

Türkiye’deki ilaç sektörü ile ilgili görüşleriniz nelerdir?

“Türkiye İlaç sektörünün Avrupa’da ki altıncı büyük pazarı. Türkiye’deki faaliyetlerimizi geliştirmek ve müşterilerimize destek vermek istiyoruz. İlaç sektörünün Türkiye içerisinde büyümesine katkı sağlamaya çalışıyoruz.”

Son olarak sektöre ve bizlere vermek istediğiniz mesajlar nelerdir?

“Ekibim adına konuşacak olursam İstanbul’da olmak bizim için büyük bir onur. İstanbul’da düzenlediğimiz İlaç Teknolojileri Konferansı Avrupa’da 2015 yılı içerisinde gerçekleştirdiğimiz en büyük etkinliktir.

Türkiye’nin BASF için ne kadar önemli olduğunu gösteriyor bu aslında. Bu heyecan verici şehirde bulunmak bizim için büyük mutluluk.”

PTharma urkey

PTharma urkey

BASF offers innovative solutions in the field of pharmaceutical technology Leading companies, bureaucracy and NGO representatives met in the pharmaceutical Technology Conference organized by BASF

T

he world’s leading chemical company BASF organized the Pharmaceutical Technology Conference, which was held in Istanbul on 28 May. Pharmaceutical Technology Conference in which the developments and innovations for the pharmaceutical industry shared brought bureaucracy and those who have managed important work in the field of academia together.

Expertise across the entire value chain Pharmaceutical and health care industry It is often the simple solution that sorts out a complex problem. At BASF, we know that innovation, speed-to-market and cost-effectiveness are key to pharmaceutical companies. With expertise across the entire pharmaceutical value chain we deliver on all three accounts, from lab to launch. When experts drive simple solutions, it’s because at BASF, we create chemistry.

We offer our customers a wide portfolio of active ingredients, excipients and intermediates – from metabolite profiling, solvents, catalysts, reagents, active pharmaceutical ingredients, pharmaceutical excipients like solubilizers to plastics for healthcare and diagnostics. We also produce and market exclusive advanced intermediates and active ingredients that are tailored to our customers’ specific needs.

Leading the way in innovation Our success – and our customers’ - is built on research and innovation. At BASF, that means more than just new products; it also encompasses enhanced processes. More than 10,000 specialists worldwide leverage our extensive expertise to conduct ongoing R&D across virtually all chemical disciplines. Interdisciplinary and international collaboration, including cooperation with external

partners such as universities and industry players, helps ensure we remain at the leading edge.

Ensuring high quality standards Consistently high quality is our top priority – and not just because pharmaceutical production is subject to stringent regulations. We also have our own rigorous internal standards. Our manufacturing facilities are certified to ISO 9001 and fulfil current Good Manufacturing Practice (cGMP) standards, where required. They are regularly inspected by national and international authorities, including the US Food and Drug Administration (FDA). New European chemicals legislation (REACH) places even greater demands on companies with regard to product stewardship and information on substance safety. To help our customers achieve REACH compliance, BASF has pooled its skills in EU chemicals legislation, and offers made-to-measures packages.

PTharma urkey

19 PTharma urkey

July - August

‘15

Ceva Global’in sağlık sektöründeki çalışmaları bir Türk’e emanet Dünyanın önde gelen tedarik zinciri yönetim şirketi CEVA Global, Balkanlar, Orta Doğu ve Afrika’da İş Geliştirmeden Sorumlu Başkan Yardımcısı olan Turhan Özen’i Sağlık Sektöründen Sorumlu Kıdemli Genel Başkan Yardımcısı olarak atadı. Özen, CEVA Global’in yıllık 300 milyon dolarlık sağlık sektörü lojistiğini yönetecek

D

ünyanın önde gelen varlıkdışı tedarik zinciri yönetim şirketlerinden biri olan CEVA, büyük ve orta ölçekli ulusal ve uluslararası şirketler için endüstride lider çözümler tasarlıyor ve uyguluyor.

170’i aşkın ülkede yaklaşık 42,000 çalışanı ile, CEVA entegre ağındaki en iyi hizmetleri sunmak için operasyon uzmanlığını uyguladığı pek çok sektörde etkin ve sağlam tedarik zinciri çözümleri üretiyor. Dünyanın önde gelen tedarik

zinciri yönetim şirketi CEVA Global Balkanlar, Orta Doğu ve Afrika’da İş Geliştirmeden Sorumlu Başkan Yardımcısı olan Turhan Özen’i Sağlık Sektöründen Sorumlu Kıdemli Genel Başkan Yardımcısı olarak atadı. CEVA’ya 2000 yılında katılan Turhan Özen, şirkette kıdemli pozisyonlarda giderek artan sorumluluklar üstlenmiş, çalıştığı sektörlerde hep kuvvetli tedarik zinciri ve operasyonel çözümler geliştirmiş, firma için piyasalarda hızlı büyüme sağlamıştır.

CEVA names Turhan Ozen as lead for global Healthcare sector CEVA Logistics, one of the world’s leading supply chain companies, today announced the appointment of Turhan Ozen as Senior Vice President responsible for the company’s global Healthcare sector

C

EVA recently launched an independent global Healthcare sector – previously a sub-sector of Consumer and Retail – to leverage the company’s significant presence in this market, with revenues of more than $300 million annually. CEVA has established business in each of the Healthcare industry’s recognized sub-sectors of Pharmaceuticals, Medical Devices, Medical Equipment and Diagnostics, Medical Disposables and Vaccines and Biotech. Mr. Ozen has over twenty five years experience in the supply chain management industry, most recently serving as CEVA’s

20 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

Vice President, Business Development for the Balkans, Middle East and Africa. He joined CEVA in 2000 after starting his career in logistics with IVECO in 1991. Mr. Ozen has held increasingly senior positions of responsibility within the organization, with a track record of developing strong supply chain and operational solutions and delivering fast-paced growth in the markets where he has worked. A graduate of the Galatasaray High School, he holds a B.A. in Business Administration from Bosphorus University and an Executive M.B.A. from Koc University.

PTharma urkey

PTharma urkey

Sağlık ve İlaç Sektörünün Uluslararası Buluşma Merkezi “CPhI İstanbul 2015” CPhI İstanbul 2015 İlaç Fuarı 03-05 Haziran tarihleri arasında, 4 Kıta ve 23 ülkeden 200’ü aşkın marka ve 4.000’den fazla ziyaretçinin katılımı ile ikinci kez gerçekleştirildi

TİTCK Başkanı Prof. Dr. Özkan Ünal

C

İEİS Yönetim Kurulu Başkanı Nezih Barut

PhI İstanbul İlaç Fuarı Türkiye’nin en çok ihracat yaptığı ülkelerinin de aralarında bulunduğu dünyanın çok çeşitli bölgelerinden ziyaretçinin katılımı ile gerçekleştirildi. Leningrad Bölgesi ve İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği tarafından organize edilen alım heyetlerinin fuarda gerçekleştirdiği ticari işbirlikleri ile CPhI İstanbul İlaç Fuarı Türkiye’nin sağlık ve ilaç sektöründe uluslararası bir buluşma merkezine dönüştüğünü kanıtladı. Fuarda ilk kez açıklanan 2015 Türkiye İlaç Sektör Raporu ise son beş yılda Türkiye’nin ilaç ihracatının %80 oranında artarak, 474 milyon dolardan 856 milyon dolara yükseldiğini ve ihracat esaslı ilaç ekonomisinin yükselişe geçeceğini ortaya koyuyor. CPhI Istanbul 2015, dünyanın lider fuar ve etkinlik organizasyon şirketlerinden UBM EMEA (İstanbul) tarafından T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu’nun (TİTCK) destekleri ve İlaç Endüstrisi İşverenler Sendikası’nın (İEİS) resmi ortaklığı ile düzenlendi.

Katılımcılarına Türkiye, Güneydoğu Avrupa,

22 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

UBM EMEA Türkiye Operasyonlardan Sorumlu Başkanı Haluk Balcı

Orta Doğu, Kuzey Afrika, Orta Asya ve Kafkasya bölgesindeki ilaç sektörüne erişmek için çok önemli fırsatlar sunan CPhI etkinliğinin açılışı TİTCK Başkanı Prof. Dr. Özkan Ünal, İEİS Yönetim Kurulu Başkanı Nezih Barut ve UBM EMEA (Istanbul) Türkiye Operasyonlarından Sorumlu Başkanı Haluk Balcı tarafından yapıldı.

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (TİTCK) : “Türkiye ilaç sektöründe uzun vadede Ar-Ge ve üretim üssü olacak.” Önümüzdeki yılların ilaç teknolojisindeki gelişmeler açısından çok önemli olduğunu belirten TİTCK Başkanı Prof. Dr. Özkan Ünal; “İlaç sektörü için 4 temel hedef öngörüyor ve destekliyoruz. Önümüzdeki dönemde Türkiye’nin yüksek katma değerli ürün üretebilen ve aynı zamanda yurtiçi ilaç ihtiyacından daha büyük kısmını karşılayabilen bir üretim merkezi olması, daha uzun vadede ise Ar-Ge ve ilaç üretim merkezi haline gelirken, yüksek teknoloji ürünlerinle kendini geliştirmesini hedefliyoruz.” dedi.

PTharma urkey

PTharma urkey

İlaç Endüstrisi İşverenler Sendikası (İEİS): “İlaç üreticilerimizin dış pazarlara olan ilgisi ve pazar payları arttı.” İlaç endüstrimizin kalite standartları ve ürünlerine kattığı değerin, üreticilerimizin dış pazarlarda tanınmasını sağladığına vurgu yapan Nezih Barut,”Yurtdışında Türkiye ilaç üreticilerinin algısı geliştikçe, üreticilerimizin dış pazarlara olan ilgisi de artmıştır. Önümüzdeki yıllarda, ilaç üreticilerimizin, yoğunluklu olarak yakın coğrafyadaki pazarlar ve bunun yanında gelişmiş pazarlardaki payının büyüyeceğine inanıyoruz” dedi.

UBM EMEA (Istanbul): “4.000’den fazla sektör profesyoneli, CPhI Istanbul’da buluştu.”

UBM EMEA (Istanbul) Türkiye Operasyonlarından Sorumlu Başkanı Haluk Balcı; “Güney Kore, İsviçre, Almanya, Irak, Rusya Federasyonu’nu gibi Türkiye’nin en çok ihracat yaptığı ülkelerin de aralarında bulunduğu dünyanın hemen hemen her bölgesinden 4.000’den fazla sektör profesyoneli, CPhI Istanbul’da buluştu. Bu durum, CPhI Istanbul’un kısa sürede bölgenin en önemli ilaç fuarı etkinliği olduğunu hepimize gösterdi. “ dedi.

2015 Türkiye İlaç Sektörü Raporu CPhI İstanbul’da açıklandı CPhI, araştırma ortakları Global Business Reports (GBR) ve aynı zamanda resmi ortağı olan İlaç Endüstrisi İşverenler Sendikası ile birlikte, sektör yöneticilerinin görüşlerine dayanarak hazırlanan 2015 Türkiye ilaç Sektörü Raporu ilk kez CPhI İstanbul’da kamuoyu ile paylaşıldı. Rapor, Türkiye ilaç sektörüne dair tespitleri ile bu büyük pazarda yer almak isteyen

yerli ve yabancı oyunculara rehberlik edecek veriler içeriyor. CPhI 2015 Türkiye İlaç Sektörü Raporu’nda yer alan İEİS pazar analizlerine göre eczacılık ürünleri ihracatında son yıllarda önemli bir ivme yakalandı. 2009 yılında 474 milyon dolar seviyesinde olan ilaç ihracatımız 5 yılda %80 düzeyinde artarak 2014 yılında 856 milyon dolara ulaşmıştı. Ancak, özellikle 2012 ve 2013 yıllarında yakalanan çift haneli büyüme rakamlarını takiben 2014 yılında ihracattaki büyüme hız keserek %4,7 seviyesinde kaldı. Ülke bazında eczacılık ürünleri ihracatı incelendiğinde, 2014’te 170 ülkeye ihracat yapıldığı görülüyor.

2014’te sektörün en önemli ihracat pazarları ise Güney Kore, İsviçre, Almanya, Irak, İran, Rusya Federasyonu, ABD ve Azerbaycan olarak sıralanıyor. Çin Ticaret Odası: “Türkiye’deki ilaç sektöründe büyük bir potansiyel görüyoruz.”

CPhI Istanbul 2015 katılımcıları, İlaç ve Sağlık Ürünleri Dış Ticaretinden Sorumlu Çin Ticaret Odası (CCCMHPIE) sponsorluğunda UBM EMEA tarafından düzenlenen kokteylde konuşan CCCMHPIE Etkinlik Müdürü David Zhou; “Türkiye her zaman için Çin’in önemli bir dostu olmuştur.

Biz de Türkiye’deki ilaç sektöründe büyük bir potansiyel görüyoruz. İstatistikler Avrasya ilaç pazarının hızla genişlediğini gösteriyor ve bu yıl 16 milyar dolara ulaşması öngörülen büyümeyle Türkiye bu bölgede merkezi bir ülke oluyor. Özellikle de ülkenin sağlık bakım harcamalarının önümüzdeki yıl artmasının öngörüldüğünü düşündüğümüzde önümüzdeki birkaç yılın yatırım açısından epey heyecanlı bir dönem olacağı tahmin ediliyoruz.”dedi.

PTharma urkey

23 PTharma urkey

July - August

‘15

Denizbank eczacıların hayatını kolaylaştırıyor SGK ilaç katılım payı alacaklarını DenizBank’a taşıyan eczaneler, avantajlar dünyasına adım atıyor

D

Denizbank Kobi Bankacılığı Grubu Genel Müdür Yardımcısı Burak Koçak

sunuluyor. SGK ilaç katılım payı alacaklarını DenizBank’a taşıyan eczanelere yönelik düzenlenen kampanyada; yüzde 1,10 faiz oranı ile 100.000 TL’ye kadar 36 ay vadeli yaz aylarında ödemesiz kredi, Eczanem online uygulaması VERA Delta entegrasyonunda yüzde 50 indirim, VERA Yazarkasa POS alımında İşletme Kart’a özel 9 taksit gibi imkanlar sunuluyor. Bu hizmetlerin yanı sıra kampanyada çek karnesi, hesap işletim ücreti muafiyeti, EFT ve havaleye kadar birçok bankacılık işlemini içeren Eczacı Tarifesi bir yıl süresince tamamen ücretsiz olarak sunuluyor.

enizBank, yeni bir finansal paketi eczacıların hizmetine sunuyor. Paket kapsamında SGK ilaç katılım payı alacaklarını DenizBank’a taşıyan eczanelere, çek karnesinden hesap işletim ücreti muafiyetine, EFT ve havale gibi bankacılık işlemlerini içeren Eczacı Tarifesi’nden özel POS komisyon oranına kadar birçok avantaj

Denizbank makes life easier for pharmacists

D

Denizbank presents many benefits and advantages for Pharmacies who use SGK patient share

enizBank offers a new package of financial services to pharmacists. Within the scope of the package, DenizBank presents many benefits and advantages for Pharmacies who use SGK patient share such as checkbooks, exemption of account maintenance fee, EFT and transfer services and special POS commission rates with Pharmacists Tariff (Eczacı Tarifesi).

Pharmacists who get their SGK patient share to Denizbank can benefit credit up to 100,000

24 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

TL for with 36-month maturity and 1.10 interest rate. They also can use Eczanem online applications 50 percent discount in integration of VERA Delta and nine installments for VERA Cash register POS purchase. In addition to these services, Eczacı Tarifesi with many banking transactions such as checkbooks, exemption of account maintenance fee, EFT and transfer services are offered completely free of charge for one year in the campaign.

PTharma urkey

PTharma urkey

Sakin ve huzurlu bebekler Annelerin 1 numaralı tavsiyesi Philips Avent’in BPA içermeyen ortodontik emzikleri bebeklerin damak, diş ve çene gelişimini desteklerken daha huzurlu ve mutlu olmalarına da yardımcı oluyor

P

hilips Avent’in ortodontik emzikleri, farklı ihtiyaçlara yönelik modelleri ile bebeklerin mutlu ve huzurlu büyümesine destek oluyor. Klasik, hava delikli ve gece emzikleri olmak üzere 3 ayrı modelde bulunan yalancı emzikler, bebekleri günün hiçbir saatinde yalnız bırakmıyor.

Philips Avent klasik ortodontik emzikler, kolay kapanan koruyucu kapakları sayesinde hijyenikliğini her zaman koruyor. Ayrıca sterilize de edilebilen Philips Avent klasik

ortodontik emzikler, bulaşık makinesinde de yıkanabiliyor. Esnek ve simetrik özelliğe sahip emzikler, slikondan üretildikleri için tat ve koku içermiyor. Altı adet hava deliği bulunan emzikler, bebeklerin hassas derilerinde oluşabilecek tahrişi de azaltıyor. Philips Avent’in ortodontik emzikler, gece parlayan halkaları sayesinde, bebeğin ağzından düşse bile karanlıkta kolayca bulmayı sağlayan tasarımı ile annelerin bir numaralı tercihi olmaya aday gözüküyor.

Orthodontic pacifier for maximum comfort The Philips AVENT orthodontic pacifier is a silicone pacifier that is taste and odor free.

Several sizes are available that are suitable for babies and infants of different ages.

P

hilips AVENT orthodontic, collapsible and symmetrical nipples respect the natural development of baby’s palate, teeth and gums . All Philips AVENT pacifiers are made of silicone and are taste and odorfree. Colors are subject to change. Orthodontic, symmetrical collapsible nippleOrthodontic, symmetrical collapsible nipple Philips AVENT flat, drop-shaped symmetrical nipples respect the natural development of your baby’s palate, teeth and gums, even if the pacifier ends upside-down in the mouth. User-friendly silicone nipplesUser-friendly silicone nipples The Philips AVENT silicone teat is taste and odor-free so it’s more likely to be accepted by

26 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

your baby. The silicone is smooth, transparent, easy to clean and it doesn’t get sticky. The nipple is strong, long-lasting and won’t become mis-shapen or discolored over time.

PTharma urkey

PTharma urkey

Prima’dan pop ninniler albümü Prima’nın sponsorluğu ve GNL Entertainment’ın yapımcılığında Türkiye’nin sevilen pop şarkılarının ninni versiyonları “Pop Ninniler Vol 1- Sevgi, Uyku & Oyun Şarkıları” isimli albümde bir araya geldi

P

rima’nın sponsorluğunda hazırlanan ve GNL Entertainment’ın yapımına imza attığı “Pop Ninniler Vol 1 - Sevgi, Uyku & Oyun” albümünün tanıtım toplantısına sanat ve cemiyet hayatından ünlü isimler yoğun ilgi gösterdi. Prima’nın sponsorluğu ve GNL Entertainment’ın yapımcılığında, Türkiye’nin sevilen pop şarkılarının ninni versiyonları annelerin kendi sesleriyle eşlik edebilmeleri için enstrümantal olarak “Pop Ninniler Vol 1 - Sevgi, Uyku & Oyun Şarkıları” isimli albümde bir araya geldi. Sanat ve cemiyet hayatından ünlü isimler albümün tanıtım organizasyonunda bir araya geldi. Bebekleriyle sevgi, uyku ve oyun anlarını müzik eşliğinde paylaşarak bebekleriyle eşsiz bir bağ kuran anne ve babalar için hazırlanan “Pop Ninniler Vol 1 - Sevgi, Uyku & Oyun Şarkıları” albümünde 11 parça yer alıyor. Bebekler için özenle hazırlanan albümdeki ninniler, anne ve babaların kendi sesleriyle de eşlik ederek bebekleriyle olan özel bağa katkı sağlamak için enstrümantal biçimde hazırlandı.

PTharma urkey

27 PTharma urkey

July - August

‘15

Yanlış ve gereksiz ilaç kullanımı halk sağlığını tehdit ediyor!

Bayındır Sağlık Grubu, “Akılcı İlaç Kullanımı”nı teşvik etmek amacıyla hastaları gereksiz ve yanlış ilaç kullanımı konusunda uyarıyor

T

ürk sağlık sektörüne yenilikçi ve kaliteli uygulamalarıyla damga vuran Bayındır Sağlık Grubu kişilerin klinik bulgularına ve bireysel özelliklerine göre uygun ilacın, uygun süre ve dozda, en uygun maliyetle kullanımını tanımlayan “Akılcı İlaç Kullanımı” konusunda halkı bilinçlenmeye çağırıyor. Tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de yanlış ve gereksiz ilaç kullanımı, halk sağlığını ve tedavi maliyetlerini yüksek oranda etkiliyor. Özellikle yaşlı hastalarda “Polifarmasi”nin (çoklu ilaç kullanımı) yaygın olması sebebiyle akılcı olmayan ilaç kullanımına sıkça rastlanıyor.

Yaşlı hastalarda akılcı olmayan ilaç kullanımı depresyon, hafıza kaybı, idrar kaçırma gibi rahatsızlıklara sebep olabiliyor.

Yaşlılar bu uyarıya dikkat etmeli Ülkemizde yaşlı hastaların reçetesiz olarak kullandığı ilaçların yüzde 40-60’ını ağrı kesiciler, kabızlık ilaçlar ve vitaminler oluşturuyor. Yaşlı hastalar genellikle

28 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

kullandıkları bitkisel ürünleri, vitaminleri doktor ya da eczacılarına bildirmiyor. Fakat bu tür ilaç dışı gıda takviyeleri de ilaçlarla etkileşime giriyor ve istenmeyen etkiler gözleniyor. Bunun yanı sıra yaşlıların sıkça kullandığı merkezi sinir sistemi depresanları, antibiyotikler, ağrı kesiciler, kan sulandıran ilaçlar, tansiyon ilaçları, solunum yollarını açan ilaçlar, idrar söktürücüler ve kan şekerini düşüren ilaçlar diğer kullanılan ilaçlarla etkileşime girerek ciddi yan etkilere sebep oluyor. Yaşlılarda en sık rastlanan yan etkiler; depresyon, bilinç bulanıklığı, huzursuzluk, düşme, hafıza kaybı, istem dışı hareketlere neden olan hastalıklar, kabızlık ve idrar kaçırma. Uzmanlar bu olumsuzlukların önüne geçilmesi için yaşlı hastaların önceden kullandığı ilaç listelerinin, ilaç şişelerinin ve kutuların mutlaka kontrol edilmesini ve ilaç kutularının belirgin olacak şekilde etiketlenmesi gerektiğine dair uyarıda bulunuyor.

PTharma urkey

PTharma urkey

False and unnecessary drug use threatens the public health!

Bayındır Healthcare Group warns patient for unnecessary and wrong drug use in order to encourage to use “ Rational Use of Medicines”

D

evoting itself to the improvement of the health standards of the people of our country Bayındır Healthcare Group has broken through many times by introducing new systems, as of its establishment. With its performance, they have the aim of carrying out many and great works within a short time.

Improving the use of medicines by health workers and the general public is crucial both to reducing morbidity and mortality from communicable and non-communicable diseases, and to containing drug expenditure.

Ideally, therapeutically sound and cost-effective use of medicines by health professionals and consumers is achieved at all levels of the health system, and in both the public and the private sectors.

information and follow-up treatment, and at an affordable cost. Worldwide more than 50% of all medicines are prescribed, dispensed, or sold inappropriately, while 50% of patients fail to take them correctly.

Older people should pay attention to this warning Medicines may affect you differently as you age because your body processes them differently. You may take more medicines now than when you were younger. Even medicine that you’ve taken before or have taken consistently may act differently in your body as you age. Medicines now may require more monitoring or dosage adjustments.

While medicines are an important and often necessary tool for living well life as we age, there can be risks associated with using all medicines, especially for older adults.

The selection of essential medicines is only one step towards the improvement of the quality of health care; selection needs to be followed by appropriate use. Each individual should receive the right medicine, in an adequate dose for an adequate duration, with appropriate

PTharma urkey

29 PTharma urkey

July - August

‘15

Siemens Sağlık’tan Tıbbi Laboratuvar Uzmanı Denetçi ve Ruhsatlandırma Eğitimi

S

ağlık Bakanlığı Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü Tıbbi Laboratuvar Hizmetleri Daire Başkanlığı tarafından düzenlenen ve ilki Mart ayı içerisinde Ankara’da gerçekleştirilen “Tıbbi Laboratuvar Uzmanı Denetçi ve Ruhsatlandırma Eğitimi”nin ikincisi, Siemens sponsorluğunda 25 Mayıs’ta İstanbul Haseki Eğitim ve Araştırma Hastanesi’nde gerçekleştirildi. Denetçi eğitimi

kapsamında katılımcılara Tıbbi Laboratuvarlar Yönetmeliği’nin eki olan Ek-10 denetim formunun ruhsata esas kriterleri ve denetime esas kriterleri hakkında detaylı bilgi verildi.

Eğitime İstanbul’dan birçok Üniversite Hastanesi, Uygulama ve Araştırma Merkezi, Laboratuvar sorumlusu ve doktorlar katılım gösterek yeni uygulamalar hakkında bilgi edindi.

Siemens Healthcare holds Medical Laboratory Auditor and Licensing Training

O

rganized by Ministry of Health, General Directorate of Health Services Medical Laboratory Services Department and the first held in Ankara in March, the second “Medical Laboratory Specialist Auditor and Licensing Training” was held in Istanbul Haseki Education and Research Hospital on May 25 with Siemens sponsorship. As the world’s

30 PTharma urkey July - August

‘15

PTharma urkey

population expands and ages, more and more people are striving to lead a healthy, highquality life far into old age. Siemens Healthcare is a pioneer when it comes to providing medical technologies that help deliver a better quality of healthcare. Many laboratory supervisors and doctors in hospitals attended the training.

PTharma urkey

PTharma urkey

Deniz ve güneş tatilinizi kâbusa çevirmesin

Güneşe yoğun şekilde maruz kalmak makula dejenerasyonu ve retina hastalıklarına neden olabildiği gibi UV ışınları, gözdeki korneayı kurutabiliyor, kaşıntı, batma, yanma ve kanlanma gibi şikâyetlere ve hasarlara da neden olabiliyor. Dünyagöz Altunizade’den Op. Dr. Mürüvvet Tüzünalp aydınlatıyor

Ç

Dünyagöz Altunizade’den Op. Dr. Mürüvvet Tüzünalp

ocukların tüm yıl boyunca hayalini kurdukları tatile sayılı günler kala uzmanlar tatil planları yapan aileleri uyarıyor.

Güneşin yaydığı ultraviyole (UV) ışınlarının cilde olduğu kadar göze de ciddi zararlar verdiğini belirten Dünyagöz Altunizade’den Op. Dr. Mürüvvet Tüzünalp, güneş gözlüğü takmadan güneşe çıkmanın körlüğe kadar varan ciddi sorunlara yol açabileceğine dikkat çekiyor. Yaz tatilinin vazgeçilmezi olan deniz ve güneşi göz sağlığı açısından değerlendiren Op. Dr. Tüzünalp, yeterli UV koruyucusuna sahip güneş gözlüğü kullanımının önemine dikkat çekerken, özellikle deniz ve havuz sezonunun açılmasıyla çok sık karşılaşılan konjonktivit’den de korunma yollarını anlattı.

Gözünüzü güneşten sakının Güneş ışınlarının göz yapısında oluşturabileceği hasarları bütünsel olarak ele alan Op. Dr. Mürüvvet Tüzünalp, özellikle son yıllarda ozon tabakasında meydana gelen incelme nedeniyle güneşten gelen zararlı UV ışınlarının göz sağlığını tehdit ettiğini söylüyor. UV ışınlarından korunmanın önemine dikkat çeken Op. Dr.

32 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

Tüzünalp, UV ışınlarının göz kapağında yanıklara sebep olabileceği gibi kornea tabakasını uzun süre etkilemesi durumunda karda görülen kornea yanıklarına yaz mevsiminde de rastlanabileceğini belirtiyor. Güneş ışınlarının retina tabakasında da üç, dört derecelik bir ısınmaya sebebiyet verebileceğini söyleyen Op. Dr. Tüzünalp, “ Güneş ışınları nedeniyle gözde oluşabilecek hasarları gölge ya da tente ile engellemek maalesef mümkün değil, bunları engellemenin tek yolu kaliteli, yeterli UV koruyucusuna sahip güneş gözlüğüdür” diyor.

Hijyenine güvenmediğiniz havuza girmeyin, denizde gözlerinizi açmayın Yaz tatilinin vazgeçilmezi olan havuzları kullanırken hijyen şartlarına dikkat edilmesi gerektiğini belirten Op. Dr. Tüzünalp, hijyenik olmayan havuzların başta konjonktivit olmak üzere birçok göz rahatsızlığına neden olabileceğine dikkat çekiyor. Özellikle yaz aylarında sık sık karşılaşılan konjonktivitin sadece havuzlardan değil, yeteri kadar temiz olmayan denizlerden de kapılabileceğinin altını çizen Op. Dr. Tüzünalp, özellikle çok tuzlu denizlerde suyun içinde gözleri açmamanın birçok alerjik göz rahatsızlıklarından korumada önemli olduğunu söylüyor. Op. Dr. Tüzünalp ailelere göz enfeksiyonlarına ve sudaki gözü tahriş eden maddelere karşı, deniz gözlüğü veya maske kullanmalarını tavsiye ediyor.

PTharma urkey

PTharma urkey

Do not let sun and sea turn your holiday into a nightmare Sun exposure might cause macular degeneration and retinal diseases, and UV rays can dry the cornea of the eye and cause some damages such as itching, stinging, burning blood build up. Dr. Muruvvet Tuzunalp of Dunyagoz Altunizade informs about it

S

ummer is the season of vacations, but it’s also the time when we have to face the scorching sun, heat waves or the relentless heat that can simply cause tanning or skin burn. While sensitive body parts are prone to get tanned, eyes are not spared from getting damaged. There are various heat or inflammation-related allergies and infections related to the eyes, so it becomes important to keep eye care during summer to mitigate UV damage.

The intensity of UV rays in summer is manifold as compared to other seasons. This season can take its toll on your eyes as UV rays cause several eye problems like pinguecula, pterygium, cataracts, retinal damage, macular degeneration, and photokeratitis. Since there are many summer related allergies and infections of eyes, you must be aware to prevent you as well as your family from such problems. So, ahead of your vacation plan you must keep appropriate summer eye safety measures to safeguard your eyes and maintain good sight in the sunny days.

By following some expert eye care tips for summer you would be able to prevent many hot summer effects and thus make this season more enjoyable:

Wear good sunglasses Like sunscreen lotion we use to prevent sun’s UV rays from harming our skin, we must use UV sunglasses to block those rays from damaging our eyes. Such sunglasses are specifically designed to resist the dangerous UV-A and UV-B rays, whereas overexposure to such harmful rays can potentially cause cataracts, retinal damage, eyelash destruction, age-related macular degeneration, uveal cancer and other eye problems. You must wear the sunglasses with wrap around the frame to prevent dust and fume from eyes.

Swimming with eye protection We like water sports in summer, but the water of rivers, tank or swimming pool may have some elements that could be harmful to the eyes. Whether you are going for swimming, scuba diving or water jumping, you should take precautions before endeavor. Chlorine, mixed in water of swimming, can irritate your eyes while salt in sea water can also lead infection and swelling of eyes, so it is one of the important eye care tips for summer that wear goggles before venturing water activities.

PTharma urkey

33 PTharma urkey

July - August

‘15

Hayata korkmadan gülümseyin Gülümseme estetiği ile ağız çevrenizdeki ince kırışıklıklara elveda diyebilirsiniz

D

Dermatoloji Uzmanı Dr. Fügen Erdoğan Çekin

ermatoloji Uzmanı Dr. Fügen Erdoğan Çekin gülümserken dişler dışında dudaklar ve ağız çevresinde zaman içinde oluşan ince kırışıklıklar, hacim kaybı, sarkmalar ve tedavileri hakkında bilgi verdi. “Geniş zamana yayılan küçük dolgu enjeksiyonları, vitamin enjeksiyonları, PRP ve PDO(örümcek ağı) uygulaması ile doğallığınız bozulmadan gülümseyebilirsiniz” diyen Dermatoloji Uzmanı Dr. Fügen Erdoğan Çekin gülümseme estetiği ile ilgili bilinmeyenleri bizler için paylaştı. Üzgün, yorgun, bitkin görünmeyin Gülümseme estetiği ya da ağız çevresi estetiğinde en sık tercih edilen işlem dudaklara ve dudak çevresine yapılan dolgulardır. Dudak çevresi için tercih edilen dolgu uygulaması sonucu dudakların simetriği bozulmamalı, yapay şişlikler olmamalıdır. Geniş zamana yayılan küçük dolgu enjeksiyonları doğallığı bozmadan kişiyi mutlu edebilir. Çevremizde rastladığımız büyük dudaklı kadınların görüntüleri ürkütücü. Ağız kenarında oluşan sarkmalar kişiyi üzgün, yorgun ve bitkin gösterebilir. Ağız çevresine yapılan düzenli vitamin enjeksiyonları

34 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

ve PRP uygulamaları ile derideki yaşlanma süreci durdurulur, uzun vadede ise geriye döndürülür. Ağız çevresi hareketli bölgedir.

Bu bölgelere son yıllarda yaptığımız PDO (örümcek ağı) uygulaması ile de daha doğal, daha kalıcı ve daha az problem çıkaran sonuçlar alıyoruz.

Diş etleriniz gülerken gözüküyorsa, çaresi “Botoks”

Özellikle gülümserken diş etlerinin ortaya çıkması hemen hemen herkesi rahatsız eder. Diş hekimlerinin yaptığı tedaviler de başarılıdır, ancak zahmetli ve maliyetlidir.

Burun kenarlarına yapılacak Botoks enjeksiyonu ile bu problem tamamen ortadan kalkacaktır. Ağız ve diş sağlığı da çok önemlidir. Dişlerin yapısal anomalileri ve eksiklikleri ağız çevresini etkiler. Bu bölgelerdeki eksiklikler çoğu kez çökmelere ve yanaklarda doku kayıplarına neden olabilir. Ağız çevresinde, özellikle bıyık bölgesinde görülen leke ve koyulaşmalar bir çok kişinin ortak sorunu. Bu bölgelere yapılan özel peelingler ve ilaç enjeksiyonları lekeleri tamamen ortadan kaldırabiliyor.

PTharma urkey

PTharma urkey

24. Uluslararası araştırma projeleri yarışması sonuçlandı MEF Eğitim Kurumları tarafından Türk ve yabancı lise öğrencileri arasındaki genç araştırmacıları desteklemek ve onları daha fazla bilimsel araştırmalara yönlendirmek amacıyla düzenlenen “24. Uluslararası Araştırma Projeleri Yarışması”nın ödülleri sahiplerini buldu

M

EF Eğitim Kurumları tarafından 1992 yılından bu yana düzenlenen ve artık uluslararası bir bilim zirvesi olarak kabul gören “Uluslararası Araştırma Projeleri Yarışması”nın ödül töreni, 8 Mayıs 2015 tarihinde MEF Okulları Ulus Kampüsü’nde gerçekleştirildi. Toplam 1434 öğrenci ve 771 proje arasından gerçekleştirilen ön eleme sonucunda Türkiye genelinden 66, yurt dışından ise 25 projenin finale kaldığı yarışmada mekanik ısı ve termodinamik yasaları ağırlıklı uygulamalı çalışmalar, canlı organizmaların yapılarının anlaşılmasında optik yöntemler

36 PTharma urkey July - August

‘15

PTharma urkey

içeren projeler ve nanoteknolojik uygulamalar öne çıktı. MEF Üniversitesi’nde 5-8 Mayıs 2015 tarihleri arasında sergilenen projeler arasında, Türkiye’den fizik alanında Kuleli Askeri Lisesi, kimya alanında İzmir Özel Türk Fen Lisesi ve biyoloji alanında Kuleli Askeri Lisesi öğrencileri birincilik ödülüne layık görüldüler. Yarışmaya yurt dışından katılan projeler arasında yapılan değerlendirme sonucunda ise fizik alanında Litvanya, kimya alanında Slovenya, biyoloji alanında ise Bulgaristan birincilik ödülünün sahibi oldular.

PTharma urkey

PTharma urkey

Innovators of future awarded at MEF Schools, Istanbul MEF Educational Institutions 24th International Science Projects Contest concluded with an awards ceremony on May 8, 2015 at MEF Schools’ Ulus Campus, Istanbul, Turkey

I

n the international category finals, students from Lithuania, Slovenia and Bulgaria were awarded in the areas of physics, chemistry and biology, respectively.

In the domestic categories, Kuleli Military High School in physics and biology and Izmir Applied Sciences High School in chemistry received jury’s special awards.

MEF Educational Institutions announced the winning projects of 24th International Science Projects Contest. Among a total of 1434 participating high school students and 771 innovative projects, 25 international and 66 domestic projects qualified for finals. In this year’s contest; mechanical heat, thermodynamics, and applied optics in microorganisms were the focus areas in innovations.

Demonstrated and presented to public and the jury at MEF University Campus starting on May 5th, 2015, this year’s innovations emphasized scientific methodologies that are more based on observation techniques and creativity. In the past 3 days, 163 high school students have presented 91 distinct innovative projects to the jury, who believes that the vast majority this year’s innovations are immediately applicable

to business and industry.

One of the largest high school science contests in the world, MEF’s 24th International Science Contest included a wide range innovations, from facial expression controlled mechanical arms to special mine ventilation systems, from extra durable cement panels resistant against explosions to next-gen fuel batteries, from new curing methods against cancer to new treatments of upper respiratory infections diseases, and from innovative new foods for diabetic patients to new methodologies applicable against the treatment of the Alzheimer disease.

PTharma urkey

37 PTharma urkey

July - August

‘15

Nobel İlaç’a “Kurumsal Farkındalık” ödülü

Her yıl Türkiye İç Denetim Enstitüsü tarafından mesleki farkındalığın gelişimi ve yayılımına katkıda bulunan kurumlara verilen “Kurumsal Farkındalık Ödülü”nün bu yılki sahibi Nobel İlaç oldu

D

ünya çapında 180 binden fazla üyesi bulunan Uluslararası İç Denetçiler Enstitüsü’nün (IIA) Türkiye’deki temsilcisi Türkiye İç Denetim Enstitüsü (TİDE), farkındalık ayı etkinlikleri kapsamında Kurumsal Farkındalık Ödül Tören’i düzenledi.

Türkiye’nin çok-uluslu ilaç firması olan ve

50 yıllık tecrübesiyle insan sağlığı ve yaşam kalitesini artırmak için çalışan Nobel İlaç, bu yıl beşincisi düzenlenen törende Kurumsal Farkındalık dalında ödüle layık görüldü. Bu ödülle Nobel, bu yıl ilaç sektöründe, “Kurumsal Farkındalık Ödülü”ne layık görülen tek firma olma başarısını elde etti.

Nobel Pharma receives “Corporate Awareness” award Corporate Awareness Award was given to Nobel Pharma this year by Turkey Internal Auditing Institute dedicated to contribute to the development and deployment of professional awareness

A

ccomplishing quality assurance assessment, Nobel Pharma has received “Internal Auditing Awareness Award” of Institute of Internal Auditing, Turkey. Nobel Pharma, one of the leading pharmaceutical companies of Turkey, includes both the drugs developed and manufactured by other affiliate companies and those prescription or OTC products that are licensed by Nobel.

Nobel also holds an esteemed place among

38 PTharma urkey July - August

‘15

PTharma urkey

pharmaceutical exporters in Turkey. With many representative offices established across Asia and Europe, Nobel has introduced its products into the global market. With thousands of employees across this wide geography, Nobel has one of the largest sales force with 1000 medical representatives and 95 district managers in Turkey, besides more than 400 medical representatives and 782 employees in overseas offices.

PTharma urkey

PTharma urkey

Uzun yıllar geliştirilen bilgi ve deneyim Her yaşa ve her cilt tipine uygun geniş bir ürün yelpazesine sahip yenilikçi bir firma: “Biova Kozmetik” Biova Kozmetik Ürün Müdürü Yüksek Kimyager-Kozmetolog Elif Gözde Utku Türk; “Pazarlama alanında uzman ve her gün daha da büyüyen bir ekip ile çalışıyoruz.”

B

iova Kozmetik uzun yıllardır geliştirdiği sağlık ürünlerini, bilgi ve deneyimlerini Türk Kozmetik Sektörü ile buluşturuyor. Yaklaşık bir yıldır Türkiye’de faaliyet gösteren ve sektörde Pavloderm ve Multiactiv gibi birçok değerli markanın da ithalatını ve Türkiye temsilciliğini yapan firma kişisel bakım ile bebekçocuk ve anne bakım ürünleri ithal ediyor.

Biova Kozmetik Ürün Müdürü Yüksek KimyagerKozmetolog Elif Gözde Utku Türk ile firmanın ürünleri, pazarlama faaliyetleri ve kozmetiğe dair keyifli bir röportaj gerçekleştirdik. Öncelikle bize firmanızdan bahsedebilir misiniz?

“Biova Kozmetik İlaç ve Bitkisel Sağlık Ürünleri İth. İhr. Ltd. Şti. geçen sene faaliyetine başladı.

Ancak firma sahiplerimizin başka grup şirketleri bulunmaktadır ve uzun zamandır Türk Kozmetik sektörüne başarılı bir şekilde hizmet etmektedir. Birçok markanın ithalatını ve Türkiye temsilciliğini yapmaktayız.” Ürünleriniz nelerdir?

“Biova Kozmetik İlaç ve Bitkisel Sağlık Ürünleri İth. İhr. Ltd. Şti. olarak kişisel bakım ile bebekçocuk ve anne bakım ürünleri ithal etmekteyiz.

Bu amaca hizmet eden iki önemli markamız bulunmaktadır. Pavloderm ve Multiactiv. Her iki marka da Balkan ülkelerinde çok sevilen ve hatırı sayılır bir müşteri potansiyeline sahip olan markalardır. Pavloderm bebek, çocuk ve anne bakım ürünleri sunmaktadır. Bebeklerin hassas cildine özel olarak geliştirilmiş temizlik

40 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

ve bakım ürünlerimiz mevcuttur. Pavloderm markası bir çocuk doktoru olan Dr. Zivorad Zika Pavloviçtarafından oluşturulmuştur. Uzun yıllar tıp alanında hizmet veren Dr. Zivorad Zika Pavloviç çocukların ihtiyaçlarını gözlemlemiş, bilgisini ve tecrübesini hazırlamış olduğu formüllerle birleştirmiştir. Böylece Pavloderm bebek ürünleri annelerin güvenerek kullandığı bir ürün olmuştur. Pavloderm markası altında aynı zamanda rahatlatıcı bakım ve masaj ürünlerimiz de bulunmaktadır. Özellikle mentol içerikli Pferdebalsam At Kestanesi Masaj Jeli tüketicilerimiz tarafından tercih edilen ürünümüzdür. Multiactiv de kişisel bakım denilince Balkan ülkelerinde akla gelen ilk markalardan birisidir. Her yaşa ve her cilt tipine uygun geniş bir ürün yelpazesine sahiptir. Yani genç ciltler, orta yaşlı ciltler, olgun ciltler için tasarlanmış ürünlerimiz bulunmaktadır. 40 yaş ve üzerine hitap eden Anti Age serimiz, 30-40 yaş arasına hitap eden, Revita Derm serimiz, 2029 yaş arasına hitap eden Natural serimiz, daha özel ürünler içeren Special Care serimiz, akneli ciltlerin bakımı için özel olarak hazırlanmış Acne Care serimiz ve güneşe karşı koruyucu krem ve losyonlarımız ile tüketicilerimizin ihtiyaçlarını karşılamakta ve cilt bakımı denilince akla ilk gelen markalardan biri olmaktayız. Multiactivin çok önemli bir özelliği cilt ihtiyaçlarını iyi analiz eden ve buna istinaden formül geliştiren saygıdeğer bilim insanları tarafından ortaya çıkartılmış bir marka olmasıdır. Ürünlerimiz birden çok aktif maddeler içermektedir.

A, B5, C ve E vitaminleri, kolajen, elastin, allantoin, hyaluronik asit, bitkisel ekstraktlar, bitkisel yağlar, UV filtreler ve başka faydalı bileşenler ürünlerimizin formulasyonlarında

PTharma urkey

PTharma urkey

kullanılmaktadır. Bazı özel serilerde özel olarak geliştirilmiş nemlendirici kompleksler ve lipozomal sistemler de bulunmaktadır.

Hem Multiactiv’in hem de Pavloderm ürünleri dermatolojik olarak test edilmiştir.”

Firmanızın pazarlama faaliyetleri nelerdir?

“Pazarlama alanında uzman ve her gün daha da büyüyen bir ekip ile çalışıyoruz. Kendi alanında en iyi kişiler bize bu konuda destek oluyorlar.

Fuarlara katılım sağlıyor, sizin gibi değerli dergi ve gazetelere reklamlar veriyoruz.”

Ekibiniz profesyonel destek alıyor mu?

“Ekibimiz profesyonel destek almakta. Bizim için en önemli olan şey işimizi bilinçli bir şekilde yapmaktır. Bu bağlamda tüm değerli çalışma arkadaşlarımızı eğitmekteyiz. Düzenli olarak kendi içimizde seminerler düzenliyor, hem kozmetik alanındaki gerek yasal düzenlemelerden, gerek kozmetik alanındaki yeniliklerden haberdar ediyoruz hem de teknik ve bilimsel olarak kozmetiği öğrenmelerine yardımcı oluyoruz. Böylece sahadaki arkadaşlarımız bilinçli bir şekilde tüketicilerimizin ihtiyaçlarını anlayabiliyor ve en doğru şekilde hizmet verebiliyorlar.” Üretici firma bu konuda size nasıl yardımcı oluyor? “Üretici firmalarımız bize her konuda çok destek oluyor. Zaten hem Multiactiv’in hem de Pavloderm’in ülkemizde bu kadar kabul görmesinin en önemli sebeplerinden biri doğru ellerden çıkmış olmaları. Üretim tesislerimiz GMP kurallarına uygun olarak üretim yapıyor.

Uzun süredir kozmetik preparatları üretmenin vermiş olduğu tecrübe ile hem bilimsel anlamda hem de teknik anlamda çok donanımlılar. Bize istediğimiz her türlü dökümanı tam zamanında sağlayabiliyorlar. Ürünlerimiz hakkında gerekli olan bilimsel çalışmaları yapıyorlar.”

Kozmetik ürünleri kullanıcılarına vereceğiniz bir püf noktası veya önerebileceğiniz tavsiyeler nelerdir?

“Kozmetik ürün kullanımında en önemli nokta cildin ve cildin ihtiyaçlarının doğru tayin edilip, ihtiyaca göre kozmetik ürün seçiminin doğru olarak yapılmasıdır. Bunun için eğer tüketicimiz cilt tipini bilmiyorsa mutlaka bir cilt doktoru ile görüşüp cildini doğru bir şekilde tayin ettirmelidir. Multiactiv serimizin her cilt tipine uygun ürünleri mevcuttur. Tüketicimiz cildinin ihtiyacının ne olduğunu tam olarak anladıktan sonra Multiactiv serimizden kendisine uygun ürün grubunu tercih edebilir ve cilt bakımını eksiksiz bir şekilde yapabilir. Bunun haricinde kozmetik ürünlerin kullanımı sonucunda istenmeyen/ ciddi herhangi bir etki görüldüğünde muhakkak hem üretici firmaya hem de Sağlık Bakanlığı’na bildirimde bulunmalıdır.”

Son olarak eklemek istediğiniz bir şey var mıdır? “Ürünlerimiz sadece eczanelerde satılmaktadır.

Bu sebeple ürünlerimizi kullanmak isteyen tüketicilerimiz ürünlerimizi eczanelerden bulabilmektedirler. Ürünlerimize ulaşabilecekleri kendilerine en yakın eczaneyi internet sitemizden bulabilirler. Yine internet sitemizden firmamız ve ürünlerimiz hakkında ayrıntılı bilgi edinip, bizi takip edebilirler. Sosyal medya hesaplarımız da arkadaşlarımız tarafından güncel olarak kullanılmakta ve bize buradan ulaşmak isteyen tüketicilerimizin her türlü sorularına mümkün olan en ksıa sürede cevap verilmektedir.

Tüketicilerimiz akıllarına takılan her konuda bizlerle hem sosyal medya hesaplarımızdan hem de internet sitemizdeki iletişim adreslerimizden ulaşabilirler. Tüketicilerimizle iletişimde olmak ve o değerli görüş ve önerilerini bizlerle paylaşmaları bizleri son derece mutlu etmektedir.”

PTharma urkey

41 PTharma urkey

July - August

‘15

Many years of professional experience and extensive knowledge Suitable for all ages and all skin types, with a wide range of product Biova Cosmetics is an innovative company

B

iova Cosmetics offers its health products developed as a result of many years’ experience and knowledge for the Turkish Cosmetic Industry. Have been operating for one year in Turkey and importing and representing many valuable brands such as Pavloderm and Multiactiv, Biova Cosmetics presents personal care, baby, child and mother care products. Pavloderm offers baby, child and mother care products. The most popular products offered under name of Pavloderm are relaxing treatments and massages.

Especially menthol Pferdebalsam Horse Chestnut Massage Gel is a preferred product by consumers. Multiactiv has a wide range of products suitable for all ages and all skin types. The brand has Anti Age range for over

42 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

40 age, Revita Derm range for age between 30-40, Natural range for age between 20-29, Special Care range with special products, Acne Care with sun cream and lotion. Pavloderm and Multiactiv contain more than one active ingredient. There are vitamin A, B5, C and E collagen, elastin, allantoin, hyaluronic acid, vegetable extracts, vegetable oils, UV filters and other useful components in the products formulation. Also there are specially developed moisturizing complex and liposomal systems in some special series. Moreover, all products of Multiactiv and Pavloderm are dermatologically tested. Today, Biova Cosmetics means so many things to its millions of fans in every corner of the planet, but a global beauty phenomenon has to begin somewhere.

PTharma urkey

PTharma urkey

Türk doktorun büyük başarısı

Prof. Dr. Okan Akhan; Alman Radyoloji Derneği tarafından Onur Üyeliği’ne layık görüldü

E

Prof. Dr. Okan Akhan

uropean Academy of Sciences and Arts (Avrupa Bilimler ve Sanatlar Akademisi) tarafından üyeliğe kabul edilen Bayındır Söğütözü Hastanesi Radyoloji Bölüm Başkanı ve halen Hacettepe Üniversitesi Radyoloji Bölümü

öğretim üyesi olan Prof. Dr. Okan Akhan başarı grafiğine bir yenisini daha ekledi. Radyoloji Uzmanı Akhan, Alman Radyoloji Derneği tarafından da Onur Üyeliği unvanına layık görüldü. Radyoloji Uzmanı Akhan, Hamburg şehrinde gerçekleştirilen ödül töreniyle Alman Radyoloji Derneği Onur Üyeliği unvanını aldı.

Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Radyoloji Anabilim Dalı’nda uzmanlık eğitimini 1987 yılında tamamlayan ve 1996 yılında Profesörlük unvanını alan Akhan, kariyer hayatı boyunca birçok başarıya imza attı. Alman Radyoloji Derneği Onur Üyeliği ile ilgili konuşan Akhan “Tarihine ve kültürüne meraklı olduğum Almanya’nın alanımızdaki saygın kurumu Alman Radyoloji Derneği tarafından bu ödüle layık görüldüğüm için mutluluk duyuyorum” şeklinde konuştu.

The great success of Turkish doctor Prof. Dr. Okan Akhan was awarded Honorary Membership of the German Society of Radiology

T

he German Society of Radiology bestows the honorary membership upon Prof. Adrian K Dixon on May 14, 2015, 11:00 am, during the official opening ceremony of the congress. He is no dreamer.

On the contrary, Prof. Okan Akhan is not only an accomplished radiologist but also an altruist who tries to make our world a better place – in the most applaudable sense. Prof.

Akhan is appointed honorary member of the DRG at RöKo 2015. Prof. Akhan is the author or co-author of over 150 articles published in peer-reviewed journals and 120 oral or poster

44 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

presentations at numerous international scientific meetings and congresses. His articles have been cited more than 1,400 times. He has given more than 100 invited lectures at international congresses. He is the author or co-author of over 100 articles published in Turkish journals and over 200 oral or poster presentations presented at national scientific meetings and congresses.

He has been invited as a lecturer more than 100 times to national meetings in Turkey. He has written 15 book chapters in Turkish and English.

PTharma urkey

PTharma urkey

Bir dakikada yap, istediğin zaman sil, acısı yok havası çok Dünyada ve Türkiye’de tek Mozz-Art yeni nesil dövme, kozmetik sektörüne yeni bir soluk getiriyor

V

ücut süsleme spreyi Mozz-Art ürünleri herkes tarafından vücudun istenilen bölümlerine rahatlıkla uygulanabiliyor. Üstelik istenilen an kolayca uygulanıp istenilen an çıkartılabiliyor. Dünyada ve Türkiye’de tek olan tamamen doğal, ekonomik, acısız ve pratik MozzArt spreylerle ailenin tüm üyeleri eğlenceli uygulamalar yapabiliyor.

Tamamen doğal, FDA onaylı, dermatolojik testler ile cilde hiçbir zararlı etkisinin olmadığı kanıtlanan renkli boyalarla uygulanan Mozz-Art çocuklar için de son derece güvenli bir uygulama. Pratik uygulama

46 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

şekli ile kullanım kolaylığı sunan MozzArt spreylerini, kişi kendisi de rahatlıkla vücuduna uygulayabiliyor. Ev kullanım setleri ile tüm aile üyeleri diledikleri desenleri vücutlarının istediği yerine yapabiliyor.

Mozz-Art dövmeleri çıkarılmadığı sürece 7 gün uygulandığı bölgede kalıyor. Bu özellik, kalıcı dövme yaptırmak isteyenlere deneme imkânı verirken, kısa sürelerle farklı modeller denemek isteyenler için de ideal bir seçim oluşturuyor. Mozz-Art; gerçek dövme rengi Dark Blue Set, kına uygulaması Henna Set, siyahtan vazgeçmeyenlerin tercihi Black Set’in yanı sıra yeşil, pembe, mavi, kırmızı, sarı gibi renk seçenekleri de sunuyor. Bir tüp sprey ve her biri birkaç kez kullanılabilen 5 farklı desen seçeneği içeren setler ile uygulamayı yapmak ise bir dakika sürüyor.

PTharma urkey

PTharma urkey

Do in 1 minute, remove whenever you want, no pain so cool New generation tattoo, Mozz-Art only in Turkey and in the world brings a breath of fresh air to the cosmetics industry

M

ozz-Art spray tattoo is temporary Tattoo - just not forever and without any pain! Tattoos are today very trendy. Many youngsters would like to have a tattoo, but are not allowed to make one or are afraid to permanently tattoo their body.

Many people would like to have a “Tattoo for Time”. Mozz-Art spray tattoo is ideal for a visit to the beach, swimming pool, disco, party, concert, carnival or sport event. The spray tattoos are the latest trend to take the celebrity and fashion world by storm, growing array of body art being splashed all over the world’s press, there’s no doubt that this huge trend

has gone global! Whether you call them cosmetic tattoos or temporary spray tattoos, it doesn’t matter, so, why not get the look of a real tattoo, without making it permanent...

Mozz-Art spray tattoos are a sophisticated alternative to other tattoos. Stylish range is available for Unisex stencils containing grungy stars and tribal designs and our pink feminine temporary tattoo starter kit has subtle cute ribbons, delicate butterflies and more.

Spray Tattoos commitment is to bring you the most innovative Temporary Tattoo products available in today’s busy and ever growing market place.

PTharma urkey

47 PTharma urkey

July - August

‘15

Şeker hastalarının yaşayabilecekleri uzuv kayıplarına dikkat!

Yrd. Doç. Dr. Erol Vural şeker hastalarının yaşayabilecekleri uzuv kayıplarına dikkat çekiyor ve uyarıyor; “Şeker hastalarında kan şekerinin kontrol altına alınamaması durumunda özellikle ayaklarda ciddi bir sağlık sorunları görülebiliyor.”

G

ünümüzde birçok kişide görülen şeker hastalığı birden fazla hastalığı da beraberinde getiriyor. Yapılan araştırmalar sonucunda dünyada her 20 dakikada bir kişinin diyabete bağlı kalp krizi ve felç geçirdiğine, böbrek Yrd. Doç. Dr. Erol Vural bozukluğu yaşayarak diyalize girdiğine ayrıca obezite, stres ve hipertansiyonun diyabete neden olduğunu da ortaya koyuyor. Yrd. Doç. Dr. Erol Vural özellikle ailelerinde şeker ya da yüksek tansiyon hastası bulunan, kolestrol değerleri yüksek ve obezite sorunu bulunanların risk altında olduğunu belirterek, bu durumda olan kişilerin aksatmadan aralıklarla açlık ve tokluk kan şekeri testlerini düzenli olarak yaptırmaları gerektiği önemle vurguluyor. Şeker hastalığının ilerleyen evrelerinde his kaybına dikkat edilmeli Şeker hastalığının ilk safhada belirti vermediğine dikkat çeken Vural, belirtilerin ortaya çıkmasıyla hastalığın ilerlemeye başladığını ifade ediyor.

Bu durumda çok su içme, sık idrara çıkma, fazla yemek yemeye rağmen aşırı kilo kaybı görülebiliyor. Şeker hastalarında kan şekerinin kontrol altına alınamaması durumunda özellikle ayaklarda ciddi bir sağlık sorunu görülebileceğini ifade eden Yrd. Doç. Dr. Erol Vural, zamanında müdahale edilmediği zaman uzuv kayıplarının olabileceği konusunda uyarıda bulunuyor.

Yrd. Doç. Dr. Erol Vural;“Şeker hastalarında ayakta kızarıklık, sıcak artışı, hassasiyet ve şişlik enfeksiyon belirtisidir. Kan şekerinin uzun süre yüksek olması sinirlere zarar verebilir

48 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

ve diyabetik nöropati bu durumda ortaya çıkarabilir. Hastalar ayaklarındaki küçük sıyrık ve yaraları fark etmedikleri için bu yaralar tedavi edilmediği zaman iltihaplanarak ayağın hatta bacağın kaybına sebep olacak kadar ciddi bir enfeksiyona neden olabilir. Diyabetik ayak, şeker hastalarının yüzde 15’inde görülmektedir.

Tip iki diyabetiklerin yüzde 50’si de risk altında bulunuyor. Travma dışı nedenlerle gerçekleşen ayak-bacak kesilmelerinin yüzde 40-60’ı şeker hastalığının kötü kontrol edilmesinden kaynaklanıyor. İyi kan şekeri kontrolü ile uzuv kaybı riski yüzde 60 azalabiliyor.” diyerek şeker hastalığının ihmal edilmemesi gerektiği üzerinde duruyor. Şeker hastaları tırnaklarını kesmek yerine törpülemeli Şeker hastalarına her gün ayaklarını ve parmaklarını kontrol etmeleri gerektiğini belirten Yrd. Doç. Dr. Erol Vural; Şeker hastalarının ayaklarında küçük çizik, yara veya kesik olup olmadığına bakması gerektiğini vurguluyor.

Vural ayak bakımında yapılması gerekenleri ise şöyle sıralıyor; banyodan sonra tırnaklar parmak ucuyla aynı düzeyde olacak şekilde kesilmeli, kesinlikle derin kesilmemeli, tırnak yapısı uygun olduğu takdirde kesmek yerine törpülenmeli, tırnakların köşelerindeki deri ve tırnak dipleri kesilmemeli, nasır varsa eğer kişi kendisi değil doktor müdahale etmeli.

PTharma urkey

PTharma urkey

Diabetics may lose their limbs!

Pointing out that patients with diabetes may lose their limb, Asst. Assoc. Dr. Erol Vural warns, “In the case of failing to control blood sugar in people with diabetes is a serious health problem, especially can be seen in the feet.”

A

nyone who has ever had an elevated blood sugar level is at risk for foot complications. It may be as simple as knowing that once in your life, even during pregnancy, you have had an elevated blood sugar level. If so, you are at risk and must monitor your feet. Dietcontrolled diabetics, whether diagnosed as an adult or as a child, have feet at risk of diabetic complications. The simple rule: If you have ever been told that you are at risk of developing diabetes, you need to consider your feet and work to prevent injury.

Don’t accept that all diabetics lose their legs It starts with daily foot checks: inspecting all sides, including the bottoms, which can be done best with someone’s help or with a mirror.

During a foot check, any changes in the foot’s shape or color, sense of feeling/sensation, painful areas or skin integrity need to be evaluated.

Any new bunions, calluses or corns need to be identified and shown to a medical doctor. The overall foot shape could change due to a bone fracture that would also need the attention of a physician. Stress fractures are very small breaks in the bone that will not usually change the shape of the foot, but may cause pain, bruising or swelling. The color of the foot is important as it helps show any changes in blood flow to the foot. Darkening or loss of hair may indicate that the blood or nerve supply has decreased. Less blood to the foot can mean slower healing of cuts and scrapes. Bruises indicate injuries. Especially important are the bruises or cuts found during a foot check that the person was not aware of at

the time of injury. Any bruises within calluses are particularly important to show to a physician.

To monitor sensation, a feather or facial tissue can be used to brush the foot and test its ability to feel light touch. It is also important to be sure the foot can sense the differences between hot/warm and cold water. Shower water can be first tested with the hand and then with the feet to identify any loss of temperature sensation.

Testing for any change in ability to “feel” with the feet is important because diabetics can hurt themselves and not be aware of the injury or its severity. By checking their feet daily, they can see any new wounds and monitor healing areas.

Wear more protective shoes, not sandals, to prevent any injuries to the feet and toes Diabetics should wear more protective shoes, not sandals, to prevent any injuries to the feet and toes. The foot may not feel “numb,” but a progressive decrease in ability to feel light touch, temperature or the presence of shoes indicates a foot at risk. The loss of vibrating and touch sensation is gradual and easy to ignore, but it is the single most important feature to identify with regard to avoiding amputation.

Uncontrolled diabetes can weaken the immune system and cause neuropathy -- nerve death or damage. As a result, a small cut could go undetected and quickly progress to a lifethreatening infection. The early diagnosis of diabetes, proper management of the disease and expert wound care can help prevent complications that could lead to amputation.

PTharma urkey

49 PTharma urkey

July - August

‘15

GSK’nın uluslararası hukuk operasyonlarına Türk lider Dünyanın lider araştırmacı ilaç ve aşı firmalarından Glaxo Smith Kline’nın (GSK) uluslararası üst düzey kadrosuna önemli bir atama gerçekleşti.

T

ürkiye’de 50 yılı aşkın süredir 850 çalışanı ile sağlık çözümleri sunan SGK yeni bir döneme giriyor. Ortadoğu Kuzey Afrika, Bağımsız Devletler Topluluğu ve Rusya

(MENA/CIS, Rusya) Hukuk Operasyonları Direktörü Tuğbay Ekinli, geçtiğimiz günlerde Uluslararası Hukuk Operasyonları Başkan Yardımcısı olarak atandı. 2014 yılı itibariyle, Ortadoğu ve Bağımsız Devletler Topluluğu’ndaki operasyonlar yeniden düzenlenerek, Ortadoğu, Kuzey Afrika, Orta Asya ve Ukrayna’dan oluşan MENA/CIS isimli yeni bir bölge oluşturan GSK Türkiye’nin ilaç sektöründe bölgesel bir merkez olması yönünde güçlü birer adım olan bu kararı aynı zamanda, Türkiye’ye olan güvenin de bir göstergesi niteliği taşıyor. Tuğbay Ekinli, GSK Uluslararası Hukuk Operasyonları Bölümü’nde 30 ülkeyi aşkın faaliyet gösteren MENA/CIS ve Rusya Bölgesi’nin Hukuk Operasyonlarına ve 30 avukattan oluşan uluslararası bir ekibe liderlik edecek olup aynı zamanda GSKMENA/ CIS Bölgesel Yönetim Ekibi üyesi olarak görevine devam edecek.

Turkish leader names GSK’s legal international operations An important appointment carried out in senior international staff of Glaxo Smith Kline, one of the world’s leading research-based pharmaceutical and vaccine companies (GSK)

O

ffering health solutions for more than 50 years in Turkey with its 850 employees, Glaxo Smith Kline (GSK) enters a new era. Tugbay Ekinli, Head of Legal Operations Middle East North Africa / CIS & Russia, GSK was be appointed to VP & Associate General Counsel Legal Operations International, GSK. Glaxo Smith Kline is a science-led global healthcare company that researches and develops a broad range of innovative products in three primary areas

50 PTharma urkey July - August

‘15

PTharma urkey

of pharmaceuticals, vaccines and consumer healthcare. Tugbay Ekinli is Vice President & Associate General Counsel Legal Operations International. The Institute is a further example of GSK’s focus in recent years on major technology advances capitalizing on breakthrough understanding of biological pathways and harnessing the power of human genomics – all with the aim of reducing failure in R&D and enabling the progress of research that provides the best chance of success.

PTharma urkey

PTharma urkey

8

Sağlığınız için günde 8 bardak su için

S

Medical Park Göztepe Hastane Kompleksi’nden Diyetisyen Dilara İsmailoğlu

u, vücudumuz olmazsa olmazı. Beyinde yüzde 85, kanda yüzde 80, kaslarda ise yüzde 70 oranında su bulunuyor.

Faydaları ise saymakla bitmiyor. Böbrek taşı oluşumunu engellemesinin yanı sıra kolon kanserine yakalanma riskini de yüzde 45 azaltıyor. Gün boyunca terleme, nefes verme, idrar yapma nedeniyle yaklaşık 10 bardak su kaybedildiğini belirten Medical Park Göztepe Hastane Kompleksi’nden Diyetisyen Dilara İsmailoğlu, günde 8 bardaktan fazla su içmek gerektiğini önemle vurguluyor.

Öğünlerden 30 dakika önce su için Diyetisyen Dilara İsmailoğlu; “Her gün 1 bardak su ile güne başlayın. Görebileceğiniz yere bir sürahi su koymak size gün içinde su tüketmenizi hatırlatır. Yanınızda, arabanızda mutlaka şişe su bulundurun. Suyun için içine limon, zencefil ve taze nane ekleyebilirsiniz.

Böylece suyun tadını sevmeyenlerde tüketimi kolaylaştırabilirler. Erkeklerde 3,7 lt, kadınlarda 2,7 lt sıvı alımı olması gerekiyor. Öğünlerden 30 veya 15 dakika önce alınan suyun metabolizmayı hızlandırma üzerine ve midede hacim oluşturarak öğünde fazla besin alımı engellemek adına göz ardı edilemeyecek faydaları bulunuyor.”

Su içmek için susamayı beklemeyin “Sağlıklı bir insan 1,5 litresi idrar yoluyla 1 litreye yakını ise nefes, terleme ve eklem hareketleri ile olmak üzere toplam 2,5 litreye yakın sıvı kaybeder. Kaybedilen sıvının yüzde 20’ye yakın kısmı gün boyunca yediklerimizden karşılanır.

Susama hissi, koyu renk idrar; su tüketiminizin yetersiz olduğunun ve vücudunuzun dehidrate olmaya başladığının yani fonksiyonlarını düzgün yerine getirmesi için gerekli olan su miktarının bulunmadığının göstergesidir. Dolayısıyla susama hissi oluşmadan su içilmiş olmalıdır.”

Aşırı su tüketimi de tehlikeli Çok fazla susama bazı rahatsızlıkların belirtisi olabilir. Bunların arasında akla ilk gelen diyabet ve kalın bağırsağa yönelik emilim sorunlarıdır.

Bu durumların varlığında mutlaka bir hekime danışılmalıdır.

52 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

Kalp rahatsızlığı, yüksek tansiyon hastalığı ve ödem sorunu olan kişilerin içecekleri su miktarını abartmamaları gerekmektedir. Günlük almaları gereken miktarın üzerinde sıvı almaları hayati tehlike oluşturabilir. Su, sağlıklı olsa fazla su içmenin zararlı etkileri görülebilir. Fazla su içmek beraberinde fazla su atımını da getirerek yine vücuttan fazla mineral kaybına dolayısıyla da elektrolit dengesizliğine yol açacaktır.

Suyun faydaları; • Cildi güzelleştirir • Vücut ısısını ayarlar • Vücutta biriken zararlı maddeleri dışarıya atılmasını sağlar • Hücrelere besin ve oksijen taşır • Eklemlere destek sağlar • Kabızlığı engeller • Bazı toksinleri atarak böbrek ve karaciğerdeki yükü azaltır • Vitaminler, mineraller ve diğer besinlerin çözülmesine yardımcı olur

Suyun görevleri; • Yediğimiz gıdaların çözünerek sindirilmesini ve emilmesini sağlar.

• Vücut ısısını ayarlar. Özellikle sıcak havalarda vücutta terleme ve buharlaşmayı sağlayarak, vücudun serinlemesini etkiler.

• Atık maddelerin vücuttan dışarı atılmasını sağlar.

• Kan dolaşımını sağlar.

• Beyin, omurilik ve buna benzer organları dış etkenlerden korur.

• Besinleri ve hormonları vücutta ihtiyaç duyduğu yerlere taşıma görevine sahiptir.

• Açlık hissini azaltmaya yardımcıdır.

• Cildin sağlıklı ve esnek olmasını sağlar.

PTharma urkey

53 PTharma urkey July - August

‘15

“Fomo Sendromu” nedir Sosyal medya insanlarda madde bağımlılığı kadar tehlikeli fomo sendromuna neden oluyor

G

Dr. Mehmet Yavuz

ündelik hayatımızın vazgeçilmez bir parçası haline gelen sosyal medya ve teknolojiye duyulan bağımlılık “fomo” adında bir fobiyi ortaya çıkardı. Sosyal medyanın insanlarda oluşturduğu bağımlılık, zaman içinde gündemdeki gelişmeleri kaçırma korkusuna dönüşüyor. Reem Nöropsikiyatri Merkezi’nden Nörolog Dr. Mehmet Yavuz konuyla ilgili görüşlerini paylaşıyor.

Gündemi kaçırıyorum korkusuna dikkat!

Sosyal medya ve akıllı telefonlar günlük yaşamımızın vazgeçilmez bir parçası haline geldi. İnsanlar artık birçok şeyi gerçekte değil sanal ortamda yaşamayı tercih ediyorlar. Ancak buna bağlı olarak çeşitli hastalıklar ortaya çıkıyor.

Birçok insanın uykusuz kalmasına, sürekli sosyal hesaplarını kontrol etmesine neden olan bu fobi kaygı bozukluğuna neden oluyor. Fomo hastalığında kişi internet ve sosyal medyada çok fazla zaman harcıyor, sanal dünya ile bağlantıları kesildiğinde kendilerini huzursuz hissediyorlar, paylaştıkları bir görsel veya bir yorum yeteri kadar beğeni almadığında duygusal çöküş yaşayabiliyor. Günlük hayatınızda sosyal medya

54 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

hesaplarınızı, gelişmeleri kaçırıyorum korkusuyla sürekli takip etme ihtiyacı duyuyorsanız ve özelikle sosyal medyayı iş saatlerinden çalarak kullanıyorsanız yüksek ihtimalle fomo sendromuna yakalanmış olabilirsiniz.

Fomo sendromundan kurtulmak için neler yapılmalı Sosyal ağlarda geçirilen zaman iş yaşantınızı, eşiniz ve ya çocuklarınızla olan ilişkinizi hatta ruhsal sağlığınızı olumsuz yönde etkilemeye başladıysa önlem alınmalıdır. Aslında bu rahatsızlıktan kurtulmak kişinin kendi elindedir.

Kişi öncelikle bunun sanal bir ortam olduğunun farkına varmalıdır. Sosyal ağlar olmadan kendini çok eksik hissedenler ilk olarak internet ya da sosyal medyada geçirdiği zamanı belli bir saat aralığında tutulmalı ve bu süreyi aşmamaya dikkat edilmelidir. Gerekirse bu konuda çevrenizdeki insanlardan yardım istemesi faydalı olacaktır. Kişi çevresiyle iletişim kurmaya çaba göstererek gerçek yaşamdaki sosyal aktivitelerini arttırmalıdır. Bir arkadaşla buluşmak, hobiler edinmek, sinemaya ya da tiyatroya gitmek dışarı çıkıp yürüyüş yapmak fomo sendromunu atlatmak için doğru adımlar olacaktır. Hasta tüm bu çabalara rağmen hala bu bağımlılıktan kurtulamıyorsa bir uzmandan yardım alabilir.

PTharma urkey

PTharma urkey

Fil Bacak hastaları lazer terapi ile hayata bağlanıyor Halk arasında “Fil Bacak” diye bilinen “Lenfödem” hastaları lazer tedavisi ile kısa sürede eski yaşantılarına geri dönüyor bir süre sonra kalıcı olmaya ve daha da artmaya başlar. Deri kalınlaşır, bacak ya da kol daha da şişer ve işlev bozulur, kısaca yaşam kalitesi hızla düşer.” Son olarak Dr. Abbasoğlu Lenfödem tedavisinde düşük enerjili lazer tedavisinin bandaj ve prosse terapinin yanında son yıllarda uygulanan en önemli ve en pratik tedavi yöntemi olduğunu önemle vurguluyor.

Lenfödem nasıl oluşur?

Lenfödem doğuştan veya herhangi bir yaşta bilinmeyen bir şekilde başlayabildiği gibi cerrahi müdahaleler, enfeksiyon, travmalar sonrası veya radyasyona maruz kalındığında ortaya çıkabilir. Özellikle meme kaynaklı kanserde uygulanan tedaviler lenfödem hastalığına yakalanma riskini arttırmaktadır.

L

Dr. Cafer Abbasoğlu

enfödem, lenfatik sıvının kol ya da bacaklar gibi dokularda birikmesi sonucu gelişen dolaşım bozukluğu kaynaklı bir hastalıktır.

Lenf sisteminin vücudumuzda dolaşım sisteminin atardamar ve toplardamarlardan sonraki üçüncü elemanı olduğunu söyleyen Kalp ve damar hastalıkları uzmanı Dr. Cafer Abbasoğlu lenf ödem oluşumunu şu şekilde özetliyor; “ Lenf sistemi çok ince damarlar ve bunların arasındaki lenf bezlerinden oluşur. Hemen bütün organların lenf damar ya da kanalları bulunur. Lenf sıvısı dokuların ve hücrelerin arasındaki sıvıdır. Lenf bezleri yabancı maddeler ve artıkları süzüp, sıvının kan dolaşımına verilmesini sağlarlar. Eğer lenf damarları ya da bezleri hasar görmüşse, lenf sıvısının dolaşımı rahatça yapılamaz ve sıvı dokuda birikmeye başlar. Sonuçta kollar, bacaklar veya organlar bu sıvının birikmesi ile şişer. Şişlik

56 PTharma urkey July - August

‘15

PTharma urkey

Lenfödemin tedavisinde erken teşhisin önemi Lenfödem de tedaviye başlama süreci gecikir, hasta yanlış, yetersiz tedavi görürse şişlikler daha da artar ve tedavinin başarısı azalır.

Lenfödem için “Düşük enerjili laser tedavisi” Lenfödem tedavisinde öncelikli amaç lenf ödemin ilerleyerek daha kötü hale gelmesinin engellenmesidir. Akut ve kronik lenfödemde uygulanan en etkili tedavi yöntemi düşük dozda lazer tedavisidir. Bu yöntemde hastalar 4 haftadan da kısa bir sürede tedaviye cevap vererek iyileşme göstermektedir. Lenfödemin derecesine, bulunduğu organa ve nedenine bağlı olarak uzman hekim tarafından tespit edilen dalga boyunun, damara serum verilir gibi basit bir şekilde hastaya uygulanmasıyla kılcal damarlar dört beş kat genişleyerek etkisini göstermektedir.

PTharma urkey

PTharma urkey

Laser therapy for lymphedema

Low-level laser therapy has been cleared for the treatment of lymphedema which causes swelling in the arms or legs

L

ymphedema, which causes swelling in the arms or legs, can be a frustrating and chronic long-term side effect of cancer treatment. When the impairment becomes so great that the fluid exceeds the transport ability, an abnormal amount of protein-rich fluid collects in the tissues of the affected area. Left untreated, this stagnant, protein-rich fluid reduces oxygen availability to the tissue, interferes with wound healing, and can result in infection. LLLT is another viable treatment option in the management of lymphoedema.

It has been shown through extensive case reports and limited research to have positive and potentially long-term effects. Factors that may influence the degree of positive outcome can be BMI, severity of lymphoedema, differing laser parameters and individuals varying absorption coefficients. Further research will need to be produced to define optimal parameters to maximize effect.

What is lymphedema and why does it occur?

In people with cancer lymph node dissection and radiation both result in trauma to the lymphatic system. Lymphedema is an accumulation of fluid in the tissue space that causes swelling, most often in the arm(s) and/

or leg(s), and occasionally in other parts of the body. Lymphedema can develop for a variety of reasons.

What are the signs?

When the impairment becomes so great that the fluid exceeds the transport ability, an abnormal amount of protein-rich fluid collects in the tissues of the affected area.

Left untreated, this stagnant, protein-rich fluid reduces oxygen availability to the tissue, interferes with wound healing, and can result in infection.

Treatment of lymphedema praecox through low level laser therapy Low-level laser therapy has been cleared for the treatment of lymphedema. Laser therapy has not been researched extensively yet, but some small studies have found that it can help reduce the volume of the arm, break down scar tissue, and increase range of motion while reducing tightness for some women. The thinking is that the laser light increases the flow of lymph, reduces the amount of excess protein and tissue in the fluid, and reduces the ability of scar tissue to “stick” to the underlying healthy tissue.

PTharma urkey

57 PTharma urkey

July - August

‘15

Eczanelerin tercihi Vera Delta oldu Eczanelerde yeni nesil yazar kasa kolaylığı Vera Delta ile yaşanıyor

İstanbul Sultangazi Zeynep Eczanesi Sahibi Tolga Acar

D

ünyada bir ilki gerçekleştirip Yazar Kasa ve POS makinasını aynı cihaz üzerinde birleştirerek Vera Delta’yı hayata geçiren, inovasyon alanında Türkiye’nin gururu olan MT Bilgi Teknolojileri, hayata geçirdiği sektörel çözümlerle de fark yaratıyor. Araştırma ve geliştirme çalışmalarını esnafın işini kolaylaştıran ve ekstra gelir kazanmasını sağlayacak hizmetler doğrultusunda kurgulayan Vera’nın sunduğu çözümlerden biri de Eczane otomasyonu. Vera Eczane Otomasyonu eczacıların işini kolaylaştırıp sektörün ihtiyaçları doğrultusunda çözümler üreterek, yeni nesil yazar kasa POS alım sürecinde eczanelerin tercih sebebi oldu.

58 PTharma urkey July - August

‘15

PTharma urkey

Eczaneler için GİB onaylı çözümler Vera Delta’da Vera Delta’nın eczane entegrasyonuyla birlikte Sosyal Güvenlik Kurumu adına tahsil edilen katılım bedeli karmaşası son buldu. Yeni nesil ödeme sistemlerinden önce eczaneler SGK adına tahsil ettikleri bedellere de fiş kesmek zorunda kaldıklarından herhangi bir kazançları olmadığı halde vergisini ödemeleri gerekmekteydi. Artık eczaneler SGK adına, nakit ya da kredi kartıyla, tahsil ettikleri ücretleri ciro ve vergi matrahını etkilemeden GİB onaylı olarak “Muayene Katılım Payı” adıyla fiş üzerinde gösterebiliyor.

Yerinde müdahale ekibi Vera Delta Eczane Otomasyonunun eczanelere getirdiği bir başka avantaj ise ilacın ismi ve bedeli gibi detayların fiş üzerinde yer alması.

Böylece müşteri aldığı ilacın ismini ve fiyatını fiş üzerinde görebiliyor. Eczacılar her hangi bir sorun durumunda cihazlarını teknik servislere götürmek zorunda kalmıyorlar. Olası sorunlar yerinde müdahale ekibiyle eczanede çözümlüyor.

Vera Delta’yla “Eczanede İş Yükü Hafifledi” Vera Delta’nın bir ilki gerçekleştirerek eczanelere sunduğu bu hizmetleri Eczacılara Sorduk. İstanbul Sultangazi Zeynep Eczanesi Sahibi Tolga Acar Vera Delta’yla birlikte iş yükünün azalmasından oldukça memnun; “SGK katkı payına getirilen çözüm ile yapılan her satışın ardından ayrıştırma yapabilmek için tek tek kontrol etme endişemiz ortadan kalkmış oldu. İş yükümüzü hafifleten yeni sistem oldukça kolaylık sağladı. Vera Delta’yı rakiplerine göre vizyon olarak çok önde görüyorum. Bu potansiyelde bir işe ilk defa bir Türk şirketinin yatırım yapması benim dikkatimi çeken ilk unsur oldu.

Vera’nın sektörlere olan hâkimiyeti, araştırma ve geliştirmeleri ekibimizi oldukça etkiledi.

Araştırma yaparken özellikle programlarla entegre çalışabilen bir kasa olmasını istedik ve bu sebeple kullanacağımız yazarkasa POS markası’nda Vera Delta’yı tercih ettik.”

PTharma urkey

PTharma urkey

Yaza Prozinc Summer Time ile hazırız!

Prozinc Summer Time Şampuan ve Sprey formülündeki UVB filtresi ile saçlarınızı güneşin zararlı etkilerinden koruyor

Y

azın saçların daha hızlı yıpranmasının nedeni sıcaklık, doğrudan güneşe maruz kalma, sürekli suyla, tuzla ve klorla temas sonucu saçın nem dengesinin olumsuz etkilenmesinden kaynaklanıyor. Bu nedenle özellikle yaz mevsiminde saçlarımıza gereken fazla özen göstermemiz gerekiyor. Dermotek Laboratuarları’nda üstün teknoloji ile geliştirilen Prozinc Summer Time Şampuan ve Prozinc Summer Time Saç Spreyi ile güneşe karşı tam koruma sağlamamız mümkün. Prozinc Summer Time Şampuan ve Prozinc Summer Time Saç Spreyi güneşin zararlı UVB ışınlarına karşı üstün koruma sağlayarak kum, deniz ve havuz suyunun yıpratıcı etkilerine karşı saçlarınızın onarımına yardımcı oluyor. Prozinc Summer Time Şampuan ve Sprey içeriğinde bulunan E vitamini ve antioksidan etkili Argan yağı ile saçı besleyerek saçlarınıza pürüzsüz bir parlaklık da kazandırıyor.

Güneş, deniz ve havuza karşı artık saçlarınız S.O.S vermesin! Özellikle yaz mevsimlerinde saçların, su ile

60 PTharma urkey July - August

‘15

PTharma urkey

sürekli temas halinde olması saçın keratin yapısı bozuyor. Prozinc Summer Time Şampuan ve Sprey ise formülünde bulunan Hidrolize Keratin sayesinde deniz ve havuz sonrası saçların kolayca taranmasını sağlıyor, saça istediğiniz mükemmel parlaklık ve ipeksi yumuşaklığı kazandırıyor.

Ayrıca dermatolojik olarak da test edilen Prozinc Summer Time Serisi alkol, paraben ve renklendirici içermiyor.

Saçlarınızda yaz zamanı!

Her gün kullanıma uygun ve Sadece eczanelerde satılan Prozinc Summer Time Şampuan koruyucu özeliği sayesinde boyalı saçları da dış etkenlerden koruyarak rengini uzun süre korunmasına yardımcı oluyor. hızlı etkisi ve pratik kullanımı ile güneşe çıkmadan önce, güneşe maruz kalma sırasında veya şampuandan sonra kullanabileceğiniz Prozinc Summer Time Sprey ise saçlarınızda yazı yaşayabileceğiniz plaj çantanızın olmazsa olmazları arasında olmaya aday.

PTharma urkey

PTharma urkey

We are ready for summer with Prozinc Summer Time!

Prozinc Summer Time Shampoo and Prozinc Summer Time Spray protects your hairs from harmful effects of the sun with UVB filters in its formula

H

air causes deterioration in summer that’s why temperature, sun exposure and contact with water, salt and chlorine negatively impact the hair’s condition. Therefore, we have to care our hair more than necessary in summer. Developed with advanced technology in the Dermotek Laboratories, Prozinc Summer Time Shampoo and Prozinc Summer Time Spray help you to provide complete sun protection. Protecting your hairs from harmful effects of the sun with UVB filters in its formula Prozinc Summer Time Shampoo and Prozinc Summer Time Spray helps to repair your hair against harsh effects of the sand, sea and swimming pool water. With vitamin E and antioxidant effects of argan oil in its content, Prozinc Summer Time Shampoo and Prozinc Summer Time Spray make your hair clean, shiny and healthy by nourishing your hair. They provide protection against harmful UVB rays of the sun.

Protect your hair from the potentially harmful effects of the sun, sea and chlorinated swimming

pools Prozinc Summer Time Shampoo and Prozinc Summer Time Spray protect your hair from the potentially harmful effects of the sun, sea and chlorinated swimming pools. With Hydrolyzed Keratin in their in the formula, they provide easy combing your hair after sea and the swimming pool. They also give great shine and silky smooth hair that you want. Dermatologically tested Prozinc Summer Time range does not contain parabens and colorants.

Summer time in your hair!

Suitable for every day and sold only in pharmacies, Prozinc Summer Time Shampoo protect color of the dyed hair from external factors with its protective feature. Prozinc Summer Time Spray is an incredibly lightweight spray that’ll protect hair from the dehydration and damage caused by sun, salt and chlorine, while the UV filters help protect against color fading. It also gives a brilliant shine and boosts volume if your locks are wilting in the heat.

PTharma urkey

61 PTharma urkey

July - August

‘15

Berko İlaç, genç eczacılarla buluşmaya devam ediyor Berko İlaç “Eczacının Kariyer Yolu” projesiyle, Ankara Üniversitesi Eczacılık Fakültesi ve Anadolu Üniversitesi Eczacılık Fakültesi öğrencileriyle bir araya geldi

B

erko İlaç, 30 yıldır olduğu gibi eczacının yanında ve eczacılara yönelik projelerine devam ediyor. Lansmanı Marmara Üniversitesi Eczacılık Fakültesinde gerçekleşen “Eczacının Kariyer Yolu” etkinliği, bu kez Ankara Üniversitesi Eczacılık Fakültesi ve Anadolu Üniversitesi Eczacılık Fakültesi öğrencileriyle buluştu. Ankara Üniversitesi Eczacılık Fakültesi öğrencilerinin yoğun ilgi gösterdiği kariyer etkinliğinde, Ecz. Berat Beran ilham verici bir konuşma gerçekleştirdi. Öğrencilere, “Hayat bizlere bazı işaretler gönderir, önümüze hiçbir şey tesadüf çıkmıyor; bu işaretleri fark etmeye çalışın.” diyen Beran, eczane eczacılığından sanayiye uzanan kariyer yolculuğuyla ilgili yol gösterici anılarını gençlerle paylaştı. Anadolu Üniversitesi Eczacılık Fakültesi’ndeki kariyer etkinliği ise YEMPS Kongresi dâhilinde öğrencilerle buluştu. Berko İlaç Senior Ürün Müdürü Uzm. Ecz. Aykut Adalmaz’ın konuşmacı olduğu etkinlikte Adalmaz öğrencilere, ilaç sektöründe hangi alanlarda çalışabilecekleri, nasıl staj ve iş başvurusu yapabilecekleri konusunda bilgi aktardı.

62 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

“Eczacının Kariyer Yolu” Ülke genelindeki eczacılık fakültelerinde kariyer sunumları ile devam edecek olan “Eczacının Kariyer Yolu” projesiyle Berko İlaç, genç eczacılara ilaç endüstrisinde kariyer olanaklarının kapısını açıyor. 6197 sayılı Eczacılar ve Eczaneler Hakkında Kanun’da yapılan değişiklik gereği nüfusa dayalı eczane açma sisteminin uygulanmaya başlanması ve sistem gereği yurt çapında eczane açılabilecek noktaların sayısının kısıtlanması nedeniyle yaşanacak istihdam sorununa çözüm amaçlı “Eczacının Kariyer Yolu” projesi hayata geçirildi. Proje kapsamında eczacılık fakültelerinde kariyer sunumları gerçekleştiren Berko İlaç, mezun olacak veya yeni mezun olmuş öğrencileri ilaç sektörüyle tanıştırmayı, öğrencilere sektörde staj ve ardından iş imkânı sağlayarak kariyer yolculuklarına ışık tutmayı hedefliyor.

PTharma urkey

PTharma urkey

Ayaklarınız özgür kalsın Exo Nailner kalem şeklindeki kolay kullanımıyla bakım yaparak tırnak mantarı tedavisinde etkili sonuç sağlıyor

T

edavi edilmediğinde önemli bir sağlık sorunu olan tırnak mantarına dermatofit adı verilen tek hücreli mantarlar neden oluyor. Tırnak mantarı sadece estetik değil, aynı zamanda bir sağlık problemi olarak toplumun çoğunluğunu etkiliyor. Mantar enfeksiyonun ilerlemesi durumunda diğer tırnaklara mantarın yayılması ve tırnağın kaybedilme riski de başlayabiliyor. Tırnak mantarı oluşmasına tırnakların çok fazla dibinden kesilmesi, ayağın terlemesi sonucu tırnak bölgesinin nemli kalması, ayak tırnaklarına sert bir şekilde basılması gibi etkenler sebep olabiliyor. Tırnak mantarı için en etkili ve kolay tedavi yöntemi ise artık Exo Nailner ile mümkün. Sandoz’un kalem ve fırça olarak iki formda ürettiği Exo Nailner, içeriğindeki laktik asit ile tırnağın PH çevresini

asidik hale dönüştürüyor ve enfeksiyonun yayılımını durduruyor. Buna ek olarak Exo Nailner, içerdiği gliserin sayesinde tırnağa bakım yapıp, tırnağı onararak çatlaklardan ve kırılmalardan da koruyor. Klinik olarak test edilen ve eczanelerden temin edilebilen Exo Nailner, sadece tırnak mantarı tedavisi için değil, hastalığı önleme amacıyla güvenle kullanılabiliyor.

Keep your feet healthy Sandoz Exo Nailner gives effective results in the treatment of nail fungus with easy to use pen shaped

S

andoz Exo Nailner is used not only for the treatment of nail fungus, but also used safely for the prevention of disease.

Sandoz is the pioneer and undisputed global leader in the rapidly emerging market for biosimilars, also known as follow-on biologics (or biopharmaceuticals). Dermatophytes are fungi that require keratin for growth. These fungi can cause superficial infections of the skin, hair, and nails. Dermatophytes are spread by direct contact from other people (anthropophilic organisms), animals (zoophilic organisms), and soil (geophilic organisms), as well as indirectly from fomites. Dermatophyte

64 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

infections can be readily diagnosed based on the history, physical examination, and potassium hydroxide (KOH) microscopy.

Diagnosis occasionally requires lamp examination and fungal culture or histologic examination. Topical therapy is used for most dermatophyte infections. Cure rates are higher and treatment courses are shorter with topical fungicidal allylamines than with fungistatic azoles. Oral therapy is preferred for tinea capitis, tinea barbae, and onychomycosis.

Orally administered griseofulvin remains the standard treatment for tinea capitis.

PTharma urkey

PTharma urkey

Berko İlaç’ın doğal besinleriyle sağlıklı nesiller!

Hızlı büyüme grafiği ve inovatif ürünleriyle dikkat çeken Berko İlaç, yeni ürünleri Kurkum, İburamin Zero Süspansiyon ve Hamazinc Krem’i sunuyor

T

oplum sağlığına katkıyı amaç edinmiş, hızlı büyüme grafiği ve inovatif ürünleriyle dikkat çeken Berko İlaç, yeni ürünleriyle Türk tıbbına hizmet etmeye devam ediyor. Berko İlaç’ın yeni ürünleri Kurkum, İburamin Zero Süspansiyon ve Hamazinc Krem Türk tıbbının hizmetine sunuluyor.

Zerdeçal Ekstresi İçeren Sıvı Takviye Edici Gıda: Kurkum

İçeriğinin her 5 ml’sinde, 10 mg Zerdeçal Ekstresi bulunan, takviye edici gıda olarak zerdeçal; antiinflamatuar, antioksidan, antiviral ve antibakteriyel özelliklere sahiptir.

Grip ve soğuk algınlığının semptomatik tedavisinde 6’dan küçüklere: İburamin Zero

Her 5 ml’sinde, 100 mg İbuprofen, 1 mg Klorfeniramin maleat içeren bu ürün, soğuk algınlığı, grip ve viral üst solunum yolu enfeksiyonlarının varlığında ateş düşürücü olarak endikedir.

Hamazinc Krem Hamazinc Krem 1 gramında 53,5 mg Hamamelis virginiana distilatı, 180 mg Çinko oksit içeriyor. Hamazinc Krem Berko İlaç tarafından kullanıma sunulan Türkiye’de ilk ve tek Hamamelis virginiana ve Çinko oksit kombinasyonudur. Çocuk ve yetişkinlerde yanıklarda, pişiklerde, harici ülserlerde, cilt lezyonlarının iyileştirilmesi ve derinin korunmasında, yara bakımı ve iyileştirmesi amacıyla güvenle kullanılan yüksek etkinliğe sahip topikal olarak kullanılan bir üründür.

Hamazinc krem Sağlık Bakanlığı onaylıdır.

PTharma urkey

65 PTharma urkey July - August

‘15

Nobel İlaç’tan NBL Probiotic Ailesi

NBL Probiotic Ailesi sindirim ve bağışıklık sisteminizi desteklemenizde yardımcı oluyor

B

akteri genellikle kelime olarak insanlarda olumsuz çağrışım yapar.

Ancak insan vücudunda bağırsak sisteminde yaşayan ve vücuda yararlı dost bakteriler de bulunuyor. Fakat değişen yaşam koşulları sindirim sistemindeki bu dost bakterileri yok ederek bağışıklık sisteminin zayıflamasına ve hastalıklara sebep oluyor.

Probiyotik denilen “dost” bakteriler, bağışıklık sisteminin güçlenmesi, vücudun hastalıklara karşı direnç kazanması için destek

görevindedir. Bu dost bakterilerin üremesini sağlayan gıda parçaları ise prebiyotik olarak adlandırılıyor. Probiyotik ve prebiyotikleri bir arada bulunduran, çift kaplama teknolojisi ile üretilen, vitamin destekli NBL Probiotic Ailesi sindirim sisteminin düzenlenmesine ve bağışıklık sisteminin güçlenmesine yardımcı oluyor. Nobel İlaç’ın Sağlık Destek Ürünleri kategorisinde yer alan NBL Probiotic Ailesi eczanelerde satışa sunuluyor.

Nobel Pharma offers NBL Probiotic Family NBL Probiotic Family helps you to support your digestive and immune system

B

acteria word usually evokes a negative connotation for people. But there are some beneficial bacteria living in intestinal system. According to doctors, the best probiotic supplements do not need to be refrigerated and can be stored at room temperature. This means that the bacterial strains are hardy, the product is high quality and can withstand the warmth and enzymatic activity of the digestive process and

66 PTharma urkey July - August

‘15

PTharma urkey

remain intact to do its job properly in the gut.

Best Probiotic for your family is Nobel Pharma NBL Probiotic Family. Probiotics hold the key not just for better health and a stronger immune system, but also for healing digestive issues, mental health illness, and neurological disorders.

New research is continuing to prove that probiotic benefits and side effects go far beyond what we previously thought.

PTharma urkey

PTharma urkey

Güneşe karşı yeni nesil tam koruma Protect UV Plus Minimum sayıda filtreyle tam koruma sağlayan, dermatolojik tedavilere özel güneş koruyucu

G

üneş ışınları her geçen gün daha zararlı hale geliyor. Bu nedenle sadece güneşli yaz günlerinde değil, tüm yıl boyunca düzenli olarak güneşten korunmak gerekiyor. UV ışınları; güneş yanığı, yaşlanma, hiperpigmentasyon, melonoma (cilt kanseri) hatta DNA bozukluğuna bile yol açabiliyor. Ayrıca güneş sadece hassas ciltler için değil tüm cilt tipleri için de büyük risk taşıyor. Özellikle güneşte savunmasız kalmanın bariz sonucu olan hiperpigmentasyon hastaları korumasız güneşe çıkarak en büyük risk grubunu oluşturuyor. Dermatolojik sorunlara özgü medikal destek sağlayan Protect UV Plus ürünleri ise cildi güneşten en üst düzeyde korurken, dermatolojik tedaviye de destek sağlıyor. Beş farklı özelliği olan Protect UV Plus Depigma Emulsion; hiperpigmentasyon tedavileri, Sebiac Emulsion akneli ve akneye eğilimli ciltler için, Dermacalm Cream çok kuru, hassas ve irritasyona eğilimli ciltler için, Demask Emulsion hamileler için ve Blockage Emulsion UV’nin indüklediği cilt hasarını önlemek gibi daha birçok alanda kullanılabiliyor.

New Generation Medical UV Protection Protect UV Plus Protect UV Plus is generated to protect the skin from UV (sun) damage and help to improve symptoms in dermatological therapies

P

rotect UV Plus sun protection products, provides very high protection against UVA and UVB with modern and stabile mineral and organic filters (SPF 50+). At the same time, Protect UV Plus helps to improve symptoms in dermatologial therapies thanks to the selective active ingredients, commonly used in dermatological treatments.

Protect UV Plus provides five different sub-brands: Protect UV Plus Blockage SPF50+ Emulsion provides very high protection for the skin from suninduced skin damage & intense antioxidant support. Dermacalm SPF50+ Cream provides very high protection for very dry, sensitive and irritative skin from UV rays. Helps to support for improvement in skin hydration and lipid levels. Depigma SPF50+ Emulsion provides very high protection for the hyperpigmented skin from UV exposure and helps to prevent uneven skin pigmentations. Demask SPF50+ Emulsion provides very high, safe and effective protection from mask of pregnancy with mineral UV filters.

68 PTharma urkey July - August

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

Daha genç görünmenin sırrı gülümseyişinizde gizli

H

er birey gençliğini ve güzelliğini korumak ister. Özelikle yaz aylarının gelmesiyle kadınlar her zamankinden daha genç ve güzel görünmek istiyorlar.

Sizi olduğunuzdan daha genç gösterecek bir gülüşe sahip olmak hayal değil. Diş Hekimi ve Protez Uzmanı Çağdaş Kışlaoğlu gelişen teknoloji sayesinde gülüşünüz bilgisayarla “ size özel” tasarlandığını belirtiyor.

Sanatçı titizliğiyle gülüşünüz yenileniyor Estetik diş hekimliğinin, temelde diş hekimliğinin tüm branşlarını kapsadığını söyleyen Çağdaş Kışlaoğlu, estetik diş hekimliğinin ortodonti (tel takma), diş eti sorunları, implant tedavisi, porselen kaplama gibi birçok branşı bir çatı altına topladığını hatırlattı. Dr. Kışlaoğlu, estetik diş hekimlerinin, ağızda sağlık problemi çözüldükten sonra hastanın yüzüne bakıp estetik eksikliklerini saptayarak hastaya yeni bir gülüş dizayn ettiklerini belirtti.

Daha güzel bir gülüş için Ağız ve dudak bölgesinin, yüzde yaşlanma etkilerini en fazla belli eden yerler olduğuna işaret eden Dr. Kışlaoğlu, dişlerde yapılan estetik çalışmaların, kişiyi genç göstermesinin yanı sıra, özgüveni de olumlu yönde etkilediğini belirtti. Dr. Kışlaoğlu, sağlıklı gülümseyen kişilerin sosyal ve iş yaşamlarında daha başarılı olduklarını belirtti.

Gülüşünüz ileri teknolojiyle tasarlanıyor Diş Hekimi Dr. Çağdaş Kışlaoğlu, diş estetiğinde CAD-CAM yönteminin çok talep gören yöntem olduğunu söylüyor; “Dişlerinin görünüşünden ve gülüşünden memnum olmayan kişiler, bu ileri teknoloji porselen sistemleri ile kendilerine özel, istedikleri doğal dişlere ve gülüşe sahip olabiliyorlar. Bu yöntemde dişlerde yapılan

hazırlığın sonrasında bir ölçü alınıyor ve alınan ölçüden elde edilen bir modelin optik ölçüsü alınarak bilgisayar ortamına aktarılıyor. Daha sonra dişlerin dizaynı diş hekimi tarafından bilgisayar ortamında yapılıyor ve dişler bilgisayarlı freze tekniği ile özel hazırlanmış porselen bloklardan oluşturuluyor.” dedi.

PTharma urkey

69 PTharma urkey July - August

‘15

Yeni hidroten ile cildiniz neme doyacak

Nobel’in kozmetik alandaki yeni ürünü Hidroten Cilt Bakım Kremi yeni formülüyle ekstra bakım sağlıyor pişiklerinin önlenmesine ve bakımına yardımcı oluyor. Cildi nemli, pürüzsüz ve yumuşak tutarak bebeğin hassas cildini koruyor ve rahatlatıyor. İçeriğinde bulunan Çinko Oksit cilt iyileşmesini arttırıyor ve pişik oluşmasını engellemek için bariyer görevi görüyor. Yeni Hidroten Pişik Kremi ile sağlıklı ve mutlu gülücükler bebeğinizi bekliyor.

H

idroten; içeriğindeki Provitamin B5 ile cildin ihtiyacı olan neme kavuşmasını destekliyor, çatlak ve yaraların iyileşmesine yardımcı oluyor. Jojoba yağı içeren özel formülüyle yeni Hidroten Cilt Bakım Kremi cilde ekstra bakım sağlıyor, ipeksi bir his veriyor. Tüm aile üyelerinin güvenle kullanabileceği Hidroten Cilt Bakım Kremi serinletici ve rahatlatıcı etkisiyle, cilde tazelik ve doğal bir parlaklık kazandırıyor. Kuru ve tahriş olmuş ciltlerin bakımı için de önerilen Hidroten; günlük el, yüz ve vücut bakımına destek oluyor. Cildin yoğun bir şekilde nemlendirilmesine yardımcı olan yeni Hidroten Cilt Bakım Kremi ekstra bakım sağlayarak cildi canlandırıyor. Yeni hücrelerin oluşumunu hızlandıran Provitamin B5 yorgun ve yıpranmış cildin kendini daha çabuk yenilemesini sağlıyor. Çatlak ve yaraların iyileşmesine de yardım eden Hidroten Cilt Bakım Kremi ciltteki kızarıklıkları yatıştırıyor ve tahriş olan cildi rahatlatıyor.

Hidroten pişik kremi ile bebeğinizin cildi güvende!

Hidroten bebekleri de ihmal etmiyor. Yeni Hidroten Pişik Kremi bebek ve çocukların

70 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

Tek kremle birden fazla etki Multiactiv Revita Derm Q 10+Hyalüronik Asit CC Krem Tüm cilt tipleri için günlük olarak kullanıma uygundur. Özel olarak formüle edilmiş hafif yapısı ile hem cildi renklendirerek renk tonunun düzenlenmesini hem de cildin ihtiyacı olan günlük bakımın yapılmasını sağlar. Lipoamino Asit, Koenzim Q10, Hyalüronik Asit ve Nemlendirici Kompleks, Soya fasülyesi Yağı, A Vitamini, UV Filtreler içerir.

Cilt tonunu ayarlarken var olan kırışıklıkların görünümünün azaltılmasına yardımcı olur. İçeriğindeki UV Filtreler ile cildi güneşin zararlı etkilerine karşı korur. Dermatolojik olarak test edilmiştir. Paraben içermez.

Tek adımda birden çok etki Multiactiv Yüz Tazeleyici Nem Maskesi Multiactiv Yüz Tazeleyici Nem Maskesi tek adımda zahmetsizce birden çok etki elde etmeniz için formüle edilmiştir. İçeriğindeki Olive Bead Peeling ile cildi ölü deriden arındırır. Peeling ekisi ile cildin yenilenmesine yardımcı olur. İçeriğinde bulunan Mango Ekstraktı, A, C, B Vitaminleri ve Beta Karotence zengindir. Cildin daha canlı ve sıkı görünmesine yardımcı olur. Hassas ciltleri yatıştırır. Cildi nemlendirir, besler ve canlandırır.

Paraben içermeyen özel formülü dermatolojik olarak test edilmiştir.

Lekelerle vedalaşma zamanı Multiactiv Antipeg Leke Önleyici Krem Ciltte leke oluşumu genelde yüz, dekolte ve el bölgesinde sıklıkla gözlemlenir. Ciltte oluşan leke görünümünün azaltılması amacıyla geliştirilen Multiactiv Antipeg Leke Önleyici Krem içeriğindeki özel bileşenler sayesinde ciltteki leke oluşumunun önlenmesine yardımcı olur ve var olan lekelerin görünümünün düzeltilmesini destekler. Salisilik Asit ile ölü derinin atılmasına yardımcı olur. Bezelye

72 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

Ekstraktı ve Lipoamino Asit ile melanin üretiminin düzenlenmesini destekler. UVA ve UVB Filtreleri ile güneşin zararlı etkileri sonucunda meydana gelen leke oluşumuna karşı cildi korur. A Vitamini ve Soya Yağı sayesinde cildin nemlenmesine yardımcı olur.

Renklendirici madde ve parfüm içermez.

PTharma urkey

PTharma urkey

En “Havalı” Kareler 2015’de birincisi Bekir Yeşiltaş’ın fotoğrafı

İstanbul’un ‘kıyı kıyı’ güzellikleri İGDAŞ, Dünya Çevre Günü’nü ‘Kıyı kıyı İstanbul’ temalı fotoğraf yarışması ve sergisiyle kutladı

İ

Zafer Balcı’ya ikinciliği kazandıran kare.

GDAŞ’ın geleneksel hale gelen Ulusal En “Havalı” Kareler Fotoğraf Yarışması bu yıl ‘Kıyı kıyı İstanbul’ temasıyla düzenlendi.

Katılımın ücretsiz olduğu yarışmaya, Türkiye’nin dört bir yanından profesyonel ve amatör fotoğrafçılar 4000 fotoğrafla katıldı. Yarışmada derece ve sergileme alan fotoğraflar, Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Osman Hamdi Salonu’nda düzenlenen törenle

ödüllendirildi. En “Havalı” Kareler 2015’de birincisi Bekir Yeşiltaş olurken, ikinci Zafer Balcı, üçüncü ise Aytül Akbaş oldu. Gökmen Kanberoğlu İGDAŞ özel ödülünü alırken, Gülten Akıncı Engin, Yılmaz Topçu, Ömür Murat Zehirmansiyon ödülüne layık görüldü.

Sadece İstanbul’dan değil Türkiye’nin her köşesinden yarışmacının başvurduğu En Havalı Kareler fotoğraf yarışması hakkında İGDAŞ Genel Müdürü Bilal Aslan şunları ifade etti: “İstanbul’un havasını temizlemek için kurulan İGDAŞ, bu görevini kısa sürede başardı. Bugün İstanbul, dünyanın havası en temiz metropollerinden birisi. İGDAŞ olarak biz, temel faaliyet alanımızla çevrenin korunmasına doğrudan hizmet eden bir kuruluşuz. Bu yıl beşincisini düzenlediğimiz En ‘Havalı’ Kareler Fotoğraf Yarışması, İstanbul’un havasına sağladığımız katkıyı hem belgeliyor hem de İstanbullulara fotoğraf sanatının güzel örnekleriyle tekrar hatırlatma imkânı tanıyor.” Üçüncü olmaya hak kazanan Aytul Akbaş’ın Fotoğrafı

74 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

Sınıfının Lideri Sınıfının Lideri Aura Şofben ile Sıcak Suyunuz

5 Saniyede Hazır...

Aura Magnetic Control Șofben

Aura Micro Control Șofben

Elektronik Kontrol Sistemi Dijital Dokunmatik Ekran

Manyetik Akış Sensörü

5

5

Saniyede Sıcak Su

Saniyede Sıcak Su

5 Emniyetli 3 Kademeli

5 Emniyetli 3 Kademeli

Ücretsiz Kurulum

Ücretsiz Kurulum

Bütçenize uygun taksitlerle.

• Kurulumu kolay, kullanımı pratiktir. • Su tankına ihtiyaç yoktur. • Sıcak su için beklemeniz gerekmez, anında sıcak su sağlar. • Ekonomik olduğundan fazla elektrik harcamaz. • Üç kademeli olduğundan suyu her mevsimde istenilen derecede ısıtır. • Zarif bir görünüme sahip olduğundan yer kaplamaz. • Yaygın servis ağına sahiptir.

facebook.com/ihlaspazarlama

twitter.com/ihlaspazarlama

www.ihlasmagazasi.com

444 49 49

Canped ile

C

“Nesiller Boyu Gülümseyin” Canped’in gelenekselleşen ‘Nesiller Boyu Gülümseyin’ fotoğraf yarışmasının kazananları belli oldu

anped’in hayat verdiği “Nesiller Boyu Gülümseyin” isimli fotoğraf yarışmasında bu yıl “Yorgun Yıllar” temalı fotoğraf yarışmasında en beğenilen eserler, Canped tarafından düzenlenen törenle ödüllendirildi.

Türkiye’nin önde gelen fotoğraf sanatçılarından Emre İkizler, Erdal Yazıcı ve Gülnur Sözmen’in jüri üyeliğini yaptığı fotoğraf yarışmasında birinci seçilen eserin sahibi Alev Özcan oldu. Yaşadığı hayat boyunca ardında onlarca yıl, binlerce güzel hikaye saklayanların portrelerini fotoğrafa yansıtan sekiz bin 85 eser arasından yapılan seçim sonucunda birinci seçilen fotoğrafın sahibi Alev Özcan beş bin, ikinci Begüm Paylan üç bin beş yüz, üçüncü Turan Topalar ise iki bin TL ile ödüllendirildi. Yarışmaya Instagram’dan katılan fotoğraflar arasından birinci seçilen Metin Karadağ ise Nikon Coolpix S4200 makinenin sahibi oldu.

97 fotoğraftan oluşan sergi, Astoria Artium Sungur Sanatevi’nde fotoğrafseverler ile buluştu.

76 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

2. Kozmetik, Kişisel ve Ev Bakım Ürünleri Bileşenleri, Hammaddeleri ve Teknolojileri Fuarı

2 nd Cosmetics, Personal & Home Care Ingredients, Raw Materials and Technologies Exhibition

12-14 Kasım / November 2015 Istanbul Expo Center www.chcistanbul.com

Medya Partneri

İş birliği ile

Destekleyenler

Organizatör

Media Partner

In Cooperation with

Supporters

Organiser

Chemistry Sector Platform and Members

Tel: +90 212 324 00 00 sales@artkim.com.tr

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR. THIS FAIR IS ORGANIZED UNDER SUPERVISION OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174

Yaz aylarında “Saç Bakımı”

Y

Medipol Üniversitesi Hastanesi Deri ve Zührevi Hastalıkları Uzmanı Doç.

Dr. Mustafa Özdemir

az aylarında saçlarımız havuz, deniz ve ultraviyole ışınlarına bağlı olarak yıpranacaktır.

Yazın yapılan fiziksel aktivitelere bağlı olarak uzun saçlarda minik travmalara bağlı saç tellerinde hasar ve dökülmelerde de artış olabilir.

Güneşin zararlı ultraviyole ışınları (UV) saç renginin açılmasına neden olmaktadır. Güneş, saç ve saçlı deriyi kurutarak saçları zayıflaştırır, parlaklığını azaltır ve kırılmalara sebep olur. Yaz mevsimine uygun saç modelleri tercih etmeniz saçlarımızı minik travmalardan koruyarak, sık yıkayacağımız saçımızda şampuan temas süresini azaltır ve bize daha iyi durulama fırsatı sağlar. Yaz aylarında kullandığımız saç kurutma makinalarının vereceği manyetik ve termal hasarına karşı yıkama sonrası saçı havlu ile iyice kurulamak ise yeterli olacaktır.

Saçlarınıza uygun şampuan veya sabunları ise kullanmaya devam edebilirsiniz. Özellikle denize bolca girildiğimiz tatiller sırasında ve havuz sonrası, haftada bir veya iki kere saç bakım spreylerinin uygulanması yıpranmış saç telleri için oldukça faydalı olacaktır. Deniz suyu veya klorlu su, saçların kutikula tabakasını genişleterek saçta kurumalara ve matlaşaya neden olur. Saç dökülmelerine karşı tedavi gören hastalarda yaz mevsimi ile birlikte terleme de artacağı için saçlı deriye sürülen ürünler ter yolu ile yüz ve vücudun diğer bölgelerde istenmeyen kılların çıkışına sebep olabilir. Bundan dolayı tedavi amaçlı kullanılacak ürünler ve ilaçlar terlemenin minimal düzeyde olacağı hava soğutmalı ortamlarda veya terlemeye neden

78 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

olacak fiziksel aktivitelerden kaçınmak suretiyle belirli sürelerde kullanılabilir. Yazın güneş, deniz ve havuz saçlarda renk değişimine de sebep olabilmektedir. Özellikle sarı saçlı bayanlarda bu durum daha fazla görülür. Bunun nedeni de yazın havuzdaki klorun ve denizdeki tuzun saç rengini etkilemesiden kaynaklanmaktadır. Yaz döneminde kullanılmak üzere üretilmiş, saçları klordan, denizden, güneşten koruyan saç ürünleri bulunmaktadır. Bu ürünler kullanıldığı takdirde saçlar dış etkenlerden daha az etkilenecektir. Saç renginizi korumak için uygun şapka kullanabilir, güneş ışıklarının en dik olduğu saat 10.0015.00 arası güneşten kaçınarak, güneş koruyucu faktörler içeren saç koruyucu ve şekillendirici ürünler kullanarak güneşten korunabilirsiniz.

Saç koruyucu ürünler için de özellikle saç bütünlüğünü ve nemlenmesi sağlayan yağlardan (argan yağı, badem yağı... gibi) ve saç için temel teşkil eden amino asitleri (arjinin, alanine... gibi ) içeren ürünlerin kullanılmasını tavsiye ederim.

Medipol Üniversitesi Hastanesi Deri ve Zührevi Hastalıkları Uzmanı Doç. Dr. Mustafa Özdemir

PTharma urkey

PTharma urkey

Summer Hair Care

K

eep your hair happy and healthy all summer long using these natural, chemical-free methods. Medipol University Hospital of Skin and Venereal Diseases Specialist Assoc. Dr. Mustafa Ozdemir informs about summer hair care. Natural hair rules in the summer! Now is the season to let go of perfect, sleek hairdos and embrace that loose, natural look. Learn how to protect your hair from the heat, sun, and humidity without turning it into an endless battle. Use a scarf or hat to cover your head when you’re out in the sun. Not only does this provide extra UV protection, but it also helps your scalp to retain moisture. A hat reduces damage caused by wind, especially if your hair is prone to tangling, and protects colour-treated hair. A messy braid is ideal for keeping your hair under control and minimizing exposure to the sun. Tight hairstyles can be damaging because they tend to pull and tear hair, especially if your hair is dry from the summer heat. Frequent washing strips your scalp of its natural oils, which in turn stimulates additional oil production and makes you feel the need to wash it even more. Try just rinsing in the shower after a day at the beach or pool, and see if that gets rid of

some extra oil. Use a homemade or natural dry shampoo, such as cornstarch, in place of regular shampoo to go a bit longer without washing.

Another quick fix is to dab a cotton ball soaked in witch hazel along your scalp to dissolve excess oil. Try to blow-dry your hair as little as possible. It is already exposed to a significant amount of heat on a daily basis in the summer, and it will probably air-dry quickly anyways, so give the blow dryer a break and go au naturel if you can. Avoid flat-irons, too, as they will do further damage to already-dry hair. Plus, a sleek hairstyle only makes that frizz stand out more.

Make a concoction of water, aloe vera juice, and avocado oil. Keep it on hand to spritz whenever a bit of moisture and/or control is needed. Another good option is argan oil mixed with water. Rinse with apple cider vinegar diluted in water for a quick natural conditioner. Use some coconut oil or shea butter (careful with this, since it can be heavy) to smooth, de-frizz, and moisturize your locks after washing. The oil will give some shine and, if you have wavy hair, create natural, air-dried curls. Try a natural deep conditioning treatment once a week to get that extra bit of moisture into your hair.

PTharma urkey

79 PTharma urkey

July - August

‘15

81 PTharma urkey Eylül Ekim

‘14

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

82 PTharma urkey Eylül Ekim

‘14

PTharma urkey

PTharma urkey

PTharma urkey

83 PTharma urkey Eylül Ekim

‘14

Bebeğiniz için hamilelikte doğru beslenin Kadıköy Şifa Sağlık Grubu Ataşehir Hastanesi Beslenme Uzmanı Seda Bahtiyar Tatay, hem anne adayı hem de bebek için doğru beslenmeyi anlatıyor

Beslenme Uzmanı Seda Bahtiyar Tatay

G

ünlük enerji ihtiyacı kişisel olarak değişmekle beraber hamilelikte artması gerekiyor. Ama bu sınırsız yemek veya iki kişilik yemek anlamına da gelmiyor. Hamileler için günlük 2500- 2700 arası kalori öneriliyor ve bunun çeşitli yiyecek kaynaklarında alınması gerekliliğini unutmamak gerekiyor. Beslenme Uzmanı Seda Bahtiyar Tatay hamileliğin 0-9 süresince nasıl beslenilmesi gerektiğini, hangi vitaminler alınarak sağlıklı egzersiz yöntemlerinin uygulanabileceğini bizler sizler için anlattı.

Hamileliğinizin 0 - 3 ayı süresince beslenme alışkanlıklarınızı şu şekilde değiştirmelisiniz; 0 - 3 ay arası günlük 100 kalorilik bir artış olmalıdır.

Birçok önemli vitamin, mineral ve nutrientler hamilelik öncesine göre bu dönemde daha fazla önem kazanıyor. Bunları tamamlayabilmek

84 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

için temel besin gruplarını günlük beslenme düzenine katmak ve prenatal multi vitaminlerin kullanılması gerekiyor. Özellikle besin değeri yüksek gıdalar tüketmek, proteinden ve kalsiyumdan zengin yiyeceklerle beslenmek gerekliliği hamileliğin her gününde uyulması gereken kurallardan. Folik asit annenin kan volümünü artırmak ve bebeği nöral tüp deformasyonlarına karşı korumak için önemli.

Bu yüzden hamile kalmayı planlayan anne adaylarına üç ay önceden folik asit kullanımı ve hamileliğin ilk 3 ayına kadar devamı öneriliyor.

Anne adayları mide bulantılarını engellemek için ise soğuk ve kokusuz yiyecekler tercih etmeli. Özelikle zencefil çayı bu dönemde ki bulantı şikâyetlerinin giderilmesine yardımcı oluyor.

Mide yanması gibi durumların önüne geçebilmek için ise bir oturuşta aşırı büyük porsiyon yemekten kaçınmalı ve gece yatmaya yakın yemek yememelidir. Fazla baharatlı, acılı ve asitli yiyeceklerden kaçınılmalısı ise mide yanmalarını kontrol altına almaya yardımcı olacaktır.

Bu dönemde uzak durulması gereken yiyecekler ise şöyle; Ton balığı, kılıç balığı gibi ağır metal içeren büyük balık ve dip balık türleri, suşi gibi çiğ yenen balıklar, şarküteri etleri gibi az pişmiş etler, çiğ yumurta, yumuşak ve pastörize edilmemiş peynir türleri ve sütler, saklama koşulları güvenli olmayan dondurmalar, kaynağı belirsiz karışık bitki çayları, sinameki ve mate içeren bitki çayları. Alkol ve kafein tüketimine ise özellikle özen gösterilmeli ve hamilelik haberi alınır alınmaz alkol tüketimi tamamen kesilmeli, kafein alımı ise

PTharma urkey

PTharma urkey

Proteinden, liften, kalsiyumdan ve kompleks karbonhidratlardan zengin besin değeri yüksek gıdalardan oluşan beslenmeniz bu dönemde bebeğin gelişimi üzerine büyük etkilere sahiptir.

Bu konuda size uygun beslenme programı için bir beslenme uzmanına danışabilirsiniz.

mümkün olduğunca kısıtlanmalıdır.

3 -6 aylarda beslenmedeki kolariyi arttırmalı ve ufak egzersizler yapmalısınız Bu dönemde doktorunuzun izin verdiği oranda düzenli egzersiz yapmaya, sağlıklı beslenme programını uygulamaya devam edilmelidir. Yine doktorun önerdiği pre-natal multi vitamininizi, folik asitinizi ve demir desteğinizi almaya devam etmekte çok önemli. Kansızlık hamilelikte görülen en yaygın problemlerden biridir. Dolayısıyla bu dönemde demir yönünden zengin yiyeceklerle beslenmek önemli. 3 – 6 ay arasında ise kalori ihtiyacı 2800 kaloriye çıkarılmalıdır. Unutulmayın ki yağ depoları bebek için çok büyük önem taşır. Düşük kalorili beslenmeler kanda keton oranın artmasına ve bebekte zekâ geriliklerine yol açabilmektedir. Doktorunuzun izin verdiği oranda hafif zorlanmadan yapabileceğiniz egzersizler (yavaş yürüyüşler, yüzme gibi) sizin ve bebeğinizin sağlığına çok şey katacaktır. Bunların yanında hamilelik yogası, pilates gibi egzersizler de önerilen egzersizler içerisinde yer alıyor.

6 -9 aylarda C vitamini alımına dikkat Diğer dönemlerde olduğu gibi sağlıklı beslenme kuralları içerisinde beslenmeye devam edilmelidir.

Sebze ve meyveler günlük 7 porsiyon civarında 2 besin grubunda tüketilmesi öneriliyor. Yani 3 porsiyon meyve ve 4 porsiyon sebze gibi. Sebze ve meyveler lif, vitamin ve mineral depolarıdır.

C vitamininden zengin olup bebeğinizin ve sizin diş ve diğer dokularınızın daha sağlıklı olmasına destek olur. C vitamini aynı zamanda yara iyileşmesini hızlandıracağı gibi demirinde emilimini de artırır. C vitamininden zengin sebze ve meyvelere örnek olarak çilek, kavun, portakal, domates, biber, yeşillikler, lahana ve brokoli sayılabilir. Sebze ve meyveler ayrıca beslenmede lif ve mineral desteği sağlayarak daha enerjik olmanızı sağlar buna ek olarak koyu yeşil sebzeler a vitamininden, demirden ve folik asit gibi hamilelik dönemi için çok önemli nutrientleri içerir.

PTharma urkey

85 PTharma urkey July - August

‘15

İ

İETT’den plaj rotası

ETT, İstanbul’un plaj statüsünde olan ve halkın denize girdiği 60’dan fazla noktaya ulaşım sağlayan toplu taşıma hatlarının haritasını çıkardı. İstanbullular, toplu taşıma araçlarıyla tam ücret tarifesinde 2,15 TL’ye indirimli tarifede ise 1,10 TL’ye plajlara kolayca gidebilecekler. İstanbullular gitmek istediği plajın yakınından geçen hatlarla ilgili saat,

86 PTharma urkey July - August

‘15

PTharma urkey

güzergâh, harita gibi detay bilgilere İETT’nin www.iett.gov.tr adresindeki ana sayfasında yer alan Hat Arama bölümünden ya da akılı telefonlarda bulunan MOBİETT uygulamasından kolayca ulaşabiliyor.

Silivri’den Şile’ye; Bakırköy’den Sarıyer’e; Çatalca’dan Beykoz’a kadar İstanbul’un 12 bölgesindeki plajlara giden toplu taşıma araçları ile İstanbullular yazın keyfini çıkarmaya hazırlanıyor.

PTharma urkey

PTharma urkey

Avrupa’nın en iyi ikinci İlaç Şirketi “Janssen” Avrupa’nın en iyi 100 işvereni arasında ilk 15’te yer alan Janssen, Avrupa’da ikinci en iyi ilaç şirketi seçildi

J

Ortadoğu ve Afrika (EMEA) Şirket Grup Başkanı Jane Griffiths

ohnson & Johnson’ın ilaç şirketi Janssen, Lüksemburg’da düzenlenen ödül töreniyle açıklanan Great Place to Work 2015 Avrupa’nın en iyi işverenleri sıralamasında Avrupa’nın en iyi çok uluslu işverenleri arasında ilk 15’te yer aldı. Bu sene birçok ülkede yapılan lokal değerlendirmelerde en iyi işverenler listelerinde üst sıralarda yer bulan Janssen bu başarılarını Avrupa geneline taşıyarak seçilen 100 şirket arasında ilk 15’e girerek, listedeki ikinci ilaç şirketi olma başarısını elde etti. Janssen’in bu

87 PTharma urkey

July - August

‘15

PTharma urkey

başarısından büyük mutluluk duyduğunu belirten Janssen Avrupa, Ortadoğu ve Afrika (EMEA) Şirket Grup Başkanı Jane Griffiths, “Açık, iş birliğine dayanan bir iş ortamını teşvik ediyor ve çalışanlarımızın yaptığı işten keyif almalarına büyük önem veriyoruz. Ancak o zaman çalışanlarımız en iyi performanslarını sergileyebiliyorlar” şeklinde konuştu. Janssen’in Avrupa’nın en iyi işverenleri listesinde ikinci ilaç şirketi olmasıyla ilgili yorumda bulunan Johnson & Johnson Türkiye İnsan Kaynakları Direktörü Demet Akman düşüncelerini şöyle özetledi; “Janssen’in Avrupa’da aldığı bu önemli başarı, Johnson & Johnson’ın Andımız’dan beslenen kültürünün bir göstergesidir.

Andımızda belirtilen değerlerin bizi birbirimize bağlarken rakiplerimizden de farklılaştırdığını düşünüyorum. Türkiye’de yaklaşık bir yıl önce, Johnson & Johnson şirketleri İnsan Kaynakları departmanları tek bir çatı altında toplandı ve Johnson & Johnson tek İK olarak daha da güçlendi. Bu önemli gelişmeden ve Andımız’dan aldığımız güçle yetenek yönetimi, gelişim akademileri ve yan haklar ile ilgili birçok projeyi gerçekleştirdik. İlerleyen dönemde projelerimizle değer yaratmaya devam edeceğiz.” dedi.

PTharma urkey

PTharma urkey

GÜNEŞ, DENİZ VE HAVUZA KARŞI SAÇLARINIZ

www.prozinc.com.tr www.dermotek.com.tr

Hayatını yaşa!

Hassas mesaneler için özel olarak geliştirilmiş süper emici Selpak Mesane Pedi. İdrar kaçırma durumunda konforlu yapısıyla her an yanınızda.

Dışarıdan Belli Olmaz Cilde Dost

Ultra Emici Kokuyu Hapseder