Tour Belgique Magazin by treudt-productions

R O W R O V

ue. -belgiq

Wir freuen uns sehr auf die zehnte Ausgabe der „Le Tour Belgique“. Zum zweiten Mal präsentieren wir diverse Künstler die aus den Genres Malerei & Fotografie Arbeiten im Belgischem Viertel präsentieren werden. Haltet also Eure Augen offen, für knapp 24 Stunden verwandelt sich das Belgische Viertel in eine große Open Air Galerie. Wer daran interessiert ist, die Künstler persönlich zu treffen: Von 19:30 - 20:30 Uhr findet am „Zum scheuen Reh“ ein Meet&Greet statt. Die Stores öffnen zur Tour Belgique bis 22:00 Uhr ihre Türen und bieten den Besuchern ein besonderes Programm an. Von Djíng, Lesungen über Indoorkonzerte ist alles dabei und das Ganze

bei kühlen Getränken, die zumeist angeboten werden. Ein idealer Tag / Abend also um Shopping, Kunst und Musik zu verbinden. In den Bars startet das Programm um 21:00 Uhr, mit Konzerten, Live Acts und Performances. Wer das Theaterstück dem Konzert vorzieht, wird ebenfalls fündig. Die Clubs des Viertels öffnen um 23:00 ihre Türen, wir freuen uns auf die offizielle Aftershowparty im Reineke Fuchs. Wir wünschen Euch eine schöne Tour Belgique.

T HE AT ER 01 | ATELIER THEATER | Roonstraße 78 Das ATELIER THEATER ist seit Jahrzehnten eine Kölner Kleinkunst-Institution. Kabarettgrößen wie Sebastian Pufpaff, Barbara Ruscher oder Martin Zingsheim traten hier erstmals vor Kölner Publikum auf. Mit über 400 Vorstellungen im Jahr gehören das Theater und das zugehörige WirtzHaus zu den spielfreudigsten Theaterhäusern der Stadt.

PROGRAMM Björn Pfeffermann... Ü 40, der erste „Björnout“ ist überstanden. Zeit, endlich sesshaft zu werden. Im Reihenhäuschen sitzt die hochschwangere Freundin und fordert Taten. Der ganze Mann ist gefragt. Immerhin zwei der drei großen Lebensaufgaben hat Björn bereits erledigt: ein Kind gezeugt, ein Haus geb... äh geerbt. Jetzt muss er nur noch einen Baum pflanzen – und zwar in den eigenen Garten. Doch damit fangen die Probleme an...Ein moderner Stadtmensch hat zwar alles von Apple, doch nichts mehr in der Birne. Björn Pfeffermann: Meine Kresse! – Ein Mann sieht grün! START | 20:3O | EINLASS 20:OO | EINTRITT AK: 20,OO € | 13,00 € ERMÄSSIGT

TH E ATER 02 | THEATER IM BAUTURM | Aachener Straße 24-26 VERBRENNUNGEN – Die Frau die singt von Wajdi Mouawad Inszenierung Rüdiger Pape | Mit Emilia Haag, Rebecca Madita Hundt, Alexander Stirnberg, Patric Welzbacher und mit Live- Musiker Raimund Groß Nach ihrem Tod, hinterlässt Nawal ihren Kindern, den Zwillingen Jeanne und Simon, zwei verschlossene Briefumschläge: einen an ihren tot geglaubten Vater und einen an einen unbekannten Bruder. Die Suche führt die Geschwister in die Heimat ihrer Mutter, den Nahen Osten, und auf die Spur eines schrecklichen Geheimnisses. Konzert mit Coco und Deniz - Das Duo mit einem Repertoire von Blues bis Soul, von Jazz bis Rock tritt im Rahmen der Tour Belgique erstmals im Theater im Bauturm auf! Mit einer Westerngitarre und zwei Stimmen laden Coco und Deniz ein, eine Zeitreise zu erleben. Eintritt frei START | 19:00 | THEATER | EINTRITT | VVK 16/11 EUR; AK 19/13 EUR | 22:30 | KONZERT | COCO & DENIZ

GALE R I E 03 | DIE KUNSTAGENTIN | Maastrichter Straße 26

Im Rahmen von Le Tour Belgique präsentiert die Kunstagentin in der aktuellen Ausstellung VIVID BUNCH Vol.#2 House, Oldschool & Big Beats mit trashgordon an den Plattentellern. Mit den Künstlern Hense (USA), Know Hope (USA) und Will Barras (UK) sind in der Ausstellung spannende Positionen der internationalen Street Art Bewegung vertreten, die mit unterschiedlichen Ansätzen, Techniken und Materialien arbeiten und so die Bandbreite des Genres aufzeigen. START | 19:00 | KUNST, MUSIK & DRINKS

REH, M SCHEUEN FT U Z IM L IA C INSCHA LEFFE SPE WOHNGEME IE D , A D IE FR & BAUTURM

GAL E RIE 04 | HINTERHOFSALON | Aachener Straße 68

Der privat geführte Kultursalon von Anja Reuther, im Hinterhof des Hauses, etwas versteckt, jedoch bezaubernd gelegen, präsentiert jedes Wochenende ein buntes Programm aus Lesungen, Konzerten, Theater und Kunstausstellungen. Unter der Woche finden diverse Kurse statt. Der HINTERHOFSALON ist ein charmanter Ort im belgischen Viertel und kann auch angemietet werden für private und berufliche Veranstaltungen.

PROGRAMM „Pam & the Radiofaces“ Unter dem Namen „Pam & the Radiofaces“ präsentiert sich ein Zusammenschluss aus der Oelder Akustik-Formation „Trefoil“ und der Sängerin Pam Tschentscher. Sie spielen für Euch ein buntes Programm aus Folk, Pop und Rockgeschichte. START | 20:OO | EINLASS 19:3O | EINTRITT 10 €

SHO P S 05 | BRILORO | Venloer Straße 24

Für jede Brille ein Outfit, für jedes Outfit eine Brille. Das ist die Briloro Idee. Der Mode & Lifestyle Optiker im Belgischen Viertel bietet Brillen von Independent Labels zum Komplettpreis an und beweist damit, dass Qualität nicht teuer sein muss. Der Briloro Shop ist alles, was ihr von einem modernen Optiker erwarten könnt – nur nicht 0815.

PROGRAMM NovaLanaLove Brillen Exhibition / Meet & Greet mit Farina Wir laden herzlich zur offiziellen Vorstellung der NovaLanaLove Brillen Kollektion ein. Ein Live DJ, Finger Food & Getränke runden das Meet & Greet mit Farina ab. Kommt vorbei und genießt den Abend mit uns. START | 14:00 | MEET & GREET

S H OPS 06 | DAAB SALON | Maastrichter Straße 53

Verlag • Galerie • Salon

Der DAAB SALON am Brüsseler Platz ist Shop, Galerie und Veranstaltungsraum in einem: Seit der Eröffnung im September 2014 verkauft der DAAB Verlag hier nicht nur seine Bücher, sondern veranstaltet in regelmäßigen Abständen auch Ausstellungen, Vorträge, Künstlergespräche, Lesungen und andere Events, die thematisch an die Bücher des Design-, Architektur- und Kunstbuchverlages anknüpfen.

PROGRAMM Kunstausstellung Mimakro | Kosmos mit Arbeiten von Michael Sistig AUSSTELLUNG | 12:00 – 20:00 Eine große Auswahl an Kunst-, Design-, Mode- und Architektur-Büchern bis zu 80% reduziert DAAB SAMPLE SALE | LAGERVERKAUF | 12:00 – 20:00

SHO P S 07 | DE RIDDER | Lütticher Straße 6

Belgischer Lifestyle in Köln‘s Belgischem Viertel: exklusive Mode aus den Fashion Metropolen Antwerpen und Brüssel, kunstvoller Schmuck, Möbeldesign & handwerkliche Unikate, Home-Accessoires, Duftkerzen, typische Delikatessen und natürlich belgische Schokolade... Mit dem belgischen Concept Store bringt Ines De Ridder das Beste aus dem Nachbarland nach Köln. Eine Hommage an ihr Heimatland, indem das belgische Konzept, Tradition und Innovation gepaart mit Qualität und Individualität, Wünsche erfüllen lässt.

PROGRAMM Jo Fober bevorzugt große Bildformate und den Blick auf städtische Prachtbauten aus ungewöhnlichen Perspektiven. Imposante urbane Fotografie in einer Bildsprache, die an das analoge NoBleach Verfahren erinnert. START | 12:00 | JO FOBER PHOTOGRAPHY | AUSSTELLUNG START | 14:00 | APÉRITIF BELGE

S H OPS 08 | FLYING FAWN | Aachener Straße 27

Wir lieben dekorative, praktische Produkte, die sich ideal kombinieren lassen und Deiner Einrichtung das gewisse Etwas verleihen. Lass Dich inspirieren von skandinavischen Geschenk- und Deko-Artikeln sowie ausgefallenen Küchenaccessoires.

PROGRAMM artboxONE ANDREAS RÜHLOW „Meine Collagen beziehen sich auf meine fotografische Sammlung von Street Art, sowie auf Zitate und Gehörtes.“ Andreas Rühlow wird über den Tag verteilt an mehreren kleinen Collagen arbeiten und Du kannst live dabei sein und am Ende das Kunstwerk sogar erwerben. Später wird die rockige Soulröhre Laura Müller mit uns intime Momente in einem unwiderstehlichen Soulambiente teilen. START | 13.00 | ARTBOXONE ANDREAS RÜHLOW | AUSSTELLUNG START | 16.00 | LAURA MÜLLER | KONZERT START | 17.30 | ARTBOXONE ANDREAS RÜHLOW | AUSSTELLUNG START | 19.30 | LAURA MÜLLER | KONZERT

SHO P S 09 | LOOK! CONZEPT STORE | Brüsseler Straße 65

In neuer Location mit leuchtend gelber Fassade zeigt Mila Musil in Ihrem Concept Store ein liebevoll ausgewähltes Sortiment aus Mode, Accessoires, Schmuck, Büchern, Beauty, Home & Geschenkartikeln aus Berlin, Köln und der ganzen Welt. Individueller urbaner Lifestyle für Männer & Frauen.

PROGRAMM Konzert mit Valentina Franco. Kühle Drinks von Djahé Bio Ingwerlimo START | 19:OO | VALENTINA FRANCO | KONZERT

S H OPS 10 | MAGASIN 2 | Brüsseler Straße 48

Magasin 2 bietet eine überschaubarere, aber umso feinere Selektion an Mode, Schuhen und Accessoires für Jungs und Mädels. Etwas erwachsener und unaufgeregter, aber bestimmt nicht langweilig kommt die Auswahl daher: Klare Linien und cooles Understatement bestimmen den Magasin 2 Stil. Im Sortiment sind Lieblingslabels wie Second Female, Just Female, Samsoe Samsoe, Royal Republiq und Becksöndergaard

PROGRAMM “Sweet Bubble Gum Indie Folk” that’s how the music of Fairytape could be described as it is catching and sticking to your mind like a bubble gum to your mouth. This French artist is sharing her pop-‐folk songs accompanied by her guitar and her smoothly voice only, uncovering a sensitivity and a charm like rarely seen elsewhere. START | 19:OO | FAIRYTAPE | KONZERT

SHO P S 11 | MAGASIN POPULAIRE | Brüsseler Platz 8

Zentral, mitten am Brüsseler Platz liegt es und ist, wie der Name schon sagt, beliebt. Populaire eben – bei Frauen und Mädchen jeder Generation. Der Laden ähnelt von innen einem gemütlichen Wohnzimmer, was alles über das Einkaufsgefühl aussagt. Die bunte, warme Stimmung und die Vielfalt, die sich wie ein Potpouri für Mode und schöne Dinge für Jede über den gesamten Laden ausstreckt. Hier wird „Sie“ durch die kompetente, herzliche Beratung auf alle Fälle fündig.

PROGRAMM START | 19:OO | SPECIAL GUEST | MUSIK

S H OPS 12 | MISCHPOKE | Maastrichter Straße 47

Im November findet in Köln das erste Türkische Delikatessen I Musik-Kultur Festival statt. Bei Rakı, Tee, leckeren türkischen Meze und Musik präsentieren wir das Festivalprogramm. Das zehntägige Festival bietet ein bisher einzigartiges, abwechslungsreiches Programm aus Konzerten, Partys und weiteren Events mit herausragenden, internationalen türkischen Künstlern.

PROGRAMM Ab 15.00 Uhr Anatolian Vibes mit Burakete & Seksi Pil. Überraschungskonzert 18.00 Uhr. Infos und Ticketvorverkauf zum Türkische Delikatessen I Musik-Kultur Festival 2015. Mehr Infos unter www.tuerkische-delikatessen-festival.de START | 15:00 | DJ | BURAKETE & SEKSI PIL | KONZERT | 18:00 | SURPRISE ACT

SHO P S 13 | MONSIEUR COURBET | Maastrichter Straße 49

Der Männerstore im Belgischen Viertel

PROGRAMM START | 19:OO | DJDREISTD.LETZTES LIED“ AKA DJ BAUARBEITERDEKOLTÉMITROTENSTRAPSEN ALIAS DJ PATTY

S H OPS 14 | SIEBTER HIMMEL | Brüsseler Straße 67

Im Siebten Himmel gibt es in sieben Erlebnisräumen überraschende Bücherwelten, Design-Produkte zum Verschenken und Selber-haben-wollen, Mode und Accessoires vom finnischen Kultlabel marimekko und vieles mehr zu entdecken.

PROGRAMM Wer Lust auf entspannte Beats in entspannter Atmosphäre hat, ist hier genau richtig. In seinen NuJazz Sets verbindet Paul Gü seine große Leidenschaft – den Jazz – mit Einflüssen aus HipHop, Funk&Soul und Electronic. Groovy groovy, jazzy, funky…. START | 19:OO | DRINKS & NUJAZZ-SOUNDS MIT DJ PAUL GÜ

SHO P S 15 | TEMMA | Aachener Straße 21

Hallo, wir sind TEMMA – der Bio-‐Genuss-‐Markt im Veedel. Bei uns gibt es natürliche & regionale Lebensmittel wie Obst & Gemüse, Fleisch, Wurst & Käse, Wein, sowie hausgemachte Speisen & Backwaren. Bei TEMMA könnt Ihr Euch aber auch mit Freunden treffen und ein Gläschen Wein trinken.

S H OPS 16 | TODD | Brüsseler Straße 72

Im Todd eröffnet für einen Tag der Pop-Up-Shop von “ich du & es”. Seit 2011 haben die beiden Schmuck-und Produktdesignerinnen Inga Kraayvanger und Sybille Lehnen ihre Designgemeinschaft. Ihre Kollektionen sind ein bunter Mix aus Holz, Kunststoff, Emaille über Textil bis Edelmetall, die in Kleinserien oder als Unikate im Atelier in Ehrenfeld hergestellt werden. Genau das Richtige für Alle, die modernes klares Design, Handarbeit und faire Arbeitsbedingungen wertschätzen. Nebenbei könnt Ihr bis in den Abend wie immer Vintage, Streetwear und Handmade Fashion im Todd shoppen.

PROGRAMM Die Schmuckdesignerinnen von ich, du & es launchen ein neues Armband, welches man sich vor Ort individuell zusammenstellen kann! START | 12:00 | ICH DU & ES | KOLLEKTIONSLAUNCH & DRINKS

KUNSTROUTE Zum zweiten Mal präsentieren wir diverse Künstler die aus den Genres Malerei, Grafik, Grafitti & Fotografie Arbeiten im Belgischem Viertel präsentieren werden. Der Kunstroutenplan informiert Euch über die genauen Standorte der Kunstwerke, sowie über die Künstlernamen. Haltet also Eure Augen offen, für knapp 24 Stunden verwandelt sich das Belgische Viertel in eine große Open Air Galerie. Wer daran interessiert ist die Künstler persönlich zu treffen: Von 19:30 - 20:30 Uhr findet im „Zum scheuen Reh“ ein Meet & Greet statt. Alle ausstellenden Künstler werden anwesend sein. Diverse Freigetränke werden serviert.

20 + 21 Josepha | josephaillustration.com 23 + 24 Vague 25 + 26

La-loii | la-loii.com

27 + 30 Cecilia Dillon | instagram.com/cecidilloncollages 28 + 29 Annina Laufer | anninalaufer.de 32 + 33 Nadine Ebeling 34 + 35 Jenny Klestil | klestil.de 36 + 37 Susanne Beucher | susannebeucher.de 41 + 42 Marcus A. Hubert | marcusahubert.de 43 + 44 Madeleine Degenhardt | madeleine-degenhardt.de 31 + 71 Petra Schulte-Mattler 45 + 48 Lisa-Maria Schaaf 46 + 47 Inga Juliane Krause | kraeuseling.tumblr.com 49 + 52 Keanu Sapadi | instagram.com/lieblingsboy 50 + 53 Theresa Herzog 51 + 54 Jan Liffers | lasse-el.blogspot.de 55 + 56 CiarĂĄn Tebbe | keine Angabe 57 + 58 Eva FĂśllmer | froschkopf.portfoliobox.eu 59 + 60 Roberto Faoro | robertofaoro.de 61 + 62 sAm Zadeh | sam-zadeh.de 63 + 64 DomĂŠnico C. V. Talarico | facebook.com/domenicotalarico.art 68 + 69 Angelo Cicero | www.angelocicero.de 70 + 72 Natalie Honeck | instagram.com/na_ho_illu 73 + 74 Encore Streetart | instagram.com/encorestreetart

K UN S T R O U T E

KU N S TR OUTE

T O UR M A P Aachener St raße

Bar Linden s

Sh ops

traße

Galerie Th e ate r

Moltkest

Roonstraße

13 20

ße stra den Lin

04 0 2

02 13 12 19

Rudo lfpla tz

Ringe

Maastrichter Straße

12 Lütticher Straße

06 20 0 4

Brüsseler Platz

Aachener Straße

06 03

TO U R MAP

Ve nlo er S

ße ra st ck

09 14 16

Brüsseler Straße

25 03

Ve nl o e rS tr

Sp ic

05 23

aß e aße

r kst

rc ma Bis

Ringe

st ra ße

Hans-Böckler Platz

tra ß

traße

02 | ARTY FARTY | Maastrichter Straße 49 Music is like food: sometimes it can be a quick snack and sometimes a large menu… but for sure at all times it should touch your soul. the big variety of beatkitchen ranges from creamy lounge to spicy housebeats with live visual&food arts,singers and intruments thrown in for good measure. main course: from good-morning-midight-partycrew/london les chefs ghetto bardot dj´s de colonge: CarolinaBlue&MistersSmallz + Mila Suzi Suzuki Amuse-bouche: Hot live performances by lima, Antek pistole, Shaeng1, Bali restaurant START | 22:00 | SUZUKI´S BEATKITCHEN LABELNIGHT

03 | BARRACUDA | Bismarckstraße 44 Live aus dem Schaufenster: Andrew Westermann/Melodic House START | 19:00 | KONZERT | ANDREW WESTERMANN | 21:00 | DJ | FLO VAN HOF

BARS Sh op s 04 | BAUTURM | Aachener Straße 24-26 Seit über 30 Jahren im belgischen Viertel absoluter Vorreiter der Barszene auf der Aachener Straße, hat das Bauturm immer wieder was ganz Neues im Repertoir. Musikalisch eröffnet der legendäre Maxxam seinen ganz speziellen Sound ab 22 Uhr und verwöhnt uns mit Deep und Tech House, vollen Bässen und Club Sound in eXtra Club Soundstärke unter funkelnden Kronleuchtern. Passend zur Tour belgique gibt es einmalig Flammkuchen und echtes belgisches Bier! Hammer Whiskey Sortiment und Cocktails reduziert zwischen 21-22 und 00-1 Uhr. START | 22:00 | DJ | MAXXAM

05 | BELGISCHE | Aachener Straße 38 START | 20:00 | DJ | SURPRISE ACT

06 |BÜDCHEN 66 | Aachener Straße 66 Der Kunstverein Koelnberg präsentiert eine Sammelausstellung powered by Büdchen 66. START | 18:00 | AUSSTELLUNG

B AR S 07 | DIE WOHNGEMEINSCHAFT |

RichardWagner-Str. 39

Die Wohngemeinschaft lädt ein zum Kopfhörer-Terrassen-Konzert mit „komparse“. Klackernde Beats, Glockenspielmelodie, Klangteppiche aus Harmonium und Gitarrendelays, Bässe, mal wummernd, mal subtil und dazu Geschichten aus dem Leben in deutscher Sprache erzählt: Komparse aus Köln. Schriftsteller, Poet, Rapper und Poetry-Slammer - Sulaiman Masomi wird regelmäßig vom Goethe-Institut als Botschafter der deutschen Sprache um die Welt geschickt. Sein aktuelles Buch heißt „Ein Kanake sieht rot“. Sein kongenialer Partner Friedemann Weise ist der selbsternannte King des Understatements. Mit seinem Soloprogramm “Der große Kleinkunstschwindel” erklärt er sich zudem zum Leitmedium der deutschen Satiropopszene, die er ganz nebenbei selber erfunden hat. START | 20:00 | KOPFHÖRER KONZERT | KOMPARSE | 21:00 & 22:30 | POETRY SLAM | SULAIMAN MASOMI & FRIEDEMANN WEISE | EINTRITT 4€

DIE WOHNGEMEINSCHAFT | KOMPARSE

B AR S 08 | FRIEDA | Antwerpener Straße 53 Galactic Superlords spielen 70s inspirierten Heavy Rock mit einer würzigen Portion 80s Heavy Metal. Dabei kann man sehr gut Bier trinken und Moped fahren. Gerade zurückgekehrt von Ihrer Portugal-Tour präsentieren die Galactic Superlords Ihre knackige Bräune in der Frieda. START | 21:00 | KONZERT | GALACTIC SUPERLORDS

FRIEDA | GALACTIC SUPERLORDS

BARS Sh op s 09 | GEDANKENGUT | Roonstraße 88 Wie der Name der Veranstaltung es sagt, geht es darum, dass jeder Teilnehmer, der etwas Musikalisches auf der Bühne macht, einen Getränke-Bon im Wert von 2€ bekommt. Es gibt keine Beschränkungen, keine Stunden vorher stattfindende Anmeldung, Ihr kommt einfach dazu, meldet euch direkt vor Ort an und werdet dann auch eine Liste gesetzt. Muss ich was mitbringen? Je nach Instrument, wenn es transportabel ist, gerne mitbringen. Eine Grundversorgung an Gitarren und Shakern werden wir dahaben, sowie Barhocker und Gesangsmikrofone. START | 21:00 | SING A SONG – GET A DRINK (LIVE KARAOKE)

10 | GEWÖLBE | Hans-Böckler-Platz 2 START | 23:00 | DJ | JOEL MULL (TRUE SOUL, DRUMCODE) | MARCEL JANOVSKY (TREIBSTOFF, GEWÖLBE)

B AR S 11 | GOTTES GRÜNE WIESE | Antwerpener Straße 53 Refugees Welcome! In der Wiese wird heute auf einen Act verzichtet und dafür das Geld an Pro Asyl gespendet. Auch die Kellner verzichten auf ihr Trinkgeld und spenden es für die Sache. Der DJ legt umsonst auf und spendet seine Gage. Wer sich auch der Sache anschliessen möchte, ist hier heute abend herzlich willkommnen. START | 22:00 | DJ | SURPRISE ACT

12 | GRÜNFELD | Brüsseler Straße 47 Kickern die ganze Nacht. Musik und Drinks ebenfalls. START | 21:00 | KICKER & SOUND

13 | HERR PIMOCK | Aachener Straße 52 Im Pimock ist schwer was los. 2 Konzerte, ein DJ sowie eine Ausstellung von Broken_Boards von Toby Molitor. START | 18:00 | KONZERT | PARCOURS | 20:00 | KONZERT | PLANETARIUM | 21:00 | DJ | KH

Shops

HERR PIMOCK | PARCOURS

10 12

B AR S 14 | HALLMACKENREUTHER | Brüsseler Platz 9 Waking Up In Stereo bleiben auch dieses Jahr der Tour Belgique und dem Hallmackenreuther treu. Der schöne Kellerclub eröffnet um 21:00 Uhr und hält einige Highlights bereit. Um Mitternacht spielen WUIS live, voher und danach geben sich Mario Rasch und Paul Gü die Ehre an den Plattenspielern. START | 21:00 | DJ | MARIO RASCH | 00:00 | LIVE | WAKING UP IN STEREO | 01:00 | DJ | PAUL GÜ

HALLMACKENREUTHER | WAKING UP IN STEREO

16 | LIMODEALER | Brüsseler Straße 71 Es wird gesungen im Büdchen und zwar so, wie es sich für das Veedel gehört. Mit Schabau im Glas oder Limo in der Flasche. Wer gut singt bekommt einen Kurzen aufs Haus. Wer nicht zwei. Herzlich Willkommen zur Kiosk Karaoke. START | 20:00 | KARAOKE

17 | LOW BUDGET | Aachener Straße 47 Servus, Gruezi und Hallo ! Punkrock, Indi & Grober Unfug START | 21:00 | DJ | M.PEETHREE & ACER

18 | MONKEYS | Venloer Straße 33 Im Monkeys läßt es Johannes Kaiser krachen. Electric 90`ies mit dem Kaiser! START | 21:00 | DJ| JOHANNES KAISER

22 | #TAUSEND | Aachener Straße 57 Es spielen Niko Soprano (ENTBS Köln) und später 5.Ton von den Massiven Tönen (Stuttgart). START | 22:00 | DJ| NIKO SOPRANO | 24:00 | DJ | 5.TON

Short and sweet, won’t snap you off your feet. Der eiskalte Shot aus Haselnusslikör erteilt der Tour Belgique offiziell die Absolution. Also bleibt sauber – oder gesteht im Frangelico Sündenmobil. #MySins

REINEKE FUCHS | JAKE THE RAPPER

B AR S 23 | THE HARP | Venloer Straße 22 The Harp presents an evening of folk and country music with singer-songwriter Raphael Silva, lead guitarist Jaime Velasco, and banjo player Stovepipe Grover. The group will perform a selection of Silva‘s original songs, alongside those by legendary lyricists such as Bob Dylan, Townes Van Zandt and Shel Silverstein. A classically trained guitarist, Silva writes in the tradition of these folk icons. His songs, some tender and others toe-tapping, evoke a wide range of emotions, but above all he impresses with skillful fingerpicking and honest voice. Velasco‘s jazz-influenced solos astonish with both their precision and heart, and who can resist the groove of a banjo player named Stovepipe? Come gather round me children, and a story I will tell. START | 21:00 | KONZERT | RAFAEL SILVA

24 | THE BIRD | Aachener Straße 9 Zum 2.ten mal bringt euch “The Bird“ die heißeste Show der Tour auf die Aachener Straße. Macht euch wieder bereit für die heißesten Mädels die Ihr im Burlesque je gesehen habt. Wir entführen euch in das New York des 20. Jahrhunderts und zeigen euch wie New York seine Einwohner in den „wilden zwanzigern“ erotisierte. >> Reservierungen bitte unter der 017683369684 oder an die info@thebirdincologne.com START | 22:00 & 24:00 | BURLESQUE SHOW

BARS 25 | ZIMMERMANN´S | Venloer Straße 39 Fabius ist eine Band, die durch Funk, Jazz, Soul, Hip-Hop, Folk, und Falafel geprägt ist. Der Kern der Band sind Michele Grifone und Mike Rauss, die immer wieder Gastmusiker auf die Bühne einladen, und somit jedes Fabius Konzert abwechslungsreich und bunt gestalten. Freier Eintritt! Trotz Falten und grauer Haare noch das Leben feiern und mit Farbbomben die grau-dunkle Welt verschönern – Thorsten Powers ist älter geworden, aber kein bisschen leise. Gerade haben sie ihre erste EP veröffentlicht und feiern im Zimmermann‘s die bunte Welt. Freier Eintritt! Beats: Rap, Funk, Soul & Disco mit den DJs: Phil Phader (Lichtblick) Pace Ventura (Kopfnicker) Boomboxx Leinad (Shimmy Shake). Da steht keiner still, da ergreift einen jeden spirituelle Ekstase, da widerfährt allen und jedem die Erleuchtung, wie dereinst Jake und Elwood Blues der Kirche des unvergleichlichen Reverend Cleophus James. Freier Eintritt! Beef: Frische, ehrliche, handgemachte Burger vom Lavasteingrill die ganze Nacht! Special Burger Tour Allnighter! START | 21.30 | KONZERT |FABIUS | 23:00 | KONZERT | THORSTEN POWERS | 24:00 | PARTY | BEATS & BEEF

26 | ZUM GOLDENEN SCHUSS | Antwerpener Straße 38 START | 21:00 | TOP SECRET

B AR S 27 | ZUM SCHEUEN REH | Hans-Böckler-Platz 2t Anlässlich der Kunstroute und der 34 ausstellenden Künstlern im Belgischen laden wir zum Meet&Greet ein, um sich mit den Künstlern persönlich austauschen zu können. Diverse Freidrinks sind am Start. Später haben wir unser Lieblingslabel Laut&Luise eingeladen, um Euch ein musikalisches Highlight zu bieten. „Sticking together and celebrating friendship intensively for years, Luise was born in 2009 aiming to give love and care as well as to create a home for yet unsettled ideas and curious adventures. While music has naturally been a constant and beloved companion, the spirit of Laut & Luise is much broader than a specific defintion of house or techno music can grasp.“ START | 19:30 | MEET & GREET | 21:30 | DJS | LAUT & LUISE ALL STARS

ZUM SCHEUEN REH | LAUT & LUISE ALLSTARS

BRAND DESIGN // ROONSTRASSE 100 // LAMOTODESIGN.COM

KO NZE RTE || LI VE A CT S || T HEATE R A U FFÜ HR U N GE N || A L L E S AUF E IN E N B L ICK!