adapt

01

R

0 E ue MB

iss ECE

D 010 aht 2 0B 6

K O G K N G I N K A L B A W

NTENTS

0

01

B

M

CE DE

-8 ADAPT US!

2 ER

-12

-7 ADAPTOR’S NOTE! -8 ADAPTOTE

-10 -14 LIVE LIFE LAUGH -10 BUS STOP -12 RESTAURANT CITY -13 SWEETEST -14 HABITAT -15 ADAPT CLUB!

ADRESS

-16 FASHION -24 REMAKE -26 YOU UPs! -28 ADAPT WITH US! -30 ADAPT FILM -32 MUSE MUSIC -33 STLYE ADAPT BY U!

CONTEN -16

-25 -28

TALKADAPT -34 RELATIONtips -35 i-PLACE -36 ADAPT YOU!

WE WANT YOU! YOU! YOU! ADAPT IS IN SEARCH FOR NEW TEAM MEMBERS! WE ARE LOOKING FOR GRAPHIC DESIGNER , ASSISTANT DESIGNER , STYLISH MAIL YOUR RESUME AND PORTFOLIO TO JOBS@ADAPT.COM

ADAP TOR’S NOTE

T

จะย่างเข้าสู่ปีใหม่อีกแล้ว หลายครั้งไม่เคยได้ออก ไปเค้าดาวน์ที่ไหน เคยไปแต่บ้านเพื่อน เพราะวันรุ่ง ขึ้นต้องออกไปเยี่ยมญาติกับครอบครัว วันปีใหม่ของ ทุกปีก็เลยเหมือนวันครอบครัว พบปะญาติพี่น้อง จะ ว่าไปมันก็กลายเป็นธรรมเนียมประจำ�ครอบครัวไป แล้ว ญาติๆมักจะอยู่ต่างจังหวัดกัน การไปหาญาติๆ เลยเหมือนกับการได้ไปเที่ยวด้วยในตัว ทั้งปีเราอยู่ กับเพื่อนและผู้คนในกรุงเทพฯมานาน พอถึงวันขึ้นปี ใหม่เราไปหาบรรยากาศต่างจังหวัดกันบ้าง ซึ่งการไป ต่างจังหวัดตอนวันปีใหม่นี้ อาจไม่ราบรื่นอย่างที่คิด เพราะแน่นอน การออกต่างจังหวัดในวันปีใหม่ เป็น อะไรที่คนเยอะ และรถติดมาก ใครบอกว่ากรุงเทพฯ รถติด เถียงชนฝาเลย ต่างจังหวัดนี่ติดยิ่งกว่า.. ฉบับนี้ ADAPT จึงขอพาทัวร์กรุงเทพฯ ในมุมที่ใครๆ ไม่เคยเห็น เผื่อปีใหม่นี้ใครไม่อยากไปต่างจังหวัด หรือ จำ�เป็นต้องอยู่กรุงเทพฯ จะได้มีที่เที่ยวที่กินกัน จะได้ ไม่เบื่อ

แล้วจะเห็นว่ากรุงเทพฯก็ถนนโล่งได้เหมือนกัน เจอกันกับปีใหม่ที่กรุงเทพฯค่ะ พบยินดี พุดซ้อน บรรณาธิการบริหาร

AM TE

บรรณธิการบริหาร พบยินดี พุดซ้อน ผู้ช่วยบรรธาธิการบริหาร ชนิกานต์ โฆวงศ์ประเสริฐ กองบรรณาธิการ กฤษณะ ฉั่วตระกูล ภูริชยาภรณ์ ทองคำ� จีราวัฒน์ สลักคำ� มัทนา โพธิ์ประสาท

บรรณาธิการศิลปกรรม พบปีติ พุดซ้อน พิสูจน์อักษรเรียงพิมพ์ สาวิตรี สายัณสิ​ิริ ประสานงาน - การผลิต ภาวิษา มีศรีนนท์ ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วลัยลักษณ์ บุญสม

เลขานุการฝ่ายโฆษณา ธันย์ชนก อุดมศิลป์ ผู้จัดการ กันติฉัตต์ วณิชย์สุวรรณ ฝ่ายธุรการ เกษศิริ สนิทนราธร ผู้จัดการประชาสัมพันธ์ เจษฎา รุ่งกิติโยธิน

เจ้าของ บริษัท พีพี เฮ้าส์ จำ�กัด เลขที่ 264 ซ.96 ถ.ลาดพร้าว วังทองหลาง กทม. 10310 โทร . 02 514 2323 แฟ๊กซ์ 02 514 2424 โรงพิมพ์โฟบี้ 601 เอกมัย 21 คลองตัน นานาเหนือ กทม. 10400 โทร. 02 234 8764

TE TO AD AP

ADAP TOTE จังหวัดนครหลวง กรุงเทพธนบุรีคือชื่อ กรุงเทพฯ กับธนบุรีที่ ยุบรวมกันเมื่อปี 2514

จนถึงตอนนี้ยังไม่ทราบ แน่ชัดว่าชื่อคลองสานมา จากการที่ย่านนี้มี หัตถกรรมจักสานหรือ ว่าการสานกัน ไปมาของคลองเกือบ 30 คลองกันแน่

พ.ศ. 2486 เป็นครั้ง แรกที่มีการจัดงานวัน แม่ในประเทศไทย แต่ จัดขึ้นในวันที่ 10 มีนา ไม่ใช่ 12 สิงหา

ก่อนหนังสื่อเล่มนี้ จะชื่อว่า adapt เราเคยคิดว่าจะชื่อ ‘ มัคสิน ‘ ที่มาจากคำ�ว่า magazine มาก่อน

บ้านพิพิธภัณฑ์ ชาวบางกอกใช้เงิน ในการปลูกบ้าน 2,400 บาท

-8

P E

tell me ABOUT YOUR BANGKOK

-9

Bu

ss

to

t p he x t _ o t nu o_ in pe ui rr y

p!

พิภัณพฑ์ิธ พิพิธภัณฑ์ชาวบางกอก เป็นแหล่งเรียนรู้เรื่องราวในอดีตของ กรุงเทพ ประกอบด้วยอาคาร 3 หลัง หลังแรกสร้างในปี พ.ศ.

2480 อดีตเป็นที่พักอาศัยของครอบครัว “สุรวดี” จัดแสดง ข้าวของเครื่องใช้แบบตะวันตกทีนิยมในหมู่ชนชั้นกลาง หลังที่ สองสร้าง พ.ศ.2472 จัดแสดงประวัติ ของคุณหมอฟรานซิส คริสเตียน สามีคนแรกของนางสอาง มารดาของอาจารย์วราพร ส่วนหลังที่สามเดิมเป็นตึกแถว 8 ห้อง ต่อมาปรับปรุงเพื่อจัด แสดงเป็ น ห้ องครั ว สมั ย ก่ อนและเครื่ องใช้ ไ ม้ ส อยของคนบางกอก ในอดีตทำ�เลที่ตั้งเป็นย่านพักอาศัยของชุมชนชาวบางรัก ซึ่งใน อดีตเป็นย่านตากอากาศ ชุมชนนานาชาติ และทำ� เลธุรกิจที่สำ�คัญ มาตั้งแต่ปลายสมัยอยุธยา เนื้อหาในการจัดแสดงจึงแสดงให้ เห็นถึงประวัติความเป็นมาของชีวิตชาวบางกอก (กรุงเทพฯ ใน ยุคก่อน) และความเป็นมาของเขตบางรักที่มีการผสมผสาน วัฒนธรรมหลายชนชาติ ทั้งไทย จีน ฝรั่ง และแขกมีวิวัฒนาการ และอิทธิพลจากตะวันตกต่อการปฏิรูปประเทศ สถานที่ต่างๆซึ่ง เกี่ยวกับภูมิหลังของชุมชน ได้เก็บรูปสวยๆ แล้วยังได้ความรู้อีก นะ ไม่มาชมไม่ได้แล้ว.

- 10

ชาว บาง กอก

พิ พ ิ ธ ภั ณ ฑ์ เ ปิ ด ให้ เ ข้ า ชมได้ ฟ รี 10.00 16.00 น. วั น พุ ธ ถึ ง วั น อ า ทิ ต ย์ ( ห ยุ ด จั น ท ร์ แ ล ะ อั ง ค า ร ) ที ่ ต ั ้ ง 273 ซ.เจริ ญ กรุ ง 43 ถ.เจริ ญ กรุ ง บางรั ก กรุ ง เทพฯ โทรศั พ ท์ : 02 233 7027 ค่ า ธ ร ร ม เ นี ย ม - ค่ า เ ข้ า ชม: ไม่ เ สี ย ค่ า ธรรมเนี ย ม รถประจำ � ทาง:1 35 36 75 93 รถปรั บ อากาศ:9 ปอ.พ.16

- 11

ITY TC

t p he x t _ o t nu o_ in pe ui rr y

AN ST AU R

enjoy & lucky with thai food.

RE

J O Y LUCK CLUB

จากอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย เลี้ยวขวาเข้า แยกถนนข้าวสาร ถึงแยกบางลำ� พูเลี้ยวประมาณ 400 เมตร ร้านอาหารจอยลัคคลับ ตั้งอยู่ซ้าย มือตรงข้ามกับสวนสันติไชยปราการ ร้านจอย ลั ค คลั บ เป็ น ตึ ก แถวโบราณที่ ป รั บ ปรุ ง และตกแต่ ง ภายในให้เก๋ไก๋ขึ้น เน้นตะวันออกผสมตะวันตก ใช้ แ ผนที่ เ ก่ า สมั ย ล่ า อาณานิ ค มตกแต่ ง ผนั ง ร้ า นทั้ ง สองด้าน เปิดเพลงสากลเบาๆ ดึกๆ จะเปิดเพลง ไทย ให้ความรู้สึกเหมือนนั่งอยู่บ้านเพื่อน ได้ พบปะเพื่ อ นฝู ง เป็ น การสั ง สรรค์ กั น แบบสบายๆ เป็นร้านที่ดูอบอุ่น ดีไซน์ร้านจึงให้อารมณ์ของ ความเป็นบ้านมากกว่าร้านอาหาร เพราะทางเจ้า ของร้ า นนำ � ของสะสมของตั ว เองมาตกแต่ ง เอง ส่ ว นสู ต รอาหารก็ คิ ด ค้ น และลงมื อ ปรุ ง โดยเน้ น อาหารไทยและมังสวิรัติรสชาติไม่ซ้ำ� ใคร เมนู แนะนำ�อย่าง ซุปฟักทอง,แกงแดงเต้าหู้,ข้าวน้ำ� พริกเผากุ้งสด,ยำ� คอหมูย่าง

Joy Luck Club : จอยลัคคลับ เวลาเปิด-ปิด : 08.30-24.00 น. ตรงข้ามวัดสังเวชวรวิหาร ถนนพระสุเมรุ กรุงเทพฯ เบอร์โทรศัพท์: 02 629 3112 . 086 081 4433

- 12

T! ES TT EE SW

PATONGGO

text_nuinui photo_perry

เดินออกจากซอยบางลำ�ภู เดินมาเรื่อยถึงหัวมุมถนน ก็ จะเจอ ร้านปาท่องโก๋ อยู่คนละฝั่งถนนกับวัดบวรนั่นเอง ป้ายร้านใหญ่โตชัดเจน ออกแบบร้านโล่งโปร่งสบาย ร้านนี้ เป็นมืออาชีพด้านการทำ� ปาท่องโก๋ มากว่า 60 ปี ชื่อเสียง ลือเลื่องระบือไกล นามว่าปาท่องโก๋ เสวย ทำ� ๆ ขายๆ กัน มาตั้งแต่ รุ่นปู่ย่าแต่ เป็นที่เดียวที่ประยุกต์ นำ� เอาปาท่องโก๋ มาย่าง ซึ่งการย่างนี้จะเป็นการรีดน้ำ� มันในตัวปาท่องโก๋ ออก แต่ยังคงความกรอบนอกนุ่มในอยู่ ยิ่งทานคู่กับ ไอศกรีม HOMEMADE รสชาติเข้มข้นมีให้เลือกหลาก หลาย ทั้งกะทิ (รสนี้นิยมมาก) วนิลา ช็อกโกแลต กาแฟ กระท้อน ลิ้นจี่ มะนาว เบอรี่น้ำ� ผึ้งและบลูเบอรี่ชีสเค้ก ราคา ความอร่อย ปาท่องโก๋ย่าง+ไอศกรีม Scoop 30 บาท ถ้า ไม่ สะใจขอเพิ่มอีก1 Scoop ขยับเป็น50 บาท

ร้านปาท่องโก๋ ถนนสิบสามห้าง ตรงข้ามวัดบวรนิเวศ โทร. 0-2281- 9754 เปิดเวลา 9 โมงเช้าถึง1 ทุ่ม

- 13

ph xt_ ot PP o_ ho m

BIT AT te HA

46 ซอยเทเวศร์ 1 ถนนเรียบคลองผดุงกรุงเกษม เขตพระนคร ใกล้ตลาดเทวราช สี่เสาเทเวศร์ หน้าปาก ซอยจะเห็นเซเว่นอีเลเว่น เลี้ยวเข้ามาในซอย ประมาณ 50 เมตร ให้สังเกตทางขวามือ จะเห็น ป้ายไม้ “พระนครนอนเล่น เยื้องโรงเรียนสตรีวรนาถ โทร 02 628 8188-90 http://www.phranakorn-nornlen.com

Phranakorn nornlen พระนครนอนเล่น

เดินเลาะเลียบริมคลองเทเวศร์ เข้าซอยเทเวศร์ 1 ผ่านชุมชน เก่าแก่ของชาวบ้านย่านนั้นประมาณ 200 เมตรเยื้องๆ กับโรง เรียนสตรีวรนาถ “พระนครนอนเล่น” โรงแรมเล็กๆ ตั้งอยู่ท่ามกลางพันธุ์ไม้ใหญ่น้อยบรรยากาศ ที่ทำ�ให้ผู้เข้าพักรู้สึกผ่อนคลายแล้ว ของโรงแรมพระนคร นอนเล่น ทำ�ให้ผู้ที่ได้มาพักได้ความรู้สึกพิเศษกับความ แปลก ในคอนเซ็ปต์กินอยู่อย่างไทย ในสมัยก่อน ที่พัก ท่ามกลางสิ่งแวดล้อมเหมือนบ้านในต่างจังหวัด เพื่อให้สอด ประสานกลมกลื น ไปกั บ ชุ ม ชนเก่ า ในย่ า นนั้ น ที่ ส่ ว นใหญ่ เ ป็ น บ้านไม้ ไม่ใช่เพียงห้องเล็กๆ แคบๆ อุดอู้ เพื่อให้คนที่มา พักมีความสุขและผ่อนคลายมากที่สุด อารมณ์ ความรู้สึก ที่หลากหลายของคน ถูกสะท้อนออกมายังรายละเอียดภาย ในห้องที่ตกแต่งไม่เหมือนกัน เช่นบางห้องมีบานเฟี้ยม บางห้องมีบานเปิดบานปิด บางห้องหน้าต่างเล็ก หน้าต่างใหญ่ สี หรือลวดลายการเพ้นติ้งในห้องต่างกัน แม้แต่เตียงก็จะไม่ เหมือนกันหมดทีเดียว รวมทั้งฝาบ้านไม้เก่าที่มาทำ� เป็นกำ� แพง เพื่อสร้างความรู้สึกให้ดูอบอุ่น สายลมที่โชยพัดผ่านทำ� ให้ ชมพูพันธุ์ทิพย์ริมรั้วซึ่งออกดอกบานสะพรั่งร่วงพรู ความ ร้ อ นอบอ้ า วของอากาศยามบ่ า ยในต้ น ฤดู ร้ อ นก็ เ ริ่ ม คลายลง เน้นกลุ่มลูกค้าที่มีวิธีคิดไม่เหมือนใคร ลูกค้าของพระนคร นอนเล่น ต้องใช้ชีวิตแบบ slow life ดื่มด่ำ� กับธรรมชาติ และ ต้องการเรียนรู้วิถีชีวิตของคนไทย ที่นี่ไม่มีทีวีให้ดู มีแต่เพลง บรรเลงเบาๆ เพื่อผ่อนคลาย สูบบุหรี่ไม่ได้ ในเรื่องอาหารก็จะ ไม่มีอาหารตามสั่ง หรืออาหารประเภทไส้กรอก แฮม ชา กาแฟ เหมือนที่อื่น แต่จะเน้นอาหารเพื่อสุขภาพแบบไทยๆ ส่วนมื้อ เที่ยงและมื้อเย็น ร้านอาหารอร่อยในชุมชนย่านนั้น จะได้รับ การแนะนำ� ให้แขกไปลองชิม แทนการสั่งอาหารในโรงแรม

- 14

B! LU TC AD AP

BAANRACH THEWI

t p he x t _ ot xx i o_ ho m

ร้านบ้านราชเทวี Baan Rachthewi ใกล้สถานีรถไฟฟ้าบีทีเอส ราชเทวี กรุงเทพฯ โทร 086 324 8084

ร้านบ้านราชเทวี​ี ตกแต่งสไตล์วินเทจ ย้อนยุค เพิ่มความคลาส สิกด้วยเฟอร์นิเจอร์เก่า ของสะสมของเจ้าของร้านที่รักความเก่า และการนั่ ง ชิ ว และอยากให้ ลู ก ค้ า ได้ สั ม ผั ส บรรยากาศย้ อ นยุ ค ให้ แตกต่างจากร้านทั่วๆไป ร้านนี้มีเมนูอาหารไทยให้เลือกชิมมากมาย ทางร้านมีวงดนตรีเล่นสดตั้งแต่ 21.00 น. เป็นต้นไป ขับกล่อม ด้วยเพลงเบาๆ เหมาะสำ�หรับนั่งดื่มแบบชิลล์ หรือถ้ามีแมทช์สำ� คัญ จะนัดเพื่อนมาสังสรรค์ก็ได้เช่นกัน ทางร้านมีบริการเครื่องดื่ม แอลกอฮอล์ แต่ถ้าสะดวกนำ�เครื่องดื่มมาเอง ทางร้านคิดค่าเปิด ขวดเพียง 100 บาทเท่านั้น เมนูแนะนำ� : ปลาหมึกทอดทรายทอง, ไก่กรอบครีมมะนาว , ไก่บ้าน ยำ�ตะไคร้ , กามิกาเซ่ลิ้นจี่ ,น้ำ� เขียวโซดา

- 15

yesterday, i were young.

Model : Sarita Yuthakasemson Make up : Pajari Boonyasee Hair : PP HOUSE. Stylish : Phob Pud Photography : Kantichut Vanichsuwan Asst.Photography :Jassada Rungkitiyothin

Hat freom agenda 690 THB .

SHIRT FRO,M FELOVER 1250 THB.

Dress freom senada 3,250 THB .

Hat freom agenda 690 THB .

Maxi dress FRO,M new kids on the wall 890 THB.

Hat freom agenda 690 THB .

SHIRT FRO,M FELOVER 1250 THB.

E ee

AK M

RE

t p he x t ot : n o oo :m n ay ie th in

MAMA! HELP ME

เ ด ร ส สี ช ม พู ชี ฟ อ ง ข อ ง แ ม่ ดู ยั ง ไ ง ก็เชย ทั้งแขนที่ยาวและชายกระโปรง ที่ยาวไป จนจะปิดเข่าเอามาตัดแขน ตั ด ชายกระโปรงให้ ดู ทั น สมั ย นิ ด ๆ ดี ก ว่ า ใส่ ห มวกเข้ า ไป แค่ น ี ้ ก ็ ไ ปเดิ น เล่ น ช้ อ ปปิ ้ ง แบบสบายๆได้ แ ล้ ว

before

- 24

BOHEMIAN

เปิดตู้เสื้อผ้าของแม่ มีเสื้อลาย ดอกเต็มตู้ แถมยังมีสไตล์แบบโบ ฮีเมี่ยนอีก ถ้าไม่หยิบมาแต่งออก ไปนอกบ้าน เสียดายแย่ จับลุค ใหม่ เปลี่ยนตัวเองให้เป็นสาวโบฮี่ เมี่ยน ด้วยการแต่งเติมเครื่องประดับ กระเป๋า รองเท้าให้เข้าสุดกัน แค่นี้ ก็ ไ ม่ ต้ อ งทิ้ ง ชุ ด แม่ ใ ห้ ห มดประโยชน์ แ ถ ม มี ลุ ค ใ ห ม่ ไ ป แ ต่ ง โ ช ว์ ห นุ่ ม อี ก

ต่างหูขนนกจาก topshop ราคา 590 บาท สร้อยคอหินสีเขียวจาก h&m ราคา 490 บาท ผ้าพันคอพิมพ์ลายจาก playhound ราคา 990 บาท กระเป๋าพิมพ์ลายสายหนังจาก issue ราคา 2,650 บาท รองเท้าตัดต่อผ้าจาก xxi forever ราคา 1,290 บาท

- 25

U

UP

s!

t p he x t ot : to o n : v gc itc h hu an g

YO

D i s a y a Koragotchamas

- 26

ติว ดิษยา กรกชมาศ คอลัมนิสต์ และ นางแบบ ติ ว ชอบมิ ก ซ์ แ อนด์ แ มท เสื้อผ้า และชอบที่จะแต่งตัว ติวออกงานแต่ละที สไตล์ การแต่ ง ตั ว ของติ ว ไม่ ซ้ำ � ใคร และแต่ละ look ของ ติวนั้น บอกได้คำ�เดียวว่า เก๋!

Adapt asher

T

ei w

มีไอดอล หรือ แรงบันดาลใจในการแต่งตัวไหมบ้างไหม?

เป็นคนชอบแต่งตัวตั้งแต่เด็ก ลองผิดลองถูกมาเรื่อย แล้วก็ดู แมกกาซีนเยอะๆ มาปรับใช้กับสิ่งที่เข้ากับเรา แต่ปัจจุบันจะชอบ ดูบล็อก แฟชั่นตามอินเตอร์เนท รู้สึกสนุกที่เห็นคนอื่นแต่งตัว สวยๆ ก็เป็นแรงบันดาลใจให้เราได้เหมือนกัน ส่วน ไอดอลที่ เราชื่นชอบในสไตล์ มีหลายคน Mary kate Ashly Olesen .

Alexa chung .Dree hemingway .Chloe sevigny .Jane birkinและพวก editer หรือคนวงการแฟชั่นอีกหลายคน

ทราบมาว่าติวชอบที่จะเอาเสื้อคุณแม่มาใส่ ติวมีวิธีทำ�ให้ดู ไม่เชยยังไง?

ด้วยความชอบแนววินเทจ ชอบของเก่า ทำ�ให้มิกซ์ใส่กับของคุณ แม่ได้ แต่ไม่ได้ชอบวินเทจจ๋าหรือดูโตเกินไป ก็ จะนำ�มามิกซ์กับ ชิ้นที่ดูทันสมัย อย่างเช่นเสื้อ วินเทจ บวกกับ กางเกงยีนส์ขาด ก็จะได้ลุคที่ดูคอนทราสกันไปอีกแบบ หรือใส่กับ กางเกงหรือ กระโปรงเข้าสมัย แล้วแต่แบบ และสี

ติวคิดว่าการแต่งตัวมีความสำ�คัญอย่างไร?

ความสำ�คัญ ของการแต่งตัว สำ�หรับติวคิดว่าสำ�คัญมาก มัน บ่งบอกความชอบ และรสนิยมของคนๆนั้น บ่งบอกตัวตน ได้ในระดับนึง การแต่งตัวที่ดีในที่นี้ ไม่ได้หมายถึง การแต่ง ตัวตามแฟชั่น หรือแต่งตัวเปรี้ยวหรือเยอะ สำ�หรับติว คือ การแต่งตัวถูกกาลเทศะ และเหมาะสมกับตัวเอง มีความเป็น ตัวเอง เพราะฉะนั้นคนที่ค้นพบสไตล์การแต่งตัวของตัวเอง ก็จะ ยิ่งทำ�ให้คนๆนั้นมีบุคลิกที่ดีขึ้นมีความมั่นใจ และดูดี

- 27

. ee

US ITH

TW

t p he x t ot : n o oo :m n ay ie th in

AD AP

กระเป๋าผ้าลายดอก 650 บาท

นาฬิกาสไตล์เรโทร 1,500 บาท

ห ม อ น สี่ เ ห ลี่ ย ม ล า ย จุ ด ใบละ 60 บาท

ตั๋งผักตบเอนกประสงค์ 2 ที่นั่ง มีลิ้นชักเก็บของ 8,500 บาท

ลิ้นชักโบราณ 3,700 บาท

- 28

SHOPPING with SHOPAHOLIC Papaya เกิดขึ้นจากความหลงใหลใน ของเก่าแก่เก่าเก็บของเจ้าของร้านเอง ที่เริ่ม ช้อปของเก่ามาตั้งแต่วัยเรียน จนเฟอร์นิเจอร์ เ ก่ า ทั้ ง ห ล า ย อั ด แ น่ น นั บ พั น นั ห มื่ น ชิ้น และในยามนี้ร้าน Papaya ได้ ก ลายเป็ น หนึ่ ง ในร้ า นขายเฟอร์ นิ เ จอร์ เก่ า ที่ ไ ด้ รั บ ความนิ ย มในหมู่ ค นเล่ น ของเก่ า เพราะนอกจากเฟอร์ นิ เ จอร์ มื อ สองที่ ส่ ง ตรงมาจากยุโรปแล้ว ยังมีของเก่าเก็บตก ของดีในเมืองไทยอีกมากมาย ไม่ว่าคุณ กำ�ลังมองหาของชิ้นไหนในบ้าน การันตี ได้ ว่ า ที่ นี่ มี ใ ห้ คุ ณ เลื อ กสรรอย่ า งแน่ น อน PAPAYA ลาดพร้าว ซอย 55/2 โทร. 0-2933-0661

- 29

ee

ILM

TF

t p he x t ot : n o oo :m n ay ie th in

AD AP

ใครหลายๆคนคงได้ดูเรื่อง 500 days of summer กันมาแล้ว ต่างประทับ ใจในตัหนัง และหลงรัก ทอมและซัมเม่ อร์กันทั้งนั้น บุคลิกที่ดูเรียบง่ายของทั้ง คู่ ทำ�ให้การเป็นหนุ่มสาวออฟฟิศไม่ได้ดู น่าเบื่ออย่างที่คิด มาเติมสีสันสไตล์มินิมอ ลวิ น เทจของทั้ ง คู่ ใ ห้ เ ป็ น ตั ว คุ ณ เกั น เถอะ!

- 30

(500) Days of Summer

Tom & Summer เสื้อเชิ๊ตแขนกุดสีขาวจาก topshop 2,550 บาท กระโปรงสั้นข้างหลังยาวสีฟ้าลายทางจาก senada 3,250 บาท เสื้อเชิ๊ตสีเทาจาก SANE OF MOLLY SHOREDITCH ราคา 2,450 บาท สเว็ตเตอร์สีแดงจาก Uniqlo 790 บาท กระเป๋าหนังสีน้ำ�ตาลจาก American Apparel 2,990 บาท นาฬิกาสายหนังสีดำ�จาก MARC BY MARC JACOBS 7,500 บาท ถุงเท้าทอลายจาก ASOS ราคา 290 บาท รองเท้าหนังสีดำ�จาก h&m ราคา 3,990 บาท กระเป๋าหนังสีดำ�สะพายข้างจาก h&m ราคา 1,990 บาท ถุงเท้าสีครีมจาก topshop ราคา 290 บาท ผ้าพันคอตกแต่งโบว์จาก topsjop ราคา 890 บาท รองเท้าลูกไม้สีดำ�จาก h&m 1,350 บาท

- 31

!

IC US M O

!

E

O

:B

US M

xt te

The Honey Trees - To Be With You

We are a band, made up of Becky Filip and Jacob Wick.

“We try to make magic with our music.”

เบคกี้ แ ละเจคอบดู เ หมื อ นจะเป็ น คู่ รั ก ที่ ส วี ท หวานที่ มี แนวดนตรีเป็นของตัวเอง ที่นุ่มละมุนและแฝงไปด้วย เอกลักษณ์ การแต่งตัว หรือบุคลิกของทั้งคู่ ส่งผล ให้ ทั้งสองในนามวง The Honey Trees ดูเป็นวงที่ มีจุดยืนเฉพาะตัว เพลงของทั้งคู่ ฟังแล้วไม่ชอบ ก็ไม่รู้ จะว่ายังไงแล้ว ฉบับนี้ขอถือโอกาสยกย่องให้ทั้งคู่เป็น muse ของ adapt แล้วกัน

- 32

U! Y TB AD AP LY E ST

Natalie Suarez http://natalieoffduty.blogspot.com/

- 33

s!

TIP N

t p he x t o t : TO o N :p G er s ry

LA TIO

R E LA TI TIPs ON

RE

ป้าแดง : ตุ๊กตาดักฝัน อายุ 73 ปี ถนนพระอาทิตย์ กทม. “ ขายตุ๊กตามา 6 ปีแล้ว ตอน แรกนั่ ง ขายอยู่ บ นสะพานรถไฟฟ้ า นราธิวาส เปลี่ยนมาขายที่นี่ได้สักพัก แล้ว ป้าเคยลงหนังสือด้วยนะ คน ญี่ปุ่น ซื้อตุ๊กตาแล้วเอาไปลงหนังสือ นี่ไง ป้ายังไม่ได้เอาไปห่อปกพลาสติก เลย ใส่ถุงก๊อปแก๊ปไว้เนี่ย “ ป้าแดงมีลูกไหม? “จะพูดว่ามีมันก็มี จะพูดว่าไม่มีมันก็ไม่มี เค้าอาจจะเป็นเจ้ากรรมนายเวรของเรา มากกว่า เกิดมาเพื่อให้เราใช้กรรม”

พี่อั๋น : ผัดไท ปอเปี๊ยะทอด อายุ 43 ปี ถนนข้าวสาร กทม.

“ ขายที่นี่มานานแล้ว แต่อยู่นี่มีคู่ แข่งเยอะ ใครๆเค้าก็ขายกัน เราก็ต้อง ทำ�ของเราให้อร่อยกว่าคนอื่นเค้าเพราะ แถวนี้ ร้านอาหารเป็นร้านๆเค้าก็ขาย ผัดไท กันทั้งนั้น แต่ฝรั่งเค้าจะชอบซื้อ แบบรถเข็นแบบเรามากกว่า เพราะเค้า บอกกันว่า น่าจะอร่อย กว่าเชฟทำ�(หัวเราะ)” ถ้าไม่ได้ขายผัดไท อยากขายอะไร “บาร์บีคิว สเต็กไปเลย เอาใจฝรั่ง “

- 34

E AC

I-

PL

t p he x t o t : TO o N :p G er s ry ร้านบางกอก 2509 ถ.ฉลองกรุง ลาดกระบัง

พี่เปิ้ล - อทิตยา สาแก้ว เจ้าของร้านบางกอก 2509 ร้านขนมแนวย้อนยุคเรโทรย่านลาดกระบัง “ เริ่มร้านนี้จากความชอบส่วนตัว พอได้ตึกแถวอันนี้มา ก็มีความคิดว่าอยากทำ�ร้านนั่งเล็กๆซักร้านแล้วแถวนี้เป็น ย่านนักเรียนนักศึกษา อยากให้เด็กๆมีร้านนั่งเล่น มี ร้านที่มีเครื่องดื่ม อาหาร คุณภาพดีๆ ไว้นั่งเล่น คุยกับ เพื่อน นั่งทำ�งาน เริ่มจากที่ตัวเองชอบเอง แล้วอยากทำ� สิ่งที่ตัวเองชอบ แต่งร้านด้วยของสะสมของตัวเอง คน อื่นให้มาบ้าง ซื้อขายแลกเปลี่ยนกันบ้าง ใครรู้ว่าเราชอบ เค้าก็ซื้อมาให้ เด็กๆชอบสั่งเอ็นไก่ทอด ขนมปังเนยนม นมคาราเมล ที่นี่มีเอ็นไก่ทอดที่คลุกเอง หมักเองด้วยนะ สูตรเฉพาะของที่ร้านเลย “

- 35

!

TU AD AP

T w i g g y L a w s o n Twiggy Lawson ย้อนไปในอดีต (ประมาณ ยุค 60s) Twiggy คือชื่อของเครื่องสำ�อาง, แรงบันดาลใจของตุ๊กตา และภาพลักษณ์ ของสาวม้อด ซึ่งเมื่อ 40 ปีที่แล้วไม่มีใคร เหมือน บนเวทีเธอคือ Twiggy นางแบบที่ผอม เพรียว แบบ Kate Moss ยังไงยังงั้น แต่เธอ มาก่อนเท่านั้นเอง กลับกันก็คือ คุณคิดว่า Kat Moss เหมือนใคร?

- 36