capa_aberta.pdf
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Em seu currículo, há os títulos de PhD em Naturopatia pelo Mahatma Gandhi Nisargopchar Mahavidyalaya, Pune, Índia; PhD em Yoga pela International University of Contemporary Studies, Estados Unidos; e Eutonista, pela Escola Argentina de Eutonia. Como docente é professora titular de Literatura da Índia e Literatura e Filosofia do Yoga, na USAL (Universidade de Salvador), e professora convidada da USP (São Paulo), Faculdades Metropolitanas Unidas (São Paulo) da Universidade Gama Filho (São Paulo) e da Srinakarin Wirote University, (Bangkok). É membro das seguintes Organizações Internacionais: Academia Argentina de Estudos da Ásia e da África; diretora do Instituto de Yoga; membro da United Writers Association, Chennai, Índia, e conselheira de teses de PhD na Kalyani University, West Bengala, Índia. Realiza pesquisas aplicadas com os temas: Yoga no tratamento de diabetes melito em colaboração com a Universidad de La Plata e Aplicação de Yoga e Eutonia em transtornos alimentares no Sanatório Municipal Dr. Julio Mendez (Buenos Aires). Como especialista em sânscrito e Yoga, é a primeira pessoa a traduzir diretamente do sânscrito para o espanhol os textos aqui apresentados e que constituem a base do Hatha Yoga. Segundo as palavras de Swami Omkarananada, que fez o prefácio da edição destes livros na Espanha, Alicia Souto provavelmente é a maior autoridade nos estudos sobre o Hatha Yoga no mundo de língua hispânica e que, somente depois de muitos anos de pesquisa e análise meticulosa, nos apresenta esta trilogia (Hatha Pradipika, Gheranda Samhita e Goraksa Shataka) com comentários objetivos e rigor acadêmico, respeitando a originalidade de cada texto.
Alicia Souto
Yoga é uma disciplina que, ao longo de três milênios de história, deu origem a muitas correntes de pensamento. De todas, a que ficou mais conhecida no Ocidente é o Hatha Yoga, mas é a que tem o menor número de textos tradicionais traduzidos para as nossas línguas. Existem mais textos e comentários sobre os Yoga Sutras de Patanjali, o Bhagavad Gita e tantos outros sobre Bhakti Yoga, mas quase nada sobre Hatha Yoga. Com esta obra, os praticantes e os interessados nessa antiga disciplina indiana terão uma fonte segura de informação, para que saibam discernir entre o que é moderno e o que pertence à tradição. Todos os dias, novos tipos de Yoga aparecem no “mercado”, muitas vezes mais associados a um “produto” de marketing do que propriamente à intimidade da busca interior. Menos de 5% dos praticantes de Hatha Yoga têm acesso aos textos tradicionais que deram origem a esse sistema tão maravilhoso e eficaz para combater as aflições dos dias de hoje. Perceba nesta obra como os antigos ascetas desenvolveram métodos para superar o sofrimento humano. Que este memorável esforço da professora Alicia Souto sirva para atender ao sagrado direito que o ser humano tem de praticar Yoga como Yoga, possibilitando-nos entrar em contato com técnicas que nos levam ao despertar de uma nova consciência.
A Essência do Hatha Yoga
M
16:25:54
Alicia Souto
C
6/7/2009
A Essência do Hatha Yoga Hatha Pradipika - Gheranda Samhita - Goraksha Shataka
Adaptação técnica Marcos Rojo Rodrigues ISBN 978-85-7655-238-3
9 788576 552383
Alicia Souto teve seu primeiro contato com o Yoga por meio de seu pai, que se reunia com um grupo de interessados no Consulado da Índia em Buenos Aires, onde estudavam e praticavam essa filosofia. Entre os participantes dessas reuniões, estava o padre jesuíta Dr. Ismael Quiles, que era o diretor do Departamento de Estudos Orientais da Universidade de Salvador e que, juntamente com o pai da professora Alicia, se tornou a fonte de inspiração no caminho do Yoga. Além de estudiosa e praticante, Alicia Souto é uma pesquisadora tanto da parte aplicada do Yoga quanto da parte literária. Toda motivação e todo suporte para essas investigações vieram do contato que teve com o mundialmente conhecido professor Dr. Manohar Laxman Gharote, que, além de mestre, se tornou seu amigo. Dr. Gharote foi discípulo direto de Swami Kuvalayananda e seguiu à risca o propósito de trazer o Yoga para uma linha acadêmica de estudos criteriosos e aplicáveis à sociedade. A elaboração destes textos foi proveniente de muitos estudos, conversas e discussões realizadas no próprio país de origem, junto com renomados mestres. Alicia visita anualmente a Índia desde 1986, hospedando-se por três meses na escola de Kaivalyadhama, onde, além de aprender e praticar, ensina tudo o que aprendeu com relação à tradição do Yoga.