Kauniit kodit 5 / 2013 by A-Press Digital / PhotoCom Oy

8 kotia

esittäytyy

Ammattilaisten suunnittelemia koteja Suomessa

Kauniit Kodit 5/2013

Hinta 7,90 €

Shabby chic - nuhjuisesti ihana Keinutuolista tuli Colmio

✔ Karamellikimaran värit ✔ Nuorenparin oma pesä ✔ Kaupunkikodin tilaratkaisut

GlamoTuurunrtyyliin Sisustuksellisemmat televisiot

Parveke keväiseen kuosiin

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Pientä pintaremonttia keittiössä

Tekijät Päätoimittaja: Päätoimittaja Inkeri Ala-Peijari ”Itsekin äitinä odotan innolla äitienpäivää. Kauniit Kodit -lehden lahjatilaus on muuten hyvä lahjaidea!”

Inkeri Ala-Peijari

Toimitussihteerit: Kirsi Ahonen Anitta Kiviranta

Toimittajat:

AD, valokuvaaja Mikko Ala-Peijari ”Ilahduttavaa, että miehetkin osaavat suunnitella niin heinoja ja romanttisiakin koteja kuin Tomi Kouvola! Sivulla 28.”

Laura Ala-Peijari Eveliina Leinonen Katja Suutarinen Metti Löfberg

Valokuvaus: Mikko Ala-Peijari Risto Ala-Peijari Ilari Järvinen

Pohjapiirrokset:

Toimitussihteeri Kirsi Ahonen

Gabriele Cavazzano

”Rakastuin Elvin ja Jonin kodin upeaan senkkiin. Olisin vienyt sen omaan kotiini paraatipaikalle saman tien. Sivulla 96.”

Mikko Ala-Peijari

Lehden ulkoasu: Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset: asiakaspalvelu@kauniitkodit.fi (09) 4241 3410

Valokuvaaja Risto Ala-Peijari ”Olen kuvannut urallani paljon Alvar Aallon töitä, mutta nyt törmäsin ensi kertaa talon isännän omin käsin tekemään Aaltoon. Sivulla 108.”

Julkaisija ja kustantaja: Innova Magazines

Toimitusjohtaja: Mikko Ala-Peijari

Toimitus: Toimitussihteeri Anitta Kiviranta ”On mahtavaa nähdä, kuinka ammattilainen mahduttaa kompaktiin kaupunkikotiin kaiken tarvittavan. Sivulla 84.”

Sahaajankatu 20 D, 00880 Helsinki puh (09) 4241 3410 toimitus@kauniitkodit.fi etunimi.sukunimi@kauniitkodit.fi www.kauniitkodit.fi www.innovamagazines.fi

Mediamyynti: Inkeri Ala-Peijari ilmoitukset@kauniitkodit.fi puh 09 4241 3410

Valokuvaaja Ilari Järvinen ”Joskus käy niinkin, että valokuvaaja vilahtaa itse lehden kuvissa. Kokeile, löydätkö heijastukseni jutusta, joka alkaa sivulta 46”

Painopaikka: Printall As ISSN 1799-2249

Kannen kuva: Mikko Ala-Peijari

Toimittaja Laura Ala-Peijari ”Keväiset pastellivärit kutkuttavat ihanasti mielikuvitusta. Niillä pääsin leikittelemään sivulla sivulla 73.”

K au niit Kod it 5/2 013

facebook/kauniitkodit twitter/kauniitkodit instagram/kauniitkodit vimeo/innovahouse

Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty.

Pääkirjoitus

Kolme vuotta eikä suotta Ihka ensimmäinen Kauniit Kodit -lehti ilmestyi toukokuussa 2010. Tämän numeron myötä Kauniit Kodit -lehti täyttää siis jo kolme vuotta! Kuinka ollakaan toukokuu on myös äitienpäivän kuukausi. Itse juhlin sitä paitsi neljän lapseni äitinä, tavallaan myös Kauniit Kodit -lehden ”äitinä”. Tunne Kauniit Kodit -lehden täyttäessä vuosia on vähän samanlainen kuin omien lasten aikuistumista seuratessa; kuinka nopeasti aika onkaan kulunut ja kuinka pitkälle ensi askeleista onkaan kuljettu. Haluan kiittää kaikkia lehtemme lukijoita ja lehden teossa mukana olleita suunnittelijoita, muita yhteistyökumppaneita sekä tietysti entisiä ja nykyisiä lehden tekijöitä, niin toimituksen väkeä kuin avustajiakin näistä vuosista. Joskus sanotaan, että lapsen kasvattamiseen tarvitaan äidin ja isän lisäksi koko kylä tai yhteisö. Kauniit Kodit -lehden kasvattamiseen nykyiseen kukoistukseensa on tarvittu teitä kaikkia. Ja tämähän on vasta alkua! Toivon, että olette mukana myös Kauniit Kodit -lehden tulevissa vuosissa, jotta lehti voi jatkaa menestyskulkuaan vielä moninkertaisesti pitempään kuin sille nyt on kertynyt olemassaolon vuosia. Äitienpäivää vietetään tänä vuonna sunnuntaina 12.5. Silloin perhe suo äidille ansaitun lepopäivän ja muistuttaa häntä siitä, mikä arjen tiimellyksessä liian usein jää maailman parhaalle, tärkeimmälle ja kauneimmalle ihmiselle sanomatta: ”Äiti, me tykätään susta!” Äitienpäiväperinteeseen kuuluu tietysti helliä äitiä myös herkuilla, yllätyksillä ja lahjoilla. Entisaikoina äiti oli jokseenkin yksinoikeudella kodin ensisijainen sisustaja. Äiti valitsi verhot ja määräsi usein myös kaapin paikan. Nykyisinä tasa-arvon aikoina kodin sisustamiseen osallistuvat yhä vahvemmin myös miehet ja lapset. Silti sisustaminen on yhä monelle äidille rakas harrastus. Nekin äidit, jotka eivät jaksa olla jatkuvasti puunaamassa oman kotinsa sisustusta entistä ehommaksi, saattavat silloin tällöin mielellään heittäytyä nojatuoliin ja uppoutua sisustuslehteen. Kauniisti kuvitettu sisustuslehti tarjoaa pienen nojatuolimatkan vieraiden ihmisten koteihin. Pistäkäähän siis korvan taakse, että kolmivuotiaan Kauniit Kodit -lehden lahjatilaus on yllätys, joka ei ilahduta äitiä vain äitienpäivänä vaan joka kuukausi! Ihanaa äitienpäivää ja virkistävää toukokuuta kaikille!

ri I nkeri Ala-Peija Päätoimittaja

3 2010-20 13 Vuotta

Kaun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Sisällys Kauniit Kodit 5/2013

KODIT Auran arvokas Kodissa saa haassutella Himosisustajan valinnat Aikuisten luksusta Töölön kaunein tilaihme Ensimmäinen yhteinen Ei mitään turhaa Puutalokoti kaupungissa

28 46 60 74 84 96 108 116

SISUSTUS Pääkirjoitus 3 Tunnista tyyli 6 Kotiin NYT 10

11 Kysy suunnittelijalta 12 Tyylituliainen 14 Design NYT 20 Tekniikka NYT 23 Suunnittelijan puheilla 24 Etsitkö suunnittelijaa? 127 Tiedustelut 130 Suunnittelijoiden terveiset

K au niit Kod it 5/2 013

8 kotia

esittäytyy tässä numerossa

Suunnittelijat tässä numerossa Sisustusarkkitehti

Ammattilaisten suunnittelemia koteja Suomessa

Sisustussuunnittelija Muotoilija Muu suunnittelija

Tomi Kouvola Sivu 28

Tiina Mäkitalo Sivu 46

Anne Järvi Sivu 60

Vera Öller Sivu 74

Martina Rosenqvist Sivu 74

Teemu Saukkonen Sivu 84

Mikaela Wrede Sivu 96

Tomi Jämsen Sivu 108

Oletko sisustusalan ammattilainen? Haluatko suunnittelemasi kohteen esitellyksi Kauniit Kodit -lehdessä? Ota yhteyttä sähköpostilla, kotiehdotus@kauniitkodit.fi tai puhelimella (09) 4241 3410. Voit myös ehdottaa kohdettasi helposti nettisivuillamme.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Tunnista tyyli

Rustiikkista Anitta Kiviranta

Valmistajien

romantiikkaa

PIP-sarjan Birds in Paradise -tapetti, nro 43871-2, Eijffingeriltä. Hinta 70 e/m, Studio Decor.

Shabby chic on eri puolilla maailmaa hieman erilaisina paikallisina variaatioina esiintyvä sisustustyyli, jonka ominaispiirteitä ovat romanttiset ja vanhahtavat elementit, hempeä sävymaailma sekä vanhuuttaan kuluneiden tai tarkoituksella kulutettujen pintojen suosiminen. Suomenkielelle ”shabby chic” kääntyy usein maalaisromantiikaksi, mutta englanniksi termi voi viitata myös menneen maailman kaupunkiasumista, esimerkiksi hienostuneen porvariskodin tyyliä, jäljittelevään sisustukseen. Sanatarkemmin shabby chicin voisikin kääntää suomeksi vaikkapa ”nuhjuiseksi eleganssiksi”.

K au niit Kod it 5/2 013

Romanttisessa ovenkahvassa on kulunut maalipinta. Nordal. Pastellinvihreä keinutuoli on kuin perintö isoäidiltä. Nordal. PIP-sarjan Birds in Paradise -tapetti, nro 43871-1, Eijffingeriltä. Hinta 70 e/m. Studio Decor.

Shabby chic

-tyyli syntyi 1980-luvulla Britanniassa. Boheemipiireissä kierrätysarvoja ja kättentaitoja korostava shabby chic -tyyli toimi vastapainona 1980-luvun supermodernille, graafiselle ja keinokuitumateriaaleja suosineelle valtavirtasisustustyylille. Alkuperäisessä shabby chic -suuntauksessa korostui pyrkimys vanhojen huonekalujen kunnostamiseen sekä tuunaamiseen leikitellen ja uutta luoden. Shabby chicin harrastajat eivät yleensä pyri jäljittelemään uskollisesti minkään tietyn vuosikymmenen tai vuosisadan sisustustyyliä, vaan kodin kaunistukseksi kelpaa ylipäätään mikä tahansa tyyliltään ”vanhanaikainen” ja romanttinen esineistö. Myöskään teollisesti tuotetun uusvanhan ja aidon vanhan tavaran välille ei yleensä tehdä jyrkkää eroa, vaan samassa sisustuksessa voi olla sulassa sovussa sekaisin niin aitoa vintagea kuin vaikkapa Ikean valmistamaa kustavilaisvaikutteista esineistöä. Uustuotettu shabby chic voi myös leikitellä eri aikakausien tyylielementtien yhdistämisellä samaan huonekaluun tai vaikkapa anakronististen materiaalien käyttämisellä – esimerkiksi akryylimuovi on viime vuosina usein saanut taipua rokokoo-henkisille kiehkuroille.

Rosoista romantiikkaa Ikean malliin. Mangopuiset koristekirjaimet henkivät kotoisuutta. nKuku.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

1. Bramley-kahvipöytä on saanut inspiraation roskalavalta pelastetuista mökinkalusteista. Laura Ashleyn sisustustuotteista kaikuu mennyt aika. 2. Yhdistele huolettomasti eriparisia printtikuoseja saadaksesi aikaan homssuisen vaikutelman, mutta pidä sävyt yhtenäisinä. GreenGate. 3. Rapistunut seinä voi olla kaunis sisustuselementti. Akello-kynttilänjalat, nKuku. 4. Sievät kipot voi säilöä esille näyttävinä pinoina. Nordal.

K au niit Kod it 5/2 013

Shab Tunnista tyyli

Ylisöpöä tai maanläheisyyttä

Shabby chic -tyyliin kuuluvat oleellisesti pitsit ja satiinit, kukkakuosit, laskostetut tekstiilit, sekä ylipäätään kaikki söpön tyttömäiset dekoratiiviset kiehkurat. Sisustajasta riippuen shabby chiciä voi toteuttaa hyvinkin yltiöromanttisena tai hillitympänä ja hallitumpana variaationa. Pohjoismaissa shabby chic -tyyli on imenyt vaikutteita 1700–1800-luvun vaihteessa Ruotsin hovissa vaikuttaneesta ja sitä kautta myös porvariskoteihin ja maaseutupappiloihin levinneestä kustavilaistyylistä, jossa romanttiset koriste-elementit olivat verrattain maltillisia ja pastillisävyjen vastapainona käytettiin paljon valkoista sekä päävärien vahvempia sävyjä, esimerkiksi kirkasta keltaista, punaista ja tummaa sinistä. Britanniassa ja Yhdysvalloissa shabby chic -tyyliä toteutetaan tyypillisesti runsaampana ja ylellisempänä variaationa, joskin 2000-luvulla kansainvälisestikin suositummaksi shabby chic -suuntaukseksi on noussut ns. shabby white, joka nimensä mukaisesti on pääsävyltään valkoista. Kokovalkoisena koristeellisimmatkin huonekalut näyttävät rauhallisemmilta. Industriaalisuustrendi puolestaan heijastuu shabby chiciin niin, että vanhastaan tyylille ominaisten rustiikkisten puupintojen rinnalla viime vuosina nähty yhä enemmän myös ruosteisia tai muuten kuluneita metallipintoja sekä erilaisia vanhoja työkaluja. Hauskaa nuhjuromantiikassa on, ettei sen käsistään kätevälle tarvitse välttämättä olla kovinkaan kallis sisustustyyli. k

Kattokruunut - mitä runsaampia, sen parempia! Hübsch. Tyttömäiset värit luovat miellyttävää vastapainoa kulumille. Vaasi, Hübsch. Vanhat muistoesineet tekeytyvät viehättäviksi koriste-esineiksi. Hübsch.

Kaun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Kotiin NYT Kirsi Ahonen

Valmistajien, koonnut Laura Ala-Peijari

K e sä ka rkki a ja m a rokkol a i si a mau stei ta

Kevään ja lähestyvän kesän aurinkoiset päivät houkuttelevat ulos, nauttimaan lämpöisistä päivistä ja ihanista, valoisista illoista – vihdoinkin ulkona viihtyy ja tarkenee! Kaupunkiasujalla harvemmin on omaa pihaa, jonne voisi asettua päiväkahville tai linnunlaulua kuuntelemaan, mutta parveke löytyy sitäkin useammalta. Tämän kesän parvekemuoti on etnisesti värittynyttä, rentoa ja runsasta. Kesäisten karkkivärien rinnalle nousevat marokkolaiset printtikuosit maanläheisissä väreissä, itämaiset kuosit ja koristeelliset metallilyhdyt. Äkkiä ulos aurinkoon!

H&M:n tekstiilikokoelmassa vaikutteita imetään auringon kylvettämistä kulttuureista. Runsaat kuosit ja rikkaat pigmentit tekevät parvekkeesta boheemin ajanviettopaikan. Riippuva Sunny-lepotuoli polyrottinkia. Korkeus 196 cm ja hinta alk. 395 e, Kruunukaluste. Myriam-pöytä itämaisin maustein. Halkaisija 60 cm ja hinta 69,90 e, Hobby Hall. Kokoa herkullisen pinkkiin kerrosvatiin kesäiset eväät! Hinta 5 e, Tiger. Maroc-kukkaruukussa pirteää mosaiikkia. Hinta 23 e, Indiska.

K au niit Kod it 5/2 013

Suunnittelijoiden terveiset Kirsi Ahonen

Kekkilä, Nordal

Parvekekausi alkaa – vihdoinkin!

Toukokuussa korkataan terassi- ja parvekekausi. Kaipasimme uutta ja tuoretta, ei ihan tavanomaista ideaa pienen parvekkeen päivittämiseen. Voisiko parvekkeelle esimerkiksi istuttaa puun? Entä yrttitarhan? Marika Kurki Sisustussuunnittelija www.marikakurki.fi

Vitriini

Puun voi istuttaa parvekkeelle ruukkuun. Tässä on kiinnitettävä huomiota ruukun kokoon ja sen ominaisuuksiin sekä tietenkin puun valintaan. Yrttipuutarhan sijoittaisin parvekkeen päätyseinälle, vaikka vihervitriiniin. Parvekkeen lattian tekisin lämpökäsitellystä puusta, mutta muotoilisin sen parvekkeen toisesta päästä niin, että puu ruukkuineen jäisi puulattian ulkopuolelle. Ilman puulattiaa jäävän lattian täyttäisin koristekivillä, jotka tuovat parvekkeelle ilmettä ja puutarhamaisuutta. Jos tilaa ei ole liikaa, kalusteet saisivat olla hauskat ja sirot. Esimerkiksi Nordalin maalatuilla rautaisilla kalusteilla saisi parvekkeelle iloista ilmettä.

Leena Carelse Sisustusarkkitehti www.carelse.com Jos parvekkeella on tilaa vähän, kannattaa käyttää hyödyksi seiniä – hyllyjä tai uusia seinään asennettavia istutustaskuja. Laatikkokasvatus on pop! Laatikoina voi käyttää vaikka vanhoja sinkkiämpäreitä, erilaisia koreja ja puulaatikoita. Parvekkeella voi kasvattaa monenlaista syötävää. Esimerkiksi raparperissa on komeat lehdet ja väri! Usein parvekkeen seinät ovat kolkon valkoiset, eikä niitä saa maalata. Silloin kannattaa ripustaa seinille kankaita tai vaikka mattoja. Parvekkeen sisustamisella ei ole rajoja, sinne voi luoda vaikka täysin erilaisen oman maailmansa.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Kysy suunnittelijalta

? Tällä palstalla Kauniit Kodit -lehden lukijoilla on mahdollisuus esittää sisustusaiheisia kysymyksiä ja pulmia alan ammattilaisille. Sisustussuunnittelijamme ratkovat lukijoiden sisustusongelmia, koskivat ne sitten valaistusta, remontointia, pintamateriaaleja, värejä tai jotakin muuta sisustukseen liittyvää.

Vaihtoehto välitil aan Kirsi Ahonen

Merita Wiedmer ja lukija Vilma

”Muutama kuukausi sitten valmistuneessa omakotitalossamme ei keittiön välitilan kaakeli ole mieluinen (tässä muuttovalmiissa talomallissa nämä kaakelit olivat ainoa vaihtoehto). Mikä ratkaisu voisi olla sopiva esimerkiksi laattojen päälle asennettavaksi niin, ettei lopputulos olisi liian “paksu” ja mielellään niin, ettei laattoja tarvitsisi irrottaa? Keittiön takaseinät on maalattu alakaappien sävyllä erikoismaalauksena.”

asi on tällä hetkellä erittäin suosittu välitilamateriaali. Se on helppo puhdistaa, sillä rasvaa imeviä saumoja ei yleensä ole. Värejäkin löytyy monenlaisia. Yleensä käytetään taustamaalattua lasia tai vaihtoehtoisesti kirkkaan lasin alle voi valita vaikka mieleisensä tapetin. Lasin asentaminen onnistuu myös valmiiden laattojen päälle, jos laatat eivät ole yli 10 vuotta vanhoja. Paremman lopputuloksen tietysti saa, jos laatat poistetaan ja seinä tasoitetaan. Lasin paksuus on 4 mm, joten liiman kanssa sille täytyy varata maksimissaan 6 mm. Kulmiin on olemassa 10x10 mm ja 15x15 mm L-kulmalistaa. Listalla saa laatan reunan siististi ja huolitellusti peittoon. k

Toukokuun keittiöaiheisen kysymyksen esitti lukijamme Vilma, ja vastaamaan pyysimme keittiösuunnittelija Merita Wiedmerin Espoon Keittiömaailmasta.

Välitilan voi vaikka lasittaa.

Kysymyksiä ja aihe-ehdotuksia voi lähettää Kauniit Kodit -lehden verkkosivuilla, Facebooksivun kautta tai sähköpostilla kysymys@kauniitkodit.fi.

K au niit Kod it 5/2 013

Lukijan keittiö ja pintamateriaalit.

nykyiset

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Tyylituliainen

Milanossa Löytöretkellä

Kirsi Ahonen ja Anitta Kiviranta

Gabriele Cavazzano ja Saverio Lombardi Vallauri

Euroopan sisustajat yhteen kokoava Salone del Mobile järjestettiin Milanossa 9.-14.4. Paikalle matkusti myös paljon suomalaisia sisustusammattilaisia ja -bloggaajia. Kyselimme Milanon kuulumisia kolmelta Kauniit Kodit -lehdestä tutulta sisustajalta.

K au niit Kod it 5/2 013

Muotoilija Maria Kivijärvi Nähtävää oli melkein liikaakin, ulkomailla messut kun ovat kokoluokaltaan valtavia. Päällimmäiseksi jäivät mieleen maanläheiset värisävyt – grafiitti, tuhka ja harmaat ylipäätään, metsäiset vihreät ja myös luonnosta poimitut muodot. Monissa tuotteissa oli kiehtovasti yhdistetty kylmää ja pehmeää sävymaailmaa tai kiiltävää ja mattapintaa. Jotain sen tyyppistä voisin ehkä kokeilla jatkossa omissakin esinemuotoilutöissäni.

Sisustussuunnittelija Anu Leinonen

Sisustussuunnittelija Tiina Mäkitalo kertoo, että Milanon messuilla nähtiin paljon kulmikkaita muotoja, jotka valtaavat nyt tilaa virtaviivaisuudelta.

Milanon messuilla oli vaikuttavaa nähdä, kuinka viimeisen päälle hienoiksi itse messuosastot oli rakennettu. Messuilla näki sellaisiakin tuotteita, joita en oikein voisi kuvitella suomalaisiin koteihin. Sellaista runsautta ja pröystäileväisyyttä, joka meni jo yli. Nuorten suunnittelijoiden satelliittiosastolla näki virkistäviä irtiottoja. Mieleen jäi japanilaisen suunnittelijan printtitapetti, jossa oli kuvia huonekaluista. Sitten hän ”istui” seinällä tapetissaan. Melkoinen performanssi!

Muotoilija Maria Kivijärvi näki Milanossa paljon luonnon väreistä ja muodoista inspiroitunutta sisustusta.

Sisustussuunnittelija Tiina Mäkitalo Messuilla näkee alan uudet tuulet ja innovaatiot. Yleinen värimaailma oli tänä vuonna maanläheinen; oli marjapuuronpunaista, ruohonvihreää ja murrettuja sinisen sävyjä. Itse tykkään räväkämmästä väri- ja muotokielestä, jonka avulla massasta erottuivat ainakin Blinen ja Altreformen tuotteet. Virtaviivaisuuden sijalle on selvästi nousemassa kulmikkaampi muotokieli. Koeistuin yhden epämukavan näköisen kulmikkaan tuolin, joka osoittautuikin varsin lokoisaksi.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Tyylituliainen

Kirsi Ahonen ja Anitta Kiviranta

Gabriele Cavazzano ja Saverio Lombardi Vallauri

E u ro lu c e – valon juhlaa Joka toinen vuosi Milanon sisustusmessujen yhteydessä järjestettävä Euroluce-valaistustapahtuma on Euroopan merkittävin alan messu. Se on myös maailman kattavin valaisujärjestelmien esittelytapahtuma, joka tarjoaa kurkistuksen tämän hetken ulko- ja sisävalaisun suuntauksiin sekä kodin, vapaa-ajan ja julkisten tilojen valaisinmaailman uusimpiin innovaatioihin.

Katso lisää kuvia Milanon messuilta kotisivuiltamme! www.kauniitkodit.fi 3 16

K au niit Kod it 5/2 013

1. Herkästä metallia ja akryyliä yhdistävästä led-valaisimesta tulee mieleen poutapilvi. Tai linnunsiivet. 2. Messinkinen osista koottu valaisinseinä LUM on nuorten chileläisten suunnittelijoiden innovaatio. 3. Värikäs Jar RGB -valaisin on Arik Levyn käsialaa. 4. Boccin lasipallovalaisimet ovat upeita, väriklkäitä kimppuja. 5. Candy Collection -sarjan ovat suunnittelleet Doriana ja Massimiliano Fuksas. 6. Missoni Home soinnuttaa yhteen huonekalut, tekstiilit sekä valaisimet. 7. Francisco Gomez Pazin suunnitteleman Synapse-sarjan osasista voi rakentaa monimuotoisen valaisimen.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Exxact mullistaa kodin sähkösuunnittelun Uusi Exxact-sähkökalustesarja tuo vapautta kodin sähkösuunnitteluun. Voit muokata Exxact-kytkimet täsmälleen kotisi sisustukseen sopiviksi. Exxactin valikoimassa on neljä kehysperhettä erilaisiin tarpeisiin. Tutustu koko mallistoon: www.schneider-electric.com/fi

Exxact Combi Vino 2 -pistorasioihin

Vaihda perinteinen valkoinen kehys värilliseen!

Exxact Combin saa 1-5-osaisena kehyksenä, ja värivaihtoehtoja on kolme. Valitse Combi silloin, kun tarvitset Vino 2 -pistorasioita. Kun irrotettava adapteri poistetaan, saadaan helposti lisää Vino 2 -pistorasioita kuivan tilan uppoasennuksiin ja pistorasioihin. Säästä tilaa Combin avulla!

Exxact Design -kehyksellä saat kotisi valokytkimille täsmälleen sellaisen kehyksen kuin itse haluat. Kehyksen läpinäkyvä pintaosa on helppo irrottaa ja sen alle voit laittaa haluamasi kuvion. Exxact Design -kehyksellä voit viimeistellä sisustuksesi vaikkapa lempikukkasi, -urheilujoukkueesi tai -bändisi kuvilla.

Kaikenlaiset yhdistelmät Exxact Primolla

Exxact Solid – arkkitehdin valinta

Exxact Primo on saatavana 1-5-osaisena kehyksenä tai enintään kuuden kojeen matriisiyhdistelmänä. Yksiosaisia suuremmissa malleissa on irrotettavat välisillat. Kehykset soveltuvat sekä uppoasennuksiin että pintarasioihin, kuiviin ja kosteisiin tiloihin.

Exxact Solid on saatavana useina eri yhdistelminä: 1-4-osaisina kehyksinä, kaksiosaisina kehyksinä ilman välisiltoja sekä kaksiosaisen pistorasian kehyksinä. Kaikkien Solidin yhdistelmien materiaali on ulkoasultaan massiivinen - siksi se onkin arkkitehtien suosikkivalinta. Jykevää tyylikkyyttä!

K au niit Kod it 5/2 013

Valokytkin viimeistelee huoneen ilmeen

Langaton Exxact-valokytkin harjatusta teräksestä

Kiinnitä sisustuksessa huomiota myös valokytkimiin

Exxact tarjoaa runsaasti väri-, ulkonäkö- ja toimintovaihtoehtoja

Joko tavalliset, valkoiset valokytkimet alkavat kyllästyttää? Exxact™ tarjoaa runsaasti eri väri- ja materiaalivaihtoehtoja. Voit valita vaikka lasia tai ruostumatonta terästä muuhun sisustukseen sopivaksi. Schneider Electric™ suunnittelee helposti asennettavia, yksinkertaisia ratkaisuja, jotka helpottavat päivittäistä elämää ja tekevät kodistasi entistäkin mukavamman.

Tutustu uudenlaiseen sähkökalustesarjaan - lataa Exxact-esitteemme. Osallistu samalla iPad Minin arvontaan (arvo 342 €)! Käy osoitteessa www.SEreply.com Avainkoodi 32841p ©2013 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Exxact are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective owners. www.schneider-electric.com • 998-3645_FI_B K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Design NYT Anitta Kiviranta

Marttaile virtuaalisti! Perinteikkäät ihanan arjen puolustaja ja antoisan kotikulttuurin vaalijat eli Martat toimivat nyt myös sosiaalisessa mediassa. Juuri toimintansa aloittanut Virtuaalimartat ry on toiminnaltaan muuten kuin mikä tahansa marttayhdistys, mutta Virtuaalimarttojen toimintaan voi osallistua netin kautta milloin ja missä tahansa. Virtuaalimartat kokoustavat ja keskustelevat yhdistyksensä blogin, Facebookin, YouTuben ja Pinterestin välityksellä. Tavoitteena on saada toimintaan mukaan myös ne marttahenkiset ihmiset, jotka eivät ole kokeneet perinteistä toimintaa omakseen tai joilla ei yksinkertaisesti ole aikaa esimerkiksi säännöllisiin live-tapaamisiin. Virtuaalimarttojen kautta voi harrastaa myös sisustamista; sisustusideoiden ja haaveiden jakamista, erilaisista ratkaisuvaihtoehdoista keskustelemista tai vaikka suosikkidesignereiden ja -sisustussuunnittelijoiden listaamista. Virtuaalimartoilla on keskustelulleen viikottaisia teemoja - toistaiseksi on muun muassa fanitettu designer Erik Bruunia ja nostatettu yhdessä kevätsiivousinspiraatiota.

Photowall ja Martta-Liitto

Kirja-arvostelu

Katja Lindroos: MOMO - Koti Elementissään (Siltala, 2013)

Ihana röntgenkuva seinälle Valokuvataitelija Albert Koetsier on erikoistunut luontoaiheita esittäviin röntgenvalokuviin, jotka tuovat kiehtovalla tavalla esille paljaalta silmältä salattuja ja mystisen kauniita yksityiskohtia kasveista ja hyönteisistä. Nyt Koetsieriin kauneimmista töistä on julkaistu BeyondLight-tapettimallisto, jota valmistaa Photowall. Seinänkokoisina printteinä röntgentaideteokset pääsevätkin todella oikeuksiinsa pienimpinekin yksityiskohtineen. Hollantilaissyntyinen, mutta sittemmin amerkkialaistunut Albert Koetsier on alkuperäiseltä koulutukseltaan röntgenteknikko. Ammattitaidon yhdistäminen luontokuvausinnostukseen osoittautui suureksi menestykseksi. Koetsier osoittaa, että röntgentekniikka ei ole vain lääketieteen väline. Röntgenkuvien läpinäkyvyys luo röntgenvalokuviin ainutlaatuisen tunnelman, jossa kuva-aiheet tuntuvat sekä hauraan harsonohuilta ja eteerisesti häilyviltä. Kukapa näitä ei seinälleen himoitsisi!

Toimittaja-kirjailija Katja Lindroos on nostanut MOMO-talot yhdeksi kevään 2013 trendikkäimmistä uudissanoista. ”MOMO” on lyhenne englannin kielen sanoista ”Modest Modern” eli vaatimaton moderni. Termi viittaa 1950-70-luvulla rakennettuihin edullisiin kaupunkiasumuksiin, joiden suunnittelussa käytännöllisyys ja halpuus ajoi usein estetiikan ohi. Nykyisin ”laatikkotaloja” ei yleisesti arvosteta, vaikka niissä asuu meistä moni. Katja Lindroos herättää miettimään, voisiko momoestetiikassa sittenkin olla jotain ihailtavaa, hauskaa ja kaunistakin. Kirjassa on sopivasti historiaa, teksti on mukavan letkeää ja kauniit kotikuvat inspiroivat ainakin modernin ja funkkisretron ystäviä. Jokaisen suomalaisen kaupunkiasujan ja oman kodin ostoa harkitsevan sietää napata hyppysiinsä tämä opus! 5/5 tähteä

K au niit Kod it 5/2 013

Kestävää lämpöä.

unnaUunin tulisijat on tehty kestämään. Laaja tuotevalikoima kattaa niin perin-

teiset vuolukiviuunit kuin modernit injektoritakat. NunnaUunin tulisijoille on yhteistä ajaton muotoilu, korkeisiin lämpötiloihin soveltuva Mammutti-vuolukivi sekä vuosikymmenien käsityöperinne. Ne varmistavat, että varaava NunnaUunisi on kestävä valinta.

Genius Injektoritakka Ø 650 mm korkeus 1896 mm paino 535 kg NunnaUunin erikoisvärit

hestia solo 2 Mammutti-vuolukivitulisija, pinnoitettu valkoisella lasilla korkeus 1872 mm paino 1835 kg

Lähimmän jälleenmyyjäsi yhteystiedot: www.nunnauuni.com

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

K au niit Kod it 5/2 013

Tekniikka NYT Anitta Kiviranta

Valmistajat

Katseen kestävät töllöttimet Mitä on kodin katselluin esine – ja silti useimpien sisustajien kauhistus? Kotiteatterit ovat kehittyneet 2000-luvulla huimasti, mutta kehitys on tähän asti ollut tekniikkavetoista. Toki laitedesigniin varmasti

Se on lasia! Philipsin uusi Design Line -älytelevisio on kokonaan lasia – television runko, kehys ja alapaneli on valmistettu saumattomasti yhdestä lasilevystä. Lasilevyn voi kiinnittää seinään taulumaisesti tai lattiaa vasten. Design Line on saatavilla 55- ja 46-tuumaisella näytöllä. Laitteen kuvalaatua mainostetaan ennennäkemättömäksi ja integroidulla Wi-Fillä pääsee langattomaan Internet-verkkoon. Design Line on kieltämättä scifistisen kaunis, ja ohut lasilevy luo ihmeellisen kevyen vaikutelman. Kuvista on kuitenkin siivottu pois kaikki laitteen käyttöön tarvittavat johdot ja mahdolliset lisälaitteet kuten lisäkaiuttimet – kuvissa lasitelevisioon ei kulje edes virtajohtoa. Säilyttääkseen majesteetillisen selkeälinjaisen vaikutelmansa Design Line vaatineekin taakseen seinää tai kalustetta, jonne johdot piilotetaan, jotta sen uljas design pääsisi täyteen oikeuteensa.

panostetaan huomattavia summia, mutta silti moni kodinsisustaja haluaisi lähinnä tunkea ruman tv-ruudun, erinäiset sekavat laiteboksit ja etenkin ne joka suuntaan pursuavat piuhat jonnekin piiloon. Onneksi nyt näyttää siltä, että älytelevisioita osataan vihdoin lähestyä myös sisustuksellisesta näkökulmasta.

P iuhat piiloon Ikea yllättää ryntäämällä äly-tv-markkinoille. Tanskalaisen Francis Cayotten suunnittelema UPPLEVA vapauttaa olohuoneen erillisten kotiteatteri- ja hifilaitteiden aiheuttamasta piuha- ja lootasekamelskasta. UPPLEVA muodostuu tv-tasosta, jonka suojiin on integroitu äänentoistojärjestelmä ja digiboksi, sekä itse tv-ruudusta, johon kulkevat johdot on piilotettu siistin metallikiskon taakse. Settiin kuuluu langaton subbari ja koko järjestelmä toimii yhdellä kaukosäätimellä. Tv-ruutu on saatavissa monessa koossa, joista isoin on 46 tuumaa. Sisustajien iloksi UPPLEVAa saa myös valkoisena. Älytelevisiona UPPLEVA ei teknisessä mielessä tuo markkinoille mitään uraauurtavaa – toki töllöllä pääsee nettiin ja sen avulla voi youtubettaa ja facebookata, mutta eihän se muuten äly-tv olisikaan. Tv-tasoon on fiksusti jätetty tilaa myös lisälaitteille kuten pelikonsoleille, ja niidenkin piuhat voi piilottaa kalusteen rakenteisiin. Kuvan ja äänen laatu vaikuttaa tasokkaalta, mutta audiojärjestelmään ei voi lisätä takakaiuttimia eikä integroitu digiboksi ole tallentava. UPPLEVA on silti pätevä, edullinen ja poikkeuksellisen hyvännäköinen kotiteatteri peruskäyttäjälle. K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Suunnittelijan puheilla Katja Suutarinen

Pa rem m an elämänlaadun puolesta

Päivi Mikolan suunnittelema monipuolinen keinutuoli raheineen on pelkistetystä tyylistään huolimatta erittäin mukava istua. Rahi keinuu istujan mukana, ja sitä voi tarvittaessa käyttää sivupöytänä.

K au niit Kod it 5/2 013

Mikko Ala-Peijari

Arkkitehti ja sisustusarkkitehti Päivi Mikolalla on pitkä kokemus muotoilun maailmasta. Opetustyö Oulun yliopiston arkkitehtuurin osastolla sai pikkuhiljaa väistyä huonekalumuotoilun ja yrittäjyyden tieltä. Porvoolaistunut muotoilun moniottelija on vuodesta 2003 pyörittänyt Colmio Oy -yritystään. Colmion tunnetuimmat tuotteet ovat selkeälinjainen ja terveysvaikutteinen keinutuoli Woodpecker ja sen myöhempi versio Grasshopper. Puu, kolmion muoto ja slow life -ajattelutapa puhuttelevat suunnittelijaa, joka haluaa tuotteillaan tarjota maailmalle parempaa elämänlaatua.

äivi Mikola on Woodpecker- ja Grasshopper-keinutuoleillaan tuonut lähinnä mummonmökin kalusteena tunnetun keinutuolin nykyaikaan. Keinutuolin modernisointia on moni suunnittelija yrittänyt. Päivi Mikola on onnistunut haastavassa tehtävässä erinomaisesti. Hänen suunnittelemansa tuolit ovat vähäeleisiä, mutta eivät ilmeettömiä. Tuolien muotoilussa ei ole mitään väkinäistä ja turhaa, mutta ne muuntautuvat tarvittaessa täysin omistajansa maun mukaisiksi. Keinutuoliin voi istuinosan jatkoksi valita joko matalan tai korkean selkänojan sileällä tai uritetulla pinnalla. Tuolin saa pehmustettuna tai irtopäällisellä, ja puuosat voidaan käsitellä halutun värisiksi. Keinutuolien lisäosaksi Mikola suunnitteli nerokkaan rahin, joka keinuu istujan mukana. Keinutuolista muodostuu divaani, kun kaarevan rahin laittaa keinutuolin alle nojaksi. Rahia voi käyttää myös sellaisenaan tai keinutuolin vieressä kahvikupin laskutilana. Lapset kuulemma leikkivät mielellään pyörivällä rahilla. Woodpecker- ja Grasshopper-keinutuolit kulkevatkin mukana ihmisen elämän eri vaiheissa.

Tunnusmuotona kolmio Colmio-keinutuolien tunnusmerkki ovat kolmionmuotoiset osat, joista muodostuvat käsinojat ja tuolin jalakset. Mikola ideoi Woodpecker-tuolin vuonna 2003, jolloin hän myös perusti yrityksensä

Päivi Mikola on valmistunut sisustusarkkitehdiksi vuonna 1972 Taideteollisesta oppilaitoksesta eli nykyisestä Taideteollisesta korkeakoulusta. Hän on myös suorittanut arkkitehdin tutkinnon vuonna 1977 Helsingin teknillisessä korkeakoulussa. Mikola toimi pitkään opettajana Oulun yliopiston arkkitehtuurin osastolla ennen oman arkkitehtitoimiston perustamista. Mikolan suunnittelukohteita olivat muun muassa Kiimingin lukio, Oulun torialueen yleissuunnittelu ja kaupungin kadunkalusteet, kuten penkit. Vuonna 2003 Mikola perusti Colmion, jonka tunnetuimpia tuotteita on Woodpecker- ja Grasshopper-keinutuolit. Hänen suunnittelutöitään on palkittu lukuisia kertoja, esimerkiksi SIO:n huonekalupalkinnolla ja hopeamitalilla kansainvälisessä puuhuonekalujen suunnittelukilpailussa. Mikola on osallistunut moniin näyttelyihin niin Suomessa kuin ulkomailla, ja hänen töitään on myös julkisissa ja yksityisissä kokoelmissa kuten Ruotsin kansallismuseossa Tukholmassa ja Taideteollisuusmuseossa Helsingissä.

Colmio Oy:n. Yritys toimi aiemmin Oulussa. Päivi toimi siellä pitkään opettajana yliopiston arkkitehtiosastolla. Vuodesta 2012 lähtien yritys on toiminut Porvoon vanhassa kaupungissa, viehättävässä 1700-luvun puutalossa, joka toimii yrityksen liike- ja näyttelytilana, sekä Päivin työhuoneena. Colmio Oy:n tuotteista kiinnostuneet voivat tutustua tuotteisiin liiketilassa, jossa on viehättävä ja rauhallinen tunnelma. Päivi Mikolan yritysfilosofiaan kuuluu slow life -ajattelu, ja hän haluaa suunnittelullaan tarjota asiakkailleen esineitä

Colmion keinutuolit toimivat myös työtuoleina. Keinun olleessa etunojassa istujan selkäranka on ergonomisesti hyvässä asennossa.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Suunnittelijan puheilla Kaarevasivuinen kolmio on tunnusmuoto Päivin suunnittelemissa tuotteissa. Tuoteperheestä löytyy keinutuolien ja lehtitelineen lisäksi myös pienesineitä, kuten naulakoita, pannunalusia ja tossuja.

mukavaan ja rauhalliseen elämään. Päivi haluaa edistää elämänkaariajattelua ja muotoilla ajattomia klassikoita. Keinutuolien puuosien kolmiomuoto on sittemmin laajentunut tuoteperheeksi, johon sisältyy myös muita huonekaluja kuten penkkejä, sohvapöytiä, pienesineitä ja jopa huovasta valmistettuja sisätossuja. Kaikki tuotteet ovat kauniisti ja vähäeleisesti muotoiltuja. Pelkistetystä muotokielestä huolimatta tuotteet ovat kodikkaita ja elämänmyönteisiä.

Terveyttä vaaliva tuoteajattelu

Puu on Mikolalle mieluisa materiaali. Sen elävä ja lämmin pinta taipuu monenlaisiin tuotteisiin. Colmion keinutuolin voi muokata täysin asiakkaan maun mukaiseksi. Jalaksiin voi valita värillisen petsin tai peittävän maalipinnan, ja päällisen värivaihtoehtoja on useita.

K au niit Kod it 5/2 013

Mikolan suunnittelemiin keinutuoleihin liittyy vahvasti myös terveysajattelu. Keinuminen tekee ihmiselle hyvää. Pieni liike on ihmiselle sisäsyntyistä, tuttua jo kohdusta alkaen. Keinuminen rauhoittaa ja rentouttaa. – Hyvät ajatukset eivät valitse aikaa tai paikkaa. Ne syntyvät liikkeessä, esimerkiksi lenkillä, tiskatessa tai keinuessa, Päivi Mikola sanoo. Suuret ajatukset, uudet oivallukset syntyvät pienissä ajattomissa hetkissä, täydellisen rentouden tilassa. Mikola näkisi mielellään keinutuolejaan yrityksissä ja kokoustiloissa – paikoissa, joissa ihmiset kohtaavat ja vaihtavat ajatuksia. Tuolit ovat täysin kotimaisia. Runkojen valmistuksesta vastaa Huonekalutehdas Korhonen ja kokoonpano tapahtuu Fiskarsissa puuseppä Markku Soinion verstaalla, josta tuolit matkaavat asiakkaille niin kotimaahan kuin maailmalle. k

Ikkunasi tulevaisuuteen

Schücon alumiiniset lasijulkisivut, ikkunat ja liukuovet tuovat paitsi luonnon lähellesi myös valoa ja viihtyisyyttä kotiisi. Energiatehokkaat järjestelmät vastaavat tulevaisuuden vaatimuksiin jo tänään. Laaja tuotevalikoima täyttää lähes kaikki toiveet muotoilun, värin tai toimivuuden suhteen. Tarjoamme testattua, kestävää laatua sekä täydelliset kokonaisuudet, jotka sopivat niin moderniin pientaloon kuin korjausrakentamiseenkin. Lisätietoa antavat Schüco-valmistajat. Yhteystiedot nettisivuiltamme. www.schueco.fi

Vihreää Teknologiaa Siniselle Planeetalle Puhdasta Energiaa Auringosta ja Ikkunoista

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

1 Turku – kerrostalo 165 m2

Auran

arvokas Eveliina Leinonen

Mikko Ala-Peijari

Nuori pariskunta löysi itselleen muutama vuosi sitten luksuskodin Turun parhaalta paikalta, Puolalanpuiston ylellisestä ympäristöstä. Mittavaan remonttiin kutsuttiin apuun turkulainen sisustussuunnittelija Tomi Kouvola, jonka käsiin kodin sisustus luotettiin täysin. Valmiina oli vain valkoinen Barcelona-tuoli ja toive täydellisestä kodista. Lopputulos on huikea taidonnäyte modernia linjakkuutta talon arvokkaasta hengestä tuumaakaan tinkimättä.

K au niit Kod it 5/2 013

Suuri ruokailutila on harmonisen levollinen yhdistelmä erilaisia pintoja samoissa sävyissä. Metallinhohtoinen särmikäs ruokapöytä hakee vastaparinsa muhkean pehmeästä matosta ja puinen antiikkipöytä lasivalaisimesta.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Lämpimän vaaleasta ruokailutilasta avautuvat suuret pariovet ylelliseen makuuhuoneeseen. Reilusti yli kolmemetrinen huonekorkeus päästää valon tulvimaan tilasta toiseen. Makuuhuoneen sinisen taulun asukkaat löysivät myöhemmin itse ystävien muuttokuormasta.

K au niit Kod it 5/2 013

” Unelmakodin rakentamisessa ei pidä tehdä liikaa kompromisseja.”

Makuuhuoneen suuri kristalliplafondi on Turun Kristallista. Sen hieman epätavallisempi hopean värinen runko ja suuri koko tekevät siitä juuri sopivan modernin asukkaiden makuun.

aidemuseon mäeltä avautuu huima näkymä. Katse kiirii alas kauppatorille ja samaa vauhtia ylös, jyrkkään Kaskenmäkeen. Jylhä museorakennus seisoo ylhäisessä ylellisyydessään, omassa vankkumattomassa rauhassaan keskustan hälinän yläpuolella. Taidemuseon kivilinnan kainalossa, Aurakadun korkeimmalla kohdalla vaaleanpunainen yli satavuotias jugend-talo paistattelee kevätpäivää. Sieltä kiviseinien rauhasta Jenni ja Mika löysivät neljä vuotta sitten itselleen elämänsä kodin. Arvokoti kutsuu tulijan sisälle pehmeän lämpimästi, mutta elegantin hienostuneesti. Reilusti yli kolmemetrinen huonekorkeus antaa tilaa hengittää, ja kaikkialla huokuu laadukas ylellisyys. Tunnelma soljuu tilasta toiseen koko ajan rauhallisena, mutta kekseliäänä. Kokonaisuuden hallitusta otteesta vastaa turkulaisen sisustusliike Sisustuksen Koodin omistaja, sisustussuunnittelija Tomi Kouvola. Tomi mainitsee intohimokseen vanhat, upeat talot. Jo ajatuksena Puolalanpuiston uniikki kohde olikin hänelle hyvin mieluinen, ja hän lähti projektiin mukaan empimättä.

Hengestä tinkimättä Tomin mukaan sisustuksen ehdoton lähtökohta oli vanhan talon hengen säilyttäminen ja sen kunnioittaminen. Sen ehdoilla ympärille koottiin asukkaiden toivomaa moderniutta ja linjakkuutta. Asukkaat olivat samoilla linjoilla, mutta antoivat Tomille tiukat ohjeet ”mummolamaisuuden” välttämiseksi. – Modernit elementit eivät poissulje vanhan arvokkuuden säilyttämistä. Päinvastoin esimerkiksi supermoderni keittiö näyttää lopputuloksessa valtavan hienolta ja jopa korostaa arvokodin tunnelmaa, Tomi sanoo.

Uuden ja vanhan yhdistämisen mieluisuus on yllättänyt asukkaat heidän omien sanojensa mukaan täysin. Tomi sanookin, että silloin kun koti alkaa tuntua omalta, sen aluksi vierailta tuntuneet elementit voivat hyvinkin muuttaa asukkaiden omaa makua. Kun sisustus vastaa talon tunnelmaa, se sopii tilaan luonnostaan. Värimaailmaa säätelivät pitkälti upeat kaakeliuunit. Niiden sävyihin Tomi etsi ensin talon aikakauteen sopivat tapetit, ja sitten vasta muut värit. Ornamenttikuvioisen tapetin näytteet hirvittivät asukkaita aluksi, mutta luottamus Tomin ammattitaitoon ja näkemykseen oli luja. Tomin mukaan asiakkaat usein pelkäävät turhaankin pienen materiaalinäytteen liian rajulta näyttävää kuosia. Useimmiten poikkeavat yksityiskohdat ovat kuitenkin vain pieni, mutta hyvin tärkeä osa kokonaisuutta.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Asunnon toinen parveke suuntaa rauhalliselle sisäpihalle makuuhuoneesta. Paksut silkkiverhot laskeutuvat runsaan ylimittaisina maahan asti. Yksi ehdottomista toiveista unelmien kotiin oli kunnon vaatehuone. Pyöreä, tummansävyinen vaatehuone onkin huikaiseva haaveiden täyttymys.

Sisustuksen on sykähdytettävä Unelmakotiin toivottiin ehdottomasti vain muutamia asioita, kuten kotiteatteri ja suuri vaatehuone. Muuten Tomi sai miltei vapaat kädet sisustustyöhön. Remontin alkaessa tilojen käyttö oli muotoutunut jo valmiiksi, eikä suuria muutoksia tarvinnut tehdä. Entisessä elämässään asunnossa on ollut erikseen palvelijan tilat, kuten vanhoissa taloissa usein on. Näistä pienemmistä tiloista muovattiin tähän kotiin keittiö ja kylpyhuoneosasto. Saunatilassa ja suihkunurkkauksessa on molemmissa oma ikkuna Taidemuseon suuntaan, mikä tuo tilaan todellista arjen luksusta. Vaikka tilaratkaisut esimerkiksi sokkeloisen

K au niit Kod it 5/2 013

keittiön ja saunaosaston osalta olivat haasteellisia, kompromisseja ei Tomin mukaan tehty missään. Kukkatapettien rinnalle mahtuivat niin kotiteatteri kuin ennalta hankittu Barcelona-tuolikin. Kaikki materiaalit ja esineet ovat laadukkaita, huolella valittuja ja aikaa kestäviä. Tomi kiittelee asukkaiden rohkeutta lähteä mukaan vierailtakin tuntuviin ideoihin. Hänen mukaansa sisustus on onnistunut silloin, kun silmä lepää minne vain katsookin. Ratkaisuihin ei saa kyllästyä, mikä ei kuitenkaan tarkoita tylsyyttä. Sisustuksen on aina sykähdytettävä, vielä vuosienkin päästä. Sykähdyttävän jäljen tämä koti vieraisiinsa ja asukkaisiinsa todella jättääkin. k

Kirkkaan sininen taulu inspiroi ja muistuttaa katsojasta riippuen Välimeren saaristoa tai vaikka avaruutta. Se löytyi muutaman muun taulun kanssa asukkaiden ystävien muuton yhteydessä. Tomi etsi taulun sävyyn sopivan kankaan suurille tyynyille.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Metallinhohtoinen ja teräväkulmainen suuri ruokapöytä toivottaa isommankin joukon tervetulleeksi.

K au niit Kod it 5/2 013

1. Supermodernin mustavalkoisen keittiön on suunnitellut asukkaiden ystävä Ville Rantala Puustellista. Keittiö on kaikessa yksinkertaisuudessaan ollut paljon ruokaa laittaville asukkaille todella toimiva. Materiaaleista ja laadusta ei ole tingitty täälläkään. Keittiö on asukkaiden mukaan muodostunut vanhan sanonnan mukaan kirjaimellisesti kodin sydämeksi. 2. Eteisen tiiliseinä jätettiin remontin yhteydessä paljaaksi. Se antaa suojan ja taustan suurelle mutta hienostuneelle massiivipuiselle antiikkivaatekaapille. 3. Eteisestä keittiöön johtavalla pienellä käytävällä on lisää vanhoja kuvia Turusta. Kaupunki on niin kodin asukkaille kuin suunnittelijallekin rakas kotikaupunki.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

”Modernit elementit eivät tingi vanhan talon hengestä – ne jopa korostavat sitä.”

Eteisen tiiliseinä jätettiin remontin yhteydessä paljaaksi. Se antaa suojan ja taustan suurelle mutta hienostuneelle massiivipuiselle antiikkivaatekaapille. Eteistilan lämmintä glamouria korostaa kullansävyinen tapetti ja teetetty maassa seisova peili.

K au niit Kod it 5/2 013

Pelkistetty vierashuone toimii myös rauhallisena työhuoneena. Lämpimät Mulberryn klassikkotekstiilit, tunnelmallinen kaakeliuuni ja rento puulattia pehmentävät täälläkin muuten suoralinjaista suunnittelua. Vanha Turun saariston kartta jatkaa useamman vanhan turkulaisen taulun linjaa kodin sisustuksessa.

V inkki

attorollinen k e te s ri o seen K sisustuk lman setti tuo te u ik llyn va te is e m myös vii hienosti ja sopii njaisen li ä in selke ksi. rn e d o m en pari valaisim

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

K au niit Kod it 5/2 013

Olohuoneessakin kiilto kohtaa karheuden ja pehmeys kovuuden. Vastakohtien taidokkaalla yhdist채misell채 syntyy juuri oikeanlainen runsas ja kodikas tunnelma. Olohuoneesta on kulku asunnon toiselle parvekkeelle Taidemuseon eteen.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Sinis채vyinen Mulberryn ruutukuosi vahvistaa divaanin pehme채t linjat.

K au niit Kod it 5/2 013

Superlinjakas sohva pehmenee englantilaistyylisillä Mulberryn kuoseilla. Sali-sohva on teollisen muotoilijankin koulutuksen saaneen Tomin itsensä piirtämä, ja Adean mallistoa.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

1. Tomi teetti korkeat ovet Ranskassa mittatilauksesta. Ovet ovat täynnä mielenkiintoisia yksityiskohtia tapettikuvioineen ja lasin sisälle asennettuine valoineen. Reunukset on päällystetty nahalla. 2. Hauskat peltikyltit ovat iloinen väripilkku. 3. Kodin värimaailman suunnittelu lähti liikkeelle tunnelmallisten vanhojen kaakeliuunien sävyistä. 4. Sauna- ja suihkutilat jatkavat sujuvasti keittiön linjakkaan mustavalkoista tyyliä. Suihkulle keksittiin aivan oma kolonsa vanhasta komerosta. 5. Eteishallin wc:ssä jatkuu viereisen tilan glamourhenkinen tunnelma. Lattian mustien ja valkoisten marmorilaattojen diagonaalisijoittelu henkii vanhaa englantilaistyylistä arvokkuutta. Kalusteiden musta ja hopeinen kiilto viimeistelevät tyylin.

K au niit Kod it 5/2 013

6. Ornamenttikuvioinen Mulberryn tapetti ruokailutilassa henkii viime vuosisadan alkua, niin kuin itse talokin. Kynttilänjalka on Design House Stockholmin. 7. Vierashuoneeseen johtavalla pientä käytävää valaisee epäsuorasti tunnelmallisen tumma Flosin seinävalaisin. 8. Keittiö on asukkaiden mukaan muodostunut vanhan sanonnan mukaan kirjaimellisesti kodin sydämeksi. Vaikka tilaa olisi muissa huoneissa kuinka, keittiöön vieraat silti aina eksyvät tiiviissä tunnelmassa. 9. Komea vaaleanpunainen kivitalo voi korkealta mäeltään rauhassa katsella alas kaupunkiinsa.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

1 Villeroy & Bochin Ne w Wave –asiasto kruu naa pehmeän va lkoise n kattauks en.

Kodin pohjap iirros P

WC VH

Tämän kodin suunnitteli

Sisustussuunnittelija, muotoilija Tomi Kouvola “Olen ammatiltani sisustussuunnittelija, muotoilija ja sisustusliike Sisustuksen Koodin toinen omistaja. Olen työskennellyt pitkään television sisustusohjelmissa T.I.L.A. ja Pientä pintaremonttia. Kotien ja julkisten tilojen suunnittelun lisäksi sisustusluennot erilaisissa tilaisuuksissa ovat jo vuosia olleet osa työtäni. Minulle on tärkeää saada asiakkaat viihtymään ja kokemaan sisustaminen ja oma koti mukaviksi asioiksi.”

K au niit Kod it 5/2 4/2 013

Sisustusliik e Sisustuksen Ko

odi

Puhelin 020 79 49880 tomi@sisustuks enkoodi.fi www.tomikouv ola.com

Laura stailaa Koonnut Laura Ala-Peijari

valmistajat

Oppia Oxfordista Tuo englantilaista yläluokkaisuutta sisustukseesi klassisella, konjakinsävyisen nahkan, barokki-aikaisten printtikuosien ja tweedin yhdistelmällä. Eleganssi välittyy hillityn kokonaisuuden lävitse korkealuokkaisista materiaaleista ja harkitusti asetelluista yksityiskohdista. Muista sääntö: vähemmän on enemmän.

Decor Maisonin Modern Classics 2131 -tapetin feminiinisyys antaa vastapainoa maskuliiniselle kokonaisuudelle. Hinta 55 e, Ellos. Nahkapäällysteistä William-kirjatukea koristaa komea ori. Hinta 95 e, Balmuir. Antiikkimessinkinen Bankers-pöytävalaisin 45 e, LampGustaf. Club Vintage Interiorsin tamminen Loren-kirjoituspöytä soveltuu arvokkaiden työtehtävien toimitukseen. Hinta 2280 e, Boknäs. Täyspuuvillainen Nobel Squares -satiinipussilakanasetti Joop! Livingiltä. Hinta 135 e, www.zalando.fi. Casa Stockmannin koristetyynyssä on sievä kangaskahvasomiste. Hinta 14,90 e. K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Tampere - erillistalo 155 m2

Olohuone on tämän kodin suositumpia tiloja. Koko perhe kokoontuu iltaisin mukaville sohville katselemaan yhdessä televisiota, joka on sijoitettu mielenkiintoisesti Buddhan kasvojen päälle.

K au niit Kod it 5/2 013

Kotona saa

h a s s u tell a ! Metti Puolukka Löfberg

Ilari Järvinen

Sisustussuunnittelija Tiina Mäkitalo suunnitteli itselleen ja perheelleen Pyhäjärven rantamaisemiin kodin, joka jatkaa elämäänsä ja muuttaa muotoaan melkein päivittäin. Tiinan mies Hannu sanookin, ettei koskaan voi olla ihan varma, mitä uutta kotona odottaa töistä palatessa. Itselleen suunnittelemisessa hienointa ja haastavinta oli Tiinan mukaan ajan ottaminen. Toisaalta suunnitelmat saavat kypsyä rauhassa, toisaalta uudet ideat raivaavat vanhat suunnitelmat tieltään tuossa tuokiossa. K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Tiina tuo maahan muun muassa tätä hauskan haitarimaista Moschinon Arlecchino-sarjaan kuuluvaa sohvapöytää.

leensä sisustussuunnittelutyö aloitetaan nollasta ja suoritetaan loppuun sovitussa ajassa. Omaa kotia sisustaessaan suunnittelija Tiina Mäkitalo ehti nähdä, miten koti alkoi elää prosessin keskellä. Uutta tuli ja vanhaa väistyi tieltä, mutta yhtenäisyys säilytettiin. – Elämä ja persoona saavat ja niiden pitääkin näkyä sisustuksessa! nauraa Tiina. Sisustussuunnittelijan persoonallinen ote näkyy kodin jokaisessa huoneessa. Leikkimieliset yksityiskohdat hassuttelevat erikoisten pintojen edessä. Erilaisuus viehättää Tiinaa ja onkin osa kodin sielua. Talon kolmella kerroksella on kullakin hieman omanlaisensa teema, jotka kuitenkin lomittuvat yhteiseksi tyylimaailmaksi toisiaan täydentäen. Avoimet tilat sitovat kerrosten välisen resonanssin viehättäväksi harmoniaksi. Ensimmäiseksi sisustettiin makuuhuone, mutta se on sittemmin jo muuttunut uudenlaiseksi. Tiinalla on tapana ihastua uusiin väreihin ja tyyleihin, eikä hän pelkää yhdistellä niitä. Toisinaan asiakastyötä suunnitellessa tulee samalla

K au niit Kod it 5/2 013

löytäneeksi omaan kotiin sopivia elementtejä. Omasta kodistaan Tiina ei koskaan tahtoisi kokovalkoista, vaikka arvostaakin ammattilaisena kaikenlaisia sisustustyylejä. Vaikka Tiina kokeileekin mieluusti rohkeasti uusia tyylejä, ei hän halua kotiinsa kertakäyttötavaraa.

Koko perheelle

Perheeseen kuuluu Tiinan lisäksi aviomies Hannu, Tiinan kaksi tytärtä ja kaksi kissaa. Talon keskikerros on tyttöjen käytössä. Kerrokseen kuuluvat tyttöjen omat huoneet, oleskelutila ja kylpyhuone. Pirteä värimaailma jatkuu tilasta toiseen. Punainen divaani Tiinan oli pakko saada. Se sijoitettiin ensin toisaalle, mutta nyt divaani on löytänyt paikkansa tyttöjen oleskelutilasta. Tytöt ovat itse sisustaneet omia huoneitaan mieleisikseen. – Kodilla on aina oltava tarina. Keittiö on kodin sydän. Remontoidessa se olikin ensimmäisenä käsittelyssä, sillä talo oli alkuperäiskunnossa ostohetkellä, Tiina sanoo. Nyt keittiöstä on muodostunut avoin ja harmoninen tila. Olohuone on tässä kodissa erityisen suosittu tila. Perhe kokoontuu usein viettämään yhteistä laatuaikaa olohuoneen sohville. Olohuoneen pöytä

Miltä tuntuisi istua suurella kämmenellä? Näillä Indonesiasta Suomeen lennätetyillä veistoksellisilla tuolella istuja pääsee eläytymään Peukaloisen perspektiiviin. Ne ovat ainoita puisia huonekaluja Tiinan kodin sisustuksessa.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Keittiö on Tiinan mukaan kodin sydän. Keittiöremontti olikin ensimmäinen tehtävä, kun kotia ryhdyttiin uudistamaan Tiinan perheen tarpeisiin – ostettassa talon keittiö oli nimittäin alkuperäisessä kuosissaan ja kovasti remontin tarpeessa.

K au niit Kod it 5/2 013

on Tiinan maahantuomaa Moschinon Arlecchino-sarjaa. Sarjan salmiakkikuvio nousi kodin sisustuksessa keskeiseksi teemaksi – se toistuu olohuoneessa myös valaisimissa. Tiina tuo maahan ja myy useita muitakin huipputuotteita ja suosii kansainvälistä designia myös omassa sisustuksessaan. Hauskassa rypistynyttä paperipintaa jäljittelevässä tapetissa on eleganssia. Erilaiset pinnat ja materiaalit kohtaavat toisensa eloisasti. Olohuoneen pormestarintuolit on entisöity ja ne ovat nyt kodin ainoa kissoilta kielletty alue. Tällä hetkellä puu ei ole Tiinan lempimateriaaleja, mutta eteistilan kädenmallisiin puutuoleihin hän rakastui ensisilmäyksellä. Ne lennätettiin Suomeen Indonesiasta.

Tyyliä yksityiskohdilla Tämä keittiö osoittaa, että moderni ja selkeälinjainen tyyli ei suinkaan ole yhtä kuin kliininen ja persoonaton.

Makuuhuoneen pyöreä sänky on makuuhuoneen kekseliäs keskipiste. Yöpöydät ovat hauskat ja persoonalliset. Nekin ovat Tiinan itse maahantuomia. Materiaalivalinnoissa Tiinalle on tärkeää, että ne toimivat tyylissä jonkinlaisena jippona. Tylsää ei saa olla.

– Ehdottomuus ei kuitenkaan ole hyvä. Pitää uskaltaa yhdistellä ja kokeilla, Tiina pohtii. Tiina tietää, että kallis ei aina tarkoita parasta. Pelkkiä brändejä esittelevässä kodissa hän ei haluaisi asua. Maku ja tyyli ratkaisevat, ei hinta. – Kotona täytyy saada elää pönöttämättä, Tiina hymyilee. Irrotteleva ja hassutteleva sisustus vaatii tarkkaa silmää yksityiskohdille, sillä ne esittelevät kodin persoonaa. Tiinan kodissa hauskat materiaalit ja muodot ovat esteettisyydestään huolimatta myös käytännöllisiä. Kotia on sisustettu tähän mennessä jo kuusi vuotta. Joka vuosi tulee jotakin uutta. Toistaiseksi remontoimatta ovat vielä alakerran pesutilat. Kodin sisustussuunnitelma elää koko ajan, mikä sopii perheelle mainiosti. Ajatukset saavat kehittyä omalla painollaan. Monen asian suhteen mielipiteet saavat hautua rauhassa. – On kiva, että koti löytää persoonansa pikkuhiljaa. Ehdimme hyvin sopeutua ja miettiä. Siten ei ainakaan kyllästy, Tiina summaa. Kyllästymistä ehkäisevät myös ihanat uudet löydöt, jotka odottavat jo seuraavan nurkan takana. k

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

”Erillistalon yksityiskohdat luovat kotiin leikkimielistä eleganssia viemättä kuitenkaan sijaa käytännöllisyydeltä.”

K au niit Kod it 5/2 013

Tiina ihastui makuuhuoneen pyöreään sänkyyn ensisilmäyksellä. Sänky päätyi Mäkitaloille onnekkaan mutkan kautta alennusmyynnistä.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

V inkki

n yläkerra Puhkaise rkisu k a k s u ha lattiaan aan. u alakert tusluukk utta voi u n a n ka Lattiaikk kerran lä y laista myös va a. huonett

1. Kolmikerroksisen asunnon keskikerroksessa asuvat perheen tyttäret, jotka viihtyvät kirkkaanvärisessä sisustuksessa. Divaanisohva on siirtynyt huoneesta toiseen ja löytänyt lopulta paikkansa tyttöjen oleskelutilasta. 2. Lontoo on lukemattomien teinityttöjen unelmakaupunki. Jos punaisia kerrosbusseja ei pääsekään bongailemaan oman ikkunan läpi, voi ne onneksi tuoda osaksi huoneen sisustusta esimerkiksi hauskan tehostetapetin avulla.

K au niit Kod it 5/2 013

Tiina rakastui punaiseen divaaniin ensisilm채yksell채. Se oli pakko saada.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

V inkk

Innova tii on aiv vinen Garde an uud n Wall en vihers isustaa lainen tapa ko t o n nanhu a. o kuvite ne-blogista Tiittu oh lö ytyy je sein han ra kentam äpuutariseen.

1. Kellon ei tarvitse olla vain ajannäyttäjä, vaan se voi luoda särmää koko huoneen sisustukseen – kuten tämä ronskin maskuliininen ja urheilullinen pöytäkello. 2. Punainen väri on yksi Tiinan kotiin yhtenäisyyttä luovista sisustusteemoista – punaisia yksityiskohtia pilkahtelee siellä täällä kaikissa kodin kolmessa kerroksessa. Vahvimmin punaisuus on kuitenkin valloillaan rohkeassa kylpyhuoneen sisustuksessa. 3. Tavallisesti Kauniit Kodit -lehden kuvaajat yrittävät itse pysytellä poissa lehden kuvista. Ihan näin monelta peilisilmältä kuvaajamme Ilari Järvinenkään ei kuitenkaan osannut piiloutua!

K au niit Kod it 5/2 013

4. Makuuhuoneen lasiseinälle on sijoitettu tummanpuhuvaan tunnelmaan sopivaa taidetta. Värimaailma säilyy harmonisena rohkeista valinnoista huolimatta. 5. Lukemattomin kielin rakkautta julistava keittiön tapetti saa ruokailijat varmasti hyvälle mielelle. 6. Värikäs kattaus pääsee oikeuksiinsa pääsävyltään graafisen mustavalkoisen keittiösisustuksen kruununa. 7. Älä tyydy pienessä tilassa tavanomaiseen ratkaisuun, vaan sisusta esimerkiksi tietyn graafisen muodon avulla pikkutilasta persoonallinen asetelma.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

2 Futurist isen VP Globe -va laisimen suunnitte li vuonna 1969 tanskal huonekalumuotoilija ainen sisustu ssuunnitte Verner Panton. Panto lija ja n tut ki akryylimuovin ma toilussa. Intoh imoine hdollisuuksia huonekal n, tumman punainen umuoväri on tyypillinen tee ma Pantonin tuotannoss a.

Kodin pohjap iirros

1.kerros

3.kerros

Tämän kodin suunnitteli Sisustussuunnittelija Tiina Mäkitalo “Olen valmistunut ensin sisustusassistentiksi ja sitten sisustussuunnittelijaksi. Tyylini sisustajana on moderni ja humoristinen. Täytyy olla rohkeutta kokeilla ja hullutella. Suunnittelen pieniä ja suuria tiloja, lisäksi tuon maahan monenlaisia kalusteita ja pyöritän verkkokauppaa. Työssä parasta on asiakkaan tyytyväisyys – se, kun tajuaa löytäneensä jollekulle jotakin, mitä hän ei olisi itse tullut ajatelleeksi tai uskaltanut kokeilla. Pienissäkin projekteissa tulee upea olo, kun asiakas on onnellinen. Kivojen ihmisten kanssa nyt vaan on ihanaa työskennellä!”

K au niit Kod it 5/2 4/2 013

2.kerros

Tiinanhuon

Puhelin 040 68 9 0190 tiina@tiinanhuo ne.fi www.tiinanhuo ne.fi

Laura stailaa Koonnut Laura Ala-Peijari

valmistajat

Foliohatut esiin! Käännä ajanpyörä 60-luvulle, modernin muotoilun syntysijoille, ja nappaa vaikutteita futurismiin kurkottavasta tyylisuunnasta. Pallomaisuus ja virtaviivaisuus toistuvat suurieleisesti kalustuksessa, printtikuoseissa ja pienissä yksityiskohdissa. Mielikuvituksellisesti hulluttelevalle sisustukselle huomiotaherättävyys ja kontrastikkuus ovat vain meriittejä.

Ihan kuutamolla! Moon-seinäkello 110 e, Karlsson. Orgaanista muotoilu-ajatusta noudattavan EJ 180 Duplo -sohvan käsi- ja selkätyyny tukeutuvat istuinosan syleilyyn. Hinta noin 5000 e. Hehkulampuista rakentuva Taraxacum 88 SI -riippuvalaisin 3000 e, Flos. Branex Designin korkeakiiltoinen lehtiteline vangitsee katseen. Hinta 307 e. Pohjoismaisen muotoilupalkinnon voittaneessa Newton-sohvapöydässä on lakattu puurunko. Hinta 1000 e, Karl Andersson & Söner. K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Kauniainen – omakotitalo 167 m2

Talon rouva mainitsee eteisnurkkauksen asetelman yhdeksi suosikkiyksityiskohdistaan koko kodissa. Patinoituneen pöydän, lyyristen kukkasten, vähäeleisen peilin ja Yki Nummen Modern Art -valaisimen muodostama kokonaisuus on kuin kodin sisustuksellinen käyntikortti.

K au niit Kod it 5/2 013

Himosisustajan va l i n n at

Anitta Kiviranta

Ilari Järvinen

Intohimoisen sisustusharrastajan kodissa ei tyydytä puolivillaisiin ratkaisuihin. Keittiöremontin käydessä ajankohtaiseksi sisustamista rakastava talon rouva valitsi yhteistyökumppaninsa tarkasti. Keittiömaailman Anne Järvi osoittautui keittiösuunnittelijaksi, joka kykenee aistimaan herkästi asiakkaansa toiveet ja rakentaa niistä vahvan vision. Nyt huippudesigniin aistikkaasti verhotulla kodilla on sydämenään arvoisensa keittiö.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Valkoinen Baxton Studion Letterio-keinutuoli on samaa sarjaa ruokapöydän ympärille koottujen mustien Baxton Studion Azzo -muovituolien kanssa. Retrohenkiset istuimet osoittavat, että muovituoli voi olla ylellinen ja mukava.

K au niit Kod it 5/2 013

V inkki

st sisustu Tyylikkää nopea, t a tarrat ov aton n ja vaiv edulline isiin o lk a v da tapa luo ä tt me . seiniin il

H Sigi Bussingerin Oligolle suunnittelema trash design -tyyliä jäljittelevä, steam punk -henkinen valaisinkärpänen on nimeltään Mademoiselle Filou. Koijarineidin silminä ja imukärsänä toimii teesiivilä.

auskan kirjavia Macarone-leivoksia natustellessaan sisustamista rakastava emäntä ja keittiösuunnittelija Anne Järvi kehuvat kilvan toisiaan. – Koko talon remontin menestyksekkäästi toteuttanut Rakennus ja Saneeraus Pekka Forsblom Oy suositteli Annea. Yksityiskohdat ovat minulle erittäin tärkeitä. Anne osasi neuvoa tarkasti pienissäkin asioissa – esimerkiksi siinä, miten keittiökaappien alapintaan valitut led-valolistat tuli sijoittaa, jotta valo ei häikäise silmiä vaan asettuu valaisemaan tasoilla tehtävää työtä juuri oikein, rouva kiittelee. Annen mukaan asukkaalla on niin vahva maku ja hioutuneet sisutukselliset näkemykset, ettei keittiösuunnittelijan tarvinnut paljon muuta tehdäkään kuin piirtää asiakkaan suunnitelmat puhtaaksi. Asukas taas on sitä mieltä, ettei keittiösuunnittelijan ammattitaidon merkitystä voi liiaksi korostaa. – On ihanaa tehdä yhteistyötä asiakkaan kanssa, joka todella osaa arvostaa laadukkaita ratkaisuja. Remonttikohteiden suunnitteleminen on toisaalta uudiskohteita haastavampaa, mutta toisaalta usein kiehtovampaa. Tässä kodissa esi-

merkiksi on asuttu jo niin kauan, että asiakas tiesi täsmälleen, mitä asioita tulee muuttaa, jotta keittiöstä saadaan toimivampi, Anne selittää. Keittiöremontissa muun muassa puhkaistiin suoraan takapihalta uusi ulko-ovi, josta on kätevästi kulku keittiöön. Asukkaat käyttävät tätä ovea huomattavasti julkisivun pääovea enemmän.

Aika uudistua

Keittiöuudistuksen lisäksi Anne Järvi suunnitteli uuden asun myös yläkerran kylpyhuoneelle. Remontin yhteydessä myös huoneiden käyttötarkoitukset mietittiin uusiksi. Koska pariskunnan lapset ovat jo lentäneet pesästä, entisestä lastenhuoneesta poistettiin väliseinä ja se muutettiin vanhempien makuuhuoneeksi. Entinen vanhempien makuuhuone taas toimii nykyisin työ- ja vierashuoneena. Uuteen päämakuuhuoneeseen Anne mietti yhdessä talon rouvan kanssa toimivan ja tilaa säästävän vaatesäilytysratkaisun. Kiinteä, kattoon asti yltävä kaapisto asennettiin keskelle huonetta niin, että ovet aukeavat huoneen peräseinää kohti. Vuoteesta katsoen kaapisto näyttäytyy vain väliseinänä. Kiintokalusteen avulla huone siis jaettiin varsinaiseksi makuuhuoneeksi ja pienemmäksi vaatehuoneeksi, joka sisustettiin viehättäväksi pukeutumistilaksi. Väliseinä kuviomaalattiin kullan

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Designia rakastavan rouvan sisustustyyli oli kuulemma ennen värikkäämpi. Nyt sisustus on kulkenut minimalistisempaan suuntaan, mutta tehostevärit saavat kukkia yksityiskohdissa. Pirteä oranssi on rouvan uusin ihastus.

K au niit Kod it 5/2 013

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Keittiömaailma Espoon keittiösuunnittelija Anne Järvi valitsi tähän kotiin A la Carte -keittiökalusteet, jotka ovat modernin pelkistettyjä, mutta materiaaleiltaan ylellisiä. Asukkaat toivoivat keittiösuunnittelija Anne Järveltä, että keittiössä olisi paljon säilytystilaa. Sitä onkin kätketty niin keittiösaarekkeen alle kuin tiskipöydän syviin vetolaatikoihin. Asukkaat arvostavat myös pesualtaan syvyyttä – syvään altaaseen väliaikaisesti lasketut astiat eivät jää rumasti näkyviin.

K au niit Kod it 5/2 013

sävyiseksi. Yläkertaan johtavaan portaikkoon taas luotiin trendikkään industriaalinen betonimainen pinta saneerauslaastilla.

Uuden tieltä vanhaa pois

– Sisustustyylini on iän myötä käynyt yhä minimalistisemmaksi. Rakastan kauniita design-esineitä ja persoonallisia kirpputorilöytöjä, mutta en halua kodistani täyteen tupattua. Aina, kun hankin kotiini uutta, jonkin vanhan tavaran on lähdettävä tieltä pois. En kuitenkaan heitä käypää tavaraa roskiin vaan vien ne kirpparille, himosisustajarouva selittää. – Ennen tyylini oli vielä värikkäämpi, nyt olen riisunut kotiani väreistä, mutta vielähän näitä tänne jäikin. Luen paljon sisustuslehtiä. Poimin niistä inspiraatiota ja seuraan trendejä, joita tietysti sovellan oman makuni mukaan, rouva kertoo. Sisustuslehtiä notkuukin vinot pinot makuuhuoneen seinän vierustalla. Hauska sisustusvinkki sekin! k

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Yläkerran aulasta on tulossa TV-huone. Tällä hetkellä aulatila palvelee rauhallisena työskentelytilana.

K au niit Kod it 5/2 013

”Design-ikonit ja uniikit kirpputorilöydöt täydentävät toisiaan ja tekevät kokonaisuudesta viehättävän kerroksellisen.”

Makuuhuoneen nurkassa notkuu kasoittain monenkielisiä sisustuslehtiä. Mukaan on päässyt moni Kauniit Kodit -lehdenkin numero.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

1. Vanhan tavaran liikkeestä löydetty säilytystilallinen puusepän taidonnäyte tervehtii tulijaa eteisessä. 2. Remontissa keittiön ja ruokailutilan väliltä purettiin seinä. Kantavana rakenteena pylväs oli jätettävä paikoilleen. 3. Keittiösuunnittelija Anne Järvi auttoi talon rouvaa myös yläkerran kylpyhuoneen kalusteiden ja laattojen valinnassa. Selkeät linjat ja vaaleat katto- ja seinäpinta tuovat pieneen kylpyhuoneeseen tilan tuntua.

K au niit Kod it 5/2 013

V inkki

en attaukse Valitse k väri e stian saman a ja a it o ti a a risiä vari la! il jo ir värik ilottele

4. Perheen tytär taiteli kipsiveistoksen taidekoulussa. Veistos esittää talon isännän päätä, ja on kuulemma kovasti näköinen. 5. Suloiset miniatyyrihuonekalut eivät välttämättä tarvitse ympärilleen nukkekotia vaan voit käyttää niitä yksittäisinä katseenkiinnittäjinä. 6. Pukeutumishuoneen teemaan sopivat sisustustarrat löytyivät verkkokaupasta. 7. E27-valaisimen on suunnitellut Mattias Ståhlbom. Nimi viittaa standardikokoiseen lampunkantaan, johon myös tämä poikkeuksellisen suurikokoinen hehkulamppu sopii.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

3 Kattauks essa on kiva leikitellä väreillä. Ses ongin suosikkivärin myös kukkasin, esime voi tuoda kotiin rkiksi kirkkaan oranss ien tulppaanien avu lla .

yläkerta

Kodin pohjap iirros

Tämän kodin suunnitteli Keittiösuunnittelija Anne Järvi ”Valmistuin alun perin Helsingin yliopistosta ympäristöekologiksi. Totesin kuitenkin, ettei tutkijan kammioon sulkeutuminen ollut ihan minun juttuni. Halusin tehdä työtä ihmisten kanssa. Sisustaminen oli minulle rakas harrastus, jonka kautta päädyin töihin Keittiömaailmaan seitsemän vuotta sitten. Suosikkiprojektini ovat sellaisia, joissa todella kaivataan vahvaa visiota ja ollaan avoimia uusille innovatiivisille ratkaisuille. Käyn työni puolesta esimerkiksi Milanossa ja Kölnissä imemässä ajankohtaisia vaikutteita, joita tarjoilen suomalaisille asiakkailleni sovitettuina.”

K au niit Kod it 5/2 4/2 013

alakerta

Keit tiömaail

ma Espoo

Puhelin 044781 2762 anne.jarvi@keitt iomaailma.fi www.keittiom aailma.fi/espoo

Laura stailaa Koonnut Laura Ala-Peijari

valmistajat

Karkkiväreill ä kesää kohti Kevät saapuu sisustukseen jälleen makeissa pastellisävyissä. Ota mallia edellisen aukeaman kodista ja ripottele herkullisia värejä kotiisi pieninä annoksina ja yllättävissä yksityiskohdissa - kuin vesiväripisaroina. Yksittäisten väriläiskien ympärille jäävä ilmavuus antaa osana neutraalia väripalettia voimakkaan raikkaan tunnelman.

Arabian Koko-astiasto tuo jäätelökesän ruokapöytään. Osien hinnat alkaen 9,80 e, Iittala. Corina-tyynynpäällinen, 7,95 e, Ellos. Muuton E27-lamppu nyt syötävän vaaleanpunaisena, hinta 59 e! Artekin klassikkojakkara E60 päivittyy tänä keväänä ihastuttavilla uutuusväreillä, hinta 175 e. Sulattavan söpö henkari 14 e, Ferm Living. Don’t leave me -sivupöytä on superkätevä liikuteltavuutensa ansiosta, hinta 159 e, Hay.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

4 Espoo – paritalo 134 m2

Aikuisten lu ks u s ta Kirsi Ahonen

Mikko Ala-Peijari

Arkkitehti Kaj Hengin piirtämä paritalo Espoossa on ollut Tuijan ja Vesan koti jo 24 vuotta. Huoneiden järjestystä ja käyttötarkoitusta on matkan varrella muuteltu monta kertaa, ja taloa on kertaalleen jo laajennettukin. Nyt, lasten jo muutettua pois, Tuija ja Vesa harkitsivat hetken kerrostaloon muuttoa, mutta päättivätkin lopulta uudistaa vanhan kotinsa nykyiseen elämäntilanteeseensa sopivaksi.

K au niit Kod it 5/2 013

Ranskalaisen Élitisin upea Tears from paradise -tapetti kokoaa tilan värit yhteen. Uudistetun takan kauniin elävän pinnan sävy poimittiin tapetista.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Italialaisen Moltenin sängyn verhoilukankaan saa itse valita. Sänkyyn haluttiin ehdottomasti pääty, johon voi nojata kirjaa lukiessaan. Lightyearsin Calabash-valaisimet tarjoavat pehmeän lukuvalon.

K au niit Kod it 5/2 013

aksikerroksisen paritalonpuolikkaan yläkerta remontoitiin talon laajennuksen yhteydessä muutama vuosi sitten, joten nyt keskityttiin alakertaan. Pariskunnalle aiemmista projekteista tuttu puuseppä Jari Rajala tutustutti Tuijan ja Vesan sisustussuunnittelijoihin Vera Ölleriin ja Martina Rosenqvistiin, ja yhteistyö sai alkunsa.

Vapaat kädet Koko alakerran kattava remonttiprojekti sai alkunsa vaate- ja kylpyhuonetilojen uudelleenjärjestämisestä. Vaatehuoneelle löytyi paikka varastotiloista, joihin avattiin ovi suoraan sisältä, jolloin kylpyhuoneeseen saatiin hulppeasti lisää tilaa. Projektin edetessä päätettiin uudistaa myös alakerrassa sijaitseva pariskunnan makuu- ja olohuone, ja loppujen lopuksi vain alakerran kantavat rakenteet jäivät ennalleen, kaikki muu pantiin uusiksi. Vera Öller sai yhteistyökumppaninsa sisustussuunnittelija Martina Rosenqvistin kanssa vapaat kädet alakerran uudistuksen suunnitteluun. He laativat pari erilaista tunnelmamaailmaa, joista yhdessä valittiin se sopivin. Tuija ja Vesa lähtivät projektiin avoimin mielin ja sillä periaatteella, että laadussa ei tingitä ja kun kerran tehdään, tehdään kunnolla!

Pinnat uusiksi Lattiamateriaaliksi valittiin Pukkilan laattoja, märkätiloihin tummaa harmaata ja oleskelutiloihin vaaleaa. Koko alakerran kattava lattialämmitys tuntuu jalkojen alla ylelliseltä. Yhdistetyn makuu- ja olohuoneen alun perin punatiiliverhoiltu takka sekä takanvierusseinä tasoitettiin ja päällystettiin sävytettävällä Decos-sisustuslaastilla. Samaa laastia käytettiin myös eteisessä. Makuuhuoneen silkinhohtoinen tapetti oli suuren kuvionsa vuoksi mallipalana hätkähdyttävä, kertovat Tuija ja Vesa. He kuitenkin luottivat Veraan, ja lopputulos ylitti molempien korkeimmatkin odotukset. Seinille alun perin suunnitellut taulutkin ripustettiin muualle, jotta tapetti pääsee oikeuksiinsa ja sitä voi ihailla esteettömästi.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Kylpylätunnelmaa kotona Kun vaatehuoneesta kylpytilojen yhteydessä luovuttiin, saatiin kylpyhuoneeseen lisätilaa. Uniikit, hyvin kubistiset Corian-altaat ideoitiin yhdessä ja teetettiin mittojen mukaan Jari Rajalan kautta. Asiakas lähti rohkeasti mukaan ajatukseen, että altaissa ei ole yhtään 90 asteen kulmaan. Lavuaariosaston upottavan ylellinen kullanvärinen matto ja Philippe Starckin suunnittelema Louis Ghost -tuoli tuovat tilaan ihanaa luksusta. Myös suihkutilan laatat ovat Pukkilasta. Seinäpinnassa on kymmentä erilaista laattaa – viittä väriä,

K au niit Kod it 5/2 013

molempia sekä kiiltävänä että mattana. Laatoittaja raapi hetken päätään urakan edessä, mutta Veran piirtämän tarkan kaavan mukaan kokonaisuus saatiin kuin saatiinkin seinään toivotunlaisena.

Puusepän taidonnäyte Kaikki alakerran kiinteät kaapistot ovat Puusepänliike Jari Rajalan käsialaa. Mittatilauskalusteet luovat koko alakertaan viimeistellyn vaikutelman ja niiden toteutus saa esteettisiä yksityiskohtia arvostavilta asukkailta pelkkää kiitosta. Mutta todellinen puusepän taidonnäyte löy-

V inkki

ole öydällä Ellei yöp lle, valaisilo a uv tilaa luk pustaa i myös ri men vo . kattoon

tyy yläkerrasta, jonne Jari Rajala teki keittön kaapistot talon rakennusvaiheessa. Mykistävän upeat, yhtenäisestä pitkästä tummanruskeasta palisanteriviilusta valmistetut kaapistot ovat väljää, avointa tilaa olevan yläkerran ehdoton katseenvangitsija. Vuonna 2006 toteutetun laajennuksen ja remontin yhteydessä keittiöön vaihdettiin valkoiset Corian-tasot ja seinäpinnat uusittiin. Vaalea seinä korostaa tumman palisanterin upeaa syykuviota ja nostaa koko kaapiston kauniisti esiin. Näin kaunista keittiötä näkee harvoin! k

Myös eteisen seinät käsiteltiin Decos-sisustuslaastilla ja päälle levitettiin kullanhohtoinen vaha. Kaikki alakerran pinnat uusittiin ja samalla päivitettiin myös valaistus. Kaapistot ja portaikko ovat Puusepänliike Jari Rajalan käsialaa. Makuuhuoneen kaapistot teetettiin mittatilaustyönä Puusepänliike Jari Rajalalla.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

1. Ranskalaisen Élitisin upea Tears from Paradise -tapetti kokoaa tilan värit yhteen. 2. Valkoinen Tree-naulakko on raikkaan kaunis seinäpintaa vasten. 3. Pienen wc:n Corian-taso teetettiin niinikään mittatilaustyönä, ja se toistaa hienosti tilan kulmikasta muotoa. 4. Lavuaariosaston laatikosto ja taso ovat mittatilaustyötä. Kullanhohtoinen matto on Koolmatin valikoimista, ja Philippe Starckin Louis Ghost -tuoli sopii niin materiaalinsa kuin muotokielensä puolesta ylelliseen kylpyhuoneeseen upeasti. 5. Calabash-valaisimet ovat kauniita yksinäänkin, mutta ryhmäksi koottuina ne ovat näyttävä yksityiskohta.

K au niit Kod it 5/2 013

6. Luottopuusepän taidonnäyte ovat myös keittiön upeat palisanteriviilukaapistot. Valkoiset tasot ovat Coriania. 7. Kartellin suloinen Bloom-valaisin on eteisen herkkä yksityiskohta. 8. Suihkutilan seinä sommiteltiin Pukkilan laatoista, joita on seinässä viittä eri väriä, kaikkia sekä kiiltävinä että mattapintaisina.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

4 Täytyyhän mäy rä koirakod iss a vähintään yks Kruunupään i mäyristaulu potrett i on Mar olla! tinan von R nett ikaupasta .

Kodin pohjap iirros

Tämän kodin suunnitteli Sisustussuunnittelijat Vera Öller ja Martina Rosenqvist “Martina opiskeli alun perin Kauppakorkeakoulussa maisteriksi, ja Vera taas on taustakoulutukseltaan verhoilija. Sisustussuunnittelua Martina opiskeli Halikon taideteollisessa oppilaitoksessa. Vera taas on valmistunut artenomiksi Savonlinnan ammatti-instituutista. Tiemme kohtasivat yhteisessä työpaikassa. Sittemmin perustimme molemmat omat sisustussuunnitteluyritykset, mutta toimistotilamme on alusta asti ollut yhteinen. Nyt teemme entistä enemmän yhteisiä projekteja.”

K au niit Kod it 5/2 4/2 013

Öllerin suunnit telu toimisto Vera Öller

Puhelin 040 51 2 6879 vera@oller.fi www.oller.fi

Von R Martina Rosenqvist Puhelin 050 516 9030 martina@vonr.fi www.vonr.fi

Laura stailaa Koonnut Laura Ala-Peijari

valmistajat

Naisellinen kosketus Miten yhdistää romanttisuus moderniin muotoiluun, jota hallitsevat suoralinjaisuus ja kylmät materiaalit? Kyllä muovi ja metallikin taipuvat koristeellisiksi olematta silti ylimalkaisia. Kipakka pinkki mustan ja valkoisen rinnalla lisää kesäisen ripauksen tyttömäisyyttä kotitoimistoon. Työtilasta tulee esteettisesti miellyttävä funktionaalisuudesta tinkimättä.

Kaleidoskooppi-kankaan räiskyvä printtikuvio riisuu toimiston harmaudesta kesäisellä hempeydellään! Sivuverho 55 e, Vallila. Chair One -tuolin geometrinen selkänoja antaa valualumiiniselle rakenteelle siron vaikutelman. Hinta 317 e, Magis. Sorjasta Nuur-työpöydästä on riisuttu kaikki tarpeeton. Tiedustelut Arper. 70-luvun hengessä muotoiltu Cindy-pöytävalaisin tuo feminiinisyyttä työpöydälle. Kartellilta. Hinta 193 e.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Helsinki – kerrostaloasunto 70 m2

Töölön

k au n e i n ti l a i hme Anitta Kiviranta

Niina Vilkas pinnoitti olohuoneen päätyseinän itse lehtihopealla, joka vielä lakattiin päälle, jotta tulos olisi kestävä. Hopeoitu seinä heijastaa ihanasti valoa.

K au niit Kod it 5/2 013

Mikko Ala-Peijari

Pari vuotta sitten Niina ja Vesa Vilkas etsivät omistusasuntoa Etu-Töölöstä. Oli selvää, että pariskunta halusi remontoida asuntonsa katosta lattiaan oman makunsa mukaan. Sisustusarkkitehti (SIO, TaM) Teemu Saukkonen tuli pariskunnan mukana katsomaan asuntoa jo ennen kuin se päätettiin ostaa. Vilkkaille oli tärkeää varmistaa sisustusarkkitehdilta jo ennen lopullista ostopäätöstä, että asunnosta olisi teknisesti mahdollista muokata mielikuvissa siintävä unelmakoti.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Ruokailuryhmän ympärille kootut Philippe Starckin Louis Ghost -tuolit olivat olleet jo pitkään Vilkkaiden toivelistalla, joten tähän kotiin ne oli pakko saada. Läpikuultavien muovituolien pariksi sopii lasilevystä tehty ruokapöytä. Ruokailuryhmän riippuvalaisimeksi valikoitui Alt Lucialternativen Lilith S Pendant. Vilkkaat tunnustautuvat intohimoisiksi viinin ystäviksi. Ruokapöydän yläpuolelle on kehystetty 1940-luvun hittielokuvan My Little Chickadee lentävää lausahdusta mukaileva aforismi: “Kadotimme kerran korkkiruuvin ja jouduimme elämään monta päivää pelkällä ruualla ja vedellä”.

K au niit Kod it 5/2 013

aitiovaunut kolisevat 1920-luvulla rakennetun kivitalon ohi. Viidennen kerroksen asunnossa on nojauduttava leveää ikkunalautaa vasten nähdäkseen sporan vilahtavan naapuritalon kulman taakse alhaalla kadulla. Sisustukseltaan lähes täysvalkoisesta asunnosta katsottuna naapuritalojen seinien värit ja struktuurit korostuvat niin, että niitä pysähtyy huomaamattaan tuijottamaan haaveksien pitkäksi aikaa. Sisustusarkkitehti Teemu Saukkonen ja talon emäntä, rouva Niina Vilkas, istuvat lasilevyisen ruokapöydän ääressä trendikkäillä Ghost-tuoleilla nauttimassa voisarviaamiaista. Läpikuultavan pöytälevyn läpi ihastellaan asunnon alkuperäistä lautalattiaa, joka kunnostettiin remontin yhteydessä. Vanha asunto muuttui remontissa tyyliltään minimalistisen moderniksi, mutta 20-luvun arkkitehtuurin parhaat ominaisuudet säästettiin.

Ajoissa suunnittelijan puheille Viidennessä kerroksessa Etu-Töölössä sijaitsevasta 1920-luvulla rakennetusta kodista on ihana tähystellä naapuritalojen seiniä ja ikkunoita. Niina Vilkas kertoo usein istuskelevansa leveällä ikkunalaudalla ja unohtuvansa katselemaan kadun vilinää. Kare Designin valkoisella nahalla verhoiltu Halfmoon-nojatuoli tuo sisustukseen elegantin retro-vivahteen. Monien eri huonekaluvalmistajien mallistoista löytyy variaatioita 60-luvulla pinnalle nousseesta puolikuun mallisesta tuolista eri materiaaleista valmistettuina ja eri hintaluokissa.

– Arvostan sitä, että asiakkaat ymmärsivät ottaa toimistoomme yhteyttä jo hyvissä ajoin ja pyysivät konsultoimaan asunnon ostovaiheessa, oliko kohde järkevä ja oikeanlainen tulevaa saneerausta ajatellen. Asunnon lähtötilanteen nähdessään ammattisuunnittelija pystyy kertomaan, mitä on realistisesti tehtävissä ja millä budjetilla, Teemu Saukkonen pohtii.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

– Moni ehkä ajattelee, että se tulee kalliiksi, varsinkin jos ei sitten vaikka edes ostakaan asuntoa. Toisaalta siinähän sitä vasta tuleekin tehneeksi kalliin mokan, jos ostaa asunnon, josta ei sitten saakaan sellaista kuin olisi toivonut, Niina Vilkas pistää väliin. – Muutenkin suunnittelija voi ostotilanteessa kiinnittää huomiota sellaisiin yksityiskohtiin, joita maallikko ei välttämättä huomaa; esimerkiksi mihin ilmansuuntiin ikkunat avautuvat ja miten asuntoon tulee luonnonvaloa. Se kuitenkin vaikuttaa esimerkiksi tulevan valaistuksen suunnitteluun, Teemu huomauttaa.

Ruokabloggarin unelmakeittiö À la gourmande -ruokablogia kirjoittava Niina Vilkas harrastaa ruuanlaittoa tavanomaista syvällisemmällä antaumuksella. Kodissa kestitään vähintään kerran kuussa vieraita pitkän kaavan mukaan usean ruokalajin illallisella. – Pelkästään itse ruokailussa voi mennä nelisen tuntia, ja valmistelut aloitan yleensä jo pari päivää etukäteen, Niina Vilkas kuvailee. Keittiön onkin oltava lähes ravintolatasoinen. Niinan

K au niit Kod it 5/2 013

keittiöstä löytyy tavanomaisten uunin, mikron ja astianpesukoneen lisäksi muun muassa lautaslämmitin ja ilmastoitu viinikaappi. Laitteet integroitiin näyttävään, koko seinän kokoiseen kiintokalustekaapistoon, jonka Sisustusarkkitehtitoimisto Pelvo+Saukkosen luottopuuseppä rakensi mittojen mukaan. Keittiön altaat ovat erikoissyvät, jotta niihin mahtuu vaikka pannuja ja kattiloita likoamaan. Niina ei halunnut keittiösaarekkeen ja sen edustalle sisustetun ruokailuryhmän väliin näkyvyyttä haittaavaa ja isoa liesituuletinta, joten aktiivihiililiesituuletin piilotettiin saarekkeen sisään. Tarvittaessa se nousee sähköisesti ylös nappia painamalla.

Tilava keskustakoti

Teemu Saukkosen johdolla kotiin mahdutettiin kaikki haluttu. Asunnosta purettiin seiniä, jolloin saatiin avotilaa mukavan kokoiselle keittiölle ja sen yhteyteen avautuville ruokailuryhmälle ja oleskelutilalle. Väliseinän takana on kaksi huonetta; makuuhuone ja tällä hetkellä työhuoneena palveleva vaatehuone. Kompaktiin kylpyhuoneeseen

Kylpyhuone ei ole neliömääräisesti suuren suuri, mutta suunnittelutoimisto on mahduttanut sinne kylpyammeen, tilavan suihkutilan, pesukoneen ja kuivausrummun. Rouva Niina Vilkas kertoo kylpyammeen olevan ihanaa arjen luksusta. Sinne voi pulahtaa raskaan työpäivän päätteeksi rentoutumaan kuohuviinilasillisen seurassa.

Makuuhuone on erotettu olohuoneesta väliseinällä ja lasiovella. Lasioven läpi olohuoneessa istuskelevat vieraat voivat kurkistaa makuuhuoneeseen, mutta samalla se säilyy kuitenkin yksityisenä tilana.

mahtuvat vaivattoman oloisesti poreamme, tilava suihkutila, pesukone ja kuivausrumpu. – Vanhassa talossa seinät eivät koskaan ole aivan suoria, ja vaikka tila vaikuttaa nyt muodoltaan selkeältä, oli täällä lähtötilanteessa itse asiassa monia melko epäkäytännöllisiä soppia. Nyt ne tilat on istutettu järkevästi pohjaan ja hukkatilat on hyödynnetty esimerkiksi säilytystiloina. Asukkaat toivat huonekalut pääosin vanhasta kodistaan, mutta niiden mitoitus ja istuvuus varmistettiin vielä pohjasuunnitteluvaiheessa, Teemu Saukkonen kuvailee. Kompaktiin kerrostaloasuntoon on mahdutettu omakotitalon verran erilaisia toimintoja, mutta kaikki tuntuu silti asettuvan paikoilleen vaivattomasti. Missään kohtaa asuntoa ei ole ahdas tunnelma. k

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

”Kompaktiin kaupunkiasuntoon on mahdutettu kaikki tarpeellinen ja hieman enemmänkin, mutta tunnelma on silti ilmava.”

KKau auniit niit Kod Kodit it 5/2 5/2013 013

Sisustusarkkitehti Teemu Saukkonen rajasi avokeittiön omaksi tilakseen alaslasketulla katolla, jonka suojiin saatiin myös asennettua integroidut valaisimet. Lähes täysin puusepän työnä toteutetut kaapistot kätkevät sisälleen muun muassa uunin, mikron, jääkaapin, pakastimen, lautaslämmittimen ja ilmastoidun viinikaapin.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

V inkki

rion laborato va Korkea, tta tu is aa mu koemalj aneja a p lp tu ke e alta vaasi tu tk a m rren ko ko v a a. k n saak nuppuu

1. Seinä on hopeoitu lehtihopealla ja lopuksi lakattu. 2. Sisustusarkkitehti Teemu Saukkonen jätti pukeutumishuoneen ja makuuhuoneen väliseen seinään ikkunan, jotta myös muuten ikkunattomaan pukeutumishuoneeseen saadaan luonnonvaloa. 3. Ruuanlaitto on talon rouvalle, Niina Vilkkaalle, rakas ja tärkeä harrastus. Tyylikkääseen kiiltovalkoiseen keittiöön valittiin monta ravintolakeittiöistä tuttua ratkaisua kuten syvä tiskiallas, johon mahtuu enemmänkin likaisia kattiloita piiloon, sekä industriaalinen, käsisuihkuksi irrotettavissa oleva vesihana.

K au niit Kod it 5/2 013

4. Vaate- ja pukeutumishuoneeksi suunniteltu tila palvelee nykyisin Niina Vilkkaan kotitoimistona. Huoneessa ei ole omaa ikkunaa, mutta peilin kautta näkyy vaate- ja makuuhuoneen välisen seinän ylälaitaan jätetty ikkuna, josta luonnonvalo soljuu myös työhuoneeseen. 5. Tummanpuhuva kylpyhuone vaaleassa asunnossa yllättää vieraat. 6. Vaalean ja kiiltäväpintaisen asunnon kylpyhuone lyö vieraat ällikällä – kokonaan mustalla luonnonkivellä sisustettu pesutila muodostaa huikean kontrastin muuhun kotiin verrattuna. 7. Tässä kodissa arvostetaan hyvää viiniä. 8. Poikittainen lauta lattiassa osoittaa, missä kohtaa seinä kulki ennen remonttia.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

5 Eteisen grafiikkatyöt ovat P ia Re von taiteell ista tuotantoa. Sä vyiltä grafiikkavedokset istu än herkät vat kauniist i kod in va aleaan värimaail maan .

Kodin pohjap iirros

Tämän kodin suunnitteli Sisustusarkkitehti (SIO, TaM) Teemu Saukkonen ”Kuten jo nimestä kuulee, olen Sisustusarkkitehtitoimisto Pelvo+Saukkosen toinen perustajajäsen. Koulutukseltani olen Taiteen maisteri (TaM) ja valmistunut sisustusarkkitehdiksi Taideteollisesta korkeakoulusta. Ammattitaito ja oma persoonallinen ote suunnitteluun on kehittynyt lukuisien suunnitteluprojektien myötä sekä yli kymmenen vuoden kokemuksesta alalla. Toimistomme suunnittelee yksityisille asiakkaille niin asuinhuoneistoja kuin uudisrakennuksia, kuten omakotitaloja ja vapaa-ajan asuntoja. Osaamistani laajentavat yrityksille toteutetut projektit, esimerkiksi erilaisten toimistojen ja liiketilojen suunnittelutyöt.”

K au niit Kod it 5/2 4/2 013

Sisustusarkk itehtitoimisto Pe lvo + Saukkonen Puhelin 050 58 8 4233 teemu@pelvosa ukkonen.fi www.pelvosauk konen.fi

Laura stailaa Koonnut Laura Ala-Peijari

valmistajat

Kirkasvalohoitoa kotona Kokovalkoinen sisustus tuo tilaan kuviteltua valoa ja avaruutta. Monille nämä ovat kaivattuja ominaisuuksia, varsinkin maassa, jossa pisin vuodenaika on talvi. Mikäli yksivärisyys tuntuu liian lattealta sellaisenaan, riko häikäisevän vaalea kokonaisuus sysimustalla seinätapetilla, joka luotsaa huoneeseen syvyyttä. Välttyäksesi kliiniseltä vaikutelmalta, yhdistele myös vapaalla kädellä vastakkaisia materiaaleja; kovaa pehmeään ja karheaa sileään.

Batiikkivärjätty Macy-taustatapetti on tehokas katseenkiinnittäjä. Hinta 149 e, Ellos. Naisellisesti muotoiltu Diiva-sohva houkuttelee rötväämään. Tiedustelut Interface. Kuvan hyllykokonaisuus on rakennettu 110 cm ja 165 cm korkeista Mup-kaapeista sekä IisoTuplaMup ja IsoMakroMup -laatikostoista. Hinta 3748 e, Muurame. Teatime-tarjoiluvaunu laventaa kodin ruokailumahdolllisuuksia. Hinta 1120 e, Swedese. Esprit Home -kokoelman Urban Senses -friseematto alkaen 110 e, Asko. K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Espoo â&#x20AC;&#x201C; kerrostalo 77m2

K au niit Kod it 5/2 013

Ensimmäinen yhtei n en Kirsi Ahonen

Mikko Ala-Peijari

Raikasta, rentoa ja värikästä surffityyliä – juuri tällaiselta kuuluu nuoren parin kotona näyttääkin. Kun Elvi ja Joni vuosi sitten etsivät ensimmäistä yhteistä kotiaan ja näkivät haukilahtelaiskolmion ensi kertaa, oli asunto ollut jo pidemmän aikaa varastona. Näky ei ollut kovin hurmaava. Jonin äidin kautta löytyi sisustussuunnittelija Mikaela Wrede, jonka kanssa varastosta lähdettiin kuorimaan pariskunnan ensimmäistä omaa pesää.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

V inkki

ttömät N ä k y m ä t ke v y t yt ova kirjahyll tti. elemen sisustus

Turkoosit ja punaiset väripilkut raikastavat vaaleasävyisen nurkkauksen. Monikäyttöinen rahi on HAY:n.

K au niit Kod it 5/2 013

Ison, keväänvihreän kaapin väriparit löytyvät keittiön kehystetystä julisteesta sekä välitilan vihreistä laatoista. Hallin upeasti kuhmuinen vanha senkki löytyi Elvin papan mökiltä. Sen yläpuolelle ripustettu magneettikartta kertoo menneistä ja tulevista matkakohteista.

mmattisisustajan apuun kutsuminen arvelutti Elviä ensin. Kauhukuvissa pyöri tiukka täti, joka tuputtaisi valkoista, kliinistä ja kiiltävää kotia. Pelko hälveni kuitenkin nopeasti, ja samalla aaltopituudella välittömän Mikaelan kanssa oltiin jo ensitapaamisella. Yhteisen harrastuksen – surffaamisen – kautta päästiin heti asian ytimeen. – Päämääräni on aina tehdä asukkaan näköinen koti. Minusta on tärkeää, että kodista näkee heti, kuka siellä asuu, Mikaela linjaa. Katalogista valittu, ylisuunniteltu sisustus on persoonaton ja siitä puuttuu kodikkuus. Eihän kukaan sellaisessa kodissa halua asua!

Uutta ja vanhaa Nuoren parin ensimmäisen yhteisen kodin sisustusbudjetti ei päätä huimannut, mutta se mikä kukkarosta puuttui, korvattiin kekseliäisyydellä ja kädentaidoilla. Elvi on käynyt sekä puutyöettä entisöintikursseja, eikä pelkää tarttua kodin nikkarointi- ja maalausprojekteihin. Itse maalattuja, tehtyjä ja kunnostettuja huonekaluja onkin kodissa siellä täällä. Tämä sopi loistavasti yhteen myös Mikaelan sisustusfilosofian kanssa. – On tyhmää heittää pois ehjää ja kunnollista tavaraa, jos se ei vaikka värinsä puolesta sovikaan uuteen kotiin, pohtii Mikaela. On fiksua ja eettisesti oikein tehdä parasta siitä mitä on. Kokonaisuus ja yksityiskohdat kannattaa miettiä tarkasti läpi ja fiksata palaset sopimaan yhteen. Pieni epätäydellisyys tekee sisustuksesta mielenkiintoisen ja tilasta kotoisan. Kotiin tarvittiin toki myös uusia tekstiilejä, huonekaluja ja valaisimia. Mikaela marssi fiiliskuvien

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

Elvin lempivärin, liilan, eri sävyt toistuvat kauniisti makuuhuoneen kalusteissa ja tekstiileissä. Upea luumunvärinen pellavaverho on Linumin, ja samettinen päiväpeitto löytyy Dayn valikoimista. Vaaleansininen on tumman liilan raikas pari.

100

K au niit Kod i t 5/2 013

1. Veikeä Chapillon-perhoskissatyyny saa hyvälle tuulelle. 2. Trendikkäät ötökköprintit sopivat nuoren kodin ilmeeseen erinomaisesti. 3. Hallin maailmankarttaan on merkitty menneitä ja tulevia matkakohteita.

kanssa tuttujen jälleenmyyjien liikkeisiin, joiden jo valmiiksi yhteensopivista valikoimista oli luottomyyjien kanssa helppo koota kokonaisuuksia. Myös onni oli matkassa, sillä parista loppuunmyynnistä tehtiin onnistuneita hankintoja murto-osalla tuotteen alkuperäisestä hinnasta.

Pelkkää pintaremonttia Väljään kolmioon ei tarvinnut tehdä rakenteellisia muutoksia, sillä pohja on kaikin puolin näppärä ja toimiva. Kalliisiin keittiö- tai kylpyhuoneremontteihin ei haluttu tässä vaiheessa ryhtyä, sillä pinnat ovat molemmissa tiloissa siistit ja ehjät. – 80-luvulla rakennetun talon tyypillisiä tummia ikkunanpuitteita aluksi hieman mietimme, mutta päätimme lopulta jättää ne ennalleen, kertovat Elvi ja Mikaela. Niiden maalaaminen olisi ollut liian työläs urakka, eikä lopputulos olisi

välttämättä ollut hyvä. Niinpä ne päätettiin ottaa osaksi sisustusta ja jättää merkiksi talon rakennusvuosien tyylistä.

Väriä elämään Elvin ja Jonin kodissa on paljon väriä. Mutta vaikka värejä on useita, niiden yhteensopivuus on mietitty niin tarkkaan, että kokonaisuus on mielenkiintoinen ja harmoninen. Myös näkymät huoneesta toiseen tarjoavat löytämisen iloa – vasta olohuoneen nojatuoliin istuessaan hoksaa, kuinka hyvin olohuoneen kaapin ja keittiön välitilan laattojen vihreät sävyt sointuvat yhteen. Pirteän värikkään lisän kodin sisustukseen luovat Elvin mummin kutomat räsymatot, joissa iloisen rento surffarimeininki kiteytyy. Värikästä, konstailematonta ja itsetehtyä – niistä on nuoren parin ensimmäinen oma koti tehty! k

K au n i i t Ko di t 5 / 2 0 13

101

”Isolla, lasitetulla terassilla vietetään lämpöisellä ilmalla aikaa enemmän kuin sisätiloissa.”

1. Iso, lasitettu parveke heräsi eloon värikkäillä tekstiileillä ja Elvin mummin kutomilla räsymatoilla. Täällä kelpaa nautiskella lämpöisistä kesäpäivistä! 2. Erivärisiä räsymattoja voi asetella lattialle myös päällekkäin ja lomittain. 3. Vanha kuormalava sai Elvin käsittelyssä pintaansa iloisen turkoosin maalin. Sen päälle sommiteltu kukkakokoelma on kesäisen värikäs ja raikas. 4. Aidot, auringonkeltaiset hollannikkaat ovat sekä mukavat jalassa että iloinen sisustuselementti.

102

K au niit Kod i t 5/2 013

Raikkaat värit muodostavat iloisen kokonaisuuden. Sarjapöytä on hankittu Perobasta ja värikkäitä kynttilöitä löytyi Tigerista pikkurahalla.

K au n i i t Ko di t 5 / 2 0 13

103

1. Tuiki tavallinen kylpyhuoneen ovi muuttui sisutukselliseksi elementiksi saadessaan pintaansa tummanharmaan maalin. 2. Makuuhuoneen laatikosto on Elvin maalaama ja kunnostama. 3. Rento r채syryijymatto luo huoletonta surffifiilist채. Kokoontaittuva pieni tuoli on helppo ottaa esiin aina tarvittaessa. 4. Eteisen surffilaudan muotoa mukailevan hyllyn Elvi ja Joni suunnittelivat itse ja toteuttivat omin k채sin. Omasta valokuvasta teetetyss채 canvastaulussa Joni nautiskelee hiekkarannalla Indonesiassa.

104

K au niit Kod i t 5/2 013

5. BoConceptin tv-taso sekä kirjahyllyt löytyivät onnekkaasti loppuunmyynnistä huomattavasti alkuperäistä hintaa huokeammin. 6. Elvin äidin vanha kamera on tuotu aikoinaan Leningradista. 7. Isossa keittiössä mahtuu hyvin kokkailemaan, ja valossa kylpevässä ikkunanurkassa on tilaa reilun kokoiselle ruokapöydälle. 8. Vihreän kaapin sävyjä toistava lintutyyny löytyi Vinkel Homesin mallistosta.

K au n i i t Ko di t 5 / 2 0 13

105

6 Iloisenväris een peltik yltt iin kiteytyy koko kod in rento ja nuore kas sisustusfilosofia.

Kodin pohjap iirros

Tämän kodin suunnitteli Sisustussuunnittelija Mikaela Wrede ”Mico My Interior Company Oy Ab on yhden naisen yritys, joka suunnittelee sekä yksityisiä koteja että toimitiloja yrityksille. Opiskelin alun perin ensin diplomi-insinööriksi, mutta päätin lopulta kouluttautua sisustussuunnittelijaksi Tampereen ammattikorkeakoulussa. Olen työskennellyt alalla vuodesta 2005 lähtien. Lähtökohtani suunnittelutyössä on se, että asiakas saa omannäköisensä kodin. Kaikkea ei tarvitse hakea kaupan hyllyltä uutena, vaan jo olemassa olevaa voi kierrättää, muokata ja uudistaa kokonaisuuteen sopivaksi.”

106

K au niit Kod i t 5/2 4/2 013

MICO My Inte rior Company Puhelin 050 44 4 0102 mikaela@mico. fi www.mico.fi

Laura stailaa Koonnut Laura Ala-Peijari

valmistajat

Arjen kauneut ta Räsyraidoista välittyy huolettomuus ja elämänilo! Mielen oitis mummolaan viettävät tilkkutäkit kulkevat luontevana kaverina jämäkankaista syntyneille matonkuteille. Kestävyys, orgaanisuus ja ekologisuus ovat olennaisia elementtejä tässä rosoisessa tyylissä.

Ihastuttavat Lille Bedding -tyynyliina 57 e ja -päiväpeite 176 e, www.anthropologie.eu. Kierrätetyistä puuvillaräsyistä kudotut rahit ovat uniikkikappaleita. Hinta 59 e, Ellos. Daisy Flowers -riippuvalaisin kruunaa huoneen kierrätetystä kankaista ommelluilla varjostimillaan. Hinta 345 e, Room21. Kalusteiden uudelleenverhoilu tarjoaa mahdollisuuden sisustusleikkiin. Riemastuttava tilkkukankaalla päällystetty nojatuoli, Nordal. Sarjaton-astiasto kaivaa inspiraationsa mökin irtaimistosta, jossa jokainen kippo ja kuppi ovat hurmaavasti eriparia. Osien hinnat alkaen 13,50 e, Iittala. Tilkuista tuunattava koristetyynyliina on helppo ja hauska ompeluprojekti noviisillekin, House Doctor. K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

107

Hyvinkää – omakotitalo 119,5 m2

Jari Peltonen suunnitteli avokeittiön kompaktin kodin sydämeksi. Keittiö, ruokailuryhmä ja oleskelutila limittyvät toisiinsa, jolloin nelihenkisen perheen on helppo viettää tilassa aikaa yhdessä. Sisustukseltaan tila on minimalistinen ja selkeä, parhaiden funkkisperinteiden mukaan.

108

K au niit Kod i t 5/2 013

Ei mitään Tu rha a Anitta Kiviranta

Risto Ala-Peijari

Marjo ja Jari Peltosella oli se tyypillinen suomalainen unelma: he halusivat rakentaa omannäköisensä omakotitalon. Jari on koulutukseltaan teollinen muotoilija ja työskentelee nykyisin muotoilujohtajana. Oman kotinsa Jari halusikin suunnitella alusta loppuun nelihenkiselle perheelle sopivaksi. Selkeän funktionalismin nimiin vannova Jari ei halunnut kotiin yhtään hukkaneliötä tai turhaa elementtiä. Näistä lähtökohdista valmistui myös keittiö, jonka suunnittelemisessa Jaria auttoi Topi-Keittiöiden keittiösuunnittelija Tomi Jämsen.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

109

V inkki

iinä missä moni omakotitalon rakentaja haaveilee mahdollisimman isosta kodista, Jari Peltonen halusi piirtää kompaktin asunnon. Nelihenkiseen perheeseen kuuluu Jarin ja Marjon lisäksi kaksi teini-ikäistä tytärtä. Jari laski, että alle 120 m2 pitäisi tämän kokoiselle perheelle kyllä riittää. Tästä muodostuikin Jarille suunnitteluprosessissa hauska haaste; miten sijoittaa alle 120 neliöön tehokkaasti kaikki kodissa tarvittavat toiminnot. – Lopulta koti mahtui täsmälleen 119 ja puoleen neliöön, Jari naureskelee. Hukkaneliöitä kodissa ei ole. Turhia seiniä on vältetty, jotta tunnelma säilyisi tilavana. Kodissa ei ole tuulikaappia, vaan avara laatoitettu eteistila aukeaa suoraan keskelle kotia. Ideana on, että ovesta mahtuu kerralla sisään mukavasti isompikin porukka.

Keittiöminimalismia Avokeittiön Jari Peltonen piirsi kotinsa sydämeksi. Jari halusi keittiöstä mahdollisimman

110

K au niit Kod i t 5/2 013

ttu n ei halu at Keittiöö asti n a a v peja et yläkaap tarvikke ja ruoka iisti n u a k n ii sijoitett eittiön appiin k vitriinika sivulle.

suoraviivaisen ja selkeän. Tärkeä oli myös poikkeuksellisen pitkä ja leveä saareke, jolle mahtuu keskittämään kaikki keittiön työt. Käytännössä suunnitelma oli jo valmis, kun Jari esitteli sen vanhastaan tutulle keittiösuunnittelija Tomi Jämsenille. – Oli kuitenkin tärkeää, että ammattimainen keittiösuunnittelija vielä tsekkasi, ettei suunnitelmissani ole mitään älyttömyyksiä. Tomppa ehdotti kyllä joitakin tärkeitä muutoksia, esimerkiksi saarekkeen laatikostojen kokoa muutettiin, Jari korostaa. – Keittiösuunnittelijan näkökulmasta tämä oli harvinaisen selkeä projekti, eihän minun oikeastaan tarvinnut muuta kuin piirtää Jarin suunnitelmat puhtaaksi. Keittiöstä tuli ihan isännän itsensä näköinen. Sen perusteella mitä häntä tunnen, olisin voinut kyllä arvatakin, että tällaista tyyliä haetaan, Tomi Jämsen tuumii. – Koska keittiöön ei haluttu mitään turhaa ja ylimääräistä, kaikkien elementtien toimivuus oli mietittävä erityisen tarkasti. Poikkeuksellisen iso saareke oli mietittävä niin, että se jättää kuitenkin tarpeeksi tilaa esimerkiksi liikkumiselle, Tomi Jämsen selittää. – Emme halunneet keittiöön juuri ollenkaan

Takan vierestä paikkansa löytänyt tyylikäs pikkupenkki on Jarin itse nuorena miehenä tekemä. Se on ruokapöydän pari. Puusepäksi ja teolliseksi muotoilijaksi valmistunut Jari Peltonen on itse suunnitellut graafisen selkeän ruokapöydän nuorena miehenä. Viitisentoista vuotta sitten valmistunut pöytä istuu täydellisesti vastikään valmistuneen kodin tyyliin.

yläkaappeja, vaan astiat ja ruokatarvikkeet sijoitettiin jo alkuperäiseen suunnitelmaani piirtämääni vitriinikaappiin keittiön sivulle. Tämä on melko poikkeuksellinen lähtökohta keittiösuunnittelussa, mutta Tomi kyllä hyväksyi sen mukisematta, Jari virnistää.

Designia omin käsin Selkeän funktionalistiseksi suunniteltu koti on myös kalustettu pelkistetysti ja harkitusti. Uuteen kotiin muutettaessa tavarat karsittiin tiukasti siihen, mitä ihminen oikeasti elääkseen tarvitsee. Rakkaimpia huonekaluja ovat Jarin itse nuorena miehenä valmistamat tyylikkäät puuhuonekalut; keittiön pöytä, uunin nurkalta paikkansa löytänyt pikkutuoli – ja yllättäen myös Alvar Aallon vuonna 1937 suunnittelema Lepotuoli 43. – Opiskelin 1990-luvulla puusepäksi. Opintoihimme kuului klassikkokurssi, jonka tiimoilta tein yhteistyötä Artekin huonekaluja valmistavan Huonekalutehdas Korhosen kanssa. Valmistin heidän tehtaallaan heidän materiaaleistaan ja esimerkkiensä mukaan kaksi kopiota Lepotuoli 43:sta, Jari kertoo. – Korhosen tehtaalla ei ollut siihen aikaan en-

nestään kaavakuvia tuolin valmistuksesta – he vain olivat valmistaneet tuolia vuosikymmenien ajan siirtyneen käsityötaidon avulla. Osana projektia teimme heille tuolin valmistuksesta mallikuvat. Oli todella kiehtovaa oppia, miten monen tarkan vaiheen kautta Aallon huonekalut valmistuvat. Lepotuoli 43:n puuosat esimerkiksi taivutetaan ja kuivatetaan muotoonsa monen muotin avulla. Alvar Aalto on minulle suunnittelijana suuri esikuva, joten projekti oli silläkin tavalla todella hieno kokemus, Jari muistelee. k

K au n i i t Ko di t 5 / 2 0 13

111

V inkki

apenkpuutarh Saunan epend u liset la kien tyy loillaan omilla ja kit ovat steita. lu a k irto seisovia

1. Poikittain sijoitettu, molemmilta puolilta avoin sohvapöytä palvelee sekä sohvalla että nojatuolilla istuvia lueskelijoita. 2. Marjon ja Jarin makuuhuoneen vaalea ja pelkistetty tyyli tuo mieleen suomalaisen talviluonnon. Alvar Aallon vuonna 1935 suunnittelema Tuoli 66 on kodin toinen Aallon suunnittelema huonekalu. 3. Musiikki on tässä perheessä rakas harrastus. Sähköpianoa soittaa perheen vanhempi, 19-vuotias tytär. Myös kitaran soitto, joka aiemmin oli Jarin harrastus, on nyt periytynyt tyttärelle, jolta löytyykin jo neljä omaa kitaraa.

112

K au niit Kod it 5/2 013

”Jari halusi mahduttaa neljän ihmisen elämän sujuvasti alle 120 m2 asuntoon – ja onnistui siinä tarkan suunnittelun ansiosta mallikkaasti.”

4. Kuusi vuotta sitten naimisiin menneet Marjo ja Jari saivat veikeän säästöpossun häälahjaksi Marjon pitkään Norjassa asuneelta sisarelta. 5. Alvar Aallon suunnittelema Lepotuoli 43 valmistui Jari Peltosen kätten työnä yhteistyössä tuolia Artekille valmistavan Huonekalutehdas Korhosen kanssa 1990-luvulla. Nykyisin Huonekalutehdas Korhonen valmistaa Lepotuoli 43:a vain erikoistilauksesta. 6. Keittiösuunnittelija Tomi Jämsen piirsi keittiösuunnitelman tarkasti asiakkaiden toiveiden mukaan. Mitään ylimääräistä ei haluttu, ja toimivuus mietittiin tarkkaan. Erikoista keittiössä on tavallista pitempi ja leveämpi saareke sekä poikkeuksellisen kookas liesitaso.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

113

Miksipä kylpyhuoneess akin ei voisi olla paikk a perhekuville!

Tämän kodin suunnitteli Keittiösuunnittelija Tomi Jämsen ”Olen työskennellyt keittiösuunnittelijana jo 20 vuotta, koko ajan Topi-Keittiöillä ja suurimman osan ajasta myös itse ketjun yrittäjänä. Koulutukseltani olen elintarviketeknikko, mutta päädyin sitten tekemään uran vähän erilaisissa keittiöhommissa. Olen aina ollut hyvä piirtämään ja tykännyt sisustamisesta. Eniten pidän sellaisista projekteista, joissa todella pääsee näkemään työnsä tuloksen; esimerkiksi uudiskohteista, joissa suunnittelu lähtee liikkeelle aivan nollasta, tai saneerauskohteista, joissa lähtötilanne saattaa joskus olla hurja, ja silti saadaan aikaan upeita tuloksia.”

114

K au niit Kod it 5/2 4/2 013

Vantaan To

pi-Keittiöt

Puhelin 010 66 63 201 tomi.jamsen@ topi-keittiot.fi www.topi-keitti ot.fi

Laura stailaa Koonnut Laura Ala-Peijari

valmistajat

Toiminnallisuut ta korostaen Sisusta keittiö trendikkäästi ja skandinaavisuutta peräänkuuluttaen, yhdistelemällä mustaa ja valkoista puun lämmintä kontrastia antaviin pintoihin. Paksu tasaraitakuosi on pettämätön ja ajaton valinta, kun kokonaisuudessa pyritään säilyttämään yksinkertaisuus, mutta sekaan halutaan ujuttaa jokin jännittävä juju.

Mika Tolvanen suunnitteli Visu-tuolin kestämään visuaalisesti aikaa. Hinta 299 e, Muuto. Stockholm-aterimissa on mattaviimeistely pinta. Saatavilla myös tyylikkäs tarjotin. Tiedustelut Design House Stockholm. Suorakulmaisessa tarjottimessa on kantamista helpottavat aukot käsille. Hinta 60 e, Eva Solo. Pappelinan liituraitakuvioinen Linn-muovimatto on kestävä valinta keittiöön. Hinta 90 e. CH337-ruokapöydällä on retro olemus. Hinta noin 3000 e, Carl Hansen. NO24-kaapin vaakaraitakuviot menevät leikkisästi lomittain. Hinta 1140 e, A2 Designers. K au n i i t Ko di t 5 / 2 0 13

115

Lukijan koti

Turku – rivitalo 75 m2

116

Puutalokoti

k au p un gi ssa Eveliina Leinonen

Mikko Ala-Peijari

Turun kahdeksas kaupunginosa, puutalojen Port Arthur, kätkee uneliaan ulkokuorensa sisälle vilkkaan yhteisöllisen kaupunkilaiselämäntavan. Ensimmäistä ikiomaa kotiaan etsineet Malla ja Mikko löysivät etsimänsä parvekkeellisen kaupunkikodin sijaan Turusta omalla pienellä pihalla varustetun asunnon, jollaisesta he eivät olleet edes uskaltaneet unelmoida. Mintunvihreän talon päädyssä odotti muuttovalmis koti ja uusi elämä.

K au niit Kod it 5/2 013

Kodin korkeimpana tilana keskikerros on valoisa ja avara, mutta silti kodin tyylille uskollisesti l채mpim채n pehme채. Se on yhdess채olon rento paikka.

K au ni i tK aun Ko di i i t Ko di t 5 / 2 0 13

117

auhallinen puutalorivistön pää löytyy yllättäen pitkän Rauhankadun puolivälistä, keskeltä kaupungin vilinää. Mukulakivikaduilla meno on hidasta ja hiljaista keskipäivälläkin. Kadun puolella puutalojen seinät seisovat tasaisessa rivissä, mutta niiden Peppi Pitkätossun maailmasta lainatut värit antavat odottaa leikkisää tunnelmaa. Natiseva rautaportti avaa tulijalle Port Arthurin, eli turkulaisittain ”Portsan”, parhaan puolen: suuren ja suojaisan sisäpihan. Pihat ovat täynnä runsaan reheviä pieniä puutarhoja, lasten polkupyöriä ja kaukaa moikkaavia naapureita. Kolmekymppiset Malla Rannikko ja Mikko Laine pitävätkin asuinalueellaan kaikkein eniten puutalokortteleiden ainutlaatuisesta yhteisöllisyyden tunnelmasta. Omaa kotia etsittäessä

118

K au niit Kod it 5/2 013

haussa oli kerrostalokoti, jossa pitäisi olla sauna ja parveke. Oikeaa ei meinannut heti löytyä, sillä matkaa keskustaan tai rautatieasemalle ei saanut olla liikaa. Kerran nettisurffailu osui puutalokortteli Port Arthuriin, jonka asukkaat hetkessä oivalsivat olevan juuri sitä, mitä he hakivat. Mallan mukaan pariskunnalla itsellään on isompien remonttien suhteen peukalo keskellä kämmentä. He halusivat siis valmiiksi remontoidun kodin, johon olisi helppo muuttaa saman tien. Juuri sellainen oli tarjolla erään vuonna 1906 rakennetun puutalon päädyssä. Kun koti vielä sisälsi ison saunan ja ihka oman pihan rauhaisassa kolossaan, oli päätös tehty.

Vanhan uusi elämä

Pehmeillä ruskean ja beigen sävyillä remontoitu asunto sopi uusille asukkailleen hyvin. Jos Malla olisi saanut päättää, olisi unelmien asunnon raameissa ollut ehkä vähän raikkaammat värit. Valoisuutta on kotiin kuitenkin tuotu juuri

Turun kaupunginvaltuuston varavaltuutettuna toimiva Malla ja hänen paljasjalkainen puolisonsa Mikko rakastavat Portsaa, Turun helmeä.

Keittiön ja olohuoneen yhdistävä keskikerros on aikanaan ollut puutaloasunnon ainoa asuinkerros. Lattia on alkuperäinen, yli satavuotias. Patinoituneet jäljet kertovat eletystä elämästä ja kantavat talon tarinaa eteenpäin uudellakin vuosisadalla.

sopivasti sisustuksen keinoin. Malla ja Mikko pitävät ekologisista ratkaisuista muuallakin elämässään, joten uuden ja vasta laitetun auki repiminen vain ulkonäön vuoksi oli kokonaan poissuljettu vaihtoehto. Portsan vanhoissa puutaloissa on niiden rakentamisen aikaan ollut vain yksi asuinkerros, nykyisten asuntojen 25 neliömetrin keskikerros. Tällaisia huoneita kutsutaan hellahuoneiksi, ja sata vuotta sitten ne olivat työläisten koteja Portsan perukoilla. Lähempänä keskustaa isommissa taloissa asui parempaa väkeä. Nykyään suuri osa asunnoista on remontoitu siten, että kellari on kaivettu kylpyhuone- ja oleskelutilaksi ja vintti kunnostettu tilavaksi makuuhuoneeksi. Neliömetrejä kodissa on siis todellisuudessa 75, vaikka virallisia neliöitä lasketaan edelleen olevan vain hellahuoneen 25 m2.

Rakkain Turku

Portaita kerroksesta toiseen on paljon, mutta juuri

ne luovat suuren osan puutalokodin hengestä. Ruskean ja puun sävyjä on valaistu korkeakiiltoisella valkoisella, harkitulla mustalla ja kausittain vaihtuvilla ripauksilla tehosteväriä. Lämpö ja pehmeä kodikkuus ovat asukkaille tärkeitä. Kuvamuistot, pienet asetelmat ja oma taide kantavat sisustusta läpi kodin. Asukkaat pitävät myös itse tehdyistä asioista ja vanhojen esineiden tuunaamisesta. Viimeisin projekti on Mikon mummolasta löytyneestä vanhasta ovesta tehty työpöytä. Turun kaupunginvaltuuston varavaltuutettunakin vaikuttavalle Mallalle ja paljasjalkaiselle turkulaiselle Mikolle juuri tämä kaupunki on sydäntä lähellä. Portsan koti odottaakin juuri nyt kesäelämää, jolloin sieltä polkaistaan pyörällä jokirantaan valoisina kesäiltoina tai jäädään etuoven kiviportaille nautiskelemaan hyvästä viinistä ystävien kanssa yömyöhään. Port Arthurista poistujaa opastaa takaisin keskikaupungille komea ja korkea punatiilinen Mikaelinkirkko. Siellä, kotikirkossa, soivat ensi kesänä hääkellot. k

K au n i i t Ko di t 5 / 2 0 13

119

V inkki

Työpöydän Mikko ja Malla te kivät itse Mikon mu mmolasta löytyneest a vanhasta ovesta.

1. Alakerrassa on ”takkahuone ilman takkaa”, kuten Malla ja Mikko sanovat. Siinä vilvoitellaan, rentoudutaan ja vaihdetaan arjen kuulumiset saunan jälkeen. 2. Avara beigenruskea keittiö olisi voinut asukkaiden mielestä olla vaikka vaaleampikin. Kuitenkin entiset asukkaat ovat suunnitelleet sen sopimaan talon puiseen tunnelmaan niin hienosti, että sen ei voisi enää muunlainen kuvitella olevankaan.

120

K au niit Kod i t 5/2 013

Kodin jokainen huone on eri kerroksessa ja portaita on paljon. Ne ovat kuitenkin tähän kotiin kuuluva sisustuselementti mitä suurimmassa määrin.

K au n i i t Ko di t 5 / 2 0 13

121

1. Keittiön seinään oli kuin itsestään jäänyt remontin yhteydessä sopiva taso kauniille kokoelmille. Itse tehty graafinen paperitähti, Mallan äidin muotoilema herkkä keramiikkasydän ja antiikkiraamattu lepäilevät kaikki suloisessa sovussa keskenään – ja kuvaavat kokonaisuutena hyvin koko kodin sisustusta. 2. Malla oli ihaillut vanhoja säilytysarkkuja kirpputoreilla ja muiden luona jo pitkään. Mallan äidin lämmin keramiikka on paitsi rakasta myös kaunista. 3. Vanha kartta on Mallan vaihto-opiskeluvuosien tuliainen Englannin Bathista. Ripaus mustaa kirkastaa vanhaa ilmettä.

122

K au niit Kod i t 5/2 013

4. Ylin kerros on pyhitetty kokonaan makuuhuoneelle ja sen yhteydessä olevalle kylpyhuoneelle. Matalan katon alla, korkealla talon yläosassa on levollinen tunnelma ja siellä nukkuu hyvin. Pitsikuvioinen trikoomatto on tuttavan tekemä. 5. Pikkuruinen wc keittiön yhteydessä toistaa ruskean ja vaalean yhdistelmää, joka toistuu koko kodissa. Pienet romanttiset elementit kuuluvat sisustukseen muuallakin. 6. Portsalaiskotien vintteihin remontoiduille huoneille ovat tyypillisiä vinot harjakatot ja kauniisti esille jätetyt tukiparrut. 7. Mallan yläasteella maalaama taulu löysi pitkän tauon jälkeen tiensä taas esille. Portaat hallitsevat osaltaan kotia, mutta keveän rakenteensa vuoksi ne eivät tunnu liian raskailta.

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

123

8 ja Mikolle tärkeitä. Ensi kesänä Valoku vamuistot ovat Mallalle myös hää kuvaa. seinälle päästään sovittelemaan

Kodin pohjap iirros 3. kerros

2. kerros

Lukijan koti / Malla ja Mikko ”Sisustuksessa meille tärkeimpiä asioita ovat kodikkuus ja lokoisa nautiskelu. Kodissa pitää voida käpertyä viltin alle koska vain. Pidämme kierrätämisesta ja tuunaamisesta. Kaikilla esineillämme on oma tarinansa, joka voi myös jatkua uusien käyttötapojen ja tuunailun myötä.”

124

K au niit Kod i t 5/2 4/2 013

1. kerros

Laura stailaa Koonnut Laura Ala-Peijari

valmistajat

Maal aisunelma Maalaisromanttinen sisustus kylpee olkisissa yksityiskohdissa, rottinki-kalusteissa, hirsiipuisissa rakenteissa, sekä neulotuissa ja nyplätyissä tekstiileissä. Kotoisuutta tehostaa kovan ja lämpöisen vastakkainasettelu. Värimaailma on sävyttynyt maanläheiseksi.

Rottinkikorissa on kulutettu pinta. Hinta 65 e, Laura Ashley. Liidunvalkoinen Ghost-sohva. Tiedustelut Gervasoni. Asettele perhepotretit ja rakkaat sukulaiskuvat seinälle söpöksi ryhmittymäksi. Kahdeksasta kehyksestä koostuva taulu 136 e, Peroba. Pitsiä siellä missä sitä ei odottaisi! Nypläystekniikkaa imitoiva Lace cut -seinäkello lasia. Hinta 45 e, Karlsson. Aamu-arkku on romanttinen vaihtoehto perinteiselle sohvapöydälle. Materiaalina harjattu mänty. Hinta 189 e, Asko. K au n i i t Ko di t 5 / 2 0 13

125

126

K au niit Kod i t 5/2 013

Etsitkö s uunni t tel i ja a ? Seuraavilta sivuilta löydät kaikki Kauniit Kodit -lehdessä esiintyneet suunnittelijat.

Löydät pian kaikki suunnittelijat myös netistä! www.kauniitkodit.fi

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

127

Sisustussuunnittelija

Eeva Aalto Eeva Marikka Puhelin 040 524 0704 eeva.aalto@eevamarikka.fi www.eevamarikka.fi Mirja Ahonen (SI) Tilasisustus M.A. Puhelin 040 539 7658 mirja.ahonen@tilasisustus.com www.tilasisustus.com Petra Ahonen Isku Koti Puhelin 029 086 4078 petra.ahonen@isku.fi www.iskukoti.fi Jaana Ahokoski (SI) Sisustuksen G. Oy Puhelin 041 434 3638 jaana@ahokoski.fi www.ahokoski.fi Tarja Antell La Cabane Puhelin 040 765 6503 tarja.antell@lacabane.fi www.lacabane.fi Tapio Anttila (SIO) Tapio Anttila Design Puhelin 040 521 2606 tapio@tapioanttila.com www.tapioanttila.com Janni Areva Sis.suunnittelu Janni Areva Puhelin 044 562 9582 janni@janniareva.com www.janniareva.com Ritva Brotherus Sis.suunn.tsto Ritva Brotherus Puhelin 0400 976 384 ritva.brotherus@kolumbus.fi www.ritvabrotherus.fi Leena Carelse Carelse Puhelin 040 8285833 leena@carelse.com www.carelse.com Heidi Ekholm-Talas Kipasu Oy Puhelin 010 424 0603 sisustussuunnittelu@kipasu.fi www.kipasu.fi Hanna-Leena Eskola H-L Interior Puhelin 040 707 3172 hanna-leena@hlinterior.fi www.hlinterior.fi Markku Ellala Royal Interior Puhelin 040 516 2453 markku.ellala@markkuellala.net www.markkuellala.net

128

K au niit Kod i t 5/2 013

Sisustusarkkitehti

Muotoilija

Maurizio Giovannoni odercniem71@gmail.com www.facebook.com/ maurizioarchitetto Annika Groop Groop & Tiensuu Arkkitehdit Oy Puhelin 09 884 2286 annika.groop@gtarkkitehdit.fi www.gtarkkitehdit.fi Juhani Grönberg Santaniemi Oy Puhelin 040 7183 166 juhani.gronberg@santaniemi.fi www.santaniemi.fi Anne-Mari Hakkarainen Blosius Puhelin 044 331 7613 anne-mari.hakkarainen@blosius.fi www.blosius.fi Lise-Mari Hautala Maricken Puhelin 044 330 6944 lise-mari.hautala@maricken.fi www.maricken.fi Anne Heiskanen A&A Design Puhelin 050 354 1567 anne.heiskanen@tanrik.fi www.tanrik.fi Pia Hillgrén-Pöyhönen Maskun Kalustetalo Puhelin 0201 211 200 pia.hillgren-poyhonen@masku.com www.masku.com Maarit Hiltunen (SIO) Design Maarit Hiltunen Puhelin 040 708 2858 info@maarithiltunen.com www.maarithiltunen.com Outi Hongisto JM Suomi Puhelin 09 4730 2611 outi.hongisto@jmoy.fi www.jmoy.fi Anita Huotari Sisustus Unelma Puhelin 040 707 6449 anita.huotari@sisustusunelma.fi www.sisutusunelma.fi Sari Huhtamaa Sisustussuunnittelu Sari Huhtamaa Puhelin 050 325 4444 sari@sisustussuunnittelu.eu www.sisustussuunnittelu.eu Minna Häkkinen Studio m3 Puhelin 040 750 5401 info@studiom3.fi www.studio3.fi

Arkkitehti

Muu suunnittelija

Johanna Ijäs (SI) JOIJ Puhelin 044 545 4494 johanna@joij.fi www.joij.fi

Tarja Kapanen Pieni Sisustamo Puhelin 050 323 1281 tarja.kapanen@gmail.com www.pienisisustamo.fi

Sonja Ikonen Harmonia Design Puhelin 050 3089 122 sonja.ikonen@harmoniadesign.fi www.harmoniadesign.fi

Juhani Karanka Ateljee Puhelin 050 561 2519 juhani.karanka@ateljee.fi www.ateljee.fi

Virpi Illman (SI) Sisustus Violet Puhelin 0400 647 136 virpi@sisustusviolet.fi www.sisustusviolet.fi

Raija Karhu Sisustus Nalle Puhelin 09 341 7760 karhu.raija@kolumbus.fi www.sisustusnalle.fi

Kaija Ilmavirta Sisustusstudio Ida Puhelin 014 211 061 kaija.ilmavirta@sisustusida.fi www.sisustusida.fi

Sari Karhu Sisustus Nalle Puhelin 09 341 7760 info@sisustusnalle.fi www.sisustusnalle.fi

Pervin Imaditdin (SAFA) ARKVAL Arkkitehdit Puhelin 040 728 0802 pervin.imaditdin@arkval.fi www.arkval.fi

Kirsti Kaspi Capitello Puhelin 050 528 3039 kirsti.kaspi@capitello.fi www.capitello.fi

Liisa Jaakkonen Suunnittelutoimisto CDM Puhelin050 452 4020 liisa.jaakkonen@cdm.fi www.cdm.fi

Kati Keinonen Kati Keinonen Interiors Puhelin 044 303 1674 kati.keinonen@kk-interiors.fi www.kk-interiors.fi

Niina Jalasjoki (SI) Suunnittelutoimisto Muotoa Puhelin 045 1184 944 niina@muotoa.net www.muotoa.net

Karoliina Kivelä (SI) Suunnittelutsto Muotoa Puhelin 0409691105 karoliina@muotoa.net www.muotoa.net

Markku Janhunen Lemon Deco Puhelin 050 516 3382 make.janhunen@kolumbus.fi maketsu-maketsu.blogspot.fi

Maria Kivijärvi Magisso Puhelin 050 543 8819 maria.kivijarvi@magisso.com www.magisso.fi

Tomi Jämsen Topi-Keittiöt Puhelin 010 6663 201 tomi.jamsen@topi-keittiot.fi www.topi-keittiot.fi

Anita Koponen AK-design Puhelin Puhelin 0442856066 anita.koponen@ak-design.fi www.ak-design.fi

Helena Järvelä Suunnittelutoimisto Blanco Puhelin 040 837 5659 helena.jarvela@pp1.inet.fi www.suunnittelutoimistoblanco.fi

Elisa Korhonen Sisustuskipinä Puhelin 040 7470 353 elisakor@hotmail.com www.sisustuskipina.fi

Anne Järvi Keittiömaailma Espoo Puhelin 0447812762 anne.jarvi@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi/espoo

Maiju Koskela Sis.arkkit.tsto Kari Lappalainen Puhelin 040 503 3682 maiju@karilappalainen.com www.karilappalainen.com

Marketta Järvi Arkkitehtitoimisto Järvi M. Puhelin 040 7255 251 m.jarvi@jarvim.fi www.jarvim.fi

Anita Koskinen Interior Design AniS Puhelin 044 2544 250 anita@interiordesignanis.com www.interiordesignanis.com

Maiju Koskinen (SI) Suunnittelutsto Muotoa Puhelin 045 263 0407 maiju@muotoa.net www.muotoa.net

Sirpa Leinonen Tila & Ihme Puhelin 040 5328 581 sirpa.leinonen@tilaihme.fi www.tilaihme.fi

Tiina Mäkitalo Tiinanhuone Puhelin 040 689 0190 tiina@tiinanhuone.fi www.tiinanhuone.fi

Riia Rauhala (SI) Tmi Riia Rauhala Puhelin 0500 164 099 riia@riiarauhala.fi www.riiarauhala.fi

Anne Kosonen Sis.suunnittelu Anne Kosonen Puhelin 0400 811 888 anne.kosonen@sisustussuunnittelu. inet.fi, www.annekosonen.fi

Ida Lestinen (SI) Ida Lestinen Design Puhelin 044 334 2032 ida@idadesign.fi www.idadesign.fi

Antti Niiranen Puustelli Puhelin 050 327 2372 antti.niiranen@puustelli.com www.puustelli.com

Ulla Reunanen (SAFA) Arkkitehtitsto Ulla Reunanen Puhelin 040 528 7139 ulla@reunanenark.fi www.ullareunanen.fi

Arto Komulainen Oy Aihio Design Ab Puhelin 040 5029 850 shop@aih.io www.aih.io

Miia Liimatainen Tila & ihme Puhelin 040 076 6620 miia.liimatainen@tilaihme.fi www.tilaihme.fi

Iida Oksanen Sis.suunnittelutsto Arki Home Puhelin 044 334 7050 iida@arki-home.fi www.arki-home.fi

Susanna Rintamäki Hampton Puhelin 040 561 0796 susanna.rintamaki@hampton.fi www.hampton.fi

Tomi Kouvola Sisustusliike Sisustuksen Koodi Puhelin 020 7949 880 tomi@sisustuksenkoodi.fi www.tomikouvola.com

Anna Linna Keittiömaailma Vantaa Varisto Puhelin 0504176586 anna.linna@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi

Oskari Oranen Oranen & Turklin Puhelin 040 557 8456 oskari@oranenturklin.fi www.oranenturklin.fi

Tiina Ruotsi Sis.suunnittelu Tiina Ruotsi Puhelin 050 524 6466 tiina.ruotsi@co.inet.fi www.tiinaruotsi.fi

Tomi Kulmala Zoom Design Puhelin 040 584 9764 tomi.kulmala@zoomdesign.fi www.zoomdesign.fi

Nina Lindholm Sisustuksen G. Oy Puhelin 044 525 3777 lindholm@ahokoski.fi www.ahokoski.fi

Sami Paasi Arkkitehtitoimisto Sami Paasi Puhelin 045 651 0234 sami.paasi@kivitaloarkkitehdit.fi www.kivitaloarkkitehdit.fi

Kati Räisänen Suunnittelutoimisto CDM Puhelin 050 452 4020 kati.raisanen@cdm.fi www.cdm.fi

Marika Kurki Sis.suunnittelu Marika Kurki Puhelin 0500 898 980 marika@marikakurki.fi www.marikakurki.fi

Martti Lukander (SIO) Arkkitehti- ja muotoilutsto Talli Puhelin 09 681 1190 martti.lukander@talli.fi www.talli.fi

Liisa Paasiranta Novapak Puhelin 050 512 2283 liisa.paasiranta@novapak.fi www.novapak.fi

Jonna Röynä Muotoilija Jonna Röynä Puhelin 050 338 8895 jonna.royna@gmail.com www.jonnaroyna.com

Tiina Käyhkö Sisustus Askel Puhelin 040 838 8944 tiina.kayhko@sisustusaskel.fi www.sisustusaskel.fi

Hanna Luoma Tmi Hanna Luoma Puhelin 045 2740 303 info@sisustuslinne.com www.sisustuslinne.com

Tuija Pallas (SI) Sis.suunnittelutsto Tuulipuu Puhelin 040 515 1441 tuija.pallas@tuulipuu.com www.tuulipuu.com

Eeva-Liisa Saari Huusholli keittiöt Puhelin 044 336 6767 eeva-liisa.saari@huushollikeittiot.com www.huushollikeittiot.com

Harri Laatio (SIO, MA) Suunnittelu Oy Harri Laatio Puhelin 0400 556 232 suunnittelu.oy@harrilaatio.inet.fi www.haitudesign.fi

Susanne Markkanen-Pipoli Mozo Puhelin 050 325 3037 susanne.markkanen-pipoli@mozo.fi www.mozo.fi

Erkki Pelvo Pelvo + Saukkonen Puhelin 09 612 3320 info@pelvosaukkonen.fi www.pelvosaukkonen.fi

Anne Saarikoski Saarikoski Tyynismaa Oy Puhelin 050 540 0745 anne@saarikoskityynismaa.fi www.saarikoskityynismaa.fi

Iisa Laatio Design Iisa Laatio Puhelin 040 740 1358 iisa.laatio@hotmail.com www.iisadesign.fi

Katri Maula Sistem Puhelin 09 636 520 katri.maula@sistem.fi www.sistem.fi

Minna Pesonen Unique M.Design Puhelin 045 677 5095 minna.pesonen@sisustusminda.fi www.sisustusminda.fi

Teemu Saukkonen (SIO, TaM) Pelvo + Saukkonen Puhelin 09 612 3320 info@pelvosaukkonen.fi www.pelvosaukkonen.fi

Riia Lankinen Lilian Design Puhelin 040 560 8092 riia.lankinen@liliandesign.fi www.liliandesign.fi

Natalia Mesterton Zoom Design Puhelin 040 531 2536 natalia.mesterton@zoomdesign.fi www.zoomdesign.fi

Memmu Pitkänen Keltainen Ovi Puhelin 050 585 5886 memmu@keltainenovi.fi www.keltainenovi.fi

Päivi Saunamäki SisustusLeenala Puhelin 050 412 0888 leenala@sisustusleenala.fi www.sisustusleenala.fi

Tiina Lantto Kataja Design Puhelin 044 329 6016 tiina@katajadesign.fi www.katajadesign.fi

Pet Michael (SAFA) Arkkitehtitoimisto Pet Michael Puhelin 0400 474 041 pet.michael@arkm.fi www.arkm.fi

Tarja Pukkio Avestia Interior Puhelin 0500 626 660 tarja.pukkio@avestia.fi www.avestia.fi

Mirkka Stenmark Arkkitehtitsto Jorma Paloranta Puhelin 050 400 9747 mirkka.stenmark@paloranta.fi www.paloranta.fi

Kari Lappalainen (SIO) Sis.arkkit.tsto Kari Lappalainen Puhelin 040 555 4422 info@karilappalainen.com www.karilappalainen.com

Maija-Riitta Mustonen Sis.suun. Maija-Riitta Mustonen Puhelin 0400 813 886 maija-riitta.mustonen@pp.inet.fi

Pirjo Pystykoski-Sopanen Lennol Oy Puhelin 020 775 6137 myynti@lennol.fi www.lennol.fi

Iisa Strand Interiors Iisa Strand Puhelin 040 501 2299 iisa@strand.fi www.strand.fi

Tea-Mariia Pyykönen Sisustus Linne Puhelin 045 274 0303 tea-mariia@sisustuslinne.com www.sisustuslinne.com

Minna Sukuvaara (SI) Pinoa Interior Design Puhelin 045 631 4391 info@pinoa.fi www.pinoa.fi

Anu Leinonen Muutos 2 Puhelin 044 338 7769 anu.leinonen@muutostoiseen.com www.muutostoiseen.com

Raisa Myyryläinen Suunnittelutoimisto CDM Puhelin 050 452 4020 www.cdm.fi

jatkuu...

K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

129

Minna Sukuvaara Pinoa Interior Design Puhelin 045 631 4391 info@pinoa.fi www.pinoa.fi

Joni Tuominen Keittiömaailma Puhelin 040 516 4684 joni.tuominen@keittiomaailma.fi www.espoonkeittiomaailma.fi

Johanna Syvälahti-Taskula Puustelli Puhelin 043 8200 181 johanna.syvalahti-taskula@puustelli.com www.puustelli.fi

Jukka-Pekka Tuomola Kvik Tampere Puhelin 020 728 9380 timopa@tampere.kvik.fi www.kvik.fi

Erja Taipale Tilasi Puhelin 044 335 0668 erja@tilasi.fi www.tilasi.fi

Janne Tyynismaa Saarikoski Tyynismaa Oy Puhelin 040 555 4671 janne@saarikoskityynismaa.fi www.saarikoskityynismaa.fi

Kasper Tammela Solmu Puhelin 040 733 2208 kasper@solmu.nu www.solmu.nu

Kirsi Valanti Valanti Interiors Puhelin 045 110 5050 info@valanti.fi www.valanti.fi

Tarja Tammilehto Avestia Interior Puhelin 09 171 728 avestia@avestia.fi www.avestia.fi Titta Tamminen Ateljee Puhelin 050 526 5458 titta.tamminen@ateljee.fi www.ateljee.fi

Susanna Vastamäki Sisustussuunnittelu Rosalinea Puhelin 040 701 6727 susanna.vastamaki@rosalinea.fi www.rosalinea.fi Minna Välimäki JM Suomi Puhelin 09 4730 2611 www.jmoy.fi Ingrid Wiertz Vivante Home Interiors Puhelin 0400 582 231 iw@vivantehomeinteriors.fi www.vivantehomeinteriors.fi

Petra Tanner Santaniemi Interior Design Puhelin 050 3833 322 petra.tanner@santaniemi.fi www.santaniemi.fi Tuula Taponen Arkkitehtitoimisto Linears Puhelin 040 508 9886 tuula.taponen@elisanet.fi Anne Tarkiainen Sisustussuunnitteluanne Puhelin 040 198 8188 annetarkiainen1@gmail.com www.sisustussuunnitteluanne.fi Anu Telivuo Studio Telivuo Puhelin 0400 377 557 telivuo@co.inet.fi, www.sisustussuunnittelijat.com/telivuo Piia Toivanen Tila- ja kalustesuunnittelu Piia Toivanen Puhelin 050 594 6093 piia@sisustussuunnittelu piiatoivanen.fi, www.sisustussuunnittelupiiatoivanen.fi

OIKAISU!

Marjatta Tuomes Maricken Puhelin 0400 725 240 marjatta.tuomes@maricken.fi www.maricken.fi

130

Heidi Viitanen-Jusslin Casarlet Puhelin 050 3788 068 heidi_jusslin@hotmail.com Merita Wiedmer Keittiömaailma Puhelin 044 781 2764 merita.wiedmer@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi

A2 Designers www.a2designers.se Anthropologie www.anthropologie.com Arper www.arper.com Artek www.artek.fi Balmuir www.balmuir.com Boknäs www.boknas.fi Carl Hansen & Son www.carlhansen.com Design House Stockholm www.designhousestockholm.com Ellos www.ellos.fi Eva Solo www.evasolo.com Ferm Living www.ferm-living.com Gervasoni www.gervasoni1882.it GreenGate www.greengate.dk H&M www.hm.com Hay hay.dk Hobby Hall www.hobbyhall.fi House Doctor en.housedoctor.dk/catalogue Hübsch www.hubsch-interior.com Iittala store.iittala.com Indiska indiska.com Interface www.interface.fi Kartell www.kartell.it Kruunukaluste www.kruunukaluste.fi LampGustaf www.lampgustaf.se Länna Möbler www.lannamobler.se Laura Ashley www.lauraashley.com Magis www.magisdesign.com Muurame www.muurame.com Muuto www.muuto.com nKuku www.nkuku.com Nordal www.nordal.eu Pappelina www.pappelina.com Peroba www.peroba.fi ROOM21 www.room21.fi Stockmann www.stockmann.com Studio Decor www.studiodecor.fi Swedese www.swedese.se Tiger www.tiger-stores.fi Vallila www.vallilainterior.fi Zalando www.zalando.fi

Mikaela Wrede MICO My Interior Company Puhelin 050 444 0102 mikaela@mico.fi www.mico.fi Irkka Wähätupa Irkka-Design Puhelin 0500 650 697 irkkaw@gmail.com www.irkka-design.com Vera Öller Öllerin suunnittelutoimisto Puhelin 040 5126879 vera@oller.fi www.oller.fi

Kauniit Kodit -lehden numeroon 3/2013 eksyi pieni asiavirhe. Jutun Venäläinen datsa Hollolassa sivun 108-109 kuvatekstissä kerrottiin, että kuvassa näkyvän Tulikiven valmistaman uniikkikaakeliuunin kaakelit olisi maalattu Virossa. Tulikiven edustaja korjaa, että kaakelit on maalattu käsin Suomessa. Kauniit Kodit pahoittelee virhettä. Kaikki kunnia suomalaiselle käsityölle!

K au niit Kod i t 5/2 013

Tiedustelut

Ammattilaisten suunnittelemia koteja Suomessa

Seuraava Kauniit Kodit ilmestyy 7. kesäkuuta! Muista myös vierailla kotisivuillamme www.kauniitkodit.fi

UUSIAIKA tulevaisuuden koti jo tänään

UUSI TALOJA HUVILAMALLISTO ON ILMESTYNYT! HAE ESITE TAI TILAA KONTIO.FI

Uuden Ajan Kontio on arkkitehtuuriltaan ja tilaratkaisuiltaan kaunis, moderni ja ajattoman tyylikäs. Siinä on kaikki mitä nykyaikaiseen, toimivaan ja ekologiseen tulevaisuuden kotiin tarvitaan. Tervetuloa tutustumaan Suomen johtavan hirsivalmistajan upeisiin talo-, huvila- ja saunamallistoihin!

L ä h i m m ä n Kontiomy y jäsi löy d ät osoitteesta kontio. f i K aun i i t Ko di t 5 / 2 0 13

131

jj Upea sisustuskirja suomalaisista kodeista

Kauniit Kodit – 25 suomalaista kotia esittelee kauniita, ammattilaisten sisustamia suomalaisia koteja ja tarjoaa lukijalleen raikkaita ideoita oman kodin sisustukseen.

Loistava lah jaidea!

Kirja on kovakantinen. Ovh. 59,90 €

25 suomala ista kotia

ilata Kirjan voi t osoitteesta .fi iitkodit www.kaun 25% shintaan u jo r a t t y N

ii www.kauniitk odit.fi

44,90€

iin voimassa n Tarjous on ä. kirjoja riittä kauan kuin

25 suomala ista kotia

Valokuvaa ja Mikko Al a-Peijari on huolimatta nuoresta iä ehtinyt ku stään vata jo yli Hänen ansio 200 suom nsa tila- ja alaista kotia sisustusval . myös kans okuvaa jana ainvälisest on tunnus i. Kauniit Ko koostaa 25 tettu dit -kirjan erilaista nä en simmäinen yttävää ko Kodit -lehd osa tia, jotka on essä vuon esitelty Ka na 2010. Nä ammattisisu uniit e ja koe su stamisen ki omalaisen rjo sen ka ikessa loist okkuudessa an!

25 suomala ista kotia Valokuvat Mikko Ala-Pe ijari

K aun i i t Ko d i t 1 2 /20 1 2

132

K au niit Kod i t 5/2 013

143