Kauniit Kodit 10 / 2011 7,50€
kodit kauniit
5 9 , 4 Nyt vain
Long 100 island AM matti l a i s t e n s u unn i t t e le m i a kot e ja S u o m e s s a
sivua koteja!
tunnelmaa espoossa
MUOTOILIJA SUUNNITTELI TEMPPELIN LUONNOLLE
IHANAT SÄNGYT & LUMOAVAT VUODEVAATTEET
UUSI SARJA: MUOTO MIELESSÄ K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
1
Sisustussuunnittelijan valinta
2
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Pääkirjoitus Marraskuun mietteitä Luonto on taas käymässä levolle. Puiden oksat ovat tiputtaneet suurimman osan lehdistään ja piirtyvät paljaina marraskuista taivasta vasten, ilma viilenee ja syksy kääntyy pikkuhiljaa talveksi. Minä pidän marraskuusta. Siinä on jotain kirpeän kaunista; aavistus melankoliaa ja ensilumen odotusta, raikasta pakkasilmaa ja pimeitä alkutalven iltoja, jolloin on lupa kääriytyä teekupposen kanssa sohvanurkkaan, sytyttää kynttilät ja tunnelmoida mukavasti kotosalla. Marraskuussa vaihdan kotimme talviasuun, ja syksyn lämpimät värit saavat väistyä talven kuulaiden sävyjen tieltä. Viimeistään nyt kaivan esiin lämpöiset torkkupeitot ja koko kynttilävarastoni, istutan marjapuuron väriset kanervat ja reunustan ulkoportaamme suurilla lyhdyillä. Talven tehdessä tuloaan on myös piristävää uppoutua sisustusmaailman uusiin ideoihin, haistella raikkaita muotoilutuulia ja sukeltaa esteettisiin tiloihin. Marraskuun Kauniit Kodit -lehdessä esittelemme teille tuttuun tapaan monenmoisia koteja: käymme muun muassa jyhkeässä kallioiselle rinnetontille rakennetussa kivitalossa, kurkkaamme miten äiti, isä ja kolme teinityttöä asuvat, vierailemme sisustussuunnittelijan omassa kodissa ja tutustumme muotoilijan käden jälkeen lapsiperheen paritaloasunnossa. Tässä numerossa pureuduimme myös entistä enemmän ihmisiin esineiden takana, vierailimme verhoomossa ja selvitimme, miten eräs kaluste sai alkunsa. Ihanilta palstoiltamme löytyy kodin kaunistukseksi taas uusi idea jos toinenkin. Omaan kotiini aion hankkia ainakin uudet vuodevaatteet, joista löydät makupaloja Kotiin Nyt -osiosta. Tervetuloa marraskuiselle sisustusmatkalle kanssamme ja virkistävää talven odotusta!
Päätoimittaja
Inkeri Ala-Peijari
Tiesitkö, että olemme myös Facebookissa klikkaa itsesi mukaan sisustuksen ykköstiimiin!
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
3
Sisällys kodit
kodit Sisällys 9
kotia esittäytyy
Kukkulan kuningatar 28 Arkea ja irtiottoja
44
Hamptontunnelmaa Espoossa
56
Käytännöllinen kivitalo 72 Kauneutta kolmessa kerroksessa
82
Lapsuuden maisemissa 92 Valon viehätys 106
4
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Moderni metsästysmaja
116
Valkoista ja mustaa
128
Päätoimittaja: Inkeri Ala-Peijari
suunnittelijat
Tämän numeron kodit suunnittelivat
Toimitussihteeri: Anna Kauhala Toimittajat: Sanna Höglund Johanna Ijäs Maija-Riitta Mustonen Elina Nurmiranta Toimitusharjoittelija: Laura Ala-Peijari
Lise-Mari Hautala
Oskari Oranen
Sivu 28
Sivut 44 ja 116
Johanna syvälahti-taskula
Joni Tuominen
Sivu 56
Sivu 72
Marika Kurki
Titta Tamminen
Sivu 82
Sivu 92
Valokuvaus: Mikko Ala-Peijari Risto Ala-Peijari Ilari Järvinen Tiina Tervo Lehden ulkoasu: Mikko Ala-Peijari Asiakaspalvelu ja tilaukset: asiakaspalvelu@kauniitkodit.fi (09) 4241 3410 Julkaisija ja kustantaja: Innova Magazines Toimitusjohtaja: Mikko Ala-Peijari Toimitus: Sahaajankatu 20 D, 00880 Helsinki puh (09) 4241 3410
Helena Järvelä
= Arkkitehti, sisustusarkkitehti
Sivu 106
= Muotoilija = Sisustussuunnittelija
toimitus@kauniitkodit.fi etunimi.sukunimi@kauniitkodit.fi www.kauniitkodit.fi www.innovamagazines.fi Mediamyynti: Inkeri Ala-Peijari Pia Kirkinen ilmoitukset@kauniitkodit.fi puh 09 4241 3410 Painopaikka: Printall As ISSN 1799-2249 Kannen kuva: Mikko Ala-Peijari
Oletko sisustusalan ammattilainen? Haluatko suunnittelemasi kohteen esitellyksi Kauniit Kodit -lehdessä? Ota yhteyttä päätoimittajaamme, inkeri.ala-peijari@kauniitkodit.fi, puhelin (09) 4241 3410.
Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
5
Sisällys sisustus
sisustus Sisällys Pääkirjoitus 3 Työn ääressä: Punaisen tuolin tarina
8
Kotiin NYT 12 Menot NYT 20 Muoto mielessä: Kertomus kennosta
22
Kuinka valitset sopivan sisustussuunnittelijan
134
Tapetit ja kankaat
137
10 x sänky: Untenmailla
142
Tiedustelut 146
6
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Kurkkaa sivulle 116, niin n채et millaisen katedraalin muotoilija suunnitteli luonnolle.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
7
Työn ääressä
Teksti Anna Kauhala, kuvat Mikko Ala-Peijari
Etualan punainen rokokootuoli edustaa yleensä verstaan näyteikkunassa. Punainen tuo iloa ja virtaa työpäivään ja sopii kuin nakutettu pirteälle verhoilijakaksikolle.
Punaisen tuolin tarina
8
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Verhoomo Punainen Tuoli näki päivänvalon vuonna 1996, kun vastavalmistuneet verhoilijat Minna Harjunpää ja Pauliina Laxström perustivat yhteisen yrityksen. Kahden ennalta tuntemattoman naisen yhteisyrityksessä oli riskinsä, mutta se kannatti: Minna ja Pauliina ovat menestyviä yrittäjiä ja hyviä ystäviä.
Minna ja Pauliina tapasivat ensimmäisen kerran 1990-luvun alussa opiskellessaan verhoilua Lahdessa, mutta kunnolla he tutustuivat vasta Lahden opintojen jälkeen Keskuspuiston ammattioppilaitoksessa. Molemmat olivat tuolloin oppimassa yrittäjyyttä mielessään oman verhoomon perustaminen ja pian he päättivät yhdistää voimansa: Verhoomo Punainen Tuoli sai alkunsa. Sopiva liiketila tuoreelle verhoomolle löytyi Helsingin Vallilasta. Punainen Tuoli on toiminut samassa osoitteessa nyt jo viisitoista vuotta. – Halusimme tämän paikan heti, kun näimme sen. Täällä on ihanat isot ikkunat,
liiketila on vanhan kauniin talon kivijalassa ja sijainti on juuri sopiva: ihmisiä kulkee ohi, mutta työrauha säilyy, Minna kertoo. Paikassa oli ollut verhoomo aiemminkin, joten tilan toimivuus oli valmiiksi testattu, ja yritystoiminta saattoi alkaa. Minna ja Pauliina ryhtyivät yrittäjiksi suoraan koulunpenkiltä: verhoomon ensimmäisinä vuosina tarvittiin taitoa ja pitkäjänteisyyttä, mutta naiset saivat tukea toisiltaan. – Yrittäjyys on elämäntapa, ja se sopii meille. On mukava pyörittää yritystä kahdestaan, yksin tätä ei ehkä jaksaisi. Yrittäjyyttä helpottaa kun on kaveri, jonka kanssa viihtyy ja jonka kanssa voi jutella työn lomassa, Pauliina summaa.
SATULASEPPIEN JALANJÄLJILLÄ Verhoilijoita on ollut yhtä kauan kuin pehmustettuja huonekalujakin, ja verhoilutaidon osasivat jo muinaiset satulasepät. Nykyisin verhoilu – kuten monet muutkin perinteiset käsityöläisammatit – kiinnostaa ennen kaikkea naisia. Ala on mediaseksikäs ja se liitetään sisustamiseen, joten se on monen naisen haaveammatti. Valitettavasti suuri osa nykyisistä verhoilijaopiskelijoista pysyy alalla vain pari vuotta. – Yrittäjyys ja käsityö kulkevat verhoilijan ammatissa käsi kädessä, mutta monet eivät halua yrittäjiksi. Se on harmi, sillä verhoilijoita tarvitaan, Pauliina sanoo. Sekä Minna että Pauliina ovat aina K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
9
Työn ääressä
1.
2. 4.
3.
6.
5.
7.
1. Uuden pehmusteen muhkurat tasoitetaan pryylillä. 2. Kankaat ommellaan yhteen läpivedoin kaksikärkineulalla. 3. Vanhan tuolin pohjassa on juuttivyöristikko, johon jouset on kiinnitetty. 4. Perinteisen huonekalun pehmustamiseen käytetään flokkia, eli lumpusta valmistettua puuvillavanua. Minna kiinnittää pehmusteen juuttikankaan päälle, jonka alla on jo kerros haapalastua, meriheinää tai hamppua. 5. Kuvassa vasemmalla on haapalastua, joka valmistetaan puujätteestä. Hamppua puolestaan tuottaa pohjalainen maanviljelijä. 6. Käyräneula on verhoojan kätevä apulainen. 7. Pauliina esittelee kangasta, jolla verhoiltava tuoli on parhaillaan työn alla.
10
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Vasemmalla seisova verhoilijamestari Minna Harjunpää ja verhoilija Pauliina Laxström valitsivat yrityksensä tunnusväriksi pirteän punaisen, joka toistuu myös iloisen kaksikon esiliinoissa. Kahden naisen yrityksessä työt ja vastuu jaetaan tasan, ja yrittäjäkumppanilta saa voimavaroja arjen koitoksiin.
nauttineet käsillä tekemisestä: Pauliinan isoisä oli verhoilija ja Minna puolestaan lähti lapsena mieluusti isänsä mukaan rautakauppaan. Taitavat kädet ovatkin yritteliään luonteen lisäksi verhoilijan tärkein ominaisuus. Hänen on osattava ommella ja hahmottaa huonekaluja, värisilmä ja huumorintaju tulevat myös tarpeeseen, eikä lihaksistakaan ole haittaa: verhoilijan työhön kuuluu huonekalujen kantaminen, joten voimaa tarvitaan jonkin verran. – Parasta tässä työssä ovat kivat asiakkaat ja se tunne, jonka saa, kun osaa tehdä omin käsin vanhoista huonekaluista taas kauniita, Minna kertoo. KAIKKI LÄHTEE KANKAASTA Kun Minna ja Pauliina aloittavat uuden työn, ensimmäiseksi tehdään aina aikaarvio. Suuren perinteisen sohvan verhoilemiseen voi upota monta kymmentä tuntia, mutta pieni tuoli valmistuu nopeimmillaan yhdessä työpäivässä. Verhoilua on kahdenlaista: vanhat kalusteet verhoillaan perinteiseen tyyliin ja uudet vaahtomuovilla pehmustetut huo-
nekalut nykyaikaiseen tapaan. Molemmissa verhoilutavoissa on puolensa: nykyaikaisen huonekalun verhoileminen on kevyempää, vanhan perinteisen kalusteen työstäminen sen sijaan jännittävää. – On kiinnostavaa nähdä, miten vanhat huonekalut on aikoinaan tehty. Joskus edellinen verhoilija on kaivertanut puumerkkinsä kalusteeseen työstäessään sitä vuosia sitten: mekin jätämme runkoon välillä omat nimikirjaimemme, joita joku tulevaisuuden verhoilija voi sitten ihmetellä, Minna paljastaa. Perinteiset huonekalut on yleensä pehmustettu meriheinällä tai hevosenjouhilla. Minna ja Pauliina pyrkivät säilyttämään selkänojan alkuperäiset pehmusteet, mutta istuinosaan niiden tilalle vaihdetaan useimmiten haapalastua tai hamppua, jotka ovat kestäviä ja kotimaisia materiaaleja. Lisäksi pehmusteena käytetään puuvillaflokkia. Vaikka purkaminen ja uudelleen pehmustaminen ovat tärkeä osa työtä, verhoilijan ammatissa on myös trendikäs puoli. – Kangas tekee jokaisesta projektista omanlaisensa. Tässä työssä on pysyttä-
vä pinnalla muotivirtauksissa ja tiedettävä, mitä kangasmarkkinoilla on tarjolla. Uudet kauniit kankaat tekevät työstä aina mielekästä, naiset kertovat. Minna ja Pauliina auttavat asiakasta mielellään verhoilukankaan valinnassa. Tällä hetkellä kangastrendien kuumaa listaa pitävät hallussaan pestävät, ekologiset ja helppohoitoiset kankaat. Monet valmistajat ovat kehittäneet uusia teknisiä polyesterikankaita, jotka myös tuntuvat mukavalta. Näiden lisäksi eräs parhaista materiaaleista on perinteinen villa: se on kestävää, kaunista ja luonnostaan likaa hylkivää. – Verhoilukankaiden pestävyydestä puhuttaessa pitää ottaa huomioon, että niitä ei ole tarkoitettu pestäväksi joka viikko. Kerran vuodessa on suunnilleen sopiva pesuväli, Pauliina kertoo. Verhoomo Punaisessa Tuolissa on laaja valikoima kankaita: materiaaleja on lukuisia ja väripaletti kattava. Pirteitä värejä käytetään lähinnä tuolien ja sohvatyynyjen verhoilussa, kun taas suurten huonekalujen halutaan kestävän aikaa: trendikkäin sohvaväri on tällä hetkellä suomalaisten rakastama harmaa. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
11
kotiin
Koonnut KoonnutLaura LauraAla-Peijari, Ala-Peijari,Ilona kuvatSavitie valmistajien ja Paula Herranen, kuvat valmistajien
Symmetriaa hakien Geometrisiä kuvioita viljellään nyt huoletta sisustuksessa. Tekstiilit, tapetit ja printit täyttyvät iloisista kolmioista, neliöistä, suunnikkaista ja palleroista. Symmetriset kuviot ovat kuitenkin sellaisenaan jo niin taipumattoman kovaäänisiä, että niiden määräävyyttä tasapainotetaan hillityllä värimaailmalla. Rajua kuviointia pehmentää omalta osaltaan myös tyyli, jolla niitä ilmaistaan. Useimmissa kauden kuoseissa yksityiskohtia on runsaasti ja niiden hienojakoisuus peittää paljon alleen. Kalusteissa teema taasen jatkaa itseään yllätyksellisellä ja kulmikkaalla muotoilulla.
Kirath Ghundoon syyskuussa julkaisema Mix ‘n’ Match 11 -tapettikokoelma on uusi tulokas sisustamisen maailmassa. Tapettisarja käsittää majesteetillisen sekoituksen rikkaita värejä ja monipuolista, digitaalisesti tuotettua kuviointia. Kokoelmaan on haettu inspiraatiota päivittäisistä kohtaamisista muodin, arkkitehtuurin ja geometrian parissa. Tapettiliuskat ovat yhdisteltävissä käyttäjän mielikuvituksen ja mielihalujen mukaan, tarjoten mahdollisuuden mitä erilaisimpiin kollaaseihin. Tapetti toimii värikkäänä tehosteseinämänä kodissa, jossa kaivataan säväytystä. Koko 52 x 100 cm, noin 170 e. Pyydä näytekappale valmistajalta, mail@kirathghundoo.com.
12
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
1.
2.
3.
4.
1. Mathieu Lehanneurin nahkainen Bucky’s Nightmare on tutkimusmatka skifiromanttisen arkkitehtuurin syövereihin. Säkkituoli ottaa muotonsa kupolilta ja muovaa itsensä paineen alaisena aina uudestaan geometrisiä ratoja pitkin. 2. Shift-pöydän läpikuultava, puinen pinta nostaa kuvioinnin esiin kuin taiteilijan kanvas. Saatavilla kavereiksi myös näyttävä sivu- ja toimistopöytä. Hinta tiedusteltaessa, Patterinity. 3. Ferm Livingin tuotekokoelmassa rakastetaan harlekiinikuviota. Spear-tapetista on saatavilla myös punertava versio 67,50 e. Kulmikas, korkkipuinen muistitaulu isompana 30 x 40 cm versiona 50 e. 4. Design House Stockholmin Puinen Nordic Light -kynttelikkö taipuu erilaisiin asentoihin sakaroista vääntämällä. Saatavilla neljä- tai seitsemänosaisena 69 e, Vepsäläinen. 5. Mitä Iittala edellä, sitä muut perässä. Merkkitietoiselle siis Mini 3 -tarjoilulautaset kolmiosaisena settinä 32,50 e. 6. Veistoksellinen Habitus-baarijakkara on kuin jalokivi. Suomalaisen Sebastian Janssonin käsistä syntynyt istuin on vielä prototyyppi. 7. Mia Hamborgin suunnittelman Shufflepöytä luo taatusti iloa ympärilleen. Pöydän palojen järjestystä ja kokoa voidaan vaihdella kulloiseenkin mielialaan sointuvaksi, Finnish Design Shop. 8. Luuposliininen Kaleidosoperuokalautanen tarjoaa ruoan hersyvän kauniilla alustalla. Halkaisija 27 cm, 30 e, Donna Wilson. 9. Foscarinin Pet-pöytävalaisin kirkastaa työpöydän. Säväyttävän sähköinen väri käy upeasti neutraalimpaa ympäristöä vasten. Korkeus 40 cm, 194 e, Designverkkokauppa.
5.
6.
7.
8.
9.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
13
kotiin
Koonnut KoonnutLaura LauraAla-Peijari, Ala-Peijari,Ilona kuvatSavitie valmistajien ja Paula Herranen, kuvat valmistajien
Viritä värit kohdilleen Otetaan katsaus taaksepäin ja inspiroidutaan vanhasta tv:n testikuvasta. Aihe sopii mainiosti yhteen sisustamisen kanssa, sillä tällä kortilla säädettiin muinoin television värit kohdilleen. Ideaa johdatellen voimme ehostaa nyt olohuoneen samassa hengessä. Virityskuva muodostui aikoinaan harmaasävyjen ohella palkistosta, jossa päävärien lisäksi loistivat kirkkaina syaani, vihreä ja magenta. Pahvikortilla näytetty testikuva tuotettiin 1970-luvulta lähtien testikuvageneraattorilla elektronisena, mutta tästäkin jättäydyttiin hiljalleen pois, kun televisiolähetykset muuttuivat laajalti ympärivuorokautisiksi. Ysärimuisto elää silti monissa sisustustuotteissa. Tämä on samalla visio siitä mitä tapahtuisi, jos fyysinen todellisuutemme virtualisoituisi. Heittäydy hullutellen mukaan ajatusleikkiin.
1.
2.
3.
5.
4.
6.
7.
1. Thomas Buccheimin synnyttämä Ultra Flat Multi Color on yksi maailmaan ohuimmista seinäkelloista ja kaiken lisäksi vielä hiljainenkin, joskaan ei ulkoasultaan. Halkaisija noin 36 cm, Kikkerland. 2. Olohuoneessa katse siirtyy tv:stä väistämättä Moroson räiskyvään sohvaan. Pixellation-kankaalla verhoiltu kahden istuttava Springfield-sohva on Christian Zuzunagan tuotantoa. 3. Itsekoottavan Signale-jakkaran materiaalina on pahvikartonki. Se käy mainiosti myös pienestä pöydästä. Korkeus 44 cm, Remember. 4. Collect-kabinetilla on oma, värikäs identiteettinsä, jonka vuoksi se ei ainakaan unohdu vasten tapettia. Materiaalina puu, 64 x 30 x 119 cm, A2. 5. TV-tyyny sopii mainiosti kaveriksi olohuoneen sohvalle. Puuvillainen tyynyliina on täytetty höyhenillä, 47 e, Neon Living. 6. Square Vide Poche -lautanen kiinnittää katseen kuin nykytaiteellinen maalaus. Missonin Patch Work -kokoelmaan kuuluva astia Richard Ginorilta. 7. Joseph Josephin lasiset leikkuulaudat antavat iloista sävyä kokkaamiselle ja niillä on elinikäinen takuu särkymistä vastaan. Kuvan leikkuulaudassa Mosaic Tutti Frutti -kuvio.
14
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Digitalisoitumisen aika Kalustesuunnittelussa inspiroidutaan elektroniikan ulottuvuuksista. Futuristisuuden aihetta käsitellään viekkaasti, hieman huvittuneestakin näkökulmasta.
Robottien vallankumous
Kirjoita oma tarinasi
Nämä roboteilta muodon omivat huonekalut tuovat sisustukseen hauskuutta ja omintakeisuutta unohtamatta hyvää makua. Fabio Novembren Casamanialle suunnittelema miehenkokoinen Robox-hyllykkö seisoo jylhänä kodin vartiossa. Sydämen korvaava punainen hylly tuntuisi luontevalta säilytyskeskukselta kaikkein rakkaimmille esineille. Odottamaton yksityiskohta tarjoaa hyllykölle ihastuttavaa persoonallisuutta. Roboto-pöytälampun suloisuus on niin pistävää, että sitä tekisi mieli silittää. Karim Rashidin käsistä syntynyt valaisin kuuluu Domodinamican valikoimaan ja sen perimmäisin tarkoitus on valaista paatunut tila veikeydellään.
Ontwerpduon muodostava nuori hollantilaiskaksikko kuvailee itseään ristiriitaiseksi, mutta dynaamiseksi tiimiksi. Siinä missä parivaljakon toinen osapuoli Nathan Wierink säilyttää lähestymistapansa viileän matemaatisena, ei Tineke Beundersin mielikuvitus toisaalta rajoitu kahleisiin. Dot, Pause and Shift -kokoelmassa molempien suunnittelijoiden vahvuudet kohtaavat toisensa. Sarja koostuu jakkara- tyyny- ja sivupöytäryhmästä, joissa kaikissa tavoitellaan sisustuksen rajoittamattomuutta ja muunneltavuutta. Kuvan Dot-tyynyt ovat esimerkiksi yhteenpinottavia.
1.
Pikseleistä piirtyvät 1. Ranskalainen suunnittelija Guillaume Delvigne loi kolmiosaisen valaisinsarjan, jossa vaikutteita imetään tietotekniikasta. Kokoelman ristimänimi ”Dpi” on keskeinen termi kuvankäsittelyssä ja valaisinten muotoilussa leikitelläänkin ajatuksella niiden fyysisen olemuksen kasaan kurovista pikseleistä. Osat kantavat niminään eri resoluutio-arvoja: 300, 144 ja 74. Edellämainitut luvut vaikuttavat myös valon tilaan levittymiseen. Saatavilla mustana ja valkoisena.
2.
3.
2. Joel Escalonan suunnittelemassa viisiosaisessa Rockykalustekokoelmassa kahvipöytä, tv-taso, senkki sekä viini- ja vaatekaappi istuvat sulavasti yltäkylläiseen sisustukseen. Puinen ulkokuori kätkee säilytyskalusteiden sisään verenpunaisen interiöörin. Tuotesarjasta on olemassa yhteensä kuusi eri värivaihtoehtoa. 3. Tietokoneen näppäimistön osista koottu Keybag-käsilaukku on muodin edelläkävijän ensivaruste. Muut värivaihtoehdot ovat musta, valkoinen ja kirkkaanpunainen. Laukun koko 22 x 30 x 5 cm, 130–145 e, João Sabino. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
15
kotiin
Koonnut KoonnutLaura LauraAla-Peijari, Ala-Peijari,Ilona kuvatSavitie valmistajien ja Paula Herranen, kuvat valmistajien
Uneksijalle Makuuhuoneeseen astuttaessa tulisi olo tuntea automaattisesti levolliseksi. Huone on hyvinvointimme keskiössä, sillä tässä tilassa kohtaamme alkavan aamun ensimmäistä kertaa, sekä karistamme viimeisimpänä päivän tomut yltämme. Makuuhuoneen sisustustrendeistä näkyvimpänä ovatkin nyt seesteiset, mieltä rauhoittavat elementit. Maanläheiset sävyt ja laadukkaat orgaaniset materiaalit löytävät makkarista paikkansa. Petivaatteiden kuviomaailmasta paistavat tuntuvasti luonnon vaikutteet: kuluneen kauden lämmin rustiikki antaa sijaa käynnistyvän talven huurteiseksi murretulle sävyskaalalle. Toisaalta vaihtoehdon syksyiselle metsäromantiikalle tarjoavat perin vaatimattomat raita- ja ruutukuosit, jotka nekin kaikessa konstailemattomuudessaan tyynnyttävät tilan.
16
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Kun sisustuksessa painotetaan ennen kaikkea kestävyyttä ja toimivuutta, petivaatteiden räikeä ulkoasu vie vain huomiota pois olennaisesta. Laadulla on tapana puhua puolestaan. Kun vuodetekstiilit säilytetään hillittyinä, voidaan muun sisustuksen kanssa revitellä enemmän. Huonekuvassa näkyvissa Lexingtonin vuodevaatteissa on käytetty vain parhaimpia materiaaleja ja tyylissä tunnelmoidaan leppoisalla amerikkalaishenkisellä rantahuvilamiljööllä. Poplin Stripe -pussilakanasetissä on miellyttävä T-paidan tuntu. Hinta 149 e. Hästensin sinivalkoruudullisessa pussilakanassa on samaa merellisyyttä kuin edellisessä, mutta selkeästi skandinaavisin maustein. Pussilakana 185 e ja tyynyliina 45 e, Vepsäläinen.
1.
2.
3.
Talviaamun tervehdys Mikään ei tunnu yhtä kutsuvalta kuin viileä, pehmoinen peti. Lyhyt pakkasilman pyrähdys makuuhuoneessa ennen nukkumaan asettumista raikastaa vuodevaatteet tehokkaasti alkaviin yöuniin. Seuraavat tuotteet inspiroituvatkin kimaltelevista talvihangista, joiden lumisohjosta kohmeiset risut ja varvut pilkottavat.
4.
5.
1. Alberto-villatorkkupeitteen koukerot muistuttavat jäisiä huurteita, 180 e, Fine Little Day. 2. Anthropologien Georginapussilakanasetissä valkeat pitsit rönsyävät yli äyräiden, luoden mielikuvan maata verhoavasta puuteripeitteestä. Me rakastamme tätä peittelemätöntä romanttisuutta! 58-332 e. 3. H&M Homen pussilakanasetin pintaa verhoaa pitsinomainen kukkakuosi. Hienoa puuvillamateriaalia 24,95 e. 4. Mayatyyny on kaunis kuin talviruusu ja kuuluu Kylie at Home -kokoelmaan. Lennol. 5. Finlaysonin Aura-pussilakanasetin modernissa grafiikassa on vaatimatonta herkkyyttä, 47 e. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
17
kotiin
Koonnut KoonnutLaura LauraAla-Peijari, Ala-Peijari,Ilona kuvatSavitie valmistajien ja Paula Herranen, kuvat valmistajien
Reinon jalanjäljillä
Jämäkkä ruutukuosi on ollut esillä sisustuksessa koko syksyn, tweedin löydettyä tiensä uudestaan pukeutumiseen. Perinteikästä kuviomallia ovat elävöittäneet milloin mitkäkin sävyt, mutta trenditietoinen valitsee silti rehellisellä antaumuksellaan klassisen ruskean. Ruudut ja raidat eivät todellisuudessa ikinä katoa muodista, joten satsaus ei voi mennä mönkään.
1.
2.
3.
4.
1. Peru-pussilakanasetissä on selkeää ajattomuutta. Materiaali puuvillaa, 34,95 e, Hemtex. 2. Lohdullisessa pellavatyynyssä on painettu kuvio, 14,95 e, H&M Home. 3. Pehmoinen Koto-villahuopa saatavilla puna- tai harmaaruudullisena, 130x170 cm, 62,70 e, Lapuan Kankurit. 4. Tartan MDF & PVC -seinäkello viimeistelee normatiivisen kokonaisuuden, Karlsson.
18
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Suoraan sanoen
Tasaraidat jatkavat siitä, mihin ruudut päättyvät. Sävytys haetaan kuitenkin aivan liukupalkin toisesta reunasta, nimittäin päävärikolmion kirkkaasta sekoituksesta, jota musta kärkkäästi terästää. Ajattele Peppi Pitkätossua, Mauri Kunnasta ja mummolan hulvattomia räsymattoja. Levoton raitakuosi on yhtä aikaa perinteinen ja moderni, tehostaen sievästi neutraalimpaakin sisustusta.
1.
2.
3.
4.
5.
1. Vihreä pussilakanasetti poikkeaa vertaistensa joukosta iloisesti, 9,95 e, H&M Home. 2. Puuvillaisella Tvåbland-pussilakanasetillä tavoittaa tyylin, kun ei halua satsata paljon, 19,95 e, Ikea. 3. H&M Homen satiinityynynpäällisessä on hento liukuvärjäys, 4,95 e. 4. Puro-sarjan sävyisä kuosi killuu modernin ja perinteikkään välimaastossa. Pussilakana 39 e ja tyynyliina 9 e, Pentik. 5. Risto-Matti Ratian mustavalkoinen trikoolakana sopii yksinkertaiseen sisustukseen, 49 e, Ratiashop. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
19
Menot
Koonnut KoonnutLaura Anna Ala-Peijari, Kauhala, kuvat IlonaMartti Savitie Puhakka, ja PaulaMikko Herranen, Kyynäräinen kuvat valmistajien ja Kirsi Kontio
MUOTOJA
&
TILOJA
Taide, muotoilu ja käsityöt ilostuttavat alkutalven harmaudessa rämpivää sisustajaa. Tampereella hiotaan kädentaitoja, Turussa pohditaan taiteen ja muotoilun suhdetta ja Helsingissä ihastutaan vanhan ajan elämään ja esineisiin. Riemukasta marraskuuta!
S
Taiteen ja muotoilun liitto Turkulaisia hemmotellaan, kun Wäinö Aaltosen museossa järjestetään näyttely taiteen ja muotoilun suhteista. Mikä määrittelee taiteen ja mikä muotoilun? Entä kuinka nämä kaksi elävät rinnakkain, kumpi ammentaa kummasta vai tukevatko ne peräti toisiaan? Näyttelyssä on esillä tuotantoa mielenkiintoisilta suomalaisilta taiteilijoilta ja muotoilijoilta Alvar Aallosta Miina Äkkijyrkän kautta Sanna Annukkaan. Muotoseikkoja – taiteen ja muotoilun rajapintoja Wäinö Aaltosen museossa 9.9.2011–8.1.2012, Itäinen Rantakatu 38, Turku. www.wam.fi
Käsintehtyä Maamme käsityöläiset kokoontuvat marraskuussa Suomen Kädentaidot -messuille Tampereelle. Vuosittain järjestettävillä messuilla esittäytyy tänä vuonna yli 600 näytteilleasettajaa käsi- ja taideteollisuuden aloilta. Luvassa on näyttelyiden lisäksi työ- ja muotinäytöksiä, kädentaitajien haastatteluita ja Vuoden Artesaani -kilpailun voittajan julkistaminen. Messuhulinassa voi tehdä ostoksia tai kokeilla vaikka matonkutomista. Suomen Kädentaidot -messut Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa 18.–20.11.2011, Ilmailunkatu 20, Tampere. www.kadentaidot.fi
20
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Vanhan viehätys Antiikki- ja taideväen nenät kääntyvät marraskuun alussa Katajanokalle päin, kun Helsingin Antiikki- ja Taidemessut valtaavat Wanhan Sataman. Messut ovat varma paikka bongata aitoja taiteenkeräilijöitä ja vanhan tavaran metsästäjiä, ja koska antiikkitapahtumassa eteen saattaa tupsahtaa melkein mitä vain, voi onnekas sisustaja tehdä arvaamattomia löytöjä. Helsingin Antiikki- ja Taidemessut Wanhassa Satamassa 5. – 6.11.2011, Pikku Satamakatu 3, Helsinki. www.pro-messut.fi
Teksti Laura Ala-Peijari, kuvat Workshop: Sami Kallio, Jam: Mari Isopahkala
Skandimania Kauniit Kodit päätti katsastaa uuden Skandimania-näyttelyn. Puhuiko tilaisuus uuden, suomalaisen muotoilun puolesta, niin kuin luvattiin?
S
aavun Punavuoreen illan suussa. Löytääkseni perille, joudun ensin taistelemaan tieni ulos sokkelon muodostavasta, 1800-luvulla Fazerin makeistehtaan ympärille rakennetusta korttelista. Lyhyen raitiovaunumatkan päässä kaupungin meluisasta keskustasta, hiljaisuus iskee lujaa vasten kasvojani. Mestarintalon ylimmässä kerroksessa avoin ovi tervehtii tulijaa, luotsaten lämpöä pienestä neliöstä pimeään rappukäytävään. Astuessani sisään näyttelytilaan, avartuu eteeni viimein korkeakattoinen huone täpötäynnä iloisesti jutustelevia, nuorekkaita ihmisiä. Esillepanon ympärillä käytävä keskustelu tuntuu yltyvän kovaa tahtia. Matalalla korokkeella, valon alle kohdistettuna on aseteltuna erilaisia kodin objekteja seisomaan omillaan kuin veistokset, jotka etäämmältä tarkasteltuina tarjoavat sisään tulijalle harhaanjohtavan vaikutelman laveasti skandi-
naavisen muotoiluperinteen mukaisista kalusteista. Mutta lähempi tarkastelu avartaa aihetta paljon laajemmaksi. Skandimanialle on kysyntää tänä päivänä, suomalaisen muotoilun tilan kärsittyä passivoitumisesta. Näin väittävät Köln im Studion järjestäjät, jotka ovat halunneet tarttua ravistelevalla otteella kiinni aiheen pintaan. Galleriassa esiintyviä nuoria ja kansainvälisiä suunnittelijoita tarvitaan synnyttämään uutta kipinää harmaaksi muuntuneelle muotoilun kentälle. Se mikä alun alkaen teki funktionalismista voittoisan tyylilajin kotimaassamme, on vaihtunut markkinavoimien vetämäksi latteaksi kertosäkeeksi. 50–70-luvulta nykyiselle sukupolvelle periytyneet Artekin ja Iittalan kaltaiset suurbrändit tuntuvat määrittelevät meille yhä sen, mikä on esteettistä ja siten myös tavoiteltavaa. Ihmisten ei anneta enää ajatella itse. Skandimania-näyttelyn osallistujat pyrkivät suunnittelussaan kumoamaan näitä valmiiksi pystytettyjä, kylmääviä raameja.
Yksilöllisyys saa suuren arvon esillä olevissa teoksissa. Vanhaa ja uutta sekoitellaan yllätyksellisin tavoin, luopumatta kuitenkaan modernin funktionalistisen muotoilun tavoitteista. Melkeinpä jokainen esillä oleva teos olisi kaikessa erilaisuudessaankin sovitettavissa suomalaiseen kotiin. Kaiken kaikkiaan poistun tilaisuudesta hyvillä mielin, pohtien onko kenelläkään oikeutta vetää rajaa siihen, mikä on miellettävissä hyväksi mauksi. Koen ilahduttavaksi huomata uusissa suunnittelijoissa selvän intohimon muovata syvään juurtuneita tottumuksiamme. Onpa jo aikakin, että joku rohkenee nostaa kissan pöydälle. Skandimania on osa Köln im Studiossa järjestettävää Liminal-näyttelysarjaa, jossa pääosaan nousevat itse muotoilijat huonekalusuunnittelua määrittävällä avainasemallaan. Tarkoituksena on käydä vuoropuhelua suunnittelijan ja ympäristön välillä tutkien kehittyvien tuotanto- ja jakelukanavien avaamia uusia mahdollisuuksia. Liminal jatkuu vuoden 2012 loppuun asti. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
21
Muoto mielessä
Heikki Ruohon suunnittelema lastentuoli Kenno on pitkän suunnitteluprosessin tulos. Ruohon ensimmäinen pahvikaluste oli Pallo ja Olohuone -näyttelyyn suunniteltu origamimainen Echo-tuoli, jota seurasi toinen aikuisten nojatuoli. Kenno syntyi, kun Ruoho keksi ekologisten pahvikalusteiden sopivan parhaiten lastenhuoneeseen.
22
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Teksti Anna Kauhala, henkilökuva Mikko Ala-Peijari, tuotekuvat Kalle Kataila
KERTOMUS KENNOSTA Heikki Ruohon suunnittelema Kenno-tuoli esiteltiin Helsingin syyskuisilla Habitare-messuilla. Se on innovatiivinen lastenkaluste, jonka erikoisuus piilee materiaalissa: Kenno on muotoiltu pahvista.
Muotoilija Heikki Ruoho ajautui luovalle alalle melkein vahingossa, kun hänen lukioluokkansa kävi tutustumassa Taideteolliseen korkeakouluun. Tuolla vierailulla Ruoho kiinnostui ensimmäistä kertaa esineiden alkuperästä, ja lukion jälkeen hän hakeutui Lahden Muotoiluinstituuttiin opiskelemaan teollista muotoilua. Lahden jälkeen seurasivat kalustesuunnittelun opinnot Taideteollisessa korkeakoulussa ja pian Ruoholla oli yhteinen työhuone yhdessä kahdentoista muun muotoilijanalun kanssa. Samassa paikassa työskenteli myös kaluste- ja tilasuunnittelija Teemu Järvi, ja koska miesten yhteistyö sujui hyvin, he perustivat yhteisen yrityksen Järvi & Ruohon vuonna 2003. Vuoden 2008 lopulla duo kaipasi irrottelua. He halusivat tehdä arkisten projektien lomassa vaihteeksi jotain itselleen ja päättivät pitää näyttelyn Galleria Osumassa. Näyttelyn nimeksi tuli Pallo ja Olohuone, ja kaksikko suunnitteli sinne erilaisia paperilamppuja ja pahvisia kalusteita: Teemu Järvi ideoi pahvista kirjahyllyn ja Heikki Ruoho nojatuolin – Kennon edeltäjä Echo oli syntynyt. – Näyttelyn tarkoituksena oli tehdä jotain kivaa ja pitää hauskaa. Sen ansiosta löysin kuitenkin pahvin materiaalina, se jäi kutkuttelemaan, Ruoho kertoo. Echo-tuolin kautta Ruoho alkoi pikkuhiljaa hahmottaa, mihin kaikkeen pahvi soveltuu. Echon rakenne oli hieman ongelmallinen, sen kokoaminen oli hankalaa ja pahvia ku-
lui paljon, mutta Ruoho oli kuitenkin uuden materiaalin lumoissa. Hän ryhtyi kehittelemään tuolia paremmaksi, ja pian valmiina oli uusi pahvinen laiskanlinna. KÄYTTÖTARKOITUS JA MATERIAALI KOHTAAVAT Kun iso aikuisten nojatuoli valmistui puolitoista vuotta sitten, Ruoho päätti jättää idean hetkeksi hautumaan. – Pahviselle tuolilleni kävi samoin kuin hyvälle viinille: se parani vanhetessaan, hän kertoo. Ruohon pohdiskellessa pahvin optimaalista käyttötarkoitusta, palaset loksahtivat äkkiä paikoilleen: hän suunnittelisi tuolin perheen pienimmille. Koska lasten huonekaluja tarvitaan vain lapsuuden ajan, niissä kannattaa käyttää mahdollisimman vähän luontoa kuormittavaa materiaalia. Pahvista suunniteltu kaluste on kestävä, mutta kuitenkin helposti kierrätettävissä. Ruoho antoi uudelle lastentuolille nimeksi Kenno, ja se näki päivänvalon keväällä 2011. Kennon ensiesiintyminen tapahtui New Yorkin designmessuilla toukokuussa, ja se on saanut positiivisen vastaanoton muuallakin maailmassa. Suunnittelija itse toivoo luomuksensa herättävän keskustelua. Kenno on vaihtoehto perinteisille lasten kalusteille, ja sen muotokieli ja materiaali poikkeavat totutusta. – Lasten huonekalutarjonta on ennalta
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
23
Muoto mielessä
”Kenno on kuin taiteilijan canvas, avoin tulkinnoille.”
Kenno herättää luovuuden: kerrankin kaluste, jonka pikkuväki saa luvan kanssa koristella mieleisekseen.
24
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
arvattavaa. Lapsille suunnitellut tuotteet ovat usein kuin kutistettuja aikuisten kalusteita, hän sanoo. Lastenhuoneessa käytetään perinteisesti paljon värejä, mutta Kenno erottuu tässäkin. Siihen käytettävää pahvia valmistetaan mustana, värjäämättömänä ja valkoisena. Ruoho päätyi vaihtoehdoista valkoiseen, sillä se muistuttaa istuimen alkuperästä: paperista. Vaikka Kenno ei ole tehtaalta tullessaan räiskyvän värikäs, siinä piilee juju. – Kennon voi koristella itse haluamallaan tavalla. Se on kuin taiteilijan canvas, avoin tulkinnoille. Kennon voi värittää, siihen voi piirrellä kuvioita tai sen pintaan voi liimata tarroja. Ainoastaan vesivärit ovat pannassa, vesi ja pahvi kun eivät ole kovin hyvä yhtälö. Tuoliin on mahdollista tehdä tuotantovaiheessa myös painatukset, mutta erilaiset kuosit ovat vielä suunnittelijan mietintämyssyssä. PAHVIN EHDOILLA Kenno valmistetaan re-boardista, joka on ruotsalainen keksintö. Se on 16 mm paksuista pahvia, jonka ydin on osittain kierrätettyä materiaalia ja pinta neitseellistä pahvia. Re-boardin eri kerrokset on liitetty yhteen vesiliukoisilla liimoilla. – Ekologisuus on sekä muodikasta että tärkeää, mutta en suunnitellut Kennoa reboardista sen takia: se on luonnostaan ympäristöystävällinen kaluste, Ruoho kertoo.
Ruoho pitää johdonmukaisista asioista, tuotteissa on oltava ajatusta. Kennon muotokieli on skandinaavisen pelkistetty, mutta sitä ei suunniteltu muodon vuoksi. – Lähden muotoilussa harvoin liikkeelle itse muodosta, sillä raaka-aine vaikuttaa usein tuotteen rakenteeseen ja sitä kautta sen muotokieleen. Taitokset ovat luonnollinen tapa käsitellä pahvia, sitä ei voi esimerkiksi pyörittää palloksi. Kennon suunnittelussa oli tärkeää huomioida estetiikan lisäksi myös käyttötarkoitus, eli istuimen ergonomia ja tukevuus. Ruohon lähtökohtana oli valkoinen paperiarkki, jota hän ryhtyi taittelemaan japanilaisten origamien tapaan. Sitten hän suunnitteli Kennosta tietokoneella 3D-mallin, tulosti kaavat, leikkasi ja kokosi – Kennossa ei ole käytetty lainkaan sidosaineita. – Nykyisin suunnittelu tehdään pitkälti tietokoneella, mutta kaluste ei ole ikinä samanlainen koneen ruudulla. Välillä kaipaan käsin tekemistä, Ruoho sanoo. Huonekalujen mittasuhteet muuttuvat usein prototyyppejä työstettäessä, joten niiden kokeileminen on tärkeää. Kenno mitoitettiin leikki-ikäisille lapsille, ja sen koekaniiniksi pääsi viisivuotias Noah-poika. Hän sai myös riemullisen tehtävän taiteilla tuoli itsensä näköiseksi. – Parasta Kennossa on, että kohderyhmä tykkää, Ruoho summaa nauraen.
Pahvi on oivallinen materiaali, sillä siitä valmistetut huonekalut ovat samaan aikaan sekä vankkoja että kevyitä.
auni iiti tKo Koddi ti t1 0/20 1 0/201 11 1 KKaun
25
速
26
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Kauniit Kodit Yhteensä yhdeksän toinen toistaan ihanampaa asuntoa, joiden joukkoon mahtuu niin suuria kuin pienempiäkin koteja maalta ja kaupungista. Kävimme myös upeassa hirsistä rakennetussa vapaa-ajan asunnossa ja kurkkasimme, miten lukijamme asuvat. Ihastu suunnittelijoiden luovuuteen ja nappaa vaikka vinkki tai pari omaankin kotiisi!
Kukkulan kuningatar 28 Arkea ja irtiottoja
44
Hamptontunnelmaa Espoossa
56
Käytännöllinen kivitalo 72 Kauneutta kolmessa kerroksessa
82
Lapsuuden maisemissa 92 Valon viehätys 106 Moderni metsästysmaja
116
Valkoista ja mustaa
128
Kurkkaamme tässä numerossa ensimmäistä kertaa Lukijan kotiin, ja aiomme vierailla luonanne myös jatkossa! Jos sinulla on ihana koti, jonka haluaisit nähdä lehdessämme, ota yhteyttä toimitukseen: anna.kauhala@kauniitkodit.fi.
= yksityiskoti
= vapaa-ajanasunto
= lukijan koti K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
27
Omakotitalo 300 m2
Teksti Johanna Ijäs, kuvat Mikko Ala-Peijari
1
Yläkerran oleskelutilaan haluttiin mukavan jämäkät seurustelukäyttöön sopivat Interfacen Basic-sohvat, joilla esimerkiksi päivällisvieraiden on mukava odotella ruoan valmistumista. Alakerran oleskelutila televisioineen taas on suunniteltu perheen arkikäyttöä varten.
28
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
KUKKULAN KUNINGATAR Haasteellinen, mutta häikäisevällä paikalla sijaitseva tontti Naantalissa sai kruununsa, kun nelihenkinen perhe rakennutti meren rantaan upean kivitalon. Sisätilat haluttiin sovittaa näyttävän ulkoasun jatkeeksi, ja niinpä kuvioihin astui sisustusarkkitehti Lise-Mari Hautala.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
29
Massiivinen Calligariksen pöytä sai ylleen kaksi samanlaista Clavius-valaisinta pitkittäin, jotta kokonaisuus säilyi harmonisena. Helppohoitoiset valkoiset nahkatuolit sopivat pöydän pariksi. Keittiön ja olohuoneen välinen takka oli äidillä visiona alusta asti ja sopiva malli löytyi lopulta Suomen Sisustustakalta.
Syksyllä 2009 yrittäjäpariskunnan poika löysi sattumalta kiinnostavan tontti-ilmoituksen. Paikan päältä löytyi jyrkkä ja karun mäntyinen alue, mutta perhe näki metsikön keskellä potentiaalia, johon ei voinut olla ihastumatta. Kesän 2011 aikana uusi kahteen kerrokseen jaettu 300-neliöinen koti rantasaunoineen ja harvinaisine venevajoineen valmistui. Paikka puista raivatussa rinteessä aivan meren rannalla on huikea. Rakennus Kivilammin toteuttaman talon arkkitehtuurista vastasi Tapio Keiramo, joka oli perheelle tuttu jo aikaisemmista rakennusprojekteista. Tärkeässä roolissa vastaavana rakennustyönvalvojana toimi Pertti Jyränti. Suunnitelmat lähtivät luontevasti liikkeelle ruutupaperilta ja ideakuvista, joi-
30
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
ta perheen äiti oli kerännyt unelmakotia varten. Toiveissa oli uima-allas, selkeitä linjoja, valoa ja harmaan sävyjä. Ympäröivä merinäkymä tuli ehdottomasti huomioida. Koska ajatusmaailmat talon tunnelmasta kohtasivat arkkitehdin kanssa hyvin, luotettiin myös sisustus ulkopuolisen käsiin. Vaivaton ja toimiva yhteinen sävel löytyi Marickenin sisustusarkkitehti Lise-Mari Hautalan kanssa. PALKITSEVA PROJEKTI Aluksi Hautala tuli mukaan talonrakennusprojektiin tehtävänään suunnitella kodin sydän: keittiö. Onnistunut suunnittelutyö jatkui kuitenkin muihinkin tiloihin; yläkerran olo- ja makuuhuoneisiin, alakerran kylpylä- ja oleskelutiloihin sekä
rantasaunaan. Yhteistyö kesti lopulta 1,5 vuotta. Enää talon seinät kaipaisivat hieman elämää ja olohuoneeseen onkin jo tilattu arkkitehdiltä graafinen maalaus, joka tulee mukailemaan kodin sävyjä ja eteisseinän pitkää ikkunarivistöä. – On ollut hienoa nähdä koko kodin muodostumisen kaari alusta loppuun. Usein suunnittelua saatetaan tehdä ripotellen yksittäisiin tiloihin, suunnittelija kuvailee. Myös perheen vanhemmat ovat osallistuneet merkittävästi rakennuspuuhiin. Valmiissa talossa on mukava muistella omaa osuutta koko perheen kodin rakentumisessa. Yläkerrassa majailee vanhempien lisäksi perheen aikuinen tytär ja alakerrassa pojalla on oma huone, johon on kätevästi erillinen kulku takapihan terassin kautta.
Eteisen ovella tulijaa vastassa on juhlava peilin, pylväspöydän ja ylväänä katselevien porojen asetelma. Hopeasävyinen Subzerovalaisin sulautuu kauniisti lasitaustaan.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
31
32
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Oleskelutilan lämpimän keltaisen tehostesävyn määritti arkkitehti; syksyllä saman sävyn löytää ulkona näkyvästä metsästä. Suuret Schücon ikkunat liukuvat kokonaan sivuun, jolloin oleskelutilaa saadaan jatkettua terassille asti. Lattiamateriaaliksi valittiin niin sisäkuin ulkokäyttöön sopiva kalkkikivilaatta.
KESKELLÄ TAULUA Sisustuksessa hallitseviksi elementeiksi valikoituivat jo talon piirteissäkin näkyvät vaakalinjat, puhtaanvalkoiset pinnat ja pehmeät luonnolliset sävyt, joita on tehostettu muutamalla voimakkaammalla värillä. Kivitalon arkkitehtuuri antoi jo itsessään paljon osviittaa siitä, minkälaiseksi sisätilat muodostuivat. Yläkerran ja alakerran välille haluttiin kuitenkin luoda hiukan kontrastia, minkä ansiosta yläkerrassa on käytetty esimerkiksi vaaleaa lattialattaa ja alakerrassa tummaa. Myös kaunis puinen rimakatto on molemmissa erisävyinen. Ylhäällä lämmin pähkinä tuo vaaleiden pintojen keskelle pehmeyttä ja alhaalla kuultava valkoinen antaa tiloihin valoa. Tyylikkäässä kodissa huomion kuitenkin lopulta varastaa upea ympäröivä maisema, joka tunkeutuu kauttaaltaan sisään suurista kokonaan sivuun liukuvista ikkunoista. Perheestä tuntuu, kuin he eläisivät jatkuvasti vaihtuvan taideteoksen keskellä. Rannan pihatyöt odottavat jatkossa vielä tekijäänsä, mutta parin vuoden rakennusurakan jälkeen lienee luvallista istahtaa hetkeksi alas ja unohtua lumoavan maiseman ääreen. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
33
Kotimaisen sohvaryhmän nojatuolit on verhoiltu Designers Guildin kevyesti hohtavalla harmaalla kankaalla, joka tuo niihin lisää luksuksen tuntua. Islands-sohvapöytäsarjasta hankittiin useita osia ryhmäksi sohvan ääreen. Uima-allas oli yksi lähtökohdista taloa suunnitellessa. Ylellisen näköisin materiaalein varustettu kylpylämäinen saunaosasto tuo arkeen loman tuntua. Saunaosaston yhteyteen sijoitetussa wc:ssä on yhdistelty onnistuneesti eri materiaaleja. Päätyseinän tervaleppää ja katon sormipaneelia on käytetty saunassakin, ja tummanharmaan lattian seurana toimii isompi pehmeän ruskean sävyinen laatta. Samansävyiset tekstiilit viimeistelevät rauhallisen vaikutelman.
34
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
” Tyylikkäässä kodissa huomion kuitenkin lopulta varastaa upea ympäröivä maisema.”
Poreammeessa lekotteleville avautuu rinteestä upea maisema. Lattia on samaa tummaa basalttikiveä kauttaaltaan koko alakerrassa, saunaosastolla sitä on käytetty pienempikokoisena. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
35
36
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Kodin nimi on teetetty hauskaksi yksityiskohdaksi valaistun baaritiskin lasipintaan. Tiskin takaseinää koristaa perheen äidin kummitädiltä saatu häälahjaryijy. Se haluttiin näyttävälle paikalle, samoin kuin 40-vuotislahjaksi saatu upea kattokruunu omaan syvennykseen.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
37
Puhtaana kiiltävään valkoiseen Mobalpan keittiöön saatiin lämmintä tunnelmaa käyttämällä alakaapeissa pähkinän sävyä ja jalan alla pehmeässä matossa maanläheistä beigeä. Arkkitehdin suunnitelman mukaan keittiön piti olla musta, mutta perheen äiti halusi avarasta tilasta sittenkin vaaleamman.
Marc Sadlerin suunnittelema keltainen Twiggy-valaisin istuu oleskelutilan piristäjäksi kuin nakutettu. Pitkä rahi teetettiin mittojen mukaan, jolloin istumapaikkojen lisäksi saatiin tarpeellista säilytystilaa esimerkiksi huoville. Lokoisat lepotuolit odottavat alakerrassa ensimmäista kotiintulijaa. Pienenä laskutasona toimii Marcel Wandersin suunnittelema Stone.
38
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Vanhempien makuuhuoneessa on hotellielämyksen makua. Marickenin tekstiileissä on kaunista kiiltoa ja MLE:n seinävalaisimet sopivat niin kohde- kuin tunnelmavalaistukseen. Syvennyksessä peiliseinän jakamana ovat oma kylpyhuone sekä tilava vaatehuone.
Tyynyjä ja muita tekstiilejä vaihtamalla tilan tunnelmaa on helppo muuttaa, sillä suuret linjat on pidetty selkeinä ja tyylisuuntia rajoittamattomina. Marickenin oman malliston tyynyt sopivat hillityn luonnollisen sävyisinä rauhalliseen kotiin. Kiinnostavia niistä tekee huoliteltu ja kaunis pintatekstuuri. Tyttären huoneessa valokeilan varastaa Bourgie-valaisin, joka sopii ilmavan tuntuiseen tilaan hyvin. Vaatesäilytykselle on suunniteltu runsaasti tilaa liukuovien taakse. Huoneen suoria linjoja pehmentävät kauniit tekstiilit.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
39
Mahdollisuus rakentaa venevaja meren rantaan oli yksi niistä tekijöistä, joka sai koko perheen tykästymään alunperin vaikeakulkuiseen tonttiin. Tapio Keiramon suunnittelema tunnelmallinen puinen venevaja valmistui tontille rakennuksista ensimmäisenä.
Rantasaunan sisustuksessa on päärakennusta rennompi, merellinen tunnelma. Verhot on ripustettu teemaan sopien purjerenkailla, ja kalusteet voi nostaa halutessaan myös ulos rantaan. Takka on samaa sarjaa kuin saunan kiuas. Rantasaunan laude- ja seinämateriaalina käytettiin tuijaa. Savunharmaa lasi tekee kylpytilasta avaran ja yhtenäisen saunan kanssa ja päästää valon läpi saunan suuresta vaakaikkunasta suihkuun asti.
40
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
1
Tämän kodin suunnitteli
Sisustusarkkitehti Lise-Mari Hautala
1 ”Selkeiden arkkitehtonisten linjojen pohjalta oli mukava jatkaa suunnittelua eteenpäin. Sujuvaa työskentelyä helpotti myös nopeisiin päätöksiin pystyvä asiakas, jonka kanssa ajatukset menivät hyvin yhteen alusta asti.”
Maricken Shops Oy Puhelin 044 330 6944 lise-mari.hautala@maricken.fi www.maricken.fi
Talo kohoaa upeasti rannasta yksitellen käsin aseteltujen kivipengerten reunustamana. Sekä ylä- että alakerrassa on tilavat terassit, joilla pääsee todella nauttimaan meren välittömästä läheisyydestä. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
41
TOPI-UUTUUSMALLISTO 2012 – LISÄÄ UUTUUKSIA MYYMÄLÖISSÄMME! Vallila − inspiraatiota sisustamiseen
Fiini – aitoa kahvilatunnelmaa
Aalto – valkoistakin valkoisempana
Fiini-ovimallin tunnelma hehkuu kahvin väreissä. Cafe ja Latte, tumma ja vaalea Fiini sekä Lungo-vetimet maustavat moni-ilmeisen kokonaisuuden. Ovimallit: vaalea tammi, Latte ja tumma kahvi, Cafe – UUTUUS! Vedin: Lungo valkoinen ja musta – UUTUUS!
Puhtaanvalkoinen Aalto tuo raikkautta koko kotiin. Harmaa pöytätasouutuus pehmentää valkoisen ja mustan vahvaa kontrastia. Ovimallit: alaovi kiiltävä musta, yläovi kiiltäväpintainen valkoisempi valkoinen – UUTUUS! Taso: laminaatti – UUTUUSVÄRI! Vedin: listavedin
Hella – uusi kartanomainen ote
Erika – monenväristä puuta
Maalaisromanttinen Hella-ovimalli modernilla ilmeellä huokuu harmoniaa. Useista värivaihtoehdoista syntyy helposti mieleinen sisustus kodin omaan tyyliin. Ovivärit matta ja kiiltävä Topi-värikartan mukaan. Ovimallit: maalattu, matta – UUTUUS! Vedin: retrovedin nro 36 ja nuppivedin nro 50 – UUTUUS!
Yhdistelemällä eri sävyillä käsiteltyjä ovia saadaan aikaan niin pehmeää kuin dramaattistakin ilmettä. Erikan uutuudet kutsuvat rohkeaan värileikkiin. Ovimallit: valkoinen ja musta kuultomaalattu tammi – UUTUUS! Vedin: nuppivedin nro 90 – UUTUUS! Taso: laminaatti – UUTUUSVÄRI!
42
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
43
Paritalo 101 + 29 m2
Teksti Elina Nurmiranta, kuvat Ilari Järvinen
2
Pioneer Kuro 50” -televisio ja kaiuttimet upotettiin mustaksi maalatun seinän sisään, maali Harmony täysimatta Y497. Ratkaisu on esteettisesti miellyttävä ja tällä tavoin suojattuna lapsetkaan eivät onnistu laitteisiin törmäämään. Kalusteet noudattavat samaa selkeän kulmikasta linjaa kuin muu sisustus. Legojen yllä oleva riippusiltaa kuvaava taulu on Ikeasta.
44
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
ARKEA JA IRTIOTTOJA 1990-luvun alun paritalo Helsingin Jollaksessa näyttää ulkoa samanlaiselta kuin muutkin kadun Hitas-talot. Seinien sisältä löytyy kuitenkin jotain tyystin muuta kuin tuon aikakauden perusratkaisuja. Muotoilija Oskari Oranen suunnitteli asukkaiden pyynnöstä sisätilojen nuorennusleikkauksen 2010-luvulle. Uudistuksessa toteutuivat onnistuneesti persoonallinen ilme, lasten ja aikuisten toiveet sekä kaiken lisäksi pieni, mutta niin tärkeä arjen luksus.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
45
46
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Se oikea valkotiilinen paritalonpuolikas löytyy talorivistöstä hetken etsimisen jälkeen. Tina ja Johannes Koski hankkivat asunnon kolmisen vuotta sitten. Sisustamisesta ja luksushotellien tyylistä pitävä Tina ryhtyi saman tien toimeen asunnon päivittämiseksi perheen tarpeita ja makua vastaavaksi, moderniksi kodiksi. Perheen esikoinen, viisivuotias Daniel, oli tuolloin kolmevuotias ja tytär Emma, teki vasta tuloaan. Purkutyöt hoidettiin itse, ja muutoin remontin toteutti TMMuurauksen Toni Makkonen. Tina kiinnittää muotoilija Mari Turklinin kanssa olohuoneen mustia verhoja paikoilleen kuvausta varten. Remontin raskaimmat vaiheet toteutettiin yhdellä ryminällä jo aikoja sitten, mutta Emman synnyttyä äidillä ja isällä on riittänyt lapsiperheen kiireitä, ja moni pieni viimeistely on Tinan mukaan joutunut odottamaan. Ensi näkemältä kodissa avautuu kuitenkin valmis ja tyylikäs kokonaisuus, ja hetken kuluttua harkitut, omaperäiset yksityiskohdat alkavat nousta esiin. Ala- ja yläkerran värimaailma on yhtenäinen: valkoista ja hillittyjä maanläheisiä mudan sävyjä. Mustaa väriä on käytetty paikoitellen tehostamaan ja rytmittämään tilaa. – Värimaailmassa toistuu kolme sävyä: vaalea, keskiväri ja tumma. Tummaa väriä on vähiten, ja sen on tarkoitus selkeästi rajata tietty tila. Tällainen värimaailma luo turvallisuuden tunnetta, sanoo Oskari Oranen.
”Lasten läsnäolo arjen puuhissa ja koko perheen yhdessäolo tehtiin helpoksi sisustusratkaisuilla.”
Vanhempien makuuhuoneen Habitatin sänky on pelkistetyn suoralinjainen. Väriläiskänä leiskuvat ikonit valmistettiin jokaiselle perheenjäsenelle oman pyhimyksen nimellä. Ikonit on maalannut Johanneksen täti, taiteilija Ritva Westermark. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
47
Tällä hetkellä lapset nukkuvat vielä yläkerrassa yhteisessä huoneessa, joka on kätevästi vanhempien makuuhuoneen vieressä. Huoneiden välillä on pieniruutuinen lasiovi, jonka läpi on helppo tarkistaa lastenhuoneen tilanne. Viihtyisä ja kutsuva leikkinurkkaus syntyy vähällä vaivalla ja pienellä rahalla. Talo-hyllykön valmisti lasten isoisä Tinan ohjeiden mukaisesti. Tyynyt ja patjan päällysti Tina itse Marimekon ja Ikean kankailla. Nojatuoli ja kerrossänky ovat Ikeasta. Kerrossängyn saa jaettua kahdeksi sängyksi.
48
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Lapset saivat oman siivun olohuoneen sisustuksessa. Legoalustat kiinnitettiin liimalla pöytätasoon. Olohuoneen valaistukseen saatiin lämmin sävy kullanväriseksi pinnoitetuilla, upotetuilla Delta Lightin Diro-spottivalaisimilla. Valokuvasta tehdyllä toisella taululla on kaunis tarina: tämän puun alla Johannes kosi Tinaa.
Valaistus on Orasen tapaan hiottu luonnolliseksi ja harmoniseksi osaksi sisustusta. Tavallisen perheen tavoin Tina ja Johannes seuraavat budjettia tarkasti, ja valintoja harkitaan niin materiaalien kuin uudistamiskohteidenkin välillä. – Remontin yhteydessä säilytettiin alkuperäinen liesi ja astianpesukone, koska ne olivat vielä aivan hyviä ja menettelivät myös tässä uudessa sisustuksessa, sanoo Tina. – Astianpesukone saisi mieluummin olla integroitu, mutta toistaiseksi se vielä näkyy, toteavat Tina ja Oskari Oranen yhteen ääneen. Avokeittiön siirtäminen olohuoneen perältä portaiden yläpäähän oli suurin ja tilan toi-
mivuuden kannalta erityisen tärkeä muutos. – Kauppakassit saa laskea heti portaiden päässä keittiön lattialle, ja olohuoneen oleskelutila rauhoittui, kertoo Oskari Oranen asukkaiden kiittelemästä ideastaan. TILALLE TARKOITUS Lasten läsnäolo arjen puuhissa ja koko perheen yhdessäolo tehtiin helpoksi sisustusratkaisuilla. Neljän makuuhuoneen asunto riittää perheelle vuosiksi eteenpäin sittenkin, kun lapset haluavat kumpikin oman huoneen. Tina sai alakerrasta oman työhuoneen ompeluharrastustaan varten. Toinen alakerran huoneista toimii leikkihuo-
neena. Remontissa hyödynnettiin kekseliäästi myös alakerran kaksi ikkunatonta huonetta. Pienempi niistä piilottaa sisäänsä isännän verstaan lukuisine työkaluineen, ja isommasta loihdittiin perheen oma elokuvateatteri. Luksushotellin ylellinen tyyli näkyy selkeästi yläkerran kylpyhuoneessa ja alakerran saunaosastossa. – Pidämme ystävieni kanssa täällä kylpyläiltoja, joissa rentoudumme yhdessä kasvonaamioiden ja muiden hemmotteluhoitojen merkeissä, kuvailee Tina. Muodonmuutoksen kokenut koti tarjoaa asukkailleen – ja joustavasti vieraillekin – tilat touhuta ja viihtyä. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
49
50
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Yläkerran kylpyhuoneen ylellistä yksinkertaisuutta. Allastaso ja amme ovat Duravitin mallistosta. Materiaali on samaa Coriania kuin keittiön allas ja tasot.
Keittiöstä haluttiin valkoinen. Työtasot ovat sileääkin sileämpää ja kestävää Coriania. Keittiön ja ruokapöydän suunnitteli Oskari Oranen, ruokapöydän valmisti Tunto Design. Pöytä on omaperäinen ja mainio versio jatkettavasta ruokapöydästä. Pöydän toinen pääty on upotettu saarekkeeseen. Pöydän voi vetää ulos ja näin saadaan lisäpaikat ruokavieraille. Jäiden valmistus käy leikiten. LG:n jääkaappi-pakastimessa on jääpalakone, josta voit valita jäät kuutioina tai murskana tai pelkkää jääkylmää vettä.
Somat savilinnut ovat Tinan edesmenneen isoäidin luomia.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
51
Yksi lastenhuoneen seinistä maalattiin liitutaulumaalilla. Taulun piirrokset ovat AD:nä työskentelevän isännän käsialaa. Yli satavuotiaaseen, sukulaisilta lainattuun pulpettiin lapset mahtuvat askartelemaan vielä useita vuosia.
52
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
1.
2.
3.
1. Portaikko valaistiin tyylikkäillä ja energiaa säästävillä Delta Lightin Inlet S -led-valoilla. Portaat päällystettiin levyllä ja Orient Occidentin julkistilojen kokolattiamatolla, josta kura on helppo imuroida pois. Vaikea kuvitella, että perustana on kellertävä, lakattu, avonainen mäntyportaikko! 2. Alakerran wc:n seinät laatoitettiin eläväisen kohopintaisella, mustalla C Project, Black -laatalla. Allas on Duravitin ja hana Hansgrohen. 3. Lattia on asunnon alkuperäistä mosaiikkiparkettia, joka maalattiin valkoisella Betolux-maalilla. Saumat elävöittävät pintaa luonnollisesti ja hauskasti. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
53
Suuri peili portaikkoa vastap채채t채 avartaa tilaa ja monistaa valokuva-asetelman.
54
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Pieni, oikein suunnattu valaisin tuo esiin löylyn hengen. – Kiuas esittää saunassa pääosaa. Muu valaistus piilotettiin lauteiden alle. Saunominen on parhaimmillaan lähes hengellinen kokemus, joka ansaitsee harkitun sisustuksen, kuvailee Oskari Oranen. Kiuasvalo on kiuaslisenssillä varustettu valokuitu, jolla on useita valmistajia. Kiuas Harvian Kivi. Löylyhuoneen seinät käsiteltiin mustalla saunasuojalla.
2 Tämän kodin suunnitteli
Muotoilija Oskari Oranen
2
Ylellisen tuntuinen kodinhoitotila kohottaa pyykkipäivän tunnelmaa. Kodinhoitohuoneen kalusteet teetettiin mittatilauksena.
”Haasteellisinta oli saada jaettua budjetti siten, että toiveet luksushotellimaisesta lopputuloksesta saatiin toteutettua, ja remppa muodosti lähes koko asunnon muodostavan kokonaisuuden. Toisin sanoen vaatimustaso ja toiveet lopputuloksesta olivat korkealla suhteessa käytössä olevaan budjettiin. Kaikkien suunnitelmissa esitettyjen osien kustannukset piti olla tarkasti tiedossa heti alkuvaiheessa, ja saneerauskohteissa aina esiintyviin yllätyksiin piti reagoida välittömästi. ”
DESIGN STUDIO ORANEN & TURKLIN Puhelin 040 557 8456 oskari@oranenturklin.fi www.oranenturklin.fi
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
55
Paritalo 120 m2
HAMPTONTUNNELMAA Espoossa
Teksti Anna Kauhala, kuvat Tiina Tervo
3
Olohuoneen tunnelma tuo mieleen Hamptonin vaaleat huvilat. Keski- ja yläkerroksen lattiat ovat Karelian kaksisauvaista merbau-parkettia, jonka punaruskea väri luo kotiin lämpöä. Ikkunoita pehmentävät shamppanjan väriset silkkiverhot, ja niiden ulkopuolella on koko kerroksen levyinen parveke.
56
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Puustellin keittiösuunnittelija Johanna Syvälahti-Taskulan ja työpäällikkö Tomi Taskulan 120-neliöinen paritaloasunto katselee upeaa merimaisemaa espoolaisella pientaloalueella. Johannan ja Tomin uusperhe muutti taloon kolme vuotta sitten, ja pian vuonna 1986 rakennettu talo koki elämänsä muutoksen. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
57
Oranssi saareke on kodin keskipiste, jonka äärellä istuu aina joku lapsista vanhempien laittaessa ruokaa: Veera seuraa vierestä, kun Tomi paloittelee salaattiaineksia. Ylämaan Graniitin valmistama taso on kestävää ja helppohoitoista kvartsia.
Johannan ja Tomin perheeseen kuuluu viisi lasta: 17-vuotias Roope, 16-vuotias Santeri, 15-vuotias Valtteri, 13-vuotias Ninna ja 10-vuotias Veera. Kun Tomi vei Johannan katsomaan netistä löytämäänsä kolmikerroksista espoolaisasuntoa, uusperhe oli etsinyt uutta kotia jo jonkin aikaa. – Tulimme olohuoneeseen, näimme maiseman ja katsoimme toisiimme: se oli siinä, Johanna muistelee. Merta ja veneilyä rakastava pariskunta ihastui ikkunoista aukeavaan maisemaan niin paljon, että he ostivat alkuperäisessä 1980-luvun asussa olevan asunnon ennen sen ensimmäistä julkista näyttöä. Talo sijaitsee rauhallisella alueella lähellä luontoa: merenrantaa pää-
58
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
see kävelemään Helsingin keskustaan saakka ja talvella jää tuo ulkoiluun aivan uusia ulottuvuuksia. – Ikkunoistamme näkyy joka ilta ihana auringonlasku. Kesätiistaisin parvekkeemme edestä kulkee puolestaan purjehduskilpailun reitti, Tomi kertoo. MAAILMA KOTONA Johannalla ja Tomilla on harvinaisen samanlainen maku. He pitävät kodikkaasta ja hieman rustiikkisesta tunnelmasta ja kiertelevät mielellään yhdessä sisustusliikkeitä. Pariskunta on matkustellut paljon, ja maailmalta on tarttunut mukaan idea jos toinenkin. – Tykkäämme hirveästi olla kotona
ja olemme saaneet sisustukseen paljon inspiraatiota hotelleista, ravintoloista ja kahviloista. Italia, Kaakkois-Aasia ja New York ovat lempipaikkojamme maailmassa: ne ovat kaikki vaikuttaneet sisustustyyliimme ja näkyvät omalla tavallaan kotonamme, Johanna summaa. Kodin yleisilme on lämmin ja harmoninen. Johanna rakastaa sisustuksessa valkoista, mutta erilaisten tunnelmien luomiseen tarvitaan muutakin: – Meillä pitää olla lämpimiä värejä ja paljon kynttilöitä! Pidän myös pelkistetystä tyylistä, mutta kodin täytyy olla kodikas – ei mikään asuntomessukohde: vanhat kalusteet ja tarinat esineiden takana tekevät asunnosta kodin, Johanna sanoo.
Ruokailutilan seinälle teetettiin koko seinän kokoinen kangastaulu Finstudiolla. Kuvaan liittyy romanttinen tarina: se on otettu New Yorkin Sea Port Cafessa samalla matkalla, jolla Johanna ja Tomi kihlautuivat. Kangas ei ole pysyvästi kiinni seinässä, eli sen voi halutessaan siirtää toiseen paikkaan.
Johanna ja Tomi panostivat kotinsa valaistukseen erityisen paljon, sillä valo on heille sisustuksen ykkösasia. Se on tärkeä tunnelmanluoja, jonka merkitystä ei voi asuntoa sisustettaessa unohtaa. Suurin osa kodin valaisimista on himmennettäviä ja ne hankittiin Daressolta. – Valoa ei ole koskaan liikaa, sillä sen tasoa voidaan säätää, Tomi toteaa. TILAA LAPSILLE Uuden kodin remontti aloitettiin pohjakerroksesta, joka kaipasi kipeästi uudistamista: siellä oli muovimatto ja todellinen kellaritunnelma. Taskulat kutsuivat apuun Puustellin kokeneet asentajat Hanneksen ja Juhan, ja ryhtyivät työhön.
Ennen niin synkkään pohjakerrokseen rakennettiin tunnelmallinen tv-huone, sauna ja pesutilat. Kaikki kerroksen pinnat uusittiin, kahta väliseinää siirrettiin ja pesukone ja kuivausrumpu piilotettiin wc:n mustien lasisten liukuovien taakse. Ratkaisu on erikoinen ja tilaa säästyy, sillä koneet sijaitsevat nyt omassa sopessaan saunan lauteiden alla, eivätkä vie varsinaista lattiatilaa. Keskikerroksessa sijaitsevat olohuone, keittiö, ruokailutila ja suuri lasitettu parveke. Keveä kodikkuus vie ajatukset Amerikan itärannikolle ja Puustellin valkoisen keittiön taustalle rakennettu koristetiiliseinä tuo sinne lämpöistä tunnelmaa. Kodin ylimmässä kerroksessa nukkuu
parhaimmillaan seitsemän ihmistä: vanhemmilla on oma huone, Veera ja Valtteri nukkuvat kerrossängyssä yhdessä huoneessa, Ninnalla on oma pinkki nuoren tytön valtakunta ja isommille pojille rakennettiin makuusoppi entiseen vaatehuoneeseen. Ensi näkemältä ei uskoisi, että kodissa asuu näin suurilukuinen joukko ihmisiä, mutta kekseliäillä ratkaisuilla ja huolellisella suunnittelulla sekä ihmisille että esineille on löytynyt jokaiselle oma paikkansa. – Parasta kodissamme on, että se on aivan meidän näköisemme. Tämän kodin suunnitteleminen oli ihan käsittämättömän helppoa, ja tämä on meille molemmille ensimmäinen asunto, josta emme koskaan halua muuttaa pois.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
59
Home 4 You:n koristetiiliseinä tuo keittiöön rosoista tunnelmaa. Puustellin asentaja Hannes latoi tiilet paikoilleen, ja Johanna ja Valtteri saumasivat. Idean tiiliseinän kaarevaan muotoon Johanna ja Tomi saivat meren aalloista, ja valkoiset hyllyt erottuvat siitä kauniisti.
”Tulimme olohuoneeseen, näimme maiseman ja katsoimme toisiimme: se oli siinä.”
60
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
1.
2.
3.
1. Puustellin yksinkertaisessa valkoisessa keittiössä kaikella on paikkansa. Kaikki kodinkoneet on integroitu, ovet ovat helppohoitoista lakattua mdf-levyä ja valkoiset tasot kvartsia. Johanna ja Tomi suunnittelivat keittiönsä jokaisen yksityiskohdan tarkkaan: jopa leivänpaahtimelle on oma lokero koristetiiliseinässä, sillä pariskunta ei halunnut sitä pöydälle! 2. Puustellin yläkaapit ovat teknistä viilua, ja niissä on valopohja: kaapin pohjassa kulkee ohut loisteputki. Jykevä hana on italialainen ja Stalan altaan reunaan kaiverrettiin teksti: Bellissimo! 3. Ruokailutilan pöytä on Johannan isän valmistama. Se oli ennen valkoinen, mutta tähän kotiin se petsattiin ruskeaksi. Keskimmäiset tuolit ovat Pentikistä ja muut perheen edellisistä kodeista. Rustiikkinen laivalamppu on Salista. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
61
Olohuoneen takaseinä maalattiin Decosin strukstuurimaalilla, jossa on mukana helmiäistä ja pientä hiekkaa. Epätasainen pinta tehtiin vetämällä maali seinään ensin telalla ja sen jälkeen harjalla. Buddhan kuva on pariskunnan rakas lomamuisto Thaimaasta, taulut ovat Askosta ja vanha kaappi ostettiin jo 20 vuotta sitten eräästä antiikkiliikkeestä. Sohvat ovat Don Goffon valikoimista.
”Tämän kodin suunnitteleminen oli ihan käsittämättömän helppoa, ja tämä on meille molemmille ensimmäinen asunto, josta emme koskaan halua muuttaa pois” 62
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
63
Eteisessä on kolme Johannan lempikalustetta: upea peili, timantinmuotoinen pikkupöytä ja sametilla verhoiltu tuoli ovat kaikki Salista.
64
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
1.
2.
3.
1. Ninnan sängynpääty on valmistettu Puustellin kalustelevyistä ja sen ympäri kulkee led-nauha. Seinä maalattiin sävy sävyyn pinkin vaatekaapin kanssa ja sen ympärille jätettiin 20 cm mittainen valkoinen reunus. 2. Isommille pojille rakennettiin oma makuusoppi entiseen vaatehuoneeseen. Limenvihreä väri piristää pitkulaista huonetta, johon tulee valoa oikean seinän yläosaan rakennetusta ikkunasta, jonka lasi on etsattu vihertäväksi. 3. 13-vuotias Ninna sai itse valita huoneensa värit: Puustellin pinkki kaappi kerää katseet.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
65
Pariskunnan makuuhuoneessa vilahtaa itä. Seinän struktuurimaali on Decosista ja romanttisen sydäntaulun pariskunta löysi Krabilta: he ihastuivat tauluun niin paljon, että kävivät hakemassa sitä kahteen otteeseen, sillä se ei ensimmäisellä kerralla mahtunut matkalaukkuun. Sivupöydät ovat Kartore Woodin Tero Karjalaisen käsialaa. Alakerran tv-huoneen lattia on Romanoffin aitoa laivankansilankkua. Tomi on aina halunnut kotiinsa laivasta muistuttavan lattian, sillä hän rakastaa merta. Perheen nuoriso viettää tilassa paljon aikaansa, ja välillä koko perhe kokoontuu sinne elokuvailtaan. Seinä on Tile & Stonen koristetiiltä.
66
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Portaiden holvimainen rakenne paljastui, kun pariskunta keksi poistaa niit채 suojanneen kotelon. Teknisest채 teakviilusta valmistettu kaapisto on Puustellista.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
67
Peräseinän peili avartaa tummanpuhuvaa kylpyhuonetta tuntuvasti: idean Johanna ja Tomi saivat erään prahalaisen ravintolan wc:stä. Pesukone, kuivausrumpu ja pyykkikori on piilotettu kuvassa vasemmalla näkyvien mustien lasisten liukuovien taakse. Ovet toimitti lasiliike Karhinen.
68
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
3 Tämän kodin suunnitteli
Sisustus- ja keittiösuunnittelija Johanna Syvälahti-Taskula
3 ”Kotimme on sekoitus modernia sisustusta ja Hampton-tyyliä. Tykkään luoda tunnelmia väreillä ja etsiä hieman erilaisia ratkaisuja. Liian pelkistetty asunto ei tunnu kodilta, meillä pitää olla lämpöä ja paljon kynttilöitä.”
ESPOON PUUSTELLI Puhelin 043 8200 181 johanna.syvalahti-taskula@ puustelli.com www.puustelli.fi
Johanna loi lasitetulle parvekkeelle merellisen tunnelman Gantin ja Lexingtonin tekstiilien avulla. Gantin torkkupeitto on häälahja pariskunnan työkavereilta ja se sopii mainiosti lattian tummanharmaan kokolattiamaton pariksi. Vaaleat rantakivet ja meritähdet kruunaavat tilan. Pesuhuoneessa on thaimaalaista spa-tunnelmaa. Pariskunta halusi ehdottomasti tummat laatat, jotka löytyivät Laattapisteestä. Tilan yksityiskohdat harkittiin tarkkaan: koska Tomi on niin pitkä, kattoa nostettiin hieman sadesuihkun kohdalta. Kylpytuotteille rakennettiin oma kiinteä hyllykkö. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
69
Syksy / Fall 2011
“LUMIHUNTU”
Caj Bremer
www.vallilainterior.fi www.vallilankaksio.fi 70
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Vallila Outlet Vantaa, Vallila-Joensuu ja -Jyväskylä, Anttila, Bauhaus, Carlson, ISO-Kärkkäinen, Kodin Terra, Kodin Ykkönen, K-Rauta, Prisma, Sokos, Stockmann Helsinki, Veljekset Keskinen sekä hyvinvarustetut jälleenmyyjät kautta maan.
VALLILA INTERIOR – HUOLETONTA SISUSTAMISTA Vallila − inspiraatiota sisustamiseen
Rakastavaiset
Pallomaista muotoilua
Dramaattista sinistä
Lovebirds on Tanja Orsjoen suunnittelema herkkä kuosi, jonka väripaletissa on viisi vaihtoehtoa. Beigellä pohjalla ihastuttavat lilat ja sinisellä pohjalla valkoiset kukat. Lisäksi mallistoon kuuluu kolme valkopohjaista kuosia, joista yhdellä kukkivat terranväriset, toisella vihreät ja kolmannella kultaiset kukat.
Patricia Urquiola sisällyttää töihinsä aina jotakin henkilökohtaisesta elämästään: hänen Andreu Worldille suunnittelemansa Nubkokoelma muistuttaa lapsuudesta ja Patrician isoäidin virkkuukoukuista. Nub-malliston tuoleissa on luonnolliset ja hienostuneet puiset muodot ja useita värivaihtoehtoja sekä rungolle että verhoilulle.
Syvän sinisellä pohjalla kukkivat suuret häikäisevät kukat varastavat huomion Designers Guildin Amrapali Indigo -matossa. Villan ja viskoosin sekoitteesta valmistetun maton reunaa pitkin kulkevat raidat antavat sille modernin säväyksen.
Kangas (n. 25 e/m), valmisverho (n. 70 e/ kpl) ja koristetyynynpäällinen (n. 15 e/kpl).
Patricia Urquiolan Andreu Worldille suunnittelema Nub-tuoli.
Designers Guildin Amrapali Indigo -matto 160 x 260 cm, 1264 e.
Ylellistä mohairia
Nollan alla
Silkkitien varrelta
Ylisuuri mustavalkoinen ruudukko risteilee Designers Guildin ihanalla fuksianvärisellä torkkupeitolla. Rohini Cassis -huopa on 75 prosenttia mohairia, 20 prosenttia villaa ja 5 prosenttia nylonia.
Italialaisen Manuel Vivianin suunnittelema Subzero tuo mieleen jääkiteet. Axo Lightin valmistama valaisin on boheemi yhdistelmä kristallia ja kromia, ja värivaihtoehtoja on neljä: kromi, punainen, vanilja ja valkoinen.
Modern Nature Design -matot on valmistettu käsityönä Tiibetissä, ja ne ovat laadukasta villan ja silkin sekoitetta. Mallisto on todella laaja ja väreissä riittää valinnanvaraa: lankavärejä on huimat 1200!
Designers Guildin Rohini Cassis -huopa 130 x 190cm, 253 e.
Axo Lightin Subzero-pöytävalaisin 255 e.
Modern Nature Design –matto alkaen 566 e/m2.
KKaun auni i t i t Ko Koddi t i t 1 0/20 1 1
71
Omakotitalo 260 m2
Teksti Anna Kauhala, kuvat Tiina Tervo
4
KÄYTÄNNÖLLINEN KIVITALO
Avaran kivitalon yleisilme on valoisa ja avara. Emäntä valitsi kodin pääväreiksi valkoisen ja harmaan, jotka toistuvat läpi talon. Tulikiven selkeälinjaisessa takassa palava tuli tuo olohuoneeseen lämpöistä tunnelmaa, ja sen ympärillä on mukava istuskella syysmyrskyjen raivotessa. Ikean valkoiset nahkasohvat ovat kauniit ja helppohoitoiset.
72
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Espoon Nöykkiössä sijaitsevan uudenkarhean omakotitalon selkeälinjainen sisustus syntyi Keittiömaailman suunnittelijan Joni Tuomisen ja talon emännän yhteistyönä. Kodissa on kaksi kerrosta ja bonuksena erillinen saunarakennus.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
73
A la Carte -keittiön ovet ovat mattavalkoiset. Ovista piti ensin tulla vetimettömät, mutta talon emäntä ihastui jykeviin vetimiin, jotka sopivat yhteen kodin selkeän ilmeen kanssa. Joni Tuomisen suunnittelemat eripaksuiset kvartsitasot leikittelevät mittasuhteilla, ja ferrarinpunaiset kodinkoneet tuovat keittiöön väriä.
Keväällä valmistuneessa modernissa Platina Kivitalossa asuu nelihenkinen perhe, johon kuuluu vanhempien lisäksi kaksi teini-ikäistä poikaa. 260 neliön passiivitalon piirsi perheen toiveiden pohjalta arkkitehti Sakari Heikkinen, mutta ennen kuin taloa päästiin rakentamaan, haastavalta rinnetontilta oli louhittava pois 700 kuutiota kiveä. – Halusimme ehdottomasti kivitalon, sillä se on helppohoitoinen ja sopii meidän elämäntyyliimme. Kivi ei kopise tai kolise, emäntä kertoo. Taloon kuuluu kaksi osaa: päärakennus ja erillinen saunatila, jota emäntä kuvailee perheen vara-kesämökiksi. Saunassa vallitseekin mökkimäinen rento tunnelma. Siinä toteutuu myös varmasti monen miehen haave: saunan ja pukuhuoneen väliseen seinään
74
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
suunniteltiin ikkuna, jonka kautta pukuhuoneeseen sijoitetusta televisiosta voi katsella vaikka illan jääkiekkomatsia lauteilla istuen ja löylyistä nauttien. Muuallakin kodissa korostuu käytännönläheisyys, ja perheen teini-ikäiset lapset otettiin huomioon jo talon rakennusvaiheessa. Poikien huoneet sijoitettiin alakertaan äänieristeovien taakse, ja samaan kerrokseen rakennettiin myös oma elokuvateatteri, joka oli perheenjäsenten yhteinen toive. Lisäksi alhaalla sijaitsee tilava autotalli, johon pääsee kulkemaan sisäkautta. Tallissa säilytetään auton lisäksi perheen kolmen miehen tilaa vieviä harrastusvälineitä: jääkiekkokasseja, golf-mailoja ja muita urheilutarvikkeita. – Parasta tässä ratkaisussa on, että
lapset viihtyvät kotona, mutta vanhemmat saavat silti olla rauhassa meteliltä, emäntä sanoo nauraen. MATTAA JA KVARTSIA Perheen toiveissa oli avara ja valoisa koti. Talosta haluttiin kestävä ja helppohoitoinen, ja samat kriteerit otettiin huomioon myös keittiötä suunniteltaessa. Keittiömaailman suunnittelija ja rakennusmestari Joni Tuominen tuli mukaan projektiin heti, kun arkkitehdin piirustukset olivat valmiina. – Suunnittelin keittiöstä muuhun taloon sopivan ajattoman kokonaisuuden. Asukkaat halusivat valkoisen keittiön, johon voidaan tuoda väriä pienkoneilla ja tekstiileillä, Tuominen kertoo. Keittiöön valittiin mattapintaiset kaapit.
Valkoinen ruokailuryhmä istuu loistavasti osaksi talon arkkitehtuuria. Jykevä pöytä on Iskusta ja tuolit Kaanista. Lattiaan valittiin Karelia-Upofloorin lämminhenkinen tammiparketti. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
75
Asukkaat toivoivat avonaista keittiöratkaisua. Valkoisessa saarekkeessa on paljon säilytystilaa ja sen ääressä seurustellaan emännän laittaessa ruokaa.
76
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Pitkään muodissa ollut korkeakiiltoisuus on Tuomisen mukaan menettänyt hieman suosiotaan, ja matta on nyt trendikäs. – Suunnittelin mattavalkoisten kaappien pariksi kaksi eripaksuista kvartsitasoa. Myös valkoiset tasot ovat nyt pinnalla, Tuominen sanoo. Keittiö ei ole neliöidensä puolesta suuren suuri, mutta asukkaiden toiveissa oli silti saareke. Jotta tila toimisi mahdollisimman hyvin, Tuominen sijoitti ruoanlaitossa tarvittavat elementit kolmion muotoon: yhdellä sivustalla sijaitsevat kylmälaitteet, toisella vesipiste ja kolmannella induktioliesi. Tuomisen mukaan keittiötä suunniteltaessa ulkonäkö ja toiminnallisuus painavat vaa’assa saman verran, ja keittiön tyyli vaikuttaa sen toimivuuteen. Asukkaat halusivat modernin ratkaisun, ja Tuominen suunnitteli keittiöön kaksi erilaista osaa: korkean ja matalan. Korkeaan osaan integroitiin kodinkoneet ja matalaan osaan sijoitettiin leveät helppokäyttöiset laatikostot. Tuominen painotti suunnittelussa myös symmetriaa, sillä se rauhoittaa ja harmonisoi tilaa. – Halusimme avonaisen keittiöratkaisun. Tilasta tuli todella iso ja vielä parempi kuin osasimme kuvitella, emäntä ihastelee.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
77
1.
2.
3.
1. Alakertaan rakennettu elokuvateatteri oli perheen yhteinen toive. Tila on kokonaan äänieristetty ja sinne asennettiin kiinteä äänentoistolaitteisto. Huoneessa ei ole erillistä valkokangasta, vaan elokuvat heijastetaan valkoiseksi maalatulle seinälle. 2. Talon emäntä ihastui Kitchen Aidin punaisiin pienkoneisiin ja keittiövälineisiin. 3. Kylpyhuoneen kiintokalusteet ovat samaa sarjaa keittiön kanssa. Harmaa koristeliuskeseinä ja lattialaatta ovat molemmat ABL-laatan valikoimista.
78
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Keittiömaailman Joni Tuominen suunnitteli perheelle avaran A la Carte -keittiön, jonka valkoiset kalusteet nousevat hyvin esiin tummanharmaasta takaseinästä. Yläkaappien ja sivuseinien välille jätettiin rako ja kaappien taakse asennettiin valot. Ratkaisu on kalustemainen, ja kaapit näyttävät melkein leijuvan ilmassa. Kodinkoneet integroitiin ja lattiaan valittiin seinän kanssa yhteensopiva ABL-laatta.
”Pitkään muodissa ollut korkeakiiltoisuus on menettänyt hieman suosiotaan, ja matta on nyt trendikäs.”
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
79
Perhe nauttii talon isosta terassista, ja siellä vietetään kesällä paljon aikaa. Kauniissa hurrikaanimaljoissa palavat kynttilät tuovat valoa syksyiseen iltaan.
80
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
4
Tämän keittiön suunnitteli
1. 2.
3.
Rakennusmestari ja keittiösuunnittelija Joni Tuominen
4
4.
5.
”Tässä keittiössä toteutuivat kaikki ne elementit, joita sinne haluttiin: toiminnallisuus, ajattomuus ja avaruus. Pienillä asioilla ja tarkkaan mietityillä yksityiskohdilla onnistuttiin luomaan kaunis moderni keittiö.”
ESPOON KEITTIÖMAAILMA Puhelin 040 516 4684 joni.tuominen@keittiomaailma.fi www.espoonkeittiomaailma.fi
1-2. Talossa on kaksi osaa: kuvassa vasemmalla näkyy kaksikerroksinen päärakennus ja oikealla perheen vara-kesämökki, eli erillinen saunarakennus, jossa sijaitsevat sauna ja pukuhuone. Pihasta haluttiin helppohoitoinen, joten suuri osa siitä katettiin terassilla. Terassin ulkopuolelle jäävä piha on metsänpohjamaata, joka tilattiin Kajaanista. 3. Tummaksi petsatussa saunassa on savusaunamainen tunnelma. Saunan ikkunassa on kalvo, jonka ansiosta ulkoa ei näe sisään, mutta lauteilla istujat voivat ihailla maisemia – jolleivät sitten katsele pukuhuoneen televisiosta jääkiekkopeliä väliseinään puhkaistun ikkunan kautta! 4. Karelian tammiparketti toistuu jyhkeissä portaissa, jotka yhdistävät talon kaksi kerrosta. Portaiden massiivitammiaskeleet ja käsijohteet toteutti puuseppä mittatilaustyönä, ja ne öljyttiin Osmo Colorin puuvahalla. Sama puuseppä teki myös saunan ja terassit. 5. Kuvassa näkyvän takan toisella puolella sijaitsee saunan puukiuas, joka lämmitetään takan kautta. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
81
Omakotitalo 200 m2
Teksti Sanna HĂśglund ja Risto Ala-Pejari
5
Vanhimman tyttären huone on mustavalkoinen. Eijffingerin tapettiin sointuvat kalusteet ovat Ikeasta.
82
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
KAUNEUTTA KOLMESSA KERROKSESSA Marika Kurki suunnitteli uuden omakotitalon sisustuksen, jossa hyödynnettiin tehokkaasti kolmilapsisen perheen vanhoja kalusteita. Asukkaiden rakkaus puuhun toistuu läpi kodin. Värjättyä viilua on käytetty niin mustissa keittiönkalusteissa kuin punaisessa portaikossa.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
83
Perheenäidin must-juttu oli hankkia uuteen kotiin Woodnotesin palkittu Horisont-matto. Koska jo olemassa olevia kalusteita haluttiin hyödyntää, Marika Kurki sijoitti tilaan perheen Aalto-tuolit, jotka verhoilutettiin keltaiseksi. Harmonisessa lukunurkkauksessa on helppo heittäytyä kirjan vietäväksi.
84
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Roomlightin Kylie-riippuvalaisin sopii avaraan tilaan. Keittiön rungot on teetetty Marika Kurjen piirrosten mukaan Rautalammilla, Asamak-yrityksessä. Kangasniemeläinen Josadoor valmisti kaapistojen ovet.
Ajatus omakotitalon rakentamisesta oli vilahdellut vuosia kolmen teinitytön vanhempien puheissa. Lopullinen rakennuspäätös syntyi, kun tutun kirvesmiehen kanssa keskusteltiin vanhan kodin remontoimisesta. Mies ilmoitti, että lähes samalla vaivalla hän rakentaisi perheelle uuden asunnon. Mieluinen tontti löytyi Jyväskylän seudulta ja hanke käynnistyi yhteistyössä arkkitehdin kanssa. Suunnittelussa huomioitiin perheen isän toive yhtenäisestä olohuone-, keittiö-, ruokailu- ja kirjastotilasta, jossa olisi vanhan ajan tuvan tunnelmaa. – Halusin ison tilan, jossa voimme olla yhdessä, mutta jossa on myös tarpeeksi neliöitä, jotta kukin voi vetäytyä halutessaan omaan nurkkaukseensa, hän kertoo. Jo hankkeen suunnitteluvaiheessa pariskunta otti yhteyttä sisustussuunnittelija Marika Kurkeen. – Nykyään suunnittelija on melko usein mukana rakennushankkeessa alusta alkaen. Se on työni kannalta erinomaista, Marika Kurki iloitsee. PAIKKA KAIKELLE Kun 200 neliön asunnon pohjapiirros hahmottui, Kurki ehdotti arkkitehdille
vielä lisäneliöitä eteiseen. Se rauhoittaisi sisäänkäyntiä ja mahdollistaisi kunnolliset säilytystilat. – Ratkaisu on erinomainen, sillä teinitytöillä on ainakin sadat kengät. Nyt ne saa piiloon, perheen äiti nauraa. Eteisen, keittiön, ruokailutilan, olohuoneen, kirjaston, työhuoneen, neljän makuuhuoneen, kahden wc:n, kodinhoitohuoneen ja saunan käsittävä koti on kolmessa kerroksessa. Pohjakerroksessa ovat sauna ja kodinhoitotilat sekä vanhempien makuuhuone. Keskikerros on kodin sydän, sen pääsisäänkäynti. Tila on korkea ja avonainen kokonaisuus. Hieman syrjemmällä keskikerroksessa sijaitsevat vanhimman ja nuorimman tyttären omat valtakunnat. Pieni portaikko johtaa kolmanteen kerrokseen, jossa on isän työhuone sekä keskimmäisen tyttären huone. Sisustuksessa hyödynnettiin tehokkaasti perheen vanhoja huonekaluja. Ainoastaan tyttärien huoneisiin ostettiin enemmän uutta, sillä kasvavien lasten tarpeet olivat muuttuneet. Muutossa karsittiin vuosien varrella kertynyttä leluvuorta ja vain rakkaimmat lapsuudenmuistot säilytettiin.
KOKONAISUUS LÄHTI MATOSTA Sisustussuunnittelun Kurki aloitti valaisinsuunnitelmasta. Vanhoja valaisimia hyödynnettiin mahdollisuuksien mukaan, mutta myös uusia tarvittiin. – Minulla oli heti ajatus upeasta lamppurivistöstä kodin pääkäytävällä, hän kertoo. Perheen äidin toive oli hankkia käytävän päässä sijaitsevaan, avonaiseen kirjastotilaan Woodnotesin palkittu Horisont-matto. – Tämän toiveen pohjalta lähdin rakentamaan seinien värimaailmaa, kertoo Marika Kurki. Perheen rakkaus puuhun on kodin johtoajatuksia. Eikä vierailija aivan heti arvaisi, että alakerrokseen johtavan portaikon seinät ovat punaiseksi värjättyä viilua. Sävy istuu mainiosti yhteen olohuoneen houkuttelevan kulmasohvan kanssa. – Sama punainen toistuu matossa ja kodinhoitohuoneessa, Marika Kurki kertoo. Kokonaisuudessa jokainen elementti on löytänyt paikkansa. Ei ihme, että nykyään perhe kiirehtii kotiin jopa kesämökiltä. – Viihtyisällä kodilla on uskomattoman suuri merkitys, tyytyväinen pariskunta tiedostaa. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
85
Korkean portaikon sein채t ovat punaiseksi v채rj채tty채 viilua. Led-nauha portaiden alla on toimivan valaistusratkaisun salaisuus.
86
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Marika Kurki valitsi rauhallisen ja suurikokoisen Villeroy ja Bochin laatan alakerran wc-tiloihin. Keittiön takana on oleskelunurkkaus, jonka punainen kulmasohva houkuttaa TV:n ääreen. Tila on kuin iso tupa, perheen isän toiveen mukaisesti.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
87
Räiskyvät Eijffingerin tapetit ovat loistava vastakohta perinteiselle vaalealle puupaneloinnille. Pinkki istuu ihanasti nuorten tyttöjen huoneisiin ja tuo niihin ripauksen romantiikkaa. Monet kodin huonekaluista ovat perheen edellisestä asunnosta.
88
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Nuorin tytär valitsi huoneensa pääväriksi pinkin. Tapetti on Eijffingerin mallistosta.
”Nykyään suunnittelija on melko usein mukana rakennushankkeessa alusta alkaen.” K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
89
Kylpyhuoneen vetimettömät kaapit tasapainottavat koristeellisen peilin ja hehkuvan punaisen itämaisen maton luomaa ylellistä vaikutelmaa. Tekstiileillä on helppo tuoda väriä tilaan, kun perusmateriaalit ovat hillittyjä.
90
K au Kau niit niit Ko dit Ko dit1 0/10/ 2011 2011
5 Tämän kodin suunnitteli
Sisustussuunnittelija Marika Kurki
Led-valaistus yhdistettynä luonnonvaloon luo saunaan rentouttavan tunnelman.
Puuseinät kätkevät sisäänsä LVI-tekniikkaa. – Väliin jäi tyhjää tilaa ja suunnittelin siihen hyllyt, jotka kirvesmies toteutti, Marika Kurki kertoo. Näin saatiin kätevä säilytyspaikka pyyhkeille ja laskutilaa vaikkapa saunajuomalle.
5 ”Kohde on klassinen ja selkeä viisihenkisen perheen keidas. Tavaroilla on tarinansa ja kaikella on paikkansa. Yhtenäinen tila, luonnonmateriaalit ja kotimaisuus ovat tärkeitä arvoja tässä kokonaisuudessa. ”
Sisustussuunnittelu Marika Kurki Puhelin 0500 898 980 marika@marikakurki.fi www.marikakurki.fi
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
91
Omakotitalo 182 m2
Teksti Maija-Riitta Mustonen, kuvat Mikko Ala-Peijari
6
Keittiรถ on sijoitettu talon keskelle. Talotekniikan vuoksi katto on laskettu alas.
92
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
lapsuuden MAISEMiSSA
Tamperelainen lapsiperhe rakennutti komean kivitalon kiintopisteeksi perheen is채n lapsuuden maisemiin. Arkkitehdin suunnittelema rakennus sijoitettiin vanhan puutalon paikalle, aivan kadun varteen.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
93
Valo pääsee kulkemaan rakennuksen arkkitehtuurissa vapaasti. Valkomattalakattu Saima Lumi pystyviiluinen koivuparketti on asennettu näyttävästi kalanruotokuvioon.
Nuori perhe asui aiemmin kaksioissa ja muutaman vuoden jopa Ruotsissa miehen työn vuoksi, joten aiemmat asunnot tuntuivat väliaikaisilta ratkaisuilta. Perheen omistukseen jo aiemmin siirtynyt mummolan tontti mahdollisti talon rakentamisen perheen kasvaessa. – Halusimme modernin talon tontillemme, jonka kapea ja pitkänomainen muoto oli haasteellinen talon sijoittamiselle, kertoo perheen äiti. Halusimme kuitenkin päästää auringon mahdollisimman paljon tontille ja sisälle taloon. Suunnitteluvaiheessa otettiin yhteyttä arkkitehti Titta Tammiseen, joka lähti toteuttamaan pariskunnan unelmaa vaaleasta modernista talosta, jossa on isot ikkunat. SUUNNITTELUTYÖN HAASTEITA 741-neliöisen tontin, haastava, kapea ja pitkä muoto teki arkkitehdille suunnittelutehtävästä erityisen mieluisan ja innostavan. – Suunnitteluaivoni kaipaavat juuri tällaisia haasteita, kertoo Titta Tamminen. Pidän arkkitehtityön ongelmanratkaisun-ulottuvuudesta, oikeanlainen haaste virittää luomistyön ja lopputuloksen tavoitetason normaalia korkeammalle. Asiakkaat tekivät päätöksen, että oleskelutilat ja keittiö sijoitettiin alakertaan. Titta pohti keittiön ja kodinhoitohuoneen toiminnallista kalustusta yhdessä perheen äidin kanssa. Lisäksi hän toimi makutuomarina lähinnä pintamateriaalien valinnassa.
94
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
”Tontin haastava, kapea ja pitkä muoto teki suunnittelutehtävästä erityisen mieluisan ja innostavan.”
Keittiön isoon saarekkeeseen on sijoitettu liesitaso ja sen ympärillä on tilaa myös oleskeluun. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
95
Oleskelutilojen väliin jää paikka pianolle.
– Halusimme mahdollisimman selkeät ja yksinkertaiset pintamateriaalit, sanoo äiti. Perheen isällä oli selvä näkemys lattiamateriaalista, joka on kalanruotokuvioon asennettua Saima-parkettia. Lattian kuviointi oli sen verran erikoinen, että hän otti yhteyttä suoraan valmistajaan, jolta sai tarvittavat neuvot ja ohjeet toteutukseen. – Asukkaiden yhteydenottoon suhtauduimme innolla, sillä kyseistä Saima Lumi -parkettia ei ole aiemmin asennettu kalanruotokuvioon. Annoimme mielellämme käyttöön kaiken osaami-
96
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
semme, jotta lopputuloksesta tulisi onnistunut, kertoo markkinointipäällikkö Merja Jukola Karelia-Upofloorilta. Kosteiden tilojen lattia- ja seinämateriaaleina on puolestaan perheen äidin toiveiden mukainen marmoripinta, josta hän oli aina haaveillut. Kodissa on muutenkin yhdistetty hauskasti erilaisia pintoja kuten saunan pukuhuoneen sormipaneeli ja syvän mustaksi käsitelty sauna, joiden väliin jää tilava valkoiseksi laatoitettu pesutila. Sauna sijaitsee erillisessä pihara-
kennuksessa, jonne kulku käy katetun terassin kautta. Pientalovaltaisella alueella on ollut ennen joka torpassa erillinen pihasauna, mikä oli hauska vahvistus arkkitehdin jo tehdylle päätökselle erillisen pihasaunan toteuttamiseksi. Taloon päästiin muuttamaan viime keväänä, vuosi vanhan talon purkamisesta, joten asumiskokemusta on reilun puolen vuoden verran, ja perhe on tyytyväinen moderniin taloonsa. Selkeät tilaratkaisut ja laadukkaat pintamateriaalit ovat helppohoitoisia ja lapsiperheen arkeen sopivia.
Perheen isä innostui rakennusaikana askaroimaan itsekin: hän teki työhuoneen pöytätason ylimääräiseksi jäädyistä rakennuslaudoista. Aito Amerikan matka-arkku toimii säilytystilana sekä apupöytänä.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
97
”Saima Lumi -parkettia ei ole aiemmin asennettu kalanruotokuvioon.”
Yläkerran kulmikas arkkitehtuuri päästää lattian erikoisen kalanruotokuvion oikeuksiinsa, ja ylellinen kristallikruunu tuo tilaan glamouria.
98
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Vanhempien makuuhuoneen sänky on Ruotsin vuosilta ja mummon vanha keinutuoli muisto tontin entisestä asukkaasta.
Yläkerran lasisillan kautta on kulku terassille.
PERHEEN PARISSA Makuuhuoneet sijaitsevat talon yläkerrassa, ja vanhempien makuuhuoneen välittömässä läheisyydessä on tilava pukeutumistila: näin aiemmin heräävä ei häiritse toista, ja makuuhuone säilyy pölyttömämpänä. Perheen kaksi- ja kolmevuotiaat tyttäret nukkuvat ja leikkivät yhteisessä isossa huoneessa, jossa on kaksi ovea. Myöhemmin tyttärien kasvaessa on mahdollista jakaa huone kahdeksi erilliseksi huoneeksi joko kiinteällä seinällä tai kaapistoilla. – Tytöillä on seuraa toisistaan. Lähistöllä asuvat isovanhemmat ovat merkittävä tuki lapsiperheen arkeen, kun isän työt vievät maailmalle, kertoo perheen äiti. Syksyn aikana vanhemmat laittoivat pihan kivetyksiä ja istutuksia kuntoon. Maisemasuunnittelija Tanja Niemiseltä saatiin arvokasta apua piha-alueiden suunnittelussa. – Halusimme vanhanaikaisia perennoja kuten pioneja ja ruusuja sekä omenapuita ja marjapensaita, sanoo perheen äiti. Emme halunneet piha-alueista liian moderneja. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
99
Olohuone jatkuu katetulle terassille, joka j채채 talon ja pihasaunan v채liin. Terassi on kalustettu Philippe Starckin Toy-tuoleilla, joille on mukava istahtaa saunan j채lkeen.
100
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Pesutiloissa on suuri amme, jossa etenkin perheen lapset viihtyvät. Kesällä voi avata ikkunat ja amme toimii vilvoittavana altaana. Tummassa pihasaunassa on savusaunamainen tunnelma. Pukuhuoneen sormipaneelit ja lähes mustaksi sävytetty sauna sopivat hyvin piharakennuksen tunnelmaan.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
101
Keittiöstä on käynti aamupäivän auringon puoleiselle piha-alueelle.
102
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
6 Tämän kodin suunnitteli
Arkkitehti SAFA Titta Tamminen
6 ”Ateljeen suunnittelutoiminta pohjautuu prosessiin, jossa tärkeimmän huomion saa paikka, rakennettava tontti. Toisena tulevat asiakkaat ihmisinä unelmineen ja toiveineen. Kolmantena on suunnittelijan vapaus toteuttaa parasta osaamistaan. Koteihin tulee löytää persoonaa kauneuden ja toimivuuden kumppaniksi. Pienistä ja isoista toiveista pitää saada aikaiseksi onnistunut ja mielenkiintoinen kokonaisuus.
ArkkitehtuuriAteljee Karanka & Tamminen Puhelin 050 526 5458 titta.tamminen@ateljee.fi www.ateljee.fi
Pesutilojen lattia- ja seinäpinnat ovat marmoria, joka tekee tiloista avaran ja yhtenäisen näköisen. Isot ikkunat antavat runsaasti valoa tilaan.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
103
104
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
KARELIA-UPOFLOOR X-SERIES – LATTIA KUIN UNELMA Vallila − inspiraatiota sisustamiseen Haaveiletko täydellisestä lattiasta? Kerro ideasi meille, niin etsimme ratkaisun sen toteuttamiseen! Kun olet hyväksynyt suunnitelman, valmistamme sinulle ideasi pohjalta uniikin lattian. Lisää ideoita löydät osoitteesta www.xseriesfloors.com.
Suden harmautta
Turkoosia merta
Rakastatko villiä luontoa tai kuuletko korvissasi erämaan kutsun? Suden harmaa turkki inspiroi tämän parketin suunnittelijaa.
Haluaisitko pulahtaa aaltoihin trooppisella paratiisisaarella? Idea tähän lattiaan saatiin turkoosinsinisestä merestä.
Karelia-Upofloor X-Series -lattiat alkaen 90 e/ m2.
Karelia-Upofloor X-Series -lattiat alkaen 90 e/ m2.
Kiinan punaista
Mustaa nahkaa
Kiehtovatko sinua idän mystiikka ja salaisuudet? Tämä syvänpunainen lattia sai innoituksensa vanhasta kiinalaisesta kaapista.
Kaipaako sisustuksesi lisää särmää? Pue kotisi mustan nahan inspiroimaan parkettiin, ja lattiassasi on taatusti asennetta!
Karelia-Upofloor X-Series -lattiat alkaen 90 e/ m2.
Karelia-Upofloor X-Series -lattiat alkaen 90 e/ m2.
Kaun K auni i t i t Ko Koddi t i t 1 0/20 1 1
105
Paritalo 275 m2
Teksti Anna Kauhala, kuvat Mikko Ala-Peijari
7
VALON VIEHÄTYS Irja ja Jukka Ant-Wuorisen paritalon puolikkaan alakertaa hallitsi vielä pari vuotta sitten valtava uima-allas. Kun pariskunta päätti peittää altaan ja rakentaa sen tilalle kylpylämäisen oleskelualueen, suurimmaksi haasteeksi osoittautui valo – niinpä apuun riensi muotoilija ja valaistussuunnittelija Helena Järvelä. 106
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Alakerran oleskelutilan paikalla oli ennen uima-allas, jota asukkaat eivät enää käyttäneet. Allas peitettiin ja sen tilalle rakennettiin avara tila, jossa voi nautiskella takkatulen loimusta tai saunajuomasta, sillä sauna sijaitsee heti lasiruudukosta kootun seinän takana. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
107
Helena Järvelä suunnitteli tilaan epäsuoran valaistuksen, mutta lopullisen kattoelementin idea napattiin Espanjan matkalta. Kaikki kerroksen valaisimet ovat himmennettäviä, sillä tilaan haluttiin hämyinen ja tunnelmallinen sekä tarvittaessa tehokas valaistus.
108
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Alakerran jacuzzissa voi rentoutua katsellen Helena Järvelän ideoimaa ja Ständi Oy:n toteuttamaa valoteosta, joka luo tilaan himmeää valoa ja kylpylämäistä tunnelmaa. Seinien epätasainen pronssinvärinen pinta on jännittävä ja tuo huoneeseen kontrastia ja lämpöä.
Ant-Wuoristen 275-neliöinen koti sijaitsee Helsingin merellisessä Lehtisaaressa. Vaikka saaresta on vain kivenheitto matkaa pääkaupungin keskustaan, luonto on siellä vahvasti läsnä: meri, kalliot ja lokkien kirkuna kuuluvat saarelaisten arkipäivään. – Muutimme Lehtisaareen melkein vahingossa. Etsimme oikeastaan uutta kotia Espoosta, mutta ihastuimme tähän paikkaan, Irja kertoo. Pariskunta muutti vuonna 1968 rakennettuun taloon 14 vuotta sitten, ja samalla asuntoon tehtiin sen ensimmäinen iso remontti. Tuolloin heitä auttoi sisustus-
suunnittelija Merja Karsikko, mutta kun alakerran uudistamisen aika koitti vuonna 2009, hän oli jo jäänyt eläkkeelle. Uutta projektia suunnittelemaan haluttiin ensisijaisesti valaistussuunnittelija: alakerran valaistus oli peräisin 1960-luvulta, eikä täyttänyt enää ajan vaatimuksia. Niinpä Ant-Wuoriset ottivat yhteyttä Helena Järvelään. – Irja soitti minulle, kun alakerran oleskelutila oli vielä ihan raakile. Pinnat olivat betonia ja huonetta hallitsi uimaallasmonttu, Järvelä kertoo. Valaistuksen lisäksi Järvelä suunnit-
teli naulakkotilan kalusteen ja tilajakoa sekä auttoi asukkaita pintamateriaalien suhteen. Tärkeintä oli kuitenkin valo: – Valo oli tässä tilassa se elementti, jonka avulla asioita korostettiin. Tilan valaistuksen haluttiin tarvittaessa olevan hämyinen ja tunnelmallinen, joten kaikki valaisinryhmät voidaan himmentää. Alakerta on itsessään monimuotoinen, ja sinne oli kiva tuoda pieniä jippoja valon kautta. SOHVIEN SANELEMAA Samalla kun entinen allasosasto sai uuden ilmeen, myös asunnon 150 neliön K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
109
Saunan IKI-kiukaassa on 120 kg kiveä, ja siitä nousevat ihanat pehmeät löylyt. Valaistu löylykiulu ja lämpömittari ovat Cariitin valikoimista.
Seinän ruori on muisto Jukan entisestä työpaikasta, ja vanhat golfmailat katselevat eteisen elämää peritystä voikirnusta käsin.
yläkerta joutui muutoksen kouriin. Tässä kerroksessa sijaitsevat kodin makuuhuone, kirjasto, olohuone, ruokailutila, keittiö ja toinen kylpyhuone. Kerros on hyvin avara ja valoisa, sillä olohuonetta hallitsevat valtavat ikkunat, joita pariskunta ei halunnut peittää verhoilla. Eipä siihen ole tarvettakaan, sillä ikkunoista aukeaa näkymä suojaisalle kalliopihalle, joka rajoittuu metsään. Nykyisin olohuoneen tunnelma on rauhallinen ja sen värimaailma vaalea. Näin ei ole kuitenkaan aina ollut. – Meillä oli ennen kaksi viininpunaista sohvaa ja keltainen ja sininen nojatuoli, joihin olimme kyllästyneet. Olimme jo
110
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
heittämässä koko ryhmän menemään, kun naapurissamme asuva Huonekaluliike Sopen Anu Laine ehdotti kalusteiden verhoilemista, Jukka kertoo. Pian koko Artekin valmistama laadukas oleskeluryhmä puettiinkin Sopen tehtaalla uusiin vaatteisiin: sohvat verhoiltiin vaalean beigeiksi ja nojatuolit tyylikkäällä geometrisella kankaalla. Uutuuttaan kiiltävät kalusteet saivat pariskunnan tuumaamaan, että kerroksen muukin sisustus kaipaisi hieman uudistamista. Olohuoneen nurkkaa vallitsi ennen viihdekeskus, ja siitä johtuva johtokaaos. Sisustusprojektissa televisio siirrettiin kirjastoon ja sen paikalle rakennettiin
Kodin eteistila koki Helena Järvelän käsissä kokonaisvaltaisen muutoksen: naulakko siirrettiin oleskelutilaan vievän käytävän varrelta kulman taakse, ja samalla myös uuden naulakkokäytävän seinää siirrettiin. Etualalla näkyvät portaat vievät yläkertaan, jossa sijaitsee suurin osa asuintiloista, ja taustalla näkyy alakerran oleskeluhuone. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
111
”Valo oli tässä tilassa se elementti, jonka avulla asioita korostettiin.”
112
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Yläkerran olohuoneessa katseen vangitsee suurista ikkunoista avautuva kallioinen maisema. Asukkaat nauttivat olohuoneen avaruudesta ja väljyydestä, jota vaalea värimaailma entisestään korostaa. Huoneen nurkassa lämmittää Vantaan Takkakeskuksen toimittama takka, joka oli helppo rakentaa paikalleen, sillä seinustalla oli hormi valmiina. Takkapuut pysyvät järjestyksessä näppärässä syvennyksessä, ja takkatulen ääressä on mukava rentoutua pimeinä syysiltoina. Sohvaryhmä on Artekin valmistama ja se verhoiltiin uudelleen Sopen Huonekalutehtaalla.
Jännittävä 1950-luvun lopun valaisin on Alvar Aallon suunnittelema.
kaunis moderni takka, josta asukkaat olivat haaveilleet jo pitkään. Tulisijan istuttaminen huoneen kulmaan ei ollut aivan yksinkertaista, mutta Vantaan Takkakeskuksen valmistama kulmikas takka tuntuu kuuluvan paikalleen. Asukkaat ovat erittäin tyytyväisiä kotiinsa. Alakerran remontti oli pariskunnalle suuri murheenkryyni, mutta Helena Järvelän avulla se onnistui yli odotusten. Yläkerrassa puolestaan on heidän toivomaansa väljyyttä ja avaruutta. – Rakastamme sisustuksen klassista ja modernia tunnelmaa ja vaaleaa värimaailmaa. Parasta kaikessa on silti valo: iltapäiväaurinko löytää tänne tiensä esteettä, ja sen säteistä saa nautiskella terassilla pitkälle iltaan. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
113
Kierteistä portaikkoa elävöittää Riitta Nelimarkan värikäs ryijy. Pariskunta pitää taiteesta ja ostaa sitä aina, kun sopiva teos osuu kohdalle.
”Nykyisin olohuoneen tunnelma on rauhallinen ja sen värimaailma vaalea. Näin ei ole kuitenkaan aina ollut.”
114
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
7 Tämän kodin suunnitteli
Muotoilija ja valaistussuunnittelija Helena Järvelä
Yllä: Olohuoneesta käydään televisio- ja kirjastohuoneeseen, jonka lattiaa peittää Orient Occidenin ylellinen kokolattiamatto. Huoneen taulut ovat italialaisen Riccardo Perronen maalaamia ja pariskunta nappasi ne mukaansa taiteilijan Helsingissä pitämästä näyttelystä. Sohva on Askosta. Alla: Irja ja Jukka ovat tuoneet matkoiltaan paljon jännittäviä muistoesineitä.
7 ”Tila tarvitsee valon ja valo tilan, sillä ilman valoa tila ei herää eloon: täällä sen huomaa konkreettisesti. Irjalla oli toiveita ja näkemyksiä, joiden pohjalta lähdin suunnittelemaan kokonaisuutta. Lopputulos on raikas ja tunnelmallinen.”
SUUNNITTELUTOIMISTO BLANCO Puhelin 040 837 5659 helena.jarvela@pp1.inet.fi www.suunnittelutoimistoblanco.fi
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
115
Teksti Anna Kauhala, kuvat Mikko Ala-Peijari
8
Vapaa-ajan asunto 500 m2
MODERNI METSÄSTYSMAJA Kun muotoilija Oskari Oranen ryhtyi suunnittelemaan etelärannikolla sijaitsevaa vapaa-ajan asuntoa, sen tulevilla asukkailla oli vain kaksi toivetta: talon piti olla ympärivuotisesti asuttava ja se oli rakennettava hirrestä.
116
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Oskari Oranen suunnitteli huvilaan avonaisen kattoratkaisun. Katto rakennettiin puupilareiden varaan, jotta se pysyy stabiilina. Perinteinen hirsitalo laskeutuu ensimmäisten vuosiensa aikana noin viiden sentin vuosivauhtia: laskeutuminen hidastuu ensimmäisten vuosien jälkeen ja on tapauskohtaista, mutta normaali hirsitalorakenne olisi ollut tämän takia liian riskialtis talon arkkitehtuurin kannalta. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
117
Massiivisen ruokapöydän ympärille mahtuu ruokailemaan kymmenen henkeä. Oranen suunnitteli pöydän asiakkaiden valokuvan pohjalta: pöytä teetettiin Tunto Designilla ja käsiteltiin vihertävänharmaaksi, jotta se sointuu yhteen keittiön kanssa. Lyhty, saappaat ja viikonloppulaukku ovat Key Westistä, tuolit ja hyllyköt Boknäsistä.
Ennen kuin suunnitteluprojekti saattoi kunnolla alkaa, Orasen oli selvitettävä, minkä tyyppinen talo perheellä oikein oli mielessään. – Esittelin asiakkaille lukemattomia kuvia erilaisista hirsitaloista, ja heitä viehättivät erityisesti Amerikan pohjoisosien massiiviset piilopirtit ja Eliel Saarisen, Herman Geselliuksen ja Armas Lindgrenin suunnittelema kansallisromanttinen Hvitträsk. Sain vahvan fiiliksen nykyaikaisesta metsästysmajasta, josta käsin lähdetään karhumetsälle isolla porukalla, Oranen kertoo. Visionsa pohjalta Oranen alkoi ideoida
118
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
rinnetontille sopivaa hirsihuvilaa. Hän luonnosteli käsin rakennuksen, jollaisessa itsekin haluaisi asua. – Kun esittelin ideani asiakkaalle, tiesin heti osuneeni oikeaan: tuli sellainen ”YES”-fiilis! Asukkaat näyttivät suunnitelmalle vihreää valoa, ja Oranen teki sen pohjalta 3D-piirrokset, jotka hän vei PlusArkkitehtien Jani Lahdelle. Lahti piirsi suunnitelmat puhtaaksi, eikä niitä tarvinnut juurikaan muuttaa. Kun piirustukset oli saatu valmiiksi, oli vuorossa talotekniikka: 500-neli-
öisen rakennuksen haluttiin kestävän vähintään sata vuotta. Huvila on puupilaritalo, jonka rakennusmateriaaleina käytettiin puuta ja lasia. Vaikka talon tunnelma on rento ja luonnonläheinen, sen rakenteet kätkevät sisäänsä paljon uusimpia teknisiä ratkaisuja: tekniikka on vain piilotettu katseilta. Projektin suurimmaksi haasteeksi osoittautui lämmitys: lämmitettävä kuutiotila oli huima ja talossa on valtavat maisemaikkunat, joten ainoa järkevä ratkaisu oli maalämpö. Kun lämmitystä ryhdyttiin suunnittelemaan, kukaan ei
Oranen halusi tuoda luonnonvaloa keittiön alapuolella sijaitsevaan ikkunattomaan oleskelutilaan. Hän suunnitteli keittiön lattiaan valoikkunan, jonka etsattu pinta tuo esiin lasimassan vihertävyyden samalla kun käsittelemätön puoli pysyy valkoisena. Ikkuna naamioitiin taitavasti osaksi yläkerran designia, ja se on tilan ehdoton katseenvangitsija. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
119
120
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Tunto Designin toteuttamassa keittiössä yhdistyvät ranskalaisen maalaiskeittiön tunnelma ja moderni tekniikka. Orasen lähtökohtana oli luoda keittiö, jossa voidaan valmistaa ruokaa isolle porukalle, sillä asukkaat kestitsevät mielellään vieraita. Keittiössä on runsaasti vapaata pöytätilaa, integroidut kodinkoneet ja kaksi jääkaappia. Ovimateriaaliksi valittiin perinteinen tammi. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
121
Keittiön jännittävät valaisimet ovat keraamikko Elina Soraisen käsialaa. Jokainen valaisin on uniikki ja lasitetaan tuhansia vuosia vanhalla menetelmällä. Valaisinten elävä tyyli oli omiaan moderniin maalaiskeittiöön, ja ne myös tasapainottavat saarekkeen yläpuolista tilaa. Keittiöön otettiin paljon vaikutteita ammattikeittiöistä. Siellä on muun muassa kaksi vesipistettä ja sekä kaasu- että induktioliedet. Vihreät kaakelit olivat asukkaiden ehdoton toive. Metallinhohtoinen yrttiruukku ja valkoiset pikkuesineet ovat Key Westistä. Kerroksia yhdistävien portaiden muotoa korostettiin niitä myötäilevällä valonauhalla. Huvilan avonainen katto maalattiin valkoiseksi, ja käsittelemättömät puuparrut muodostavat sitä tukemaan kolmiulotteisen ristikon.
122
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Luonto tulvii sisään keittiön maisemaikkunasta. Oranen haki keittiön ruoanlaittoseinustalle saarekemaista tunnelmaa jättämällä yläkaapit pois. Villeroy & Bochin posliiniallas korostaa tilan maalaiskeittiömäistä ilmettä.
tiennyt riittääkö se lämmittämään suuren talon myös talven paukkupakkasilla. – Lämmitys oli projektin suurin stressinaihe, mutta kaikki meni hyvin. Olen oppinut tämän talon kautta huomattavan paljon talotekniikasta, Oranen sanoo nauraen. LUONNON KATEDRAALI Orasen visioon Appalakkien vuoristossa sijaitsevasta amerikkalaisesta hirsihuvilasta liittyi projektin edetessä kuva sveitsiläisestä alppilinnasta jyrkkine koristeellisine kattorakenteineen. Niinpä hän suunnitteli taloon vaikuttavan avonaisen
kattoratkaisun, jonka ansiosta yläkerran katto kohoaa kuuden metrin korkeuteen. – Korkea avonainen katto korostaa talon katedraalimaisuutta. Halusin tuoda maiseman sisään valtavista ikkunoista mahdollisimman mahtipontisesti. Talon tunnelma on surrealistinen ja vapautunut: täällä voi nauttia kylmästä chardonnaysta takkatulen äärellä samaan aikaan, kun ulkona puhaltavat talven viimat ja puhurit. Huvilan asukkaat pitävät koristeellisesta ja suurellisesta tyylistä. Oranen pyrki toteuttamaan heidän toiveensa, mutta lisäsi pakettiin skandinaavista tyy-
likkyyttä. Hänen mukaansa runsautta on järkevintä tuoda kotiin irtokalusteilla ja koriste-esineillä. Kiintokalusteet kannattaa sen sijaan suunnitella ajattomiksi ja pitkäikäisiksi, sillä elämä tuo ja vie tavaroita, mutta kiinteät ratkaisut pysyvät. – Käytin koko repertuaarini ja osaamiseni tähän taloon: tällaisia projekteja ei tule vastaan montaa kertaa elämässä. Suomessa korostetaan yleensä järkevyyttä, eikä liikaa mahtipontisuutta suvaita. Minä en kuitenkaan halua kahlehtia itseäni vapaaehtoisesti, tulen mieluummin isosta alaspäin kuin toisinpäin. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
123
”Minä en halua kahlehtia itseäni vapaaehtoisesti, tulen mieluummin isosta alaspäin kuin toisinpäin.”
124
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Novafloorin tammilankkulattiassa on kolme kerrosta massiivitammea. Se on antiikkikäsitelty ja valkovahattu. Eteisen valtava peili asetettiin täsmälleen samaan linjaan suuren kiinteän kaapin ovien kanssa. Näin kaapin muotokieli jatkuu seinälle saakka. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
125
Huputetut tuolit istuvat oivallisesti huvilan rentoon sisustukseen. Talon irtokalusteet ovat emännän valitsemia, ja suurin osa niistä hankittiin Boknäsiltä. Kiintokalusteet ovat Oskari Orasen suunnittelemia ja Tunto Designin toteuttamia.
126
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
8 Tämän kodin suunnitteli
Muotoilija Oskari Oranen
8 ”Tämä talo on kuin moderni metsästysmaja, temppeli luonnolle. Täällä nautitaan Suomen upeasta luonnosta mahdollisimman mukavasti: valtavat ikkunat tuovat maiseman sisään, ja asukkaat ovat sisälläkin melkein puoliksi ulkona.”
DESIGN STUDIO ORANEN & TURKLIN Puhelin 040 557 8456 oskari@oranenturklin.fi www.oranenturklin.fi
Vanha kello näyttää aikaa kahden kellotaulun voimin. Oranen suunnitteli kiintokalusteet selkeälinjaisiksi ja ajattomiksi. Huvilan ilmettä leimaa luonnonvärinen puu, ja sama linja jatkuu läpi rakennuksen. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
127
Teksti Daniel Stöckli, kuvat Ilari Järvinen
9
Rivitalo 63,5 m2
VALKOISTA & MUSTAA Valoisa espoolaiskaksio oli erinomainen alusta nuoren pariskunnan sisustusprojektille. Kauniit Kodit -lehden ideoilla varustettuna he remontoivat kohtalaisessa kunnossa olleen asunnon. Tuloksena on tyylikkäiden yksityiskohtien kokonaisuus.
128
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Olohuoneeseen on luotu vaihtoehtoisia istuinryhmiä. Minnan ja Antin lempi-istuin onkin iso Fatboy-säkkituoli. Se soveltuu Minnan mukaan erinomaisesti niin rentoutumiseen kuin televisiotuoliksi. – Vietämmekin suurimman osan ajasta täällä. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
129
Espoolaisten Minnan ja Antin pitkäaikainen haave oli hankkia oma asunto. Vuoden etsinnän jälkeen löytynyt Espoon Olarissa sijaitseva rivitalokaksio täytti tarvittavat kriteerit. – Ostimme asunnon talvella 2009. Asunto on isohko 63,5 neliön kaksio vuonna 1984 rakennetussa luhtitalossa. Asuntoon kuuluu kaksi huonetta, saunatilat sekä pieni takapiha. Se sijaitsee toisessa kerroksessa, mutta huoneistoon kuuluu oma piha, jonne pääsee parvekkeelta portaita pitkin, kertoo Minna. – Ihastuimme asunnon valoisuuteen ja avaruuteen. Huoneet vaikuttivat isoilta ja tilaratkaisut järkeviltä. Myös ajatus
130
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
omasta pihasta miellytti. Keittiö oli alkuperäisessä kunnossa ja jo parhaat päivänsä nähnyt. Se oli sellaisenaan myös varsin epäkäytännöllinen. Myös kylpyhuone ja sauna olivat mielestämme vanhanaikaiset, Antti täydentää. HARKITTUJA MUUTOKSIA Minnan ja Antin sisustustyyli on mustavalkoinen, pelkistetty, hillitty ja harkittu. Monotonisuutta on kuitenkin häivytetty siellä täällä esiintyvillä väriläikillä, kuten vihreillä sohvatyynyillä. – Olemme miettineet kaikkia sisustusratkaisuja huolella ja tarkkaan, mitään ei
Ikean kirjahylly on järjestetty hauskasti kirjojen värien mukaan. Samat värit ovat läsnä ystäviltä saadussa teepyyhkeessä, jonka Minna päätti kehystää.
”Olemme miettineet kaikkia sisustusratkaisuja huolella ja tarkkaan, mitään ei hankita hetken mielijohteesta”
Ilmeikäs Tivolin stereo toimii tilan keskipisteenä pienestä koostaan huolimatta. Ikean Bestå-sarjan kaappien kiiltäväpintaisuus lisää tilan tuntua. Sängyn päälle ripustettu canvas-taulu on muisto lomasta Dubaissa. Eero Aarnion Innosol Origo -pöytälamput luovat iltaisin tunnelmallisen valaistuksen.
hankita hetken mielijohteesta. Inspiraatiota on haettu sisustuslehdistä. Myös televisio-ohjelmista sekä sisustuskaupoista olemme löytäneet tukuittain ideoita. Välillä onkin ollut vaikeaa valita sisustuselementti kymmenien potentiaalisten vaihtoehtojen keskeltä, Antti naurahtaa. – Aivan aluksi maalasimme kaikki seinäpinnat, koska ne näyttivät nuhjuisilta ja pinttyneiltä. Maalaaminen selvästi piristi seiniä. Yhden makuuhuoneen seinän maalasimme vaaleanharmaaksi ja kaikki muut pinnat valkoisiksi. Keväällä 2010 teetimme keittiöremontin, koska vanhassa keittiössä ei ollut mukava
työskennellä eivätkä kaapistot miellyttäneet meitä, Minna sanoo. Keittiön remontti on ollut Antin ja Minnan suurin prioriteetti, ja se on samalla kokenut suurimman muutoksen. Keittiöön haettiin tarkoituksella mustavalkoista värimaailmaa. Kaapistot on kiiltolakattu valkoiseksi ja tasot sekä välitilat mustiksi. Välitilan kiiltäviin kaakeleihin suunniteltiin tiiliseinäladonta. Myös välitilan pistorasiat ovat teeman mukaisesti mustia. Keittiön valaistukseen haettiin parannusta vaihtamalla 80-luvun loisteputket kaappien alle upotettuihin led-valoihin. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
131
Mustavalkoinen väripaletti avartaa tilaa ja auttaa pitämään tavarat yhtenäisenä kokonaisuutena.
”Ihastuimme asunnon valoisuuteen ja avaruuteen”
132
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
9 lukijan koti
9 Minna kertoo Sisustusprojektimme perusajatuksena on ollut tarkkaan harkittujen materiaalien sekä sisustuselementtien käyttö. Myös yhtenäinen väriskaala ja huonekalujen tarkka sijoittelu ovat auttaneet tekemään kodistamme käytännöllisen sekä harmonisen.
Makuuhuoneen sisustuksessa on haettu minimaalisuutta, ja värejä on käytetty säästeliäästi. Samalla raikkaat yksityiskohdat, kuten verhojen raidat ja tyynyjen kuosi luovat tilaan dynaamisuuden tuntua. Remontoituun keittiöön ja ruokailutilaan on haettu vahvaa kontrastia mustien ja valkoisten sävyjen avulla. Kiiltävät pinnat tekevät tilasta samalla tyylikkään ja modernin oloisen. Kartellin Fly-kattovalaisin toimii keittiön tunnusmerkkinä.
– Samalla remontoitiin myös eteisen säilytystilat: kaappeihin asennettiin liukuovet, jotta takit ja kengät saa helposti piiloon ja yleisilme on siisti. Liukuovia on kolme, keskimmäinen ovi on peiliä ja reunaovet mustaa lasia. TAKAPIHALLEKIN ILMETTÄ Myös aiemmin väritön takapiha koki muodonmuutoksen. Se kivetettiin ko-
konaan uudelleen ja rikkaruohot saivat tehdä tilaa värikkäille kukkaistutuksille. Takapihalle rakennettiin lisäksi toimiva ja yllättävän tilava liiteri, jonka avulla vapautuu sisällä olevaa kaappitilaa. – Keväällä 2011 asennutimme lämpöilmapumpun, joka ei ole varsinainen sisustuselementti, mutta kesäisin asunnon suurten ikkunoiden tuoma valoisuus kostautui. Lämpöpumpun avulla
kesälläkin voi oleskella sisällä läkähtymättä, kertoo Antti. Antin ja Minnan lähiaikojen projektina on saunan ja kylpyhuoneen remontti. – Ideana on kaakeloida tila kokonaan uudelleen ja maalata saunan lauteet uuteen uskoon. Lisäksi parketti pitäisi hioa ja lakata, koska se on paikoin kärsinyt innokkaan jackrussellinterrieri Stellan pentuaikojen jäljiltä.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
133
Teksti ja kuvat Daniel Stöckli
Kuinka valitset sopivan
Yhä useampi suomalainen on kiinnostunut sisustamisesta, ja markkinat ovat täynnä erilaisia tilaratkaisuja ja tyylisuuntauksia. Moni ratkaisee sisustamisen tuomat haasteet käyttämällä ammattilaisen apua. Sisustussuunnittelija ymmärtää tilaratkaisut ja budjetoinnin
sisustussuunnittelijan?
sekä osaa etsiä sopivat tuotteet. On kuitenkin tärkeää valita tarkkaan oman tyylin ymmärtävä henkilö.
Kauniit Kodit kysyi sisustussuunnittelija Kati Keinoselta, mitä etuja ammattilaisen käytöstä on kodin omistajille. Minkä takia ihmiset käyttävät sisustussuunnittelijaa? - Ammattitaito sekä ajan säästäminen ovat yleisiä syitä etsiä sisustusprojektissa ammattilaisen apua. Tyypillisin asiakkaani on uudisrakentaja, joka kaipaa apua koko uudiskohteen sisustussuunnittelun tai pelkästään pintamateriaalisuunnittelun kanssa. Tällöin asiakkaalla on monta asiaa mietittävänään samaan aikaan, ja käyttäessään suunnittelijaa hän säästää aikaa ja rahaa tekemättä vääriä ratkaisuja. Suunnittelijan tehtävänä on pitää hyppysissään koko kohteen punainen lanka ja saada yhtenevä harmonia läpi tilan. Toisin sanoen tarkoitus on pukea asiakkaan sisustusunelmat todeksi.
134
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
- Suunnittelu voi kattaa täydellisen sisustussuunnitelman aina kiintokalusteista verhosuunnitteluun asti tai se voi olla vain jokin yksittäinen osa siitä. Teen mm. paljon yksityiskotien pintamateriaali-, tekstiili- ja kalustussuunnitelmia, mutta myös yksittäisten huoneiden kokonaismuutoksia tai vaikka olohuoneen verhosuunnitelman. Miten sisustussuunnittelijan käytöstä hyötyy? - Asiakkailla on monesti mielikuva toivomastaan lopputuloksesta. Se sisältää värit ja materiaalit, joista hän pitää. Suunnittelija on henkilö, joka osaa kuunnella asiakastaan, ja löytää hänen kotiinsa tai yritykseensä sopivimmat ratkaisut. - Suunnittelijalla on käytössään laaja tuotetarjonnan tietotaito. Osaamme hakea oikeat tuotteet oikeasta paikasta. Näitä ovat
Ota huomioon suunnittelijaa valitessasi: Kokemus
Katso netistä suunnittelijan aikaisempia töitä. Lisäksi voit pyytää häntä lähettämään muutaman kuvan samantyyppisistä projekteista, jollaisen olet itse ajatellut teettää.
kyseiseen tilaan sopivat kalusteet, värit ja materiaalit, joiden yhteiskäytöllä luodaan haluttu tunnelma. Sisustussuunnittelija osaa ennen kaikkea tasapainottaa budjetin ja toteutuksen, joka on sisustuksen yksi vaikeimmista elementeistä. Näin ollen suunnittelijan käyttö säästää asiakkaalta aikaa ja vaivaa. - Hyvä yhteistyöverkosto on myös yksi sisustussuunnittelijan käytön eduista. Siihen kuuluu monia erityisosaajia, kuten verhoilijat, ompelijat, entisöijät, muotoilijat, remonttiliikkeet ja rakennussuunnittelijat. Kuinka valita itselleen sopiva sisustussuunnittelija? - Suunnittelijaa valittaessa on henkilökemioiden ja vuorovaikutustaitojen toimittava alusta alkaen. Asiakkaan on myös tunnettava, että häntä kuunnellaan ja hänen toiveensa otetaan huomioon parhaalla mahdollisella tavalla. Kun suunnittelijan ja asiakkaan välille syntyy luottamussuhde päästään parhaaseen lopputulokseen. Toisin sanoen hinta ei ole lopputuloksen puhdas indikaattori. - Valintaperusteet pohjautuvat myös sisustussuunnittelijan kokemukseen. Hänen on osattava tehdä asiakkaansa näköisiä tiloja. Suunnittelijan on tunnettava tyylisuunnat, hallittava mittasuhteet ja osattava yhdistellä niitä laadukkaasti. Tärkeää on myös laaja-alainen tuntemus tavarantoimittajista, erilaisista sisustusmateriaaleista sekä kiinto- ja irtokalusteista. Lisäksi hyvät vuorovaikutustaidot ja pettämätön värisilmä kuuluvat perusedellytyksiin. - Parasta työssäni onkin keksiä tilaan jotain mitä asiakas ei ollut osannut toivoakaan ja tämän kautta ylittää hänen odotuksensa. Lopputuloksena on tällöin aina tyytyväinen asiakas.
Työnäytteet
Antavat parhaan kuvan sisustustyylistä. Henkilö, joka on keskittynyt maalaisromantiikkaan, saattaa kamppailla ultramodernin tyylin parissa.
Maine markkinoilla
Referenssit ovat erinomainen tapa selvittää, minkälainen prosessi kyseisen suunnittelijan kanssa on odotettavissa. Pyydä suunnittelijaa lähettämään muutaman suosittelijan yhteystiedot.
Erikoistuminen
On aina parempi vaihtoehto hankkia sisustusammattilainen, joka on keskittynyt tiettyyn osa-alueeseen, kuten keittiö- tai värisuunnitteluun.
Joustavuus
Onko suunnittelija valmis joustamaan oman aikataulusi mukaan? Saatat olla tavoitettavissa ainoastaan viikonloppuisin ja on tärkeää, että suunnittelija pystyy sopeutumaan tähän aikatauluun.
Kustannus
Paljonko suunnittelu maksaa? Pienen tilan tai väriskaalan suunnittelu on yleensä halpaa ja nopeaa. Toisaalta uuden talon sisustuksen suunnittelu on aikaa vievää ja saattaa olla merkittäväkin kustannus. Ota tarkkaan selvää, kuinka paljon eri osa-alueiden suunnittelu tulee maksamaan. On myös hyvä selvittää, onko ensimmäinen konsultaatio maksullinen.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
135
136
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Teksti Anna Kauhala, kuvat Mikko Ala-Peijari ja valmistajat
&
Runsaita raitoja tunnelmallisia taloja
Kaupunkikuosit ovat valloittavia sisustuselementtejä: ne tuovat kotiin joko ripauksen urbaania suurkaupungin tunnelmaa tai tujauksen kotikorttelin lämpöä, vievät ajatukset maailman metropoleihin tai pikkukylän kaduille ja sopivat niin perheen pikkuväelle kuin aikuisempaankin makuun. Talojen rinnalle istuvat oivallisesti selkeät raidat, jotka lisäävät sisustukseen hyppysellisen graafisuutta ja vanhanajan loistoa.
Tanja Orsjoki on suunnitellut Vallila Interiorille ihanan kaupunkikankaan, jossa seikkaillaan Helsingin keskustassa. Bulevardi-kangas 83/17 puuvillaa/ polyesteriä, leveys 150 cm, noin 23 e/m. Pinkki ja musta ovat valloittava ja erittäin chic yhdistelmä, kuten Osborne & Littlen tapetista näkyy! Fitzroy-tapetti 94 e/rl, Lauritzon´s. K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
137
Tapetit & kankaat
Duraleen tyylikäs raitakangas loistaa syvissä sävyissä. Seaglass-kangas 54/25/21 rayonia/polyesteriä/puuvillaa, leveys 140 cm, 144 e/m, Maricken.
Eero Aarnio on suunnitellut Eurokankaalle pirteän valko-oranssin raitakuosin. Stripe by Eero Aarnio 2011 -kangas puuvillaa, leveys 160 cm, 24,90 e/m.
raitakankaat Syksyn värit hurmaavat Lorcan tunnelmallisessa raitakankaassa. Parana Stripe -kangas 72/28 puuvillasatiinia/silkkiä, leveys 138 cm, 157 e/m, Lauritzon’s.
138
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Indigonsininen kohtaa mustavalkoisen Designers Guildin syksyn uutuuskankaassa. Taru-kangas 75/25 puuvillaa/silkkiä, leveys 137 cm, 164 e/m, Vallila Interior.
Osborne & Littlen kolmivärinen tapetti on lainannut värinsä Ranskalta ja nimensä Lontoon kuuluisalta Carnaby Streetiltä. Carnaby-tapetti 94 e/rl, Lauritzon’s.
Romon veikeässä seinäpaperissa vuorottelevat erikokoiset raidat, joita maustaa trendikäs sinapinkeltainen. Dufrene-tapetti 95 e/rl, Orient Occident.
raitatapetit Tyylikäs mustavalkoisuus kiipeää seinälle Vallila Interiorin muodikkaassa tapetissa, jonka leveät raidat tuovat sisustukseen särmää. Rusticaraitatapetti 29 e/rl.
Säihkyvä fuksia värittää Harlequinin kapearaitaista seinäpaperia, joka tuo harmaimpaankin päivään suloista luksusta. Prato-tapetti 76,50 e/rl, Maricken.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
139
Tapetit & kankaat
Matleena Issakaisen kankaalla hurmaa Eiran satumainen jugendarkkitehtuuri. Tähtitorni-kangas 83/17 puuvillaa/polyesteriä, leveys 150 cm, noin 25 e/m, Vallila Interior.
Eteläeurooppalainen kaupunki levittäytyy vehreille kukkuloille Sandbergin käsinpainetussa kankaassa. Dodecanese-kangas puuvillaa, leveys 143 cm, 191,50 e/m, Maricken.
kaupunkikankaat Finlaysonin maanläheisen kankaan pääroolissa loistavat helsinkiläisen Töölön kaupunginosan talot ja kadut. Töölökangas puuvillaa, leveys 150 cm, 22 e/m.
140
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Eurokankaan värikkäässä kankaassa on keskieurooppalainen tunnelma, ja sen värit tuovat kotiin harmoniaa. Prästliden-kangas puuvillaa, leveys 150 cm, 26,90 e/m.
Manhattan koristaa seinät Borås Tapeterin tapetissa, jolla on helppo loihtia kotiin ripaus suurkaupungin tunnelmaa. Borosan EasyUp 2011 -tapetti 29,90 e/rl.
Eurooppalaiset kaupungit näyttelevät pääosaa York Wallcoveringsin viehättävässä vanhanaikaisessa seinäpaperissa. Euro Scenic -tapetti 83 e/rl, Maricken.
kaupunkitapetit Mr Perswallin koko seinän peittävä iki-ihana kuvatapetti sopii perheen pienimmille. Joyville -kuvatapetin koko on 270 x 265 cm, 243 e/kpl, K-rauta & Rautia.
Harlequinin valloittavassa talotapetissa vieraillaan Brightonissa ja se sopii sekä tytön että pojan huoneeseen. What a Hoot Brighton -tapetti 42,50 e/rl, Maricken.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
141
10 X sänky
Koonnut Anna Kauhala, kuvat valmistajien
Luonnollinen Vividus-sänky on Hästensin kokonaan käsintehty mestariteos. Sänky rakennetaan samoilla menetelmillä, joita Ruotsin huonekaluvalmistajat ovat käyttäneet 1850-luvulta lähtien, ja sen valmistus kestää 140–160 tuntia. Vividuksessa käytetään pelkkiä luonnonmateriaaleja ja siihen on saatavilla kolme erilaista jousitusta: pehmeä, medium tai tukeva. Sängyllä on 25 vuoden takuu ja värivalikoimasta löytyy varmasti jokaiselle omansa. Koko esimerkiksi 210 x 210 cm, hinta tiedusteltaessa.
UNTEN MAILLA
Nukkuminen on ihanaa! Makuuhuoneeseen kuuluu vastapestyjen lakanoiden tuoksu, höyhentyynyjen pehmeys ja torkkupeiton lämpö. Kaikkein tärkein uinuttaja on kuitenkin sänky: nyt esittäytyvät vuodetaivaan kymmenen kirkasta tähteä.
142
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Leijuva
Merellinen
Andrea Lucatellon suunnittelema italialainen Dylan-sänky uhmaa painovoiman lakeja. Nahalla verhoiltu sänky näyttää leijuvan ilmassa, ja sen virtaviivainen olemus huomataan varmasti. Dylanin runko on massiivipuuta ja värivaihtoehtoja on viisi: valkoinen, norsunluu, tummanruskea, kerma ja musta. Sänkyä valmistaa Cattelan Italia. Koko 215 x 231 x 93cm, hinta noin 3700 e.
Hollantilainen Rivièra Maison on jokaisen Long Island -tyylistä innostuneen sisustajan pakollinen osoite. Sequetucket Harbor -sängynpääty tuo makuuhuoneeseen Amerikan itärannikon vaaleaa raikkautta. Päädyssä on myös hyllykkö, jonka kauniisiin korilaatikoihin voi piilottaa yöpöydän pikkutavarat. Koko 145 x 20 x 120 cm, 729 e.
Pallomainen Kun 120 vaahtomuovipalloa liitetään levyksi, tulokseksi saadaan Feel Seating System Deluxe. Animi Causan valmistama mainio huonekalu taipuu lukemattomiin asentoihin: siitä voi muovailla sängyn, tuolin tai mitä tahansa niiden väliltä, vain mielikuvitus on rajana. Värivaihtoehdot ovat punainen, sininen, ruskea ja harmaa. Koko 220 x 180 x 20 cm, hinta noin 5800 e.
Pyöreä Guido Rosatin suunnittelema leikkisä Scoop! muuntuu kahdesta puolikuunmallisesta sohvasta pyöreäksi sängyksi. Saba Italian valmistaman vuodesohvan pohjassa on pyörät, joten moduuleita on helppo liikutella. Scoop! on hurmaava vaihtoehto varasängyksi tai vaikka pienen asunnon yhdistettyyn makuu- ja olohuoneeseen. Koko 224 x 210 x 62 cm, hinta tiedusteltaessa.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
143
10 X sänky
Lennokas Kris Van den Berghen suunnittelema Celeste Sky Bed tuo mieleen lentokoneen aerodynamiikan. Celeste on itse asiassa liikuteltava katos, joka luo sängyn ympärille turvallisen pesämäisen tunnelman tai toimii loistavana tilanjakajana loftasunnossa. Värivaihtoehdot ovat valkoinen, sininen, oranssi ja harmaa. Koko 195–300 x 264 x 190 cm, hinta noin 1250 e.
Tekninen Munanmuotoiseen Lomme-sänkyyn on koottu kaikki mahdolliset unen laatuun vaikuttavat innovaatiot. Siinä on integroidu iPod, joka soittaa rauhallista musiikkia tai ohjaa meditoimaan, rentouttava hierontaominaisuus ja kuori, joka häivyttää ympäristön äänet ja suojaa nukkujaa elektromagneettiselta säteilyltä. Illalla Lommessa nukkuja kokee virtuaalisen auringonlaskun, ja aamulla hän herää auringonnousuun. Koko 210 x 315 x 146 cm, hinta noin 42 000 e.
Romanttinen Askon Sofie-sohvasänky tuo kotiin maalaisromanttista tunnelmaa. Viehättävä kaluste vie ajatukset entisaikoihin ja sopii loistavasti esimerkiksi vierashuoneeseen. Levitetylle sängylle mahtuu nukkumaan kaksi ihmistä, ja runkoa valmistetaan mustana ja kermanvalkoisena. Patjan koko 160 x 200 cm, hinta 626 e.
Puumainen Tässä sängyssä nukkuu kuin satumetsän siimeksessä. Amerikkalaisen Shawn Lowellin Tree Bed -rautasänky tehdään käsin. Sen valmistaminen kestää noin kaksi kuukautta, ja jokainen sänky merkataan, numeroidaan ja päivätään. Tree Bediä valmistaa tilauksesta Shawn Lowell Metalworks. Koko noin 160 x 200 x 229 cm, hinta noin 11 000 e.
144
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Korkea Parvisänky on pienen huoneen pelastaja. Ikea Storå-sänky on oiva valinta lastenhuoneeseen tai pikkuyksiöön, jonne kaivataan lisää lattiatilaa. Sängyn alle mahtuu mainiosti esimerkiksi työpöytä tai oleskelunurkkaus. Storå valmistetaan massiivipuusta. Ylös kiivetään tikapuita pitkin, jotka voi asettaa joko sängyn oikealle tai vasemmalle puolelle. Koko 213 x 153 x 214 cm, hinta 249 e.
K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
145
abcdef...
Tiedustelut
A2 www.a2designers.se Animi Causa www.animicausa.com Anthropologie www.anthropologie.com Asko www.asko.fi Borås Tapeter www.borastapeter.se Casamania www.casamania.it Cattelan Italia www.cattelanitalia.it Crème Fresh www.cremefresh.be Design House Stockholm www.designhousestockholm.com Designers Guild www.designersguild.com Domodinamica www.domodinamica.com Donna Wilson www.donnawilson.com Duralee www.duralee.com Eurokangas www.eurokangas.fi Guillaume Delvigne www.guillaumedelvigne.com Ferm Living www.ferm-living.com Fine Little Day www.finelittleday.com Finlayson www.finlayson.fi Harlequin www.harlequin.uk.com Hemtex www.hemtex.com H&M Home www.hm.com Hästens www.hastens.fi Iittala www.iittala.fi Ikea www.ikea.fi João Sabino www.joaosabino.pt Joel Escalona joelescalona.com Joseph Joseph www.josephjoseph.com Karlsson www.karlsson.nl Kikkerland www.kikkerland.com Kirath Ghundoo www.kirathghundoo.com K-Rauta www.k-rauta.fi Köln im Studio liminal.koln.fi Lapuan Kankurit www.lapuankankurit.fi Lauritzon’s www.lauritzon.fi Lennol www.lennol.fi Lexington www.lexingtonshop.com Lomme www.lomme.com Maricken www.maricken.fi Mathieu Lehanneur www.mathieulehanneur.fr Ryijy on hyvä äänieriste ja kaunis Mia Hamborg www.miahamborg.com sisustustekstiili. Se ei kerää Moroso www.moroso.it itseensä pölyä, koska materiaalina Mr Perswall www.mrperswall.fi käytetään likaa tunnetusti hylkivää Neon Living www.neonliving.dk 100-prosenttista villaa. Pölyäkin Ontwerpduo ontwerpduo.nl on saman verran kuin tauluissa tai Orient Occident www.orientoccident.fi tavallisella seinäpinnalla. PuhOsborne & Little www.osborneandlittle.com distus tapahtuu imurilla ja kerran talvessa lumihangessa. Kuvan ryijy Patternity www.patternity.co.uk on Johanna Laitisen suunnittelema Pentik www.pentik.fi KOTIPIHA, kooltaan 130x80 cm. Se Ratiashop www.ratiashop.com sopii mainiosti kaapin tai sohvan Rautia www.rautia.fi yläpuolelle. Hinta ommellen palettiRemember www.remember.de na 485 e tai valmiina 1296 e. Richard Ginori www.richardginori1735.com Rivièra Maison www.rivieramaison.com Ryijypalvelu-RP Oy Romo www.romo.com www.ryijypalvelu-rp.fi Saba Italia www.sabaitalia.it puh. 09 660 615 Sandberg www.sandbergab.se Sebastian Jansson www.sebastianjansson.com Shawn Lowell Metalworks www.smetalworks.com Lisätietoja Näyteikkunasta mediamyynnistämme! Puhelin (09) 4241 3410 Vallila Interior www.vallilainterior.fi York Wallcoverings www.yorkwall.com
Näyteikkuna
Seuraava numero ilmestyy joulukuun alussa! Muista vierailla verkkosivuillamme osoitteessa www.kauniitkodit.fi 146
K au niit Ko dit
1 0/ 2011
Uusi aamu.
Uusi iltapäivä.
Uudet kuuluvuusalueet.
Uusi GrooveFM rullaa nyt entistä rennompana. Aamuissa Minni Salminen ja Mika Kankaanpää, iltapäivissä Sanna Mämmi. Löydä oma taajuutesi www.groovefm.fi Sinun radiosi – kotona, töissä ja vapaalla.
Uusi Tervetuloa uudet kuuluvuusalueet Kajaani 103,4 ja Seinäjoki 87,6.147 K aun i i t Ko d i t 1 0/20 1 1
Doctor ne Design
www.housedoctor.dk www.iannonedesign.com www.ikea.com/fi shi Design www.idlab.jp ean Bikes www.jel ybeanbikes.com www.jura.fi mo www.kallemo.se www.kartell.it th Cobonpue www.kennethcobonpue.com esign www.kibisi.com o www.kstudiohome.com Tilaa Kauniit Kodit -lehti vuodeksi (12 numeroa) hintaan 75 euroa. eramiikka www.kultakeramiikka.eteenpäin fi Design www.lago.it ja saat uuden upean sisustuskirjan! Ashley www.lauraashley.fi Kirja ilmestyy tammikuussa 2012. h Dahl www.lisbethdahl.dk ekko www.marimekko.fi ia www. matterionashop. com viimeisen kahden vuoden sisällä ilmestyKirja toteutettu neistä Kauniit Kodit kotiesittelyistä. Kirjaan olemme valinneet www. moooi.com 40 kauneinta kotia 200 viehättävän asunnon joukosta . Kirja Seuraava syyskuun alussa Runsaat, suuo www. oroso.sivuinen, it ilmestyy onmnumero 260 isokokoinen ja kovakantinen. retmja yhdessä raikkaasti kirjoitetun tekstin www. uuto.tyylikkäät com kuvatosoitteessa Muista vierailla verkkosivuillamme www.kauniitkodit.fi kanssa tuottavat lukijalle iloa pitkäksi aikaa. Kirja sisältää a Design www. myriclyhyen adesign.comenglanninkielisen käännöksen. myös ne & Lit le www.osborneandlit le.com n Helle Husby www.oysteinhusby.com Design www.parridesign.it www.pentik.com en ja Ritola www.tapettitehdas.fi Design www.pitaya-design.com n www.puulon.fi www.saeco-usa.com Living www.safariliving.com Uudelle tilaajalle, tai vanhalle tilaajalle, joka uudistaa tänä vuonna tilauksensa ensi Kirjan arvo 69 e. erg www.sandbergab. se kirja on ilmainen. Muille jo aiemmin Kauniit Kodit -lehden tilanneille lukijoille, vuodelle, joiden tilaus jatkuu vuonna 2012, myymme kirjan puoleen hintaan, eli 34,50 e. usli ke ID www.sisustusli keid.fi aobab Tree www.thebaobabtree.co.uk Voit maksaa tilauksesi myös kahdessa erässä! Tee tilauksesi osoitteessa www.kauniitkodit.fi openhagen Wheel senseable.mit.edu/copenhagenwheel www.tinglondon.com ixon 148 www.tomdixon.net
Shop Home quin
Doctor ne Design
shi Design ean Bikes
mo
th Cobonpue esign o eramiikka Design Ashley h Dahl ekko ia
o
a Design ne & Little n Helle Husby Design
en ja Ritola Design n
Living erg usliike ID aobab Tree openhagen Wheel
ixon Interior Wallcoverings
urphy
U N IIT KO D I T
www.futon-shop.fi www.hm.com/fi www.harlequin.uk.com www.hay.dk www.housedoctor.dk www.iannonedesign.com www.ikea.com/fi www.idlab.jp www.jellybeanbikes.com www.jura.fi www.kallemo.se www.kartell.it www.kennethcobonpue.com www.kibisi.com www.kstudiohome.com www.kultakeramiikka.fi www.lago.it www.lauraashley.fi www.lisbethdahl.dk www.marimekko.fi www.matteriashop.com www.moooi.com www.moroso.it www.muuto.com www.myricadesign.com www.osborneandlittle.com www.oysteinhusby.com www.parridesign.it www.pentik.com www.tapettitehdas.fi www.pitaya-design.com www.puulon.fi www.saeco-usa.com www.safariliving.com www.sandbergab.se www.sisustusliikeid.fi www.thebaobabtree.co.uk senseable.mit.edu/copenhagenwheel www.tinglondon.com www.tomdixon.net www.vallilainterior.fi www.yorkwall.com www.zocca.fi www.zoemurphy.com
6 -7/ 20 1 1
indd 210
18.7.2011 15.49
K au niit Ko dit
1 0/ 2011