Kauniit kodit 7-8 / 2015 by A-Press Digital / PhotoCom Oy

! o r e m u n Kesä tuplan

Numero 7-8 / 2015 / OVH. 7,50 €

Ammattilaisten suunnittelemia koteja

112 sivua koteja

Tunnelma kuin linnassa + 10 MUUTA

Teema

Huoneessa: Mökkeillään Pinnalla: Muotin vierestä Pinnalla: Lehdossa Boheemielämää Wau: Yhtä sirkusta

Kesän tuulia kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 / 1 www.kauniitkodit.fi

KAUNIIT KODIT -KIRJA OSA 3 Kotimainen ja tyylikäs Kauniit kodit -kirja – 25 suomalaista kotia osa 3 tarjouksena! (ovh. 69 €)

Hinta nyt 39 €

Alennu

- 43% www.bestore.fi 2

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

4 SISÄLLYS

Pääkirjoitus 6 HotDesign 8 Kesän tuulet – Kesän lapsi mä oon 132 Wau!: Yhtä sirkusta 136 Pinnalla: Lehdossa 138 Pinnalla: Muotin vierestä 140 Huoneessa: Mökkeillään 142 Nyt terassilla viihtyy 145 Tiedustelut 146

Vakiot/sisustus kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

4 SISÄLLYS

Välimerellisen skandinaavinen 18 Hirsitalon moderni ilme 30 40 Kaksio, jossa kaikella on paikkansa Lämmin ja kodikas 50 Klassista ja modernia 58 Pehmeän moderni 74 82 Jugendhenkinen kaupunkikoti 90 Raikastusta pintaremontilla Studiokodin symmetriaa 100 Kaikki paikoillaan 108 Modernin kodikas 118

Suunnittelija: Oskari Oranen Suunnittelija: Minna Häkkinen Suunnittelija: Kari Lappalainen Suunnittelija: Marika Ritala-Mäkinen Suunnittelija: Erkki Pelvo Suunnittelija: Minna Häkkinen Suunnittelija: Vesa Silvola Suunnittelija: Tarja Antell Suunnittelija: Kari Lappalainen Suunnittelija: Emma Kattelus Suunnittelija: Tea-Mariia Pyykönen

Kodit 4

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Ideoita ja inspiraatioita

keittiön ja koko kodin kalustukseen ja sisustukseen

Valitse mieleinen keittiö laajasta mallistostamme. Erinomainen suunnittelupalvelumme huolehtii, että keittiöstäsi tulee yksilöity kokonaisuus juuri sinulle – pienintä yksityiskohtaa myöten.

Varaa suunnitteluaika helposti ja nopeasti: t o p i - k e it t iot .f i kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

pääkirjoitus

Vihdoinkin kesä!

nsimmäinen hellepäivä tätä kirjoittaessa tuntuu hyvältä. Kauan tätä tunnetta saatiinkin odottaa ja lämpövaatteet ja saappaat olivat ahkerassa kulutuksessa. Nyt ne vihdoinkin voi heittää kaappiin odottamaan syksyä ja kylmiä ilmoja, sekä uusia sateita. Nauttikaamme kuitenkin nyt tästä ihanasta ajasta, kun aurinko porottaa ja lämmin vilvoittava tuuli puhaltelee hiljakseen viilentävästi iholla. Kohta varmaankin näemme ruskettuneita iloisia ihmisiä kaduilla ja toreilla, näiden aiemmin kalpeiden ja värjöttelevien ihmisten sijaan. Monet ovat heittäneet toivonsa Suomen kesästä ja lentäneet aurinkorannoille. Siellä sitä on hauska nahkansa kärventää. Itse vietän kuitenkin kesän täällä Suomessa. Suomen kesää ja sen luontoa ei mikään voita. Maailmalla tapahtuu paljon ikäviä asioita, mutta Suomessa on rauhallista ja turvallista. Kesämökillä viihtyvät monet, toiset kalastavat ja toiset pelaavat ja toiset vain lepäilevät ja lataavat akkujaan tulevaa varten. Kaikilla on kesällä kuitenkin hauskaa. Näin ainakin minä uskon. Lepäämisestä puheen ollen Kauniit kodit -lehden kanssa samaan aikaan ilmestyy uusi lehtemme LomaKoti kauppojen hyllyille kassojen läheisyyteen. Eikä tässä vielä kaikki. Asuntomessuille toteutimme KeittiöMaailman ja Iskun kanssa yhteistyössä Kauniit kodit messulehden jaettavaksi 20 000:lle onnelliselle sisustusosastolta ilmaiseksi. Nyt lepo on tarpeen, sillä ponnistus oli kova meiltä kaikilta että saimme nämä lehdet ajoissa valmiiksi ja painoon lyhyessä ajassa. Toivottavasti sinä rakas lukija käyt ostamassa myös LomaKoti -lehden kaupasta. LomaKoti -lehti on varsin rentouttavaa luettavaa. Siinä on paljon erilaisia mielenkiintoisia kesään liittyviä juttuja. Nauttikaamme yhdessä Kauniit kodit ja LomaKoti -lehtien runsaista lukupaketeista. Aurinkoista kesää

Inkeri Ala-Peijari, Päätoimittaja inkeri.ala-peijari@kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

PÄÄTOIMITTAJA: Inkeri Ala-Peijari TÄMÄN LEHDEN KIRJOITTAJAT: Laura Ala-Peijari Jaana Pakarinen Marjo Peltoniemi Ilona Savitie VALOKUVAUS: Mikko Ala-Peijari Risto Ala-Peijari LEHDEN ULKOASU: Mikko Ala-Peijari ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET: asiakaspalvelu@kauniitkodit.fi Puh. (09) 4241 7009 JULKAISIJA JA KUSTANTAJA: PhotoCompany Oy Finland TOIMITUSJOHTAJA: Mikko Ala-Peijari TOIMITUS: Tarinatie 12 B, FI-01390 Vantaa Puh. (09) 4241 7009 toimitus@kauniitkodit.fi etunimi.sukunimi@kauniitkodit.fi www.kauniitkodit.fi www.photocom.fi MEDIAMYYNTI: Inkeri Ala-Peijari ilmoitukset@kauniitkodit.fi puh 09 4241 7009 PAINOPAIKKA: Reusner As ISSN 1799-2249 Kannen kuva: Risto Ala-Peijari

Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty.

kauniitkodit.fi

OSTA KIRJAT HELPOSTI Bestore Online -verkkokaupasta! www.bestore.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

hotdesign Valmistajat

Ilona Savitie

Kuumia uutuuksia ja uutisia

{ HOTDESIGN {

NEROKASTA SISUSTUSMUOTOILUA TYÖPAIKALLE Se on suomalainen, innovatiivinen, näyttää kutsuvalta ja toimii myös käytännössä. Jos toimistosta puuttuu rauhallinen työ- ja neuvottelutila, Smartblock tulee apuun. Kompakti työtilaratkaisu pitää sisällään ännentoistolaitteet, näytöt ja kaikki tarvittavat piuhat, ja koko paketti siirtyy helposti pyörien avulla sinne missä tarvitaan. Smartblockissa on kaiken lisäksi niin miellyttävä akustiikka ja kotoisa olo sohvalla istuessa, että sinne voisi jäädä myös työpäivän jälkeen istumaan. www.smartblock.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

WE LOVE WOODS! Fiskarsin Kuparipajassa ylistetään tänä kesänä puuta ja sen taipuisuutta lähes mihin tahansa. Onoman poikkitaiteellinen näyttely WE LOVE WOOD(s)! yhdistää lisäksi työpareja: puusepäntaidot Fiskarsista ja lähiseudulta, muotoilijat Suomesta, Ruotsista ja Norjasta ovay yhdistäneet taitonsa luodakseen uudenlaisia käyttöja arkiesineitä puusta. Näyttely avoinna 29.9.2015 asti. www.welovewoods.com. Kuvat: Rauno Träskelin, teosten suunnittelu Laura Väre ja Knut Wold.

KATSO KATTOON Oletko huomannut, että valaisimen ostaminen olisi vaikeaa? Vaihtoehtoja varjostimissa on liian paljon tai ei riittävästi, ja valaisimen vaihtaminenkin voi olla korkeassa huonetilassa suoranainen haaste. Mutta yksi uusi ja vallan hauska vaihtoehto tulee tässä: Aarikan uutuus Reitti ei varjostinta kaipaakaan, kun vaahterasta valmistetut puuhelmet koristavat kangasjohtoa sellaisenaan. Reitti tulee myyntiin syksyllä, www.aarikka.com. kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

RILLIT x 3 3D-tulostusta Roomasta: Roomalaisen arkkitehtitoimiston D’Arc Studion Rosa Topputo suunnitteli Cambiami-aurinkolasimalliston, jossa tyyliä voi vaihtaa oman mielialan ja pukeutumisen mukaan. Klassisen pyöreään kehykseen saa nimittäin vaihdettavia lisäosia. www.darcstudio.net Laseja voi hankkia verkkokaupasta www.bestore.fi 10

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

hotdesign

Kyllä Suomessakin kehysmuotoilu osataan: Kokosom Eyewear on juuri nyt tuomassa markkinoille uudenlaisen tavan tilata itselleen räätälöidyt sangat. Valitse netissä malli, väri, mitat ja yksityiskohdat – ja haluamasi kehykset valmistetaan 3D-tulosteena. Jo kesällä on mahdollisuus olla ensimmäisten joukossa testaamassa pop up -nettikauppaa, virallisesti verkkokauppa avataan syyskuussa. www.kokosom.com

Onko sinun ilmeesi Futura Light vai Helvetica Bold? Japanilainen silmälasien brändi TYPE on tuonut kehyksiin samaa muotokieltä, joka tekee myös tekstiin erilaista ilmettä. Tarjolla on tällä hetkellä neljä klassista fonttimallia, ja niistä jokaisesta myös eri vahvuudet light, regular ja bold – siis ihan kuin fontin valinnassa. Kuvassa on perinteikäs Garamond: huomaathan yhteneväisyydet? www.type.gs kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

hotdesign

ÄLYKKÄÄT LAKANAT NUKAHTAMISEN AVUKSI Finlayson otti harppauksen tekstiilikehityksessä ja yhdisti liinavaatteisiin nukahtamista helpottavaa teknologiaa. Kyseessä ei ole mikrosiruja tai muuta mekaanista, vaan näkyvää tai kuuluvaa sisältöä, joka saadaan auki kännykän avulla. Ja se toimii näin: lataa älypuhelimeen ilmainen Finlayson Plus -sovellus ja avaa se. Osoita lakanan kuosia kännykällä, ja puhelimeen aukeaa Muumiperhe Rivieralla -sarjakuvatarina iltasaduksi. Aikuisempaan makuun toimivat Laru-pussilakanat, joissa äänimaisemana voi kuunnella rauhoittavaa sadetta, meren kohinaa tai metsän ääniä. www.finlayson.fi.

IKEAN VALAISIN SAI RED DOT -PALKINNON Ikean pyöreä PS 2014 -valaisin sai mainetta, kunniaa ja Red Dot -muotoilupalkinnon. Naruista vetäen valaisin muuttuu: pyöreä ja suljettu valaisin on hämyisä ja tunnelmallinen, avattuna valoa leviää laajalle ja heijastelee kuvioita seiniin. Valaisimesta tulee elokuussa myyntiin kaksi uutta väriversiota: valkoinen varjostin on silloin sisäpuoleltaan kuparin tai hopean sävyinen. www.ikea.fi

ATENEUMIN YKSITYISKOHTIA Arkkitehti Theodor Höijer suunnitteli vuonna 1887 yleisölle avatun Ateneumin. Vuonna 2015 suunnittelija Annamari Lahtinen poimi Höijerin rakennuksesta yksityiskohtia ja sijoitti ne kuosiin. Syntyi uusi Ateneum Details -mallisto, jonka myötä voi Ateneumin museokaupasta ostaa pienen palan taidemuseota mukaansa. Myynnissä on muun muassa Helsingissä valmistettua saippuaa ja kahvia, pellavaisia kodintekstiilejä ja kahvimukeja. www.ateneum. fi. Kuva: Kansallisgalleria/Yehia Eweis, 2015. 12

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Ilona Savitie

kalenteri

Spoga & Gafa -messut, Köln

Messuille! 7–9.7. Solex 2015, Birgmingham Ulkokalusteiden ja grillien suurtapahtuma. www.lofa.co.uk/solex

Heinäkuu 29

16.–19.7. AIFF 2015, Melbourne Australian kansainväliset sisustus- ja designmessut. Samaan aikaan myös Decor & Design Show. www.aiff.net.au 19.–21.7. The Manchester Furniture Show 2015, Manchester Perinteikkäät huonekalumessut Iso-Britanniassa kuluttajille. www.manchesterfurnitureshow.com 13.–15.8. North Modern 2015, Kööpenhamina Tanskalaisen ja skandinaavisen muotoilun suurtapahtuma lähellä! www.northmodern.com

Elokuu 27

30.8.–1.9. Spoga & Gafa 2015, Köln Puutarhamessut Saksassa ammattilaisille, mukana parituhatta näytteilleasettajaa. www.spogagafa.com

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

MEROWINGS 14

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

AIGHT

TOAST LIVING

CHARLIE CRANE

MEROWINGS

Kuten nimensä mukaisesti, Bestore Online on paras kauppa netissä.Tutustu! GIBAS kauniitkodit.fi

www.bestore.fi KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Valitse suihkunautintosi. Raindance ® Select S -käsisuihku ja ® ShowerTablet Select -termostaatti.

Puhdasta suihkunautintoa: Select-teknologian ansiosta jopa termostaatin käyttö on erityisen miellyttävää. Kytket suihkun päälle ja pois vain yhdellä painalluksella. Raindance Select -käsisuihkun painikkeella valitset juuri sinulle sopivan suihkutyypin: hellävaraisen sadesuihkun, voimakkaan sadesuihkun tai kohdistetun hierovan suihkun. Näin Raindance Select -käsisuihkut huolehtivat siitä, että napin painallusta seuraa nautinto. Todella yksinkertaista.

Lue lisää Select-teknologiasta www.hansgrohe.fi/select

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KODIT 11 kotia esittelyssä

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

VÄLIMERELLISEN SKANDINAAVINEN Mikko Ala-Peijari

Jaana Pakarinen

Helsingin ydinkeskustassa sijaitsevan asunnon suunnittelutyö aloitettiin kirjaimellisesti tyhjästä. Vanha asunto purettiin aluksi lähes täydellisesti ja muotoilija Oskari Oranen suunnitteli uuden asunnon lattiasta kattoon. Kotiin haluttiin välimerellistä tunnelmaa, mutta skandinaavista toimivuutta, ja lopputulos on yksityiskohtia myöten viimeistelty ja kodikas.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Kerrostalo Helsinki

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

VINKKI Tuo tunnelmalliseen sisustukseen kontrastiksi modernin geometrisia yksityiskohtia antamaan raikkautta.

KESĂ&#x201E;N TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

elsinkiläisen pariskunnan uuden kodin remontti lähti liikkeelle purkamalla Helsingin ydinkeskustan asunto lähes kauttaaltaan. Vanhasta säästettiin kaunis ja toimiva kakluuni sekä vanhat mäntylattiat, jotka kunnostettiin tummanruskeiksi. Muotoilija ja sisustusarkkitehtina pitkään toiminut Oskari Oranen suunnitteli asunnosta toimivan kokonaisuuden, jossa jokaiseen yksityiskohtaan on kiinnitetty huomiota ja jokainen sentti on otettu hyötykäyttöön. Pariskunnan nainen on asunut pitkään Italiassa ja pitää paljon taiteesta, joten kotiinkin haluttiin välimerellistä ja taiteellista tunnelmaa. Tunnelmassa on vaikutteita paitsi vanhoista italialaisista linnoista myös marokkolaisesta tyylistä erityisesti kylpytiloissa. Kontrastia mahtipontiselle tyylille antaa moderni tuulahdus huonekaluissa ja tekstiileissä. Myös toiminnoiltaan ja tilaratkaisuiltaan kodista haluttiin skandinaavinen.

Punainen keittiö Kodin suunnittelutyö lähti liikkeelle keittiöstä, josta pariskunta halusi ehdottomasti punaisen kiiltävän. Oskarin mukaan punaisia keittiöitä on lähes kaikilla keittiökalustevalmistajilla, joten valinnanvaraa riitti. Lopulta päädyttiin kuitenkin italialaisen Aran Cucinen kiintokalusteisiin. Hauska yksityiskohta keittiössä on yhtenäinen keittiön pöytä ja saareke. Keittiön pöydästä haluttiin mahdollisimman kevyen oloinen, ja koska Oskari suunnitteli pöydän tukirakenteen saarekkeen sisään, saatiin yhtenäisestä tasosta ilmava, eikä perinteisiä pöydänjalkoja tarvittu. Pöytä on massiivipuuta ja sen pinta käsiteltiin petsaamalla ja tekemällä siihen pronssikäsittely, joka teki pinnasta elävän ja metallinhohtoisen. Sama käsittely tehtiin keittiön kaapistojen välitilaan. Keittiön seinästä saatiin elävän näköinen kun se ensin käsiteltiin laastilla, sitten maalattiin pohjasävy, jonka päälle tummempi sävy maalarinpesulla ja lopuksi päälle tehtiin vielä kuultokäsittely kullalla. Lattiaan Oskari tavoitteli industrial-henkeä, ja se toteutettiin hiomalla betonilattia ja tekemällä siihen kiiltävä epoksipinnoite. Samaa industrial-henkeä on Elican tuplamoottorisessa liesituulettimessa. kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

”Keittiön seinästä saatiin elävän näköinen kun se ensin käsiteltiin laastilla, sitten maalattiin pohjasävy, jonka päälle tummempi sävy maalarinpesulla ja lopuksi päälle tehtiin vielä kuultokäsittely kullalla.”

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

”Katto tuo tilaan luonnetta ja siitä tulee assosiaatio vanhaan italialaiseen linnaan.”

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Vanha vs. moderni Olohuoneen vanha lattia säästettiin ja mäntylankut käsiteltiin tummanruskeiksi. Sama ruskea sävy toistuu hauskassa ovessa, joka tuo huoneeseen italialaista maalaistunnelmaa. Alunperin oven paikalla oli ollut vanha suljettu sisäänkäynti. Nyt oven takaiseen syvennykseen Oskari suunnitteli kaapin. Oskarin mielestä olohuoneen paras yksityiskohta on sen katto. Kun katosta poistettiin vanhoja kerroksia, alta paljastui kauniin eläväinen pinta, jonka Oskari halusi säästää. – Ihan heittämällä läpi ei ideani asiakkaisiin uponnut, mutta sain lopulta säilyttää vanhan katon ja asiakkaatkin olivat lopputulokseen tyytyväisiä. Katto tuo tilaan luonnetta ja siitä tulee assosiaatio vanhaan italialaiseen linnaan, hän kertoo. Samaa linnamaista tunnelmaa on kaareviin ikkunoihin teetetyissä punertavissa verhoissa. Seinien sävy poimittiin vanhan säästetyn ja yhä toimivan kakluunin koristekuviosta. Kalusteet asiakkaat hankkivat kotiinsa itse, ja Oskari suunnitteli sohvalle moderneja tekstiilejä vastapainoksi vanhahtavalle tyylille. Tyynyt ovat vahvan geometrisiä ja tyylillä tarkoituksella rikotaan mahtipontista vanhahtavaa linnatunnelmaa. Modernit kalusteet ja tekstiilit tuovat tilaan raikkaan säväyksen ja tuovat Oskarin mukaan kodin kolmannelle vuosituhannelle.

Linnatunnelmaa Makuuhuoneen seinä käsiteltiin samalla tavalla kullanhohtoiseksi kuin keittiössäkin, sävy vain vaihdettiin punaisesta siniseksi. Kullanhohto toistuu sänkypeitossa, joka teetettiin uuteen tummanpuunväriseen pylvässänkyyn sopivaksi. Pylvässänky jatkaa kodin linnamaista tunnelmaa. Makuuhuoneessa ei ollut ehjiä seiniä, joten sinne suunniteltiin suuret koko oviseinän peittävät kaapistot, joissa on runsaasti kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

”Pylvässänky jatkaa kodin linnamaista tunnelmaa.”

säilytystilaa. Mahtipontiset tummanpuunväriset teetetyt kaapistot sopivat hyvin kodin tunnelmaan ja hyödyntävät pienen tilan hyvin. Makuuhuoneen sänky sijoitettiin siten, että kun aamulla herää, näkee läpi koko huoneiston. Pieni WC oli Oskarin mukaan koko asunnon murheen kryyni. Vessaa suurennettiin leveydeltään noin 40 cm, jotta sinne saatiin mahtumaan pesuallas. WC:ssä on nyt hyödynnetty jokainen sentti huolellisesti, ja kaikki kalusteet on teetetty sinne mittatilaustyönä. Italialaisissa laatoissa on marokkolaista henkeä ja niiden päällä on seitsenkertainen lasitus, joka tuo pintaan elävyyttä. – WC on mahtipontinen minitila, joka on kuin minikokoinen valtaistuinsali, Oskari kuvaa.

Neljän neliön hammam Kylpyhuone on täynnä yksityiskohtia ja kekseliäitä ratkaisuja. Oskari sai mahdutettua pieneen, vain neljän neliön kylpyhuoneeseen kaikki sinne halutut toiminnot. Kylpyhuoneessa on suihku, kylpyamme, pesuallas, sekä pesukone. Lisäksi tunnelmaltaan tilasta saatiin kuin minikokoinen marokko26

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

lainen kylpylä, hammam. Pesukone saatiin kätkettyä vanhan oviaukon syvennykseen, oven taakse. Suihku on asennettu kattoon, jotta se ei vie seinätilaa. Suihku sijaitsee suoraan pesukoneen edessä ja suihkun painikkeet sijaitsevat muuratun pesukonekaapin hyllyrakenteessa. Suihkut ja hanat ovat saksalaisen Dornbrachtin valmistamat. Suihkuun mennessä vedetään kiinni ulko-oven eteen asennettu lasiliuku-ovi, jolloin koko tilasta tulee suuri suihkukoppi. Viemäri on sijoitettu metrin kokoisen tiikkirallin alle. Kupariamme tilattiin Ruotsista kun Suomesta sellaista ei löytynyt. Hammamtunnelmaa kylpyhuoneeseen saatiin erityisesti seinän perinteisellä tadelakt-rappaustekniikalla, jolla seinästä saatiin myös vesitiivis. Oskarin mukaan parasta koko asunnon suunnittelutyössä oli se, miten kaikkine yksityiskohtineen asunnosta saatiin tunnelmallinen ja toimiva kokonaisuus. Tämä näkyy erityisesti kylpyhuoneessa, jossa pienen tilan jokainen sentti on saatu hyödynnettyä järkevästi ja lisäksi tunnelmasta on tullut autenttisen välimerellinen. x

Makuuhuoneesta on sisäänkäynti suoraan marokkolaistyyliseen kylpyhuoneeseen.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

1. Tiikkiralli kätkee alleen kylpyhuoneen viemärin. 2. Pesukone saatiin mahtumaan entisen sisäänkäynnin syvennykseen. Suihku sijoitettiin kattoon ja sen painikkeet sijaitsevat muuratun pesukonekaapin hyllyrakenteessa. 3. Olohuoneen kattoon jätettiin vanha kerrosten alta paljastunut kulunut ilme, joka antaa huoneelle luonnetta ja elävyyttä. 4. WC:n italialaisissa laatoissa on marokkolaista henkeä ja niiden päällä on seitsenkertainen lasitus, joka tuo pintaan elävyyttä.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

OSKARIN VINKIT sisustamiseen

1 Säilytystilat ja -kalusteet kannattaa miettiä jo rakentamisvaiheessa ja integroida niitä rakenteisiin mahdollisimman paljon. Tällöin säästyy tilaa muulle sisustukselle.

2 Valaistukseen kannattaa kiinnittää huomiota jo rakentamisvaiheessa. Ledvalot mahdollistavat hyvin erilaisia ja erikoisiakin ratkaisuja.

3 Uuteen sisustukseen kannattaa tuoda mukaan myös jotain vanhaa, joka tuo asunnolle luonnetta, eikä sisustus jää liian etäiseksi.

4 Keittiö ja muut kiintokalusteet kannattaa hankkia maansävyisellä paletilla, jotta kalliisiin hankintoihi ei heti kylnlästy. Väriä kotiin saa edullisesti esimerkiksi seinien maalaamisella.

”Tilasta saatiin minikokoinen marokkolainen kylpylä, hammam. Kylpytilan seinät on käsitelty perinteisellä tadelakt-rappaustekniikalla.”

kauniitkodit.fi

Kodin suunnittelija: Muotoilija Oskari Oranen www.oranenturklin.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

HIRSITALON MODERNI ILME Risto Ala-Peijari

Jaana Pakarinen

130

Omakotitalo Mikkeli

Mikkelin Pitkäjärven rannalle noussut pariskunnan uusi hirsitalo sai modernin sisustuksen sisustussuunnittelija Minna Häkkisen käsittelyssä. Pariskunta toivoi kotiinsa selkeää ja tyylikästä sisustusta ja yleisilmeeltään vaalea kokonaisuus täydentyi tummanharmailla kalusteilla sekä pirteän energisillä tehosteväreillä.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

VINKKI Sijoita kaksi sohvaa vastakkain, jolloin niistä näkee moneen eri suuntaan ja sohvien paikat ovat myös helposti muunneltavissa.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

ikkeliläinen pariskunta, jonka lapset olivat jo muuttaneet pois kotoa, rakennuttivat uuden hirsitalon Pitkäjärven rannalle. Suosittelujen perusteella he valitsivat sisustussuunnitelija Minna Häkkisen tekemään kotiin irtokalusteiden ja tekstiilien suunnitelman. Kun Minna tuli suunnittelutyöhön mukaan, kodissa oli valmiina jo vaalean moderni keittiö. Linjakas keittiö saneli kodin muun tyylin, samoin kuin vaaleat seinät sekä laattalattia. Vaaleuden vastapainoksi Minna valitsi tummia harmaan sävyjä sekä pirteän energisiä tehostevärejä. Alunperin Minna uskoi, että kirkkaat sävyt eivät välttämättä puhuttelisi asiakkaita, mutta ylättäen pariskunta ihastuikin värikkäisiin teksiileihin.

Järvimaisema osana sisustusta Hirsitalo on yksitasoinen ja sen katto nousee moneen metriin. Hirsi on materiaalina pehmeä, joten korkeassa kodissa ei ole kaikuvuusongelmia. Kodissa on kolme makuuhuonetta sekä yhtenäinen tupakeittiö. Tupakeittiö on kodin sydän, jonka ehdoton katseenvangitsija ovat suuret kauniinmuotoiset ikkunat. Niitä Minna ei halunnut peittää verhoilla, vaan hieno järvimaisema jätettiin osaksi harmonista sisustusta. – Luonnonvalo on kodissa poikkeuksellisen hieno, ja järvelle avautuva maisema on kodin isoin sisustuselementti, Minna sanoo. Koska kiinteät elementit ja pinnat olivat vaaleat, halusi Minna olohuoneeseen vaaleuden vastapainoksi harmaita sävyjä. Flemingin harmaat sohvat ja tumma villamatto tuovat vaaleuteen ryhtiä. Tumma matto sitoo kalusteryhmän kokonaisuudeksi, eivätkä kalusteet jää leijumaan vaaleuteen. Tämä toistaa Minnan mukaan luonnon tasapainoa, jossa esimerkiksi tummat kalliot ovat matalimmalla ja sävyt kevenevät taivasta kohden mentäessä. 32

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

”Luonnonvalo on kodissa poikkeuksellisen hieno, ja järvelle avautuva maisema on kodin isoin sisustuselementti.”

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Octo-valaisin sointuu hirsitaloon niin puumateriaaliltaan, muodoltaan kuin läpikuultavuudeltaankin.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Lepakkotuoli on klassikkokaluste, joka oranssinsävyisenä antaa pirteän säväyksen vaaleaan sisustukseen. Lila Linumin tyyny on toiselta puolelta samettia, toiselta silkkiä.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Keittiö on yleisilmeeltään eleettömän mustavalkea. Näin kattauksen värit ja kuosit tulevat parhaiten esille ja kattauksen värejä voidaan helposti muunnella sesongin mukaan.

Olohuoneen mustavalkeassa villamatossa on trendikäs geometrinen kuvio. Minnan mukaan villamatot ovat nyt tulleet uudestaan muotiin ja niitä on markkinoilla hyvin monissa eri väreissä ja kuoseissa. Vaikka usein luullaan, villa ei materiaalina ole Minnan mukaan vaikea, vaan päinvastoin lämmin ja itse itsensä puhdistava materiaali. Kaksi sohvaa Minna halusi sijoittaa vastakkain seurusteluryhmäksi. Lisäksi sohvista on näin hyvä näkyväisyys sekä ikkunoista ulos, televisiolle että toisella puolella olevan takan suuntaan. Värikkäät tekstiilit on pääasiassa hankittu Laurizonilta ja Linumilta. Sohvapöytä on Deparmentin ja Lepakko-tuolin oranssisävy sointuu hauskasti muihin tekstiileihin. Sohvien päällä olevat Sajaniemen akvarellimaalaukset pariskunnalla oli jo vanhassa kodissaan.

Väriä kattauksella Ruokailutila ja keittiö ovat olohuoneen yhteydessä. Keittiön väritys haluttiin pitää musta-valkeana, jotta siihen voi sesongin mukaan lisätä värejä tekstiileillä ja erivärisillä kattauksilla. Kun kalusteet ja yleisilme ovat neutraalit ja eleettömät, pääsee kattaus ja jopa astioiden kuosit Minnan mukaan parhaiten oikeuksiinsa. Keittiön valkeiden kiintokalusteiden yhteykauniitkodit.fi

teen Minna suunnitteli musta-valkoisen maton, joka tuo työskentelytilaan ryhtiä ja rytmitystä. Keittiön ruokailuryhmään valittiin Laulumaan valkoinen lasipintainen pöytä ja pöytään kontrastiksi mustat nahkatuolit. Ruokailuryhmän päälle sopi Minnan mukaan erittäin hyvin klassinen Octo-valaisin, joka sointuu hirsitaloon niin puumateriaaliltaan, muodoltaan kuin läpikuultavuudeltaankin. Tupakeittiön yhteydessä on kodin sisäänkäyti sekä aulatila, jonka Minna sisusti kirjastoaulaksi. Aulassa on Lundian seinäkirjasto ja istuimeksi hankittiin nyt hyvin muodikas pinnasohva. Värikäs kukkataulu pariskunnalla oli valmiina ja siitä poimittiin värisävyjä tekstiileihin. Sohvatyynyt ovat Marimekon ja Linumin. Kirjastosta uloskäynnille päin kulkiessa seinustalla on Tulikiven takka ja sen vieressä Askon senkki. Senkin päältä löysi paikkansa Harri Koskisen Cosy-valaisin sekä lastenlasten valokuvat. Kokonaisuudessaan Minna on erittäin tyytyväinen koko suunnitteluprojektiin. – Tämä oli oikein mukava kohde suunnitella. Ihailen pariskuntaa, että he vielä vanhemmalla iällä toteuttivat unelmiaan ja rakensivat talon itselleen. He myös uskalsivat rohkeasti karsia vanhaa kerroksellisuutta, jota kaikille vuosien mittaan kertyy, Minna kiittelee. KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

1. Minna suunnitteli neutraaliin sisustukseen lisäksi rohkean kirkkaita värejä. Laurizonin tyynyssä on trendikäs siksak-kuviointi. 2. Eteisessä ei ollut paljon laskutilaa, joten paikka kännyköille ja avaimille saatiin keltaisista Iittalan Aitio-sarjan lokerikoista.

Makuuhuoneen sisustus jatkaa muuta kodin linjaa: Kalusteet ovat harmaita ja piristeenä värikkäitä tekstiilejä.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

MINNAN VINKIT sisustamiseen

1 Aseta sohvat vastakkain seurusteluryhmäksi. Näin niistä on näkyväisyys moneen eri suuntaan ja sohvien paikkaa on tarvittaessa myös helppo vaihtaa.

2 Tasapainoisen sisustuksen saat kun asetat tummia elementtejä matalammalle ja sävyt kevenevät ylös päin mentäessä. Tummat huonekalut eivät jää näin ”leijumaan” vaaleaan tilaan, vaan ne luovat ryhdikkään kokonaisuuden huoneeseen.

3 Kiintokalusteet ja kalliit huonekalut kannattaa valita aikaa kestävissä väreissä. Tehostevärejä voi lisätä tekstiileillä, joita on helpompi myöhemmin myös muunnella.

4 Älä peitä suuria ikkunoita turhaan verhoilla. Kaunis maisema voi olla myös sisustuselementti.

Kodin suunnittelija: Sisustussuunnittelija Minna Häkkinen www.studiom3.fi

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Kerrostalo Helsinki

Sisustustaulu on ostettu Thaimaasta kanvaasina ja kehystetty vasta perillĂ¤ Suomessa.

KESĂ&#x201E;N TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KAKSIO, JOSSA

kaikella on paikkansa Mikko Ala-Peijari

Ilona Savitie

Aurinkoinen näkymä Huvilakadulle on idyllinen kuin postikortissa. Näköala kadun poikki merelle oli lähtökohta kaupunkikodin suunnittelussa.

ielä kolmisen vuotta sitten tämän kodin keittiössä komeili patinoitunut puuhella. Makuupaikaksi oli rakennettu matala ja epäkäytännöllinen parvi, ja 54 neliömetrin asunnossa oli varsinaisesti vain yksi huone ja keittiö. Täysremonttia kaipaava asunto oli kuitenkin komealla paikalla, ja maisema veti ostajaehdokkaat palaamaan takaisin asunnolle. Rapistuneessa huoneistossa nähtiin potentiaalia. - Se näkeminen tosin vaati jonkin aikaa, kodin isäntä paljastaa nyt. - Olimme hakeneet ihan erilaista, studiomaista asuntoa jossa kaikki olisi yhtä avaraa tilaa. Tämä oli sille täysi vastakohta.

kauniitkodit.fi

Merinäköala voitti, ja pariskunta muutti remontoimattomaan kotiin. Yhden kesän asumisen jälkeen alkoi olla selvää, millaisia uudistuksia kotiin haluttiin tehdä. Sisustusarkkitehti oli valittu jo odottamaan ennen muuttoa: asukkat olivat aiemmin nähneet Kari Lappalaisen suunnitteleman huoneiston, ja nyt haluttiin että Lappalainen suunnittelisi myös heille toimivan kaupunkikodin. - Nämä neliöt on suunniteltu todella hyvin. Kaikilla tavaroilla on oma paikkansa, mikään ei loju missään. Hyllytilaa on paljon, joten tavarat eivät näy. Jokainen nurkka on suunniteltu toimivaksi, isäntä toteaa.

Täydellinen muutos Huonejärjestys piirrettiin kokonaan uusiksi. Olohuone on yhä entisellä paikallaan, mutta keittiö siirrettiin sisäpihan puolelta keskel-

le asuntoa, entisen kylpyhuoneen paikalle. Vanhasta keittiöstä tehtiin makuuhuone. Makuuparven kohdalle rakennettiin tilava, kaksiosainen kylpyhuone. Huoneiden väliin jää käytävä; sitä yleensä ajatellaan hukkaneliöinä. Mutta täällä sekin on mietitty funktionaalisesti: huoneita yhdistävä käytävä päästää luonnonvalon kulkemaan asunnon läpi, ja merimaisema näkyy makuuhuoneen takanurkkaan asti. Eteiskäytävän sivulla on tilavat säilytyskaapit, toisella seinällä on avaruutta lisäävä peili. Hukkatilaa ei tunnu olevaan oikeastaan missään. Sisustusarkkitehti Lappalaisen mukaan asunnosta on noin 11 neliömetriä käytetty perustarpeiden täyttämiseen: siihen tilaan on sijoitettu niin ruoanlaitto, kylpyhuone kuin astiasäilytys sekä vaatekaapit sekä siivoustarvikkeet. Viitisen neliötä oli pitkänmallisessa

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

huoneistossa pakko käyttää käytävää varten. - Nyt asunnossa on ikään kuin privaatti puoli ja julkinen puoli. Olohuone on sitä julkista tilaa, makuuhuone käytävän päässä yksityinen alue. Periaatteessa vierailla ei olle sinne edes mitään asiaa, Lappalainen kuvailee. Keittiö pieneni entisestä huomattavasti. Kylpyhuoneen paikalle rakennetussa keittiössä on kuitenkin kaikki tarvittava, ja säilytystilaa on kattoon asti ulottuvissa kaapeissa paljon. Ruoanlaittoon valittiin, pienen harkinnan jälkeen, kaasun sijasta induktioliesi. Muut keittiökoneet on integroitu nä42

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kymättömiin kaapistoon. Keittiöön on suora näkymä ruokapöydän äärestä, ja kaapistoihin valittiin väri, joka ”sulautuisi maisemaan” mahdollisimman hyvin. - Keittiöstä tuli melkein puolivahingossa musta, mutta se väri sopii tähän tilaan parhaiten. Kokonaisuus toimii hyvin, kunhan keittiö on siisti, isäntä arvioi. Olohuoneeseen johtaa nyt kaksi oviaukkoa, toinen eteisestä ja toinen keittiöstä. Molemmat kohotettiin auki katonrajaan asti. Korkeat huoneet ja huomattavam korkeat kulkuväylät tuovat tilaan avaruutta: koti tun-

tuu paljon suuremmalta kuin todelliset 54 neliömetriä. - Kaikki vieraamme ovat sanoneet aivan samaa, isäntä toteaa. Tässä taloyhtiössä ei ole keskuslämmitystä, ja kuuma käyttövesikin tuotetaan oman lämminvesivaraajan avulla. Sähkölämmitystä tukee olohuoneen nurkassa seisova uuni, joka tuo lisälämpöä kovilla pakkasilla. Vesivaraaja on sijoitettu kylpyhuoneen yläpuolelle varastotilaan, ja kuumaa vettä riittää sen ansiosta ihan normaalisti kahden hengen tarpeisiin. kauniitkodit.fi

Olohuoneen katossa roikkuu Foscarinin Big Bang -valaisin.

kauniitkodit.fi

Taide on talon isännän harrastus, mutta jokainen taulu ripustetaan seinälle vasta kun se oikea paikka on löytynyt. Suuri sisustustaulu on matkamuisto Thaimaasta, vastakkaisella seinällä pienempi on Espanjasta. Olohuoneen sohva on BoConceptin mallistoa Läpitalon huoneistossa näkymä on avoin aina makuuhuoneen takanurkkaan asti. Käytävä lisää avaruutta ja tilan tuntua huomattavasti. Musta, puolikiiltävä keittiökaapisto kätkee sisäänsä kaikki modernit keittiökoneet. Kaasulieden sijasta keittiöön päätettiin ostaa induktioliesi, jossa asukkaiden mukaan on kaikki kaasun hyvät ominaisuudet ilman kaasulieden vaaroja. KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Suuret viherkasvit pehmentävät muuten pelkistettyä olohuonetta. Eteisen näyttävä elementti on lähes kattoon asti yltävä peili, jota ympäröivä syvennys on maalattu tummanharmaaksi kehystämään peiliä.

Myös lapsiperheelle Vaikka asunto on suunniteltu kahden aikuisen kodiksi, se toimii myös lapsiperheelle: kun perheeseen tuli vauva, tilaa mietittiin uudelta näkökannalta. Arjen käytössä voitiin huomata, että koti toimii myös kolmihenkiselle perheelle. - Vaarallisia kulmia pienelle lapselle ei oikeastaan ole. Olohuoneessa esimerkiksi kaikki viihdelaitteet on oven takana, eikä lapsi pääse koskemaan niihin. Lapsen sänky päätettiin alusta lähtien hankkia sellaisena, että sen voi taittaa kasaan jos tulee enemmän vieraita. Helsingin Ullanlinnassa sijaitseva kaupunkikoti on moderni ja yksinkertainen, mutta ympäristö huokuu vanhan ajan tunnelmaa. Sisäpihalla asustavat linnut ilahduttavat kesäaamuisin laulullaan, ja kadun puolelta voi ihailla vuodenaikojen mukaan alati vaihtuvaa merimaisemaa. Vuonna 1904 rakennetun kerrostalon erikoisuuksiin kuuluu myös talon ikäinen puusauna, ja pihan perällä vanhat puuvajat muistuttavat menneistä vuosikymmenistä. Edelleen monessa huoneistossa käytetään puuhellaa ja kakluunia, ja takapihan puuvarastot ovat alkuperäisessä käytössään – ihan kuin ennen vanhaan. x 44

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Alkuperäinen puulattia hiottiin ja käsiteltiin tummaksi Osmo Colorilla. Tumma puulattia määritteli muun sisustuksen suunnan. Tumma lattia oli sekä suunnittelijan että asukkaiden toivomus. Ruokapöytä on Kari Lappalaisen suunnittelema, mutta tuolit ovat pariskunnan vanhat ja vain maalattu mustaksi. Seinälle on ripustettu Pasi Kutvosen taideteos Aidattu vapaus.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

1. Makuuhuoneeseen mahtuu Kari Lappalaisen suunnittelema sänky sekä kevyt nojatuoli. Bertoian metallituoli on löytö mummolan ullakolta; sittemmin hiekkapuhallettuna ja uudelleen maalattuna se on kuin uusi. 2. Kylpyhuone on jaettu kahteen osaan. Talon hormit kulkevat tilan keskeltä, ja se muodostaa kylppäriin toimivan näköesteen. Seinällä on Sari Tennin grafiikka Tulitikkupoika. 3. Käytävällä on ”vaihtuva valokuvanäyttely” itse otetuista valokuvista Suomesta ja maailmalta.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Kodin suunnittelija: Sisustusarkkitehti Kari Lappalainen www.karilappalainen.com

kauniitkodit.fi

KESĂ&#x201E;N TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

LÄMMIN JA KODIKAS Risto Ala-Peijari

Jaana Pakarinen

171

Omakotitalo Tampere

Sisustussuunnittelija Marika Ritala-Mäkinen pääsi suunnittelemaan nelihenkisen tamperelaisperheen uutta kotia jo talon suunnitteluvaiheessa. Kodista haluttiin lämminhenkisen kodikas ja koko suunnittelun lähtökohtana olivat perheen useat taulut, joiden sijoittelua mietittiin jo taloa suunnitellessa.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

elihenkisen perheen uusi talo oli Muuttovalmis Design-Talo, jonka pohjaratkaisuun, materiaalivalintoihin, valaisimien ja ikkunoiden paikkoihin asukkaiden oli mahdollista myös vaikuttaa. Suunnitteluvaiheessa mukaan kutsuttiinkin sisustussuunnittelija Marika Ritala-Mäkinen, joka auttoi perhettä kodin valinnoissa. Huonekalut perhe oli hankkinut jo vanhaan kotiin, mistä ne otettiin mukaan myös uuteen kotiin. Perheen isä on aiemmin toiminut taulukauppiaana, minkä vuoksi perheelle oli kerääntynyt myös suuri tauluvalikoima, joille haluttiin uudesta kodista löytää kauniit sijoittelupaikat. Olemassa olevat huonekalut ja taulut ohjasivat Marikaa suunnittelutyössä. Lisäksi kotiin haluttiin lämmön tuntua, jota saatiin muun muassa puupinnoista ja kodikkuutta, joka syntyi muun muassa neutraalein seinien sävyin. Vinyylikorkkilattiaan perhe oli ihastunut jo edellisessä kodissaan, joten sitä haluttiin lattiapinnaksi myös uudessa talossa.

Kodikkuutta seinäpinnoilla Olohuonetta suunnitellessa mietitittiin erityisesti kaikista suurimman Chingiz Abassovin maalaaman yli 2 m leveän värikkään taulun paikkaa. Ikkunat sijoitettiin niin, että taululle säilyisi tarpeeksi laaja ehjä seinä. Sopiva sijoituspaikka löytyikin sohvan takaa. Marika suunnitteli olohuoneeseen tummanharmaan seinän, jonka neutraali väri tuo taulun omat värit parhaiten esiin, mutta antaa huoneeseen kuitenkin intensiivistä tunnelmaa. Vaikka värisävy on tumma, ei huone kuitenkaan ole pimeä suurien ikkunoiden ansiosta, jotka ulottuvat aivan lattianrajaan saakka. Yhdelle seinälle lämmön tuntua saatiin tekemällä Siparilan puupaneelista kaunis seinäpinta. Seinään tehtiin samalla varaus isolle taulutelevisiolle. Puuta huoneeseen lisättiin myös ostamalla persoonallinen 1950-luvun senkki, johon sointuu hyvin perheen samalta aikakaudelta oleva, tähän kotiin uudelleen 50

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

”Tummanharmaan seinän neutraali väri tuo taulun omat värit esiin, ja antaa huoneeseen intensiivistä tunnelmaa.”

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

verhoiltu nojatuoli. Tekstiilit perhe oli valinnut jo aiempaan kotiin ja ne toistavat kauniisti taulujen sävyjä. Suurin osa tekstiileistä on perheen äidinäidin ompelemia. Olohuone on yhtenäistä tilaa keittiön ja ruokailutilan kanssa. Tiloja rajaa Uuniseppien harmaaksi slammattu takka, joka toistaa seinän sävyä kauniisti. Keittiö on Topi-keittiöiden, ja se on suunniteltu mahdollisimman ergonomiseksi ja lapsiperheelle toimivaksi. Keittiön kaapinovet ovat Kosketus-mallistosta ja väriltään vaaleanharmaat. Hauska yksityiskohta keittiössä on musta tiskiallas joka antaa kontrastia muutoin vaalealle keittiölle. Kontrastia luo myös keittiön katto, joka on maalattu samalla tummanharmaalla sävyllä kuin olohuoneen seinä. Ruokailuryhmän tuolit ovat Vitran DSR-tuolit ja pöytä on Valantin Suvanto. Keittiön Terry Laakson maalaama kukkautaulu antaa väriä vaaleaan ruokailuryhmään.

Puuta ja mosaiikkia Talo on kahdessa tasossa ja makuuhuoneista alakerrassa sijaitsee yksi, johon on tehty yrittäjänä toimivan perheen isän työhuone. Yläkerrassa sijaitsee sekä vanhempien että perheen tytön ja pojan omat makuuhuoneet. Alakerrassa on myös vierasvessa ja yläkerrassa sijaitsevat sauna- ja kylpytilat. Alakerran työhuoneessa tunnelmaa antavat erityisesti antiikkiset huonekalut, jotka kauniitkodit.fi

perhe on entisöinyt kauniisti. Tummaan puuhun sointuu tehostevärinä oranssi, jota on käytetty työhuoneessa sekä tekstiileissä että useissa tauluissa, jotka on sijoitettu kollaasiksi sohvan päälle. Huoneen seinien värit ovat harmaat, mutta muutaman asteen vaaleammat kuin olohuoneessa. Sama puupanelointi kuin olohuoneessa jatkuu niin vierasvessassa, yläkerran kylpyhuoneessa kuin vanhempien makuuhuoneessakin. Kylpyhuoneessa ja vessassa Marika halusi tuoda puun vastapainoksi kimaltavaa mosaiikkia. – Vastakohdat täydentävät toisiaan, puupinnan vastakohdaksi sopii hyvin mosaiikki. Koska kodissa on paljon tauluja ja niissä osa kehyksistä on hopeaa, osa kultaa, osa mattapintaisia, ei ollut järkevää lähteä kaikkien taulujen kehyksiä vaihtamaan. Sen sijaan lisäsin muutamiin tiloihin kehyksien sävyjä toistavaa hohtavaa mosaiikkia, jolloin kokonaisuudesta saatiin yhtenäisempi, Marika kertoo. Kylpyhuoneiden mosaiikkilaatat ovat samasta tuoteperheestä, mutta alakerran vessassa on rusehtavampaa ja yläkerran kylpyhuoneessa turkoosiin vivahtavaa versiota. Saunan lauteet on perheen isä toteuttanut yhdessä timpurin kanssa itse kaatamistaan puista. Haapalankku on itse käsitelty ja samasta puusta on toteutettu kylpyhuoneeseen myös penkki. x KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Värikkäät tekstiilit sointuvat yhteen värikkäiden lelujen kanssa.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Saunan lauteet on perheen isä toteuttanut itse kaatamistaan puista ja haapalankkujen pinta on itse käsitelty elävän näköisiksi sen pintaa polttamalla.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

1. Perheellä on useita tauluja, joiden sijoittelu oli suunnittelutyön lähtökohtana. Taulujen sävyjä poimittiin myös muuhun sisustukseen. 2. Lasten huoneisiin maalattiin raikkaan vihreät seinät. 3. Porraskäytävän kahden ikkunan väliin sopi täydellisesti Lasse Marttisen moderni taulu. Ikkunat antavat valoa, mutta niissä on läpinäkymätön maitolasi, jotta viereisestä talosta ei näy suoraan sisälle. 4. Kodin seinissä on käytetty hiekan sävyistä Siparilan puupaneelia. Television pistokkeet on sijoitettu television katselukorkeudelle, jolloin ne saadaan piiloon seinäkiinnitteisen television taakse.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

MARIKAN VINKIT sisustamiseen

1 Jos kodissa on paljon tauluja, kannattaa seinien sävyiksi valita neutraaleja värejä, ja panostaa tauluvalaisimiin, jolloin taulujen omat värit tulevat mahdollisimman hyvin esille..

2 Vastakohdat täydentävät toisiaan: Valitse puupinnan seuraksi esimerksi kimaltavaa mosaiikkilaattaa.

3 Lastenhuoneeseenkin voi sijoittaa tauluja, kunhan ne ovat turvalisella korkeudella pieniltä sormilta. Lastenhuoneen peruspinnat saavat olla neutraaleja, koska lelut antavat sinne väriä.

4 Vanhempien makuuhuoneeseen lämmintä tunnelmaa tuovat puupanelointi sekä maanläheissävyiset tekstiilit. Tekstiilit ovat perheen äidinäidin käsialaa. Makuuhuoneessa on hauskat Tamp-riippuvalaisimet.

Makuuhuoneessa valaisimia ei ole pakko sijoittaa yöpöydälle, vaan ne voi laittaa roikkumaan katosta.

Kodin suunnittelija: Sisustussuunnittelija Marika Ritala-Mäkinen www.marikarm.fi

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

KLASSISTA JA MODERNIA Mikko Ala-Peijari

Jaana Pakarinen

Helsingin Eirassa sijaitseva nelihenkisen perheen tilava kerrostalokoti saneerattiin täydellisesti. 1900-luvun alussa rakennetun pienkerrostalon ylimmässä kerroksessa sijaitsevan huoneiston uudet ratkaisut suunnitteli sisustusarkkitehti Erkki Pelvo. Vanha sokkelomainen huoneisto loi omat haasteensa suunnitteluun, mutta Erkki loihti asunnosta modernin kodin, jossa myös vanhaa tunnelmaa on säilytetty.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

203

Pienkerrostalo

Helsinki

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Talo on suojelukohde, minkä takia porrashuoneen ikkunoiden sinistä lasia ei saanut vaihtaa. Sen sijaan sisäpuolelle teetettiin uudet tammesta ja etsatusta lasista tehdyt sisäikkunat. Liukuovien vetimet on työstetty oveen. Pääsisäänkäyntiin Erkki suunnitteli uuden sisäoven. Lattiassa ei ole kynnystä, vaan oven kiinni ollessa laskeutuu sen alareunasta kuminen tiiviste lattiaa vasten.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Design House Stockholmin Cord -valaisin tuo vanhaan taloon modernin yksityiskohdan, ja hehkulamppumuoto taas viittaa menneeseen.

elihenkisen perheen koti sijaitsee nelihuoneistoisen pienkerrostalon ylimmässä kerroksessa Helsingin Eirassa. Alunperin asunto oli sokkelomainen, erittäin pimeä ja materiaaleiltaan sekava. Sisustusarkkitehti Erkki Pelvo suunnitteli uudesta kodista yhtenäisen, avaran ja vanhaa arvotaloa kunnioittaen klassisen, mutta kuitenkin modernilla otteella. Saneeraus lähti liikkeelle purkamalla vanhasta asunnosta lähes kaikki, mitä purettavissa oli. Samalla haluttiin varmistua, että rakenteet olivat kunnossa. Useissa seinissä sijaitsi hormeja, jotka loivat suunnittelutyölle omat haasteensa. Esimerkiksi uusi oviaukko keittiön ja ruokasalin väliin vaati tutkimustyötä ja usean hormin purkamisen. Saneerauksen yhteydessä huonejärjestystä laitettiin uusiksi ja myös vesipisteiden paikkoja siirrettiin. Nyt kodissa on erilliset keittiö ja ruokasali, olohuone, WC ja kodinhoitohuone. Makuu-

kauniitkodit.fi

huoneita on kolme ja jokaisen yhteydessä on oma kylpyhuoneensa ja sekä vanhemmilla että perheen pojalla ja tytöllä on myös omat vaatehuoneensa. Seinä- ja kattopinnoiltaan koti on valkoinen ja lattiaan valittiin klassista kalanruotoparkettia, kuitenkin modernina versiona siten, että sauvat ovat perinteistä suuremmat. Puulajeista kodissa käytettiin ainostaan tammea; lattiassa valkovahattua massiivitammea ja muualla valkolakattua tammiviilua, jotta yleisilme pysyi yhtenäisenä.

Yhtenäiset edustustilat Olohuone sijaitsee kodin keskeisimmällä paikalla, ja siitä on suora yhteys eteiseen, keittiöön, ruokasaliin ja vanhempien makuuhuoneeseen. Nämä tilat luovat kotiin edustustilat, joiden ilme on yhtenäinen. Kaikkiin huoneisiin tehtiin avarat pari- ja taitto-ovet; keittiöön ja ruokasaliin fasettihiotuin lasiruuduin, päämakuuhuoneeseen peiliovina. Huoneiden välillä ei ole kynnyksiä, mikä korostaa tilan yhtenäisyyttä. Ovien kohdalla lattian yksityiskohtana on vinon ladonnan sijaan parkettia ladottu suoraan.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Paksujen hormiseinien oviaukkoihin tehtiin kehyskuvio niin parketilla lattiaan kuin kipsilistoilla ovismyygeihin. Eteisessä, olohuoneessa, keittiössä, ruokasalissa ja aikuisten makuuhuoneessa katto on toteutettu kaikissa samalla tavalla. Kattoa on laskettu reunoilta siten, että keskelle muodostuu kehys, johon on saatu sijoitettua epäsuorasti tulevaa valoa valonauhana. Lisäksi kattoon on upotettu kohdevaloja, joiden kaikki pinnat ovat katon sävyyn maalattuja. Näin ne häipyvät mahdollisimman huomaamattomiksi kattopintaan. Suuret erkkeri-ikkunat tekevät olohuoneesta hyvin valoisan ja avaran yhdessä joka suuntaan avautuvan huonejärjestyksen kanssa. Huonekalut ovat asukkaiden jo aiemmin hankkimia, mutta Erkki otti ne luonnollisesti huomioon suunnittelutyössä. Yleisilmeeltään pinnat ja sisustus ovat vaaleat, mutta kontrastia siihen tuovat mustat yksityiskohdat sohvapöydässä, flyygelissä, tekstiileissä ja lattialla seisovassa televisiossa.

Puusepällä teetetty Keittiö ja ruokasali haluttiin sijoittaa erillisiin huoneisiinsa. Keittiön kiintokalusteet ovat italialaisen Binovan valmistamat ja kaikki kodinkoneet integroitiin kaapistojen sisään. Jääkaappi ja pakastin löytyvät 90 cm:n pariovien takaa ja kahvikone sekä viinikaappi sijoitettiin vanhan suljetun oviaukon syvennykseen. Suuret erkkeri-ikkunat antavat keittiöön valoa, ja keskelle keittiötä haluttiin kaunis marmorinen saareke jonka ääressä on tilaa koko perheelle. Kaikissa huoneissa lämpöpatterit uusittiin ja niiden päälle rakennettiin peittävät kotelot. Keittiössä koteloiden päällä oleva ikkunalauta on marmoria kuten saarekekin, muissa huoneissa ikkunalaudat ovat Coriania. Savo Designin liesituuletin on integroitu kattoon, jolloin se saatiin ylemmäs kuin liesituulettimet yleensä. Näin keittiö on tilana entistä avarampi ja valoisampi, ja näkyväisyys säilyy paremmin läpi huoneen. Useissa tiloissa ikkunan edessä olevan kiintokalusteen taso muodostaa myös ikkunapenkin. Asukkaat halusivat ruokailuhuoneesta myös kirjastotilan, joten puusepällä teetettiin myös kirjahylly. Kirjahyllyseinällä oleva ikkuna ei sijainnut keskellä seinää, joten epäsymmetristä vaikutelmaa ei haluttu lisätä Erkin mukaan enempää, niinpä hyllyihin ei suunniteltu ollenkaan pystyrakenteita. Hyllyjen alapintaan sijoitettiin valolistat, jotka valaisevat esineitä kauniisti. Ruokailuhuoneen näyttävä yksityiskohta on ruokapöydän päälle sijoitettu Zettle´z:in valaisin, jonka metallivaijereissa kiinni olevia lappusia voi vaihdella ja valaisimen muotoa voi myös itse säädellä. Muutoin roikkuvia valaisimia ei kotiin haluttukaan, vaan valaistus hoituu valolistoilla ja upotetuilla kohdevaloilla. Kaikki talotekniikka on toteutettu KNX-järjestelmällä, eli tekniikkaa 64

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Patterit peitettiin puusepän teettämillä, irrotettavilla patterikoteloilla. Keittiössä ikkunalauta on marmoria kuten saareke. kauniitkodit.fi

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

”Suuret erkkeriikkunat tekevät olohuoneesta hyvin valoisan ja avaran yhdessä joka suuntaan avautuvan huonejärjestyksen kanssa.”

pystyy säätämään tarvittaessa vaikka kännykällä. Kattoihin on myös integroitu äänentoisto. Kaikki kiintokalusteet keittiötä ja vanhempien vaatehuonetta lukuun ottamatta on mittojen mukaan puusepällä teetettyjä. Asunnossa on käytetty paljon liukuovia, joiden vetimet on työstetty suoraan oveen.

Peilikuviointia Kodin seiniin toivottiin alun perin paljon peilikuviointia, mikä toteutettiin näyttävimmin aikuisten makuuhuoneen päätyseinässä. Muihin seiniin peilikuviointia ei tehty, mutta sama kuviointi toistuu eri huoneissa, niin patterikoteloissa, väliovissa kuin kaapistoissakin. Sekä aikuisten makuuhuoneessa että tytön huoneessa on matalalle seinään upotettu kohdevalot. Katon madaltamisen myötä ikkunan ja katon väliin jätettiin syvennys, jonne verhokisko saatiin piiloon. Patterikotelo tehtiin kauniisti ikkunalaudan alle, jolloin kokonaisuus näyttää yhtenäiseltä. Vanhempien makuuhuoneen yhteydessä on kylpyhuone, jonka suihkutila on marmoria ja ammeen ympäristö maalattua valkoista pintaa. Kylpyhuoneen märkätila on rajattu lasiseinällä valmistautumistilasta, jossa sijaitsee pesuallas, ja siellä lattia on parkettia, kuten makuuhuoneessakin. Kylpyhuoneen saa suljettua liukuovilla. Jokaiseen makuuhuoneeseen kuuluu myös omat vaatehuoneensa. Kodissa on useita, loppuun saakka harkittuja yksityiskohtia, joiden myötä asunnosta tulee kaunis ja toimiva kokonaisuus, joka näyttää modernin raikkaalta, mutta säilyttää kuitenkin vanhan talon arvokkaan tunnelman. x kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Peilikuviointi toistuu aikuisten makuuhuoneen seinässä, patterikoteloissa sekä pariovissa.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Eteisessä, olohuoneessa, keittiössä, ruokailuhuoneessa ja aikuisten makuuhuoneessa kattoa madallettiin reunoilta ja alaslaskun päälle tehtiin epäsuora valaistus. Kaikki kipsilistat on tähän kohteeseen suunniteltu. kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Pojan huoneeseen teetettiin puusepällä suuri hyllykkö. Sängyn päädyssä olevassa syvennyksessä on liukuovella peitetty toisen porrashuoneen ovi, joka perheellä ei ole käytössä.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Kirjahylly on integroitu seinässä olevaan syvennykseen. Matalalle käytävän seinään upotettiin alaspäin valaisevat kohdevalot ja kattoon on integroitu valonauha, joka toistaa ajatusta valonauhoista modernilla tavalla.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

1. Vanhempien vaatehuoneessa on suuri peili, johon on tehty puiset kehykset samalla profiililla kuin kipsiset lattialistat. Kiintokalusteet ovat Poliformilta. 2. Vanhempien makuuhuoneen yhteydessä on kylpyhuone, joka on suljettavissa liukuovilla. Kylpyhuoneen märkätilat ovat pääosin marmoria, valmistautumistila parkettia ja maalattua pintaa. 3. Tavallisesti lista katkaistaan liukuoven kohdalta, mutta Erkki halusi muotoilla oven listan mukaan. 4. Kaikissa WC:issä on seinäasenteiset WC-istuimet tuuletustoiminnolla. Tammiviilutetun verhoilulevyn taakse piilotettiin huuhtelu- ja talotekniikkaa.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

ERKIN VINKIT sisustamiseen

1 Mitä perusteellisempaa saneerausta ollaan tekemässä, sitä tärkeämpää on käyttää ammattilaisen apua suunnittelussa.

2 Laadukas, viimeistelty ja yksilöllinen lopputulos syntyy harkituista yksityiskohdista.

3 Hyvä suunnitelma kunnioittaa vanhan rakennuksen historiaa ja aikakautta, mutta hyvällä maulla tehty modernisointi parantaa toiminnallisuutta ja laatua.

Kodin suunnittelija: Sisustusarkkitehti Erkki Pelvo www.erkkipelvo.com

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

170

Kerrostalo Lahti

KESĂ&#x201E;N TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

PEHMEÄN MODERNI Risto Ala-Peijari

Jaana Pakarinen

Mikkeliläinen sisustussuunnittelija Minna Häkkinen suunnitteli jo viidennen asiakastyönsä kolmehenkiselle paikalliselle perheelle, jonka isä on ammattirakentaja. Taloja onkin syntynyt tiuhaan tahtiin. Perheen isä rakensi alusta loppuun itse tämänkin keittiön, olohuoneen, neljä makuuhuonetta, aulan ja kodinhoitotilat sisältävän talon. Tämä kohde eroaa aikaisemmista kodeista sekä vapaa-ajan kodista siinä, että ne ovat olleet sisustukseltaan paljon perinteisempiä. Uuteen kotiin haettiin modernimpaa ja selkeälinjaisempaa tyyliä, mutta ei kuitenkaan liian kovaa ja kliinistä.

erhe pääsi muuttamaan muutaman kilometrin päässä Mikkelin keskustasta sijaitsevalle uudelle asutusalueelle valmistuneeseen taloon helmikuussa. Kodin värimaailmasta haluttiin aika neutraali, mutta sellainen, että siihen on helppo yhdistää vaihdeltavia tehostevärejä. Perusratkaisut ovat yksinkertaisia ja värit maanläheisiä. Häkkisen mukaan ”se juttu” tässä kodissa on, että tehtiin moderni tyyli, mutta pehmeästi. - Esimerkiksi keittiöön laitettiin kaapistoseinillä kiertävä lämpimän harmaan ja beigen sävyinen tapetti koko matkalle lattiasta kattoon. Olohuoneeseen valittiin tehosteseinälle sama Värisilmän tapetti, joka katkaistiin puolivälissä kuuden metrin huonekorkeutta normaalihuonekorkeuteen, jotta vältytään hissikuiluilmiöltä, jossa korkeus kauniitkodit.fi

korostuu. WC-tiloissa käytettiin puunsävyisiä kaapinovia kokovalkoisen sijaan, Minna luettelee ilmeen pehmentämiseen käytettyjä ratkaisuja. Uuden talon sisustaminen on Minna Häkkisen mukaan kiitollista, kun kaiken saa tehdä puhtaalta pöydältä. Melkein kaikki kalusteetkin hankittiin asuntoon uutena. Minna valitsi kiintokalusteisiin kaikki materiaalit, mutta sijoittelun ja paikalleen laittamisen teki rakentaja itse.

Pelkistettyä ja rauhallista TV-huoneessa tavoiteltiin rauhoittavaa ja tummasävyisempää tunnelmaa korkean, valoisan ja avaran olohuoneen vastapainoksi. Siitä haluttiin paikka, johon on kiva vetäytyä. Kaikki seinät maalattiin Tikkurilan Tunne-värikartasta valitulla tummemman keskiharmaan sävyllä ja Iskun sohva sekä VM-Carpetin matto ovat tumman harmaita.

Tyyli on Minnan mukaan pelkistetty - ehkä jopa hieman miehinen ja askeettinen.

Kontrastia ja pehmeyttä Olohuoneen avaraa yläosaa täytettiin huikean hienoilla Kaluste Marsalkasta hankituilla tanskalaisen Norman Copenhagenin riippuvilla kattovalaisimilla, jotka ovat kaikki kolme samankokoisia, mutta sijoiteltu eri korkeuksiin. Luonnonvalkoisen Iskun Inkoo-sohvan jalat ja samalla avara maavara antavat sille kevyen ulkonäön ja helpottavat puhtaanapitoa. Istuin- ja selkätyynyjen verhoilu on irrotettavissa. Sohvatyynykankaat ovat Minna Häkkisen sisustusliike Studio M3:n valikoimista ja kaikki kodin sisustustekstiilien ompelutyöt on tehnyt yhteistyökumppani Ompelu Zauma. Pirteissä sohvatyynyissä on käytetty muun muassa Designers Guildin kankaita. Tyylikkäästi yhteensopiva kuviollinen harmaasäKESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

”Kodin värimaailmasta haluttiin aika neutraali, mutta sellainen, että siihen on helppo yhdistää vaihdeltavia tehostevärejä.”

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Minna Häkkisen Studio m3:n valikoimista valitusta Eijffingerin pellavakankaasta tehty raitaverho on TV-huoneen ainoa verho. Sen kiinnittämiseen on käytetty modernisti tämän päivän ratkaisua eli pätkätankoa, sillä verhoja ei usein enää vedetä ikkunoiden eteen, jos ikkunoissa on sälekaihtimet. Valaisin on Pentikin ja musta taso Iskusta.

vyinen torkkupeitto on Pentikin. Olohuoneen jalkalamppu on Valaisin Grönlundilta ja se on samaa sarjaa kuin keittiön ruokailuryhmän yläpuolella olevat kattovalaisimet. Yhtenäinen tyyli huoneiden välillä jatkuu siis niin tapetissa kuin valaisimissa. Kaluste Marsalkasta löytynyt Torkelsonin sohvapöytä tuo mukavasti pyöreyttä kulmikkaiden muotojen vastapainoksi. Tapetin lisäksi myös Eijffingerin kankaista loihditut verhoasetelmat ulottuvat vain normaalihuonekorkeuteen. Yleissävyt ovat vaaleita, joten Iskun Air-nahkatuoli erottuu mustana pisteenä. - Fengshuissa puhutaan kapteeninpaikasta ja tämä on juuri sellainen. Paraatipaikalla lepotuolin syleilyssä pystyy seurustelemaan niin olohuoneessa olevien kuin keittiössä kokkaavien kanssa ja näkymät ovat esteettömät myös televisiolle ja eteisen ulko-ovelle, Minna Häkkinen sanoo. Mustat sohvatyynyt antavat ryhtiä ja potkua eikä sohva näytä niiden kera niin massiiviselta. Ne sopivat myös mustan nahkatuolin kanssa. Asukkaat itse valitsivat täydennykseksi helsinkiläisestä Country White -nimisestä sisustusliikkeestä Bruka Design:n mustan seinäkellon, joka sopii kontrastia tavoittelevaan tyyliin. Kovaa valkoista ja mustaa on pehmennetty VM-Carpetin latte-sävyisellä matolla ja siihen sointuvilla raitaverhoilla.

Klassinen ja ryhdikäs Nunnauunin takka-leivinuuni tuo keittiöön persoonallista ja lämmintä ilmettä ja tuolien päälliset ovat sävy sävyyn. Yhtenäinen keittiön tapetti Keittiömaailman Parma-kaapistojen takana ulottuu lattiasta kattoon saakka eikä niin, että osa olisi tapettia ja sitten olisi välitilalaattaa. Materiaaleja on haluttu pelkistää. Iskun Sara-ruokailuryhmän pöydän materiaalina valkoiseksi maalattu mdf/ koivu ja kannen päällä on vakiona karkaistu lasilevy. Tuolien harmaa kangas tuo kontrastia ja on valkoista helppohoitoisempi. Tuoleissa on hauskasti kantokahvat, joten niitä on helppo siirrellä. Verhoratkaisu on perusklassinen: valoa läpäisevä pellavalaskosverho on ajaton, kaunis ja siivilöi valon pehmeästi. Mittatilausverho on hyvä sijoitus, joka kestää vuosia. Pentikin harmaat tabletit sopivat tapetin ja tuolien kanssa ja tummat keittiön laminaattitasot antavat ryhtiä ilmeeseen. x kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Eteiseen valittiin ilmettä antamaan raitatapetti, joka toistaa samaa pystyraitaefektiä kuin olohuoneen verhoissa. Tapetin harjattu musta sävy tuo siihen moderniutta. Kevyt Iskun Air-pöytä toimii laskutilana ja meikkauspöytänä. Iskun tuoli on verhoiltu Lauritzonin kankaalla ja peili löytyi K-Raudasta. Valaisimet on asennettu siististi, että niistä ei roiku piuhoja. Kullanväriset himmelikoristeet ovat Askosta.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Pojan huoneeseen on toteutettu yksinkertainen graafinen ilme laadukkailla materiaaleilla. Kapea ikkuna jätettiin tietoisesti ilman verhoa, että valo pääsee hyvin läpi. Vaakaraitatapetti levittää visuaalisesti vähän tilaa. Eijffingerin kankaista ommellut tyynyt ovat selkeästi isot sen sijaan, että olisi tyynymassa, jossa on paljon pieniä tyynyjä.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

1. Perheen isä on ammattirakentaja ja viimeisen päälle viimeistelty sauna upeine valaistuksineen on yksi hänen tämän kodin taidonnäytteistään. Tummat laatat ovat tyylikäs valinta saunatiloihin, sillä sauna saa olla vähän hämyinen. 2. Moderneissa kodeissa näkee usein, että kaikki kaapistot ovat kokovalkoisia. Tässä kylpyhuoneessa haluttiin kuitenkin ilmeeseen pehmeyttä valitsemalla puunväriset kaapit Keittiömaailmasta. Yhdessä tumman lattian kanssa kokonaisuus näyttää aika modernilta, olematta liian kova tai kliininen. 3. Labyrinttimainen pieni rautalankanarikka sopii mainiosti pojan huoneen graafiseen ilmeeseen ja on sellaisenaan katseenvangitsija. Siihen voi ripustaa korujen lisäksi vaikkapa farkut.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

MINNAN VINKIT sisustamiseen

1 Mittatilausverho on hyvä sijoitus, joka kestää vuosia ja joka vaikuttaa yllättävän paljon tilan ulkoasuun. Sisustussuunnittelijalta kannattaa kysyä apua kangasvalintojen ja mallin suhteen.

2 Uusissa kaksikerroksisissa omakotitaloissa olohuoneet ovat usein täyskorkeita. Tehosteseinän voi tapetoida vain normaalihuonekorkeuteen, mikä estää hissikuiluilmiön ja tuo kodikkuutta.

3 Modernista ilmeestä saadaan pehmeämpi käyttämällä mustan ja valkoisen lisäksi pehmeämpiä sävyjä ja esimerkiksi puunsävyä sekä käyttämällä maalattujen seinien lisäksi tapettia.

Kodin suunnittelija: Sisustussuunnittelija Minna Häkkinen www.studiom3.fi

Iskun rahit nousevat tummalta matolta hyvin esiin. Niiden päällä voi perinteisesti pitää jalkoja tai laittaa vaikkapa snacksit sopivasti saataville lähietäisyydelle. Päällinen on hauskaa kohoneulosta.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

7 m2

Kerrostalo Tampere

Jugendhenkinen

KAUPUNKIKOTI Risto Ala-Peijari

Marjo Peltoniemi

Hannu Karilainen katseli avopuolisonsa kera pari vuotta sitten sopivaa sijoitusasuntoa, kun hän kiinnostui 1908 rakennetun Tampereen keskustassa, Hämeenpuiston reunalla sijaitsevan jugendkerrostalon ullakkohuoneistosta. Huoneisto oli muuten remontoitu, mutta moderni keittiö ei sopinut Hannun mielestä tyyliin, joten sen hän päätti laittaa kokonaan uusiksi. Asunto miellytti lopulta siinä määrin, että pari päätti pitää sen kaupunkikotinaan, sillä heillä on talo ja mökki kauempana keskustasta.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

aivayhtiön talo on Tampereella arkkitehtonisesti tunnettu ja se on saanut Hannun mukaan nimensä aikoinaan lähellä, Särkänniemen kupeessa sijainneen laivayhtiön mukaan, jonka työntekijöitä erään tiedon mukaan talossa aikoinaan asui. Vaaleanvihreä jykevä kuusikerroksinen talo on Birger Federleyn suunnittelema. Birger Federley oli Tampereella 1800-1900-luvun vaihteessa ja 1900-luvun alussa vaikuttanut arkkitehti, jonka tyyli etenkin oli 1900-luvun alussa oli jugendia ja myöhemmin klassismia. Talon vuonna 1939 tehdyt muutostyöt suunnitteli rakennusmestari Heikki Tiitola. Talossa on monitasoisia kattoja, pyöreitä torneja ja kulmia, erikokoisia upeita ikkunoita ja loputtoman mielenkiintoisia yksityiskohtia. Uniikki ullakkohuoneisto löytyi kuin vahingossa. Historiallisessa jugendtalossa sijainnin ja vanhan talon tunnelman lisäksi asunnossa teki vaikutuksen, että se on kahdessa kerroksessa sekä varustettu kahdella parvekkeella, omalla saunalla, takalla ja mahtavilla näköaloilla yli kaupungin. Oma sauna on harvinaista tämän ikäisissä taloissa. Alakerrassa on keittiö ja olohuone ja yläkerrassa kaksi huonetta. Kaikki huoneet ovat avaria.

Keittiö syntyi ovimallista Uuden keittiön suunnittelu lähti kaapinovista: Hannu mietti jugendesineiden muotoja ja luonnosteli itse sen pohjalta ovimallin. Remontin suhteen oli tärkeää löytää asiasta innostuva sekä osaava tekijä. Sopiva puuseppä keittiön toteutukseen löytyikin tamperelaisesta Designkaluste Finland Oy:stä. Yhteistyö sujui puuseppä Vesa Silvolan kanssa mainiosti ja oli heti selvää millainen keittiöstä haluttiin. Mitoitus suunniteltiin sopusuhtaiseksi. Pelkistetty, mutta kauniitkodit.fi

Keittiön välitila on mahdollista tehdä valokuvasta. Valokuvan voi valita valmiista mallistosta tai käyttää omaa valokuvaa. KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

tyylikäs keittiö on helposti tunnistettavissa jugendtyyliseksi. Tilavat kaapistot uniikkeine ovineen on tehty umpikoivusta. Yläkaapeissa on ylhäällä lasi-ikkunat, joissa on jugend-muotoilua: kolme pinnaa ja ylöspäin kapeneva kaari. Samat muodot toistuvat Hannun mukaan monissa jugendkalusteissa, esimerkiksi tuoleissa. Upotetut kodinkoneet saatiin puretusta keittiöstä. Keittiön vierestä pääsee asunnon toiselle parvekkeelle ja ikkunoista tulvii luonnonvaloa. Tasot ovat tyylikästä tammea. Keittiön välitila on täysin uniikki valokuvamaisema. - Asunnostahan näkyy joka suuntaan maisemaa. Mietin, että jos keittiön välitilassa olisi ikkuna, mitä sieltä näkyisi. Lähellä on Näsijärvi, joka näkyisi vähän vinottain sekä kävelysilta, joka menee Tammerkosken yli. Tamperelainen valokuvausta harrastava teekkari Atacan Ergin on ottanut valokuvan kyseisestä maisemasta ja Turusta löytyi Decotec-niminen yritys, jossa kuvan sai teetettyä välitilaan sopivalle alumiinilevylle, jonka päällä on suoja.

Huikea huonekorkeus Huoneiston kokonaiskorkeus korkeimmasta kohdasta on noin kuusi metriä. Asunnosta tuli valoisampi, kun vaaleanruskeat seinät saivat valkoisen värin. Korkean ja avaran huoneiston katossa näkyy hauskasti kantavia palkkeja, mikä pehmentää vaikutelmaa ja tuo lämpöä sekä kodikkuutta hieman loft-tyyliseen asuntoon. Kalustuksessakin on haluttu säilyttää asunnon avara tuntu, joten kalusteita ei ole liikaa. Kahden aikuisen kotiin hankinnat on tehty yhdessä. Asunto on kalustettu kokonaan jugendtyylisillä kalusteilla, joita Hannu ja hänen avopuolisonsa ovat löytäneet muun muassa antiikkiliikkeistä ja vanhojen tavaroiden kaupoista. Hannu on käynyt kansalaisopiston entisöintikurssin, joten osa kalusteista on itse kunnostettu ja entisöity. - En kerää tiettyjen suunnittelijoiden suunnittelemia esineitä, vaan minulle riittää, jos joku esine on visuaalisesti kaunis, Hannu toteaa. Kahden arkkitehdin suunnittelema vinttihuoneisto sopii nyt täydellisesti talon jugendtyyliin, myös keittiön osalta. x

Astiakaapissa voi säilyttää harvemmin tarvittavia astioita ja kaapista löytyy myös kätevät pikkulaatikostot aterimille. Hannu kertoo, että näyttävä tamminen astiakaappi löytyi vanhojen tavaroiden liikkeestä ja oli niin eksoottisen näköinen, ettei hän voinut vastustaa sitä.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

1. 20-luvulla Saksassa valmistetun jugendvaatekaapin päällä oleva pienoismallilaiva löytyi Katajanokalta Hannun avovaimon sukulaisen kellarikomerosta. 2. Antiikkiliikkeestä Porista löytynyt tyyliin sopiva uusvanha riippuvalaisin on näyttävä yksityiskohta. 3. Kansalaisopiston entisöintikurssin käynyt Hannu on itse verhoillut ja entisöinyt Porvoosta kirpputorilta löytyneet jugendnojatuolit. 4. Siro, mutta tilava ja kestävä takorautainen yli metrin korkuinen puuteline on hankittu aikoinaan jo parin entiseen asuntoon rautakaupasta ja Hannu muistelee sen olevan Saarenmaan settiä. 5. Kompakti pikkutakka on asennettu huoneistoon rakennusvaiheessa. Se on talvella ahkerassa käytössä.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

VESAN VINKIT keittiön toteutukseen

1 Keittiöstä on mahdollista tehdä myös täysin uniikki suunnittelemalla itse kaapinovimallit ja toteuttamalla ne puusepän avulla.

2 Lasi-ikkunallisiin keittiökaappeihin voi asentaa valot kuten tässä keittiössä on tehty, jolloin lopputulos on näyttävämpi.

3 Keittiön välitila on mahdollista tehdä valokuvasta. Valokuvan voi valita valmiista mallistosta tai käyttää omaa valokuvaa.

Kodin suunnittelija: Puuseppä Vesa Silvola www.designkaluste.fi

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

160

Omakotitalo Helsinki

KESĂ&#x201E;N TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

RAIKASTUSTA pintaremontilla

Mikko Ala-Peijari

Marjo Peltoniemi

Viihtyisässä Helsingin Puistolassa sijaitsee 50-luvun aravatalo, johon lähdettiin suunnittelemaan pientä pintaremonttia. Talon omistava pariskunta on asunut miehen suvulla kulkeneessa talossa vuodesta 1997, jolloin he toteuttivat siihen suuren remontin. Nyt toteutettu pienempi remontti sai alkusysäyksensä tarpeesta uudistaa kulunut lattia ja laajeni siitä lähes kaikkien pintojen ja tekstiilien uudistamiseen. Remontti oli osoitus siitä, miten pienillä uudistuksilla voi saada aikaan suuren muutoksen.

ouva kertoo, että hänen miehensä isän ja isoisän yhdessä rakentama talo on ollut aikoinaan aravatalo, jossa asui kaksi perhettä – toinen ylä- ja toinen alakerrassa. Talo sopii mainiosti miljööseen, jossa on muitakin vanhoja puutaloja. Vanhoihin puutaloihin erikoistunut arkkitehti suunnitteli yhdessä pariskunnan kanssa taloon laajan remontin, joka toteutettiin ennen muuttoa vuonna 1997. Talossa oli ennen heidän sinne muuttoaan molemmissa kerroksissa esimerkiksi keittiö ja WC-tilat. Remontilla talo muutettiin yhden perheen asunnoksi. Alimmassa kerroksessa on autotalli, pesutilat, sauna sekä kodinhoitohuone ja varsinaisia asuinkerroksia on kaksi. - Ajattelimme, että asumme täällä jonkin aikaa, mutta tässä sitä ollaan. Meille tämä ei ole mikä tahansa talo vaan osa suvun perintöä - näiden ihmisten itse rakentama. Olemme kuulleet kertomuksia kuinka pohjaa rakenkauniitkodit.fi

taessa savista maata lapioitiin ja kärrättiin pois kottikärryillä, työ oli valtava, rouva sanoo. - Meillä on ollut koiria aina siitä lähtien kun muutimme taloon. Nyt kun vanhasta koirasta aika jätti ja vanhat lautalattiat olivat aivan todella kuluneet, päätimme kunnostuttaa ne. Koko homma karkasi käsistä ei tulikin isompi remontti, mutta olen tosi tyytyväinen lopputulokseen, hän toteaa.

Alkuperäistä kunnioittaen Avuksi uudistamiseen löytyi sisustussuunnittelija Tarja Antell, joka ymmärsi nopeasti mitä tyyliä asukkaat halusivat, joten yhteistyö sujui mainiosti. Lähtökohtana oli, että vanhaa talon henkeä ja vanhoja kalusteita haluttiin säästää ja talon henki saneli myös jonkin verran värimaailmaa. Esimerkiksi liian valkoinen ja kova moderni tyyli ei 50-luvun taloon sopisi. Värimaailmassa suosittiinkin pehmeämpiä sävyjä kuten vaniljaa ja kermansävyä. - Emme lähteneet sitten sentään ihan 50-luvun retrolinjalle, vaikka se on nyt tosi in, Tarja hymyilee.

Alkuperäinen mäntylautainen lattia oli kellastunut ja lakkapinta oli vaurioitunut. Se hiottiin ja lakattiin vaaleaksi, jolloin siitä tuli kuin uusi. Portaat kunnostettiin samalla. Kermansävyinen arkkitehdin aikoinaan ideoima keittiö on osoittautunut hyvin aikaa kestäväksi ja oli vielä hyväkuntoinen 90-luvun remontin jäljiltä, joten se jätettiin ennalleen ja vaikutti osaltaan sisustusvalintoihin. Asuntoon tulee hyvin päivänvaloa suurista ikkunoista, mutta valoisuutta haluttiin lisätä vielä sisustuksella. Seinien yleissävyksi valittiin vaniljan sävy, joka kulkee monessa eri huoneessa. Maalattujen seinien lisäksi haluttiin myös kauniita tapettiseiniä pehmentämään yleisilmettä .

Vanhoja huonekaluaarteita Osa talon vanhoista huonekaluista on sukulaisten peruja, esimerkiksi vanhoja Billnäs-aarteita ja ne säätelivätkin osaltaan sisustamista. Uusia kalusteita ei juurikaan hankittu, mutta kalusteita, valaisimia ja piensisustusesineitä sijoiteltiin jonkin verran uudelleen. KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

”Tarja loihti upeat verhoasetelmat ikkunoihin, joista on vehreät maisemat terassille ja puutarhaan.”

Uusitut tekstiilit vaikuttivat kokonaisuuteen paljon. Tarja hankki uudet verhot muun muassa olohuoneeseen, ruokailutilaan (brodeerattuja höyhenkuvioita vaalealla pohjalla - sama kuosi kuin olohuoneessa) ja vierashuoneeseen – kevyttä, läpikuultavaa, kuviollista ja yksiväristä. Lisäksi hankittiin muun muassa uusia tyynyjä, torkkupeittoja sekä sänkytekstiilejä ja ruokailuryhmän tuolien päälliset. Ruokailutilan puolella on kaunis antiikkimatto, joka haluttiin säilyttää. Se tuo tunnelmaa, kontrastia sisustukseen ja hyvän taustan vanhoille huonekaluille, kun seinissä ei ole puolestaan paljon kuvioita.

Valoisuutta ja pehmeyttä Maarit kertoo, että 90-luvun remontissa rakennettu olohuoneen takka on heille tärkeä tunnelman tuoja ja kodin sydän. Olohuoneeseen valittiin kotimaisen Sanduddin valoisa raitatapetti joka sopi mainiosti valittuihin maalisävyihin ja uusi ilme viimeisteltiin tekstiileillä. Muun muassa vanhat IDB:n nahkatuolit, isännän suosikit, saivat jäädä. Vierashuoneen uudistuksen pohjaksi löytyi voimakaskuvioinen, mutta sävyihin sopiva tehostetapetti. Makuuhuoneen merkittävin uudistus oli seinien uudet sävyt. Asunnosta tuli uudistuksilla tyyliltään entistä yhtenäisempi. - Oli kiva tehdä Maaritin kanssa yhteistyötä, kun hän oli itse tosi innostunut ja ehdotteli vaihtoehtoja ja kertoi mistä pitää. Uudistukset toivat tosi paljon valoa sekä pehmeyttä ja osoittivat, että pienilläkin muutoksilla saa raikastettua ilmettä, Tarja summaa. - Vanhan puutalo hengittää ja siellä on kodikas tunnelma sekä hyvät fiilikset. Tarja teki uskomattoman hienoa jälkeä, Maarit kiittelee. Luottomaalarimme teki myös upeaa työtä ja hänen kauttaan löysimme erittäin ammattitaitoiset lattiamiehet. x 92

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Vanhan perinnöksi saadun ruskean kaapin sisällä ovat televisio ja stereot kätevästi piilossa.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

”Olohuoneeseen valittiin sävyihin sopiva valoisa raitatapetti ja stailattiin uusi ilme tekstiileillä.”

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Ruokailuryhmän kalusteet on hankittu parikymmentä vuotta sitten vanhojen tavaroiden liikkeestä. Keittiössä aiemmin ollut Lisa Johansson-Papen suunnittelema lamppu siirrettiin ruokailuryhmän yläpuolelle. Ennen 90-luvun suurremonttia tila oli makuualkovina. Tarja loihti upeat verhoasetelmat ikkunoihin, joista on vehreät maisemat terassille ja puutarhaan.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

1. Vaalean makuuhuoneen seinät ja katto saivat uudet sävyt. Takaseinässä on hieman tummempi latte-sävy ja muut seinät ovat asunnon yleissävyksi valittua vaniljan sävyä. Kattovalaisin oli ennen ruokailuryhmän yläpuolella. 2. Puunvärinen Billnäs-kortistokaappi yläkerran aulassa on yksi talon monista vanhoista kalusteista. Kortistolaatikosto on aikoinaan ollut matkatoimistovirkailijoiden ahkerassa käytössä. Päätyseinä on maalattu vähän tummemmaksi. Kevyt korituoli on Artekin. Mattokin on yksi vanhoista aarteista. 96

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Olohuoneeseen valittiin valoisa raitatapetti, joka sopii myös asunnossa käytettyihin maalisävyihin.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

1. Yläkertaan vievien portaiden päässä on Sandersonin tapetti. Portaiden päällislaudoissa on sama käsittely kuin lattioissa. 2. 20 vuotta sitten vanhojen tavaroiden liikkeestä hankitut ruokailuryhmän tuolit ovat hieno käsityötaidonnäyte. 3. Yläkerran porrastasanteella on pieni ikkuna, jossa on kiva purjevenemobile. Parilla on ollut purjevene viimeiset kolmekymmentä vuotta. 4. Idea vierashuoneen uudesta ilmeestä lähti Osborne & Littlen kukkatapetista, joka on vähän ranskalaishenkinen. Värit ovat aika maanläheisiä, mutta kuviomaailma koukeroisempi. Gallikariksen läpinäkyvä tuoli on ainoita uusia ostoksia ja sopii hyvin vanhan kirjoituspöydän kanssa.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

TARJAN VINKIT sisustamiseen

1 Keltainen on auringon väri. Vaalean keltainen tai vaniljainen sävy on hyvä seinävärivalinta, joka lisää valoisuutta tuo pehmeyttä enemmän kuin esimerkiksi punertava sävy.

2 TV:n ja stereot voi kätevästi piilottaa kaappiin kuten tämän asunnon olohuoneessa, kun löytyy tarkoitukseen sopiva kaappi.

3 Vierashuoneen sisustukseen kannattaa todella panostaa, jos yövieraita käy silloin tällöin. Viihtyisässä vierashuoneessa vieraat tuntevat olonsa turvalliseksi ja mukavaksi

Kodin suunnittelija: Sisustussuunnittelija Tarja Antell www.lacabane.fi

Miehen isoisä oli aikoinaan ollut Lallukan taiteilijakodissa talonmiehenä ja saanut lahjaksi sotapoikaharjoitelmapatsaan, jossa hänen poikansa eli Maaritin miehen isä oli ollut mallina. Tekijää Maarit ei ole saanut selville.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

STUDIOKODIN SYMMETRIAA Mikko Ala-Peijari

Ilona Savitie

Vanhaan teollisuusrakennukseen tehty asunto on yhtä suurta tilaa. Se oli asukkaan ensisijainen toive – ja suunnittelijan unelma. Mustavalkoisessa kodissa jokainen kulma ja sen sijainti on mietitty tarkkaan.

100

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Kerrostalo

Helsinki

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

101

102

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

tudiokoti Helsingin kattojen yllä muodostuu yhdestä suuresta tilasta, jossa vain kylpyhuoneet ovat oven takana piilossa. Omissa syvennyksissään, asunnon pitkää seinää rytmittäen ovat eteinen, keittiö ja kodinhoitotila. Asunnon rakennustyöt suunnitellut sisustusarkkitehti Kari Lappalainen määrittelee pohjapiirrosta mutkattomasti: ”Se on yksi iso palikka, josta on koverrettu paloja eri toimintoihin.” Koti on rakennettu huolellisesti asukkaansa mukaan. Käytännössä rakennustyö

on ollut täydellinen, sillä ostovaiheessa asunnon paikalla oli vain iso betoniseinäinen halli, jonka keskiosaa kannatteli neljä tukipylvästä. Halli jaettiin kahteen osaan, ja molemmat puolikkaat muutettiin asunnoiksi. Tässä puolikkaassa vanhasta teollisuushallista on nähtävissä vain ulko- ja päätyseinät sekä katossa osittain näkyvä, epätasainen muottilaudoituksen kuvio. Tilaan oli hankittu rakennuslupa ja pohjapiirros valmiiksi odottamaan tulevia asukkaita. kauniitkodit.fi

Tilaan oli piirretty kolme huonetta ja keittiö. Ajatus ei sopinut tulevalle asukkaalle, joka mieluummin näki itsensä asumassa modernissa studiokodissa. Mielikuva loft-tyyppisestä asunnosta, jossa kaikki toiminnot ovat yhdessä tilassa, muodostuikin jo miltei ostohetkellä. Kari Lappalaisen työpöydällä alkoi hahmottua suunnitelma muutostöistä ja yksityiskohdista, joita hiottiin pikku hiljaa. - En pitänyt työn kanssa kiirettä: jos joku asia ei miellyttänyt, niin sitten ei tehty mikauniitkodit.fi

Yksi suuri tila jakautuu selkeästi lohkoihin eri toimintoja varten. Etuosassa on oleskelutila, sohva ja valkokangas elokuvien katseluun. Keskellä on ruokapöytä ja takka, takaosassa on ”makuuhuone” ja vaatekomerorivistö. Katon mustaksi maalattuun, madallettuun osaan on upotettu kohdevaloja, ja katon lipan alla kulkee täyspitkä rivistö loisteputkea epäsuoraan valaistukseen. Erikseen ohjattavia valaisinryhmiä asunnossa on yhteensä 17, niistä suurin osa on himmennettäviä.

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

103

tään ennen kuin keksittiin siihen hyvä tai erinomainen toteutustapa. Karilla oli kyllä erinomainen näkemys yksityiskohdista. Hyvä esimerkki on hänen piirtämänsä rosteripintainen takka, asukas toteaa.

Kodin olotila Reilun 80 neliön asunto voitaisiin toki jakaa useaksi huoneeksi, mutta tehdasrakennuksen loft-tunnelma katoaisi. Tässä kodissa loft-henkeä juuri haluttiin, ja nyt makuuhuone on sulassa sovussa ruokailutilan ja keittiön vierellä. Huonekaluja on vain tarpeellinen määrä, ja säilytystilaa sen verran että kaikki pienempi esineistö mahtuu näkymättömiin. Vaatehuolto hoituu omassa syvennyksessään, jossa säilytystilat ja pyykkikone on viety ovien taakse piiloon. Keittiö on yksi pitkä linja, joka on jatkuvasti nähtävillä kaikkialta asunnosta. Astioille on siksi järjestetty paljon kaappitilaa, ja kaikki keittiökoneet ovat kaapiston kätköissä. Sähkövetoja kodissa pintojen alla kulkee suuret määrät, ja jopa keittiöön olisi mahdollista kytkeä internet-yhteys tai vaikkapa automaattisesti päälle kytkeytyvä espressokeitin. Sitä kodin asukas ei kuitenkaan ole koskaan tarvinnut, vaikka mahdollisuus olisikin. Osittain samasta syystä keskellä kotia on kahdeksan hengen ruokapöytä, vaikka niin suuri ruokailutila on hyvin harvoin tarpeen. - Pidän siitä, että on tarjolla mahdollisimman paljon optioita. Tämä koti on sillä filosofialla rakennettu, että mikä vaan on mahdollista ja mitä vaan voi tehdä jos haluaa, talon isäntä toteaa. Olohuoneeksi voitaneen laskea kodin pääty, joka on kalustettu kolmella sohvamodulilla. Televisiota kodissa katsotaan vain harvoin, ja silloinkin rennosti makuuhuoneen puolella. Sohvalla voi kuitenkin katsoa elokuvia, ja sitä varten seinällä on sähkötoiminen valkokangas. Kotia mittaillessa voi pian huomata seikan joka toistuu useassa yksityiskohdassa: linjat ja kalusteet ovat symmetrisesti ja usein pareittain. Samalla periaatteella myös valkokankaan paikka on huolella mietitty: se on kiinnitetty seinään samalle korkeudelle kuin vastakkaiselle seinälle sijoitetun vaatekomeron yläreuna. - On hauska tehdä pieniä yksityiskohtia tarkasti, mutta ei liian vakavasti, asukas myöntää. Moderni studiokoti rakennettiin jo vuonna 2000, mutta kymmenessä vuodessa koti ei näytä saaneen mitään kulumisen merkkejä. Minimalistinen tyyli toimii edelleen, ja huonekalut sekä kiintokalusteet ovat yhä nykyhetkeä. Samaan aikaan ympärillä koko teollisuuskiinteistö on hyvää vauhtia muuttumassa asuintaloksi. Muutos ei kuitenkaan ole käynyt hetkessä; noin kymmenen vuoden aikana rakennuksesta puolet on muutettu asunnoiksi, muut tilat ovat toistaiseksi yrityskäytössä. x 104

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Asunnossa on kaksi suljettua, samankokoists tilaa: toisessa on wc, toisessa wc ja suihku. Makuutila on boheemisti avoin ja heti ruokapöydän vieressä.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

105

Teräskuorinen, sileäsaumainen ja moderni takka on suunniteltu mittojen mukaan juuri tähän paikkaan. Kipinöiltä lattiaa suojaa takan ympärillä musta lasilevy.

106

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Keittiön keskelle sijoitettu laatikosto on tarkalleen kodin pitkän seinän keskellä. Sokkelin korkeus on sama kuin yläkaapin reunan etäisyys katosta. Suoraan keittiön edessä on villamatto, jonka keskelle on nostettu ruokapöytä. Symmetriset linjat toistuvat siis kaikkialla.

kauniitkodit.fi

Kodin suunnittelija: Sisustusarkkitehti Kari Lappalainen www.karilappalainen.com

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

107

KAIKKI PAIKOILLAAN Risto Ala-Peijari

Marjo Peltoniemi

170

Omakotitalo Lieto

Nelihenkinen perhe pääsi muuttamaan pienemmästä asunnosta Liedon Littoisissa sijaitsevaan 2002 rakennettuun taloon pari vuotta sitten. Vanhempien lisäksi perheeseen kuuluvat 3-vuotias poika ja 8-vuotias tyttö. Sisustukseen he halusivat avuksi sisustusarkkitehdin, joten he valitsivat tehtävään Emma Katteluksen. Emma teki heille keittiösuunnitelmat, irtokalustesuunnitelmat sekä väri- ja tekstiilisuunnitelmat. Yhteistilat ovat avarat ja valoisat. Tilan avaruus haluttiin säilyttää sekä hyödyntää tilat parhaalla mahdollisella tavalla. Tässä onnistuttiin hyvällä yhteistyöllä.

108

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

109

110

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

”Sohvatyynyihin valitut turkoosit kuosit piristävät tilaa.”

alkoista kivitaloa ympäröi joka puolella luonto ja näkymät ovat vehreät kaikista ikkunoista, vaikka talo sijaitseekin asutusalueella. Asunnossa on keittiö, ruokailutila, olohuone, kolme makuuhuonetta, kirjasto/työhuone sekä kodinhoito-, kylpyhuone-, WC- ja saunatilat. Kaikki ovat yhdessä kerroksessa, mutta osa hieman ylemmällä ja osa alemmalla tasolla. Keittiöstä on näkymät ruokailutilaan sekä olohuoneeseen. Avoimesta ruokailutilasta laskeudutaan muutama porras alas avaraan olohuoneeseen, jossa on komea huonekorkeus. Kirjasto/työhuone sijaitsee olohuoneen vieressä samassa tasossa. Vanhempien makuuhuoneesta ja kirjastohuoneesta on kulku kylpy- ja saunaosastolle. Sisääntulo, eteinen, kodinhoitohuone, ruokailutila, makuuhuoneet, WC:t ja kylpy- sekä saunaosasto ovat ylemmällä tasolla.

Kotimaisuutta kalustevalinnoissa Emma Kattelus kertoo, että projektin alussa he kiersivät talossa yhdessä asiakkaan kanssa ja kävivät tilakohtaisesti huoneita läpi toiveet ja tarpeet huomioiden. Keittiö-, irtokaluste ja tekstiilisuunnitelmien lisäksi Emma teki osaan huoneista myös seinävärimäärittelyt. Kohteessa säilytettiin olemassa olevat laattalattiat sekä tammiparketti. Myös kosteat tilat olivat erittäin hyvässä kunnossa. Osa valaistuksestakin säilytettiin ennallaan. Suurimman muutoksen koki keittiö. Portaikon ja keittiön välinen seinä purettiin ja välissä on nyt vain matala väliseinäke. Seinässä oli aiemmin vain pieni aukko. Nyt keittiö on osa muuta avaraa tilaa, mikä on hyvä, koska perheen äiti pitää ruuanlaitosta ja voi samalla seurustella muiden kanssa sekä vahtia lapsia. Keittiöön haluttiin paljon pöytäpintaa ja vain kevyet yläkaapit yhdelle seinälle. Ruostumattomat teräksiset työtasot ovat toimiva ja pelkistetty ratkaisu. Tammiset kaapinovet antavat sävyä ja lämpöä tilaan. Tammea on suosittu myös muissa kodin tiloissa.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

111

”Ruokailutilan yhdelle seinälle on valittu beigen sävy, jotta mattavalkoinen Leff Scope -seinäkello erottuu segmentteineen.” 112

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Lasten lahjana saamat niminaulakot ovat iloiset ja käytännölliset sisustuselementit lastenhuoneeseen. Niitä saa tilattua haluamallaan nimellä ja eri kuvavaihtoehdoilla Nimel-nimisestä nettikaupasta.

abstrakteja käsin maalattuja sisustustauluja. Tilassa on muuten valkoiset seinät, mutta ruokailutilan yhdelle seinälle on valittu beigen sävy, jotta mattavalkoinen Leff Scope -seinäkello erottuu segmentteineen.

Rauhallista makuuhuoneeseen Vanhempien makuuhuoneeseen haluttiin rauhallinen tunnelma. Olemassa oleva ruskea K-tuoli ja ruskea pyöreä matto toimivat tässä tilassa lähtökohtina. Woodnotesin Harri Koskisen suunnittelemassa palkitussa K-tuolissa on vaihdettava, topattu paperinaru-puuvillakankaasta valmistettu päällinen. Tilaan hankittiin uutena sängynpääty, vuodetekstiilit sekä verhot. Tyynyissä on kevyt, raikas mintun sävy. Tuotteet on valmistettu Lauritzonin, Porin Villan ja Peitteen, Duraleen, Romon ja Chivasson kankaista.

Leikkisyyttä lastenhuoneisiin

Koska perhe muutti pienemmästä asunnosta, uuteen kotiin tarvittiin jonkin verran lisää kalusteita, etenkin olohuoneeseen. Kalusteissa suosittiin kotimaisuutta. Olohuoneen iso kotimainen Momento-kulmasohva hankittiin Sohvadesignelta. Woodnotesin vaaleanharmaa K-tuoli perheellä sen sijaan oli jo ennestään. Nolla Nollan sohvapöytä sai uuden hienon kodin, kun se ostettiin käytettynä. Sohva, verhot ja ison kalusteryhmän kokoava Jab-matto ovat kaikki samansävyisiä, vaalean beigeä/kittiä. Sohvatyynyihin valitut turkoosit kuosit piristävät tilaa. Perheen äiti valmisti itse pyöreän turkoosinsävyisen rahin. Kookas, mutta kevyt pallomainen Moooi kauniitkodit.fi

Random Ligh -kattovalaisin viimeistelee tilaa peittämättä näkymää ylhäältä.

Modernia ruokailutilaan Ruokailuryhmä sijaitsee erittäin avarassa tilassa, jossa on mukavasti tilaa ympärillä joka suuntaan. Ruokapöytä ja tuolit asukkailla jo oli ennestään. Niiden yläpuolelle hankittiin Light Year Caravaggio -riippuvalaisimet. Modernisti ja pelkistetysti sisustetun ruokailutilan sivustoille sijoitettiin uusi tamminen senkki sekä valkoinen pieni sohva. Isoa taideteosta sohvan yläpuolella etsittiin melko kauan ja mieleinen löydettiin lopulta Emman suosittelemasta Decoartista, joka myy

Lastenhuoneisiin toivottiin tiettyä yhteneväisyyttä keskenään ja selkeitä värejä. Värimaailman lähtökohdat poimittiin jo talossa olleista Kartellin Bookworm-kirjahyllyistä. Tytön huoneen hylly on tummanpunainen ja pojalla tummansininen. Molempien huoneissa valelaskosverhoissa on klassista raitaa, peitteet ovat yksiväriset ja tyynyissä leikkisämmät kuosit. Tytöllä on putkityynyssä Designers Guildin kangas ja pienissä tyynyissä Sandbergin Engla lintukangas. Pojalla Scion Mr Fox kettukangas. Kohteen kaikki tekstiilit on ommellut Raisiossa sijaitseva Maricken Shops. Asukkaat kertovat, että helppohoitoinen sisustus vastasi kaikkien huoneiden osalta sekä tilankäytön että avaruuden suhteen heidän toiveitaan. x KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

113

114

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Tällä perheellä todella löytyy kirjoja ja niinpä kirjahyllynkin on oltava extra-suuri. Koko seinän mittainen tamminen kirjahylly onkin teetetty varta vasten.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

115

1. Tytön huoneen seinien sävyksi on valittu lämmin kermansävy Slipper Satin Farrow & Ballin maaleista ja tehosteväriksi on valittu punainen kiemuraisen hyllyn tummanpunaisen sävyn mukaan. Päiväpeitto on punainen ja huoneesta löytyy myös punainen Fatboy-säkkituoli. Pallovalot ja verho ovat veikeästi sävy sävyyn. 2. Ruskea matto ja tuoli olivat jo perheellä ja sävymaailma rakennettiin niiden pohjalta: ruskean sävyjä ja piristeenä minttua. 3. Olohuoneeseen valittiin raikas turkoosi tehostesävyksi. Sohvatyynyt on ommeltu Chivasson Ameria- ja Anemonia-kankaista sekä Easy Conseptin Urban Velvet -kankaista.

116

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

3-vuotiaan pojan huoneessa on kiemurainen Bookworm-hylly tummansinisenä ja seinien väriksi valittiin Farrow & Ballin maaleista vaaleansininen Skylight. Stokken leikkikehämäistä sänkyä saa säädettävän pohjan avulla pidennettyä lapsen kasvaessa ja toisen sängynlaidan voi irrottaa.

EMMAN VINKIT sisustamiseen

1 Abstrakti sisustustaulu on yhdistettävissä moneen sisustukseen ja taulusta voi poimia sisustukseen värejä. Esimerkiksi Decoartilta löytyy valikoimista satoja käsinmaalattuja abstrakteja teoksia eri kokoisina ja eri värein.

2 Iso matto on monesti parempi vaihtoehto kuin useampi pieni. Isolla matolla saa koottua kalusteet ryhmäksi kuten tässä olohuoneessa.

3 Eri värisinä ja kokoisina saatavilla oleva Kartellin Ron Aradin suunnittelema Bookworm-kirjahylly kiertyy joustavan runko-osansa ansiosta lähes kaikenlaisiin muotoihin ja on kuin taideteos. Bookworm on hauska sisustusidea esimerkiksi lastenhuoneeseen.

Kodin suunnittelija: Sisustusarkkitehti Emma Kattelus sisustussuunnittelu-turku.fi/

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

117

MODERNIN KODIKAS Kastelli-talo Mikko Ala-Peijari

Marjo Peltoniemi

145

Omakotitalo Vantaa

Kastelli-talot Oy:n asuntomessukohde on Erkki Eskelisen suunnittelema 145-neliรถinen kaksikerroksinen upea ja avara omakotitalo, jonka TV:n sisustusohjelmista tuttu Tea-Mariia Pyykรถnen on sisustanut ajattoman hillitysti ja laadukkaasti. Avarat tilat ja rauhallinen tunnelma tarjoavat arjen luksusta.

118

KESร N TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

119

120

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

avoitteena oli löytää pienelle kaupunkitontille sopiva talo, joka olisi kohtuuhintainen ja 4-5-henkisen perheen tarpeisiin soveltuva. Messutalo on erinomainen ratkaisu kadun pohjoispuolen tontille. Ulko-oleskelutilat avautuvat iltapäivä- ja ilta-auringon suuntaan. Tilankäyttö on niin tehokasta kuin se vain on kaksikerroksisessa talossa mahdollista. Korkea ja valoisa ja keittiö-olohuone lisää tilan tuntua ja keittiöstä on kätevä yhteys suoraan ulkoterassille. Rapattu pinta viimeistelee puutalon ulkonäön. Reilun kokoiset portaat, joissa on lepotaso, helpottavat liikkumista kerroksesta toiseen. Huomionarvoinen on myös vanhempien makuuhuoneen walk-in-vaatehuone.

Tilaa ja tunnelmaa Sisustuksen taloon on suunnitellut pintavalinnoista lähtien Tea-Mariia Pyykönen. Sisustus on modernin ja kodikkaan liitto. Kokonaisuus on harkitun yksinkertainen ja avara, olematta kuitenkaan kliininen. Huoneita ei ole täytetty liikaa kalusteilla, vaan tilaa on jätetty ajatuksille ja tunnelmassa on tavoiteltu rauhaa. Sisustuksessa täydellisen liiton muodostavat myös korkeamman ja alhaisen hinta-tason tuotteet. Tämä eri hintatasojen yhdistely on ollut jo pitkään trendinä pukeutumisessa, mutta tämä yhdistely kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

121

Ruokailutilaan valittiin mahdollisimman keveä ruokailuryhmä, jotta ilmavuus korostuu suuressa tilassa. Nomartin Swedese Rondo –pyötä sai seurakseen käsinojattomat ja kevyet Fritz Hansen Nap –tuolit.

toimii myös sisustuksessa. Tietotekniikan valtaaman arjen keskellä tässä kohteessa ajatuksena on ”slow life”. Pysähdytään hetkeen ja yhdessäoloon. Kotona ladataan omat akut laitteiden akkujen sijaan. Myös talopaketista voi saada aikaan persoonallisen ja asukkaan näköisen kokonaisuuden. Talo toimii tällä hetkellä näyttelytilana, mutta suunnittelun lähtökohtana Tea-Mariialla oli nelihenkinen perhe. Asunnon alakerrasta löytyy yhdistetty tilava avokeittiö ja olohuone, kylmähuone, kodinhoitohuone, kylpyhuone ja sauna sekä WC- ja eteistilat. Yläkerrassa sijaitsevat puolestaan lastenhuoneet, vanhempien makuuhuone ja aulatila eli ”lounge” sekä kylpyhuone.

Laadukasta ja ajatonta Kalusteet ja valaisimet ovat Nomartilta sekä Kartellilta ja vuoteet Unessilta. Yläkerran aulatila on sisustettu lounge-tyyppiseksi kakkosolohuoneeksi, jossa voidaan oleskella ja lueskella. Voimakas murrettu oranssin sävy nivoo oleskeluryhmän hyvin yhteen. Eveliina Suonto on tehnyt tiloihin, esimerkiksi olohuoneeseen ja yhteen lastenhuoneeseen, teoksia, joissa toistuvat sisustuksen värit. Lisäksi ajattoman pelkistettyyn värimaailmaan on tuotu väriä harkituilla tekstiileillä, muun muassa Missoni Homen tuotteilla. Kaikki asunnon tehosteseinäsävyt on valittu Tea-Mariian Kastellille suunnittelemasta perussävykartasta. Olohuoneessa yleissävynä valkoisen sijaan on käytetty harmaata, vanhempien makuuhuoneessa tummempaa harmaata ja tilavissa lastenhuoneissa lilaa sekä siniturkoosia. Lämpöä kotiin tuovat Takkamestareiden takka ja Kastelli-talopakettiin kuuluva sauna. Käytännöllisyys on huomioitu myös kaikessa, esimerkiksi kodinhoitohuoneessa on erityisen paljon laskutilaa. Viisi huonetta, keittiön ja saunan käsittävästä kokonaisuudesta löytyy myös varasto ja autokatos. x 122

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

123

124

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Turkoosinsininen värimaailma sopii yhtä hyvin tytölle kuin pojallekin. Kaikki seinät voi myös maalata yhdellä sävyllä ilman, että lopputulos olisi tunkkainen. Sisustuksessa on käytetty ajankohtaisia tuotteita ja haettu hieman myös ”vekkulimeininkiä”. Koolmatin villamatto ja sängyn mustavalkoinen Marimekon Botanical-kuosi tuovat hieman graafisuuttakin ilmeeseen.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

125

Vanhempien makuuhuoneessa on valittu tummanharmaa tehosteväriksi. Sängynpäädyssä on käytetty Marimekon juhlaraitaa ja Unessilta on valittu myös juhlaraitatyynyt. Kotimaista Marimekkoa on rohkeasti yhdistetty Missonin kuoseihin.

126

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

127

1. Yläkerran kylpyhuoneeseen väriä tuovat Missonin tekstiilit, jotka saavat loistaa yksinkertaisessa ympäristössä. Tea-Mariian mukaan sisustuksesta tulee myös kestävämpi, kun laittaa erikoisemmat jutut pieniin elementteihin kuten tekstiileihin. Lattialaataksi on valittu kaunis kuusikulmainen Pukkilan Natura. 2. Tilavaan saunaan on valittu valkoiset kiuaskivet. 3. Työhuone on monitoiminen pientoimisto, jossa on keveä tunnelma. Lammhults CAJAL -sohvalla voi ottaa rennomman asennon sohvalla ja vaikka opiskella tai lukea kirjaa.

128

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

TEA-MARIIAN VINKIT sisustamiseen Toisen lastenhuoneen sisustuksessa on hieman boheemimpaa otetta. Tyynyissä on yhdistelty erilaisia kuoseja ja Eveliina Suonnon taulussa on koottuna kaikki käytetyt värit. Skandiform DELI -tuoli ja matto sointuvat toisiinsa sekä väreiltään että tyyliltään saumattomasti. Violettikin voi olla neutraali tehosteväri.

1 Kaksikerroksisessa asunnossa kannattaa katsoa myös, miltä näkymä ylhäältä alaspäin näyttää. Tässä kohteessa otettiin huomioon, että olohuone on myös toisesta kerroksesta katsottuna mahdollisimman tasapainoinen.

2 Sisustuksesta tulee kestävämpi ja ajattomampi, kun laittaa erikoisemmat jutut pieniin elementteihin kuten tekstiileihin. Niitä on myös helppo vaihtaa ja samalla saa vaihtelua ilmeeseen.

3 Perusvärin ei aina tarvitse olla valkoinen. Esimerkiksi tähän kohteeseen on valittu keskeisimpään tilaan eli keittiö-olohuoneeseen harmaa seinien väri, joka toimii yhtä hyvin.

Kodin suunnittelija: Sisustussuunnittelija Tea-Mariia Pyykönen www.sisustuslinne.com

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

129

www.lumon.fi/asuntomessut

Lasiterassit | Parvekelasit | Auringonsuojatuotteet | Kaiteet | Huolto

Esittelijämme kohteissa

12 ja Ua2

Viihtyisyyttä pitkälle tulevaisuuteen Asuntomessut Vantaan Kivistössä järjestetään 10.7.-9.8.2015. Lumon lasituksia tulee useaan eri messutaloon ja messuilla voitkin tutustua erilaisiin lasiterassi- sekä parvekelasiratkaisuihin oikeassa ympäristössä. Tervetuloa! Lumon lasituskohteet Asuntomessuilla:

Soita jo nyt ja tilaa ilmainen suunnittelu- ja kustannusarviokäynti! – hyödynnä nyt edullinen rahoitus 020 7403 200 130

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

(Puh. hinta 8,28 snt + 7 snt/min (lankapuh.) tai + 17 snt/min (matkapuh.)

facebook.com/LumonSuomi kauniitkodit.fi youtube.com/LumonOy

SISUSTUS Lämpimät kuukaudet viettävät monen suomalaisen tien mökille. Lue lisää sivulta 142.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

131

kesän tuulet Valmistajat

Laura Ala-Peijari

Kesän lapsi mä

oon!

Kesäkuussa tutkitaan uutta maaperää, seikkaillaan mielikuvituksessa ja rentoudutaan ulkoilmojen suodessa omalla pihalla jääteen ääressä.

132

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Matkakuumeessa

Tänä kesänä jännittävät ja mieltä avartavat koettelemukset houkuttelevat reissaamaan. Tartu kapsäkkiisi ja lähde niittämään uusia nuppineuloja karttapalloosi!

’ Inspiroidu Jack Kerouacin vuonna 1957 julkaistusta romaanista, jossa kirjailija omaelämänkerrallisesti kertoo monivaiheisesta road trip -matkastaan Yhdysvaltojen poikki. Matkalla, Tammi. “ Vasemmalla sivulla. Valmiiksi kolhiintunut Crash Baggage -matkalaukku antaa kantajastaan varsinaisen maailmanmatkaajan vaikutelman. Omaleimaisen laukun myös tunnistaa lentokentän luovutusaulassa jo kaukaa. www.bestore.fi ” Jos et pääse reissuun, tuuduttaudu unelmiisi nostalgisen Travels Light -kuumailmapallon turvin.

¡ ¢ Sievä ja kätevä Dial Hose Hanger kätkee puutarhaletkun ja estää sitä menemästä mutkalle, tuoden samalla talon seinämään virkistävän väripilkun. DesignByThem.

Lukutoukan paras kaveri Kohdistuivatpa askeleesi olohuoneeseen tai terassille, kesälukemistosi seuraa sinua uskollisesti Matti Klenellin suunnittelemalla, pyörille asettuneella Truck-kirjahyllyllä. Sundlings.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

133

kesän tuulet

‚

„

Veikeää vivahdetta ulkotiloihin Fermobin tämän kesäinen tuotelanseeraus, Cabanon-kokoelma, käsittää säänkestäviä kodintekstiilejä ja tarjoiluastioita ihanissa suven sävyissä.

lehtevää „ valontuojaa Kasvillisuutta jäljittelevät ulkovalaisimet elävöittävät pihapiiriä. 1. Reeds-valaisin, kork. 150 cm, Artemide. 2. Tree-valaisin, kork. 60 cm, Vibia. 3. Baby Love -valaisin, kork. 175 cm, MyYour.

134

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

H E L S I N K I

Suomen johtavin esteettinen klinikka on avannut uuden klinikan Yliopistokadulle Turkuun. Tervetuloa maksuttomaan konsultaatioon! Olemme er tuneet v ikoiseitsettömiin este ettisiin toimenp itesiin, kaunesuk irur ja laserho giaan itoihin.

Ihon nuorennus laserilla Rasvaimu vesisuihkurasvaimulla Kaksoisleuan poisto laser-rasvaimulla Rintojen suurennus

Miesten toimenpiteet Gynekomastian poisto (rintojen liikakasvu) Rasvaimu Tatuoinnin poisto laserilla

Ryppyjen poisto injektiolla Huulten muotoilu ja täyttö Ylä-alaluomileikkaukset Rasvansiirto

Karvanpoisto laserilla Rintojen kohotus Aknearpien hoito laserilla Vatsnahan kiristysleikkaus

Tervetuloa Helsingin klinikallemme, Aleksanterinkatu 15 A, krs 4, tai Turun klinikallemme Yliopistonkatu 23, krs 2. Kaikki konsultaatiot ovat maksuttomia. Soita ja varaa aika! Puhelin 09 278 3038, info@plasticsurgery.fi

kauniitkodit.fi

www.plasticsurgery.fi KESÄN TUPLANUMERO / 2015 / / 2015 / 7-8 TOUKOKUU

135 95

136

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

wau!

YHTÄ SIRKUSTA Stylt Trampoli

Ilona Savitie

1800-luvun lopulla näillä kulmilla jääkarhut laskivat liukumäkeä ja nuorallatanssijat uhmasivat painovoimaa: tapettitehtaan paikalle oli avattu sirkus Helsingin Siltasaareen 1887. Nyt täällä sijaitsee hotelli Scandic Paasi, jonka sisustus kunnioittaa alueen historiaa ja herättää sirkuksen taas eloon. Yhteinen olohuone on koristettu iloisesti eriparin huonekaluilla. Katon paisley-kuosilla joka on kuin kirjottu valopisteitä täyteen. Ja koko seinän peittävällä kirjahyllyllä, jossa ei ole lainkaan kirjoja mutta sitäkin enemmän jännittäviä aarteita satulasta mekaanisiin leluihin. Hotellirakennuksen suunnitteli arkkitehtitoimisto K2S, tekstiilit ja irtokalusteet ovat kaikki Vallila Interiöriltä. Ja göteborgilaisen Stylt Trampoli -toimiston luoma sisustus on omaa luokkaansa – tällaista tyyliä ei Suomessa ole liian paljon.

www.stylt.se

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

137

pinnalla Valmistajat

Laura Ala-Peijari

LEHDOSSA Lehtien havinaa, linnun laulua ja heinäsirkkojen siritystä. Luontoäidin helman alla elämä on vilkasta ja monimuotoista. Siitä inspiroituu kesäkuinen sisustuskin.

Leafs Moss -koristetyyny 45 cm, 52 e, Bloomingville. Elävöitä tilaa seinätarroilla. H&M. Tekokukka, korkeus 83 cm, hinta 5,90 e, Isku. Keraamiset koristehyönteiset, muurahainen ja heinäsirkka Fauna-kokoelmasta. Pituus 30 cm, Mambo Unlimited Ideas. Madhuri-koristetyyny silkkiä ja puuvillaa. Korkeus 60 cm, hinta 162 e, Designer’s Guild. Edel-maljakko rautaa, halk. 30 cm, hinta 39 e, BoConcept. Pihapiiri-kaadin on toteutettu yhteistyössä Vallilan kanssa. Vetoisuus 1,2 L, hinta 39,90 e, Iittala. Seinälautanen, halk. 18 cm, hinta 15 e Bloomingville. 138

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Mielen kalusteisiin sijoitettavat kodinkoneet

– Generation 6000.

Älykkyyttä, käyttömukavuutta ja ainutlaatuisuutta. Toimivuutta ja designia. Laatua ja luotettavuutta. Tutustu mallistoon, jonka vain Miele pystyy tarjoamaan, jälleenmyyjämme luona, Miele Experience Centerissä Vantaan Porttikaaressa tai osoitteessa miele.fi.

UUSI MIELE EXPERIENCE CENTER Uudistuneet näyttelytilat Vantaan Porttipuistossa tarjoavat entistä laajemman valikoiman laadukkaita Miele-kodinkoneita. Tule, näe ja koe Miele. Lue lisää osoitteessa miele.fi.

www.miele.fi kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

139

pinnalla

MUOTIN VIERESTÄ Valmistajat

Laura Ala-Peijari

Skandinaavinen, minimalistisuutta ja funktionaalisuutta korostava designmaailma pyrkii ulos kliseistä ja etsii uudenlaista ilmaisutyyliä. Muotokielen kanssa kartetaan tuttuja kaavoja, rentoudutaan ja irroitellaan.

140

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Obi-yöpöytä, Valsecchi. Fragment-koristetyyny, Ferm Living. Bent Wood -peili voidaan ripustaa seinälle tai asettaa seisomaan omilla jaloillaan. Hay. Secreto-kahvipöytä tarjoaa laskutason aikakausilehdille, Colé. Silikoninen Bollard-led-valaisin sopii pöydälle, sekä kattoon. Menu. Bi Silla -tuoli, TWO.SIX Creative Design. Kast-sarjan 3 HU -hyllykkö, leveys 2,35 m Vitra.

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

141

huoneessa Valmistajat

Laura Ala-Peijari

Mökkeillään Lämpimät kuukaudet viettävät monen suomalaisen tien mökille. Maalliset elementit ja raikkaat värirykäykset täydentävät loma-asunnon sisustusta.

Origo-viltissä on iloiset sävyt ja rempseä fiilis. Arabia. Nauti korvattomasta kupista teetä aistikkaammin. Käsintehtyä keramiikkaa Sabrina Kuhnilta. Danskin Pirteän punaisessa Kobenstyle-padassa kotipuutarhasta poimitut luonnontuotteet porisevat iloisesti. Tunnelmoi kynttilän äärellä. Musta lyhty on Holmegaardin uusin lisäys Design With Light -sarjaan. Puinen Series Two -kahvipöytä on kestävää tekoa ja sopii hyvin huolettomaan mökkielämään, Another Country. Jos jossakin on vielä sijaa kiikkustuolille, niin mökillä. Kristalian suosittu Elephant-tuoli ryhtyi keinumaan.

142

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

kauniitkodit.fi

UUTUUS! Selkeälinjaiset ja jämäkät Harvia 16 ja 22 -kiuasmallit

Kaikki saunaasi Harvialta Harvian valikoimasta löydät kaiken tarvittavan sähkö- tai puulämmitteiseen saunaan. Valitse saunasi mittojen mukaan räätälöity laudepaketti – saunan rakentaminen ei voi olla enää helpompaa. www.harvia.fi

Legend 240

Globe

Cilindro Cilindro HEE VHEE

Luontaista hyvinvointia. kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

143

Uusi LomaKoti-lehti loma-asumiseen ja vapaa-ajalle ilmestyy 10.7.

Hae omasi Lehtipisteestä tai R-Kioskista! 144

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Hinta vain 4,90 €!

kauniitkodit.fi

Risto Ala-Peijari

NYT TERASSILLA VIIHTYY!

alossamme on länteen avautuva avoin terassi. Viihdymme terassillamme iltaisin ja viikonloppuisin sekä aina kun tilanne sen sallii. Terassimme on avoin paikka , jossa vieraamme viihtyvät ja nauttivat kanssamme toistemme seurasta ja toisinaan isännän valmistamista grilliherkuista. Tunnelma terassilla on miellyttävä aina kun ilma on lämmin ja tyyni. Valitettavasti Suomen lyhyt kesäaika on kovasti vaihteleva ja arvaamaton. Pahiten illan viettoa haittaa voimistunut tuuli. Terassimme on periaatteessa kahdelta suunnalta seinillä mukavasti suojattu. Näin voisi kuvitella, ettei tuulinen sää haittaisi terassin käyttöä. Valitettavasti arkkitehti on suunnitellut erillisen varastotilan katoksella kiinnittymään taloon, jolloin näin on saatu sadesuoja sisäänkäynnin yhteyteen. Ratkaisu ei sinällään ole kehno, päinvastoin. Sisäänkäynti periaatteessa on toimiva, jollei se voimistaisi tuulen aikaansaamaa turbulenssivaikutusta katoksen synnyttämässä käytävässä. Kesällä terassivieraat tarvitsevat lisävaatetusta sillä veto terassin puolella on melkoinen. Sisäänkäynnin ulko-ovi on aina pidettävä tukevassa otteessa ovea aukaistessa sillä vähänkään tuulisella kelillä ilmavirta tahtoo repiä oven käsistä. Talvella tilanne pahentui entisestään kun lumimyräkällä lumi pyrki ovesta sisään ja kasaantui kinokseksi portaikkoon. - Hrrr. Pohdimme pitkään, että mikä oikein neuvoksi. Terassilla viihtyy taas kun ongelma tuntui olevan täysin ratkaikauniitkodit.fi

sematon. Olimme paria vuotta aiemmin suojanneet parvekkeemme ja sen alla olevan avoimen terassin Lumonin parvekelaseilla. Nämä lasitukset toimivat erinomaisesti ja olimme niihin todella tyytyväisiä. Tiesimme Lumonin kyvyt jo aiemmilta vuosilta, kun kaupungissa asuessamme tarvitsimme leveälle parvekkeellemme lasituksen. Se toteutettiin nopeasti ja hyvin. Niistä oli paljon iloa sillä lasitus laajensi kotimme käyttöominaisuuksia merkittävästi. Mietimme usein terassilla istuessamme, että tuo turbulenssi-ilmiö on saatava kuriin. Emme kuitenkaan halunneet puuttua arkkitehdin suunnitelmaan millään ratkaisullamme. Lasi ja Lumon! Se tuntui hyvältä. Tällä ratkaisemme tämän ongelman. Epätavallista mutta toimivaa. Lasi ei sulje pihaa kadulta katsoen, sillä pihalle on muitakin kulkureittejä jotka ovat aina avoimena. Lasi sulkee ainoastaan tuulen haitallisen vaikutuksen terassille ja sisäänkäynnille. Tämä ratkaisi ongelman. Nyt saa tuulla, sillä vaikka kovalla tuulella joita tänä keväänä on todella paljon esiintynyt, ei läpivirtaus ole häirinnyt. Täysin emme kovan tuulen aikaansaamaa ilman pyörteilyä ratkaisullamme sulkeneet, mutta hillitsimme sen niin hyvin, ettei se meitä mitenkään enää häiritse. Meillä on edelleen kulkuyhteys terassille pihalta kuten ennenkin, mutta nyt voimme pitää sen myös tarvittaessa suljettuna. Lasitus on niin huomaamaton, ettei sen vaikutus talon ilmeeseen ole mitenkään merkittävä. Sen käyttäminen on myös helppoa ja miellyttävää. x KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

145

tiedustelut

a Another Country www.anothercountry.com Arabia www.arabia.fi Bestore Online www.bestore.fi Bloomingville www.bloomingville.com BoConcept www.boconcept.com/fi-fi Colé www.coleitalia.it Dansk www.dansk.com Designer’s Guild www.designersguild.com Ferm Living www.fermliving.com H&M www.hm.com Hay hay.dk Holmegaard www.holmegaard.fi Iittala www.iittala.fi Isku www.isku.fi Kristalia www.kristalia.it Kristalia kristalia.it Mambo Unlimited Ideas mambo-unlimitedideas.com Menu menu.as Roset Italia www.ligne-roset.it Sabrina Kuhn www.sabrinakuhn.com TWO.SIX Creative Design www.twosix.pt Valsecchi1918 www.valsecchi1918.it Vitra www.vitra.com

MEILTÄ KOTISI MITTAISET MATOT

www.mattokymppi.fi

146

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

Kotikeskus Sammontie 1, 40270 Palokka puh. (014) 3100 147 avoinna: ma-pe 10-19, la 10-16

Kauppakeskus Liila Martinsillantie 10, 02270 Espoo Puh. (010) 6664 126 avoinna: ma-pe 10-20, la 10-17

Porttipuiston Liikekeskus Porttisuontie 4, 01200 Vantaa Puh. (010) 6664 125 avoinna: ma-pe 10-20, la 10-17

Kauppakeskus Fresco Riihitontuntie 1, 01720 Vantaa Puh: (010) 6664kauniitkodit.fi 128 avoinna: ti-pe 11-19, la 10-16

OLEMME KESÄLOMALLA Seuraa lehden kuulumisia facebookista tai osoitteessa www.kauniitkodit.fi

kauniitkodit.fi

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /

147

PUUTA PEHMUSTEEKSI Kuin suoraan luonnosta! MeroWingsin fotorealistiset istuimet ja tyynyt muistuttavat aidosti oikeaa puuta, mutta tuntuvat samettisen pehmeiltä.

9€

€

et Istuim na saatava myös ! y t tö ö n ulkokä

Tutustu tarkemmin ja tilaa osoitteessa www.bestore.fi.

148

KESÄN TUPLANUMERO 7-8 / 2015 /