Kauniit kodit 9 / 2015 by A-Press Digital / PhotoCom Oy

Numero 9 / 2015 / OVH. 7,50 â&#x201A;Ź

Ammattilaisten suunnittelemia koteja

58 sivua koteja

T Teema

Kauniita koteja vuosien varrelta

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 / 1 www.kauniitkodit.fi

UUSI

KAUNIIT KODIT -KIRJA osa 4 nyt ennakkomyynnissä! Loistava joululahjaidea! Ilmestyy jouluksi viikolla 48.

NYT 39,90 € (ovh. 59,90 €)

SYYSKUU 9 / 2015 /

Tee tilaus osoitteessa www.bestore.fi

kauniitkodit.fi

ASH TUKKITYYNY kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

MEROW WINGS Yhdistä elementtejä villistä luonnosta oman kotisi mukavuuteen. MeroWingsin fotorealistiset Birch, Forest ja Ash -istuimet ja tyynyt kutsuvat koskemaan. Niiden ylellinen päälliskankaan samettinen sileys yllättää ensi kertaa koskettaessa. Monet tuoteperheen tuotteista soveltuvat myös ulkokäyttöön vaikka terassille. Korkealaatuisesta pleksilasista valmistettu Tray Octagon -tarjotin muuntaa kaikki MeroWingsin Tree-istuimet, sekä samanmalliset rahit sivupöydiksi. Tutustu mallistoon tarkemmin Bestoren verkkokaupassa.

BIRCH SOHVA

BIRCH- JA FOREST RAHI

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

UUS

RUNWAY SHOPPER ASH

FOREST SOHVA- JA ISTUIN ULKOKÄYTTÖÖN

BIRCH TYYNY

SAARNI ANNUAL RING -TYYNY

RUNWAY SHOPPER LIGHT SIENA

UUS

Kuten nimensä mukaisesti, Bestore Online on paras kauppa netissä. Ostoksille!

www.bestore.fi kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

WOOUF Nipuksi käärittyä setelikasaa esittävä säkkituoli on osa barcelonalaisen Wooufin persoonallista tuotevalikoimaa. Pinoamalla näitä tyynyjä kotiisi voit leveillä eläväsi kuin Kroisos. 6

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

AIGHT

TOAST LIVING

CHARLIE CRANE

MEROWINGS

Kuten nimens채 mukaisesti, Bestore Online on paras kauppa netiss채. Ostoksille! GIBAS kauniitkodit.fi

www.bestore.fi SYYSKUU 9 / 2015 /

4 SISÄLLYS

Pääkirjoitus 10 Wau! Harrasta hotellimatkailua 14 Rennon elämän maku 18 Oma pala Italiaa 28 Mailien päässä 38 Auran arvokas 46 56 New York, New York 66 Arvotalon moderni asunto 76 Loisteliasta kylpylätunnelmaa Baarijakkara x 8 80

SYYSKUU 9 / 2015 /

Suunnittelija: Anne Kosonen Suunnittelija: Kirsti Kaspi Suunnittelija: Maurizio Giovannoni Suunnittelija: Tomi Kouvola Suunnittelija: Maire Hietapakka Suunnittelija: Anita Huotari

kauniitkodit.fi

Osallistu kilpailuumme ja voita valaistus! Os al lis listu m is ai ka 10.7.– 9.10.2 01 5 /C /Car ariit iitti ti

Valoa illan hämäriin hetkiin

Cariitin ulkovalaisimet ovat kotimaisia ja pitkäikäisiä. LED ulkovalot valaisevat pihasi ja puutarhasi kauniisti. Ulkovalaisin valaisee kulku-

Sonza lampetti kupari

reitit ja tuo esiin kauniit yksityiskohdat, mikä perinteisillä valaisimilla on vaikeaa tai jopa mahdotonta. Vaihtoehtoja on monia; maavaloja, polkujen ja istutusten valaisuun sekä muuri- ja räystäsvalot. Tutustu sivuillamme 5 vuoden Cariitti Tuoteturvaan. Sonza lampetti valkoinen

Kauppakeskus Viisari, Martinkyläntie 47, Vantaa www.cariitti.com kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

pääkirjoitus

Messuilla

lemme koonneet tähän Kauniit kodit -lehden numeroon vuosien 2010-2015 varrella esiteltyjä kauniita koteja. Tämän Kauniit kodit -lehden saa ainoastaan Habitare-messuilta osastoltaimme 6e130 ja 6e138. Osastollamme ovat näkyvästi mukana Timberwise Oy, joka on toimittanut osastolle Tammi Industrial TITAN -parkettilattian. Finsoffat on toimittanut Studio-sohvan sekä Cariitti Oy Gerberapöytävalaisimet osastollemme. Tetrix Oy on toimittanut osastomme Trussitaustaiset seinät ja tyyliin sopivat valopylväät. Näillä eväillä saimme messuosastostamme näyttävän ja mielenkiintoisen. Osastollamme esitellään myös Bestore Onlinen maahantuomia ja MeroWingsin valmistamia puujäljitteisiä istuimia ja tyynyjä, jotka sopivat niin ulos terassille kuin myös kotiin sisälle kaunistamaan. PhotoCompanyn puoleisella osastolla myymme tuttuun tapaan Kauniit kodit -lehtiä ja upeata kirjasarjaamme. Toivon, että osastollamme käyneet messuvieraat ovat olleet tyytyväisiä.

PÄÄTOIMITTAJA: Inkeri Ala-Peijari TÄMÄN LEHDEN KIRJOITTAJAT: Laura Ala-Peijari Anne Holopainen Eveliina Leinonen Elli Mäkilä Jaana Pakarinen Ilona Savitie Juhana Torkki LEHDEN ULKOASU JA VALOKUVAT: Mikko Ala-Peijari ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET: asiakaspalvelu@kauniitkodit.fi Puh. (09) 4241 7009 JULKAISIJA JA KUSTANTAJA: PhotoCompany Oy Finland TOIMITUSJOHTAJA: Mikko Ala-Peijari TOIMITUS: Tarinatie 12 B, FI-01390 Vantaa Puh. (09) 4241 7009 toimitus@kauniitkodit.fi www.kauniitkodit.fi www.photocom.fi MEDIAMYYNTI: Inkeri Ala-Peijari ilmoitukset@kauniitkodit.fi puh 09 4241 7009 PAINOPAIKKA: Reusner As ISSN 1799-2249

Kannen kuva: Mikko Ala-Peijari

Inkeri Ala-Peijari, Päätoimittaja inkeri.ala-peijari@kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty.

kauniitkodit.fi

Yö, kaksi tai useampi Kytäjän ylelliset huvilat kutsuvat luksukseen luonnon keskelle.

Historiallista kartanohenkeä ja monipuolisesti harrastusmahdollisuuksia alle tunnin ajomatkan päässä Helsingistä. Kytäjän huvilat ovat viiden tähden valinta niin pitkän hemmotteluviikonlopun kuin virkistävän aktiiviloman viettoon. Huvilat ovat vuokrattavissa myös pidempiaikaiseen käyttöön. kauniitkodit.fi

TuTusTu ja Tee varaus: www.kytaja.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

wau!

HARRASTA HOTELLIMATKAILUA

Crabtree & Crabtree

Ilona Savitie

aiken nähnyt matkailija on todennäköisesti jo kokeillut nukkua keskiaikaisessa linnassa ja vankilan kivimuurien sisällä. Mutta onko kirkkohotelli jo tuttu juttu? Skotlannin nummilta voi varata vaikka koko kirkon omaan käyttöön: viiden makuuhuoneen luksushuoneisto Cairns House sijaitsee goottilaishenkisessä, vuonna 1878 alun perin rakennetussa kivikirkossa. Vaikka käyttötarkoitus on muutettu tyystin uudeksi, vanhan kirkon jylhät muodot ja alkuperäiset rakenteet on pyritty säilyttämään. Alakerrasta löytyy viisi makuuhuonetta ja lattialaattojen alta moderni lattialämmitys, osittain lasisen välikaton ylle avautuvat keittiö- ja oleskelutilat. Tässä kirkossa majoittuu mukavan väljästi vaikka 14 henkilöä. x

Cairns House sijaitsee noin 60 km Edinburghista kaakkoon. Kelson historialliseen pikkukaupunkiin on matkaa muutama kilometri. Hinta alkaen 1750eur/viikko, www.crabtreeandcrabtree.com. 100 14

HELMIKUU9 // 2015 SYYSKUU 2015 //

kauniitkodit.fi

Mielen kalusteisiin sijoitettavat kodinkoneet

– Generation 6000

Älykkyyttä, käyttömukavuutta ja ainutlaatuisuutta. Toimivuutta ja designia. Laatua ja luotettavuutta. Tutustu mallistoon, jonka vain Miele pystyy tarjoamaan, jälleenmyyjämme luona, Miele Experience Centerissä Vantaan Porttikaaressa tai osoitteessa miele.fi.

MIELE EXPERIENCE CENTER Uudistuneet näyttelytilat Vantaan Porttipuistossa tarjoavat entistä laajemman valikoiman laadukkaita Miele-kodinkoneita. Tule, näe ja koe Miele. Lue lisää osoitteessa miele.fi.

www.miele.fi

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

Lasiterassit | Parvekelasit | Auringonsuojatuotteet | Kaiteet | Huolto Lumon on mukana osastolla 7e39 Habitare-messuilla 9.-13.9. 2015 Helsingin Messukeskuksessa Esittelyssä lasiterassi, parvekelasitus, auringonsuojaverhot ja huolto – Nähdään messuilla!

www.lumon.fi/habitare

Osta nyt, maksa osissa!

SYYSKUU 9 / 2015 /

Puh. 020 7403 200

(Puh. hinta 8,28 snt + 7 snt/min (lankapuh.) tai + 17 snt/min (matkapuh.)

facebook.com/LumonSuomi youtube.com/LumonOy kauniitkodit.fi

KODIT 6 kotia

kauniitkodit.fi

vuosilta 2010-2015 SYYSKUU 9 / 2015 /

1 2010

RENNON ELÄMÄN MAKU Mikko Ala-Peijari

Elli Mäkilä

Omakotitalo Kirkkonummi

Talonrakennuksen ja sisustusarkkitehtuurin ammattilaiset toteuttivat oman unelmansa Kirkkonummelle, meren rantaan. Rakkaudella toteutetusta sisustuksesta huokuvat huolettomuus ja elämän maku.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

uolentoista vuoden rakennusprojekti alkoi vuonna 2008, kun kellarin harkkoperustukset muurattiin paikalleen. Arkkitehti Tero Ahavan suunnittelema talo kohosi lämpöhirsielementeistä saaden kauniit kauniin ilmeen lehtikuusiverhouksesta ja –seinistä. Sisällä puhdas valkoinen väri takasi kauniille puulle rauhallisen ja tyylikkään ympäristön. - Seinissä käytimme stv-paneeliprofiilia perinteisen hirsipaneelin sijaan, talon isäntä ja Lapponia Housen perustaja sekä pääomistaja Jouko Riihimäki esittelee. - Sisäverhouspaneelien pinnat on jätetty käsittelemättä ja nyt seuraamme, millaiseksi seinät ajan kuluessa muuttuvat. Lämminsävyinen lehtikuusi on valoa tulvivassa ja valkoisessa avarassa tilassa lämmin ja luonnonläheinen. Sisustussuunnittelijana ja –arkkitehtina työskentelevä puoliso Anne Kosonen onkin korostanut erilaisten puupintojen persoonallista ja kotoisaa vuoropuhelua eri aikakausien kalusteilla ja koristeilla. - Esimerkiksi keittiössä olevat vanhat puujakkarat ovat löytöjä sisustusliike Fasadista.

Rennompaa suunnittelua Ammattilaisena Kosonen kokee, että liian helposti sorrutaan pikkutarkkaan viimeistelyyn ja loputtomaan hiomiseen – hän arvostaakin suunnittelussa rennompaa otetta, elämän makua. Tavaroiden pikkutarkka sijoittelu ja yltiömäinen yhteensovittaminen syövät myös helposti kodintuntua. Sen sijaan tila ja valo antoivat suuntaa sisustuksen toteutukselle. - Alakerrassa tavoitteenamme oli avara ja luonteva tila. Pidän myös valon kanssa pelaamisesta, joten suurista ikkunoista tulviva luonnonvalo piti saada kulkemaan mahdollisimman vapaasti, hän kertoo. 20

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Anne Kosonen pyrkii käyttämään aina mahdollisimman paljon eri puuseppiä. Olohuoneen musta pöytä on Tuomas Noutereen käsistä.

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

”Lämminsävyinen lehtikuusi on valoa tulvivassa ja valkoisessa avarassa tila ssa lämmin ja luonnonläheinen” 22

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

Työssään sisustussuunnittelija ja -arkkitehti Anne Kosonen varoo liian viimeistellyn näköisiä lopputuloksia.

Korkean ja arkkitehtoonisesti leikittelevän yläkerran yhtenäistä tilantuntua ei riko edes keskelle rakennettu takka, joka on läpimallinen ja valkoiseksi rapattu. Valaisimet niin ikään jatkavat huoletonta yleisilmettä: olohuoneen upea kristallein somistettu Lacrime del Pescatore -verkkovalaisin on saksalaisen Ingo Meurerin viimevuotista tuotantoa ja saman suunnittelijan One From The Heart –pöytälamppu sulostuttaa ruokailutilan valkoisella pöydällä.

Kekseliäisyys palkitaan Ruokailutilan suuri valkoinen pöytä on kuin tehty jatkumoksi Avestia Interiorin valkoiseen keittiöön. Ja kun oikein tarkkaan tutkii, niin siitähän pöytä onkin tehty – keittiön valmiista elementeistä. - Näin suuri pöytä maksaa helposti useamman tuhatta euroa, mutta tämä pöytä tehtiin kyseisen keittiön vakiomittaisista ylijäämistä. Pöydän taso on tehty kahdesta kaapiston päätypalasta ja jalat kaappien ovista, Kosonen nauraa. - Saimme näin huomattavasi edullisemmin täydellisen ja tarpeeksi suuren pöydän, joka kaiken lisäksi on yksilöllinen. Uniikit ratkaisut eivät siis kysy kukkaroa, vaan omaa kekseliäisyyttä. x 24

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

”Tavaroiden pikkutarkka sijoittelu ja yltiömäinen yhteensovittaminen syövät myös helposti kodintuntua.”

Alakerran suuripyöräinen puupöytä on Anne Kososen itsensä suunnittelema. Oleskelutilasta pääsee terassille ja lahden suojaisalle hiekkarannalle. kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

1. Myös merihenkisestä saunasta avautuu näköala merelle. 2. Lehtikuusesta tehty sisäverhous on käsittelemätöntä ja muuttaa näin ollen väriään ajan myötä. Tästä syystä valkoinen on myös turvallinen väri rinnalle. 3. Keittiön korkeissa kaapeissa on Anne Kososen ja Tarja Pukkion yhdessä kehittelemät oven urat, jotka helpottavat kaappien avaamista. Puu on kuultovahattua koivuviilua.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KODIN SUUNNITTELI

Sisustussuunnittelija ja arkkitehti Anne Kosonen annekosonen.fi

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

300

Omakotitalo Espoo

SYYSKUU 9 / 2015 /

Yläkerran aula on säännöllinen kahdeksankulmio, josta on käynti makuuhuoneisiin ja edemmäs oleskelutiloihin. Merbau-parkettiin upotettu kompassiruusu on tehty wengestä ja koivusta, ja sen nuoli osoittaa maantieteelliseen pohjoiseen eli suoraan kohti Pohjoisnapaa.

kauniitkodit.fi

2 2011

OMA PALA ITALIAA Mikko Ala-Peijari

Ilona Savitie

Ulkomailta muistoksi kotiin tuodaan usein valokuvia, matkamuistoja tai kauniita rantakiviä. Sisustusarkkitehti Kirsti Kaspi otti Italiasta mukaansa vaikutteita oman kodin suunnitteluun.

eti ensivaikutelma viestii, että kodissa on jotain kansainvälistä. Se ei ole kieli jota puhutaan eivätkä itse asukkaat, vaan koko koti heidän ympärillään. Marmorilattia boordeineen, katonrajaa kehystävä kipsilista ja sisäpihan korkea suihkulähde paljastavat, että suunnittelija on ajatellut taloa piirtäessään eteläisiä maita. Sisustusarkkitehti Kirsti Kaspin perhe asuu kodissa, joka tuntuu huokuvan Italian lämpöä. Vaikutteet ovat kenties perua opiskeluajoilta: Kaspi halusi tuolloin päästä opiskelemaan alaa ulkomaille, ja oivallinen paikka siihen löytyi Roomasta.

kauniitkodit.fi

- Italian vaikutus näkyy varmasti ainakin siinä, että olemme käyttäneet paljon kiveä eri pinnoissa. Kiveä käytetään Italiassa todella paljon, se on siellä edullista ja materiaalia on helposti saatavilla. Se on heille vähän samanlainen materiaali kuin puu on meille suomalaisille, Kaspi pohtii. Kiveä on laattalattioissa, kylpyhuoneen pinnoissa, keittiön työtasossa ja ensi kesänä myös terassin lattiassa ja huoneiden ikkunalaudoissa, kunhan nämä viimeistelytyöt pääsevät vauhtiin talven jälkeen. - Kivi on ikuinen ja kaunis materiaali. Sen pinnassa on luonnon omia taideteoksia ja paljon sävyjä, eikä siihen ikinä kyllästy, Kaspi ihailee. - Esimerkiksi tässä lattiassa on käytetty kiillotettua marmorilaattaa, mutta se ei ole lainkaan liukas. Laattalattia on melkeinpä liukkaampi, hän osoittaa alakerran eteisen lattiaa.

Toiveissa aumakatto ja junarata Kun suunnittelee kodin itselleen, toivomukset ja suunnittelun haasteet tulevat omalta perheeltä. Tuskin kovin moni omakotitalo Suomessa on suunniteltu sen mukaan, että sen alakerran huoneeseen on mahduttava suuren ruokapöydän kokoinen pienoisjunarata? Junat olivat kuitenkin tulossa perheen mukana uuteen kotiin, joten kantavien seinien paikka piirrettiin pohjapiirrokseen junaradan mukaan. Toinen ehdoton toivomus oli aumakatto – ja sitä varten oli varmistettava jo tontin ostamisen aikaan lupatoimistosta, että sellaisen katon saa tälle alueelle rakentaa. Ulkoisten seikkojen kustannuksella ei ole teknisiä seikkoja tarvinnut unohtaa. Päinvastoin, suunnitteluvaiheessa otettiin huomioon kaikki mahdollinen näkyvä ja nä-

SYYSKUU 9 / 2015 /

Olohuoneessa ei ole televisiota, ja tila on suunniteltu enemmän seurusteluun. Tässä tilassa näkyy myös Kirstin tausta ylellisten valtamerilaivojen ja hotellien suunnittelijana: tyyli on runsas ja tekstiilejä on käytetty paljon. Samanlaista tunnelmaa voi aistia helsinkiläisessä Hotel Havenissa, jonka sisustuksessa näkyy vahvasti juuri Kaspin kädenjälki.

kymätön. Sähkösuunnitelmassa jokainen sähköjohto piilotettiin rakenteisiin, ja kaikkien huoneiden valaistus on himmennettävissä. Sähköä käytetään myös takkahuoneen pimennysverhoissa, jotka voidaan napin painalluksella laskea alas elokuvahetkiä varten. Keskuspölynimuriin liitettiin muun muassa keittiössä erillinen rikkaluukku, joka sijaitsee kaapiston sokkelissa leikkuulaudan alla.

Kaikki tarvittava ja muutama varaosa Vaikka leca-harkoista rakennettu vajaan 300 neliön koti valmistui jo vuonna 2004, talo on perheen mukaan osoittanut toimivuutensa arjessa ja juhlassa. Lapsen rippijuhlia varten yläkerran olohuone ja ruokailutila muuntui huonekaluja järjestämällä 40 hengen juhlasaliksi. Arkipäivän askareet puolestaan hoituvat esimerkiksi valkoiseksi laatoitetussa autotallissa, joka pysyy lapsiperheessäkin aina siistinä ja toimintakunnossa: talvella kahta autoa varten, kesällä sinne pystytetään oma pieni kuntosali. - Tila on myös puolilämmin jatkuvasti, ja tarvittaessa sen voi ottaa asuintilaksi, Kaspi kertoo. Neljään suuntaan kaltevan aumakaton lappeen alle on tehty työtila perheen isälle, ja työpöytää ympäröi hämmentävän hyvässä järjestyksessä oleva työkaluarsenaali. Seinän takana on samankokoinen tila, jossa pojilla on tilaa omalle autoradalleen. Samaa järjestystä jatkavat kaikki tekniset tiedot, joita Kaspit osaavat luetella ulkomuistista: parketti on 28 millimetrin paksuinen, ja sen alla pohjalevyn kiinnityksiin on käytetty 400 litraa liimaa ja 4000 pikanaulaa. Sisäseinien maalisävy oli Tikkurilan Jokeri 087, mutta kun kyseisen maalisarjan valmistus lopetettiin, Kirsti tarkisti vastaavan sävyn Symphony-värikartalta. Se on F310. Miten ihmeessä kaikki nämä knoppitiedot ovat pysyneet muistissa? - Mieheni teki kattavan talokirjan rakennusvaiheessa, siihen on merkittynä kaikki tiedot, Kaspi kiittelee miehensä kaukonäköisyyttä. - Lisäksi kaikista pintamateriaaleista on tallessa vähintään neliömetrin verran varaosia, siltä varalta että esimerkiksi jokin laatta kivilattiasta menisi joskus rikki, Kaspi paljastaa. x 30

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

Portaikko on suunniteltu talon mukaan - tai oikeastaan toisin päin: portaiden kokonaiskorkeus määritteli myös osittain alakerran huonekorkeutta. Kaidepuu on espanjalaista puristemarmoria.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Takkahuone on perheen monitoimitila, jossa on myös televisio ja valkokangas elokuvailtoja varten. ”Mieluummin me jäämme nykyisin kotiin katsomaan elokuvia kuin lähdemme elokuvateatteriin”, Kirsti Kaspi myöntää. Kaikki perheen makuuhuoneet on sijoitettu yläkertaan. Alakerrassa yöpyvät vain vieraat, joille takkahuone on rauhallinen soppi jääkaappeineen ja mikroaaltouuneineen kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

”Kivi on ikuinen ja Kaunis materiaali. Sen Pinnassa on luonnon Omia taideteoksia ja Paljon sävyjä, eikä Siihen ikinä kyllästy.”

Myös kylpyhuoneessa on käytetty paljon marmoripintaa - vain katto on puupaneloitu. Porealtaalle sopiva erkkerisyvennys on mitoitettu tarkoitukseensa sopivaksi jo rakennuksen piirtämisen aikana.

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

1. Aumakattoista kivitaloa reunustaa komea terassi valkopuristemarmorista tehtyine kaiteineen. Kaidepylväät tilattiin Espanjasta, samoin sisäpihalla nyt talviuniaan viettävä, parimetrinen suihkulähde. 2. Keittiöön valittiin kaasuliesi, sillä Kaspin perhe viihtyy keittiössä ruokaa laittaen itselle ja vieraille. Sopivanväristä marmoria kivitasoon etsittiin pitkään, ja lopulta venähtäneen toimituksen vuoksi odotettiin puolisen vuotta. Siihen asti keittiössä kokattiin ilman kiinteää työtasoa, vain väliaikaisten puulevyjen antaessa laskutilaa. 3. Yläkerrassa, lattiaan muotoiluun kompassineulan yläpuolella, on yksi kodin kattokruunuista. Tarkasti sekin toistaa kahdeksankulmaisen aulatilan symmetriaa.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KODIN SUUNNITTELI

Sisustusarkkitehti Kirsti Kaspi capitello.fi

Vaalea saunatila on kenties ”suomalaisin” paikka koko kodissa. Ylätasolla on runsaasti laudetilaa saunojille. kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

3 2012

MAILIEN PÄÄSSÄ Mikko Ala-Peijari

Juhana Torkki

Kerrostalo Turku

Sanojen kanssa töitä tekevä Juhana Torkki osti Turun keskustasta remonttia kaipaavan asunnon ja sukelsi arkkitehti Maurizio Giovannonin ohjauksella vaihteeksi kuvien ja visuaalisuuden maailmaan.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

uoden 2011 elokuussa kirjailija ja kouluttaja Juhana Torkin ahkerat asuntoetsinnät päättyivät, kun läheltä Aurajoen rantaa löytyi yhdeksännen kerroksen asunto, jossa hän näki paljon potentiaalia. Vielä silloin keittiö oli kuitenkin ahdistavan kapea, turha seinä pimensi asuntoa ja peitti parhaan maiseman ja huonejärjestys tuntui nurinkuriselta. Italian kielen taitava Torkki matkusti asuntokaupat tehtyään Roomaan tapaamaan ystäviään ja kertoi heille innostuneena uudesta kodistaan. Pöytäseurueessa istui arkkitehti Maurizio Giovannoni, joka oli aina ollut kiinnostunut skandinaavisesta muotoilusta ja koki ainutlaatuisen tilaisuuden osuneen kohdalleen. Hän tarjoutui suunnittelijaksi huoneiston uudistamiseen, ja niin käynnistyi tiivis ja tuottelias synteesi, johon sekä asukas että arkkitehti heittäytyivät innolla.

kauniitkodit.fi

Keittiössäkin näkyvän vihreän värin idean Torkki sai Jyväskylässä katsellessaan joulukuista maata, jossa lumen keskeltä pilkotti vielä ruohoa.

Luovaa energiaa Suunnittelun lähtökohdat olivat molemmille selkeät: huonejärjestystä oli muokattava toimivammaksi ja tilajakoa ilmavammaksi. Giovannoni työskenteli kuitenkin Italiasta käsin, joten välillä tuntui haastavalta vaihtaa ajatuksia pääosin pelkän sähköpostin välityksellä. Arkkitehdin ensimmäinen vahvasti valkoinen ja pelkistetty ehdotus tuntui asukkaasta hieman liian kolkolta asuttavaksi, vaikka kalustuksen puhtaat linjat miellyttivätkin. Niinpä marraskuussa Torkki matkusti jälleen Roomaan tapaamaan suunnittelijaa, jotta he molemmat olisivat varmasti suunnitelmissa samalla sivulla. Kolme päivää he heittelivät ilmaan luovia ajatuksia, ja arkkitehti opetteli joustamaan omista työtavoistaan päästäessään uteliaan suomalaisen selkänsä taakse seuraamaan vaihtuvia 3D-suunnitelmia tietokoneen ruudulta. Lopulta sivuraiteillekin eksynyt ideointi tuotti toivottua tulosta, kun ajatus zenistä muodostui sisustuksen selkärangaksi. Eniten Torkki kaipasi asuinympäristöltään mielenrauhaa, luonnonläheisyyttä

ja harmoniaa, joita Giovannoni lähti tavoittelemaan valkoisen, vihreän ja luonnollisen koivun sävyillä.

Mielikuvista mielenrauhaan Makuu- ja olohuoneen paikkaa vaihdettiin, jolloin makuuhuone saatiin muotoiltua ja rajattua toimivasti omaan rauhaansa. Myös hulppea näkymä Turun kaupungin ylle avautui vihdoin asunnon vieraillekin, kun olohuone sijoitettiin luontevalle paikalleen keittiön yhteyteen purkamalla kokonainen seinä. Maaliskuussa arkkitehti saapui vihdoin paikan päälle tarkastelemaan työtään vieraillessaan ensimmäistä kertaa Suomessa. – Tunne asuntoon astuessa oli sykähdyttävän hieno, vaikka olinkin jo pitkään katsellut sisustusta tietokoneen ruudulta, Giovannoni kuvailee tyytyväisenä. Torkki viihtyy toivomassaan inspiroivassa ja rauhallisessa kodissa, ja Giovannoni voi palata taas totuttuun rauhallisempaan työtahtiin. Poikkeuksellisen projektin aikana Suomen ja Italian välillä kulki yli 400

SYYSKUU 9 / 2015 /

sähköpostia, mutta molemmat naurahtavat lopputuloksen olleen ehdottomasti niiden arvoinen. Suunnittelija saanee kuitenkin varautua vielä tuhanteen – jokusen vuoden päässä odottaa putkiremontti ja silloin on kylpy- ja makuuhuoneiden vuoro.

Kauniisti puhkikulunut Joka ilta kun lamppu sammuu Makuuhuoneen sisustusta määrittelee seinän kokoinen sinisävyinen maalaus tai oikeammin printtitapetti, joka on kopio tilaan suunnitellusta jättikokoisesta italialaistaiteilija Bimba 42

SYYSKUU 9 / 2015 /

Landmannin akvarellityöstä. Suunnitteluprosessin alkuvaiheessa Juhana katsoi Fellinin elokuvia. Syntyi idea tuoda makuuhuoneeseen samanlaista unenomaista tunnelmaa ja Fellinin syvän sinisiä sävyjä. Maurizio ehdotti, että makuuhuoneen seinälle tulisi suuri symbolistinen taideteos. Taiteilijaksi valikoitui Bimba Landmann, jonka fantastisia satukirjakuvituksia Maurizio on ihaillut jo pitkään. Tutustuttuaan Bimban töihin Juhana lähetti hänelle sähköpostin ja kysyi häntä mukaan projektiin. Maurizio hätkähti Juhanan

suoraviivaista asennetta, mutta Bimba tarttui ehdotukseen innostuneesti. Hän ei ollut aiemmin tehnyt mitään vastaavaa. Bimban työn pariksi Maurizio löysi netistä taiteilija Pete Revonkorven työn, jossa on samanlaista unenomaista ja naivistista tunnelmaa kuin Landmannin töissä. Kuinka ollakaan, Pete Revonkorpi on kotoisin Juhanan kotikaupungista Jyväskylästä. – Mukavaa, että vaikka huoneesta tuli designiltaan tosi kansainvälinen, mukaan mahtui myös oman kotikaupunkini taiteilijan työ, Juhana tuumii. x kauniitkodit.fi

Eteisestä avautuu näkymä keittiöön ja olohuoneeseen, mutta tilaa rajattiin myös seinäelementillä, joka kätkee sisälleen jääkaapin. Eteisen puolelle siihen suunniteltiin syvennykseen koivuiset hyllyt, jotka nyt saavat esitellä upeita maljakoita. Italialainen taitelija Bimba Landmann suunnitteli seinämaalauksen tilaustyönä tähän makuuhuoneeseen ja toteutti sen suurena akvarellityönä. Juhana skannautti akvarellityön ja tulostutti sen vinyylitapetiksi Virossa Sisustuspilt-painotalossa. kauniitkodit.fi

” Poikkeuksellisen projektin aikana Suomen ja Italian välillä kulki yli 400 sähköpostia.”

SYYSKUU 9 / 2015 /

1. Juhana Torkki halusi kotiinsa inspiroivan ympäristön, joka ruokkii mielikuvitusta ja antaa ideoita myös kotona työskentelyyn. 2. Hankalan mallista makuuhuoneeksi muuttunutta entistä olohuonetta rajattiin italialaisille tyypillisellä pienellä päivä- ja yötilan välisellä huoneella. Taiteilija Elina Sipilä maalasi tilaustyönä sen seinälle samaan tunnelmaan sopivan rauhoittavan maalauksen. 3. Olohuoneen tapettiin sointuva sievä matto on tupaantuliaislahja käsityötaitoiselta ystävältä.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KODIN SUUNNITTELI

Arkkitehti Maurizio Giovannoni www.mauriziogiovannoni.it

”Makuuhuoneesta haluttiin persoonallinen tila, joka stimuloi mielikuvitusta – ja kauniita unia.”

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

4 2013

AURAN ARVOKAS Mikko Ala-Peijari

Eveliina Leinonen

Nuori pariskunta löysi itselleen muutama vuosi sitten luksuskodin Turun parhaalta paikalta, Puolalanpuiston ylellisestä ympäristöstä. Mittavaan remonttiin kutsuttiin apuun turkulainen sisustussuunnittelija Tomi Kouvola, jonka käsiin kodin sisustus luotettiin täysin. Valmiina oli vain valkoinen Barcelona-tuoli ja toive täydellisestä kodista. Lopputulos on huikea taidonnäyte modernia linjakkuutta talon arvokkaasta hengestä tuumaakaan tinkimättä.

SYYSKUU 9 / 2015 /

165

Kerrostalo Turku

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

Suuri ruokailutila on harmonisen levollinen yhdistelmä erilaisia pintoja samoissa sävyissä. Metallinhohtoinen särmikäs ruokapöytä hakee vastaparinsa muhkean pehmeästä matosta ja puinen antiikkipöytä lasivalaisimesta.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

aidemuseon mäeltä avautuu huima näkymä. Katse kiirii alas kauppatorille ja samaa vauhtia ylös, jyrkkään Kaskenmäkeen. Jylhä museorakennus seisoo ylhäisessä ylellisyydessään, omassa vankkumattomassa rauhassaan keskustan hälinän yläpuolella. Taidemuseon kivilinnan kainalossa, Aurakadun korkeimmalla kohdalla vaaleanpunainen yli satavuotias jugend-talo paistattelee kevätpäivää. Sieltä kiviseinien rauhasta Jenni ja Mika löysivät neljä vuotta sitten itselleen elämänsä kodin. Arvokoti kutsuu tulijan sisälle pehmeän lämpimästi, mutta elegantin hienostuneesti. Reilusti yli kolmemetrinen huonekorkeus antaa tilaa hengittää, ja kaikkialla huokuu laadukas ylellisyys. Tunnelma soljuu tilasta toiseen koko ajan rauhallisena, mutta kekseliäänä. Kokonaisuuden hallitusta otteesta vastaa turkulaisen sisustusliike Sisustuksen Koodin omistaja, sisustussuunnittelija Tomi Kouvola. Tomi mainitsee intohimokseen vanhat, upeat talot. Jo ajatuksena Puolalanpuiston uniikki kohde olikin hänelle hyvin mieluinen, ja hän lähti projektiin mukaan empimättä.

Hengestä tinkimättä Tomin mukaan sisustuksen ehdoton lähtökohta oli vanhan talon hengen säilyttäminen ja sen kunnioittaminen. Sen ehdoilla ympärille koottiin asukkaiden toivomaa moderniutta ja linjakkuutta. Asukkaat olivat samoilla linjoilla, mutta antoivat Tomille tiukat ohjeet ”mummolamaisuuden” välttämiseksi. – Modernit elementit eivät poissulje vanhan arvokkuuden säilyttämistä. Päinvastoin esimerkiksi supermoderni keittiö näyttää lopputuloksessa valtavan hienolta ja jopa korostaa arvokodin tunnelmaa, Tomi sanoo. Uuden ja vanhan yhdistämisen mieluisuus on yllättänyt asukkaat heidän omien sanojensa mukaan täysin. Tomi sanookin, että silloin kun koti alkaa tuntua omalta, sen aluksi vierailta tuntuneet elementit voivat hyvinkin muuttaa asukkaiden omaa makua. Kun sisustus vastaa talon tunnelmaa, se sopii tilaan luonnostaan. Värimaailmaa säätelivät pitkälti upeat kaakeliuunit. Niiden sävyihin Tomi etsi ensin talon aikakauteen sopivat tapetit, ja sitten vasta muut värit. Ornamenttikuvioisen tapetin näytteet hirvittivät asukkaita aluksi, mutta luottamus Tomin ammattitaitoon ja näkemykseen oli luja. Tomin mukaan asiakkaat usein pelkäävät turhaankin pienen materiaalinäytteen liian rajulta näyttävää kuosia. Useimmiten poikkeavat yksityiskohdat ovat kuitenkin vain pieni, mutta hyvin tärkeä osa kokonaisuutta. kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

Metallinhohtoinen ja teräväkulmainen suuri ruokapöytä toivottaa isommankin joukon tervetulleeksi.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Eteisen tiiliseinä jätettiin remontin yhteydessä paljaaksi. Se antaa suojan ja taustan suurelle mutta hienostuneelle massiivipuiselle antiikkivaatekaapille. Eteistilan lämmintä glamouria korostaa kullansävyinen tapetti ja teetetty maassa seisova peili.

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

Sisustuksen on sykähdytettävä Unelmakotiin toivottiin ehdottomasti vain muutamia asioita, kuten kotiteatteri ja suuri vaatehuone. Muuten Tomi sai miltei vapaat kädet sisustustyöhön. Remontin alkaessa tilojen käyttö oli muotoutunut jo valmiiksi, eikä suuria muutoksia tarvinnut tehdä. Entisessä elämässään asunnossa on ollut erikseen palvelijan tilat, kuten vanhoissa taloissa usein on. Näistä pienemmistä tiloista muovattiin tähän kotiin keittiö ja kylpyhuoneosasto. Saunatilassa ja suihkunurkkauksessa on molemmissa oma ikkuna Taidemuseon suuntaan, mikä tuo tilaan todellista arjen luksusta. Vaikka tilaratkaisut esimerkiksi sokkeloi-

SYYSKUU 9 / 2015 /

sen keittiön ja saunaosaston osalta olivat haasteellisia, kompromisseja ei Tomin mukaan tehty missään. Kukkatapettien rinnalle mahtuivat niin kotiteatteri kuin ennalta hankittu Barcelona-tuolikin. Kaikki materiaalit ja esineet ovat laadukkaita, huolella valittuja ja aikaa kestäviä. Tomi kiittelee asukkaiden rohkeutta lähteä mukaan vierailtakin tuntuviin ideoihin. Hänen mukaansa sisustus on onnistunut silloin, kun silmä lepää minne vain katsookin. Ratkaisuihin ei saa kyllästyä, mikä ei kuitenkaan tarkoita tylsyyttä. Sisustuksen on aina sykähdytettävä, vielä vuosienkin päästä. Sykähdyttävän jäljen tämä koti vieraisiinsa ja asukkaisiinsa todella jättääkin. x kauniitkodit.fi

Asunnon toinen parveke suuntaa rauhalliselle sisäpihalle makuuhuoneesta. Paksut silkkiverhot laskeutuvat runsaan ylimittaisina maahan asti. Yksi ehdottomista toiveista unelmien kotiin oli kunnon vaatehuone. Pyöreä, tummansävyinen vaatehuone onkin huikaiseva haaveiden täyttymys. Kirkkaan sininen taulu inspiroi ja muistuttaa katsojasta riippuen Välimeren saaristoa tai vaikka avaruutta. Se löytyi muutaman muun taulun kanssa asukkaiden ystävien muuton yhteydessä. Tomi etsi taulun sävyyn sopivan kankaan suurille tyynyille.

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

1. Supermodernin mustavalkoisen keittiön on suunnitellut asukkaiden ystävä Ville Rantala Puustellista. Keittiö on kaikessa yksinkertaisuudessaan ollut paljon ruokaa laittaville asukkaille todella toimiva. Materiaaleista ja laadusta ei ole tingitty täälläkään. Keittiö on asukkaiden mukaan muodostunut vanhan sanonnan mukaan kirjaimellisesti kodin sydämeksi. 2. Eteisen tiiliseinä jätettiin remontin yhteydessä paljaaksi. Se antaa suojan ja taustan suurelle mutta hienostuneelle massiivipuiselle antiikkivaatekaapille. 3. Eteisestä keittiöön johtavalla pienellä käytävällä on lisää vanhoja kuvia Turusta. Kaupunki on niin kodin asukkaille kuin suunnittelijallekin rakas kotikaupunki.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KODIN SUUNNITTELI

Sisustussuunnittelija Tomi Kouvola www.tomikouvola.com

Superlinjakas sohva pehmenee englantilaistyylisill채 Mulberryn kuoseilla. Sali-sohva on teollisen muotoilijankin koulutuksen saaneen Tomin itsens채 piirt채m채, ja Adean mallistoa. kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

149

Omakotitalo Orimattila

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

5 2014

NEW YORK, NEW YORK Mikko Ala-Peijari

Anne Holopainen

Niko Perttolan kodissa ei tarvitse arvailla, mikä kaupunki on vienyt asukkaan sydämen: New Yorkin silhuetti ja keltaiset taksit vilisevät tapeteissa, ja moderni asunto on kuin suoraan manhattanilta. Sisustussuunnittelija Maire Hietapakan avulla Niko sai kotiinsa lisää sävyjä ja tunnelmaa.

iko Perttola on asunut vuonna 2009 valmistuneessa, arkkitehdin suunnittelemassa omakotitalossa Orimattilassa kolmisen vuotta. Sisustuksen suuret linjat mies on luonut omalla varmalla tyylillään, jonka kulmakiviä ovat mustavalkoisuus ja modernit muodot. Sisustuksen viimeistelyyn Niko pyysi avuksi naapurikaupungissa työskentelevän sisustussuunnittelija Maire Hietapakan. Maire sai tehtäväkseen kaunistaa kotia, kuinkas muuten kuin New Yorkin tyyliin. – Nikon koti oli hieno, mutta hiukan kolkko ja siellä kaikui. Asuntoon piti saada tarpeeksi suuret matot sekä lisää tekstiilejä ja näyttäviä valaisimia, Maire kertoo. kauniitkodit.fi

Unelmia ja bling blingiä

Kaiun tilalle musiikkia

Mustavalkoiseen makuuhuoneeseen tuotiin kimallusta ja kulmikkaita muotoja Designers Guildin tapetilla ja Askosta hankituilla pöytävalaisimilla. Englannista tilattu tekstitaulu muistuttaa unelmoinnin tärkeydestä. – Nikon kodissa oli jo ennestään hiukan bling blingiä, ja siksi uskalsin tuoda sitä sinne lisääkin, Maire naurahtaa.

Niko rentoutuu olohuoneessa musiikkia kuunnellen. Kuuntelukokemus on nyt entistä miellyttävämpi, sillä kivitalon kaikua on hälvennetty tekstiilein ja akustiikkalevyin. Konto- merkkiset akustiikkalevyt ovat suomalainen innovaatio, ja ne on valmistettu kotimaisesta pintaturpeesta.

Seinä kuin suurkaupungista

Lukunurkka manhattanin maisemissa

Työhuoneeseen Maire valitsi Mr Perswallin tehostetapetin, joka muistuttaa suurkaupungin talojen rosoisia seiniä. Tilaa pehmentämään tuotiin muhkea, musta matto. – Mairen valinnat osuivat täysin kohdalleen. Itsellänikin on paljon ideoita, mutta ammattilaisella on kuitenkin taito tehdä juuri oikeat ratkaisut, Niko kiittelee.

Maire ryhmitteli olohuonetta mattojen avulla. Ruutumatto, valkoinen lepotuoli ja lattiavalaisin muodostavat erillisen sopen, jossa voi vaikka lueskella. Taustalla siintää Manhattan – tottakai. – Olen käynyt New Yorkissa muutamia kertoja. Siinä kaupungissa vain on jotain todella vetoavaa, Niko toteaa. x SYYSKUU 9 / 2015 /

VINKKI Älä pelkää laittaa samaan huoneeseen erilaisia mattoja. Näennäinen yhteensopimattomuus on kiinnostavaa.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

"Olen k채ynyt New Yorkissa muutamia kertoja. Siin채 kaupungissa" kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

1. Mustavalkoiseen makuuhuoneeseen tuotiin kimallusta ja kulmikkaita muotoja Designers Guildin tapetilla ja Askosta hankituilla pöytävalaisimilla. 2. Tietokoneen näyttö voi toimia myös tauluna. Työpöydän pariksi Niko on valinnut Vitran käsinojallisen DAR-tuolin. 3. Nikon talossa on erikoisuutena katettu terassi, jonka pehmeillä sohvilla tarkenee istuskella myös viileinä kevät- ja syysiltoina. Maire muutti tilaa olohuonemaisemmaksi tuomalla sinne lisää pehmeitä tekstiilejä.

SYYSKUU 9 / 2015 /

2. 1.

Tilavan saunan sydämenä on pyöreä Helo Rondo -kiuas, jossa on 360 astetta kääntyvä kansi. Tiilijäljitelmäseinä tuo löylyhuoneeseenkin häivähdyksen suurkaupungista.

kauniitkodit.fi

KODIN SUUNNITTELI

Sisustussuunnittelija Maire Hietapakka www.interior4you.fi

Falo-terassil채mmitin toimii kaasulla ja siin채 hehkuu komea liekkipatsas.

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

6 2015

Kerrostalo Helsinki

ARVOTALON moderni asunto

Mikko Ala-Peijari

Jaana Pakarinen

Sisustus Unelma -yrityksen omistaja, sisustussuunnittelija Anita Huotari sai suunnittelukohteekseen Helsingin keskustassa sijaitsevan kaksion, joka haluttiin yrityksen kotoisaksi koulutus- ja edustusasunnoksi. Pintaremontti asunnossa oli jo tehty, joten aiemmin valitut tapetit, lattiat ja keittiön väritys määrittelivät muun asunnon tyylin. Anita suunnitteli asuntoon kaikki kalusteet sekä tekstiilit.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

1906 rakennetussa Helsingin keskusta-asunnossa on yh채 tallessa vanha takka.

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

Katossa on paikallaan alkuperäinen kattorosetti. Näyttävä Cabochen valaisin on tilattu Italiasta. Vanhat esineet, kuten asunnon omistajan pieni lipas, sopii vanhan talon tunnelmaan.

SYYSKUU 9 / 2015 /

otkamolainen koulutus- ja konsultointiyritys KH FIN tarvitsi Helsingistä toimitilan ja sopiva kaksio löytyi Helsingin keskustasta vuonna 1906 rakennetusta kivitalosta. Aktiivisessa toimistokäytössä asunto ei toimi, vaan yritys käyttää sitä neuvottelu- ja koulutustilana sekä paikkana, jossa työntekijöiden on mahdollista yöpyä Helsingissä ollessaan. Koska asunto on yrityskäytössä, esimerkiksi ruokapöydästä haluttiin iso, jotta se tarvittaessa toimii myös kokouspöytänä. Asunnossa yöpyy satunnaisesti enemmänkin ihmisiä, joten makuuhuoneen lisäksi asuntoon haluttiin vuodesohva. Liian toimistomaista tai luentotilamaista asunnosta ei haluttu, koska se toimii myös satunnaisesti majoituskäytössä. Yrityksen toimitusjohtaja Matti Kilpeläisen mukaan asunnossa piti olla arvokkuutta, koska se sijaitsee arvotalossa, mutta sen piti olla myös kodikas, ei liian prameileva edustustila. – Meidän yrityksessä laatu on tärkeää, joten halusimme sisustukseenkin laatua, niinpä käännyimme sisustuksessa ammattilaisen puoleen, Matti kertoo. Sisustussuunnittelija Anita Huotarin mukaan asunto oli hänelle erittäin mieluinen suunnittelukohde, sillä remontin alta pilkottava asunto ihanine takkoineen, ikkunasyvennyksineen ja koukeroisine tapetteineen oli yksinkertaisesti juuri hänen makuunsa. Anita sai tehtäväkseen suunnitella tyhjään asuntoon sopivat kalusteet sekä tekstiilit.

Nukkumatilaa olohuoneeseen Alunperin asunto on ollut kolmio, josta se on remontissa muutettu avaraksi kaksioksi, jossa on yhtenäinen olohuone ja ruokailutila. Klassisen kauniit tapetit asunnossa olivat valmiina, ja ne inspiroivat Anitaa sisustuksessa. – En halunnut tehdä asunnosta liian romanttista, vaikka esimerkiksi asunnon takka ja tapetit olisivatkin kovasti houkutelleet siihen suuntaan, vaan esimerkiksi nojatuoleihin valitsin miehekkäitä suoralinjaisia muotoja, jykevyyttä ja mustia kankaita, Anita kertoo. kauniitkodit.fi

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

Mustat yksityiskohdat tuovat hempe채채n sisustukseen ryhti채 ja kontrastia.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Sohvissa, niin kuin muissakin kalusteissa haluttiin panostaa laatuun. Vaikka asuntoon tarvittiin vuodesohva, sen piti olla sellainen, jossa on sekä hyvä istua että nukkua. Lisäksi yhdestä nojatuolista saadaan nukkumatila tarvittaessa vielä yhdelle. Kauniit Caboche-kattovalaisimet sekä olohuoneeseen että keittiöön tulivat Boknäsin tilaamina Italiasta. Olohuoneen raskaan akryyli-kromivalaisimen asentaminen olikin yllättäen sisustusprojektin haastavin osuus. Remonttiyritys kieltäytyi asentamasta valaisinta peläten vanhan talon kattorakenteiden löyhyyttä. Onneksi Anitan tuttu sähköurakoitsija sai valaisimen lopulta paikoilleen – ja hyvin se on paikallaan myös pysynyt. Toinen pieni haaste matkalla oli keittiön seinän syvennykseen asennetut lasihyllyt. Koska talo on vanha, syvennyksen seinät osoittautuivat vinoiksi joka suuntaan. Lasimyynti Tammela onnistui kuitenkin tekemään välikköön sopivat hyllyt. Muuten sisustusprojekti meni Anitan mukaan kuitenkin hyvin mutkattomasti ja ongelmitta.

Mustaa kontrastina Sävyiltään asunto on vaalean hillitty, jossa musta antaa kaivattua särmää ja kontrastia. Väriä sisustukseen tulee tekstiileillä, kuten Desigualin raidallisilla ja Lennolin raikkailla sohvatyynyillä. Asunnon tyyliin sopivat hyvin lasipöydät, joita Anita hankki olohuoneeseen kolme eri kokoista Aada-sisustuksesta. Yhtenäisyyttä sisustukseen luovat saman valmistajan, VM-Carpetin matot sekä kauniit, ompelimo Tuplatikin valmistamat silkkiverhot. Takan päälle oli kaavailtu alun perin televisiota, mutta Anita ehdotti paikkaan sen sijaan mustaraamista näyttävää peiliä. Televisio löysi paikkansa makuuhuoneen seinältä, josta sitä on hyvä sängystä käsin katsoa. Myös olohuoneessa on tarvittaessa paikka pienemmälle televisiolle. Makuuhuoneen katseenvangitsija on kaunis ympyränmallinen ikkunasyvennys. Kaartuvat verhotangot eivät ikkunaan ikkunalautojen ja pilareiden vuoksi istuneet, niinpä verhotanko on suora. Koska ikkunassa on sälekaihtimet, verhoiksi riittivät ohuet Lennolin harmaat verhot, joihin saatiin runsautta laittamalla kaksi verhoa kummallekin puolelle. Keittiö oli remontoitu musta-valkeaksi, mikä saneli myös muun sisustuksen värimaailman. Scanwoodin valmistama tamminen ruokapöytä on petsattu mustaksi ja Pedron valmistamat tuolit taas vaaleanharmaata Taormina-Alcantaraa. Pöydälle haluttiin tarpeeksi kokoa, jotta sen ääressä voidaan järjestää vajaan kymmenen hengen koulutustilaisuuksia. Vaikka keittiötä käytetään koulutuskäytössä, on Matin mukaan hyvä, että tila ei kuitenkaan näytä neuvottelutilalta fläppitauluineen. x

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

VINKKI Kohdevalot tuovat kuultavan tapetin paremmin esiin.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Vaikka asunto on yrityksen käytössä, haluttiin sinne makuuhuone, jossa työntekijät voivat majoittua Helsingissä käydessään. Pariovet ovat alkuperäiset.

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

1. Keittiönpöydän ääressä järjestetään jopa kymmenen hengen koulutustilaisuuksia. 2. Moderni musta-valkoinen keittiö on käytännöllinen koulutuskäytössä suuremmallekin porukalle. 3. Desigualin raidalliset tyynyt tuovat sisustukseen väriä ja iloa.

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

KODIN SUUNNITTELI

Sisustussuunnittelija Anita Huotari www.sisustusunelma.fi

Sata vuotta vanhassa talossa on j채ljell채 alkuper채isi채 yksityiskohtia, kuten vanhoja kauniita listoja. Palovaroitin on Paola Suhosen suunnittelema "Lento". kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

kylpytilat

Valmistajat

Laura Ala-Peijari

LOISTELIASTA KYLPYLÄTUNNELMAA Veistokselliset ammeet elävöittävät saniteettitiloja, kieltäytymällä jättäytymästä seinäruusuiksi. Moderneissa kylpykalusteissa omintakeinen muotoilu asettuu etualalle.

¥ 1. Lennokas Leggera asettautuu antagonistiksi jäykille, arkisille raameille. Ceramica Flaminia. 2. Avantgardistinen Accadamia Pop -amme leikkii klassisilla linjoilla. Teuco. 3. Uljaasti omilla jaloillaan seisova Suite-amme ei pukukoodista luista. Antonio Lupi Design. 4. Puinen Ofurò on oodi japanilaiselle kylpyläkulttuurille. Rapsel. 5. Papillon murtaa marmorista esiin odottamatonta herkkyyttä. Stone Forest. 6. Hartsista koostuva Jolie iskee raikkaudellaan. Regia. 7. Runollisen muotokielen omaava Love-amme hyödyntää patentoitua Cristalplant-materiaalia. Novello. 106 76

MAALISKUU / 2015 SYYSKUU 9 / 2015 //

kauniitkodit.fi kauniitkodit.fi

OLLAAN IHASTUTTAVIA On helppoa olla tavallinen, mutta se ei ole meidän juttumme. Me Frankella haluamme tehdä kaikesta tekemästämme ihastuttavaa: jotain aitoa ja ainutlaatuista, jotain hyvääkin parempaa.

ILMOITUS

Make it wonderful at Franke.fi

kylpytilat EFFEX DESIGN -TUOTEPERHE LAAJENEE

uumerkin Effex Design -tuoteperhe on kasvanut uusilla helmiäispintaisilla paneeleilla. Sisustuspaneeleja on saatavilValmistajat Laura Puumerkki JaanaAla-Peijari Pakarinen la hopeanhohtoisena ja saunapaneeleja kuparinhohtoisena helmiäisenä. Effex-tuoteperheen tuotteet on kaikki on valmistettu kotimaisesta PEFC-sertifioidusta männystä. Perinteisiin paneeleihin verrattuna Effex -tuotteet ovat ainutlaatuisia kauniin tasaisen, oksattoman pintakuvionsa ansiosta. Effex-paneeli on myös leveämpää kuin perinteinen paneeli, mikä antaa sille näyttävän tyylikkään ilmeen. Vaikka paneeli on leveää, se on kuitenkin rakenteeltaan kevyttä, minkä ansiosta sen voi asentaa paikalleen myös liimaten, Veistokselliset ammeet elävöittävät saniteettitiloja, kieltäytymällä jättäytymästä seinä-mikä on kätevää esimerkiksi korjausrakentamisessa. Lasikuitutapettia ei ruusuiksi. Moderneissa kylpykalusteissa omintakeinen muotoilu asettuu tarvitseetualalle. irroittaa alta pois, vaan Effexin voi asentaa tapetin päälle suoraan. Pystymitaltaan paneeli on kolmemetristä, ja leveän kokonsa (20 cm) vuoksi sen käyttö on erittäin monipuolista: kattoihin tai seiniin. Paneeli voidaan asentaa sekä pysty- tai vaakasuoraan ja myös kalanruotoon. Effex-sisustuspaneeleja on saatavilla käsittelemättömänä, jolloin paneeli voidaan itse maalata tai käsitellä. Hyvinvarustelluista rautakaupoista saa varastotuotteena vahapintaisia paneeleita ja nyt uutuutena Habitare-messuilla lanseeratut Effex -sisustuspaneeleilla luot helmiäispintaiset paneelit myöhemmin syksyllä. näyttäviä tehosteseiniä kotiisi www.puumerkki.fi

LOISTELIASTA KYLPYLÄTUNNELMAA ¡

kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

LEDSTONE

Made in FINLAND

wau!

kylpytilat

VALTAMERI KEITTIÖSSÄ Valmistajat

Laura Ala-Peijari

kvaarion käsite saa uuden merkityksen: tässä keittiössä valtameren kohinan voi melkein kuulla. Saareke on L-kirjaimen muotoinen vesiallas, joka kätkee kulman taakse paikan vesipisteelle ja tiskikoneelle. Kaasulevyt on integroitu Veistokselliset ammeet elävöittävät sanit työtasoon. Napin painalluksella taso ruusuiksi. Moderneissa kylpykalusteissa o nousee kokonaisuudessaan ylös akvaarion päältä. Hollantilainen suunnittelijalupaus Robert Kolenik kertoo ottavansa ympäristöseikat huomioon suunnittelussaan. Erityisesti meri on suunnittelijalle tärkeä elementti. Kolenik on myös ollut mukana perustamassa säätiötä, joka järjestää lapsille merien suojeluun liittyvää varhaiskasvatusta. www.kolenik.com

LOISTELIAS KYLPYLÄTU ¡

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

LAADUKAS LATTIA - YHTÄ TÄRKEÄ KUIN ILMA JOTA HENGITÄT Kotimainen Timberwise on maailman ensimmäinen parkettivalmistaja, jonka koko tuotevalikoima on valmistettu ilman lisättyä formaldehydiä.

TIMBERWISE LATTIAT HABITARESSA Kauniit Kodit-lehti 6e130 Signals-vainunäyttely 7h1 Suuri Talo Extra-lehti 6b81 Gymi Furniture 6c130

www.timberwiseparketti.fi

Quality wooden floors from Finland

KOTISI MITTAISET STA MATOT

UNNELMAA

eettitiloja, kieltäytymällä jättäytymästä seinäomintakeinen muotoilu asettuu etualalle.

www.mattokymppi.fi kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

Valmistajat

Laura Ala-Peijari

BAARIJAKKARA x Keittiön saarekkeen pitkäkoipiset ystävät tuovat pintaan omat persoonallisuutensa.

’

“

”

–

•

—

1. Jännä Miura, Plank. 2. Elegantti Kaleidos, Caimi Brevetti. 3. Sympaattinen Raft, &Tradition. 4. Sovinnainen Tea, Sancal. 5. Naturelli Bouchon, Domitalia. 6. Monisäikeinen Twist, Zanotta. 7. Virtaviivainen Tibu, Magis. 8. Svengaava Wing, Vondom. 80

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

- UUTUUS -

Venticello

Unelmiesi terassi

Värisilmä Järvenpää Varastomaali Oy Järvenpään Varastomaali Oy

AVOTERASSIT / LASITERASSIT

puh. 020 755 1440 www.jamar-terassi.ﬁ

Ota yhteyttä!

RAPPAUKSET ja RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA

KEITTIÖT

ÖSI JO TÄNÄÄN!

LÄHETÄ TARJOUSPYYNT

Palvelujamme Vuodesta 2005: • Julkisvurappaukset uudiskohteisiin • Julksivujen saaneeraurappaukset ja korjaukset • Sisäseinien rappaukset ja tasoitukset • Asuin- ja liiketilojen saneeraukset • Muuraus-, sisärunko ja puuverhoilutyöt • Laatoitus ja rakennuslevytyöt • Yleiset rakennus-, saneeraus, ja huoltokorjaustyöt

komerot khh-ryhmät irto-ovet wc-kalusteet LIUKUOVET tilanjako-ovet

Tyylikäs ja helppohoitoinen käsinhieretty ALSECCO julkisivurappaus kun arvostat laadukasta lopputulosta avaimet käteen palvelulla.

V I S I ON

KEITTIÖT

LIUKUOVET

Asiantuntijat palveluksessasi! Kalustesuunnitelmat ammattitaidolla. Tulen myös kotiisi mittaamaan! Soita ja sovi!

Rakentaa, saneeraa ja rappaa... 040 728 9938 finnobau@finnobau.fi www.finnobau.fi

kauniitkodit.fi

www.keittiokalustetukut.fi

2013

Katri 0400 780 333

Jonna

Hanne

044 771 7770

044 771 7794

Hyvinkään

ma 8-18, ti-to 8-17, pe 8-18, la 9-14

www.visionliukuovet.fi

KEITTIÖKALUSTETUKKU Helletorpankatu 33, 05840 HYVINKÄÄ, 019 460 0600

myynti@hyvinkaankeittiokaluste.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

YRITYKSET ARKKITEHDIT SUUNNITTELIJAT TALOVALMISTAJAT RAKENNUTTAJAT

KORKEALAATUISTA ARKKITEHTUURIJA TILAKUVAUSTA www.photocom.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

kauniitkodit.fi

Ideoita ja inspiraatioita

keittiön ja koko kodin kalustukseen ja sisustukseen

Uutuutena Topin listavedinovet! Listavetimet saatavissa väreissä valkoinen, alumiini ja musta, Kosketus-ovessa 14 väriä mattana ja kiiltävänä sekä Aitta-ovessa 6 väriä, yhteensä 102 eri väriyhdistelmää. Ala mestarikokiksi! Kotikeittiöihin tarkoitetut Electroluxin ammattikeittiötasoiset, huippulaatuiset Gourmet Range -kodinkoneet yksinoikeudella vain Topilta. Tervetuloa Topin Hittipäiville 12.-13.9.2015 lähimpään Topi-myymälään tutustumaan uutuuksiin!

Varaa suunnitteluaika helposti ja nopeasti: t o p i - k e i tt iot .f i kauniitkodit.fi

SYYSKUU 9 / 2015 /

PUUTA PEHMUSTEEKSI

www.bestore.fi

Kuin suoraan luonnosta! MeroWingsin fotorealistiset istuimet ja tyynyt muistuttavat aidosti oikeaa puuta, mutta tuntuvat samettisen pehmeiltä.

9€

€

et Istuim ana s a a t av myös ! y t tö ö n ulkokä

Katso kaikki uutuudet! osoitteesta www.bestore.fi.

SYYSKUU 9 / 2015 /

UUS

kauniitkodit.fi