Kauniit kodit -näytelehti / Asuntomessut 2014 by A-Press Digital / PhotoCom Oy

AMMATTILAISTEN SUUNNITTELEMIA KOTEJA SUOMESSA

lä

äs

Jyv

NÄYT LEHTEI n

Asunto m

s es

www.kauniitkodit.fi

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

TILAA NYT KAUNIIT KODIT! SAAT UPEAN KIRJAN KAUPAN PÄÄLLE!

TILAA NYT KAUNIIT KODIT -SISUSTUSLEHTI VUODEKSI JA SAAT UPEAN SISUSTUSKIRJAN KAUPAN PÄÄLLE! (Akateeminen kirjakauppa 69€)

TARJOUS VOIMASSA 31.8.2014 SAAKKA

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

KIRJA

yhteensä 79,90€

KIRJASARJASTA –25 KAUNISTA KOTIA on tähän mennessä ilmestynyt 2 osaa. Valtavan hieno ja laadukas kirja esittelee upeita valikoituja ammattilaisten sisustamia yksityisiä koteja. Kirjoja on rajoitetusti, joten toimi nopeasti. Kirjan kolmas osa julkaistaan Habitare-messujen aikaan syyskuussa. Halutessasi voit vaihtoehtoisesti valita tilaajalahjaksi aiemmin ilmestyneen kirjan sijaan syyskuussa ilmestyvän uuden kirjan, osa 3. Tilaa nyt heti ja kun olemme saaneet tilausmaksun, niin kirja toimitetaan sinulle välittömästi sen ilmestyttyä syyskuun aikana. Tällöin lehtitilauksesi alkaa syyskuun alusta lukien.

A R VO 6

9€

T E E T I L AU HELPOST S I TIL AUSLIPUKKEE N E T I S S Ä L L A, PUHELIM TAI E L L A!

TILAA TYYLIKÄS KAUNIIT KODIT -SISUSTUSLEHTI VUODEKSI JA SAAT SAMALLA KANSAINVÄLISTÄ LAATUTASOA OLEVAN SUOMALAISEN SISUSTUSKIRJAN LAHJAKSI! K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

PÄÄKIRJOITUS

Tutustutaan!

ädessäsi on Kauniit kodit -lehden ja Keittiömaailman sekä Iskun kanssa yhteistyössä toteuttama Kauniit kodit-näytelehti. Lehti on toteutettu erityisesti Jyväskylän asuntomessujen messuvieraille. Olemme koostaneet tähän lehteen Kauniit kodit -lehdissä viime ja tänä vuonna julkaistuja kotijuttuja. Tänä vuonna lehdessä on mukana myös Isku. Olemme kuvanneet lehteen Iskun sisustamia messukoteja. Kotijutuissa esiintyvien keittiöiden lisäksi olemme kuvanneet niitä myös muista messukohteista Keittiömaailman omaan osioon. Lehden viimeisellä aukeamalla on messualueen kartta, johon on merkitty kaikki Keittiömaailman ja Iskun kohteet. Käy tutustumassa ja ihastumassa näihin kohteisiin. Tämä lehti on toteutettu Kauniit kodit lehden -konseptilla pienin poikkeuksin. Kauniit kodit -lehti on myynnissä valtakunnallisesti useimmissa Lehtipisteissä ja se ilmestyy 12 numeroa vuodessa. Lehti sisältää pääosin ammattisuunnittelijoiden sisustamia yksityisiä koteja, joita käymme kuvaamassa eri puolilla Suomea. Tämän näytelehden kanssa samaan aikaan ilmestyy myös Kauniit kodit -lehden kesäinen tuplanumero 7-8. Jos näytelehden lehden jutut miellyttävät sinua, käy ihmeessä lähimmässä Lehtipisteessä nappaamassa itsellesi myös uunituore tuplanumeromme, jonka 164-sivuiseen sisältöön mahtuu todella upeita kotiesittelyjä ja paljon muuta mielenkiintoista. Lehdestä löydät tilauskupongin, mikäli innostut tilaamaan lehden. Tilaajalahjana saat myös todella upean sisustuskirjan.

Päätoimittaja:

Inkeri Ala-Peijari

Tämän lehden kirjoittajat: Kirsi Ahonen Laura Ala-Peijari Anitta Kiviranta Marjo Peltoniemi Katja Pesonen

Valokuvaus:

Mikko Ala-Peijari Risto Ala-Peijari Ilari Järvinen

Lehden ulkoasu: Mikko Ala-Peijari

Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset: asiakaspalvelu@kauniitkodit.fi Puh. (09) 4241 7009

Julkaisija ja kustantaja:

PhotoCompany Oy Finland

Toimitusjohtaja: Mikko Ala-Peijari

Toimitus:

Tarinatie 12 B, FI-01390 Vantaa Puh. (09) 4241 7009 toimitus@kauniitkodit.fi etunimi.sukunimi@kauniitkodit.fi www.kauniitkodit.fi www.photocom.fi

Mediamyynti:

Inkeri Ala-Peijari ilmoitukset@kauniitkodit.fi puh 09 4241 7009

Painopaikka:

Hauskoja lukuhetkiä, sekä hyvää ja lämmintä kesää

Printall As ISSN 1799-2249

facebook/kauniitkodit twitter/kauniitkodit instagram/kauniitkodit vimeo/photocompany

Inkeri Ala-Peijari 4

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

pär

i s t ömer

441

Päätoimittaja

Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty.

820 Painotuote

SISÄLLYS

122

KK_taitto_6_2013.indd 24

SISUSTUS 4 PÄÄKIRJOITUS 9 VARAA VALITA: Kata kesä pöytään 10 HUONEESSA: Pastellien pauloissa 13 VAPAAT KÄDET: Antaa sataa vaan! 14 TUNNISTA TYYLI: Casablanca tulee vierailulle! 18 HUONEESSA: Mistä on pienet tytöt tehty? 20 HUONEESSA: Oranssi on väri iloinen 22 PINNALLA: Koti kuin galleria 118 KOLUMNI: Koti jota ikävöin 120 WAU: Piilotettu keittiö 121 KYSY SUUNNITTELIJALTA: Keittiössä 122 HITTIKODIN UUSIN KÄÄNNE 126 KYSY SUUNNITTELIJALTA: Vaihtoehto välitilaan 130 ASUNTOMESSUALUEEN KARTTA

3.6.2013 20.53

KODIT 40 HONKA HARMONIA Kodin suunnittelija: Marika Kurki 48 VILLA ISKU Kodin suunnittelija: Marja Koppila 56 VILLA LUOMOUS Kodin suunnittelijat: Pirjo ja Raimo Räisänen 64 LUONTO TUOTIIN OLOHUONEESEEN Kodin suunnittelija: Nea Vikström 72 ASENNE ON ROCK Kodin keittiön suunnittelija: Joni Tuominen 80 YLELLISTÄ YHTENÄISYYTTÄ Kodin suunnittelijat: Miia Liimatainen ja Sirpa Leinonen

LAIS TEN

SUU NNI

TTEL

e s s u t

88 LUMIMETSÄN SÄVYT Kodin suunnittelija: Kadi Samaletdin

o sk

AMM ATTI

MES EJA SUO EMI A KOT

4 Jy

NÄYTELEHTI ä

y l ä n

u A s

odit.fi www.kauniitk

96 HIMOSISUSTAJAN VALINNAT Kodin suunnittelija: Anne Järvi Kannen kuva: Mikko Ala-Peijari

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

Connecting Spaces

+ARTESIO The most revolutionary perspectives often start from a simple thought. +ARTESIO began with the vision to create a continuous kitchen and living experience and reinvents kitchen living through breaking the frontiers between the cooking and living areas. A unity of the spaces is achieved through an architectural arch and wall system. A new kind of space is now created â&#x20AC;&#x201C; totally open but still connected. poggenpohl.com

Poggenpohl Finland Martinkuja 10 02270 Espoo Puh. 09 42578757 info@poggenpohl.fi www.poggenpohl.fi ark 10-18, la 10-15

K A U N I I T KO D I T N Ă&#x201E;Y T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Hätkähdyttävän muuntautumiskykyinen: antrasiitinvärinen 200-uunisarja. Kätke tai korosta – päätös on sinun.

Gaggenau on erilainen. 200-sarjan uunit puhuvat puolestasi, olit sitten hienostuneen ja pelkistetyn tyylin tai rohkean ja uraauurtavan muotoilun ystävä. Hillitysti taka-alalla tai keittiön keskipisteenä uuni ilmentää erehtymätöntä makuasi niin muotoilun kuin huipputekniikan suhteen. Uunin, yhdistelmähöyryuunin ja lautaslämmittimen avulla onnistuvat kunnianhimoisimmatkin ruokalajit. Kuinka kunnianhimoiset, päätös on sinun. Lisätietoja ja esittelytilojen yhteystietoja on sivulla www.gaggenau.fi.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

Uniikki

JY VÄSKYL Ä 2014

Tutustu yksilölliseen Omatalo Uniikkiin osoitteessa www.omatalo.com

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Laura Ala-Peijari

Valmistajat

VARAA VALITA

Kata kesä pöytään Perhosten kimara, villiintyneet puutarhakasvit ja leikkokukat verhoilevat auringon alla paistattelevan pöytäkattauksen. 1

1. Vesivärit elävöittävät idyllistä kasvikuvaelmaa Watercolour petals -lautasessa. Hinta 21 e, www.anthropologie.eu. 2. Kotimaiset perhoset nousevat valtaan Kultakeramiikan Päiväperho-astiastossa. Lautanen 11,90 e. 3. Kirkas kuin auringon paahtama kesäpäivä. Keraaminen lautanen Mateukselta, hintaan 31 e, www.lannamobler.se. 4. Takavuosikymmeniltä vaikutteita imevä, pirtsakka Kompotti-lautanen Oiva-astiastosta, 22 e, Marimekko. 5. Nauti satumainen ateria orvokin terälehdiltä. Flower-lautanen 12,95 e, www.zarahome.com. 6. Särmikäs Lei-astiasto on Arabian ja Finlaysonin keväisen yhteistyön hedelmä. Lautanen 19,90 e. 7. Vienot villikukkien varret taipuilevat ristiin rastiin Mariefleur-astiastossa. Lautanen 16,40 e, Villeroy & Boch. 8. Botaanisen trendin aallonharjalla. Redoute Rose-lautanen 14 e, Roy Kirkham. 9. Hentomielisesti kukkiva Neitoperho-lautanen Runo-astiastosta, 33.10 e, Iittala. K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

HUONEESSA

Laura Ala-Peijari

Valmistajat

PA S TE L L I E N PAULOISSA Retrovaikutteinen keittiö sävyttyy viehättävillä pastelliväreillä. Hempeä annos jäätelövärejä antaa sulostuttavaa kontrastia myös mustavalkoiseen – tai jopa teollisuusvaikutteiseen – sisustukseen. Säädä radio soittamaan hempeitä lurituksia ja kiedo söpöilyessu vyötärölle. Näillä välineillä sokeriunelmajälkkärit onnistuvat varmasti.

1. Lohenpunainen kattovalaisin maalattua metallia. Varjostimen halkaisija 31,5 cm, hinta 59 e, Ellos. 2. Macaron-leivoksisen seinäkellon mukaan herkkuhetki on joka hetki. Tiedustelut www.presenttime.com. 3. Älköön kokki unohtako omaa karkkikäärettään. Nele-esiliina touhukkaalle keittiössä häärääjälle, 54,95, www.zalando.fi. 4. Ib Laursenin keraaminen vispikulho houkuttelee tarttumaan kaulimeen. Hinta 8 e. 5. Klassinen Lille Åland -pinnatuoli herkkuvärissä. Hinta 310 e, Stolab. 6. 50-luvun tyyliä mukaileva jääkaappi hurmaavan mintunvihreänä! Tiedustelut Smeg. 7. Roberts Radio Revival 250 -matkaradio soittaa menneiden aikojen säveliä laadukkaalla äänentoistolla. Hinta 199 e, www. radiokulma.fi. 8. Delonghin Vintage Anita -leivänpaahdin tuo keittiön työtasolle silauksen tyyliä. Saatavilla myös neljälle viipaleelle. Hinta 129 e, Anttila. 9. Nostalginen, mekaaninen keittiövaaka. Korkeus 21 cm ja hinta 47 e, Bloominville.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Mielen kalusteisiin sijoitettavat kodinkoneet

– Generation 6000.

Älykkyyttä, käyttömukavuutta ja ainutlaatuisuutta. Toimivuutta ja designia. Laatua ja luotettavuutta. Tutustu mallistoon, jonka vain Miele pystyy tarjoamaan, osoitteessa www.miele.fi tai Miele Galleryssä Vantaan Porttikaaressa.

Kaikki Mielen lisätarvikkeet kätevästi verkosta mieleshop.fi

www.miele.fi

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

Klassista muotoilua

TANSKALAISTA LAATUA

ROWAN Keittiöhana pesukoneventtiilillä

UUTUUS Tradition on romanttista tyyliä edustava yksiotehanasarja jossa yhdistyy klassinen muotoilu ja moderni tekniikka.

Tuotenro. 67071.00 Hinta 210 €

WILLOW Keittiöhana elektronisella pesukoneventtiilillä Tuotenro. 35024.00 Hinta 314 €

TRADITION Keittiöhana pesukoneventiilillä Tuotenro. 37071.00 Hinta 299 €

ROWAN Pesuallashana bidevarustein

WILLOW Pesuallashana

TRADITION Pesuallashana

Tuotenro. 67030.00 Hinta 169€

Tuotenro. 35824.00 Hinta 199€

Tuotenro. 37821.00 Hinta 249€

Maahantuoja K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

IP-Produkter Oy ∙ Muuntotie 3 ∙ PL 60 ∙ 01510 Vantaa www.ip-produkter.fi www.damixa.com

Anitta Kiviranta

Smart & Green, Lisa Bengtsson, Iittala

VAPAAT KÄDET

Antaa sataa vaan! Vanhan kansan viisaus opettaa, että Suomen kesä on kylmä ja sateinen, mutta onneksi lyhyt. Onneksi sateiset kesäpäivät ovat sentään mitä oivallisinta sisustusaikaa. Sisäkesästä ei kannata luopua, vaikka luontoäiti ei helteillä hellisikään. Kysymme kolmelta sisustussuunnittelijaystävältämme, millä väreillä ja kuoseilla he haluaisivat tuoda kesän sisätilaan juuri nyt, jos vain taivas olisi haaveilun rajana. Samalla saimme mukavan vinkin pilvisten päivien kesävalaisuun.

Jos saisit vapaat kädet... miten toisit kesän sisustukseen nyt? JONNA RöyNä Sisustussuunnittelija, muotoilija, puuseppä, www.jonnarouna.com

Kun luonto vihertää, valitsisin itse sisälle läpikuultavia vaaleita ja valkoisia sävyjä. Puuseppänä suosin aina luonnonmateriaaleja ja puunväriä. Luonnonläheiset puun sävyt sopivat kauniisti myös kesään. Kesäsisustuksessa kannattaa muistaa myös akkukäyttöiset pihavalot, joita on nykyisin vaikka minkälaisia. Niitä voi ripotella nurmikolle tai terassille sinne tänne. Ihania malleja on muun muassa ekomuovista valmistetuissa Smart and Green -valaisimissa, joita maahantuo Tipico. Smart and Green -valaisimet ovat vedenkestäviä, joten nehän sopisivat mukavasti pilvisen sadepäivän piristykseksikin. Illan tullen lisämaustetta tunnelmaan antavat myös hormittomat tulisijat eli sisustustakat, joita löytyy nykyään joka lähtöön.

MARTiNA ROSeNqViST Sisustussuunnittelija www.vonr.fi

Kesän juttu ovat kukkaset. Jos ulkona sataa, toisin kesän sisälle kasveilla. Valitsisin paljon erilaisia ja kokoisia kukkasia ja sijoittaisin niitä erilaisiin, mutta yhteensopiviin ruukkuihin. Seassa voisi olla pari jotain korkeampaakin viherkasvia. Kesäfiilistä sisälle voisi tietysti tuoda myös yrttitarha keittiön ikkunalaudalla. Kukikkaat tekstiilit täydentävät elävien kasvien luomaa tunnelmaa. Kätevin vaihtoehto tähän ovat sisustustyynyt. Ruotsalaisen tekstiilisuunnittelija Lisa Bengtssonin malleista esimerkiksi löytyy aivan ihania kukikkaita kuoseja.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

TUNNISTA TYYLI

Anitta Kiviranta

Creative Commons -lisenssillä ja valmistajien

CASABLANCA TU L E E V IE R A I L UL L E ! Kesän kuumin tyylituuli puhaltaa Pohjois-Afrikasta. Perinteisestä marokkolaisesta sisustus- ja arkkitehtuurityylistä inspiroituvat sisustusesineet, printit ja värit ovat rynnistäneet markkinoille useiden eri valmistajien mallistoissa. Trenditietoisin sisustaja hyppää nyt seuraavalla lennolle legendaariseen Casablancaan tai eksoottiseen Marrakechiin, tyhjentää maurilaiset basaarit perinnekäsitöistä ja sisustaa itselleen oman riadin. Maltillisempi voisi kokeilla marokkolaismausteisia tekstiilejä ja keramiikkaesineitä vaikka terassilla.

Tulkoon valkeus. Hollantilaisen El Ramla Hamlan mallisto tukeutuu vahvasti arabialaisiin tyylikeinoihin.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

esäisin Suomessakin nousevat muotiin lämpimämpien alueiden kulttuureista ammentavat tyylit. Luonnon puhjetessa kukkaan ja auringon päivettäessä ihoa tekee mieli ympäröidä itsensä väreillä ja eksoottisilla kuvioilla. Etnisistä tyyleistä kansainvälisesti suosituin on tällä hetkellä marokkolainen riad-tyyli. Riad on arabiaa ja tarkoittaa Pohjois-Afrikan alueella perinteistä palatsimaista taloa, jonka sisäpihalla aukeaa puutarha. Usein riadien keskiöön on sijoitettu myös uima-allas tai suihkulähde. Riadit on koristeltu ylellisesti arabeskikuvioisilla puuleikkauksilla ja kirjavilla keramiikkalaatoilla. Maurilaistyyli hullaannutti brittiläiset ja amerikkalaiset sisustuksen edelläkävijät alunperin jo syksyllä 2010, jolloin satelliittikanava House Hunters International esitti tosi-tv-ohjelmaa, jossa amerikkalainen lapsiperhe entisöi kodikseen perinteisen riadin Marrakechin alueella. Suosittua ohjelmaa on sittemmin esitetty uusintana ja marokkolaistyyli on saanut länsimaissa yhä enemmän faneja. Muutaman vuoden viiveellä tyyli on nyt löytänyt tiensä myös suurten länsimaisten sisustustuotevalmistajien mallistoihin. Yhdysvalloissa taas markkinoidaan tavallistenkin kuluttajien kukkarolle sopivia teollisesti puusta leikattuja arabeskipaneeleja.

Ensimmäinen ja kolmas kuva ylhäältä: Laura0509, julkaistu Creative Commons -lisenssillä. Atif Gulzar, julkaistu Creative Commons -lisenssillä.

Paikallinen käsityöläinen työstää perinteistä arabeski-kuviota keramiikkaan. Fuksianvärinen Latisha-lattiatyyny 23 e, Indiska.

Perinteinen arabeski-kuvio. Kynttilälyhty, 4,95 e H&M.

Arabeski on tyylitellyistä kasviaiheista sommiteltu koristekuvio. Islamilaisen taiteen arabeskikuviot olivat geometrisia ja lähes abstrakteja viivaornamentteja, sillä ihmisten ja eläinten kuvaaminen ei ollut uskonnollisista syistä sallittua. (Lähde: Wikipedia)

Aavikon tuulet puhaltavat, H&M. Rabat-tyynynpäällinen 10 e, Hobby Hall

Ihanan turkoosi Retro-teekannu 22,90 e, Indiska K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

TUNNISTA TYYLI

Tarinoita ja juhlia Marokon lisäksi pohjoisafrikkalaiseen sisustukseen kannattaa imeä vaikutteita Egyptistä. Tuhannen ja yhden yön tarinoiden sekä muinaisten faraoiden maa tunnetaan sisustuksellisesti taivaallisen pehmeästä puuvillastaan ja näyttävistä kudotuista matoistaan. Riadien lisäksi maurilaiseen sisustukseen voi hakea vaikutteita esimerkiksi näyttävistä moskeijoista ja minareeteista. Arabeskikuvioiden, puuleikkausten ja kaakelimosaiikkien lisäksi oleellisia piirteitä pohjoisafrikkalaisessa sisustustyylissä ovat ylelliset, ilmavat puuvillakankaat, värikkäät lasiesineet, koristeellisesti työstetyt metalliesineet kuten herkkuja notkuvat tarjottimet, tee- ja vesikannut. Arabialaiskodeissa viihdytään perinteisesti paljon lattiatasossa, joten isot pehmeät istuintyynyt ja suuret, paksut persialaistyyliset matot ovat sisustuksessa keskeisessä roolissa. Tekstiilit on usein koristeltu joko kirjomalla tai batiikkikuvioin. Maurilainen sisustustyyli nojaa vuosituhantisiin perinteisiin, mutta modernimpien yksityiskohtien sirottelemista sekaan ei kannata kainostella liikaa. Ylelliset riadit valaistaan nykyisin iltaisin värikkäiden kynttilälyhtyjen lisäksi näyttävillä väriä vaihtavilla led-valoilla. Ylellisten perinteisten koristetyynyjen ja tekstiilien pariksi taas sopii yllättävän hyvin esimerkiksi eleettömän yksinkertainen moderni valkoinen tai tumma sohva. Arabialaista kulttuuria kutsutaan perinteisesti tarinankerronnan kulttuuriksi. Kodissa tarinoita on kokoonnuttu kertomaan ja kuuntelemaan joko riadin kauniille sisäpihalle tai lokoisaan oleskelutilaan, jossa vieraille tarjoillaan lokum-marmeladeja, kuivattuja hedelmiä, mausteisia herkkuja ja vahvaa kahvia tai mausteista maitoteetä. Tätä piirrettä marokkolaistyylin länsimaisten fanien ei missään nimessä kannata unohtaa esimerkiksi kesän ihanimpia juhlia järjestettäessä. k

Metallin hohde välkkyy vasten luonnon tekstiilien karheutta. El Ramla Hamla.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

H&M:n piknik-tuotteissa räiskyy herkullinen printtien sota. Synkkää ja tunnelmallista. Tine K.

Perinteinen riad. Kuva: Stephane Enten, julkaistu Creative Commons -lisenssillä

mo om eC tiv re a uC ist l ka 09 , ju 05 ra au :L va Ku

Savesta pyöritetyt. Tine K. Sisustusinspiraatiota voi imeä myös moskeijojen näyttävistä koristeluista.

-lis

ssi

llä

Suurilla lyhdyillä loihditaan kuumaan yöhön asianmukainen atmosfääri. Rikkaat ja kerrokselliset kuosit ovat marokkolaisen tyylin vahvuus. Indiska.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

HUONEESSA

Laura Ala-Peijari

valmistajien

MISTÄ ON PIENET TYTÖT TEHTY? Inkivääristä ja kanelista toki… mutta myös seikkailumielisyydestä, suurista unelmista ja polvihaavoista. 1

1. Timi-puuvillamatto 64,95 e, Vallilla Interior. 2. La case de cousin Paul -valosarja. Kokoa omasi osoitteessa www.lacasedecousinpaul. com. 3. Pöytäkello 31 e, Karlsson. 4. Liv-kattovalaisin 580 e, Klong. 5. Mielikuvituksellisissa pussilakanaseteiddä lapset pääsevät nukkumaan Ruususen, astronautin tai palomiehen unia! Prinses-pussilakana 59,95 e, www.snurkbeddengoed.nl. 6. Aidon possun muottiin valettu säästölipas 92 e, Areaware. 7. Mintunvihreäksi värjätty mongolian lampaantalja 199 e, Bloomingville. 8. Sieni-pöytävalaisin, www.thismodernlife.co.uk. 9. Kauris-tyyny, tiedustelut Bloominville. 10. Seinälokerikko pienille aarteille, tiedustelut Bloomingville.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

HUONEESSA

Laura Ala-Peijari

valmistajien

ORANSSI ON VÄRI ILOINEN Yhdessä harmaaseen sekoittuvien, abstraktien kuvioiden kanssa, se piristää pojan huonetta kuin auringonnousu usvainen!

9 6

5 3

1. Ottawa-kattovalaisin 595 e, BoConcept 2. Plastic-istuin Authentics-merkiltä 46 e,www.room21.fi. 3. Legoilta näyttävien Storage brick -säilytyslaatikoiden hinnat alk. 14,90 e, Plast Team. 4. Freakish-seinäkello 79 e, Omashop. 5. Puiset Molecule-rakennuspalikat, Ferm living. 6. Hymyilevät laatikot, tiedustelut Ferm living. 7. Radio-tyyny 35 e, Design Letters & Friends. 8. Athena-tapetti 149 e, Wallpaper by Ellos. 9. Käsintehty Dear friend -alpakkahuopa 370 e, Luckyboysunday. 10. Hook3-naulakko Superlivingiltä 32 e, Omashop.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Varaa netistä

peurunka.f

KYlpyläloma

alk.

i/online

39,50 €

/hlö

Golf ja kylpyläyö alk.

84,50 €

/hlö

Sis. 1 x green feen Laukaan Peurunkagolfilla, majoitus valitussa huonetyypissä, kylpylän ja kuntosalien käytön, aamiaisen, runsaasti ohjattua vapaa-aikaohjelmaa.

Myyntipalvelu p. 020 751 6300 Peurungantie 85, Laukaa peurunka@peurunka.fi, peurunka.fi

Noin 20 minuuttia Jyväskylästä! Puhelut 8,35 snt/puh+7,02 snt/min, mobiili 8,35 snt/puh+17,17 snt/min.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

PINNALLA

Laura Ala-Peijari

Valmistajat

KOTI KUIN GALLERIA

Teolliset ja veistokselliset materiaalit yhdentyvät eklektisessä trendisuuntauksessa. Korskea marmori solmii liiton karkean betonin kanssa, kuparin ja siitä johdetun messingin ryhdistäessä yleissävyllistä harmautta. Jylhät, suurpiirteiset ja viimeistelemättömät muodot hallitsevat louhittua kokonaisuutta.

1. Tikattu satiinipäiväpeite 79,99 e ja kynttilälyhty 5, 99 e H&M. 2. Cement textile -muistikirja 9,5 e, Ivanka. 3. Kakkulautanen ja lapio, tiedustelut Tom Dixon. 4. Marble-seinäkello 240 e, Menu. 5. Beta-ruokapöytä sisä- tai ulkotiloihin 899 e, Vepsäläinen. 6. Faz-baaripöytä, tiedustelut Vondom.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

KO UNELMOIT UUDESTA ? KEITTIÖSTÄ

A LA CARTE - KEITTIÖ MAAILMANMESTARI MATTI HEIKKISEN VALINTA

VOITA UNELMIESI KEITTIÖ, ARVO 10 000 € Tykkää www.facebook.com/Keittiomaailma ja osallistu arvontaan!

PARMA-KEITTIÖ VALOISA JA AVARA PETRA-KEITTIÖ ÄIJÄKODIN ROCK’N ROLLIA K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

INSPIROIDU OSOITTEESSA: WWW.KEITTIOMAAILMA.FI TAI WWW.FACEBOOK.COM/KEITTIOMAAILMA

Kuvassa Keittiömaailma Lahden keittiöasiantuntijat KUVA: KEITTIÖMAAILMA ESPOO

Kuva: Keittiömaailma Espoo

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Kuva: Keittiömaailma Espoo

TERVETULOA KEITTIÖMAAILMAN SUURMYYMÄLÄÄN Sinulla on varmasti mielikuva keittiöstä, jollaisen haluaisit. Tule lähimpään Keittiömaailman suurmyymälään, Suomen oloissa ainutlaatuiseen keittiötaloon, jossa sinulle tarjoutuu mahdollisuus tutustua useampaan keittiömerkkiin yhdessä ja samassa paikassa. Poimi laajasta valikoimastamme omat mieltymyksesi ja varaa suunnitteluaika. Yhteistyössä suunnittelupalvelumme kanssa löydät muotoilultaan, toimivuudeltaan ja hinnaltaan juuri sinulle sopivan ratkaisun. Inspiroitumisen voit aloittaa myös osoitteessa www.keittiomaailma.fi. TAUSTALLA SUOMEN JA EUROOPAN SUURIMMAT KEITTIÖALAN YRITYKSET Ylivoimaisen laajan valikoiman lisäksi Keittiömaailman vahvuus on paikalliset olosuhteet hyvin tuntevissa kauppiaissa. Taustatuen varmistaa kalusteet valmistava Novart, joka on Suomen suurin keittiökalustevalmistaja. Novart taas kuuluu Nobia-konserniin, joka on Euroopan suurin keittiöalan yritys. FI-TUOTESERTIFIKAATTI Tuotesertifikaatti on puolueettoman osapuolen todistus siitä, että valmistettavat tuotteet täyttävät määriteltyjen standardien ja määräysten vaatimukset valmistuksen laadunvarmistuksen ja tuotteen ominaisuuksien osalta. ISO 14001 YMPÄRISTÖJÄRJESTELMÄ Sertifioitu ISO 14001 järjestelmä kertoo asiakkaille, että yritys minimoi aktiivisesti yrityksen omien prosessien, tuotteiden ja palvelujen ympäristölle aiheuttamaa rasitusta sekä pyrkii vaikuttamaan alihankkijoidensa ympäristötoimintaan. Sertifioitu ympäristöjärjestelmä takaa myös, että yritys noudattaa toiminnoissaan ympäristömääräyksiä ja -lakeja.

Laadun takaa Suomen suurin keittiökalustevalmistaja Novart Oy, PL 10, Nastola. Novart Oy:lle myönnetyt ja käytössä olevat sertifikaatit: FI-tuotesertifikaatti ja ISO 14001 ympäristöjärjestelmä K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

PUHDASLINJAISTA SUOMALAISTA MODERNISMIA Talo KOHDE NRO 14 on 147m2 Kontion hirsitalo. Kohde valmistui jo hyvissä ajoin heti alkuvuodesta ja talossa on pidetty kevään aikana jo neljä esittelytapahtumaa. Kontiotalon paikallinen edustaja Kalevi Laajisto on ollut Keittiömaailman yhteistyökumppani jo vuosia, joten oli luonnollista että talon kalustesuunnittelu annettiin Keittiömaailmalle, missä yhdessä rakennusperheen Kalevi Laajiston ja vaimonsa Liisa Halttunen-Laajiston kanssa ideoimalla löydettiin oikeat ratkaisut keittiösuunnittelija Terhi Kovasen toteutuksena. Mukana projektissa oli sisustussuunnittelija Kirsi Valanti, jonka kanssa talon värimaailma ja sisustuselementit valittiin.

Keittiösuunnittelija Terhi Kovanen Keittiömaailma Jyväskylä puh. 040 840 5803

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Ovimalli: A la Carte-malliston Festa 971, valkoinen mdf-ovi vedinuralla Työtaso: Silestone Gris Expo Suede Keittiökalusteiden hinta 8500 € Keittiön kvartsitasot ja tausta n. 5500 € Liesituuletin Franke 1520 € Keittiön ja kodinhoitohuoneen koneet Miele n.15000 €

Talo ei tule Laajiston perheelle omaan käyttöön, vaikka tilat ja sisustus rakennettiin kuin talossa asuisi heidän oloisensa aikuinen pariskunta ja heillä kävisi lapsia ja lapsenlapsia. Talo on tarkoitus myydä messujen jälkeen.

Erikoisratkaisuna on keskellä keittiötä iso saareke, jossa on Franken ylösnouseva liesituuletin.Välitilan lisäksi valot kohdistuvat myös yläkaappien päälle valaisemaan jylhää hirsiseinää.

Kohteeseen on valittu hyvin korkeatasoiset materiaalit. Väritys on kauttaaltaan vaalea. Koska todellista ostajaa ei ole vielä tiedossa, yritettiin kaikkiin tiloihin löytää ”neutraalit” ratkaisut. Ekologisuus ja terveellinen asuminen inspiroivat rakennuttajaa erityisesti.

Keittiön työtasoissa sekä välitilassa on käytetty tummanharmaata kvartsikivitasoa. Kodinkoneet ovat Mielen, hana Oraksen ja altaana on Blancon alhaalta tasoon kiinnitetty allas.

Nykytrendin mukaisesti keittiö ja iso oleskelutila ovat yhtä ja samaa tilaa. Keittiössä kalusteet on koolattu irti hirsiseinästä vain kalusteiden kohdalta, jolloin on pystytty jättämään ulkoseinille näkyviin aito hirsiseinä.

”Keittiön kalusteet asensi Keittiömaailman kalusteasentaja Timo Kolkkava yhdessä asiakkaan kirvesmiehien kanssa. Uskon, että yhteistyömme tulee jatkumaan myös tämän projektin jälkeen” totesi suunnittelija Terhi Kovanen. K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

Kohde nro 15 valoisassa ja avarassa keittiössä on ovimallina Parman maalattu valkoinen mdf-ovi Funk 971, jossa on sorvattu vedinura. Työtasona on 40 mm paksu laminaattitaso 597, väriltään tumman harmaa, jossa on hieman glitteriä joukossa ja reunanauhana on F33 harjattu rosteri.

Kohde nro 16. Ovimalli tumman harmaa mikrolaminaattiovi Ska 164. Keittiökalusteiden hinta 5881 €. Työtaso on tullut Counterform Distribution Oy:ltä. Betonitaso paikalleen asennettuna 5500 €.

KOMPAKTI POIKAMIESBOXI & VALOISA OLESKELUKEITTIÖ Asuntomessujen kohteiden 15 ja 16 keittiöt ovat Jyväskylän Keittiömaailman Heli Pirttisen suunKeittiösuunnittelija Heli Pirttinen Keittiömaailma Jyväskylä puh. 040 183 4882

nittelemia. Asiakkaina kohteissa Ari Björn ja Timo Kaipainen uudesta innovatiivisesta rakennuskonseptista, Noppa-Kodista. Molempien kohteiden sisustukset suunnitteli Sisustussuunnittelu Annukka Tolamo Jyväskylästä.

SAMA POHJA, KAKSI ERI KEITTIÖRATKAISUA

Talot ovat pohjaratkaisuiltaan ja ulkomuodoiltaan samanlaiset. Talo muistuttaa arpakuutiota, noppaa. Tilat on käytetty tarkasti ja kaikkia ratkaisuja kuvannee parhaiten sana kompakti. Taloissa on 75,5 tehokasta huoneistoneliötä kahdessa kerroksessa. Alakerrassa keittiö, ruokailu ja oleskelu samassa avarassa tilassa. Kohde 16 on rakennettu poikamiehelle, Ari Björnille, joka on yksi Noppa-Kodin päätekijöistä. Ari halusi keittiöstään modernin, poikamiehelle sopivan ja käyttää tilat järkevästi, mutta näyttävästi. Toimivuus oli yksi avainsanoista. Myös kotimaisuus ja laatu olivat tärkeitä. Erikoisuutena kodissa kotiteatterin kangas laskeutuu keittiön K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

katosta kalusteiden eteen. Mitä muuta voi kompaktilta poikamiesboxilta odottaa! ”Keittiö motivoi tekemään ruokaa kun se on toimiva. Myös huippu kodinkoneet innostavat poikamiestä osaltaan ruoan laittoon. Unohtamatta, että keittiön äijjämäisyyskin miellyttää. - Mutta ihanat sinkkunaiset – älkää sitä säikähtäkö”, sanoo Ari. Arin keittiössä on käytetty ovimallina Parman tumman harmaata puusyykuvioista mikrolaminaattiovea Ska 164. Vetimenä on huomaamaton listavedin ja tasona on käytetty paikallaan valettua betonitasoa. Kohde 15 valmistettiin myyntiin ja taloon valittiin kalusteet, jotka olisivat myös ratkaisuiltaan kestäviä, toimivia ja ajattoman tyylikkäitä.

Ovimalli: Petra-keittiöt malliston Iida 453 tumman harmaa ja Milka 96T ”retron vihreä” NCS-värikartasta. Työtaso: Ylämaan Graniitti

Ovimalli: Petra-keittiöt malliston Rita 164, tumman harmaa mikrolaminaatti Työtaso: tummat kvarsitasot

TODELLINEN ÄIJÄKOTI JA VIHERPERHEEN EKOLOGIAA YIT:n vetonaula Jyväskylän Asuntomessuilla on 13-kerroksinen Maailmanpylväs. Kerrostaloasumisen esittelyasunnot haluttiin räätälöidä niin että ne ilmentävät asujiensa identiteettiä samalla tapaa kuin omakotitalotkin.Taloon on sisustettu kolme yksilöllistä kotia, joissa asuvat kuvitteelliset Drama Queen, Viherperhe ja Äijä. Tässä kurkistus Äijän ja Viherperheen Petra-keittiö ratkaisuihin.

Keittiösuunnittelija Annika Auvinen Keittiömaailma Jyväskylä puh. 040 826 2512

Kohteiden sisustuksen on ideoinut sisustussuunnittelija Milla Alftan ja kalusteiden suunnittelu on hoidettu Jyväskylän Keittiömaailman Annika Auvisen toimesta. EKOLOGISUUTTA KAUPUNKIKODISSA

ÄIJÄKODIN ROCK´N ROLLIA

Viherperheen koti on 91,5m2 kokoinen lapsiperheen asunto, missä tyyli ja tunnelma on luotu luonnonmukaisilla materiaaleilla ja väreillä. Perheen sydämen asiana on ekologisuus ja kierrättäminen, mikä näkyy sisustuksessa. Kotona kasvatetaan yrttejä, keittiössä on mm. oma yrttiseinä ja kesällä kasviharrastus leviää myös parvekkeelle. Keittiössä arvostetaan käytännöllisyyttä, viihtyisyyttä ja luonnonläheisyyttä. Olohuoneen suuntaan avautuvat saarekkeen kaapistot tuovat runsaasti lisää säilytystilaa.

Äijäkodin 68,5 m2 asunnon sisustus lämmittää miehistä miestä, mutta saa myös naisellisen naisen haukkomaan henkeään – positiivisesti. Tyylikäs heavy metal-baarikeittiö huippukoneineen saa kokin kuin kokin pullistelemaan Master Chefin elkein. Rosteri säihkyy välitilassa, sokkeleissa, kodinkoneissa ja liesituulettimessa. Kouraisu keittiön jääpalakoneesta saa baarikeittiössä notkuvat kaverit varmasti juhlatunnelmaan. K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

”Asiantunteva palvelu Jyväskylän Keittiömaailmassa auttoi ja nopeutti keittiön materiaalien valinnassa. Projekti sujui aikataulussa ja lopputulos on juuri sitä, mitä keittiöltä suunnitteluvaiheessa haluttiin” tiivistää Matti Heikkinen

KURKISTUS MAAILMANMESTARI MATTI HEIKKISEN KEITTIÖÖN Maailmanmestari Matti Heikkisen selkeälinjainen Lakka-kivitalo, kohde nro 29, valmistui Jyväskylän asuntomessualueelle Äijälänrantaan jo hyvissä ajoin. Projektin lähtökohtana oli rakennuttaa laadukas, toimiva ja arkkitehtuuriltaan asuinalueeseen sopiva koti. Kodin sydämeksi valittiin talon tyyliin sopiva avara ja valoisa A la Carte-keittiö. ”Keittiösuunnitelman lähtökohdaksi otettiin Heikkisen perheen jo etukäteen tarkkaan mietityt toiveet ja tarpeet. Keittiöstä haluttiin vedikkeetön ja selkeälinjainen. Sopiva ovimalli Festa löytyikin Keittiömaailman A la Carte-mallistosta”, kertoo Novart Oy:n tuotepäällikkö ja sisustusarkkitehti, SIO, Eeva Kokkonen. Keittiössä riittää runsaasti luonnonvaloa, sillä ikkunapinta-alaa on paljon. Valkoinen ovimalli on raikas ja avartaa tilaa entisestään. Tumman ruskea, ”nahkamainen” Silestonen kvartsitaso luo tyylikkään kontrastin keittiökalusteiden valkoisuudelle. Pakastin ja jääkaappi integroitiin kalusteovien taakse ja näin 30

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Novart Oy, tuotepäällikkö, sisustusarkkitehti, SIO, Eeva Kokkonen puh. 040 709 9466

näkymä olohuoneesta keittiöön saatiin säilymään harmonisena. Lisää säilytystilaa saatiin jatkamalla kalustelinjaa lähes kattoon asti. Altaaksi valittiin moderni, syvä ja tilava Stalan Combo P50-60. Kodinkoneet ovat Siemensin mallistosta ja saatiinpa keittiöön mahdutettua upea Avintage viinikaappikin. ”Projekti oli suunnittelijan kannalta ihanteellinen, sillä Matti perheineen oli jo etukäteen miettinyt selkeät toiveet keittiön funktioilta ja visuaaliselta ilmeeltä. Asiakkaan aktiivisuus oli myös ihailtavaa, Matilta tuli kommentteja keittiösuunnitelmaan jopa Sotshin talviolympialaisista!” toteaa Eeva Kokkonen.

Ovimalli: A la Carte-malliston Festa 971, valkoinen mdf-ovi vedinuralla Työtaso: Silestone Amazon Suede 30 mm kvartsitaso Keittiökalusteiden hinta 4663 € Kvartsitasot: 1525 € Allas 284 € Viinikaappi 451 €

Allas on sijoitettuna erittäin toimivasti ikkunaseinälle ja pitkä työtaso antaa keittiöön käytännöllistä laskutilaa.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

Gaggenaun uudet 400-sarjan uunit puhuttelevat ajattomalla muotoilullaan ja ammattitason ominaisuuksillaan. Vetimettömyys, kestävät materiaalit ja helppokäyttöisyys täyttävät kaikki toiveet

SÄÄSTÄ RAHAA VAIHTAMALLA KEITTIÖÖSI UUDET INNOVATIIVISET KODINKONEET Kodinkoneiden nopea kehittyminen entistä energiatehokkaammiksi säästää vuodessa useita kymmeniä, jopa satoja euroja sähkölaskustasi.Tiesitkö, että joidenkin valmistajien kylmälaitteet kuluttavat tänä päivänä jopa 74 % vähemmän energiaa kuin vastaavat, 15 vuotta sitten valmistetut laitteet? Uusien no-frost pakastimien etuna on, ettei niitä tarvitse sulattaa. Astianpesukoneiden veden ja energian säästö on valmistajasta riippuen jopa puolittunut viimeisen parinkymmenen vuoden aikana. Siksi myös kodinkoneet kannattaa vaihtaa keittiöremontin yhteydessä. Keittiömaailma edustaa alan johtavia kodinkonemerkkejä; AEG, Gaggenau, Electrolux, Elica, Festivo, Miele, Siemens ja Whirlpool. 32

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Miele KM 6306- Tehokas Power Flex- induktiokeittotaso omalla ohjauksella. Paras mahdollinen monipuolisuus ja suorituskyky: neljä keittoaluetta, joista kaksi PowerFlex-aluetta. Intuitiivinen valinta numeronäppäimistöllä. Miellyttävä muotoilu – 626 mm leveä, kehys kaikilla sivuilla. Lyhyimmät kuumennusajat – kaksois-Booster-tehokuumennus.

1. AEG UUTUUS Hob²Hood keittotasot. Keittotasoissa infrapunasäde ohjaa myös liesituulettimia. Kun aloitetaan tason käyttö keittoalueiden lämpötila-anturit lähettävät signaalin joka muuttaa tuulettimen tehoa. Ensin kun kiehumislämpötila on saavutettu ja toisen kerran ennen paistamislämpötilan saavuttamista. Kuumin keittoalue määrää liesituulettimen tehon tarpeen. Lisäksi keittotasossa on kytkin, jolla voidaan säätää tuulettimen tehoa manuaalisesti tai kytkeä sen toimintaan tai pois toiminnasta. 2. SIEMENS kylmälaitteet kuluttavat tänä päivänä 74 % vähemmän energiaa kuin vastaavat, 15 vuotta sitten valmistetut laitteet. 3. ELECTROLUXIN uusi astianpesukonemallisto RealLife® 2ND Generation - vielä lisää tilaa ja muunneltavuutta. Astianpesukoneiden täyttömäärä 13 tai 15 astiayksikköä. 15 astiayksikön mallissa mukana ruokailuvälinetaso. Uusien ainutlaatuisten SoftGrip pidikkeiden ansiosta viinilasit pysyvät pystyssä. 4. WHIRLPOOL ADG 2020 FD/ADG 23030 FD Uudet, innovatiiviset astianpesukonemallit pesevät ja kuivaavat tehokkaasti energiaa säästäen. Koneissa on markkinoiden ainoa 1h pesu- & kuivausohjelma. PowerDry:n sisäisen kuivausjärjestelmän avulla koneen sisällä oleva höyry kondensoituu ja valuu koneen sisällä olevan putken kautta viemäriin. Näin ollen koneesta ei nouse höryä, kun luukku avataan pesuohjelman jälkeen ja astiat –myös muoviastiat- ovat kaappikuivia. PowerDry teknologian ansiosta koneen energialuokitus on A+++ ja pesu- & kuivaustulos AA, vedenkulutuskin on vain 10L ja äänitaso matala 44db.

5. FESTIVO 45 VL viinikylmiö edustaa uutta suoralinjaista muotoilua. Kotimainen kahden lämpötilan viinikylmiö: omat säilytyslämpötilat valko- ja punaviineille. Tilavuus on 70 pulloa. Viinikylmiön lasi on UV-suojattu ja kompressori on tärinävaimennettu. K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

KALUSTEET KODIN - myös avaimet

PESUHUONE/WC MAKUUHUONE

Korkea komero antaa runsaasti säilytystilaa pieneen huoneeseen.

Uudistunut kylpyhuonemallisto antaa uusia ideoita. Esim. “jalattomat” kaapit, jotka kiinnitetään seinään.

ETEINEN

Liukuovikaapisto eteisessä kätkee taakseen takit ja kengät. Erilaisilla sisäosilla kaapissa pysyy hyvä järjestys.

KEITTIÖ

Voit valita mieleisesi materiaalit laajasta valikoimasta. Suunnittelijamme toteuttavat juuri sinun toiveidesi mukaisen keittiön.

RUOKAHUONE

Meiltä saat ruokapöytäsi samalla materiaalilla, kuin keittiön tasotkin. Mitoitamme pöytäsi juuri sinun mittojesi mukaan. Astioiden säilytykseen saa lisätilaa rakentamalla yksilöllisen vitriinikaapin ruokailutilan yhteyteen. 34

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

KAIKKIIN TILOIHIN käteen remontit -

MAKUUHUONE

Koko seinän leveydeltä säilytystilaa. Uusittu säilytysjärjestelmämme käy mitoitukseltaan yhteen muiden kalusteidemme kanssa, voit yhdistää samoja ovia vaikka keittiöön.

Keittiöma ailmasta saat kalu kaikkiin ko steet tisi tiloihin . Toteutam projektisi me tarvittaess a s u u n nittelusta asennu kseen. Ho id amme put ja sähkötö kiiden aikat a u lu t u k sen, kalusteiden s isäänkanno n, kalusteid asennukse en n sekä lo p pusiivouk niin halut sen essasi. Lis ä k si saat Ke tiömaailm itasta kalus t e isiisi sopiv laadukkaa at t kodinko n e et, altaat hanat. ja

OLOHUONE

Yhtenäistä ilmettä sisustukseen saa käyttämällä kalusteitamme koko kodin sisustuksessa. Esim. TV-tason tai kirjahyllyn teemme juuri sinun tarpeidesi ja mittojesi mukaiseksi. K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

NÄIN KEITTIÖUNELMASI MUUTTUU TODEKSI TUTUSTU MALLISTOOMME WWW.KEITTIOMAAILMA.FI Netissä pääset jo etukäteen tutustumaan mallistoomme ja kokeilemaan suunnitteluohjelmilla, miltä keittiösi voisi näyttää. SOVI SUUNNITTELUKÄYNTI KOTIISI TAI MYYMÄLÄÄMME Varaa suunnitteluaika www.keittiomaailma.fi tai soita lähimpään myymälääsi. Kerro toiveesi ja budjettisi. Sinulle piirretään sen pohjalta yksilöllinen suunnitelma. Näet 3D kuvina millainen uudesta keittiöstäsi tulee ja mitä se maksaa. Samalla sovitaan mahdollisesta vanhan keittiön sähkö,- putki- ja purkutyöstä sekä asennuksesta. TEHDÄÄN KAUPPASOPIMUS Kun keittiösuunnitelma on unelmasi mukainen, teemme kauppasopimuksen, sovimme toimitusviikon ja laitamme uuden keittiösi tilaukseen. Unelman toteutus ei ole nyt rahoituksesta kiinni, sillä Keittiömaailmasta saat tarvittaessa myös joustavasti maksuaikaa. Myyjämme laskevat juuri sinulle sopivan kuukausierän. KALUSTEIDEN ASENNUS Jotta kalusteet ja kodinkoneet toimivat optimaalisesti, kannattaa asennus jättää ammattitaitoisille asentajillemme. Samalla säästät omaa aikaasi ja hermojasi. ONNEKSI OLKOON! Unelmasi on toteutunut ja pääset nauttimaan perheesi ja ystäviesi kanssa uudesta, ihanasta & toimivasta keittiöstäsi!

OLETKO UUDISRAKENTAJA? ALOITA SUUNNITTELU AJOISSA Koko taloprojekti on suuri hanke lukuisine osaprojekteineen, joista keittiön suunnittelu ja toteuttaminen on yksi tärkeimmistä. ALOITA SUUNNITTELU AJOISSA JA SOVITA ASENNUS RAKENNUSAIKATAULUUN Keittiön suunnitteleminen kannattaa aloittaa ajoissa, jotta se pystytään sovittamaan rakennusaikatauluun. Keittiömaailman keittiöasiantuntijat tietävät, miten paljon sinulla on muistamista ja miettimistä kokonaisuudessa, joten jätä keittiö, sen suunnittelu ja toteuttaminen, alan ammattilaisille. TARKOIN MÄÄRITELTY TOIMITUSVIIKKO On tärkeää, missä vaiheessa keittiö rakennustyömaallesi toimitetaan. Kun toimitusviikko on suunniteltu sopivaksi muuhun rakennusaikatauluun, vähenee mm. kalusteiden varastoimisaika työmaalla. MITTAKÄYNTI PAIKAN PÄÄLLÄ Kun uudisrakennuksesi on siinä vaiheessa, että keittiön seinät ovat pystyssä, Keittiömaailman ammattilainen tulee tekemään vielä mittaukset paikan päälle. Siinä yhteydessä tulee tarkistettua, että kaikki on kohdallaan: vesipisteet, viemärit, sähköt, hormit jne. Vaikka keittiöön suunniteltu tila olisikin muuttunut valmistuessaan, keittiösuunnitelmaan on helpompi tehdä muutoksia kuin runkorakenteisiin. Varaa suunnitteluaika: keittiomaailma.fi

Käytössäsi

SUUNNITTELU - JA ASENNUSPALV ELU

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Designroom

KOKEILE SUUNNITTELUOHJELMIAMME keittiomaailma.fi/palvelut

MIKSI KEITTIÖN ASENNUS KANNATTAA TILATA KEITTIÖMAAILMASTA?

keittiomaailma.fi

HINTAPELI

PUTKIREMONTTI - LOISTAVA SYY UUSIA MYÖS KEITTIÖ

Tilaamalla asennuksen Keittiömaailmalta säästät omaa aikaa ja vaivaa sekä varmistat korkeatasoisen lopputuloksen. Asentajamme vastaa asennusprojektista yhdessä myyjäliikkeen kanssa ja poistaa täysin asiakkaan vastuun välikätenä olemisesta. Asentaja kommunikoi suoraan suunnittelijan kanssa, mikä myös vähentää virheiden ja väärinkäsitysten mahdollisuutta asioiden hoidossa. Asentaja tilaa paikalle myös putki- ja sähkömiehet oikea-aikaisesti. Keittiömaailman asentajien kokemus ja ammattitaito näkyy keittiön viimeistelyssä. Vaikka keittiökalusteet toimitetaan pääosin koottuina yksikköinä, joudutaan paikan päällä tekemään myös arviointikykyä ja puusepän taitoja vaativia asennus- ja viimeistelytöitä. Haluttaessa Keittiömaailma hoitaa keittiöremontista vain osan tai avaimet käteen periaatteella, loppusiivoukseen asti – ja aina takuutyönä.

Keittiömaailma on kehittänyt sinulle palvelumuodon, joka tekee tylsästä putkiremontista innostavan, uuden keittiön odotuksen. Ammattilaisten kehittämän palvelumuodon ansiosta putkiremontin yhteydessä tehty keittiöremontti sujuu jouhevasti ilman erillistä remonttia.

Tiesitkö, että asennustyöstä voit tehdä verotuksessa kotitalousvähennyksen jopa 4800 €/pariskunta?

Osana kokonaispalvelua Keittiömaailma järjestää tarvittaessa myös rahoituksen. Kannattaa myös muistaa, että toisin kuin putkiremontissa, asennus- ja remonttityöstä saa verotukseen kotitalousvähennyksen (jopa 4 800 €).

KEITTIÖMAAILMAN ASIANTUNTIJAT PALVELUKSESSASI Käytössäsi on suuren erikoisliikkeen valikoima, omat suunnittelijat ja luottoasentajat. Kysy lisää Keittiömaailman palvelukokonaisuudesta, johon kuuluvat: • Mitoitus • Suunnittelu • Vanhojen kalusteiden purku ja poiskuljetus • Tarvittavat remonttityöt • Kalusteasennus • Laatutarkastus • Takuu

Keittiömaailman putkiremonttia koskevat palvelut ja ammattitaito tarkoittavat helppoutta ja korkealaatuista lopputulosta. Putkiremontista jää mukava muisto uuden keittiön muodossa ja päivittäistä iloa vuosiksi eteenpäin. Katso lisätietoja osoitteesta: keittiomaailma.fi/putkiremontti

Säästä aikaa ja

VARMISTA KO RKEALAATUINEN LOPPUTULOS

Hyödynnä

Ennen remonttia

Remontin jälkeen

KOTITALOUSVÄHENNYS JOPA 4800 €

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

TÄYDEN PALVELUN

SUURMYYMÄLÄT KEITTIÖMAAILMA ESPOO Suomenoja, Martinkuja 10 Puh. (09) 8194 560

KEITTIÖMAAILMA ISKU LAHTI Kauppakatu 23 Puh. 010 219 3660

KEITTIÖMAAILMA ISKU ESPOO Kuitinmäentie 26 Puh. 010 219 3666

KEITTIÖMAAILMA LAPPEENRANTA Ratakatu 33 Puh. 050 323 0017

KEITTIÖMAAILMA FORSSA Parmantie 1 Puh. (03) 433 5506 KEITTIÖMAAILMA HAAPAJÄRVI Kauppakatu 5 Puh. 040 522 1095 KEITTIÖMAAILMA HELSINKI Runeberginkatu 57 Puh. 010 219 3656 KEITTIÖMAAILMA HYVINKÄÄ Hämeenkatu 13-17 Puh. 040 350 6714 KEITTIÖMAAILMA ISKU HÄMEENLINNA Tiiriönsuontie 2 Puh. 040 589 2583 KEITTIÖMAAILMA ISKU JOENSUU Pilkontie 3 Puh. 050 577 0355 KEITTIÖMAAILMA ISKU JYVÄSKYLÄ Tourulantie 13 Puh. 0207 109 520 KEITTIÖMAAILMA JÄRVENPÄÄ Sibeliuksenkatu 4 Puh. (09) 292 4020 KEITTIÖMAAILMA ISKU KOTKA Jumalniementie 4 Puh. 040 516 5434

A VARAA AIK ELUSUUNNITT TUOKIOON a.fi keittiomaailm

KEITTIÖMAAILMA LOVIISA Itäinen Tullikatu 11 Puh. 050 355 1175 KEITTIÖMAAILMA ISKU MIKKELI Graanintie 4 Puh. 040 5828 355 KEITTIÖMAAILMA OULU Kempeleentie 9 Puh. 0207 229 350 KEITTIÖMAAILMA PORI Itäkeskuksenkaari 3 Puh. (02) 529 8393 KEITTIÖMAAILMA ROVANIEMI Aittatie 11 Puh. 040 716 6150 Puh. 0400 893 580 Puh. 040 738 0489 KEITTIÖMAAILMA SEINÄJOKI Päivölänkatu 2 Puh. 050 384 9494 KEITTIÖMAAILMA TAMPERE Rieväkatu 4 Puh. 010 219 3636 KEITTIÖMAAILMA ISKU TAMPERE Sammonkatu 47 Puh. 010 219 3636 KEITTIÖMAAILMA TURKU Kalustekatu 1 Puh. 0207 109 450

KEITTIÖMAAILMA KOUVOLA Lehtikaari 3 Puh. 0207 628 870

KEITTIÖMAAILMA TURKU Keskustan palvelupiste Puutarhakatu 19 Puh. 050 381 7373

KEITTIÖMAAILMA KUOPIO Leväsentie 2 B Puh. 0207 991 270

KEITTIÖMAAILMA ISKU VAASA Moreenikuja 1 Puh. 0500 957 798

KEITTIÖMAAILMA KUUSAMO Kitkantie 1 Puh. 040 730 1426

KEITTIÖMAAILMA ISKU VANTAA Viisari, Martinkyläntie 47 Puh. 0207 661 300

KEITTIÖMAAILMA LAHTI KEITTIÖMAAILMA VANTAA Launeenkatu 12 Tammisto, Valimotie 18 Puh. 0207 479 640 Puh. 010 219 3600 38 K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

www.keittiomaailma.fi /keittiomyymalat

Tämä ei ole vain keittotaso. Tämä on Siemens flexInduction. Niin joustava, että se avaa kokonaan uuden maailman ruoanvalmistukseen. siemens-home.fi Siemens flexInduction antaa sinulle mahdollisuuden toteuttaa itseäsi ja haastaa kokeilemaan ruoanvalmistuksen uusia tuulia. Voit valita joko ison flexInductionkeittoalueen tai jakaa sen helposti kahdeksi erikseen ohjattavaksi keittoalueeksi. Keittoalue tunnistaa automaattisesti, mihin olet padat ja kattilat asettanut ja kuumentaa ne nopeasti ja tehokkaasti.

Siemens tarjoaa myös erikoismuotoillut lisävarusteet, joilla ruoanvalmistuksesta tulee entistä hauskempaa. Kun haluat grillata lihaa, valitse grillitaso. Aasialaisen keittiön erikoisuudet valmistuvat helposti teppan yakin avulla. Paistoastia ja höyrylisäosa auttavat sinua valmistamaan ruokaa entistä terveellisemmin. Lisätietoa uutuuksistamme saat siemens-home.fi

Siemens. Tuo tulevaisuuden kotiisi. K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

148 m2

Jyväskylä - Asuntomessut

omakotitalo

Marjo Peltoniemi

MESSUKOTI

Ý HONKA

HARMONIA HARMONISTA JA TERVEELLISTÄ ASUMISTA ALLERGIAPERHEELLE

MASSIIVIPUUKOTI HONKA HARMONIAN LÄHTÖKOHTANA OLI RAKENTAA VIISIHENKISELLE ALLERGIAPERHEELLE MUUTTOVALMIS KOTI. PERHE OLI ASUNUT HOMEKODISSA JA SAIRASTUNUT SIELLÄ JA JOUTUNUT SEN VUOKSI MUUTTAMAAN. PERHE PITIKIN UUDESSA ASUNNOSSAAN YKKÖSASIANA KODIN TERVEELLISYYTTÄ. TÄMÄ ON HUOMIOITU HONKARAKENTEEN HIRSITALOSSA NIIN RAKENTAMISESSA KUIN SISUSTUKSESSAKIN.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Mikko Ala-Peijari

aikki kodin pintamateriaalit, huonekalut ja tekstiilit ovat M1-päästöluokiteltuja eli niistä ei vapaudu juurikaan päästöjä huoneilmaan. Sisustussuunnittelija Marika Kurki kertoo myös, että Harmonia-nimensä mukaisesti tavoitteena oli sisustuksellisesti harmoninen kokonaisuus. Perheessä on kolme lasta ja paljon menoa ja meininkiä koko ajan, joten kodin pitää olla rauhoittumisen paikka, jossa ei ole liikaa ärsykkeitä ja mieli saa levätä. – Allergiaperheen kodin ei tarvitse olla mielenkiinnoton ja askeettinen, Marika Kurki muistuttaa. Talon huonon sisäilman vuoksi perheen äidille, Marjolle puhkesi astma. Viisihenkinen perhe muutti evakkoon pieneen kerrostalokolmioon, jossa he asuivat usean vuoden ajan ennen uuden asunnon valmistumista. Kokemus vaurioituneessa talossa asumisesta jätti pelkoja, joten perhe ei halunnut enää ottaa riskejä. Sisäilman terveellisyyden lisäksi Harmonia-talon suunnittelussa on huomioitu kokonaisvaltainen hyvinvointi niin miellyttävän akustiikan, harkitun valaistuksen kuin tasapainoisen sisustuksenkin suhteen. Kaksikerroksisen Harmonian alakerrassa sijaitsevat yhdistetty keittiö-ruokailutila ja olohuone sekä saunaosasto ja kodinhoitohuone. Yläkerrasta löytyy neljä makuuhuonetta, työtila ja kylpyhuone.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

KEITTIÖSSÄ ON TILAA PYÖRITTÄÄ ARKEA

Puustellin toimittamasta keittiöstä löytyy liukuovikaapit, joiden takana ovat avohyllyt. Koko asunnossa säilytysratkaisut on pyritty pitämään ovien takana, ettei pölyä kertyisi. Keittiön saareke on hiekanväristä keraamista laattaa ja sen pinta on helppo pyyhkiä ja pitää puhtaana. Valaisimet saarekkeen yläpuolella ovat Valaisin Grönlundin betonisia valaisimia. Saarekkeen ympäri pääsee kiertämään hyvin ja avarassa keittiössä on tilaa pyörittää lapsiperhearkea. Lattia on Pukkilan laattaa, jossa on hiekan ja harmaan sävyjä. Seinissä on käytetty kolmiulotteista mustaa Vire-paneelia. Portaat ovat mustat puuportaat ja kaiteet mustaa lasia. Portaiden alla on Iskun Torino-taso. Hirsipaneeleissa ja katossa on kaunis valkokuultokäsittely. Portaiden alla oleva ovi, joka johtaa portaiden alla sijaitsevaan varastoon, on liitutauluovi, joten oveen voi kirjoittaa kätevästi muistiinpanoja.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

VINKKI Liitutauluoveen voi kirjoittaa muistiinpanoja.

”KODIN PITÄÄ OLLA RAUHOITTUMISEN PAIKKA, JOSSA EI OLE LIIKAA ÄRSYKKEITÄ JA MIELI SAA LEVÄTÄ.”

Ruokailuryhmä koostuu Iskun Airisto-ruokapöydästä ja Sara-tuoleista. Tuoleissa musta nahkaverhoilu, joten ne on helppo pitää puhtaana lapsiperheessä. Kodikasta ilmettä tuo ruokapöydän päällä oleva Valaisin Grönlundin Candle-riippuvalaisin. Kevyet keittiön verhot kuten kaikki muutkin kodin verhot on toteuttanut Sisustusompelimo Anne Holmberg Svensson Markspellen päästöttömistä kankaista.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

TASAPAINOISTA HARMAA-VALKOISTA Olohuoneen kattovalaimet ovat Valaisin Grönlundin betonisia valaisimia. Iskun sohvan verhoilukangas on Lauritsonin päästötöntä kangasta. Kulmasohva kokoaa olohuoneen omaksi saarekkeekseen. Perhe joutui luopumaan kaikista vanhan homekodin kalusteista. Heillä oli ollut vanhasta ovesta valmistettu ruokapöytä ja uuteen asuntoon haluttiin jotain samantapaista. Sohvapöytänä toimiikin Artdoorin vanhasta ovesta tehty pöytä. Ikkunan edustalla olevan Tuokio-pöydän kansi on tarjotinmainen ja pöytää on helppo siirrellä tarpeen mukaan Kahvoista nostaen. VM-Carpetin raitakuosinen villamatto ja virkatut rahit viimeistelevät ilmeen. Sohvatyynyt ovat Annivalista. AO-alloverin pyöreät akustolevyt seinällä parantavat tilan akustiikkaa ja toimivat samalla sisustuselementteinä. Portaiden yläpäässä oleva taulu on teetetty valokuvasta. Tontin läpi kulki ennen kuvassa oleva kuusikuja.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

ALLERGIAYSTÄVÄLLISTÄ JA AVARAA

Makuuhuoneessakin kaikissa materiaaleissa on huomioitu allergiaystävällisyys. Vanhempien makuuhuoneen peruskalusteet eli sänky, sängynpääty ja Hanko-laatikosto sängyn päässä sekä Hieno-yöpöydät ovat Iskusta. Petivaatteet ovat Finlaysonin allergialiiton suosittelemia vuodevaatteita, tyynyt ja päiväpeite Annivalin ja matto VM-Carpetin. Iso Venetsia-kattovalaisin on Valaisin Grönlundin Iskusta ja sängyn molemmilla puolilla olevat valaisimet Annivalista. Yöpöytien takana ilmettä huoneeseen tuovat pöytien taakse sijoitetut vanhat ovet. Niihin on laitettu kannattimet, joista kauniit lasikuvulla ja kangasjohdolla varustetut yövalaismet riippuvat. Makuuhuoneesta pääsee suoraan yläkerran lasitetulle terassille. Terassin kalusteet ovat Iskusta lukuun ottamatta Artdoorin pyörillä varustettuja puupöytiä.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

LASTEN OMIA VÄRIVALINTOJA Lapset ovat itse valinneet värin huoneisiinsa. 5-vuotiaan down-tytön, Elvin, huone hehkuu tyttömäisen raikkaan vaaleanpunaisen sävyissä. Artdoor on toteuttanut Designers Guildin tapeteista seinälle hauskoja pallotauluja. Lattiat yläkerran huoneissa on Kartanon Tammi Nature -parkettia. Iskulta huoneeseen on löydetty Riina-sänky, Romans-peili ja Linyee-valaisin sekä Hanko-lipasto, johon on vaihdettu Annivalin vetimet tyttömäisen ilmeen korostamiseksi. Päiväpeite ja tyynyt ovat Annivalista. Keskimmäisen lapsen, Arvon, huoneen lattiaa koristaa hauskanmallinen VM-Carpetin muotomatto, joka sopii tummansävyisen sängyn ja päiväpeitteen väreihin. Tehosteväriksi Arvo halusi oranssin. Triad-työpöytä, Zetor-tuoli ja Atlas-kirjahylly ovat Iskusta ja oranssit laatikot seinällä Annivalista. Industry-lattiavalaisin ja Dipol-riippuvalaisin ovat Valaisin Grönlundin tuotteita Iskusta. Onnin limen vihreällä sävytetyn huoneen seinää koristaa Artdoorin jalkapallokenttä magneettitaulu. Iskun Atlas-kirjahyllyn yläpuolella ja toiselta seinältä sängyn yläpuolelta löytyy Artdoorin pallohylly, sillä poika on innokas jalkapalloharrastaja. Askareet hoituvat näppärästi Iskun Color-pöydällä ja sen pariksi on löytynyt ajaton klassikko, Iskun Kurt Hvitsjön vuonna 1955 suunnittelema 50-tuoli, joka on otettu uudistuotantoon.

A VINKKI Tapeteista voi taiteilla hauskoja kuviotauluja seinälle.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

4. 1. Annivalin astioista kelpaa tarjota vaikka kesäisiä mansikoita. 2. Terassin tarjoilut voi kattaa kauniisti Annivalin tuotteilla. 3. Purnukat löytyvät kätevästi keittiön liukuovien takaa. 4. Työhuoneessa on Iskun kierrätystiikistä valmistetut kestävät Airiston-sarjan pöytä ja penkki sekä Rudolf-työtuoli. Huonetta valaisee Solulight –kattovalaisin, joka on tehty kierrätyslasista. Taustalla näkyy myös Iskun Torino-taso.

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI

[

Sisustussuunnittelija Marika Kurki Sisustussuunnittelu Marika Kurki Oy Puhelin 0500 898 980 marika@marikakurki.fi www.marikakurki.fi

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

136 m2

Jyväskylä - Asuntomessut

omakotitalo

Marjo Peltoniemi

Mikko Ala-Peijari

MESSUKOTI

VILLA ISKU ISKEVÄN MODERNIA KODIKKUUTTA

VILLA ISKU ON VALKOISEKSI RAPATTU KIVITALO, JOSSA NELIÖT ON KÄYTETTY TEHOKKAASTI, KEKSELIÄÄSTI JA HARKITUSTI KÄYTTÖTARKOITUKSEN MUKAAN. KODIN SISUSTUKSESSA ON KÄYTETTY MONIPUOLISESTI KOTIMAISIA DESIGN-TUOTTEITA NIIN KALUSTEISSA KUIN MUISSAKIN SISUSTUSRATKAISUISSA. KALUSTUKSESSA KOHTAAVAT KODIKKAAT PEHMEÄT KALUSTEET LISÄNÄÄN JULKISEN TILAN MODERNIT RATKAISUT.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

auhallisen ja valoisan kodin sisustusmateriaaleissa on rohkeasti käytetty värejä tuomaan kodikkuutta ja tunnelmaa. Kohde on suunniteltu keski-ikäiselle perheelle, johon kuuluvat äiti, isä ja teini-ikäinen tytär. Alakerrasta löytyvät vierashuone, tytön huone ja takkatila sekä kodinhoitotilat, varasto ja pesutilat. Yläkerrassa sijaitsevat keittiö-olohuone-yhdistelmä, isompi makuuhuone, vierashuone ja vaatehuone sekä WC. Vierashuoneeksi suunniteltu tila toimii myös tarvittaessa makuuhuoneena tai kirjastona. Talon arkkitehtuuri on linjakasta ja siinä rytmittyy kauniisti tummanharmaan sekä valkoisen värikontrastit ja samoja sävyjä on noudatettu myös sisätiloissa esimerkiksi alakerran sisääntulossa ja pesutiloissa. Sisätiloissa kaikki seinäpinnat ovat valkoiset ja lattioissa on vaalea tammiparketti. Kokonaisuudessa toistuvat selkeä muotokieli sekä valoisuus, joka korostuu erityisesti toisen kerroksen yhtenäisessä olohuone- ja keittiötilassa, jossa ikkunat ulottuvat lattiasta kattoon.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

ROHKEASTI RAIKASTA VÄREILLÄ

Olohuoneen valoisuuden vastakohdaksi on tuotu raikkaita värejä, jotka tuovat ilmeikkyyttä ja kodikkuutta tilaan. Tekstiileissä on käytetty runsaasti erilaisia pintoja kirkkaista kiiltävistä pinnoista rouheampiin materiaaleihin. Sisustusvalaisimet ovat näyttäviä ja tuovat oman muotokielensä puolesta tilaan modernia ilmettä. Olohuoneen päätyseinää pehmentävät pyöreänmuotoiset akustiikkaa parantavat ja sisustuselementteinä toimivat AO-allowerin akustolevyt. Korkeatasoisen akustiikan takaavat INNOturf-akustiikkaratkaisut ovat myös ekologisia tuotteita. Niiden muoto tasapainottaa tiloja modernin tyylikkäästi. Melli Mellon verho Eurokankaasta on veikeä väripilkku sisustukseen. Pinkit Cap-lepotuolit ovat HT Collectionin mallistosta. Olohuoneen sohva on Iskun 3-hengen Lumous-sohva ja pyöreä puunvärinen pöytä metallisella ristikkojalalla Samuli Naamangan suunnittelemaa Isku Interiorin Clash-sarjaa. Lumous-sohva on elementtisohva, johon voi valita kapeampia ja leveämpiä istuinosia sekä kulmaelementin. Kaikki runkopalat ovat ympäriverhoiltuja, joten palat voi erottaa halutessaan erillisiksi omiksi istuinyksiköiksi. Sohvatyynyt on päällystetty Designers Guildin kankailla. Sivulla näkyy myös Airisto-penkki, jonka päällä on Finnmarin kynttilänjalat. Suurin osa tuotteista kuten valaisimet, matot ja akustiikkaelementit ovat kotimaista laatua olevia Iskun ja Iskun yhteistyökumppanien tuotteita, joita saa Isku Kodista tai Isku Interiorista. Asunnon verhot ovat Eurokankaasta ja verhoiluissa on puolestaan käytetty muun muassa Lauritzon's-verhoilukankaita. Piensisustusesineet ovat Finnmarista.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

TALON TOIMINNALLINEN KESKIPISTE Keittiössä lähtökohtana on ollut toiminnallisuus. Keittiö ja olohuone muodostavat yhtenäisen ja selkeän sisustuksellisen kokonaisuuden. Olohuone-keittiö-yhdistelmä toimii talon toiminnallisena keskipisteenä. Tamminen Olivia-ruokapöytä on Isku Kodin mallistosta ja Arthur-tuolit ovat myös Isku Kodin uutuuksia. Tuolit on päällystetty Designers Guildin kankaalla, jossa on pellavapohja ja samettisia kohokuvioita. Kera Interiorin ruokailuryhmän väreihin sopiva punertavan kullanbeige Lootus-valaisin on Jukka Korpiheten 2013 suunnittelema akryyliriippuvalaisin. Taustalla näkyy myös Isku Interiorin Clash-sarjan jakkara. Keittiön seinältä kuten olohuoneestakin löytyvät trendikkäät pyöreät akustiikkalevyt. Jyväskylän Keittiömaailman keittiö on vaalea ja ajaton. Saareke jakaa tilaa säilyttäen kuitenkin avoimuuden siinä. Keittiön kaapeissa ja laatikostoissa on ovina valkoinen sileä ja matta Neve-niminen mdf-ovi Ala Carte-mallistosta ja Gram-kodinkoneet ovat integroituja.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

ILOISEN VÄRIKÄSTÄ JA PEHMEÄÄ Alakerrassa sijaitsevassa tytön makuuhuoneessa yhdistyvät keltainen ja vaaleanharmaa. Kokonaisuudesta syntyy iloinen ja värikäs teinitytön huone ja hauska ratkaisu perinteisen vaihtoehdon tilalle. Huoneessa on sopivasti myös pehmeyttä. Kuviollinen verhokuosi tukee huoneen värimaailmaa ja piristää kokonaisuutta. AO-allowerin pOmpUp -design-maton muoto ilahduttaa, kutsuu peremmälle ja saa viihtymään. Saman sarjan matot löytyvät myös keittiöstä ja työhuoneesta. Kera Interiorin uudet sisustusvalaisinmallit täydentävät hienostuneesti scandinaavisen tyylikästä sisustusta. Huoneessa oleva Stan-valaisin on heidän uutuusmallistostaan. Keltainen Balans-lepotuoli Iskusta on HT Collectionin mallistosta. Balans on puurunkoinen, pehmustettu keinu, jossa on kokonaan irrotettava verhoilu ja siihen on saatavilla paljon erilaisia verhoiluvaihtoehtoja. Lepotuolin vieressä on Loook Industriesin Space Chicken ”linnunjalkapöytä”, jota on saatavissa mustalla tai valkoisella kannella ja erivärisillä jalkaosilla. Color-malliston yöpöytä pyörillä sekä vuode ovat Isku Kodin valikoimista.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

1. Tytön huoneesta löytyvä pirteän kelta-valkoinen kaapisto on Isku Interiorin Tendo-Oppi sarjasta. 2. 3-hengen Inkoo-sohva on saanut päällystyksen Lauritzonin uutuusraitakankaasta. Rock-keinu on Isku Kodin mallistosta ja lattiavalaisin Kera Interiorin Comet. 3. Veneen ja taulun alla oleva työhuoneen lipasto on Isku Interiorin Stone-mallistosta liukuovikaappi valkoisin lasiovin. 4. Huoneessa on Kera Interiorin Tapio Anttilan suunnittelemat Tip-valaisimet. Työtuoli on Still-sarjasta ja sähkösäätöinen pöytä Matrix -T. Taustalla näkyy Rosario-lepotuoli.

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI

[

Sisustussuunnittelija Marja Koppila Isku Interior Oy Puhelin 044 7923481 marja.koppila@isku.fi www.isku.fi

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

232 m2

Jyväskylä - Asuntomessut

omakotitalo

MESSUKOTI

VILLA LUMOUS LUMOAVAA SKANDINAAVISTA KAUNEUTTA

VILLA LUMOUS ON KAHDELLE AIKUISELLE RAKENNETTU KOTI, JONKA SUUNNITTELUSSA ON OTETTU HUOMIOON MYÖS LASTEN JA LASTENLASTEN VIERAILUT JA VIIHTYMINEN. - TYYLISSÄ ON HAETTU SELKEYTTÄ JA SKANDINAAVISUUTTA. HALUSIMME, ETTÄ TALO EI OLE PELKÄSTÄÄN ASUNTOMESSUKOHDE, VAAN MEIDÄN NÄKÖISEMME JA KALUSTEET SEKÄ SISUSTUSELEMENTIT OLISIVAT KESTÄVIÄ JA PYSYVIÄ RATKAISUJA, ASUKKAAT KERTOVAT.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Marjo Peltoniemi

Mikko Ala-Peijari

ivitalon keskellä avautuu suurien ikkunoiden ympäröimä atrium-sisäpiha, jossa on uima-allas. Rakennusmateriaalina on käytetty uutta, energiatehokasta kevytbetoniharkkoa, joka takaa terveellisen ja turvallisen asumisen ilman muovi- tai villaeristeitä. Talo sijaitsee kadun päässä, Jyväsjärven rantamaisemissa. Asukkaat ovat olleet Forte-kivitalon suunnittelussa mukana alusta saakka ja arkkitehti sekä talon isäntä ovat piirtäneet sen yhdessä. Sisustuksessa ei käytetty suunnittelijaa, vaan sisustusta harrastava pari, Pirjo ja Raimo Räisänen, ovat suunnitelleet kodin sisustuksen yhdessä ja lisäksi heidän miniänsä Laura Taponen on vastannut kahden huoneen osalta sisustuksen suunnittelusta.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

LÄMMINTÄ JA YLELLISTÄ HIEKKABEIGEÄ Makuuhuoneen vuode beigen sävyisine vuodevaatteineen ja sängynpäätyineen sekä rahi ja tehosteseinä luovat upean yhtenäisen saarekkeen huoneen keskelle. Tehosteseinää sävyttää vaalean hiekkabeigen sävyinen Marickenin Omexco-tapetti ja modernin neliömäiset yövalot seinällä ovat Decolightilta. Sängynpäädyn ja rahin sekä Emma-tuolin on päällystänyt jyväskyläläinen Verhoilu & Entisöinti Kati Luhtanen Designers Guildin kankaalla. Myös raitatyynyt ovat Marickenin Designers Guildin kankaasta. Yöpöydät ovat Iskun valmistamia ja pariskunta on suunnitellut ne yhdessä muotoilujohtaja Ilari Jääskeläisen kanssa. Niitä koristavat figuuripatsaat ovat Malesian matkamuistoja. Vuodevaatteet ovat Finlaysonin, päiväpeitto Stockmannilta ja vaalea matto VM-Carpetin. Muurlan lasimaljakko kukkasomisteineen on riittävän kookas ja näyttävä, ettei se huku tilaan. Kattokruunun Pirjo kertoo löytäneensä antiikkiliikkeestä. Vasemman puoleisen seinän ikkunat ovat hauskasti vinon malliset ja niistä ei näy suoraan toiselle tontille. Makuuhuoneen tehosteseinän taakse on piilotettu kätevästi pukeutumishuone, johon asukkaat ovat olleet erityisen tyytyväisiä. Makuuhuoneesta löytyy myös persoonallinen kylpyammeratkaisu. Amme on upotettu kivipetiin valettuun kaukaloon. Idean Pirjo muistelee löytäneensä ulkomaisesta sisustuslehdestä. Laattojen tilalla on käytetty kosteissa pinnoissa Belle Artin kalkkihartsipinnoitetta. Asunnossa on käytetty muutoinkin runsaasti Belle Artin pinnoitteita. Ammesyvennyksen voi erottaa muusta tilasta liukuovien avulla.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

MODERNI, MUSTAVALKOINEN UNELMAKEITTIÖ Keittiössä ja sisääntuloaulassa on käytetty lattiamateriaalina espanjalaista vaaleaa marmorimaista laattaa ja kun laskeudutaan alaspäin olohuoneeseen lattiamateriaali vaihtuu Upofloorin Stonewashed -tammiparketiksi. Ruokailuryhmä on Iskun mallistosta ja valaisin Storelightin. Ruokailuryhmän takaa löytyy myös rennompaan lekotteluun Iskun Louhi-tuoli, joka on valkoista nahkaa. Ruokailutila ikään kuin jatkuu katetulle terassille, jolle on suora pääsy ruokailuhuoneesta. Luxaflexin Twist-verholla saa säädettyä kätevästi näkymää ja valon määrää. Kaihdin on rakennettu kahdesta lomittain kiertävästä kankaasta, jossa vuorottelevat läpikuultavat ja tiheät kangassegmentit. Ruokailutilaa koristava isännän tuttavan tekemä Ilmari-patsas on kulkenut perheen mukana aina 70-luvulta saakka. Saarekkeen reunaan on tehty tammitaso, joka toimii laskualustana ja siinä voi istahtaa ja juoda kahvit tai seurustella ruuanlaittajan kanssa. Iskun valmistamassa keittiössä on vetimettömät kiiltovalkoiset laatikot sekä kaapit ja mustat tasot ovat Tulikiven. Isku on sittemmin lopettanut keittiöiden valmistamisen. Luxaflexin säädettävä vekkiverho löytyy myös keittiön kapeasta ikkunasta. Kylmäkoneet ovat Electroluxilta ja integroidut kahviautomaatti, uunit ja astianpesukone AEG:ltä. Liesituuletin on tasosta nouseva Savo-liesituuletin. Työtasoon asennettu liesituuletin nousee ja laskeutuu pois näkyvistä käyttökytkimestä. Parin suosikkiruokia ovat italiaiset ruuat ja he valmistavat mielellään kalaa, lihaa ja wokattuja vihanneksia. Induktiolieden päällä onkin AEG:n Wok-pannu ja alusta, jonka metallinen kehikko kuumenee ja se kuumentaa pannun, jolla on kätevää valmistaa wok-ruokia.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Keittiöön on suunniteltu lastenlapsille oma nurkkaus, jossa heidän on kiva leikkiä ja samalla he ovat turvallisesti silmien alla. Pöytä on emännän isoisän valmistama ja tuoli vanhaa Iskun tuotantoa. Seinää koristavat naivisti Anna-Liisa Hakkaraisen teokset. Hakkarainen vaikutti Kinnulassa samoihin aikoihin kun Pirjo vietti kesälomia mummolassa. Pirjo ja Raimo on myös vihitty Kinnulassa. Kuvaan on päässyt lisäksi perheen chihuahua-neiti, Donna, 15 v. Vanha nalle sopii somisteeksi antiikkituolille.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

LUMOUS-SOHVA - OLOHUONEEN SYDÄN

Olohuoneen sydän on Iskun asukkaiden toiveiden mukaan toteuttama Lumous-sohva, joka on suunniteltu mitoiltaan ja malliltaan mukavaksi sekä omaan käyttöön että vieraita varten. Seinää koristava Petrien taideteos oli yksi määräävä tekijä olohuoneen värimaailman suunnittelussa ja siitä on poimittu kauniita ilmettä raikastavia punaisen sävyjä tehosteväreiksi. Osa sohvatyynyistä on Iskun ja osa Designer Guildin kankailla päällystettyjä tyynyjä. Olohuoneessa on myös kaksi pylvästä, jotka on pinnoitettu kiiltävällä ja vahamaisella Belle Artin punaisella pinnoitteella. Takkaan toivottiin hieman erilaista muotoilua, joten siinä on pyöristetyt reunat ja pinnoitus on myös Belle Artin. Vanha lepotuoli on saanut uuden ilmeen Designers Guildin pirteällä pinkin ja pellavan sävyisellä kankaalla ja Pirjon mukaan se onkin jo kolmas verhoilu tuolille. VM-Carpetin harmaa matto rauhoittaa ilmettä. Kattovalaisin on Random Lightin ja pöytävalaisimet sohvanpäädyissä Valaisin Grönlundin valaisimia. Lasinen pöytä on Iskun mallistosta ja tammiset sohvapöydät olevat HT Collectionin. Ylhäällä olevista kapeista ikkunoista siivilöityy kauniisti luonnonvaloa huoneeseen – asukkaiden mielestä se on erityisen kaunis yksityiskohta ja näyttää aivan siltä kuin siellä olisi valo. Vastapäisellä seinällä on koko huoneen korkuiset ikkunat ja käynti terassille.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

1. Pukeutumishuoneen säilytysjärjestelmä on Tank Indoorin. Kätevään korulaatikostoon syttyy valo avattaessa. 2. Rosario-lepotuolin taustalla olevat taulujen kuvat ovat Pirjon ottamia. 3. Persoonallinen, metallinen Vitreon sateenvarjoteline on Pirjon nettilöytö. Iskun tammipenkin Raimo on suunnitellut yhdessä muotoilujohtaja Ilari Jääskeläisen kanssa. 4. Sauna on jättiläistuijaa ja sinne johtaa myös jättiläistuijasta valmistettu puupolku terassin ovelta saakka. 5. Iittalan Runo-astiat hurmaavat kauniilla kuvioinnillaan. 6. Vierashuoneen seinää koristaa uniikki kuviokoriste.

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELIVAT Asukkaat Pirjo ja Raimo Räisänen sekä Laura Taponen

[

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

250 m2

Hyvinkää

omakotitalo

Marjo Peltoniemi

Risto Ala-Peijari

LUONTO TUOTIIN OLOHUONEESEEN

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

KIVIAIDANTIE 8:SSA HYVINKÄÄN KYTÄJÄLLÄ SIJAITSEVA NÄYTTÄVÄ OMAKOTITALO ETSII VIELÄ ASUKKAITAAN. UPEAN KIVITALON ON SISUSTANUT ISKUN HUONEKALUILLA SISUSTUSARKKITEHTI NEA VIKSTRÖM.

ilava omakotitalo on modernilla arkkitehtuurilla varustettu kohde, jossa on erityisen isot ja upeat terassit. Terassit ovat kolmeen ilmansuuntaan ja kaikilta on upeat näköalat suoraan Kytäjärvelle. Kiviaidantie 8:n kivitalo sijaitsee kauniisti rinteessä, jonne johtaa portaat. Sisustuksen lähtökohta on Nea Vikströmin mukaan mukailla arkkitehtuuria modernilla, ajattomalla ilmeellä sekä luonnonläheisin, skandinaavisin sävyin ja materiaalein. Ideana on ollut tuoda luonto olohuoneeseen. Olohuone ja ruokailuhuone ovat yhtä yhteistä tilaa, johon oli päämääränä saada mahdollisimman harmoninen ja levollinen tunnelma sekä moderni ja kaunis ilme. Valkoista on käytetty paljon, jotta valon määrä korostuu. Ainoastaan tytön huoneeksi sisustetussa huoneessa on revitelty räväkämmin värikimaralla. Alakerran vierashuoneeseen otettiin puolestaan Vikströmin mukaan reipas merihenkisen sinivalkoinen sävymaailma. Tyylikkäät tapetit yhdistettyinä sävytettyihin maalipintoihin sulautuvat tilasta toiseen muodostaen harmonisen kokonaisuuden. Niiden valintojen pohjalta lähdettiin suunnittelemaan sävytyksiä muihin sisustusratkaisuihin. Lämmin Karelian Tammi Kartano -parkettilattia yhdistettynä kauniiseen ja käytännölliseen laattaan luo yhtenäisen ilmeen koko kodille. Yhdessä makuuhuoneessa, keittiössä ja märkätiloissa on lattiamateriaalina käytetty Pukkilan laattaa. Kytäjän kehittyvä asuinalue luo turvalliset ja luonnonläheiset puitteet viihtyisälle asumiselle. Kauniiseen lähellä pääkaupunkiseutua sijaitsevaan kulttuurimaisemaan tullaan lähivuosien aikana kaavoittamaan yli 200 tonttia. Isonkylän alue muodostaa arkeologisesti ja maisemallisesti arvokkaan ja kiinnostavan kokonaisuuden. Kytäjä Golf eli kaksi usein Suomen parhaiksi valittua golfkenttää sijaitsevat aivan naapurissa Kytäjärven vastarannalla. Kytäjärven vastarannalla sijaitsee myös idyllinen kyläkoulu ja palveluja tulee koko ajan lisää.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

VALKOISEN ELEGANSSIA

Eleganssia olohuoneeseen luo Iskun valkoinen Elegia-nahkasohva. Nea Vikströmin mukaan ihmiset pelkäävät usein turhaan valkoista nahkaa. Luonnonvaalea karvalankamatto sopii ajatukseen tuoda luonto sisälle samoin kuin kirkasta taivutettua lasia olevat Air-lasipöydät. Lasi edustaa Vikströmin mukaan luonnossa olevaa vettä ja jäätä. Olohuoneesta löytyy lisäksi Concorde-lepotuolit, myös valkoista nahkaa, sekä Philadelphia-valaisimet. Luonnonhenkeä parhaimmillaan on Nea Vikströmin itsensä suunnittelemassa Iskun Saaristo-sarjassa, johon kuuluu useita erilaisia tasoja, lipastoja, senkki, sekä vitriinisarja. Saaristo-sarjaa löytyy sekä asunnon ylä- että alakerrasta, jolloin tyyli pysyy yhtenäisenä. Yläkerran suurta avaraa olohuonetilaa halkoo valkea takka, joka erottaa oleskelutilan ruokaryhmästä säteillen lämpöään molempiin suuntiin. Suuret maisemaikkunat avaavat hienot näkymät suoraan Kytäjärvelle. Sisustuksen innoittajana toimii suunnittelijalleen, Nea Vikströmille, tyypillisesti pohjoinen luonto, joka itsessään jo toimii katseenvangitsijana silloin, kun tilaa hallitsevat suuret ikkunat lähellä luontoa. Luonnon materiaalien vuoropuhelu on myös kantava idea sisustusmateriaaleissa, joissa muun muassa puu, kivi sekä metalli ja kiiltävä, matta, pehmeä sekä rouhea keskustelevat sulavasti keskenään täydentäen toisiaan. - Meidän pohjoisten ihmisten on helppo rentoutua tilassa, jossa luonnonkaltainen harmonia toteutuu. Rentoutuminen ja lepo ovat asioita, jotka toivoisi toteutuviksi jokaiselle juuri kotona.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

VINKKI Valkoisen nahkasohvan voi pukea vuodenaikojen mukaan erilaisilla tekstiileillä – vaikkapa talvella taljaa ja kesällä kevyempiä sävyjä ja tekstiilejä.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

MEREN RAIKKAUTTA JA KEVEYTTÄ

VINKKI Koti on myynnissä tällä hetkellä. Lisätietoja kohteesta saa toimitukselta, toimitus@kauniitkodit.fi

"MODERNI ILME TOTEUTUU LUONNONLÄHEISIN, SKANDINAAVISIN SÄVYIN JA MATERIAALEIN." 68

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Alakerran sini-valkosävyinen huone sisustettiin kahdelle vieraalle nukkumatilaksi, mutta se palvelee myös työhuoneena kahdella työpisteellään. Lähes koko ikkunaseinän mittainen askartelu- ja työskentelytaso koostuu Color-sarjan tasoista ja laatikostoista ja tuolit ovat Iskun Ella-tuoleja, joissa on helposti irrotettava, vaihdettava päällinen. Tasolla on helppo työskennellä vaikkapa läppärin kanssa. Nean suunnittelemaa Color-sarjaa on saatavilla useissa sävyissä, mutta tähän huoneeseen valittiin avartavaa valkeaa. Eurokangas on toteuttanut Nean suunnitelman mukaan verhot koko asuntoon ja kankaat ovat pääsääntöisesti Eurokankaasta kuten myös vierashuoneen kevyet siniset pellavaverhot. Sängyt ovat Isku Unigold -sängyt ja Unigold-sängynpääty on verhoiltu Lauritzonin pirteän harmaa-valkoraidallisella kankaalla. Hemtexin farkkupussilakanasetti näyttää hyvältä sellaisenaankin, joten sänkyä ei tarvitse välttämättä joka päivä pedata. Sävyihin sopivat valaisimet ovat Iskusta samoin kuin Jeans-farkkuräsymatto. Eurokankaan toteuttama sini-valkoruudullinen päiväpeitto raikastaa ilmettä. Sängyn vastapäiseltä seinältä löytyy myös Color-sarjan kaapisto ja huoneesta löytyy väripilkkuna rennompaan lekotteluun sopiva punainen Louhi-tuoli. Purjevenekoristeet, jääkarhu-sisustustaulu ja hopeanhohtoinen kattovalaisin viimeistelevät ilmeen. Tuloksena on pirteän pohjoismainen ja merihenkinen meininki, joka ei kuitenkaan vie ikkunasta avautuvalta upealta maisemalta tilaa.

LUONNONSÄVYILLÄ LÄMPIMÄN VALOISAA Olohuoneen ruokailuryhmä koostuu Iskun valkoisesta Luoto-pöydästä ja Tuuli-tuoleista. Luoto-ruokapöytä on tilava ja moderni pöytä, jonka pelkistetty muotoilu kestää aikaa. Tukevarakenteisessa pöydässä on riittävästi kattaustilaa. Tuuli-tuoleissa on massiivikoivusta valmistettu runko ja koivuvanerinen selkänoja. Tuoleja on saatavilla puisella istuinosalla tai kangastai nahkaverhoiltuna. Tilassa on lisäksi trendikkäät pöytä- ja kattovalaisimet ja Saaristo-senkki. Valkoiset tuulenkevyet verhot pehmentävät tilaa sekä peittävät ikkunapuitteet, mutta eivät häiritse ikkunoista avautuvaa näköalaa ja luonnon läsnäoloa. Viherkasvi ja lehdet tuovat pisaran luonnonraikkautta. Harmaanbeige tehosteseinä sävyttää tilaa sopivasti sointuen hyvin luonnonsävyiseen karvalankamattoon ja kaitaliinoihin. Kokonaisuudesta muodostuu symmetrinen, harmoninen, valoisa ja raikas, mutta kuitenkin myös luonnollinen, lämmin ja pehmeä.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

KONTRASTIA JA TERÄSTYSTÄ MUSTALLA

Avarasta ja valoisasta keittiöstä on käynti terassille. Valkoisten kaapistojen välitila on maitolasia ja tasot kiveä. Valkoiseen yleisilmeeseen tuo kontrastia ja ryhtiä hiilenmusta Saaristo-ruokaryhmä. Vikströmin mukaan myöskään mustaa ei kannata epäröidä käyttää kontrastivärinä ja terästeenä, jotta kokonaisuus ei jää latteaksi. Hän kertoo suosivansa usein suunnittelussa kontrastiratkaisuja. Mustan ja luonnon sävyt, harmaa ja ruskea, vuorottelevat Pellinki-nimisessä puuvilla-juuttimatossa, joka on Isku Collection -mallistoa. Eurokankaan verhoissa on pirteitä lehtikuvioita ja verhon reipas ilme täydentää tyylin. Tilaa valaisevat Iskun Philadelphia-kattovalaisimet. Kesäisin keittiön ilmettä voi piristää vaikka luonnonkukin.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

1. Alakerran takkahuoneesta löytyy Flex-lepotuolit. Iskun Flexeissä on pyörivä istuin sekä keinumekanismi, jonka voi myös lukita pois käytöstä. 2. Eteisaulan Louhi-tuoli on saanut kelta-valkoruudullisen ilmeen. Taustalla näkyy Saaristo-sarjaa. Sähkökaappi peitettiin kevyellä helposti siirrettävällä sisustustaululla. 3. Iskun Susi-sisustustaulun alla olevan Saaristo-laatikoston vihertävä lasipinta on suunnittelija Nea Vikströmin mukaan kuin ensimmäinen syysjää. Lipastoa on saatavilla myös kirkkaalla lasikannella. 4. Laurizonin Akvarelli-kankaalla verhoiltu Aava-rahi on varustettu pyörillä.

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI Sisustusarkkitehti, suunnittelija Nea Vikström Isku Yhtymä Oy Puhelin 044 386 8211 nea.vikstrom@isku.fi

[

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

154 m2

Espoo

omakotitalo

Anitta Kiviranta

Mikko Ala-Peijari

ASENNE ROCK Tyylikkään mustavalkoisia koteja tuntuu mahtuvan kolmetoista tusinaan, mutta tämä raskaan rockin estetiikasta tyylinsä ammentava koti erottuu varmasti joukosta. Musiikkimaun jakavan nuorenparin seiniä koristavat sähkökitarat ja kaukomatkoilta muistoiksi tuodut taideteokset. Rock-kotiin kuuluu itsestään selvästi myös oma baarihuone.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

okkia rakastava pariskunta, Minna-Stina ja Aki, tykästyivät ensi näkemältä Aava Kotien rakenteilla olleen omakotitalon selkeään ja muuntautumiskykyiseen pohjaratkaisuun. Lintuvaaran pieni omakotitaloryhmä on Aava Kotien ensimmäinen rakennuskohde, ja asukkaat kiittelevät pienen rakennusfirman tarjoamaa mahdollisuutta vaikuttaa kaikkiin kodin pintamateriaaleihin ja pohjaratkaisuunkin. Keittiötoimittajaksi Aava Kodit oli valinnut Keittiömaailman nimenomaan siksi, että Keittiömaailma mukauttaa keittiöpakettinsa sujuvasti kunkin yksittäisen asiakkaan toivomuksiin. Minna-Stina ja Aki kävivätkin keittiön pintamateriaalit ja tilaratkaisun yksityiskohtaisesti läpi Keittiömaailman keittiösuunnittelija Joni Tuomisen kanssa. Keittiösuunnittelijan lisäksi pariskunta ei käyttänyt kotia sisustaessaan erillistä sisustussuunnittelijaa. – Rakennusprosessi kesti kuitenkin sen aikaa, että ehdimme rauhassa pohtia pintamateriaaleja ja valita huonekaluja. Kovin moni huonekalu ei muuttanut tänne mukanamme vanhasta kodista. Oma tyyli oli kuitenkin löydetty jo edellistä kotia sisustaessa, Aki tuumii. k K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

RENNOSTI HOHTAVA Keittiömaailman keittiösuunnittelija Joni Tuominen suunnitteli Aava Kodeille toimivan ja selkeän keittiöpaketin, jota asunnon ostajat saivat muokata toiveidensa mukaan. Suuren saarekkeen ympärille rakentuva tilaratkaisu päädyttiin säilyttämään sellaisenaan, ja kiinteisiin teknisiin varusteisiinkin lisättiin ainoastaan mikro. Isommat muutokset koskivat pintamateriaaleja; Joni oli kyllä suunnitellut keittiön alkujaankin valkoiseksi, mutta asukkaat halusivat siitä vielä hohtavamman, ylellisen kiiltovalkoisen. Saarekkeeseen ei lisätty vesipistettä tai keittolevyä, sillä nyt se toimii myös suurena apupöytänä. Välitilaa koristaa lasilevyllä suojattu printtitapetti. Kuva tilattiin netistä mittojen mukaan.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

”Asukkaat arvostivat Aava Kotien ja Keittiömaailman tarjoamaa mahdollisuutta vaikuttaa kodin pintamateriaaleihin ja tilaratkaisuihin.”

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

JOKO KELLO ON HITCHCOCK? Karelian Stonewashed Platinum Kartano -tammiparketti määrittelee kodin sisustusta. Pariskunnalla oli entisessä kodissaan paljon mustia huonekaluja, mutta uuden kodin näyttävän parkettivalinnan myötä esimerkiksi musta sohva vaihtui valkoiseen. Komeita sähkökitaroita ei kannata säilyttää soittokertojen välillä komerossa vaan näyttävästi kodin paraatipaikalla. Ovathan ne veistoksellisuudessaan kuin taideteoksia.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

KIINAN PÖLLÖ VALVOO UNTA Makuuhuoneen ovensuuhun sijoitettu pöllötaulu on matkamuisto pariskunnan Kiinan matkalta. Myyjä väitti, että silhuettikuva on leikattu käsin paperista, mutta Aki kyllä epäilee skeptikkona, että työ voi ihan hyvin olla tehdastuotantoakin. Mukava muisto makuuhuoneen rauhaa vahtiva maanisen uneton lintu on silti. Makuuhuoneeseen valittiin muissakin kodin tiloissa toistuva ihanan dramaattinen ornamenttitapetti.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

6. 1. Yläkertaan johtaviin lasikaideportaisiin asukkaat valitsivat mustan kaidepuun ja askelmat, jotka ovat samaa tummaa tammiparkettia kuin muutkin kodin lattiat. 2. Yläkerran baarihuoneen ja alakerran välinen seinä jätettiin avoimeksi. 3. Keittiön välitilaan tilattiin netistä tilan tuntua luova printtitapetti. Kuvan saattoi ostaa haluttuihin mittoihin sovitettuna. 4. La Calavera Catrina -veistos on lahja meksikolaiselta ystävältä. Eleganttien luurankojen uskotaan tuovan kotiin hyvää onnea. 5. Rokkikodissa kitaroista pidetään hellää huolta. 6. Työhuoneen printtitapetti esittää New Yorkia.

TÄMÄN KODIN KEITTIÖN SUUNNITTELI

[

Keittiösuunnittelija ja Myymäläpäällikkö Joni Tuominen Keittiömaailma Espoo Puhelin 09 819 4560 joni.tuominen@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

138 m2

Kangasala

kerrostalo

K A U N I I T KO D I T N Ă&#x201E;Y T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Marjo Peltoniemi

Mikko Ala-Peijari

YLELLISTÄ YHTENÄISYYTTÄ

JÄRVEN RANNALLA KANGASALLA KOHOAA UPEA UUDISKERROSTALO, JONKA TOISELLA PUOLELLA ON PUISTO JA HAVUMETSÄÄ JA TOISELLA PUOLELLA JÄRVI. TILA & IHMEEN SISUSTUSNÄYTTEISIIN MIELTYNYT PERHE LÖYSI YHTEISTYÖSSÄ JA VUOROVAIKUTUKSESSA SISUSTUSSUUNNITTELIJOIDEN KANSSA OMAN TYYLINSÄ JA TOIMIVAT RATKAISUT UUDISKOHTEESSA SIJAITSEVAAN ASUNTOONSA. KUN ASIAKKAIDEN JA SUUNNITTELIJOIDEN IDEAT KOHTAAVAT, SYNTYY VÄRIEN, HUONEKALUJEN JA PINTOJEN HARMONIA − KOTI, JOSSA KAIKKI ON MIELEISTÄ.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

olmihenkisen perheen asunnossa on yhdistetty kaksi kerrostalohuoneistoa, kaksio ja kolmio. Perhe sai olla vaikuttamassa pohjaratkaisuihin alusta saakka viiden huoneen ja keittiön kokonaisuudessa. Sisustuksen suhteen haluttu tyyli oli aluksi hieman hakusessa modernin ja romanttisen välillä, mutta hakeutui projektin edetessä enemmän pehmeisiin ja kodikkaisiin sekä ylellisiin ja romanttisiin, mutta ajanmukaisiin valintoihin. Haasteena oli esimerkiksi modernin keittiön, ruokailutilan ja olohuoneen yhdistäminen avoimeksi toimivaksi tilaksi, kun alun perin keittiö ja olohuone olisivat olleet erilliset. Huonekalujen lisäksi kaikki kodin pinnat kuten parketti, kaakelit sekä tapetit ja maalit valittiin yhteistyössä sisustussuunnittelijoiden Tila & Ihmeen Miia Liimataisen ja Sirpa Leinosen kanssa. Perhe oli itse kerännyt vaihtoehtoja, joista pyrittiin löytämään sopivimmat. Usein perhe kaipasi myös vahvistusta miettimilleen ratkaisuille. Lopputuloksena oli viihtyisyys jokaisen huoneen osalta ja näyttävä, mutta käytännöllinen kokonaisuus, jossa viihtyvät niin vanhemmat kuin perheen pieni poika. J

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

SÄVYJEN ELEGANSSIA Yhtenäisyyteen isossa avotilassa päästiin muun muassa yhteensopivilla sävyillä. Lämpimän vaalean ruskean sävyinen tapetti lisää lämpöistä kodikkuutta, jota perhe toivoi steriilin sijaan. Tilavan olohuoneen iso tuplamatto on saatu aikaan yhdistämällä kaksi samankokoista mattoa. Uuden kodin olohuoneen sisustukseen löytyi Galleria Ten Artista Ideaparkista täydellisesti sopiva teos. Sohva oli hankittu aiemmin ja sille löytyi kaveriksi nojatuoli Riviera Maisonilta. Samalta merkiltä löytyivät myös TV-kaappina toimiva lipasto, jonne TV:n voi kätevästi piilottaa, kun sitä ei katsota sekä sohvapöytä, ruokailuryhmä, makuuhuoneen sängynpääty ja perheen äidin työhuoneen kirjoituspöytä. Taidelasi ruskean ja punertavan sävyissä toimii osana kokonaisuutta. Näyttävät kynttilänjalat täydentävät eleganssia.

LUONNONLÄHEISTÄ ETEISEEN Jo eteiseen tullessa voi havaita, että perheen isä kerää suomalaista design-lasia. Eteisen kuvatapetti jatkaa hyvin perinteikkään alueen puiston ja luonnon tunnelmaa. Kodinhoitohuoneen avoimesta ovesta hohtaa kodinhoitohuone vaaleissa sävyissään. Perhosteema toistuu sekä huoneen laatoissa että taulussa. Lattia koko huoneistossa on tammilankkua Tarketilta.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

PELKISTETYN MODERNIA JA BLING BLINGIÄ Perinteinen L-mallinen keittiö muutettiin moderniksi avomalliseksi asukkaiden toiveesta. Keittiö on A la Carte -mallistoa. Keittiöstä löytyy muun muassa hieman erikoisempi ja näyttävämpi liesituuletin ja altaiden yläpuolella sekä keittiön ja olohuoneen erottavan saarekkeen sisäpinnassa on upeaa, hohtavaa bling bling –mosaiikkia. Riviera Maisonin ruokailuryhmään kuuluvasta ruokapyödästä löytyy myös pienet vetolaatikot säilytykseen. Verhot ruokailuryhmän takana olevassa ikkunassa ovat samaa silkkiä kuin makuuhuoneessa ja naisen työhuoneessa, mutta väri on harmaa.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

VINKKI Käytä tapetissa rohkeasti isoja kuvioita niin se on jo itsessään kuin maalaus.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

"PERHEEN ÄIDIN ROMANTTISHENKINEN TYÖHUONE JATKAA MUUN ASUNNON SÄVYMAAILMAA. PYÖREÄ SOHVATYYNY NOJATUOLISSA ON OMMELTU TILA & IHMEESSÄ SAMASTA VAALEANPUNERTAVASTA SILKKIKANKAASTA KUIN VERHOT."

1. Suuressa lastenhuoneessa on yhdistetty kaksi huonetta. Nettikaupasta löytynyt hauska leikkiteltta, josta löytyy kauppa, posti ja pankki, käy sisustuselementistä. 2. Kun mustavalkoisen voimakkaan lasihelmeä olevan tapetin kohdalla mietittiin kuinka paljon sitä voi huoneessa käyttää, tuli perheen ja suunnittelijoiden mieleen Pientä pintaremonttia -ohjelmasta tuttu idea kehystetystä tapettitaulusta ja ratkaisu osoittautui toimivaksi. 3. Hopeansävyissäkin hohtavassa makuuhuoneessa silkkiverhot ovat sävyltään sampanjaa. 3.

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELIVAT

[

Sisustussuunnittelijat Miia Liimatainen ja Sirpa Leinonen Tila & ihme Oy Puhelin 0400 766620 (Miia) 040 5328581 (Sirpa) miia.liimatainen@tilaihme.fi sirpa.leinonen@tilaihme.fi www.tilaihme.fi

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

123 m2

Espoo

paritalo

Anitta Kiviranta

Risto Ala-Peijari

LUMIMETSÄN SÄVYT

PIKKU-ISABELLAN JA HÄNEN VANHEMPIENSA, KAROLIINAN JA LASSIN, ESPOOSEEN MUUTON TAUSTALLA ON SE TAVALLINEN TARINA. LAPSEN SYNTYMÄN MYÖTÄ AIEMMIN HELSINGIN KAMPISSA KERROSTALOSSA ASUNUT NUORIPARI KAIPASI OMAA PIHAA JA LISÄÄ TILAA. 2000-LUVULLA RAKENNETTU KAKSIKERROKSINEN RIVITALOASUNTO REMONTOITIIN PIKKUPERHEEN MAUN JA TARPEIDEN MUKAISEKSI. KEITTIÖN UUTEEN KOTIIN SUUNNITTELI KEITTIÖSUUNNITTELIJA KADI SAMALETDIN KEITTIÖMAAILMASTA.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

aroliina ja Lassi ovat tyylikkään, modernin sisustuksen ystäviä. 2000-luvulla rakennetussa paritalohuoneistossa oli entuudestaan romanttisia elementtejä kuten valkoinen kaakeliuuni ja olohuoneen viereiseen lisähuoneeseen johtavat ruutuikkunalliset pariovet. Klassisen selkeä, valkoista lämpimiin ruskean ja harmaan sävyihin yhdistelevä värimaailma ja rouheat luonnonmateriaalit soinnuttavat linjoiltaan modernit huonekalut sulavasti kaakeliuunin ja pariovien seurueeseen. Tunnelma on samaan aikaan hienostunut ja kodikas. K

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

”KAROLIINA ON KERÄNNYT KOTIINSA DESIGN-HUONEKALUJA HARKITEN JA VÄHITELLEN. MONET HUONEKALUT OVAT MUUTTANEET TÄNNE AIEMMASTA KODISTA.”

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

MAALAISKEITTIÖ MODERNIIN MALLIIN Karoliina ja Lassi halusivat modernin, vaalean keittiön. Paritalohuoneistossa oli vanhastaan maalaisromanttinen vivahde, johon modernin keittiön oli soinnuttava. Keittiösuunnittelija Kadi Samaletdinin kanssa päätettiin, että korkeakiiltoiseen valkoiseen liitetään lämminsävyistä tammipuuta. Karoliina ja Lassi kiittelevät Kadia keittiön kauniista valaistuksesta. Kaapistot ja tasot ovat Keittiömaailman A la Carte -mallistoa.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

NIGHT CLUB MAKUUHUONE Vaalean alakerran vastapainoksi yläkerran makuuhuone on tummasävyinen. Karoliina ja Lassi hakivat makkarin sisustuksessa persoonallisesti klubitunnelmaa. Kukapa kaipaisikaan kantakaupungin yökerhojen humua, kun voi omassa makuuhuoneessaan voi klubbailla parhaassa seurassa – ja kellahtaa vuoteelle heti, kun alkaa uuvuttaa.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

VINKKI Karoliina maalasi itse rakennuspalikat, joissa on Isabellan nimikirjaimet. Ihana tee-se-itse-idea vaikka ristiäislahjaksi!

Isabellan huoneeseen Karoliina-äiti teki Lontoon reissulta ostetusta kankaasta suloisen sisustustaulun. Sen päälle on ripustettu käsistään taitavan kummitädin Isabellalle ompelema herttainen pikkumekko. Myös vaunuissa istuvan nuken mekko on kummitädin taidonnäyte.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

5. 1. Sauna ja kylpyhuonetila remontoitiin täysin. Tilan juju on hauska pikkukivilattia. 2. Olohuoneen viereisen lisähuoneen funktiota mietittiin jonkin aikaa. Nyt se palvelee lisäolohuoneena. 3. Isabellan kummitäti on ommellut Isabellalle kauniita mekkoja, jotka käyvät itsessään sisustuselementistä. 4. Iloisen punaisen sohvan Karoliina osti aikoinaan opiskelija-asuntoonsa. Nyt se on työhuoneen piristys. 5. Keittiömaailman keittiösuunnittelija Kadi Samaletdin valaisi keittiön yläkaapit ja työtason kauniisti kaappirakenteen taakse piiloutuvalla valolähteellä.

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI

[

Keittiösuunnittelija Kadi Samaletdin Keittiömaailma Espoo Puhelin 044 781 2702 kadi.samaletdin@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

167 m2

Kauniainen

omakotitalo

Talon rouva mainitsee eteisnurkkauksen asetelman yhdeksi suosikkiyksityiskohdistaan koko kodissa. Patinoituneen pöydän, lyyristen kukkasten, vähäeleisen peilin ja Yki Nummen Modern Art -valaisimen muodostama kokonaisuus on kuin kodin sisustuksellinen käyntikortti.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Anitta Kiviranta

Ilari Järvinen

HIMOSISUSTAJAN VALINNAT

INTOHIMOISEN SISUSTUSHARRASTAJAN KODISSA EI TYYDYTÄ PUOLIVILLAISIIN RATKAISUIHIN. KEITTIÖREMONTIN KÄYDESSÄ AJANKOHTAISEKSI SISUSTAMISTA RAKASTAVA TALON ROUVA VALITSI YHTEISTYÖKUMPPANINSA TARKASTI. KEITTIÖMAAILMAN ANNE JÄRVI OSOITTAUTUI KEITTIÖSUUNNITTELIJAKSI, JOKA KYKENEE AISTIMAAN HERKÄSTI ASIAKKAANSA TOIVEET JA RAKENTAA NIISTÄ VAHVAN VISION. NYT HUIPPUDESIGNIIN AISTIKKAASTI VERHOTULLA KODILLA ON SYDÄMENÄÄN ARVOISENSA KEITTIÖ. K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

Yläkerran aulasta on tulossa TV-huone. Tällä hetkellä aulatila palvelee rauhallisena työskentelytilana.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

VINKKI Tyylikkäät sisustustarrat ovat nopea, edullinen ja vaivaton tapa luoda valkoisiin seiniin ilmettä.

H Sigi Bussingerin Oligolle suunnittelema trash design -tyyliä jäljittelevä, steam punk -henkinen valaisinkärpänen on nimeltään Mademoiselle Filou. Koijarineidin silminä ja imukärsänä toimii teesiivilä.

auskan kirjavia Macarone-leivoksia natustellessaan sisustamista rakastava emäntä ja keittiösuunnittelija Anne Järvi kehuvat kilvan toisiaan. – Koko talon remontin menestyksekkäästi toteuttanut Rakennus ja Saneeraus Pekka Forsblom Oy suositteli Annea. Yksityiskohdat ovat minulle erittäin tärkeitä. Anne osasi neuvoa tarkasti pienissäkin asioissa – esimerkiksi siinä, miten keittiökaappien alapintaan valitut led-valolistat tuli sijoittaa, jotta valo ei häikäise silmiä vaan asettuu valaisemaan tasoilla tehtävää työtä juuri oikein, rouva kiittelee. Annen mukaan asukkaalla on niin vahva maku ja hioutuneet sisutukselliset näkemykset, ettei keittiösuunnittelijan tarvinnut paljon muuta tehdäkään kuin piirtää asiakkaan suunnitelmat puhtaaksi. Asukas taas on sitä mieltä, ettei keittiösuunnittelijan ammattitaidon merkitystä voi liiaksi korostaa. – On ihanaa tehdä yhteistyötä asiakkaan kanssa, joka todella osaa arvostaa laadukkaita ratkaisuja. Remonttikohteiden suunnitteleminen on toisaalta uudiskohteita haastavampaa, mutta toisaalta usein kiehtovampaa. Tässä kodissa esi-

merkiksi on asuttu jo niin kauan, että asiakas tiesi täsmälleen, mitä asioita tulee muuttaa, jotta keittiöstä saadaan toimivampi, Anne selittää. Keittiöremontissa muun muassa puhkaistiin suoraan takapihalta uusi ulko-ovi, josta on kätevästi kulku keittiöön. Asukkaat käyttävät tätä ovea huomattavasti julkisivun pääovea enemmän.

Aika uudistua Keittiöuudistuksen lisäksi Anne Järvi suunnitteli uuden asun myös yläkerran kylpyhuoneelle. Remontin yhteydessä myös huoneiden käyttötarkoitukset mietittiin uusiksi. Koska pariskunnan lapset ovat jo lentäneet pesästä, entisestä lastenhuoneesta poistettiin väliseinä ja se muutettiin vanhempien makuuhuoneeksi. Entinen vanhempien makuuhuone taas toimii nykyisin työ- ja vierashuoneena. Uuteen päämakuuhuoneeseen Anne mietti yhdessä talon rouvan kanssa toimivan ja tilaa säästävän vaatesäilytysratkaisun. Kiinteä, kattoon asti yltävä kaapisto asennettiin keskelle huonetta niin, että ovet aukeavat huoneen peräseinää kohti. Vuoteesta katsoen kaapisto näyttäytyy vain väliseinänä. Kiintokalusteen avulla huone siis jaettiin varsinaiseksi makuuhuoneeksi ja pienemmäksi vaatehuoneeksi, joka sisustettiin viehättäväksi pukeutumistilaksi. Väliseinä kuviomaalattiin kullan

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

Keittiömaailma Espoon keittiösuunnittelija Anne Järvi valitsi tähän kotiin A la Carte -keittiökalusteet, jotka ovat modernin pelkistettyjä, mutta materiaaleiltaan ylellisiä. Asukkaat toivoivat keittiösuunnittelija Anne Järveltä, että keittiössä olisi paljon säilytystilaa. Sitä onkin kätketty niin keittiösaarekkeen alle kuin tiskipöydän syviin vetolaatikoihin. Asukkaat arvostavat myös pesualtaan syvyyttä – syvään altaaseen väliaikaisesti lasketut astiat eivät jää rumasti näkyviin.

100

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

sävyiseksi. Yläkertaan johtavaan portaikkoon taas luotiin trendikkään industriaalinen betonimainen pinta saneerauslaastilla.

Uuden tieltä vanhaa pois – Sisustustyylini on iän myötä käynyt yhä minimalistisemmaksi. Rakastan kauniita design-esineitä ja persoonallisia kirpputorilöytöjä, mutta en halua kodistani täyteen tupattua. Aina, kun hankin kotiini uutta, jonkin vanhan tavaran on lähdettävä tieltä pois. En kuitenkaan heitä käypää tavaraa roskiin vaan vien ne kirpparille, himosisustajarouva selittää. – Ennen tyylini oli vielä värikkäämpi, nyt olen riisunut kotiani väreistä, mutta vielähän näitä tänne jäikin. Luen paljon sisustuslehtiä. Poimin niistä inspiraatiota ja seuraan trendejä, joita tietysti sovellan oman makuni mukaan, rouva kertoo. Sisustuslehtiä notkuukin vinot pinot makuuhuoneen seinän vierustalla. Hauska sisustusvinkki sekin! k

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

101

”Design-ikonit ja uniikit kirpputorilöydöt täydentävät toisiaan ja tekevät kokonaisuudesta viehättävän kerroksellisen.”

Makuuhuoneen nurkassa notkuu kasoittain monenkielisiä sisustuslehtiä. Mukaan on päässyt moni Kauniit Kodit -lehdenkin numero.

102

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

4. 1. Vanhan tavaran liikkeestä löydetty säilytystilallinen puusepän taidonnäyte tervehtii tulijaa eteisessä. 2. Pukeutumishuoneen teemaan sopivat sisustustarrat löytyivät verkkokaupasta. 3. E27-valaisimen on suunnitellut Mattias Ståhlbom. Nimi viittaa standardikokoiseen lampunkantaan, johon myös tämä poikkeuksellisen suurikokoinen hehkulamppu sopii. 4. Perheen tytär taiteli kipsiveistoksen taidekoulussa. Veistos esittää talon isännän päätä, ja on kuulemma kovasti näköinen.

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI Keittiösuunnittelija Anne Järvi Keittiömaailma Espoo Puhelin 0447812762 anne.jarvi@keittiomaailma.fi www.keittiomaailma.fi/espoo

[

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

103

Combo komposiittiallas CEG51-57W

Tyyliä ja toimivuutta arkeen Stalan Combo ja Neo ovat moderneja altaita, joissa tyylikkyys ja toimivuus kulkevat käsi kädessä. Neo-altaiden jokainen kulma on viimeistelty tyylikkäästi, persoonallinen Combo on keittiön todellinen monitoimiallas.

Neo

*Keittiötasot *Altaat *Jätelajitteluvaunut *Keittiövarusteet *Postilaatikot *Pihamodulit 104

Altaisiin sopivat varusteet, kuten valutusastia, leikkuulauta sekä apuallas viimeistelevät vesipisteesi käytännöllisyyden tyylillä. Tutustu myös muihin allasmalleihin ja valitse oma suosikkisi osoitteessa stala.fi.

Stala Oy, Taivalkatu 7, 15170 Lahti, sink.sales@stala.com, www.stala.fi K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

T E E T T O U T T A A K ISKUN LAADUK ! A L IL U S S E M O T N U S A S ESILLÄ NYT MYÖ

Tervetuloa tutustumaan Iskun kalustamiin kohteisiin: 20, 21, 22, 24, 26, 28 sekä 34!

inspiroidu myös verkossa: www.isku.fi K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

105

Kohde

www.isku.fi 106

K A U N I I T KO D I T N Ă&#x201E;Y T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Kohde

ervetuloa tutustumaan iskun kalusteilla sisustettuihin asuntomessukohteisiin Jyväskylässä. Löydät tunnettuja, korkealaatuisia huonekaluja tänä vuonna jopa seitsemästä eri kohteesta. ihastu kohteisiin 24, 26, 28 sekä 34 seuraavilla lehden sivuilla. näistä kohteista löytyy monta herkkupalaa messuvieraille. sinkkumiehen rallitalossa on rouhean maskuliininen tunnelma, Honkarakenteen kahden aikuisen kodista löytyy keittiömaailman upea keittiö, Fendarin erikoisuus on lisäneliöitä taloon tuova viherhuone ja todellinen helmi puolestaan kattoterassi, unohtamatta tietenkään Forte-kivitalon arkkitehtoorisesti tyylikästä kokonaisuutta.

muihin iskun sisustamiin kohteisiin 20, 21 ja 22 voit tutustua tarkemmin lehdessä alkaen sivulta 40.

isku asuntomessuilla Tekstit: Timo Lievemaa kuvat kohteista: Tuomas Heikkilä ulkoasu: suvi mäkinen

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

107

Kohde

Honkarakenne rakennuttaja: perhe Borg kalusteet: isku

www.isku.fi 108

K A U N I I T KO D I T N Ă&#x201E;Y T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Hohto-sängynpääty, Tuokio-pöytä

saaristo-pöytä, ella-tuolit

stuessasi tähän kohteeseen sisään sinun kannattaa olla heti hereillä. avattuasi ulkooven kohtaat upean näyn, kun koti ottaa sinut avoimena vastaan ja eteesi avautuu koko olohuone, keittiö sekä ruokailutila. isku on vahvasti mukana tässä kohteessa luomassa tilaan ainutlaatuista tunnelmaa. yksi kohteen erikoisuus on takan pyöreä muotokieli ja maanläheisyys - nämä aihiot on huomioitu myös kalustevalinnoissa. mustalla värillä on haettu tilaan ryhtiä ja kivipinnoilla rohkeutta. Tilaa hallinnoi iskun tyylikäs Linda-sohva.

sisu

nauvo-lipastot, Tuoli 50

Linda-sohva, saaristo-viihdekeskus, Hertta-lepotuoli, Tuokio-sohvapöytä

sisussuunnittelu: isku / sari räsänen sari.rasanen@isku.fi puh. 044 792 4911

Tässä kahden aikuisen ihmisen kodissa voit ihailla mm. olohuoneen suuria ikkunoita jotka avautuvat kesäkotiin. iskun saaristo-sarjan värimaailma jatkuu kesäkalusteissa terassin puolella. kaunis vaalea makuuhuone hivelee värisilmää: hirsiseinien vaaleus yhdistettynä iskun valkoiseen Hohto-päätyyn saa makuuhuoneen hohtamaan lohenpunaisessa tehostevärissä. Tässä huoneessa sielu lepää ja rauhoittuminen käy helposti päivän askareiden jälkeen. myös muissa huoneissa näkyy iskun laatu ja tyylikkyys. Työhuone on pidetty selkeänä iskun nauvo-sarjan kalusteilla ja vierashuoneesta löytyy iskun levitettävä salla-vuodesohva.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

109

Kohde

ForTe-kiviTaLo “Fendari” rakennuttaja: kirsi ja Janne Hotta kalusteet: isku

www.isku.fi 110

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Luoto-ruokapöytä ja ella-tuolit

sisussuunnittelu: sadunlumous / satu nevala sadunlumous@gmail.com puh.0405750463

ästä kohteesta löytyy todellinen helmi, oikea herkkupala messuvieraille. naapurin katseilta piilossa oleva kattoterassi on täynnä ylellisyyttä ja sopii hemmottelunälkäisille. kattoterassi poreammeineen ja järvinäkymineen tulee varmasti olemaan yksi messujen suosituimmista kohteista!

HT Collection elle-sohva ja elle-rahi

Little more -säkkituoli, Crystal-tuoli

kohteen arkkitehtuuri on aivan erityinen huonekorkeus ja valoisuus suorastaan hämmentävät katsojaa. vaikka asunnon yleisilme on vaalea ja harmoninen, on arkea piristetty pienillä ihanilla herkuilla. Tämä kohde on nähtävä omin silmin. keittiö on kodin sydän, sanotaan. Ja täytyy todeta, että näin on myös tässä tapauksessa. pelkistetty valkoinen keittiö on raikas ja sulautuu kauniisti kodin muuhun sisustukseen sekä korostaa asunnon valoisuutta. Luksusta arkeen tuo myös viherhuone. moni sitä haluaa, mutta harvasta kodista sitä lopulta löytyy. makuuhuone alakerrassa on paikka, jossa aikuiset todella voivat olla omassa rauhassa. yläkerrasta löytyy puolestaan kaksi pirteää lastenhuonetta. Toinen huoneista on pinkki ja toinen turkoosi. Lapset itse ovat olleet mukana valitsemassa huoneitten värejä.

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

111

Kohde

sievi-TaLoT “rallitalo” kalusteet: isku

www.isku.fi 112

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Cannes-lipasto

autsi wau! Tässäpä huikea moottoriurheilua harrastavan sinkkumiehen moderni koti. Ja kun yksineläjästä on kyse, täytyy kaiken suunnittelun lähtökohtana luonnollisesti olla helppohoitoisuus. kohteesta muuten löytyy neste oil rallin rallisimulaattori, jota messuvieraat pääsevät testaamaan! väriajattelun lähtökohtana oli sävyttää kaikki asunnon pinnat harmaan eri sävyillä ja sitoa ne mustaan ja valkoiseen, joita löytyy huonekaluista. Harmaa sävy jatkuu myös kodinhoitohuoneessa sekä pesuhuoneessa ja saunassa. sisustussuunnittelija anita koponen on itsekin ralliurheilun harrastaja ja tämä kyllä näkyy kohteessa. innostus ja motivaatio työhön näkyy asunnon yleisilmeessä. yksi erikoisuuksista kodissa onkin Tommi mäkisen ralliauton vanteista koottu valaisin. Jo eteiseen tullessa huomaa asunnon hengen. eteisen seinä on betonimainen ja sitä on korostettu tyylikkäästi valaistuksella. olohuone on tilava ja se on yhdistetty moderniin keittiöön.

inkoo-kulmasohva, Lucia-sohvapöytä, avia-ruokapöytä ja Capricorn-tuolit

sisussuunnittelu: anita koponen anita.koponen@ak-design.fi puh. 044 285 6066

makuuhuone on väreiltään kevyen maskuliininen. kohteen pohjaratkaisu on helposti muunneltavissa. Työhuoneesta esimerkiksi saa tehtyä kaksi makuuhuonetta. Tämä koti toimii tarvittaessa myös työpaikkana tai vaikkapa viihtyisänä kisastudiona. iskun panos on tässäkin kohteessa merkittävä: kaikki kohteen huonekalut on tietenkin iskusta. kuuluu messuilla sarjaan pakko nähdä!

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

113

Kohde

ForTe kiviTaLoT rakennuttaja: Jukka ja annukka akselin kalusteet: isku

www.isku.fi 114

K A U N I I T KO D I T N Ă&#x201E;Y T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Luoto-ruokapöytä ja Helmi-tuolit

ämä talo erottuu varmasti joukosta. Jokainen yksityiskohta on tarkkaan harkittu ja kaikesta paistaa läpi se fakta, että talo on arkkitehtoorisesti upea. isot ikkunat pistää heti silmään yksityiskohtana, samoin luonnonvalon runsaus. sisällä kaikki on toteutettu tyylikkäästi ja ammattitaidolla. kodin päävärejä ovat musta ja valkoinen maustettuna ripauksella poltettua oranssia. kalusteiden tyyli on hyvin minimalistinen ja selkeä. Tästä kohteesta moni sisustaja löytää varmasti ideoita omaan kotiinsa.

inkoo-sohva, Concorde-lepotuoli, air-sohvapöytä

sisussuunnittelu: sisustustaina / Taina Hiltunen taina@sisustustaina.fi puh. 040 703 4293

asuntoa ei ole kalustettu täyteen vaan tilat ovat tarkoituksella väljät. Tämän messukohteen pääosassa ovat siten hienot materiaalit ja muodot. valaisimet ovat tarkoin valitut ja luovat näin ollen kokonaisuuden kannalta ainutlaatuisen tunnelman. sinä joka etsit messualueelta erilaisia ja persoonallisia kohteita - tämä on ihan must!

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

115

ISKU-KOTIMYYMÄLÄT:

Nouda ideat Iskusta!

ESpOO, kuitinmäentie 26 HELSINKI Lanterna, varikkotie 2 HÄMEENLINNA, Tiiriönsuontie 2 JOENSUU, pilkontie 3 JYvÄSKYLÄ, Tourulantie 13 KAJAANI, sammonkatu 13 KOKKOLA, pitkänsillankatu 17 KOTKA, Jumalniementie 4 KOUvOLA, Tommolankatu 7 LAHTI, kauppakatu 23 LAHTI Tehtaanmyymälä, mukkulankatu 19 LAppEENrANTA, myllymäenkatu 34 MIKKELI, Graanintie 4 OULU, Taka-Lyötyn aukio 4 pOrI, itsenäisyydenkatu 1-5 rAUMA, kairakatu 1 rOvANIEMI, vierustie 5 SEINÄJOKI, rengastie 4 TAMpErE, sammonkatu 47 TOrNIO, pakkahuoneenkatu 1 TUrKU, satakunnantie 162 vANTAA porttipuisto, porttisuontie 4 vANTAA viisari, martinkyläntie 47 vArKAUS, käpykankaantie 2 ISKU CENTEr puh. 029 086 3000 (ma-pe 8-16) TArKASTA pAIKKAKUNTAKOHTAISET AUKIOLOAJAT: www.isku.fi

www.isku.fi 116

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Katja Pesonen

Mikko Ala-Peijari

KYSY SUUNNITTELIJALTA

Mikä on sellainen yleinen ongelma, johon ihmiset keittiöissään yleensä törmäävät?

eittiöiden suurin ongelma tuntuu olevan säilytyskaappien vähäinen määrä. Niin pienten kuin isojenkin asuntojen ongelma on se, että keittötila mitoitetaan minimikalustuksella. Arkkitehdit eivät ikävä kyllä panosta kiintokalusteiden suunnitteluun siten kuin pitäisi. Yleensä keittiöt kalustetaan kaikilla mahdollisilla kalustelevytyksillä ja kokonaisuus on enemmän kuin sillisalaatti. Keittiö on nimenomaan se paikka, missä toiminallisuuden ei tarvitse sulkea pois esteettisiä arvoja, vaan kokonaisuudesta saadaan sekä toimiva että esteettinen kokonaisuus ammattilaisen avulla. Yksi loistavimmista tuotekehityksen tuloksista keittiöissä on astiakuivauslaatikosto. Sellainen löytyy nykyään lähes jokaiselta kalustetoimittajalta. Astiakuivauskaappiin verrattuna laatikosto on käytännöllisempi, koska sinne mahtuu sellaiset tilaavievät tavarat kuten paistinpannut ja uuninpellit näppärästi kuivumaan. Itse pidän ainakin siitä, ettei minun lyhyenä ihmisenä tarvitse kurkotella enää kuivauskaapin ylemmille hyllyille, jolloin yleensä tiskatun astian vesi valuu kainaloon asti, kun kuppia nostaa kuivumaan. Astiakuivauskaappi on monella ihan turha tavarankeräyskaappi. Kaikilta toimittajilta ei löydy sitä alapohjalla, mikä tarkoittaa sitä, ettei esimerkiksi valaistusta voi suunnitella yhtenäisenä ja siksi monissa uudiskohteissakin nähdään kauhistuksena iänikuinen muovinen loisteputkivalaisin. Astiankuivauslaatikostoon saa näppärästi niin viinilasit kuin isot vuuatkin. Ylempi laatikko on täytetty rosterisella alustalla, johon vesi valuu ja josta se myös haihtuu ajan kuluessa. Rosterisen alustan päällä on kuivausritilät, jotka saa tarvittaessa nostettua pois jos tarvitsee kuivattaa korkeita astioita. Yleisesti ottaen ihmiset haalivat useamman astiaston, ja vielä perintönä tulleet kipot pitää saada kaappeihin mahtumaan, joten ei ihme että kaappitila jää pieneksi. Kehotankin aina asiakkaita tekemään arjesta juhlan ja juomaan maitoa vaikkapa kantalaseista, se jos joku on arkipäivän luksusta. J

?!?

JONNA RÖYNÄ Sisustussuunnittelija ja muotoilija

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

117

KOLUMNI

Markku "Make" Janhunen

KOTI JOTA IKÄVÖIN

{ { Vuosi on taas vaihtunut ja käännämme elämän päiväkirjassa uuden lehden. Kiitän armollisesti kuluneesta ja toivon, että uusi vuosi 2014 on kohdallani erityinen ja minulle puhaltaisivat muutoksen raikastavat tuulet. Mielestäni jokainen vuosi elämässä on meille tarkoitettu, niin iloineen kuin suruineenkin. Vuodet vierivät, ja jokaisesta jää oma jälkensä sielujemme peiliin. Katsoessa taakseen saa joskus huomata, että tuli tehneeksi jotakin sellaista, minkä olisi voinut jättää tekemättä. En minä kadu mitään, sehän on vain elämää, mutta uskallan kyllä myös myöntää tekemäni virheet. Hei kamoon, ihminen on erehtyväinen...

änä armon vuonna 2014 on tullut kuluneeksi kaksi vuotta siitä, kun muutin nykyiseen kotiini. Ja tasan kaksi vuotta olen ikävöinyt vanhaa kotiani ja entisiä kotiseutujani. En olisi voinut uskoa, että johonkin asuntoon voisi niinkin kiintyä. Ei nykyisessä kodissanikaan mitään vikaa ole, mutta jotenkin vain kaipaan kaikkea sitä, mitä oli edellisessä. Vaihdoin maisemia kaupungin sisällä ja jätin taakseni minulle rakkaaksi muodostuneen kotiseudun. Muuttaessani nuorena ja nättinä poikana ”maalta kaupunkiin” tunsin tätä samaa juurettomuutta. Kasvoin entisille asuinseuduilleni uskolliseksi ja tunsin kuinka juurruin sinne ja olin siellä taas kotonani. Nyt olen tuntenut tätä samaa juurettomuutta ja ikävää kotiseudulleni lähes kaksi vuotta, enkä totta vieköön halua tänne kotiutua. Kaipaan takaisin! Kaipaan kotiin! En ole käynyt entisillä kotikulmilla sitten lähtöni jälkeen ja viime viikolla vierailin siellä työasioissa. Istuin bussissa ja nieleskelin kyyneleitä, minulle tuli vahvasti tunne, että olen matkalla kotiin. Kuinka se voi olla mahdollista? Voiko ihminen oikeasti kiintyä paikkoihin ja materiaan? Asunto on asunto, minäkin vuosien varrella asuttanut pariakymmentä kotia. Miksi tästä tuli minulle niin erityinen? Tutkimattomat ovat herran tiet ja ikävä on helpottanut, kun olen myöntänyt, että tein virheen luopuessani. Tässä tapauksessa katunutkin olen, vaikka ei pitäisi. Katkeraksi en ala, se vain syö ihmistä. Nyt varmasti ymmärrätte, miksi tämä uusi vuosi on kohdallani toivottavasti erityinen. Olen vapautettu myymään nykyisen kotini ja tekemään seuraavan siirron elämässä. Jos ihminen ei kotiudu kahdessa vuodessa, niin en usko, että sitä ihmettä enää tapahtuu. Kohdallani tämä tarkoittaa sitä, että on kuunneltava sydämensä ääntä

118

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

ja ottaa vuoteensa ja käydä. Asunnon vaihto on aina iso asia. Se ei ole pelkästään järjen sanelemaa, pitää myös kuunnella mitä sielu sanoo. Olenko oppinut asiasta jotakin? Sitä en tiedä, mutta ainakin harkitsen hyvin, hyvin tarkkaan seuraavaa siirtoa. Asuin edellisessä kodissani seitsemän vuotta. Se on minulle pitkä aika. Olen miettinyt, miksi se asunto oli minulle niin koti ja niin tärkeä. Johtuiko se kenties jo siitä ensi rakkaudesta? Astuttuani ensimmäisen kerran sisään asuntoon tiesin heti, että tämä on tuleva kotini. Ostohetkellä se oli neljä huonetta ja keittiö, josta omin pikku kätösin tein ison yksiön. Koti oli persoonallinen ja avara tila, jossa energiat olivat kohdallaan. Voiko asuntoon rakastua? Mielestäni voi. Lohduttaudun sillä, että kotini osti hurmaava nuori pariskunta Nina ja Mikko. Selvästi he ihastuivat asuntooni palavasti. Oih ja Voih, he varmasti ovat siellä onnellisia. Koti ja kotiseutu ovat tärkeä asia ihmiselle. Minulle ne ovat rakkaimmat asiat elämässä. Nauttikaa ja rakastakaa kotejanne! Katsokaa niitä turvasatamanne seiniä, antakaa niille kuuluva arvo. Minä en voi edes kuvitella, kuinka kauheaa se voisi olla, jos ei olisi omaa kotia. Saan siis olla onnellinen vaikkakin kaipaan menneeseen. Tulevaisuus on ihanasti auki. Se on lupaus uudesta. On se. K

Rakkaudella,

Make

Sisustussuunnittelija Markku Janhunen / Lemon Deco Puhelin 050 516 33 82 make.janhunen@kolumbus.fi www.lemondeco.fi

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

119

KYSY SUUNNITTELIJALTA

? tällä palstalla Kauniit Kodit -lehden lukijoilla on mahdollisuus esittää sisustusaiheisia kysymyksiä ja pulmia alan ammattilaisille. Sisustussuunnittelijamme ratkovat lukijoiden sisustusongelmia, koskivat ne sitten valaistusta, remontointia, pintamateriaaleja, värejä tai jotakin muuta sisustukseen liittyvää.

Kirsi Ahonen

Merita Wiedmer ja lukija Vilma

VAIHTOEHTO VÄLITILAAN Kirsi Ahonen

Merita Wiedmer ja lukija Vilma

”Muutama kuukausi sitten valmistuneessa omakotitalossamme ei keittiön välitilan kaakeli ole mieluinen (tässä muuttovalmiissa talomallissa nämä kaakelit olivat ainoa vaihtoehto). Mikä ratkaisu voisi olla sopiva esimerkiksi laattojen päälle asennettavaksi niin, ettei lopputulos olisi liian “paksu” ja mielellään niin, ettei laattoja tarvitsisi irrottaa? Keittiön takaseinät on maalattu alakaappien sävyllä erikoismaalauksena.”

asi on tällä hetkellä erittäin suosittu välitilamateriaali. Se on helppo puhdistaa, sillä rasvaa imeviä saumoja ei yleensä ole. Värejäkin löytyy monenlaisia. Yleensä käytetään taustamaalattua lasia tai vaihtoehtoisesti kirkkaan lasin alle voi valita vaikka mieleisensä tapetin. Lasin asentaminen onnistuu myös valmiiden laattojen päälle, jos laatat eivät ole yli 10 vuotta vanhoja. Paremman lopputuloksen tietysti saa, jos laatat poistetaan ja seinä tasoitetaan. Lasin paksuus on 4 mm, joten liiman kanssa sille täytyy varata maksimissaan 6 mm. Kulmiin on olemassa 10x10 mm ja 15x15 mm L-kulmalistaa. Listalla saa laatan reunan siististi ja huolitellusti peittoon. k

toukokuun keittiöaiheisen kysymyksen esitti lukijamme Vilma, ja vastaamaan pyysimme keittiösuunnittelija Merita Wiedmerin Espoon Keittiömaailmasta.

Välitilan voi vaikka lasittaa.

kysymyksiä ja aihe-ehdotuksia voi lähettää kauniit kodit -lehden verkkosivuilla, Facebooksivun kautta tai sähköpostilla kysymys@kauniitkodit.fi.

120

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Lukijan keittiö ja pintamateriaalit.

nykyiset

ELÄMÄSI

helpoin MUUTTO

Jätä muuttaminen ammattilaisten käsiin ja keskity sillä aikaa itsellesi tärkeisiin asioihin. Kun Niemi muuttaa kaiken, voit itse ottaa rennosti elämäsi helpoimman muuton ajan.

NIEMI PALVELUT OY (09) 5420 5420 niemi.fi Helsinki Jyväskylä Lahti

Oulu

Tampere

Turku

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

121

Anitta Kiviranta

Mikko Ala-Peijari

HITTIKODIN UUSIN KÄÄNNE VUOSI SITTEN KAUNIIT KODIT -LEHTI TEKI JUTTUA ITALIALAISEN ARKKITEHTI MAURIZIO GIOVANNONIN TURKULAISELLE JUHANA TORKILLE SUUNNITTELEMASTA ILOISESTA PIKKUKODISTA. MIKKO ALA-PEIJARIN KUVISTA TULI YLLÄTTÄEN KANSAINVÄLINEN HITTI; NE OVAT LEVINNEET JO 15 ULKOMAISEEN SISUSTUSLEHTEEN JA YLI 80 BLOGIIN. FANIT YMPÄRI MAAILMAN OVAT VAATINEET MAURIZIO GIOVANNONILTA LISÄÄ KUVIA TURUN IHMEKODISTA. NYT KAUNIIT KODIT -LEHTI VASTAA HUUTOON. TERVETULOA MAURIZION SUUNNITTELEMAAN UNENOMAISEEN MAKUUHUONEESEEN!

122

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Italialainen taitelija Bimba Landmann suunnitteli seinämaalauksen tilaustyönä tähän makuuhuoneeseen ja toteutti sen suurena akvarellityönä. Juhana skannautti akvarellityön ja tulostutti sen vinyylitapetiksi Virossa Sisustuspilt-painotalossa.

uhekouluttaja-tietokirjailija Juhana Torkki ja valokuvaaja Mikko Ala-Peijari tervehtivät lämpimästi kohdatessaan toisensa ensimmäistä kertaa vuoteen. Molemmat ovat yllättyneitä ja ylpeitä turkulaiskaksiota esittelevien kuvien hämmästyttävästä kansainvälisestä suosiosta. Juhana kertoo Mikolle terveisiä Mauriziolta, joka nimittää Mikkoa nykyisin leikkimielisesti ”hovikuvaajakseen”. Alun perin Maurizio teki kuvauskuntoon vain olohuoneen ja keittiön, jotka esiteltiin Kauniit Kodit -lehden kautta maailmalle, vaikkei koko kodin sisustus ollut vielä valmiskaan. Maurizio ihastui lehtikuviin ikihyvikseen ja pyysi Kauniit Kodit -lehdeltä luvan tarjota niitä eräille kansainvälisille sisustuslehdille. Kuvat levisivätkin ympäri maailmaa sisustuslehdestä ja -blogista toiseen kulovalkean tavoin. – Nyt Maurizion Facebook-sivulla on tuhansia faneja, jotka vaativat tiiviisti uusia kuvia! Juhana Torkki hämmästelee.

KAUNIISTI PUHKIKULUNUT

”MAKUUHUONEESTA HALUTTIIN PERSOONALLINEN TILA, JOKA STIMULOI MIELIKUVITUSTA – JA KAUNIITA UNIA.”

Makuuhuoneen sisustussuunnitelma toteutui pääosin Juhanalle ja Mauriziolle jo tutuksi tulleena etätyönä. Sisustusprojektin myötä ystävystyneet miehet kävivät myös yhteisellä Turkin- matkalla, josta makuuhuoneeseen löytyi juuri oikea sinisen sävy – puhki kauhtuneesta turkkilaismatosta. – Näimme kadulla ryhmän miehiä, jotka purkivat autosta vanhoja kuluneita mattoja. Miehet heittelivät niitä auton lavalta kadulle. Kun tämä sininen matto lävähti eteemme, Maurizio sanoi heti, että tuon ostat, tuo on juuri sitä, mitä tila tarvitsee, Juhana muistelee. Matto ostettiin siltä seisomalta. Maton reunassa oli reikiä, ja myyjä ehdotti voivansa leikata maton siististi lyhyemmäksi. Maurizio Giovannoni kuitenkin vaati, että rei’ät jäävät mattoon. Matossa on tavallaan sama idea kuin kulutetuissa farkuissa; reiät ja pehmeäksi kulunut pinta kuuluvat asiaan. M

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

123

EIKÄ TÄSSÄ VIELÄ KAIKKI…

KERTOMUKSELLE JUHANA TORKIN KODISTA ON LUVASSA VIELÄ TOINENKIN JATKO-OSA. LÄHITULEVAISUUDESSA ODOTTAA NIMITTÄIN PUTKIREMONTTI, JONKA JÄLKEEN MYÖS KYLPYHUONE ON TARKOITUS STAILATA UUTEEN USKOON – MAURIZIO GIOVANNONIN JOHDOLLA TIETYSTI. MIKÄLI SUUNNITELMA TOTEUTUU, KAUNIIT KODIT EI TOKI JÄTÄ KYLPPÄRIÄ KUVAAMATTA! 124

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Alfred on täydellinen herrasmiehen pukeutumistuoli, joka on suunniteltu puvun ripustamista varten aina erityistä kravatin tai vyön paikkaa myöten. Alfredin on suunnitellut sveitsiläinen suunnittelija pari Loris Jaccard ja Livia Lauber. Tuolia valmistaa italialainen Covo. Vekkuli koiravalaisin on nimeltään Get Out, ja sitä valmistaa ranskalainen Eno Studio. Maurizio Giovannoni on suunnittelijana impulsiivinen ja luottaa myös improvisaation voimaan. Tämä puhki kulunut perinteisesti kudottu matto tuli vastaan kadulla Turkissa. Maurizio kannusti Juhanaa ostamaan sen siltä seisomalta.

JOKA ILTA KUN LAMPPU SAMMUU

Makuuhuoneen sisustusta määrittelee seinän kokoinen sinisävyinen maalaus tai oikeammin printtitapetti, joka on kopio tilaan suunnitellusta jättikokoisesta italialaistaiteilija Bimba Landmannin akvarellityöstä. Suunnitteluprosessin alkuvaiheessa Juhana katsoi Fellinin elokuvia. Syntyi idea tuoda makuuhuoneeseen samanlaista unenomaista tunnelmaa ja Fellinin syvän sinisiä sävyjä. Maurizio ehdotti, että makuuhuoneen seinälle tulisi suuri symbolistinen taideteos. Taiteilijaksi valikoitui Bimba Landmann, jonka fantastisia satukirjakuvituksia Maurizio on ihaillut jo pitkään. Tutustuttuaan Bimban töihin Juhana lähetti hänelle sähköpostin ja kysyi häntä mukaan projektiin. Maurizio hätkähti Juhanan suoraviivaista asennetta, mutta Bimba tarttui ehdotukseen innostuneesti. Hän ei ollut aiemmin tehnyt mitään vastaavaa. Bimban työn pariksi Maurizio löysi netistä taiteilija Pete Revonkorven työn, jossa on samanlaista unenomaista ja naivistista tunnelmaa kuin Landmannin töissä. Kuinka ollakaan, Pete Revonkorpi on kotoisin Juhanan kotikaupungista Jyväskylästä. – Mukavaa, että vaikka huoneesta tuli designiltaan tosi kansainvälinen, mukaan mahtui myös oman kotikaupunkini taiteilijan työ, Juhana tuumii.

Vinkeät lampunvarjostimet on suunnitellut ja valmistanut saksalainen muotoilija, joka esiintyy nimellä Herr Mandel. Innovatiivinen varjostin saapuu litteässä paketissa, ja kolmiot kiinnitetään toisiinsa sisäpintojen magneettiteipin avulla. Ne voi myös helposti irrottaa toisistaan vaikkapa muuttoa varten!

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

125

WAU!

Katja Pesonen

Valmistajan

PIILOTETTU

keittiö

iilotettu keittiö on sotkuisen kokin unelma. Liedellä lilluva tomaattikastike, ylikiehuneet kattilat ja likaiset kipot jäävät hissun kissun hillityn paneelin taakse ennen kuin vieraat tulevat. Minimalistia ja siivoushirmua taas tässä keittiössä ihastuttaa se, että paneelien ollessa paikoillaan voi leikkiä kuin kotona ei olisi keittiötä lainkaan. Kuin olisi yksi huone vähemmän siivottavana. Kätevää. Piilotetun keittiön on suunnitellut Warendorf ja siinä on viisimetrinen työpöytä intohimoiselle kotikokille. Työpöydän toisella puolella on jääkaappi, uuni ja hyllykkö, jotka niin ikään on naamioitu elegantisti. J

126

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

M U U T TA I S I T HY K Y TÄ J Ä L L E ?

OLLLILANPUI

TONTTI

MYYNTI

MAHDOLLI

LKV Hannu Naukkarinen OY Hannu Naukkarinen 040 5431081 Risto Sainio 044 057 6914 www.hannunaukkarinen.fi Ton ien myyjä Maatalousyhtymä Laakkonen Yrjö, Jyrki ja Ree a. K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

127

SUUNNITTELIJAT

KAUNIIT KODIT.FI

128

ETSITKÖ SUUNNITTELIJAA?

KATSO KAUNIIT KODIT -LEHDEN NETTISIVUILTA!

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

SINULLE RÄÄTÄLÖITY.

HT Collectionin mallistosta löydät aina tarpeisiisi sopivan sohvan, sillä teemme ne sinulle räätälöidysti. Lisäksi kaikissa tuotteissamme on irrotettavat ja pestävät päälliset.

www.htcollection.com K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

129

Vahvasti mukana asuntomessuilla

26 39

Forte-kivitalo Sisustussuunnittelu: Satu Nevala, Sadunlumous Yhteyshenkilö: Sisustusmyyjä Markus Pekkarinen, Isku Jyväskylä

YIT, Maailmanpylväs, asunto1 (Viherperhe) Keittiösuunnittelija: Annika Auvinen Keittiömaailma Jyväskylä Sisustussuunnittelu: Milla Alftan

32 43 39

Lapplitalo Keittiösuunnittelija: Mari Nevala, Keittiömaailma Jyväskylä

YIT, Maailmanpylväs, asunto 43 (Drama Queen) Keittiösuunnittelija: Annika Auvinen Keittiömaailma Jyväskylä Sisustussuunnittelu: Milla Alftan

42 43 PUUTARHANÄYTTELY

40 41 MAAILMANPYLVÄS

RAMIRENT ÄIJÄPUISTO

32 37 INFO

YIT, Maailmanpylväs, asunto 4 (Äijä) Keittiösuunnittelija: Annika Auvinen Keittiömaailma Jyväskylä Sisustussuunnittelu: Milla Alftan

34 ULKONÄYTTELYALUE

130

YRITYSTORI

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

33 36 35

Forte-kivitalo Sisustussuunnittelu: Taina Hiltunen, Sisustustaina Yhteyshenkilö: Sisustusmyyjä Teija Friman, Isku Jyväskylä

Lakka Kivitalot (maailmanmestari Matti Heikkisen kohde) Keittiösuunnitelma:Tuotepäällikkö, sisustusarkkitehti, SIO, Eeva Kokkonen, Novart Oy

PÄÄPORTTI

Tervetuloa tutustumaan! SISUSTUS- JA RAKENTAJAHALLI

NoppaKoti Keittiösuunnittelija: Heli Pirttinen, Keittiömaailma Jyväskylä Sisustussuunnittelu: Annukka Tolamo

Honkarakenne Sisustussuunnittelu: Marika Kurki, Sisustussuunnittelu Marika Kurki Yhteyshenkilö: Sisustusmyyjä Teija Friman, Isku Jyväskylä

2 3

NoppaKoti Keittiösuunnittelija: Heli Pirttinen, Keittiömaailma Jyväskylä Sisustussuunnittelu: Annukka Tolamo

5 2 9 20

10 11

15 12

19 24

27 28

13a

22 24

Kontiotalo Keittiösuunnittelija:Terhi Kovanen, Keittiömaailma Jyväskylä Sisustussuunnittelu: Kirsi Valanti

Lammi-kivitalo,Villa Isku Keittiösuunnittelija:Terhi Kovanen, Keittiömaailma Jyväskylä Sisustussuunnittelu: Marja Koppila, Isku Lahti Yhteyshenkilö: sisustusmyyjä Anna Nieminen, Isku Jyväskylä

Forte-kivitalo Sisustussuunnittelu: Pirjo ja Raimo Räisänen Yhteyshenkilö: sisustusmyyjä Markus Pekkarinen, Isku Jyväskylä

Honkarakenne Keittiösuunnittelija: Arto Koskinen, Keittiömaailma Jyväskylä Sisustussuunnittelu: Isku-sisustussuunnittelija Sari Räsänen, Isku Jyväskylä

Sievi-talot Sisustussuunnittelu: Anita Koponen, Sisustussuunnittelu Anita Koponen Yhteyshenkilö: sisustusmyyjä Sari Räsänen, Isku Jyväskylä

K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 20 1 4

131

AEG ProCombi Sous Vide esittää:

POLKU

TÄYDELLISYYTEEN Osta 10 tuoretta jättikatkaravun pyrstöä.

Lisää öljy, sitruunan mehu ja hyppysellinen suolaa.

Vakumoi.

Ota täydellisesti höyrytetyt ravut uunista.

...samalla kun maut hiljakseen hautuvat.

Nauti vaikka rentouttavasta kylvystä...

Asettele ne valkoiselle lautaselle, jotta värit korostuvat.

132

Tutustu uuteen AEG ProCombi Sous Vide -uuniin. Ainutlaatuinen, erittäin matalia kypsennyslämpötiloja hyödyntävä infuusiomenetelmä korostaa ruoan aromeja ja värejä sekä säilyttää raaka-aineiden ravintoarvot. Lisätietoa osoitteessa www.aeg.fi K A U N I I T KO D I T N ÄY T E L E H T I / A S U N TO M E S S U T 2014

Nauti Sous Vide -illallinen.

Laita pussi AEG ProCombi Sous Vide -uuniin.

Valitse oikea lämpötila, mitä alempi sen parempi.