Sisusta. 1 / 2009 by A-Press Digital / PhotoCom Oy

Sisusta

#01/2009 Hinta 9,80 €

S i s u s ta m i s e n i l o a a m m at t i l a i s e n av u l l a

VALON TALO JA

Vuokko Nurmesniemi

OLOHUONEEN UUDET TUULET Näillä maailma sisustaa

600Upea koti

IHANISTA IHANIMMAT VERHOT

neliön

Uusin verhomuoti ihastuttaa

KODIN LÄMPIMÄT ELEMENTIT Kotikissa kääriytyy lämpöön

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Golden Portofino -kattokruunu. Beby Group.

Tervetuloa Sisusta-lehden maailmaan

Sisusta-lehti vie Sinut nyt retkelle sisustamisen maailmaan. Pääset vierailemaan ainutlaatuisiin koteihin ja saat tutustua ylelliseen lomakohteeseen Lapissa. Annamme vinkkejä, miten rakentaa tunnelmaa ja lämpöä vielä pimeään kevättalven iltaan. Tarjoamme myös todella tuhdin paketin sisustamisesta: esittelemme maailmalla vallitsevia trendejä sekä koko olohuoneen kalustuksen verhoineen päivineen. Käsissäsi on nyt todella tuhti paketti sisustamisesta. S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Voita tyylikäs

mikroaaltouuni! Ota osaa Sisusta-lehden lukijatutkimukseen lehden verkkosivulla, www.sisustalehti.fi Samalla olet mukana kilpailussa, jossa arvomme kaikkien osallistujien kesken 5 kpl upeita OBH Nordica Piano Black -mikroaaltouuneja. Katso osallistumisohjeet verkkosivuiltamme. Arvonnan voittajat ilmoitamme seuravassa numerossa huhtikuussa. PS. Voit myös tilata Sisusta-lehden verkkosivuiltamme. Lehden 4 numeron tilaushinta on 36 euroa.

OBH Nordica Piano Black -mikroaaltouuni Tilavuus 20 l. 800 W. Viisi mikroaaltotehoa. Sulatustoiminto. Mekaaninen ajastin, merkkiääni ilmoittaa kun kypsennys on päättynyt. Pyörivällä kuumennusalustalla tasainen tulos. Turvamekanismi – uuni ei käynnisty jos luukku on auki. Suositushinta 129,00 euroa

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15 00880 Helsinki (showroom) Puhelin 045 7750 5555 info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi

Casa Novan Signature-sohva Nabuk-nahalla.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Pääkirjoitus

Näyteikkuna

Valon talo Kulosaaressa

Talo maalaismaisemassa

Kartanon moderni uudistus

Kolumni: Kevättä rinnassa

Kevättalvisen kodin lämpimät elementit

Talvimaailma kaikilla mukavuuksilla

Unohda trendit, anna persoonasi näkyä!

Olohuone

Kaapin paikka

Sohvat ja sohvaryhmät

Pöytä sohvalle

103

Matto on nyt kuin taideteos!

108

Nyt sisustetaan verhoilla!

114

Valaisin kruunaa sisustuksen

121

Kaunis, kestävä nahka

126

Eläinkuosit valloittavat

131

Koristeelliset kattokruunut

136

Saisiko olla hienostunutta, herkkää pitsiä!

142

Kodikkaasti designhotellissa

148

Kauneuden palvelussa

153

Sisustuksen suurmessut Pariisissa

157

Sisustusarkkitehtitoimistoja

121

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

sisällys

Sisällys

136

PäÄKIRJOITUS

S i s u s ta .

os olet Sisustaja-lehden tilaaja tai satunnainen lehden lukija, olet ehkä huomannut että Sisustajaa ei ole enää näkynyt. Sisustaja ei enää ilmesty, se on kuollut ja kuopattu. Siis kauan eläköön Sisusta-lehti! Sisusta jatkaa pääosin samoilla linjoilla kuten edeltäjänsäkin. Lehti on suunnattu nyt myös sisustamisen ammatissa työskenteleville. Katsomme sisustamisen maailmaa entistä monipuolisemmin tyyliä, kauneutta ja muotoa korostaen. Sisusta ilmestyy kaikkina neljänä vuodenaikana. Jokaisessa lehden numerossa käsittelemme kotia teemanomaisesti. Tässä numerossa aiheena on olohuone. Kevään numerossa esittelemme makuuhuoneen, kesällä aiheena on keittiö ja syksyllä tutustumme kylpy- ja saunatiloihin. Lehti ilmestyy tänä vuonna neljä kertaa. Suunnitelmissamme on tehdä Sisusta-lehti aina yli 200-sivuisena jättipakettina. Valitettavasti jouduimme nyt tinkimään tämän numeron osalta sivumäärästä, kuten kaikki muutkin aikakauslehdet, koska ilmoitusmarkkinat eivät tällä hetkellä toimi kunnolla. Toivottavasti tilanne siltä osin tasaantuu ja suunta kääntyy parempaan, jotta voimme tarjota haluttavia alan uutisia myös tässäkin lehdessä. Aika näyttää miten käy. Aika käy vähiin myös talven osalta. Maaliskuusta ei ole pitkä matka kevääseen, ja silloin saat käteesi taas entistä upeamman Sisusta-lehden. Malta siis vielä huhtikuun loppuun. Voidaksemme tehdä odotuksiasi vastaavaa lehteä, sinulla on nyt mahdollisuus omalta osaltasi olla vaikuttamassa. Teemme lukijatutkimusta Sisusta-lehdestä ja sen lukijoista, koska haluamme tietää millaisille lukijoille lehteä teemme ja mitä he lehdestämme ajattelevat. Mikäli haluat osallistua tähän tutkimukseen ja samalla hyvien palkintojen arvontaan, käy Sisusta-lehden nettisivuilla osoitteessa www.sisustalehti.fi. Tämä tutkimus on lehdelle tärkeä ja tekijöillensäkin erittäin mielenkiintoinen, joten toivomme hartaasti mahdollisimman monen lukijan osallistumista siihen.

Seuraavaa lehteä odotellessa hauskaa talvea.

Pä ä t o i m i t ta j a :

Inkeri Ala-Peijari T o i m i t u sp ä ä l l i k k ö :

Kirre Talviranta Tä m ä n n u m e r o n av u s ta jat :

Annika Eronen Maija Haavisto Satu Heikkinen Marianne Nygård Ilona Savitie Ulla Tenho Va l o k u va u s j a l e h d e n u l k o a s u :

Mikko Ala-Peijari Risto Ala-Peijari As i a k a sp a l v e l u j a t i l a u k s e t :

asiakaspalvelu@sisustalehti.fi (09) 4241 3410 J u l k a i s i ja ja k u s ta n ta ja :

T o i m i t u s j o h ta ja :

Mikko Ala-Peijari Toimitus:

Käenkuja 8 C 00500 Helsinki puh (09) 42413410 toimitus@sisustalehti.fi etunimi.sukunimi@sisustalehti.fi www.sisustalehti.fi Mediamyynti:

Inkeri Ala-Peijari

ilmoitukset@sisustalehti.fi puh 050 359 6665 Pa i n o pa i k k a :

Päätoimittaja

Hyvä lukija!

Mikäli sinulla itselläsi on tai tiedossasi on mielenkiintoinen, tyylikäs tai muutoin lehtemme linjaan sopiva koti niin kerro siitä meille. Teemme kuvalliset kotiesittelyt myös täysin anonyymisti ja diskreetisti mikäli niin halutaan. Ota yhteyttä päätoimittajaan joko sähköpostilla tai puhelimella: inkeri.ala-peijari@sisustalehti.fi / puhelin 050 3596 665.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Printall As Tallinna ISSN 1796-4261 K a n n e n k u va :

Mikko Ala-Peijari Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Näyteikkuna

b Uusi Parrot Philippe Starckilta Matkapuhelimien lisälaitteiden valmistajalta Parrotilla on tullut markkinoille langattomat kaiuttimet, joissa on iPod® ja iPhone® -telakka. Zikmu- kaiuttimissa yhdistyy sulavalinjainen design huipputeknologiaan; siinä on mm. Wi-Fi & Bluetooth® -stereo ja 360º NXT surroundääni -järjestelmä. c Glitteriä ja luonnonelementtejä Haluatko tuolin urbaanina glitterinä vai luomuna ruoholla koristeltuna. Uusinta huonekalumuotoilussa on kristallin kimallus ja hopean kiilto. Colicon Glitteri-tuoli on vahva visuaalinen elementti, mutta aivan upea esine oikeassa ympäristössä. Heinä taas antaa kullanhohdollaan läpinäkyvälle tuolille herkän ja hienostuneen ilmeen. Tuolimalleja on useita. Tuoleja myy Suomessa Sisustustalo Innova. d Clover-tuoli sisälle tai ulos Italialainen Driade on uusi edustus Deco Housella. Kuvan Clover -tuolin saa vihreänä, valkoisena ja oranssina. Nojatuoli on polyeteeniä ja soveltuu näin sekä sisä- että ulkokäyttöön. Kaunis ja persoonallinen uutuus esim. terassikalusteeksi. www.driade.com

p Loistava Puppy Eero Aarnion Puppy hohtaa nyt vihreänä – myös pimeässä! Italialainen Magis valmistaa Puppy-koiraa periteisillä kirkkailla väreillään, mutta uutuustuotteena tänä keväänä markkinoille tulee sekä loisteväreissä sekä korkeakiiltoisena versiona. Roltrade.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

LIVINGROOM

DINING

KITCHEN

BED

B AT H

LIGHTING

PRESENTS

Tyylikkyttä kotiin laadukkailla huonekaluilla, valaisimilla ja piensisustustuotteilla maailmalta ja Suomesta - myös mittatilaustyönä. Wanda tarjoaa asiantuntevaa sisustussuunnittelua ja asennuspalvelut asiakkaidesa tarpeisiin. Laaja kirjo arvostettujen valmistajien tuotteita ja mutkaton palvelu takaavat onnistuneen lopputuloksen. Tervetuloa!

W A N D A Sisustustalo Wanda | Runeberginkatu 4 (Kampin liikenneympyrä) | www.wanda.fi | avoinna 10-19 ja 10-16

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Näyteikkuna

b q Kätevä monitoimikaappi pitää asiat järjestyksessä Yomei suunnittelee säilytysratkaisuja kompaktiin tilaan. Magic Cube on monitoimijärjestelmä joka voi olla baarikaappi, kampauspöytä tai työpiste, jonka saa kätevästi piiloon, kun sitä ei käytetä. Mitat: leveys 600 mm, syvyys 508 mm, korkeus 1440 mm.

b Mielenkiintoinen valaisin Muse -lampun lampunvarjostimen elastinen kangas on pestävä ja siksi helppo pitää puhtaana! Lampusta on saatavilla kuvan kaksi mallia. Väreinä valkoinen, keltainen, oranssi, punainen, fuksia, pinkki, violetti, tumma ja vaalea sininen, vihreä sekä kuvan moniväri. Deco House. www.axolight.it c Kiireettömän kello Trenditietoisen ranteessa voi näkyä nyt myös jotain muuta kuin sadasosasekunteja mittaava aikarauta. Sundial-aurinkokello toimii aurinkoenergialla, eli aikaa se mittaa vain riittävän valoisassa. Hämärässä se on näyttävä asuste, vaikka aikaa kellotaulusta ei voikaan tarkastaa. Pientä vaivannäköä uutuus kuitenki vaatii: jotta kellosta näkee (edes auringossa) oikean ajan, kellon tulee olla suunnattuna pohjoiseen. Ajannäyttäjänä Fossil Sundial-kello sopii siis paremmin kiireettömälle nostalgikolle kuin minuuttiaikataulussa elävälle bisnesmiehelle. Kellolla on hintaa 59 e, Oy Perkko. d Upeasti kiiltävä uutuusmatto Shadow Ylellisen pehmeässä matossa on 52% villaa sekä 47% polyesterin ja viskoosin sekoitetta. Värit ovat Ivory black (kuvassa), Silver linen, Smoked rey ja Deep gold. Keha. www.bic-carpets.be

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Näyteikkuna

t Koko perheen taidetta Tennispalatsin taidemuseossa pääsee usein tutustumaan populaarikulttuurin, viihdemaailman ja sarjakuvien maailmaan kulissien taakse. Tänä keväänä Tennispalatsi nostaa estradille rakastetut Walt Disneyn klassikot ja niiden eurooppalaiset juuret: näyttely on koottu Disneyn taiteilijoiden kuvituksista, ja niiden rinnalle on nostettu Euroopan taiteen tunnetuimpia mestareita teoksineen – kuten Granvillen ”Kohtauksia eläinten julkisesta ja yksityisestä elämästä” vuodelta 1842 (kuvassa). Walt Disney ja Euroopan taide 31.5.2009 saakka Tennispalatsissa, Helsinki

b Fennia-palkittua muotoilua Tämän kevään Fennia-palkituissa on paljon uusia designtuotteita, jotka kiinnostanevat myös kodinsisustajaa. Fennia Prize 2009 Grand Prix -palkinto myönnettiin Genelecin 5040A-bassokaiuttimelle (design jonka Harri Koskinen). Muut Fennia Prize -palkinnon saajat ovat tänä vuonna Iittalan Fireplace-pöytätakka (design Ilkka Suppanen), Saas Instrumentsin Medusa-valaisin (design Mikko Paakkanen) sekä Metso Automation Oy ja Polar Electro Oy vähemmän sisustuksellisilla tuotteillaan. Design Forum Finlandin näyttelyssä voittajiin pääsee tutustumaan lähemmin maaliskuun loppuun asti. Fennia Prize 2009 -näyttely Design Forumissa 20.2.–29.3.2009, Helsinki c Moderni,

modernimpi, modernein ja kaikista modernein. Milanon messujen satoa viime vuodelta. Mitä uutta tänä vuonna on esillä kun Salon Milano 2009 esittelee uutuutensa 22.–27. 4. välisenä aikana? Tänä vuonna messuilla on esillä myös valaistus ja valaisimet. Niin ulko-, sisä-, teollisuus-, tapahtuma- ja sairaalavalaistus kuin valaistusjärjestelmät ja valon lähteet esittäytyvät messuilla. Huonekaluista mukana ovat kaikki mahdolliset kodin kalusteet, tarvikkeet ja tekstiilit. Millaisella tuolilla tänä vuonna istutaan, pääsevät myös kuluttajat näkemään sunnuntaina 26.4.

p Ideat kotiin ja puutarhaan Maaliskuun lopulla kodinsisustajille ja viherpeukaloille riittää nähtävää supermessuilla, jotka yhdistävät saman katon alle puutarha- mökki- ja sisustustavaramessut. Liki 60 000 kävijän messuilla saa neljän päivän ajan ideoita kotiin ja mökille, sisälle ja ulos. (Kuva: Suomen Messut) Kevätpuutarhamessut ja Sisusta! 26.–29.3.2009, Helsingin messukeskus

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Suomen Kuvanveist채j채liiton Galleria Sculptor - veistotaiteen asiantuntija

GALLERIASCULPTOR Etel채ranta 12, 00130 Helsinki, puh. (09) 621 6337 fax (09) 680 1319, galleria.sculptor@artists.fi

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Näyteikkuna

q Lämpöä kotiin uudella tavalla Kwart on kuin kolmiulotteinen graafinen taideteos, joka seinälle asennettuna myös lämmittää. Valittavana on kolme erilaista kohokuviota, joita rinnan kytkemällä saadaan syntymään mielenkiintoista valojen ja varjojen leikkiä. Elementtejä voi kytkeä monella tavalla yhteen kytkentämodulin avulla.

b Onko tapana myöhästellä töistä? Aivan uudenlaisen mahdollisuuden pysyä ajan tasalla aamukiireidenkin aikana tarjoaa Murano House, joka on tuonut markkinoille kellolla varustetun altaan tulpan. Ylellisemmässä versiossa se on varustettu Swarovskin kristalleilla. Käsin valmistettu laite on turvahyväksytty Euroopassa. Tarjolla on myös jalokivin varustettuja malleja, jotka voi valita sävy sävyyn muun huoneen värien kanssa. c Betonia tyylikkäästi Harmaat Beton-laatat voivat olla vaihehto, jos kotiin kaipaa rouheaa betoniseinää mutta ihan paljas betoni tuntuu liian rohkealta. Italialaiset Marazzi Tecnica -laatat ovat Värisilmän uusi tuotesarja, jonka suurilla laatoilla (60x60cm ja 30x60cm) voi luoda näyttäviä kivipintoja kotiin tai toimistoon. Tiiviistä massasta valmistetut porcellanato-laata ovat hyvin kestäviä, ja ne sopivat siksi hyvin kulutusta vaativiin julkisiin tiloihin. Värisilmä. d Big One. Peili, kello, valaisin ja ennen kaikkea lämmitin. Sähköverkkoon kytkettävänä sen voi siirtää sinne missä lämpöä tarvitaan. Samalla kun se toimii lämmittimenä, se on muodikas sisustuselementti.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Va l o n t a l o Kulosaaressa K i r r e T a l v i r a n t a , k u va t M i k k o A l a - P e i j a r i

Tasakattoinen talo poikkeaa ympäristön jyhkeistä jugendtaloista – ja voisi jäädä lähes huomiotta ellei osaisi varta vasten etsiä sitä. Talo on istutettu maastoon huomaamattomaksi, ikkunat merelle päin, josta sieltäkin talo vain pilkahtaa puuston takaa.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Näkymä olohuoneesta ruokailutilaan. Keittiö piiloutuu huomaamattomasti valkoisten seinien taakse ja on muutaman askeleen alempana ruokailutilaa. Keittiön ja ruokailun välissä on nykyaikana kovin suosittu kahteen suuntaan aukeava takkagrilli. Huoneen pöytä, Triennale-tuolit ja pöydällä oleva Suikale-valaisin ovat Antti Nurmesniemen suunnittelemia, kuten kaikki muutkin huonekalut tässä talossa. Olohuoneeseen vievän portaikon yläreunalla on penkki, joka toimii samalla suojaelementtinä. Oikealla on talon sisäänkäynti eteisineen.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Toisessa kerroksessa, "parvella" sijaitsee talon yksityinen oleskelualue kirjahyllyineen ja työnurkkauksineen. Talon lukuisat kirjat vaativat paljon hyllytilaa; kirjahyllyt ovat kahdessa rivissä ja niiden välissä on kapea käytävä.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

ämä ulkoapäin vaatimattomalta näyttävä tasakattoinen suorakaiteenmuotoinen talo kätkee sisäänsä arkkitehtuuria, joka on jaksanut kiinnostaa kansainvälistä lehdistöä ja suunnittelijoita jo lähes 40-vuoden ajan. Tämän vuoden puolellakin sitä on ollut kuvaamassa useampi lehti eri puolilta maailmaa. Sisustusarkkitehti Antti Nurmesniemen suunnittelema talo Kulosaaressa on modernin arkkitehtuurin ikoni, ja kuvatuin yksityiskoti Suomessa. Talon ulkoinen asu on yksinkertaisen seinärakenteen mukaisesti hyvin pelkistynyt. Sitä suunnitellessaan Antti Nurmesniemellä oli ideana rakentaa tila, jonka interiööri ja sisustus on mahdollisimman yksinkertainen – luoda talo, joka elää sisältä. Tämän ajatuksen ohjaamana syntyi tilateos, joka on ratkaisuiltaan ennakkoluuloton ja moderni – myös tämän päivän mittapuun mukaan. Antti Nurmesniemen puoliso, suomalaisen designin monin kansainvälisin ja kotimaisin palkinnoin arvostettu, akateemikko Vuokko Nurmesniemi kertoo, että niin talon suunnittelussa kuin kaikessa muussakin designtyössään Antti Nurmesniemi pyrki aina yksinkertaisuuteen ja ratkaisemaan ainoastaan välttämättömyydet. - Antin sanoja lainaten: ”Yksinkertaisuus on samalla monipuolisuutta, koska se ei rajoita eikä ohjaa, vaan vapauttaa”. Katto vie heti huomion Kun taloon astuu sisään, pelkistetty ulkonäkö paljastaa todellisen luonteensa. Jo eteisessä vieras pysähtyy katsomaan panoraamaa, joka sieltä avautuu. Ensimmäisenä katseen vangitsee rakenteeltaan poikkeuksellinen, laaja ja avoin katto, joka jatkuu ja jatkuu, seinästä seinään koko vapaan lattiapinnan alueella yhdenkään väliseinän katkaisematta sen huikeaa näkymää. Vuokko Nurmesniemi naurahtaakin, että alussa kattoa kyllä ihmeteltiin, se kun yhdistettiin enemmän teollisuushalliin kuin yksityiskotiin. Tänä päivänä se on kuitenkin moderni, veistoksellinen ja suorastaan kaunis ratkaisu, jota ilman laaja katto olisi itse asiassa kalsea – ja autio. - Kun aurinko paistaa ja sen säteet heijastuvat edessä olevan merenlahden aalloilta suurten ikkunoiden

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Iso takka lämmittää ja luo kodikasta tunnelmaa avaraan tilaan. Sohvan yläpuolella on Ahti Lavosen taulu. Suikale-valaisin, pöytä, Raita-tuolit ja sohva ovat Antti Nurmesniemen ja tekstiilit Vuokko Nurmesniemen suunnittelemia. Ikkunasta on suora näköyhteys ateljeehen. Takan takana sijaitsevat makuu- ja kylpyhuone.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Iso parvi on vain reilun parin metrin korkeudella ruokailutilasta. Parven reunaan kiinnitetyt lankut muodostavat geometrisen kuvion, mutta niillä on myös käytännöllinen tehtävä, toimia kaiteena ja pikkuhyllynä. Oikealla penkin takana, kahdeksan askelta alempana on olohuone.

kautta kattoon, siellä voi ihailla ainutlaatuista, kaunista valojen ja varjojen leikkiä, Vuokko kuvailee. Mutta kattojen pylväät eivät ole vain huomion vuoksi, sillä tämän 500-neliöisen talon katto lepää niiden varassa. Kattoa puolestaan kannattaa 12 teräspilaria, jotka ottavat tukensa teräsbetonisesta, osin meren pinnan alapuolelle menevästä perustuksesta. Neljä tasoa yhdellä silmäyksellä Toinen asia, jonka vieras huomaa heti, on voimakkaat vaakasuorat linjat, jotka luovat neljään eri tasoon sijoitetun toiminnon kanssa taloon sen ainutlaatuisen ilmeen – ja huikaiseva korkeus ikään kuin menettää mittansa. Sisällä ei ole mitään pientä, kaikki on suurella kädellä vedettyä, avaraa, tyylikästä – mutta ei autiota. Jo sisääntuloalue poikkeaa tavanomaisesta, pehmustettuine nahkaisine divaaneineen ja suurine pöytineen se on kuin olohuone. Eteisen erottaa muusta tilasta keittiö,

S I S U S TA .

joka kätkeytyy seinämän taakse sisääntulotasoa muutamaa rappusta alempana ja jonne on kulku sekä eteisestä että ruokailuhuoneesta. Sisääntulon jälkeen aukeaa ruokailutila, jota Antti Nurmesniemen suunnittelema pöytäryhmä hallitsee yhdessä valtavien viherkasvien kanssa. Näiden lisäksi kalusteena on vain matala vankka penkki, joka toimii myös alempana sijaitsevan oleskelutason ”kaiteena”. Ruokailutasosta laskeudutaan muutaman portaan verran olohuoneeseen sekä noustaan saman verran ylös toiseen kerrokseen. Keittiö, ruokailu, olohuone ja toinen kerros ovat siis kaikki eri korkeudella, kuitenkin vain muutaman askelman päässä toisistaan, jolloin talon avaruudesta huolimatta kaikki tuntuu olevan käden ulottuvilla. Näistä tiloista olohuone, sen vieressä sijaitseva saunaosasto altaineen ja ateljeeosa ovat merenpinnan alapuolella. ”Parvi” hallitsee sisätilaa, se ulottuu seinästä seinään

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Parvelta aukeaa alas huikea näkymä, koko alempi kerron on nähtävissä yhdellä silmäyksellä. Kattopalkit ovat melkein käsin kosketeltavia. Ne on tarkoituksella pidetty vapaana ilman ripustuksia. Ei edes valaisimia ole asennettu niihin, valaistus talossa on hoidettu kohdevaloin. Samoin alakerran seinät on jätetty ilman tauluja, yhtä ruokailutilan yläpuolella olevaa lukuun ottamatta.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Sohvalla Vuokko Nurmesniemen tekstiileillä päällystettyjä tyynyjä. Ylätason reunaan kiinnitetty avohylly toimii samalla kaiteena, kuten kuvan penkitkin.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

vähän yli kahden metrin korkeudella ruokailutilan lattiasta. Pitempi ihminen voi melkein nähdä parvelle, joka kirjahyllyineen ja työpisteineen on tarkoitettu talon yksityiseksi alueeksi, siellä sijaitsee myös makuuhuone kylpyhuoneineen. Rakenteissa ja pinnoissa käytetty puu tekee talosta kodikkaan. Alakerta on haluttu säilyttää rauhallisena, seinillä ei ole edes tauluja, kaikki tavarat on keskitetty yläkertaan. - Talossa täytyy olla myös sellainen alue, jossa voi antaa aistien levätä, työssä kun joutuu tekemisiin runsaan ja värikkään materiaalin kanssa, Vuokko Nurmesniemi toteaa. Valoa koko päivänkierron ajan Tilan omintakeisen käytön lisäksi Antti Nurmesniemi loi valon arkkitehtuuria, joka on ainutlaatuista; päivänvalo valaisee talon eri kulmista niin kauan kuin valoa riittää. Keittiössä aamuaurinko herättää aamiaisella ja ilta-aurinko jättää viime säteensä iltakahvin keittäjälle. Antti Nurmesniemi suunnitteli talon, joka on lähes kokonaan ikkunaseinää, jolloin ymmärtää teräspilarien ja teräksisen kattorakenteen merkityksen. Ratkaisu on yksityisasunnossa rakennusteknisesti ainutlaatuinen. Suurista ikkunoista huolimatta talo on lämmin, sillä suunnitellessaan taloa Nurmesniemi huomioi jo energiataloudellisia asioita. Ikkunoissa on kolmikerroslasit, yläkerrassa on takka ja talo lämpenee kaukolämmöllä. Muuten talon valaistus on hoidettu pääasiassa kohdevaloilla, ainoastaan ylätasanteella on muutama spotti. n Yläkerran ikkunoista avautuu huikean kaunis merimaisema. Divaani on mallinimeltään Tuoli 001. Vuokko Nurmesniemi elää kiireistä aikaa. Parhaillaan hän valmistelee näyttelyä Göteborgissa sijaitsevaan Röhsska Museet’iin, joka vastaa Suomen Designmuseota.

Antti Nurmesniemi

Vuokko Nurmesniemi

Antti Nurmesniemi (30. elokuuta 1927 Hämeenlinna – 11. syyskuuta 2003 Helsinki) oli sisustusarkkitehti ja yksi Suomen muotoilun suuria nimiä. Nurmesniemi opiskeli Taideteollisessa oppilaitoksessa. Huonekalujen (mm. Triennale-tuoli), astioiden ja muiden pienesineiden suunnittelusta Nurmesniemi suuntasi teolliseen muotoiluun; 1950- ja 1960-luvuilla syntyneet tuotteet ovat tänäänkin hyvin suosittuja, mm. emaliset Pehtoori-kahvipannut on otettu uustuotantoon. Nurmesniemi suunnitteli Suomen osastot Milanon triennaaliin vuosina 1960 ja 1964. Molemmilla kerroilla hänet palkittiin arvostetulla ja harvinaisella Grand Prix -palkinnolla. 1970-luvulla Nurmesniemi suunnitteli Kulosaareen yhdistetyn asuintalo-ateljeen, joka on arkkitehtuurillaan ja poikkeavilla, innovatiivisilla ratkaisuillaan kiinnostanut kansainvälisiäkin asiantuntijoita pian 40-vuoden ajan. Antti Nurmesniemi palkittiin vuonna 1964 Pro Finlandia -mitalilla.

Vuokko Nurmesniemi on kansainvälisesti tunnettu tekstiilitaiteilija ja keraamikko, joka valmistui Taideteollisesta oppilaitoksesta 1952. Valmistuttuaan hän työskenteli Arabian taideosastolla ja Nuutajärven lasitehtaalla. Vuokko Nurmesniemen ura vaate- ja tekstiilisuunnittelijana alkoi vuonna 1953, kun Armi Ratia kiinnitti hänet suunnittelijaksi Marimekkoon. Vuokko Nurmesniemi tunnetaan muun muassa Jokapoika-paidasta (1957), ja on luonut myös monia muita tunnettuja kuoseja. Oma yritys Vuokko Oy syntyi vuonna 1964. Nurmesniemi on mullistanut suomalaisen vaatesuunnittelun ja painokankaan historian luomalla aivan uuden arkkitehtonisen sisällön niin vaatteisiin kuin kankaisiinkin. Palkintoja: Milanon vuoden 1957 triennaalin kultamitali lasista, 1964 Lunning-palkinto, 1968 Pro Finlandia -mitali, 1991, Japan Design Foundationin palkinto, 1977 Kaj Franck -muotoilupalkinto, 1999 Suomi -palkinto, 2003 Ilmari Tapiovaara -palkinto, taiteen akateemikon arvonimi lokakuussa 2007, hän on myös Taideteollisen korkeakoulun kunniatohtori.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Uusi keittiösi

Elämää keittiössä

Yksilöllisiä ideoita, pelkistettyä muotokieltä, maukkaita ratkaisuja, toimivia kokonaisuuksia. Asiantuntijamme opastaa sinua uuden keittiösi suunnittelussa.

w w w. n i x i . f i

HELSINKI Lauttasaaren Nixi-Keittiöt, Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki, Puh. (09) 621 1972 • HELSINKI Nixi-Keittiökeskus, Itäkeskus, Turunlinnantie 2 B, 00930 Helsinki, Puh. (09) 343 2131 • HELSINKI Töölön Nixi-Keittiöt, Eteläinen Hesperiankatu 6, 00100 Helsinki, Puh. (09) 491 165 • HÄMEENLINNA Unicode Oy, Palokunnankatu 14, 13100 Hämeenlinna, Puh. 010 422 9404 • JYVÄSKYLÄ Nixi-Keittöt, Ahjokatu 13, 40320 Jyväskylä, Puh. (014) 676 551 • KARJAA Nixi-Keittiöt, Fribergs Förstagränd 1 / Ensikuja 1, 10300 Karjaa, Puh. (019) 236 095 • LAHTI Nixi-Keittiöt, Aleksanterinkatu 2, 15110 Lahti, Puh. (03) 751 0722 • OULU Takuuremontit Oy, Alasintie 4, 90400 Oulu, Puh. 010 4300 200 • TAMPERE Nixi-Keittiöt, Viinikankatu 47, 33800 Tampere, Puh. (03) 222 3773 • TURKU Nixi-Keittiöt, Asentajankatu 8, 20320 Turku, Puh. (02) 254 7180 • VAASA Nixi-Keittiöt, Rauhankatu 22, 65100 Vaasa, Puh. (06) 361 0500 • VANTAA Petikon Nixi-Keittiöt, Tiilipojanlenkki 4, 01720 Vantaa, Puh. (09) 853 4686 • SEINÄJOKI Nixi-kaluste Oy tehdas, Yhdystie 9, 60510 Hyllykallio, Puh. (06) 412 5700

AEG

•

FRANKE

•32

LV I K I R ETNA A

S I S U S TA .

01/2009

•

LAPETEK

•

MIELE

Talo

maalaismaisemassa K i r r e T a l v i r a n t a , k u va t m i k k o A l a - p e i j a r i

Kun maalta pääkaupunkiseudulle muuttanut pariskunta haluaa rakentaa talon, se rakennetaan tietysti maalaismaisemaan kaupungin kainaloon. Ihanne tontti löytyi läheltä Järvenpään keskustaa. Ensin se myytiin toiselle ostajalle, mutta kauppa peruuntui, ja perhe sai kuin saikin unelmiensa paikan.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Eteisen ja ruokailutilan matoiksi valittiin sisal-matto, joka on paras mahdollinen materiaali lapsiperhettä ajatellen, se on kestävä ja helppo pitää puhtaana, siinä on myös pohja, joka ei päästä likaa läpi. Takan yläpuolella on kaksi Pauli Vuorisalon guassia.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

ahden erillistalon, saunarakennuksen ja ulkovaraston käsittävä rakennusryhmä sulautuu hyvin maalaismaisemaan. Tuntuu siltä kuin se olisi ollut siinä kauemminkin. Talojen tyylissä vivahtaa 60-lukulaista maaseudun rakennusperinnettä, ja sulautuu näin kauniisti Tuusulajärven kansallismaisemaan. Rakennusryhmään kuuluu kaksi taloa, joiden välissä on yhteinen erillinen saunarakennus, joka tarjoaa taloille yksityisyyttä ja muodostaa saunoville oman rauhallisen alueen isoine katettuine terasseineen. Tielle päin pihapiiriä suojaa isohko autokatos–varastorakennus, jossa toimii myös taloyhtiön pelletillä lämpiävä lämpökeskus. Varaston katolle on sijoitettu myös lisäenergiaa antavat aurinkopaneelit.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Kaunis, yksinkertainen ja linjakas takka on itse muurattu, hissiluukulla varustettu takkasydän on Takkakeskuksesta. Takkapuut säilytetään Flamma-takkatelineessä, joka on hankittu io-sisustusliikkeestä.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Ruokailupöydän yläpuolella oleva Pauli Vuorisalon uniikki käsin solmittu taidematto on Juhan huomenlahja Marille. Sen nimi on Meditaatio. Pöytä on Pohjanmaan Kalusteen ja tuolit Colicon. Ruokapöytää valaisee Yki Nummen Lokkilamppu.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Keittiön saarekkeen päällä on samaa mustaa graniittia kuin lattiassakin. Graniitti peittää kokonaan huoneiston lattian makuuhuoneita lukuun ottamatta. Keittiön kaapistot teetettiin mittatilaustyönä. Niiden välissä on etsattu peili, johon ei tartu lika. Saarekkeen edessä on Uolevi Nurmen jakkarat.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Itse suunniteltu ja rakennettu Toisessa talossa asustaa nelihenkinen perhe, jonka nuorin jäsen on vasta muutaman kuukauden ikäinen. Talon 120 neliöön on saatu mahtumaan paljon: kolme makuuhuonetta, yhtenäinen keittiöruokailu-takkatila sekä olohuone työnurkkauksineen. Talossa on kaksi kylpyhuonetta, joista toinen vanhempien makuuhuoneen yhteydessä sekä heti väljän eteisen vieressä tilava kodinhoitohuone. Pohjaratkaisu on perheen suunnittelema, omien tarpeiden mukaan toteutettu unelma. Virkavapaalla ollut perheen isä on rakentanut talon lähes kokonaan omin käsin. Talot on rakennettu paikan päällä pitkästä puusta. Puolitoista vuotta kestäneessä urakassa on apuna ollut ammattikirvesmies ja erikoistöissä tarvittavat ammattimiehet. Jos talo ulkoapäin henkiikin kotoista maalaista tunnelmaa, sisällä aukeaa täysin moderni miljöö mustine graniittilattioineen, avokeittiöineen ja keittiösaarekkeineen. Myös talon sisus on hyvin pitkälle itse suunniteltu, mutta ideoita ja suunnitteluapua on matkan varrella saatu hyvältä ystävältä Tapani Kivekkäältä, jonka käsialaa on muun muassa lähes kolmemetrisen keittiösaarekkeen aito tammipaneeliseinä. Talon kylpyhuone on myös hänen suunnittelemansa.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Molemmissa kylpyhuoneissa on samanlainen sisustus. Isot valkoiset kiiltävät laatat ja ovien peili lisäävät niihin tilan tuntua. Kylpyhuoneen kaapit on teetetty mittatilaustyönä. Yläkaapisto on koko huoneen pituinen, näin saatiin reilusti tarvittavaa säilytystilaa. Seinään integroitu wc-istuin jättää lattian vapaaksi, jolloin lattian puhdistaminen on helppoa. Makuuhuoneen yöpöytävalaisin on io-sisustusliikkeen Opinio-valaisin. Sängyn yläpuolella Timo Sarpanevan uniikki monotypia.

Keittiö isännän maun mukaan Keittiön on tehnyt Paarman Kaluste mittatilaustyönä. Valkoiset yläkaapit sulautuvat seinään ja alaosan tummat kaapit istuvat hyvin mustaan graniittiin. Keittiökaapistojen välissä on etsattu peili, joka sopii hyvin yhteen Stalan teräksisen tason kanssa. Se on helppo pitää puhtaana, sillä siihen ei tartu rasva eikä lika. Saarekkeessa oleva kaasuliesi on jokaisen ruuanlaittajan unelma, tässä perheessä kokkaa isä Juha. Ruuanlaitosta ja hyvästä ruuasta nautitaankin usein ystävien kesken, mistä kielii jo iso jyhkeä ruokapöytäkin, jonka yläpuolelle on ripustettu Pauli Vuorisalon uniikki taidematto ”Meditaatio”. Matto on huomenlahja isältä perheen äidille. Keittiö, ruokailu ja takkatila muodostavat talon toisen oleskelutilan, varsinainen olohuone sohvineen toimii lähinnä tv-, kirjasto- ja työhuoneena. Perheen äiti Mari kertoo, että takan edessä olevia tuoleja metsästettiin pitkään. Ne löytyivät viimein Aerosta, jossa ne koeistuttiin ennen ostopäätöstä. Tuoleissa on hyvä istua, ja koostaan huolimatta ne ovat tarpeeksi ilmavia tilaansa. Tärkeää hyvän istuttavuuden lisäksi oli se että tuoli pyörii. n

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Tummaksi käsitellyssä saunassa on savusaunan tunnelmaa. Se sijaitsee erillisessä ulkorakennuksessa, ja on yhteinen naapurin kanssa. Saunaa lämmittää Iki-kiuas. Kun kiuaskivet nousevat ylös hormia kohden, kiuas on voitu sijoittaa seinän lähelle.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Työtilan kalusteet ovat Muuramen, Juhan äidin maalaukset, valokuvat sekä isoisän antiikkinen kirjoituskone antavat tilalle luonnetta.

Saunassa savusaunan tuntua Erillinen saunarakennus on taloyhtiön yhteisessä käytössä. Tilavassa pukuhuoneessa on pieni jääkaappi saunajuomia varten. Erikoista tässä ratkaisussa on se, että suihkutila on jätetty pois. Perheen isän mukaan sen verran vanhaa maalaista saunaperinnettä piti säilyttää, että pesu tapahtuu saunatilassa niin kuin ennenkin pihasaunoissa tehtiin. Periksi kehitykselle annettiin siinä, että pesua varten on sentään suihku ja juokseva lämmin vesi. Tummaksi käsitellyssä saunassa on savusaunan tunnelmaa, jota lisää Iki-kiukaan pehmeät löylyt. n

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Kartanon m o d e r n i

u u d i s t u s

I l o n a S av i t i e , K u va t m i k k o a l a - p e i j a r i

Liki satavuotiaan tiilihuvilan palauttaminen virastokäytöstä takaisin yksityiskodiksi oli mittava projekti. Lopulta saneeraustyöt saatiin päätökseen, ja perhe pääsi muuttamaan jouluksi uuteen kotiin.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Arkkitehti Waldemar Aspelinin suunnittelema, liki satavuotias tiilihuvila saneerattiin takavuosina kansalaisopistoksi. Rakennus pääsi hiljattain takaisin asuinkäyttöön, kun suurimittainen täysremontti saatiin päätökseen.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

lassisen arvokiinteistön täysremontti vaati rakenteiden purkamista katosta lattiaan ja vähän sen alle. Kolme asuinkerrosta piti muuttaa takaisin asuinkäyttöön suurperheelle modernisti, mutta kuitenkin vanhaa kunnioittaen. Sisätilojen lopulliset suunnitelmat teki sisustusarkkitehti Kari Lappalainen, jonka jälkeä kodissa näkyy nyt myös monissa huonekaluissa. Kohteen pääsuunnittelusta vastasi Arkkitehtitoimisto Stefan Ahlman. Ulkopinnoiltaan rakennus on suojeltu, mutta sisätilat olivat vapaasti korjattavissa. Vanhan talon tuntu haluttiin kuitenkin säilyttää, lukuun ottamatta keittiötä ja kylpyhuonetta jotka modernisoitiin myös tyylillisesti. Uutuuttaan kiiltelevä keittiö on jaettu kahteen osaan saarekkeella: keittiösaarekkeessa on työtilaa ja liesi, sen takana ovat muut kodinkoneet sekä ruoanlaitto- ja säilytystilat. Astianpesukoneita on kaksin kappalein, sillä tiskiä kertyy päivän aikana paljon. Keittiön lattiapinta-alasta ruokapöytä

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Sisääntuloaula jakautuu eteiseen ja varsinaiseen paraatiaulaan, josta on myös portaat yläkertaan. Aulassa on vielä toistaiseksi vanhasta asunnosta mukana tullut sohvakalusto. Ovensuussa vieraita vastaanottaa hovimestarin elkein humoristinen haarniska.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Valkoiset nahkasohvat olohuoneessa on j채ljitelmi채 Le Corbusierin klassikosta. Olohuoneen kruunaa alkuper채inen manttelitakka.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Kellarikerros purettiin saneerauksessa maapohjaan asti auki. Nyt tiloissa on sauna ja kylpyhuone, takkahuone, vierashuone ja viinikellari.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Ruokasalin mittatilauspöydän ääreen mahtuu vähintään toistakymmentä vierasta. Lisätilaa tarvittaessa saa sivupöydistä, jotka voi liittää ruokapöytään ja näin saada lisätilaa pituustai leveyssuunnassa. Ikkunattomalle seinälle tilattiin ikkunaleveyden mittainen pitkä peililasi, joka on paitsi koriste, myös funktionaalinen kuten yleensäkin Lappalaisen suunnittelemat kalusteet: vaikka osa vieraista istuu selkä ikkunaa vasten, peilin kautta hekin voivat nähdä palan takapihalta aukeavaa metsämaisemaa.

vie suurimman siivun. Koska yhteisen pöydän ääreen kokoontuu parhaimmillaan kahdeksanhenkinen perhe, on tilaa oltava riittävästi niin ruokailijoille kuin astioillekin. Kaunis viherhuone rakennuksen päädyssä on viileä tila kesät talvet. Huone on omiaan varsinkin kesäkuumalla, jolloin pihapuuhien lomassa voi vetäytyä vilpolaan juomaan päiväkahveja. Täältä on suora näkymä koko talon läpi; ruokasaliin, aulaan ja edelleen olohuoneeseen. Kaikkiin välioviin tällä matkalla vaihdettiin valoa ja näkyvyyttä ajatellen lasiruudut. Viherhuoneen ja ruokasalin jälkeen samassa linjassa sijaitsee suuri aulatila, varsinainen paraatieteinen, joka muistuttaa kartanon vanhan ajan arvokkuudesta. Toisessa päädyssä rakennusta on valoisa olohuone. Isännän työhuone kirjoituspöytineen löytyy olohuoneen vierestä. Täällä huonekalut on sijoiteltu siten kuin voisi kuvitella niiden olleen myös entisaikoina: huoneen parhaalla paikalla on suuri kirjoituspöytä, jonka takana istuva isäntä on voinut ottaa vastaan asioille tulleet vieraansa.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Isännän työhuoneessa kirjahylly ja sohva ovat perintöhuonekaluja vuosikymmenien takaa, ja niiden seuraksi Kari Lappalainen suunnitteli samanlaista mahonkia olevan kirjoituspöydän. Erikoisuutena pöydässä on kokonaan lasia oleva jalkaosa sekä integroidut sähköjohdot – ne kun kulkevat lattiasta suoraan pöydän läpi ylös, pöydän reunassa olevan irtokannen alle piiloon.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Keittiön varustelussa ei ole tingitty toivomuksista tai toimivuudesta. Tilava saareke helpottaa suurperheen ruokahuoltoa – onhan parhaimmillaan saman päivällispöydän ääressä kahdeksan henkeä. Laskosverhon peurakuosin talon emäntä valitsi muistuttamaan metsän eläimistä, jotka ilahduttavat asukkaita vierailemalla säännöllisesti tontilla.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Kellarikerros purettiin saneerauksessa maapohjaan asti auki. Nyt tiloissa on sauna ja kylpyhuone, takkahuone, vierashuone ja viinikellari sekä käytännöllinen ja tilava arkieteinen.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Viinikellariksi muutettiin reilun siivouskomeron kokoinen tila pohjakerroksesta.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Makuuhuonetta hallitsee tilaan suunniteltu vuodekokonaisuus sängynpäätyineen ja kiinteine yöpöytineen. Sängyn jalkopäässä on laatikko, johon päiväpeitteen voi taitella yön ajaksi. Huoneen nurkassa oleva takka on alkuperäinen.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Vanhempien makuuhuoneen takana on kaksiosainen vaatehuone sekä tilava kylppäri, jossa suihkukaappi on sijoitettu tilan korkeimpaan kohtaan harjakaton keskikohdalle. Luonnonvaloa tilaan tulvii joka suunnalta: alakerran viherhuoneen ikkunat antavat valoa alasuunnasta, sivusuuntiin on avattu ikkunat katonharjan alle ja ylhäällä päätyseinässä on alkuperäinen pyöreä ikkuna-aukko.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Kauniisti kaartuvat portaat vievät aulasta yläkertaan, jossa on perheen makuutilat sekä toinen oleskelutila. Makuuhuoneita on viisi, kylpyhuoneita neljä. Kun lapset kasvavat teini-ikään, useampi kylpyhuone tulee olemaan nykyistä enemmän tarpeen. Harjakattoisen yläkerran kaikki tila on otettu timivaan käyttöön: huonekorkeutta on sen verran, että katonlappeiden alle mahtuu mukavasti wc- ja säilytystiloja. Yläkertaan on toimivuuden vuoksi sijoitettu myös kodinhoitotilat. Koska vaatteet säilytetään ja vaihdetaan makuuhuoneissa, on järkevää myös pitää vaatehuolto pyykkikoneineen lähellä. Kellarikerroksessa tehtiin kenties suurimmat muutostyöt saneerauksen aikana. Maapohjaan asti auki kaivettu tila suunniteltiin mahdollisimman toimivaksi lapsiperheelle, asukkaiden toiveita kuunnellen. Sauna ja kylpyhuone ovat nyt moderni keidas, jota hallitsee ovaalinmutoinen kylpyamme. Kylpyhuoneesta pääsee myös takapihalle, sillä pieni vanha kellarinovi säilytettiin. Takkahuoneessa ei alun perin ollut hormia, eikä sitä alettu jälkikäteen kaikkien kerrosten läpi rakentaa. Sen sijaan seinälle kiinnitettiin muodikas ja käytännöllinen biotakka, jossa elävää tulta voi ihailla ilman savupiippujakin. Muutama sisustusesine vielä kodista uupuu, mutta suurin työ on jo takana; toimiva arki uudessa kodissa on silti jo täydessä käynnissä. n

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Kolumni

Kevättä rinnassa Ulla Tenho s i s u s tu s a r k k i t e h t i SIO Uuduo Ky

lemme saaneet nauttia talvisista pakkaspäivistä. On ollut ihana kääriytyä pörröiseen, lämpimään huopaan nautiskelemaan kynttilän valosta tai takkatulen lämmöstä pitkinä pimeinä talvi-iltoina. Käpertyä upottavan kotisohvan nurkkaan kuin turvalliseen pesään. Olemme kaivanneet koteihimme lämpöisiä, pehmeitä materiaaleja. Punaisen kylläiset sävyt, sekä luumu, oranssi, ruskea ovat olleet omiaan tuomaan kodikkuutta valkoisen kylmän talven keskelle.

Talvi on pikkuhiljaa kääntymässä kevääseen. Päivät pitenevät. Kuljemme kohti

valoa ja alamme kaivata keveämpiä raikkaita värejä. Muistan lapsuudestani, kun kotonamme vaihdettiin aina tekstiilit kesäksi. Sohvaan ja tuoleihin laitettiin varta vasten niihin teetetyt irtopäälliset, ikkunat saivat vaaleat verhot ja matotkin vaihtuivat villaisista puuvillaisiin. 60-luvulla useissa kodeissa oli tapana vaihtaa ainakin kesäverhot ja talviverhot. Hyvä tapa sinänsä, sillä samalla tuli pestyä talven pölyt verhoista ja kesäpäälliset kalusteissa suojasivat huonekalujen varsinaisia päällisiä haalistumiselta ja likaantumiselta. Olen ollut aistivinani, että tuo tapa on tulossa takaisin. Monet asiakkaistani haluavat, että makuuhuoneisiin suunnitellaan sekä kesä-, että talvitekstiilit. Useat kalusteet saa nykyään irrotettavilla päällisillä, jolloin kodin ilmettä on helppo muuttaa vuodenaikojen mukaan, hankkimalla saman tien kahdet tai useammat päälliset. Suojaaminen ei ehkä ole tällä hetkellä päällimmäinen syy, vaan halu luoda erilaista tunnelmaa. Verhoja ja mattoja vaihtelemalla saa ihmeitä aikaan suhteellisen pienellä rahalla. Vihreän ja keltaisen sävyt, sekä raikas valkoinen ja vaalea turkoosinsininen tuovat kevään tunnelmaa, mielikuvan puhkeavista lehdistä, auringosta ja sinisestä taivaasta poutapilvineen. Kokonaan valkoinen kesäsisustus on aina varma tyylikäs valinta, jos väriä halutaan tuoda ripauksina tilanteen mukaan. Kukilla on helppo lisätä väriä. Elämme parhaillaan tulppaaniaikaa ja värejä löytyy joka lähtöön. Sisustukseen sävytetty kimppu piristää kummasti. Värejä voi vaihdella mielialan mukaan; voi tehdä monivärisiä kimppuja tai sitten tyytyä tyylikkäästi yhteen, vaikkapa valkoiseen. Kodin ilmettä voi siis muuttaa helposti, jokainen tekee valintansa missä laajuudessa muutoksia tekee. n

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

kodin l채mpim채t elementit K e v채t ta lv i s e n

K i r r e T a l v i r a n t a , k u va t va l m i s t a j a t j a m i k k o a l a - p e i j a r i

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Nyt ajetaan talvikaamos pois ja luodaan kotiin lämmin tunnelma, jonka syliin on ihana sukeltaa ennen kuin kirkas kevätaurinko herättää auvoisesta talvihorroksesta.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Sisusta lämmöllä

Kun ilta hämärtyy....

Kotiin saapujan sydäntä lämmittää tunnelmallinen elävä ulkotuli tai kauniisti välkehtivät valonsäteet, joita koristeellisen kristallikruunun prismat taittavat värikkäänä illan tummuuteen. Sisällä löhöillen niiden loistoa voi ihailla illan pimeyttä vasten.

Biotuli palaa turvallisesti myös ulkona. Tulen liekki elää ja johtaa ajatukset kauas arkipäivän asioista. Valkoinen biotakka on Planikan malli Jar. Planika on puolalainen biotakkojen valmistaja.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Uniikki ulkovalaisin on valmistettu käsin kierrätetystä rakennusjätteestä. Runkona on käytetty vanhoja messinkisiä vesijohtoputkia, joita pitkin myös lampun johdotus kulkee. Valaisin on yksilöllinen design-tuote, jonka runkovaihtoehtoina ovat messinki- tai teräsputki. Kristallien koon, muodon ja värin saa itse valita, vaihtoehtona myös Swarovski-kritallit. Kaunis kristallikruunu kestää vettä, lunta ja pakkasta. Valmistajalla on laaja mallisto myös sisäkäyttöön. Valaisinta valmistaa amerikkalainen Michael McHale Designs.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Sisusta lämmöllä

Seinällä palaa pieni ja kaunis Prometheus-biotakka, joka on helppo kiinnittää seinään ja mahtuu pieneenkin tilaan. Takkaa valmistaa hollantilainen Safretti.

Annetaan tunnelman viedä.... Sisällä sammutetaan kirkkaat valot ja annetaan tunnelman vietellä mukaansa. Kohdevalaisimien lisäksi biotakan loimu rauhoittaa. Viihtyisyyttä luovia biotakkoja voisi kodissa olla useampikin.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Pehmeiden turkisten syleilyyn...

Kun autuas illan hämy rauhoittaa mielen, sänky kutsuu pehmeiden tyynyjen syleilyyn. Ihana turkis lämmittää jalkoja ja sen ylellinen pehmeys hivelee ihoa. Vaalea rauhallinen väriskaala miellyttää silmää ja tyynnyttää mielen.

Turkistyynyt, -torkkupeite, -sängynpäällinen ja -matto ovat Alpakan mallistoa. Yritys on erikoistunut ylellisiin alpakan nahasta valmistettuihin turkistuotteisiin. Alpakan silkkimäinen pitkä karva on niin ilmavaa, että tuntuu kuin "tuulenvire puhaltaisi sen sisällä". Valmistajalla on kolme eri mallistoa. Tuotteet valmistetaan Perun pääkaupungissa Limassa. Vakiotuotteiden lisäksi tuotteen saa omien toiveiden mukaan valmistettuna. Ihanaa lämmintä ylellisyyttä sängylle, sohvalle ja lattialle! Tuotteita voi tiedustella Sisustustalo Innovasta.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Sisusta lämmöllä

Pehmeän valon kehään.... Pehmeä epäsuoravalaistus luo ulottuvuuksia, joita

silmä ei päivällä näe. Valon kehä sulkee pois kaiken

muun. Kauniit kohdevalot luovat mystistä tunnelmaa.

Italialaisen Ambienatan hauska kohdevaloin varustettu Mmbo-sohva avautuu myös vuoteeksi. Seinälle salaperäisiä varjoja heittävää Josephine-valaisinta valmistaa amerikkalainen Ligne Roset ja sitä myy Skanno.

V Värien täyteläiseen maailmaan.

Kauniit tekstiilit valmistaa Sahco ja niitä voi tiedustella Vallila Interiorista.

Pehmeät lämpimät, sävy sävyyn värit ovat kauniita katsella.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Sisusta lämmöllä

Lämmön tuntua sisätiloissa voi lisätä psykologisellä värienvalinnalla: lämpimät ruskean sävyt ja paksut kankaat sopivat sisustukseen vielä pitkälle kevääseen. Älä pihistele, vaan käytä runsaasti tekstiilejä yhdessä. Värit tummasta suklaasta vaaleaan hiekkaan hohtavat sametissa ja silkkisametissa, pellavassa ja neulotussa pinnassa. Korkea, verhoiltu sängynpääty korostaa ajatusta lämpimästä pesästä, jossa koleat pakkasyöt eivät haittaa. Brittiläisen de le Cuonan tekstiilien lähin myyntipaikka on toistaiseksi Tukholmassa.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Talvimaailma k a i k i l l a m u k av u u k s i l l a I l o n a S av i t i e , k u va t m i k k o a l a - p e i j a r i

Kun kirpeän pakkaspäivän jälkeen palataan hiihtoladulta ja rinteestä mökille, on monella toiveissa päästä saunaan ja illaksi takkatulen ääreen. Perinteisen hiihtomajan tunnelman voi kokea myös luksushuvilassa.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

fter ski -tunnelmiin voi kuulua myös makkaran käristys avotulella tai lasi viiniä yömyssyksi – joku voi myös nauttia elokuvien katselusta tai rentouttavasta porealtaasta. Täydellisen talviloman jokainen kokee eri tavoin, mutta niille yhtenäiset puitteet Lapissa on toteutettu yhden katon alle. Kari Lappalaisen suunnittelema Levi Spirit -huvila ei tingi mukavuudesta. Ensi näkemältä huvilaa voi luulla paritaloksi, sillä kokonaispinta-alaa rakennuksessa on 460 neliömetriä. Kaksikerroksinen huvila on harjakattoinen ja näyttävä kokonaisuus, johon on koottu käytännöllisesti myös kaikki asukkaan tarvitsemat säilytys- ja varastotilat. - Tyypillinen tapa on rakentaa ensin pieni saunamökki, sitten sen viereen liiteri, autokatos, grillikatos ja niin edelleen. Pian tontilla on vähintään viisi erillistä laatikkoa. Siksi tämän huvilan suunnittelussa lähdettiin ajatuksesta, että yhden katon alle saadaan kaikki autokatoksesta lähtien, pääsuunnittelija, sisustusarkkitehti Kari Lappalainen kuvailee. Lämmitettyjä tiloja rakennuksessa on 250 neliömetriä. Turhia tiloja ei silti ole, vaan kaikki huoneet on suunniteltu toimivuutta ja helppoutta ajatellen. Kaikki tilat on mitoitettu kymmenelle hengelle takkahuoneesta keittiöön ja saunatiloihin asti. Kahden hengen makuuhuoneita on viisi, ja jokaisessa huoneessa on oma kylpyhuone. Myösa terassit ja pervekkeet on suunniteltu suuren huvilan mittojen mukaan: koko vierasjoukko mahtuu samalla parvekkeelle nauttimaan Taalovaaran maisemista. Elämyksiä helposti Autokatoksen yläpuolella on huvilan erikoisuus, lämmittämätön kammi. After ski -grillaus ja illanvietto talvisissa olosuhteissa onnistuu siis oman huvilan sisällä, mutta kuitenkin perinteisen grillikodan tunnelmissa. Tulisijan ympärillä istutaan porontaljoille lappilaiseen tapaan. Kun muu huvila on mitoitettu kymmenelle hengelle, kammiin mahtuu vaivattomasti useampi kymmenen vierasta. Huomaavaisuudesta asukkaita kohtaan kammi on suljettu ulkopuolisten katseilta kelolankulla vuoratuin seinin. - Grillipaikka huvilassa täytyi olla, ja mietimme miten se voisi olla ulkopuolella ja kuitenkin sisätiloissa. Alun perin seinät olivat ritiläpintaiset, niin että niiden läpi näkisi luontoon. Asukkaat arvostavat kuitenkin ehkä enemmän sitä, että tilaan ei näe ulkopuolelta, Lappalainen paljastaa.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Yläkerran yhteisissä tiloissa on avokeittiö, ruokailutila ja olohuone. Suuret ikkunat avaavat maiseman kolmeen ilmansuuntaan. Samanlainen kivipintainen takka on sekä yläkerrassa että alakerran takkahuoneessa.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Huvila on mitoitettu kaikilta osin kymmenen hengen tarpeisiin; se on otettu huomioon niin ruokapöydän mitoissa, astiastoissa kuin keittiön varustelussa. Alueen palveluihin kuuluu myös, että halutessaan mökkivieras voi tilata ateriat valmiina tai järjestää vaikka kokin ja tarjoilijan omalle huvilalle.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Myös saunominen viiden tähden tunturihuvilassa on hiihtomajan puusaunasta jatkojalostettu elämys. Talvisen ulkoilupäivän päätteeksi löylyt voi ottaa takkatulen loisteessa tai elokuvia katsellen; väliseinät saunasta kylpyhuoneeseen ja siitä edelleen takahuoneeseen ovat lasia, jolloin saunojat voivat nähdä suoraan takkahuoneeseen tai sulkea näkyvyyden rullaverhoin. Kylpyhuoneesta, porealtaan vierestä on pääsy katetulle terassille, jossa odottaa aina lämmin kuumavesiallas. - Minulla on ollut aina haaveena suunnitella huvila rinteen viereen, innokkaaksi laskettelijaksi tunnustautuva Lappalainen myöntää. - Olin aina ihmetellyt miksi huvilat on esimerkiksi suunniteltu niin, että kun menet saunasta ulos vilvoittelemaan, pitää kulkea kaikkien muiden tilojen läpi, joissa toiset ehkä olivat syömässä tai istumassa iltaa. Saunasta on hyvä olla suora yhteys ulos. Ei liian muodikas Talviloman elämyksiä etsivälle luksushuvila onkin oivallinen piilopaikka. Levi Spiritin alueella on nyt valmiina

S I S U S TA .

viisi luksushuvilaa, ja toiset viisi valmistuvat seuraavaksi. Kaikkiaan huviloita on nousemassa alueelle 46, mutta oma rauha ja yksityisyys säilyy. Kukin rakennus asetellaan tontille harkiten, niin että olohuoneen ikkunasta ei katsella naapurihuvilan keittiöön. - Perinteisesti talo suunnitellaan niin, että se tuijottaa vain yhteen ilmansuuntaan. Tässä huvilassa ei ole yhtä selkeää katselusuuntaa, vaan kolme, Lappalainen osoittaa. Lumisen metsämaiseman keskellä Levin vilkas talviturismi ei muutenkaan häiritse. Hiihtokeskus palveluineen on kymmenen minuutin ajomatkan päässä, ja täällä saakin olla omassa rauhassa. Toisaalta rinteisiin ja hiihtoladuille on sopiva matka lähteä lounaan jälkeen vaikka uudestaan. Huvilan rakenteissa ja sisustusratkaisuissa voi tunnistaa saman arkkitehdin kädenjäljen; Lappalaisen tyyli on konstailematonta ja nykyaikaista. Liiallisen modernia huvilasta ei kuitenkaan haluttu tehdä, jotta tunturihuvilassa säilyy kodikkuus ja oikea tunnelma – myös parinkymmenen vuoden päästä. - Sisustuksessa on yritetty välttää tämänhetkisiä trendejä. Minusta on vain hyvä, jos joku sanoo ettei huvila ole kovin muodikas, Lappalainen toteaa. n

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Hotellivieras menee valmiiseen pöytään ravintolassa, mutta huvilassa on oltava toimiva keittiö. Säilytys- ja laskutilaa on runsaasti, ja kaikki tarvittavat kodinkoneet on integroitu kaapistoon. Peruslaitteiden lisäksi keittiössä on myös viinikaappi, ja jääkaappeja on kaksi. Perinteisen tunturimökin mielikuvaa on pyritty tuomaan myös hirsihuvilaan. Harjakattoinen, tumma huvila keskellä mäntymetsää on moderni, mutta silti tunnelmaltaan suomalainen.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

p Takkahuone on samalla viihdehuone kaikilla mukavuuksilla: kaukosäätimellä voi ohjata valkokangasta ja pimennysverhoja sekä television, dvd:n ja musiikkilaitteiden toimintaa. Monihuonejärjestelmän ansiosta äänentoiston saa kuulumaan myös saunatiloihin. t Sauna on tässä huvilassa eksoottinen kokemus jopa suomalaiselle. Sauna, kylpytilat ja takkahuone on erotettu toisistaan lasiseinillä, jolloin saunan lauteilta voi katsella takkatulen loimua tai vaikka elokuvia valkokankaalta. Yksityisyyttä kylpyhuoneeseen saa halutessaan, kun rullaverhot vetää alas. u Autokatoksen yläpuolella oleva kylmä tila otettiin hyötykäyttöön, ja tilasta tehtiin tunnelmallinen kammi. Yksityinen ”grillikatos” oman huvilan sisällä sopiierityisesti lomalaisille jotka arvostavat omaa rauhaa ja yksityisyyttä. Tulisija on ?? (kenen valmistama?)

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Marko Paananen:

Unohda trendit,

anna persoonasi näkyä! Sisustusarkkitehti Marko Paananen laukoo suoria sanoja trendeistä, uskomuksista, värien käytöstä, pahimmista virheistä sisustamisessa sekä tyylikkäästä ja kestävästä sisustamisesta.

k i r r e t a l v i r a n t a , k u va m a r k o pa a n a n e n

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Trendit Sisustusarkkitehti Marko Paananen haluaa viitata kintaalla trendi-sanalle. Henkilökohtaisesti hän kieltäytyy allekirjoittamasta minkäänlaisia trendejä, hän ei usko niihin eikä pidä siitä, että niitä tuputetaan suomalaisille. Trendejä ei kannata seurata orjallisesti, sillä ne johtavat kotisisustajan helposti harhapoluille. - Ihmisen pitää tehdä itselleen sellainen koti kuin hänen oma makunsa sanoo. Markon mielestä trendeihin pätee sama sanonta kuin tuleenkin: hyvä renki, mutta huono isäntä. - Trendeihin kannattaa suhtautua kevyesti – innoittajina – ja käyttää niitä soveltaen. Niistä voi poimia ideoita, mutta on hyvä muistaa että ne eivät ole ohjeita. Marko pitää myös idea-sanaa vaarallisena sanana. Suomalaiset suhtautuvat usein ideaankin kuin ohjeeseen ja unohtavat näin tehdessään omat toiveensa ja näkemyksensä, ja kun ihminen kadottaa oman näkemyksensä, hän kadottaa itsensä ja itsensä kadottaminen on onnistuneen sisustuksen lorun loppu. Siksi Marko kehottaa olemaan varovainen trendien kanssa. Omasta mausta ja omista mieltymyksistä kannattaa siis pitää kiinni. Persoonallisen ilmeen kotiin saa sekoittamalla eri tyylejä keskenään. Vanhoja tavaroita ei tarvitse heittää pois uuden tieltä. Yhtenäistä ilmettä tilaan saadaan esimerkiksi samalla värillä. Jos halutaan sekoittaa uutta ja vanhaa, silloin kannattaa tehdä joko niin, että sisustus on pääosin uutta, jolloin muutamat suuret vanhat avainesineet nousevat taideteoksen omaisesti esiin tai niin, että sisustus on pääosin vanhaa, pehmeää ja romanttista ja se kytketään nykyaikaan muutamalla uudella esineellä. Onnistunut sisustus Sisustus alkaa tilan käytön suunnittelusta. Tilaan ei pidä tunkea kaikkia mahdollisia toimintoja, vaan ensin täytyy miettiä, mitä siinä tehdään tai halutaan tehdä ja miten neliöt rajoittavat tätä. Kun tämä on selvitetty, voidaan luoda toimiva ympäristö. Vasta tämän jälkeen on aika miettiä tilan visuaalista puolta. Järkevä sohva, järkevä valaistus, järke-

vä säilytys, tarpeeksi suuret ja laadukkaat huonekalut, siinä Markon marssijärjestys onnistuneelle sisustukselle. - Ei kannata lähteä hienoista tyynyistä, lampuista ja matoista, jos rahat eivät riitä kunnon kalusteisiin. Marko kertoo tavanneensa ihmisiä, joilla on rahaa Armanin tyynyyn, muttei Ikean sohvaan. Kuitenkin rahat pitäisi käyttää toisin päin, ensin laadukkaisiin kalusteisiin, sitten vasta somistukseen. Vaalea avartaa on yleisin väite, johon Marko sanoo törmäävänsä alalla. - Vaikka se on teoriassa täysin totta, niin minä nauran aina niille, jotka sanovat haluavansa vaaleaa, kun se avartaa, Marko pamauttaa! - Kuitenkin vaalean avartava vaikutus tummaan verrattuna on sisustajan työkaluna minimaalinen. Tärkeämpää on ottaa huomioon esimerkiksi huonekalujen mittasuhteet, niiden asettelu ja valaistus. Mutta tästä ei kukaan puhu, koska se on niin vaikea alue. Kaikki vain toistavat kuin mantraa, että vaalea avartaa, Marko harmittelee. Värien käytöstä Kun puhutaan värien käytöstä sisustuksessa, niin Markon mukaan harvat tajuavat, että viihtyisät sisustusvärit ovat aivan eri asia kuin kukkien tai vaatteiden värit. Onnistuneet sisustusvärit, joilla saadaan haluttu tunnelma, ovat yleensä murrettuja ja – ei välttämättä – pastelleja, mutta jollain lailla hailakoita. - Tämä on sisustukseen liittyvä totuus, mutta myös samalla oma mielipiteeni, Marko paljastaa. - Meillä on liian yksinkertainen tapa lähestyä värejä, ihmiset eivät aisti eri sävyjä. Kun verhon väriksi ehdottaa vihreää, se mielletään ruohon vihreäksi, vaikka maailma on täynnä vihreän eri sävyjä harmaista ja haaleista tummiin ja syviin... Mutta kun värit opitaan lapsena legopalikoiden kautta, muita värejä ei enää tunnistetakkaan. Kun Suomi on vielä kirkkaiden painokankaiden mahtimaa, jossa tekstiilien väreinä ovat usein kaikkein kirkkaimman punainen, kirkkaimman keltainen, kirkkaimman vihreä... niin ihmiset eivät opi edes keskustelemaan väreistä, Marko tokaisee.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Marko kertoo havainneensa, että kun värimaailma on rajoittunut, niin myös siihen liittyvä sanavarasto on rajallinen. - Kun ihmiset näkevät esimerkiksi veden vihreän -värin, niin sitä ei osata määritellä, vaan sitä kuvaillaan epämääräisesti vihertäväksi. On kuin se ruohon vihreä olisi maapallolla ainoa vihreä, ja muut vihreät jonkinlaisia apuvihreitä, jolloin niitä kutsutaan yhteisellä nimellä vihertäviksi. Ihmiset eivät tutustu värien sävyihin, niiden monimuotoisuuteen ja mahdollisuuksiin pelata niillä. Markon mielestä suomalainen ympäristö on oikea päävärien kurimus. Kestävä sisustus Kestävä sisustus muodostuu muun muassa kalusteista, jotka on tehty kauniisti ikääntyvistä materiaaleista, kuten lasi, kivi, metallit ja puu. Nopeasti käytössä kuluvia materiaaleja ei kannata valita. Muovi on Markon inhokkilistalla ykkösenä. Kun vertaa vaikka messinkiä ja muovia keskenään, niin messingin kolhuja ja kuluneisuutta kutsutaan patinaksi, mutta muovista sanotaan vain, että se on kulunut. Kaikkia materiaaleja pitää myös hoitaa. Sellaisia eineitä, joille ei tarvitse tehdä mitään, ei ole olemassakaan. Kestävä sisustus on kotoisuutta, että tuntee olevansa tutussa ympäristössä – vaikka se olisi uusikin. Ja kotoisuus syntyy, kun sisustus on tehty oman maun mukaan. Markosta kotona viihtyminen on kaiken avain. Myös korkeatasoinen design voi olla viihtyisää, vaikka sitä ei yleensä liitetä yhteen tämän sanan kanssa. Viihtyvyydestä voidaan Markon mielestä puhua mitä vaan, mutta tosiasiassa kaikki haluavat viihtyisän kodin, jossa voi asua pitkään. - Minä tunnen suuren määrän ihmisiä, jotka haluavat raakoja betonipintoja, terästä ja lasia – asketismia, mutta vielä on tapaamatta ihminen joka viihtyy hämärässä, kosteassa, vetoisassa ja kylmässä, sillä kaikki haluavat kuitenkin loppujen lopuksi viihtyä. - Niin rouheeta miestä en ole vielä tavannut, joka tykkää siitä, että kotona on kylmää ja kolkkoa ja lattiat ovat limaiset ja liukkaat, Marko naurahtaa tuttuun tyyliinsä. n

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

olo huone Seuraavilla sivuilla on 32 sivua sisustamisesta. Esittelemme maailmalla vallitsevia trendejä sekä koko olohuoneen kalustuksen. Voit tutustua kansainväliseen huonekaludesigniin ja -tarjontaan. Käsissäsi on nyt todella tuhti paketti sisustamisesta.

Kaapin paikka SOHVAT JA SOHVARYHMÄT Pöytä sohvalle Matto on nyt kuin taideteos! Nyt sisustetaan verhoilla! Valaisin kruunaa sisustuksen S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Kaapin paikka Suomalaiset lukevat paljon. Lähes jokaisesta kodista löytyy kirjahylly – ja useimmista myös kirjoja. Porvariston kirjastohuoneesta olohuoneisiin tiensä löytänyt kirjahylly muuntuu moneksi. S a tu H e i k k i n e n , k u v a t v a l m i s t a j a t

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Italialainen Gervasoni valmistaa persoonallisia huonekaluja, joille on ominaista kalusteissa ja niiden pinnoissa käytetyt eksoottisten puulajit ja niiden tekstuurit. Kuvassa hyllykön kehys bambua, hyllyt alumiinia. Design Paola Navone.

yypillisimmin kodin kirjahylly sijoitetaan edelleen olohuoneeseen, jossa tehdään lukemisen ohella paljon muutakin. Kirjahyllyn mallin ja muodon määritteleekin useimmiten sen käyttötarkoitus: onko hylly ensisijaisesti viihde-elektroniikan, mappien tai koriste-esineiden säilytyspaikka vai kirjojen koti? Kirjahylly löytää paikkansa useimmiten olohuoneen seinän vierestä. Tasot, vitriinit, avohyllyt, erilaiset TV-ratkaisut, ovenylitykset ja kokonaiset kirjastohuoneet mahdollistavat persoonallisen sisustamisen – halusi kirjahyllyn sitten säilytystilaksi kirjoille, elokuville tai kristallille. Rintamamiestalon olohuoneessa tasapai-

noisen sisustuksen luo toisenlainen kirjahylly kuin jugend-huoneistossa, jossa avara tila kaipaa korkeita kalusteita. Korkealle kipuavia kirjahyllyjä voi keventää valitsemalla niihin avohyllyt. Kirjahylly voi somistaa huoneen huomaamattomana seinäkukkasena, mutta haluttaessa hylly myös hallitsee. Lattialle sijoitettu kirjahylly toimii tarvittaessa kätevänä tilanjakajana. Kotiteatterin lavasteet Viime vuosina viihde-elektroniikan kehittyminen on luonut kalustesuunnittelulle uusia haasteita, ja kirjahyllyihin ja nykyaikaisen olohuoneen säilytykseen on haettu ajanmukaisia ratkaisuja. Kotiteatterit taulutelevisioineen tuovat modernin mausteen klassiseenkin sisustukseen.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Kun teknisten laitteiden hankkimiseen tekee suuria investointeja, kannattaa myös niiden ominaisuudet hyödyntää. Esimerkiksi taulutelevision käyttö ja toimivuus on mahdollista huomioida oikeanlaisilla hyllystö- ja tasoratkaisuilla. Osa sijoittaa kotiteatterinsa oheislaitteineen omaan tilaan, toiset puolestaan luovat kirjojensa ympärille rauhallisen, lukemiselle pyhitetyn kirjastohuoneen. Nykyaikainen tekniikka ja kirjat mahtuvat kuitenkin samaankin tilaan. Uusien laitteiden myötä markkinoille on tullut monenlaisia mahdollisuuksia sisustaa olohuone täysipainoiseksi kokonaisuudeksi. Cd- ja dvd-levyt saa halutessaan piiloon vetolaatikoihin tai umpinaisten ovien taakse. Elementtien ja erisyvyisten tasojen avulla säilytyskokonaisuudestaan saa juuri toivotunlaisen

olohuoneen kaappi

Gervasonin Gray-sarjan tuoli ja kaappi.

kalusteryhmän, josta sijansa saavat niin viihde-elektroniikka kuin kirjat, valokuva-albumit ja dvd- ja cd-levytkin. Johtojen läpivienti vankkojen, täyspuisten hyllyjen vanerisista taust levyistä ei ole ongelma. Reikien kautta hyllystöön pääsee jonkin verran pölyä, mutta kun materiaali on vankka, hylly itsessään ei rei’istä kärsi. Ekologista muunneltavuutta Laadukas huonekalu on pitkäikäinen ja ekologinen. Kirjahyllyn materiaaleissa ja mitoituksessa kannattaa huomioida erityisesti kestävyys ja käytännöllisyys. Ekologinen sisustaja valitsee kirjahyllyn, joka vanhenee arvokkaasti ja kestää usean sukupolven ajan. Kodin sisustustarpeet muuttuvat elämäntilanteiden mukaan, ja kirjahyllyn muunneltavuus pidentää kirjahyllyn ikää. Jatkopalat, nurkka- ja kulmapalat, irrotettavat ovet ja sokkelit muuttavat ja raikastavat vanhankin hyllyn ilmeen. Sisustusratkaisujen muuntelua helpottaa päällekkäin ja vierekkäin pinottavien elementtien käyttäminen. Irralliset elementit mahdollistavat myös ehjien kokonaisuuksien luomisen. Moniin mallistoihin voi liittää kirjoitus- ja sohvapöytiä, senkkejä, rulokaappeja ja kirjakaru-

selleja sisustuksen tyylin ja tarpeiden mukaan. Kirjahyllyn rakenteiden ja heloitusten on syytä olla kulutusta ja käyttöä hyvin kestäviä. Laadukkaat materiaalit ja ratkaisut antavat hyllylle jopa lisävuosikymmeniä. Kirjanystävän hyllyratkaisut Bibliofiilin kirjaharrastus asettaa omanlaisensa vaatimukset kirjahyllylle. Kirjaharrastajan olotai kirjastohuoneen täyttävät näyttävät hyllymetrilliset kirja-aarteita. Klassisesta kirjahyllymallistosta tunnetussa Boknäs-yhtiössä kirjahyllyjen suunnittelun ja tuotekehittelyn lähtökohtana on kirja ja sen asianmukainen säilyttäminen. Yhtiön perustajiin kuuluva Seppo Salmevaara katsookin kirjahyllyä antikvaarin silmin. – Avainasioita kirjahyllyä hankittaessa ovat laadukkuus, ekologisuus ja kirjojen suojaaminen pölyltä ja valolta. Kirjahyllyn on oltava kestävä ja pölytiivis. Kun hylly on tehty massiivipuusta, se ei notku suurienkaan kirjamäärien alla. Myös jatkettavuus ja muunneltavuus pidentävät hyllystön ikää. Kirjat ovat arkoja auringon ultraviolettisäteilylle. Suurimmassa vaarassa ovat nahkakantiset kirjayksilöt sekä 1930–40-luvuilla painetut kirjan, joiden paperi haurastuu happopitoisuu-

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Moduuleista koottava ja joustava kirjahylly. Alibook laserleikattua 3 mm paksua alumiinilevyä. Design Denis Santachiara. Domodinamica.

Italialainen Vismara valmistaa mm. ylellisi채 TV-kalustekokonaisuuksia ja CD-telineit채. Kuvan TV-kehys kuuluu valmistajan barokkimallistoon. By Vismara Design.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

olohuoneen kaappi

Misuraemmen kirjahyllyratkaisut ovat tyylikkäitä ja joustavia. Moduuleihin perustuvasta järjestelmästä on koottavissa suuria loistokkaita kokonaisuuksia ja pienempiä kevyitä ratkaisuja. Mallistoon kuuluvat myös sohvat ja pöydät. Kuva ylinnä.

tensa takia hyvin helposti. Lasiovien taakse valolta ja pölyltä suojatut kirjarivistöt avautuvat lasien läpi kauniisti. Ovelliset kaapit ovat oiva valinta myös allergiselle sisustajalle. Suosiossa juuri nyt Kirjahyllymarkkinat myötäilevät muodin värejä, muotoja ja materiaaleja. Kirjansa voi laittaa ojennukseen värikkäisiin koteloihin ja kuutioihin, kennomaisiin hyllyköihin, leikitteleviin laatikkoratkaisuihin ja jopa rengasmaisiin kartioihin. Avohyllyjä saa piristettyä retrohenkisillä säilytyslaatikoilla, ja moderni, metallista taivutettu kirjahylly muodostaa seinälle kirjallisen maailmanpyörän. Vaihtelevien trendien ohella klassiset kes-

tosuosikit ovat jatkuvasti haluttuja. Raikas valkoinen on suosittu kirjahyllyn väri, mutta jatkuvasti kysyttyjä ovat myös muun muassa ruskean sävyt. Vihreät arvot ovat päivän sana myös sisustamisessa – tiedostava sisustaja välttää kertakäyttöisiä ratkaisuja. Yksilöllinen ja aikaa kestävä mahdollisuus on teettää kirjahylly oman kodin mittojen mukaan. Tiettyyn tilaan sovitettu, mittojen mukaan suunniteltu hyllystö on persoonallinen ratkaisu, joka hyödyntää haastavankin tilan jokaisen neliön. Huonekaluyhtiöille ja puusepille räätälöityjen palveluiden tarjoaminen onkin merkittävää, sillä yhä useammin asiakkaat haluavat kirjahyllynsä yksilöllisenä mittatilaustyönä. n

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Fratelli Boffi tuottaa huonekaluja, jotka hakevat tyylinsä eri paikoista ja eri aikakausilta. Hanoi Kalam-lipasto on saanut inspiraationsa idän muodoista. Materiaalina jalopuu tai MDF-levy, väri vaalea pyökki. Mitat 120 x 50 x 80 cm.

Moduuleista koottu hyllykköjärjestelmä ja valkoinen pöytä ovat Misuraemmen tuotantoa.

Vismaran Modern Gold CD-teline on ylellinen lisä TV-huoneen kalustukseen. Emmei luo omintakeisia klassisia kalusteita. Castello black -kirjahylly on persoonallinen esimerkki valmistajan tyylistä.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

SOHVAT SOHVARYHMÄT I n d e r j i t K a u r K h a l s a , k u va t va l m i s t a j a t

Sohva on saanut olohuoneessa huomattavan aseman. Se yhdistetään sekä tyylikkääseen seurusteluun, että rentoon televisionkatseluun. Sohva on tärkeässä osassa myös monissa tv-sarjoissa missä elämä ikään kuin tapahtuu sohvan ympärillä. Aina 1800-luvulle asti sohva oli vain naisia varten. Niin kutsuttu pyörtymissohva oli divaanin kaltainen, jossa oli kauniisti kaartuvat päädyt. Kuitenkin jo paljon ennen tätä, sohvia käytettiin myös roomalaisessa yhteiskunnassa, missä ne sijoitettiin ruokailutilaan pöydän ympärille, ja ne oli tarkoitettu ainoastaan miehille. Naiset istuivat tuolloin normaaleissa tuoleissa.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Swing on moderni keinutuoli, se pyörii ja keinuu joka suuntaan. Design Denis Santachiara. Domodinamica

Misuraemmen valkoisessa sohvaryhmässä sohvan pääty ja pöytä ovat samantyyliset.

ykypäivän sohvat ovat huomattavasti kookkaampia kuin vielä viime vuosikymmenellä. Trendi on rantautunut Suomeen ja muualle Eurooppaan Yhdysvalloista, missä huonekalujen koko on ollut vastaavaa jo usean vuosikymmenen ajan. Kooltaan suuremmat sohvat antavat tilaa myös sohvan koristelulle, mikä on yksinkertainen keino muuttaa huoneen tunnelmaa vaihtamalla tyynyjen ja torkkupeittojen väriä. SUUNNITTELU Uuden sohvan hankinta on hyvä aloittaa kunnollisella suunnittelulla. Ensin tulee harkita mihin tarkoitukseen sohva tulee. Onko aikomuksena luoda viihtyisä ympäristö seurustelulle vai tuleeko sohva lähinnä löhöilyyn ja television katseluun. Sohvissa löytyy myös sellaisia, jotka soveltuvat molempiin tarkoituksiin, mutta silloin on tingittävä sekä sohvan mukavasta pehmeydestä, että virallisemmasta, jämäkästä istuvuudesta. Sohvien koon kasvaessa ne ovat saaneet myös syvyyttä, minkä ansiosta sohvia voi täydentää useilla tyynyillä. Tyynyjen tarkoitus on paitsi toimia sohvalle koruna, niin

myös tukea erityisesti pehmeämmällä sohvalla istumista. Tarkoituksen lisäksi tulee myös ottaa huomioon tilan koko. Usein ajatellaan, että pienessä tilassa tulee olla paljon pieniä tavaroita, mutta se on itse asiassa päinvastoin. ”Se, että iso sohva pienentää tilaa on turha pelko”, sanoo Kerttuli Relanti Blomer huonekaluliikkeestä. Hän suosittelee ennemminkin hankkimaan yhden kunnon huonekalun kuin useita pieniä. ”Isossa tilassa voi leikkiä, mutta pienen tilan saa selkeämmäksi vähällä”, Kerttuli Relanti jatkaa. Sohvan valintaan vaikuttavat myös alue ja ympäristö. Punaiseen maalaistaloon hankitaan tyylillisesti erilainen sohva kuin keskustan kivitaloon. Valintaan vaikuttaa myös paikan yleinen henki, eli onko tarkoitus luoda kotiin tyylikäs italialainen tunnelma, vai kodikasta rentoutta. Myös sohvan käyttäjät vaikuttavat valinnan teossa. Lapsiperheille suositellaan

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Kevyt korimaisesti punottu Wabisohva. Design Paola Lenti.

yleensä sohvaa missä on riisuttavat päälliset, jotka voi tarvittaessa viedä pesulaan. Lapset viihtyvät myös paremmin pehmeämmässä ja rennommassa ympäristössä. Tyylikkäämpi seurustelusohva kannattaa jättää hieman myöhemmäksi, kun lapset ovat jo kasvaneet isoksi. MATERIAALIT JA VÄRIT ”Tämän päivän materiaalit ovat kaikki melko hyviä”, sanoo Kerttu Relanti, ”Värija pintamateriaalilla on iso merkitys. Niillä voidaan luoda tilaan haluttua tunnelmaa”. Sohvakankaan voi aina halutessaan vaihtaa. Kannattaakin hankkia sohva sillä ajatuksella, että haluttaessa muutosta ei tarvitse hankkia uutta sohvaa, vaan pelkkä päällysteiden vaihtaminen riittää. Tämä on erityisen hyvä huomioida silloin jos perheessä on lapsia. Pellavasekoitekankaat ovat nyt suosittuja sekä lapsiperheissä, että muutenkin. ”Myös pestävä puuvilla on tällä hetkellä toimivaa ja hyvälaatuista”, sanoo Kerttuli Relanti, ”mutta jos haluaa hienostuneempaa niin silloin kannattaa valita pellava.” Jos taas hakee ylellisyyttä niin silloin on valittavana monenlaista säihkettä, sekä klassista samettia. Nahka on materiaalina aina hyvä. Se on erityisen helppo pitää puhtaana. Tämän hetken väriskaala on murrettuja värejä. Vain poikkeustapauksissa löytyy

kirkkaampia sävyjä ja ne on lisätty lähinnä korostamaan luonnonläheistä väriskaalaa. Sohvan värin voi valita mustasta valkoiseen murrettujen värien kautta. Valkoinen sohva, joka on jo pitkään ollut jokaisen nuoren naisen unelma, on pitkäkestoinen trendi. Puhutaan, että valkoinen olisi tullut pysyäkseen ainakin vuoteen 2012 asti. ”Murrettujen värien joukkoon on nyt tulossa hienostunut vihreä, joka on tämän kevään mauste,” sanoo Kerttuli Relanti. SOHVAN VALINTA JA SIJOITTAMINEN Olohuonetta sisustaessa on huomioitava myös viihtyvyys. Vain juhlavimmissa tilaisuuksissa kolmen istuttavassa sohvassa istuu kolme vierasta. Yleisimmin kolmen istuttavassa istuu kaksi ja kahden istuttavassa vain yksi. Viihtyvyyden vuoksi kannattaa harkita sohvaryhmien ja nojatuolien sijoittamista pöydän ympärille, koska seurustelu tapahtuu yleensä aina vastakkain. Kulmasohvat ovat tässä tapauksessa käteviä erityisesti pienemmässä tilassa, mihin ei kyetä sijoittamaan erillisiä sohvia ja nojatuoleja. Sohvien ja sohvaryhmien yleinen tunnelma riippuu aina huoneen ja sohvan tarkoituksesta. Pienillä asioilla voi luoda isojakin muutoksia. Tyynyillä voi luoda lisää pehmeyttä kovempaankin sohvaan. Tyynyt ja torkkupeitot

auttavat siis lisäämään pehmeyttä ja kodin tuntua. ”Tyynyjä ei koskaan ole liikaa, niitä voi olla myös lattialla,” sanoo Kerttuli Relanti. Divaani on edelleen naisellinen sisustuselementti, vaikka ei enää niin välittömässä käytössä kuin ennen 1800-lukua. Tämän päivän divaanit löytyvät usein jo valmiina sohvan toiseen päähän kiinnitettynä, mutta tämäkin alkaa pian jo olla ohimenevä trendi, kuten myös sohvien leveät päädyt. Yhdenistuttava divaani on lähinnä tyylikäs tilan täyttäjä. Ennen julkisen tilan sohvat siirtyivät koteihin, mutta nykyään julkisiin tiloihin valitaan sohva eri lähtökohdista. Firmojen aulat sekä johtajien huoneet edustavat erilaista tyyliä kuin koti. Kotona halutaan rentoutua. Toimistot ja työhuoneet jätetään mielellään kodin oven ulkopuolelle. Sohvan käyttötarkoitus on edelleen sama kuin roomalaisten aikana, eli tuoda ihmisiä yhteen. Nykypäivänä on kuitenkin yleistynyt myös sohvalla yksin rentoutuminen. Mikä sen mukavampaa kuin pitkän päivän jälkeen suoristaa jalat pehmeälle sohvatyynylle, asettaa muutama koristetyyny pään alle, kääriytyä torkkupeiton sisälle ja katsoa TV:stä hyvä elokuva. n

Skanno myy tätä veikeän näköistä Smock-nahkatuolia, saatavana punaisena, mustana ja valkoisena. Design Patricia Urquiola. Valmistaja Moroso.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

olohuoneen sohva Jos olohuoneessa on paljon tilaa, sohvan seuraksi huoneeseen voi sijoittaa myös näyttävän divaanin. Italialaisen Casa Novan nahkaverhoiltu Amaka-divaani vaatii huomion itselleen: sen istuinosa on pärekorin tapaan punottua nahkaa, ja niskatyynyn väripilkkuna on lehmäntaljaverhoilu. Lisätiedot Sisustustalo Innova.

Paola Lentin keinuva versio Wabi-sohvasta.

Calla-tuolin käsivarret ovat nyt noja-asennossa, mutta ne saa myös taivutettua auki, jolloin se muuntuu lekottelutuoliksi. Useita ei värejä, myös lakattuna versiona. Domodinamica.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Pöytä sohvalle K i r r e t a l v i r a n t a , k u va t va l m i s t a j a t

Sohvapöytä viimeistelee olohuoneen sisustuksen. Siksi sen valinta onkin vaikeaa. Pöytä seisoo yleensä keskellä huonetta ja on näin aina myös silmissä. Sohvapöytä ei kuitenkaan ole vain sisustuselementti, vaan tuiki tärkeä huonekalu, joka toimii laskutilana, kokoaa ihmiset ympärilleen, sen ääressä seurustellaan, tehdään töitä ja katsellaan televisiota.

ohvapöydän olemus on muuttunut vuosien varrella. Se ei ole enää vain suorakaide, neliö tai pyöreä funktionaalinen kaluste, vaan on vuosien saatossa designattu uudelleen moneen muotoon – eikä suinkaan aina käytännöllisyyttä ajatellen, vaan joskus muotokieli on osoittautunut tärkeämmäksi kuin toimivuus. Virtaviivaisuus ja graafisuus ratkaisevat, matalaa tasoa on sohvalla istuen vaikea käyttää edes lasin alustana. Toisaalta sohvapöydän toimintoja on myös kehitelty pitkälle eteen päin. Pisimmilleen

100

S I S U S TA .

vietynä sen sisään on rakennettu monitoimiset säilytyslokerot. Varsinkin pienissä tiloissa on kätevää, että pöydässä on kaksi tasoa, laatikoita tai että kannen alta löytyy tilaa sille pienelle tavaralle, jota normaalisti pöydällä tarvitaan. Toimivia ovat sellaiset pöydät, joissa on liikkuvia tasoja. Kun pintaa halutaan lisää, tasot voidaan kääntää kannen alta ulos. Pyörillä varustettuna pöydän saa helposti siirrettyä sinne, missä sitä tarvitaan tai pois tieltä sieltä, missä se on jaloissa. Pyörillä

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

varustettuja pöytiä on vain vaikea löytää, onneksi on saatavana irtopyöriä, joilla voi itse tuunata pöydästä liikkuvan – edellyttäen tietysti, että siihen pystyy pyörät kiinnittämään. Puun rinnalle sohvapöydän materiaaleiksi ovat nousseet lasi ja akryyli. Läpinäkyvyys ja ”hahmottomuus” ovat nyt muotia. Täysin läpinäkyvä pöytä antaa huoneeseen avaruuden tunnetta, se ei peitä alleen kauniskuvioista mattoa eikä myöskään rumenna ”näkymättömällä” hahmollaan tilan yleisilmettä. Tänä päivänä sallitaan eri tyylien

sekoitus eri tavalla kuin aikaisemmin, joten jos siivoaminen ei pelota, niin läpinäkyvä pöytä voi olla hyvä ratkaisu. Myös metalli sisähuonekalujen materiaalina on yleistynyt. Alumiinista ja teräksestä taivutetaan nyt sohvapöytiä, joiden pintaa voivat elävöittää laserilla leikatut kuviot tai sitten ne voivat muistuttaa metallista rakennelmaa verkkomaisine pintoineen. Tämän päivän sisustus rakastaa vastakohtia, rautaiset kalusteet ovat nyt salonkikelpoisia olohuoneessakin. n

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

101

Yomei valmistaa luksustuotteita nahasta. Sohva- ja sivupöydät sekä kaapistot on päällystetty korkeatasoilla buffalo-nahalla.

Ycamin Origami-pöytä on valmistettu alumiinista. Sarjaan kuuluu myös lepotuoli. Design Riccardo Blumer – Matteo Borghi 2008. Maahantuoja Rolltrade.

102

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

olohuoneen pöytä Emmein soikeaa Renzo -pöytää saa pronssin lisäksi mustana ja valkoisena. Ylin kuva.

Jokainen FlightDeck -pöydän kansi ja jalka valmistetaan käsin. Sitä saa myös korkeana versiona. Jalkavaihtoehdot ovat kromi ja kulta mattana tai kiiltävänä. Valmistaja Loox-by-danerka. Kuva keskellä vasemmalla.

Pöydän on suunnitellut Tom Dixon ja sitä myy Artek.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

103

olohuoneen pöytä

Ranskalaien Ibride valmistaa hauskoja eläinaiheisia huonekaluja.

Vismarin barokki-sarjan pöytä on samalla tehokas säilytyskaluste, josta löytyy tilaa niin CD- levyille kuin salalokerollekin.

104

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Matto on nyt kuin taideteos! k i r r e t a l v i r a n t a , k u va t va l m i s t a j a t

Kauas on kehitys kulkenut tavallisesta ryijy- ja puuvillamatosta. Uudet materiaalit, tekniikat ja tämän päivän design ovat tuoneet olohuoneisiin aivan uudenlaisia mattoja, joiden kauneutta voi vain ihailla. Monet niistä ovat suorastaan taideteoksia, jotka voisi vaikka ripustaa seinälle.

aton rooli kodin sisustuksessa on itse asiassa suurempi kuin moni tulee ajatelleeksikaan. Matto luo kodikkuutta, se vaimentaa ääniä, rajaa tilaa, kokoaa ryhmän ja ennen kaikkea sisustaa kotia. Maton suosio on yleisen sisustusbuumin aikana kasvanut, nyt se ei enää vain suojaa lattiaa vaan on myös entistä tärkeämpi sisustuselementti. Mattojen malleissa on nyt valinnan varaa enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Niiden uusi design hivelee silmää ja miellyttää jalkaa. Matoissa on nyt paljon kauniita pintoja, orgaanisia kuvioita, isoja kukkia, pitsikuoseja, ornamentteja, kiiltoa, leikattua ja upotettua villaa, silmukkaa ja silmukkanukkaa, huopaa.... Valittavana on siis moninainen mallien kirjo.

Huopamatto on Paola Lentin mallistoa. Sen kuviointi on tehty käsin.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

105

Ruckstuhlin villamatossa on huopakanttaus ja sitä tuo maahan Keha Oy

On paksua upottavaa nukkaa, sileää huopaa, kuosiin ja muotoon kudottuja, on erilaisten materiaalien yhdistelmiä, kasvisluonnonkuituja kuten pellavaa, sisalia- ja bambua. - Väreillä, nukan pituudella ja päällysompeleilla mattoihin luodaan kolmiulotteisuutta, joka on aivan uutta tällä alalla, kertoo Ari Kojo Keha Oy:stä. Millainen matto? Maton valintaan vaikuttaa luonnollisesti se, mihin se aiotaan sijoittaa. Tuleeko matto olohuoneeseen, ruokailutilaan vai eteiseen. Myös huoneen koolla ja muulla sisustuksella on merkitystä sen valintaan. Esimerkiksi tilavaan olohuoneeseen voidaan sijoittaa iso, värikäs ja näyttävä matto. Joku on jopa sitä mieltä, että se saa olla mahdollisimman suuri oli olohuone sitten suuri tai pieni, sillä se tekee tilasta yhtenäisen. Pelkistetympikin olohuone saa lämpöä ja ilmettä paksuilla nukkamatoilla, joilla voidaan tuoda pehmeyttä ja lisäväriä muuten graafiseen ja minimalistiseen tilaan. Jos kalustus ja muu sisustus on kovin runsasta ja

rönsyilevää, voi valita väreiltään ja kuosiltaan rauhallisen maton. Ruokailutilan pöydän alle ja eteiseen kannattaa laittaa helppohoitoinen, tiukkasidoksinen matto, esimerkiksi sisalmatto. Maton valinta voi joskus olla vaikeaa. Ari Kojo kehottaa kysymään rohkeasti neuvoa. Myymälään voi tulla vaikka valokuva mukanaan, joka auttaa löytämään parhaiten kotiin sopivan ratkaisun. Jos kaupasta ei löydy mieleistä vaihtoehtoa joko kooltaan tai muodoltaan, niin maton voi myös teettää myös mittatilauksena, silloin vain joutuu odottamaan jonkin verran. Monet liikkeet antavat maton myös kotiin kokeiltavaksi, mikä helpottaa päätöksen tekoa. Uniikki ja aito itämainen Matto-Center on erikoistunut aitoihin itämaisiin mattoihin. Johtaja Vahit Wafinin mukaan myytävät uniikkimatot ovat ainutlaatuisia niin laadultaan, väreiltään kuin malleiltaankin. Jos tavallista 1,5 x 2,5 m kokoista mattoa tehdään vuoden verran niin uniikkimaton tekemiseen

106

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

menee aikaa yli kaksi vuotta, siksi se myös maksaa. Aidot itämaiset matot solmitaan aina käsin. Vahit Wafin haluaa vielä korostaa, että myös liikkeen modernit villamatot ovat käsin tehtyjä, sillä muualla on myynnissä myös koneellisesti valmistettuja. Aidoissa itämaisissakin matoissa on eroja. Pakistanilaiset ja perinteiset iranilaiset eli persialaiset matot ovat ohuempia kun taas nepalilaiset ja kiinalaiset villamatot ovat paksumpia. Vahit Wafin huomauttaa, että paksuus ei tee niistä huonompia, sillä niiden villa on korkeatasoista, josta ei lähde nöyhtää. - Konevillamatot on kudottu koneella ja ne tunnettiin ennen plyysimattoina. Nykyään plyysi sanaa käytetään sellaisestakin tuotteesta, jossa on villan seassa keinokuitua. Meillä on myynnissä vain täydestä villasta valmistettuja mattoja, ja ne ovat hyvä vaihtoehto huonolaatuiselle aidolle, toteaa Wafin. Matto Centerissä on varattu plyysimatoille oma huone, josta löytyy kokonaisia sarjoja eri kokoisia, värisiä ja -muotoisia mattoja, joilla voi

Floor To Heavenin kaunis kohokuvioinen matto tuftattua villaa. Keha.

Designers Guildin mustavalkoinen matto villaa. Keha.

Paola Lentin kaunis pitsikuvioinen matto on tehty villasekoitteesta.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

107

Korkealaatuinen silkkimatto. Matto-Center.

sisustaa kotiin yhtenäisen ilmeen. Niistä löytyy myös samoja kuoseja kuin aidoissa matoissa on. Jos joku ei halua uhrata rahaa aitoon mattoon tai ei raaski laittaa sitä esimerkiksi ruokapöydän alle, niin konevillamatto on hyvä vaihtoehto. Se on aidon maton näköinen, mutta sitä edullisempi. Aito matto kestää ajan saatossa Vahit Wafinin on helppo hymyillä, sillä hänen alallaan ei muoti-ilmiöt vaikuta. Mallit ovat pysyviä, medaljonkimallikin on jo yli 1000 vuotta vanha. Itämainen matto on siitä mielenkiintoinen, että ikääntyessään sen näkö usein vain paranee; monen mielestä ajan patina antaa matolle juuri oikeaa ilmettä. Halpa aito matto ei ole sijoituskohde, sen jälleenmyyntimahdollisuudet ovat Suomessa huonot. Mutta sen käyttöikä ja -arvo säilyy vuosikymmeniä, jos sitä hoitaa hyvin. Se voi kiertää suvussa, ja se löytää aina uuden kohteen. Ensin olohuoneessa ja sitten vähän kuluneena seuraavan sukupolven eteisessä.

Tyylikäs villamatto. Paola Lenti.

Vanhan ja vähän kulahtaneen maton voi viedä ulos lumeen. Kun sen harjaa ja tuulettaa lumessa, niin villa virkoaa uuteen eloon. - Jos haluaa sijoitusmielessä ostaa hienon yli 15 000 euroa maksavan silkkimaton, niin siitä voi jo saadakin jotain. Silloin täytyy vain matkustaa Lontooseen, jossa käydään kauppaa vanhoilla matoilla, Suomessa ei tällaisia markkinoita ole. Suurkaupungeissa on mattokeskuksia, joissa vanhoja mattoja myydään eteen päin, Vahit Wafin opastaa. Kotimaista narua, pellavaa ja villaa Yksinkertaisempaa ja pelkistetympää niin sanottua pohjoismaista designia arvostava löytää mattonsa kotimaisten valmistajien mallistoista. Muun muassa Hanna Korvela Design on luonut maineensa erikoisilla puuvillaja paperinarumatoillaan. Nyt mallistoon ovat tulleet myös käsin tuftatut villa ja pellavamatot sekä tilaustyönä saatava Fino-silkkimatto. Paperinarumatoilla on Allergia- ja Astmaliiton hyväksyntä.

108

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

VM-Carpetin mallistosta löytyy designmattoja, joita on suunnitelleet mm. Jukka Rintala, Jarkko Kallio ja Elina Rebers. Kutomo käyttää niin ikään materiaaleinaan paperinarua, villaa, sisal-kuitua, bambua, puuvillaa ja pellavaa. VM-Carpetin malliston uutuus on Ecoline-maton biologiseti hajoava pohjamateriaali. Ecoline-maton pinta on kudottu kerratusta pellavalangasta. Koska sekä maton pinta että pohja ovat biologisesti hajoavia, koko matto voidaan hävittää kompostoimalla. Myös LED-valoilla varustettu matto kuuluu mallistoon. Mattojen hoito Mattojen mukana saa yleensä hoito-ohjeen, se kannattaa säilyttää. Imurointi ja tuuletus riittää perushoidoksi. Itämaisia mattoja kannattaa imuroida miedolla teholla, läiskät saa niistä pois Marsei-saippualla, pesuloita kannattaa välttää loppuun saakka. Matot voi suojata teflonilla, käsittely kestää vuoden verran, sen voi uusia ja tehdä myös itse kotioloissa. n

Kauniskuvioinen sisal-matto on Tasibelin tuotantoa. Keha.

Puanisen maton materiaalina ovat silkki ja villa. Paola Lenti.

Matto-Centerin tiivissolmuinen villamatto.

Ruckstuhlin puuvillam atto, joka kootaan paloista. Palat kiinnitetään toisiinsa vetoketjuilla. Matosta syntyy mielenkiintoista pintaa, kun yhdistelee erilaisia materiaaleja ja värejä, kuten nukkaa ja sileää mattoa. Keha.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

109

Nyt sisustetaan verhoilla! Vallila Interiorin toimitusjohtaja Anne Berner.

k i r r e t a l v i r a n t a , k u va t va l m i s t a j a t

Pitkän pelkistetyn kauden jälkeen runsaat verhot ovat taas tulossa suosioon. Verhot ovat tehokas sisustuselementti, joilla luodaan kotiin uutta ilmettä, persoonallisuutta ja lämpöä.

ekstiilien merkitys sisustamisessa on merkittävä, sillä juuri niillä luodaan kodin tunnelma. Vallila Interiorin toimitusjohtaja Anne Bernerin mukaan tekstiileillä tuodaan kotiin pehmeyttä, kodikkuutta ja väriä. Jos sisustus on muuten kovin graafinen ja minimalistinen, voidaan tekstiileissä, verhoissa ja tyynyissä käyttää vahvoja värejä ja runsaita kuoseja. Niillä voidaan myös vaihtaa kodin ilmettä vuoden aikojen mukaan, näin keväällä esimerkiksi tuoda sinne iloisuutta ja pirteyttä. Suomessa verhokulttuuri on perinteisesti ollut eurooppalaista yksinkertaisempaa. Euroopassa verhoilla on erilainen historia. Ensinnäkin verho on ollut osa talon eristystä, siksi ne ovat vuorattuja, paksuja ja peittäviä. Toiseksi siellä asutaan paljon tiiviimmin, jolloin verhot ovat myös näkösuojia. Suomessa taas asutaan väljemmin ja meillä on paljon läheisempi suhde luotoon, jolloin luonto saa tulla ulkoa sisälle, sitä ei haluta peittää. Siksi verhot ovat meillä perinteisesti yksinkertaisempia ja ohuempia. Mutta suomalaistenkin verhotietoisuus lisääntyy koko ajan ja verhojen rooliin sisustuselementtinä kiinnitetään entistä enemmän huomiota.

Uusien kuosien kirjo Paneeliverhot ovat väistymässä, nyt käytetään taas perinteisiä suoria verhoja. Ja nyt verhot saavat valua lattialle ja ne ovat runsaita ja näyttäviä, Anne Berner korostaa. Suuret kuviot ovat väistymässä, tulossa on yksivärisiä, hieman itämaisvaikutteisia ja graafisia kuvioita. Tekstiilien kuviot ovat hillittyjä, niiden ilme luodaan nyt struktuurilla ja kuosiin kudotulla kuviolla. Kiiltävät ja metallinhohtoiset kankaat ovat ylellisiä ja hienostuneita. Musta väri jatkaa suosiotaan myös nyt keväällä, ja se yhdistetään yleensä jonkin kirkkaan värin kanssa. Nyt samoja värejä käytetään ympäri vuoden. Ohuissa kankaissa on kauniita kuvioita, luonnon elementit ovat usein mukana. Silkkiä on paljon, mutta myös sekoitteita. Pitsi ja läpinäkyvyys ovat tätä päivää. Paljetit, kiilto, korukivet, kolmiulotteinen vaikutelma, laserleikkauksin syntyneet kuviot ja struktuurit ovat uusinta verhomuotia. Anne toteaakin, että verho ja valo ovat tärkeä pari, sillä valolla saadaan esiin niiden kiilto ja rakenne. Verhomuoti uusiutuu joka kevät ja syksy. Anne Berner sanoo ihmettelevänsä joka kerta uudelleen ja uudelleen, että taas näin paljon kaikkea uutta! - Meillä kuosisuunnittelu

110

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

elää koko ajan, sillä ihmiset etsivät jatkuvasti uutuuksia. Vaatemuodin ja sisustuksen trendit ovat tänä päivänä lähempänä toisiaan kuin koskaan aikaisemmin. Jos tänä keväänä muotiväri on keltainen, niin se näkyy saman tien myös verhoissa, aikaisemmin se näkyi vasta seuraavana vuonna. Mallistosta päättäminen on siirtynyt myöhempään ja myöhempään, se lyödään kiinni entistä lyhyemmällä syklillä, tuotanto on nopeampaa ja tavara liikkuu nopeammin verrattuna aikaisempaan. Vallila Interiorin oman verhotuotannon lisäksi se tuo maahan Sacho-Hesleinin, Ralph Laurenin, Designers Guildin, Création Baumannin korkealuokkaisia hienostuneita tekstiilejä. Uutena valmistajana on Jakob Schlaepfer, joka on luonut uskomattoman Décor-designmalliston, jonka kankaat ovat kuin sadusta paljetteineen, hersyvine väreineen ja kuvioineen. Uusien mallien lisäksi kestokuoseja on paljon, niissä vaihtuvat vain värit vuosien mukana. Ja jos näin laajasta mallistosta ei löydy omaa suosikkia, niin asiakas voi teettää omat tekstiilit digipainatuksella, jolloin kankaaseen saa sellaisen kuosin kuin haluaa. Luksuskodin verhot ovat silkkiä ja ne vuorataan. Erilaiset tampit, nauhat ja

Raidalliseksi kudottu ylellinen silkkikangas Chawton on Designers Guildin kev채채n mallistoa. Kankaan l채pi heijastuva valo tuo kauniisti esiin sen ylelliset graafiset v채rit. Musta pampulanauha Coletti korostaa verhon raikkautta. Chawton on yhdistetty rohkeasti pehmein kuvioin painetun silkkitaftisen Rosamund-verhon kanssa. Vallila Interior.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

111

pidikkeet antavat lisämakua ja pukevat verhoja. Valoverhoa käytetään näköesteenä, mutta myös valon hallintaan; sillä suojataan lattioita ja kalustepintoja liialta valolta. Verhojen ripustuksessa perinteinen ripustus eli tanko on tullut takaisin, reiät ovat jääneet vähemmälle. Ripustusnauhat ovat loiventuneet, ne eivät tee enää niin tiukkaa ryppyä kuin aikaisemmin. Nyt käytetään loivaa tasaista poimua tekevää nauhaa. Verhojen valinta Verhojen valintaan vaikuttaa, millaiseen tilaan ne on suunniteltu ripustaa. Ei pelkästään huoneen koko, käytetyt värit ja huonekalut vaan myös sen valoisuus ja ikkunan muoto vaikuttavat valintaan. Halutaanko verhoilla luoda kodikasta pesämaista tunnelmaa vai annetaanko tilan tunnun hallita huonetta? Onko niiden tarkoitus vain pukea huonetta, vai onko niiden myös eristettävä ääntä ja valoa. Vuorikankaalla vuorattu verho on molemmissa tapauksissa ratkaisu ongelmaan. Valoverhoilla voidaan myös suodattaa ja pehmentää valoa, estämättä kuitenkaan päivänvalon pääsyä huoneeseen. Jos verhojen valinta tuottaa päänvaivaa, se kannattaa antaa ammattisisustajan tehtäväksi. Vallila Interiorin kuluttajamallistoon voi tutustua Vallila Shopeissa, jälleenmyyjillä kautta maan sekä Designers Guild -shopeissa. Vallila Interior auttaa asiakkaitaan verhokankaan valinnassa, niiden suunnittelussa ja ompelussa.

Kesäisen läpikuultavan verhon kuvio on saatu aikaan lasertekniikalla. Kangas on taftin ja tyllin yhdistelmä ja kuuluu ranskalaisen Élitisin mallistoon. Lauritzon.

112

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Sahcon verho.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

113

N채ytt채v채 ja tyylik채s raitaverho on Marimekon Kimara.

114

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Kuvan ylellinen brodeerauksin kuvioitu silkkinen verhokangas Margot kuuluu Designers Guildin kevään mallistoon. Vallila Interior.

Verhojen valintaja hoito lyhyesti Millainen verhomateriaali kannattaa valita? Sekä luonnon- että keinokuituisista kankaista löytyy malleja ja kuoseja jokaisen makuun. Erona näiden välillä on se, että keinokuitu on helpompi hoitaa, esimerkiksi silittää. Allergiakoteihin sopii sekä luonnon- että tekokuidut. Mitä kiiltävämpi kangas, sen vähemmän se sitoo pölyä. Myyjältä kannattaa pyytää mukaan verhojen hoito-ohjeet. Silkki-, vuoratut ja paneeliverhot kannattaa pesettää pesulassa. Pestävät puuvillaja pellavakankaat voivat kutistua

Sahcon Fusion-kokoelman kankaisiin on saatu vaikutteita Japanista. Niille ovat tyypillisiä selkeät, graafiset ja kukkamaiset, kiiltävät kuviot. Kuvassa kokoelman Miu-verho. Vallila Interior.

vesipesussa jopa 10 prosenttia, joten nekin kannattaa pesettää pesulassa. Kutistuspesua ennen kankaan ompelua ei suositella, sillä pesu saattaa muuttaa kankaan luonnetta. Pesulassa voi verhoihin teettää likaa hylkivän ryhti- ja paloturvallisuuskäsittelyn.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

115

Valaisin kruunaa sisustuksen m a r i a n n e n y g å r d , k u va t va l m i s t a j a t

Ratkaiseva osa olohuoneen sisutusta on valo, joka luo juuri sitä näyttävyyttä, viihtyisyyttä ja toimivuutta, jota sisustuksella tavoitellaan. Olohuone on kodin keskus, joka kokoaa perheen ja vieraat viihtymään yhdessä. Valaisin on parhaimmillaan hehkuva tunnelmanluoja, joka viimeistelee kokonaisuuden. Valaisimien avulla voi myötäillä sisustuksen linjaa tai kunnioittaa rakennuksen aikakautta, tarinaa ja historiaa.

Kristallikruunu uudella tavalla. Gallery Vetri d'Arten uusi Atelier-sarja on käsin tehtyä puhallettua lyijykristallia. Valaisin heijastaa valon kauniisti kristallin prismojen kautta. Sarjaan kuuluu myös plafondi, pöytä- ja seinävalaisin. Valaisimen halkaisija on 32 cm ja korkeus 25 cm.

116

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Charme-valaisin on valmistettu erittäin kevyestä kaarevasta lasilevystä. Valaisimen ornamenttikuvio on lehtikultaa tai platinaa, sama kuvio on painettu sisäpuolelle kolmiulotteisen vaikutelman aikaan saamiseksi. Design Marina Toscano. Halkaisija 12 cm, korkeus 36,5 cm, maksimikorkeus 187 cm. Sarjaan kuuluu myös seinävalaisimet. Gallery Vetri d'Arte. Kuva alla.

Kohti ihanteellista valoratkaisua Sisustusalan yrittäjä Kati Kivistö kohtaa myymälässään, Sisustus Casassa päivittäin asiakkaiden toiveita, jotka elävät ja muuntuvat elämäntilanteiden mukaan. – Haluan antaa asiakkaalle pohdittavaksi erilaisia näkökulmia, jotka auttavat valaisinratkaisun tekemisessä. Olohuoneen valaisinta suunniteltaessa on hyvä miettiä minkälaisia toimintoja tilaan halutaan. Kodissa tarvitaan monenlaista valoa vuorokauden ja vuodenaikojen mukaan. Lisäksi tulisi huomioida huoneen mittasuhteet, luonnonvalon määrä ja sisustuskokonaisuus. Valaisimen avulla voidaan hakea myös värejä ja kontrasteja. Esimerkiksi takkatulen punasävy korostuu, jos valaistus on päivänvalomaisen valkoinen. Olohuoneen valaistuksen tulisi olla myös monipuolisesti muunneltavissa. Korkea tila saadaan näyttämään matalammalta sijoittamalla valaisimet mahdollisimman alas ja pienen tilan vaikutelmaa voi suurentaa suuntaamalla valaisimet ylös. Lisäksi on hyvä huomioida lukuvalaistuksen tarve sohvan ja nojatuolin tuntumassa. Käytännöllisyyden lisäksi tulisi huomioida esteettiset seikat. Hyvällä

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

117

valaisinsuunnittelulla saa tehostettua huoneen tyyliä ja yksityiskohtia. Huoneeseen voi luoda harmonian lisäksi moni-ilmeisyyttä ja sisustuksen katseenvangitsijoita tai kepeää leikkimieltä. Yleisvalaistus luo perustan kokonaisuudelle Hyvällä yleisvalaisimella saadaan aikaan olohuoneen perusvalaistus, jota voidaan täydentää ja tehostaa muilla valaisimilla. Perinteisesti yleisvalaistus olohuoneeseen saadaan riippuvalaisimen tai spottien avulla. - Olohuoneessa käytettäviin valaisimiin liittyy usein tunne- ja design-arvoa. Hyvä yleisvalo saadaan sijoittamalla huoneeseen useita valaisimia, jotka antavat katon ja seinien kautta heijastavaa, pehmeää, epäsuoraa valoa. Liian kirkas tai hämärä valo haittaa värien ja yksityiskohtien näkemistä. Kati Kivistön mukaan isoa olohuonetta ei tarvitse välttämättä valaista kokonaan. Kohdevalot, esimerkiksi jalkalamput, voivat antaa hyvän kirjanlukuvalon ilman, että huoneessa on kirkas yleisvalo. - Oman vaatimuksensa valaisimille tuovat nykyajan isot ja korkeat olohuoneet, jotka yhdistyvät samaksi tilaksi ruokailutilan ja keittiön kanssa. Isot valaisimet vaativat ympärilleen tilaa. Olohuoneeseen voidaan yleisvalaisimen

Vanity -valaisimesta voi rakentaa erilaisia kokonaisuuksia. Kuvan ratkaisu on 215 cm pitk채 tilavalaisin. Muut mitat: korkeus kattoon maksimi 160 cm, peruselementin pituus 75 cm, leveys 19 cm, korkeus 30 cm. Design Lino Codato. Formia.

118

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

lisäksi asentaa seinävalaisimia ja käyttää sisustuksellisia lisävalaisimia, joilla tilaan saa pehmeää valoa ja tunnelmaa. Valaistuksen säädettävyys kruunaa hyvän kokonaisuuden. Himmentimien avulla valon määrää voidaan muuttaa tunnelman mukaan. Värit toistuvat parhaiten, kun keinovalo muistuttaa eniten luonnonvaloa.

Sfera-valaisin on kromattua terästä. Sen pyöreistä paloista rakennettu kehä heijastaa valoja ja varjoja huonetilaan. Valaisimen voi ripustaa kattoon, sijoittaa seinälle, lattialle tai pöydälle. www.lampnet.it.

Tehokeinoja valaisuun Pöytälamput ovat hyviä valonlähteitä ja niiden valikoima on runsas. Tyyliä voi muuntaa myös varjostimien avulla. Läpikuultavasta varjostimesta valo leviää myös vaakasuoraan, jolloin pöytävalaisin vaikuttaa huoneen yleisvalaistukseen. Lattiavalaisin voi olla perinteikäs, veistoksellinen tai moderni halogeeniratkaisu. Minimalistinen lattiavalaisin kohdistaa valon ylöspäin tuottaen huoneeseen miellyttävää hajavaloa. Kohdevalaisimilla ja koristevalaisimilla voidaan korostaa tyylikkäästi huoneen tärkeimpiä yksityiskohtia, esineitä, huoneen rakenteita, huonekalun muotoa tai taidekokoelmia. Valaisin voi myös itse toimia katseenvangitsijana. Kristallikruunukin voidaan kohdevalaista, vaikka se itsessään onkin valonlähde. Pienillä kohdevalaisimilla voidaan tuoda valaistukseen kerroksellisuutta ja särmikkyyttä. Näin voidaan nostaa esille vaikkapa seinäpintaa tai huoneen syvennyksiä.. Kunniapaikalle asetetut arvoesineet ansaitsevat myös arvoisensa valaistuksen. Tarkoituksena on luoda samalla visuaalisia virikkeitä nauttiaksemme kodistamme.

Tämä pysäyttävä esine on elävä suuri valaiseva meduusa, joka on tehty 288 LED-valosta, joita suojaa 16 kaapelia. Mitat K 225cm L 65cm S 65cm. Design Swann Bourotte for Ligne Roset.

Valaisinten maailma luo mahdollisuuksia Valaisinten ystävää hemmotellaan, sillä valikoima on monipuolinen. Kivistön mukaan tällä hetkellä kiinnostusta herättää esimerkiksi Laviani Ferruccion italialaiselle Kartellille suunnittelemat valaisimet. – Omat suosikkisuunnittelijat ovat myös Harri Koskinen, Poul Christiansen ja Achille Castiglioni - Kaiken ei tarvitse sopia omaan olohuoneeseen, mutta persoonallisellekin valaisimelle on olemassa oma ympäristö, jossa se on kauneimmillaan. – Kannustan asiakasta miettimään, mikä on oman kodin tarina, jota valaisin tukee. Mikäli valaisin löytyy varastostamme, rohkaisen myös asiakasta kokeilemaan valaisinta omassa ympäristössään ennen lopullista päätöstä. Muotoilu ja ennakkoluulottomat ratkaisut ovat laajentaneet mahdollisuuksia ja

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

119

tarjolla on yhä enemmän kiinnostavia tapoja nauttia sekä perinteisestä valaisimesta että huipputekniikasta. Uusien valaisinratkaisujen käyttö ei rajoitu pelkästään moderneihin koteihin. Langattomalla ohjauksella olohuoneen valaistuksen saa muuttumaan napin painalluksella. Väri- ja pintavaihtoehtoja on perinteisestä valkoisesta säihkyvään kultaan, maalatusta lasista liuskekiveen tai alumiiniin. Vahvojen klassikoiden rinnalla on paljon uutuuksia; mustaa, valkoista, kromia ja väritöntä lasia. Kivistö toteaa, että joskus on hyvä

antaa itselleen miettimisaikaa, varsinkin jos huoneeseen tehdään paljon muutoksia yhtä aikaa. Päätöksentekoa voi tukea keskustelemalla sisustusneuvojan kanssa. Valaisin viimeistelee sisustuksen ja on samalla investointi, joka voidaan tehdä vuosikymmeniksi. Valaisinten klassikot ja nykyaikainen valaisinmuotoilu yhdessä luovat moni-ilmeisiä mahdollisuuksia olohuoneen valoratkaisuille. Parhaimmillaan valaisinsuunnittelu on taidetta, joka parantaa asumismukavuutta, viihtyisyyttä ja turvallisuutta sekä nostaa kiinteistön tai asunnon arvoa. Valaisin on yksi kodin hyvän olon tekijä. n

Bubbles on hauska lattiavalaisinuutuus, jonka värivaihtoehtoja ovat kristalli, savu, ambra, punainen ja violetti. Lampun halkaisija on 50 cm. Design Gum design. Formia.

120

Moderni valaisin Sibilla on puhallettua kristallia. Korkeus 220/230 cm ja halkaisija 30/40 cm. Design Crepax ja Zanon. Altlucialternative.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Laajasta valikoimastamme ajattoman kauniita aitoja mattoja!

Fredrikinkatu 34, 00100 Helsinki, puh. 09 693 17 70, avoinna ma-pe 10-17 la 10-14

w w w . m a t t o c e n t e r . f i S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

121

Täyden palvelun tulisijatalosta!

Hanki yksilöllinen takka toiveittesi mukaan maan laajimmasta valikoimasta tai suunnitellaan yhdessä juuri sinun kotiisi parhaiten sopiva tulisija! Lämpömaa on maan vanhin ja kokenein takkojen maahantuoja.

Luota alan johtavan liikkeen ammattitaitoon, joka takaa turvalliset ja teknisesti parhaat ratkaisut sekä oikeaoppiset asennukset, joille annamme takuun! Tule meille, me autamme kaikissa tulisijoihin liittyvissä asioissa.

Siltavoudintie 9, 00640 Helsinki, Puh. (09) 728 8291

www.lampomaa.fi

122

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

K au n i s ,

k e s tävä

nahka I l o n a S av i t i e , k u va t va l m i s t a j a t j a m i k k o a l a - p e i j a r i

Silkinpehmeä, karhea, lämmin ja viileä. Monipuolisuudessaan ylivertainen nahka kestää sisustuksessa katsetta ja aikaa.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

123

Sisusta nahalla

Italialainen Casa Nova on tunnettu korkealaatuisista nahkasohvistaan. Nahkavalikomista löytyy mm. kiiltonahka, joka on kuvan Chesterfield sohvassa.

olmenistuttava nahkasohva nyt vain 900 euroa!” Kuulostaako mainoslause houkuttelevalta? Ehkä niin, mutta ennen kuin tartut tarjoukseen, mieti mihin tarkoitukseen olet sohvaa ostamassa. Mieti myös, haluatko kalusteen kestävän käyttöä kaksi vuotta vai kaksikymmentä – nahassa on eroja. Tottumaton menee helposti sekaisin nahkalaatujen sekamelskassa. On haljasta, nupukkia, säämiskää ja aniliinia. Hyvä myyjä osaa selittää nahkojen erot ja myös sen, millaiseen kulutukseen eri laadut ovat sopivia. Mutta miksi nahkasohvien hinnoissa on paljon eroja? Johtuuko hinta nahkan laadusta? - Tätä samaa on pohdittu kautta aikojen, mutta siihen on vaikea vastata. Hintaan vaikuttavat tietenkin kaikki muutkin materiaalit kuin nahka, design, imago ja

monet muutkin asiat. Miksi Helsingin Eirassa asunto voi maksaa ihan eri tavalla kuin vastaava Sörnäisissä, toimitusjohtaja Jorma Nieminen Interventus Oy:stä vertaa. - Nahkatyypeissä on tietenkin vaikutusta tuotteen hintaan. Aniliininahka on se ykkönen, sen jälkeen semianiliini, peitevärjätty ja haljas joka on vielä edullisempi nahka. Kaikkein parasta on aniliininahka, se on nahkaa aidoimmillaan. Siinä on hyvin vähän pigmenttiä pinnassa ja sen karvareiät eli karvatuppi on auki. Sen vuoksi nahka hengittää. Peitevärjätty nahka ei hengitä, se tuntuu vähän kuin istuisi maalipinnan päälle, Nieminen kuvailee. Niemisella on pitkä kokemus nahkateollisuudesta, ensin Friitalan Viialan nahkatehtaan toimitusjohtajana ja nykyisin oman yrityksensä, nahkan maahantuontia ja teollisuustukkutoimintaa harjoittavan Interventus Oy:n johdossa. Friitalan oman nahkatuotannon päätyttyä 1970-luvulla kotimaista nahkateollisuutta edustaa ny-

124

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

kyisin enää Lapuan Nahka Oy, joka tuottaa marginaalisen pienen osuuden Suomen nahkatarpeesta. - Italia on selkeästi johtava maa nahkateollisuudessa, toki Saksassa ja Itävallassa tuotetaan myös laadukasta nahkaa. Euroopassa on tämän alan pisin osaaminen. Esimerkiksi Brasiliasta ja Uruguaysta tuoteaan myös eurooppalaisella osaamisella tehtyä laadukasta nahkaa, Nieminen listaa. Niemisen mukaan Kiinasta tulevan nahkan laadussa on kirjavuutta; yksiselitteisesti kaikki Kiinasta tuleva nahka ei ole huonompaa kuin eurooppalainen. Tämä johtuu osaltaan myös siitä, että Kiinassa käsitellään myös eurooppalaisia nahkoja ja tuodaan sitten takaisin Euroopan markkinoille. Mitä vähemmän nahkaa on viimeistelyvaiheessa peitevärjätty, sitä vaativampi se on pitää puhtaana. Auki oleviin karvatuppiin kun kulkeutuu kaikki sohvan pintaan putoava pöly ja roska.

TUNNETKO NAHKATYYPIT?

aniliininahka: parasta ja virheettömintä vuotaa käytetään yleensä

parkittu nahka: raakavuota käsitellään kestäväksi ja viimeistelyyn

aniliininahkaan. Kestävä, pehmeä ja miellyttävä nahka, jonka pinnassa on

sopivaksi parkitsemalla. Kromiparkitus on nykyisin yleisimpiä menetelmiä,

vain ohut, läpikuultava suojakerros. Nahan omat kuviot ja virheet, luon-

kasviparkitus on vanhimpia parkitustapoja.

nonmerkit, näkyvät. Koska suoja-aineita on vähän tai ei lainkaan, nahka voi

peitevärjätty nahka: hieman kiiltävä nahka, jonka pinnalla on usei-

myös likaantua helposti.

ta väri- ja suojakerroksia. Nahka on kestävää ja helppohoitoista, ja siksi suo-

antiikkinahka: Nappanahkaa voidaan värjätä erivärisillä väri-

sittu materiaali verhoilussa. Käsittelykerrokset tekevät nahasta kovempaa kuin

kerroksilla ja painaa pintaa voimakkaita, ”vanhentavia” kuvioita. Joskus

käsittelemätön nahka. Pehmennys tehdään viimeistelyvaiheessa koneellisesti.

käytetään myös termiä vintagenahka.

pintanahka: nappanahka. semianiliininahka: puolianiliininahka. Pinnassa on ohut, virheitä

haljas: mokkanahka. Halkaistu nahka, josta pintanahka on irrotettu. kiiltonahka: korkeakiiltoinen nahka, jonka pinnassa on lakkakerros. martio: nahkan pintapuoli, jossa nahan pintakuvio eli martio on joko

peittävä lisävärikerros ja sen päällä ohut suojalakka. Helpompi pitää siistinä kuin aniliininahka, mutta luonnollisempi kuin peitevärjätty nahka.

luonnollinen tai puristamalla martioitu. Martiokuvio voi olla suuri ja näyttä-

säämiskä: pehmeää vuohen tai lampaan mokkanahkaa, josta on poistettu

vä, esimerkiksi krokotiilikuosi tai pieni, luonnollista pintaa jäljittelevä.

pinta- eli nappakerros. Rasvaparkitus aiheuttaa säämiskälle sen tunnusomaisen

nappanahka: yleisnimitys pintanahalle nupukki: pehmeä ja silkinhohteinen nahkatyyppi, jonka kiiltävä mar-

kellertävän värin.

tiopinta on hiottu kevyesti pois. Nupukki on hyvin lyhytnukkaista ja tiivistä.

pääsääntöisesti naudan vuotia.

vuota: käsittelemätön raakanahka. Huonekaluverhoilussa käytetään lähes

Edra on italialainen kalustevalmistaja, joka tunnetaan innovatiivisista huonekaluistaan. Se luo aivan uudenlaista huonekalukulttuuria, jonka muotokieli on kokeellista, rohkeaa ja ennennäkemätöntä. Kuvan nahkainen tuoli on yksi kesyimmistä, mutta antaa jo vihjeen siitä, mitä kaikkea siltä voi odottaa.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

125

Sisusta nahalla

- Jos perheessä on paljon lapsia, aniliininahka ei ole sopiva materiaali mutta iäkkäämmälle pariskunnalle se voi olla erittäin hyvä. Paras nahkatyyppi onkin mielestäni aina käyttötarkoitukseensa sopivin, riippuen siitä missä ja miten sitä käytetään. Ferrari voi olla hyvä asfalttitiellä, mutta sitä on turha viedä soratielle vaikka se olisikin jonkun mielestä maailman paras auto, Nieminen huomauttaa. Hoitoa vai ei? Nahka hengittää ja joustaa. Nahkakalusteilla on hyvä maine kestävinä ja laadukkaina huonekaluina, mutta vain silloin kun nahkaa muistaa hoitaa oikein – ei kuitenkaan astianpesuaineilla eikä liuotinaineita sisältävillä hoitoaineilla, vaikka niitä huonekaluliikkeissä usein kaupitellaan. Nahka ei pölyä, joten se sopii allergiseen kotiin. Se ei myöskään syty tai pala helposti. Kun nahkatyyppi on valittu käyttötarkoituksen mukaan, sen hoitokin on helpompaa. Mitä vähemmän nahkaa on valmistuksessa käsitelty, sitä herkempää hoitoa se vaatii. Imuroi nahkakalusteet säännöllisesti, jotta nahan huokosiin ei keräänny pölyä. Tahrat voi pyyhkiä miedolla marseillesaippualiuoksella, mutta muita nahanhoitotuotteita Jorma Nieminen ei suosittele käytettäväksi. - Liuotinpohjaisia tuotteita ei saisi käyttää nahalle, eli ei oikeastaan mitään puhdistus- tai hoitotuotteita. Niitä olisi osat-

tava käyttää hyvin jos käyttää ollenkaan, Nieminen varoittaa. Puhdistusaine on haitallista etenkin silloin, jos nahkapintaan on tullut naarmu. Naarmun kautta pesuliuos kulkeutuu pintakerroksen alle ja alkaa irrottaa väriä sieltä käsin. Ihosta nahkaan voi myös kulkeutua rasvaa ja muita haitallisia aineita, joita vastaan Nieminen neuvoo helpon konstin: tyyny niskan takana tai kulumiselle altista käsinojaa vasten suojaa nahkaverhoilua kuluttavilta aineilta. Nahkakalustetta voi uhata myös kuivuus ja nahkapinnan halkeilu. Kuiva huoneilma kuivattaa etenkin talvisaikaan niin ihmisen omaa ihoa kuin nojatuolin nahkaverhoilua, kiinnitä siis myös nahkasohvan vuoksi huomiota huoneen ilmanlaatuun. Pidä kaluste myös suojassa suoralta auringovalolta ja riittävän ettäällä lämpöpattereista – nekin kuivattavat nahkaa. Seinälle, pöytään, tuoliin Vaikka perinteinen nahkasohva ei miellyttäisi, kannattaa olla avoin muille vaihtoehdoille. Nahalla voi nimittäin sisustaa kotia monipuolisesti, ja tällä hetkellä tarjontaa nahkatuotteissa alkaa myös Suomessa olla hyvänlaisesti. Ruokapöydän tuoleista tyylikkäimmät verhoillaan nyt päästä jalkoihin nahkaan. Hyvälaatuinen nahka myös patinoituu istuimissa kauniisti. Mahdollinen lika tulee poistaa mahdollisimman pian nahan pinnasta, jotta se ei piinny nahkaan. Pelkiste-

Canal Grande -pöytä on päällystetty krokotiilikuosisella nahalla. "Kanaalin" kahtia mustaan ja valkeaan osaan jakama pöytä antaa mahdollisuuksia sisustukselle ja on tyylikäs lisä nykyaikaiseen olohuoneeseen. Mitat 30 cm x110 cm x120 cm tai 45 cm x 80 cm x 60 cm. Valmistaja Emmei.

126

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

tyn, suorakulmaisen sohvapöydän reunat voidaan kantata kauniisti nahalla, ja tehostetikkaukset ovat piste iin päälle. Sohva ei siis todellakaan ole ainoa huonekalu, jossa nahka toimii! Jos kalusteet on jo hankittu, voi nahkaa käyttää yksilöllisesti myös pintoihin. Tapetin sijasta seinän voi verhota nahkamosaiikkiin. Pinta voi olla suuria laattoja tai pientä mosaiikkia, ja sävy voi olla tasainen tai monivärinen. Tästä voi hyvinkin nousta uusi villitys sisustuksen maailmaan. Nahkamatot ovat tutumpi, mutta yhtä lailla muodikas juttu loft-henkiseen sisustamiseen: valitse perinteinen lehmäntalja tai tasakokoisista paloista tikattu matto. Aidon nahan ja taljan elävä pinta ja hieman vaihteleva sävy sopii useimpiin sisustustyyleihin. Jos nahkamatto tuntuu hankalalta sovittaa omaan tyyliin, kokeile vaikkapa kiiltävän mustaa tai kaunista luonnonvalkoista. Ruskea ei ole ainoa vaihtoehto edes taljoissa. Jotakuta saattaa miellyttää jopa leopardikuvioitu lehmäntalja, mutta kovin luonnollinen se ei kuitenkaan ole. Suomessa myydään myös aitoja seepran- tai antiloopintaljoja joita ei ole hankittu salametsästyksellä; varmista ennen ostamista niiden alkuperä. Suurien pintojen ohella nahka sopii myös pieniin ja kaareviin muotoihin. Taulunkehyksissä, kukkaruukuissa ja muissa sisustusesineissä nahka on yhtä lailla moderni ja muodikas materiaali – ja suuria pintoja edullisempi hankinta kotiin. n

Luksusta seinälle tarjoaa Studio Art, joka on erikoistunut nahasta valmistettaviin mosaiikkipintoihin, mattoihin ja koristeellisiin tilanjakaja moduuleihin. Ylelliset ja elävät mosaiikkipinnat syntyvät eri nahkamateriaalien sekä hohtavien ja mattapintojen kontrastista. Pinnat voidaan valmistaa myös asiakkaan toiveiden mukaisesti. Kuvassa Luxury Crema composition 5 -tuote.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

127

Sisusta nahalla

Italialainen Vitruvit valmistaa pesualtaita. Sen laaja Ethnic Collection pitää sisällään laajan valikoiman eri eläinkuoseja ja värejä. Valita voi herääkö aamupesulla yhdessä gepardin, kirahvin, seepran, tiikerin, anakondan, boan, kobran, krokotiilin tai pytonin kanssa. Maljojen muotoja on myös laaja valikoima.

Eläinkuosit valloittavat k i r r e t a l v i r a n t a , k u va t m i k k o a l a - p e i j a r i j a va l m i s t a j a t

Maailmalla on jo jonkun aikaa levinnyt nahkabuumi. Nyt nahasta tehdään kaikkea mahdollista. Eikä tavallinen nahka riitä, se kullataan tai hopeoidaan ja siihen voidaan vielä upottaa kristalleja – ja painaa eläinkuoseja.

128

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

AdattoCasan Couture -valikoimassa on renessanssiajan materiaalien tuntoa; lehtihopeoitua tai -kullattua satiinipuuta, ylellisiä nahkoja ja lasimosaiikkia käytetään eleganteissa, korkealaatuisissa yhdistelmissä. Mallistosta löytyvät myös pesualtaat ja lasimosaiikit ja erilaiset eläinkuosit.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

129

Sisusta nahalla

Kartellin rakastettu Mademoiselle-tuoli on myös pukeutunut muodikkaasti nahkaan.

ahkabuumin myötä myös vanhat tutut eläinkuosit ovat heränneet henkiin. Jos nahka ei ole krokotiilista saatua, niin siihen ainakin painetaan krokotiilikuosi. Tällaisella nahalla päällystetään pöytiä, tuoleja, kaappeja, sänkyjä – kaikkea mahdollista. Suosituin on siis krokotiili, mutta myös python on saanut luovuttaa kuosinsa ihmisten käyttöön. Nyt eläinkuoseja painetaan kaikkiin mahdollisiin materiaaleihin. Kylpyhuoneen kaakelit, altaat, kaapit ja peilien kehykset ovat nyt pythonilta, tiikeriltä, gebardilta ja seepralta lainatuissa kuoseissa. Useilla italialaisilla kaakeleita ja kylpyhuonetarvikkeita valmistavien yritysten mallistoista löytyy eläinkuosit. Tekstiileissä eläinkuoseja on totuttu näkemään kautta aikojen. Niissä kuosi on vaihdellut vuosien mittaan. Tällä hetkellä graafinen seepra on suosittu niin matoissa kuin muissakin kodin tekstiileissä. Uutta eläinkuosit ovat huonekaluissa, muun muassa Kartell on pukenut Mademoiselle-tuolinsa Dolce&Cappanan kultaa hohtavaan leopardi-kuosiin. n

130

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

d e

b Eläinkuosit ovat valloittaneet huonekaluja sisustuselementtien ja materiaalien valmistajat. Kun haluaa kotiin yhtenäisen ilmeen eläinkuoseilla, niin se onnistuu. Harkiten ja hyvällä maulla niillä luo sinne omaleimaisen ja persoonallisen ilmeen. c mustavalkoinen Settecenton seeprakuosinen laatta on hyvä kontrasti oranssille seinälle. Yllä keskellä: seeprakuosi toistuu Vivarinin valaisimissa. d mustavalkoinen kylpyhuone tekee viimeisen silauksen; AdattoCasan kaapin ja peilin kehys on päällystetty mustalla krokotiilikuosisella nahalla. e Ruskea krokotiilinnahkainen tuoli kuuluu Airnovan:n -mallistoon. f kultaista ylellisempää nahkaa ei voi enää olla, kalusteet ovat Philipp Plein:n malistoa. g Krokotiilinnahalla päällystetyt CD-levyjen säilytyskaapit on valmistanut italialainen Vismara.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

131

132

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Violet-kattokruunussa on Swarovskin kristalleja modernia kromia. Valaisimen halkaisija 100 cm, paino 18 kg. Beby Group.

Ko r i s t e e l l i s e t

kattokruunut M a r i a n n e N y g å r d , k u va t va l m i s t a j a t

Koristeellinen kattokruunu on kodin näyttävä valaisinratkaisu, joka on kulkenut pitkän tien historiassa kahden laudan kynttiläpidikkeestä ja kirkkovalaisimesta moderniksi design-esineeksi.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

133

134

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

ylelliset kruunut

P t Murano Duen Anthea-kattokruunu saa valonsa kattoon kiinnitetystä valonlähteestä. Kruunuosa koostuu suurista lasiprismoista ja teräksestä. Valaisimesta on saatavana eri versioita. Design Francesco Bonamico ja Marina Toscano 2008.

äivällä kattokruunussa säkenöivä auringonvalo tekee elegantin vaikutelman. Illalla kruunun kimallus on upea, oli sitten valon lähteenä elävät kynttilät tai hehkulamput. Koristeellinen kristallikruunu voi olla olohuoneen näyttävä katseenvangitsija, tilataideteos tai ro-

manttisen aterian tunnelmanluoja. Iso kruunu vaatii ympärilleen korkeutta, tilaa ja hyvän kiinnityksen mutta muuten kruunun sijoittamisessa vain mielikuvitus on rajana. Kattokruunu yhdistetään nykyään ennakkoluulottomasti erilaisiin sisustuksiin, joista antiikkinen on vain yksi vaihtoehto. Jos valaisin oli ennen tuttu näky erityisesti klassista tyyliä edustavassa kodissa, nyt siitä ovat kiinnostuneita kaikenikäiset sisustajat. Vaihtoehtoja on runsaasti: suuria tai pieniä, joissa on vähän tai paljon kristallia, tyyliltään empireä, barokkia tai modernia, kynttilöillä tai ilman. Kattokruunut voivat olla perittyjä tai itse hankittuja. Tärkeintä on, että kristallikruunu ihastuttaa ja miellyttää omistajaansa. Korkea laatu yhdistettynä koristeellisuuteen on aina haluttu yhdistelmä. Kattokruunut ovat usein hyvin yksityiskohtaisesti suunniteltuja kokonaisuuksia, jossa kristallien symmetriset muodostelmat murtavat valoa näyttävästi. Perinteisesti kattokruunu on ollut olohuoneen tai ruokailutilan katseenvangitsija. Tänä päivänä kattokruunuja sijoitetaan kodin erilaisiin huoneisiin ja tiloihin, keittiöön tai kylpyhuoneeseen luomaan ylellistä tunnelmaa. Kattokruunu on kokenut monta erilaista kehitysvaihetta. Halogeeni- ja kuituvalot ovat mahdollistaneet valon uudenlaisen kohdentamisen, uudet materiaalit ja valtavan määrän erilaisia rakenneratkaisuja. Saksalainen Ingo Maurer (s. 1932) on yksi esimerkki nykyajan valaisinsuunnitteli-

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

135

ylelliset kruunut

d b. Italialainen Beby onnistuu yhdistämään glamourin ja leikkisyyden, kuten tässä turkoosissa Garden Party -valaisimessa. Beby Group. c. Kun johdon päässä olevia lamppuja niputetaan, syntyy hauska valaisin. Alkuperäinen Bundle Light. Korkeus 60 cm sisältää 15 lamppua. Design Yksi,L. Cuppen. Leitmotiv. d. Metrin leveä ja kaksi metriä korkea Fun 8DM on tyypillistä Verner Pantonin muotoilua vuodelta 1964. Varjostin on koottu metalliketjuissa roikkuvista helmiäislaatoista. Verpan. e. Valkoinen kattokruunu Gypsy herää eloon valon syttyessä. Halkaisija 60 cm, korkeus 58 cm, sisältää 6 lamppua. Leitmotiv.

joista. Hänen paperille taiteiltujen mietelauseiden Zettel'zkattokruunut näyttävät

mitä muutakin valaisin voi tehdä

kuin poistaa pimeyttä. Kattokruunut luovat juhlavuutta sekä romanttiseen maa-

laistyyliin että moderniin kaupunkilaiskotiin. Varjostimien kauniit materiaalit voivat olla käsityönä valmistettua silkkiä, pellavaa tai puuvillaa. Upeaa eksotiikka voi kotiin luoda lappiaiheisella kattokruunulla, joka on valmistettu hirvaan eli urosporon sarvista. Hyvin tehty, taidokkaasti valmistettu kattokruunu luo ympärilleen hyvää yleisvaloa. Lisäksi se kestää ja ilahduttaa vuosikymmeniä. Kattokruunu on helmi, josta kannattaa pitää hyvää huolta. Esimerkiksi 1700- luvun rokokookristallikruunujen huoltaminen on millintarkkaa työtä, jonka avulla ajan kuluessa himmentynyt säteily ammattilaisen käsissä palautuu uuteen loistoon. Koristeellisessa kattokruunussa saa kulta kiiltää ja kristallit säihkyä. n

136

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

p . Siro halogeeni-kattokruunu on 72 cm leveä ja sen erikoisuus ovat käsintehdyt, suuret lasihelmet kromirungossa. Aureliano Toso. u . Ultramoderni kattokruunu voi saada muotonsa luonnosta - vaikkapa valtamerestä. Suunnittelijakaksikko Adam Hoets ja Sian Eliot kehittelee jatkuvasti uusia malleja valaisimiin, joita saa myös mittatilauksesta omien toiveiden mukaan. Harjatusta ruostumattomasta teräksestä valmistettu Flower of Life -kattokruunu on näyttävät 170 cm korkea. Kromiset helmiketjut muodostavat meduusamaisen varjostimen. Willowlamp. q . Kuusiosainen Agata 6L on kokonaan kristallilasia, jonka sisällä on kromirunko. Läpimittaa kruunulla on 85 cm. Muranoluce Vintage.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

137

pitsiä! Saisiko olla hienostunutta, herkkää

k i r r e t a l v i r a n t a , k u va t va l m i s t a j a t

Romantiikka on palannut. Kaunista itämaista ornamentiikkaa ja pitsikuviointia näkee nyt lähes kaikissa kodin sisustukseen tarkoitetuissa elementeissä.

p Uusklassisen tuolin modernimpi ilme. Petit Point -kuvioitu selkämys on vaihtunut läpinäkyvään ornamentein kuvioituun selkämykseen ja istuinosa on verhoiltu valkoisella kankaalla tai nahalla. King-tuolia valmistaa Colico.

138

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

q Mixed Numbers -kellossa numerot ovat sikin sokin, vaikka sitä ei heti huomaakaan. Värit punainen, musta ja hopea. Halkaisija 48 cm. Saatavana myös pienempi versio, halkaisija 25 cm, musta ja punainen. Design J.P. Meulendijks. Karlsson. u Charme-valaisin on valmistettu erittäin kevyestä kaarevasta lasilevystä. Valaisimen ornamenttikuvio on lehtikultaa tai platinaa, sama kuvio on painettu sisäpuolelle kolmiulotteisen vaikutelman aikaan saamiseksi. Design Marina Toscano. Halkaisija 12 cm, korkeus 36,5 cm, maksimikorkeus 187 cm. Sarjaan kuuluu myös seinävalaisimet. Gallery Vetri d’Arte.

aser-tekniikka on avannut sisustusalan suunnittelijoille aivan uusia mahdollisuuksia. Se on innoittanut luomaan kolmiulotteisia tuotteita, joiden ulkonäkö ja luonne ei hahmotu enää pelkän muodon ja tason perusteella, vaan uutena dimensiona on mukaan tullut kolmiulotteisuus. Uudella tekniikalla materiaalia pystytään käsittelemän tavalla, joka ei ole ennen ollut mahdollista. Nyt laser leikkaa metalliin siistiä pitsikuvioita, ikkunaverhoihin sillä saadaan

aikaan aivan uudenlainen kolmiulotteinen rakenne, valaisimet eivät enää vain valaise, vaan kuvioivat koko tilan valon heijastuessa sen aukkojen läpi huoneeseen. Pitsikuviointi muuttaa teräksestä tehdyn esineen luonteen hienostuneeksi ja her-

käksi. Graafisena kuviona ornamentiikka istuu hyvin vallalla olleeseen pelkistettyyn linjaan rikkomalla sen kylmähköä ilmettä ripauksella romantiikkaa. Kalsea betonilattiakin menettää kovat kasvonsa, kun kaunis ornamentiikka kuvioi sen pintaa. n

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

139

sisusta pitsillä

b Barokkihenkisen romanttisen ornamentiikan taakse kätkeytyy moderni biotakka, joka voidaan sijoittaa sisälle ja ulos patiolle. Mazzetto -takan saa joko ruostumattoman teräksen tai ruosteen värisenä. Sitä valmistaa saksalainen Redwitz. c Kartellin T-table reikäkuviointi antaa ilmavan vaikutelman. Saatavana kirkkaana läpinäkyvänä versiona tai värillisenä. Pöydän korkeudet 28 cm, 36, cm ja 44 cm, pöydän halkaisija 50 cm. Design Patricia Urquiola. d Renessanssityyliset pitsikuvioiset pesualtaat kuuluvat Adattocasan ylelliseen Couture-mallistoon. Sarjasta löytyy myös lehtikullattuja tai -hopeoituja kalusteita, ylellistä nahkaa ja lasimosaiikkia.

140

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

MERIDIANI

BLOMER Blomer Oy, Neitsytpolku 5, 00140 Helsinki Palvelemme: ark 10 – 18, la 10 – 15 puh. 09 6818 220, fax 09 6818 2220 e-mail: asiakaspalvelu@blomer.fi www.blomer.fi

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

141

sisusta pitsillä

q Persoonallisia kalusteita valmistava italialainen Emmei on luonut Muvimento Moderno -kalustesarjan, joka on samalla kertaa moderni ja klassinen. Sarjaan kuuluu muun muassa tuoteperhe, jossa toistuu sama kaunis pitsikuviointi. Kuvassa sarjan nahkainen Cernobbio-tuoli ja Stilnovo- lasipöytä.

p Italialainen Paola Lenti valmistaa mattoja luonnonmateriaaleista. Kuvan matto on valmistettu käsin villasekoitelangasta. Pitsimäisen maton voi ripustaa myös seinälle. Värivaihtoehtoja ja kokoja on useita.

142

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

143

D K o d i kk a a s t i

d e s i g n h o t e l l i s s a i l o n a S av i t i e , k u va t m i k k o a l a - p e i j a r i

Yhdistä mielessäsi Philippe Starckin design ja budjettimajoitus Pariisissa: tuore ranskalaishotelli Mama Shelter on siinä kombinaatiossa onnistunut ja päässyt samalla lähelle suomalaisen, peruspihin matkailijan unelmaa.

144

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Hotel Mama Shelter on moderni designhotelli tunnelmallisen 20. kaupunginosan keskellä Pariisissa. Taksilla lentokentälle pääsee nopeasti, ja keskustaan pääsee myös metrolla.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

145

Mama Shelter

Arkkitehti Roland Castron suunnitteleman hotellin sisustuksen on suunnitellut Philippe Starck. Starckin tunnettuja huonekaluja ja valaisimia voi bongailla ravintolassa ja huoneissa.

M 146

atkailija haluaisi suurkaupungin itselleen. Ei jakaa Eiffel-tornia muiden ulkomaalaisten kanssa eikä tungeksia Rue de Rivolin turistikaaoksessa. Paikallista pikkukylän tunnelmaa voi onneksi aistia vielä keskustan laitamilla, kuten Saint Blaisessa jonka keskelle lokakuussa 2008 avattiin hotelli Mama Shelter. Philippe Starck on varmasti tuttu nimi. Mutta mistä? Maailmankuulu suunnittelija on luonut uusia muotoja muovituoleista valaisimiin, silmälaseihin, vaatteisiin ja moottoripyöriin. Myös hotellisisustus on Starckille tuttua työtä, mutta Pariisin Mama Shelter on edellisiin nähden erilainen projekti: tämä hotelli sopii budjettimatkailijalle. Mama Shelterissä Starckin kädenjälki on kaikkialla läsnä, ja helposti tunnistettavissa. Kokolattiamatossa, huonekaluissa ja kylpyhuoneen kalustuksessa. Hotellihuoneen pöytävalaisimena on Flosille suunniteltu Miss K, baaritiskiin on upotettu televisioruutuja, aulan ja ravintolan katto on kirjoitettu

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Jokaisen huoneen perusvarustukseen kuuluu oma minikeittiö sekä iMac ja ilmainen internetyhteys. Tärkeimmissä mukavuuksissa ei ole tingitty: perustarpeet tyydyttää mukava sänky sekä kylpyhuoneen puolella moderni sadesuihku.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

147

Mama Shelter

Jokaisen kerroksen hissien luona on listattu Pariisin tuoreimmat tiedot kuten päivän sää ja suurimmat tapahtumat. Mielikuvituksellisimpia yksityiskohtia hotellissa ovat huonekalut.

”Mama Shelter on Pariisin uusi ja varteenotettava designhotelli, jonka avaaminen 20. kaupunginosaan on herättänyt paljon mielenkiintoa maailmalla.”

täyteen ajatuksia.

lennokkaita Leikkisä

tunnelma on samalla myös kodikas; tässä hotellissa kuuluu löysätä kravattia tai mieluummin

jättää

sen

kokonaan pois. Hotellin 172 huo-

netta on sisustukseltaan samanlaisia. Perustason huoneen erottaa sviitistä vain pinta-ala. Ylimmän kerroksen sviitti on huoneista suurin, 35 neliömetriä, ja huoneen erikoisuutena on oma kattoterassi. Hintakin on kohdallaan; oman huoneen Mama Shelteristä saa alkaen 79 eurolla Tuoreeltaan Mama Shelter on trendikäs ja omalla tyylillään elegantti. Asiakkaista yli puolet on ranskalaisia, loput hotellivieraista tulee pääosin lähialueilta kuten Belgiasta ja Hollannista. Varsin ranskalaisiin tunnelmiin pääsee siis jo hotellin saapuessa. Loppuviikosta hotellin ravintola alkaa täyttyä viimeistä paikka myöten iltakahdeksan aikoihin, muista siis tehdä pöytävaraus etukäteen jos haluat syödä oman hotellin alakerrassa. Jos pöytäänne sattuu tarjoilijaksi pitkänhuiskea Mathias, saat kaiken lisäksi hyvää ja nopeaa palvelua – se ei aina ole Pariisissa itsestäänselvyys. n

148

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

an ja ravintolan katto on Starck-henkeen maalattu liitutaulumaalilla ja kuvitettu t채yteen piirroksin ja tekstein. Ravintola on paikallisten suosima illanviettopaikka, mutta tungosta t채채ll채 alkaa olla jo lounasaikaan.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

149

Kauneuden palveluksessa M a i j a H a av i s t o , k u va t m i k k o a l a - p e i j a r i

Tyylikäs design on kotonaan kaikkialla - myös lääkäriasemalla

150

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Sisustusarkkitehti Sirkka-Liisa Keiski on suunnittellut Helsigin ydinkeskutassa sijaitsevan Ihoakatemian tilat.

Kun astuu sisään Helsingin ydinkeskustassa sijaitsevaan Ihoakatemiaan, ensimmäinen reaktio on hämmennys. Voiko näin kauniisti sisustettu paikka todella olla lääkäriasema? Perinteisen ankean odotushuoneen sijasta tarjolla on valoa, tilaa ja kauniita yksityiskohtia tauluista kukka-asetelmiin.

S I S U S TA .

erustaessaan esteettiseen dermatologiaan ja plastiikkakirurgiaan keskittyvää Ihoakatemiaa Marge Uibulla oli haave lääkäriasemasta, joka olisi valoisa ja johon potilaan olisi helppo tulla. Hän halusi välttää perinteistä sairaalatunnelmaa. Tavoitteena oli rento, lämmin ja kotoisa, mutta silti asiallinen ja asiantunteva vaikutelma. - Pitää olla selvää, että kyseessä on lääkäriasema, jossa annetaan lääketieteellisiä hoitoja, ei mikään hoitola tai kylpylä. Sisustusarkkitehdiksi löytyi paljon julkisia tiloja suunnitellut SirkkaLiisa Keiski, joka ryhtyi luomaan ystävällistä ja ihmisläheistä ympäristöä Uibun vision mukaan. Myös muiden klinikan lääkäreiden toiveet otettiin projektissa huomioon. Ihoakatemia avasi ovensa vuosi sitten maaliskuussa. Avaimet saatiin vain kuukautta ennen toiminnan käynnistymistä ja remontin kanssa paiskittiin töitä yötä päivää. Lopputuloksessa hoppu ei kuitenkaan näy. Valoisat tilat viestivät kiireettömyyttä ja harmoniaa. Aikaisemmin samoissa tiloissa sijaitsi neurofysiologian laboratorio. Siitä muistona on odotustilan lattiaa peittävä vihreä antistaattinen muovimatto, joka jouduttiin ottamaan huomioon sisustusta suunnitellessa. Muuten sairaaloissa suosittuun vihreään ei Ihoakatemiassa juuri törmää - lukuunottamatta viherkasveja, joita on kaikkialla. Osa on Keiskin valitsemia silkkikukkia, mutta paljon on myös kauniita valkoisia perhosorkideoja sekä leikkokukka-asetelmia, jotka toimitetaan klinikalle viikottain.

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

151

ihoakatemia

Kukka-aiheet näkyvät useissa seinillä olevista tauluissakin. Esiin on päässyt monia eri taiteilijoita, kuten suomalainen Kimmo Kalonen sekä virolaiset Aime Asi ja Tiia Külv. Kukkanen on päässyt mukaan myös lääkäriaseman logoon, joka valittiin symboloimaan kauneutta. Sisustuksessa haluttiin kaikin tavoin välttää toimistokalusteita. Ihoakatemiassa istutaan esimerkiksi Tanskasta tilatuilla vaaleilla sohvilla. Nojatuolit puolestaan ovat Ruotsista. Suomalaista designiä edustavat sälevalaisimet ja Tapio Anttilan suunnittelema vuodesohva. Osa kalusteista ovat virolaista designia Thulemasta ja osa puusepän tilaustyönä tekemiä. Vaikka lopputuloksesta onkin haluttu hillitty, ei se ole sulkenut pois persoonallisia ideoita. Erityisen mielenkiintoinen yksityiskohta on aulassa oleva kullanvärinen kaistale tapettia, jonka pintakuvion on tarkoitus kuvata ihoa. Uibu ja Keiski eivät ole kuulleet, että Suomessa olisi muita lääkäriasemia, joissa näkyisi sisustussuunnittelijan kädenjälki. Ulkomaillakaan tällaiseen harvemmin törmää. Onko Ihoakatemia kenties aloittamassa uutta trendiä? Uibun mielestä on vain plussaa, jos muutkin lääkäriasemat ryhtyvät kiinnittämään huomiota sisustukseen. - Potilailta on tullut pelkästään hyvää palautetta. Moni kyselee suunnittelijan nimeä. Myös lääkärit ovat olleet tyytyväisiä. Miellyttävässä ympäristössä jaksaa tehdä paremmin töitä. n

152

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

153

S i s u s t u k s e n

s u u r m e ss u t

Pa r i i s i s s a Ammattilaismessuilla voi kurkkia tulevaisuuteen ja huomisen designiin. Maailman messut antavat myös osviittaa siitä, mikä suomalaisessa kodissa voi olla trendikästä parin vuoden kuluttua.

i l o n a s a v i t i e , k u va t m i k k o a l a - p e i j a r i

154

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

t Ranskalainen arkkitehti Jean-Philippe Nuel suunnitteli tammikuun Meuble Paris -messujen sisäänkäynnin. Tässä Versailles kohtaa modernin muotoilun – mainio aloitus messukierrokselle.

aison&Objet yhdessä Meuble Paris -messujen kanssa tarjoaa nähtävää 3200 näytteilleasettajaa, toistakymmentä messuhallia, yli satatuhatta vierailijaa ja käveltävää 168 000 neliömetriä. Jotta messujen laajuus todella hahmottu, messuja voi verrata Habitaren kokoon: Helsingin messukeskuksessa on näyttelytilaa 44 000 neliömetriä, Pariisin messuilla sitä on nelinkertainen määrä. Messuhalleja kiertäessä tila tuntuu kuitenkin kymmenkertaiselta, ja välimatkat hallien välillä voivat kertyä pitkiksi. Yksi päivä riittää vain pienen siivun tutkimiseen. Hyvällä suunnittelulla voi säästää jonkin verran turhassa kävelemisessä edestakaisin. Messuille kannattaa lähteä heti aamulla, ja lähteä takaisin Pariisiin ennen messujen sulkemisaikaa. Kun messut suljetaan klo 19, juna-aseman lippuluukulle voi joutua jonottamaan toista tuntia. Messujen anti riippuu siitä, kuinka paljon jaksaa kulkea ja kiertää, ja mihin keskittää huomionsa. Kaikkea ei ehdi eikä jaksa huomata messujen yltkylläisessä, visuaalisessa ähkyssä. Jos suuret ja näyttävät kokonaisuudet kiinnostavat, voi tutustua kodinsisustuksen suurimpiin ja kauneimpiin hallissa Scènes d’intérieur. Alue pitää sisällään suurimmat ja kauneimmat: tammikuun messuilla mukana olivat muun muassa Fendi, Missoni ja Swarovski. Messujen vetonaulaksi kutsutaan vuosittain myös muotoilun suurnimiä, joiden töitä esitellään omilla osastoillaan. Tällä kertaa vieraat pääsivät kurkistamaan Karl Lagerfeldin ja Jean-Marie Massaudin uraan ja saavutuksiin. Jos taas on messuilla kaupantekomielessä, sekin onnistuu. Tavalliselta yleisöltä suljettu messutapahtuma on hyvä paikka luoda uusia kontakteja ja neuvotella bisnesasioista. Huonekaluvalmistajien messuosastoilla on lähes aina paikalla myös isoja pomoja.

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

155

Pariisin messut

Aina jotain uutta Innovatiivisen muotoilun messuhalli now! design à vivre esittelee aina uutta ja tuoretta designia. Täällä voi olla esillä muutakin kuin perinteisiä sisustustuotteita. Nousevat muotoilijalupaukset ja uudet innovaatiot voi löytää juuri tästä hallista. Tammikuussa näytteilleasettajien joukossa oli myös kaksi suomalaista nimeä: Marimekko sekä nahkalaukuistaan tunnettu Lumi Accessories. Valtavaan messutapahtumaan mahtuu suurien linjojen lisäksi myös sisustuksen pieniä tuotteita ja jopa koruja. L’Espace on taiteen, veistoksien ja korujen oma alue, Accessories Maison keskittyy sisustusesineisiin. Puutarhan sisustusta ja kalusteita löytyy hallista Côté Déco, kaukomaisen tunnelmia esittelee halli Ethnic Chic. La Table -hallissa on paitsi ruokasalin ja keittiön kalusteita, myös astioita ja aterimia. Textile on luonnollisesti kodintekstiilien, verhojen ja kankaiden valtakuntaa. Meuble Paris on pienempi messualue, jossa saa kuitenkin helposti kulumaan päivän tai toisenkin. Messut keskittyvät nimensä mukaisesti huonekaluihin – modernit kalusteet ja tyylihuonekalut ovat saaneet omat alueensa messuhalleissa.n

Messumatkalle?

x x

Maison&Objet ja Meuble Paris, kahdesti vuodessa tammi- ja syyskuussa. 3200 näytteilleasettajaa, yli 100 000 vierailijaa (syyskuu 2008). Messuille pääsee kätevästi Pariisin keskustasta, Paris du Nord -asemalta junalla RER B. Maison&Objet: asema Parc des Expositions, Meuble Paris: asema Le Bourget. Kahden messualueen välillä ilmainen bussikuljetus aamusta iltaan. Charles de Gaullen lentokentältä Maison&Objet -alueelle 3 km.

Ku va

Fr ed er qu eM or el

156

S I S U S TA .

Pääsylippu molemmille messuille 56 euroa. Messut kestävät viisi päivää, auki päivittäin klo 9.30–19. Valokuvaaminen sallittu vain lehdistölle.

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

htu .” a tap 000 n l a 100 a a i y li p n r im l l a o u u s ssui n p a me o o u r r i is i n E vat tä Pa o t i ssu ävijö e s -m ille. K i r Pa ilais e l ub matt e ja M in am t bje u va O & natt n o is uun a ”M j a s a mi

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

157

158

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Sisustusarkkitehtitoimistoja Sisustusarkkitehdit suunnittelevat sisätilojen peruskorjauksia, saneerauksia ja käyttötarkoituksen muutoksia julkisissa ja yksityisissä hankkeissa. Sisustusarkkitehti toimii yhteistyössä toimeksiantajien, arkkitehtien, teknisten erikoissuunnittelijoiden ja urakoitsijoiden kanssa. Toimenkuvaan kuuluu tila-, pinta-, sisustus- ja valaisinsuunnittelun lisäksi kaluste- ja näyttelysuunnittelua. Oheisen listan toimistot ovat Sisustusarkkitehdit SIO:n jäseniä.

Lisätietoja toimistoista osoitteessa www.sisustalehti.fi/ammattilaiset

A & S AHOLA PAULA Saimaankatu 5 B 25, 15140 Lahti p. 03 730 4595 paula.ahola@phnet.fi ACATOS OY Kääntöpiiri 2 B, 02210 Espoo p. 09 804 4933, f. 09 804 4966 toini.pursula@acatos.fi, www.acatos.fi

c KONEHUONE SISUSTUSARKKITEHDIT Kirkkokatu 1, 00170 Helsinki p/f. 09 870 1140 konehuone@konehuone.cc, www.konehuone.cc KYW DESIGN OY Keulakuvantie 11 B, 00870 Helsinki p. 09 6818 860, GSM 0400 504 202 www.kywdesign.fi

TAPIO ANTTILA DESIGN KY Mariankatu 8 B 20 b, 15110 Lahti GSM 040 5212 606 tapio@tapioanttila.com, www.tapioanttila.com

muotoilu elo Pursimiehenkatu 12 A 00150 Helsinki GSM 040 8373396 susan@susanelo.com, www.susanelo.com

ARKKITEHDIT TIULA OY Unioninkatu 45 B 42, 00170 Helsinki p. 09 622 70700, f. 09 622 70721 niko.tiula@architect.fi, www.architect.fi

MUOTOILUTOIMISTO JARNO VESA Hämeentie 28 C 33 00530 Helsinki GSM 050 5280 773 info@jarnovesa.com, www.jarnovesa.com

ARKKITEHTI- JA SISUSTUSTOIMISTO ARS OY Linnakatu 47 B, 20100 Turku p. 02 230 5567, f. 02 230 2007 assi.sandelin@ars.inet.fi

NAKAI DESIGN OY Tyynylaavankuja 2 a 1, 00980 Helsinki GSM 050 560 4346, f. 09 292 3980 ursula@nakaidesign.com, www.nakaidesign.com

ARKKITEHTITOIMISTO HORMIA OY Kadetintie 12, 00330 Helsinki p. 09 485 521, f. 09 486 603 carola@hormia.pp.fi, www.hormia.pp.fi

NORDIC INTERIOR OY Joutsensalmi 22, 02320 Espoo GSM 050 372 2187 heini@nordicinterior.fi

ARKKITEHTITOIMISTO HUHTINIEMI OY Lepolantie 90, 00660 Helsinki p. 09 754 2295, GSM 040 586 1546 huhtiniemi@arkktsto.inet.fi, www.personal.inet.fi/yritys/arkktsto

PENTAGON DESIGN OY Hämeentie 133, 00560 Helsinki p. 09 2518 0402, GSM 040 5969 590 pia.thurman@pentagondesign.fi, www.pentagondesign.fi

ARKKITEHTITOIMISTO HYVÄRINEN KARI OY Töölönkatu 6 C, 00100 Helsinki p. 09 2410 833, f. 09 2410 872 arkkitehti@trium.fi, www.trium.fi

PROTEST DESIGN OY Harjuviita 18 A 20 02110 Espoo GSM 040 7674 764 info@protestdesign.org, www.protestdesign.org

ARKKITEHTUURI- JA MUOTOILUTOIMISTO TALLI OY Tallberginkatu 1 C 93, 00180 Helsinki p. 09 6811 190, f. 09 6811 1969 martti.lukander@talli.fi, www.talli.fi

PURE DESIGN OY Töölönkatu 11, 00100 Helsinki GSM 040 511 0802, 09 4154 2264, f. 09 4154 2244 esa@puredesign.fi, www.puredesign.fi

CAJANUS DESIGN SISUSTUSSUUNNITTELU Maskuntie 7 A 2, 00280 Helsinki GSM 050 344 2551 m.cajanus@kolumbus.fi, www.kolumbus.fi/m.cajanus

PÖYRY ARCHITECTS OY Eteläinen Rautatiekatu 6, 00100 Helsinki p. 09 413 0300, f. 09 4130 3011 helsinki@evata.com, www.evata.com

COOP HOVITIE OY Ltd Mannerheimintie 25 A 4, 00250 Helsinki GSM 040 553 6803, p. 09 445 454, f. 09 454 00404 sis@coophovitie.fi

RATIA BRAND CO OY Kapteeninkatu 1 E, 00140 Helsinki p. 09 622 72820 info@ratia.com, www.ratia.com

DESARC OY design & architecture Prinsessantie 4, 00820 Helsinki p. 09 759 1833, f. 09 759 1834 info@desarc.fi, www.desarc.fi

SISAE SUUNNITTELU Nilsiänkatu 10-14, 00510 Helsinki p. 020 7850 350, GSM 040 574 1918, f. 020 7850 359 nanna.kinnunen@sisae.fi, www.sisae.fi

Design Maarit Hiltunen Vironkatu 8c lh 43, 00170 Helsinki GSM 040 708 2858 info@maarithiltunen.com, www.maarithiltunen.com

SIS-ARK OY Seurasaarentie 2, 00250 Helsinki p. 09 692 6411, f. 09 692 3829 sisark@sisark.fi

DESIGN STUDIO JOUNI LEINO KY Merimiehenkatu 30, 00150 Helsinki p/f. 09 278 2088, GSM 050 569 4878 studio.jouni.leino@kolumbus.fi, www.jounileino.fi

SISTEM OY Helenankatu 4 B 00170 Helsinki p. 09 636 520, f. 09 636 526 etunimi.sukunimi@sistem.fi, www.sistem.fi

dSign VERTTI KIVI & CO Kalevankatu 31, 00100 Helsinki p. 09 8563 4330, f. 09 8563 4335 vertti.kivi@dsign.fi, www.dsign.fi

SISUSTUSARKKITEHDIT GULLSTÉN-INKINEN OY Lemuntie 3-5 C, 00510 Helsinki p. 09 774 2640, f. 09 7742 6446, GSM 040 550 2627, 040 532 7756 www.gullsten-inkinen.com

INGMAN DESIGN OY Papinkatu 21, 33200 Tampere p. 03 2134 220, f. 03 2134 555 mattias.ingman@ingmandesign.fi, www.ingmandesign.fi

SISUSTUSARKKITEHTI OLLILA JAANA Lähderanta 3 P 2 02720 Espoo GSM 040 5024585 jaana@jaanaollila.fi, www.jaanaollila.fi

KARI DESIGN OY Ratakatu 19, 00120 Helsinki p. 09 611 813, GSM 050 567 3459, f. 09 603 465 kari.asikainen@kdesign.pp.fi

SISUSTUSARKKITEHTITOIMISTO VESA ERVASTI KY Kauppurienkatu 12, 90100 Oulu p. 08 370 893, GSM 0400 289 120, f. 08 370 837 vesa.ervasti@sisarkervasti.com

KM INTERIORS OY Verstaankatu 4 (Tampellan alue), 33100 Tampere p. 03 225 6500, GSM 040 564 1101, f. 03 225 6501 kristiina.makela@kminteriors.fi, www.kminteriors.fi

SISUSTUSARKKITEHTITOIMISTO KARI LAPPALAINEN Unioninkatu 10 B 21, 00130 Helsinki p. 09 680 1828, GSM 040 555 4422 kari.lappalainen@pp7.inet.fi, www.karilappalainen.com

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

159

Sisustusarkkitehtitoimistoja Lisätietoja toimistoista osoitteessa www.sisustalehti.fi/ammattilaiset

SISUSTUSARKKITEHTITOIMISTO MARIANNE MANNINEN Kalevankatu 31 A 14, 00100 Helsinki GSM 040 8368 881 marianne.manninen@kolumbus.fi

SUUNNITTELU OY PENTTI HIETANEN Hiekkalaiturintie 14 D 40, 00980 Helsinki p/f. 09-3411 321 pentti.hietanen@welho.com

SISUSTUSARKKITEHTITOIMISTO ANTTI PAATERO OY Ratakatu 19 piharakennus, 00120 Helsinki p. 09 612 2260, f. 09 612 22616 antti.paatero@paatero.com

SUUNNITTELU OY HARRI LAATIO Rantakatu 3 B, Lh 7, 04400 Järvenpää GSM 0500 556 232, f. 09 271 2387 suunnittelu.oy@harrilaatio.inet.fi

SISUSTUSARKKITEHTITOIMISTO RAIMO VOLANEN Kuuvuorenkatu 25, 20540 Turku p. 02 233 3897, GSM 0400 523 444, f. 02 233 3701 raimo.volanen@kolumbus.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO ELSA OY Mäntytie 13 A 8, 00270 Helsinki GSM 050 596 7888, f. 09 477 1793 eeva.lithovius@welho.com

SISUSTUSARKKITEHTITOIMISTO LENA ÖHRNBERG Museokatu 9, 00100 Helsinki p. 09 449526, GSM 050 560 8753, f. 09 440892 lena.ohrnberg@ark-ohrnberg.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO ANITA KARHUNEN OY Tehtaankatu 5 C 45, 00140 Helsinki p. 09 278 2928, f. 09 248 62928 aka.karhunen@dlc.fi

SISUSTUSARKKITEHTUURITOIMISTO ARTDESIGN OY AB Kuunkehrä 2 A, 02210 Espoo GSM 0400 307 940 artdesign@elisanet.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO JUKKA KESKITALO Mechelininkatu 23, 00100 Helsinki p. 09 4319 5040, f. 09 4319 5041 jukka.keskitalo@kolumbus.fi

SISUSTUSSUUNNITTELUTOIMISTO VARAKAS RITVA Töllinmäki 12, 00640 Helsinki p. 09 19122 923, f. 09 728 5991 ritva.varakas@pp.inet.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO KOKO3 OY Tallberginkatu 1/101, 00180 Helsinki p. 09 685 4643, f. 09 6855 2066 koko3@koko3.fi, www.koko3.fi

STUDIO ARCIBELLA OY Kulosaarentie 4-8, 00570 Helsinki p. 09 6211 041, f. 09 6211 081 kristiina.michelsson@arcibella.com, www.arcibella.com

SUUNNITTELUTOIMISTO OUTI LEPÄNTALO Länsilinnake 10 A, 02160 Espoo GSM 040 502 6317, f. 09 455 1905 outi.lepantalo@welho.com

STUDIO BERGROTH OY Eteläesplanadi 22, 00130 Helsinki p. 09 648 626, 050 529 2912, f. 09 6124 1888 info@studiobergroth.fi, www.studiobergroth.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO PETRA MAJANTIE OY Tallberginkatu 9, 00180 Helsinki p. 09 3441 800, GSM 040 5532 055, f. 09 3441 702 petra.majantie@dlc.fi

STUDIO RITA FREJBORG-GRANDELL Meritullintori 6 A 2, 00170 Helsinki p/f. 09 660 232, GSM 040 568 7768 rita.grandell@kolumbus.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO MALMARI-LAMPINEN KY Muskettitie 9 A 2, 02680 Espoo p/f. 09 548 6651 marsa.malmari@kolumbus.fi

STUDIO HOLMBERG OY Helenankatu 4 B 00170 Helsinki GSM 050 5118 882, f. 09 1356 856 kaarle.holmberg@kolumbus.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO MODERNI OY Käkelänraitti 4, 16300 Orimattila GSM 040 567 3390 eerika.malkki@moderni.fi, www.moderni.fi

STUDIO JOUKO JÄRVISALO OY Vanha Talvitie 13-15 B 9, 00580 Helsinki p. 09 736 476, GSM 0400 501 307, f. 09 726 82820 jouko.jarvisalo@studio.inet.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO PART Fabianinkatu 4, 00130 Helsinki GSM 050 574 2246 paivi.suhonen@welho.com

STUDIO KAISA B Merimiehenkatu 36 C 522, 00150 Helsinki p. 09 6220 7041, GSM 040 5167 189, f. 09 6220 7045 kaisa@kaisablomstedt.fi, www.kaisablomstedt.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO PÖYRY & PÖYRY KY Töyrytie 6 A, 00630 Helsinki p. 09 724 3223, GSM 040 540 6912, f. 09 754 2392 kati.poyry@ppky.fi

STUDIO VUOKKO LAAKSO KY Risto Rytinkuja 2 A 5, 00570 Helsinki p. 09 624 700, GSM 050 511 7185, 09 621 2500 vuokko.ranin@studiovuokkolaakso.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO JARMO REINILÄ OY Eerikinkatu 21, 1. krs, 00180 Helsinki p. 09 6855 5800, GSM 0400 618 604, f. 09 6855 5802 sisark.tsto@reinila.inet.fi

STUDIO LILLEHAMMER OY Kalevankatu 3 A 40, 00100 Helsinki GSM 044 0327 882 minna@lillehammer.fi, www.lillehammer.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO SANTANEN KY Sahaajankatu 24, 00880 Helsinki p. 09 291 9654, f. 09 2794 2250 tapani.santanen@santanen.fi

STUDIO LINDH OY AB Kattilavuorenkuja 8, 02320 Espoo p. 09 256 0263, f. 09 256 0264 studiolindh@kolumbus.fi, www.studiolindh.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO YRJÖ WEGELIUS OY Tietäjäntie 4, 02130 Espoo GSM 0400 215 565, f. 09 455 1742 yrjo.wegelius@kolumbus.fi

STUDIO OLIN KY Kalliolanrinne 4 A 10, 00510 Helsinki p. 09 135 6573, f. 09 6811 2111 info@studio-olin.fi, www.studio-olin.fi

VIHREÄ OVI Harjantekijäntie 5 B13, 00640 Helsinki GSM 040 503 5376 vihrea.ovi@saunalahti.fi

STUDIO RIINA RUSKA Jollaksentie 1-3 E 8, 00840 Helsinki GSM 040 532 0127 riina@studioriinaruska.fi, www.studioriinaruska.fi

KAARINA VAINIO Vesakkotie 7 B 44, 00630 Helsinki GSM 040 758 3989 kaarina.vainio@ppky.fi, www.ppky.fi/vainio

STUDIO TELIVUO OY Otavantie 3 , 00200 Helsinki p. 09 6822464, GSM 0400 407550 heikki.telivuo@studiotelivuo.inet.fi, www.studiotelivuo.fi

VIRTA PALASTE LEINONEN ARKKITEHDIT OY Pursimiehenkatu 29-31 B, 00150 Helsinki p. 09 170 037, f. 09 656 830 vpl@vpl.fi, www.vpl.fi

160

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

161

Tiedustelut

Osallistu Lukijatutkimukseen ja voita palkinto! www.sisustalehti.fi

Etkö löytänyt etsimääsi? Ota yhteyttä toimitukseen!

toimitus@sisustalehti.fi puh. 09 4241 3410

162

S I S U S TA .

Airnova www.sisustustaloinnova.fi Alpaka www.alpaka.es ALT LuciAlternative www.altlucialternative.com Artek www.artek.fi Axolight www.axolight.it B.I.C. Carpets www.bic-carpets.it BoConcept www.boconcept.fi Boknäs www.boknas.fi Casa Nova www.sisustustaloinnova.fi Colico www.colicodesign.com Création Baumann www.vallilainterior.fi | www.creationbaumann.com Designers Guild www.vallilainterior.fi | www.designersguild.com Domodinamica www.domodinamica.com Driade www.decohouse.fi | www.driade.com Eero Aarnio www.designeeroaarnio.com Élitis www.elitis.fr Fendi www.fendi.com Firme di Vetro www.firmedivetro.it Formia www.formiaglass.it Fratelli Boffi www.fratelliboffi.it Gallery vetri d’arte www.galleryvetridarte.com Genelec www.genelec.fi George Nelson www.georgenelson.org Gervasoni www.gervasoni1882.it Grupporem www.grupporem.com Hanna Korvela Design www.hannakorveladesign.fi Hellos www.hellos.it Hermle Clocks www.matinkulta.fi | www.hermleclock.com Ibride www.ibride.fr Iittala www.iittala.fi Ingo Maurer www.ingo-maurer.com Jakob Schlaepfer www.vallilainterior.fi | www.jakob-schlaepfer.ch Juha Wahlberg www.jiwahlberg.fi Karlsson www.karlssondesign.co.uk Kartell www.kartell.it Keha Oy www.keha.fi Lauritzon www.lauritzon.fi Ligne Roset USA www.ligne-roset-usa.com Loox by danerka www.looxbydanerka.dk Magis www.magisdesign.com Mama Shelter www.mamashelter.com Marazzi http://italia.marazzi.it Marimekko www.marimekko.fi Matto Center www.mattocenter.fi Metso Automation www.metso.com Michael McHale Designs www.michaelmchaledesigns.com Missoni www.missoni.com Misuraemme www.misuraemme.it Moroso www.moroso.it Murano House www.muranohouseltd.co.uk Paola Lenti www.paolalenti.com Parrot www.parrot.com Perkko www.perkko.fi Philippe Starck www.philippe-starck.com Planika www.planikafires.com Polar Electro www.polar.fi Ralph Lauren www.vallilainterior.fi Saas Instruments www.saas.fi Safretti www.safretti.com Sahco-Hesslein www.vallilainterior.fi | www.sahco-hesslein.com Salon Milano www.salonmilano.com Sisustus Casa www.sisustuscasa.fi Skanno www.skanno.fi Swarovski kristallit www.villihelmi.fi | www.swarovski.com Vallila Interior www.vallilainterior.fi Vismara www.vismara.it VM-Carpet www.vm-carpet.fi Ycami www.roltrade.com | www.ycami.com Yomei www.yomei.de

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

Sisusta. on myös näissä liikkeissä:

n n n n n n n n n n n n n

Sisustusliike Zaza Oy

Annankatu 23

Helsinki p. 09 2510100

Sisustus Nalle Oy

Yrjönkatu 32

Helsinki p. 09 3417760

Casuarina Decor

Fredrikinkatu 30

Helsinki p. 09 6855 8580

Blomer Oy

Neitsytpolku 5

Helsinki p. 09 6818220

Laura Ashley

Pohjoisesplanadi 23 Helsinki p. 010 4404300

Wanda

Runeberginkatu 4

Helsinki p. 09 6121003

Boknäs Oy

Martinkyläntie 45

Vantaa

p. 09 47703228

Supreme Diner Furniture SDF

Hiekkamäentie 11

Tuusula

p. 09 8233 550

Seinäruusu Oy

Rautatienkatu 17

Tampere p. 040 554 9894

Matto-Center Oy

Fredrikinkatu 34

Helsinki p. 09 693 1770

Antiikkiliike R. Muuri

Annankatu 9 ja 8

Helsinki p. 09 611 080

Galleria Sculptor

Eteläranta 12

Helsinki p. 09 621 6337

Kaani

Fredrikinkatu 43

Helsinki p. 09 612 3090

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

163

S I S U S TA .

Sisusta. 02/2009 ilmestyy huhtikuussa!

Seuraavassa numerossa mm. Pihasuunnittelu Muovi sisustuksessa Teemana makuuhuone 164

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

mahdollisuuksia

KOHTI TAIVASTA KURKOTTAVIA

Sykkivää eksotiikkaa, temperamenttia ja suuria tunteita. Inspiroivia rytmejä ja sielukkaita luovuuden taidonnäytteitä. Tummanpuhuvia värisävyjä, lämmön lempeitä vivahteita, eri tyylisuuntien vaikutteita harmonisina, kauttaaltaan hurmaavina kokonaisuuksina. Esimerkiksi Karelian yksisauvaiset tai Story-parketit sekä tummat puulajit luovat ylellistä tunnelmaa kotiisi. Ne valloittavat sielukkuudellaan ja ovat täynnä suoraan sydämestä lähteviä, onnellisia tarinoita. Jäljittelemätön tunnelma kruunaa sisustuksen ja tekee kodista sinun näköisesi.

Löydä tyylisi osoitteessa www.kareliaparketti.fi

Karelia Tammi Story harjattu Antique

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9

165

Nyt Suomessa!

Maahantuonti ja myynti: Sisustustalo Innova, Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki (showroom) Puhelin 045 7750 5555, info@sisustustaloinnova.fi, www.sisustustaloinnova.fi

166

S I S U S TA .

TA LV I 0 1 / 2 0 0 9