Sisusta. 2 / 2009

Sisusta

#02/2009 Hinta 9,80 €

S i s u s ta m i s e n i l o a a m m at t i l a i s e n av u l l a

53 sivua

UUSIA IDEOITA PATIOLLE Vinkkejä viherpeukalolle

YLELLINEN MAKUUHUONE

koteja

Sänky, vuodevaatteet ja tekstiilit

UPEA HOTELLI HAVEN Kodikkaasti luksusta

Poikamiehen

Moderni studiokoti S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

3

02

4

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Tervetuloa Sisusta-lehden maailmaan

Sisusta-lehti on nyt aikamoinen tietopaketti. Kolmen eri asiantuntijan voimin käydään läpi pihasuunnittelun ja -rakentamisen eri vaiheita; miten toimia, kun ryhtyy suunnittelemaan uutta pihaa. Ulkotöiden jälkeen ryhdymme pohtimaan, millaisin edellytyksin syntyy hyvä uni.

Esittelemme myös neljä upeaa ja erilaista kotia. Kerromme, miten sisustusarkkitehti lähestyy kohdettaan ja teollinen design syntyy.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

5

6

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

6

Pääkirjoitus

8

Näyteikkuna

14

Kaksio, jossa kaikella on paikkansa

26

Aurinko paistaa aina parvekkeelle

42

Studiokodin symmetriaa

56

Voiman ja rauhan talo

68

Antiikki on jokamiehen oikeus

70

Sisusta antiikilla: Jugend hedelmämalja

73

Tavoitteena kaunis piha

75

Alla polttavan auringon

80

Nautinnollinen puutarha

82

Ideasta suunnitelmaksi ja suunnitelmasta puutahaksi

86

Monen ilmeen muovi

90

Futuro matkalla kuuhun?

91

Kolumni: Ulla Tenho

92

Ylellisen hyvää unta

94

Hyvän unen makuuhuone

96

Selkoa vuodevaatteiden kuituviidakkoon

97

Hyvänlaatuisia unia ylellisten lakanoiden välissä

100

Laadukas vuode – virkistävä keidas

102

Luksusta makuuhuoneeseen

104

Kristallin lumoa!

106

Kodikkuus on luksusta

118

Pieni yksinkertainen asia voi tehdä tuotteesta aivan uuden

120

Merellinen koti Lauttasaaressa

123

Pirkko-Liisa Topelius: Galleristi, joka sisustaa järjellä ja tunteella

126

Sisustustarkkitehtitoimistoja

128

Tiedustelut

sisällys

Sisällys

75

100

42

!

Lukijatutkimus

Kiitämme kaikkia osallistujia lukijatutkimukseemme verkkosivuillamme. Saimme erittäin paljon vastauksia ja arvoimme 5 onnellista OBH Nordica Piano Black -mikroaaltouunin voittajaa kaikkien osallistujien joukosta. He ovat Henrik Lagercrantz (Piikkiö), Meri Kukkonen (Helsinki), Eeva Forsman (Sauvo), Nina-Mari Rouhiainen (Loimaa) ja Helena Kujanpää (Helsinki). Kiitos kaikille vastanneille ja paljon onnea voittajille!

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

7

PäÄKIRJOITUS

S i s u s ta .

Pä ä t o i m i t ta j a :

Inkeri Ala-Peijari T o i m i t u sp ä ä l l i k k ö :

”Jo joutui armas aika ja suvi suloinen, kauniisti joka paikkaa koristaa kukkanen”

Kirre Talviranta Tä m ä n n u m e r o n av u s ta jat :

N

äillä sanoilla voimme julistaa kevään alkaneen.

Niin, nyt on todella se aika kun kotipuutarhurin viherpeukalo työntyy syvälle mustaan kukkamultaan ja parvekkeelle alkaa ilmestyä toinen toistaan kauniimpia ruukkukasvisommitelmia. Ne onnelliset joilla on pihassaan puutarha, haaroittavat pensaita ja istuttavat kasveja, sekä möyhentävät nurmikkoaan sellaisella innolla ja tarmolla, että kivikaupungissa asuvat katselevat sitä kummastellen.

Pääkaupungissa ei havaitse kevään edistymistä samalla tavoin kuin syrjemmällä. Korkeat talot ja puuttomat kadut näyttävät vuodenajoista riippumatta samoilta. Ainoastaan valon määrän lisääntymisestä ja varjojen lyhentymisestä voi päätellä kevään edistymisen.

Auringon valo ja lämpö tulvivat iloisesti ikkunasta sisään ja menneen talven sekä liikenteen hiekkapölyn tahraamat lasit näkyvät ilkeästi Ilta-auringon valoa vasten.

Taitaa olla kevätsiivouksen aika!

Pölystä huolimatta Helsingin kantakaupungissa eläminen on muutenkin täysin erilaista kuin muualla. Talot kun seisovat lähekkäin ja pihan äänet kantavat aina viimeiseen kerrokseen saakka. Liikenteen määrä ja melu jatkuu katkeamatta aamutunneille saakka – alkaen kohta taas uudelleen. Ilmojen lämmetessä ihmiset viihtyvät ulkona ja humaltuneimmat metelöivät matkallaan ravintolasta kotiin. Jossakin soi auton varashälytin katkeamatta, tai hälytysajoneuvo ujeltaa pääkatuja pitkin kohti sairaalaa. Joskus vain meteli on niin sietämätöntä, että nukahtaminen voi olla vaikeaa ja unesta tulee herkkää ja katkonaista.

Tässä lehden numerossa käsittelemmekin unta ja sen merkitystä, sekä sitä kuinka hyvä sänky edesauttaa syvään ja rauhalliseen uneen vaipumista.

Teimme lukijatutkimuksen verkkosivuillamme viime numeron ilmestymisen jälkeen.

Saimme runsaasti vastauksia kysymyksiimme ja teemme yhteenvedon siitä myöhemmin.

Eräs lukija antoi palautetta Sisusta. lehden kyselyn kohdasta, joka koski mielenkiintoisinta mainosta lehdessä. Hän sanoi näin ”- mielenkiintoisimmaksi jäivät ilmoitus itse Sisusta. lehdestä, sillä en ole ennen nähnyt näin laadukasta suomalaista sisustuslehteä. Ilmoitus meni kaikkien muiden tuoteilmoitusten edelle, sillä lehdessä esiintyvien tuotteiden mainoksia olen nähty ennenkin eivätkä tuotteet sinällänsä olleet minulle uusia, toisin kuin Sisusta. lehti, josta en ollut koskaan ennen kuullutkaan.”

Annika Eronen Maija Haavisto Marianne Nygård Paula Matikainen Ilona Savitie Ulla Tenho Va l o k u va u s j a l e h d e n u l k o a s u :

Mikko Ala-Peijari Risto Ala-Peijari As i a k a sp a l v e l u j a t i l a u k s e t :

asiakaspalvelu@sisustalehti.fi (09) 4241 3410 J u l k a i s i ja ja k u s ta n ta ja :

T o i m i t u s j o h ta ja :

Mikko Ala-Peijari Toimitus:

Käenkuja 8 C 00500 Helsinki puh (09) 42413410 toimitus@sisustalehti.fi etunimi.sukunimi@sisustalehti.fi www.sisustalehti.fi www.innovamagazines.fi Mediamyynti:

ilmoitukset@sisustalehti.fi puh 050 359 6665 Pa i n o pa i k k a :

Valitettavasti näin varmasti monen kohdalla vielä on. Lehteä tehdään nyt vain neljä numeroa vuodessa, joten sen myyntiaika on lyhyempi kuin ilmestymisväli. Lehden myyntiaika on kaksi kuukautta ja ilmestymisväli noin kolme kuukautta. Tämän vuoksi Sisusta. lehti ei ole nähtävissä kaikkina aikoina lehtipisteissäkään.

Printall As Tallinna ISSN 1796-4261 K a n n e n k u va :

Mikko Ala-Peijari

Päätoimittaja

Inkeri Ala-Peijari

Kaikki oikeudet pidätetään.

Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty.

8

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

9

Näyteikkuna

K o o n n u t k i r r e t a l v i r a n t a , k u va t va l m i s t a j a t

q My Beautiful Backside saa nimensä kirjaimellisesti siitä, kun sen selkänojan tausta vaihtuvine muotoineen ja kuvioineen on yhtä mielenkiintoinen kuin sohva itsekin. Desing Nipa Doshi, Jonathan Levien.

Valmistaja Moroso.

b c

e

d

f

b Lava on saksalaisen Coran valmistama sohva, joka on juuri voittanut vuoden 2009 Desing Award -palkinnon Saksassa. Tässä sohvassa voi istua, maata ja löhöillä koko perheen voimalla. Se myös muuntuu tilan ja tarpeen mukaan. Lava on huonekalu, maisema ja veistos, ultramoderni klassikko c Sir Elton Electric-sängynpäätyä valaisee LED-valo, jonka värin voi valita. Pääty on tukevaa 10 mm. akryyliä ja se kiinniteetään d The Pipe on pakopaikka, jossa voi rentoutua ja antaa mielen rauhoittua. Valmistaja on saksalainen Heimweh. Uudenajan rentoutumispaikka maksaa 10 000 eurosta ylöspäin. e Susan Bradley’n Creep Table näyttää siltä kuin luonto seuraisi sitä pitkin lattiaa. Hauskaan sarjaan kuuluvat hyllyt ja pöydät, ja niitä voi ostaa netistä. f Scuba näyttää siltä kuin liitäisi pitkin maata. Brodie Neill jo nyt.

seinään. Innoituksen tälle on antanut Elton John. MyricaDesign.

on suunnitellut tämän aeorodynaamisen kalusteen kilpa-autot mielessään. Linjakkaan tuolin jänneväli on yli kaksi metriä. Scuban saa sekä nahalla päällystettynä että kirkkaaksi lakattuna. Domodinamica.

10

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

p Philipsin Uusi Cinema 21:9 -televisio on maailman ensimmäinen televisio, jossa on sama kuvasuhde kuin elokuvissa. 56 tuumainen uutuus antaa täyden elokuvanautinnon.

h

g

g Bang & Olufsen kultaisena! Kultaisena saa nyt BeoVision 5, 7 ja 9 televisiot, BeoLab 8000 ja 6000 kaiuttimet, BeoSound 1 kannettavan kaiutin–cd-soittimen ja BeoSound 3200 soittimen. Ylellistä designea, kaunista katseltavaa ja nautinollista kuunneltavaa. h Uuden langattoman JBL On Tour XTB -kaiuttimen avulla voit ottaa musiikin mukaasi sinne missä tahansa liikutkin. Harman Consumer Division Nordic.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

11

Näyteikkuna

b

c

d

e

b Kuin pöydässä kasvaisi kevään versoja. Kaunis tarjoiluvati on akryyliä ja sitä saa myös mustana, savunvärisenä ja oranssina. Myricac ”Hightech” -mattoja Object Carpetilta. Object Carpet on lanseerannut ruostumattomalla teräksellä kantatun mattomalliston, joka sopisi hyvin mm. miehiseen hightec-kotiin. Ulkonäkö on kauniin puhdaslinjainen ja selkeä. d Vertigo on sarja tarjoiluvateja, joka on Design.

valmistettu Corianista. Hauskasti epäsymmetrisillä vadeilla luo mielenkiintoisen japanilaishenkisen kattauksen keväiseen juhlapöytään. Design Naoto Fukasawa. Funktio. e Aarikka kattaa vlmistujaisten juhlapöytään valkeaa tunnelmaa. Numeroidut Keisarinna-tarjoiluastiat ovat tulevaisuuden keräilyharvinaisuuksia. Se on kaunis kattaukseen, mutta myös hyvä lahjaidea. Massiivikoivua/ruostumatonta terästä, lahjapakkaus.

12

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

13

Näyteikkuna

b

c e

t Lumos on kekseliäästi toteutettu ulkotakan ja grillin yhdistelmä.

Pystyssä se toimii pihatakkana ja kun sen taittaa tulipesän kohdalta kahtia siitä tulee kaksiosainen: alaosa toimii grillinäja yläosasta tulee alassuin käännettynä apupöytä. Harrie Leenders.

d

b Driade – PIP-e terassituoli on Philippe Starckin suunnittelema PIP-e muovituoli, joka soveltuu sekä ulko- että sisäkäyttöön. Siro ja kevyt tuoli on pinottava ja sitä on saatavilla valkoisen lisäksi mm. keltaisena, oranssina ja harmaana. c Onko Viherpeukalo keskellä kämmentä?

Helppohoitoiset huopakasvit kukoistavat ilman kastelua, luonnonvaloa, leikkaamista ja lannoitusta. Vie vaikka välillä hetkeksi ulos, pudistele pölyt pois ja tuo taas raikkaana sisään. Ikivihreät, ihastuttavat huopakasvit löydät Sirkka Kannusmäen Huovutetusta Kukkakaupasta. Niitä voi ostaa netistä.

d Uudista puutarhaasi - Unelmien pihan suunnittelu ja toteutus-kirjan avulla uudistat pihasi ja puutarhasi. Vaihe vaiheelta etenevät ohjeet ja selkeät valokuvat auttavat suunnittelussa ja toteutuksessa. McHoy Peter, Gummerus. e Muotoon valettu O-Nest -tuoli sopii niin terassille kuin sisällekin. Kaunis kukkastruktuuripinta keventää sen veistoksellista ulkonäköä. Valkoisen lisäksi voi valita monta eri väriä.

14

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

15

Suuret viherkasvit pehmentävät muuten pelkistettyä olohuonetta. Eteisen näyttävä elementti on lähes kattoon asti yltävä peili, jota ympäröivä syvennys on maalattu tummanharmaaksi kehystämään peiliä.

Kaksio, jossa kaikella on paikkansa I l o n a S av i t i e , k u va t M i k k o A l a - P e i j a r i

16

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Aurinkoinen näkymä Huvilakadulle on idyllinen kuin postikortissa. Näköala kadun poikki merelle oli lähtökohta kaupunkikodin suunnittelussa.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

17

Taide on talon isännän harrastus, mutta jokainen taulu ripustetaan seinälle vasta kun se oikea paikka on löytynyt. Suuri sisustustaulu on matkamuisto Thaimaasta, vastakkaisella seinällä pienempi on Espanjasta.

Olohuoneen sohva on BoConceptin mallistoa

”Maisema Huvilakadulle ja

merelle on kodin keskipiste. ” 18

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

V

ielä kolmisen vuotta sitten tämän kodin keittiössä komeili patinoitunut puuhella. Makuupaikaksi oli rakennettu matala ja epäkäytännöllinen parvi, ja 54 neliömetrin asunnossa oli varsinaisesti vain yksi huone ja keittiö. Täysremonttia kaipaava asunto oli kuitenkin komealla paikalla, ja maisema veti ostajaehdokkaat palaamaan takaisin asunnolle. Rapistuneessa huoneistossa nähtiin potentiaalia.

- Se näkeminen tosin vaati jonkin aikaa, kodin isäntä paljastaa nyt.

- Olimme hakeneet ihan erilaista, studiomaista asuntoa jossa kaikki olisi yhtä avaraa tilaa. Tämä oli sille täysi vastakohta.

Merinäköala voitti, ja pariskunta muutti remontoimattomaan kotiin.

Yhden kesän asumisen jälkeen alkoi olla selvää, millaisia uudistuksia kotiin haluttiin tehdä. Sisustusarkkitehti oli valittu jo odottamaan ennen muuttoa: asukkat olivat aiemmin nähneet Kari Lappalaisen suunnitteleman huoneiston, ja nyt haluttiin että Lappalainen suunnittelisi myös heille toimivan kaupunkikodin.

- Nämä neliöt on suunniteltu todella hyvin. Kaikilla tavaroilla on oma paikkansa, mikään ei loju missään. Hyllytilaa on paljon, joten tavarat eivät näy. Jokainen nurkka on suunniteltu toimivaksi, isäntä toteaa. >>

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

19

Käytävällä on ”vaihtuva valokuvanäyttely” itse otetuista valokuvista Suomesta tai maailmalta.

Täydellinen muutos Huonejärjestys piirrettiin kokonaan uusiksi. Olohuone on yhä entisellä paikallaan, mutta keittiö siirrettiin sisäpihan puolelta keskelle asuntoa, entisen kylpyhuoneen paikalle. Vanhasta keittiöstä tehtiin makuuhuone. Makuuparven kohdalle rakennettiin tilava, kaksiosainen kylpyhuone.

Huoneiden väliin jää käytävä; sitä yleensä ajatellaan hukkaneliöinä. Mutta täällä sekin on mietitty funktionaalisesti: huoneita yhdistävä käytävä päästää luonnonvalon kulkemaan asunnon läpi, ja merimaisema näkyy makuuhuoneen takanurkkaan asti. Eteiskäytävän sivulla on tilavat säilytyskaapit, toisella seinällä on avaruutta lisäävä peili. Hukkatilaa ei tunnu olevaan oikeastaan missään.

Sisustusarkkitehti Lappalaisen mukaan asunnosta on noin 11 neliömetriä käytetty perustarpeiden täyttämiseen: siihen tilaan on sijoitettu niin ruoanlaitto, kylpyhuone kuin astiasäilytys sekä vaatekaapit sekä siivoustarvikkeet. Viitisen neliötä oli pitkänmallisessa huoneistossa pakko käyttää käytävää varten. >>

20

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Sisustustaulu on ostettu Thaimaasta kanvaasina ja kehystetty vasta perillä Suomessa.

S I S U S TA .

KEVĂ„T 02/2009

21

Alkuperäinen puulattia hiottiin ja käsiteltiin tummaksi Osmo Colorilla. Tumma puulattia määritteli muun sisustuksen suunnan.

Tumma lattia oli sekä suunnittelijan että asukkaiden toivomus. Ruokapöytä on Kari Lappalaisen suunnittelema, mutta tuolit ovat pariskunnan vanhat ja vain maalattu mustaksi. Seinälle on ripustettu Pasi Kutvosen taideteos Aidattu vapaus.

Olohuoneen katossa roikkuu Foscarinin Big Bang -valaisin.

- Nyt asunnossa on ikään kuin privaatti puoli ja julkinen puoli.

Olohuone on sitä julkista tilaa, makuuhuone käytävän päässä yksityinen alue. Periaatteessa vierailla ei olle sinne edes mitään asiaa, Lappalainen kuvailee.

Keittiö pieneni entisestä huomattavasti. Kylpyhuoneen paikalle rakennetussa keittiössä on kuitenkin kaikki tarvittava, ja säilytystilaa on kattoon asti ulottuvissa kaapeissa paljon. Ruoanlaittoon valittiin, pienen harkinnan jälkeen, kaasun sijasta induktioliesi. Muut keittiökoneet on integroitu näkymättömiin kaapistoon. Keittiöön on suora näkymä ruokapöydän äärestä, ja kaapistoihin valittiin väri, joka ”sulautuisi maisemaan” mahdollisimman hyvin.

- Keittiöstä tuli melkein puolivahingossa musta, mutta se väri sopii tähän tilaan parhaiten. Kokonaisuus toimii hyvin, kunhan keittiö on siisti, isäntä arvioi.

Olohuoneeseen johtaa nyt kaksi oviaukkoa, toinen eteisestä ja toinen keittiöstä. Molemmat kohotettiin auki katonrajaan asti. Korkeat huoneet ja huomattavam korkeat kulkuväylät tuovat tilaan avaruutta: koti tuntuu paljon suuremmalta kuin todelliset 54 neliömetriä.

- Kaikki vieraamme ovat sanoneet aivan samaa, isäntä toteaa.

Tässä taloyhtiössä ei ole keskuslämmitystä, ja kuuma käyttövesikin tuotetaan oman lämminvesivaraajan avulla. Sähkölämmitystä tukee olohuoneen nurkassa seisova uuni, joka tuo lisälämpöä kovilla pakkasilla. Vesivaraaja on sijoitettu kylpyhuoneen yläpuolelle varastotilaan, ja kuumaa vettä riittää sen ansiosta ihan normaalisti kahden hengen tarpeisiin. >>

22

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

23

Läpitalon huoneistossa näkymä on avoin aina makuuhuoneen takanurkkaan asti. Käytävä lisää avaruutta ja tilan tuntua huomattavasti.

Musta, puolikiiltävä keittiökaapisto kätkee sisäänsä kaikki modernit keittiökoneet.

Kaasulieden sijasta keittiöön päätettiin ostaa induktioliesi, jossa asukkaiden mukaan on kaikki kaasun hyvät ominaisuudet ilman kaasulieden vaaroja.

24

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Makuuhuoneeseen mahtuu Kari Lappalaisen suunnittelema sänky sekä kevyt nojatuoli.

Bertoian metallituoli on löytö mummolan ullakolta; sittemmin hiekkapuhallettuna ja uudelleen maalattuna se on kuin uusi.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

25

26

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Myös lapsiperheelle Vaikka asunto on suunniteltu kahden aikuisen kodiksi, se toimii myös lapsiperheelle: kun perheeseen tuli vauva, tilaa mietittiin uudelta näkökannalta.

Arjen käytössä voitiin huomata, että koti toimii myös kolmihenkiselle perheelle.

- Vaarallisia kulmia pienelle lapselle ei oikeastaan ole. Olohuoneessa esimerkiksi kaikki viihdelaitteet on oven takana, eikä lapsi pääse koskemaan niihin. Lapsen sänky päätettiin alusta lähtien hankkia sellaisena, että sen voi taittaa kasaan jos tulee enemmän vieraita.

Helsingin Ullanlinnassa sijaitseva kaupunkikoti on moderni ja yksinkertainen, mutta ympäristö huokuu vanhan ajan tunnelmaa. Sisäpihalla asustavat linnut ilahduttavat kesäaamuisin laulullaan, ja kadun puolelta voi ihailla vuodenaikojen mukaan alati vaihtuvaa merimaisemaa. Vuonna 1904 rakennetun kerrostalon erikoisuuksiin kuuluu myös talon ikäinen puusauna, ja pihan perällä vanhat puuvajat muistuttavat menneistä vuosikymmenistä. Edelleen monessa huoneistossa käytetään puuhellaa ja kakluunia, ja takapihan puuvarastot ovat alkuperäisessä käytössään – ihan kuin ennen vanhaan. n

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Kylpyhuone on jaettu kahteen osaan.

Talon hormit kulkevat tilan keskeltä, ja se muodostaa kylppäriin toimivan näköesteen. Seinällä on Sari Tennin grafiikka Tulitikkupoika. Eteisessä lienee kodin ainoa antiikkiesine, noin 150 vuotta vanhat hevosenlänget joista on tehty koristepeili. Se on suvussa kulkeva ”kiertopalkinto”, joka jatkaa taas matkaansa pian uuteen kotiin.

27

Suuren eteläparvekkeen suunnittelussa lähdettiin liikkeelle pienestä sivupöydästä, jonka levy on kuparimalmia ja muisto Chilestä. Jalkaosa teetettiin puusepällä. Koko lattiaa peittää Sisustus Nallen kautta tilattu, kauttaaltaan kantattu sisalmatto. Valkoiset paneeliverhot hankitaan ehkä myöhemmin, kunhan tuleva kesä osoittaa millaisia verhoja parveke kaipaa. Musta polyrottinkikalusto odottaa vielä valkoisia istuintyynyjä, ja kuvauksen ajaksi siihen lainattiin varatyynyt toiselta sohvalta.

Aurinko

pa i s ta a a i na pa rv e k k e e l l e I l o n a S av i t i e , k u va t m i k k o a l a - p e i j a r i

28

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

H Tässä 200 neliömetrin

kaupunkikodissa voi nauttia

aamusta iltaan rautaisannoksen aurinkoa: aamukahvit juodaan keittiön parvekkeella, päivällä siirrytään eteläterassille ja auringonlaskua voi ihailla pohjoisella parvekkeella.

H

elsingin Eiranrantaan kohonneet kerrostalot katsovat uljaasti kohti merta. Merellinen tunnelma ja hyvä sijainti keskustan kulmalla kiinnostivat myös tämän kodin asukkaita, jotka pienen etsinnän jälkeen lopulta löysivät itselleen sopivan huoneiston uudelta asuinalueelta. Rakennustyöt oli vastikään tehty ja pinnat viimeisteltyjä, joten mitään ei tarvinnut korjata ja muuttamaan päästiin heti.

Pariskunta on asunut työn vuoksi useita vuosia ulkomailla, ja osoite on vaihtunut välillä toiselle puolelle maapalloa. Suomeen he palasivat muutamia vuosia sitten, ja lokakuussa koitti muutto tähän nykyiseen merenrantakotiin. Kodissa näkyy silti ulkomailla vietetty aika, ja moni huonekaluista on tullut pitkän matkaa mukana maailmalta.

- Ulkomailla meillä oli aina omat huonekalut mukanamme. Se oli tärkeää lasten kannalta ja muutenkin, jotta asumisen ”tilapäisyys” ei näkyisi ympärillä kodissa. Joka kierroksella mukaan tuli uusia huonekaluja, ja joka kierroksella myös jotain vanhoja jäi matkan varrelle, talon rouva kertoo. >>

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

29

Olohuoneen valkoiset sohvat Novapakin valikoimista, sohvapöytä on ostettu vuonna 1980 Meksikosta ja kattovalaisimet ovat hankintoja Lumelkon valikoimista. Matot ja verhot ovat Sisustus Nallesta, ja niiden värimaailmaan on valittu sopivia sävyjä meksikolaisen pöydän pinnasta.

30

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Foscarinin Caboche-pöytävalaisin on akryylia, ja sen ovat suunnitelleet Patricia Urquoila & Eliana Genotto.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

31

Kiinalainen kaappi on löytö Meksikosta. Käsintehdyt runsaat koristelut kaapin kyljissä ja ovissa jaksavat aina herättää lastenlapsien mielenkiinnon tutkimaan kuvioita lähempää.

Huoneita parinsadan neliön asunnossa on riittävästi myös muulle perheelle: kun lapset ja lastenlapset ovat vierailulla, koti on täynnä isompaa ja pienempää väkeä. Näitä hetkiä onkin melko usein, joten tilat ovatkin tarpeen. Asukkaat arvelevat, että perhekeskeisyys on perua ulkomailla vietetyistä vuosista.

- Maailmalla oman perheen läheisyys on voimakas. Siellä ei ole ympärillä vanhaa ystäväpiiriä tukiverkkona, ja perhe tulee äärettömän tärkeäksi.

Kesä tulee parvekkeelle Kodin kolme makuuhuonetta sijaitsevat huoneiston pohjoispäässä, ja etelän puolelle jää yhtenäinen olohuone ja ruokasali. Kodikas keittiö on ruokasalin vieressä, lähes keskellä asuntoa ja siitä on tullut yksi kodin rakkaimpia oleskelupaikkoja. Kesäkaudella lisätilaa suovat kolme parveketta, joiden sisustus saa olla omilla sijoillaan ympäri vuoden.

Ulkokalusteet ovat polyrottinkia, ja ne viihtyvät mainiosti lasitetulla parvekkeella talvellakin. Parvekkeilla on vielä suunnitteilla hankkia infrapunalämmittimet, joilla parvekkeen käyttösesonkia voi jatkaa pitkälle syksyyn. >>

32

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Lasiset pikkupöydät nojatuolien edessä ovat Zazasta, samoin mittatilaustyönä teetetty televisiotaso ja Foscarinin valaisin. Seinälle, television yläpuolelle on ripustettu Olli J. Karhun taidetta.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

33

34

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Sohvan takana on ulkomailta sekin Suomeen tuotu sivupöytä, jonka lasitasoa kannattelevat jykevät puupylväät. Seinälle on valikoitu tilan tyyliin sopivia Olli Joen ja Juhani Palmun maalauksia.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

35

36

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Eteisestä jatkuu käytävä kohti kodin yksityispuolta eli makuu- ja vierashuoneita.

Sisustuksen elementtejä on viety myös wc-tilaan, jossa Elina Luukasen grafiikka koristaa huometta ja toistaa ympäröiviä värisävyjä.

”Samoin kuin valkoiset sohvat, myös mustat nojatuolit ovat Novapakin kotimaista mallistoa.

Mattasilkillä verhoiltu rahi on Chilestä. ”

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

37

38

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Ruokasalin pöytä tilattiin erikoistyönä Zazan kautta italialaiselta valmistajalta, tuolit ovat jääneet käyttöön vanhasta pöytäryhmästä. Kattokruunu on Turun Kristallin mallistosta.

S I S U S TA .

- Ideana on koko ajan ollut se, että kun katsoo sisältä ulos, huoneen sama maailma jatkuu myös ulkona. Parvekkeet on siis sisustettu huoneen jatkeeksi.

Parvekkeilla on lähes kaikki tarvittava, mitä kaupungissa viihtyvä pariskunta kesänviettoonsa tarvitsee. Yksi toive parvekkeelta kuitenkin jäi puuttumaan.

- Keittiön parvekkeelle olisin toivonut takkaa. Sisällä olohuoneessa on kyllä takan paikka, mutta pidän mieluummin maiseman kokonaan avoimena, kuin asentaisin sen tielle tulisijan näköalaa peittämään.

Sekä parvekkeen että koko kodin sisustuksessa apuna on ollut Sisustus Nallen Raija Karhu.

- Meillä Raijan kanssa yhteistyö on toiminut erittäin hyvin. Molemmilla on samanlaiset ajatukset, ja kun toinen aloittaa lauseen niin toinen osaa sen lopettaa. Raija tietää millaista tyyliä kotiimme haluan.

Kodissa toistuvat paljon asukkaiden lempivärit: musta, valkoinen ja harmaa. Vaalea harmaanruskea sävy on erityinen suosikki, ja sitä väriä onkin saatu muun muassa keittiön ja parvekkeen huonekaluihin.

- Sävy on sisustuksessa sikäli helppo, että siihen voi yhdistää sekä ruskeaa että harmaata. >>

KEVÄT 02/2009

39

Keittiön puristekivipöydän ääressä viihdytään paitsi ruokaillessa, myös lehtiä lukiessa tai televisiota katsoessa. Vincent Sheppardin valmistamat rottinkipunostuolit ovat Sisustus Nallesta, samoin samanväriset puutarhatuolit ikkunan edustan parvekkeella. Istuimet voi nostaa lasitetulle parvekkeelle silloin, jos suurempi seurue istuu parvekkeen puolelle ruokailemaan.

40

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Snaideron valmistamassa keittiössä on käytetty puristekivilevyä työtasossa ja välitilan seinässä. Kun asunto ostettiin, keittiöön lisättiin vain viinikaappi yhden alakaapin tilalle.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

41

42

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Isännän valoisa työhuone on sisustettu käyttäjänsä toiveen mukaan perinteiseen tyyliin. Tunnelmaan sopivat huonekalut löytyivät Ruolan valikoimista.

S I S U S TA .

Muutkin sävyt kodissa ovat hillittyjä. Kuhunkin tilaan värimaailma on poimittu jostakin tietystä elementistä, kuten olohuoneessa sohvapöydän kivitasosta. Sen kirjavasta pinnasta on valittu kullan sävy, jota käytettiin myös verhokankaissa. Pöytä on kodin vanhimpia hankintoja vuodelta 1980 Meksikosta. Silloin ostettiin myös koristeellinen, kiinalainen kaappi.

- Se oli heräteostos jostakin marketista, kun silloiseen asuntoon oli saatava huonekaluja. Se on kiertänyt meidän mukanamme pitkin maailmaa jokaisessa kodissa, kaikkiaan seitsemässä eri asunnossa.

Eteisen peilipöytä on sekin chileläinen tilaustyö. Sen kanssa samaan sarjaan kuuluvat pikkutuolit sekä divaanimainen rahi ovat nyt olohuoneessa. Tuolit ja rahi on sittemmin käsitelty ja verhoiltu uudestaan, nykyiseen sisustukseen paremmin sopivaksi. Ruokasalin pöytä on tilattu erikoistyönä Zazan kautta: pöytää valmistettiin Italian tehtaalla vain kahdella pintakäsittelyllä, mutta pyynnöstä pöytärunkoon saatiin musta, täyskiiltävä pinta. Lipasto seinustalla on mittatilaustyö Chilestä. Tänne katetaan ruokapöytä silloin, kun nuoremmat perheenjäsenet tulevat vierailulle. n

KEVÄT 02/2009

43

Studiokodin

s y m m e t r ia a i l o n a s av i t i e , k u va t m i k k o a l a - p e i j a r i

Vanhaan teollisuusrakennukseen tehty asunto on yhtä suurta tilaa. Se oli asukkaan ensisijainen toive – ja suunnittelijan unelma. Mustavalkoisessa kodissa jokainen kulma ja sen sijainti on mietitty tarkkaan.

44

S I S U S TA .

KEVĂ„T 02/2009

S

tudiokoti Helsingin kattojen yllä muodostuu yhdestä suuresta tilasta, jossa vain kylpyhuoneet ovat oven takana piilossa. Omissa syvennyksissään, asunnon pitkää seinää rytmittäen ovat eteinen, keittiö ja kodinhoitotila. Asunnon rakennustyöt suunnitellut sisustusarkkitehti Kari Lappalainen määrittelee pohjapiirrosta mutkattomasti: ”Se on yksi iso palikka, josta on koverrettu paloja eri toimintoihin.”

Koti on rakennettu huolellisesti asukkaansa mukaan. Käytännössä rakennustyö on ollut täydellinen, sillä ostovaiheessa asunnon paikalla oli vain iso betoniseinäinen halli, jonka keskiosaa kannatteli neljä tukipylvästä. Halli jaettiin kahteen osaan, ja molemmat puolikkaat muutettiin asunnoiksi. Tässä puolikkaassa vanhasta teollisuushallista on nähtävissä vain ulko- ja päätyseinät sekä katossa osittain näkyvä, epätasainen muottilaudoituksen kuvio. >>

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

45

Yksi suuri tila jakautuu selkeästi lohkoihin eri toimintoja varten. Etuosassa on oleskelutila, sohva ja valkokangas elokuvien katseluun.

Keskellä on ruokapöytä ja takka, takaosassa on ”makuuhuone” ja vaatekomerorivistö.

46

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

47

48

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Katon mustaksi maalattuun, madallettuun osaan on upotettu kohdevaloja, ja katon lipan alla kulkee täyspitkä rivistö loisteputkea epäsuoraan valaistukseen. Erikseen ohjattavia valaisinryhmiä asunnossa on yhteensä 17, niistä suurin osa on himmennettäviä.

Tilaan oli hankittu rakennuslupa ja pohjapiirros valmiiksi odottamaan tulevia asukkaita. Tilaan oli piirretty kolme huonetta ja keittiö. Ajatus ei sopinut tulevalle asukkaalle, joka mieluummin näki itsensä asumassa modernissa studiokodissa. Mielikuva loft-tyyppisestä asunnosta, jossa kaikki toiminnot ovat yhdessä tilassa, muodostuikin jo miltei ostohetkellä. Kari Lappalaisen työpöydällä alkoi hahmottua suunnitelma muutostöistä ja yksityiskohdista, joita hiottiin pikku hiljaa.

- En pitänyt työn kanssa kiirettä: jos joku asia ei miellyttänyt, niin sitten ei tehty mitään ennen kuin keksittiin siihen hyvä tai erinomainen toteutustapa.

Karilla oli kyllä erinomainen näkemys yksityiskohdista. Hyvä esimerkki on hänen piirtämänsä rosteripintainen takka, asukas toteaa.

Kodin olotila Reilun 80 neliön asunto voitaisiin toki jakaa useaksi huoneeksi, mutta tehdasrakennuksen loft-tunnelma katoaisi. Tässä kodissa loft-henkeä juuri haluttiin, ja nyt makuuhuone on sulassa sovussa ruokailutilan ja keittiön vierellä.

Huonekaluja on vain tarpeellinen määrä, ja säilytystilaa sen verran että kaikki pienempi esineistö mahtuu näkymättömiin. Vaatehuolto hoituu omassa syvennyksessään, jossa säilytystilat ja pyykkikone on viety ovien taakse piiloon.

Keittiö on yksi pitkä linja, joka on jatkuvasti nähtävillä kaikkialta asunnosta. Astioille on siksi järjestetty paljon kaappitilaa, ja kaikki keittiökoneet ovat kaapiston kätköissä. Sähkövetoja kodissa pintojen alla kulkee suuret määrät, ja jopa keittiöön olisi mahdollista kytkeä internet-yhteys tai vaikkapa automaattisesti päälle kytkeytyvä espressokeitin. Sitä kodin asukas ei kuitenkaan ole koskaan tarvinnut, vaikka mahdollisuus olisikin. Osittain samasta syystä keskellä kotia on kahdeksan hengen ruokapöytä, vaikka niin suuri ruokailutila on hyvin harvoin tarpeen.

- Pidän siitä, että on tarjolla mahdollisimman paljon optioita. Tämä koti on sillä filosofialla rakennettu, että mikä vaan on mahdollista ja mitä vaan voi tehdä jos haluaa, talon isäntä toteaa.

Olohuoneeksi voitaneen laskea kodin pääty, joka on kalustettu kolmella sohvamodulilla. Televisiota kodissa katsotaan vain harvoin, ja silloinkin rennosti makuuhuoneen puolella. Sohvalla voi kuitenkin katsoa elokuvia, ja sitä varten seinällä on sähkötoiminen valkokangas. Kotia mittaillessa voi pian >>

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

49

Keittiön keskelle sijoitettu laatikosto on tarkalleen kodin pitkän seinän keskellä.

Sokkelin korkeus on sama kuin yläkaapin reunan etäisyys katosta. Suoraan keittiön edessä on villamatto, jonka keskelle on nostettu ruokapöytä. Symmetriset linjat toistuvat siis kaikkialla.

50

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Ikkunaseinä on peitetty laidasta laitaan ulottuvilla sälekaihtimilla. Kaihtimet ovat kuuden senttimetrin levyiset, ja ne laskeutuvat katosta lattiaan asti. Kaihtimien taakse jäävät paitsi ikkunat, myös ruostumattomasta teräksestä valmistettu patterikotelo – sekin on koko seinän mittainen.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

51

Teräskuorinen, sileäsaumainen ja moderni takka on suunniteltu mittojen mukaan juuri tähän paikkaan. Kipinöiltä lattiaa suojaa takan ympärillä musta lasilevy.

52

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Asunnossa on kaksi suljettua, samankokoists tilaa: toisessa on wc, toisessa wc ja suihku. Makuutila on boheemisti avoin ja heti ruokapöydän vieressä.

”Kotia mittaillessa huomaa pian, että kaikki

linjat ja kalusteet ovat symmetrisesti ja usein pareittain. ”

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

53

Sälekaihtimien takaa avautuu todellinen kaupunkimaisema Helsingin kattojen ylle ja sisäpihoille.

huomata seikan joka toistuu useassa yksityiskohdassa: linjat ja kalusteet ovat symmetrisesti ja usein pareittain. Samalla periaatteella myös valkokankaan paikka on huolella mietitty: se on kiinnitetty seinään samalle korkeudelle kuin vastakkaiselle seinälle sijoitetun vaatekomeron yläreuna.

- On hauska tehdä pieniä yksityiskohtia tarkasti, mutta ei liian vakavasti, asukas myöntää.

Moderni studiokoti rakennettiin jo vuonna 2000, mutta kymmenessä vuodessa koti ei näytä saaneen mitään kulumisen merkkejä. Minimalistinen tyyli toimii edelleen, ja huonekalut sekä kiintokalusteet ovat yhä nykyhetkeä. Samaan aikaan ympärillä koko teollisuuskiinteistö on hyvää vauhtia muuttumassa asuintaloksi. Muutos ei kuitenkaan ole käynyt hetkessä; noin kymmenen vuoden aikana rakennuksesta puolet on muutettu asunnoiksi, muut tilat ovat toistaiseksi yrityskäytössä. n

54

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Kattoon on sijoitettu myös äänentoisto, jolloin erillisiä kaiuttimia ei tarvitse miettiä sisustuksessa.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

55

Minimalistinen tyyli perustuu pieniin yksityiskohtiin: kodin sähköpääkeskus on piilotettu eteisen peilin taakse, ja toinen 10 cm levyinen peilikaistale piilottaa taakseen myös säilytystilaa.

56

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

MERIDIANI

BLOMER Blomer Oy, Neitsytpolku 5, 00140 Helsinki Palvelemme: ark 10 – 18, la 10 – 15 puh. 09 6818 220, fax 09 6818 2220 e-mail: asiakaspalvelu@blomer.fi www.blomer.fi

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

57

Portaikon seinällä on komea fasettihiotulla lasilla varustettu peili, jonka Minna on huutanut huutokaupasta jo ennen talon rakennustöiden alkamista. Paikka portaikkoon oli kyllä suunniteltu komealle peilille.

58

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Viininpunaiset pylväät koristavat ulkopuolelta Minna Träskin kaksikerroksista omakotitaloa.

Samanvärinen pääovi ja sen kahden puolen ulkoterassille asetetut kukkapylväät ovat johdatusta talon sisäpuolella vallitsevaan tunnelmaan. Talo on uusi ja yhdelle asukkaalle sopivan pieni, mutta julkisivun symmetria ja tehostevärit aikaansaavat mielikuvan pikkuisesta kartanosta. Talo sijaitsee Salossa Viitannummen uudella alueella.

Voiman ja rauhan talo Pa u l a M a t i k a i n e n , k u va t M i k k o A l a - P e i j a r i

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

59

60

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Olohuoneen biedermeier-kalusteiden seurana on huutokaupasta löydetty kynttiläkruunu ja kandelaaberi. Pöydällä seisoo Riihimäen Lasin keramiikkaelefantti. Modernit seinävalaisimet antavat valoa rikkomatta tyyliä. Taustalla ikkunan alla on koirien kanssa metsästä tuotu kaareva oksa. Lattiaa peittää silkkinukkamatto.

Olohuoneesta terassille johtavan oven vieressä tanssii Mustosen naisfiguuri, joka on talon emännälle erityisen rakas.

M

inna on suunnitellut talonsa itse. Alakerrassa on työhuone, keittiö ja ruokailutila sekä siihen aukeava olohuone. Avara eteisaula kokoaa tilojen kulkuyhteydet. Alakertaan on sijoitettu myös kylpyhuone, joka voi olla lapsiperheellä tarpeellinen kuravaatteiden pesu-ja kuivaustila ja lemmikkien omistajille tassujen pesupaikka. Rakennussuunnittelua vuosikausia läheltä seuranneena on Minna ottanut suunnittelussa huomioon talon pitkän elinkaaren aikana muuntuvat tarpeet.

Eteisessä ei ole kiinteitä eteiskalusteita, sillä joku voi tarvita paikan vaikkapa lasten rattaille ja toinen golfmailoille. Tila antaa mahdollisuuden kalustaa tarpeen mukaan, kun lattiapäällysteenä oleva parketti on asennettu koko aulaan. Pienen perheen ulkovaatteiden säilytys sopii jo tuulikaappiin, jossa on reilusti leveyttä.

Minna Träsk on talon valmistumisen jälkeen siirtynyt kokopäiväiseksi suunnittelijaksi ja rakennuspiirtäjäksi. Hän sanookin, että nyt hänellä on jo ajatuksissa seuraavan kodin rakentaminen, sillä nykyisestä työstä eikä koiraharrastuksesta ollut tämän talon suunnitteluvaiheessa tietoakaan. >>

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

61

Keittiön korkeakiiltoiset valkoiset kalusteet ja pähkinätasot sopivat yhteen huonekalujen rauhoittavan värin kanssa. Keittiössä sinikuvioinen kiinalainen ruukku korostaa ruskean ja valkoisen yhdistelmää.

62

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Eteisen vanhan pöydän ja peilin on Minna Träsk ostanut huutokaupasta. Muranon lasia oleva lintu hohtaa seinälampun valossa.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

63

Ruokahuoneen kattokruunu ja soikea peili ovat huutokauppalöytöjä. Kaapissa matkamuistot ja isoäidin häälahjakristallit ovat suojassa ja samalla ihailtavana. Pronssinen naishahmo kannattelee Tiffany-lampunvarjostinta.

64

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Kotona työskenteleminen on tehnyt mahdolliseksi uusien ihanien perheenjäsenten ottamisen, kun kaksi pitkäkarvaista chihuahua "poikaa" on tullut perheeseen. Minna toteaa, että seuraavaan taloonsa hän suunnittelee monta asiaa siten, että "pojat" Kikero ja Kasperi voivat paremmin kulkea hänen mukanaan. Nyt ovat portaat yläkertaan esteenä emännän seuraamiselle. Myös asiakkaiden tapaamiseen paremmin sopivat työtilat ovat tarpeen, sillä koiriaan Minna ei halua jättää enää pitkäksi aikaa yksin.

Keittiössä on kaappi- ja työtasotilaa suuremmankin perheen tarpeisiin. Lisäksi on tilavarauksia suuremmille kylmälaitteille.

Minna Träskin keittiön kaapit täyttyvät enimmäkseen matkamuistoista, koriste-esineistä ja perityistä sekä huutokaupoista ostetuista antiikkiesineistä. Kaikki tila on ollut tarpeen, sillä Minna on käynyt yli 60:ssä maassa ja tehnyt myös maailmanymparimatkan. "Ennen olivat kaikki keittiön kaapinpäällyksetkin täynnä kristalleja, kunnes tuntui, että nyt on jo liian täyttä!", sanoo talon emäntä painokkaasti. Siitä alkoi "suuri karsinta" ja vain rakkaimmat ja arvokkaimmat tavarat jäivät esille.

Nyt on kodissa jokaisen kauniin esineen paikkaa katsottu monta kertaa. Esineen arvon mittana on sen tuoma kauneuskokemus ja rauhoittava, voimaa antava vaikutus. Kiireinen ja silti luova työ, joka on monesti sidottu aikatauluihin on niin kuluttava yhdistelmä, että kodin puolella Minna kaipaa levollisuutta ja harmoniaa.

Moni esine käännetään päivittäin hieman eri asentoon, niin että esineen tarjoamat erilaiset näkymät tulevat vuorollaan esiin. Näin ladataan akkuja uusilla kuvilla. >>

1.

1. Viileää ja rauhoittavaa sinistä on pieni ripaus portaiden alle ripustetuissa Arabian posliinilautasissa.

Sininen maisema oli Arabian vientimallistoa, josta tuli nopeasti suuri suosikki myös kotimaassa.

2. Valkoinen ja ruskea paljettityyny toistavat sisustuksen värisävyjä ja moneen kertaan suurten ikkunoiden antamaa valoa. Tyynyt ovat Ylhäisten Sisustustehtaasta.

3. Olohuoneen moderni lamppu on löytynyt Salosta valaisinliike Ellosta.

3.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

65

2.

1.

66

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

1. Makuuhuoneen kolmella seinällä on peilit. Kaapiston ovipeilistä heijastuu vuoteen vieressä oleva valkoinen lipasto, joka on ollut Minnan isoäidin konttorissa ja tuo mieleen lämpimiä muistoja.

2. Seinälamppu on yksi monista Minna Träskin huutokaupasta hankkimista vanhoista tavaroista.

3. Sängyn vieressä on emännän lempiesine: sinikoristeinen posliinikaivo, josta voi ammentaa illalla unijuomaa ja aamulla mielenvirkeyttä.

2.

3.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

67

1.

2.

1. Yläkerran aulan TV-tilassa on kattovalaisin kotkabarokkia ja sen parina kookas musta valaisin. Mustat ja hopeiset tyynyt sohvalla luovat vahvaa tunnelmaa. Ilmavat salolaisen taiteilijan akvarellit aulan seinillä luovat vastakohdan tummille sävyille.

2. Minna Träskin kodissa on monia hänen mielitaiteilijoidensa tauluja. Sohvan yläpuolella on Terry Laakson, Jan Palmun, Pekka Halin ja Malkin veljesten töitä. Myös venäläinen Eva Sokolova kuuluu suosikkeihin.

Kiiltävät pinnat ja materiaalit toistuvat biedermeier-huonekalujen puuosissa, paljettityynyissä, kristalleissa, peileissä ja jopa mattojen himmeästi hohtavissa silkkilangoissa. Pienet aringot säteilevät lämpöä ja energiaa katsojaan. Voimaa antaa myös isoisän metsästä tuoma juurakko, jonka isoisä on lakannut ja Minna asettanut kauniisti kaapin päälle. Luonnon varmalla kädellä kaarevaan muotoon taivuttamat puunoksat näyttävät herkiltä ja voimakkailta. Aivan kuin oksan vahvat henget siirtyisivät luonnon kauneuden ihailijaan.

Takan vierestä nousevat kauniit puuportaat toiseen kerrokseen.

Yläkerrassa on aula, kaksi makuuhuonetta ja kodinhoito sekä saunatilat. Lisäksi aulasta on käynti sisään vedetylle terassille, jota Minna Träsk sanoo "talon parhaaksi huoneeksi". Rauhallisella terassilla on suojaisaa viettää iltaa ystävien kanssa, tai juoda vaikka aamukahvi yöpukeissa, sillä sinne ei ulkoa näy, vaikka sieltä on yhteys luontoon avonaisen seinän kautta. Terassin jatkona on parveke, jonka alla on alakerran terassi. Myös talon toisella puolella on pieni parveke. Pienen talon yläkerta on varsinainen monitoimitila. n

68

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Alakerran kylpyhuoneen pesualtaan Minna Träsk on ostanut antiikkiliikkeestä.

Pikkupeili altaan päällä on löytynyt huutokaupasta ja kristalliesineet ovat matkamuistoja Venäjältä ja Tsekin tasavallasta.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

69

k i r r e t a l v i r a n t a , k u va t m i k k o a l a - p e i j a r i

A n t i i k k i j o k a m i e h e n

R

isto Muurin mielestä antiikkia voitaisiin käyttää enemmän osana tämän päivän sisustusta. Hän toivoo myös, että vanhoista tavaroista kiinnostuisivat muutkin kuin alan harrastajat ja että myös nuoremmat ihmiset löytäisivät niistä menneiden vuosien nostalgian. Antiikkia pidetään turhaan elitistisenä, tietyn sisäpiirin asiana, vaikka se päin vastoin on hänen mielestä jokamiehen oikeus.

- Antiikki on laaja käsite, sieltä löytyy jokaiselle jotakin. Kauniita nostalgisia esineitä, jotka vievät mielteet mummon maitokannuun tai papan seinäkelloon.

Nykyaikainen moderni, pelkistetty koti saa lämpöä ja luonnetta yhdellä antiikkisella lipastolla tai vaikka kristallikruunulla. Toisin sanoen antiikilla ei suinkaan tarvitse sisustaa koko asuntoa, vaan esineitä voi käyttää sisustuksessa persoonallisena mausteena.

Antiikkikauppias Risto Muuri haluaisi että ihmiset näkisivät antiikkiesineet sisustustuotteina siinä kuin uudetkin tavarat.

Vaikka ne ovat vanhoja ja edustavat oman aikansa tyylejä, ne ovat persoonallisia esineitä, jotka antavat nykyaikaiselle sisustukselle omaleimaisen ilmeen.

Antiikkikauppakin seuraa aikaansa Antiikkikauppiaskin joutuu Risto Muurin mukaan seuraamaan aikaansa. Enää ei kannata liikkeeseen hankkia mitä tahansa tavaraa, vaan pitää olla ajassa mukana ja tunnustella mikä on milläkin hetkellä suosiossa. Toisin sanoen sisustustrendit määräävät tarjontaa myös tällä alalla, asiakkaat toimivat sen mukaan, mikä on in ja mikä out. Tällä hetkellä on jo pitkään ollut suosiossa pohjoismainen vaaleus ja empire, nyt suosioon tuntuu olevan tulossa kustavilaisuus.

Risto Muuri on sitä mieltä, että ihmisille pitää antaa ideoita. Samoin kuin muutkin sisustusalan liikkeet, niin myös hän vaihtelee myymälänsä tarjontaa eri sesonkien mukaan. Esimerkiksi nyt, juhlapyhien, valmistujaisten, ylioppilas- ja rippijuhlien ai-

70

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

o n

o i k e u s kaan, liikkeessä on shampanjateema. Esillä on mm. vanhoja kauniita shampanjajäähdyttimiä ja kristallilaseja sekä juhlapöydän kattaukseen soveltuvia esineitä.

Muita vuosittain toistuvia teemoja ovat mm. rapukausi, jota varten Risto Muuri kerää esineistöä koko vuoden. Heinäkuun 21. päivästä lähtien liikkeestä löytyy rapuaiheisia lautasia ja muuta rekvisiittaa.

Muuri sanookin olevansa ainoa antiikkikauppias, joka myy rapuantiikkia ja muita rapukauteen liittyviä tuotteita. Toinen samantyyppinen joka syksyinen teema on metsästys, kun metsästyskausi alkaa, niin siihen liittyvät tuotteet tulevat esille.

Myymälässä tavara vaihtuu siis sesonkien mukaan, vaihtuvat tuotteet viedään varastoon ja tilalle tuodaan seuraavat – teeman tai kauden mukaan. - Kun esimerkiksi kohta alkaa huvilakausi, niin liikkeeseen tuodaan vaaleat huonekalut. Ne ovat esillä syyskuuhun asti, minkä jälkeen tilalle vaihtuvat taasen tummemmat kalusteet, Muuri toteaa.

Jos haluamaa tuotetta ei ole, se etsitään Internet on tänä päivänä yksi tärkeimpiä työvälineitä. Sitä kautta ollaan tänään Hong Kongissa ja seuraavassa hetkessä jo taas New Yorkissa. - Antiikkikauppiailla on tänä päivänä omat kotisivut, joilla on nähtävissä suurin osa kunkin liikkeen tarjonnasta. Meilläkin sivut on luettavissa kolmella kielellä. Se on tämän päivän antiikkikauppaa. Kuka tahansa voi katsastaa siellä tuotteita ympäri maailmaa, Muuri valistaa.

Alan liikkeiden palveluun kuuluu, että asiakkaalle etsitään haluttu tuote ellei sitä omassa liikkeessä ole. Joskus taasen isoissa sisustusprojekteissa ei yhden kauppiaan varasto välttämättä riitä, silloin Suomen

Sampanjajäähdytin hopeoitu 1800-luvun alku Ranska, Ovh. 880€. Kristalliset sampanjalasit, vasemmalla: laakea coupe-mallinen, Karhulan lasitehdas "Kirsti" 1900-luvun alku á 60€. Oikealla: trumpetti-mallinen, Riihimäen lasi "Yrjö" 1900-luvun alku á 120€.

Antiikkikauppiaat ry:n jäsenliikkeet tulevat apuun, jolloin saadaan kasaan tarvittavat tuotteet. Tämä on alalle tyypillistä hedelmällistä yhteistyötä, Muuri sanoo.

Antiikkikauppiaat ovatkin hyvin verkostoitunut ammattikunta. Alalla on kaksi järjestöä, joista Suomen Antiikkikauppiaat ry:een kuuluu 20 suurinta yrittäjää, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä keskenään, mutta myös Ruotsin ja Euroopan vastaavien yhdistysten kanssa.

Muuri toteaa, että vaikka tavara hankitaan pääasiassa kotimaisista kuolinpesistä, niin lonkerot pitää olla myös pitkällä Euroopassa. Yhteyksiä täytyy pitää yllä, sillä hankintaa tehdään yhteistyössä niin ulkomaisten kuin kotimaistenkin yrittäjien kanssa. Alalla tehdään paljon vaihtokauppaa, se on jatkuvaa tavaraliikennettä, esimerkiksi sellaiset tuotteet, jotka eivät ole täällä Suomessa haluttuja, siirretään sinne, missä kysyntä ja maksuhalu on suurempi.

Tämän päivän design on huomisen antiikkia Risto muurilla on kaksi myymälää Helsingin Annankadun varrella. Toinen myy vanhempaa tavaraa joka edustaa 1750–1800 -lukua. Toisessa on esillä nuorempaa, 1900-luvun vaihteen jälkeen tehtyä taidelasia ja esineistöä, mukana on myös tämän päivän laatudesignia, joka on ennen kuin huomaammekaan huomisen antiikkia. Vanhan tavaran kerääminen ja säilyttäminen on korkean tason kierrättämistä, Risto Muuri toteaa.

Keräilijänä alkanut kiinnostus antiikkiin on vienyt koko käden. Risto Muuri on alan aktiivinen vaikuttaja, hän on mm. kolmatta kautta Suomen Antiikkikauppiaat ry:n puheenjohtaja. n

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

71

Sisusta antiikilla

Jugend

h e d e l m ä m a l ja k i r r e t a l v i r a n t a , k u va m i k k o a l a - p e i j a r i

K

uvan hopeinen malja on valmistettu vuonna 1912 Kööpenhaminassa, ja kulkeutunut leimojen mukaan Tukholman kautta Suomeen, jonne sen ovat tuoneet lukuisilta ulkomaanmatkoiltaan viimeisimmän omistajan vanhemmat. Tämä kaunis pöydän keskuskoristeena (centerpiece) käytettävä malja on siis ollut saman suvun omistuksessa tähän päivään saakka.

Malja koostuu hopeisesta alaosasta ja kristallimaljasta, joka on luultavasti tanskalaisen lasitehtaan Holmegaardin tuotantoa. Antiikkikauppias Risto Muuri arvelee kuitenkin, että se voi olla myös böömiläistä kristallia, joka oli hyvin yleistä tähän aikaan. Hopeaosan muotokieli edustaa tyyliteltyine kukka- ja lehväaiheineen harvinaisen puhdasta jugendia.

Maljaa on käytetty siis pöydän keskellä joko kukkamaljana tai siinä on ollut tarjolla hedelmiä.

Kaunis esine myös tämän päivän juhlapöydän kattauksiin, johon tämä ainutlaatuinen malja luo juhlavuutta ja persoonallisuutta. Arvioitu hinta 3.800 €.

Jugend tyylisuuntana syntyi vastareaktiona vanhoja tyylejä kierrättäneisiin kertaustyyleihin ja 1800-luvulla syntyneeseen elementtirakentamiseen. Sille on tyypillistä selkeä, aaltoileva epäsymmetria sekä luonnonläheiset aiheet, jotka ovat toisaalta geometrisia ja toisaalta kasvimaisia muotoja. Tällä tyylisuunnalla on maailmalla monta nimeä, mm. ranskankielisissä ja anglosaksissa maissa se tunnetaan nimellä art nouveau (uusi taide) ja saksankielisissä maissa sitä kutsutaan jugendiksi (nuoruus). Saksassa jugendin omaksui mm. Die Jugend -aikakauslehti, jonka mukaan suuntaus myös sai nimensä.

Suomessa nimeä ryhdyttiin käyttämään, koska alan yhteydet olivat tiiviitä juuri Saksaan. Tänään tyyliä kutsutaan yhä useammin art nouveauksi, varsinkin design-esineiden yhteydessä. n

72

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

73

Hyvin suunniteltu ja kaunis piha nostaa asunnon arvoa ja maksaa kyllä itsensä myöhemmin takaisin. Vaikka ihmisillä on tahtoa tehdä itse, niin tieto ei kuitenkaan välttämättä riitä. Kuva Marston & Langinger.

74

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

k i r r e t a l v i r a n t a , k u va t va l m i s t a j a t

Tavoitteena kaunis piha?

Onko sinulla viherpeukalo vai antaisitko pihan suunnittelun ja toteutuksen mieluummin ammattilaisen tehtäväksi.

K

aikkihan me haaveilemme kauniista pihasta, joka kukoistaa koko kesän, on huoleton ja rehevä kesäolohuone, jossa on mukava löhöillä grillailun ohessa. Lehtien esittelemät pihat ovat useimmiten ammattilaisten käsialaa tai asialleen omistautuneen viherpeukalon vuosien työn ja monien kokeilujen tuloksena syntyneitä kesäkeitaita.

Kaunis, kestävä piha vaatii suunnittelua ja ammattimaista toteutusta ennen kuin siitä on iloa pitkin kesää ja vuosiksi eteenpäin.

Ideoita ja mielikuvia ihannepihasta meillä jokaisella on, mutta niiden suunnitteluun ja toteuttamiseen tuskin kovinkaan monen rahkeet riittävät. Jo kasvien valinta tuottaa useimmille ongelmia, pihan perustöiden toteuttamisesta puhumattakaan. Kunhan edes jaksaisi sitten hoitaa valmista pihaa.

- Pihan arvostus kodin käyntikorttina on noussut. Se vaikuttaa jopa talon myyntihintaan, sanoo Viherrakenne Jaakkola Oy:n toimitusjohtaja Mikko Jaakkola. Hänen mielestään kannattaa panostaa pihasuunnitteluun ja -rakentamiseen, koska hyvin suunniteltu ja kaunis piha nostaa asunnon arvoa ja maksaa kyllä itsensä myöhemmin takaisin. Vaikka ihmisillä on tahtoa tehdä itse, niin tieto ei

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

75

kuitenkaan välttämättä riitä. Kauniin pihan salaisuus on oikein perustettu piha, jolla kasvitkin kukkivat ja kestävät pitkään.

Mitä tulee ottaa huomioon!

Ennen kuin pihasuunnitelmia ryhdytään tekemään, tarvitaan kaikki taloon liittyvät kuvat: asemakaavapiirros sekä sähkö-, vesi-, viemäri- ja julkisivukuvat. Kaikki nämä vaikuttavat tehtäviin ratkaisuihin. Kuvat tarvitaan pihasuunnittelun pohjaksi, mutta yhtä hyvin kaivinkoneen kuljettajan täytyy tietää missä sähkö- ja vesivedot menevät, koska koneella kaivettaessa voi syntyä suuria vaurioita.

Huomioon tulee ottaa maasto-olosuhteet, tontin koko ja muoto, mitä pihassa on ennestään, kuten vanha kasvusto, puusto sekä kivet ja kallio. Mitä säilytetään ja jätetään näkyville, mikä saa mennä. Kasvien osalta tärkeitä ovat ilmansuunnat, missä on paahteiset ja varjopaikat, missä niillä on suotuisat kasvuolosuhteet ja riittävä kasvualusta. Minne halutaan pihan kulkuväylät, että niiltä pääsee pihalle helposti ja ettei tule turhia oikopolkuja, jotka sitten rikkovat pihan muotokielen.

Pihaan on saatava mahtumaan myös tomutus- ja tuuletuspaikat sekä lumitilat. Moni haluaa myös näkösuojan naapuriin ja muuhun ympäristöön. Puilla ja pensailla saadaan suojaa, mutta niiden kasvamista joutuu odottamaan oman aikansa. >>

Ilmansuunnat vaikuttavat suunnitelman tekoon, kasvien osalta on tärkeää, missä tontilla on paahteiset ja varjopaikat, missä niillä on suotuisat kasvuolosuhteet ja riittävä kasvualusta.

Kalustekuva Marston & Langinger.

ne ovat jo valmiina paikallaan odottamassa.

- Olen nähnyt tilanteita, joissa piha on ollut jo lähes valmis, kun on huomattu, että valojen kaapelointi puuttuu. Siinä ei auta kuin kaivaa piha uudelleen auki. Näiltä virheiltä vältytään kun ammattilainen on mukana suunnittelemassa, Mikko Jaakkola toteaa.

Ylhäällä vasemmalla ja alhaalla: Ennen suunnittelua ja konkreettisiin toimenpiteisiin ryhtymistä täytyy tontilla tietää, missä kulkevat sähkö- ja vesivedot. Ne voivat vaikuttaa itse suunnitelmaan, mutta on myös tärkeää ettei kaivinkoneella pihaa möyhittäessä synny vahinkoja. On myös syytä päättä viemärivedoista tarpeeksi ajoissa, ettei maata tarvitse ryhtyä aukomaan sitten, kun piha on jo valmis. Porras- ja allaskuva Seliger Finland Oy.

Uudisrakennukselle jo ennen rakentamista Uutta taloa rakennettaessa suunnittelijan olisi hyvä päästä paikan päälle jo alkuvaiheessa, jopa ennen perustusten kaivuuta, varsinkin jos tontti on pieni ja siinä on nihkeästi tilaa työkoneille sen jälkeen kun talo on noussut. Näin pihatöiden vaatimat kaivuut ja maa-ainesten siirto onnistuu suuremmallakin koneella vaivattomasti, myös kuorma-auto pääsee vielä tontille. Kun rakennus on valmis voidaan mullat levittää ja muut paikalle valmiiksi tuodut materiaalit laittaa paikoilleen ilman suurempia ongelmia.

Tässä vaiheessa voidaan myös sopia vesi, sähkö- ja viemärivedoista sinne, missä niitä tarvitaan. Kun pihaa ryhdytään rakentamaan

76

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Missä vaiheessa mitäkin?

Kun pohjustustyö on tehty, on myös tärkeää suunnitella työjärjestys sille, mitä tehdään ensin ja mitä seuraavaksi.

Yksi asia, joka jokaisen pihan omistajan kannattaa tehdä itse ennen kuin pihaa ryhdytään tekemään, on pihan siivous. Alan ammattilaisella voi teettää tärkeämpiäkin asioita. Pihalla olevat kasvit kannattaa suojata. Pihan massoituksen jälkeen vuorossa ovat kovat rakenteet, kivetykset, patiot, muurit ja valojen kaapelointi, ellei ole tehty jo aikaisemmin. Tämän jälkeen istutetaan "pehmeät arvot" eli istutukset ja nurmikko.

Jos asukas on muuttanut äskettäin uuteen taloonsa, niin voisi olla järkevää asua siinä jonkin aikaa ja katsoa, miten ne pihan toiminnot asettuvat. Minne polut syntyvät, minne se oma grillipaikka ja oleskeluryhmä asettuu.

Mitä ammattilaisen palvelut maksavat se tietysti kannattaa selvittää kaikkein ensimmäiseksi. Viheralan ammattilaiset löytyvät var.fi -sivuilta. n

Alla polttavan auringon

k i r r e t a l v i r a n t a , k u va t va l m i s t a j a t

Mieli tekee jo ulos nauttimaan auringon paisteesta ja kesän lämmöstä. Mutta aina ei auringon paahdettakaan kestä; tässä teille ulkokalusteita joiden varjoisaan syliin on mukava paeta sen porotusta. Nyt kalustetaan terasseja päiväsängyillä ja löhöilysohvilla.

Iltaa varten hankitaan sitten tietysti valaisevia kalusteita.

Shadowy-tuoli on lystikkään näköinen ulkokaluste. Tuolin lippa suojaa auringolta kesäkirjaa lukiessa. Tuoli on tehty läpivärjätystä muovikuidusta ja teräksestä.

Design: Tord Boontje, Moroso.

Springtime-divaanisohvassa on kaksi eri syvyyttä. Saatavana sekä yhden että kahden istuttavana. Kokoelmaan kuuluu myös suorakulmion ja neliön muotoiset pöydät ja lattiatyyny.

Keveät verhot suojaavat suodattavat sopivasti auringonvaloa. Funktio.

Orbit -tuoli tarjoaa auringolta ja katseilta suojaisan pesän, johon on mukava käpertyä. Kun varjon laskee alas, voi aurinko taas helottaa täysillä. Materiaalina säänkestävä polyrottinki. Dedon.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

77

Klassinen, mutta silti uudennäköinen Summer Cloud -rantatuoli sopii tietysti myös pihalle tai terassille. Siinä on 360 astetta kääntyvä varjostin, jota voi säätää auringon mukaan. Dedon.

varjoon suojaan

Erilaisia ulos sijoitettavia päivävuoteita tai -divaaneja löytyy nyt lukuisilta huonekaluvalmistajilta. Vaikka tässä esitettyjä kalusteita ei aivan pienelle terassille tai pihalle mahdu sijoittamaankaan, niistä löytyy myös pienempiä versioita.

Lifeshop Collection on amerikkalaisen Hospitality Design Sourcen huonekalusarja, johon kuuluu mm. kalusteita sekä ulko- että sisäkäyttöön. Sarjan patiokalusteissa on itämaisia vaikutteita. Miyako -terassivuode vasemmalla ja Spartan Open Top oleskeludivaani ovat löhöilykeitaita, joiden suojaisassa varjossa voi ottaa vaikka päivänokoset. Niitä voi ostaa netistä. Lifeshop Collection.

78

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Mukavasti löhöillen

Pihakaluste on luotu rentoutumiseen, mutta toki sen ulkonäölläkin on merkitystä. Markkinoilla on tyylikkäitä, romanttisia, veistosmaisia ja hassun hauskoja ratkaisuja. Tässä niistä muutama.

Paola Lenti on italialainen suunnittelija, jonka Aqua -ulkokalustesarjaan kuuluu moduulisohvia, aurinkodivaaneja, nojatuoleja, tyynyjä ja mattoja terassikäyttöön. Useita väri- ja kangasvaihtoja.

Freelinen Bikeezy’llä keinuttelee päivän huolet pois., se on rennon hauska tuoli niin terassille kuin pihallekin. Materiaalina alumiinirunko ja muovirottinki, pehmusteen kankaana on sateenvarjokangas. Skanno.

Crinoline -tuolin muoto ja herkkä kukkakuvio johdattavat ajatuksia menneisiin aikoihin. Tämän romanttisen tuolin lisäksi voi valita suoralinjaisempia tuoleja. Materiaalina luonnon kuidut ja polyeteeni. Design: Patricia Urquiola.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

79

Canasta-tuoli on kuin linnunpesä. Harva punos tekee kalusteista ilmavan ja raikkaan näköisiä.

Väreinä valkoinen ja ruskea. Sarjaan kuuluu erikokoisia ja muotoisia tuoleja ja sohvia sekä pöytiä, joiden kantta koristaa kesäisen raikkaat kuviot. Design: Patricia Urquiola.

uusia

Plu`mon sisäänsä sulkeva kehä kutsuu rauhoittumaan – vaikka lukemaan. Veistosmainen tuoli on näyttävä kaluste terassilla.

Materiaalina veden kestävä muovirottinki, istuintyynyn päällisenä sateenvarjokangas.

muotoja Kuin linnun pesä tai taivaita kurkotteleva valtaistuin – kaksi tuolia ja kaksi tyyliä. Uudet materiaalit ja erilaiset struktuurit luovat omaleimaista ilmettä kalusteille. Pieni muutos istuinosan kaltevuuteen voi tehdä perinteisestä sohvaryhmästä uuden näköisen.

Ivini on kiinalaisen Tovin Household Co.Ltd:n puutarha- ja terassihuonekalujen tavaramerkki. Sarjaan kuuluu perinteisimpiä puusta ja metallista valmistettuja ja moderneja kaupunkiterasseille suunniteltuja muovirottinkisia kalusteita.

80

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Italialaisen Gervasonin INOUT -sarjaan kuuluu mm. opalinvalkoisesta polyeteenistä valmistettuja, sisäisellä valolla varustettuja kalusteita, joilla syntyy tummassa kesäillassa mielenkiintoinen tunnelma.

Tunnelmaa

pimentyvään kesäiltaan Valaisevat kalusteet ovat nyt muotia. Tässä muutama esimerkki maailmalla olevasta tarjonnasta. Niillä syntyy tunnelmallinen valokeidas pimenevään kesäiltaan.

CUBE- pöytä on akryylimuovia, jonka läpi sen sisällä oleva valo siivilöityy tunelmallisesti.

Leveys 40 x 40 cm, korkeus 45 cm. Design Studio e ricerche Modular. Domodinamica

Tulip-valaisinta on kaksi kokoa ja mallia, pieni ja suuri sekä omat mallit sisä- ja ulkokäyttöön.

Pyöreä oleskelukaluste BeHiven katoksi voi valita aurinko- tai sateen kestävän katon. BeHivessä on myös valo ja sen läpimitta on neljä metriä ja tilaa noin kuudelletoista henkilölle. Design Dirk Wynants. Extremis.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

81

Tämän vuoden puutarha on rehevän runsas ja romanttinen tai rauhoittavan selkeä ja metsäinen, niissä voi nauttia kukkien väriloistosta ja vihreän sävyjen harmoniasta. Puutarhan koolla ei ole väliä, myös parvekkeelle voi luoda ihanan kesäkeitaan.

Suomen puutarhakauppiaat ry:n vuoden 2009 trendit ovat:

k i r r e t a l v i r a n t a , k u va t m i k k o a l a - p e i j a r i j a K e k k i l ä

Nautinnollinen puutarha 82

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Romanttisen puutarhan kukkaloistosta nauttiva hoivaa tänä kesänä ruusuja, hortensioita sekä kuunliljoja ja kasvattaa niitä tavallisen multapenkin lisäksi ruukussa.

Kukkivaan puutarhaan kuuluvat myös pionit, sormustinkukat ja ritarinkannukset sekä erilaiset kesäkukat, kuten orvokit, muratit, begoniat, pelargoniat ja koristeheinät. Laatoituksissa käytetään liuskekiviä ja pintojen katteena pieniä rantakiviä.

Rauhoittava metsäpuutarha rakentuu kivistä, kallioista, puusta ja vedestä.

Havupuut, saniaiset ja sammaleet sekä erilaiset vesiaiheet muodostavat metsäisen rauhaisan siimeksen. Ikivihreiksi kasviksi metsäpuutarhaan voi valita erilaisia mäntyjä, alppiruusuja ja maanpeittokatajia. Perennoista sinne sopivat nadat, varjohiippa, tiarellat, polkuhaarikko, iirikset, jaloangervo ja mehiruusukkeet. Metsäpuutarhassa polut laatoitetaan graniitti- ja betonikivillä, kasvien alustassa käytetään kuorikatetta ja erikokoiset puutarhakivet viimeistelevät vaikutelman.

Katja Nikkari Taimia Oy:stä on sitä mieltä, että metsäpuutarha sopii sellaiselle ihmisille, joka ei ehdi tai ei ole niin kiinnostunut puutarhan hoidosta, vaan haluaa vain nauttia rauhaisasta pihasta. Metsäpuutarhassa vallitsee luonnontila, jossa kasvit saavat rehottaa rauhassa eikä

niitä tarvitse juuri muuta kuin kastella. Puutarhan kasvu reheväksi metsäksi tosin on pitempi prosessi kuin kukkivan puutarhan. - Toki sen voi toteuttaa myös terassilleen vaikka ruukkuihin istutettuna, Katja toteaa.

Runsaan koko kesän kukkivan puutarhan saa aikaan nopeasti kesäkukilla. Ne ovat yksivuotisia ja vaativat enemmän hoitoa ja kastelua kuin perennat. Kukkia puutarhaan valitessa kannattaa muistaa, että eri perennojen kukinta kestää lyhyen ajan joko alku- tai loppukesästä.

Sen sijaan yksivuotiset kesäkukat, hortensiat, ruusut ja peruspelargoniat kukkivat koko kesän ajan. Katja kertoo, että uusien tuoksuvien lajikkeiden myötä vanha tuttu pelargonia on taas muodissa.

Puutarhassa voi luonnollisesti kasvattaa mitä kukkia haluaa, mutta viisas valitsee helppohoitoisia kasveja, kuten.. (mitä?) . Katja Nikkari muistuttaa kuitenkin, että niin helppohoitoista kukkaa ei olekaan, ettei se tarvitsisi vettä, kaikkia kasveja pitää kastella ja lannoittaa, että ne jaksavat kukkia.

Tähän tilanteeseen löytyy kuitenkin apua, on olemassa hoitoa helpottavia asioita, kuten alta kastelevat ruukut. Mitä isompia ruukkuja valitsee, sitä paremmin kasvit viihtyvät. Myös vaihtamalla osan mullasta Kesämultaan, jonka kastelukiteet sitovat kosteutta, auttaa kukkia selviämään esimerkiksi loma-ajan yli. n

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

83

Ideasta suunnitelmaksi & suunnitelmasta puutarhaksi k i r r e t a l v i r a n t a , k u va t j a p i i r r o k s e t j u h a k i v i m ä k i

Unelmat on helpompi toteuttaa, kun niistä tehdään suunnitelma, jossa kaikki elementit ovat paikallaan. Puutarhan pohjapiirros auttaa hahmottamaan sen toimintoja ja myös tulevaa yleisilmettä.

84

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

I

deasta puutarhaksi on pitkä prosessi, jossa asioiden hahmottamista auttaa suunnitelman piirtäminen paperille. Luonnokset ovat hyvä apuväline kun ideoita pohditaan asiakkaan ja suunnittelijan kanssa, kertoo suunnittelijahortonomi Juha Kivimäki Garden Workshopista.

Näin suunnitelma etenee Ennen kuin puutarhassa on luotu viimeinen lapiollinen, on käyty neuvotteluja ja tehty useampiakin idealuonnoksia.

Aina kun uusi projekti alkaa, Juha Kivimäki haluaa ensin tavata asiakkaan – ja mielellään hänen kotipihallaan. - Sillä oikeat ratkaisut syntyvät helpommin kaikkien mahdollisten osatekijöiden ollessa heti tiedossa; niin tontti, sitä ympäröivä miljöö kuin talon sisältä aukeava näkymäkin vaikuttavat ratkaisuihin.

- Ensimmäisellä tapaamiskerralla mietitään pihan tilajakoa, väriteemaa, oleskelutiloja, kasveja, keittiöpuutarhaa, Juha luettelee läpikäytäviä asioita. Niiden pohjalta syntyy ensimmäinen ehdotelma. Joillekin asiakkaille riittää yksi luonnos, mutta yleisimmin tehdään vielä tämän lisäksi yleissuunnitelma sekä varsinainen istutussuunnitelma.

- Tapaamisen pohjalta tehdyssä suunnitelmaluonnoksessa esitellään pihan tilanjako, missä oleskellaan, miten koko piha on hyödynnetty, katsotaan ettei talon ympärille jää pimeitä nurkkia, joille alkaa ajan mittaan kertyä ylimääräistä tavaraa. Sen pohjalta keskustellaan myöhempää suunnittelua varten vielä tarkemmin materiaali-valinnoista ja käydään läpi eri värivaihtoehtoja. Värien tulee olla harmoniassa talon ja pihan rakennusten sekä ympäristön kanssa.

Tässä vaiheessa päätetään sopeutetaanko piha muuhun ympäristöön vai luodaanko kontrasteja tai suljetaanko muu täysin ulkopuolelle. Tämän jälkeen on vuorossa varsinainen yleissuunnitelma sekä istutussuunnitelma. Joissakin tapauksissa asiakas haluaa nähdä myös kolmiulotteisen havainne kuvan, joka tehdään erillisestä sopimuksesta. >>

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

85

Kasvien ja värien valinta Siihen mitä kasveja puutarhaan valitaan, Juhan kriteerit ovat tiukat.

Hän suosii vain sellaisia lajeja, jotka pysyvät terveinä koko kasvukauden ja joihin ei pysty härmä, homesienet tai tuholaiset. Keväisin kukkiva kevätvuohenjuuri on alkukesästä kaunis, mutta sateisena kesänä jo Juhannuksesta alkaen ikävää katseltavaa. Juhalle myös kasvien lehdistö on tärkeä, suunnitelmaan kelpaavat vain kaunislehtiset lajit. Hänestä esimerkiksi keltakirjavalehtiset kasvit näyttävät usein kitukasvuisilta ja sairailta.

Kasvin sekä sen kukinnon väri vaikuttaa myös valintaan. Värit tulee valita valon ja ilmansuuntien sekä kasvupaikan mukaan. Tumman punaiset ja siniset kukat kannattaa sijoittaa tontin valoisalle alueelle, koska kukinta saattaa erottua huonosti varjossa, valkoinen väri puolestaan voi häipyä auringossa, mutta erottuu varjoisassakin paikassa.

Yksi kasvien valintaan vaikuttava asia on kesäloma. Jos lomakuukausi on heinäkuu, kannattaa valita sellaisia kasveja, jotka kukkivat joko kesäkuussa tai elokuussa, jolloin ollaan kotona.

Puutarhan kasveista Juha suosii lehtipensaita ja perennoja. Hän sanoo suunnittelevansa ikivihreitä kasveja puutarhoihin vain sopivissa määrin. Liiallinen havujen käyttö tekee pihasta yksitoikkoisen, jolloin se on saman näköinen kesät talvet. Tuijaa hän välttää pääasiassa kokonaan - se on Kanadan rämeiltä tänne tuotu kasvi ja se vaatii paljon kosteutta. Vuorimänty sen sijaan oikeassa paikassa on hyvä valinta. Katajista löytyy monia kauniita lajikkeita, mutta niissäkin Juha välttää hopeisia sävyjä ja vaalean vihreitä erikoismuotoja. >>

86

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Kesäkukkia ei yleensä sijoiteta pihasuunnitelmaan, mutta ne sopivat Juhan mielestä ruukkuihin, joita voi sijoittaa pitkin pihaa ja terassia. Ne ovat kuitenkin ainoastaan yksivuotisia ja sen vuoksi niiden käyttö tulee suhteellisen kalliiksi. Samalla ne vaativat kohtalaisen paljon hoitoa. Terassille voi ruukkuihin istuttaa tietyin varauksin myös monivuotisia kasveja, pensaita, perennoja ja havupuitakin.

Ruukuissa varsinkin Etelä-Suomessa menestyvät parhaiten kasvit, joiden normaalina kasvualueena on koko maa, kuitenkin onnistuneen kasvun edellytyksenä ruukkujen pitää kuitenkin olla tarpeeksi tilavia.

Puutarhasuunnitelman lähtökohtana voivat olla tuoksu, väri, kivi ja vesi. Tuoksuvan puutarhan saa luotua helposti esimerkiksi yrttien avulla. Tuoksuvia kasveja ovat mm. timjami, rosmariini, minttu, laventeli, tuoksupelargoniat, jasmikkeet, ruusut ja syreenit. Vesiaihe suomalaisessa puutarhassa on vielä suhteellisen harvinainen, kiviteema puolestaan on viime vuosina ollut yksi pihojen suosikeista.

Millaisen puutarhan sinä haluaisit? Kukkivan keitaan, metsäisen saarekkeen, tuoksuvan yrttitarhan vai pelkistetyn kivipihan. n

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

87

i l o n a s av i t i e , k u va t va l m i s t a j a t

Monen lmeen

Muovi

Mitä oli italialainen muotoilu ilman muovia? Design käyttää surutta hyväkseen muovin monipuolisia ominaisuuksia: sitä voi muovata, taivuttaa ja värjätä, ja erilaisista muovilaaduista löytyy sopiva materiaali kaikkiin eri muotoihin. Muovista voi tehdä lähestulkoon mitä tahansa.

Lou Lou Ghost toistaa tuttua muotokieltä, jota on nähty jo monissa muissakin suosituissa muovituoleissa Kartellin mallistossa.

88

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Swan XL on Eero Aarnion uusimpia designtuotteita. Se on Swan-pöytävalaisimen suurennettu versio lattialle, ja sitä valmistaa Martela.

M

uovia on kaikkialla ympärillämme, ilman että siihen kiinnittää juurikaan huomiota. Pankkikortti, teippi, hammasharja, sähköjohto, kuulakärkikynä ja kengänpohja... Jos yhtäkkiä muovi katoaisi käyttämistämme tavaroista, olisi arki paljon mutkikkaampaa.

Vaikka sisustuksessa pyrkisi käyttämään ”puhtaita” ja ”aitoja” raakaaineita, muovia on siinäkin kaikkialla. Sohvan alcantara-verhoilu on synteettistä muovikuitua, petauspatjan vaahtomuovi on sitä itseään nimensäkin mukaan.

Sisustuslehden sivuilla lienee turha muotoilla yhteen lauseeseen tyhjentävää määritelmää siitä, mitä muovi oikeastaan on. Yleensä muoviksi lasketaan monia eri aineita kuten bakeliitti, tekonahka, akryyli ja pvc, teflon, silikoni, nailon, vaahtomuovi ja selluloidi. Muovi on ylipäätään kemian avulla kehitettyä synteettistä tai luonnon raaka-aineisiin pohjautuvaa puolisynteettistä tekoainetta. Sisustuksen maailmassa muovia siis löytyy melkein kaikesta, mihin kodissa vilkaisee.

Missä muovi piileskelee Kaikki mikä kiiltää ei välttämättä olekaan kristallia. Eikä meripihka ehkä olekaan aitoa – saati nahkapinta joka voi olla erehdyttävän aidon näköistä. Teollisen muovivalmistuksen kehittyessä muovista voidaan tehdä yhä tarkempia ja taidokkaampia jäljitelmiä luonnon materiaaleista: muovimatto tai laminaatti voi näyttää vanhalta ja kuluneelta massiivilankulta. Onko muovi siis kuluttajan narraamista vai epätavallisen nerokas keksintö? >>

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

89

10-Unit System on uusi muovituote Artekilla. L-kirjaimen muotoisista komponenteista voidaan liittää kokoon tuoleja, pöytiä ja penkkejä. Materiaali on puumuovikomposiittia, jonka perusraaka-ainetta on UPM:n tarralaminaattituotannossa ylijäävä paperi ja muovi. Shigeru Banin suunnittelema huonekalukosepti on vastikään lanseerattu Milanon huonekalumessuilla huhtikuussa.

Teolliseen valmistukseen sopivaa muovia alettiin valmistaa norsunluun korvikeekksi biljardipalloihin. Selluloidista tuli pian myyntimenestys. Ensimmäinen muovitehdas Suomessa oli Sarvistehdas ja se perustettiin vuonna 1921. Muovi-sana tuli käyttöön kuitenkin vasta parikymmentä vuotta myöhemmin, kun plastic-sanalle haluttiin vihdoin löytää suomenkielinen, sopiva vastine kuvaamaan tätä muovailtavaa ainetta, josta valmistettiin jo silloin monenmoisia tarve-esineitä.

On vaikea kuvailla muovin hyviä ominaisuuksia, ellei nosta esiin kodin tavanomaisia keksintöjä. Muovisanko on kenties yksi kaikkien aikojen parhaista muovin innovaatioista! Nailonsukkien merkitys on sekin melkoinen nykyajan saavutus, samoin sekoitekankaat ja superlonpatjat. Tilastojen mukaan suomalainen vuonna 1955 kulutti muovia 2,6 kiloa, mutta 1960-luvun lopulla jo yli kymmenkertaisen määrän, 34,5 kg. Olisiko muotoilun palvelijaksi muovista ollut ilman tällaisia arkisia keksintöjä? >> Suomalaisessa muotoilussa muovi on edustanut myös suurta osaa: Eero Aarnion Kupla-tuoli on maailmankuulu designtuote. Suomalaista osaamista edustaa myös Durat, kierrätysmuovista valmistettu massiivilevy keittiöön ja kylpyhuoneisiin, altaisiin ja tasoihin. Muotoilun viertä sivuaa myös biohajoava istuke: oma tarinansa on tämän Suomessa kehitetty maitohappopolymeeri, josta valmistettu ruuvi tai levyimplantti voidaan asentaa luunmurtuman tueksi, ja joka muutaman viikon kulttua biohajoaa ilman haittavaikutuksia. n

90

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

c

b

Panton S on Verner Pantonin suunnittelemaa muovidesignia vuodelta 1960. Myyntiin tätä yhdestä kappaleesta valmistettua istuinta alettiin valmistaa vuonna 1967.

c

d

b Eero Aarnion suunnitteleman tilanjakaja The Tree on osa hyväntekeväisyyshanketta: osa sen tuotosta menee Suomen World Visionin hankkeeseen Perussa. The Tree ja sen alla oleva Skybar-tuoli ovat Martelan valmistuksessa. c Hollantilainen Plastic Fantastic muistaa muovin erityisominaisuudet ja käyttää niitä asiakkaan eduksi: erikoiskumilla pinnoitetut huonekalut voi tilata missä tahansa värikartan värissä. Studio JSPR. d Patricia Urquoilan Maia-puutarhakalustesarjassa hyödynnetään muovin säänkestävyyttä. Muovipunos on yleistynyt ulkokalusteiden edustuskelpoisena materiaalina nopeasti parin viime vuoden aikana. Gruppo Kettal.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

91

k u va m i k k o a l a - p e i j a r i

I l o na s av i t i e

Futuro

matkalla Kuuhun?

M

uovi on ennen kaikkea materiaali muotoilijalle, jonka suurelle mielikuvitukselle tavalliset luonnonmateriaalit eivät anna tarpeeksi työsarkaa. Muovin näköä ja kokoa, väriä

ja muotoa voidaan muokata kuin muovailuvahaa. Oikein valittu muoviaines myös kestää kulutusta, ja sopivat puhdistusaineet ja oikea huolto pidentää muovisen tuotteen elinikää.

Kaikki eivät ole tyytyneet muovaamaan muovista vain tyypillisiä tuoleja tai taivutepöytiä: onhan muovista rakennettu kokonaisia taloja. Futuro oli Suomen arkkitehtuurin

K u va M a t t h e w S e p t i m u s

merkillinen kummajainen, joka näytti siltä kuin suomalainen design olisi ollut matkalla Kuuhun.

Arkkitehti Matti Suurosen suunnittelema talo ristittiin

avaruushuumaan. Kiinnostusta riitti valtamerien takaa, ja

vuonna 1968 Futuroksi. Se muistutti lentävää lautasta ja

valmistuslisenssejä myytiin useaan maahan eri puolille

sen rakennusaineena käytettiin lasikuitua ja polyesteriä,

maailmaa. Toiset ihailivat talon tyyliä ja uutta ajatteluta-

lujitemuovia. Noin kahdeksan metriä halkaisijaltaan oleva

paa, toiset moittivat sen epäkäytännöllisyyttä ja huonoa

Futuro oli ensisijaisesti vapaa-ajan asunto; hiihtomaja tai

soveltuvuutta pohjolan ilmastoon.

kesämökki modernille ja trenditietoiselle kuluttajalle. Se

Vaan miten kävi? Futuron kannalta valitettavasti se jäi

sopi myös kohteisiin, jossa perinteinen talonrakennus olisi

monen muun suomalaisen designtuotteen varjoon. Eero

ollut maaston tai kulkuyhteyksien vuoksi hankalaa. Ellipsin

Saarisen Tulppaani-tuoli tai Eero Aarnion Pallo ovat yhä

mallinen Futuro voitiin kasata valmiiksi ja siirtää kokonai-

arvostettuja designklassikoita, mutta Futuroa ei muista

sena paikalleen – vaikkapa helikopterikyydillä ilmojen

kovin moni. Monien syiden summana Futuro jäi keräily-

kautta.

harvinaisuudeksi: maltillisten arvioiden mukaan Futuroita

Futuron kapselimainen ellipsimuoto on kuin suoraan ame-

rakennettiin kaikkiaan noin 60. Jos meatkustat Uuteen-

rikkalaisen avaruusajan utopiaa. Kuumatka ja ufohavain-

Seelantiin, siellä todennäköisyys nähdä ihka aito Futuro

not olivat sen ajan uusia asioita, ja Futuron ilmestyminen

asuinkäytössä lienee suurin suhteessa maan pinta-alaan

rakennusmaisemaan (ja välillä taivaallekin helikopterin

– siellä Futuro-taloja kerrotaan olevan pystyssä yhä

perässä) oli kuin täysosuma aikakauden kuumaan

kaksitoista. n

Lähteitä: Tiina Huokuna: Muovi modernin kulutusyhteiskunnan symbolina. Hannele Nyman & Tuula Poutasuo: Muovikirja, WSOY 2004. Futuro. Tulevaisuuden talo menneisyydestä, Desura 2002.

92

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Kolumni

Kolumni

Annetaan elämänernergian virrata Ulla Tenho s i s u s t u s a r k k i t e h t i S IO Uuduo Ky

Nukumme suuren osan elämästämme. Unen on tarkoitus virkistää meitä.

Tutustuin jokin aika sitten feng shuin perusajatuksiin suunnitellessani asiakkaani kotia.

Hyvä feng shui pyrkii siihen, että ”chi” eli elämänenergia pääsee virtaamaan sopusointuisesti. Esteettömästi ja pehmeästi liikkuva energia rentouttaa meidät. Makuuhuoneessahan tämä on erityisen tärkeää.

Monet feng shuin periaatteet ovat ihan tavallista maalaisjärjen käyttöä, hienommin sanottuna vaistomaista kehon ja sydämen kuuntelua. Niitä voi soveltaa makuuhuoneensa sisustamiseen perehtymättä aiheeseen sen syvällisemmin.

Makuuhuoneen sisustuksen tulisi olla harmoninen kokonaisuus, jossa ei ole unta häiritseviä elementtejä. Pehmeillä tyynyillä ja kaarevilla muodoilla saadaan tilasta avoin ja kutsuva. Toisiinsa sopivat värit luovat tasapainoisen tunnelman.

Makuuhuoneen sijainnillakin on merkitystä, esimerkiksi porraskäytävän läheisyys ei ole paras mahdollinen paikka jatkuvan liikkeen vuoksi. Tähän emme tietysti voi aina vaikuttaa, mutta voimme yrittää valita mahdollisimman rauhallisen tilan makuuhuoneeksi.

Parasta levon kannalta olisi, jos huoneen muoto olisi symmetrinen. Symmetriaa voidaan luoda myös väreillä, jos sitä ei huoneessa luonnostaan ole.

Makuuhuonetta ei kannata täyttää turhilla tavaroilla, eikä jättää vaatteita lojumaan tuolien selkänojille. Lehtipinot ja vaatekasat muuttavat ja estävät energian virtausta tilassa.

Tässä muutamia feng shuin vihjeitä makuuhuoneita varten

v v v v v

pyri käyttämään luonnonmateriaaleja uusi patjat vähintään seitsemän vuoden välein pidä työhön ja muuhun liittyvät asiat pois makuuhuoneesta jos parisuhde kaipaa piristystä tuo tilaan ripaus punaista suosi pehmeää valoa ja kohdevalaisimia

Lopuksi Gina Lazenbya lainaten:

”Makuuhuoneen pitää olla elvyttävä rauhan tyyssija, joka tyynnyttää sinut pitkän, kiireisen päivän jälkeen kaukana ulkomaailman melusta ja stressistä”

Hyviä unia toivotellen

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

93

Ylellisen

h y v ä ä

u n t a

”Elämä on unta”, totesi näytelmäkirjailija Calderón de la Barca 1600-luvun Espanjassa.

Hän oli varmastikin oikeassa, sillä ihminen viettää noin kolmanneksen elämästään sängyssä. Uni on kiehtonut kautta aikojen niin kirjailijoita, runoilijoita kuin taidemaalareitakin ja se on avannut ovia inspiraation ja luovuuden lähteelle. Uni on aina samalla jotain yksityistä ja henkilökohtaista.

Marianne Nygård

94

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

”Uni on palaamista kotiin”

P

sykologian tohtori ja unitutkija Katja Valli Turun yliopistosta on huomannut, että laadukkaalla unella on tänä päivänä paljon kilpailijoita.

- Työ, harrastukset, kiire ja stressaavien asioiden pohtiminen nakertavat mieltä. Yhteiskunta on hereillä 24 tuntia vuorokaudessa ja valveillaoloaikaa lisätään menemällä nukkumaan entistä myöhemmin. Unta ei arvosteta riittävästi ja yhä useammat nukkuvat liian vähän ajatellen, että univelan voi kuitata vapaapäivinä.

Yhtä välttämätöntä olisi kuitenkin nukkua riittävästi päivittäin, sillä unen tarve on meillä geeneissä.

Unella ja kokonaisvaltaisella hyvinvoinnilla on kiinteä yhteys toisiinsa. Uni ei ole kuitenkaan itsestäänselvyys, vaikka sen pitäisi olla luonnollinen osa ihmisten elämää.

Unen ja unihäiriöiden parissa työskentelee yhä kasvava lääkärien joukko ja unihäiriöitä tutkitaan uniklinikoilla ympäri maailmaa.

Yksilöllinen unirytmi Uni luo pohjan terveelle elämälle. Kaikilla ihmisillä on oma yksilöllinen uni-valverytminsä, jota ohjaa elimistön sisäinen kello, Katja Valli toteaa.

- Tarvitsemme unta pääosin aivojen ja kehon palautumisen vuoksi. Hyvä uni täydentää aivojen energiavarastot, rentouttaa ja antaa voimia selviytyä työssä ja vapaalla.

Aikuisen tulisi nukkua keskimäärin seitsemästä yhdeksään tuntia yössä, jotta elimistö palautuisi päivän rasituksista. Iän myötä yöuni usein lyhenee ja muuttuu myös kevyemmäksi. Käytännössä hyvä unimittari on se, kuinka levänneeksi itsensä tuntee päivällä. Parhaimmillaan olo tuntuu levänneeltä ja virkeältä - kuin olisi nukkunut pehmeässä pumpulissa.

Uni koostuu eri syvyisistä NREM- ja REM univaiheista, joissa tietoisuus ja vartalon lihasjännityksen tilat vaihtelevat. Univaiheet vuorottelevat noin 90 minuutin sykleissä ja jokaisella vaiheella näyttäisi olevan oma

elimistöä korjaava tehtävänsä. Syvä uni on aivojen lepotila, joka auttaa elimistön puolustusjärjestelmää pysymään kunnossa ja vaikuttaa kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin. Samalla hermosto ja solut puhdistuvat ja uusiutuvat. REM -unen aikana näemme eniten unia. Silloin aivot käyvät läpi päivän tapahtumia ja siirtävät tärkeän tiedon pitkäkestoiseen muistiin.

Unihäiriöt ovat yleisiä Tilapäinen unettomuus on melko yleistä, sillä joka kolmas suomalainen aikuinen kärsii ajoittain unettomuudesta. Tavallisimpia näistä ovat nukahtamisvaikeudet, levottomasti nukkuminen, herääminen hyvin aikaisin ja vaikeus nukahtaa uudelleen.

Katja Vallin mukaan unettomuuden taustalla voi olla monia yksilöllisiä syitä.

- Erilaiset elämäntilanteet, stressi, sairaus, aikaero, loman jälkeinen unirytmin muutos, valoisat kesäyöt tai vuorotyö voivat aiheuttaa tilapäistä unettomuutta. Joskus tilanne kuitenkin pitkittyy ja unettomuus jää ikään kuin päälle, vaikka alkuperäinen syy olisikin poistunut. Ihminen voi myös kärsiä niin sanotusta pseudounettomuudesta, jolloin uni on niin pinnallista, että ihminen kokee olleensa koko yön hereillä, vaikka onkin nukkunut. Myös positiiviset muutokset ympäristössä ja tunnekuohut voivat aiheuttaa unettomuutta. Pahimmillaan unettomuus vaikuttaa jokapäiväiseen elämään, terveyteen ja henkiseen hyvinvointiin. Siksi on tärkeää pyrkiä tunnistamaan unettomuuden mahdolliset syyt.

Unen laatua voi parantaa Katja Valli kehottaa antamaan nukkumiselle omaa aikaa. - Unen laatuun vaikuttavat nukkumisolosuhteet, kuten makuuhuoneen lämpötila, valaistus ja ilmanvaihto.

Vuode on yksi tärkeimpiä unen laatuun vaikuttavia tekijöitä. Myös oikeanlainen tyyny vaikuttaa lihasjännitykseen ja rentoutumiseen. Joka toinen meistä kärsii jossain elämänsä vaiheessa allergian aiheuttamista oireista. Suositeltavaa ennaltaehkäisyä on pitää makuuhuone siistinä ja

- Kiinalainen sananlasku -

raikkaana. Puhtaat ja laadukkaat tekstiilit yhdessä rauhoittavan ympäristön kanssa viimeistelevät makuuhuoneen ja johdattavat nukkujan pehmeään uneen.

Unen laatuun voi vaikuttaa elämäntaidoilla, kuuntelemalla omia tarpeita sekä tekemällä kiinnostavia ja rentouttavia asioita. Myöskään liikkumista, harrastuksia ja tasapainoista kotielämää ei saisi unohtaa. Vallin mielestä keskeistä on erityisesti unirytmin säännöllisyys. Hyvään uneen vaikuttavat nukkujan lisäksi makuuhuoneen kokonaistunnelma, kalusteet, värit ja levollisuus. Makuuhuone on samalla henkilökohtainen tila, johon liittyy aistikkuutta ja erilaisia tunnelmia. Toiset pitävät minimalistisesta tyylistä, toiset runsaasta.

Viihtyisään makuuhuoneeseen on ihana mennä ja tunnelma kutsuu rentoutumaan ja nukahtamaan.

Hyvä uni on arvokas asia Laadukas uni on tavoittelemisen arvoinen asia. Uni vaikuttaa oppimiseen, muistiin, luovuuteen sekä ongelmanratkaisukykyyn.

Unenpuute voi heikentää reaktiokykyä, jolloin looginen päättelykyky heikkenee.

Unenpuutteen on todettu myös lisäävän riskiä altistua erilaisiin sairauksiin. Pidempään jatkunut unettomuus aiheuttaa ärtyneisyyttä ja mielialan vaihteluita. Väsyneenä pienetkin arjen vastoinkäymiset saavat kohtuuttoman suuret mittasuhteet.

Tilapäisestäkin unettomuudesta kärsivät kokevat usein, että elämä keskittyy liikaa unettomuuden ympärille.

Unitutkija Katja Vallin mielestä ihanteellista olisi, jos ihminen voisi kunnioittaa omaa unirytmiään. Hyvän unen jälkeen olo on virkeä, hyväntuulinen ja valmiina vastaanottamaan tulevan päivän haasteet.

- Unen saantia ei pitäisi kuitenkaan murehtia, eikä nukkua väkisin. Elämässä tulee vaiheita, jolloin nukutaan huonommin. Silloin on hyvä, kun tuntee ne omat konstit, jotka helpottavat unensaantia. Levänneenä jaksaa paremmin ja saa aikaan monia mukavia asioita. Uni ansaitsee arvostuksen ainutlaatuisessa elämässä. Hyvässä unessa on upea voima. n

Asiantuntijana psykologian tohtori Katja Valli kognitiivisen neurotieteen tutkimuskeskuksesta, Turun yliopistosta

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

95

Hyvän unen makuuhuone

Annika Eronen ja k i r r e ta lv i r a n ta , k u va t va l m i s t a j a t

K u va M a r g i t S j ö r o o s

Miten makuuhuone tulisi sisustaa, jotta siellä olisi hyvä nukkua. Ettei siellä olisi sellaisia tekijöitä, jotka luovat levottomuutta, haittaavat unen saantia ja häiritsevät nukkujaa?

M

illainen on makuuhuone, jossa saa hyvän levollisen yöunen. Asiaa voi lähestyä konseptisuunnittelija Margit Sjöroosin kehittämän stressittömän tilafilosofian kautta, jossa Stress free area -konseptin avulla pyritään poistamaan tai minimoimaan erilaisten tilojen stressiä aiheuttavia tekijöitä ja parantamaan aivojen hyvinvointia.

Sjöroos on 13 vuoden ajan pohtinut, miten erilaiset stressitekijät vaikuttavat ihmisen terveyteen ja jaksamiseen. Hänen mukaansa tilasuunnittelussa on tärkeää ottaa huomioon erilaiset vireystilat, jotka määräytyvät tilan tehtävän mukaan. Esimerkiksi kotona olohuone on aktiivinen paikka, kun taas makuuhuoneen tulisi olla rauhoittava alue.

Makuuhuonetta suunniteltaessa tulisi ottaa huomioon visuaalisen ja fyysinen ergonomian lisäksi ihmisen koko aistimaailma, sillä tila hahmottuu näön, kuulon, tuntoaistin ja joskus myös hajuaistin välityksellä.

96

S I S U S TA .

Sjöroosin mukaan on tärkeämpää tietää, miltä tilassa tuntuu ja miten se koetaan kuin miltä se näyttää.

Yleisesti Stressittömään konseptiin kuuluvat kalusteet, seinämateriaalit, sommittelu, muotokieli, värit, äänet sekä muut sisustukselliset ratkaisut.

Huonekalujen tulee olla käyttäjäystävällisiä ja materiaalien miellyttäviä, seinäpinnat voivat olla epätasaisia, muodoissa ja sommittelussa suositaan mm. ovaalia ja väreissä kerman valkoista, vaalean sinistä ja luonnon värejä. Ääntä imevät paneelit ja pehmeät sisustusmateriaalit pitävät äänenkorkeuden matalana. Raikkaassa viileässä sisäilmassa on hyvä nukkua. Hyvin tehty tilan suunnittelu auttaa rentoutumaan. Turvallisuuden tunne on tärkeä. Ihanne tilanne olisi että sängystä näkee sekä ikkunasta ulos että ovelle, sillä luonto rauhoittaa ja ovi tuo turvallisuuden tunnetta.

KEVÄT 02/2009

Makuuhuoneisiin tulisi valita vahvojen punaisten, oranssien ja mustien värien sijaan vaaleita, luonnonläheisiä sävyjä. Vahvat värit kiihdyttävät sykettä ja nostavat verenpainetta.

Värit Sjöroosin mielestä makuuhuoneeseen ei tulisi valita punaista tai oranssia seinää eikä myöskään harmaata tai mustaa, vaikka niitä pidetäänkin trendikkäinä. Punaiset, oranssit ja muut hehkuvat värit kiihdyttävät sykettä ja nostavat verenpainetta, ihminen aktivoituu rauhoittumisen sijaan. - Punainen on vireystilaa aktivoiva väri, mutta sen sijaan sininen on nukkumisenkin kannalta hyvä valinta. Myös rauhalliset vaaleat ja luonnon sävyt ovat hyviä valintoja makuuhuoneeseen.

Valo Stressittömässä makuuhuoneessa eivät hehkulamput häikäise, siellä ei kaiu eikä siellä ole voimakkaita tuoksuja. Ihminen nukkuu parhaiten pimeässä. Jo pienikin valo voi estää melatoniinihormonin eritystä, mikä vaikuttaa ihmisen vuorokausirytmiin ja viretasoon, jopa digitaalisen kellon valonäyttö tai lataavan kännykän valo stimuloivat elimistöä pysymään vireänä. Myös ikkunan kautta tulevat valot voivat haitata nukkumista, siksi kannattaa harkita pimennysverhojen hankkimista. Makuuhuoneen valaistuksen olisi hyvä olla epäsuoraa, jolloin valo heijastuu tilan seinän tai varjostimen kautta eikä paista suoraan nukkujan silmiin. Sillä luodaan makuuhuoneen myös rauhallinen tunnelma.

Melu Normaalitilat sisältävät usein paljon erilaisia fyysisiä ärsykkeitä, kuten melua, joita ihmisten täytyy käsitellä koko ajan sekä tietoisesti että alitajuisesti. Työterveyslaitoksen tutkimuksen mukaan ääniympäristöllä on eniten vaikutusta lyhytaikaiseen muistiin sekä luetun tekstin prosessointiin. Makuuhuoneessa pitäisi olla hiljaista ja sinne ei saisi kuulua 40 desibeliä korkeampia ääniä. Jo ihmisääni ylittää usein 60 desibelin rajan.

Jatkuva melu saattaa pahimmillaan merkitä jatkuvaa hätätilaa elimistölle. Jos joutuu yötä päivää elämään melun keskellä, se vaikuttaa haitallisesti koko aineenvaihduntaan, verisuonet paksuuntuvat ja pahimmillaan voi WHO:n mukaan seurata jopa sydänkohtaus, Sjöroos sanoo. Melu on Sjöroosin mukaan liitännäinen myös moniin muihin sairauksiin, joten on tärkeää, että makuuhuoneen ikkunoiden lisäksi myös seinät ovat tarpeeksi hyvin eristetty muun muassa naapurista tulevilta ääniltä.

S I S U S TA .

Sähköisyys Sjöroos korostaa, ettei ole mitään tiettyä yleiskaavaa, jolla makuuhuoneesta saisi stressivapaan alueen. Kannattaa kuitenkin huomioida myös erilaiset sähköiset laitteet. Olisi hyvä, että sähkömagneettisia, aineenvaihduntaan vaikuttavia kenttiä olisi makuuhuoneessa mahdollisimman vähän. Eli televisiot, peli- ja tietokoneet pois makuuhuoneesta.

Vuode - Hyvät yöunet koostuvat monista erilaisista tekijöistä, joten esimerkiksi patjan ja petivaatteiden kuntoon kannattaa kiinnittää huomiota.

Yhden tutkimuksen mukaan unen laatu paranee 10 prosenttia jo pelkästään sillä, että suoristaa lakanat.

Sjöroos muistuttaa lopuksi, että neurofysiologisten lähtökohtien huomioon ottaminen suunnittelussa ei maksa sen enempää kuin tavallinenkaan suunnittelu, mutta voi parhaimmillaan taata ihmiselle paremman terveyden ja pidemmän elämän.

Konseptisuunnittelija Margit Sjöroos?

On kehittänyt Stress Free Area® -konseptin. Hyvinvointialan innovaatio on yksilöstä tai kulttuurista riippumatonta neurofysiologista suunnittelua, joka huomioi fyysisen, digitaalisen ja mentaalisen ympäristön merkityksen hyvinvoinnille. Konseptia voi yhdistää eri tyyleihin ja kulttuurisiin näkökulmiin. n

KEVÄT 02/2009

97

K i r r e T a l v i r a n t a , k u va F i n l a y s o n

Selkoa vuodevaatteiden kuituviidakkoon Hyvän tyynyn pitää tukea päätä, sen verran tietää jo tavallinenkin kuluttaja. Mutta sitten alkaakin mennä sormi suuhun, kun tutkii vuodevaatteiden tuoteselosteita; siinä menevät sekaisin niin pallo-, ontelo- kuin spiraalikuidutkin. Mitä kaikkea tuon sanaviidakon takaa paljastuu, kertoo meille Delux Oy:n myyntijohtaja Jarna Vuori.

98

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

D

elux Oy:n myyntijohtaja Jarna Vuori tekee nyt selkoa eri kuiduista, mihin niitä käytetään ja miksi niitä käytetään. Helposti ymmärrettävää, kun asian saa kuulla selkokielellä esitettynä.

Sama asia eri nimi Polyesterikuitu, pallokuitu, polyesteripallokuitu, silikonoitu pallokuitu, ontelokuitu, spiraalinmuotoinen polyesterikuitu, spiraalinmuotoinen ontelokuitu, polyakryyli, polypropyleeni, siinä sanoja ja sanapareja, joita vilisee vuodevaatteiden tuoteselosteissa.

Kun jatkoksi lisää vielä Deluxin oma Airellapallokuidun niin hämmennys vain kasvaa.

- Airella on Deluxin tavaramerkki tuotesarjalle, jonka päällisenä tai täytteenä on polyesterikuitu. Tyynyissä käytetään pallokuitua ja peitteissä spiraalinmuotoista ontelokuitua. Airella-kuidun karstaustavalla polyesterikuidusta saadaan ylellisen pehmeää materiaalia, Jarna selostaa.

Polyesterikuidut ovat joko pallo- tai ontelokuituja, joita kutsutaan myös spiraalinmuotoisiksi ontelokuiduiksi. Polyakryyli antaa kuohkeutta ja pehmeyttä muihin kuituihin sekoitettuna. Polypropyleeni, muovimainen hile pitää pallokuidut erillään, täytteen irtonaisena ja Jarnan mukaan untuvaisen pehmeänä.

Pallokuitu on nimensä mukaan kehrätty pallon muotoon, minkä ansiosta tyyny pysyy kuohkeana. Ontelokuidun sisällä on ilmakanava, joka varastoi sisäänsä lämpöä. Pallokuitu on joustava ja palautuva ja ontelokuitu kuohkea ja eristävä. Spiraalinmuotoinen ontelokuitu pitää siis peiton ilmavana ja samalla lämpöisenä.

Kaikki polyesterikuidut ovat yleensä silikonoituja, mikä tekee kuiduista irtonaisia, jolloin ne eivät tartu kiinni toisiinsa, muuten täytteestä tulisi nopeasti litteä joustamaton levy. Ne ovat myös öljypohjaisia kuituja. n

k i r r e t a l v i r a n t a , k u va t va l m i s t a j a t

Makuuhuoneesta saa tyylikkään ja viihtyisän kun sen sisustaa yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. Laura Ashleyn tuoteperheeseen kuuluvat sävy sävyyn ja samaan yhtenäiseen tyylin sovitetut kankaat, peitteet, torkkupeitteet, koristetyynyt, tapetit sekä huonekalut.

Kokonaisuuden viimeistelee sängynpääty, joka toistaa huoneen sävyjä.

Hyvänlaatuisia unia

ylellisten lakanoiden välissä S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

99

Vuodevaatteissa romantiikka on sallittua. Koristeelliset vuodetekstiilit ovat arjen ylellisyyttä, joka kutsuu puoleensa. Ylellinen tikattu silkkipeite on makuuhuoneen näyttävä yksityiskohta.

Laura Ashley’n puuvillaiset pussilakanat ja tyynyliinat ovat joko huolellisesti brodeerattuja tai valmistettu laadukkaista painokuoseista.

M

akuuhuone on toistaiseksi välttynyt suuremmalta sisustusbuumilta.

Nyt kuitenkin näyttää siltä, että olo- ja kylpyhuoneen jälkeen katseet ovat kääntyneet makuuhuoneen suuntaan. - Ennen makuuhuoneen ovi laitettiin kiinni, kun tuli vieraita, ei sitä sen kummemmin haluttu esitellä, sanoo Laura Ashleyn myymäläpäällikkö Laura Järvinen.

Hän uskoo kuitenkin, että ihmiset alkavat pikkuhiljaa panostaa myös makuuhuoneen sisustukseen. Koristeelliset ja laadukkaat vuodetekstiilit ovat arjen ylellisyyttä. Vaikka ne maksaisivatkin vähän enemmän, ne myös kestävät pitempään ja säilyvät hyvännäköisenä pesusta toiseen. Näin ne ajan mittaan maksavat itsensä takaisin. Kun hankkii kotiin vaikka kahdet hyvälaatuiset pussilakanat, niin niillä pärjää pitkään.

Myös Lennol Oy:n toimitusjohtaja Pirjo Pystykoski-Sopanen näkee kiinnostuksen makuuhuoneiden sisustukseen kasvaneen. Minimalismin jälkeen näyttää romantiikka nostavan päätään. Sänkyjen petaukset ovat runsaita ja kerroksellisia. Lakanat, peitteet, torkkupeitteet ja koristetyynyt ovat samaa kuosia tai sävytetty yhteen; koko makuuhuoneen sisustus tehdään usein yhtenäiseksi käyttämällä samaa kuosia myös ikkunaverhoissa. Lennollilla on uusi silkkinen vuorattu valmisverhomallisto, jossa on useita eri värejä. Laura Ashleyltä puolestaan voi hankkia koko makuuhuoneen tapetteineen ja huonekaluineen samaan kuosiin sisustettuna.

Kevään värit ovat vaaleita ja heleitä, luonnonvalkoinen ja beige ovat tuttuja, mutta uutta ovat huurteiset pastillivärit ja vaalean sininen. Sininen on pitkään ollut poissa sisustusvärinä, mutta on tulossa takaisin, sanoo Pystykoski-Sopanen. Syksyllä uutena värinä on lila, pehmeänä malvan värisenä, hiukan harmaaseen taittuvana sävynä. Ylipäätään uudet värien sävyt ovat nyt pehmeämpiä ja lämpimämpiä kuin ennen. Ylellinen silkki-, satiini- ja puuvilla lakanoiden materiaalina viimeistelevät ihanan unen. n

100

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Kauniit vaaleat, maanläheiset luonnonvärit, siniset ja turkoosit sävyt rauhoittavat nukkujaa. Kylie Minogue'n Kylie at Home -sarjaa saa nyt myös Suomesta. Kuvassa kaunis ja harmoninen Vintage-mallisto, johon kuuluvat lakanat, tyynynpäälliset, peitteet ja koristetyynyt. Sarjassa on hollywoodilaista glamouria ja näyttäviä petauksia. Upeissa pussilakanoissa toinen puoli on eri tavoin koristeltua upeaa silkkiä ja toinen kehoa vasten tuleva puoli sileää puuvillaa. Uutta ajattelua edustaa se, että pussilakana oiotaan päivällä vuoteen päälle peittämään petaukset, päiväpeittona käytetään vain puolipeitettä jalkopäässä.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

101

Italialainen Bagnaresi Casa valmistaa ylellisiä sohvia ja sänkyjä.

Kalusteet päällystetään joko nahalla tai kankailla. Houkutteleva Brera-sänky on verhoiltu käärmekuosisella nahalla. Sisustustalo Innova.

Marianne Nygård

Laadukas vuode -

v i r k i s tävä

k e i da s

Vuode on yksi tärkeimmistä unen laatuun vaikuttavista tekijöistä, mutta mistä tiedämme, minkälainen on hyvä vuode? Valikoima on melko runsas, joten laadukkaan sängyn hankkiminen voi aluksi tuntua haasteelliselta. Vuode on kuitenkin monen mielestä kodin tärkein huonekalu, joten sen valintaan kannattaa kiinnittää erityistä huomiota.

102

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Vuode on yksilöllinen valinta Vi-Spring vuoteiden tiedottaja Hanna Sumarin mielestä makuuhuoneisiin panostetaan enemmän kuin aikaisemmin. - Kodin erilaisten tilojen jälkeen sisustaminen on siirtynyt makuuhuoneeseen, joka on aikaisemmin ollut enemmänkin vieraiden katseilta suljettu, yksityinen tila. Maamme historiassa on totuttu pitkään elämään niukkuuden ja vain välttämättömän hankkimisen kulttuurissa. Keski-Eurooppalainen ylellisyys ja muhkeus on puuttunut.

Työelämä on kuitenkin vaativaa ja sen myötä myös oma vuode ja rentoutuminen tuntuvat yhä tärkeämmiltä.

Esimerkiksi jokainen Vi-Spring vuode on yksittäiskappale, joka valmistetaan tilauksen jälkeen, Hanna Sumari toteaa. - Valmistuksen taustalla on yli sadan vuoden käsityöperinteet ja luonnonmateriaalit.

Valmistuksessa käytetään tiivistä puuvillaa, lampaanvillaa, silkkiä, jouhia, kashmirvillaa ja mohairia. Puuvillakankaan taskuissa jouset on aseteltu tiheäksi kennoksi siten, ettei väliin jää epämukavia koloja. Jouset ovat vanadiumterästä ja vuodekokonaisuudelle luvataan elinikäinen takuu. Sumari kehottaakin tutustumaan myymälöissä patjojen läpileikkaukseen, josta selviää eri kerrosten rakenne ja käytetyt materiaalit.

Elämä lepää jousilla Hyvä jousisto on korkealaatuisen patjan tärkein ominaisuus, jonka tehtävä on kannatella vartaloa. Liian pehmeässä patjassa lantio painuu liikaa patjan sisään, jolloin selkäranka taipuu kaarelle. Patjan ei tarvitse olla kova antaakseen tukea, vaan joustoominaisuudet ja sopivan tukeva materiaali ovat ratkaisevia. Esimerkiksi yksittäispakattu pussijousi antaa patjalle joustavuutta, mutta myös tarvittavaa tukea. Jousia on useita eri kovuusluokkia, jotka voidaan räätälöidä nukkujan kehon vaatimusten mukaan. Tarkkaan valitut pehmusterakenteet ja eristekerrokset varmistavat pehmey-

den, kosteustasapainon ja nukkumismukavuuden, jotta lämpö pysyisi tasaisena.

Unen ergonomia Patjan valintaan vaikuttavat omat fyysiset ominaisuudet; pituus, paino ja vartalon muoto.

Fysioterapeutti Tiina Rautiainen SelkäCenteristä kohtaa päivittäin lihashuoltoa ja neuvontaa tarvitsevia asiakkaita. - Jos aamuisin tuntee jatkuvasti päänsärkyä, niska- tai selkäkipua, olisi ehkä hyvä pohtia sängyn toimivuutta. Hyvä nukkumisergonomia parantaa yöunia ja ennaltaehkäisee vaivoja. Sänky ei kuitenkaan ole Rautiaisen mukaan yksistään lääke, vaan keho tarvitsee päivittäistä lihaskunnon huoltoa.

Onnistunut vuodekokonaisuus ylläpitää selän ja vartalon hyvinvointia ja tarvittaessa korjaa lihasepätasapainoa. Esimerkiksi naisen vartalo edellyttää usein vyötärön kohdalla kiinteämpää jousitusta.

Rautiaisen mukaan sängyn valintaan tulisi käyttää riittävästi aikaa ja harkintaa. Asiantuntijoilta saa tietoa ja neuvoja, mutta kannattaa luottaa oman kehon tuntemukseen ja siihen, miltä itsestä tuntuu.

Sänky on sijoitus omaan hyvinvointiin Erilaisille nukkujille löytyy erilaisia patjoja, joita yksilöllisesti yhdistämällä syntyy se maailman paras paikka – oma vuode. Jenkkisänky on muhkea vuodekokonaisuus, joka sopii vaativallekin vartalolle. Idea on joustokorkeudessa, jonka kokonaispehmeys muodostuu sekä jousistoista että useista erilaisista pehmustekerroksista. Parhaimmillaan kaikki eri kerrosten patjaosat joustavat tasapainoisesti siten, että patjojen koko joustokapasiteetti toimii nukkujan hyväksi. Vyöhykejousisto tunnistaa kehon eri osien painon ja tukee niin selkää kuin koko vartaloakin.

Moottoroitu sänky on kodin rentoutumiskeskus, jossa asennon voi säätää mie-

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

103

luisaksi päätyjä nostamalla. Korottaminen saattaa tuoda helpotusta myös kuorsaukseen ja närästyksen oireisiin. Osassa sängyistä on myös hierontatoiminto.

Vesisänky on uuden sukupolven vaihtoehto, joka on saavuttanut oman käyttäjäkuntansa suosion. Uudet ja kehittyneet patjarakenteet tukevat nukkujan selkää, rentouttaen lihaksia. Tämä vaimentaa liikkeitä ja myös vähentää käytettävää vesimäärää. Veden lämpötilaa voidaan säätää ja siten vaikuttaa energiankulutukseen.

Kehon lämmön ja painon vaikutukseen reagoivan patjan tärkein ominaisuus on kyky mukautua vartalon muotoihin. Tämä lievittää kehoon tulevaa painerasitusta ja antaa tunteen painottomuudesta, jolloin keho lepää luonnollisessa ja rennossa asennossa. Tavoitteena on helpottaa verenkiertoa sekä vähentää levotonta liikehtimistä ja kääntyilyä.

Sijauspatja täydentää patjan ominaisuuksia, auttaa pitämään patjan puhtaana ja pidentää sen käyttöikää. Erilaiset täytevaihtoehdot valitaan nukkujan tarpeiden ja mieltymysten mukaan. Pintamateriaaleina on korkealaatuisia ja hengittäviä sekä antibakteerisia materiaaleja. Hyvä sijauspatja myötäilee nukkujaa, antaa pintapehmeyttä jämäkällekin patjalle ja viimeistelee hyvän unen.

Iloa silmälle Intohimoiselle esteetikolle vuode on myös sisustuselementti. Muotoilulla, luonnon inspiroimilla materiaaleilla, sisäänrakennetulla tekniikalla ja trendikkäillä tekstiileillä tämän päivän vuoteesta on tullut aivan erityinen - laadukas ja tyylikäs kodin huonekalu. Olemme oman kehon asiantuntijoita, kun tavoittelemme parhainta nukkumismukavuutta. Laadukas sänky johdattaa kauniisiin ja terveellisiin uniin. Hyvä vuode on kuin virkistävä keidas, jossa on hyvä ladata akkuja uuteen päivään. n

L

L u k s u s ta K i r r e Ta lv i r a n ta , k u va r i s t o a l a - p e i j a r i

m a k u u h u o n e e s e e n

Ylellinen makuuhuone ei vain näytä hyvältä, vaan se myös tuntuu

siltä. Sen vuodevaatteiden laatu ja ominaisuudet ovat sellaisia, että

niillä on hyvä nukkua. Ne säilyttävät kuosinsa, ovat pehmeitä, ilmavia, lämmittäviä ja hygieenisiä.

Pitsi-pussilakanasetti puuvillasatiinia, tikattu taftipäiväpeite ja koristetyynyt sekä pimennysverho, jonka erikoistausta eristää myös lämpöä, ovat kaikki Deluxin uutta mallistoa.

D

elux Oy valmistaa laadukkaiden vuodevaatteiden lisäksi funktionaalisia tyynyjä ja peitteitä. Niissä on uuden teknologian tuomia ominaisuuksia, jotka parantavat makuuhuonehygieniaa ja tarjoavat terapiaa unen aikana.

Hygienia on osa mukavuutta Delux Oy:n myyntijohtaja Jarna Vuori kertoo, että makuuhuoneessa viihtyviä bakteereita ja pölypunkkeja voidaan torjua monin eri keinoin. Yksi niistä on selluloosapohjainen luonnonkuitu Tencel, jonka antibakteerinen ominaisuus perustuu sen kykyyn haihduttaa kosteutta. Kun vuodevaatteet pysyvät kuivina, bakteerit ja punkitkin pysyvät loitolla. Delux käyttää Tenceliä peittojen, tyynyjen ja petauspatjojen täytteissä ja päällyskankaissa.

Toinen tapa varmistaa että bakteerit ja pölypunkit pysyvät poissa vuoteesta on hankkia Amicor Pure -käsitelty tyyny. Amicor sitoo iholta erittyvät kuona-aineet, joita bakteerit käyttävät kasvualustanaan, ja estää näin bakteerien lisääntymisen. Koska antibakteerinen ominaisuus on kuidun sisäinen, ominaisuudet säilyvät hyvin käytössä ja pesussa. Käsittely on Britannian Allergia- ja astmaliiton testaama.

Uudenajan antibakteerinen suoja perustuu nanoteknologiaan ja hopea-ioneihin. Hopea on eräs vanhimmista luonnollisista suojista mikrobeja vastaan. Nanotiss Safe -käsittelyssä aikaan saatu

104

S I S U S TA .

kuidun antibakteerinen ominaisuus säilyy pesusta pesuun! Koska käsittely on kemikaaliton, se sopii hyvin allergisille ihmisille.

Näistä kolmesta antibakteerisesta tuotteesta kallein on Nanotiss Safe -käsitelty tuote, Tencel- ja Amicor-kuidut ovat keskenään lähes saman hintaisia. On makuasia kumman niistä valitsee, mutta Tencel sopii erityisesti sellaiselle henkilölle, joka hikoilee paljon. Se on myös miellyttävä materiaali, koska haihduttaessaan kosteutta se tuntuu viileältä.

Ylellistä tyynyterapiaa Vuodevaatteisiin on tullut ylellisiä ominaisuuksia, joilla voi terapoida itseään. Antistress- ja aromaterapiaa saa nyt myös nukkuessaan.

Jarna Vuoren mukaan kehomme varastoi päivittäin antistaattista sähköä, joka aiheuttaa jännittyneisyyttä. Antistress-kangas sisältää hiilikuitua, joka ollessaan kosketuksessa kehoon poistaa sähköisyyden ionisaation avulla. Kun staattisen sähkön jännite alenee, keho rauhoittuu ja rentoutuu, jolloin myös unen laatu paranee.

Aromaterapia unen aikana on monelle uusi ajatus, mutta nyt sekin on mahdollista. Terapeuttisen unen saa nukkumalla Delux Beaty -tyynyllä. 100 prosenttiseen puuvillakankaaseen on lisätty mikrokapseleita, joista pään kääntyillessä vapautuu hankauksen voimalla eteerisiä öljyjä. Valittavana on neljä eri terapiaa: Relax, Keep Young ja Happy Zen. n

KEVÄT 02/2009

VI-Spring. Sinulle tehty.

Yhtä luonnollinen kuin uni itse.

100 % luonnonmateriaalia. Tyytyväisyystakuu.

Helsinki • Kaani Oy, Fredrikinkatu 43, p. 09-612 3090 Helsinki • Viemerö beds, Hämeentie 46, ark. 10-18, la 10-16, p. 0207 118 300 Kotka • Tyyli-Kotka, Kirkkokatu 11, p. 05-225 0505 Mikkeli • Kaluste Marsalkka, Porrassalmenkatu 29, p. 015-213 333 Turku • Amore, Satakunnantie 10, p. 02-2500 040 Vaasa • Kaluste Niemelä, Vöyrinkatu 42, p. 06-317 0808 Vantaa • Mondo Furniture, Riihitontuntie 1, p. 09-548 5254 www.vispring.fi

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

105

k i r r e t a l v i r a n t a , k u va t va l m i s t a j a t

Kristallin lumoa!

Kristallin kimallus kiehtoo ja lumoaa. Se on ylellistä ja säihkyvää. Se on valtabuumi, joka on lyönyt itsensä läpi muotimaailmasta kalusteisiin. Nyt kristalli kimaltelee kylpyhuoneissa kilvan solisevan veden kanssa.

Swarovskin omaa tuotantoa oleva Bowlkulho on uutta kevätmallistoa.

Teknologiaa ja glamouria Kylpyhuoneeseen mennessä valo syttyy hipaisemalla kristallista valokatkaisinta.

Berkerin TS aidot Swarovski Crystall Ball -kristallit eivät vain kontrolloi vaan myös heijastavat valoa. Kristallisia painikkeita on saatavana eri värejä, mm kirkas, topaasi ja rubiini. Maahantuoja Berker.

106

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

b Antologia on italialainen kylpytilojen valmistaja, joka on tuonut markkinoille kristallein koristeltuja kylpyhuonekalusteita; pesualtaissa ja wc-istuimissa on ylellisiä ja romanttisia kristallein luotuja kuvioita. b

b

e

c

d

Kullan ja kristallin kimallusta aamupesulla

c Venetsialainen 1600-luvun tyylinen peili on etsattu käsin ja koristeltu puhtaalla kullalla ja aidoilla kristalleilla. Muranonet. d Newform’in uusissa luksushanoissa kulta ja Swarovsky -kristalli luovat ylellisestä ylellisimmän tunnelman. Ainutlaatuista X-Sense sarjaa on valmistettu vain rajoitettu erä. e Kylpyhuoneen viimeistelee aidoin Swarovskykristallein somistetut laatikkojen ja ovien vetimet.

Kuvassa Bosetti Marellan Swarovski -kristalliset Art Déco -vetinet, kiillotettua nikkeliä ja pronssia. f Kristallien säihkettä pehmentävät Jukka Rintalan kristallein somistetut pyyheliinat.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

107

f

Kodikkuus on luksusta M at k u s ta ja t i l a pä i s e n

l öy tä ä ko d i n

u p e a n

H o t e l

M a i j a H a a v i s t o , K U VAT mI K K O a L A - p E IJA R I

108

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Hav e n i s ta

Luksus ja kodikkuus eivät sulje toisiaan pois.

Helsingin Etelärannassa sijaitseva Hotel Haven tarjoaa vaativillekin matkustajille kodinomaisen mutta silti ylellisen ympäristön.

Yksityiskohtiin on kiinnitetty paljon huomiota.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

109

Hotel Havenin sviitissä tunnelma on kuin olohuoneessa. Huoneesta löytyy jopa keinotakka.

Kun huoneet eivät muuten ole ahtaita, ei matalaan huonekorkeuteenkaan kiinnitä huomiota.

H

elsinkiläinen Hotel Haven on kansainvälisen Small Luxury Hotels -ketjun ainoa suomalaishotelli. Sisustuksen takana on sisustusarkkitehti Jaakko Puro, joka on suunnitellut kymmeniä muitakin ravintoloita ja hotelleja.

Projektia ideoitaessa työryhmä tutustui muun muassa brittiläisen Firmdale-ketjun hotelleihin, erityisesti lontoolaiseen Sohoon. Vaikutteita on saatu myös Tallinnassa sijaitsevasta kotoisasta Telegraafista. Kolkon designhotellin sijasta tavoitteena oli ajaton ympäristö, josta henkisi persoonallisuus, kodikkuus ja turvallisuus, luksusta silti unohtamatta.

Erityisesti on panostettu suuriin kylpyhuoneisiin, joissa on rainfall-suihkut ja jopa kylpyhuonetelevisio. Kylpyhuoneista löytyy myös ammeen päälle asetettava taso samppanjalaseille.

Huonekalujen korkeudellakin voi olla suuri merkitys.

Unikulman ylelliset sängyt eivät ole korkeita vain mukavuussyistä, vaan tavoitteena oli taata myös paras mahdollinen merinäköala. Korkean baaritiskin sijasta ravintolaan valittiin matala, italiaistyylinen viinapöytä, jonka valikoimaan on helppo tutustua. >>

110

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Sviittiin luovat tunnelmaa tumma puu, elegantit valaisimet ja upeat maalaukset.

S I S U S TA .

KEVĂ„T 02/2009

111

112

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Sviitissä nukutaan kauniita unia Unikulman luksusleveällä sängyllä egyptinpuuvillaisissa petivaatteissa. Kirjoituspöytä soveltuu hyvin vaikkapa kannettavan tietokoneen kanssa työskentelyyn.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

113

Peilit luovat tilan tuntua kylpyhuoneisiin, jotka muutenkin ovat tavallista hotellikylpyhuonetta tilavampia. Peilejä on muutenkin hyödynnetty sisustuksessa paljon, niin kehyksillä kuin ilmankin.

114

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Linarin huonetuoksu löytyy kylpyhuoneesta. Tuoksu haihtuu hitaasti ilmaan puisten tikkujen kautta.

Spa-henkisen kylpyhuoneen puukoristeisessa ammeessa kelpaa vaikkapa juoda samppanjaa - laseja varten on ammeen päälle asetettava teline.

Tilavista huoneista huolimatta hotellista ei ole haluttu liian avaraa ja kolkkoa. Kodikkuus näkyy myös pienissä asioissa. Leikkisät yksityiskohdat kuten aulan sohvien koirakuvioiset tyynyt tuovat “pilkettä silmäkulmaan”, kuten hotellinjohtaja Roni Saari sanoo.

- Kodikkuuskin on luksusta, erityisesti jos on 200 päivää vuodesta matkoilla, Saari huomauttaa. Ulkomaiset liikematkustajat muodostavat Hotel Havenin pääasiallisen kohderyhmän.

Hotellissa on valittavana kolme eri huoneluokkaa: Comfort, Style ja Lux ja niiden lisäksi sviittejä. Luksusta halutaan tarjota kaikissa kolmessa luokassa, vaikka varustelussa luonnollisesti onkin eroja.

Huoneiden värimaailma on rauhallinen ja maanläheinen. Kaikissa huoneluokissa on hieman eri värit. Comfort-huoneissa on käytetty tehostevärinä punaista ja Stylessä liilaa, joka näkyy erityisesti Kenzon verhoissa. Luxin väritys yhdistelee mustaa, beigeä ja kultaa.

Eräs Hotel Havenin erikoisuuksista on huonetuoksut.

Jokaiselle huoneluokalle on valittu oma sisustustuoksu Linarin valikoimasta. Elegantit tuoksut luovat tunnelmaa olematta silti liian päällekäyviä.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

115

Tumman ei tarvitse tarkoittaa synkkää, kun valaistus on kohdallaan. Hotel Havenin sisustuksessa on sekoitettu rohkeasti tummaa ja vaaleaa.

Integroituja yöpöytiä ja muita hotelleille tyypillisiä ratkaisuja Hotel Haveniin ei haluttu, vaan ennemmin huonekaluja ja sisustusesineitä, joita voisi olla oikeissakin kodeissa.

- Usein asiakkaat kyselevätkin niitä myös omia kotejaan varten, Roni Saari kertoo.

Sisustustauluja tai kehystettyjä julisteita seinillä ei nähdä, vaan taulut ovat joko alkuperäisiä maalauksia tai grafiikanlehtiä, useimmat nuorilta suomalaisilta taiteilijoilta.

Perinteisten kukkien ja maisemien sijasta tauluissa esiintyy paljon hellyttäviä eläinaiheita koirista kirahveihin.

Rakennuksella ja sen sijainnilla on ollut Hotel Havenia suunniteltaessa suuri merkitys. Aulan läpi kävelee paljon

116

S I S U S TA .

ihmisiä, sillä kyseessä on Viktorin kauppakujana tunnettu yhdyskäytävä. Aikaisemmin rakennuksen sokkeloisissa käytävissä sijaitsi toimistoja. Huoneet ovat normaalia hotellihuonetta matalampia, mutta sisustuksen ansiosta siihen ei kiinnitä huomiota.

Hotel Havenin tapauksessa sisustusta suunnitellessa piti huomioida paikalla valmiiksi sijaitsevat ravintolat Havis ja G.W. Sundmans. 2004 auenneen Haviksen sisustus on vaalea ja merihenkinen, siinä missä G.W. Sundmansin miljöötä suunnitellessa on haettu 1800-luvun porvariskodin arvokasta tyyliä.

-Yleensä ravintolat suunnitellaan hotellia varten, mutta meidän piti tehdä toisin päin, Roni Saari nauraa. n

KEVÄT 02/2009

Omaleimaiset lamput toimivat tunnelmanluojina hotellin baarissa. PÜydät on tarkoituksella valittu mataliksi.

Aula suunniteltiin kodinomaiseksi jakamalla tila sopivan kokoisiin huoneisiin valtavien salien sijasta.

Punaiset patsaat ovat hauska yksityiskohta Hotel Havenin baarissa.

S I S U S TA .

KEVĂ„T 02/2009

117

”Puu kohtaa kiven ja metallin huikeassa viinikellarissa,

joka on enemmän kuin pelkkä säilytyspaikka.”

118

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

G.W. Sundmansin sisustuksessa ylellisyys näkyy perinteisemmin kuin hotellin puolella. Pienemmissä ikkunoissa suuret verhot saattaisivat näyttää raskailta. Kattokruunu henkii arvokasta, porvarillista tyyliä. Ravintolan katossa olevat ornamentit jäävät monelta huomiotta.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

119

Pentagon Design, Sauli Suomela:

Pieni yksinkertainen asia voi tehdä tuotteesta aivan uuden K i r r e T a l v i r a n t a , k u va t T i m o J u n t t i l a , p i i r r o k s e t P e n ta g o n D e s i g n

Mitä on teollinen muotoilu? - Se voi olla mm. sitä, että keksitään arjen tuotteet uudelleen. Jo pienikin yksinkertainen muutos voi tehdä tuotteesta aivan uuden.

Se voi olla tuotteen käytettävyyden parantaminen tai jokin muu uusi asia, jolla tuote saa uuden elämän, Pentagon Designin teollinen suunnittelija Sauli Suomela määrittelee.

120

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

S

auli Suomela on 13 vuotta sitten aloittaneen muotoilutoimisto Pentagon Designin toinen perustajista. Toimistolle on vuosien varrella kertynyt alan tunnustuspalkintoja, mm. Red Dot ja Design Plus -palkinnot. Sen osaaminen on keskittynyt kolmelle osa-alueelle: kuluttajatuotteisiin, tuote- ja palvelukonsepteihin, sekä kaupallisiin tilaratkaisuihin.

Kun kattila keksittiin uudelleen Pieni muutos käytettävyydessä voi tehdä tuotteesta aivan uuden. Esimerkkinä tästä Sauli Suomela esittelee kattilan, jonka toiminnot ajateltiin uudelleen. Lähtökohtana asiakkaan toimeksiannossa oli se että normaalin kattilan käytössä on monia hankaluuksia kuten: kannen ja kattilan käsittelyyn tarvitaan patalappuja, keitinveden kaataminen kannen ja kattilan raosta on hankalaa ja vaatii kokemusta, ja kun kansi on kiinni, niin keitokset kiehahtavat helposti yli.

Pentagon Design ryhtyi tutkimaan ongelmaa ja ratkaisi asian yksinkertaisella, mutta nerokkaalla tavalla: Kannen keskikahva jätettiin pois ja korvattiin sivukahvoilla, jotka lepäävät kattilan kahvojen päällä. Nyt kannen ja kattilan väliin jää parin millin rako, josta liika höyry purkautuu, jolloin myöskin ylikiehumisen vaara vähenee. Lisäksi päällekkäin olevista kahvoista saa nyt tukevan otteen ja keitinveden kaato onnistuu vaivatta, ja kun ne on päällystetty silikonilla, niin ei patalappujakaan tarvita. Kääntämällä kannen kahvat pois kattilan kahvojen päältä, kannesta tulee tiivis. Kahvaton kansi ei vie tilaa tiskikoneessa eikä säilytyksessä. Äskeinen esimerkki antaa liian helpon ku-

van teollisen suunnittelijan työstä, sillä itse asiassa kyseisen kattilan kehittelytyössä kului kaiken kaikkiaan kolme vuotta ennen kuin se oli kuluttajien saatavilla.

Ideasta tuotantoon Uusin tuote, jota Sauli Suomela on ollut mukana suunnittelemassa ja kehittämässä, on ulkokäyttöön tarkoitettu tarjoiluvaunu. Lähtökohtana oli luoda väline, jolla on helppo kuljettaa astioita ja esivalmisteltuja ruoka-aineita keittiön ja grillin välillä ja joka voi tarjota samalla työskentelytilaa grillillä.

Täysin nollatilanteesta lähtevä suunnitteluprojekti on monivaiheinen. Se vaatii paljon tiedonkeruuta, palavereita, monia ideaversioita ja niiden testaamista. On löydettävä tuotannollisesti ja materiaaleiltaan järkevä ja taloudellinen ratkaisu silti perusidean siitä kärsimättä. On päätettävä hintatasosta ja kohderyhmästä. Idearyhmän aivoriihessä vaunun toiminnot alkoivat hahmottua ja siihen kehiteltiin mm. seuraavanlaisia ominaisuuksia ja toimintoja.

Tarjoiluvaunua suunniteltaessa ratkaisujen tuli olla käytännöllisiä ja helppoja toteuttaa. Vaunun tuli olla helposti liikuteltava ja siinä piti olla säilytystilaa astioille ja muille tavaroille. Grillaamiseen tarkoitettujen marinadien käsittelyn tuli olla helppoa ja välineiden helposti puhdistettavia. Ruuan kuljetukseen haluttiin omat astiat ja kulhot, jotka on helppo latoa säilytystä varten sisäkkäin.

Sarjaan haluttiin myös paistovuoka, jolla voi lämmittää ruokaa jopa grillissä ja joka säilyttää ruuan lämpimänä.

Tarjoiluvaunun materiaaliksi valittiin alumiinilevy, josta sen osat vesileikataan. Auki >> leikatun sivun hukkapaloista syntyvät tarjoiluvaunun kannet, jotka avattuna muodostavat työskentelytilan. Kun kansi on kiinni sen alle voi piilottaa sisäkkäin menevät ruokakul-

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

121

hot, jolloin koko vaunu muodostaa pienen ja kompaktin kalusteen. Vaunun kahdella alatasolla voi kuljettaa astioita ja ruokatarvikkeita, sinne mahtuu jopa kaksi olutkoria.

Kokonaisuuteen kuuluvien kulhojen muotoja pyöristettiin, jolloin marinadit ja kastikkeet valuvat kulhojen keskelle, jolloin ne on helpompi kauhoa pois, samalla kulmiin ei jää likaa ja ne on helppo puhdistaa.

Lisäksi tarjoiluvaunusettiin suunniteltiin muita oheistuotteita grillaajan avuksi.

Kaikki ei välttämättä päädy tuotantoon Kaikki suunnittelu ei aina johda tuotantoon.

Vuosien kehittelytyön tuloksena Pentagon Designin Hot & Cool -saunakonsepti palkittiin vuonna 2005 arvostetulla Red Dot -palkinnolla. Hot & Cool -konsepti pyrkii havainnollistamaan, miten huoneistosaunaa voisi kehittää uudelle tasolle. Ideana oli luoda monimuotoinen tila, jota voidaan käyttää muuhunkin kuin saunomiseen ja peseytymiseen, vaikka lasten leikki- tai televisiohuoneena.

Järkevää ajattelua silloin, kun asuntojen neliöt ovat muutenkin kortilla. Tämän lisäksi konseptissa on monia hienoja teknisiä ominaisuuksia, jotka mullistavat koko saunomisajattelun.

Vaikka konsepti herätti aikanaan huomiota, sen eteneminen on jäänyt polkemaan paikalleen. Yhteistyökumppanin löytäminen tällaisen konseptin toteuttamiseen on ollut vaikeaa, Sauli Suomela myöntää. Voisi kuitenkin olettaa että esimerkiksi valistunut rakentaja, joka haluaa tarjota asiakkailleen huippusuunnittelua ostaisi konseptin omaan käyttöönsä pika pikaa. Suomelan mukaan nyt on vihdoinkin löytynyt taho joka haluaisi viedä asiaa jollakin tavalla eteenpäin. Aika näyttää pääsevätkö ihmiset nauttimaan käytännössä tästä tulevaisuuden saunakonseptista. n

Asunto Oy Hesingin Scarlett

Merellinen koti Lauttasaaresta k i r r e t a l v i r a n t a , k u va t m i k k o a l a - p e i j a r i

Sijaintinsa ja tunnelmansa ansiosta Lauttasaari on yksi halutuimpia asuinalueita pääkaupunkiseudulla. Aivan meren tuntumaan Vattuniemeen on valmistumassa uusia moderneja asuntoja.

N

CC:n rakentamassa taloyhtiössä on tarjolla asuntoja jokaiseen elämän tilanteeseen, pienen perheen kaksioista aina yli sadan neliön asuntoihin. Myös pohjaratkaisuissa on vaihtoehtoja, valita voi monen huoneen perheasunnon tai yhtenäisempää avaraa tilaa.

Vattuniemen kärkeen sijoittuvat uudet kerrostalot sijaitsevat 200 metrin päässä meren rannasta. Lasitetulta parvekkeelta voi ihailla ympäröivää maisemaa, ylimmistä kerroksista näkee meren. Suurimmissa asunnoissa on jopa kaksi parveketta.

Talot ovat myös aivan Lauttasaaren vihervyöhykkeen äärellä, josta löytyy hyvä ulkoilumaasto. Merelle pääsee Lauttasaaren Pursiseuran laiturista. Päivittäistavarakauppa ja monia muita liikkeitä löytyy aivan kävelymatkan päässä. Lauttasaaressa ei mikään muukaan ole kovin kaukana. Myös posti- ja pankkipalvelut, koulut ja lastentarhat sijaitsevat aivan lähituntumasta. Lukuisat erilaiset ruokapaikat ja erikoisliikkeet löytyvät Lauttasaaren keskustasta.

Moderneja koteja erilaisille ihmisille Huoneistojen tilaratkaisut ovat avaria ja materiaalit korkeaa laatua. Huoneissa lattian pintana on lautaparketti, pesuhuoneessa ja kodinhoitotilassa on laatta ja mukavuuslattialämmitys, jonka voi säätää huoneistokohtaisesti.

Keittiö on varusteltu täydellisesti, integroidut kodinkoneet piiloutuvat hienovaraisesti avonaisen keittiön kaapistoihin. Osassa asunnoista on myös pyykinpesukone ja kuivausrumpu. Talon oma pesula ja kuivaushuone palvelee niitä, joilla ei ole omaa pesukonetta.

Asunnoissa on energiaa säästävä huoneistokohtainen ilmanvaihtojärjestelmä. Lämmön talteenotolla toimiva tulo–poistoilmanvaihtojärjestelmä mahdollistaa oman lämpötilan ja tuuletuksen valinnan. Ilmanvaihtoa voidaan huoneistosta riippuen säätää keittiön liesikuvussa sijaitsevista käyttökytkimistä tai erillisestä kytkimestä. >>

122

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Scarlett C 38 Huoneiston on sisustanut ja toteuttanut Bruun Interiörin Marianne Bruun. Häntä innosti kohteessa sen sijainti todella hyvällä paikalla. Meri ja luonto sekä palvelut ovat lähellä. Hintataso on kohteessa jokseenkin korkea, joten asunnon sisustuksen tyyli valikoitui myös sen mukaan. Vanhana lauttasaarelaisena mietin asukkaan profiilia ja sitä kuka siellä voisi asua.

- Päädyin hyvätuloiseen 3-henkiseen perheeseen tai 50–60 -vuotiaaseen pariskuntaan, jonka lapset ovat jo lähteneet kotoa. He ovat nähneet maailmaa ja ehkä jopa asuneet ulkomailla. Joten tyyliksi tuli kosmopoliitti, hienostunut, pariisilainen – keskieurooppalainen.

Sisustuksessa on käytetty laadukkaita huonekaluja, tekstiilejä ja valaisimia. Kalustekohteissa ei naulata seinille tauluja eikä verhoille yleensä ole ripustusmahdollisuuksia, joten tunnelma tehdään muulla tavoin. - Asunto oli mielestäni avara ja valoisa, joten halusin pitää sen sellaisena, Marianne Bruun toteaa.

C 38 3h+k+s 80,0 neliötä, velaton hinta 440 000 €

Yhteistyökumppanit: Cobello, Hemtex, Masku, mukana myös omaa rekvisiittaa.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

123

- Asuntojen hengen pystyy kokemaan vain näkemällä ne. Olemme sisustaneet esittelyä varten kaksi eri kokoista huoneistoa, koska näin niiden mittakaavasta saa paremman kuvan. Kalustus myös auttaa katsojaa miettimään omien huonekalujen sijoittelua, kun näkee tilankäytön mahdollisuudet. Tyhjää asuntoa on yleensä vaikeampi hahmottaa kodiksi, sanoo NCC:n markkinointipäällikkö Virpi Hartikainen.

- Asunnot on sisustettu eri tyyppisiksi. Toinen 80 neliön kolmio on ajateltu pariskunnalle, jonka lapset ovat jo lähteneet pois kotoaan. Sisustuksessa on tavoiteltu viihtyisää keskieurooppalaista tyyliä, jossa sekoittuu sekä klassinen että moderni sisustus. Toinen 123 neliön asunnon sisustus edustaa modernia nykytyyliä. n

C 43 4-5h+k+s 123,0 neliötä, velaton hinta 744 150 €

124

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

Scarlett C 43 Auli Mikkonen Formdesign Helsinki Oy:stä kertoo, esittelyasuntojen suunnittelun lähtökohtana oli luoda sisustus, joka antaa tilalle mittakaavaa ja luo henkeä asuntoon. Ihmisten on vaikea hahmottaa tyhjää tilaa ja usein tyhjä asunto vaikuttaa pienemmältä ja hengettömämmältä kuin mitä se todellisuudessa on. Sisustuksen avulla on helpompi nähdä tilan koko ja toimivuus.

- Scarlettin sisutusta suunnitellessamme ajattelimme asuntoa perheelle, jossa lapset ovat nuoria tai pariskuntaa, jolloin pienet makuuhuoneet toimivat vieras- ja työhuoneina. Emme kuitenkaan halua koskaan rajata liian tiukasti mahdollista asukaskuntaa, vaan ennemminkin antaa sisustuksen avulla suuntaviivoja, ja jättää tilaa mahdollisen uuden asukkaan omille ajatuksille ja toiveille. Pyrimme siihen, etteivät asunnot ole ”ylisisustettuja”, mikä vaikeuttaa tilan hahmottamista ja tukahduttaa katsojan omat ajatukset, Auli Mikkonen toteaa.

Vasen sivu alhaalla: Semi silk-matto, vaaleanharmaa, Formdesign Helsinki. Rutbo-pöytävalaisin, Ikea. HTcollection-taso, Formdesign Helsinki. Wave-divaani, Adea.

Mello-bambupöytä, Ekobo, Formdesign Helsinki. Oikea sivu, ylinnä oikealla: Bjursta-pöytä, Ikea. Henriksdal-tuolit, Ikea. Ekobo-kulhot, Formdesign Helsinki.

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

125

isa i L o k k r i P Topelius Galleristi, aa jok a sisust ja järjell ä tunteell a

hotelli tai ä ravintola, s s e s k y m y va ys an on panta "Oli sitten k lij te it n n u u s siakas, uunyksityinen a un lähtee s k , n u u iv s a nans asiakoma persoo tutustuttava n O . a tt e d h ko omioon nittelemaan otettava hu ja in ih o p ta ta siihen kaan toimin ttävä vastata te ri y ja tä is mieltymyks kaalla on." , joka asiak n e e s e e rp ta ri Kirre

n ta , Ta lv i r a

ikko k u va M

126

Al a-Pei

S I S U S TA .

ja

KEVÄT 02/2009

Galleristi ja sisustusarkkitehti Sisustusarkkitehti Pirkko-Liisa Topelius on sisustussuunnittelijan työnsä ohella myös galleristi. Tosin hän on aina ollut kiinnostunut taiteesta, vaikka galleristin ura lähtikin liikkeelle vähän kuin vahingossa. - Olin vuokraamassa isohkoa toimistotilaa, josta olisin halunnut vain puolet, mutta isännöitsijä tokaisi vain, että sinähän näytät aivan taidegalleristilta!

- Siitä se galleristin ura sitten 21 vuotta sitten alkoi ilman sen kummempaa tieteellistä tutkimusta eikä siitä helpolla eroon pääse; kun toinen jalka irtoaa niin toinen jalka jää vankasti kiinni. Työ on inspiroivaa, näyttely vaihtuu kuukausittain, tässä tapaa paljon mielenkiintoisia ihmisiä ja kuulee erilaisia filosofioita siitä, miten voi lähestyä asioita, Pirkko-Liisa toteaa.

Pirkko-Liisa sanoo olevansa vuoroin galleristi ja vuoroin suunnittelija. Kahden ammatin välissä täytyy olla joustava ja valmis hyppäämään roolista toiseen. Työt kuitenkin täydentävät toisiaan, sillä taide on useimmiten osa sisustusta. Varsinkin isoissa töissä lähdetään usein liikkeelle taideteoksista, koko sisustus voidaan rakentaa taiteen ympärille.

Vanhat rakennukset Pirkko-Liisa Topelius on pitkän uran aikana paneutunut erityisesti vanhoihin rakennuksiin, ja ollut vuosien varrella mukana useissa saneerauskohteissa. Kiinnostus vanhoihin taloihin on syntynyt oman asumisen ja kokemisen kautta. - Kun niihin tehtyjä muutoksia on sitten esitelty julkisuudessa, niin samassa tilanteessa olleet ihmiset ovat kääntyneet puoleeni, Pirkko-Liisa muistelee tietään vanhan korjaamisen asiantuntijaksi.

Vanhan rakennuksen saneerausta ja peruskorjausta lähestytään talon ehdoilla.

Rakennuksessa olevat suojeltavat yksityiskohdat dokumentoidaan valokuvaamalla ja piirtämällä. Jos niitä ei voida käyttää, ne jätetään rakenteen sisään niin, että ne voidaan tarvittaessa ottaa myöhemmin esiin. - Vanhat rakennukset vaativat usein yhteistyötä museoiden ja museoviraston kanssa, ja ovat opettavaisia ja jännittäviä projekteja.

Jos vanhassa rakennuksessa on kerrostumia eri aikakausilta, niistä on valittava se tyyli,

jota saneerauksessa seurataan. Sisustuksen suunnan taasen ratkaisee koko talo ja sen yksityiskohdat. Taloa sisustettaessa etsitään sen alkuperäistä tunnelmaa ja se toteutetaan tähän päivään soveltaen. - Toki se on vain tämän päivän tulkinta vanhasta, mutta ei se voi muuta ollakaan. Tällä tavalla syntyy kuitenkin mielenkiintoisia rakennelmia, ratkaisuja ja tunnelmia, Pirkko-Liisa toteaa.

Korjattavan rakennuksen perusteellinen tutkiminen antaa parhaat ohjeet siihen, miten saneerausta tai sisustamista tulee lähestyä. Jos kysymyksessä on jugend, funkkis tai joku muu tyylisuunta, niin liikutaan siinä kategoriassa mitä rakennus edustaa ja lähdetään niistä väreistä ja siitä muotokielestä, mikä siihen aikakauteen kuuluu.

Uuden ja vanhan yhdistäminen Pirkko-Liisa on tehnyt työssään paljon myös projekteja, joissa on yhdistetty vanhaa ja uutta. Miten tämä tehdään on aina tapauskohtainen. Siihen vaikuttaa mm. minkälaisia huonekaluja asuntoon on kertynyt, ne voivat olla tyylihuonekaluja tai uudempia vanhoja huonekaluja. Uuden ja vanhan voi sitoa yhteen tai erottaa esimerkiksi väreillä.

Tässä tilanteessa keskustellaan asiakkaan kanssa, mikä on tärkeää ja mikä valitaan lähtökohdaksi. Pirkko-Liisa korostaa, että suunnittelijan täytyy pystyä viemään suunnitelmaa eteen päin tyylilajista ja omasta mausta riippumatta. Oman ammattitaidon kautta on pystyttävä avaamaan uusia näkökulmia, omia makumieltymyksiä ei saa sotkea työhön.

Värien käytöstä Pirkko-Liisan haluaa kannustaa ihmisiä käyttämään värejä sekä opastaa heitä värisuunnittelussa, sillä molemmat koetaan yleensä vaikeiksi – jopa mahdottomiksi. Ihminen viihtyy parhaiten tasapainoisessa ja harmonisessa ympäristössä. Harmonia siihen saadaan syntymään esimerkiksi vastavärien avulla ja värejä voi käyttää missä tahansa, tekstiileissä, seinissä...Sisustuksen kalliit perusrakenteet kannattaa kuitenkin tehdä yksinkertaisiksi, niitä on sitten helppo piristää erilaisilla yksityiskohdilla.

Yleensä sisustamisesta Kun lähdetään sisustamaan huonetta, lähtö-

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

127

kohtana voi olla mikä tahansa, väri, materiaali, taide, esine, arkkitehtuuri, talo, joka edustaa jotain aikakautta jne. Asunnon toiminnallinen ympäristö antaa suuntaviitat suunnittelulle.

Asiakkaan oma näkemys on tärkeä, sillä hän on asiantuntija omassa kodissaan. Kuvien, mallien, luonnosten ja keskustelun avulla löydetään yhteinen näkemys, jonka pohjalta luodaan lopullinen suunnitelma.

Pirkko-Liisa pyytää asiakkaitaan kirjoittamaan paperille mitä he toivovat miljööltä sekä mitä asioita he haluavat ratkaistavan. Tämä helpottaa asian käsittelyä ja vuoropuhelua, koska näin asiakas joutuu analysoimaan omia mieltymyksiään. Asiakkaan kotona käynti auttaa myös ymmärtämään tilannetta.

Tilan ja estetiikan ammattilaisia Pirkko-Liisa sanoo, että hänen työnsä on järkihommaa. Tämä on rakentamisalan ammatti, johon on turha kerätä ylimääräistä glooriaa, jota siinä ei välttämättä ole. Me olemme taideteollisuuden ammattilaisia, edustamme teollisuutta, jossa on estetiikka mukana.

- On olemassa ihmisiä, jotka eivät voi ymmärtää sitä, että joku asia voi olla yhtä aikaa toiminnallinen ja kaunis. Kuitenkin arkipäivän kauneutta tarvitaan, sellaista ihanaa tunnelmaa, joka kantaa vaikeitten aikojen yli, josta saa tukea joka aamu kun herää: miten ihana paikka nousta aamulla ja tulla kotiin illalla, että tuntee mielihyvää olla kotona.

- En tarkoita tällä sitä, että sänky tai tuoli on oikean kokoinen tai korkuinen, se on ergonomiaa. Tarkoitan sitä että ympärillä on sellainen miljöö, josta todella pitää, jossa kaikki toimii, jossa värit miellyttävät ja taidetta on sopivasti. En koskaan ujuta asiakkaalle mitään aatetta, mutta jos asiakas harrastaa esimerkiksi fengshuita, niin paneudun siihen, sillä minun kuuluu paneutua siihen ja tehdä asiakkaalle paras mahdollinen ratkaisu.

Pitkän uran aikana ala on kehittynyt ja asiakkaat muuttuneet. Alussa ihmiset ihmettelivät että tehdäänkö sitä tuommoistakin?

Alussa tehtiinkin vain julkisia tiloja, vasta viime vuosina ovat yksityisasiakkaat lisääntyneet. Nyt ihmiset ovat valveutuneita ja seuraavat aikaansa, Pirkko-Liisa toteaa alan kehityksestä. n

Sisustusarkkitehtitoimistoja Lisätietoja toimistoista osoitteessa www.sisustalehti.fi/ammattilaiset

A & S AHOLA PAULA Saimaankatu 5 B 25, 15140 Lahti p. 03 730 4595 paula.ahola@phnet.fi

KONEHUONE SISUSTUSARKKITEHDIT Kirkkokatu 1, 00170 Helsinki p/f. 09 870 1140 konehuone@konehuone.cc, www.konehuone.cc

ACATOS OY Kääntöpiiri 2 B, 02210 Espoo p. 09 804 4933, f. 09 804 4966 toini.pursula@acatos.fi, www.acatos.fi

KYW DESIGN OY Keulakuvantie 11 B, 00870 Helsinki p. 09 6818 860, GSM 0400 504 202 www.kywdesign.fi

TAPIO ANTTILA DESIGN KY Mariankatu 8 B 20 b, 15110 Lahti GSM 040 5212 606 tapio@tapioanttila.com, www.tapioanttila.com

muotoilu elo Pursimiehenkatu 12 A 00150 Helsinki GSM 040 8373396 susan@susanelo.com, www.susanelo.com

ARKKITEHDIT TIULA OY Unioninkatu 45 B 42, 00170 Helsinki p. 09 622 70700, f. 09 622 70721 niko.tiula@architect.fi, www.architect.fi

MUOTOILUTOIMISTO JARNO VESA Hämeentie 28 C 33 00530 Helsinki GSM 050 5280 773 info@jarnovesa.com, www.jarnovesa.com

ARKKITEHTI- JA SISUSTUSTOIMISTO ARS OY Linnakatu 47 B, 20100 Turku p. 02 230 5567, f. 02 230 2007 assi.sandelin@ars.inet.fi

NAKAI DESIGN OY Tyynylaavankuja 2 a 1, 00980 Helsinki GSM 050 560 4346, f. 09 292 3980 ursula@nakaidesign.com, www.nakaidesign.com

ARKKITEHTITOIMISTO HORMIA OY Kadetintie 12, 00330 Helsinki p. 09 485 521, f. 09 486 603 carola@hormia.pp.fi, www.hormia.pp.fi

NORDIC INTERIOR OY Joutsensalmi 22, 02320 Espoo GSM 050 372 2187 heini@nordicinterior.fi

ARKKITEHTITOIMISTO HUHTINIEMI OY Lepolantie 90, 00660 Helsinki p. 09 754 2295, GSM 040 586 1546 huhtiniemi@arkktsto.inet.fi, www.personal.inet.fi/yritys/arkktsto

PENTAGON DESIGN OY Hämeentie 133, 00560 Helsinki p. 09 2518 0402, GSM 040 5969 590 pia.thurman@pentagondesign.fi, www.pentagondesign.fi

ARKKITEHTITOIMISTO HYVÄRINEN KARI OY Töölönkatu 6 C, 00100 Helsinki p. 09 2410 833, f. 09 2410 872 arkkitehti@trium.fi, www.trium.fi

PROTEST DESIGN OY Harjuviita 18 A 20 02110 Espoo GSM 040 7674 764 info@protestdesign.org, www.protestdesign.org

ARKKITEHTUURI- JA MUOTOILUTOIMISTO TALLI OY Tallberginkatu 1 C 93, 00180 Helsinki p. 09 6811 190, f. 09 6811 1969 martti.lukander@talli.fi, www.talli.fi

PURE DESIGN OY Töölönkatu 11, 00100 Helsinki GSM 040 511 0802, 09 4154 2264, f. 09 4154 2244 esa@puredesign.fi, www.puredesign.fi

CAJANUS DESIGN SISUSTUSSUUNNITTELU Maskuntie 7 A 2, 00280 Helsinki GSM 050 344 2551 m.cajanus@kolumbus.fi, www.kolumbus.fi/m.cajanus

PÖYRY ARCHITECTS OY Eteläinen Rautatiekatu 6, 00100 Helsinki p. 09 413 0300, f. 09 4130 3011 helsinki@evata.com, www.evata.com

COOP HOVITIE OY Ltd Mannerheimintie 25 A 4, 00250 Helsinki GSM 040 553 6803, p. 09 445 454, f. 09 454 00404 sis@coophovitie.fi

RATIA BRAND CO OY Kapteeninkatu 1 E, 00140 Helsinki p. 09 622 72820 info@ratia.com, www.ratia.com

DESARC OY design & architecture Prinsessantie 4, 00820 Helsinki p. 09 759 1833, f. 09 759 1834 info@desarc.fi, www.desarc.fi

SISAE SUUNNITTELU Nilsiänkatu 10-14, 00510 Helsinki p. 020 7850 350, GSM 040 574 1918, f. 020 7850 359 nanna.kinnunen@sisae.fi, www.sisae.fi

Design Maarit Hiltunen Vironkatu 8c lh 43, 00170 Helsinki GSM 040 708 2858 info@maarithiltunen.com, www.maarithiltunen.com

SIS-ARK OY Seurasaarentie 2, 00250 Helsinki p. 09 692 6411, f. 09 692 3829 sisark@sisark.fi

DESIGN STUDIO JOUNI LEINO KY Merimiehenkatu 30, 00150 Helsinki p/f. 09 278 2088, GSM 050 569 4878 studio.jouni.leino@kolumbus.fi, www.jounileino.fi

SISTEM OY Helenankatu 4 B 00170 Helsinki p. 09 636 520, f. 09 636 526 etunimi.sukunimi@sistem.fi, www.sistem.fi

dSign VERTTI KIVI & CO Kalevankatu 31, 00100 Helsinki p. 09 8563 4330, f. 09 8563 4335 vertti.kivi@dsign.fi, www.dsign.fi

SISUSTUSARKKITEHDIT GULLSTÉN-INKINEN OY Lemuntie 3-5 C, 00510 Helsinki p. 09 774 2640, f. 09 7742 6446, GSM 040 550 2627, 040 532 7756 www.gullsten-inkinen.com

INGMAN DESIGN OY Papinkatu 21, 33200 Tampere p. 03 2134 220, f. 03 2134 555 mattias.ingman@ingmandesign.fi, www.ingmandesign.fi

SISUSTUSARKKITEHTI OLLILA JAANA Lähderanta 3 P 2 02720 Espoo GSM 040 5024585 jaana@jaanaollila.fi, www.jaanaollila.fi

KARI DESIGN OY Ratakatu 19, 00120 Helsinki p. 09 611 813, GSM 050 567 3459, f. 09 603 465 kari.asikainen@kdesign.pp.fi

SISUSTUSARKKITEHTITOIMISTO VESA ERVASTI KY Kauppurienkatu 12, 90100 Oulu p. 08 370 893, GSM 0400 289 120, f. 08 370 837 vesa.ervasti@sisarkervasti.com

KM INTERIORS OY Verstaankatu 4 (Tampellan alue), 33100 Tampere p. 03 225 6500, GSM 040 564 1101, f. 03 225 6501 kristiina.makela@kminteriors.fi, www.kminteriors.fi

SISUSTUSARKKITEHTITOIMISTO KARI LAPPALAINEN Unioninkatu 10 B 21, 00130 Helsinki p. 09 680 1828, GSM 040 555 4422 kari.lappalainen@pp7.inet.fi, www.karilappalainen.com

128

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

i d v w a x s t m k p g

Sisustusarkkitehdit suunnittelevat sisätilojen peruskorjauksia, saneerauksia ja käyttötarkoituksen muutoksia julkisissa ja yksityisissä hankkeissa.

Sisustusarkkitehti toimii yhteistyössä toimeksiantajien, arkkitehtien, teknisten erikoissuunnittelijoiden ja urakoitsijoiden kanssa. Toimenkuvaan kuuluu tila-, pinta-, sisustus- ja valaisinsuunnittelun lisäksi kaluste- ja näyttelysuunnittelua. Oheisen listan toimistot ovat Sisustusarkkitehdit SIO:n jäseniä.

SISUSTUSARKKITEHTITOIMISTO MARIANNE MANNINEN Kalevankatu 31 A 14, 00100 Helsinki GSM 040 8368 881 marianne.manninen@kolumbus.fi

SUUNNITTELU OY PENTTI HIETANEN Hiekkalaiturintie 14 D 40, 00980 Helsinki p/f. 09-3411 321 pentti.hietanen@welho.com

SISUSTUSARKKITEHTITOIMISTO ANTTI PAATERO OY Ratakatu 19 piharakennus, 00120 Helsinki p. 09 612 2260, f. 09 612 22616 antti.paatero@paatero.com

SUUNNITTELU OY HARRI LAATIO Rantakatu 3 B, Lh 7, 04400 Järvenpää GSM 0500 556 232, f. 09 271 2387 suunnittelu.oy@harrilaatio.inet.fi

SISUSTUSARKKITEHTITOIMISTO RAIMO VOLANEN Kuuvuorenkatu 25, 20540 Turku p. 02 233 3897, GSM 0400 523 444, f. 02 233 3701 raimo.volanen@kolumbus.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO ELSA OY Mäntytie 13 A 8, 00270 Helsinki GSM 050 596 7888, f. 09 477 1793 eeva.lithovius@welho.com

SISUSTUSARKKITEHTITOIMISTO LENA ÖHRNBERG Museokatu 9, 00100 Helsinki p. 09 449526, GSM 050 560 8753, f. 09 440892 lena.ohrnberg@ark-ohrnberg.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO ANITA KARHUNEN OY Tehtaankatu 5 C 45, 00140 Helsinki p. 09 278 2928, f. 09 248 62928 aka.karhunen@dlc.fi

SISUSTUSARKKITEHTUURITOIMISTO ARTDESIGN OY AB Kuunkehrä 2 A, 02210 Espoo GSM 0400 307 940 artdesign@elisanet.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO JUKKA KESKITALO Mechelininkatu 23, 00100 Helsinki p. 09 4319 5040, f. 09 4319 5041 jukka.keskitalo@kolumbus.fi

SISUSTUSSUUNNITTELUTOIMISTO VARAKAS RITVA Töllinmäki 12, 00640 Helsinki p. 09 19122 923, f. 09 728 5991 ritva.varakas@pp.inet.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO KOKO3 OY Tallberginkatu 1/101, 00180 Helsinki p. 09 685 4643, f. 09 6855 2066 koko3@koko3.fi, www.koko3.fi

STUDIO ARCIBELLA OY Kulosaarentie 4-8, 00570 Helsinki p. 09 6211 041, f. 09 6211 081 kristiina.michelsson@arcibella.com, www.arcibella.com

SUUNNITTELUTOIMISTO OUTI LEPÄNTALO Länsilinnake 10 A, 02160 Espoo GSM 040 502 6317, f. 09 455 1905 outi.lepantalo@welho.com

STUDIO BERGROTH OY Eteläesplanadi 22, 00130 Helsinki p. 09 648 626, 050 529 2912, f. 09 6124 1888 info@studiobergroth.fi, www.studiobergroth.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO PETRA MAJANTIE OY Tallberginkatu 9, 00180 Helsinki p. 09 3441 800, GSM 040 5532 055, f. 09 3441 702 petra.majantie@dlc.fi

STUDIO RITA FREJBORG-GRANDELL Meritullintori 6 A 2, 00170 Helsinki p/f. 09 660 232, GSM 040 568 7768 rita.grandell@kolumbus.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO MALMARI-LAMPINEN KY Muskettitie 9 A 2, 02680 Espoo p/f. 09 548 6651 marsa.malmari@kolumbus.fi

STUDIO HOLMBERG OY Helenankatu 4 B 00170 Helsinki GSM 050 5118 882, f. 09 1356 856 kaarle.holmberg@kolumbus.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO MODERNI OY Käkelänraitti 4, 16300 Orimattila GSM 040 567 3390 eerika.malkki@moderni.fi, www.moderni.fi

STUDIO JOUKO JÄRVISALO OY Vanha Talvitie 13-15 B 9, 00580 Helsinki p. 09 736 476, GSM 0400 501 307, f. 09 726 82820 jouko.jarvisalo@studio.inet.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO PART Fabianinkatu 4, 00130 Helsinki GSM 050 574 2246 paivi.suhonen@welho.com

STUDIO KAISA B Merimiehenkatu 36 C 522, 00150 Helsinki p. 09 6220 7041, GSM 040 5167 189, f. 09 6220 7045 kaisa@kaisablomstedt.fi, www.kaisablomstedt.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO PÖYRY & PÖYRY KY Töyrytie 6 A, 00630 Helsinki p. 09 724 3223, GSM 040 540 6912, f. 09 754 2392 kati.poyry@ppky.fi

STUDIO VUOKKO LAAKSO KY Risto Rytinkuja 2 A 5, 00570 Helsinki p. 09 624 700, GSM 050 511 7185, 09 621 2500 vuokko.ranin@studiovuokkolaakso.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO JARMO REINILÄ OY Eerikinkatu 21, 1. krs, 00180 Helsinki p. 09 6855 5800, GSM 0400 618 604, f. 09 6855 5802 sisark.tsto@reinila.inet.fi

STUDIO LILLEHAMMER OY Kalevankatu 3 A 40, 00100 Helsinki GSM 044 0327 882 minna@lillehammer.fi, www.lillehammer.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO SANTANEN KY Sahaajankatu 24, 00880 Helsinki p. 09 291 9654, f. 09 2794 2250 tapani.santanen@santanen.fi

STUDIO LINDH OY AB Kattilavuorenkuja 8, 02320 Espoo p. 09 256 0263, f. 09 256 0264 studiolindh@kolumbus.fi, www.studiolindh.fi

SUUNNITTELUTOIMISTO YRJÖ WEGELIUS OY Tietäjäntie 4, 02130 Espoo GSM 0400 215 565, f. 09 455 1742 yrjo.wegelius@kolumbus.fi

STUDIO OLIN KY Kalliolanrinne 4 A 10, 00510 Helsinki p. 09 135 6573, f. 09 6811 2111 info@studio-olin.fi, www.studio-olin.fi

VIHREÄ OVI Harjantekijäntie 5 B13, 00640 Helsinki GSM 040 503 5376 vihrea.ovi@saunalahti.fi

STUDIO RIINA RUSKA Jollaksentie 1-3 E 8, 00840 Helsinki GSM 040 532 0127 riina@studioriinaruska.fi, www.studioriinaruska.fi

KAARINA VAINIO Vesakkotie 7 B 44, 00630 Helsinki GSM 040 758 3989 kaarina.vainio@ppky.fi, www.ppky.fi/vainio

STUDIO TELIVUO OY Otavantie 3 , 00200 Helsinki p. 09 6822464, GSM 0400 407550 heikki.telivuo@studiotelivuo.inet.fi, www.studiotelivuo.fi

VIRTA PALASTE LEINONEN ARKKITEHDIT OY Pursimiehenkatu 29-31 B, 00150 Helsinki p. 09 170 037, f. 09 656 830 vpl@vpl.fi, www.vpl.fi

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

129

Sisusta.

03/2009 ilmestyy heinäkuussa!

Seuraavassa numerossa mm.

Asuntomessut Valkeakoskella Keittiö ja suuret kodinkoneet Lasi sisustuksessa

Etkö löytänyt etsimääsi?

Ota yhteyttä toimitukseen!

!

toimitus@sisustalehti.fi puh. 09 4241 3410 www.sisustalehti.fi

130

S I S U S TA .

Tiedustelut Aarikka www.aarikka.fi Antiikkiliike Muuri www.antiikkimuuri.com Antologiasrl www.antologiasrl.it Bagnaresi Casa www.bagnaresicasa.it Bang&Olufsen www.bang-olufsen.com Bebitalia www.bebitalia.it Berker www.berker.fi BoConcept www.boconcept.com Bosetti Marella www. bosettimarella.it Bruun Interior www.bruun-interior.fi Conbalance www.conbalance.com Cor www.cor.de Dedon www.dedon.de Delux www.delux.fi domodinamica www.domodinamica.com Driade www.driade.com Eero Aarnio www.designeeroaarnio.com Extremis www.extremis.be Finlayson www.finlayson.fi Freeline www.enjoyfreeline.com Formdesign Helsinki www.formdesignhelsinki.fi Funktio www.funktio.com Garden Workshop www.gardenworkshop.fi Gervasoni www.gervasoni1882.it Gummerus www.gummerus.fi Harman Consumer Division Nordic www.harman.com Harrie Leenders www.leenders.nl Heimweh www.heimweh.info Hotell Haven www.hotelhaven.fi Ivini www.ivini.cn Kari Lappalainen www.karilappalainen.com Laura Ashley www.lauraashley.fi Lennol www.lennol.fi Life Shop Collection www.lifeshopcollection.com Marston&Langinger www.marston-and-langinger.com Moroso www.moroso.it Muranonet www.muranonet.com Murano House www.muranohouse.com MyYour www.myyour.eu MyricaDesign www.myricadesign.com NCC www.ncc.fi Newform www.newform.it Object Carpet www.object-carpet.de Pentagon Design www.pentagondesign.fi Philips www.philips.fi Seliger Finland www.vesilahde.fi Sirkka Kannusmäki www.sirkkakannusmaki.fi Sisustustoimisto Pirkko-Liisa Topelius www.galleriat.net/topelius Sisustustalo Innova www.sisustustaloinnova.fi Sisustus Nalle www.sisustusnalle.fi Skanno www.skanno.fi Susan Bradley Design www.susanbradley.co.uk Taimia www.taimia.fi Uuduo/Ulla Tenho www.uuduo.fi Vallila Interior www.vallilainterior.fi Viheraluerakentajat ry www.var.fi Viherrakenne Jaakkola www.viherakenne.fi Vi-Spring www.vi-spring.fi

KEVÄT 02/2009

Loma lumoavalla Ahvenanmaalla antaa jokaiselle jotakin!

Valitse valmiista paketeistamme: Miniloma alkaen 70 €/henkilö Golfloma alkaen 116 €/henkilö Pyöräilyloma alkaen 199 €/henkilö Pikavisiitti ryhmille alkaen 103 €/henkilö Kalastusloma alkaen 119 €/henkilö (vähintään 4 henkilöä) Varaa: Puh.018 28 040 tai www.alandsresor.fi Lisää vaihtoehtoja ja esite netissä! Palvelemme suomeksi! Tervetuloa!

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

131

132

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009

133

Edustamme laadukkaita eurooppalaisia sisustusmerkkejä.

Etsimme maailmalta kalusteita ja muita sisustustuotteita asiakkaidemme yksilöllisiin tarpeisiin.

Sisustamme myös kodin tai toimiston ammattitaidolla toiveiden mukaan.

Sisustustalo Innova Sorvaajankatu 15, 00880 Helsinki puh. 045 7750 5555, info@sisustustaloinnova.fi www.sisustustaloinnova.fi Showroom avoinna sopimuksen mukaan.

Soita ja sovi tapaaminen!

Kuvassa Casa Novan Absolut -sohva. Esillä valkoisena showroomilla.

134

S I S U S TA .

KEVÄT 02/2009