2
114.
Contenido Editorial
14.
24.
40.
46.
Diario de un Viajero
Gante
“Tomorrowland”
54.
Con Nieve Rumbo a Brujas
84.
60.
68.
72.
A toda velocidad
96. Mont des Arts
100
106. Atomium
3
114.
132. De barra en barra...
148.
118.
136.
128.
142. Gran Pantalla
150.
144.
4
Editorial
5
A Bélgica he tenido la oportunidad de ir en dos ocasiones. La primera con mi esposa en una luna de miel que alargamos durante dos años, aprovechando un viaje de estudios por Europa que arrancó junto con este siglo. La segunda ya con nuestro primogénito y mi familia política, como parte de la travesía extendida de una boda parisina en 2012. En ambos casos nos movimos en automóvil, pero, 10 años de diferencia de un viaje al otro no eran lo único que separaba ambas experiencias. La primera ocasión viajamos con el infalible mapa Michelin en la mano (el 715 para ser exactos) y un lápiz para ir haciendo anotaciones, con una cámara Canon 1000f, muchos rollos para tomar y un Citroen Xsara de diésel. Para la segunda llevamos un asistente de navegación TomTom con soporte en 10 idiomas y no se cuántos miles de mapas precargados, una Canon 5d MkII, varias tarjetas de memoria y un Pegout 208 rentado en Paris. En ambos casos sufrimos de frío inclemente. Una y otra vez tuvimos la oportunidad de recorrer esas carreteras que demandan pericia, pero sobretodo paciencia. En sendos viajes comí chocolate, caminamos mucho, toque todas las paredes que pude y tome fotografías como un loco. Para dar pie a este texto, a diferencia de otras ocasiones, he buscado como punto de partida un dato interesante, no anecdótico, que arrancase de manera objetiva y aplastante. En el proceso me he topado, con algunas mentiras que Twitter logró colar como grandes hits editoriales, con premisas emotivas pero falsas y discusiones, por demás estériles, en redes sociales. Así las cosas, acabé mirando en mi memoria las imágenes que ahí habitan, y luego validé la existencia de esos recuerdos acudiendo al soporte de estas. He tenido que echar ojo a negativos, a algunas diapositivas y a otro tanto de discos duros; con ello recordé las sesiones de películas de 8 mm en casa de mis abuelos, los pases de transparencias en casa de mis padres, y el repaso de los álbumes con mis suegros donde se contaban una y otra vez aventuras de los veranos, las fiestas infantiles y los eventos solamente trascedentes para cada núcleo familiar. Pese a la carencia de sustento académico, les comparto la idea de que es posible que muchas de las imágenes que ahora compartimos en redes sociales pueden tener una vida fugaz y, es posible que caduco el reel de Instagram, no las volvamos a consultar nunca. La magia del ejercicio editorial con el que ustedes se encuentran hoy, radica en que quienes en el publican han desempolvado el recuerdo y han vuelto a mirar con ojos frescos su preciosísimo stock de imágenes, para regodearse compartiendo con ustedes un viaje a Europa occidental, pero sobre todo para hacerles partícipes vivos de ese recorrido donde se convierten, como mi familia, en protagonistas de esa historia. Ángel Romero Ramírez @anromeror
6
Equ Photo
Ángel Romero Editorial/Toluca
Licenciado en Ciencias de la Comunicación. Fue parte de los gabinetes de comunicación de los gobiernos del Estado de México y de la Presidencia de la República, donde fungió como productor y fotógrafo. Es profesor del ITESM donde imparte la cátedra de fotografía.
Ivette Rosas Directora General/CDMX Comunicóloga sión.
de
profe-
Fanática de la imagen y los viajes. Compartir con la gente, todo lo que mi lente captura, produce una felicidad infinita en mi alma y corazón.
Sally Márquez Colaboración Especial desde Bélgica Comunicóloga. Copy y Community Manager. Amo: las palabras curiosas, el arte, conocer nuevas culturas. De momento y por azares del destino, soy “trotamundos”.
7
uipo ogram Mariana Ballesteros Colaboradora/CDMX Financiera de corazón. Vive la vida, como una fiesta sin mañana. Aventurera de nacimiento y una experta haciendo rutas a lugares inexplicables en el mundo.
Eduardo Lugo Colaboración Especial desde Bélgica Contar historias con mi cámara es mi mayor inspiración. Me encantan: los deportes extremos, ir a conciertos y los chicharrones con salsa y limón. Soy viajero, ingeniero en sistemas, gamer,... ¡dejo que la vida me sorprenda!
Sergio Pérez Grovas Colaborador/CDMX Nacido en la Ciudad de México. Tengo dos carreras: Comunicación Social en la UAM Xochimilco, y Lic. en Periodismo por prácticas profesionales de la SEP. Soy Articulista regular de la Revista Vértigo. Escritor de dos libros y gozo de buena salud física y emocional.
8
Equ Photo
Ayarit Castillo Colaboradora/Guadalajara Financiera de profesión Amante de los viajes y culturas de corazón.
Juan Carlos Barajas Colaborador/CDMX Periodista con mas de 30 años de experiencia. Coberturas especiales en México y el extranjero. Durante casi diez años condujo diferentes noticieros para televisión. Actualmente Director de Información de Azteca Noticias.
Mi pasión es compartir grandes experiencias y vivir la vida de forma increíble.
Fernando Carpio Colaborador /CDMX
“Divulgador histórico, ciclista urbano y nacido en la Ciudad de México cuando todavía era Distrito Federal”
9
uipo ogram Nohemi Macias Colaboradora/Guadalajara
Tamara Rodríguez
Licenciada en administracion. Persona paciente, trabajadora buena escuchando, le encanta visitar otras culturas y así poder aplicar en el trabajo lo mejor de éstas.
Colaboradora/CDMX
Comunicologa de profesión, amante de conocer, viajar los deportes de trail y los animales.
Fernando Reyna
Colaborador/Estado de
De vez en cuando tomo fotografías, me gusta estudiar, leer, escuchar música, los videojuegos, conocer cosas nuevas y aprender.
10
Equ Photo
Leslie Terán
Colaboradora /CDMX Comunicóloga. Viajera apasionada,. Me encanta conocer mi México y otros países. Me emociona poder compartir mis experiencias y mostrar un poco de lo maravilloso que tiene el mundo.
Rafael Ayala Alex Arcia
Colaborador/CDMX
Colaborador/Edo. Mex
LCC por la Universidad Vasco
DJ Mexicano, con mas de 15 años de experiencia, ha tocado en varios de los mejores clubes europeos como: “The Bomb” en Nottingham UK, “Back 2 Basics” Uk,
“Dance
Valley”
Holanda,
“Exit” Serbia, “Percania” Polonia y en varias ciudades de la unión americana como Los Angeles, San Francisco, San Diego, Detroit, Washington y Nueva York.
de Quiroga Amante de los deportes de contacto
(Box,
Lucha
libre,
Basquetbol y Beisbol) Actualmente narrador de BOX AZTECA Y LUCHA AZTECA AAA Conductor de Los Protagonistas. Co fundador de la Liga Gurmet y tragón profesional. Como
Juan
Colorado,
mi-
choacano orgulloso de sus raíces.
11
uipo ogram Andy Gutiérrez
Cristopher Rivera
Colaboradora/CDMX Abogada de profesión.
Colaborador/CDMX
Me encata la Jaime Sabines.
poesía
Comentarista deportivo educado en la Universidad Anahuac campus norte y centro universitario en periodismo y publicidad.
de
Enamorada de la vida y de todo aquello que produzca felicidad. Pasión extrema por los viajes. Conocer sitios nuevos, es maravilloso, pues dejamos algo de nosotros y nos llevamos algo del lugar al que vamos.
Actualmente en Imagen Radio e Imagen Televisión y colaborador del Heraldo radio Jalisco. Columnista en la Revista Vértigo Político.
Jorge Roldán Colaborador/Querétaro
La creatividad y la producción, son parte fundamental de mi vida. Aventurero, viajero y apasionado por la gastronomía.
12
Bélgica en Cinco Imágenes
13
14
“La vie est Belge!” BÉLGICA es una joya que muy poca gente fuera de Europa tiene la suerte de descubrir. Se encuentra justamente como los europeos la querían, estratégicamente encallada en el corazón del continente. La historia de este país inicia en 1815, después de la Guerra de Waterloo (que por sorpresa, algunos desconocen, dicho poblado se encuentra actualmente en suelo belga)… Inglaterra vence a las fuerzas napoleónicas al parecer por el fango que no permitía el correcto desempeño de los famosos y mortíferos cañonazos franceses. Después de esta derrota, Inglaterra tuvo a bien dejar a dicha región bajo el protectorado del Reino Unido de los Países Bajos. Mientras al norte del país se desarrollaba
el uso del idioma neerlandés (también conocido como “flamenco”, o incluso algunos lo nombran “holandés”) y en el sur, donde se vivía un entorno aburguesado, se hablaba el francés (este tipo de detalles nos permiten comprender la complejidad de la naturaleza del país). Finalmente, en 1830, inspirados por la opera “La muette”, interpretada en La Monnaie (la Ópera de Bruselas), los ciudadanos enardecidos clamaron por su libertad. En resumidas cuentas y a la vista de algunos belgas incluso, su país se creó para funcionar como una especie de “tapón” entre Francia e Inglaterra y evitar mayores invasiones, o bien, que estas no fueran tan inmediatas (sin tener que cruzar, claro está, primero, por un espacio ajeno).
15
16
17
18
Lamentablemente, por su ubicación geográfica, Bélgica se vio involucrada en las dos Guerras Mundiales.
19
Hoy Bruselas representa la capital de Europa y el punto más álgido del continente. Acoge tanto al Parlamento como la Comisión donde se despachan todos los asuntos de la Unión.
Como dato curioso, el bruselense domina, en promedio, de 3 a 4 idiomas (francés, inglés, árabe, español, alemán, etc.), siendo irónicamente el inglés (lengua no oficial) la cual los une a todos.
Para los turistas puede llegar a ser una ubicación interesante, pues, tanto se han preocupado por conectar a los políticos y extranjeros, en general, con sus países de origen que Bruselas es una de las pocas ciudades que cuenta con un sinfín de destinos intercontinentales e internacionales en un único trayecto.
Bruselas es hoy un espacio donde cohabitan 183 naciones distintas… Por mucho podemos asegurar que Brueghel (El Viejo) incluso pudo predecirla al pintar la “Torre de Babel” (1563).
20
21
22
La “Grand Place” fue incendiada casi en su totalidad en 1695. Esta plaza acogió a personajes de la talla del escritor Victor Hugo y el filósofo Karl Marx.
Bruselas es una de las ciudades más cosmopolitas del mundo, por ello la oferta de gastronomía internacional es vasta.
23
Los idiomas oficiales de Bélgica son: el francés, neerlandés y alemán, sin embargo, irónicamente el inglés es la lengua más utilizada en la capital del país.
El “Christmas Market” de Bruselas es uno de los más extensos y populares de Europa. Cada año cuenta con un país invitado, para adentrarse a su cultura. Sally Márquez
@sally.marquezflores
24
25
26
Diario de un Viajero Tomorrowland
El sueño comenzó platicando con una de mis me-
Y por fin llegó, el 16 de julio del 2015, tomamos ese
jores amigas, decíamos que sería muy padre ir a
vuelo que nos llevaría a cumplir ese gran sueño.
Tomorrowland y ahí quedó. Fue un viaje donde tuvimos la oportunidad de conocer Unos años después, cuando empecé a viajar fuera del
otros países antes de llegar a nuestra última parada, el
país, otra de mis mejores amigas estando en el EDC de
tan esperado “Tomorrowland”, amanecimos el 24 de
La Ciudad de México, me dijo mientras bailabamos es-
Julio en el Aeropuerto de Roma, listas para abordar
cuchando a Dubfire que sería increíble ir al Tomorrow-
hacia Bruselas, después de dos horas de vuelo, toma-
land y a muchos otros djs allá, enseguida le respondí
mos un tren que nos llevaría hasta Boom, un poblado
que sí, y en cuestión de días nos encontrábamos en
de Bélgica en que se celebra año con año este Festival,
una cafetería buscando las entradas, los vuelos y el
que es de los más importantes a nivel mundial, en cu-
hospedaje, así comenzábamos a cumplir uno de nues-
anto a música electrónica se refiere.
tros sueños más anhelado. Un gran letrero de bienvenida nos recibió, por fin era Conforme realizábamos las compras y las reserva-
una realidad, habíamos llegado... Los corazones se
ciones, la emoción crecía, ansiosas estabamos de que
iluminaron, y nuestras almas se llenaron de felicidad.
esos cinco meses pasaran ya.
27
Arrastrando las maletas, recogien-
mente después, corrimos a la en-
Nos explicaron que debíamos re-
do nuestras entradas y brazaletes y
trada, pasamos nuestro brazaletes
cargar nuestros brazaletes con
viviendo ese maravilloso momen-
por primera vez... Todo era mágico,
perlas y ese sería nuestro medio de
to, nos dirigimos al Dreameville,
flores gigantes por todos lados,
pago durante todo el festival, cada
para instalar nuestra casa de
puestos de comida de muchos
perla equivalía a 1.4 euros y no se
campaña donde dormiríamos los
países, bebidas y souvenirs.
aceptaría dinero en efectivo para
siguientes tres días.
ningún servicio.
Decidimos rentrar lockers para
Un mundo totalmente nuevo,
guardar lo que traíamos en las
gente de todos lados con ropa ex-
Entramos al escenario principal,
maletas y despreocuparnos de
travagante, disfraces divertidos o
la energía era excitante e inigua-
todo, lo único que deseabamos,
simplemente atuendos muy có-
lable, querías correr de una lado a
era ya estar en el area de los esce-
modos; todas las culturas hacién-
otro, nos tomamos fotos, bailamos
narios, que se contraba a casi dos
dose notar, un sitio lleno de amor
y gritábamos, no podíamos con
kilometros de la zona de camping.
y amistad donde la única finalidad
tanta emoción. Si mal no recuerdo,
era bailar, cantar, conocer, diver-
eran 10 escenarios los que tenía-
No había ninguna zona de carga,
tirse, y disfrutar esa extraordinaria
mos que recorrer, nos regalaron un
así que rentamos baterías alusivas
vibra.
mapa que traía también el cartel
al evento para ello, e inmediata-
de Djs y horarios.
28
29
30
31
Pasamos por un gran puente donde las tablas que lo conformaban llevan frases grabadas por los asistentes del evento, llegamos a la icónica fuente donde esta un letrero enorme que dice Tomorrowland y desde ahí se apreciaba la gran ruleta del fondo. Después de hacer tan increíble recorrido, nos dispusimos a analizar escenarios y a escoger los Djs que veríamos. Nos dirigimos al escenario donde se presentaría el show de “Carl Cox and friends” y nuestro primer Dj, Dubfire, uno de mis grandes favoritos; estábamos literalmente extasiadas, bailábamos, sentíamos la música en cada poro de la piel, todo estaba lleno de colores, bailarines con disfraces padrísimos y nos lanzaban burbujas, no puedo negar que estábamos muy felices. Para nuestra suerte, nos grabaron porque estuvimos todo el tiempo hasta adelante y salimos en varios videos (qué pueden ver en YouTube) de los Djs que vimos durante esa tarde, y eso nos hizo sentir aún más contentas. A pesar de que llovía desde aproximadamente a las 20:00 hrs. terminamos la fiesta hasta la media nochea para dirigirnos posteriormente al área de camping. Al día siguiente despertamos y fue una gran sorpresa ver a tanta gente de todas partes del mundo, sin prejuicios ni inhibiciones, había duchas al aire libre y literalmente se bañaban desnudos y algunos en traje de baño. El pudor pudo más con nosotras y pagamos por bañarnos en duchas privadas la cantidad de tres euros por persona. Ahí dentro, había chicas peinándose y maquillándose para tener el outfit más llamativo de todos. Después de arreglarnos nos encaminamos al segundo día en ese espectacular lugar. Entramos al escenario principal, y fuimos hasta el frente, donde pasamos por pisotones, empujones y hasta golpes (porque somos muy pequeñas) pero nada de eso importó, platicamos con gente de otros países, y por suerte, encontramos a otros mexicanos y convivimos con ellos.
32
33
34
Las jornadas fueron largas, desde las 12:00 pm hasta las 12:00 am, íbamos de un escenario a otro, concomiendo gente, tomándonos fotos en cada lugar y bailamos hasta no poder más. La comida era deliciosa y la cerveza no se quedaba atrás, y una vez más llegó la hora de ir a descansar. Habíamos tenido buen clima, tal vez un poco nublado, pero nada que no pudiéramos soportar, pesa segunda noche comenzó a hacer mucho frío y no teníamos más que el sleeping bag que habíamos comprado para tapar-
Festival ambientado en los cuentos de hadas, que se lleva a cabo desde el año 2005.
35
nos, así que literalmente dormimos con dos pantalones, dos blusas, un suéter, calcetines y totalmente envueltas en el sleeping bag, pero no fue suficiente, el frío era tan fuerte que calaba los huesos y para nuestra suerte, en la madrugada comenzó a llover, el viento era como de película de terror, escuchábamos cómo se acercaba poco a poco por las casas de campaña hasta que llegaba a la muestra, fue difícil conciliar el sueño, pero al final logramos dormir y al despertar la lluvia había parado pero estaba muy nublado.
Ingresamos al evento, en nuestro tercer día, estabamos un poco tristes porque ya terminaba, pero decidimos disfrutarlo hasta el ultimo segundo, de pronto la lluvia regresó, todos bailábamos sin importar que nos mojáramos , la fiesta no paraba, recuerdo q nos regalaron unos impermeables de plástico para cubrirnos, pero aún así había lodo por todos lados, recuerdo que mis tenis estaban tremendamente sucios, pero ya nada de eso importaba, a pesar de eso estábamos en el mejor lugar del mundo y queríamos disfrutar al máximo.
36
37
38
La suerte de la e Juan Nepomuceno
Por la tarde decidimos descansar un poco y entre las distracciones y tanta gente, mi amiga y yo nos separamos y desafortunadamente no teníamos como comunicarnos, fue un momento horrible, pero como ya habíamos determinado a que escenarios iríamos, tenía la esperanza de encontrarla en alguno de ellos, así que me fui con un nuevo amigo de Chichuahua que conocí, al escenario principal. Ahí estuvimos un buen rato, pero al ser tan enorme, fue difícil encontrar a mi amiga, pero encontramos a los suyos, la pase muy bien con todos ellos. Más tarde cambiamos de lugar, y recorrí todo
39
estatua de o
lo que pude para encontrar a mi amiga, pero no tuve éxito, así que mi última esperanza era encontrar en el área de campamento, donde cenamos las noches anteriores y sin más remedio me quedé sola al término del evento, pero me dispuse a disfrutarlo al máximo. Al llegar al área de cómoda del campamento, mi amiga y yo nos encontramos, nos abrazamos como si no nos hubiéramos visto en años y nos contamos nuestras experiencias; puedo decir que fue el fin de semana más maravilloso y mágico que he vivido.
Es una fiesta inigualable llena de cosas extraordinarias, tengo los mejores recuerdos y debo confesar que compré souvenirs de todo tipo sin ningún remordimiento. La pase increíble y creo que cualquier persona que ame este tipo de fiestas debe vivirlo.
Su Slogan “Yesterday is History. Today is a Gift. Tomorrow is Mistery” (Ayer es Historia, hoy es un regalo, mañana es un misterio) Se convirtió en nuestra filosofía de vida. ¡¡¡¡¡Disfruten Siempre!!!!! Less Terán @less_tp
Ivette Rosas Aranda @ivette_rosas_aranda
40
41
¡De Bélgica… al mundo! ¡Esta ciudad de verdad que es cosmopolita!, al caminar por sus calles es posible oír murmullos en diferentes idiomas. Depende la comuna que visites te sentirás en tal o cual país. Un reflejo muy claro de ello, también es la gastronomía. Los “restos” (como ellos los conocen en francés) pueden ofrecer platillos chinos (de regiones muy específicas, como de la Provincia de Shichuan), tailandeses, iraníes, franceses, etíopes, mexicanos, vietnamitas, portugueses, peruanos, incluso de Madagascar. Por supuesto, existe cierto encanto local, más bien, conocido por ser de “antojo”, es decir, la gastronomía belga puede componerse de las famosas “Frites” (papas fritas), las cuales están inmersas en una eterna discusión sobre si fueron invención de ellos o de los franceses. Sin embargo, lo que diferencia este snack (que muchos belgas consideran todo una comida), es que se fríen dos veces en grasa de res, por lo que tienen un sabor particular; son crujientes por fuera y tiernas por dentro. Puedes acompañarlas con “mayonesa” de diferentes tipos y estilos (Andaluza, Pili- Pili, Samurai, Brasil, Tártara, etc.) En el punto más turístico de la ciudad (entre la Grand Place y el Maneken Pis), hay Waffles por doquier, con diferentes toppings (fresas, crema
batida, chocolate derretido, helado, todo tipo de chispas de colores, sabores, etc.). El belga defiende que solo es como se debe degustar (existen dos tipos: bruselense (el más conocido), o de Lieja (envuelto con una capa de azúcar perlado). El alma de la vida belga no se concebiría sin sus concurridos cafés (donde, irónicamente, es más común consumir cerveza que cualquier otra bebida). Su sabor tan característico se debe a una bacteria que únicamente existe en Bélgica, la cual permite que el proceso de fermentación sea un tanto especial. Existen creaciones de abadía (siglo XVI, XVII), lámbicas (frutales: cereza, frambuesa, durazno, cassis), pilsen, ámbar (conocidas como red o rubí), “gueuze” (la más auténtica, según los mismos belgas), las Indian Pale Ale, mejor conocidas como IPA (especiadas de una manera un tanto exacerbada para que pudieran conservar un mejor sabor al transportarlas de Inglaterra a su entonces colonia, la India). ¡Qué tan especiales serán las cervezas para un belga que la misma UNESCO las considera Patrimonio Inmaterial de la Humanidad! Si tienes la oportunidad de visitar Bruselas, durante el mes de agosto, celebran el Festival de la Cerveza enmarcado en la joya de la ciudad, la Grand Place
42
43
44
¡De Bélgica… al mundo!
45
(la cual, a veces, pareciera ser el secreto mejor guardado para el turista). Sin embargo, es cierto que la gastronomía belga no es tan vasta dentro de sus restaurantes, pero si pruebas algún: estofado, conejo o cordero a la kriek (tipo de cerveza), un sándwich croque-monsieur, un chamorro de cerdo o sus famosos mejillones al vino blanco o fritos, ¡no te decepcionarán!
Sugerencia de Highlight: Algunas otras herencias de Bélgica al mundo (que probablemente no conocías)…. -El Saxofón -Los Pitufos -El comic de Tintín -Actores: Audrey Hepburn y Jean-Claude Van Damme -Diseñadora de modas, Diane Von Furstenberg. -Cantantes: Stromae y Angèle. -Tapices flamencos. -Encajes de Bruselas. -Los restaurantes Le Pain Quotidienne -(Irónicamente, las coles de Bruselas, no son populares en Bélgica). Sally Márquez @sally.marquezflores
46
Gante Gante es una de las ciudades más bonitas de Bélgica convergiendo con dos Ríos y la ciudad se encuentra precisamente en medio de estos. Además de brindar un interés arquitectónico elevado, ofrece diversos museos, tiendas, restaurantes con una gastronomía súper rica, una vida nocturna emocionante con numerosos conciertos y lugares a los cuales puedes asistir. Cualquier noche es buena para disfrutar de un concierto de jazz en algunos de los bares de la ciudad.
cibe muchos des de el mar hasta el puerto por el canal de Gante a Terneuzen, y esto la hace una ciudad con gran ingreso económico. Es centro turístico e industrial de Flandes Oriental. Las ferias de Gante se celebran desde el sábado antes del 21 de julio, fiesta nacional de Bélgica, y durante los siguientes 10 días, hasta el segundo lunes.
Así que si estas buscando una ciudad en Bélgica con gran hermosura arquitectónica, lugares para salir por las noches, ver barcos, etc... esta es la mejor ciudad y definitivamente La ciudad cuenta con su no te la puedes perder. propio puerto el cual re-
47
48
49
50
La plaza mayor donde después de una gran caminata puedes llegar a unos de sus restaurantes a comer papas a la francesa, y relajarte un poco ya que es muy típico ver este tipo de snack con una salsa española.
La catedral que tiene tres estilos: Románico, Gótico y Barroco. Es una gran pieza arquitectónica en el cual 2 emperadores fueron bautizados.
Nohemi Macias @mullayanomiiis
51
El castillo de gante en pleno centro de la ciudad contando con una gran antigüedad, al mismo tiempo puedes subir a lo alto del castillo y apreciar con una increíble vista de la ciudad y si lo tuyo es ver espadas y armaduras entonces las exhibiciones del castillo son para ti sin ignorar las representaciones de las torturas de las antiguas cárceles.
Los muelles de Graslei y Korenlei, por un precio muy accesible puedes hacer un paseo por barco sobre los canales y es un lugar muy romántico de la ciudad, si quieres parar el tiempo en pareja y apreciar los edificios esto es una gran actividad.
52
53
54
Con nieve rumbo a Brujas En el mainsteam de la cultura cinematográfica, las roadmovies pueden contar con al menos tres de los siguientes componentes:
•Van montadas sobre un soundtrack, que además de imponerle un ritmo, genera un alto grado de recordación del producto final.Pero, como este artículo no es •Están armadas por episodios o una tesis sobre cine, sino una hiscapítulo que van formado una uni- toria de viaje, procedo a presendad. tarles: “Con nieve rumbo a Brujas”.
De entrada, la idea parecía muy buena: arrancar el Año Nuevo del 2001 viendo el Mar del Norte. Sin embargo, el clima nos tenía preparados otros planes.
Capítulo uno: Huir de Francia e internarse en Bélgica. (Ambientar con Bruxelles de •Se pueden mover del dra- Introducción: Sangre en mis manos. Sophie-Tith). ma, al terror o la comedia. La narración arranca aquí, con un Un par de días antes, en la zona de •Muestran los componentes flashback de cuando me vi las ma- arribos internacionales del Aeropsicológicos que develan la per- nos llenas de sangre. Nunca me puerto de París-Charles de Gaulle, sonalidad de los protagonistas. había enfrentado a una tempera- nos encontramos en vísperas del tura cercana a los -14 °C, y menos a año nuevo de 2001, con dos ami•El viaje es en si, es una alego- la extraña visión de la espuma de gas de mi esposa. Subimos a las ría de lo que sucede con los pro- mar congelada bajo mis pies. Zee- chicas con todo y maletas en un tagonistas; en algunos casos brugge, y sus playas, se encuentran Citroën Xsara rentado y nos diseste viaje lleva a una transfor- a 18 km de distancia de la ciudad pusimos a pasar las fiestas de mación y en otros simplemente de Brujas (del neerlandés, «brug» año nuevo en la zona de Trocaes el camino a su perdición. que significa «puente»), en Bélgica. déro, con vistas a la torre Eiffel. Las chicas estaban encantadas.
55
Tres amigas del colegio que se reúnen en Europa con la intención de pasarla bien durante el invierno suena genial. Muchos recuerdos de la infancia, el recuentro y nuevas experiencias. Verse en un vagón del metro, con mucha gente cargando pirotecnia a sus espaldas, empujándose, bebiendo y tratando de llegar a la torre Eiffel, puede sonar divertido. Aunque, para los que no disfrutamos mucho de las aglomeraciones, puede parecer demasiado. Así que, ahí tienen a cuatro amigos qué tras la resaca del Año Nuevo se preguntaron: -¿Te gustan las ciudades medievales?- Sí, ¿A quien no? Con eso bastó. Subieron de nuevo al vehículo, abandonaron la capital francesa y decidieron, espontáneamente, que ir a Brujas sería una gran idea.
en verano, pero en invierno por supuesto que hay nieve, y como avances al norte más nieve hay. Hasta el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha y su fiel escuA inicios del siglo, lo que uno necesi- dero, emplazados en la plaza Estaba para realizar esos viajes era una paña, intentan echar camino al sur. chispa de locura y un mapa en la mano. No existía el waze y los GPS Saciada el hambre y las ganas de eran una idea costosa y poco exten- caminar por algunos lugares emdida. La Internet en los teléfonos era blemáticos de la capital, recordamos apenas una amenaza incipiente; y co- que la idea era llegar a Brujas. Aún municarse en neerlandés, alemán o no tengo claro en que momento francés mal entonado a un hostal era un viaje de 120 km se convirtió en mucho más difícil de lo que parece. 200 minutos de intensa nevada. Uno supondría que en una ruta El caso es que comenzó a nevar, en el que tiene únicamente 290 km nada macizo boscoso de la zona de Gante. puede salir mal, pero -¿Conocen BruAlguna vez había conducido sorselas? ¿Queda de paso no? ¿No les teando una tormenta tipo hurasuena genial si vamos a comer ahí? cán, sin embargo, manejar de noche, Bruselas debía ser hermoso, con y nevando, con temperaturas que grandes jardines y sol radiante Capítulo dos: Muchos kilómetros y ningún hospedaje. (Ambientar con Una Noche en la Árida Montaña de Modest Mussorgsky.)
56
se acercaban a los 0° representa un reto técnico superior. Superado el clima, descubrimos con terror que el único hospedaje disponible y cercano a Brujas que pudimos encontrar se limitó a un par de cuartos en un hotel de bajo costo de la cadena Formula 1. Ubicado en el polígono industrial del puerto de Zeebrugge era una locación que ni el mismo Eli Roth hubiera contemplado para su obra maestra. Esa noche, bajo unas luces de neón azulado, sentados en unos modulares de plástico muy gastados, reconsideramos nuestras posibilidades y descubrimos nuestra verdadera cercanía con el puerto.
Capítulo tres: chocolate caliente y edificios medievales. (Ambientar con Special K de Placebo, sí el vocalista es belga) A la mañana siguiente, nos levantamos con el siguiente plan: iríamos a chapotear en las aguas más cercanas, después desayunaríamos y pasaríamos el resto de la jornada recorriendo Brujas y sus callejuelas.
Nunca había visto como se helaban las olas y se convertían en enormes bancos de espuma congelada. Filamentos de agua, cristales muy delgados, se entreveraban con la arena y los pequeños guijarros que formaban la playa. Mis acompañantes se veían fascinadas. Al igual que unas pequeñas gaviotas, corrían y esquivaban el ir y venir del agua. La vista era muy hermosa. Fue ahí donde reconocí esa sensación común en mi adolescencia. El cálido recorrido de la tibia sangre hacia la comisura de mis labios. Había sido demasiado frío para mi nariz.
Entusiastas llegamos para descubrir que todas las tiendas de la zona portuaria estaban cerradas. Las calles desiertas. Un solitario termómetro marcaba -14 °C o 6.8 °F. Por supuesto no le dimos importancia y corrimos No recuerdo haber estado ni tan pálido ni tan perdido, pero les ahogué hacia el agua.
57
la hipotérmica fiesta a las muchachas. Nos montamos lo más pronto posible de nueva cuenta al auto y recorrimos, supongo que a buena velocidad el trayecto que nos separaba del puerto hasta Brujas. Paramos en el primer cafecito que parecía vivo y que seguramente, apenas iba levantando la persiana. Era de un color verde, casi pistache; con las ventanas enmarcadas en madera y pintadas de blanco. La dependiente, bastante divertida por la situación, se apresuró a proporcionarnos algo caliente. Así fue como llegó a mis manos una taza de chocolate humeante, algo de pan y mermelada.
les y cisnes también. Por si mismas son magnificas con el cielo despejado o plomizo. Están llenas de tesoRecuerdo que las chicas sonreían, se ros y detalles entrañables. La gente asomaban en todos los aparadores ahí se transforma. y comían bombones de Leonidas. El sol salió un rato y con él, la gente. Por la tarde el frío comenzó de Me llega a la memoria el sabor de nuevo. Sin ningún aviso encontrauna cerveza de cereza y haber com- mos en uno de los canales, en uno prado un collar muy sencillo, con de los pequeños, un ramo de rosas. pequeñas piedras de colores, para mi esposa en una tienda atendida Alguien lo había dejado caer, tal por un par de adultos muy cordiales. vez lo había olvidado, o arrojado a propósito. El agua que les contenía Las ciudades como esta que desde se había congelado con ellas. Burbuhace siglos le han ganado espacio jas, tallos, hojas, pétalos rojos, todo al mar y permanencia al tiempo, hecho hielo. Era el mejor ejemplo de pueden tener tantos adoquines como se congela un momento en el como les de en gana. Puentes, cana- tiempo. Capítulo cuatro: Canales y hielo (Ambientar con Porcelain de Moby).
58
Es evidente, que no existen imágenes tangibles de muchas cosas que mencionado de este viaje: son sólo recuerdos. Pero también de eso están hechos los viajes y las memorias. De cosas que no se fotografían pero que habitan y que regresan de tanto en tanto. Final (Ambientar con de I Wanna Be Sedated de Ramones ) Ya no nos atrevimos a regresar al hotel en el puerto, lo que nos motivo a encontrar alojamiento en la ciudad. Encontramos algo nada glamoroso, pero con una vista magnifica a las agujas de la catedral de San Salvador. – Oigan, ¿ya fueron a Ámsterdam? - Escuche que está a tres horas de aquí… ¿vamos? Ángel Romero Ramírez @anromeror
59
60
Brujas...
“La Ciudad del Sueño Medieval”
61
62
Viajar a Brujas supone sumergirse en un cuento medieval, ciudad histórica que denota un cumulo de influencias en el desarrollo del arte y la arquitectura, fundada por los vikingos en el siglo IX cuyo nombre proviene del germánico occidental “Bryggia” que significa “puentes” “muelles” haciendo alusión a la gran cantidad de estos que existen en la ciudad y por esa razón algunos le han denominado la “Venecia del norte”, es capital de la provincia de Flandes Occidental, la ciudad donde nació el concepto de la bolsa de valores en el siglo XVI es también considerada la capital europea de la cultura.
Bryggia
63
Es famosa por su excelente cerveza, tiendas de chocolate, calles adoquinadas, puentes pintorescos, canales románticos rodeados de construcciones antiguas y los famosos “cisnes”, símbolos de este lugar en el lago del amor, el Minnewater que se muestra como la puerta de entrada. Andrea Gutiérrez @andrugutierrezs
64
”
El Belfort, la torre más simbólica de brujas con 83 metros de altura, emblema del poder y la riqueza en la edad media. La majestuosa vista después de subir 366 escalones de estilo gótico es la mejor recompensa.
65
Su casco histórico fue declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el año 2000, convergen en la plaza Brugge el Ayuntamiento de la ciudad con un impresionante salón gótico, la basílica de la Santa Sangre, entre otras construcciones que ilustran momentos trascendentales en la historia comercial y cultural de una Europa medieval. El hospital San Juan, ahora museo Memling es uno de los hospitales más antiguos de toda Europa, fundado en el siglo XII, además
de la atención de los enfermos también hospedaba a los viajeros y peregrinos que pasaban por brujas. El museo alberga 6 obras de Hans Memling considerado uno de los grandes pintores renacentistas de siglo XV Flandes. La Iglesia de Nuestra Señora uno de los templos más emblemáticos de Brujas junto a la catedral del Salvador, tiene en el altar una escultura de Miguel Ángel conocida como La Madonna de Brujas que data del año 1504, una de las pocas obras de Miguel Ángel fuera de Italia.
66
67
68
A toda velocidad Bruselas podría representar sin ningún problema la ciudad digna para albergar a una princesa de cuento, para convertirse en la tierra salvada por el valiente príncipe dispuesto a terminar con el malvado dragón que ha decidido aterrorizar a sus pobladores. La capital de Bélgica podría ser también el escenario perfecto para ejemplificar la perfección, la belleza de la arquitectura y la elegancia de lo que el urbanismo es capaz de realizar; es en pocas palabras una ciudad de ensueño, de cuento de hadas. Sin embargo, el día que conocí Bruselas, lo que realmente me impactó fue su maravillosa oferta deportiva de alto nivel. De entrada, se ubica a solamente 150 kilómetros de uno de los autódromos más impor-
69
tantes de toda Europa; Spa Francorchamps. El circuito belga alberga en sus rectas y curvas la Fórmula 1, formula 2 y 3, así como una de las carreras más importantes de los autos Turismo: las 24 horas de Spa. Pero si lo tuyo no es el deporte motor y prefieres las patadas y ver rodar el balón, entonces la ciudad cuenta con el club más ganador de la liga profesional belga; el Anderlecht y sus 34 campeonatos nacionales te recibirán con los brazos abiertos en su casa, el estadio Constantina Vanden Stock.
Bélgica
70
Pero lo que realmente se lleva las palmas, el evento que llena de orgullo a sus habitantes y no se cansan de presumir a los cuatro vientos es el Memorial Van Damme, una competencia anual de atletismo celebrada en el estadio nacional, que también es la casa de la selección de futbol. El Memorial Van Damme es la última prueba de la llamada Liga Diamante y se celebra a finales de agosto o principios de septiembre, cuenta con la participación de los campeones olímpicos y mundiales vigentes, en las prue-
71
bas más importantes de pista y campo. Nombres como Michael Johnson, Carl Lewis, Sergey Bubka y Marion Jones han cautivado a los fanáticos de la ciudad con sus actuaciones en este escenario. El Memorial Van Damme tiene, además, como peculiaridad la participación de percusiones durante las carreras de larga distancia y música en vivo durante la ceremonia de apertura. Además de presentar conciertos con los mejores grupos, durante la ceremonia de clausura. La buena noticia para todos los amantes
del atletismo, es que este 2021 el evento atlético mas importante de Bélgica regresará el 3 de septiembre para deleite de sus aficionados, tras ser suspendida la edición de 2020. Bruselas, una ciudad que por si sola vale la pena para conocer y enamorarse de su belleza, pero que también es una capital deportiva donde vale la pena hacer una escala y apasionarse como sus habitantes, siempre orgullosos y competitivos tal y como las estrellas que buscan a como de lugar la victoria en sus pistas, en sus campos y en sus estadios. Rafael Ayala @rayalett
72
73
¡Bruselas a pie! Un paseo perfecto para aprovechar el tiempo y recorrer el mayor número de sitios de interés de la ciudad podría iniciar en la plaza de Sainte Catherine (Sint- Katelijneplein), ubicada en la estación de metro del mismo nombre. Ahí podrás visitar la fuente del obelisco con la imagen del patrono de la ciudad, el arcángel San Miguel acompañado de esculturas de monstruos marinos. Desde ese punto podrán observar la iglesia de Sainte Catherine, donde Vincent Van Gogh pasó una breve estancia en 1878 intentando ejercer una vida eclesiástica, antes de decidir ser pintor.
solicitó refugio político en 1852. Habitó en la Maison du Pigeon sobre la excelsa Grand Place. Enmarcada por: las distintivas fachadas de los gremios, el Museo de la Ciudad, el ayuntamiento y supuestos “palacetes”, la Grand Place es la sede más importante de la ciudad para: realizar conciertos de afamados DJ’s, mercados navideños, casamientos, recepción del equipo Les Diables Rouges (después de participar en algún campeonato), eventos culturales como la “Alfombra de Flores” expuesta cada dos años por países invitados (por cierto, ¡el último en participar fue México!), “The Belgian Beer Weekend” (el cual celebran el primer fin de semana de septiembre), la representación Omegan, entre otros.
Con dirección al centro de la ciudad, nos recibe con la suntuosidad de sus escaleras y estatuas de leones vigilantes, La Bourse, la cual ya no opera como Casa de Bolsa, pero acoge diferentes exposi- Precisamente una de las calles a un ciones de arte al año. costado del Ayuntamiento conecta con la vía que nos lleva al Manneken Pis, La pequeña iglesia de San Nicolas da la estatua del pequeño niño de origen inicio a las calles Rue au Beurre y Rue du desconocido, pero envuelto de fantaMarché aux Herbes (los neerlandeses siosas y múltiples leyendas. Es una cosnombraban las calles según los comer- tumbre que otros países o instituciones cios que en ellas se desarrollaban), lle- regalen trajes típicos o uniformes a la nas de: souvenirs, tiendas de cerveza y pequeña estatuilla que actualmente chocolate hasta alcanzar “la plaza más cuenta con más de 1,000 outfits de todo bella del mundo” tal como el afamado tipo. escritor Víctor Hugo la describió cuando
74
75
76
77
Regresando sobre la misma calle y cruzando la Grand Place, se encuentran las Galerías Reales (de la Reine y Saint- Hubert). Se trata de uno de los primeros centros comerciales techados de Europa, llenas de vitrales y altas columnas de estilo ecléctico (S.XIX). Una vez recorridas las galerías podremos subir sobre la calle de l’Evêque hasta la Catedral del Arcángel San Miguel y Santa Gúdula para visitar uno de los más caprichosos púlpitos de madera tallados a mano, esculturas colosales de los 12 apóstoles y vitrales majestuosos, como el de la coronación del Emperador Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico. Como dato curioso, la fachada es un tanto parecida a la Catedral de Notre- Dame de París (esto se debe a que fue construida durante el mismo periodo, s. XIII). A 5 minutos de ahí, hacia el este, podemos conectar con el Parque Real. Con fuentes, esculturas y en verano cafecitos súper coquetos llenos de luces, buena vibra y música de DJ´s da paso al Palacio Real donde el rey recibe a las visitas diplomáticas (por cierto, ahí se celebraron las nupcias de la emperatriz Carlota con Maximiliano de Habsburgo). La construcción tiene un salón de baile que al contemplarlo lleno de candelabros y espejos uno se siente inmerso en un cuento de hadas. También es posible adentrarse al Cuarto Verde que Leopoldo II mandó revestir con cientos de miles de alas de escarabajos traídos de El Congo. Es posible visitar gratuitamente el recinto del 21 de julio al 07 de Septiembre, de martes a domingo.
78
79
80
El Palacio Real se encuentra solo a unos pasos de un complejo de Museos (Real de Bellas Artes, Magritte, BELvue, Fin de Siècle…), obsequiando a sus visitantes dos bellas postales: la escultura de Godofredo de Bouillón y Mont des Arts. Entre dichos museos destaca el edificio de “Instrumentos Musicales”, que en su inicio se trataba de una tienda departamental (Old England), con un estilo Art Noveau, único y caprichoso, combinando el hierro y el cristal (por cierto, Bruselas es cuna de varios arquitectos que popularizaron esta corriente, siendo Víctor Horta el más proliferó de ellos). Sugerencia de Highlight: ¡La vista del restaurante, ubicado en el último piso, es la mejor de toda la ciudad y sus postres son deliciosos! El máximo representante de la pintura contemporánea belga, es sin duda, Magritte. Visitar su museo nos brinda una amplia perspectiva de la inspiración, historia y evolución de su obra. A unos cuantos pasos dentro del mismo inmueble, se encuentran también: el Museo Royaux des BeauxArts (Real de Bellas Artes) y Fin de Siècle (Fin de Siglo). En el primero se pueden apreciar pinturas y retratos de diferentes artistas flamencos, así como ciertas exposiciones temporales. En el segundo, mobiliario y piezas de arte tanto del estilo Art Noveau como Art Déco.
81
82
Sally Márquez
@sally.marquezflores
83
Sobre la calle, Rue de la Régence, se vislumbra a lo lejos un imponente edificio, el cual en su momento fue el proyecto más ambicioso del entonces rey, Leopoldo II, pues deseaba que fuera el edificio más grande del mundo y pudiera admirarse desde cualquier punto de la ciudad. Nos referimos al “Palacio de Justicia”.
Justo enfrente de dicho parque, se encuentra un lugar donde también programan música sacra mientras la gente reza, la Iglesia de Nuestra Dama de Sablón. Gracias a su ventilación, luz y acústica reconocemos la construcción de estilo gótico y a la vez flamígero, por los picos que imitan a una flama.
Antes de llegar a él, es posible atravesar por uno de los jardines más pequeños, pero sin duda, el más encantador de Bruselas, “Le Petit Sablon”. Reposar en sus bancas para contemplar la fuente principal (Statues des cortes d’Egmont et de Horne), o bien escuchar la música clásica que de vez en cuando programan en él, es el plan perfecto para cualquier tarde libre entre semana.
Para cerrar con broche de oro, la Plaza Poelaert, ubicada frente al Palacio de Justicia, ofrece un mirador, en el cual se logra contemplar la mayor parte de la ciudad, incluso con vistas a la Basílica y en un día despejado, el mismo Atomium. Recorrer a pie los caminos de Bruselas, es la mejor manera de adentrarse a una ciudad llena de: fachadas flamencas, de Art Noveau, Art
Déco y de Street Art, ya sea por famosos cómics de los años 70’s o aquellos que dan muestra del humor irreverente y desenfadado del citadino que llena de color cualquier tarde lluviosa de esta: singular, destacada y estratégica capital.
Propuesta de Highlight: Otros puntos interesantes a conocer… - Parlamento, Comisión Europea y Parque Cincuentenario (Estación de Metro: Schuman). -Atomium y Mini Europa (Estación de Metro: Heysel). -Parque Botánico y Museo Bande Dessinée (Estación de Metro: Botanique). -La Casa de Víctor Horta (Estación de Tram: Ma Campagne).
84
85
La Gran Plaza de Bruselas
86
Lugar de encuentro de Historia, Realeza y cerveza. Con frecuencia los viajes de trabajo, pero sobre todo los de placer tienen, suelen tener un tiempo corto. Escapar durante varios días de las actividades cotidianas y dedicarse a vacacionar para conocer lugares atractivos, distintos, lejanos nos deja siempre con la sensación de que algo no pudimos ver o algo nos faltó por conocer antes de volver a la vida habitual. Por fortuna hay lugares que reúnen historia, arte, arquitectura y una belleza sin igual que pueden hacer rendir nuestro tiempo. Uno de estos sitios está en Bruselas, Bélgica; específicamente la Grand-Place o Gran Plaza que reúne algunos de los edificios más emblemáticos del país y que pueden darnos materia para hermosas sesiones de fotografía, selfies, paseo s y llenarnos de historia en un lugar imperdible para cualquier viajero prueba de ellos es que en 1998 fue inscrita en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Durante mucho tiempo, incluso antes de existir como la plaza que es hoy, la zona tuvo una vocación eminentemente comercial.
Existen registros del año 1174 en los que se describe un bajo mercado muy cerca de la parte navegable del río Senne, de hecho en esa zona húmeda y llena de hierva se hacían faenas de carga y descarga de barcazas que transportaban diversas mercancías para el intercambio, el consumo directo y la importación. Para el siglo XIII, en la zona se ubicaban tres importantes mercados entre esta plaza y la vía Steenweg, una importante ruta comercial de la época. Había un mercado dedicado a la carne, otro al pan y uno más a los tejidos en los que artesanos y trabajadores de distintos ramos fueron consolidando su presencia hasta que se construyeron las Casas de los Gremios que hoy en día perduran. La Grand-Place, como muchos otros lugares en todo el mundo se ha construido, reconstruido y modificado a lo largo de los siglos. En 1362 la ciudad de Bruselas construye un enorme mercado de tejidos a espaldas del ayuntamiento sin embargo años después la misma ciudad compra y destruye diferentes inmuebles alrededor de la plaza y define sus límites.
87
88
89
90
Su torre de 96 metros único testigo que queda en pie de la época medieval
Eduardo Lugo @luugol
91
La Grand-Place es una amplia explanada adoquinada rodeada por unas 40 construcciones que combinan historia, tradición y poder político; en todas hay algo que ver pero muchas destacan como el edificio marcado con el número uno de la plaza, conocido como la Casa del Rey de España, un hermoso edificio barroco construido y reconstruido varias veces. La edificación fue destruida en los bombardeos de 1695, dos años después comenzó a reconstruirse y fue reinaugurada en 1699 y fue reconstyruida otra vez entre 1901 y 1902. Es un edificio de piedra con una de las
fachadas mas anchas de la plaza, arriba de la entreada principal sobresale una estatua de San Aubert, patrón de los panaderos. En número ascendente, las construcciones contiguas corresponden a las Casas de los Gremios que recuerdan la tradición mercantil de la zona. Están las casas pertenecientes agremio de fa bricantes de sebo que actualmente es una cervecería, le siguen la del gremio de los ebaniusta y toneleros, la e los arqueros, la del gremo de los barqueros cuya fachada imita la popa de un barco y la casa del gremio de los merceros.
92
93
94
En el lado sur de la plaza destaca el edificio de El Ayuntamiento, es un edificio medieval de estilo gótico que data del S. XV. Sobresale su torre campanario y una larga fachada que ocupa una cuadra entera. La parte más antigua data es el ala este, construida entre 1402 y 1420. En 1444 inició la construcción de una ampliación y en 1452 una más. En 1455 se sustituyó el antiguo campanario por una enorme torre de 96 metros de altura de estilo gótico. En la parte más alta de la torre se encuentra una estatua de cinco metros del arcángel Miguel, patrón de la ciudad. A pesar de los destrozos, El Ayjtamiento logró sobrevivir al bombardeo de 1695 sin embargo grandes archivos y obras de arte se perdieron en un incendio. En el Ayuntamiento ha pasado de todo.
En 1795 alebergó a los Estados de Barbante, en 1830 fue sede provisional del gobierno de Bélgica. El edificio sirvió como hospital durante la Primera Guerra Mundial obierno provisional. Es monumento histórico desde 1936. Se puede visitar los miércoles y domingos mediante visitas guiadas en diferentes horaros e idiomas. Muy cerca del ayuntamiento hay otro edificio conocido como El Árbol de Oro del gremio de los verveceros y que hoy en día alberga el museo de la cerveza, una de las bebidas más aclamadas y consumidas en la ciudad. En las casas marcadas com los números estába el gremio de pintores y allí vivió Victor Hugo durante su exilio.
Patrimonio Mund
95
dial de la UNESCO Frente al Ayuntamiento se encuentra La Casa del Rey. En el S. XII era un edificio de madera donde justamente vendían pan y como popularmente se le conoce: Broodhuis o Casa de pan, en el S. XV ya era un edificio de piedra que servía de despacho del recaudador general del Señorío de Brabante, por esta razón también se lo comoce como Casa del Duque. La ciudad reconstruyó el edificio en 1873 y después en 1985; hoy en día es sede del Museo de la Ciudad de Bruselas. Si alguien tuviuera que escoger un solo lugar para visitar en Buse-
las, sin duda la Gran Plaza es la mejor opción incluo de noche cuando se enciende una impresionante iluminación que le da a casa y edificios un aire señorial, recuerdo de otras épocas de pompa y circunstacia. El mejor momento para viajar a Bruselas es entre Mayo y Septiembre, pero sobre todo en Junio, Julio y Agosto ya que son los meses más calurosos sin llega a ser demasiado sofocante.
rio para protegerse de la lluvia. En invierno, se debe ir muy abrigado, con guantes, bufanda y gorro. No olvides planear tu itinerario con anticipación así podrás aprovechar al máximo tus días en esta maravillosa ciudad y podrás llenar tu mente y tu celular con cientos de imágenes de uno de los mejores recorridos citadinos que se puede hacer.
Durante la primavera y el otoño, se recomienda ropa de abrigo ligera y todo lo necesaJuan Carlos Barajas @juan_carlos_barajas
96
Mont des Arts El mirador más bonito de Bruselas
97
El Jardín Mont des Arts es uno de los lugares más coquetos y emblemáticos de Bruselas. Ubicado en el señorial Quartier Royal o Barrio Real del centro histórico de Bruselas y una de sus zonas más distinguidas. Este elegante distrito es uno de los más antiguos de la ciudad y está lleno de museos, parques y monumentos con mucha historia, se trata de un colorido jardín de visita obligatoria.
jardín de carácter temporal. El nuevo parque gustó tanto, que permaneció así por décadas, hasta que se decidió resucitar el antiguo proyecto. Es así como a mediados de la década de 1950, se reformó por completo y se construyeron obras de importancia a su alrededor: la Biblioteca Real de Bélgica, los Archivos Nacionales y el Centro de Convenciones Square.
La estatua del rey Albert I, domina sobre No sólo marca uno de los puntos de en- las vistas del parque. trada para conocer el centro histórico de Bruselas, por su elevación, es uno Este lugar, es considerado uno de los mede los mejores miradores de la ciudad. jores miradores de Bruselas, pues hacia Te invitamos a conocer este pequeño un extremo puedes ver el centro histórico oasis natural en el centro de Bruselas. a los pies de la colina, con la esbelta torre del Ayuntamiento en Grand Place domiEl nombre “Mont des Arts” o colina de nando el panorama, y en días despejados, las artes, responde al deseo del rey Leo- se pueden apreciar monumentos lejanos poldo II de convertir esta zona en una desde este punto como la Basílica del suerte de distrito de las artes. Hacia fi- Sagrado Corazón e incluso, el Atomium; nales del siglo XIX adquirió la zona y el hacia el otro lado, sobre la escalinata mobarrio que la ocupaba fue desalojado. numental del parque, sobresale la figura de la Iglesia de Santiago (Saint-Jacques Urbanistas y arquitectos fueron con- sur Coudenberg), en plena Place Royale. vocados para diseñar y construir el distrito de las artes para Bruselas. Mont des Arts es una de las puertas de Sin embargo, una vez demolidos los entrada al centro histórico y un buen edificios, el ambicioso proyecto se sitio para comenzar a explorar Bruselas, quedó a medias por falta de fondos. se encuentra en el Quartier Royal, entre el centro histórico, la Gare Centrale y Con motivo de la inminente Exposición el Parque de Bruselas, el metro mas cerInternacional de Bruselas de 1910, cano es Gare Centrale, líneas 1 y 5 y en el rey encomendó al paisajista fran- tranvía Palais, de las líneas 92 y 93. cés Pierre Vacherot, que ejecutara un Tamara Rodríguez @rdgzstam
98
99
100
El jardín botánico Si eres amante de las plantas y selas aunque cuando se fundó, la naturaleza, este es un lugar en 1870, estaba en el centro de ideal para ti. la ciudad. En la década de los 60, dado a su crecimiento e imporSe trata del Jardín Botánico Na- tancia, se trasladó a una finca cional de Bélgica considerado espectacular en Meise. uno de los más importantes de Europa. La extensión de este lugar es de 92 hectáreas, y en él podrás enEstá situado a las afueras de Bru- contrar 18,000 especies distintas,
101
lo que permitirá admirar orquídeas, enormes palmeras, cactus espinosos y muchas flores exóticas. También alberga el histórico Castillo de Bouchout, que así vez tiene una sala de exposiciones con varios
ejemplares de plantas espectaculares. Aquí puedes encontrar también el llamado Palacio de las Plantas, un complejo acristalado que alberga 13 diferentes invernaderos en los que se puede disfru-
tar de todo tipo de plantas y especies vegetales y otros 22 invernaderos con colecciones que son para la investigación. Además, hay 20 más que cumplen diferentes funciones de servicio.
102
103
104
En la Casa de la Evolución, descubrirás los orígenes de la vida en la Tierra, podrás ser testimonio del lodo burbujeante y conocer el menú de los extintos dinosaurios. En el exterior también quedarás asombrado, pues hay abundantes plantas que abrirán tu curiosidad, caminos serpenteantes a través de extensas colecciones de rododendros, coníferas, arces, plantas herbáceas y medicinales, etc.. Todo este paraíso contribuye a la investigación de la botánica y la hortivultura, además de que se pueden realizar diversas actividades educativas, no lo piensen más, y si están en Bruselas de vacaciones o de manera permanente, es un lugar obligado, ¡Conócelo! Ayarit Castillo @ayarit_castillo
105
106
Atomium
107
108
Su armazón de acero pesa 2,400 toneladas
109
Caminando al norte de Bruselas dentro del parque Heysel (Parque Ferial construido en 1935), se hace notar una gran escultura de 102 metros de altura y nueve esferas de aluminio, creada en el año de 1958 exclusivamente para la Exposición General de primera categoría de Bruselas, la cual representa un cristal de
hierro ampliado de 165 mil millones de veces, diseñada por los hermanos Jena Polak y André Polak de nacionalidad Suiza. Tal fue el impacto que tuvo para los Ciudadanos y sus Turistas, que es actualmente el mayor símbolo de esta Ciudad Belga.
110
111
112
El nombre de esta icónica obra de arte es “Atomium” la cual representa el uso pacífico de la energía nuclear. Los Citadinos comentan que esta pieza en cualquier época del año, nos causará un gran asombro; debido a que podremos encontrar diversos colores reflejados por las variadas especies de los árboles que habitan cerca, el pasar de las nubes con sus divertidas formas, la velocidad del viento, los rayos de luz que nos regala el astro Sol, el ángulo desde el que observemos esta gran obra y algunos factores más que nos regale la naturaleza, así como las luces de esta sorprendente urbe.
Al igual que en su exterior, el interior de esta obra no nos dejará de sorprender. Podremos caminar a través de sus tubos de 23 metros de largo, usar sus escaleras eléctricas y su elevador que llegó a ser el más rápido del mundo, y que nos invita a disfrutar de bellas y espléndidas vistas de la Ciudad. Ahora podemos comprender, el porque, después de tantos años, continúa siendo uno de los emblemas de este gran País. Jorge Roldán @jorge_roldan
113
114
115
Manneken Pis
116
Se trata de una pequeña estatua de bronce de escasos 55 cm, situada en el centro histórico de Bruselas, a escasos 30 metros de la Grand Place. Esta figura representa básicamente a un niño orinando dentro del cuenco de una fuente, representando la libertad de los ciudadanos. Es considerado una atracción turístca, pues muchos visitantes se toman fotos con ella, y le traen algunos presentes, y cuenta la historia, que existía una estatua similar a esta, pero de piedra, que fue robada en varias ocasiones, hasta que decidieron reemplazarla por la actual. En ciertas épocas del año, el Manneken Pis viste disfraces o trajes dependiendo de la temporada o simplemente algo que represente las fiestas próximas. Es importante mencionar que se cuentan varias historias sobre el origen de la estatua. Una de las leyendas conocidas es acerca de una familia de un comerciante rico que visitaba la ciudad, allí se había perdido su hijo, y cuando lo encontraron, estaba orinando en un jardín. Tiempo despues el padre decidió colaborar en la construcción de una fuente que lleva justamente esa silueta de aquel niño. El Manneken pis es el símbolo más representativo y conocido de Bruselas, considere, visitarlo en su estancia por esta ciudad.
Fernando Reyna @fersitochan
117
118
Amberes
119
Una ciudad llena de diamantes… y otras joyas.
120
121
122
”
Este templo no está ubicado en un trozo de tierra cualquiera, sino en una península artificial que se construyó expresamente para alojarlo
Muchos turistas se decepcionan al saber que el nombre de la ciudad de Brujas no se debe a ninguna leyenda relacionada con tan enigmáticos personajes, sino con un posible error de traducción. El nombre original es Brudges (en neerlandés), de la misma raíz que Bridges, en inglés, es decir, si hiciera honor a tan directo idioma, debería llamarse “Puentes” en español, sin embargo le restaría todo el encanto, ¿cierto?.
123
Por el contrario, el origen del nombre de la ciudad a la que nos referimos sí que está envuelta en fantasía. Cuenta la leyenda que a las orillas del río Escalda vivía un gigante llamado Antigoon. Cobraba una cuota a cualquier naviero que pasara por ahí. A los que se negaban, sin más, les cortaba una mano y la arrojaba a la corriente fluvial. Silvius Brabo, un valiente y joven héroe romano, finalmente, amputó la mano del codicioso gigante y la arrojó al mismo río. Del neerlandés hand werpen (arrojar la mano), se presume, proviene Antwerpen, es decir, Amberes. El segundo puerto más importante de toda Europa se encuentra ahí. Más cercano en distancia a Países Bajos que a Bruselas, también pareciera estar próximo al país vecino, hablando en un sentido cultural. Los habitantes de tan importante ciudad para la región de Flandes privilegian hablar con el extranjero en inglés que en francés, y por supuesto, en neerlandés (la lengua de origen), sobre estas dos.
La extraordinaria arquitectura de la Estación Central, construida durante la Belle Époque (finales del s. XIX) revela desde el primer acercamiento, la relevancia de esta imponente ciudad. La siguiente sorpresa para el visitante, es que al salir de dicho punto, puede encontrar en el “Barrio del Diamante”, decenas de comercios ofreciendo diversos diseños de estas joyas y de diferentes quilates. Es destacable recordar que El Congo fue colonia del reino de Bélgica, hasta hace apenas unas cuantas décadas (1960). Sin embargo, al adentrarnos a la ciudad, nos percatamos que la verdadera y auténtica joya de Amberes se halla en la Catedral de estilo gótico (la cual funge actualmente como museo, pues la mayor parte de la población es protestante). Nos referimos a algunos de los retablos más icónicos del pintor de la escuela flamenca, Peter Paul Rubens, todos con motivos religiosos.
124
125
126
La suerte de la e Juan Nepomuceno
De igual manera, en el centro de la ciudad, sobre la plaza Groenplaat se encuentra la escultura de dicho artista. También es posible visitar la casa donde habitó junto con su familia y desarrolló su obra, (Wapper 9-11). En la iglesia San Carlos Borromeo (plaza Hendrik Conscienceplein), se puede admirar la obra de otros prominentes pintores de la misma corriente, como: Anton van Dyck y Jacob Joardens.
127
estatua de o
Con dicho legado no es sorprendente que Amberes se distinga por su diseño, el cual es posible admirar en cualquier punto de la ciudad. También destaca la decoración y el diseño industrial, basta con andar algunas de sus calles, para admirar las diferentes galerías y tiendas ofreciendo productos kitsch, súper curiosos, (al estilo de Amsterdam). La segunda ciudad más importante de Bélgica, no puede pasar inadvertida. Si uno quiere experimentar la verdadera inmersión en este país lleno de contrastes,
Amberes, sin duda, es una parada obligada. Otros sitios y puntos turísticos que recomendamos visitar: -Ayuntamiento de Amberes y casas de gremios (Grote Markt). -Castillo de Steen (situado en el puerto, frente al Río Escalda). -Escultura de Minerva (situada en el puerto) -Escultura de Nello y Patrasche (ubicada frente a la Catedral de Amberes). -Zoológico de Amberes (afuera de la Estación Central de trenes). Sally Márquez
@sally.marquezflores
128
Con sabor a... Mejillones Es impresionante cómo un Los “Moules Frites” tienen país tan pequeño como su historia con los habitanBélgica, más pequeño que tes de la costa holandesa de por ejemplo Chihuahua, sea Zelanda. Hacia el siglo XV se tan abundante culturalmente descubrió que una vez pescahablando. Este pequeño gran dos y puestos en remojo, los país, tiene literal todo, pero mejillones seguían creciendo en esta ocasión, me voy a y desarrollaban un gusto aún enfocar en su gastronomía. más sabroso, lo que facilitó su transporte por los ríos y canaBásicamente el chocolate en les de Bélgica. todas sus modalidades, las papas fritas, los waffles y de- Este platillo ha ido evolucioliciosos mejillones, son los nando con el paso del tiempo. referentes en la cocina tradi- Los mejillones típicos y tradicional belga. Aunque, son los cionales en Bélgica, se prepropios mejillones con papas paran a base de apio, perejil, fritas, mejor conocidos como sal y pimienta acompañados “Moules Frites” el platillo na- de unas papas hirviendo de cional de este país. fritas. ¡Mmhhh, se me hizo agua la boca ! ¿Le doy un dato ? Dicen que cada año en Bélgica se con- Cómo les decía, este platillo sumen 60 mil toneladas de regional belga, ha tomado un mejillones . sentido evolutivo, a tal grado
de que hoy, puedes pedir mejillones gratinados, al mojo de ajo, a la mantequilla, al vino blanco, al vino tinto, a los tres quesos en fin….. ¿Mis favoritos? A la mantequilla y al vino blanco. Si usted, amable lector viaja a Bélgica, le invito a probar los “Moules Frites”,, literal, los venden casi en cualquier restaurante del país o de la capital, Bruselas. Los restaurantes que recomiendo para degustar mejillones con papas fritas son : Noordzee Mer du Nord o el popularísimo Chez Leon. ¡Por cierto! Una buena cerveza belga, es el mejor maridaje.
Chirtopher Rivera @donriverac
129
130
131
132
133
De barra en barra... ¡He probado y degustado mucha cerveza! La vida me ha dado la oportunidad de co-nocer múltiples lugares de este mundo y una de mis pasiones es saborear la cerveza típica de cada país o ciudad. Mi lengua y paladar, me indican que la mejor cerveza del mundo está en Bélgica, escalones más abajo esta la cerveza checa, alemana y mexicana. En ese orden. ¡Claro! Igual no coinciden conmigo, pero es válido. La cerveza de Bélgica tiene una característica muy particular con respecto al
resto de las cervezas del mundo, y es su perfecto equilibrio entre lo dulce y lo amargo, partiendo de este punto, esta maravillosa bebida cuenta en este país, con siete variedades, que son: la pilsen, de abadía, trapenses, dubbel-tripel, saison, lambic y kriek. Para nadie es un secreto que la base de la cerveza tradicional es la cebada, pero Bélgica ha apostado por un tipo de cerveza diferente, especial y experimental, donde frutas, verduras, hierbas y hasta azúcares diferentes toman protagonismo.
Así entonces, el proceso de elaboración y fermentación de la cerveza belga es muy contrastante entre una y otra y eso la hace única, por no etiquetarla como perfecta. ¿Quiere una recomendación de cervezas belgas? Si usted me lo permite, le dejo aquí mi top cinco: 1. Westvleteren XII 2. Delirium Tremens 3. Tripel Karmeliet 4. Hoegaarden 5. Steaffe Hendrik Tripel
Chirtopher Rivera @donriverac
134
135
136
Chocolate Belga A lo largo de la historia, esta delicia ha destacado gracias a su excelente calidad, debido a la gran cantidad de manteca de cacao y a la selección de los mejores granos para su elaboración. Durante el siglo XVII el abad de Baudelio instauró la distribución del chocolate entre los boticarios locales para la elaboración de tónicos y bálsamos; sin embargo, es hasta 1840 cuando la industria chocolatera comienza su expansión con la producción de chocolates en barra y en reproducción de algunas figuras. A finales del siglo XIX se multiplican las fabricas de chocolate en Bélgica, siendo las más importantes: Côte d’ Or (1883), Jacques (1896) y Callebaut en 1911.
137
Con la llegada del nuevo siglo y los avances tecnológicos de la época permitieron la creación de elementos muy importantes para la cultura chocolatera belga, por ejemplo: en 1912 Jean Neuhaus Jr crea el bombón de chocolate con relleno suave mientras que en 1915 su esposa introduce el primer “ballotin” que permitía trasladar los bombones sin que sufrieran daños. Para 1925, Charles Callebaut da un paso crucial al inventar el primer sistema de transporte de chocolate líquido en el país, permitiendo una mayor producción y distribución. Muchos expertos apuntan que el clímax chocolatero de Bélgica se da en 1952, cuando la empresa Côte d’ Or inventa la crema de chocolate, mundialmente lanzada en la Exposición Universal de Bruselas de 1958.
El nuevo milenio y la globalización, han permitido que el chocolate de Flandes y de Bruselas sea catalogado como uno de los mejores en el mundo, gracias a su proceso de elaboración tan dedicado y con ingredientes de la mejor calidad.
138
De México
para el mundo
139
Instalado en una casona del siglo XVII, el Museo del Chocolate de Bruselas abrió sus puertas en 1998.
por Europa a manos de judíos expulsados.
También es posible probar la gran vaDurante el recorrido riedad de chocolates por sus 3 plantas, se elaborados en tiepuede conocer la rras belgas. historia del cacao, desde su descubrimiento por Colón, su cultivo en México y su posterior importación a España por Hernán Cortés; así como su expansión
140
Dulces números °El consumo per cápita de chocolate en Bélgica es de seis kilográmos anuales.
°El volumen de ventas anuales
de
chocolate
representan más de 4 mil millones de euros.
°La industria chocolatera aporta el 8.5% de los puestos de trabajo belgas. Fernando Carpio @fernandocarbo
141
Por FernandoCarpio @fernandocarbo
Por Sally Márquez
@sally.marquezflores
142
Gran Pantalla... Brujas es una ciudad belga desde el siglo XI. Es la capital de la provincia de Flandes occidental, al extremo noreste de Bélgica, a unos 90 kilómetros de su capital Bruselas, la traducción del germánico occidental la traduce como “muelles o atracaderos” también se la conoce como la Venecia del norte, debido a la gran cantidad de canales que pasan por toda ella. Por el año 1050 por la constante sedimentación hizo cerrar la importante salida hacia el mar, pero para el año de 1134, una tormenta creó un canal natural de salida. Las murallas fueron construidas por el patronazgo del los Condes de Flandes, es pues una ciudad llena de historia. Hay una película británico-estadounidense que lleva por título en español escondidos en Brujas de 2008 escrita y dirigida por Martin McDonagh (el mismo de Tres anuncios por un crimen y que fuera ganadora del Oscar a la mejor Actriz). Con las actuaciones de Colin Farrell, Brendan Glesson y Ralph Finnes, y que abrió el festival inaugural del Sundance Film Festival en ese año. Farrel ganó el Globo de oro como mejor actor, mientras que el director ganó mejor guión del premio BAFTA. Una cinta de humor negro, donde dos sicarios están escondidos en la ciudad mientras esperan las instrucciones de su jefe, debido a que uno de ellos asesinó accidentalmente a una persona. La historia transcurre por todos los sitios históricos que los sicarios visitan, dónde la cuidad juega un papel importante dentro de la historia. La obra es sumamente divertida para el género que fue realizada, pero si quieres saber cómo es la ciudad es una muy buena manera de darle un vistazo. Sin duda es una muy entretenida manera de conocerla, yo que soy un amante del género me encantó. La encuentran en las plataformas como netflix o alguna que otra, y aunque es ya un poco vieja, la ciudad hace que no pierda frescura.
Sergio Pérez Grovas @sergioperezgrovas1
143
144
Por cielo, m
“Conocien
Mariana Ballesteros @mayo_ballesteros
145
mar y tierra
ndo Bélgica”
146
147
148
Lo que viene Eventos Destacados
Ivette Rosas Aranda @ivette_rosas_aranda
149
Julio Tomorrowland/Boom Bélgica Si la edición física se ha cancelado, la virtual cobra más fuerza que nunca. El festival Tomorrowland ha anunciado su nueva edición virtual para el 2021. El Tomorrowland Around The World aterriza en las pantallas de todo el mundo para traer la música de los mejores DJs del mundo. Los próximos 16 y 17 de julio tienes una cita con todos ellos en la Isla Pāpiliōnem. El primer evento tendrá lugar de 19:00 a 01:00 hora local, mientras que el segundo, de 18:00 a 02:00 horas. Es decir, no importa el lugar desde el que lo veas, ya que siempre respetará estos horarios. Las entradas ya están a la venta. Sus precios rondan desde los 20 euros hasta los 185 euros
Agosto Meyboom La plantación del Meyboom tiene lugar cada 9 de agosto en la esquina de la rue des sables et la rue du Marais. Se trata de la tradición folclórica más antigua de la ciudad y es Patrimonio de la Unesco. Su origen se remonta a una discusión relacionada con impuestos sobre la cerveza que tuvo lugar
Septiembre Brussels Design September Haciéndose eco de eventos en Milán, Montreal y Kortrijk, Brussels Design September se ha convertido en el día más importante para los amantes del diseño. Durante septiembre, diseñadores belgas e internaciones toman la ciudad con exhibiciones, debates, seminarios, visitas, arte y rutas artesanales, el Mercado de Diseño de Bruselas y otros mercados donde podrás descubrir algunas perlas…encontrarás de todo, ¡desde gangas hasta artículos de alta gama!
Los lectores
150
Autor: Enrique Casablanca (México)
151
“La gente no hace viajes, son los viajes los que hacen a la gente” John Stein-
Autor: Enrique Islas (México)
152
Editorial
Angel Romero Ramírez
Director General Ivette Rosas Aranda
Colaboradores
Sally Márquez Sergio Pérez Grovas Juan Carlos Barajas Lesslie Terán Tamara Rodríguez Cristopher Rivera Mariana Ballesteros Fernando Reyna Andrea Gutiérrez Jorge Roldán Noemí Macías Fernando Carpio Rafael Ayala Ayarit Castillo Eduardo Lugo
Diseño editorial
Ivette Rosas Aranda Luis Quintero Durón Octavio Delgado
153
Bélgica 154
a
155
cigléB
156 Email : photogram_magazine.outlook.com Instagram: @photogram_magazine Facebook: @photogram Twitter: @_photogram_