Voting in Washington State Brochure - Samoan Translation

Page 1

Palota Vala Ta’itasi Resitala mo le Palota

E le manomia ona e faailoa lou pati pe a e resitala. Resitala ile nofoaga pe faia i luga le initaneti ile myvote.wa.gov

Palota e Saogalemu & Faalilolilo

Aso Taua

O laasaga ia e uia e le Itumalo o Pierce ina ia puipui le tulaga ‘aloaia ma le faalilolilo o faiga palota:

Faitau le Tama’i Tusi mo Tagata Palota

E mafai e le Tama’i Tusi mo Tagata Palota ona fesoasoani ia oe e faia se faai’uga malamalama a o le’i auai ile palota. E ao ona taunuu atu i ni nai aso a o le’i oo atu lau pepa palota.

E Taunuu atu le Pepa Palota ile Meli

O le a lafo atu lou palota ile 18 aso a o le’i oo ile Aso mo Palota. Afai e manaomia se isi pepa palota vili le: 253-798-VOTE (8683)

Saini le Tuatusi o lou Palota

E manaomia ona e saini le tuatusi faafo’i. E muamua lava ona siaki uma lou saini a o le’i faagaoioiga lou palota.

Faafoi Lou Pepa Palota ile Meli

Lafo lou pepa palota e ala i le Tautua Fale Meli. E le manaomia ona e totogi mo le lafoina! E manaomia ona e maua se faailoga faaleaogaina (maka e le ofisa meli) i le Aso Palota po o se aso a o lumana’i pea le Aso Palota. - po ole-

Faafoi lou Pepa Palota i se Pusa Lafo

Faiga Palota 2018 AOKU

7

NOVE

6

E siaki lou saini ile tuatusi faafo’i ma le saini sa e tuu ile resitala sa e faatumu mo le palota.

Matou te faamautinoa e na o le tasi o tusi faatumu ole palota e taulia mai tagata auai ta’itasi.

palota e ala ile tuu’esea le tuatusi faafo’i ma lou tuatusi totino.

Faiga Palota 2019 AOKU

6

NOVE

5

Faiga Palota 2020 AOKU

4

NOVE

3

E faatumauina le puipuia o tagata

E iloiloina meafaigaluega e faaaogaina e faitauina aofa’i o palota a o le’i faia se palota i taimi uma ina ia faamautinoa le sa’o lelei o faaiuga.

E valaaulia oe e faatasi mai ma maimoa le faafoeina le faasologa ole palota. Faafesoota’iga mo Palota a le Itumalo o Pierce: 253-798-VOTE (8683).

Faafesoota’i mai Matou

Ia tuu lou palota i se pusa lafo mo le

palota. E le manaomia ona e totogi mo le lafoina! E tatau ona lafoina pepa palota uma a o le’i oo ile 8 p.m. ile Aso Palota. Ia sa’ili le pusa lafoina ile tusi mo tagata auai ile palota pe sai’ili ile initaneti piercecountyelections.org

PierceCountyElections.org

c Facebook.com/PierceCoAuditor d Twitter.com/PierceCountyAud f Instagram.com/PierceCountyAuditor


Afio maia i Washington! Ia avea ma Tagata Auai ile Palota i le Itumalo o Pierce.

O matou o tagata auai ile palota e ala ile meli.

E LE mafai ona e palota i itumalo po o setete eseese.

E manaomia ona avea oe ma sitiseni ina ia auai ile palota. E le lava le iai o se Green Card po o se Visa.

Pe a e resitala mo le palota i le Itumalo o Pierce, e mafai ona e auai i faiga palota uma. O le a otometi ona lafo atu pepa palota e faia mo le Fetorale Setete, ma palota faale Itumalo, faapea ma faiga palota i lou vaipanoa pei o lou aai ma matagaluega o a’oga.

Pierce County Auditor (Tagata Su’etusi ole Itumalo o Pierce) Elections Division (Matagaluega o Palota) 2501 S. 35th St. Suite C Tacoma, WA 98409 253-798-VOTE (8683) PierceCountyElections.org Itula Aso Gafua-Aso Faraile 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Itulau mo le Aso Palota 7:00 a.m. – 8:00 p.m.

Mo fesoasoani faaliliuga vili le 253-798-VOTE (8683)

O loo avanoa le Palota ile Itumalo o Pierce e tali uma ou fesili, lafo lou pepa palota, resitala o tagata fou auai ile paloa, ma fesoasoani i tagata fia palotaina ile ofisa.

Ia avea ma se Tagata Palota ile

ITUMALO O PIERCE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.