Spanish Voter Pamphlet Feb 2025

Page 1


Elecciones especiales

11 DE FEBRERO DE 2025

Folleto electoral local y de carácter oficial, publicado por la Pierce County Auditor’s Office.

A fin de inscribirse para votar, usted debe cumplir los requisitos siguientes:

Ser ciudadano de los Estados Unidos, ser residente del estado de Washington, tener como mínimo 18 años antes del día de las elecciones y no cumplir pena de reclusión total por delito grave (felonía).

Tres formas de inscribirse para votar y obtener una boleta: En línea: VoteWA.gov; por correo: llámenos al (253) 798-VOTE (8683), y le enviaremos un formulario por correo; en persona: Pierce County Election Center.

Plazos de inscripción

En línea o por correo: 3 de febrero | Presencial: 11 de febrero

Buzones abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a partir del 24 de enero de 2025

¿Utiliza un buzón?

(No requiere sello) Entregue la boleta hasta las 8 p. m. 11 de febrero de 2025

Servicios para votantes

Pierce County Election Center

2501 S 35th St. Suite C, Tacoma, WA 98409

Abierto de lunes a viernes

De 8:30 a. m. a 4:30 p. m.

Horario extendido el día de las elecciones

De 8:30 a. m. a 8:00 p. m.

(253)798-VOTE (8683) PierceCountyElections.org Elections@PierceCountyWa.gov

¿Va a enviar su boleta por correo?

(No requiere sello) Debe tener el sello postal con fecha límite del 11 de febrero de 2025.

Escanee aquí para ver todas las ubicaciones de los buzones o visite PierceCountyElections.org.

¡No llegue tarde! Los buzones se cierran el día de las elecciones a las 8 p. m.

•Inscribirse para votar.

•Actualización del registro de votantes.

•Boletas para reemplazar aquellas que se hayan perdido, estén dañadas o marcadas de manera incorrecta.

•Asistencia a personas con discapacidad: letra grande, contraste de colores y opciones de votación audible.

•Realice un seguimiento de su boleta o imprima una boleta de reemplazo en VotaWA.gov

Puyallup School District N.º 3

Elecciones especiales: Propuesta n.º 1: Bonos para aliviar el hacinamiento, sustituir las escuelas antiguas y mejorar la seguridad

Título de la boleta

La junta directiva del Puyallup School District N.º 3 adoptó la resolución n.º 78 2024-25, con respecto a una propuesta de bonos para aliviar el hacinamiento y mejorar la seguridad.

Esta propuesta autorizaría al distrito para llevar a cabo lo siguiente: ampliar las escuelas preparatorias Emerald Ridge, Puyallup y Rogers (lo que reduciría el hacinamiento y las escuelas móviles); reemplazar las escuelas primarias Spinning, Waller Road y Mt. View (mediante el abordaje de la infraestructura deficiente y el otorgamiento de entornos de aprendizaje seguros); construir una nueva escuela primaria en la región sureste (a fin de apoyar el crecimiento, reduciendo el hacinamiento); mejorar la seguridad, protección y salud en todo el Distrito; emitir $800,000,000 en bonos de obligación general con vencimiento dentro de 21 años; y cobrar impuestos a la propiedad excedentes anuales para pagar los bonos, todo según lo dispuesto en la resolución n.º 78 2024-25.

¿Se debería aprobar o rechazar esta propuesta?

Declaración explicativa

La propuesta n.º 1 autoriza la expansión de las escuelas secundarias y el reemplazo de las escuelas primarias antiguas para abordar las necesidades críticas de infraestructura del distrito. La propuesta n.º 1 ampliaría las escuelas preparatorias Emerald Ridge, Puyallup y Rogers para aliviar el hacinamiento y reducir la dependencia de los salones de clases móviles mediante el otorgamiento de espacios de aprendizaje permanentes. Además, reemplazaría las escuelas primarias Spinning, Waller Road y Mt. View (que enfrentan el deterioro de los techos, la plomería y los sistemas de aire acondicionado) para garantizar entornos de aprendizaje seguros, limpios y eficientes. Asimismo, agregaría una nueva escuela primaria en la región sureste del distrito para abordar el crecimiento proyectado y reducir el hacinamiento en las escuelas primarias del vecindario.

La propuesta n.º 1 autoriza $800,000,000 de bonos de obligación general mientras mantiene la tasa impositiva total actual de $4.14 por cada $1,000 de valor de propiedad tasado porque la Junta estará autorizada a reducir o eliminar (es decir, a “revertir”) el impuesto de capital existente con el propósito de evitar aumentos en la tasa de impuestos. Si se aprueba, el distrito cumpliría los requisitos para recibir unos $152.9 millones en fondos estatales para la construcción, lo que respaldaría renovaciones adicionales de edificios escolares. Esta propuesta aborda las necesidades de infraestructura y capacidad que permitirían ahorrar costos de mejoras futuras. Los bonos vencerían en un plazo máximo de 21 años y se reembolsarían con el excedente anual de los impuestos sobre la propiedad. Para más información, visite http://www.puyallupsd.org/bond.

Declaración a favor

Alivia el hacinamiento y se adapta al crecimiento

Nuestra comunidad sigue creciendo. Las ampliaciones importantes para las escuelas secundarias Emerald Ridge, Puyallup y Rogers están atrasadas, y actualmente se necesitan salones de clases y espacios comunes adicionales. Agregar una nueva escuela primaria dejará más espacio para nuestros estudiantes más pequeños. La propuesta n.º 1 significa más salones de clases y menos escuelas móviles!

Aborda las mejoras atrasadas de los edificios

Las escuelas primarias Mountain View, Spinning y Waller Road son nuestros edificios más antiguos y corren el riesgo de cerrar si no se reemplazan. Su voto a favor significa que podemos reconstruir nuestras escuelas tradicionales y crear entornos de aprendizaje seguros y modernos.

Controla los costos actuando ahora

El momento de apoyar nuestras escuelas es ahora, antes de que aumenten los costos de construcción. Estos 7 proyectos clave están atrasados, y podemos pagar menos por actualizaciones cruciales si votamos a favor hoy.

¡Vote a favor! No habrá aumento de la tasa de impuestos

Votar a favor de la propuesta n.º 1 no aumentará sus impuestos, y nos permitirá transformar nuestro distrito. Únase a nosotros para votar a favor de la propuesta n.º 1 y hacer que nuestras escuelas sean mejores para los estudiantes, los maestros y las familias!

Miembros del comité: Greg Heath y Ellen Aronson

Puyallup Citizens for Education

voteyespuyallupschools@outlook.com voteyespuyallupschools.org

Declaración en contra

No se presentó ninguna declaración en contra de este tema.

Yelm Community Schools

Elecciones especiales: Propuesta n.º 1: Impuesto de Reemplazo de Operaciones y Programas Educativos

Título de la boleta

La junta directiva de Yelm Community Schools adoptó la resolución n.º 03-24-25, que autoriza un impuesto de reemplazo para continuar apoyando los programas educativos. Esta propuesta autorizaría al Distrito a recaudar los siguientes impuestos extraordinarios, para reemplazar un impuesto vencido, sobre propiedades sujetas a impuestos dentro del Distrito, destinados a programas educativos y gastos operativos (incluida, entre otros, la educación especial, el personal de enfermería, consejeros, personal de seguridad, preparación para la graduación, tecnología, atletismo y actividades extracurriculares):

Año de recaudación

2026

2027

2028

2029

Tasa de recaudación estimada por cada $1,000 del valor calculado

$2.50

$2.50

$2.50

$2.50

Importe máximo de impuestos

$16,600,000

$17,100,000

$17,600,000

$18,125,000

Todos los datos corresponden a lo previsto en la resolución n.º 03-24-25. ¿Se debería aprobar esta propuesta?

Explanatory Statement

Esta propuesta autoriza a las Yelm Community Schools a reemplazar el impuesto sobre operaciones y programas educativos que venció al final del año calendario 2024. Los impuestos se utilizarán para pagar los gastos de las operaciones y los programas educativos que no están totalmente financiados por el estado. Esto incluye, entre otros, maestros de aula certificados, especialistas certificados (arte, educación física, música, teatro, biblioteca, tecnología), apoyo de oficina, paraeducadores, supervisión, educación especial, personal de enfermería, consejeros, trabajadores sociales, agentes de recursos escolares y personal de seguridad, preparación para la graduación y el ámbito profesional, tecnología, atletismo, actividades extracurriculares y materiales educativos y de capacitación.

El impuesto propuesto de cuatro años autorizaría la recaudación de hasta $16,600,000 en 2026, $17,100,000 en 2027, $17,600,000 en 2028 y $18,125,000 en 2029. La tasa de impuestos necesaria para producir estos montos se estima en un importe de $2.50 por cada $1,000 del valor calculado. La tasa de impuestos exacta y los montos a recaudar pueden ajustarse según las limitaciones impuestas por la ley estatal en el momento del cobro de impuestos. Es posible que haya exenciones de impuestos disponibles; llame al tasador de su condado para obtener más información.

Declaración a favor

Vote favor del impuesto de Yelm Yelm Community Schools (YCS) solicita a nuestros votantes que voten a favor de su solicitud del impuesto de Operaciones y Programas Educativos (Educational Programs and Operations, EP&O) en febrero. Por primera vez en la historia de Yelm, tuvimos un doble fracaso de recaudación. Esto se tradujo en unos 15 millones de dólares en recortes desde el inicio de este curso escolar. El 34 % de los recortes afectaron los programas de instrucción y apoyo para estudiantes al reducir maestros, administradores, académicos avanzados, programa Avance a través de la Determinación Individual (Advancement Via Individual Determination, AVID), crédito dual, tecnología educativa, paraeducadores, plan de estudios y mucho más. Los recortes restantes fueron en artes, capacitación profesional y técnica, liderazgo, idiomas del mundo y programas electivos (15 %); reducción de personal esencial (15 %); atletismo extracurricular, actividades y excursiones escolares (11 %); apoyo social, emocional y conductual e intervenciones estudiantiles (8 %); mantenimiento de instalaciones (8 %); desarrollo profesional (5 %); salud y seguridad (3 %); y escuela de verano (1 %).

YCS redujo al mínimo las repercusiones en los estudiantes con esta primera ronda de recortes. Si la medida del impuesto EP&O falla una tercera vez, los recortes permanentes y adicionales afectarán de manera insuperable a nuestros estudiantes. Otros recortes se destinarán a las áreas relacionadas con artes, educación física (Physical Education), música, teatro, biblioteca, tecnología, apoyo de oficina, educación especial, personal de enfermería, consejeros, trabajadores sociales, agentes de recursos escolares y personal de seguridad, preparación para la graduación y el ámbito profesional, tecnología, atletismo, actividades extracurriculares, y materiales educativos y de capacitación.

Washington solo proporciona fondos para la educación básica de las escuelas. Los distritos escolares deben cerrar la brecha de financiamiento para lograr una educación de alto valor a través de impuestos EP&O. Si este impuesto falla una tercera vez, Yelm experimentará una devaluación de las propiedades residenciales. La cultura del distrito escolar y el apoyo de la comunidad son un elemento esencial en el mercado inmobiliario.

Refutación

La Decisión McCleary (McCleary Decision) resolvió la responsabilidad del Estado en materia de educación básica, pero no abordó los recursos del impuesto local que esperaba una comunidad. Visite nuestro sitio web para obtener información precisa sobre todo lo relacionado con el impuesto. Visite el sitio web de la Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI) para conocer el desempeño escolar de Yelm y el costo por estudiante.

No dejemos que nuestros niños de Yelm sean el epicentro de la desinformación y los corderos sacrificados en la versión de este estado del “Motín del té” por aquellos que se oponen a esta recaudación.

Miembros del comité: Doug Jaquez, Tracie Choate y Gina Cooprider

Primera Coalición de Yelm Community Schools ycs1cinfo@gmail.com yelmcommunityschools1stcoalition.com

Declaración en contra

Las escuelas de Washington están completamente financiadas.

La Decisión McCleary exige la financiación total de la educación pública. La legislatura abordó este tema en 2017 aumentando sustancialmente los impuestos. En 2019, la legislatura aumentó el límite del impuesto. Los ingresos fiscales generales están limitados al 1 % anual en total. Los impuestos aprobados por los votantes no tienen este límite y aumentan con las evaluaciones fiscales. En los últimos 4 años, muchas valoraciones se han duplicado.

Nuestros líderes legislativos han anunciado que tienen la intención de aumentar los impuestos en 2025.

¿Cuánto? ¿Qué impuestos? ¿Quién lo sabe? No se mencionó ningún gasto fuera de control. El porcentaje de impuestos destinados a las escuelas ha ido disminuyendo.

¿Cuánto será el costo de recaudación?

Es un cálculo sencillo. Multiplique su evaluación fiscal x .0025. Una propiedad de $500,000 pagaría $1,250 por año durante 4 años o $5,000. La inflación probablemente aumentaría este costo. Los inquilinos esperarían que los alquileres aumentaran como corresponde.

Costos más elevados no implican una mejor educación. Los costos administrativos de las escuelas públicas han aumentado un 95 % desde el año 2000. Gastamos el doble, casi 36 mil millones de dólares en este bienio. El costo promedio por estudiante es de $19,114 por año, más que en cualquier otro estado de la costa oeste. Idaho, por ejemplo, destina $9,524 por estudiante y obtiene mejores resultados. Alrededor del 39 % puede realizar operaciones matemáticas y aproximadamente la mitad puede leer a los niveles previstos. Con los costos de la vivienda aumentando más del 100 % y la falta de vivienda un 294 %, las personas no pueden afrontar costos más elevados de alojamiento. Los contribuyentes necesitan una tregua.

Refutación

¿Se pregunta por qué los recortes amenazados nunca mencionan la reducción de los costos administrativos excesivos? Los valores de las propiedades dudosas disminuirán cuando se rechace la recaudación. Sin el impuesto de enriquecimiento, el costo para los propietarios de viviendas disminuirá significativamente. Los impuestos han aumentado 100 veces en esta década. El costo de la vida es altísimo. La vivienda es inasequible. Los salarios del sector privado no han aumentado. La cantidad de personas sin hogar aumenta. Ahora hay una lista de espera de 5 años para recibir asistencia del gobierno. Las escuelas deben emplear menos dinero como lo han hecho los contribuyentes.

Miembros del comité: Martin Miller, No2taxpoverty@gmail.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.