FAMILIE LADURNER - DORF TIROL mehr Raum, mehr Freiheit, mehr Urlaubsgefühl ... seit 2016 im neuen Örtlerhof
INFO & PREISE 2017 – FAMILIENBETRIEB MIT HERZ & SEELE
www.oertlerhof.com
DIE ÖRTLERHOF FERIENZUCKERL – DAS MEHR DAS BEGEISTERT
B-lich Willkommen im Urlaubs – zu Hause
WOHNEN
• natürlichen Materialien, bodentiefe Fenster, angenehme Farben, viel Holz, einem sagenhaften Blick auf Meran & umliegende Bergwelt, mitten in den Apfelwiesen, ruhig & gemütlich
sich so richtig wohlfühlen bei viel Holz, schönen Farben, einer traumhaften Terrasse mit sagenhaften Ausblick & netten Menschen
HERZ
• Frühstück & Abendessen auf der Terrasse genießen • MeranCard: im Frühling bis 30. Juni & im Herbst ab dem 14. Oktober inkluisve – alle Bus- und Bahnlinien in ganz Südtirol, freier Eintritt in 80 Museen. • Großzügiger Parkplatz für Ihr Auto oder Carport gegen Gebühr • Frische Äpfel an der Rezeption • Tageszeitung & Zeitschriften • Wir heizen grün – mit Solarenergie & Holz • Urlauben in Rollstuhl- gerechten Zimmern • Freies W-Lan • Bei Barzahlung am Anreisetag gewähren wir 1% Sofortrabatt • Treffpunkt die Bar & die alte Stube • Viel Herzlichkeit & Freundlichkeit – man spürt die Liebe zum Detail
NATUR & AKTIV
• Örtlerhof Freibad – Mai bis September mit herrlicher Liegewiese umgeben von eigenen Obstbäumen • Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Ausflüge • 2 Golfplätze in der Umgebung • Wandertipps & gutes Kartenmaterial • Neu! Verschließbarer Radkeller mit Ladestation für Ihr E-Bike
KINDERFREUDE
• Kindergerechte Lage OHNE Durchzugsverkehr • Kinderspielplatz • Brettspiele • Gitterbett • Hochstuhl • Sitzerhöhung • Wasserkocher • Wickelauflage & Windeleimer - bitte bei der Buchung angeben!
GENIESSEN
• Frühstück & Abendessen auf der Terrasse genießen • Örtlerhof Frühstück: hausgemacht und regional – frisch, leicht & herzhaft • Örtlerhof Abendmenü: 5 Gänge – mit viel Liebe frisch gekocht. Klassisch Südtirol & mediterran leicht. Salatbuffet & beim Hauptgang Wahlmöglichkeit. • Viele Produkte kommen von der eigenen Landwirtschaft: Obst, Gemüse, Wein, Apfelsaft, Kräutergarten. • 1x Feinschmecker – Überraschungsmenü pro Woche • 1x Willkommens Aperitif • Frische Äpfel an der Rezeption • Eigenbau-Weine • Weinberatung durch Weinbauer & Diplom Sommelière Georg & Barbara • Auf Diäten, Allergien & Unverträglichkeiten nehmen wir gerne Rücksicht. Bitte bei der Buchung angeben.
Für alle Örtlerhof Gäste inklusive – die Meran Card.
Viele Produkte stammen von der eigenen Landwirtschaft und garantieren Regionalität und gute Qualität.
Im Frühling bis 30.06.17 und im Herbst ab 14.10.17. Sie beinhaltet die Nutzung aller Bus- und Bahnlinien in ganz Südtirol, sowie freie Eintritte in 80 Südtiroler Museen.
Werden Sie Örtlerhof Fan! Genießen Sie Ihre Genuss Momente auf der Panorama Terrasse & im Speisesaal!
Mit dem Örtlerhof Verwöhn-Frühstück gut in einen neuen Urlaubstag starten.
Das pfiffige Abendmenü mit alpin-mediterraner Küche ist das Highlight.
FRÜHLING PUR!
OSTER-BLÜTEN-WOCHE
MAI ZAUBER!
DIE ALMROSEN BLÜHEN!
7 Tage urlauben = 6 Tage bezahlen … mit der Örtlerhof Verwöhn-Halbpension und …
7 Tage mit der Örtlerhof Verwöhn-Halbpension und …
7 Tage mit der Örtlerhof Verwöhn-Halbpension und …
7 Tage mit der Örtlerhof Verwöhn-Halbpension und …
25.3. bis 8.4.2017
Meran Card 25% Ermäßigung für einen Eintritt
8.4. bis 22.4.2017
Meran Card 1 Fahrt mit dem Sessellift nach Meran Ein Kräuterset für daheim (pro Zimmer)
in die Therme Meran pro Vollzahler für drei Stunden
Einen Örtlerhof Hugo
auf der Sonnenterrasse genießen
22.4. bis 20.5.2017
20.5. bis 1.7.2017
Meran Card Einen Apfel Hugo auf der Terrasse genießen Eine Berg/Talfahrt auf die Hochmuth Eintritt ins Blumenparadies Schloss Trauttmansdorff
Meran Card Auf der Terrasse einen Rosenhugo genießen Wander - Erste Hilfe Set pro Zimmer
EZ Hochmut EZ Apfelblüte DZ Birne klein DZ Birne DZ Bergglück DZ Kirsche DZ Apfel DZ superior Nuss Suite Gartenglück
336,00 432,00 306,00 336,00 360,00 384,00 396,00 456,00 486,00
EZ Hochmut EZ Apfelblüte DZ Birne klein DZ Birne DZ Bergglück DZ Kirsche DZ Apfel DZ superior Nuss Suite Gartenglück
420,00 532,00 392,00 420,00 462,00 490,00 504,00 574,00 609,00
EZ Hochmut EZ Apfelblüte DZ Birne klein DZ Birne DZ Bergglück DZ Kirsche DZ Apfel DZ superior Nuss Suite Gartenglück
420,00 532,00 392,00 420,00 462,00 490,00 504,00 574,00 609,00
EZ Hochmut EZ Apfelblüte DZ Birne klein DZ Birne DZ Bergglück DZ Kirsche DZ Apfel DZ superior Nuss Suite Gartenglück
20.5.-24.6. 420,00 532,00 392,00 420,00 462,00 490,00 504,00 574,00 609,00
24.6.-1.7. 455,00 567,00 427,00 455,00 497,00 525,00 539,00 609,00 644,00
GOLDENER HERBST! 14.10. bis 5.11.2017 7 Tage mit der Örtlerhof Verwöhn-Halbpension und …
Meran Card Kleine Südtiroler Bergjause für Ihr Berg-Erlebnis (pro Zimmer) Einen Örtlerhof Hugo auf der Terrasse genießen Weinverkostung mit dem Weinbauern Georg
Hochmut EZ
EZ Apfelblüte DZ Birne klein DZ Birne DZ Bergglück DZ Kirsche DZ Apfel DZ superior Nuss Suite Gartenglück
KUSCHELTAGE IM HERBST
21.10. bis 5.11.2017 Ab 4 Tage inklusive – nicht mit anderen Pauschalen kombinierbar Meran Card Eine Flasche Eigenbau Vernatsch – Rotwein pro Zimmer 25% Ermäßigung für einen Eintritt in die Therme Meran pro Vollzahler für drei Stunden
14.-21.10. 21.10.-5.11. 455,00 567,00 427,00 455,00 497,00 525,00 539,00 609,00 644,00
420,00 532,00 392,00 420,00 462,00 490,00 504,00 574,00 609,00
EZ Hochmut EZ Apfelblüte DZ Birne klein DZ Birne DZ Bergglück DZ Kirsche DZ Apfel DZ superior Nuss Suite Gartenglück
240,00 304,00 224,00 240,00 264,00 280,00 288,00 328,00 348,00
PREISE 2017 MIT VERWÖHN-HALBPENSION PRO PERSON/TAG Die Preise verstehen sich pro Person/Tag in Euro inklusive Halbpension zuzügl. Gäste-Aufenthalts-Abgabe € 1,40
25.3.-8.4.2017
8.4.-24.6.2017
24.6.-5.8.2017
21.10.-5.11.2017
7.10.-21.10.2017
&
&
5.8.-7.10.2017
24.11.-17.12.2017 nur mit Frühstück!
ÖRTLERHOF WEITEREMPFEHLUNG Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Balkon mit Liegestühlen, Sat-TV, W-Lan, Safe, Schminkspiegel, Fön &Telefon.
Einzelzimmer Hochmut, Nordbalkon, 14 m²
56
60
65
70
48
Einzelzimmer Apfelblüte, Nordbalkon, 16 m²
72
76
81
86
64
Dieses Zimmer gibt es auch als Zweibettzimmer
51
56
61
66
44
Doppelzimmer Birne klein, Westbalkon, 15 m²
51
56
61
66
44
Dieses Zimmer gibt es auch als Einzelzimmer
72
76
81
86
64
Doppelzimmer Birne, Westbalkon, 18 m²
56
60
65
70
47
Doppelzimmer Bergglück, Ost- o. Nordbalkon, 23 m²
60
66
71
75
52
Doppelzimmer Kirsche, Südbalkon, 19 m²
64
70
75
80
58
Doppelzimmer Apfel, Südbalkon, 21 m²
66
72
77
82
60
Doppelzimmer superior Nuss, Südbalkon, 26 m²
76
82
87
92
70
Das besondere Geschenk …
Gartensuite, Süden, 45 m²
81
87
92
97
75
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
Kinder vom 2. bis zum 6. Geburtstag
17
17
17
17
15
Kinder vom 6. bis zum 12. Geburtstag
32
32
32
32
25
3. Person ab dem 12. Geburtstag
42
42
42
42
35
Ein Kuss sagt „Ich liebe dich!“, eine Umarmung für echte Freunde und ein strahlendes Lächeln das sind nur drei Gründe, Ihre Liebsten, Familie und Freunde mit dem Kostbarsten zu überraschen: Zeit. Mit einem Örtlerhof Gutschein schenken Sie Lebensfreude.
Kinder bis zum 2. Geburtstag im Elternzimmer bei 2 Vollzahlern
Lesen Sie die tollen Bewertungen auf holidaycheck.de
Bei jeder Weiterempfehlung erhalten Sie pro Vollzahlender Person und Tag der neu geworbenen Gäste einen Bonus von € 2,00. Diesen Urlaubsscheck können Sie beim nächsten Örtlerhof Urlaub einlösen.
Anreise: Mit der Bahn nach München & dann weiter mit dem Bus Meraner Land Express direkt zum Örtlerhof. Infos der neuen Flugverbindungen auf www.oertlerhof.com
WAS SIE SONST NOCH WISSEN SOLLTEN ... Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Fön, Telefon, Schminkspiegel, Safe, Sat-TV, Balkon mit Liegestühlen, teilweise mit Holzboden ausgestattet. Die Preise verstehen sich pro Person und Tag. Der Urlaub beginnt mit der Örtlerhof Verwöhn-Halbpension am Anreisetag, und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Bei Verzicht auf das Abendmenü (bitte geben Sie uns bis 10:00 Uhr Bescheid) vergüten wir Ihnen 10 € pro Erwachsener/Tag – Kinder 4 € pro Kind/Tag. Die Pauschalen sind nur mit der Halbpension buchbar. Ihr Zimmer ist ab 14 Uhr bezugsfertig. Bei später Anreise – nach 18 Uhr, geben Sie uns bitte kurz Bescheid. Am Abreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer bis 10 Uhr zur Verfügung. Im Preis inbegriffen ist ein Parkplatz am Haus, die Benutzung des Freibades (Mai- September) mit Liegewiese inmitten der Apfelbäume. Ein Carport kostet 5 € pro Tag. Die Ortstaxe von 1,40 € pro Person (ab 14 Jahren) und Tag wird separat berechnet. Bei einem Aufenthalt von weniger als 4 Tagen wird ein Aufschlag von 5 € pro Person/Tag berechnet. Es ist uns leider nicht möglich eine bestimmte Zimmernummer/ Etage zu bestätigen – wir tun aber unser Bestes. Kofferdienst mit dem Insam Koffer Service – mehr Informationen auf www.insamexpress.it.
Gratis Wireless Internetzugang im ganzen Haus. Hunde auf Anfrage – wenn wohl erzogen, sauber und ruhig. 7 € pro Tag ohne Futter, bitte bringen Sie Ihr Körbchen für Ihren Liebling mit. Bei Bedarf einer Endreinigung berechnen wir 30 €. Der Zutritt zur Liegewiese und in den Speisesaal/Terrasse während der Essenszeiten ist untersagt. Bei Barzahlung am Anreisetag, gewähren wir Ihnen 1% Sofort-Rabatt. Für den restlichen o. den Gesamtbetrag akzeptieren wir EC (Bankomatkarte), Eurocard/ Mastercard, Visa & vorab Überweisungen. Örtlerhof Bankdaten: Raiffeisenkasse Tirol, SWIFT-BIC: RZSBIT21044, IBAN: IT44J0827859000000300204293. Stornierungen klingen ärgerlich und sind ärgerlich. Für alle. Schade, wenn Zimmer frei bleiben, obwohl andere gerne gekommen wären. Unsere Bitte: Informieren Sie uns rechtzeitig. Wir berechnen die Leerbettengebühr nach italienischem Gästeaufenthaltsvertragsrecht, dasselbe gilt bei früherer Abreise. Stornobedingungen: 30 Tage vor Reisebeginn: kostenlos 29-15 Tage vor Reisebeginn: 35% des Reisepreises 14 Tage und kürzer 100% Reisepreises – 17 € pro Person/Tag für die Halbpension. Nutzen Sie die Vorteile der Europäischen Reiserücktrittsversicherung! Mehr Informationen unter: www.dorf-tirol.it/saoO-Reiserucktrittsversicherung. Durch das Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorangegangen ihre Gültigkeit. Satz- & Druckfehler sind vorbehalten. Es gilt die schriftlichre Reservierungsbestätiung.
Unsere Partnerbetriebe www.penzinghof.at www.inserladele.it www.maitz.co.at
Wie wäre es – bei der Anreise aus dem Norden – mit einem Zwischenstopp in Barbara’s Heimat im Penzinghof in den Kitzbüheler Alpen? www.penzinghof.at
WEIHNACHTSMARKT & SCHLOSSADVENT 24.11. bis 17.12.2017
Genießen Sie die besondere Atmosphäre des Meraner Weihnachts-Marktes, den Advent auf Schloß Tirol & viele gemütliche Märkte in Südtirol. • in dieser Zeit bieten wir die Zimmer nur mit Frühstück an • Meran Card inklusive
Die Seele eines Hauses entsteht durch die Menschen, die darin leben.
FAMILIE LADURNER - DORF TIROL www.oertlerhof.com
Örtlerhof - Ladurner Georg & Co KG • Lingweg 26 • I-39019 Dorf Tirol • Südtirol - Italien T: +39 0473 923 490 • info@oertlerhof.com • www.oertlerhof.com
Grafik: www.maitzdesign.com Fotos: Tourismusverband Dorf Tirol und Örtlerhof
100m nach dem Hotel Ortler!