การจัดการอสังหาริมทรัพย และทรัพยากรอาคาร
Issue September 2014
06 14 16 17 18 20 22
PIM Highlight คนเก่ง PIM โลกใบกว้าง PIM in Trend เรื่องจีนจากซีหนาน Living with Innovation Our Network
สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์ (Panyapiwat Institute of Management) PIM Magazine : พี ไอ เอ็ม แมกกาซีน ปีที่ 5 ฉบับที่ 26 เดือนกันยายน 2557 สำ�นักสื่อสารองค์กร ที่ปรึกษา พรวิทย์ พัชรินทร์ตนะกุล บรรณาธิการบริหาร ปาริชาต บัวขาว บรรณาธิการ วาร์วี ชานวิทิตกุล กองบรรณาธิการ มนตกานต์ วีรชัยเดชอุดม ศิริจันทร์ สุขญาติเจริญ ธณัศมณห์ แก่นโพธิ์ พิสูจน์อักษร สุธาสินี พ่วงพลับ กันย์อักษร ชื่นชมภู ภูริมาศ สว่างเมฆ ศิลปกรรม ทักษกร นุ้ยเพ็ง
pimmag@pim.ac.th ฉบับนี้ บ.ก.แอมป์ ไม่ได้มา Say hi อย่างเคย เพราะได้รบั ภารกิจใหญ่ ไปบริหารงานเครือข่ายเยอรมัน ทั้งภาคธุรกิจและการศึกษา ซึ่งเป็น จุดแข็งที่แตกต่างของ PIM ในฐานะสถาบันอุดมศึกษาของกลุ่มซีพี (Corporate University) เรามีเครือข่ายพันธมิตรเป็นองค์กรทัง้ ในและ ต่างประเทศ และโมเดลการเรียนรูค้ วบคูป่ ฏิบตั งิ านจริง (Work-based Education) ก็มตี น้ แบบมาจากเยอรมนี ถามว่าเป็นสถาบันอุดมศึกษา แล้วมีเครือข่ายเยอะๆ ดีอย่างไร ก็ต้องบอกว่า มันยอดเยี่ยมไปกว่า ค�ำว่าดีมากนัก เพราะนอกจากได้องค์ความรู้ที่สดใหม่จากการแลก เปลี่ยนทางวิชาการแล้ว หลายองค์กรยังสนับสนุนทุนด้านต่างๆ เป็นแหล่งข้อมูลในการวิจัย ที่ส�ำคัญคือเป็นสถานที่ฝึกงานและให้ โอกาสร่วมงานเมื่อส�ำเร็จการศึกษาของบัณฑิต PIM ด้วย PIM Magazine ขอย�้ำจุดแข็งที่น่าทึ่งนี้อีกครั้ง ด้วยการน�ำเสนอ “9 สุดยอดข้อดีของการเรียนรู้ผ่านประสบการณ์จริง” เรียนไปท�ำงาน ไปดีจริงหรือ เราได้อะไรจากการเรียนแบบนี้ แล้วท�ำไมทั่วโลกจึงยก ให้ว่าเวิร์คที่สุด ยืนยันความเวิร์คได้ในบทสัมภาษณ์รุ่นพี่ซีเนียร์ นิเทศศาสตร์ และพี่บัณฑิตศิลปศาสตร์ที่ได้งานทันทีเมื่อเรียนจบ สนุกๆ กับการจ�ำลองการเรียนรู้ในรูปแบบต่างๆ เช่น ห้องฝึกบิน หรือ เกมจ�ำลองชีวติ บนสมาร์ทโฟน ตามไปฟัง TED วีดโี อสร้างแรงบันดาล ใจในการเรียนรู้แบบต่างๆ ที่เราคัดมาแล้วว่าไม่น่าเบื่อ และเช่นเคย กับจดหมายเล่าชีวติ การฝึกงานของนักศึกษาศิลปศาสตร์ที่ ม.ซีหนาน ปิดท้ายด้วยไปรู้จักอีกหนึ่งพันธมิตรของเรา CMO GROUP องค์กร บิ๊กไซส์ด้านอีเวนท์และสื่อการตลาดชั้นน�ำแห่งภูมิภาคอาเซียน ซึ่งมี ออฟฟิศน่าท�ำงานสุดๆ ดีขนาดนี้แล้ว สมัครเรียน PIM ได้เลยนะคะที่ pim.ac.th วาร์วี ชานวิทิตกุล
ภูริมาศ สว่างเมฆ กิตติพัฒน์ พันเรือง คทาเทพ พงศ์ทอง อรทัย ทับทองห้วย ศิริจันทร์ สุขญาติเจริญ
85/1 หมู่ 2 ถนนแจ้งวัฒนะ ตำ�บลบางตลาด อำ�เภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี 11120 โทรศัพท์ 0 2832 0200 ถึง 14 โทรสาร 0 2832 0391 85/1, Moo 2, Chaengwattana Road, Bang-Talad, Pakkred, Nonthaburi, 11120 THAILAND Tel. 0 2832 0200 to 14 Fax 0 2832 0391 www.pim.ac.th www.facebook/pimfanpage
ร่วมสนุก PIM Magazine
เชิญร่วมสนุกกับ PIM Magazine ฉบับที่ 26 เพียงติชม เสนอแนะ สิ่งที่อยากเห็นใน PIM Magazine ผู้โชคดีจะได้รับของที่ระลึกเป็น กล่องข้าวเก๋ๆ 5 รางวัล และเสื่อสวยๆ 5 รางวัล ส่งชื่อที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ พร้อมความคิดเห็นมาได้ที่ E-mail : pimmag@pim.ac.th ประกาศรายชื่อผู้โชคดีทางเว็บไซต์ www.pim.ac.th ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม 2557 เป็นต้นไป
3
PIM จัดพิธีไหว้ครูยิ่งใหญ่ พร้อมมอบเกียรติบัตรแก่นักศึกษาดีเด่น PIM ได้จัดพิธีไหว้ครูแห่งแผ่นดินและพิธีไหว้ครูสามัญ ประจ�ำปี การศึกษา 2557 ในวันที่ 26 มิถุนายน 2557 เพื่อเป็นการแสดง ความกตัญญูกตเวทีตอ่ ครูอาจารย์ผมู้ พี ระคุณในการอบรมสัง่ สอน และประสิทธิ์ประสาทวิทยาการความรู้แก่ศิษย์ ตลอดจนเพื่อ ความเป็นสิริมงคลในโอกาสเปิดภาคการศึกษาใหม่ และมอบ เกียรติบตั รแก่นกั ศึกษาดีเด่นในด้านต่างๆ รวมถึงการประกาศผล และมอบรางวัลการประกวดพานไหว้ครู โดยผลการตัดสินเป็น ดังนี้ คณะนวัตกรรมการจัดการเกษตร ได้รับรางวัลชนะเลิศ คณะวิ ท ยาการจั ด การ ได้รองชนะเลิศ อันดับที่ 1 และคณะ การจัดการธุรกิจอาหาร ได้รองชนะเลิศอันดับที่ 2
นิเทศ PIM จับมือ TNN24 (MOU) เดินหน้าสร้างนักข่าวแห่งอนาคต พัฒนามืออาชีพ ด้วยมืออาชีพ คณะนิเทศศาสตร์ PIM และ สถานีโทรทัศน์ TNN24 ได้ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) ในการพัฒนาเครือข่ายและ ผลิตนักข่าวแห่งอนาคตด้านวิทยุโทรทัศน์ เพือ่ เป็นการพัฒนาหลักสูตรการเรียนทางวิชาการและวิชาชีพ เพิม่ พูนความรูค้ วามสามารถ ให้ กั บ นั กศึ กษาคณะนิเทศศาสตร์ และเป็นการพัฒ นานั กศึ กษาสู ่ การเป็ นมื ออาชี พในการผลิ ตข่ าวโทรทั ศน์ จากนักวิช าชีพ ตัวจริง
∴Visitors∵
4
บริษัท ไปรษณีย์ไทย จ�ำกัด วันศุกร์ที่ 4 มิถุนายน 2557
คุณนงนุช เพ็ชรรัตน์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลิน วันอังคารที่ 10 มิถุนายน 2557
Thailand Robofest Junior 2014 และการแข่งขันหุ่นยนต์ยุวชนชิงแชมป์ประเทศไทย ครั้งที่ 3 คณะวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยี สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์ (PIM) ร่วมกับโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัยนนทบุรี จัดการ แข่งขันหุ่นยนต์บังคับมือแบบพื้นฐาน Thailand Robofest Junior 2014 และการแข่งขันหุ่นยนต์ยุวชนชิงแชมป์ประเทศไทย ครั้งที่ 3 เพื่อส่งเสริมให้เยาวชนไทยได้พัฒนาศักยภาพทางด้านความคิดสร้างสรรค์ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดยเรียนรู้จากการปฏิบัติ จริง ตลอดจนแลกเปลี่ยนแนวคิดและประสบการณ์กับผู้เข้าแข่งขันด้วยกัน เพื่อประโยชน์ต่อตนเองและสังคม การแข่งขันในครัง้ นี้ มีรางวัลพิเศษซึง่ เป็นการชิงถ้วยรางวัล “สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี” และอีกกว่า 40 รางวัล โดยได้รบั การสนับสนุนจากสมาคมวิชาการหุน่ ยนต์ไทยและชมรมครูหนุ่ ยนต์ไทย สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และส�ำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ตลอดจนบริษัทเอกชนต่างๆ เช่น บริษัท แกมมาโก้ ประเทศไทย จ�ำกัด บริษัท อิน โนเวตีฟ เอ็กเพอร์ริเมนต์ จ�ำกัด และบริษัท จัสมิน อินเตอร์เนต จ�ำกัด
PIM ต้อนรับปีการศึกษาใหม่กับกิจกรรมสัญจรกาญจนบุรี ส�ำนักสื่อสารองค์กร PIM ร่วมกับสาขาวิชาการจัดการโรงแรมและการท่องเที่ยว คณะวิทยาการจัดการ จัดโครงการ PIM Train the Trainer Program ครั้งที่ 16 ตอน เจาะลึกวัฒนธรรมการบริการข้ามชาติ พร้อมรับ AEC ณ โรงแรมริเวอร์แคว จ.กาญจนบุรี โดยมี การบรรยายพิเศษ “เจาะลึกวัฒนธรรมการบริการข้ามชาติ” และ Workshop ในหัวข้อ “มารยาทบนโต๊ะอาหาร” และ “ศิลปะการ ชงชา” ส�ำหรับคณาจารย์กว่า 34 ท่าน จาก 20 โรงเรียน และในวันถัดมาก็ได้จัดโครงการ PIM Young Creative Program ครั้งที่ 25 ตอน “เวทีสร้างฝัน...ปั้นคนโรงแรมและท่องเที่ยว” ในงานมีการบรรยายพิเศษเรือ่ ง “SERVICE” โดย อ.วิสาขา วัฒนปกรณ์ หัวหน้าสาขาวิชาการจัดการโรงแรมและการท่องเทีย่ ว พร้อม เจาะลึกข้อมูลสาขาวิชานี้ และรูปแบบการเรียนการสอนที่เน้นประสบการณ์จริง พร้อม Workshop “สร้างสรรค์การบริการด้วยใจ” กิจกรรมในครั้งนี้มีนักเรียนในจังหวัดกาญจนบุรีและจังหวัดใกล้เคียงเข้าร่วมงานกว่าร้อยคน
สถาบันวิชาการป้องกันประเทศ วันพฤหัสบดีที่ 19 มิถุนายน 2557
คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น วันพฤหัสบดีที่ 26 มิถุนายน 2557
5
Hig PIM hlig ht
9สุดยอดข้อดี
ของการเรียนรู้ผ่านประสบการณ์จริง
องค์กรจะประสบความสำ�เร็จและก้าวไปข้างหน้าได้ หัวใจสำ�คัญที่สุดคือ “คน” แต่กว่าจะเป็น คนที่ ใ ช้ ก ารได้ ย่ อ มต้ อ งผ่ า นการเรี ย นรู้ สั่ ง สมทั ก ษะและประสบการณ์ ทั้ ง ในและ นอกห้องเรียนมาก่อน PIM Magazine ฉบับนี้ ภูมิใจนำ�เสนอ 9 สุดยอดข้อดีของ การเรียนรู้ผ่านประสบการณ์จริงแบบฉบับ PIM ในฐานะมหาวิทยาลัยแห่งองค์กรธุรกิจ (Corporate University) ของ บริษัท ซีพี ออลล์ จำ�กัด (มหาชน) กลุ่มธุรกิจที่มั่นคงและ มีเครือข่ายกว้างไกลที่สุดในประเทศไทย
6
90% ได้ลงมือ ปฎิบัติจริง
70% แลกเปลี่ยน ความคิดเห็น
50% ดูและฟัง
30% ดูอย่างเดียว
20%
ฟังอย่างเดียว
10%
อ่านอย่างเดียว
ที่มา : Edgar Dale's Cone of Experience
ทัว่ โลกยอมรับ นีค ่ อื วิธเี รียนทีไ่ ด้ผลทีส่ ด ุ
1
มีการศึกษามาแล้วว่า การเรียนรู้ด้วยการอ่านอย่างเดียวจะทำ�ให้จำ�ได้เพียงร้อยละ 10 ถ้าได้ฟังด้วยหูและดูด้วยตา ก็ขยับเพิ่มขึ้นมาอีก ยิ่งถ้าได้ทั้งดู ทั้งฟัง และถกเถียงแสดงความคิดเห็นด้วย การเรียนรู้ยิ่งเพิ่มสูงขึ้น แต่ที่เจ๋งที่สุด คือได้เรียนรูผ้ า่ นการลงมือทำ�จริงหรือมีประสบการณ์ดว้ ยตัวเอง การเรียนรูจ้ ะประสบความสำ�เร็จถึง 90% เลยทีเดียว
เราคงเคยได้ยนิ มาว่า ถ้าเรียนแบบท่องจำ�เป็นนกแก้วนกขุนทอง อาจจะสอบผ่านก็จริง แต่เวลาเรียนจบอยากหางาน ทำ� พอไม่มีประสบการณ์ทำ�งานหรือมีแต่น้อย ก็เสียเปรียบผู้สมัครคนอื่น ยิ่งพอเข้าไปทำ�งานจริงๆ แล้วประยุกต์ความรู้ไปทำ�งาน ไม่เป็น แก้ปัญหาเฉพาะหน้าไม่ได้ ก็จบลงที่การลาออก ว่างงาน หรือเปลี่ยนงานเป็นว่าเล่น เยอรมนี ประเทศของนักคิดนักสร้างสรรค์นวัตกรรม เป็นผู้นำ�ของโลกในการใช้ระบบการศึกษาแบบ Work-based Education คือ ส่งเสริมให้นักเรียนเรียนรู้ผ่านการปฏิบัติงานจริง ให้เรียนในห้องเรียนเพียง 40% และไปฝึกงานในบริษัทหรือสถานประกอบการ อีก 60% เพื่อเรียนรู้ผ่านประสบการณ์ทำ�งาน แถมยังได้รับค่าตอบแทนในระหว่างฝึกงานอีกด้วย
7
DJT Model (Deutsch-Japan-Thailand)
DJT
โมเดลการเรียนที่ผสมผสานความเป็นเลิศของเยอรมนี ญี่ปุ่น และไทย เข้าไว้ด้วยกันที่ PIM Deutsch เยอรมนี - ผู้คิดค้นนวัตกรรม เจ้าแห่งการเพิ่มประสิทธิภาพการทำ�งาน Japan ญี่ปุ่น - ชาติแห่งข้อมูลข่าวสารและเทคโนโลยี เจ้าตลาดของโลก Thailand ไทย - ความยืดหยุ่น เรียบง่าย และการคิดสร้างสรรค์ Deutsch
จะมีอะไรเยีย่ มไปกว่าเรียนกับครูทร่ี จู้ ริง และเคยทำ�จริงมาแล้ว
2
ตำ�ราเรียนอาจจะพิมพ์ไว้นานแล้ว แต่ครูยุคใหม่ที่โลก ต้องการจะมีกรณีตัวอย่างมาให้นักเรียนได้ศึกษา ครูที่มี ความรู้ในตำ�ราแน่น แถมในชีวิตจริงยังต้องประยุกต์ใช้ ทฤษฎีไปจัดการกับธุรกิจจริง ครูคนนัน้ ยิง่ เป็นสุดยอดตำ�รา เรียนที่อัพเดททันโลกเสมอ สถาบันการศึกษาชั้นนำ�ต่างๆ ทุกวันนี้ จึงนิยม เชิญผู้เชี่ยวชาญมืออาชีพในสายต่างๆ มาเป็นวิทยากรหรืออาจารย์พิเศษ เพื่อให้นักเรียนได้เรียนรู้จากทั้งในตำ�รา และจากประสบการณ์ของคน ทำ�งานจริง
ที่ PIM ด้วยความเป็นสถาบันอุดมศึกษาของซีพี จึงเต็มไปด้วยอาจารย์มือ อาชีพจากโลกธุรกิจ ที่มาพร้อมความรู้ความสามารถและประสบการณ์ ่ ทำ�งานจริง เช่น นักประชาสัมพันธ์ผู้ครำ�หวอดในวงการสื ่อสารมวลชน เป็น อาจารย์คณะนิเทศศาสตร์ นักบริหารร้าน 7-Eleven มาสอนด้านการจัดการ ธุรกิจการค้าสมัยใหม่ คณะบริหารธุรกิจ วิศวกรด้านการผลิตยานยนต์จาก บริษัทยักษ์ใหญ่ เป็นอาจารย์คณะวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยี หรือ เจ้าของกิจการร้านอาหารชื่อดัง มาให้ความรู้ด้านการจัดการภัตตาคาร เป็นต้น
8
Japan
Thailand
อ.พรวิทย์ พัชรินทร์ตนะกุล รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการ PIM
“องค์กรเอกชนไม่ว่าที่ไหน ก็มีองค์ความรู้ สะสมอยู่มากมาย เป็นความรู้เฉพาะทางซึ่ง มหาวิทยาลัยทั่วไปอาจไม่มี เรามีคนทำ�งาน มืออาชีพมาสอน ความรู้ที่ได้ก็เป็นของแท้ เพราะสามารถเชื่อมโยงกับทฤษฎีและสร้าง คนให้ทำ�งานเป็น นักศึกษาไม่ตอ้ งสงสัยเลย ว่าเรียนไปทำ�ไมเพราะได้เอาไปใช้ทำ�งานจริงๆ สถานประกอบการที่รับคนเข้าทำ�งานก็ไม่มี ปัญหาว่าเด็กไม่รู้เรื่อง ทำ�งานไม่ได้ นี่คือ ความแตกต่างระหว่าง PIM กับมหาวิทยาลัย ทั่วไป”
อ.ปอ ดร.ธันยวัต สมใจทวีพร อาจารย์หนุ่มไฟแรง นักวิจัยนวัตกรรมชั้นเซียนจากคณะ วิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยี PIM สร้างประวัติศาสตร์โดยการ คว้ารางวัลสิ่งประดิษฐ์ระดับโลก เหรียญทองแรกของประเทศไทย และรางวัลอื่นในระดับนานาชาติ อีกมากมาย
เรียนจากเครือซีพี ห้องเรียนขนาดใหญ่ ทีท ่ า้ ทายและมัน ่ คงสุดๆ Disney
Univers
ity
McDonald’s Hamburger University Toyota Technological Institute (TTI)
องค์กรพันธมิตร
3
ทั่วโลกมีบริษัทชั้นนำ�ที่ลุกขึ้นมาเปิดมหาวิทยาลัยหลายแห่ง เช่น Disney University สอนทั ก ษะด้ า นคอมพิ ว เตอร์ อ าร์ ต และ สื่อบันเทิง McDonald’s Hamburger University สอนด้านการ จัดการธุรกิจอาหาร หรือ Toyota Technological Institute (TTI) เกี่ยวกับเทคโนโลยีเครื่องยนต์ ทั้งหมดนี้เพื่อที่จะเอาความรู้ขององค์กรมาสร้าง บัณฑิตที่มีความรู้ความสามารถตรงกับความต้องการของธุรกิจ PIM ในฐานะสถาบันอุดมศึกษาของกลุ่มซีพี ซึ่งมีจุดแข็งเป็นเครือข่ายพันธมิตร ทั้งในภาคการศึกษาและภาคธุรกิจกว้างขวางที่สุดในประเทศไทย จึงมีห้องเรียนที่ หลากหลายให้นักศึกษาแต่ละหลักสูตรได้เรียนรู้ผ่านประสบการณ์จริง ทั้งในกลุ่ม ซี พี เ อง เช่ น นั ก ศึ ก ษาการจั ด การธุ ร กิ จ อาหารฝึ ก ปฏิ บั ติ ง านในร้ า นทรู ค อฟฟี่ คณะบริหารธุรกิจไปเรียนรู้เรื่องการจัดจำ�หน่ายอุปกรณ์ค้าปลีกที่ซีพี รีเทลลิงค์ นักศึกษาโลจิสติกส์ฝึกงานในศูนย์กระจายสินค้าของ 7-Eleven หรือการไปเรียนรู้ ด้านระบบงานสารสนเทศที่โกซอฟต์ของนักศึกษาวิศวกรรมฯ ไอที รวมไปถึงสถาน ประกอบการพันธมิตรของซีพีที่รับนักศึกษาเข้าไปเรียนรู้ผ่านการทำ�งาน เช่น สถานี โทรทัศน์ TNN24 บริษัทอีเวนท์ชื่อดัง CMO GROUP ตลอดจนเครือข่ายด้าน การศึ ก ษาเช่ น นั ก ศึ ก ษาภาษาจี น ธุ ร กิ จ ได้ ไ ปเรี ย นภาษาจี น และฝึ ก งานที่ มหาวิทยาลัยซีหนาน ประเทศจีน เป็นต้น เรียกได้ว่า เครือข่ายยิ่งกว้าง โอกาสได้ เรียนรู้ยิ่งหลากหลาย
9
ศึกษา ึกงานของนัก ย์และ ฝ ร า ก ศ า ก า รัพ บรรย ารอสังหาริมท สาขาการจัดการ คณะวิทยาการจัดการ ค ทรัพยากรอา ัท พลัส พร็อพเพอร์ตี้ ษ ิ ร บ ณ
4
เรียนเป็น คิดเป็น ก็ทำ�งานเป็น การลงมือทำ�นอกจากจะช่วยให้เข้าใจสิ่งที่เรียนมากขึ้น แล้ว ยังฝึกให้เรากล้าคิด กล้าแสดงออก รู้จักปรับตัว ฝึก การแก้ไขปัญหา และวิเคราะห์สิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นได้
“นักศึกษา PIM ที่เข้ามาฝึกงานใน พลัส พร็อพ เพอร์ตี้ เป็นเวลา 2 เดือน บริษัทจะแบ่งการฝึกงาน เดือนแรกเป็นการบริหารจัดการ และอีกเดือน ฝึกด้านวิศวกรรม โดยประเด็นหลักๆ ที่เราสอนใน ช่วงเริ่มต้นการเรียนรู้ คือฝึกให้ตั้งคำ�ถามเป็น เพราะถ้าเรามีคำ�ถามที่ดี คำ�ตอบที่ตามมาก็จะเป็น ความรู้ที่สามารถนำ�ไปพัฒนาต่อยอดได้ ต่อมา เป็นการลำ�ดับความสำ�คัญ เราต้องทำ�ความเข้าใจ กับสิ่งที่เรารับผิดชอบก่อน แล้วจึงเรียนรู้ภาพรวม ว่าส่วนต่างๆ มีความเชือ่ มโยงกันอย่างไร นอกจาก นั้น นักศึกษายังได้เรียนรู้วิธีบริหารจัดการคน ระบบดูแลแม่บ้าน งานรักษาความปลอดภัย ผู้รับ เหมา รวมไปถึงระเบียบต่างๆ ของอาคาร” คุณชาญ ศิริรัตน์ ผู้บริหารบริษัท พลัส พร็อพเพอร์ตี้ จำ�กัด ธุรกิจบริการด้านอสังหาริมทรัพย์ที่รับนักศึกษา PIM เข้าฝึกงานทุกปี
ค้นพบตัวเองได้เร็วกว่าวัยรุน ่ ทัว่ ไป
5
เรียนต่ออะไรดี ? จบแล้วอยากทำ�งานแนวไหน ตรงสายไหม ? นี่ใช่ตัวตนของฉันจริงๆ หรือ ? จะแฮปปี้กับงานหรือเปล่า ?
?
?
?
?
?
? ?? ?
?
ปัญหาโลกแตกที่วัยรุ่นไม่กี่คนเท่านั้นจะตอบได้อย่างมั่นใจ หลายคนไปค้นพบตัวเองหลังจากเรียนจบแล้ว หรือที่ ยังค้นไม่พบก็ส่งผลให้ไม่มีความสุขกับการทำ�งาน เปลี่ยนงานบ่อย เสียทั้งเวลาและโอกาสไปอย่างน่าเสียดาย
หากได้เรียนรู้ผ่านการฝึกทำ�งานจริง ก็จะช่วยให้เรารู้เร็วขึ้นว่างานแบบไหนที่เราชอบหรือมีความถนัด เพื่อวางแผนหน้าที่การงานใน อนาคตและพัฒนาตนเองให้ถงึ จุดมุง่ หมายสูงสุดในอาชีพ เช่น ฝึกงานในร้านอิม่ สะดวก 7-Eleven ได้เรียนรูท้ กั ษะการมีมนุษยสัมพันธ์ และการให้บริการ ถ้ามีใจรักแต่ยังขาดทักษะ เราก็จะรู้ว่าต้องพัฒนาตัวเองในด้านไหน เรียนจบไปก็จะมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษ ในด้านการให้บริการ สร้างความประทับใจแก่ลูกค้า หรือนักศึกษานิเทศศาสตร์ได้ฝึกงานประชาสัมพันธ์ที่ต้องพบปะผู้คนมากมาย ก็ยังมีอาจารย์คอยชี้แนะให้มองหาจุดเด่นของตัวเอง ดึงออกมาพัฒนา จนกล้าพูด กล้าแสดงออก มีบุคลิกภาพที่พร้อมสำ�หรับการทำ�งานในอนาคต นอกจากนั้น การได้พบเห็นผู้ร่วมงาน ทีม่ ปี ระสบการณ์มากกว่า จะสนับสนุนให้เราแสวงหาความก้าวหน้า ลดทัศนคติเชิงลบและหมัน่ พัฒนาตนเองไปสูง่ านทีเ่ รารักได้เร็ว อย่างน่าทึ่ง
10
ถึงอายุยงั น้อย แต่กเ็ ป็นผูใ้ หญ่ “คนทีไ่ ว้วางใจให้ทำ�งานได้ คือคนทีร่ ูจ้ กั แก้ปญั หาเฉพาะ ที่ ใครๆ ไว้วางใจ หน้า มีทักษะและปฏิภาณไหวพริบดี ที่ King Power เราเป็นบริษัทค้าปลีกขนาดใหญ่ระดับสากล นักศึกษา ทีม่ าฝึกงานต้องพบกับลูกค้าชาวจีนจำ�นวนมากทีม่ าซือ้ สินค้า นอกจากทักษะการสื่อสารภาษาจีนที่ต้องได้ อยู่แล้ว การแก้ปัญหาและความรับผิดชอบในหน้าที่ ก็สำ�คัญมาก สิ่งที่ทำ�ให้ประทับใจในนักศึกษาภาษาจีน ธุรกิจ คณะศิลปศาสตร์ PIM คือเขามีวิธีการแก้ปัญหา ได้ค่อนข้างดี เช่น กรณีลูกค้าถามข้อมูลสินค้าแล้วไม่ สามารถตอบได้ เขาจะแบ่งรับแบ่งสู้ก่อนจะขออย่าง สุภาพให้ลกู ค้าคอยสักครู่ ให้รุน่ พีท่ ีอ่ ยูใ่ กล้ๆ ดูแลลูกค้า แทนก่อน แล้วพยายามไปหาข้อมูลที่ลูกค้าต้องการ มาให้ หรือกลับมาอีกครั้งพร้อมกับคนที่สามารถให้ คำ�ตอบได้ นี่คือสิ่งที่นักศึกษา PIM มี คือพอฉันไม่รู้ ฉันต้องไปหาจนรู้ให้ได้”
6
การเรียนไปด้วย ทำ�งานไปด้วย จะฝึกให้ ผู้เรียนมีความอดทน มีระเบียบวินัย ตรงต่อ เวลา และรู้จักปรับตัวเข้ากับผู้ร่วมงานที่มี หลากหลายรูปแบบ เรียนรูว้ ฒ ั นธรรมองค์กร ของแต่ ล ะที่ ได้ เ ปิ ด โลกทั ศ น์ ใ หม่ ๆ และ พั ฒ นาบุ ค ลิ ก ภาพให้ เ หมาะสมกั บ การ ทำ�งาน แม้ จ ะอายุ น้ อ ยกว่ า ใครๆ แต่ ก็ มี ความรั บ ผิ ด ชอบเป็ น ที่ ย อมรั บ ของสถาน ประกอบการ
คุณมนัส ประสงค์งาน ผู้จัดการด้านการสรรหาบุคลากร King Power
11
แจ้งเกิดให้ตวั เองได้ ด้วยการสร้าง นวัตกรรม
7
จะแจ่มแค่ไหนถ้าเราสามารถนำ�ความรู้ที่เรียนมาใน หัว ไปบวกกับประสบการณ์ที่ได้ลงมือทำ� แล้วมาต่อ ยอดเป็นนวัตกรรมใหม่ๆ เพื่อนำ�ไปใช้จริง!!
แผ่นพับ เว็บไซต์ และวีดทิ ศั น์แนะนำ�การท่องเทีย่ วเชิง แผ่นพับ วัฒนธรรมไทยมอญ เป็นอีกหนึ่งผลงานนวัตกรรมของนักศึกษาคณะ เว็บไซต์ และวีดิทัศน์ นิเทศศาสตร์ PIM ซึ่งเกิดจากการประยุกต์ใช้ความรู้ด้านการสื่อสาร ความสามารถในการออกแบบสื่อ ร่วมกับการลงพื้นที่จริงเพื่อสำ�รวจ ต่างๆ ของพนักงานในร้าน สามารถแข่งขันกับผูเ้ ล่นคนอืน่ ๆ ข้อมูล วิเคราะห์กลุ่มเป้าหมาย และถูกนำ�ไปใช้จริงเพื่อกระตุ้นการ ทำ�ให้เกิดแรงจูงใจและรู้สึกสนุกกับการเรียนรู้งาน นำ�ไปสู่ การทำ�งานอย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ท่องเที่ยวให้เกาะเกร็ด แหล่งวัฒนธรรมไทยมอญใกล้บ้าน PIM ล่าสุดนักศึกษาคณะศิลปศาสตร์ PIM คว้ารางวัลชนะเลิศ การประกวด ในการประกวดเดียวกัน ทีมรองชนะเลิศลำ�ดับสองจาก นวัตกรรมค้าปลีก ด้วยโครงการ “Seven Play เกมจำ�ลองการทำ�งานใน โครงการ “เพิ่ ม ยอดขายสิ น ค้ า อุ ป กรณ์ เ คลื่ อ นที่ ด้ ว ย ร้านอิม่ สะดวก 7-Eleven” เพือ่ ให้ผเู้ ล่นได้เรียนรูก้ ฎระเบียบและข้อปฏิบตั ิ เทคโนโลยีแสดงภาพเสมือนจริง” จากการสังเกตระหว่าง ฝึกงานในร้าน 7-Eleven แล้วเห็นว่าลูกค้าทีส่ นใจซือ้ มือถือ ไม่สามารถแกะกล่องเพื่อดูรูปทรงหรือฟังก์ชั่นการทำ�งาน ของอุปกรณ์ได้ รวมถึงลูกค้าทีเ่ ป็นนักท่องเทีย่ วชาวต่างชาติ ก็ ไ ม่ ไ ด้ รั บ ข้ อ มู ล ของอุ ป กรณ์ เ ป็ น ภาษาของตน จึ ง นำ� เทคโนโลยี AR (Augmented Reality) การแสดงภาพ เหมือนจริงมาแสดงให้ลกู ค้าดูผา่ นอุปกรณ์ประจำ�ร้าน เพือ่ เพิ่มโอกาสในการขายสินค้า รรมค้าปลีก ก
การประกวดนวัต
รุ่นพี่
People Connection
เพื่อนร่วมงาน
หัวหน้างาน
ลูกค้า
ได้รจู้ กั คนเยอะ ก็มโี อกาสเยอะ
8
ไปฝึกงานหลายที่ ก็ได้รู้จักผู้คนหลากหลาย ไม่เพียงแต่ในสายงานที่ไปฝึกเท่านั้น แต่มาในรูปของเครือข่ายเหมือน ต้นไม้ขนาดใหญ่มีกิ่งก้านสาขาแผ่ขยาย ได้รู้จักทั้งรุ่นพี่ในที่ทำ�งาน หัวหน้างานของรุ่นพี่อีกที ลูกค้า ไปจนถึงผู้คน ที่มาติดต่อร่วมงานกับบริษัทอีกนับไม่ถ้วน สายสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจะช่วยให้การติดต่อประสานงานหรือขอความ ร่วมมือเป็นไปด้วยดี ราบรื่น รวมถึงโอกาสที่ได้รับมากกว่าคนอื่น โลกของการทำ�งานจึงมีความจำ�เป็นในการสร้าง และรักษาสัมพันธภาพที่ดีเอาไว้อย่างจริงใจ ที่ PIM นักศึกษาฝึกงานบางคนมีโอกาสได้ทำ�งานใกล้ชดิ ผูบ้ ริหาร สนิทกับพีเ่ ลีย้ งหรือเพือ่ นร่วมงาน และเรียนรูค้ วามเป็นมืออาชีพใน แต่ละสายงานจากกลุ่มคนเหล่านี้ บางครั้งจึงได้รับการทาบทามให้ฝึกงานต่อหรือเข้าทำ�งานเมื่อเรียนจบ เพราะเรียนรู้ไว ทำ�งานได้ เสมือนเป็นพนักงานคนหนึ่ง มีฝีมือและถูกอัธยาศัยกัน
12
องค์กรไหนก็ตอ้ งการตัว
9
“คุณรู้อะไรเกี่ยวกับองค์กรของเราบ้าง” คำ�ถาม พืน้ ฐานในการสัมภาษณ์เข้าทำ�งานซึง่ ฝ่ายบุคคล (HR) มัก ถามบัณฑิต จบใหม่เพื่อ ดู ว่ า ผู้ สมั คร มีความสนใจในงานนัน้ จริงๆ แค่ไหน คำ�ถามสัน้ ๆ นี้เป็นจุดเริ่มต้นที่สะท้อนให้เห็นว่า บัณฑิตมีความพร้อมเพียงใด ในการเริม่ ต้นทำ�งาน เพราะนอกจากวุฒพิ นื้ ฐานและความรูใ้ นงาน แล้ว พนักงานที่องค์กรต้องการ ย่อมเป็นผู้ที่รู้จักวางแผนเตรียม ความพร้อมให้ตวั เองในการเผชิญกับคำ�ถามต่างๆ ได้ดี ซึง่ การเรียน รู้ผ่านประสบการณ์จริง จะทำ�ให้นักศึกษาได้ฝึกสิ่งเหล่านี้อย่าง เต็มที่ เพราะเมื่อลงมือทำ�จะเห็นปัญหา อันตามมาด้วยการตั้ง คำ�ถามและหาคำ�ตอบเพือ่ จัดการงานให้สำ�เร็จตามทีไ่ ด้วางแผนไว้
“นักศึกษาคณะการจัดการธุรกิจอาหารของ PIM ที่ ม าฝึ ก งานในร้ า นเบเกอรี่ แ ละกาแฟคั ด สรร มีความกระตือรือร้น รักงานบริการ ทำ�งานเร็ว และถูกต้อง ขยัน ใฝ่รู้ คือสนใจในงานจริง ถึงเวลาที่ต้องเลือกคนขึ้นเป็นผูจ้ ดั การร้าน เราก็ พิ จ ารณาบั ณ ฑิ ต จาก PIM ก่ อ น เพราะมี ประสบการณ์ ม ากกว่ า ไม่ ต้ อ งฝึ ก อะไรเพิ่ ม เติมมาก ทั้งนี้ก็จะต้องมีความเชี่ยวชาญเรื่อง อาหาร มีความรู้เกี่ยวกับสินค้าและแบรนด์ของ เราด้วย บัณฑิต PIM มาทำ�งานกับคัดสรร จำ�นวนมาก เป็นผู้จัดการร้านได้เร็วและเห็นการ เติบโตในสายงานชัดเจน ธุรกิจเครื่องดื่มและ เบเกอรี่ยังเติบโตอีก อนาคตสดใส”
ใครๆ ก็อยากได้คนที่มีประสบการณ์ไปทำ�งานด้วย “บัณฑิตที่มี ประสบการณ์ทำ�งาน มีโอกาสได้รับการจ้างงานสูง บัณฑิตสาขา วิชาภาษาจีนธุรกิจของ PIM ที่ไปฝึกงานใน King Power เกือบ ทั้งหมดได้รับการว่าจ้างเข้าทำ�งานทันทีที่สำ�เร็จการศึกษา บัณฑิต กลุ่มนี้เป็นรุ่นแรกของคณะศิลปศาสตร์ ได้รับทุนสนับสนุนจาก ซี พี ตามปกติ เ มื่ อ สำ�เร็ จ การศึ ก ษาก็ จ ะทำ�งานใช้ ทุ น ต่ อ ในซี พี เลยแต่ King Power ยินดีจ่ายทุนคืนให้ทั้งหมดและว่าจ้างจ่าย เงินเดือนให้ไปทำ�งานด้วย นั่นแปลว่าบัณฑิตของเรามีคุณภาพ” อ.พรวิทย์ พัชรินทร์ตนะกุล รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการกล่าว
ผู้จัดการ n ร้าน 7- Eleve
นักจัดการ ธุรกิจ อาหาร
คุณชรัส ลิขิตคุณวงศ์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ บริษัท ซีพี ออลล์ จำ�กัด (มหาชน) และผู้บริหารกิจการคัดสรรและเบลลินี่
์
วิศวกร
เลขานุการ
นักธุรกิจ
นักสร้างแบรนด
ผู้จัดการโรงแรม
แอร์ โฮส เตส
13
คนเก่ง PIM
ตาล ชญาณ์นนท์ ภิญโญพงศ์โอฬาร นักศึกษาชั้นปีที่ 4 วิชาเอกสื่อสารองค์กร คณะนิเทศศาสตร์ PIM
“เรียนและฝึกปฎิบัติงานจริงอย่างขยันอดทน เพื่อความสำ�เร็จในชีวิต”
ครอบครัวคือแรงผลักดันที่สำ�คัญ
ศ ท เ ิ น ุ ม ่ หน ง!! ไฟแร
ตาลจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นที่โรงเรียนเทพศิรินทร์ร่มเกล้า และเข้าศึกษาต่ออาชีวศึกษา ที่โรงเรียนพณิชยการเอเซียด้านคอมพิวเตอร์ธุรกิจ ครอบครัวทำ�ธุรกิจค้าขายถ่าน ซักอบรีด และเปิดร้าน กาแฟ ตาลมาเรียนที่ PIM เพราะพีช่ ายทีเ่ รียนอยูค่ ณะบริหารธุรกิจแนะนำ�ให้มาเรียน จึงเข้ามาเรียนคณะ นิเทศศาสตร์ วิชาเอกสื่อสารองค์กร หนุ่มน้อยคนนี้ถึงจะเคยเกเรไปบ้างตามประสาวัยรุ่น แต่เมื่อเข้ามา เรียนที่ PIM ได้ตั้งปณิธานไว้ว่าจะไม่ทำ�ให้ทางบ้านต้องเสียใจ ตาลภูมิใจมากที่ตัวเองทำ�ได้ “ผมก็ตั้งมั่น ไว้เลยว่า พอเข้ามหาลัยจะไม่มีเรื่องที่จะทำ�ให้ทางบ้านต้องเสียใจ ผมสัญญากับทุกคนไว้ จนเขามั่นใจ ไว้ใจให้ผมมาอยู่หอ มาเรียนที่นี่”
ฝึกงานจริงได้เห็นศักยภาพของตนเอง
“ปีแรกเรียนทั้งปี จะเริ่มฝึกงานตั้งแต่ปี 2 ถึงปี 4 โดยผมจะต้องไปอยู่สื่อก่อนเพื่อฝึกทำ�ข่าว รับสารจากพีอาร์ พอขึ้นปี 3 ก็ไปฝึกงานกับสื่อสารองค์กร กลับกันบ้างว่า ถ้าเป็นคนส่งสาร จะส่งยังไง” การฝึกปฏิบัติงานจริงของตาล ไม่ว่าจะที่หนังสือพิมพ์แนวหน้า หนังสือพิมพ์บ้าน เมือง สือ่ สารองค์กรและประชาสัมพันธ์ CPF และล่าสุดคือสือ่ สารการตลาด เคาน์เตอร์เซอร์วสิ ทำ�ให้ตาลได้ประยุกต์ใช้ความรู้ในห้องเรียนกับการทำ�งาน ได้แสดงฝีมือการเขียนข่าว รวมถึง ฝึกปรือการถ่ายภาพอย่างเข้มข้น ทัง้ ได้เดินสายจัดกิจกรรมส่งเสริมการตลาดไปในพืน้ ทีต่ า่ งๆ เข้าใจถึงการมีเซอร์วิสมายด์ และการปรับตัวในการทำ�งานร่วมกับคนอื่น ซึ่งตาลจะคำ�นึงถึง ความรับผิดชอบในหน้าทีเ่ ป็นหลัก การเรียนรูจ้ ากประสบการณ์จริงยังช่วยให้ตาลรูจ้ กั คิดแก้ไข ปัญหา มองเห็นศักยภาพของตนเองอย่างชัดเจน “ครั้งนึงรุ่นพี่ใน CPF ให้เขียนสกู๊ปเกี่ยวกับ เกษตรพันธสัญญาส่งนักข่าว เขียนเสร็จผมก็เสนอไปว่ารู้จักกับทางหนังสือพิมพ์แนวหน้าที่ สามารถฝากสกู๊ปลงได้ เลยโทรหาพี่ที่เคยฝึกงานด้วยให้ช่วยลงข่าวให้ ซึ่งได้รับคำ�ชมจาก ผู้บริหารว่าเขียนได้ดี รู้สึกประทับใจมากครับ”
ใฝ่ฝันทำ�งานอีเว้นท์ และจัดทัวร์
อนาคตการทำ�งานของตาลมุ่งไปที่งานบริษัทก่อน แล้วตามมาด้วยการทำ�ธุรกิจส่วนตัว ซึ่งจากความชอบวิชาอีเว้นท์ และยังมีโอกาสเป็นประธานจัดงานนิทรรศการภาพถ่าย ตอนปี 1 ทั้งได้ฝึกงานเกี่ยวกับการจัดกิจกรรม ตาลจึงสนใจอยากจะทำ�งานสายนี้ “อยากทำ�งานออฟฟิศสักปีสองปีก่อนเพื่อเก็บเกี่ยวประสบการณ์ให้มากขึ้น ผมคิดว่า ผมไปทำ�เกี่ยวกับการจัดกิจกรรมพิเศษน่าจะเหมาะที่สุดเพราะรู้องค์ประกอบของงาน อีกทั้งชอบงานประสานงาน ผมมั่นใจว่าสามารถทำ�ได้ดี” สำ�หรับธุรกิจส่วนตัวที่ตาล อยากทำ�ก็คือจัดทัวร์ แต่ก็ยังคงต้องใช้เวลาศึกษาเพิ่มเติมในธุรกิจนี้
มืออาชีพแบบ PIM มืออาชีพแบบของตาล
ทีแรกตาลไม่ ช อบการฝึ กงาน แต่ ตอนนี้ ตาลกลั บชอบและตระหนั กว่ า การทำ�งาน ทำ�ให้เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น รู้จักการแบ่งเวลา จัดลำ�ดับความสำ�คัญเป็น มีระเบียบวินัย ขยันและอดทน รวมถึงมีประสบการณ์การทำ�งานมากกว่าคนรุ่นเดียวกัน “คนที่ไม่มี ประสบการณ์เลยแต่เรียกว่ามืออาชีพมันดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือ สมมติเขามาบอกว่า เป็นมืออาชีพ แต่ว่าในพอร์ตโฟลิโอกลับไม่มีการทำ�งานเลยสักอย่างแต่มาพูดว่าเป็น มืออาชีพ มันดูไม่น่าเชื่อถือเท่ากับการที่เรามีประสบการณ์มา เรามีงานที่แสดงให้ เห็นว่า เราเป็นมืออาชีพ” 14
อาย อวัสดา เติงจันต๊ะ
บัณฑิตจบใหม่จากคณะศิลปศาสตร์ PIM รุ่นที่ 2 เมื่อจบแล้วได้ทำ�งานที่ King Power
“ที่บ้านเล็งเห็นว่า PIM เป็นเครือของ CP จบมาแล้วน่าจะมีงานรองรับเลย จบออกมาแล้วก็มีงานจริงๆ ค่ะ
สาวน้อยนักกิจกรรมผู้รักการแสดงออก
สาวน้อยหน้าใสเสียงดีคนนี้เรียนจบชั้นมัธยมปลายสายศิลป์ อังกฤษ-จีน จากโรงเรียนลำ�ปางกัลยาณี จ.ลำ�ปาง สนใจมาเรียนที่ PIM โดยการส่งพอร์ตโฟลิโอเข้ามา ความสนใจแรกเริ่มในภาษาจีนของเธอ เริม่ มาจากการชอบฟังเพลงจีน และดูหนังจีน เธอผ่านการประกวดร้องเพลงมาหลายเวที ทัง้ เพลงจีนและ เพลงลูกทุ่ง รวมถึงการสวดมนต์หมู่ทำ�นองสรภัญญะ ระดับประเทศ จนได้รับโล่รางวัลพระราชทานจาก สมเด็จพระเทพฯ อีกด้วย นอกจากการร้องเพลงแล้ว อายยังได้มโี อกาสแสดงละครเวทีของชมรมวรรณศิลป์ PIM และยังเล่นผีผา (เครื่องดนตรีจีนรูปร่างคล้ายพิณ) ได้อีกด้วย
สาวศิลปศา สตร์ เสียงใส
ฝึกงานทุกปี มีประสบการณ์เพียบ
อายได้มีโอกาสฝึกงานที่ร้าน 7-Eleven ในปี 1 และปี 4 และฝึกงานที่ King Power ทุกปี “นักศึกษาศิลปศาสตร์จะได้ลงร้านเซเว่นในโซนเขตเศรษฐกิจที่มีชาวต่างชาติเยอะ มีทั้งแขก ฝรั่ง และคนจีน ได้ฝึกใช้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีนค่ะ วันๆ ก็ได้เจอลูกค้าหลายประเภท เราก็ต้องใจเย็นให้ถึงที่สุด เพราะว่ายังไงเขาก็เป็นลูกค้า ก็ต้องพูดกับเขาดีๆ และฝึกความ อดทนของตัวเองด้วยค่ะ ส่วนการฝึกงานที่ King Power รางนํ้า ก็สนุกไปอีกแบบ เจอลูกค้า หลากหลายรูปแบบ เราก็ต้องใช้คำ�พูดที่แตกต่างกันออกไป ภาษาพูดของคนจีนมีกว่าร้อย สำ�เนียงค่ะ”
ความแตกต่างของการทำ�งานจริง กับ การเรียนในห้องเรียน
“เวลาเรียน เราเรียนแต่คำ�ศัพท์ทอี่ าจจะเน้นไปทางธุรกิจด้วย ก็เลยเอาไปปรับใช้ในการทำ�งาน ได้ค่ะ ในห้องเรียนจะเน้นเรื่องการทักทาย การแนะนำ�สินค้า มีเรียนเรื่องของการตลาด และ วัฒนธรรมของคนจีน ไปฝึกงานก็จะเป็นเหมือนที่เรียนมาเลยค่ะ จะเข้าใจว่าทำ�ไมคนจีนต้อง พูดเสียงดัง ได้เจอของจริงเลยทีเดียว แต่เรื่องคำ�ศัพท์ในแผนกเครื่องสำ�อาง คนจีนจะมีศัพท์ เฉพาะของเขา จะไม่ทับศัพท์ภาษาอังกฤษเลย สิ่งเหล่านี้จะแตกต่างจากห้องเรียนมาก เราก็ ต้องไปสืบค้นข้อมูลเพิ่มเองค่ะ”
ทำ�ไม King Power ถึงเลือกเราไปทำ�งานด้วย
“เพราะว่าประสบการณ์ในการทำ�งานทีผ่ า่ นมาค่ะ เขาคงเห็นว่า เราทำ�งานให้เขาได้จริง เราแก้ปญ ั หา ให้เขาได้จริง ปี 1 ที่ได้มาฝึกงานที่ King Power เฉพาะเสาร์-อาทิตย์ ก็ยังไม่ค่อยรู้เรื่องอะไร ปี 2 ก็ได้ฝึกคำ�ศัพท์ใหม่ๆ ที่ได้ใช้งานจริง พอปี 3 ก็เริ่มคล่องขึ้น พอปี 4 ก็ขายได้เหมือนพนักงานเลย”
วางอนาคตของตัวเองที่ King Power ไว้อย่างไร
“ถ้าทำ�งานครบตามสัญญา 2 ปีแล้ว อายอาจจะสอบเป็นล่ามในตำ�แหน่ง Consult ทางด้าน ภาษาจีนโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นตำ�แหน่งที่สูงขึ้นกว่าพนักงานขายค่ะ”
ในฐานะรุ่นพี่ อยากฝากอะไรถึงน้องเฟรชชี่
“อยากจะฝากให้น้องๆ ตั้งใจเรียน ขยัน และสิ่งที่สำ�คัญก็คือต้องอดทน เพราะว่าในการ เรียนที่ PIM คือ เรียนไปด้วยควบคู่กับการทำ�งานไปด้วย เพราะว่าถ้าจบออกไปแล้ว เราจะมีประสบการณ์ทำ�งาน จบไปแล้วคือทำ�งานได้จริงเลย ไม่ตอ้ งไปฝึกงานอีก เพราะ เราจะรูแ้ ล้วว่าการทำ�งานเป็นยังไง และทีส่ ำ�คัญทีส่ ดุ ทีเ่ จอมาคือ การตรงต่อเวลาเป็นสิง่ ที่สำ�คัญมาก”
15
โลกใบกว้าง : ศิริจันทร์ สุขญาติเจริญ
L O O C O s L E C KPLA
O W C ORRK
O ่ทำ�งานเก๋ สถานที ไ ก๋ W E C
A L P
ดีแค่ไหนหากสถานที่ทำ�งานจะหลุดพ้นจากห้องสี่เหลี่ยมแคบๆ ที่มีอุปกรณ์ สำ�นั ก งานวางเกะกะ โต๊ ะ ทำ�งานถู ก ล้ อ มด้ ว ยฉากกั้ น เป็ น คอกแสนอึ ด อั ด กลายเป็นสถานที่ทำ�งานรูปแบบใหม่ซึ่งคำ�นึงถึงสิ่งแวดล้อมที่ดีและการสร้าง ความสุขให้ชาวออฟฟิศว่าช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลในการทำ�งาน วันนี้เรามีสถานที่ทำ�งานสุดชิคมาแนะนำ�ให้รู้จักกัน
Google headquarters, London บ้าน Creative แสนสุข
สำ�นักงานใหญ่แห่งใหม่ของกูเกิล้ ณ กรุงลอนดอน ถูกออกแบบให้อบอุน่ และสะดวกสบายเหมือนอยูบ่ า้ น เน้นพืน้ ทีเ่ ปิดสำ�หรับทำ�งานช่วยให้เกิด ความคิดสร้างสรรค์ เก้าอีโ้ ยกถูกจัดวางให้นงั่ ทำ�งานอย่างชิลๆ หรือแม้แต่ มุมทำ�งานเงียบๆ ก็มีให้เลือก พร้อมห้องสมุดขนาดใหญ่ที่มีโซฟาครึ่ง วงกลมขนาดยักษ์กับหมอนอิงไว้ให้เอนหลังนั่งอ่าน ส่วนพื้นที่สีเขียวบน ชั้นดาดฟ้าก็เชื้อเชิญให้ชาวออฟฟิศขึ้นไปเปลี่ยนอิริยาบถ แล้วยังได้ชม ทิวทัศน์ของกรุงลอนดอนจากมุมสูงอีกด้วย penson.co telegraph.co.uk
CMO GROUP
อาณาจักรความคิดสร้างสรรค์
บริ ษั ท อี เ วนท์ สั ญ ชาติ ไ ทยแห่ ง นี้ ไ ด้ ส รรค์ ส ร้ า งอาณาจั ก รความคิ ด สร้างสรรค์ “Bangkok Creative Playground” เป็นทีต่ งั้ ของสำ�นักงานใน กลุ่ม 3 บริษัท และ 1 พิพิธภัณฑ์ศิลปะ ซึ่งแต่ละอาคารมีจุดเด่นแตกต่าง กัน และช่วยประหยัดพลังงาน ให้ชาวออฟฟิศสามารถทำ�งานบริเวณใด ก็ได้ รวมทั้งมีพื้นที่ส่วนกลางเพื่อทำ�กิจกรรม บริเวณสนามหญ้าตกแต่ง ด้วยประติมากรรมกลางแจ้งดูสะดุดตาชวนให้ Think Out of Box อย่าง เต็มที่ ตามคอนเซปต์การทำ�งาน “Work Live Play”
สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส (Thai PBS) โรงงานข่าวแนวๆ
สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอสสร้างด้วยแนวคิดโรงงานข่าว News Factory แม้วัสดุที่ใช้เป็นโครงสร้างดูน่าขึงขัง แต่กระจกใสที่ห่อหุ้มกลุ่มอาคาร เอาไว้เผยให้เห็นสวนสีเขียวร่มรืน่ ทีเ่ ชือ่ มส่วนต่างๆ เข้าด้วยกันทำ�ให้รสู้ กึ โปร่งโล่ง ภายในยังให้สสี นั กับบันไดโถงปลุกความกระตือรือร้น ชาวออฟฟิศ แม้จะต้องเหนือ่ ยล้าหรือเคร่งเครียดกับการทำ�ข่าว แต่เมือ่ ได้ชมธรรมชาติ ก็รสู้ กึ ผ่อนคลายสบายใจ อีกทัง้ ยังสามารถเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ บริเวณ พื้นที่ส่วนกลางซึ่งได้รับการออกแบบไว้อย่างลงตัว
16
megazy.com
ภูริมาศ สว่างเมฆ : PIM in Trend
รู้หรือไม่ว่า บนโลกออนไลน์นั้นมีเวทีแห่งการเรียนรู้ที่น่าทึ่งอยู่เช่นกัน ด้วยความเชือ่ มัน่ อย่างแรงกล้าว่า พลังแห่งความคิดสามารถเปลีย่ นแปลง ทัศนคติ ชีวิต และโลกของเราได้ TED จึงเป็นศูนย์กลางแห่งการรวบรวม และนำ�เสนอความรู้ พร้ อ มทั้ ง แรงบั น ดาลใจจากนั ก คิ ด ระดั บ โลก ผูเ้ ชีย่ วชาญเฉพาะทาง เซเล็บทีม่ ชี อื่ เสียง ไปจนถึงเด็กวัยรุน่ ทีไ่ ม่มใี ครรูจ้ กั เพื่อสร้างสังคมที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ โดยการเปิดเวที ให้คนเหล่านีข้ นึ้ มาบอกเล่าเรือ่ งราวทีน่ า่ สนใจในหลากหลายประเด็นแบบ สั้นๆ ตั้งแต่เรื่องบันเทิง งานออกแบบสร้างสรรค์ ธุรกิจ วิทยาศาสตร์ ไป จนถึงประเด็นสำ�คัญทีม่ ผี ลต่อโลก วีดโี อของ TED ได้รบั การแปลมากกว่า 100 ภาษา และทุกคนสามารถเข้าชมฟรีได้ที่ ted.com ตามคำ�ขวัญที่ สำ�คัญของ TED คือ Ideas worth spreading (ไอเดียดี มีไว้บอกต่อ)
4 TED VDO ที่น่าสนใจ ทำ�ไมต้อง Google Glass? Sergey Brin : Why Google Glass?
พบกับหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Google ที่จะมาบอกเล่าแนวคิดเบื้องหลังของ โครงการพัฒนา Google Glass1 ทีเ่ ป็นลูกผสมของคอมพิวเตอร์กบั กล้อง ทีก่ ำ�ลังมาแรงในปัจจุบนั ตืน่ ตาตืน่ ใจไปกับภาพจากอุปกรณ์ทนั สมัยชิน้ นี้ จากผูใ้ ช้ทวั่ โลก ไม่แน่หรอกว่าของไฮเทคชิน้ นีอ้ าจจะเปลีย่ นความสัมพันธ์ และพฤติกรรมของคนในโลกอนาคตไปเลยก็ได้
[1] Google Glass แว่นตาไฮเทคทำ�หน้าที่เหมือนคอมพิวเตอร์ขนาดจิ๋ว สั่งการด้วยเสียงหรือการเคลื่อนไหว เช่น
เอียงศีรษะ เชื่อมต่อ Wifi, Bluetooth รวมไปถึงสัญญาณโทรศัพท์ 4G และแสดงผลผ่านจอ LCD, Amoled ช่วยให้เราค้นหา ข้อมูลออนไลน์ เป็นแผนที่นำ�ทาง รวมถึงการติดต่อกับผู้คนผ่านวีดีโอแชทและกล้องถ่ายภาพความละเอียดสูง
ลองสิ่งใหม่ๆ เป็นเวลา 30 วัน Matt Cutts : Try something new for 30 days
ลองสำ�รวจตัวเองดูซิว่า มีอะไรบ้างที่อยากทำ�แต่ยังไม่กล้าลอง แล้วพบ กับ 3 นาทีสนั้ ๆ แห่งการท้าทายให้เปิดประสบการณ์ใหม่ๆ ทำ�สิง่ ทีไ่ ม่เคย ทำ�เป็นเวลา 30 วันของแมท คัทส์ เชื่อสิว่า เมื่อดูคลิปนี้จบแล้ว ไฟแห่ง แรงบันดาลใจจะลุกโชน!!
สองพันเสียงประสานในโลกเสมือน Eric Whitacre : A virtual choir 2,000 voices strong
บนโลกออนไลน์ อะไรทีเ่ ป็นไปไม่ได้กเ็ ป็นไปแล้ว Eric Whitacre ในฐานะวาทยากรและนักประพันธ์เพลงได้สร้างปรากฏการณ์ ให้กับวงการเพลงคลาสสิก โดยการสร้างวงประสานเสียง บน Youtube จากวีดีโอที่อัพโหลดเข้ามาร่วมโครงการทั้งหมด 2,051 คลิป จากนักร้อง 58 ประเทศทั่วโลก
สิง่ มหัศจรรย์ทซ่ี อ่ นเร้นของโลก แห่งธรรมชาติ
Louie Schwartzberg : Hidden miracles of the natural world ร่วมสำ�รวจโลกแห่งธรรมชาติอันเร้นลับไปกับเทคโนโลยีการ ถ่ายภาพ Time Lapse ทีล่ อู ี ชวาร์ทส์แบร์กนำ�เสนอในตัวอย่าง หนัง 3D Imax ของเขาที่มีชื่อว่า Mystery of the Unseen World (ปริศนาแห่งโลกเร้นลับ) เพื่อขยายขอบเขตการรับรู้ให้ มากกว่าที่ตาเห็น และมองโลกในมุมลึกกว่าที่เคย แล้วเราจะ พบกับความอัศจรรย์ที่จุดประกายไฟให้กับชีวิต!!
17
เรื่องจีนจากซีหนาน : บันทึกประสบการณ์ของนักศึกษาชั้นปีที่ 2-3 สาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ คณะศิลปศาสตร์ PIM ระหว่างเรียนและใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัยซีหนาน นครฉงชิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ฝึกงาน + สุดประทับใจ =
ซีหนาน ห ลั ง จ า ก ที่ ไ ด้ ม า ศึ ก ษ า ที่ ประเทศจี น พวกเราก็ ไ ด้ มี การฝึ ก งานตามหลั ก สู ต ร ของสถาบัน ครั้งแรกของการ ฝึ ก งานของฉั น คื อ ห้ อ งสมุ ด พวกเรามี โ อกาสได้ ฝึ ก งาน ที่ ห้ อ งสมุ ด กั น ทุ ก คน การ ฝึ ก งานห้ อ งสมุ ด นั้ น หน้ า ที่ ส่ ว นใหญ่ คุ ณ ครู จ ะให้ พ วก เราเก็บหนังสือเข้าชั้น ให้อ่าน หนังสือ เอาการบ้านไปนั่งทำ� ในห้องสมุด และก็มีเพื่อนชาว จีนเป็นบัดดี้คอยให้คำ�แนะนำ� ในการฝึกงาน แต่ละอาทิตย์ ของการฝึ ก งานจะได้ พ บเจอ เพื่ อ นชาวจี น ไม่ ซํ้ า หน้ า เลย ฉั น คิ ด ว่ า เป็ น สิ่ ง ที่ ดี เพราะ ฉั น เองก็ ไ ด้ ฝึ ก ภาษา พู ด คุ ย แลกเปลี่ยนความคิดกัน ครั้งที่ สองของการฝึกงานของฉันคือ โรงแรม การฝึกงานที่โรงแรม มี ทั้ ง หมด 3 แผนก แต่ ล ะ เดือนเราจะเปลี่ยนแผนกการ
รี
เส กรภัค สุระ
18
ทำ�งาน เดื อ นแรกของฉั น ฝึ ก ห้องอาหาร หน้าที่ส่วนใหญ่ก็ คือ เสิร์ฟอาหาร จัดโต๊ะ เคลียร์ โต๊ะอาหาร เดือนที่สองฉันได้ ฝึกแผนกต้อนรับลูกค้า หน้าที่ หลักคือ ยืนต้อนรับแขก และ คอยบอกทางลู ก ค้ า ตลอด ระยะการฝึกงาน ฉันคิดว่าเป็น ประสบการณ์ทดี่ มี าก เนือ่ งจาก เราเป็นคนต่างชาติ ภาษาและ วั ฒ นธรรมของเรากั บ คนจี น ก็ แ ตกต่ า งกั น บางครั้ ง การ สื่อสารก็เป็นปัญหาบ้าง แต่ก็ ทำ�ให้ เ ราได้ เ รี ย นรู้ แ ละจดจำ� คำ�ศัพท์ได้ดี และได้เรียนรู้ถึง วัฒนธรรมของคนจีนทีแ่ ตกต่าง จากคนไทยมากมาย เช่น การ รั บ ประทานอาหาร มารยาท ในการติดต่อสื่อสาร และการ พูดคุยกัน เป็นต้น สิ่งที่ฉันรู้สึก ประทับใจที่สุดจากการฝึกงาน ทัง้ หมดก็คอื ความเป็นมิตรของ คนจีนที่มีต่อคนไทย
มหาวิทยาลัยซีหนานจะแบ่ง ห้องสมุดทางเหนือ ศูนย์กลาง และทางใต้ ในภาคการศึกษา แรกมี โ อกาสฝึ ก งานที่ ห้ อ ง สมุดฝั่งทางเหนือ ซึ่งก็จะเป็น บรรยากาศที่ เ งี ย บมากๆ มี ต้นไม้เยอะๆ เดินขึ้นไปบนเขา นิ ด หน่ อ ย เหมาะสำ�หรั บ คน ที่ ช อบสถานที่ เ งี ย บๆ แต่ ล ะ คนก็ จ ะมี เ หล่ า ซื อ หรื อ คุณครู ประจำ�ตัว เหล่าซือน่ารักและ เป็นกันเองมาก บอกสอนงาน ต่างๆ ในห้องสมุด งานปกติที่ ทำ�จะเป็นงานจัดเรียงหนังสือ ในการทำ�งานร่วมกับชาวจีน จะเป็ น แบบค่ อ ยเป็ น ค่ อ ยไป คื อ ทำ�ไปเรื่ อ ยๆ อย่ า งตั้ ง ใจ สั ก พั ก ก็ จ ะหยุ ด พั ก แล้ ว เริ่ ม
วัลย์วิภา ทาแส
ทำ�ต่ อ หรื อ บางที ไ ม่ มี อ ะไร ทำ� ก็จะนั่งพูดคุยแลกเปลี่ยน เรื่ อ งราวต่ า งๆ กั บ เหล่ า ซื อ ไ ม่ ว่ า จ ะ เ ป็ น ที่ ท่ อ ง เ ที่ ย ว อาหารการกิน การทำ�งานที่จีน ไปจนถึงสถานการณ์การเมือง ที่ไทย การทำ�งานที่ห้องสมุด ก็ เ ป็ น การฝึ ก อยู่ กั บ ตั ว เองอี ก แบบหนึ่ง ได้คิดทบทวนเรื่อง ราวที่ผ่านมาแต่ละวัน ได้อยู่ กับหนังสือภาษาจีนมากมาย ทำ�ให้เราเกิดความรู้สึกที่อยาก จะอ่านหนังสือภาษาจีนมากขึน้ ที่ สำ�คั ญ คื อ ได้ พู ด คุ ย แลก เปลี่ย นประสบการณ์ กับ ชาว จี น อ ย่ า ง ใ ก ล้ ชิ ด ถื อ เ ป็ น ประสบการณ์ ก ารฝึ ก งานที่ แปลกใหม่เลยทีเดียว
ง
西南大學 ฉันได้รับโอกาสเข้ามาฝึกงาน ในส่วนของ “โรงแรม” โดยส่วน ตัวแล้วฉันเคยผ่านการฝึกงาน การโรงแรมในไทยมาก่ อ น จึ ง ทำ�ให้ คิ ด ว่ า ไม่ น่ า ลำ�บาก เกิ น ไปสำ�หรั บ ฉั น ในวั น ที่ เข้ามาทำ�งานวันแรก ทุกอย่าง ดู ล้ วน เป็ น สิ่ งที่ ไม่ คุ้ น เ ค ย เราต้ อ งพู ด ภาษาจี น เท่ า นั้ น ภาษาเราเองก็ ไ ม่ ไ ด้ แ ข็ ง แรง พอที่จะโต้ตอบอะไรกับลูกค้า หรื อ แม้ จ ะให้ บ อกทางก็ ทำ� ไม่ได้ เนื่องเพราะเราทำ�งาน ในโรงแรมที่ ค่ อ นข้ า งมี ร ะดั บ ดังนั้นเราจึงจะต้องเรียบร้อย อยู่ ต ลอดเวลา มั น ทำ�ให้ ฉั น อึดอัดมากจริงๆ แต่เมื่อผ่าน ไปได้เดือนกว่า ทุกอย่างเริ่ม ลงตัวขึน้ อะไรทีท่ ำ�ไม่ได้ ก็คอ่ ย เป็นค่อยไปจนสามารถทำ�ได้ ยิ่งไปกว่านั้นคือฉันรู้สึกได้ถึง ความอบอุ่นในสถานประกอบ
การแห่งนี้ คงเป็นเพราะเหล่า บุ ค ลากรของโรงแรมแห่ ง นี้ มี นํ้ า ใจมาก ทั ก ทายเมื่ อ เจอ กันทุกครั้ง ยิ่งคุยด้วยก็ยิ่งสนุก ทุก คนดูยิ้ม แย้ม แจ่ม ใส ช่ ว ย เหลือซึ่งกันและกัน นอกจากนี้ การทำ�งานในจีนนั้น เป็นการ งานที่เน้นเรื่องกฎและระเบียบ มาก โดยเฉพาะในเรื่ อ งของ “เวลา” โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิด ว่ า งานโรงแรมเป็ น งานที่ ทั้ ง หนักและเหนือ่ ย ทีส่ ำ�คัญคือใน วันหยุดสำ�คัญๆ ต่างๆ ก็ไม่ได้ หยุดไปเที่ยวที่ไหน เพราะจะมี แขกชิงมาเทีย่ วก่อนทีค่ ณ ุ จะได้ หยุดงานเสียอีก ขึน้ ชือ่ ว่า “งาน” ก็ ต้ อ งนึ ก ถึ ง ประสบการณ์ ที่ แลกมาด้วยความยากลำ�บาก แต่มันก็จะกลายมาเป็นความ รู้และความสามารถที่จะนำ�ไป ใช้ต่อได้ในอนาคต
ฉันมีโอกาสได้ฝึกงานตำ�แหน่ง ผู้ช่วยอาจารย์ในสถาบันการ ศึกษาที่มีนามว่า สถาบันเจ้อ เจียงฉางเจิงจือเย่จซี ู่ (浙江长 征职业技术学院) สถาบัน นี้ มี ชื่ อ เสี ย งในด้ า นการสอน เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ธุรกิจ การได้ทำ�งานกับอาจารย์ชาว จีน ทำ�ให้ได้เห็นมุมมองทีห่ ลาก หลาย ซึ่งจะเห็นเด่นชัดในการ ร่วมรับประทานอาหารบนโต๊ะ เมื่ออาจารย์ใหญ่เชิญไปร่วม ทานด้วย การเรียงลำ�ดับความ สำ�คัญของตำ�แหน่งการทำ�งาน และการเลีย้ งรับแขก ถือเป็นสิง่ สำ�คั ญ อย่ า งหนึ่ ง ของชาวจี น เลยทีเดียว หรือแม้กระทัง่ ขณะ รับประทานอาหาร หรือการรับ ของจากมือผู้ใหญ่ที่มีตำ�แหน่ง สูงก็สำ�คัญไม่นอ้ ย เห็นได้ชดั ว่า
ชาวจี น ให้ ค วามสำ�คั ญ ต่ อ ธรรมเนียมมากทีเดียว เมื่ อ ฝึ ก งานผ่ า นไปสามเดื อ น ความกล้ า แสดงออกต่ อ หน้ า ชุ ม ชนมี ม ากขึ้ น รวมถึ ง การ รับมือกับสถานการณ์ที่เราไม่ เคยเจอ และการเรียนรูท้ สี่ ำ�คัญ ที่สุดที่ได้จากประสบการณ์ใน การฝึกงานที่ประเทศจีนนี้คือ การใช้ ภ าษาที่ แ ตกต่ า งกั น เราจะถ่ายทอดออกมาเช่นไรถึง จะสามารถสื่ อ สารได้ อ ย่ า ง ชัดเจน เมือ่ เข้าใจเช่นนีแ้ ล้ว ทำ� อย่างไรจึงจะสามารถพัฒนาการ แปลภาษาให้ถูกต้อง สื่อ สาร ชัดเจน และน่าสนใจมากขึ้น นี่จึงเป็นเป้าหมายที่อยากจะ ก้าวไปเรียนรูแ้ ละฝึกฝนให้มาก ขึ้นกว่าเดิม
ธรรมพร เรือง
ศรีอรัญ
ุข
อารยา อยู่เย็นเป็นส
19
Living with Innovation : วาร์วี ชานวิทิตกุล / ศิริจันทร์ สุขญาติเจริญ
Simulator จำ�ลองให้เหมือนจริง
Simulation
พูดถึงสิ่งจ�ำลองเสมือนจริง ใครๆ คงนึกถึงเครื่องมือที่ช่วยท�ำให้เกิดสัมผัสใกล้เคียงของจริงมากที่สุด โดยอาศัย เทคโนโลยีการจ�ำลอง (Simulation) จากซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ท�ำให้เกิดสถานการณ์ต่างๆ ขึ้นตามความต้องการ ของผู้ใช้งาน ครอบคลุมการฝึกปฏิบัติงานหลากหลายประเภท รวมไปถึงเกมสนุกๆ ที่นิยมเล่นกันซึ่งให้ความรู้สึก สมจริงด้วย ต่อไปนี้ เราจะขอน�ำเสนอสิ่งจ�ำลองเสมือนจริงสุดน่าทึ่งจนต้องยกนิ้วให้
Flight Simulator เครื่องจ�ำลองการบิน ผลิ ต ขึ้ น เพื่ อ ใช้ ใ นการฝึ ก หั ด นั ก บิ น ให้ มี ค วามคุ้ น ชิ น กั บ การบิ น ตามภารกิ จ ที่ ไ ด้ รั บ มอบหมาย โดยการจำ�ลอง ห้ อ งนั ก บิ น ให้ มี ค วามสมจริ ง มากที่ สุ ด ควบคุ ม ด้ ว ยระบบ คอมพิ ว เตอร์ ไม่ ว่ า จะเป็ น อุปกรณ์การบิน แผงควบคุม ต่างๆ ถอดแบบมาจากเครื่อง บิ น โดยสารหรื อ เครื่ อ งบิ น รบรุ่นที่จะทำ�การฝึกบิน พร้อม ด้วยระบบภาพและเสียง ระบบ ไฮโดรลิกที่ช่วยให้เกิดการสั่น สะเทือนเคลื่อนไหวราวกับได้ บินจริงๆ โดยเครื่องจำ�ลองการ บินจะได้การรับรองมาตรฐาน จากองค์กรการบินระดับสากล ทั้งนี้ในสภาพแวดล้อมจำ�ลอง นักบินฝึกหัดจะเรียนรู้วิธีการ
ตอบสนองต่ อ ปรากฏการณ์ ที่ เ กิ ด ขึ้ น หลากหลายรู ป แบบ เช่ น เวลากลางวั น กลางคื น เผชิญกับความหนาแน่นของ อากาศ ลมพายุ ฝนฟ้าคะนอง หิมะตก หรือเหตุการณ์ไม่คาด คิ ด อย่ า งเชื้ อ เพลิ ง หมดกลาง อากาศ อุปกรณ์ขัดข้อง แล้ว ยังสามารถเลือกสนามบินที่จะ Take Off และ Landing จาก ที่หนึ่ึงไปอีกที่หนึ่งก็ได้ ในเมือง ไทยนำ�เอาเครื่ อ งจำ�ลองการ บินมาใช้ โดยเฉพาะในสถาบัน การบินหลายแห่ง เช่น กองทัพ อากาศ การบินไทย นอกจากนี้ ที่ Flight Experience Bangkok อาคารศรีบุญเรือง ยังเปิดให้ ผู้สนใจได้ลองขับเครื่องจำ�ลอง การบินอีกด้วย
เครื่อง จำ�ลอง การขับ เครื่องบิน เสมือนจริง balticaa.com
flightexperiencethailand.com
airlinesweek.com
Driving Simulator หัดขับเสมือนจริง การหัดขับรถกับเครือ่ งจำ�ลองการขับรถเสมือนจริงเพือ่ การขับขีท่ ี่ ปลอดภัยสำ�หรับผูข้ บั รถ สถานการณ์จำ�ลองจะช่วยให้ผหู้ ดั ขับรถ ฝึกแก้ปญ ั หาและเรียนรูเ้ ทคนิคการขับรถอย่างถูกวิธี ด้วยรูปแบบ ที่สร้างมาให้เหมือนกับระบบควบคุมตามประเภทของรถนั้นๆ ไม่ว่าจะเป็น รถบัส รถบรรทุก รถยนต์ โดยเฉพาะมือใหม่หัดขับ ทีย่ งั กล้าๆ กลัวๆ กับการขับบนถนนจริง การหัดขับเสมือนจริงจะ ทำ�ให้ผหู้ ดั ขับมีความเข้าใจในการเหยียบเบรก คันเร่ง และคลัตช์ การหมุนพวงมาลัยบังคับล้อ รวมถึงการเข้าเกียร์ การใช้สญ ั ญาณ
20
ไฟต่างๆ โดยผูห้ ดั ขับจะเห็นมุมมองภาพจากห้องคนขับออกไปที่ ถนนผ่านจอแสดงผลสามมิติ และหัดขับไปตามสภาพการจราจร ทีถ่ กู กำ�หนด เช่น การขับขีต่ ามป้าย สัญญาณไฟจราจร การบังคับ รถขึน้ เขา ขึน้ สะพาน ภาวะฝนตกถนนลืน่ ปรากฏการณ์ธรรมชาติ ทัง้ นีเ้ พือ่ หลีกเลีย่ งข้อจำ�กัดในชีวติ จริงทีอ่ าจส่งผลให้เกิดอันตราย ต่อผูห้ ดั ขับรถได้ หลังจากผูห้ ดั ขับฝึกฝนกับเครือ่ งจนชำ�นาญแล้ว ก็พร้อมที่จะออกถนนจริงได้อย่างมั่นใจ
The Sims สุดยอดเกมจ�ำลองชีวิตคน The Sims สุดยอดเกมจำ�ลอง ชีวติ ในตำ�นานทีอ่ ยูย่ งั้ ยืนยงมา ตัง้ แต่ปี 2543 ปัจจุบนั สังกัดอยู่ ในค่ายเกมยักษ์ใหญ่อย่าง EA Maxis มีผู้เล่นทั่วโลกเหยียบ 175 ล้ า นคนเป็ น ที่ เ รี ย บร้ อ ย แล้วเมื่อปีกลาย และสามารถ เล่นได้ทั้งบนพีซี แท็บเล็ตหรือ สมาร์ทโฟน The Sims ภาค ต่างๆ สามารถกำ�หนดรูปร่าง หน้ า ตาของผู้ เ ล่ น ได้ เ อง ใน เวอร์ ชั่ น ใหม่ ๆ ตั ว ละครจะมี บุ ค ลิ ก ลั ก ษณะ หรื อ ทั ก ษะ แตกต่ า งกั น ตลอดจนมี เ ป้ า หมายในชี วิ ต ที่ ต้ อ งไปให้ ถึ ง ผู้เล่นจะสร้างบ้านในแบบของ ตน มีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนต่างๆ ในโลกจำ�ลองนี้ แต่งงานมีลูก สร้างครอบครัว ทำ�งานหาเงิน จ่ายค่านํ้า ค่าไฟ ค่าเช่าบ้าน รับปริญญา รวมไปถึงซื้อเกม ภาคเสริม (Expansion Packs) หรือไอเท็มเสริม (Item Packs) มาเล่ น เพื่ อ ให้ โ ลกจำ�ลองนี้ สนุกสนานไปตามจินตนาการ เช่น หาเฟอร์นิเจอร์หรูหราเข้า มาตกแต่งบ้าน เป็นเจ้าของรถ แข่งคันงาม มีรอยสักเท่ๆ หรือ
เครื่องจำ�ลองการขับรถเสมือนจริง
ขนหน้าอกสำ�หรับผู้ชาย เลือก สั ต ว์ เ ลี้ ย ง ที่ ช อ บ ห รื อ เ ป็ น เจ้ า ของรี ส อร์ ท แสนสวย ไป จนถึ ง การจั ด การอารมณ์ ที่ น่าทึ่ง เช่น อารมณ์แปรปรวน จากวิกฤติวยั กลางคน หรือหลุด โลกไปเป็นซอมบี้หรือแวมไพร์ ได้อีกด้วย ถามว่าเกมจำ�ลอง เสมื อ นจริ ง นี้ ส นุ ก อย่ า งไร เพราะอะไรเหล่ า สาวกถึ ง ตั้ ง หน้าตั้งตารอ The Sims 4 ภาค ล่าสุดทีจ่ ะวางจำ�หน่ายในเดือน กันยายน 2557 คำ�ตอบคือต้อง ลองไปอยูใ่ นโลกจำ�ลองนัน้ ด้วย ตัวคุณเองก่อน ดีไม่ดอี าจจะอิน จนลืมโลกแห่งความเป็นจริงนี้ ไปได้ชั่วขณะเลยทีเดียว ดูข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่ thesims.com
Line Get Rich เกมเศรษฐีออนไลน์ ที่กำ�ลังเป็นกระแส นาทีนี้ ใครเล่นไลน์ต้องเคยได้รับข้อความ “เชิญคุณไปรวย แต่ ถ้าแน่จริงก็ทำ�ให้ฉันล้มละลายให้ได้สิ” หรือข้อความเป็นภาษา อังกฤษทำ�นองว่า “มาทอยลูกเต๋าท่องเที่ยวรอบโลกและกลาย เป็นอภิมหาเศรษฐีกนั ” นัน่ คือคำ�เชิญให้รว่ มเมามันกับเกมเศรษฐี ยอดฮิตล่าสุดจาก Line (ค่าย Naver Japan) ที่ทั้งเด็กผู้ใหญ่ บ้านเราติดกันงอมแงมถึงขนาดขึ้น Top Chart ดาวน์โหลดฟรี จากแอพสโตร์และกูเกิล เพลย์ ให้เราสวมบทบาทเป็นตัวละคร ที่คุ้นเคยอย่างบราวน์ โคนี่และผองเพื่อน ทอยลูกเต๋าและเดินไป ตามช่องเมืองต่างๆ รอบโลก เลือกซื้ออสังหาริมทรัพย์ บ้าน ที่ดิน โรงแรม ไปจนถึงแลนด์มาร์ค รับรายได้จากค่าผ่านทางที่ผู้เล่น คนอืน่ เดินมาตกในทีก่ รรมสิทธิข์ องเรา และจ่ายเมือ่ เราเดินไปตก ของเขา คอยลุน้ ว่าจะรับทรัพย์หรือกระเป๋าฉีกเวลาจับการ์ดต่างๆ จะว่าไปเกมนีค้ ล้ายจะอยูใ่ นหมวดเกมกระดานมากกว่าซิมเู ลชัน่ จำ�ลองชีวิตจริง แต่อย่างน้อยก็ทำ�ให้เราได้ทดลองวางแผนการ เงินที่มีอยู่ และเลือกลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ต่างๆ ซึ่งแน่นอน ว่าการลงทุนมีความเสี่ยงจากการ์ดที่เราไม่สามารถคาดเดาได้ สะท้อนให้เห็นความจริงที่ว่า ยิ่งผูกขาดในทรัพย์สินส่วนใหญ่ เท่าไร โอกาสที่จะก้าวเป็นมหาอำ�นาจทางการเงิน และเบียดให้ นักลงทุนจิ๋วๆ ล้มละลายไปก็มีมากขึ้นเท่านั้น ใช้เวลาดาวน์โหลดครั้งแรกนานนิดหน่อย แต่ระวังเล่นแล้วติด สามารถชวนเพื่อนในไลน์มาสนุกกัน เกมนี้เล่นได้สูงสุดรอบ ละ 4 คน
21
Our Network : ภูริมาศ สว่างเมฆ
กลับมาอีกครั้งกับเรื่องเล่าขององค์กรพันธมิตรซีพีที่ ให้การสนับสนุน PIM เป็นอย่างดี ฉบับนี้เป็นเรื่องราว ขององค์กรชั้นนำ�ที่โดดเด่นในด้านการสื่อสารทางการ ตลาดและการบริหารจัดการงานอีเวนท์ที่ครบวงจรที่สุด ในอาเซียน CMO GROUP หรือ บริษัท ซีเอ็มโอ จำ�กัด (มหาชน) ถ้าพูดถึงชื่อนี้หลายคนอาจจะไม่คุ้นหู แต่ถ้าพูด ถึ ง งานอี เ วนท์ ร ะดั บ ประเทศอย่ า งงานประกวด Miss Universe, BOI Fair, Motor Show, เปิดตัว iPhone ในไทย, งานคอนเสิร์ตหรืองานเทศกาลดนตรีดังๆ เช่น หัวหิน แจ๊ซ เฟซติวัล หรือรายการโทรทัศน์ชื่อดัง เช่น Thai Fight, เกมพันหน้า, The Voice และ The Winner Is ผลงานเหล่านี้ล้วนการันตีฝีมือของออร์แกไนซ์เซอร์ มืออาชีพอย่าง CMO GROUP ได้เป็นอย่างดี
จุด
http://social.truelife.com
และในปี นี้ ก็ เ พิ่ ง มี ก ารเปิ ด ตั ว “Bangkok Creative Playground” ทีต่ งั้ สำ�นักงานใหม่บนพืน้ ที่ 12 ไร่ ชูแนวคิด “Work Live Play” เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้คนทำ�งานคิดงานภายใต้ สิ่งแวดล้อมที่สร้างสรรค์และมีความสุข โดยกลุ่มบริษัทซีเอ็มโอ มีค่านิยมที่ชื่อ “CUP S” เป็นแกนกลางที่ทำ�ให้ทุกหน่วยงาน ทำ�งานสอดคล้องไปในทิศทางเดียวกัน ซึ่งมีความหมายว่า
เริ่ ม ต้ น ของ CMO GROUP เริ่ ม มาจาก คุ ณ เสริมคุณ คุณาวงศ์ (ปัจจุบันเป็น CEO ของ CMO C - Creative ความคิดสร้างสรรค์ GROUP) ได้ก่อตั้ง “บริษัท ดิ อายส์ จำ�กัด” บริษัท U - Up to date ต้องทำ�ตัวเองให้ทันสมัย ที่ให้บริการผลิตสื่อมัลติมีเดียและมัลติวิชั่นชั้นนำ� ของประเทศไทยในปี 2529 ต่อมาในปี 2533 ได้ขยายธุรกิจใหม่ P - Professional ไม่ว่าในการทำ�งาน และการปฏิบัติตัว ก่อตัง้ “บริษทั พีเอ็ม เซ็นเตอร์ จำ�กัด” ซึง่ เป็นบริษทั ให้เช่าอุปกรณ์ S - Social Responsibility ความรับผิดชอบต่อสังคม เกีย่ วกับแสงสีเสียงทัง้ หมดทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในอาเซียน และในปี 2534 ได้ขยายธุรกิจสู่การให้บริการจัดงานอีเวนท์ ภายใต้ชื่อว่า “ ซีเอ็ม ออร์ ก าไนเซอร์ ” (CM Organizer) และได้ เ ปลี่ ย นชื่ อ เป็ น องค์กรแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่มีวิสัยทัศน์เช่นนี้ เป็นอีกหนึ่ง องค์กรที่พร้อมให้น้องๆ ได้เข้ามาเรียนรู้และฝึกปฏิบัติงาน ไม่ว่า บริษัท ซีเอ็มโอ จำ�กัด (มหาชน) ในปี 2554 จะในสายงานนิเทศศาสตร์หรือศิลปศาสตร์ น้องๆ ก็สามารถ เก็บเกีย่ วความรูส้ งั่ สมประสบการณ์เพือ่ พัฒนาตัวเองต่อไปได้ใน อนาคต เพราะโลกแห่งการเรียนรูไ้ ม่ได้จำ� กัดอยูภ่ ายในห้องเรียน แล้วพบ กันใหม่ฉบับหน้ากับเรื่องราวขององค์กรบิ๊กไซส์ที่ไม่มีวันหมด
22
มาแลว!!
ของที่ระลึก
สุดฟรุงฟริ้ง...ที่ควรมีไวในครอบครอง ถุงผาสปนบอลล 15 บาท
ปากกา Check in @PIM 15 บาท หมวก Check in @PIM 130 บาท
สมุดบันทึก 45 บาท
พัดสปริง 15 บาท ผาขนหนู I love PIM ผืนเล็ก Size S 40 บาท ผืนกลาง Size M 75 บาท
กระเปา I love PIM (ดำทอง) และ กระเปา Check in @PIM 85 บาท
เสื้อโปโล Check in @PIM 290 บาท
เสื้อโปโลขาวเขียว 290 บาท
เสื้อยืด I love PIM 100 บาท
สนใจของที่ระลึก ติดตอคุณธนพัฒน (ตน) สำนักส�อสารองคกร เปดจำหนายทุกวัน จันทร-ศุกร เวลา 9.00-16.00 น. เวนวันหยุดราชการ โทรศัพท 02 832 0902