04 MBA Connected

Page 1


iӚÂ?Â’ÂĄĂ’lÂ?š‰¤ÂƒĂš Ă„‰Â&#x;••šrÂ?†Å |Ă“Â?Šiš‹¤Â‹Â?Š Â‹ÂĄĂ“pši ĉÂ&#x;••šrÂ?†}™Â?p‹œoĂ… Create professionals by professionals

¤rÂœu’™‰„™’ƒ‹˜’‚iš‹{֓ӕo¤Â‹Â?Š + § ¼Â‚‚ Ă„0C?J 5MPJB .P?ARGAC Ă€ -PGCLRCBĂ… ÂŚ|Š¨Â‰Ă’¤Â’Â?ŠlҚ§rĂ“pҚŠ ‹ÒÂ?‰¤ÂƒĂš Â’Ă’Â? Â“ ÂžÂŹoj•oiš‹~ҚŠ •|ƒ‹˜’‚iš‹{Ă– šo€ Â‹iÂœppšiÂ„ÂĄĂ“Â‚Â‹ÂœÂ“ÂšÂ‹Â‰Â&#x;••šrÂ?† Υiš’§ iš‹’‹Óšo¤l‹Â&#x;•jҚŠ¤Â†ĂŻÂ•}ҕŠ•|lÂ?š‰‹ÒÂ?‰‰Â&#x;• šo€ Â‹iÂœp ¤ÂƒĂ‰|‹™‚jӕ‰¥Â?§Â“‰Òª §Â“Ă“ ™ i™‚iÂ‹Â˜ÂĽÂ’Â€ Â‹iÂœp ’•‚~š‰‹šŠÂ?˜¤Â•Â?Š| “‹Â&#x;•’¹š‹•o Â? ™oj•ol {¨|Ă“ Â?ÂŹ ÂŚ ‹ “‹Â&#x;• # K?GJ K@? NGK ?A RF }Âœ|}š‰lÂ?š‰¤lÂ?ï• ¨Â“Â?¨|Ă“ šo UUU NGK ?A RF K@? UUU D?AC@MMI AMK N?LW?NGU?RK@? M.B.A. in Strategic Human Resource

and Organization Management

Â’ÂĄĂ’¤Â’Ă“ r™ŠlÂ?š‰’¹š¤Â‹ÂŤp |Ă“Â?ŠiÂ?Š Â€Ă–iš‹‚‹œ“š‹ Â?‰oš ¼Â?˜•olĂ–i‹•ŠÒšo‰Â&#x;••šrÂ?†

M.B.A. in Business Administration

Logistics Management

¤iš˜}Âœ|iÂ‹Â˜ÂĽÂ’ÂŚÂ?pœ’}ÂœiÂ’Ă– ¤Â†ĂŻÂ•}•‚Œp ŠÖ€ Â‹iÂœp•ŠÒšo ™ Ă’Â?o Â?

M.B.A. in Business Administration

Retail Business Management ‹¥Óp‹œo ¹šp‹œo pši‰Â&#x;••šrÂ?†}™Â?p‹œo


ÖćøđéĉîìćÜÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝđøĉęöêšîìĊęÖšćüĒøÖđÿöĂǰךĂöĎúÝćÖǰ'PSUVOFǰ ǰìĊęðøąÖćýøć÷ßČęĂÖćø ÝĆéĂĆîéĆïïøĉþĆì÷ĆÖþŤĔĀâŠĔîÿĀøĆåĂđöøĉÖćìčÖðŘîĆĚîǰÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰóïüŠćǰ ǰĔîǰ ǰ×ĂÜíčøÖĉÝìĊęëĎÖ ÝĆéĂĆîéĆïĂ÷ĎŠĔîǰ ǰĂĆîéĆïĒøÖđÖĉé×ċĚîöćÝćÖìĆÖþąǰóøÿüøøÙŤĒúąÙüćööčŠÜöĆęîïćÖïĆęîǰÖćøÖšćü×ċĚî öćđðŨîíčøÖĉÝ÷ĆÖþŤĔĀâŠøąéĆïēúÖ×ĂÜíčøÖĉÝđĀúŠćîĆĚîǰđøĉęö×ċĚîöćÝćÖÖšćüĒøÖ×ĂÜïčÙÙúĀîċęÜìĊęìĞćÜćî Ă÷ŠćÜĀîĆÖĒúąöĊÙüćöđðŨîǰ &OUSFQSFOFVSǰ ĀøČĂÙüćöđðŨîđÝšć×ĂÜÖĉÝÖćøìĊęÿćöćøëđðúĊę÷îüĉÖùêĉ đðŨîēĂÖćÿĒúąĒÿüÜĀćēĂÖćÿĂ÷ĎŠđÿöĂǰ ìĞćĔĀšíčøÖĉÝìĊęđøĉęöêšîéšü÷ÖšćüđúĘÖėÖšćüĒøÖîĆĚî×÷Ćï×÷ć÷ đêĉïēêĂ÷ŠćÜÖšćüÖøąēéé×ċĚîöćđðŨîíčøÖĉÝìĊę÷ĉęÜĔĀâŠõć÷ĔîßĆęüĂć÷č×ĂÜñĎšÖŠĂêĆĚÜđìŠćîĆĚî

¬ i i }} i| °

l {iÒ i| ° ¨r i| ° | o lÖ p Ö Ö r Ö} i | ¦ } Ö ¦i r l { ¦rl Ò o o Ö | ¤ o i| ° ¥iÓ r l { r } j

l }Öi }} i| °

| ¤ r Ö | i }} ¤ x Ö p Ö ¤r l± u } Ö

{ i

| u uu | xÖr

Ó i o { i { ¤ Ö

i o { i

i ¡Ò¤p u y Ö } } Ö ¤} Ö p ¡u i {Öl Ø ¤ Úo { } Ö ol i Öi

i

Ö r }i ¤ i j o p j Ö

ÝćÖÖšćüĒøÖìĊęđðŨîÖćøđøĉęöêšîìĊęÿĞćÙĆâǰ ĒêŠÿĉęÜìĊęìĞćĔĀšíčøÖĉÝðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĕéšĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜêšĂÜ êŠĂ÷Ăééšü÷ìčÖėǰÖšćüìĊęđéĉîĕðךćÜĀîšćĒúąÖćøðøĆïêĆüêŠĂÿëćîÖćøèŤêŠćÜėǰìĊęđÖĉé×ċĚîïîđÿšîìćÜ íčøÖĉÝǰêšĂÜñŠćîĂčðÿøøÙǰüĉÖùêĉĒúąđĀêčÖćøèŤêŠćÜėǰàċęÜđðŨîìĆĚÜïìđøĊ÷îĒúąïììéÿĂïìĊęÿĞćÙĆâïî đÿšîìćÜíčøÖĉÝìĆĚÜÿĉĚî éšü÷đĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøđøĉęöêšîìĞćíčøÖĉÝĒúąÖćøïčÖđïĉÖôŦîòśćĂčðÿøøÙ×ĂÜđÝšć×ĂÜÖĉÝÖćø ĔîíčøÖĉÝĀúćÖĀúć÷×îćéĒúąĀúćÖĀúć÷ĂčêÿćĀÖøøö×ĂÜĕì÷ǰîĉê÷ÿćøǰ.#"ǰ$POOFDUFEǰCZǰ 1BOZBQJXBUǰ ÞïĆïîĊĚÝċÜĕéšîĞćïìÿĆöõćþèŤ×ĂÜîĆÖíčøÖĉÝĕì÷ìĊęđðŨîñĎšïčÖđïĉÖđĀúŠćîĆĚîöćîĞćđÿîĂǰǰ ìĊÿę ćĞ ÙĆâđøćĕéšøïĆ đÖĊ÷øêĉÿöĆ õćþèŤÙè č ðŗ÷ąüĆçîŤǰåĉêąÿĆìíćüøÖčúǰÖøøöÖćøñĎÝš éĆ ÖćøǰïøĉþìĆ ǰàĊóǰĊ ĂĂúúŤǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰñĎšïøĉĀćøđàđüŠîĂĊđúôđüŠîǰøšćîĂĉęöÿąéüÖ×ĂÜÙîĕì÷ǰìŠćîđðŨîïčÙÙúÿĞćÙĆâñĎšüćÜ Öú÷čìíŤ×ĂÜøšćîÿąéüÖàČĚĂĒĀŠÜîĊĚĒúąßŠü÷ÿîĆïÿîčîĔĀšēĂÖćÿÙîĕì÷Āúć÷óĆîÙîÖúć÷öćđðŨî đÝšć×ĂÜÖĉÝÖćøĒúąöĊíčøÖĉÝđðŨî×ĂÜêîđĂÜ ÖüŠćǰ ǰðŘìÿĊę ëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤđêĉïēê×ċîĚ õć÷ĔêšðèĉíćîǰĶÿøšćÜöČĂĂćßĊóéšü÷öČĂĂćßĊóķǰ Ēúąéšü÷ÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜïøĉþĆìǰàĊóĊǰ ĂĂúúŤǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰēé÷đßČęĂöĆęîĔîðøĆßâćìĊęüŠćÖćøðúĎÖ ðŦââćĔĀšĒÖŠîÖĆ ýċÖþćîĆîĚ êšĂÜöĊøćÖåćîöćÝćÖÙüćöđßĊ÷ę üßćâĒúąÙčèõćó×ĂÜÙèćÝćø÷Ť üĉì÷ćÖø ñĎšÿĂîǰđøćêøąĀîĆÖĒúąđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøÿøšćÜïčÙúćÖøìĊęöĊÙčèÙŠćöĉĔߊđóĊ÷ÜđóČęĂĂÜÙŤÖø×ĂÜ đøćđìŠćîĆĚîǰĒêŠđóČęĂđóĉęöóĎîǰ)VNBOǰ$BQJUBMǰĀøČĂìčîéšćîïčÙúćÖøìĊęöĊÙčèõćóĔĀšÖĆïðøąđìýßćêĉ ĒúąÿĆÜÙöĕì÷éšü÷ Ĕîîćö×ĂÜÖĂÜïøøèćíĉÖćøǰ×ĂëČĂēĂÖćÿîĊĚ×ĂïóøąÙčèñĎšìøÜÙčèüčçĉǰîĆÖüĉßćÖćøǰĒúąÙèćÝćø÷Ť ìčÖìŠćîìĊęêøąĀîĆÖĒúąđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøđñ÷ĒóøŠÿćøąÙüćöøĎšìĊęöĊÙčèõćóđóČęĂðøąē÷ßîŤêŠĂ ñϚÊćîìčÖìŠćîǰ ĀćÖìŠćîñϚÊćîöĊךĂÙĉéđĀĘîĀøČĂךĂđÿîĂĒîąðøąÖćøĔéìĊęÝąîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîć ðøĆïðøčÜîĉê÷ÿćøÞïĆïîĊĚĔĀšöĊÙčèõćó÷ĉęÜ×ċĚîǰ ìĊöÜćîìčÖÙî÷ĉîéĊîšĂöøĆïÙĞćĒîąîĞćîĆĚîéšü÷Ùüćö ×ĂïÙčè÷ĉęÜ éø õâ íĆââćǰÿčóøðøąéĉþåŤßĆ÷ ïøøèćíĉÖćø

3


i il ­o } l± ¤ i Ó o

¤|} o ¤ ¬o§ uÒ¥ Òo Ê ñŠćîóšîĕðđöČęĂüĆîóčíìĊę öĉëčîć÷î ÖĆïÜćîđÿüîćēé÷ éø úĆÖ×èć úĊúą÷čìí ē÷íĉ î ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉ Ā ćø òś ć ÷ ñúĉêõĆèæŤĂćĀćøđÿøĉö ÝćÖïøĉþìĆ đàđøïĂÿ ĒðàĉôŗÙ ðøąđìýĕì÷ ÝĞćÖĆé ĀøČĂìĊęøĎšÝĆÖ ÖĆîéĊĔîñúĉêõĆèæŤ÷ĊęĀšĂ #SBOET $&0 ĀâĉÜ ÙîđÖŠÜ×ĂÜĕì÷ ĔîĀĆüךà Ķ$43 ÖćøÿøšćÜ ĒïøîéŤĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîķ àċęÜ éø úĆÖ×èćĕéšöć ĔĀšÙüćöøĎšĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøÿøšćÜĒïøîéŤ ēé÷ ëŠć÷ìĂéðøąÿïÖćøèŤìĊęĕéšÿĆęÜÿööćĒúąĕéš ĔĀšÙüćöøĎšĔîöčööĂÜ×ĂÜÖćøÿøšćÜĒïøîéŤ ĕéšĂ÷ŠćÜđךöךîóøšĂöìĆĚÜöĊÖćøëćöêĂïÖĆï ñĎšđךćøŠüöôŦÜĂ÷ŠćÜđðŨîÖĆîđĂÜ îĂÖÝćÖîĆĚî ÜćîîĊ÷Ě ÜĆ öĊïíĎ ÿĉîÙšćìĆÜĚ ĒÝÖ ßÜ ßĉö êŠćÜė öć ÖĆîĂ÷ŠćÜÙĆïÙĆęÜÝîìćÜđéĉîéĎĒÙïĕðëîĆéêć

4

ÖĆïÜćîÿĆööîćéšćîēúÝĉÿêĉÖÿŤ àċęÜÝĆéēé÷ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤ 1*. øŠüö öČ Ă ÖĆ ï ÖúčŠ ö ïøĉ þĆ ì -1* (SPVQ ÖĆ ï Üćî ÿĆööîćĔîĀĆüךà ĶÜćîÿĆööîćĒÖšðŦâĀć éš ć îēúÝĉ ÿ êĉ Ö ÿŤ đóĉę ö Ùüćöøü÷ ߊ ü ÷ ðøąĀ÷Ćéķ ēé÷üĉì÷ćÖøÝąđðŨîĔÙøĕðĕöŠĕéš îĂÖÝćÖ éø ÙĞćîć÷ ĂõĉðøĆßâćÖčú ÖĎøéĎ ćš î ÖćøÝĆéÖćøēúÝĉÿêĉÖÿŤ ēé÷ÜćîîĊĚÝĆé×ċĚîìĊę êċÖÿëćïĆî ĕì÷ đ÷ĂøöĆî îĉÙöĂčêÿćĀÖøøö ĂöêąîÙø Ý ßúïčøĊ đöČęĂüĆîÝĆîìøŤìĊę öĉ ëč î ć÷î àċę Ü öĊ ìĆĚ Ü ïč Ù úćÖøéš ć î ēúÝĉÿêĉÖÿŤÝćÖĀúćÖĀúć÷ïøĉþĆìĒúąđĀúŠć îĆÖýċÖþć×ĂÜýĎî÷ŤÖćøđøĊ÷îîĂÖÿëćîìĊę ĂöêąîÙøöćøŠüöôŦÜÖĆîĂ÷ŠćÜÙĆïÙĆęÜ

ĀúĆÜÝćÖđðŗéõćÙÖćøýċÖþćĔĀöŠÖĆîĕðđöČęĂ ÖúćÜđéČ Ă îóùþõćÙö ĀúĆ Ö ÿĎ ê ø .#" ×ĂÜđøćÖĘđéĉîĀîšćĔĀšÙüćöøĎšĒÖŠđĀúŠć îĆÖýċÖþćÖĆîĂ÷ŠćÜđêĘöìĊ ę ēé÷×îìĆóüĉì÷ćÖø óĉđýþđךćöćïøø÷ć÷đóČęĂĔĀšđĀĘîõćóĒúą ÿëćîÖćøèŤ × ĂÜđýøþåÖĉ Ý è ðŦ Ý Ýč ïĆ î öćéĎÖîĆ üŠćÝąöĊđĀúŠćüĉì÷ćÖøóĉđýþìŠćîĕĀî ÖĆîïšćÜ đøĉęöÖĆîìĊęĀúĆÖÿĎêø .#" JO 3FUBJM #VTJOFTT .BOBHFNFOU Ēúą -PHJTUJDT .BOBHFNFOU êšĂîøĆïîšĂÜĔĀöŠ îĆÖýċÖþć øčŠî ÖĆîéšü÷ ÙčèÿčóÝîŤ ßĉêđÖþøóÜýŤ øĂÜÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćø ïøĉþĆì àĊóĊ ĂĂúúŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî ĔĀšđÖĊ÷øêĉöćïøø÷ć÷Ĕî ĀĆüךà ĶïøøþĆìõĉïćúĒúąÝøĉ÷íøøöĔî ĂÜÙŤÖøķ đöČęĂüĆîđÿćøŤìĊę öĉëčîć÷î ĀćÖôŦÜÝćÖĀĆüךĂĒúšüéĎđĀöČĂîÝąđÙøĊ÷é ĒêŠ đ ĀúŠ ć îĆ Ö ýċ Ö þćÖúĆ ï êĉ é ĔÝĔîúĊ ú ćÖćø ïøø÷ć÷ìĊęîŠćÿîĔÝĒúąÿøšćÜïøø÷ćÖćýĔî ĀšĂÜđøĊ÷îìĊęđðŨîÖĆîđĂÜĕéšĂ÷ŠćÜÿîčÖÿîćî ĒúąöĊÿćøąĔîÙøćüđéĊ÷üÖĆî

êŠĂöćĔîüĆîđÿćøŤì Ċę ÖøÖãćÙö ÷ĆÜöĊìöĊ ÝćÖïøĉþìĆ ìćÜéšćîÖćøđÜĉî ìĊöę ćÖéšü÷Ùüćö øĎšĀúćÖĀúć÷đÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜÖćøüĉđÙøćąĀŤìćÜÖćøđÜĉîĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤìćÜĀúĆÖìøĆó÷ŤÖĆî ëċÜ ìŠćî ēé÷đøĉęöÝćÖ éø ÖĞćóú ĂéĉđøÖÿöïĆêĉ 4FOJPS &DPOPNJTU ýĎî÷ŤüĉđÙøćąĀŤ đýøþåÖĉÝĒúąÖú÷čìíŤ ÝćÖ ïøĉþĆì ĀúĆÖìøĆó÷ŤìĉÿēÖš ÝĞćÖĆé ÙčèèĆåüčçĉ ýĉüąøčÝĉüÜýŤ øĂÜ ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćø ĒúąÙčèßćúĉîĊ ÙÜđöČĂÜ ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćø ÝćÖíîćÙćøéĂ÷àŤ ĒïÜÖŤ ðøąđìýĕì÷ %FVUTDIF #BOL éĆÜîĆĚîøĆïðøąÖĆîüŠćîĆÖýċÖþć .#" ×ĂÜđøćĕéšĒÜŠ öčöÙüćöøĎšđøČęĂÜÖćøüĉđÙøćąĀŤđýøþåÖĉÝ ÖćøđÜĉî ÖćøúÜìčîÖĆîĂ÷ŠćÜđךöךîĒîŠîĂî


ÿŠüîîĆÖýċÖþćøčŠîóĊę øčŠîìĊę ÖĘĕöŠĕéšîšĂ÷ĀîšćĕðÖüŠćÖĆî üĆîđÿćøŤìĊę ÖøÖãćÙö ĕéšøïĆ đÖĊ÷øêĉÝćÖĂćÝćø÷Ťóþĉ èč đĀøĊ÷âöĀćÿćø ñĎšàċęÜĕéšßČęĂüŠćđðŨî .3 $IJOB ÙîĒøÖĒúąÙîđéĊ÷ü×ĂÜðøąđìýĕì÷ ĒúąĂéĊêøĂÜĂíĉÖćøïéĊöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĀĆüđÞĊ÷üđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ ðŦÝÝčïĆîđðŨîìĊęðøċÖþćéšćîÖćøýċÖþć×ĂÜ $1 "MM öćĒßøŤðøąÿï ÖćøèŤéšćîēúÝĉÿêĉÖÿŤ ĔîĀĆüךà ĶĒîüîē÷ïć÷øĆåéšćîĂčêÿćĀ ÖøøöēúÝĉÿêĉÖÿŤĒúąēÙøÜÖćøēúÝĉÿêĉÖÿŤÙĎŠĒòéķ ÝćÖîĆĚî ĔîߊüÜ ïŠć÷ ĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉÝćÖ ÙčèÿöðøąÿÜÙŤ đîêøÿüŠćÜ ñĎšÝĆéÖćøòść÷ ïøĉÖćøúĎÖÙšćíčøÖĉÝéšćîēúÝĉÿêĉÖÿŤÝćÖïøĉþĆì ĕðøþèĊ÷Ťĕì÷ ÝĞćÖĆé öćïøø÷ć÷ĔîĀĆüךà ĶÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøÙúĆÜÿĉîÙšćķ àċęÜĕéšĔĀš ךĂÙĉéĒúąüĉíĊÖćøÝĆéÖćøïøĉĀćøÙúĆÜÿĉîÙšćēé÷÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜÖøèĊ îĞĚćìŠüööćđðŨî DBTF TUVEZ

öćìĉĚÜìšć÷ÖĆîĔîüĆîđÿćøŤìĊę ÖøÖãćÙö îĆÖýċÖþćìĆĚÜ ĀúĆÖÿĎêø .#" JO 3FUBJM #VTJOFTT .BOBHFNFOU Ēúą -PHJTUJDT .BOBHFNFOU ĕéšøĆïÙüćöøĎšĒúąÿćøąĒÜŠÙĉéöćÖöć÷ ÝćÖđĀúŠćüĉì÷ćÖøóĉđýþëċÜ ìŠćîéšü÷ÖĆî ìŠćîĒøÖÙČĂ ÖĆðêĆî đýÖÿĆîêŤ ÙĞćêĆĜî ñĎšÝĆéÖćøòść÷ðäĉïĆêĉÖćø ÝćÖ 5PSFTFO QVCMJD $P -UE ĔĀšđÖĊ÷øêĉöćĔĀšÙüćöøĎĔš îđøČĂę Ü Ķ$BSHP )BOEMJOH BOE 4UPXBHFķ ĒîŠîĂîüŠć×ċîĚ ßČĂę üŠćÖĆðêĆîĂ÷ŠćÜîĊĒĚ úšü đøČĂę ÜÖćøÝĆéÖćø ÙćøŤēÖšÙÜöĊýĉúðąĒúąÙüćöúąđĂĊ÷éĂŠĂîĕöŠîšĂ÷ìĊđéĊ÷üđßĊ÷ü ìŠćî êŠĂöćÙČĂ ÙčèíèĆîíø óúßćêĉ 'PVOEFS 7JDF 1SFTJEFOU ÝćÖ .Z #BH 4QB 5IBJMBOE đÝšć×ĂÜíčøÖĉÝĒîüĔĀöŠĕöŠàĞĚćĔÙøöćĔĀš ךĂÙĉéĔîÖćøìĞćíčøÖĉÝÙšćðúĊÖ ĔîĀĆüךà ĶíčøÖĉÝìćÜđúČĂÖ ÿðć ÖøąđðŞćķ

ëĆéöćĔîüĆîĂćìĉê÷Ťì Ċę ÖøÖãćÙö .#" JO 3FUBJM #VTJOFTT NBOBHFNFOU ÖĘĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉÝćÖ ÙčèßĎýĉúðş ÝĉøüÜýŤýøĊ ñĎšïøĉĀćø ÝćÖ ïøĉþĆì àĊóĊ ĂĂúúŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî öćïøø÷ć÷ĔîĀĆüךà ĶÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøÙúĆÜÿĉîÙšćķ ēé÷öĊÙèïéĊÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝ ×ĂÜđøć øý éø đøČĂÜýĆÖéĉĝ ĒÖšüíøøößĆ÷ öćߊü÷ÿøčðĒúąđßČęĂöē÷Ü Ýïéšü÷ ÙčèüøøèĆêéć ×Ăðøąđÿøĉå ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷óĆçîćíčøÖĉÝ đîČĚĂĀćÿĂéÙúšĂÜÖĆïđîČĚĂĀćüĉßć ïøĉþìĆ đÝ đĂĘö ĂčêÿćĀÖøøöĂćĀćø ÝĞćÖĆé öćóĎéëċÜÖćøìĞćíčøÖĉÝ ĂĊÖøĎðĒïïĀîċÜę ĔîĀĆüךà íčøÖĉÝĂćĀćøĕì÷ĒߊĒ×ĘÜÿĞćđøĘÝøĎðóøšĂö øĆïðøąìćî ĶÝĉêøöćÿķ ÜćîîĊîĚ ĂÖÝćÖÝąÿćøąÖĆîĒúšü îĆÖýċÖþć ÖĘ÷ĆÜĕéšñúĉêõĆèæŤÝĉêøöćÿêĉéĕöšêĉéöČĂÖúĆïĕðÖĆîìčÖÙî


jÓ |¡ ØÛo i ¡} + GL 1RP?RCEGA &SK?L 0CQMSPAC ?LB -PE?LGX?RGML +?L?ECKCLR üŠć öĊüĉì÷ćÖøóĉđýþìŠćîĔéìĊęöćĔĀšÙüćöøĎšĒÖŠđĀúŠćîĆÖýċÖþćÖĆî ïšćÜ üĆîĂćìĉê÷ŤìĊę öĉëčîć÷î đךöךîÖĆïđøČęĂÜ )3 ÖĆî Ă÷ŠćÜđêĘöìĊęÖĆïĀĆüךà Ķ3FDSVJUNFOU 4FMFDUJPOķ ēé÷ ÙčèÿčéÙèċÜ ×ĆöõøĆêîŤ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïčÙÙú êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ àċęÜÙčèÿčéÙèċÜÖĘ ĕéšöćïĂÖđÙúĘéúĆïÖćøĀćÙîĔĀšêøÜÖĆïÜćîĀøČĂÖú÷čìíŤÖćø ÿøøĀćêĞćĒĀîŠÜìĊęĀć÷ćÖĔĀšĕéšđðŨîüĉì÷ćìćîÖĆî êŠĂöćĔîߊüÜ ïŠć÷ ÖĘđêĘöĕðéšü÷đîČĚĂĀćÿćøąúšîĀšĂÜđøĊ÷îÖĆïĀĆüךà Ķ×Ćï đÙúČęĂîÙüćöÿĞćđøĘÝìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜĂÜÙŤÖøéšü÷ÙüćöñĎÖóĆî ×ĂÜïčÙúćÖøķ ĀøČĂ %SJWJOH 0SHBOJ[BUJPO 1FSGPSNBODF UP QFPQMF &NQMPZFF &OHBHFNFOUT 4VSWFZķ ïøø÷ć÷ ēé÷ ÙčèîõĆÿ ýĉøüĉ øćÜÖĎú 5IBJMBOE &OHBHFNFOU $VMUVSF #VTJOFTT -FBE ÝćÖïøĉþĆì "0/ )FXJUU 5IBJMBOE -UE

ÝĆéÖĆîđêĘöüĆîĂĊÖÙøĆĚÜĔîüĆîĂćìĉê÷ŤìĊę ÖøÖãćÙö ÖĆï ñĎšïøĉĀćø )3 ñĎšöćÖéšü÷ðøąÿïÖćøèŤ ìŠćî ÙČĂ ÙčèýĉøĉóÜýŤ ĂĉîìüéĊ )3 1MBOOJOH 3FTPVSDJOH %FWFMPQNFOU .BOBHFS ÝćÖïøĉþĆì ĕì÷ĂĂ÷úŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî ĔîĀĆüךà Ķ5IF $BTF 4UVEZ PG $PNQFUFODZ #BTFE )3.ķ ĒúąĂĊÖìŠćîÙČĂ ÙčèÝĉøąüĆçîŤ ĒêŠÜđÝîÖĉÝ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ )3 ïøĉþĆì ĒöÙĕì÷ ÝĞćÖĆé ĔĀšđÖĊ÷øêĉöćïøø÷ć÷ĔîĀĆüךà Ķ5BMFOU .BOBHFNFOU $BSFFS BOE 4VDDFTTJPO 1MBOķ ôŦÜéĎÝćÖĀĆüךĂĒúšüÙÜĕöŠêšĂÜïĂÖüŠćđîČĚĂĀćÿćøąÝą đךöךîöćÖĒÙŠĕĀî


¬ l

¡Ó p i *.' %PMSN ¬ Ò ~ i p |i Øuu z Ö¨|Ó§ Ói }Ó ¡ Ó p i i i ¬ §p ¡ ¥ i ¤ ¥ 5MPI @?QCB *C?PLGLE ¬ ¨ Ò¤ §l Ó ­o¤ ¬ r ~ ¥ ¥ o Ò i § l} ­p j § Ó¨|Ó|¡i Ò § rÒ o ¤| ­ §l ¬¤jÓ ± l ¡Óp i .'+ i Ó o ¬ l

¡Ó 0CAPSGRKCLR +?L?ECP p i !CLRP?J +?PICRGLE %PMSN

¬ ~

¡Ó |Ó &0 p i i o¤ i p± i | r

¬ l .'+

l { } o Ö i !MSLRPW +?L?ECP p i ' +

¬ ~

¡Ó ¤ ¤p Ös ¤ «isÖi Ô p± i | r

¬ ~

¡Ó p i 3NNCP )LMUJCBEC !M

*RB

+MBCPL !?QQ 'LRCPL?RGML?J !MQKCRGA !M

*RB ¥ i Ò 1+

¬ l

l { { } p i i ¡Óp |i p i ,CQRJC 5?RCP


¤ op i i i Ó § Ò

± ¨ l {¤ i . ,7 .'5 2 +

l { ~ ¥ ¨r l { z | i z Ö i

l { r } ¥ ¥sÒ} ­o

ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćø ïøĉþĆì ĒöîĒöđîÝđöšîìŤ đàĂøŤüĉÿ

ñϚߊü÷ïøøèćíĉÖćø ïøĉþĆì ìĆîĀčšî ÝĞćÖĆé

"DDPVOU .BOBHFS 6OJUFE 1BSDFM %FMJWFSZ 4FSWJDF -UE 614

+ GL 1RP?RCEGA &SK?L 0CQMSPAC ?LB -PE?LGX?RGML +?L?ECKCLR

+ GL *MEGQRGAQ +?L?ECKCLR

¡Ó i} o§pi ¬o ¬} ¤ o}Ó oi il îĆęîÖĘÙČĂ ìćÜÿëćïĆîĕéšĔĀšÙüćö

+ GL 0CR?GJ SQGLCQQ +?L?ECKCLR

éšü÷õćóúĆÖþèŤ×ĂÜ &MFWFO ìĊęöĊÝčéĒ×ĘÜĔî íčøÖĉÝÙšćðúĊÖÝċÜđúČĂÖđøĊ÷îìĊęîĊęđðŨîìĊęĒøÖĒúąìĊę đéĊ÷ü àċÜę ÖĘĕöŠìćĞ ĔĀšñéĉ ĀüĆÜđóøćąĕéšìÜĆĚ üĉßćÙüćö øĎšĒúąöĉêøõćóÝćÖÙîĔîĀúćÖĀúć÷ĂÜÙŤÖø ìĊęöćĒúÖđðúĊę÷îðøąÿïÖćøèŤÖĆîÝîìĞćĔĀšđÖĉé đðŨîĂÜÙŤÙüćöøĎš×îćéĔĀ⊠p o ~ Ò ¤ Ú

¬o ¬l Ó lÒ ¬ |¥ Ó ¬} | §p¤jÓ i ¬ .'+

ìćÜÿëćïĆîĄ ïĂÖñöüŠć .'+ ¤ Ú i

i o¤ i ¬¤ i Ò !MP- ÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøđðŗéđ×êđýøþåÖĉÝđÿøĊĂćđàĊ÷î porate University àċęÜđðŨîÿëćïĆîÖćø "&$ àċęÜđðŨîđĀêčÖćøèŤðŦÝÝčïĆîìĊęÝąđÖĉé×ċĚî

ýċÖþćìĊöę ÜčŠ đîšîÖćøđøĊ÷îÝćÖðøąÿïÖćøèŤ đóČĂę ñúĉêÙîĔĀšêøÜÖĆïÿć÷Üćî ìĞćĔĀšñöêĆéÿĉîĔÝ đךćđøĊ÷îìĆîìĊ ĒúąđöČęĂñöĕéšđךćöćÿĆöñĆÿÖĆï ĀúĆÖÿĎêøÖĘĕéšøüĎš ćŠ ĶÖćøđøĊ÷îÝćÖðøąÿïÖćøèŤ Ýøĉ Ü ķ ÝćÖüĉ ì ÷ćÖøìĊę öĊ ð øąÿïÖćøèŤ đ ðŨ î Ă÷ŠćÜĕø ĒúąîĂÖÝćÖîĊĚ ñö÷ĆÜĕéšđÙøČĂ׊ć÷ìćÜ íčøÖĉÝîĆïóĆîïøĉþĆììĆĚÜĔîĒúąîĂÖđÙøČĂ $1 ĂĆîöćÝćÖđóČęĂîøŠüöøčŠîĔîĀúćÖĀúć÷ÿć×ć üĉßćßĊóĒúąüÜÖćøíčøÖĉÝ

ĔîđüúćĂĆîĔÖúšîĊĚ øüöëċÜ 1*. đðŨî $PSQPSBUF 6OJWFSTJUZ ĒúąìĊÿę ćĞ ÙĆâÙČĂÙüćööčÜŠ öĆîę ĔîÖćø óĆçîćĀúĆÖÿĎêøìĊęÿćöćøëĔĀšîĆÖýċÖþćîĞćĕð ĔßšĕéšÝøĉÜ óøšĂöìĆĚÜđÿøĉöĀúĆÖÿĎêøéšü÷Öćøđßĉâ üĉì÷ćÖøÝćÖĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜĔî üÜÖćø )3 öćĒïŠÜðŦîÙüćöøĎ š ðøąÿïÖćøèŤĒúą ÖćøìĞćÜćîÝøĉÜ ēé÷ÝąđĀĘîĕéšÝćÖìćÜÿëćïĆî đðŗéēĂÖćÿĔĀšđĀúŠćîĆÖ )3 õć÷îĂÖ đךćöćôŦÜ đóČĂę óïðąĒúąóĎéÙč÷ÖĆîĔî $MBTTSPPNĕéš àċÜę ÿĉęÜđĀúŠćîĊĚÝąìĞćĔĀšđÖĉéÖćøđßČęĂöē÷Ü Öúć÷đðŨî đÙøČĂ׊ć÷ìĊęöĀćýćúĕéšĔîìĊęÿčé đóøćąÿĉęÜîĊĚđðŨî ÿŠüîÿĞćÙĆâ÷ĉęÜ×ĂÜÖćøýċÖþćøąéĆïðøĉââćēì

l { z Ö z Ö l r Ö ñĎšÝĆéÖćøÙüïÙčöÙčèõćó ïøĉþĆì àĊđöîêŤĕì÷ ēăöđàĂøŤüĉÿ 4$(

+ GL *MEGQRGAQ +?L?ECKCLR

đøĉęöêšîÝćÖìĊęñöêšĂÜÖćøĀćÙüćöøĎšđóĉęöđêĉöĔî đøČĂę Ü×ĂÜ -PHJTUJDT .BOBHFNFOU ÝċÜìĞćĔĀšñö ĕéšöĊēĂÖćÿĕðôŦÜ 0QFO IPVTF ×ĂÜ 1*. àċęÜ 1*. đðŨîÿëćïĆîìĊęÝąìĞćĔĀšñööĊÙüćöøĎš Ùüćö đךćĔÝ Ĕîéšćî -PHJTUJDT .BOBHFNFOU Ă÷ŠćÜ öČĂĂćßĊóĕéšÝøĉÜė ĒúąĔîüĆîđðŗéđøĊ÷î ñöÖĘóï üŠćÿëćîìĊęđøĊ÷î ĀšĂÜđøĊ÷îéĊöćÖė ÿĉęÜĂĞćîü÷ ÙüćöÿąéüÖÙøïÙøĆ î ñö÷ĉę Ü øĎš ÿċ Ö đðŨ î Öćø êĆ é ÿĉ î ĔÝìĊę ëĎ Ö êš Ă ÜöćÖė îĂÖÝćÖîĊĚ Ĕ îìč Ö øć÷üĉßćÝąöĊìćŠ îĂćÝćø÷ŤøïĆ đßĉâÝćÖìĆÜĚ õć÷Ĕî Ēúąõć÷îĂÖÿëćïĆî àċęÜúšüîĒúšüĒêŠđðŨîñĎš đßĊ÷ę üßćâöćïøø÷ć÷ĒúąĒúÖđðúĊ÷ę îÙüćöÙĉé đĀĘîÖĆî ìĞćĔĀšñöÿćöćøëđßČĂę öē÷ÜÿĉÜę ìĊđę øĊ÷îÖĆï ÜćîĕéšÝøĉÜė }Ó oj j l { .'+ ¬

i¥ i ¤ i ¨|Ó¥}i}Ò o ¨} Ö¥ ¤ Ú r p oª l

l { w ¡ ¤ i j i ¨ ìĊęðøċÖþć ïøĉþĆì ēøÜÜćîĒöŠøü÷ ÝĞćÖĆé + GL 0CR?GJ SQGLCQQ +?L?ECKCLR

l {p { p ¨r p i{ r

ñöøĎšÝĆÖÿëćïĆîĄ ĒĀŠÜîĊĚ ÝćÖÖćøđךćĂïøö ēÙøÜÖćø "EWBODF 3FUBJM .BOBHFNFOU àċę Ü öĊ Ö ćøĒîąîĞ ć ÿëćïĆ î ĒúąĀúĆ Ö ÿĎ ê øêŠ ć Üė ìĞćĔĀšñöøĎÿš Öċ üŠć ¤ Ú i ¡} ¬ §rÒ ± ĂĊÖìĆĚÜÿëćîìĊęĔĀâŠēê ĀšĂÜđøĊ÷îìĆîÿöĆ÷ đéĉîìćÜÿąéüÖ ĒêŠđĀêčñúìĊÿę ćĞ ÙĆâìĊÿę éč ìĊđę úČĂÖ đøĊ÷îìĊęîĊę ÙČĂ ÙüćöðøąìĆïĔÝĔîüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜ ñĎšîĞćĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜ ÙčèÖŠĂýĆÖéĉĝ ĕß÷øĆýöĊýĆÖéĉĝ $&0 ×ĂÜ $1 "-- ĒúąÖćøéĎĒúđĂćĔÝĔÿŠ×ĂÜ ÙèćÝćø÷Ť đÝšćĀîšćìĊęìĊöÜćî

ñĎšÝĆéÖćøĒñîÖìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ïøĉþĆì óćøćĕéàŤ óćøŤÙ ÝĞćÖĆé + GL 1RP?RCEGA &SK?L 0CQMSPAC ?LB -PE?LGX?RGML +?L?ECKCLR

đöČęĂðøąöćè ðŘìĊęĒúšü ÙĞćüŠć ĶēĂÖćÿķ ĕéšđðŗéēúÖìĆýîŤ×ĂÜêĆüđĂÜĔĀšÖüšćÜ×ċĚî Ēúąĕéš ÿąéčéĔÝÖĆïÙĞćüŠć Ķ#FMJFWFķ đóøćąđöČęĂĕĀøŠìĊę Ùčè CFMJFWF ÖĆïÿĉÜę ĔéÖĘöĒĊ îüēîšöìĊÝę ąðøąÿï ÙüćöÿĞćđøĘÝ s ¬o¦| Ò } l ¤rï

¬ § .'+ ¬¤ Ó i ¤ i ¥ 5MPI ?QCB *C?PLGLE ~ oiÖ¤ ­ j o ¤ ¨ ¡Òi ± o p o¨|Ó ĒúąÖćøĕéšđÝĂ DBTF TUVEZ ݹߊü÷ đóĉęöýĆÖ÷õćóĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝĕéšéĊ÷ĉęÜ×ċĚîÙŠą


¤ }Ó o¥jÒoi } ¤ o § Ó ij ­ ¥ ¥jÒo§ Ó i i ¤ ¬ ¥ o j o ¡Ó ¦ l É z Ö x } i i i ¡Óp |i r s Ö p± i | r

ÖüŠćÿĂÜìýüøøþìĊęïøĉþĆì àĊóĊ ĂĂúúŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî ïøĉĀćøÖĉÝÖćøđÙøČĂ׊ć÷ øš ć îÿąéüÖàČĚ Ă &MFWFO ÖüŠ ć ÿć×ć àċęÜëČĂüŠćđðŨîøšćîÿąéüÖàČĚĂìĊęöĊÿć×ć öćÖđðŨîĂĆîéĆï Ĕîðøąđìýĕì÷ ÿĂé øĆïÖĆïüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊęüŠć ĶđøćĔĀš ïøĉÖćøÙüćöÿąéüÖÖĆïìčÖßčößîķ ĒêŠ ëċÜĒöšüŠćđøćÝąöĊÿć×ćÝĞćîüîöćÖ ĒêŠéšü÷ ÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊöę ÙĊ è č õćóöćêøåćîõć÷Ĕê š ðøĆßâćĂÜÙŤÖøìĊęüŠć ĶđøćðøćøëîćøĂ÷÷ĉĚö ÝćÖúĎÖÙšćéšü÷ìĊöÜćîìĊęöĊÙüćöÿč×ķ đðŨî ñúĔĀšìćÜ &MFWFO ÿćöćøëøĆïöČĂÖĆï ÿëćîÖćøèŤêŠćÜė ìĊęđÖĉé×ċĚîĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ đóČĂę êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøñĎïš øĉēõÙìĊđę óĉöę ×ċĚîĒúąđðúĊę÷îĒðúÜĕðêúĂéđüúć Ýîĕéš øĆïÙüćöĕüšüćÜĔÝÝćÖñĎšïøĉēõÙđðŨîĒïøîéŤ ßĆĚîîĞćĔîĔÝ øšćî &MFWFO ĕéšÖúć÷đðŨî ÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜüĉëĊÖćøéĞćøÜßĊüĉê×ĂÜÙîĕì÷

ĒúąÿŠÜñúĔĀšñúÖćøéĞćđîĉîÜćîđêĉïēê×ċĚî ìĆîÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜñĎšïøĉēõÙķ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ÖćøđøĊ ÷ îøĎš Ē úąøĆ ï ôŦ Ü Ùüćöêš Ă ÜÖćø×ĂÜ Ēöš üŠ ć ÖćøĒ׊ Ü ×Ć î Ĕîíč ø Öĉ Ý Ùš ć ðúĊ Ö ÝąìüĊ úĎÖÙšćđóČęĂîĞćöćðøąÖĂïÖćøüćÜÖú÷čìíŤ ÙüćöøčîĒøÜöćÖ×ċĚîĔîðŦÝÝčïĆî ĒêŠïøĉþĆì ĒúąĔßš ü ÜÝø 1 % $ " Ă÷Š ć ÜđðŨ î øąïï öĊÙüćöđßČęĂöĆęîüŠćíčøÖĉÝøšćî &MFWFO ÷ĆÜ đóČęĂĀćēĂÖćÿĒúąðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćø öĊ ē ĂÖćÿĔîÖćøđêĉ ï ēêĂĊ Ö öćÖÝćÖÖćø ìĞćÜćîĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóìĊęéĊ÷ĉęÜ×ċĚîêúĂé đðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜøüéđøĘü×ĂÜÿõćóÿĆÜÙö đüúć đðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ đöČĂÜìĊę×÷ć÷êĆüöćÖ×ċĚî ×îćéÙøĆüđøČĂîìĊę ìĆÜĚ îĊìĚ ćÜ $1 "MM ĕéšîćĞ ĀúĆÖóČîĚ åćîĂĆîĕéšĒÖŠ đúĘÖúÜ đðŨîñúĔĀšóùêĉÖøøö ÖćøĔßšßüĊ êĉ Ēúą 4"7&2$ öćĔßšĔîÖćøêĂïÿîĂÜÙüćöÙćé ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎïš øĉēõÙ ìĊĀę îĆ öćĔĀšÙüćö ĀüĆÜ×ĂÜúĎÖÙšć đóĉęöÙüćöóċÜóĂĔÝ Ēúą ÿĞćÙĆâđøČĂę ÜÙüćöÿąéüÖÿïć÷ ÙüćöøüéđøĘü ÙüćöõĆ Ö éĊ Ĕ Āš ö ćÖ×ċĚ î ÝîÖúć÷đðŨ î Ùüćö ñĎÖóĆî &OHBHFNFOU ĔîìĊęÿčé ēé÷ĀĆüĔÝ ĶÿĉęÜìĊęêšĂÜìĞćöćÖìĊęÿčéÙČĂ ÖćøðøĆïðøčÜĔĀš ÿĞćÙĆâÙČĂ êšĂÜĔßšúĎÖÙšćđðŨîêĆüêĆĚÜ ÙĉéüŠćÝą ìĆîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ēé÷đĂćúĎÖÙšćđðŨîêĆü êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøĒúąÿøšćÜÙüćö êĆĚÜ ĒêŠêšĂÜøĎšÝĆÖÝĆÜĀüąđüúć đðúĊę÷îđøĘüĕðöĊ ĒêÖêŠćÜĔîÿć÷êćúĎÖÙšćøć÷øšćî øć÷ÿć×ć êšîìčî đðúĊę÷îßšćĕðÖúć÷đðŨîñĎšêćö êúćé ĕéšĂ÷ŠćÜĕø đðŨî×ĂÜÙîĂČîę ÝčéÿĞćÙĆâÙČĂ đøćêšĂÜĒ׊ÜÖĆï êĆüđĂÜĔĀšöðĊ øąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċîĚ ĒúąĒ׊ÜĔĀš j l { p i ± i ï olÖi s Ö p± i | r

9


¥ Ó 1 4#/! i ¨ |Ó ¨ Ó o 4FSWJDF ÿąéüÖÿïć÷ ïøĉÖćøđðŨîđúĉý øüéđøĘü ĒúąđðŨîÖĆîđĂÜ "TTPSUNFOU ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøìĊęêøÜêćöÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜúĎÖÙšć 7BMVF øćÙćìĊęÿöđĀêčÿöñú ĔîĒÜŠ×ĂÜÙüćöÙčšöÙŠć &OWJSPONFOU ÿąéüÖ ÿąĂćé ÿüŠćÜ ĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ ×ĂÜøšćîĒúąÿõćóĒüéúšĂö 2VBMJUZ ĕéšÙčèõćó ĒúąÙüćöÿéĔĀöŠ êĆĚÜĒêŠÖćøñúĉê ÝîëċÜöČĂúĎÖÙšć $MFBOMJOFTT ÿąĂćéìčÖìĊ ę ìčÖđüúć ìĆÜĚ ĔîĒÜŠ×ĂÜøšćî ĂčðÖøèŤ Ēúąÿč×ĂîćöĆ÷×ĂÜóîĆÖÜćî

ĶßîßĆĚîÖúćÜöĊøć÷ĕéšĒúąÖĞćúĆÜàČĚĂđóĉęö×ċĚî ÙîđĀúŠćîĊĚêšĂÜÖćø ÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊ×ċĚî ÷ĂöÝŠć÷đÜĉîđóČęĂÿč×õćóĒúąÙüćöÿč××ĂÜ êîđĂÜöćÖ×ċîĚ øüöìĆÜĚ êšĂÜÖćøÙüćöÿąéüÖøüéđøĘü îĉ÷öóċÜę óćøšćî ÿąéüÖàČĚĂĀøČĂàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêĔÖúšïšćîöćÖÖüŠćÝąĂĂÖĕðÝĆïÝŠć÷ êćöēöđéĉøŤîđìøé ĀøČĂêúćé×îćéĔĀ⊠Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆîÖćøìĊę ÿćöćøëđךćëċÜđìÙēîēú÷ĊĒúąöĊÖćøÿČęĂÿćøÖĆîöćÖ×ċĚî ÖĘÿŠÜñúêŠĂ óùêĉÖøøöĒúąÖćøĔßšßĊüĉê×ĂÜñĎšïøĉēõÙķ

ïøĉÖćøĔĀöŠė ēé÷đÞóćąÿĉîÙšć 1SJWBUF #SBOE ĀøČĂ 0OMZ! ìĊđę Öĉé ÝćÖÖćøóĆçîćĒúąìĞćÜćîøŠüöÖĆîÖĆï 4VQQMJFS öćêĂïēÝì÷ŤÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšć ēé÷đîšîÙčèõćóĒêŠøćÙćÿöđĀêčÿöñú ÷ĉÜę ĕðÖüŠć îĆĚîđøćÖĘó÷ć÷ćöÙĆéÿĉîÙšć×ć÷éĊÝćÖ #VTJOFTT 6OJU ĔîÖúčŠööć ÝĞćĀîŠć÷ ìĆĚÜ $BUBMPH #PPLTNJMF øüöĕðëċÜ÷ćĒúąÿĉîÙšć đÿøĉöÿč×õćóĒúąÙüćöÜćö F9UB öćߊü÷ÿøšćÜÙüćöĒêÖêŠćÜĀúćÖ Āúć÷ ĒúąÿøšćÜÙüćöÿąéüÖĔĀšÖĆïñĎšïøĉēõÙ

õć÷ĔêšÙüćöĔÖúšĒúąÙüćöÿąéüÖ &MFWFO ÷ĆÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï ÖćøÿøšćÜÙüćöĒêÖêŠćÜêĂïēÝì÷Ť .PEFSO -JGFTUZMF Ēúą úĎÖÙšć öĊðøąÿïÖćøèŤìéĊę ĒĊ úąĒðúÖĔĀöŠ ĔîÖćøÝĆïÝŠć÷ĔßšÿĂ÷öćÖ×ċîĚ đóČĂę ìĊęÝąÿćöćøëêĂïÿîĂÜ 5SFOE ìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕð×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ïøĉþĆìĕöŠĀ÷čéîĉęÜĔîÖćøóĆçîćíčøÖĉÝĒúąïøĉÖćø øüöĕðëċÜߊĂÜìćÜ ĔĀöŠė ìĊęݹߊü÷đóĉęöēĂÖćÿĔîÖćøđךćëċÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø×ĂÜìćÜ ïøĉþĆì îĂÖÝćÖÖćøúÜìčîÿĎŠíčøÖĉÝìĊęđÖĊę÷üđîČęĂÜđóČęĂÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ ìćÜíčøÖĉÝ ĒúąđóČęĂĔĀšøšćî &MFWFO đðŨî 0OF 4UPQ 4FSWJDF đóČęĂĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšđĀöćąÖĆï -JGFTUZMF ìĊęđðúĊę÷îĕð×ĂÜ úĎÖÙšć öćìĊęđéĊ÷üêšĂÜĕéšøĆïÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøìĊęÙøĂïÙúčö ߊü÷êĂï ēÝì÷Ť ĒÖšðŦâĀćĔĀšÖćøéĞćđîĉîßĊüĉê×ĂÜñĎšïøĉēõÙĕéšìĆęüëċÜöćÖ×ċĚîìĆĚÜ úĎÖÙšćđÖŠć ĒúąÿćöćøëéċÜúĎÖÙšćĔĀöŠ úĎÖÙšć×ĂÜÙĎŠĒ׊ÜđךćöćÿĎŠøšćî öćÖ×ċĚî ēé÷Öú÷čìíŤìĊęđøćÝąöčŠÜđîšîöćÖ×ċĚî ÙČĂ

÷ĉÜę ĕðÖüŠćîĆîĚ úĎÖÙšćðŦÝÝčïîĆ öĊÙüćöìĆîÿöĆ÷ ĔßšđìÙēîēú÷Ċ ßĂïÙüćö ĒðúÖĔĀöŠ ĒúąĕöŠĀ÷čéîĉęÜ đøćÝċÜêšĂÜîĞćöćĔßšĔîÖćøĂĂÖĒïï Öú÷čìíŤĔĀšêĂïēÝì÷Ť ÿøšćÜðøąÿïÖćøèŤìéĊę ĔĊ îÖćøöćàČĂĚ ÿĉîÙšć đóČĂę ĔĀšđÖĉéÙüćöõĆÖéĊĒúąÙüćöñĎÖóĆîÖĆïøšćî àċęÜÿćöćøëđÖĉé×ċĚîĕéšìĆĚÜ ÝćÖêĆüÿĉîÙšć ÖćøïøĉÖćø 1SPNPUJPO ĀøČĂïøø÷ćÖćý õć÷Ĕî øšćî đðŨîêšî

$MMB ēé÷đĀĘîēĂÖćÿÝćÖÖćøìĊÙę îđךćøšćîđøćĕöŠêćĞę ÖüŠćüĆîúą úšćîÙî óùêĉÖøøö×ĂÜÙîÖĉî öČĚĂêŠĂüĆî ìĊęñŠćîöćÝċÜöĊÖćø đóĉęöÿĉîÙšćĂćĀćøóøšĂöìćîöćÖ×ċĚî öĊÖćøóĆçîćđóĉęö #BLFSZ ÿé ĔĀöŠ ĒúąöčöÖćĒô ,VETBO đóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöĂĉęöÿąéüÖÖĆïúĎÖÙšć ĒúąÝąóĆçîćêŠĂĕðÿĎŠÙüćöĂĉęöĂøŠĂ÷đóĉęööćÖ×ċĚî

"GDDCPCLRG?RC ÿøšćÜÙüćöĒêÖêŠćÜÝćÖÙĎĒŠ ×ŠÜ éšü÷ÿĉîÙšćĒúą

ìĆĚÜîĊĚïøĉþĆìó÷ć÷ćöìĊęÝąĀćߊĂÜìćÜĔĀöŠė ĔĀšÖĆïñĎšïøĉēõÙđךćëċÜ ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĕéšÿąéüÖ×ċîĚ ìčÖìĊìę Öč đüúć ñŠćîߊĂÜìćÜĒúąđÙøČĂę Ü öČĂÿöĆ÷ĔĀöŠìĊęĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öÝćÖñĎšïøĉēõÙ đߊî ĂĉîđêĂøŤđîĘê ēìøýĆóìŤöĂČ ëČĂ öćóĆçîćøĎðĒïïĔĀöŠė đߊî Ĕßš 0OMJOF .BSLFUJOH .PCJMF .BSLFUJOH & $PNNFSDF đðŨîêšî ÖćøÙšîĀćÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšć ÿøšćÜÙüćöĒêÖêŠćÜĔĀšÖĆï ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø ĔĀšìĆîêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜúĎÖÙšć ÿćöćøë øĆÖþćúĎÖÙšćđéĉöĕüš ĒúąĕéšöćàċÜę úĎÖÙšćĔĀöŠ øüöìĆÜĚ ÿøšćÜēĂÖćÿĔî Öćø×÷ć÷êĆüìćÜíčøÖĉÝ Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆîïøĉþĆìÖĘöĊĒîüÙĉééšćî óĆçîćĂÜÙŤÖøđךćöćóĆçîćÙî óĆçîćÜćî óĆçîćðøĆïðøčÜ ÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćó ēé÷ éĞćđîĉîÙüïÙĎĕŠ ðóøšĂöė ÖĆîÖĆïÖćøøĆÖþćÿëćîõćóìćÜíčøÖĉÝĔĀš


ĒÖšĕ×ðŦâĀćĒúąóĆçîćÖøąïüîÖćøìĞćÜćî ìĊÝę ąßŠü÷ĔĀšÖćøìĞćÜćîÜŠć÷×ċîĚ øüöĕðëċÜđÖĉé îüĆêÖøøöĔĀöŠė đóČĂę ÿŠÜöĂïÿĉÜę ìĊöę ÙĊ è č ÙŠćĔĀš ÖĆïúĎÖÙšćĕéšöćÖ×ċĚî

Øpp ¥ | Ó ¡Ó ¦ l¤ ¬ ¤ }Ó o ¤ ¬ } 'LLMT?RGML 5GRF .?PRLCPQFGN

öĆîę ÙÜ ĂĆîÝąîĞćöćàċÜę ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćø ÖćøöĊÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĔĀöŠė ìĊęêøÜĔÝñĎš êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéš ïøĉēõÙđìŠćÖĆïđðŨîÖćøéċÜúĎÖÙšćĔĀöŠ Ēúą ÿŠüîđÿĊ÷×ĂÜïøĉþĆì 4UBLFIPMEFS ĕéš ÖøąêčšîĔĀšúĎÖÙšćđéĉööĊÖćøàČĚĂàĞĚć 1SPEVDU Ă÷ŠćÜÿöéčúöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî 4FSWJDF *OOPWBUJPO đðŨîĀîċÜę ĔîÖú÷čìíŤ ìĊęïøĉþĆìĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ēé÷öĊÖøąïüîÖćø 'LLMT?RGML óĆçîćÿĉîÙšćøŠüöÖĆï 4VQQMJFS ĀøČĂìĊęđøĊ÷Ö i ¨ij ¤l ï i§ Ó j } }Ò ¨ ¨|Ó§ l} üŠć 5FBN .FSDIBOEJTJOH đóČęĂÙšîĀć ÙĆ é đúČ Ă Ö ĒúąóĆ ç îćÿĉ î Ùš ć ìĊę öĊ Ùč è õćó îüĆêÖøøöđðŨîĀĆüĔÝĀúĆÖ×ĂÜÖćøóĆçîć ĒêÖêŠćÜÝćÖÙĎĒŠ ×ŠÜ àċÜę ÿŠüîĀîċÜę êšĂÜđÖĉéÝćÖ íčøÖĉÝ îĞćĕðÿĎÖŠ ćøĕéšöćàċÜę ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø ÖćøĒïŠÜðŦîךĂöĎúĒúąÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆî ĔĀöŠ ė đóČę Ă ÿøš ć ÜÙüćöĕéš đ ðøĊ ÷ ïĔîđßĉ Ü ēé÷îĞćÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćöćüĉđÙøćąĀŤ Ē׊Ü×ĆîĒúąđðŨîÖćøêŠĂ÷ĂéíčøÖĉÝ ēé÷öĂÜ ĀćēĂÖćÿìćÜÖćøêúćé øüöĕðëċÜüćÜĒñî úĎÖÙšćđðŨîêĆüêĆÜĚ üŠćìĞćĂ÷ŠćÜĕøúĎÖÙšćÝąĕéšøïĆ ìĞćÜćîøŠüöÖĆîđóČĂę óĆçîćÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøìĊéę Ċ êøÜĔÝ ÿąéüÖ øüéđøĘü ĔĀöŠė øŠüöÖĆïñĎšñúĉêêúĂéđüúć ĒúąöĊÙčèõćóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî

'LLMT?RGML j o io &MFWFO ĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøóĆçîć ÙîöćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ĒúąđðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâìĊę ÝąìĞćĔĀšíčøÖĉÝéĞćđîĉîĒúąđêĉïēêĕéšĂ÷ŠćÜ ÷ĆÜę ÷Čî ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ÖćøÿøšćÜ *OOPWB UJPO ĔĀöŠė đóČęĂêŠĂ÷ĂéìćÜíčøÖĉÝ ÝċÜĕéšÿŠÜ đÿøĉ ö ĔĀš ó îĆ Ö ÜćîĔîĂÜÙŤ Ö øöĊ Ö ćøđøĊ ÷ îøĎ š ëŠć÷ìĂé ĒïŠÜðŦîÙüćöøĎ š ðøąÿïÖćøèŤĒúą ÝčéđøĊ÷îøĎšĔîÖćøìĞćÜćî øüöĕðëċÜüĉíĊÖćø ðäĉïĆêĉìĊęđðŨîđúĉý #FTU 1SBDUJDF øąĀüŠćÜ óîĆÖÜćî øüöÖúčŠöìĞćÜćîĔîúĆÖþèą×ĂÜ $SPTT 'VODUJPOBM 1SPKFDUT öćøŠüöÖĆîÙĉé

#! i± op lÓ i}Ó o } ¤} ÖćøđêøĊ ÷ öóøš Ă öÿĎ Š ð øąßćÙöđýøþåÖĉ Ý ĂćđàĊ÷î "&$ ĔîðŘ đðŨîĂĊÖÿĉęÜĀîċęÜ ìĊę ĕ öŠ Ù üøöĂÜך ć ö đóøćąđöČę Ă öĊ Ö ćøđðŗ é Ē׊Ü×ĆîđÿøĊéšćîÖćøÙšćïøĉÖćø ÖćøúÜìčî ĒúąÖćøđÙúČĂę î÷šć÷ĒøÜÜćî ÖćøĒ׊Ü×ĆîÝćÖ îĆÖúÜìčîךćößćêĉìĊęöĊđÜĉîĒúą ,OPX IPX ÝąöĊöćÖ×ċĚîéĆÜîĆĚîÙšćðúĊÖĔîðøąđìýêšĂÜ ðøĆïêĆü õćÙøĆåêšĂÜĔĀšÖćøÿîĆïÿîčî ĕöŠđߊî îĆĚî 4.&T ĂćÝÝąĕéšøĆïñúÖøąìïĒúąïćÜ ÿŠüîĂćÝÝąêšĂÜðŗéêĆüĕð

ĔîÿŠüî×ĂÜ $1 "MM öĊÖćøđêøĊ÷öøĆïöČĂìĆĚÜ đøČęĂÜÖćøđêøĊ÷öÙî đóČęĂĔĀšöĊĒøÜÜćîìĊęöĊ ÙčèõćóìĆîêŠĂÖćø×÷ć÷êĆüìćÜíčøÖĉÝĒúą øĂÜøĆ ï ÖĆ ï ÖćøĒ׊ Ü ×Ć î ñŠ ć îÿëćïĆ î Öćø ýċ Ö þćìĊę ì ćÜïøĉ þĆ ì ĕéš öĊ Ö ćøÝĆ é êĆĚ Ü ×ċĚ î ìĆĚ Ü ÿëćïĆ î ÖćøÝĆ é ÖćøðŦ â âćõĉ üĆ ç îŤ Ēúą üĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊðŦââćõĉüĆçîŤ ìĆĚ Ü îĊĚ Ĕ îéš ć îÖćøýċ Ö þć ēé÷đÞóćą×ĂÜ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ đøćöĊÖćø ðøĆïĀúĆÖÿĎêøÙšćðúĊÖĔĀšìîĆ ÿöĆ÷ ĒúąđîšîìĊę ðøąÿïÖćøèŤ Ý øĉ Ü ēé÷đøĉę ö ÝćÖĂćÝćø÷Ť ñĎ š ÿ Ăîêš Ă Üđך ć ĔÝëŠ Ă ÜĒìš Ĕ îøąïïÖćø ìĞćÜćîìĊøę ćš î ÝćÖÖćøúÜöČĂðäĉïêĆ đĉ óČĂę ìĊÝę ą ÿćöćøëîĞćöćđßČęĂöē÷Üđ×Ċ÷îđðŨîĀúĆÖÿĎêø ìćÜüĉßćÖćøĒúąëŠć÷ìĂéĔĀšúĎÖýĉþ÷ŤñŠćî ÖćøđøĊ÷îÙüïÙĎŠĕðÖĆïÖćøðäĉïĆêĉÝøĉÜÝîñĎšìĊę ÝïÝćÖÿëćïĆ î ×ĂÜđøćđðŨ î ïč Ù úćÖøìĊę öĊ ýĆÖ÷õćó ÝïĒúšüÿćöćøëìĞćÜćîĕéšđú÷ đðŨî ìĊęêšĂÜÖćøĔîüÜÖćøÙšćðúĊÖ

i ¤jÓ ¡Ò ¥ ¨r Ö ¤ Ú i ¬o o¤ i§ i #! îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ đúĘÜđĀĘîüŠćøąïïĒôøîĕßÿŤđðŨî ĂĊÖìćÜđúČĂÖĔîÖćøøĆïöČĂĒúąðøĆïêĆü×ĂÜ 4.&T đóøćąíčøÖĉÝĒôøîĕßÿŤìĊęöĊøąïïĒúą öćêøåćîđךöĒ×ĘÜÝąÿćöćøëĒ׊Ü×ĆîĒúąïčÖ êúćé "&$ ĕéš àċęÜìćÜ &MFWFO ÖĘóøšĂö ìĊęÝąøĂÜøĆïÖĆïÖćø×÷ć÷êĆüĔîøĎðĒïïîĊĚ ĶđĀêčñúìĊíę øč ÖĉÝĒôøîĕßÿŤĒóøŠĀúć÷ đóøćą đðŨîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøđøĊ÷îúĆé öĊÖćøÝĆéøąïï ÖćøïøĉĀćøìĊęéĊ ĒúąöĊĒîüēîšöìĊęÝąóĆçîć Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ đðŨîđÿšîìćÜìĊęðúĂéõĆ÷ÖüŠć ïčÖđïĉÖíčøÖĉÝđĂÜ ëšćĔßšÙüćöđĂćĔÝĔÿŠĒïï öČĂĂćßĊóÖĘÝąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĕéšÜŠć÷ ĒúąÿćöćøëĂ÷ĎŠĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîķ ìćÜàĊóĊ ĂĂúúŤ ÝċÜĂ÷ćÖĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćø ĂčêÿćĀÖøøöìčÖéšćîöćóĆçîćēÙøÜÖćøøŠüö ÖĆî đóČĂę ÷ÖøąéĆïĒøÜÜćîĕì÷ øąïïöćêøåćî ĒôøîĕßÿŤ ĒúąíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĔĀšóç Ć îćĒúąĂ÷ĎŠ øĂéĔîõćüąÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊÿę ÜĎ ×ċîĚ êŠĂÝćÖîĊĚ


¥| ¬ Ö

Ä i } rÒ l | ¦ i Å l Ò § Ò} Ò o Ó Ø ¬ ip ¤ Ú ¤pÓ j oi pi ¤ Ú j o} ¤ o|Ó i o­ ­ Ò ¤ Ó oi ± i p ­ ¨ Ò¨|Ó¦ |Ó i i ¤ ¨ i i p ¬ l ± ¤ «p il }Ò o}Ó o¤ r ui i } ¥ Ó ­o ­ GX ML RFC KMTC q ­ ¨|Ó ¤i } p i } ¥ Ö z } ± o } ¥ Ö ¬ } ¤ o ¤ Ú i i p p l ± ¤ «p§ i p

¤ ¬ ¥ iĔÙøÖĘĕöŠøĎšïĂÖñöüŠć ÝÜìĞćíčøÖĉÝĂćßĊóìĊęöĊÙüćößĞćîćâìĊęÿčé ñöĂ÷ĎÖŠ ïĆ üÜÖćøēÙîöđÖČĂï ðŘ ìĆÜĚ õćÙÿîćö éĎĒúÙčèõćóîĞćĚ îöéĉï ÿč×õćóÿĆêüŤ ĒúąðøąÿïÖćøèŤïćÜÿŠüîÖĆïõćÙÖćøñúĉê ĕéšïŠöđóćą ðøąÿïÖćøèŤ ÿĆęÜÿöÙüćöøĎš ĔîĂćßĊóđÖČĂï ðŘ ÙĉéĕéšüŠćîŠćÝąñĆîêĆü đĂÜÝćÖßĊüĉêúĎÖÝšćÜöćđðŨîîć÷×ĂÜêĆüđĂÜđÿĊ÷ìĊ éšü÷đÜĉîìčîÖšĂîĒøÖ ĒÿîÖüŠćïćì ñîüÖÖĆïēðøđÝÖêŤìĊęĕéšøĆïÖćø Ā÷ĉï÷ČęîÝćÖïøĉþĆìĒðøøĎðîö÷ĆÖþŤĔĀâŠøć÷ĀîċęÜ đÿîĂĔĀšđÜĉîìčîđóČęĂ ÝĆéĀćîĞĚćîöéĉïðŜĂîēøÜÜćî đøĉęöđêøĊ÷öÖćøÝĆéĀćìĞćđúêĆĚÜÝčéøüïøüö îĞĚćîöéĉïìĊęöĊýĆÖ÷õćó ðøąßčöđßĉâßüîđÖþêøÖøēÙîö ÝĆéàČĚĂìĊęéĉî đÙøČęĂÜÝĆÖø ÷ćîóćĀîą êúĂéÝîïčÙúćÖø ÝîÝąđøĉęöđïĉÖÝŠć÷ÜïĄêćö ēÙøÜÖćø ĒêŠĀúĆÜÝćÖîĆîĚ ĕöŠîćîÖĘđÖĉéÿõćüąóúĉÖñĆîÙøĆÜĚ ĒøÖ ĕéšĒÖŠ Öćø ðúŠĂ÷ÙŠćđÜĉîïćìúĂ÷êĆü ĔîðŘ ēÙøÜÖćøëĎÖøąÜĆïĕüšÖĂŠ îĂ÷ŠćÜĕöŠöĊ ÖĞćĀîé öĆîđĀöČĂîÙîìĊęóúĆéêÖïĆîĕé Ă÷ŠćÜĕøÖĘêšĂÜøŠüÜúÜóČĚîĒêŠÝą úÜìŠćĕĀîđìŠćîĆĚîđĂÜ ñöêĆéÿĉîĔÝđéĉîĀîšćêŠĂĕð ĂąĕøìĊęêÖúÜÝąàČĚĂÖĘ đðúĊę÷îđðŨîÖćøđߊć ĂąĕøìĊęݹ݊ć÷ÿé ×ĂöćßĞćøąđðŨîÜüéė ó÷ć÷ćö đÖĘïđÜĉîìčîÖšĂîĒøÖĕüšĔĀšĕéšîćîìĊęÿčé ÖĆéôŦîìĞćíčøÖĉÝđĂÜđóČęĂøĆÖþć đÙøéĉêìĊđę ÖþêøÖøöĂïÙüćöĕüšüćÜĔÝöćøŠüöìćÜéšü÷ ÙüćöìčúÖĆ ìčđúÖĆï ÖćøïčÖđïĉÖíčøÖĉÝĒøÖ×ĂÜêîđĂÜ Ăéìî ÿĎšÖĆïíčøÖĉÝ×ĂÜêĆüđĂÜĂ÷ĎŠđÖČĂï ðŘ đøĉęööĊÖćøđêĉïēêÝćÖñúñúĉêîĞĚćîöéĉïüĆîúą ÖÖ đóĉęö×ċĚîđðŨî üĆîúą ÖÖ öĊúĎÖîšĂÜđÖČĂï Ùî đÖþêøÖøÿöćßĉÖ ôćøŤö đóĉęöíčøÖĉÝøšćîàčðđðĂøŤöćøŤđÖĘê ðŦūöîĞĚćöĆî ĂćĀćøÿĆêüŤ ÷ćÿĆêüŤ øĂÜøĆï ÖćøĔßšÝćŠ ÷×ĂÜđÖþêøÖøĂ÷ŠćÜÙøïüÜÝø đøĉöę ÝąĀć÷đĀîČĂę ÷ĕéšðøąöćè ðŘ ĒêŠÖĘêšĂÜöćðøąÿïÖĆïÙúČęîüĉÖùêĉ ßčéìĊę đöČęĂךĂêÖúÜìćÜÖćøÙšćēúÖ '5" ðøąÖĂïÖĆ ï ñúñúĉ ê îöĔîêúćéēúÖ öĊ ð øĉ ö ćèöćÖđðŨ î ðøąüĆêĉÖćøèŤ îöñÜìĊęîĞćđךćÝćÖêŠćÜðøąđìý öĊøćÙćëĎÖöćÖ ēøÜÜćî ĒðøøĎðîöóøšĂöéČęöêŠćÜđúĊę÷ÜìĊęÝąøĆïàČĚĂîĞĚćîöéĉïĔîðøąđìý ēé÷ìĊęñĎš ×ć÷îĞćĚ îöéĉïĕöŠüćŠ ÝąđðŨîđĂÖßî ĀøČĂĂÜÙŤÖø×ĂÜđÖþêøÖøĕöŠöĂĊ ćĞ îćÝ ÝąêŠĂøĂÜĂąĕøĕéš ĂĊÖìĆÜĚ êĆü×ĂÜÿĉîÙšćÙČĂîĞćĚ îöéĉï ÖĘđðŨî×ĂÜđÿČĂę öÿõćó

ÜŠć÷ Ăć÷čÿĆĚî üĉÖùêĉđìĊę÷üîĊĚîĞćöćàċęÜ ÖćøđìîöìĉĚÜöĀćýćú ĔîđÖČĂïìčÖ óČĚîìĊę ëċÜĒöšÝąêšĂÜàČĚĂîĞĚćîööćđììĉĚÜ ÖĘêćö ÖćøÝŠć÷đÜĉîÙŠćîĞĚćîöéĉïĔĀšĒÖŠ đÖþêøÖøÖĘêšĂÜđðŨîĕðêćöÖĞćĀîé ÖüŠćìĊę õćÙøĆåÝąđךćöćߊü÷đĀúČĂ ēé÷ðøĆïøćÙć ñúĉêõĆèæŤóøšĂöéČęöĔĀšÖĆïñĎšñúĉê×îćéĔĀ⊠ßéđß÷ÖĆïÖćøìĊęñĎšñúĉêĂšćÜüŠćêšĂÜĒïÖêšîìčîìĊę ÿĎÜ×ċĚîĀćÖêšĂÜàČĚĂîĞĚćîöéĉïõć÷Ĕîðøąđìý ïìđøĊ÷îÝćÖđĀêčÖćøèŤÙøĆĚÜîĊĚ ñöÿĆÜđÖêüŠćđðŨîÖćø đðúĊę÷îïìïćìÝćÖÖćøøüïøüöüĆêëčéĉï×ć÷ đך ć ēøÜÜćîöćđðŨ î ÖćøĒðøøĎ ð đóĉę ö öĎ ú ÙŠ ć ×ĂÜÿĉ î Ùš ć ìĆĚ Ü ÷Ć Ü öĊ ê úćé øĂÜøĆïÝćÖēÙøÜÖćøîöēøÜđøĊ÷î ×ĂÜøĆåïćú àČĂĚ îöóćÿđÝĂøŤĕøÿŤĕð ĒÝÖĔĀš đ éĘ Ö ė êćöēøÜđøĊ ÷ îĕéš ïøĉēõÙÖĆîđÖČĂïêúĂéðŘ ÝċÜĕéšýÖċ þć ĀćךĂöĎú ÿøšćÜēøÜÜćîÝîĒúšüđÿøĘÝĔî đüúćđÖČĂïðŘ ñŠćîÖćøêøüÝ ĕéšøĆïĔï ĂîčâćêñúĉêĂćĀćø ĒúąìąđïĊ÷î Ă ÷ đøĊ÷ïøšĂ÷ üĉÖùêĉÙøĆĚÜìĊę ÖĘöćđ÷ČĂîĂ÷ŠćÜ đÜĊ÷ïė ēÙøÜÖćøîöēøÜđøĊ÷îĂĂÖđÜČęĂîĕ× ĔĀöŠüćŠ ēøÜÜćîĄ ĔĀöŠìÝĊę ąđךćøŠüöēÙøÜÖćøĄ êšĂÜñŠćîöćêøåćî ( . 1 ÖŠĂî ÿŠüîēøÜÜćî đéĉöĂîčēúöĔĀšđüúćĔîÖćøðøĆïðøčÜ ðŘ ìčÖÙî ĕöŠđüšîĒöšĒêŠđÝšćĀîšćìĊõę ćÙøĆåêšĂÜĕðĂïøöđøČĂę Ü ( . 1 đóČęĂÝąĔĀšĕéšðøąÖćýîĊ÷ïĆêøøĆïøĂÜ ĒúąøĂÖćøêøüÝÿĂïñŠćîĕéšöćêøåćî ( . 1 ÝîĕéšđךćēÙøÜÖćøîöēøÜđøĊ÷îĔîĂĊÖ ðŘ êŠĂöć


ÙøćüîĊĚēßÙßąêćÖúĆïöćĂ÷ϊךćÜđéĊ÷üÖĆïñöĒúšü ×ć÷îöóćÿđÝĂøŤĕøÿŤ ĔĀšÖĆïēøÜđøĊ÷îĔîóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéêĆüđĂÜ ĕéšüĆîúą ëčÜ ×ć÷ĕéšĀöé ìčÖüĆî êćöÿĆââćÝĆéàČĂĚ ×ĂÜĂÜÙŤÖøÿŠüîìšĂÜëĉîę ÖøćôßĊüêĉ ìĊøę ĂÙĂ÷öć ×ċĚîÿĎÜÿčé ĒêŠ ðŘ ĒĀŠÜÖćøđÿü÷ÿč×ĂĆîĒÿîÿĆĚîñŠćîĕð ÖĘđÖĉéđĀêč×ċĚîÝî ĕéš éĆÜÙĞćóøąìŠćîüŠć đöČęĂöĊìčÖ׍÷ŠĂööĊđüúćĀöéìčÖ׍ đöČęĂöĊÿč×Ă÷Šćĕð ĀúÜøąđøĉÜ ÖĘðøćÖäĔĀšđðŨîðøąÝĆÖþŤĔîđüúćêŠĂöćõć÷ĔêšüÜúšĂĒĀŠÜ üĉÖùêĉ×ĂÜîĞĚćîöéĉï ÖúĆïĀöčîàĞĚćĕðàĞĚćöćĕöŠđÙ÷Ā÷čé đÖþêøÖøēÙîö êŠćÜéĉĚîøîĀćìćÜøĂééšü÷ÖćøÝĆéêĆĚÜēøÜÜćîîöóćÿđÝĂøŤĕøÿŤĔĀöŠ×ċĚî đÖČĂï ēøÜÜćî

ðŘ ĒøÖ ëċ Ü ÿć×ćĔî ÖøčÜđìóĄ ðŦâĀćìĊęêćöÖĘ ÙČĂ Ùčèõćó×ĂÜñĎšìĞćíčøÖĉÝ ĒôøîĕßÿŤöĂČ ĔĀöŠ öčÜŠ ĒêŠñú ðøąē÷ßîŤ ēé÷×ćéÖćø øĆÖþćöćêøåćîïøĉÖćø ìĞć ĕðĒÖš ĕ×ĕðêúĂé Ýċ Ü ĕéš ê Ö ú Ü ĔÝ Ý š ć Ü ï øĉ þĆ ì ìĊę ðøċÖþćíčøÖĉÝĒôøîĕßÿŤ ìĊę öĊïøĉþĆìĒöŠĔîêŠćÜðøąđìý } ¥ Ö z } ± o üĉÖùêĉÙøĆĚÜìĊę ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćø öćߊü÷ÝĆéüćÜøąïïĂ÷ŠćÜ ÖĘ ö ć đ Ù ć ą ïøĉþĆì îöÿéĒéøĊęôćøŤö ÝĞćÖĆé ÿöïĎøèŤ×÷ć÷íčøÖĉÝĒôøî ðøąêĎ ĂĊ Ö ÙøĆĚ Ü ĕßÿŤ ĕðĕéšìĆęüðøąđìýëċÜ ÿć×ć íčøÖĉÝÖĘéĞćđîĉîĕðĕéšĂ÷ŠćÜÿü÷Üćö đÙšÖîöēøÜđøĊ÷î öĎúÙŠć úšćîïćì ðŘ ÖĆï üĉÖùêĉÝćÖÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜÖćøđöČĂÜõć÷ĔîðøąđìýÖĘöćđ÷ČĂî đðŨî ñĎš×ć÷ øć÷ ðŘ ïĆéîĊĚ đÙšÖēê üĉÖùêĉìĊę øšćîÿć×ć è ĀšćÜđàĘîìøĆúđüĉúéŤ øćßðøąÿÜÙŤ àčšö×ć÷îöÿé đðŨî úšćîïćì ĒêŠñ×šĎ ć÷ ïøĉđüèĂîčÿćüøĊ÷ŤßĆ÷ÿöøõĎöĉ ÖĘêÖđðŨîđĀ÷ČęĂ×ĂÜđĀêčÖćøèŤÙøĆĚÜîĆĚî Ēúą đóĉę ö đðŨ î øš Ă ÷ė øć÷ ëš ć Ýą ĔîðŘ đÖĉéîĞĚćìŠüöĔîõćÙĂĊÿćî ĒúąõćÙĔêš øšćîîöÿéĂĊÖîĆïÿĉï đðøĊ ÷ ïđðŨ î ÿîćöôč ê ïĂú ÿć×ćÖĘĕéšëĎÖîĞĚćìŠüöĂ÷ŠćÜĀîĆÖĕéšøĆïÙüćöđÿĊ÷Āć÷đðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ àċęÜ ÙÜÝąđðŨîÙîđúŠîòść÷úą ìĞćĔĀšíčøÖĉÝìĊęÖĞćúĆÜĕðĕéšéĊêšĂÜÿąéčéúÜĂĊÖÙøĆĚÜ Ùî ĒêŠöúĊ ÖĎ ôčêïĂúĔĀšđúŠîđóĊ÷Ü ĒÙŠ úĎÖ öĆîßčúöčîÖĆîĕðĀöé üĉÖùêĉî÷ĊĚ ÜĆ ĕöŠÝï ÖúĆïëĎÖàĞćĚ đêĉöĂĊÖ Ĕîðúć÷ðŘ ĂčìÖõĆ÷ĔĀâŠøąéĆï ĕöŠüŠćÝąêĆéøćÙć×ć÷ đÿšîÿć÷ ßćêĉ ĕéšìĞćĔĀšøšćîÿć×ćĒéøĊęôćøŤöđÿĊ÷Āć÷ ëċÜ ĒĀŠÜ øüöëċÜêĆüïøĉþĆì óøøÙóüÖ üĉßćöćø ñúÖĘÙČĂ ĒéøĊôę ćøŤö ēøÜćîîöóćÿđÝĂøŤĕøÿŤì Ċę Ă ïšćîĀöĊ ę ĒúąøšćîàčðđðĂøŤöćøŤđÖĘê øćÙć×ć÷îöëč Ü óćÿđÝĂøŤ ĕøÿŤ ìĊęđóĉęÜđøĉęöĔîîĉÙöĂčêÿćĀÖøøö ÖĘĕéšøĆïÙüćöđÿĊ÷Āć÷Ă÷ŠćÜĀîĆÖĕðéšü÷ ÖĞćĀîéĕüš ïćì ĒêŠêĆéøćÙć đߊîÖĆî àċÜę đðŨîüĉÖùêĉìĀĊę îĆÖĀîćđĂćÖćøĂ÷ĎìŠ đĊ éĊ÷ü ÷ĆÜĕöŠĀöéĀöĂÖÙüĆî ×ć÷đĀúČĂ ïćì ëčÜ àċęÜëĎÖÖüŠć ×ĂÜüĉÖùêĉ ÷ĆÜöĊđĀêčÖćøèŤìĊęĕöŠÙćéÙĉéđÖĉé×ċĚîĂĊÖÙøĆĚÜéšü÷đĀêčÖćøèŤÙćøŤ êšîìčîîĞĚćîöéĉïìĊęĔßšđÿĊ÷ĂĊÖ éšü÷ ïĂöÿŤ đöČęĂ öĊîćÙö è ēøÜĒøöúĊÖćøŤđéšîìŤóúćàŠć Ă ĀćéĔĀ⊠đĀêčñúüŠćéĊÖüŠćđĂćîöéĉïĕðđììĉĚÜ øšćîÿć×ćĒéøĊęôćøŤöđÿĊ÷Āć÷ĂĊÖ ÿć×ć àċęÜÖĘĕéšðŗéêĆüúÜĕðĔîìĊęÿčé Āúć÷ēøÜÜćîđøĉę ö ì÷Ă÷ðŗ é êĆ ü úÜ ÝćÖüĉÖùêĉßüŠ Üìšć÷ė ìĞćĔĀšêøąĀîĆÖéĊüćŠ êšĂÜĀćߊĂÜìćÜíčøÖĉÝĂČîę ė đóČĂę ēøÜÜćîìĊęĔĀâŠÖüŠćÝċÜđðøĊ÷ïđĀöČĂî ÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÙüćöÿĎâđÿĊ÷ ÝċÜĕéšöĊÖćøóĆçîćÿĉîÙšćìĊęúĎÖÙšć ðúćêĆüēê ìĊÙę ĂŠ ÷ė ÖĉîðúćđúĘÖđøČĂę ÷ĕð àČĚĂÖúĆïïšćî ÙČĂ ĶîöĂĆéđöĘéķ ĔĀšÿćöćøëđךćÿĎŠêúćé×ĂÜßčößî×îćé ÙúČęîĒĀŠÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖĘÖúĆïöćÿĎŠ ĔĀâŠĕéš ēé÷ĕéšĂćîĉÿÜÙŤÝćÖøćÜüĆú 4.&ĒĀŠÜßćêĉ÷Ăéđ÷Ċę÷öìĊęĕéšøĆïÖćø ĒéøĊôę ćøŤöĂĊÖÙøĆÜĚ ĒêŠĔîüĉÖùêĉ÷ÜĆ öĊēĂÖćÿ êĆéÿĉîēé÷ÿÿü ĔĀšöēĊ ĂÖćÿĕéš ."5$)*/( ÖĆï ēöđéĉøîŤ đìøé đߊî ïøĉþìĆ ĂĊÖ ñöĕéšÿŠÜĒéøĊęôćøŤöđךćÙĆéÿøø 0501 àĊóĊ ĂĂúúŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî đÝšć×ĂÜøšćîÿąéüÖàČĚĂ ı&MFWFO ĕéšÙĆé ÝîĕéšđðŨî 0501 éćüøąéĆïðøąđìý öĊ đúČĂÖĔĀšîöĂĆéđöĘé ĶĒéøĊęôćøŤöķ đךćÝĞćĀîŠć÷ìĊęøšćî ı&MFWFO ìĆęü ÝĆÜĀüąĕéšîĞćíčøÖĉÝîöÿéĒéøĊęôćøŤö öć÷ĆÜÜćî ðøąđìý

ĒÿéÜÿĉîÙšć 0501 è đöČĂÜìĂÜíćîĊ ÖøčÜđìóĄ ÝċÜĕéš ðøĆïðøčÜøĎðĒïïÖćøîĞćđÿîĂñúĉêõĆèæŤîöÿéøÿßćêĉêćŠ Üė Ĕîøąïï ÖćøÝĞćĀîŠć÷ñŠćîêĎšÖéÝŠć÷ìĊęìĞćÙüćöđ÷ĘîêúĂéđüúć ïîđÙćîŤđêĂøŤ ìĊęĂĂÖĒïïĂ÷ŠćÜÿü÷Üćö ñúêĂïøĆïéĊđÖĉîÙćé öĆîđðŨîđĀöČĂîĒÿÜ ÿüŠćÜìĊęðúć÷ĂčēöÜÙŤ ÖĉÝÖøøö×ĂÜ 0501 ÝċÜÖúć÷đðŨîøć÷ĕéšĀúĆÖ ĒìîìĊęîöēøÜđøĊ÷îìĊęêšĂÜĀ÷čé×ć÷ĕðÖŠĂîĀîšćîĊĚ đĀîČęĂ÷Ēìï×ćéĔÝ ĒêŠÖĘßČęîĔÝÖĆïñúêĂïøĆï×ĂÜñĎšïøĉēõÙĂ÷ŠćÜìĊęÿčé êŠĂöćÝċÜđøĉęö×ć÷ íčøÖĉÝĒôøîĕßÿŤ ĕéšøüéđøĘüêćöđìøîéŤ×ĂÜêúćéđÙøČęĂÜéČęöÿč×õćóĔî

Ò ¡Ó §p¤ Ú ¥ ¨r Ös Ó |¥| ¬ Ö ~} |} jÓ ¡ ¤ ­ o}Ó ¨|Ó ¬ UUU B?GPWD?PK GL RF j jÓ ¡ ¥ ¤ |¨|Ó ¬ Í i p¥ ¨r Ö¥| ¬ Ö À } Ó § Ò i¤i «| p ¦ Ö ¦ #À+?GJ LMKQMB B?GPWD?PK EK?GJ AMK


Òo¤ ¤} ¦}¨ |Ó i

1!% *MEGQRGAQ i ¡Ó i j Òo

1!% *MEGQRGAQ đðŨîïøĉþĆìĔîíčøÖĉÝÝĆéÝĞćĀîŠć÷×ĂÜǰ 4$(ǰ đðŨîñĎšîĞćéšćîǰǰ ēúÝĉÿêĉÖÿŤĔîðøąđìýĕì÷ǰ ĔĀšïøĉÖćø×îÿŠÜìĆĚÜÿĉîÙšćĔîđÙøČĂĒúąîĂÖđÙøČĂĄǰ éĞćđîĉîíčøÖĉÝĔîúĆÖþèąǰ 5IJSEǰ 1BSUZǰ -PHJTUJDTǰ 1- ǰ ēé÷đøćđðŨîǰ ñĎĂš ĂÖĒïïĒúąÝĆéÖćøøąïïēúÝĉÿêĉÖÿŤđóČĂę ÿøšćÜðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćø×îÿŠÜǰ ĒúąöĊǰ ĶñĎšïøĉĀćø×îÿŠÜķǰ đðŨîñĎšéĞćđîĉîÖćøÝĆéÿŠÜĒúąÿŠÜöĂïïøĉÖćøëċÜ úĎÖÙšćðúć÷ìćÜ

p |¥j«o ¬ Òo¤ s ¬oi ¥ i j o 1!% *MEGQRGAQ ¥ ¡Ó j Òo ÖćøéĞćđîĉîÖćøÝĆéÿŠÜēé÷ñĎïš øĉĀćø×îÿŠÜìšĂÜëĉîę àċÜę ÖøąÝć÷Ă÷ĎìŠ üĆę ðøąđìýǰ öĊךĂéĊìĊęĒêŠúąøć÷ÝąöĊÙüćöëîĆéĒúąßĞćîćâĔîóČĚîìĊęǰ øĎšÝĆÖđÿšîìćÜÖćø đéĉîøëĔîõĎöĉõćÙđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ øüöìĆĚÜöĊðøąÿïÖćøèŤ÷ćüîćîĔîÖćøǰǰ ïøĉĀćøôúĊìøë×îÿŠÜǰ ÖćøøüöÖĆîđðŨîđÙøČĂ׊ć÷Öćø×îÿŠÜìĆęüðøąđìýǰ ĒúąöĊǰ4$(ǰ-PHJTUJDTǰéĎĒúõćóøüöøąïïēúÝĉÿêĉÖÿŤǰÝċÜìĞćĔĀšđøćéĞćđîĉî íčøÖĉÝĕéšĂ÷ŠćÜđךöĒ×ĘÜ ðŦÝÝčïĆîǰöĊñĎšïøĉĀćø×îÿŠÜìĞćÜćîøŠüöÖĆïđøćǰ ǰøć÷ǰàċęÜìĞćĔĀšđÙøČà ׊ć÷øë×îÿŠÜ×ĂÜđøćöĊëÜċ ǰ ǰÙĆîǰđøČĂúćÖÝĎÜĔîúĞćîĞćĚ ǰ #BSHF ǰ ǰ úĞćǰēé÷ñĎïš øĉĀćø×îÿŠÜÝąéĎĒúǰ ǰđøČĂę ÜĀúĆÖėǰÙČĂǰÖćøïøĉĀćøóîĆÖÜćî ×ĆïøëǰÖćøđêøĊ÷öÖĞćúĆÜøë×îÿŠÜǰÖćøéĞćđîĉîÜćî×îÿŠÜÿĉîÙšćǰĒúąÿŠÜ öĂïïøĉÖćøëċÜúĎÖÙšćðúć÷ìćÜ Ĕî×èąìĊęǰ 4$(ǰ -PHJTUJDTǰ öĊÝčéĒ×ĘÜĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøøąïïǰǰ ēúÝĉÿêĉÖÿŤǰ ēé÷đøćöĊìĊö×ć÷ĒúąÖćøêúćééĎĒúĒúąýċÖþćÙüćö êšĂÜÖćøúĎÖÙšćĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰîĞćĕðóĆçîćǰ-PHJTUJDTǰ4PMVUJPOǰ ÙĉéÙšîēöđéúÖćø×îÿŠÜĔĀöŠėǰ đߊîǰ ÖćøĔßšǰ .VMUJNPEBMǰ ÖćøìĞćǰ $SPTTǰEPDLJOHǰđóČĂę ĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčéĔîÖćøúéêšîìčîìĆÜĚ ǰ 4VQQMZǰ$IBJOǰêúĂéÝîýċÖþćĒúąúÜìčîéšćîĕĂìĊǰîĞćđìÙēîēú÷Ċ Öćø×îÿŠÜìĊęìĆîÿöĆ÷öćĔßšǰđߊîǰ(14 ǰ3'*%ǰìĊęÿĞćÙĆâđøćöĊĀîŠü÷Üćî óĆçîćǰ ñĎšïøĉĀćø×îÿŠÜĒúąóîĆÖÜćî×Ćïøëēé÷đÞóćąǰ đóČęĂóĆçîć

l { ¦rl

i i ¡Óp |i ¤ s p ¦ p } i Ö ¥ ¤ p¤ Ó Ö p± i |


ĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšóĆîíöĉêø×ĂÜđøćđךö Ē×ĘÜĒúąđêĉïēêĕðéšü÷ÖĆî ÖćøÿŠÜđÿøĉöíčøÖĉÝĒúąóĆçîćĔĀšđêĉïēê ĕðéšü÷ÖĆîǰ4$(ǰ-PHJTUJDTǰĕéšđךćĕð ߊ ü ÷êŠ Ă ÷ĂéĔĀš íč ø Öĉ Ý ×ĂÜñĎ š ï øĉ Ā ćø ×îÿŠÜĒ×ĘÜĒøÜ×ċîĚ ǰöĊÖćøóĆçîćĒúąÿŠÜ đÿøĉöĀúć÷éšćîǰéĆÜîĊĚ

ÖćøóĆçîćđÿøĉöÿøšćÜĔĀš ñĎšïøĉĀćø×îÿŠÜóĆçîćíčøÖĉÝ ĕðóøšĂöÖĆîõć÷Ĕêš öćêøåćîđéĊ÷üÖĆî

ÿëćîąøë×îÿŠÜĒúąÙüïÙčöÙüćöđøĘü øëǰĄúĄǰìĞćĔĀšÖćøìĞćÜćîöĊøąïïĒúą øüéđøĘü×ċĚî ĻǰýĎ î ÷Ť ø üöÖćøÝĆ é àČĚ Ă ǰ đóČę Ă ïøĉ Ā ćø ÝĆéÖćøêšîìčîĕéšéĊ×ċĚîǰ đøćđךćĕðéĎĒú đøČęĂÜÖćøøüöàČĚĂĂčðÖøèŤÖćø×îÿŠÜ ðøĉöćèöćÖđóČęĂĔĀšĕéšøćÙćìĊęêĞęćÖüŠć Ē÷ÖÝĆ é àČĚ Ă đĂÜǰ Ăćìĉ ǰ îĞĚ ć öĆ î éĊ đ àúǰ îĞĚćöĆîđÙøČęĂÜǰ ĒëïÿąìšĂîĒÿÜǰ ÿć÷ øĆéÖĆîêÖǰ øüöìĆĚÜǰ øë×îÿŠÜðøąđõì êŠćÜǰėǰĒúą÷ćÜøë÷îêŤǰߊü÷úéêšîìčî ĕéšĂĊÖìćÜĀîċęÜ

Ļǰ ÖćøïøĉĀćøĂÜÙŤÖøĒúąÙüćöøĎš éšćîēúÝĉÿêĉÖÿŤǰéšü÷ÖćøĂïøöĒúąÝĆéÿĆööîćǰđߊîǰÖćøïøĉĀćø êšîìčîǰ ÜćîéšćîÖćøïčÙÙúǰ ÖćøĔĀš×ŠćüÿćøÙüćöđÙúČęĂîĕĀü ĒúąĒüéüÜēúÝĉÿêĉÖÿŤ Ļǰ ÖćøòřÖĂïøöóîĆÖÜćî×ĆïøëĔĀšđðŨîöČĂĂćßĊóĒúąöĊìĆÖþą óøšĂöðäĉïĆêĉÜćîǰ đߊîǰ Öćø×Ćï×ĊęðúĂéõĆ÷ǰ ĀøČĂǰ %FGFOTJWFǰ %SJWJOHǰĂïøööćêøåćîÖćøïøĉÖćøìĊĔę ÿŠĔÝúĎÖÙšćǰđߊîǰÖćøøĎÝš ÖĆ ÿĉîÙšćǰüĉíĊÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšćĒêŠúąðøąđõì Ļǰ ÖĞćĀîéöćêøåćîĒúąĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰđߊîǰÖĞćĀîéĔĀšöĊĂčðÖøèŤÙüćöðúĂéõĆ÷ðøąÝĞćøëǰ đߊîǰĀöĂîøĂÜúšĂǰÖøü÷÷ćÜǰëĆÜéĆïđóúĉÜǰöĊÖćøÙúčöñšćĔïìčÖ ÙøĆĚÜÿĞćĀøĆïÿĉîÙšćđìÖĂÜǰĄúĄ

ÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđøČęĂÜǰ "&$ǰ ðŘǰ ǰ ðøąđìýĔîÖúčŠöĂćđàĊ÷îêšĂÜđðŗéđÿøĊïøĉÖćøéšćîēúÝĉÿêĉÖÿŤ êćöךĂêÖúÜǰ"&$ǰđóČęĂøüöđðŨîêúćéĒúąåćîÖćøñúĉêđéĊ÷üǰđðŨî Ùüćöìšćìć÷ĔĀöŠìÿĊę ÜŠ ñúêŠĂíčøÖĉÝēúÝĉÿêĉÖÿŤǰàċÜę öĊìÜĆĚ ēĂÖćÿĔîíčøÖĉÝ ĒúąÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęđךöךî×ċĚîǰ 4$(ǰ -PHJTUJDTǰ ߊü÷ñĎšïøĉĀćø×îÿŠÜ đêøĊ÷öóøšĂöøĆïÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜĒúąìšćìć÷ǰéĆÜîĊĚ Ļǰ óĆçîćÙüćöøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆïǰ"&$ǰĔĀšìøćïÖãǰךĂêÖúÜǰēĂÖćÿǰĒúą ÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜǰ éšü÷ÖćøìĞćĀúĆÖÿĎêøĔĀšñĎšïøĉĀćø×îÿŠÜǰ đøĊ÷îøĎǰš ĒúąöĊÜćîÿĆööîćêŠĂđîČĂę ÜǰĶ×îÿŠÜĕì÷ðøĆïêĆüøĆïǰ"&$ķ Ļǰ ÿîĆïÿîčîÖćøýċÖþćéĎÜćîĔîõĎöõĉ ćÙÿĞćĀøĆïñĎïš øĉĀćø×îÿŠÜìĊöę Ċ ÙüćöóøšĂöĒúąÿîĔÝǰìĊñę ćŠ îöćđøćĕéšöÖĊ ćøóćĕðéĎđÿšîìćÜÖćø ×îÿŠÜĔîúćüǰĒúąéĎÜćîÖøąÝć÷ÿĉîÙšćìĊęðøąđìýÝĊî Ļǰ ÿŠÜđÿøĉöÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊéšćîēúÝĉÿêĉÖÿŤđךćöćߊü÷ĔîÖćø ÖćøÿŠÜđÿøĉöíčøÖĉÝĔĀšĒ×ĘÜĒÖøŠÜ ìĞćÜćîǰđߊîǰ5SBDLǰ ǰ5SBDFǰĔĀšÙĞćĒîąîĞćéšćîÖćøðøĆïðøčÜ Ļǰ ÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîǰđߊîǰÖćøĂĂÖøë×îÿŠÜĔĀöŠǰ ÿîĆïÿîčîéšü÷ ÿõćóøë×îÿŠÜĔĀšìĆîÿöĆ÷ǰöĊÙüćöđðŨîÿćÖú ÖćøĀćíîćÙćøđðŨîóĆîíöĉêøĔîÖćøóĉÝćøèćðúŠĂ÷ÿĉîđßČĂę đóČĂę úéêšîìčîéšćîÖćøđÜĉî 4$(ǰ-PHJTUJDTǰĒúąñĎšïøĉĀćø×îÿŠÜǰđðŨîóĆîíöĉêøìĊęÝąêšĂÜóĆçîć Ļǰ ÖćøüćÜđÙøČĂ׊ć÷øąïïĕĂìĊǰēé÷đøćđðŨîñĎúš ÜìčîøąïïÿŠüîĔĀ⊠ĕðóøšĂöÖĆîǰ ÿŠÜđÿøĉöđóČęĂđêĉïēêĕðéšü÷ÖĆîǰ øŠüöÖĆîÿøšćÜÙüćöĕéš ĒúąñĎšïøĉĀćø×îÿŠÜúÜìčîĂčðÖøèŤïćÜÿŠüîǰđߊîǰøąïïǰ5.4ǰ đðøĊ÷ïĔîÖćøĒ׊Ü×Ćîǰ ÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöĔĀšÖĆïíčøÖĉÝēúÝĉÿêĉÖÿŤ×ĂÜ ßŠü÷üćÜĒñîÖćø×îÿŠÜÝĆéđìĊę÷üøëǰøąïïǰ(14ǰêøüÝêĉéêćö ðøąđìýĕì÷

+MBCJ § "GKGLE QJGBC


| ¤ r Ö ¡Ó ± i i ¡} + 1 &0+

#LE?ECKCLR

i u¥p¥ Òol ± ¤ «p Ò o ¬oj o i p

#LE?ECKCLR đîČę Ă ÜÝćÖÿõćüąĒüéúš Ă öìćÜíč ø Öĉ Ý Ĕî ðŦ Ý Ýč ïĆ î öĊ Ö ćøĒ׊ Ü ×Ć î ìĊę ÿĎ Ü ×ċĚ î Ýċ Ü ìĞ ć ĔĀš ĂÜÙŤÖøêšĂÜüćÜĒñîĒúąðøĆïêĆüĔĀšìĆîêŠĂ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ēé÷đÞóćąÖćøÝĆéüćÜ Öú÷čìíŤéćš îÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆî &OHBHF NFOU àċęÜÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîîĆĚîĂćÝ ÿøšćÜêŠĂóîĆÖÜćî &NQMPZFF FOHBHF NFOU ÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂúĎÖÙšć $VT UPNFS 4BUJTGBDUJPO ĒúąĂĊÖÿĉęÜìĊęÿĞćÙĆâ ĕöŠ Ē óš ÖĆ î ÙČ Ă Öćøÿøš ć ÜÙüćöñĎ Ö óĆ î êŠ Ă óĆîíöĉêøìćÜíčøÖĉÝ 1BSUOFS FOHBHF NFOU àċęÜñú×ĂÜÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîÙČĂ ĶÖĞćĕøķ 1SPųU Ĕîöĉêêĉ ćŠ Üė ×ĂÜíčøÖĉÝ ēé÷ )3 'PDVT ÞïĆïîĊĚÝą×ĂđîšîìĊę &NQMPZFF &OHBHFNFOU Ēúą1BSUOFS &OHBHFNFOU àċęÜëČĂđðŨîĀîšćìĊęĀúĆÖ×ĂÜ )3

#KNJMWCC #LE?ECKCLR ÙČĂ ÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜóîĆÖÜćîÖĆï ĂÜÙŤÖø ìĞćĔĀšđÖĉéĂÜÙŤÖøìĊęöĊÙüćöñĎÖóĆî Āöć÷ëċÜ ïčÙúćÖøöĊÙüćöøĎšÿċÖđðŨîđÝšć×ĂÜ ðäĉïĆêĉÜćîēé÷öčŠÜđðŜćĀöć÷øŠüöÖĆî àċęÜÝą ìĞćĔĀšÿćöćøëÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîĕðÿĎŠúĎÖÙšć õć÷îĂÖĕéšĂ÷ŠćÜéĊ $VTUPNFS &OHBHF NFOU ĂĆîđðŨîóČîĚ åćîÖćøđêĉïēê×ĂÜíčøÖĉÝ ìĊę÷ĆęÜ÷Čî éĆÜîĆĚî &NQMPZFF &OHBHFNFOU ÝċÜëČĂđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâúĞćéĆïêšîė ĒúąđðŨîđÿöČĂîÙüćöÿćöćøëìĊĒę ìšÝøĉÜ×ĂÜ ĂÜÙŤ Ö ø $PSF $PNQFUFODZ ÙČ Ă

ĶìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťķ Āúć÷ĂÜÙŤÖøðøĆïêĆü ēé÷ÖĞćĀîéÖú÷čìíŤÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆî ×ĂÜóîĆÖÜćî &NQMPZFF &OHBHFNFOU đðŨîÖú÷čìíŤĀúĆÖ ÖćøøĆÖþćÙîìĊęöĊÙüćöÿćöćøë 5BMFOU đðŨîÿĉęÜìĊęÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜöćÖ îē÷ïć÷ĀúĆÖìĊę ñĎšïøĉĀćøêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĔĀšđÖĉé ÙČĂ Öćø ìĞćĔĀšóîĆÖÜćîõć÷ĔîĂÜÙŤÖø øĎÿš Öċ üŠćĂÜÙŤÖø ĕéšêĂïÿîĂÜÙüćöÙćéĀüĆÜ đߊî ĔĀšĂĉÿøą ĔîÖćøìĞćÜćîĒúąüćÜĒñîÙüćöÖšćüĀîšćĔî ĂîćÙêìĊöę îĆę ÙÜĔĀšÖïĆ óîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîøĎð íøøö đöČĂę ĔéìĊóę îĆÖÜćîĕéšøïĆ ÖćøêĂïÿîĂÜ êćöÙüćöÙćéĀüĆÜĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöĒúšü ÿĉÜę ìĊę êćööćÙČĂđÖĉéĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙčèõćó ìčÖÙî øĎÿš Öċ đðŨîđÝšć×ĂÜøŠüöÖĆî đÖĉéïøø÷ćÖćýÖćø ðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîøŠ ü öÖĆ î Ă÷Š ć ÜđðŨ î öĉ ê ø ìĞ ć ĔĀš ÿćöćøëĔĀšïøĉÖćøúĎÖÙšćõć÷îĂÖĕéšĂ÷ŠćÜ


öĊðøąÿĉìíĉõćó ĂĆîöĊñúêŠĂ ÙüćöÿĞćđøĘÝìćÜíčøÖĉÝìĊęĒìšÝøĉÜ đöČęĂÿøšćÜĔĀšóîĆÖÜćîđÖĉéÙüćöóċÜóĂĔÝ ÖĘÝą ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊêŠĂĂÜÙŤÖø óîĆÖÜćîÖĘÝąĒÿéÜÙüćö ÿćöćøëÿĎÜÿčéìĊęìĞćĔĀšĂÜÙŤÖøđðŨîĂÜÙŤÖøĒĀŠÜðøąÿĉìíĉõćó ìĞćĔĀš úĎÖÙšćđÖĉéÙüćöóċÜóĂĔÝ öĊÙüćöñĎÖóĆîĒúąÝÜøĆÖõĆÖéĊĔîêĆüÿĉîÙšć ĒúąõćóúĆÖþèŤ×ĂÜĂÜÙŤÖø Öúć÷đðŨîÙüćöĕéšđðøĊ÷ïĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî ĒúąñúÿĞćđøĘÝÿĎÜÿčé×ĂÜĂÜÙŤÖø ÿĞćĀøĆï

.?PRLCP #LE?ECKCLR

ÙČ Ă Öćøÿøš ć ÜÙüćöñĎ Ö óĆ î ÖĆ ï óĆ î íöĉ ê ø×ĂÜĂÜÙŤ Ö ø ìĞ ć ĔĀš đ Öĉ é öĉêøõćó ÙüćöñĎÖóĆîøŠüöÖĆî öĊÿŠüîøŠüö ĒúąöĊđüúćìĞćÖĉÝÖøøö êŠćÜė éšü÷ÖĆîĂ÷ŠćÜÿøšćÜÿøøÙŤ àċÜę ÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîÖĆïóĆîíöĉêø ×ĂÜĂÜÙŤÖøÖĘëČĂđðŨîÿĉęÜìĊęÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜöćÖêŠĂíčøÖĉÝ đóøćąíčøÖĉÝÝą ×ĆïđÙúČęĂîĕðêćöđðŜćĀöć÷ìĊęüćÜĕüšĕöŠĕéšĀćÖ×ćéóĆîíöĉêø×ĂÜ

ĂÜÙŤÖøìĊęÿćöćøëĕüšüćÜĔÝĕéš ÙüćöñĎÖóĆîÿćöćøëìĞćĔĀšÙüćö ÿĆöóĆîíŤìĊęĕéšøĆïöćÖÖüŠćÙĞćüŠć ĶÙĎŠÙšćìćÜ íčøÖĉÝķ àċęÜëČĂđðŨîĂĊÖîē÷ïć÷ĀúĆÖìĊęĂÜÙŤÖøêšĂÜéĞćđîĉî Öćø đóČĂę ÿøšćÜÙüćöđßČĂę öĆîę ĒúąÙüćöĕüšüćÜĔÝĔĀšÖïĆ íčøÖĉÝÙüïÙĎĕŠ ð ÖĆïÖćøìĞćĔĀšóĆîíöĉêøøĎšÿċÖđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøøŠüöÖĆî ēé÷ ÿćöćøëđøĉęöêšîÝćÖÖćøđךćĔÝíčøÖĉÝøąĀüŠćÜÖĆî #VTJOFTT "MJHO NFOU ÖćøđךćĔÝñúĉêõĆèæŤ 1SPEVDU LOPXMFEHF øüöìĆĚÜ îē÷ïć÷×ĂÜĂÜÙŤÖøđóČęĂÖŠĂĔĀšđÖĉé (PPE 1BSUOFSTIJQ ĒúąÿĉęÜìĊę êćööćÙČĂ 1BSUOFS &OHBHFNFOU éĆÜę ÙĞćðèĉíćî×ĂÜ ĶïøĉþìĆ àĊó Ċ ĂĂúúŤ ÝĞćÖĆé öĀćßî ìĞćÖćø×÷ć÷ ÖĉÝÖćøĔĀšÖüšćÜ×ċĚîēé÷ĔßšøąïïĒôøîĕßÿŤ ĀøČĂÖćøĔĀšĂîčâćêÿĉìíĉ ߊüÜ àċęÜđðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšÿîĔÝ ÿćöćøëđךćöćïøĉĀćøÖĉÝÖćøìĊęÙčšöÙŠć êŠĂÖćøúÜìčî õć÷ĔêšøąïïĂĆîìĆîÿöĆ÷ ēé÷ïøĉþìĆ Ą ÝąĔĀšÙüćöߊü÷ đĀúČĂĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜĔÖúšßéĉ ĔĀšÙüćöøĎ š ÙüćöđךćĔÝĔîÖćø ïøĉĀćøÜćîķ




.PMD "P 2?LE 8FGKGL "GPCARMP MD !FGL? QC?L 1RSBW .?LW?NGU?R 'LQRGRSC MD +?L?ECKCLR

Doing Business in China ­ ¤ p ëČĂđðŨîðøąđìýìĊę îĆÖúÜìčîÝćÖìčÖßćêĉúüš îêšĂÜÖćøÝąđךćöć úÜìč î éš ü ÷ÖĆ î ìĆĚ Ü îĆĚ î ĀćÖĒêŠ Ö ćøđך ć öć úÜìčîÖĘĕöŠĔߊđøČęĂÜÜŠć÷ îĆÖúÜìčîÝċÜÝĞćđðŨî êšĂÜøĎš ĒúąđךćĔÝëċÜÙüćöĒêÖêŠćÜđóČęĂìĊęÝą ÿćöćøëúÜìčîìĞćíčøÖĉÝĔîðøąđìýÝĊîĕéš Ă÷ŠćÜÖúöÖúČî .#" $POOFDUFE ÞïĆïîĊĚ Ýċ Ü ×ĂĂîč â ćêîĞ ć đÿîĂÜćîüĉ ÝĆ ÷ éĊ ė ÝćÖ 1SPG %S 5BOH ;IJNJO %JSFDUPS PG $IJOB "TFBO 4UVEZ 1BOZBQJXBU *OTUJUVUF PG .BOBHFNFOU ìĊĂę ćÝÿąìšĂî ĒîüÙĉéìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤÿĞćĀøĆïîĆÖúÜìčîìĊę êšĂÜÖćøÝąđךćĕðúÜìčîĔîðøąđìýÝĊî 1SPG %S 5BOH ;IJNJO %JSFDUPS PG $IJOB "TFBO 4UVEZ ĕéšøïĆ öĂïĀöć÷ÝćÖ *OTUJUVUF GPS 5SBEF BOE %FWFMPQNFOU ĀøČĂìĊęøĎšÝĆÖÖĆîĔîîćö *5% ĔĀšìĞćÖćøÿĞćøüÝ ĒúąýċÖþćđøČęĂÜēĂÖćÿ ĒúąÖú÷čìíŤÖćøìĞć êúćé×ĂÜÿĉîÙšćĂćĀćøĒðøøĎð ĒúąÖćø ìŠĂÜđìĊę÷ü×ĂÜĕì÷Ĕî÷Ďîîćî ðøąđìýÝĊî ÿĞćĀøĆïđĀêčñúìĊđę úČĂÖöèæú÷ĎîîćîàċÜę đðŨî öèæúìĊęĂ÷ĎŠìćÜêĂîĔêš×ĂÜðøąđìýÝĊîìĊę óćéñŠćîöć÷ĆÜêĂîđĀîČĂ×ĂÜóöŠćĒúąúćü đóøćąöèæú÷ĎîîćîĕéšøĆïÖćø×îćîîćö ÝćÖøĆåïćúÝĊîüŠćđðŨîđöČĂÜĀîšćéŠćî×ĂÜ ðøąđìýÝĊ î ĔîÖćøêĉ é êŠ Ă ìĞ ć ÖćøÙš ć ÖĆ ï ðøąđìýêŠćÜė ĔîĂćđàĊ÷î ĂĊÖìĆĚÜöèæú ÷Ďîîćî÷ĆÜëČĂđðŨîêúćéĔĀâŠĔîĒëïêąüĆî êÖđÞĊ÷ÜĔêš×ĂÜðøąđìýÝĊîĂĊÖéšü÷

ēé÷ÙćéüŠćđöČęĂēÙøÜÖćøìćÜĀúüÜÙčîĀöĉÜ ÖøčÜđìó Ùčî öĆęî ÖÜúĎŠ àċęÜöĊÖĞćĀîéĒúšü đÿøĘÝĔîđéČĂîöĉëčîć÷î ðŘ ÝąìĞćĔĀš ĕì÷ĒúąÝĊîĔÖúšÖîĆ öćÖ×ċîĚ ÿŠÜñúéĊöćÖöć÷ ìćÜéšćîđýøþåÖĉÝ ĕöŠüŠćÝąđðŨîÖćøÖøąêčšî ÖćøÿŠÜĂĂÖ ĒúąÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü àċęÜÝąöĊîĆÖ ìŠĂÜđìĊ÷ę üßćüÝĊîÝĞćîüîöćÖĀúĆÜę ĕĀúđךćöć ĔîđöČĂÜĕì÷ éšü÷ÙüćöìĊęýĎî÷ŤĕßîŠć ĂćđàĊ÷îýċÖþć×ĂÜ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤđðŨîýĎî÷ŤìĊę Ă÷ĎŠõć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜÖúčŠöíčøÖĉÝàĊóĊ éĆÜîĆĚîýĎî÷ŤÝċÜöčŠÜđîšîüĉíĊìćÜíčøÖĉÝÙŠĂîךćÜ đ÷Ăą ĔîÖćøüĉÝĆ÷îĊĚ ēé÷ 1SPG %S 5BOH ;IJNJO ĕéšøŠüöóĎéÙč÷ÖĆïïøĉþĆìÿŠÜĂĂÖ ĂćĀćøöć÷ĆÜðøąđìýÝĊîÖüŠć ïøĉþĆì ÖŠĂîìĊęÝąđéĉîìćÜĕðìĞćÖćøÿĞćøüÝĀĆüךĂîĊĚ ĔîðøąđìýÝĊî

îĆÖúÜìčîìĊęđóĉęÜÿŠÜĂĂÖÿĉîÙšćĕð÷ĆÜðøąđìý ÝĊîđðŨîÙøĆĚÜĒøÖ

¤|« ¬ ÖćøÿøšćÜĒïøîéŤĔĀšĒêÖêŠćÜ ÝćÖĒïøîéŤìĆęüĕð

¤|« ¬ ¬ üĉíĊÖćøĔîÖćøøĆïöČĂÖĆïøĆåïćú ÝĊî

¤|« ¬ Ó ÖćøÝĆéÖćøÖĆïÿĉîÙšćúĂÖ đúĊ÷îĒïïĔîêúćéÝĊî ñúìĊęĕéšÝćÖÖćøìĞćÜćîüĉÝĆ÷ Ħ i ¥ i Öi ± } |j o lÓ ¥ ¡ ¥ i Ò o¤ ¬ j o¨ § ¡ ¤ p Å ÝćÖÖćøÿĆ ö õćþèŤ ï øĉ þĆ ì ñĎ š ÝĆ é ÝĞ ć ĀîŠ ć ÷ úĎÖÙšć øüöëċÜĀîŠü÷ÜćîøĆå×ĂÜĕì÷ đóČęĂ ýċÖþćêúćé ĒúąÖćøÖŠĂêĆĚÜíčøÖĉÝ ìĆĚÜÖŠĂî ĒúąøąĀüŠćÜđéĉîìćÜĕð÷Ďîîćî

¤|« ¬ i o i o i ¬ |§ ñúÿĞ ć øüÝóïüŠ ć ïøĉ þĆ ì ìĊę ð øąÿïÙüćö i o i ¤ p ÝćÖÖćøÿĞćøüÝ ÿĞ ć đøĘ Ý ÿŠ ü îöćÖêŠ ć Üóč Š Ü đðŜ ć ĕð÷Ć Ü Öúč Š ö ñĎ š

óïüŠćðøąđìýÝĊîđðŨîðøąđìýìĊęîĆÖúÜìčî ĕì÷Ă÷ćÖđךćĕðúÜìčîöćÖìĊęÿčé ēé÷đÞóćą ÖúčŠö 4.&T àċęÜÝćÖÖćøÿĆöõćþèŤĂ÷ŠćÜ úąđĂĊ÷é ÿćöćøëĒïŠÜðøąđéĘîìĊęîĆÖúÜìčî êŠćÜÖĆÜüúöćÖìĊęÿčéĕéšđðŨî ðøąđéĘîĀúĆÖ éĆÜîĊĚ

ïøĉēõÙøąéĆïÖúćÜìĊęöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćø ÝĆïÝŠć÷àČĚĂÿĉîÙšćÙčèõćóÿĎÜ àċęÜëČĂđðŨîÖúčŠö ñĎšïøĉēõÙ×îćéĔĀ⊠ÿĞćĀøĆïÿĉîÙšćĒðøøĎð ÝćÖđöČĂÜĕì÷ ĕöŠüćŠ ÝąđðŨîĂćĀćø ñúĕöš ñĆÖ êúĂéÝîàĂÿðøč Ü øÿêŠ ć Üė ÖĘ ĕ éš øĆ ï Öćø êšĂîøĆïĂ÷ŠćÜúšîĀúćöđߊîÖĆî ĕöŠđóĊ÷ÜĒÙŠ ¤|« ¬ o¬ ÿĉîÙšćĔéìĊÙę üøÝąÿŠÜĂĂÖĕð ñúĉêÝćÖüĆêëčéĉïßĆĚîéĊ ĒúąøÿßćêĉìĊęđðŨî đĂÖúĆÖþèŤ ĀćÖĒêŠéšü÷øąïïēúÝĉÿêĉÖÿŤìĊę ×ć÷ĔîðøąđìýÝĊî ¤|« ¬ o ìĞćĂ÷ŠćÜĕøÝċÜÝąóĆçîć ÿąéüÖêŠ Ă Öćø×îÿŠ Ü ĒúąÖøąïüîÖćø ëîĂöĂćĀćøìĊìę ćĞ ĔĀšÜćŠ ÷êŠĂÖćøøĆïðøąìćî ĒúąøĆÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÙĎŠÙšćßćüÝĊîĕéš ÖĘëČĂđðŨîךĂĕéšđðøĊ÷ïĂ÷ŠćÜöćÖ đߊî ÖćøĀćߊĂÜìćÜÝĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĞćĀøĆï


ĂŽÄ‚Ă–Ă?ćÖÎĊĚ áĆ Ăœ óïߊć Ă„Â‚Â‹Âœ ‘™ Â?ÂŹ ƒ ‹˜’‚ Ä”ÎðøÄ…Ä‘ĂŹĂ˝Ă?ÄŠĂŽ Ä€Ä‡Ă–Ä’ĂŞĹ ĂŞĹĄÄ‚ĂœÄ”Ă&#x;ťÖćøÏĞćēðø lÂ?š‰’¹ š ¤Â‹ÂŤ p }Ă’ š oiÂŤ p™ ‚ ‰Â&#x; • ‹Ò Â? ‰i™ ‚ Ä“ĂśĂ&#x;Ä†Ä™ĂŽĂŞĹ Ä‡ĂœÄ— ĒúąēÛÞèÄ‡Ä‚ÄŒÄ™ĂŽÄ— øŠßÜÊťßá Ä‘ĂłÄŒÄ™Ä‚ †™ Â€Â‰Âœ}‹§ ÂƒÂ‹Â˜¤ Â?pÂ? Â™­o Â™­ Ă… 4.&T ĔĀťùĎťïøĉēþÙÖúĆïÜćÍćÜĀćÿĉÎÙťć ÿĞćĀøĆï Ä•ÏáĀúćáøćáÄ‘ĂşÄŒÄ‚Ă–ĂŹÄŠÄ™Ă?ąđםćøŠßÜĂœÄ‡ĂŽÄ’ÿÊĂœ ÖćøÄ‘ĂşÄŒÄ‚Ă–ĂżÄŒÄ™Ä‚Ä“Ă›ÞèćÎĆĚÎ ÖćøÄ”Ă&#x;ĹĄĂżÄŒÄ™Ä‚Ä“Ă›Þèć ĂżÄ‰ĂŽĂ™ĹĄÄ‡ĂŞĹ Ä‡ĂœÄ— Ä€øÄŒÄ‚Ă–Ä‡øĂĂÖđÊĉÎÿćáøŠßÜÖĆï ÏĆßę Ä•Ă° Ä€øÄŒÄ‚Ă–Ä‡øïĂÖêŠĂĔÎ 4PDJBM /FUXPSL ïøĉÞÏĆ ĂŹÄŠĂŽÄ™ ćŠđĂ&#x;ČĂę ĂŤÄŒÄ‚Ä”ÎðøÄ…Ä‘ĂŹĂ˝Ă?ÄŠĂŽ ĒܝÖøÄ…ĂŹÄ†ĂœÄ™ ĂćĂ?Ä”Ă&#x;ťĕÊťÖĆïÖúÄ?ŠÜùÄŽťïøĉēþÙÏĊęáÄ†ĂœÄ‚Ä‡áÄ?Ä•ÜŠÄ‘áÄ‚Ä… Ä”Ă&#x;ťïøĉÖćøùÄŽĹĄĂ?ĆÊĂ?ĞćĀΊćáÏĊęÜĊĂ&#x;ÄŒÄ™Ä‚Ä‘ĂżÄŠáĂœ øßÜÍÄ‹Ăœ ÖćøĂ?ĆÊÏĞćĒùÎÖćøêúćÊ ĒúąēðøÄ“ĂśĂ&#x;ĆÎę øŠßÜ Ă–Ä†ĂŻĂłÄ†ĂŽĂ­ĂśÄ‰êøÄ”ÎðøÄ…Ä‘ĂŹĂ˝Ă?ÄŠĂŽ

Ă&#x;ŠßáÄ‘Ä€ĂşÄŒÄ‚Ä”ĂŽÄ‘øČĂę ĂœĂ—Ä‚ĂœĂ–Ä‡øĂ™Ä?Üť Ă™øÄ‚ĂœĂżÄ‰ĂŹĂ­Ä‰ĂŹÄ‡Ăœ ðŌââć Ä‚áŠÄ‡ĂœÄ•øĂ–Ä˜ĂŞÄ‡ÜïøĉÞĆÏÏĊęĂ?Ä…ðøÄ…ÿï ÙßćÜÿĞćđøĘĂ?Ă–Ä˜ĂŞĹĄÄ‚ĂœĂśÄŠĂżÄ‰Ä™ĂœĂŹÄŠÄ™Ä“ĂŠĂŠÄ‘ĂŠĹ ĂŽĂŹÄŠÄ™áćÖêŠĂ ÖćøđúĊ á ĂŽÄ’ĂŻĂŻ ÜĊ Ä‘ ÏÙēÎēúáÄŠ ĂŹÄŠÄ™ úĞĚ ć ÿÜĆ á ßĆêÍÄ?ÊĉïóĉđýÞ ĂŞĂşÄ‚ĂŠĂ?ÎÙßćÜĕÊťđðøÄŠáïĔÎ Ä’ĂœĹ Ă—Ä‚ĂœĂ?Ä?ÊÖĞćđÎĉÊ ĒúąÖćøóĆçÎćÎßĆêÖøøÜ Ä‚áŠÄ‡ĂœĂŞĹ Ä‚Ä‘ĂŽÄŒÄ™Ä‚Ăœ

Ă„¤jӚ§p}Â?š| lÂ?‚lÂĄĂ’i™‚iš‹ ¹šoš Â‹Ă’Â?‰i™‚ˆšl‹™xĂ…

¤Â“ ¨|Ă“Â?Қiš‹p˜¤jӚ¨ÂƒÂ?o   § ÂƒÂ‹Â˜¤ Â? pÂ?   Â™­  Â‰Â? “ Â?ÂšÂŠÂƒĂ˜ p p™ Š Â?ÂŹ ÂĽ }i}Ă’ š o Â?ÂŹ  Â™ i Â?o   }ӕol¹š Âžo~žo  Â?ÂŹpžo¤ÂƒĂš ¤Â“} Â„Â? Â?ÂŹ ¤iÂœ|iš‹p™|}™o­ Â?¥ ŠÖ ¨r Ă’š •š¤sÂ?Š Â?ži‘š jž­ Â‰Âš ¤Â†Â&#x;•¤ÂƒĂš Â?¥ ŠÖ‹Â?‰§ iš‹¼Â?i Ä‘ðŨÎÿÄ‰ĂœÄ™ ĂŹÄŠĂŽÄ™ ÖĆ ĂşĂœĂŹÄ?ĂŽĂŹÄŠĂŞÄ™ Ä‚ĹĄ ĂœĂ–Ä‡øĂ?Ä…Ä‘Ă—ĹĄÄ‡Ä•Ă°ĂşĂœĂŹÄ?ĂŽ ¤ÂƒÂ?Â?Š jӕ‰¥Â? ÂĽÂ?˜¤ÂƒĂš Â?¥ ŠÖiÂ?šoj•o Ä”ÎðøÄ…Ä‘ĂŹĂ˝Ă?ÄŠĂŽĂŞĹĄÄ‚ĂœĂłÄ‹ĂœøąúċÖĕߝđÿÜÄ‚ ïøĉÞĆÏ ĂŹÄŠÄ™ Ă° øÄ…ÿïÙßćÜÿÄž ć Ä‘øĘ Ă? úť Ăź ĂŽÄ’úť Ăź ĒêŠÜĊ Ă– ćø jӕ‰¥Â?Â’ÂąÂšÂ“Â‹Â™Â‚ÂˆÂšl€ Â‹iÂœp¨ Š

ÖćøÄ‘ĂşÄŒÄ‚Ă–ĂąÄŽĂ?ĹĄ ÊĆ Ă?ĞćĀΊćáĂ–Ä˜Ä•ÜŠĂ?ćĞ Ä‘ðŨÎߊćĂ?Ä…ĂŞĹĄÄ‚Ăœ Ä‘ĂşÄŒÄ‚Ă–ĂąÄŽĹĄĂ?ĆÊĂ?ĞćĀΊćáÏĊęđðŨÎøćáĔĀâŠÄ‘óøćą Ä’ïøÎÊŤÄ•ÏáĀúćáÄ’ïøÎÊŤĂ–Ä‘Ä˜ ĂşÄŒÄ‚Ă–ĂŹÄŠĂ?Ä™ Ä…Ä”Ă&#x;ĹĄĂąĂ?ĹĄÄŽ ÊĆ Ă?ĞćĀΊćáÏÄŠÄ™øĆïđÞóćąÿĉÎÙťćĕÏá ĒúąÿĉÎÙťć Ä‘Ä‚Ä‘Ă&#x;ÄŠáđÏŠćÎĆĚÎ Ä‚áŠÄ‡Ăœ :VO 'BOH Ä€øČĂ -VP 4IJ 8BO ĔÎÙÄ?ĂŽÄ€ĂśÄ‰Ăœ ĂŽÄ‚Ă–Ă?ćÖÎĊĚÖćøĂ?ĆÊÏĞć ĒóÙđÖĂ?Ă?Ä‰ÄšĂœĂŹÄŠÄ™ĂŠÄ‹ĂœĂŠÄŽĂŠĂżÄ‡áêÄ‡Ă–Ä˜Ä‘ðŨÎÿÄ‰Ä™ĂœĂŹÄŠÄ™ĂżÄžÄ‡Ă™Ä†â êĉ ĂŠ ĂŞĹ Ä‚ ÖĆï þćÙøĆ ĂĽÄ‚áÄŽ Ĺ Ä‘ ÿÜÄ‚ êúĂÊĂ?ĂŽĂźÄ‡Ăœ ÜćÖ ÖćøêúćÊĒïï 1VTI 4USBUFHZ đóĊáĂœ Ă–úáÄ?ÏíŤÄ”ĀťđðŨÎĕðĔÎĒÎßÏÄ‡ĂœÄ‘ĂŠÄŠáßÖĆïþćÙøĆü Ä‚áŠÄ‡ĂœÄ‘ĂŠÄŠáßÄ•ÜŠÿćÜćøÍðøÄ…ÿïÙßćÜÿĞćđøĘĂ?Ä•ĂŠĹĄ Ă Ä‹Ä™ĂœÄ€Ä‡Ă–Ä‘ðŨÎÄ‘Ă&#x;ŠÎÎĆĚÎ øÄ†ĂĽĂ–Ä˜óøťÄ‚ĂśĂ?ąĔĀťÙßćÜ

Nowadays, China is becoming a very attractive country for investment. However, it is not easy to invest in China since there are many factors that are completely different from Thailand. Thus, this issue will show the research about “Opportunity & Market Entry Strategy of Thai Processed Food & Tourism Industry in Yunnan, Chinaâ€? in order to provide some useful angles that may help new entrepreneurs to invest in China. 7KH Ă€QGLQJV H[KLELW WKDW PRUH VXFFHVVful companies seem to aim the middle income segments, which is willing to pay a premium for quality and is large enough in number of customers.

Besides, Thai SMEs normally get H[SRVHG LQ ORFDO DQG LQWHUQDWLRQDO WUDGH fairs or business matching tours, select partners and nurture trust in rounds RI WUDQVDFWLRQV IROORZHG ([FOXVLYH distributorship is a popular mode of entry. Most successful companies are actively engaged in pricing and promotion campaigns together with their partners. A push strategy with promotion through channels is preferred to a pull strategy with promotion through advertisement. However, product placement in a mass media and a buzz in social media may also do the trick for the younger generation. Last but not least, “Understand the market, but work with the stateâ€? is probably the most important rule in doing business in China. Successful companies understand the ways government interfaces, have ongoing dialogue with authorities at all levels, and align business strategy with the JRYHUQPHQW¡V SODQV *RYHUQPHQW

support is helpful in dealing with intellectual property infringement. Yet, successful companies are blessed with unique advantages, which are hard to copy: proprietary technology, special ingredients, geographic origin etc. and above all: the ability of continuous innovation. From the content mentioned above, it can be clearly seen that the entrepreneur who would like to invest in China need to understand many aspects that are different between Thailand and China. Consequently, the China ASEAN Studies (CAS) was set up for LQIRUPDWLRQ H[FKDQJH DQG JDWKHULQJ DOO necessary data.

’•‚~š‰‹šŠÂ?˜¤Â•Â?Š|¤Â†ÂœÂŹÂ‰¤}œ‰¨|Ă“ Â?ÂŹ .PMD "P 2?LE 8FGKGL .F "

!?K@PGBEC ‹•ol{‚|Â? l{˜‚‹œ“š‹€ ‹iÂœp # K?GJ R?LEXFGKGL NGK ?A RF ÂŚ ‹


¤ ¬ ¤ « ª ­ 1BOZBQJXBU .#" ÝĆéÜćî .#" 'JSTU .FFU êĂî ìčÖìŠćîǰÜćîîĊĚöĊàċĚÜîĞĚćêćÙúĂÖĆîĕðĀúć÷ìŠćîđú÷ìĊđéĊ÷ü 4VQĴUBS 1BSUZ ×ċĚî ēé÷öĊîĆÖýċÖþćĒúąìĊöÜćîÖüŠć ßĊüĉêĕð ÝćÖîĆîĚ ĔîߊüÜÙĞćę ÖĘđðúĊ÷ę îĂćøöèŤöćđðŨîđüúćðćøŤêìĊĚ ìĊę Öč ÙîøĂÙĂ÷ǰ øŠüöìĞćÖĉÝÖøøöéšü÷ÖĆîĕÖúëċÜÝ ÖćâÝîïčøĊđú÷ìĊđéĊ÷ü îĂÖÝćÖǰ1BOZBQJXBUǰ.#"ǰìĆĚÜøčŠîóĊęǰøčŠîîšĂÜǰĒúąÙèćÝćø÷ŤêŠćÜ đøĉęöêĆĚÜĒêŠđßšć ēöÜêøÜÖĘĕéšđüúćúšĂĀöčî ēé÷đðŜćĀöć÷ĒøÖìĊęđøć óøšĂöĔÝÖĆîÝĆéđêĘööćĔîíĊöǰ 4VQĴUBSǰ 1BSUZǰ ĒêŠÜêĆüđúĊ÷îĒïïǰ ĒüąÖĆîÖĘÙČĂøšćîĂćĀćøøĉđüĂøŤĒÙü ēôúìêĉĚÜ đóČęĂĔĀš 1BOZBQJXBU 4VQĴUBSǰ ĔîéüÜĔÝĒúšüǰ đøČęĂÜÖćøĒÿéÜÖĘĕöŠöĊĔÙø÷ĂöĔÙøǰ đîšîăć .#" ìčÖìŠćîĕéšóĆÖìćîĂćĀćø ÖĉîúößöÿąóćîøĉöĒöŠîĞĚćĒÙüÖĆî ĒïïÖĉîÖĆîĕöŠúÜđú÷ìĊđéĊ÷üǰ ÖŠĂîÝïðćøŤêĊĚĒïïÿîčÖÿčéėǰ ÖĆïüÜ éîêøĊǰ Ķ1*.ǰóĉöóŤĔÝķǰîĞćìĊöēé÷ǰøý éø đøČĂÜýĆÖéĉĝǰ ĒÖšüíøøößĆ÷ǰ ĀúĆÜÝćÖîĆĚîÝċÜöčŠÜĀîšćÿĎŠ 1BWJMMJPO 3JN ,XBJ 3FTPSU ÙèïéĊǰÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝǰĒüŠüüŠćĂćÝćø÷ŤúÜìčîĀĂïĀĉüĚ đÙøČĂę ÜéîêøĊ óĂöćëċÜðčŝïÖĘđøĉęöìĞćÖĉÝÖøøöðŦūï đøĉęöÖĆîéšü÷ÖĉÝÖøøöúąúć÷ ÷Ö×ïüîöćđóČęĂǰ1BOZBQJXBUǰ.#"ǰēé÷đÞóćą óùêĉÖøøö ĀøČĂ *DF #SFBLJOH đóČęĂÿøšćÜÙüćöÿîĉìÿîöÙčšîđÙ÷ ĒúąìĞćúć÷ÙüćöđÙĂąđ×ĉî àċęÜéĎđĀöČĂîÖĉÝÖøøöîĊĚÝąðøąÿïÙüćö ÿĞćĀøĆïüĆîìĊęÿĂÜǰ ÖŠĂîÖúĆï×ĂđðúĊę÷îöćĒîüüĉßćÖćøÖĆîïšćÜǰ ēé÷ ÿĞćđøĘÝđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ đóøćąÝćÖìĊêę ćŠ ÜÙîêŠćÜöć êŠćÜÙîêŠćÜöĂÜÖĆî ĒïŠÜÖúčŠöǰ1BOZBQJXBUǰ.#"ǰĒêŠúąÿć×ćüĉßćĒ÷ÖÖĆîìĞćÖĉÝÖøøöǰ đĀöČĂîÙîĒðúÖĀîšć öĉêøõćó×ĂÜÙĞćüŠćđóČĂę îÖĘÙĂŠ ÷ė ÖŠĂ×ċîĚ ÝćÖ 8PSLTIPQǰÖŠĂîìĊęÝąøŠüöøšĂÜđóúÜÙüćöĀöć÷éĊėĂ÷ŠćÜǰĶđøćĒúą îĆĚîÖĘðúŠĂ÷ĔĀšìčÖìŠćîĕéšĕðđêøĊ÷öêĆüÿĞćĀøĆïÖĉÝÖøøöĔîߊüÜđ÷Ęî îć÷ķǰìĊęÿČęĂÙüćöĀöć÷üŠćßćüǰ1BOZBQJXBUǰ.#"ǰÝąöĊÖĆîĒúąÖĆî ìĊęìćÜìĊöÜćîÙćéĀüĆÜüŠćÝąĕéšđĀĘîàčðêćøŤöćÖöć÷ĂĂÖöćđÞĉéÞć÷ êúĂéĕðǰēé÷óĉíðĊ éŗ îĊǰĚ ĕéšøïĆ đÖĊ÷øêĉÝćÖǰĂ óøüĉì÷ŤǰóĆßøĉîìøŤêîąÖčúǰ Ă÷ĎŠïîóøöĒéÜìĊęðĎøĂĂ÷ĎŠéšćîĀîšć ĒúšüÖĘĕöŠñĉéĀüĆÜÝøĉÜė ìčÖìŠćî øĂÜĂíĉÖćøïéĊòść÷ïøĉĀćøǰ ÖúŠćüĔĀšēĂüćìĒúąđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊǰ ÝĆéđêĘöÖĆîöćĒïïĕöŠöĊĔÙø÷ĂöĔÙøĒêŠÖŠĂîìĊęđøćÝąđךćÿĎŠ đðŨîÖćøÝïÖĉÝÖøøöǰ.#"ǰ'JSTUǰ.FFUǰĒïïđêĘöĂĉęöéšü÷öĉêøõćó đüúćðćøŤêĊĚǰ×Ăđøĉęöêšîéšü÷ÖĉÝÖøøöàċĚÜėǰìĊęĒòÜ ĒúąÙüćöðøąìĆïĔÝöĉøĎšúČöÖĆîđú÷ìĊđéĊ÷üǰĒúšüóïÖĆîĔĀöŠÞïĆïĀîšć ĕðéšü÷Ùüćö×úĆÜĂ÷ŠćÜóĉíĊïć÷ýøĊÿĎŠ îąÙą ×üĆâǰđóČĂę đðŨîÖćøøĆï×üĆâǰ 1BOZBQJXBUǰ } |} l il ­o}Ò ¨ ¨|Ó o .#"ǰ lÓ l± Ò “Panyapiwat MBA”


l ± ¤ «pj oi pi } i l i ¨|Ó ¤ « il i o ilÒ oi ¤}« ¬

¥ Ó} p op ¨ ¦s ¥}Ò¤ ¬ }Ó o ¤ Ú ¬¤ i ¦ ¦s | ¤ o i| ° ¥iÓ r i«¤ Ò Ö Ò i§l

¬ o ¬ |

¤ p ¤| ¨ |Ó i

op i~Ò ¡ § Ól ¬ } i Ó ol ¤iÒoi« ¨|Ó ¡Ò § ¤ i ¤j i

| ¡ ¦} o i i pi¡Ó¦ i § |j o 1SNCP +?L

­ } Ôii ­i iÓ

¡Ó u o ¬¦||¤|Ò ¬ |§ l±¬ l

p± ¨|Ó¨ §}Ó Ó i i &S JI l §l



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.