วารสารปัญญาภิวัฒน์ ปีที่ 5 ฉบับพิเศษ by วารสารปัญญาภิวัฒน์

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêĈė ÜíĄíñćďûü ñ÷üóą×ô 1"/:"1*8"5 +063/"- Vol. 5 Special Issue May 2014 *44/ êĈėîöĉÔüą ĂíĉÖćøïéĊǰ øĂÜĂíĉÖćøïéĊǰ ñĎšßŠü÷ĂíĉÖćøïéĊǰ ĒúąÙèïéĊǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ íööæąëćÔąö ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÝĉøüøøèǰéĊðøąđÿøĉåǰ

øĂÜñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćǰ

öĀÚíööæąëćÔąö ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ðøĉââćǰÿÜüîÿĆê÷Ťǰ

ÙèąüĉýüÖøøöýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ

ÔĀÚíööæąëćÔąö ñĎšìøÜÙčèüčçĉõć÷îĂÖÿëćïĆî ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ñéčÜýĆÖéĉĝǰ øĆêîđéēßǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø üĆúúõǰÿĆîêĉðøąßćǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÿĉêćîîìŤǰ đÝþäćóĉóĆçîŤǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø đÿøĉß÷Ťǰ ēßêĉóćîĉßǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø đĂĘÝǰÿēøïúǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÖîÖóøǰîčŠöìĂÜǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø óøšĂöóĉĕúǰïĆüÿčüøøèǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÷čÖêĉǰ öčÖéćüĉÝĉêøǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÿčõćüéĊǰ ĂøŠćöüĉì÷Ťǰ éø ÖćîêŤÝĉøćǰúĉöýĉøĉíÜǰ éø ÿćíĉöćǰðåöüĉøĉ÷ąüÜýŤǰ ñĎšìøÜÙčèüčçĉõć÷ĔîÿëćïĆî ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø éĆßÖøèŤǰ êĆîđÝøĉâǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ìĉó÷ŤóćóøǰöĀćÿĉîĕóýćúǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ýøĊĕóøǰýĆÖéĉĝøčŠÜóÜýćÖčúǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷ŤĕÖøÙčÜǰĂîĆÙÛÖčúǰ éø èĆßðõćǰüćÿĉÜĀîǰ éø íĆââćǰÿčóøðøąéĉþåŤßĆ÷ǰ éø đúĉýßĆ÷ǰÿčíøøöćîîìŤǰ ĂćÝćø÷ŤÝĉøüčçĉǰ ĀúĂöðøąēÙîǰ ĂćÝćø÷ŤüĉüĆçîŤǰ ĕöšĒÖŠîÿćøǰ

öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿÜ×úćîÙøĉîìøŤ 4&"ǰ45"35ǰ3FHJPOBMǰ$FOUFSǰ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿ÷ćö öĀćüĉì÷ćúĆ÷õćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ ÙèąüĉýüÖøøöýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċ ÙèąîĉđìýýćÿêøŤ ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝ ÙèąýĉúðýćÿêøŤ ÙèąýĉúðýćÿêøŤ ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝ Ùèąüĉì÷ćÖćøÝĆéÖćø ÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝ ÙèąîüĆêÖøøöÖćøÝĆéÖćøđÖþêø

ïČşêöÚ×ċæúċåćÔøĄėìÔöĀÚíê×úąô 3FWJFXFST

ýćÿêøćÝćø÷ŤÖĉêêĉÙčèǰéø Ăöøćǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÝĂöóÜþŤǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÖùþèŤǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÖùþöĆîêŤǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÖčúßúĊǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ēÖüĉì÷Ťǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ßĆßüéĊǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø îćê÷ćǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø îĉøöúǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ðøĊ÷ćîčßǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø óøšĂöóĉĕúǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø üøćÖøèŤǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø đĂĘÝǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ēĂøÿǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷ŤßîĉîìøŤǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷ŤßČęîÝĉêêŤǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷ŤßĎßĊóǰǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ť÷čìíîćǰǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÞĆåüĊèŤǰ ǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ßčêĉÿĆîêŤǰ ǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø đßćüúĉê÷Ťǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø èĆäåŤßčéćǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø óĉÝĆÖþèŤǰ ǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø óĎúìøĆó÷Ťǰ ǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÿĉøĉóøǰǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø Ăčïúǰǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷ŤÝĉîêîćǰǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťóĉöóćǰǰ ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťÿčóúǰǰ éø ÖćîêŤÝĉøćǰǰ éø îĉđüýǰǰ éø ÿčöîćǰǰ éø ēÿõĆìøǰǰ éø ĂîčóÜþŤǰ ǰ

ðøąÿĉìíĉĝøĆåÿĉîíčŤǰ ǰ öÜÙúüîĉßǰ ìĂÜđúĉýǰ üĆçîćèøÜÙŤǰ ǰ óüÜđóĘßøŤǰ ǰ ÖĆÜÿîĆîìŤǰ ýøúĆöóŤǰ ǰ ðŗúĆîíîćîîìŤǰ ýêüčçĉǰ Ăõĉïčèē÷õćÿǰǰ ïĆüÿčüøøèǰǰ ÿćöēÖđýýǰǰ ÿēøïúǰ úĊúćÖčúíîĉêǰǰ ßčèĀóĆîíøĆÖþŤǰ ǰ ĒÝšÜđÝîÖĉÝǰ óĉóĆçîŤýĉëĊǰ íøøöđÝøĉâǰǰ ÿĉìíĉĝýĉøĂøøëǰǰ đÖĉéüĉïĎú÷Ťđüßǰǰ ÝĊîĂîĆîêŤǰ üĉÝĉêøÝćöøĊǰ ĀĉâßĊøąîĆîìîŤǰ ǰ îćÙîćÙćǰ ýčõøćìĉê÷Ťǰ ǰ đúĊĚ÷üüćøĉèǰǰ óčìíđöêąǰǰ ĀĉøøĆâÖĉêêĉǰ óøĀööćóĆîíŤǰ ǰ úĉöýĉøĉíÜǰǰ ÝĉøąüĉßĉêßĆ÷ǰǰ ÝøèąÿöïĎøèŤǰ ǰ îćÿüĆÿéĉĝǰ Ăüĉøčìíćǰǰ

ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿ÷ćö öĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÜÿĉêǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊóøąÝĂöđÖúšćóøąîÙøđĀîČĂ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäđìóÿêøĊ ÿëćïĆîïĆèæĉêóĆçîïøĉĀćøýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèæĉê÷Ť öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ÿëćïĆîïĆèæĉêóĆçîïøĉĀćøýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćß öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćß öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøç öĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÜÿĉê ÿëćïĆîđìÙēîēú÷ĊîćîćßćêĉÿĉøĉîíøǰýĎî÷ŤïćÜÖąéĊ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéú öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîéčÿĉê öĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÜÿĉê öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäóøąîÙø öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøç öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßöÜÙúíĆâïčøĊ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊðìčö öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿ÷ćö öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊðìčö öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèæĉê÷Ť öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊðìčö

ýąöíĄà íê×úąôúćÛĄõ $PNQBSJTPOǰPGǰ'BDUPSTǰ*OŴVFODJOHǰ5IBJǰ4UVEFOUTĴǰ$IPJDFTǰPGǰBǰ.JOPSǰ4VCKFDUǰǰ #FUXFFOǰ+BQBOFTFǰBOEǰ$IJOFTF ǰ Kazuyoshi Tajima 6OEFSHSBEVBUFǰ4UVEFOUTĴǰ4VNNBSZǰ8SJUJOHǰPGǰ&OHMJTIǰ.BSLFUJOHǰ/FXTǰ ǰ Charisopon Inthapat ÿõćóĒúąÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĂÜēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷Ćêĉíøøöǰ ĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰÖúčŠöìĊęǰ ǰ đßĊ÷ÜĔĀöŠǰ úĞćóĎîǰĒöŠăŠĂÜÿĂî

ǰ ÞĆêøìĉó÷Ťǰ ÿčüøøèßĉî &TTFOUJBMǰ&MFNFOUTǰ$POUSJCVUJOHǰUPǰUIFǰ4VDDFTTǰPGǰ5BTL CBTFEǰ*NQMFNFOUBUJPOǰǰ JOǰBOǰ&OHMJTIǰ$MBTTSPPN ǰ Nantana Wichitwarit ÖćøđðŗéøĆïÿČęĂǰóùêĉÖøøöǰĒúąñúÖøąìïÝćÖÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰǰ .BTTJWFMZǰ.VMUJQMBZFSǰ0OMJOFǰ3PMF 1MBZJOHǰ(BNF ǰ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ íîÖùêǰéĊóúõĆÖéĉĝ ðŦÝÝĆ÷ÖćøêúćéĒúąóùêĉÖøøöÖćøàČĚĂÿĉîÙšćñŠćîøąïïóćèĉß÷ŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ÿčøĆßéćǰđßĉéïčâđöČĂÜ ǰÝĉøüčçĉǰ ĀúĂöðøąēÙî ǰüĉÿčìíŤǰ ÖúšćĀćâ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøĔîÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊǰ ǰ ïčþÖøǰÙĞćēăöǰ ðŦÝÝĆ÷đßĉÜđĀêč×ĂÜÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêìĊęöĊêŠĂìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠîǰ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ üĊøóÜþŤǰ óüÜđúĘÖǰ íê×úąôúćÝąÔąö öĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìđóČęĂÖćøñúĉêïĆèæĉê÷čÙĔĀöŠǰ ǰ ĂčøćđóĘâǰ÷ĉĚöðøąđÿøĉå ǰõèóøǰÿĉÜĀøćǰèǰĂ÷čí÷ć ÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎš ðŦÝÝĆ÷ÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝǰ ǰ ÖĆú÷ćøĆêîŤǰ íĊøąíîßĆ÷Öčú ïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰêĂîìĊęǰ ǰǰ ÖøĂïÙüćöÙĉéǰêĆüĒïïǰĒúąÖćøÖĞćĀîéìĉýìćÜ ǰ đúĉýßĆ÷ǰÿčíøøöćîîìŤ

ïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰêĂîìĊęǰ ǰǰ ÖćøÖĞćĀîéÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ǰ đúĉýßĆ÷ǰÿčíøøöćîîìŤ %FFQǰ"QQSPBDIǰ-FBSOJOHǰBOEǰ5FBDIJOH ǰ5IFǰDBTFǰPGǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ ǰ Nithi Paisanworajit )FMQJOHǰ%JGGFSFOUǰ5ZQFǰPGǰ-FBSOFSTǰJOǰ&OHMJTIǰ-BOHVBHFǰ4QFBLJOHǰ4LJMMǰ%FWFMPQNFOUǰǰ &/-ǰ ǰ$PVSTFǰBOEǰ&OIBODJOHǰUIFǰ4FDPOEǰ-BOHVBHFǰ"DRVJTJUJPOǰ &OHMJTI ǰ BUǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ 1*.

ǰ Charisopon Inthapat đìÙēîēú÷ĊÖćøýċÖþćÖĆïÙøĎĕì÷ĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ ǰ õćÿÖøǰđøČĂÜøĂÜ ǰðøąĀ÷ĆéǰÝĉøąüøóÜýŤ ǰüèĉßßćǰĒöŠî÷Ğć ǰüĉúćüĆú÷Ťǰ ÿö÷ćēøî ǰ ǰ ýøĆî÷Ďǰ ĀöČęîđéß ǰßĕöóøǰýøĊÿčøćß đðúĊę÷îöčööĂÜĔĀöŠđóČęĂóĆçîćõćþćĂĆÜÖùþđóČęĂÖćøÿČęĂÿćøǰ ǰ ýĉêćǰđ÷Ċę÷ö×Ćîêĉëćüø Öú÷čìíŤÖćøÿĂîÜćîđóČęĂđÿøĉöìĆÖþąÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷î×ĂÜđéĘÖìĊęöĊÙüćöïÖóøŠĂÜéšćîÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ǰ îĉõćǰÖĎšóÜþŤýĆÖéĉĝ ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĒïïÝĞćúĂÜöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üéšćîêúćéǰ ǰ úúĉêćǰĀÜþŤøĆêîüÜýŤ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜõćÙíčøÖĉÝđÖþêøõć÷Ĕêšïøĉïì×ĂÜēúÖĔîĂîćÙêǰ ǰ üĉüĆçîŤǰ ĕöšĒÖŠîÿćø ǰöúùéĊǰ Āöčî×Ğć ÖćøìïìüîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜìĞćîć÷ÿĞćĀøĆï×šĂöĎú×îćéĔĀâŠĔîíčøÖĉÝǰ ǰ ßîÖćîêŤǰ ÖĉęÜĒÖšü ÖćøúéêšîìčîÖćø×îÿŠÜǰēé÷ÖćøÝĆéđÿšîìćÜóćĀîąìĊęđĀöćąÿöÖøèĊýċÖþćǰíčøÖĉÝđÙøČęĂÜéČęößćîöǰ ǰ ĕóæĎø÷Ťǰ ýĉøĉēĂāćø ēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆú ǰðøąē÷ßîŤêŠĂñĎšßöǰĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤĕì÷ĒúąñúÖøąìïêŠĂÿĆÜÙöǰ ǰ ýčõýĉúðşǰ ÖčúÝĉêêŤđÝČĂüÜýŤ íê×úąôîöćêĄûìŢ ÖøĂïĒîüÙĉéÖćøóĆçîćêĆüĒïïÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêčóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ×ĂÜïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊ ǰ ÿĉøĉõćóøøèǰúĊĚõĆ÷đÝøĉâ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

)&-1*/( %*''&3&/5 5:1& 0' -&"3/&34 */ &/(-*4) -"/(6"(& 41&",*/( 4,*-- %&7&-01.&/5 &/- $0634& "/% &/)"/$*/( 5)& 4&$0/% -"/(6"(& "$26*4*5*0/ &/(-*4) "5 1"/:"1*8"5 */45*565& 0' ."/"(&.&/5 1*. ÔąöÝŞúõďþøĊĀïČşďöĈõìêĈėôĈ×úąôĐèÔèŞąÚÔĄìĒìöąõúćÝąÔąöñĄåìąêĄÔüăÔąöñČç óąüąĀĄÚÔ÷ü &/- ĐøăôĈ×úąôďÔĈėõúďìĊėĀÚéĉÚÔąööĄíöČşóąüąêĈėýĀÚ óąüąĀĄÚÔ÷ü ÕĀÚýéąíĄìÔąöÛĄçÔąöîŤààąóćúĄåìŢ $IBSJTPQPO *OUIBQBU "CTUSBDU ǰ 5IJTǰBSUJDMFǰBJNTǰUPǰQSPQPTFǰTPNFǰSFMBUFEǰMFBSOJOHǰBOEǰUFBDIJOHǰUIFPSJFTǰBOEǰUPǰTIBSFǰ FYQFSJFODFTǰ JOǰ BQQMZJOHǰ UIFǰ &OHMJTIǰ MBOHVBHFǰ UFBDIJOH ǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ UPǰ QSFTFOUǰ TFWFOǰ UZQFTǰ PGǰǰ MFBSOFSTǰXIPǰIBWFǰEJGGFSFOUǰBUUJUVEFǰJOǰMFBSOJOHǰ&OHMJTI ǰ/PSNBMMZ ǰUIFǰ&OHMJTIǰUFBDIFSTǰNJHIUǰOPUǰ SFNJOEǰUIFNTFMWFTǰJOǰXIJDIǰUIFǰMFBSOFSTǰBMTPǰIBWFǰEJGGFSFOUǰBUUJUVEFǰXIFOǰUIFZǰMFBSOFEǰ&OHMJTI ǰ 4PNFǰPGǰUIFNǰQBZǰNPSFǰBUUFOUJPOǰUPǰMFBSOǰCVUǰNPTUǰPGǰUIFNǰTFFNǰUPǰCFǰGPSUǰUPǰMFBSO ǰ"DDPSEJOHǰ UPǰ UIFǰ MFBSOFSTǰ BUǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ 1*. ǰ UIFZǰ IBEǰ UPǰ MFBSOǰ &OHMJTIǰ GPSǰǰ $PNNVOJDBUJPOǰ (&ǰ ǰUPǰ ǰJOǰUIFǰQBTU ǰ"UǰQSFTFOU ǰUIFǰ&OHMJTIǰTVCKFDUTǰBSFǰBMTPǰDIBOHFEǰ JOUPǰ&OHMJTIǰ4QFBLJOHǰ4LJMMǰ%FWFMPQNFOUǰ &/-ǰ ǰUPǰ ǰ35ǰJUǰJTǰDPODFSOFEǰXJUIǰ&OHMJTIǰGPSǰ $POWFOJFOUǰ4UPSFǰ ǰBOEǰ/POǰ35 ǰJUǰJTǰDPODFSOFEǰXJUIǰHFOFSBMǰ#VTJOFTTǰ&OHMJTIǰTVDIǰBTǰ'PPEǰ #VTJOFTTǰ '# ǰ-PHJTUJDǰ -( ǰFUD ǰ'PSǰUIFǰUFBDIJOHǰTJUVBUJPO ǰUIFǰXSJUFSǰIBTǰUBVHIUǰ&OHMJTIǰ4QFBLJOHǰ 4LJMMǰ%FWFMPQNFOUǰ &/-ǰ ǰ35ǰBOEǰ/POǰ35 ǰJUǰJTǰLOPXOǰUIBUǰUIFSFǰBSFǰEJGGFSFOUǰUZQFTǰPGǰMFBSOFST ǰ 5PǰUIFJSǰ&OHMJTIǰMFBSOJOHǰBUUJUVEF ǰUIFǰTJUVBUJPOǰQSPWJEFTǰUIFNǰUPǰIBWFǰEJGGFSFOUǰCFIBWJPSǰPGǰIPXǰUPǰ BDRVJSFǰ&OHMJTIǰBOEǰUIFZǰBMTPǰIBWFǰEJGGFSFOUǰBUUJUVEFǰUPǰMFBSO ǰ)FODF ǰUIFǰ&OHMJTIǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰ SFBMJ[Fǰ BCPVUǰ UFBDIJOHǰ UIFPSJFTǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ IFMQǰ UIFJSǰ MFBSOFSTǰ BDRVJSFǰ TFDPOEǰ MBOHVBHFǰ - ǰǰ QBSUJDVMBSMZǰ&OHMJTIǰMBOHVBHFǰBDRVJTJUJPO ǰBOEǰIPXǰUPǰBQQMZǰMFBSOJOHǰUIFPSJFTǰUPǰ&OHMJTIǰ4QFBLJOHǰ 4LJMMǰ%FWFMPQNFOUǰDPVSTFǰBUǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ 1*. ǰ5IFSFGPSF ǰUIFǰUFBDIFSTǰ FOBCMFǰUPǰBQQMZǰUIPTFǰMFBSOJOHǰUIFPSJFTǰGPSǰEFWFMPQJOHǰUIFJSǰUFBDIJOHǰJOǰUIFǰGVUVSFǰBOEǰJUǰFOBCMFTǰ DIBOHFǰUIFǰMFBSOFSTĴǰBUUJUVEFǰJOǰMFBSOJOHǰ&OHMJTI ǰ ǰ

-FDUVSFǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ-JCFSBMǰ"SUTǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUJPOǰPGǰ.BOBHFNFOUǰǰ& NBJM ǰDIBSJTPQPOJOU!QJN BD UI

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

,FZXPSET ǰ -FBSOJOHǰBOEǰ5FBDIJOHǰ5IFPSJFT ǰ5ZQFTǰPGǰMFBSOFST ǰ'JSTUǰBOEǰ4FDPOEǰ-BOHVBHFǰ"DRVJTJUJPO ǰ ;POFǰPGǰ1SPYJNBMǰ%FWFMPQNFOUǰ ;1% ǰ&OHMJTIǰ4QFBLJOHǰ4LJMMǰ%FWFMPQNFOUǰ$PVSTFǰ 35 ǰ BOEǰ /POǰ35 ǰ-FBSOJOHǰ"UUJUVEF

íê×ĄçõŞĀ ǰ ïìÙüćöîĊöĚ üĊ êĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę îĞćđÿîĂÙüćöøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆïìùþãĊÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĒúąÖćøîĞćđÿîĂðøąÿïÖćøèŤ ÖćøĔîÖćøðøą÷čÖêŤđóČęĂÖćøÿĂîõćþćĂĆÜÖùþĒúąÖćøîĞćđÿîĂëċÜÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜñĎšđøĊ÷îõćþćìĆĚÜđÝĘéúĆÖþèąìĊęöĊ ÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĔîÖćøđøĊ÷îøĎšõćþćĂĆÜÖùþǰēé÷ìĆęüĕðĒúšüĂćÝćø÷ŤñĎšÿĂîõćþćĂĆÜÖùþĂćÝÝąĕöŠöĊÖćø÷ĞĚćÖĆïêĆüđĂÜüŠć ñĎđš øĊ÷îîĆîĚ öĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĔîéšćîóùêĉÖøøöÖćøđøĊ÷îõćþćĂĆÜÖùþǰàċÜę ñĎđš øĊ÷îïćÜÙîîĆîĚ öĊÙüćöêĆÜĚ ĔÝĒêŠÿüŠ îöćÖĒúšü éĎđĀöČĂîÝąđðŨîÖćøëĎÖïĆÜÙĆïêŠĂÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ēé÷ÖćøÖúŠćüëċÜîĆÖýċÖþć×ĂÜÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤàċęÜĔîĂéĊê đ×ćÝąêšĂÜđøĊ÷îõćþćĂĆÜÖùþĔîüĉßćõćþćĂĆÜÖùþđóČĂę ÖćøÿČĂę ÿćøǰ (&ǰ ǰëċÜǰ(&ǰ ǰĒêŠĔîðŦÝÝčïîĆ ĕéšđðúĊ÷ę îđðŨî üĉßćÖćøóĆçîćìĆÖþąÖćøóĆçîćÖćøóĎéõćþćĂĆÜÖùþǰ &/-ǰ ǰ35ǰàċęÜđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïõćþćĂĆÜÖùþĔîøšćîÿąéüÖàČĚĂǰ đàđüŠîĂĊđúôđüîǰ Ēúąǰ /POǰ 35ǰ àċęÜđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïõćþćĂĆÜÖùþíčøÖĉÝìĆęüĕðđßŠîǰ íčøÖĉÝĂćĀćø ǰ ēúÝĉÿêĉÖǰ ĂČęîėǰ đðŨîêšî ǰǰ àċęÜĔîÿëćîÖćøèŤÖćøÿĂî×ĂÜñĎšđ×Ċ÷îïìÙüćöĕéšÿĂîĔîüĉßćìĆÖþąÖćøóĆçîćÖćøóĎéõćþćĂĆÜÖùþǰ ēé÷ìĊęñĎšđ×Ċ÷îđĂÜǰ øĎšëċÜÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜñĎšđøĊ÷îǰóùêĉÖøøöÖćøđøĊ÷îÝąîĞćĕðÿĎšÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜÖćøøĆïøĎšõćþć×ĂÜñĎšđøĊ÷îǰéĆÜîĆĚîǰñĎšÿĂî ÝċÜÙüøÙüćöêøąĀîĆÖëċÜìùþãĊÖćøÿĂîđóČĂę ìĊÝę ąßŠü÷ñĎđš øĊ÷îĔîÖćøøĆïøĎõš ćþćìĊÿę ĂÜēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ÖćøđøĊ÷îøĎõš ćþć ĂĆÜÖùþĒúąÖćøîĞćĕððøą÷čÖêŤÖĆïÖćøđøĊ÷îĔîøć÷üĉßćÖćøóĆçîćìĆÖþąÖćøóĎéõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćø ðŦââćõĉüĆçîŤǰ éĆÜîĆĚîǰ ĂćÝćø÷ŤñĎšÿĂîÝċÜÙüøìĊęÝąÿćöćøëðøą÷čÖêŤìùþãĊÖćøđøĊ÷îøĎšĔîĂîćÙêêŠĂĕðǰ đóČęĂìĊęÝąìĞćĔĀšǰ ñĎšđøĊ÷îöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜóùêĉÖøøöÖćøđøĊ÷îĕðĔîđßĉÜïüÖǰ ÙĞćÿĞćÙĆâ ǰ ìùþãĊÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰñĎšđøĊ÷îđÝĘéøĎðĒïïǰÖćøøĆïøĎšõćþćìĊęĀîċęÜǰĒúąõćþćìĊęÿĂÜǰóČĚîìĊęĔîÖćøóĆçîćđßĉÜ ðøąßĉéǰøć÷üĉßćÖćøóĆçîćìĆÖþąÖćøóĎéõćþćĂĆÜÖùþǰ 35 ǰĒúąǰ /POǰ35 ǰìĆýîÙêĉÖćøđøĊ÷îøĎš

*OUSPEVDUJPO ǰ 8JUIǰ SFGFSFODFǰ UPǰ UIFǰ XSJUFSĴTǰ &OHMJTIǰ UFBDIJOHǰFYQFSJFODF ǰNPTUǰUFBDIFSTǰNJHIUǰOPUǰ SFNJOEǰUIFNTFMWFTǰBCPVUǰMFBSOJOHǰBOEǰUFBDIJOHǰ UIFPSJFTǰ BOEǰ UIFǰ TUVEFOUTĴǰ MFBSOJOHǰ BUUJUVEF ǰ 5IFSFGPSF ǰJUǰJTǰJOUFSFTUJOHǰUPǰSFNJOEǰUIPTFǰXIPǰ UFBDIǰ &OHMJTIǰ JOǰ FWFSZǰ MFWFMǰ UPǰ PCTFSWFǰ UIFǰ MFBSOFST TUVEFOUTĴǰBUUJUVEFǰTPǰUIBUǰUIFǰUFBDIFSTǰ DBOǰ BQQMZǰ UIFJSǰ UFBDIJOHǰ TUSBUFHJFTǰ TVJUBCMZ ǰ "DDPSEJOHǰUPǰMFBSOJOHǰBUUJUVEF ǰJUǰJTǰJOUFSFTUJOHǰ UPǰIFMQǰUIFǰMFBSOFSTǰJOǰBDRVJSJOHǰTFDPOEǰMBOHVBHFǰ

- ǰXIJDIǰJTǰDPODFSOFEǰXJUIǰ&OHMJTIǰMBOHVBHFǰ BDRVJTJUJPO ǰ"EEJUJPOBMMZ ǰJUǰJTǰGPDVTFEǰPOǰUIFǰVTFǰ PGǰMFBSOJOHǰUIFPSJFTǰBQQMJFEǰXJUIǰUIFǰMFBSOFSTǰ BUǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ 1*. ǰ UPǰ &OHMJTIǰ 4QFBLJOHǰ 4LJMMǰ %FWFMPQNFOUǰ &/-ǰ ǰDPVSTFǰTPǰUIBUǰJUǰFOBCMFTǰUIFǰUFBDIFSTǰ BQQMZǰ UIPTFǰ MFBSOJOHǰ UIFPSJFTǰ GPSǰ EFWFMPQJOHǰ UIFJSǰUFBDIJOH ǰ'JSTUǰPGǰBMM ǰUIFǰXSJUFSǰBMTPǰSFWJFXTǰ MFBSOJOHǰ BOEǰ UFBDIJOHǰ UIFPSJFTǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰǰ VOEFSTUBOEǰDIBSBDUFSJTUJDTǰBOEǰCFOFųUǰPGǰFBDIǰ UZQFǰPGǰUIFPSZǰBTǰGPMMPXT ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

-FBSOJOH BOE 5FBDIJOH 5IFPSJFT #FIBWJPSJTNT ǰ "DDPSEJOHǰUPǰ4LJOOFSǰ ǰ#FIBWJPSJTNǰJTǰ BOǰBQQSPBDIǰXIJDIǰIBTǰEFSJWFEǰGSPNǰBǰGPVOEBUJPOǰ PGǰ QPTJUJWJTNǰ UIFPSZ ǰ 5IJTǰ BQQSPBDIǰ SJTFTǰ UIFǰ JEFBǰ PGǰ MFBSOJOHǰ UIFPSZǰ UIBUǰ JTǰ FYQMBJOFEǰ BTǰ TPNFǰ GPSNTǰ PGǰ DPOEJUJPOJOH ǰ *Uǰ JTǰ DPODFSOFEǰ XJUIǰ 4UJNVMVT 3FTQPOTFǰ 5IFPSZǰ 4 3 ǰ PSǰ JUǰ JTǰ DBMMFEǰĶ$MBTTJDBMǰ$POEJUJPOJOHķǰUIBUǰJTǰCBTFEǰPOǰ TUVEJFTǰPGǰBOJNBMǰMFBSOJOHǰJOǰMBCPSBUPSZǰTFUUJOH ǰ $POTFRVFOUMZ ǰCFIBWJPSJTNǰJTǰBEBQUFEǰUPǰVTFǰ XJUIǰIVNBOǰMBOHVBHFǰMFBSOJOH ǰ4LJOOFSǰ ǰ DPOUJOVFEǰ UIBUǰ CFIBWJPSJTUǰ UIFPSZǰ FYQMBJOTǰ MFBSOJOHǰ JOǰ UFSNTǰ PGǰ ĶPQFSBOUǰ DPOEJUJPOJOHķǰ XIJDIǰ JTǰ JOEJWJEVBMǰ SFTQPOETǰ UPǰ TUJNVMVTǰ CZǰ CFIBWJOHǰJOǰBǰQBSUJDVMBSǰXBZ ǰ5IJTǰNFBOT ǰUIFǰ MFBSOFSTǰ XJMMǰ SFTQPOTFǰ EJGGFSFOUMZ ǰ JGǰ UIFZǰ BSFǰ TUJNVMBUFEǰCZǰEJGGFSFOUǰSFJOGPSDFNFOUT ǰUIFSFǰ BSFǰ UXPǰ XBZTǰ BTǰ JODSFBTJOHǰ BOEǰ EFDSFBTJOH ǰ Ķ*ODSFBTJOHķ ǰUIFǰMFBSOFSTǰXJMMǰUFOEǰUPǰQFSTJTUǰ XJUIǰUIFǰCFIBWJPVSǰXIFOǰUIFǰFOWJSPONFOUǰJTǰ SFXBSEJOH ǰ *Oǰ DPOUSBTU ǰ JGǰ UIFǰ FOWJSPONFOUǰ JTǰ VOSFXBSEJOH ǰUIFǰMFBSOFSTǰXJMMǰQVSTVFǰBǰEJGGFSFOUǰ DPVSTFǰ PGǰ BDUJPOǰ BTǰ Ķ%FDSFBTJOHķ ǰ 5IFSFGPSF ǰ XFǰ DBOǰ TBZǰ UIBUǰ MFBSOJOHǰ JTǰ UIFǰ SFTVMUǰ PGǰǰ FOWJSPONFOUTǰSBUIFSǰUIBOǰHFOFUJDǰGBDUPST ǰ5IVT ǰǰ JUǰJTǰTFFOǰUIBUǰCFIBWJPSJTNǰFNQIBTJ[FTǰPOǰXIBUǰ UIFǰ IVNBOǰ EPFTǰ CVUǰ JUǰ EPFTǰ OPUǰ FNQIBTJ[Fǰ POǰXIBUǰUIFZǰUIJOLǰPSǰGFFMǰBTǰUIFǰDPOUFOUǰPGǰ NJOE ǰ *Oǰ UIFǰ TBNFǰ XBZ ǰ JUǰ NJHIUǰ TBZǰ UIBUǰǰ CFIBWJPVSJTNǰJTǰUIFǰLJOEǰPGǰQTZDIPMPHZǰXIJDIǰ JTǰUIFǰTDJFODFǰPGǰCFIBWJPVS ǰJUǰJTǰOPUǰUIFǰTDJFODFǰ PGǰNJOEǰ 8JMMJBNTǰBOEǰ#VSEFOǰ ǰ"DDPSEJOHǰ UPǰUIJTǰDPODFQU ǰJUǰJTǰBQQMJFEǰJOǰMBOHVBHFǰUFBDIJOHǰ BOEǰMFBSOJOHǰCZǰVTJOHǰUIFǰBVEJP MJOHVBMǰBQQSPBDI ǰ

5IFǰUFBDIFSǰMFBETǰUIFǰMFBSOFSTǰUPǰSFQFBUǰUIFJSǰ TFOUFODFTǰCZǰVTJOHǰQBUUFSOǰESJMMT ǰNFNPSJ[BUJPOǰ PGǰ EJBMPHVFT ǰ DIPSVTǰ BOEǰ HSPVQǰ SFQFUJUJPOǰ PSǰ TVCTUJUVUJPOǰESJMMT ǰ*UǰFNQIBTJ[FTǰPOǰUIFǰDPSSFDUǰ SFTQPOTFT ǰCVUǰJUǰEPFTǰOPUǰBMMPXǰGPSǰMFBSOJOHǰ GSPNǰNJTUBLF ǰ ǰ

$PHOJUJWF 5IFPSZ ǰ 8JMMJBNTǰ BOEǰ #VSEFOǰ ǰ DMBJNFEǰ UIBUǰ DPHOJUJWFǰQTZDIPMPHZǰJTǰDPOTJEFSFEǰBTǰDPOUSBTUǰ UPǰCFIBWJPVSJTNǰBTǰUIFǰXBZǰJOǰXIJDIǰUIFǰIVNBOǰ NJOEǰUIJOLTǰBOEǰMFBSOT ǰ.PSFPWFS ǰJUǰJTǰTFFOǰBTǰ UIFǰ TDJFODFǰ PGǰ NFOUBMǰ MJGFǰ XIJDIǰ JTǰ JODMVEFEǰ BOEǰFYQFDUFEǰBTǰIPXǰQFPQMFǰCVJMEǰNFNPSJFTǰ BOEǰ UIFǰ XBZǰ UIBUǰ UIFZǰ BSFǰ JOWPMWFEǰ JOǰ UIFǰǰ JOGPSNBUJPOǰQSPDFTTJOH ǰJOUFMMJHFODFǰ ǰJOUFMMJHFODFǰ UFTUJOHǰBOEǰDPOTUSVDUJWJTN ǰJUǰJTǰNBJOMZǰDPODFSOFEǰ XJUIǰ UIFǰ XBZǰ UPǰ NBLFǰ TFOTFǰ PGǰ UIFǰ XPSMEǰǰ JOEJWJEVBMMZ ǰ *OGPSNBUJPOǰ QSPDFTTJOHǰ JTǰ BOǰǰ BQQSPBDIǰ UPǰ DPHOJUJWFǰ QTZDIPMPHZǰ BOEǰ JUǰ JTǰǰ BOǰ BQQSPBDIǰ UPǰ QSPWJEFǰ WBMVBCMFǰ JOTJHIUTǰ PGǰ XPSLJOHǰPGǰUIFǰIVNBOǰNJOET ǰ'VSUIFSNPSF ǰJUǰ JTǰ DPODFSOFEǰ XJUIǰ UIFǰ XBZǰ UIBUǰ UIFǰ MFBSOFSTǰ UBLFǰJOǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰUPǰQSPDFTTǰBOEǰUPǰBDUǰ XJUIǰMFBSOJOHǰ "ULJOTPOǰBOEǰ4IJGGSJOǰ ǰBOEǰ 4DIBOLǰ BOEǰ "CFMTPOǰ ǰ 5IJTǰ NFBO ǰ UIFǰ MFBSOFSTĴǰJOQVUǰPGǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰDPNFǰGSPNǰ FOWJSPONFOU ǰQFSDFQUJPOǰBOEǰTUPSFǰJOǰNFNPSZ ǰ "EEJUJPOBMMZ ǰUIFJSǰBUUFOUJPOǰJTǰBǰGBDUPSǰUIBUǰDBOǰ CFǰVTFEǰJOǰUIFǰBSFBǰPGǰJOGPSNBUJPOǰQSPDFTTJOH ǰ *Uǰ JTǰ FYQMBJOFEǰ UIBUǰ BUUFOUJPOǰ JTǰ Bǰ DPHOJUJWFǰ SFTPVSDFǰUPǰTUJNVMBUFǰMFBSOFSTĴǰDPODFOUSBUJPOǰPGǰ MFBSOJOHǰCFDBVTFǰUIFJSǰBUUFOUJPOǰMFBEǰUIFNǰUPǰ GPDVTǰPOǰUIFJSǰJOUFSFTUJOHǰTVDIǰBTǰUIFǰTFMFDUFEǰ UBTLT ǰ5IFSFGPSF ǰJUǰJTǰVTFGVMǰGPSǰJOEJWJEVBMǰMFBSOFSTǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

UPǰTFMFDUǰXIBUǰUIFZǰEFNBOEǰJOǰMFBSOJOHǰUBTLT ǰ ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ NFNPSZ ǰ JUǰ JTǰ BOǰ BSFBǰ PGǰǰ JOGPSNBUJPOǰ QSPDFTTJOHǰ XIJDIǰ JTǰ BOǰ BJEǰ PGǰǰ DPHOJUJWFǰ QTZDIPMPHZ ǰ *Uǰ JTǰ UIFǰ DPNQPOFOUTǰ TFFNǰUPǰCFǰBǰTFOTPSZǰNFNPSZǰUIBUǰJTǰEFTDSJCFEǰ BTǰUIFǰMFBSOFSTǰSFDPSEǰJOGPSNBUJPOǰGPSǰBǰCSJFGǰ BNPVOUǰPGǰUJNFǰCFGPSFǰQBTTJOHǰJOUPǰTIPSU UFSNǰ NFNPSZǰCFDBVTFǰXPSLJOHǰNFNPSZǰJTǰVTFEǰJOǰ XIJDIǰUIFǰMFBSOFSTǰQBZǰBUUFOUJPOǰUPǰJOGPSNBUJPOǰ JOǰQBSUJDVMBSǰUJNF ǰ5IFO ǰJGǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰJTǰ SFIFBSTBMǰUPǰUIFNǰNBOZǰUJNFT ǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰ JTǰQBTTFEǰJOUPǰMPOH UFSNǰNFNPSZ ǰ5IJTǰUIFPSZǰ DBOǰ CFǰ BQQMJFEǰ JOǰ MBOHVBHFǰ UFBDIJOHǰ BOEǰǰ MFBSOJOHǰXIFOǰUIFǰMFBSOFSTǰIBWFǰQSPCMFNǰUPǰ SFNFNCFSǰ WPDBCVMBSZ ǰ UIFǰ UFBDIFSTǰ DBOǰ VTFǰ SFIFBSTBMǰ UPǰ IFMQǰ UIFǰ MFBSOFSTǰ UPǰ DPOTUSVDUǰ WPDBCVMBSZ ǰ "OPUIFSǰ JNQPSUBODFǰ DPODFSOJOHǰ XJUIǰDPHOJUJWFǰQTZDIPMPHZǰJTǰĶ*OUFMMJHFODFǰBOEǰ JOUFMMJHFODFǰ UFTUJOHķ ǰ JOUFMMJHFODFǰ JTǰ OPUǰ POMZǰ NFBOUǰ TPNFǰ GPSNǰ PGǰ JOCPSO ǰ HFOFSBMǰ BCJMJUZǰǰ UPǰMFBSOǰPSǰBCJMJUZǰUPǰTUSFBNǰBOEǰUPǰTVDDFFEǰǰ JOǰ TDIPPMǰ CVUǰ BMTPǰ JUǰ JTǰ DPODFSOFEǰ XJUIǰ UIFǰ MFBSOFSTĴǰ BCJMJUZǰ UPǰ VTFǰ DVMUVSFǰ CBDLHSPVOEǰǰ UPǰ MFBSOǰ 8JMMJBNTǰ BOEǰ #VSEFOǰ ǰ 8JUIǰǰ SFGFSFODFǰ UPǰ *OUFMMJHFODF ǰ XIJDIǰ UIFǰ MFBSOFSTǰ EJTQMBZǰ JOǰ FWFSZEBZǰ MJWFT ǰ JUǰ IBQQFOFEǰ GSPNǰ UIFZǰIBWFǰBDUJPOǰXJUIǰHJWFOǰTJUVBUJPO ǰ*OUFMMJHFODFǰ XIJDIǰJTǰNFBTVSFEǰCZǰ*2ǰUFTUT ǰ*UǰJTǰOFDFTTBSZǰ UPǰUFTUǰMFBSOFSTĴǰMBOHVBHFǰQSPųDJFODZǰGPSǰLOPXJOHǰ UIFJSǰMBOHVBHFǰCBDLHSPVOEǰBOEǰMFWFMǰUIBUǰDBOǰ IFMQǰ MFBSOFSTǰ UPǰ CFǰ TVDDFTTGVMǰ JOǰ MFBSOJOHǰǰ MBOHVBHF ǰ

$POTUSVDUJWJTN ǰ *Uǰ JTǰ IFMQGVMǰ GPSǰ JOGPSNBUJPOǰ QSPDFTTJOHǰ

XIJDIǰJTǰTUJMMǰVOEFSMJOFǰPGǰDPHOJUJWFǰBQQSPBDI ǰ 5PǰVOEFSTUBOEǰJU ǰUIFSFǰBSFǰUISFFǰTVHHFTUJPOTǰ GSPNǰ1JBHFU ǰ#SVOFSǰBOEǰ,FMMZǰ ǰ"DDPSEJOHǰ UPǰ1JBHFUǰ ǰ$POTUSVDUJWJTNǰJTǰOPUǰUSBEJUJPOBMǰ WJFXǰ PGǰ MFBSOJOHǰ CVUǰ JUǰ JTǰ FNQIBTJ[FEǰ POǰǰ DPOTUSVDUJWFǰ OBUVSFǰ PGǰ UIFǰ MFBSOJOHǰ QSPDFTT ǰǰ *Uǰ NFBOTǰ UIBUǰ UIFǰ MFBSOFSTĴǰ PXOǰ QFSTPOBMǰǰ VOEFSTUBOEJOH ǰ TFOTFǰ PGǰ UIFǰ XPSME ǰ QFSTPOBMǰ NFBOJOHǰ GSPNǰ UIFJSǰ FYQFSJFODFTǰ BOEǰ XIBUǰǰ TVSSPVOEǰUIFN ǰ)FǰDPOUJOVFEǰUPǰDPOųSNǰUIBUǰ MFBSOJOHǰJTǰBDUJPO CBTFEǰBOEǰJUǰJTǰNPSFǰDPODFSOFEǰ XJUIǰ UIFǰ QSPDFTTǰ PGǰ MFBSOJOHǰ UIBUǰ XIBUǰ JTǰ MFBSOFE ǰ.PSFPWFS ǰUIFǰJNQPSUBODFǰPGǰMFBSOJOHǰ TIPVMEǰ OPUǰ UFBDIǰ MFBSOFSTǰ UPǰ UIFǰ SVMFTǰ PGǰǰ MBOHVBHFǰ CVUǰ TIPVMEǰ QSPWJEFǰ FYQFSJFODFTǰ JOǰ UIFǰUBSHFUǰMBOHVBHFǰXIJDIǰBSFǰSFMBUFEǰUPǰBTQFDUǰ PGǰUIFǰMFBSOFSTĴǰPXOǰXPSMEǰCZǰHJWJOHǰCBMBODFǰ CFUXFFOǰ XIJDIǰ JTǰ LOPXOǰ BOEǰ XIBUǰ JTǰ CFJOHǰ FYQFSJFODFE ǰ5IFZǰBSFǰWJFXFEǰBTǰUIFǰQSPDFTTǰ PGǰBTTJNJMBUJPOǰBOEǰBDDPNNPEBUJPO ǰ ǰ #SVOFSǰ ǰ TVQQPSUFEǰ 1JBHFUĴǰ JEFBǰ CZǰ TBZJOHǰUIBUǰDPHOJUJWFǰQTZDIPMPHZǰJTǰBǰEJTDPWFSZǰ BQQSPBDIǰUPǰMFBSOJOH ǰ'VSUIFSNPSF ǰEFWFMPQNFOUǰ PGǰ DPODFQUVBMǰ VOEFSTUBOEJOH ǰ DPHOJUJWFǰ TLJMMǰ BOEǰTUSBUFHJFTǰJTǰUIFǰBJNǰPGǰMFBSOJOHǰSBUIFSǰUIBOǰ BDRVJTJUJPOǰPGǰJOGPSNBUJPO ǰ5IFǰMFBSOFSTǰTIPVMEǰ CFǰMFBSOFEǰBOEǰSFNFNCFSFEǰGSPNǰXIBUǰUIFZǰ IBEǰMFBSOFEǰUPǰEJTDPWFSǰUIFǰQSJODJQMFǰCZǰEPJOHǰ UBTLTǰBOEǰMFBSOJOHǰCZǰNJTUBLFǰPSǰFSSPS ǰ5IVT ǰ UIJTǰDPODFQUǰPGǰ#VSOFSĴTǰWJFXǰJTǰVTFEǰJOǰMBOHVBHFǰ DMBTTǰCZǰEFTJHOJOHǰUIFǰUBTLǰTPǰUIBUǰUIFǰMFBSOFSTǰ FOBCMFǰUPǰMFBSOǰUIFǰUBSHFUǰMBOHVBHFǰBOEǰEFWFMPQǰ UIFJSǰBCJMJUJFTǰPOǰUIFǰMBOHVBHF ǰ#FTJEFT ǰ,FMMZǰ ǰ IFǰ NFOUJPOFEǰ UIBUǰ NBOǰ BTǰ TDJFOUJTU ǰ UIFǰQFPQMFǰXJMMǰDPOTUSVDUǰLOPXMFEHFǰGSPNǰUIFJSǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

PXOǰQFSTPOBMǰFYQFSJNFOUTǰBOEǰNBLFǰUIFJSǰPXOǰ TFOTFǰPGǰJOGPSNBUJPOǰTVSSPVOEǰUIFNǰPSǰQSFWJPVTǰ FYQFSJFODFT ǰ *Uǰ JTǰ DBMMFEǰ ĶQFSTPOBMǰ DPOTUSVDUǰ UIFPSZ ķǰ#ZǰBEBQUJOHǰJOUPǰMBOHVBHFǰMFBSOJOH ǰJUǰ JTǰ OPUǰ UBVHIUǰ UIFǰ MFBSOFSTǰ UPǰ MFBSOǰ MBOHVBHFǰ SVMFTǰ CVUǰ UIFǰ MFBSOFSTǰ XJMMǰ NBLFǰ TFOTFǰ BOEǰ DSFBUFǰ UIFJSǰ VOEFSTUBOEJOHǰ PGǰ UIFǰ XPSMEǰ PGǰ MBOHVBHFǰGSPNǰFOWJSPONFOUǰPSǰTVSSPVOEJOH

)VNBOJTUJD "QQSPBDI ǰ )VNBOJTUJDǰ "QQSPBDIǰ UIFPSZǰ FNQIBTJ[FTǰ POǰUIFǰJNQPSUBODFǰPGǰUIFǰMFBSOFSTĴǰJOOFSǰXPSMEǰ BOEǰJOEJWJEVBMĴTǰUIPVHIUT ǰGFFMJOHǰBOEǰFNPUJPOǰ PGǰIVNBOǰEFWFMPQNFOUǰ 8JMMJBNǰBOEǰ#VSEFOǰ ǰ 5IJTǰ UIFPSZǰ JTǰ NFOUJPOFEǰ CZǰ &SJLTPO ǰ .BTMPXǰ BOEǰ 3PHFSTǰ ǰ &SJLTPOǰ ǰ WJFXFEǰUIBUǰIVNBOǰEFWFMPQNFOUǰEFQFOETǰPOǰ UIFǰ XBZǰ JOǰ XIJDIǰ JOEJWJEVBMǰ MFBSOFSTǰ XFSFǰǰ EFUFSNJOFEǰBOEǰDIBMMFOHFEǰCZǰTPDJFUZǰJOǰFBSMZǰ TUBHFǰBUǰQBSUJDVMBSǰUJNFǰPGǰUIFJSǰMJWFT ǰ"UǰFBSMZǰ TUBHF ǰ JGǰ UIFǰ QBSFOUTǰ PSǰ UIPTFǰ XIPǰ UBLFǰ DBSFǰ DIJMESFOǰBOEǰIFMQFEǰUIFNǰUPǰCFǰBCMFǰUPǰMFBSOǰ UPǰUSVTUǰBTǰXFMMǰBTǰIFMQFEǰUIFNǰUPǰFTUBCMJTIǰBǰ CBTJDǰ BUUJUVEFǰ XIBUǰ UIFZǰ DBOǰ EP ǰ UIJTǰ CBTJDǰ TFOTFǰXJMMǰCFǰUIFJSǰJOUFSOBMJ[BUJPO ǰ ǰ &SJLTPOǰ ǰ HBWFǰ GVSUIFSǰ FYQMBOBUJPOǰǰ UIBUǰJUǰJTǰBǰTFOTFǰPGǰJOEVTUSZǰXIJDIǰJTǰBǰCBTJDǰ FEVDBUJPOBMǰ TLJMMǰ BOEǰ MFBSOJOH ǰ 5IJTǰ UIFPSZǰ JTǰ JOWPMWFEǰ JOǰ UFBDIJOHǰ UIFǰ UBSHFUǰ MBOHVBHFǰ GPSǰ ZPVOHǰMFBSOFSTǰBOEǰUIFJSǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰOPUǰ MFBEǰ UIFNǰ GBJMǰ JOǰ UIFJSǰ MFBSOJOH ǰ *NQPSUBOUMZ ǰ UIFǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰFNQIBTJ[FǰPOǰJOEJWJEVBMJ[FEǰ PSǰDP PQFSBUJWFǰMFBSOJOHǰSBUIFSǰUIBOǰDPNQFUJUJPOǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ QSPUFDUǰ UIFǰ MFBSOFSTǰ UPǰ DPNQBSFǰ

XJUIǰUIPTFǰXIPǰDBOǰMFBSOǰCFUUFSǰUIBOǰIJNǰPSǰ IFS ǰ.BTMPXǰ ǰTVHHFTUFEǰUIBUǰBǰIJFSBSDIZǰ PGǰIVNBOǰOFFETǰCZǰQSFTFOUJOHǰJOǰUIFǰTIBQFǰPGǰ BǰQZSBNJE ǰ)JTǰNFFUJOHǰCBTJDǰOFFETǰBSFǰCBTFEǰ POǰBǰCBTJDǰDPODFQUǰPGǰIVNBOǰSFTPVSDFTǰBOEǰ PSHBOJ[BUJPOBMǰCFIBWJPS ǰ)FǰDBUFHPSJ[FEǰOFFETǰ JOUPǰEFųDJFODZǰOFFETǰ BMTPǰLOPXOǰBTǰ% OFFET ǰ BOEǰHSPXUIǰOFFETǰ BMTPǰLOPXOǰBTǰCFJOHǰOFFET ǰ 5IFǰ EFųDJFODZǰ OFFETǰ BSFǰ CJPMPHJDBMǰ CBMBODFǰ TVDIǰBTǰQFPQMFǰOFFEǰGPPE ǰXBUFS ǰUIFǰBCTFODFǰ PGǰJMMOFTT ǰTFDVSJUZ ǰCFMPOHJOHǰBOEǰTFMG FTUFFN ǰ (SPXUIǰOFFETǰBSFǰSFMBUFEǰUPǰUIFǰGVMųMMNFOUǰPGǰ JOEJWJEVBMǰ QPUFOUJBMTǰ XIJDIǰ BSFǰ DPHOJUJWFǰ BOEǰ BFTUIFUJDǰOFFET ǰBOEǰTFMG BDUVBMJ[BUJPO ǰ*UǰNFBOTǰ UIBUǰUIFǰQFPQMF MFBSOFSTǰXBOUǰUPǰSFBDIǰCBTJDǰ OFFETǰ XIJMFǰ HSPXUIǰ OFFETǰ XJMMǰ TUFNǰ GSPNǰ Bǰ EFTJSFǰ UPǰ HSPXǰ BTǰ Bǰ QFSTPO ǰ *Gǰ XFǰ BQQMZǰ JOUPǰ UFBDIJOHǰ BOEǰ MFBSOJOHǰ QSPDFTT ǰ JUǰ NFBOTǰ UIBUǰ XFǰ TIPVMEǰ IFMQǰ MFBSOFSTǰ SFBMJ[Fǰ UIFJSǰ GVMMǰǰ QPUFOUJBMǰUPǰBDIJFWFǰUIFJSǰTFMG BDUVBMJ[BUJPO ǰBOEǰ UIFǰ UFBDIFSTǰ TIPVMEǰ SFDPHOJ[Fǰ UIBUǰ MFBSOFSTǰ NBZǰOPUǰCFJOHǰNFUǰCBTJDǰOFFETǰBUǰUIFJSǰIPNFǰ PSǰ TDIPPM ǰ 5IFSFGPSF ǰ UIFZǰ TIPVMEǰ FODPVSBHFǰ MFBSOFSTǰUPǰUIJOLǰBOEǰIFMQǰUIFNǰCVJMEǰVQǰUIFJSǰ TFMG SFTQFDU ǰ5IFJSǰUBTLTǰTIPVMEǰCFǰDIBMMFOHJOHǰ BOEǰDSFBUJWJUZǰCFGPSFǰUIFZǰNPWFǰUPǰIFMQǰMFBSOFSTǰ SFBDIǰUIFJSǰIJHIFSǰOFFET ǰ3PHFSTǰ ǰBEEFEǰ UIBUǰIVNBOǰCFJOHTǰIBWFǰBǰOBUVSBMǰQPUFOUJBMǰGPSǰ MFBSOJOHǰ BOEǰ MFBSOJOHǰ UBLFǰ QMBDFǰ XIFOǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ BSFǰ QFSTPOBMǰ SFMFWBODFǰ UPǰ MFBSOFST ǰ "DDPSEJOHǰUPǰ3PHFSTĴǰDPODFQU ǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰ USFBUǰTFFǰUIFǰMFBSOFSTǰBTǰDMJFOUTǰCFDBVTFǰMFBSOFSTǰ IBWFǰUIFJSǰPXOǰOFFETǰUPǰMFBSOǰBOEǰJUǰJTǰFBTZǰUPǰ NBLFǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰUFBDIFSTǰBOEǰMFBSOFST ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

4PDJBM *OUFSBDUJPO ǰ 8JMMJBNTǰ BOEǰ #VSEFOǰ ǰ DMBJNFEǰ UIBUǰ UIJTǰUIFPSZǰNJHIUǰTBZǰUIBUǰDIJMESFOǰPSǰMFBSOFSTǰ XFSFǰ CPSOǰ JOǰ TPDJBMǰ XPSMEǰ BOEǰ UIFZǰ MFBSOǰǰ MBOHVBHFǰGPSǰJOUFSBDUJPOǰXJUIǰPUIFSǰQFPQMFǰJOǰ FWFSZEBZǰMJWFT ǰ5IJTǰUIFPSZǰSFGFSTǰUPǰUIFǰVTFǰPGǰ DPNNVOJDBUJWFǰBQQSPBDIǰXIJDIǰJTǰJOWPMWFEǰJOǰ MBOHVBHFǰUFBDIJOHǰCFDBVTFǰUIFǰMFBSOFSTǰMFBSOǰ UIFǰ UBSHFUǰ MBOHVBHFǰ CZǰ VTJOHǰ MBOHVBHFǰ GPSǰǰ DPNNVOJDBUJPO ǰ7ZHPUTLZǰBOEǰ'FVFSTUFJOǰ ǰ TVHHFTUFEǰUIBUǰUPǰBEBQUǰJOǰMBOHVBHFǰMFBSOJOH ǰ UIFǰ MFBSOJOHǰ UBTLTǰ TIPVMEǰ OPUǰ KVTUǰ MFBSOJOHǰ TQFFDI ǰ CVUǰ UIFZǰ TIPVMEǰ CFǰ QSFTFOUFEǰ BTǰ NFBOJOHGVMǰDPNNVOJDBUJPO ǰ'VSUIFSNPSF ǰUIFǰ MFBSOJOHǰ TIPVMEǰ CFǰ MJFEǰ JOǰ UIFǰ OBUVSFǰ PGǰ UIFǰ TPDJBMǰJOUFSBDUJPOǰCFUXFFOǰUXPǰPSǰNPSFǰQFPQMFǰ TVDIǰBTǰUIFǰUFBDIFSTǰXJUIǰUIFJSǰQBJST ǰ"DDPSEJOHǰ UPǰ'FVFSTUFJO ǰIFǰCFMJFGTǰUIBUǰUIFǰMFBSOFSTǰDBOǰ CFDPNFǰUPǰCFǰFGGFDUJWFǰMFBSOFSTǰCZǰEFWFMPQJOHǰ UIFJSǰDPHOJUJWFǰDBQBDJUJFTǰUISPVHIPVUǰUIFJSǰMJWFT ǰ 5IFSFGPSF ǰUIFǰLFZǰųHVSFTǰUIBUǰBSFǰJOǰUIFǰTPDJBMǰ JOUFSBDUJPOǰ XJMMǰ CFǰ UIFǰ DFOUSBMǰ FMFNFOUǰ PGǰ MFBSOJOH ǰ )JTǰ WJFXǰ BMTPǰ TVQQPSUTǰ 7ZHPTLZǰ BOEǰ 'FVFSTUFJOǰ ǰMFBSOJOHǰMBOHVBHFTǰUFBDIJOHǰ TFSWJDFǰTVDIǰBTǰUIFǰUFBDIFSǰTIPVMEǰQSPWJEFǰUBTLǰ GPSǰUIFJSǰMFBSOFSTǰUPǰSFTQPOTFǰBOEǰJOUFSBDUǰXJUIǰ UIFN ǰ.PSFPWFS ǰUIFǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰCFǰBXBSFǰ PGǰUIFǰTPDJBMǰJOUFSBDUJPOǰUIBUǰJTǰDPNQPTFEǰPGǰ GPVSǰLFZǰGBDUPSTǰPGǰMFBSOJOHǰQSPDFTT ǰJOǰBǰTPDJBMǰ DPOTUSVDUJWFǰNPEFMǰOBNFMZ ǰUFBDIFST ǰMFBSOFST ǰ UBTLTǰBOEǰDPOUFYUT ǰ"DDPSEJOHǰUPǰ8JMMJBNTǰBOEǰ #VSEFOǰ ǰĶUIFǰUFBDIFSTǰTFMFDUǰUIFǰUBTLTǰUPǰ SFŴFDUǰUIFJSǰCFMJFGTǰJOǰUFBDIJOHǰBOEǰMFBSOJOH ǰ5IFǰ MFBSOFSTǰJOUFSQSFUǰUIFǰUBTLTǰUIBUǰBSFǰNFBOJOHGVMǰ BOEǰQFSTPOBMǰUPǰUIFNǰJOEJWJEVBMMZ ǰ5IFǰUBTLǰJTǰ

UIFSFGPSFǰJOUFSGBDFǰCFUXFFOǰUIFǰUFBDIFSTǰBOEǰ MFBSOFST ǰ5PǰUIJTǰTJUVBUJPO ǰUFBDIFSTǰBOEǰMFBSOFSTǰ BMTPǰJOUFSBDUǰXJUIǰFBDIǰPUIFS ķ ǰ 5IFǰBQQMJDBUJPOǰUIFPSJFTǰPGǰMFBSOJOHǰGPSǰ IFMQJOHǰMFBSOFSTǰSFBDIǰUIFJSǰ[POFǰPGǰQSPYJNBMǰ EFWFMPQNFOUǰ ;1%

ǰ 'JSTUǰPGǰBMMǰUIFǰXSJUFSǰXPVMEǰMJLFǰUPǰFYQSFTTǰ IJTǰQFSTPOBMǰWJFXǰUIBUǰFWFSZǰMFBSOJOHǰUIFPSZǰJOǰ UIFǰQSFWJPVTǰWJFXǰJOWPMWFTǰNZǰ&OHMJTIǰMBOHVBHFǰ MFBSOJOHǰFYQFSJFODFT ǰ'PSǰFYBNQMF ǰTJODFǰIFǰXBTǰ BǰMBOHVBHFǰCFHJOOFS ǰIFǰXBTǰUBVHIUǰCZǰVTJOHǰ QBUUFSOǰESJMMǰJOǰDIPSVTǰBOEǰHSPVQǰSFQFUJUJPOǰXIJDIǰ XBTǰBOǰBVEJP MJOHVBMǰBQQSPBDI ǰ*OǰUIJTǰBQQSPBDI ǰ IFǰIBEǰBǰDIBODFǰUPǰSFNFNCFSǰWPDBCVMBSZǰBOEǰ TFOUFODFǰTUSVDUVSFT ǰ8JUIǰSFGFSFODFǰUPǰMFBSOJOHǰ UIFPSZ ǰ UIFǰ NFNPSZǰ PDDVSSFEǰ CZǰ SFIFBSTBM ǰ 5IFO ǰXIFOǰIFǰMFBSOFEǰIJHIFSǰMFWFM ǰJOGPSNBUJPOǰ QSPDFTTJOHǰJOŴVFODFTǰPDDVSSFE ǰCFDBVTFǰIFǰIBEǰ UPǰVTFǰNBOZǰTPVSDFTǰUPǰJOUFSBDUǰXJUIǰUIFǰUBTLT ǰ *OǰBEEJUJPO ǰUIFǰXSJUFSǰXBTǰUFTUFEǰMBOHVBHFǰBTǰ IPXǰIFǰXBTǰTVDDFFEFEǰJOǰMFBSOJOHǰBTǰJOUFMMJHFODF ǰ BTǰXFMMǰBTǰJOUFMMJHFODFǰUFTUJOHǰBSFǰVTFE ǰ8IFOǰ IFǰLFQUǰMFBSOJOHǰMBOHVBHF ǰDPOTUSVDUJWJTNǰXBTǰ UIFǰQBSUǰPGǰNZǰMFBSOJOH ǰCFDBVTFǰUIFǰXSJUFSǰIBEǰ UPǰ BCTPSCǰ UIFǰ DPODFQUǰ VOEFSTUBOEJOHǰ PGǰ UIFǰ LOPXMFEHFǰCZǰGPDVTJOHǰPOǰIPXǰUPǰMFBSO ǰIPXǰ UPǰEPǰUIFǰUBTLTǰBOEǰVTFǰNZǰPXOǰLOPXMFEHFǰ UPǰ JOWPMWFǰ XJUIǰ NZǰ MFBSOJOH ǰ "MMǰ QSFWJPVTǰǰ FYQFSJFODFTǰ XFSFǰ JNQPSUBOUǰ GBDUPSTǰ UIBUǰǰ DPOUSJCVUFEǰUPǰVOEFSTUBOEǰUIFǰOFXǰLOPXMFEHF ǰ *UǰJTǰOPUǰPOMZǰBǰIVNBOJTUJDǰBQQSPBDIǰCVUǰBMTPǰ BǰTPDJBMǰJOUFSBDUJPOJTNǰGPSǰNZǰMFBSOJOHǰMJGF ǰ 'VSUIFSNPSF ǰJOǰBǰIJHIFSǰMFWFM ǰIJTǰTQFDJųDǰ OFFETǰPDDVSSFEǰBTǰBǰDMJFOUǰUIBUǰIFǰOFFEFEǰUPǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

MFBSOǰ&OHMJTIǰVTFEǰJOǰNZǰXPSLǰBOEǰDPNNVOJDB UJPOǰ BDDVSBUFMZ ǰ ŴVFOUMZǰ BOEǰ BQQSPQSJBUFMZ ǰ 5IFSFGPSF ǰUIFǰCFMJFGTǰBCPVUǰMFBSOJOHǰBOEǰUIFǰ MFBSOFST ǰUIFǰBQQMJDBUJPOǰPGǰUIFPSJFTǰUPǰMFBSOǰUIFǰ UBSHFUǰMBOHVBHFǰ &OHMJTI ǰEFQFOETǰPOǰTJUVBUJPOǰ JOǰMBOHVBHFǰDMBTT ǰMFWFMǰPGǰMFBSOFSTǰBOEǰEJGGFSFOUǰ UZQFTǰPGǰMFBSOFST ǰ ǰ 5IFSFGPSF ǰBǰUFBDIFS ǰTIPVMEǰDPOTJEFSǰXIBUǰ PCKFDUJWFTǰ PGǰ MFBSOJOHǰ BOEǰ UIFǰ MFBSOFSTĴǰǰ FYQFDUBUJPOTǰTVDIǰBTǰUIFǰOFFEǰPGǰMFBSOǰUPǰQBTTJOHǰ UIFǰFYBNT ǰUIFǰUBSHFUǰMBOHVBHFǰQSFQBSBUJPOǰJOǰ SFBMǰMJWFT ǰ*OǰUIFǰXSJUFSĴTǰPQJOJPO ǰUIFǰUFBDIFSTǰ TIPVMEǰCFǰBXBSFǰPGǰUIFǰOFFETǰPGǰMFBSOFSTǰBOEǰ UIFǰMFBSOJOHǰJTǰGPSǰBOEǰIPXǰNVDIǰUIFZǰXBOUǰUPǰ MFBSO ǰ'SPNǰUIFǰCFMJFGTǰBCPVUǰMFBSOJOH ǰUIFSFǰBSFǰ EJGGFSFOUǰDIBSBDUFSJTUJDT ǰBOEǰUZQFTǰPGǰMFBSOFSTǰ JOǰ MBOHVBHFǰ DMBTT ǰ 5IFSFGPSF ǰ JUǰ JTǰ EJGųDVMUǰ GPSǰ QSPWJEJOHǰUIFǰUBTLTǰUPǰUIFǰMFBSOFSTǰJOǰUIFǰTBNFǰ DMBTT ǰ5IVT ǰBTǰBǰUFBDIFS ǰIFǰBMTPǰBQQMJFTǰUIFPSJFTǰ PGǰMFBSOJOHǰUPǰIFMQǰMFBSOFSTǰBOEǰNZǰTUVEFOUTǰUPǰ SFBDIǰUIFJSǰ;POFǰPGǰ1SPYJNBMǰ%FWFMPQNFOUǰ ;1% ǰ "DDPSEJOHǰUPǰ7ZHPUTLZǰ ǰ;1%ǰJTǰTFFOǰ BTǰUIFǰTLJMMǰPSǰLOPXMFEHFǰXIJDIǰJTǰKVTUǰCFZPOEǰ UIFǰBCJMJUJFTǰPGǰMFBSOFSTǰUPǰEPǰBOEǰUPǰTVDDFFEǰ MFBSOJOHǰ PSǰ UBTLTǰ CZǰ UIFNTFMWFTǰ PSǰ XJUIPVUǰ IFMQJOHǰGSPNǰUIFǰUFBDIFST ǰ5IFǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰ BDUǰBTǰUIFǰGBDJMJUBUPSTǰGPSǰTVQQPSUJOHǰMFBSOFST ǰ )PXFWFS ǰUIFǰGBDJMJUBUPSTǰTIPVMEǰEPǰUIFǰNBJOǰ XPSLTǰ PGǰ UFBDIFST ǰ 'JSTUMZ ǰ UIFZǰ TIPVMEǰ LOPXǰ UIFǰ MFBSOFSTĴǰ OFFET ǰ BCJMJUZǰ BOEǰ CBDLHSPVOEǰ LOPXMFEHF ǰ4FDPOEMZ ǰUIFZǰTIPVMEǰTFMFDUǰBDUJWJUZǰ UIBUǰ JTǰ TVJUBCMFǰ GPSǰ MFBSOFST ǰ 5IJSEMZ ǰ UIFZǰ TIPVMEǰHJWFǰJOTUSVDUJPOBMǰTVQQPSUǰUIBUǰJTǰDBMMFEǰ TDBGGPMEJOH ǰ JUǰ JTǰ TFFOǰ BTǰ UIFǰ BTTJTUBODFǰ PSǰ IFMQFSǰXIPǰBMMPXTǰUIFǰMFBSOFSTǰDPNQMFUFǰUIFJSǰ

UBTLTǰ CZǰ UIFNTFMWFT ǰ RVFTUJPOJOH ǰ BEBQUJOHǰ NBUFSJBMTǰBOEǰFUD ǰ 8FǰPGUFOǰNFFUǰNBOZǰMFBSOFSTǰXIPǰIBWFǰ EJGGFSFOUǰBUUJUVEFǰBOEǰUIFSFǰBSFǰWBSJPVTǰUZQFTǰ PGǰ MFBSOFST ǰ 5IVT ǰ UIFǰ UFBDIFSTǰ TIPVMEǰ LOPXǰ UIFǰ UZQFǰ PGǰ MFBSOFSTǰ UIFZǰ BSF ǰ *Oǰ BEEJUJPO ǰ UFBDIFSTǰTIPVMEǰIFMQǰUIFNǰUPǰCFǰTVDDFTTGVMǰJOǰ MBOHVBHFǰMFBSOJOH ǰ8JUIǰSFGFSFODFǰUPǰUIFǰUFBDIFSTĴǰ CFMJFGǰBCPVUǰMFBSOFSTǰXIPǰBSFǰDBUFHPSJ[FEǰJOUPǰ TFWFOǰ UZQFTǰ OBNFMZǰ SFTJTUFST ǰ SFDFQUBDMFT ǰǰ SBXǰNBUFSJBM ǰDMJFOUT ǰQBSUOFST ǰJOEJWJEVBMǰBOEǰ EFNPDSBUJDǰ FYQMPSFSTǰ .FJHIBOǰ BOEǰ .FJHIBOǰ ǰ)FODF ǰJUǰEFQFOETǰPOǰUIFǰUFBDIFSTǰBTǰ SFŴFDUJWFǰQSBDUJUJPOFSTǰBOEǰUIFJSǰSFTQPOTJCJMJUZǰ UPǰDPOTJEFSǰUIFǰXBZǰUPǰTVQQPSUǰUIFNǰUPǰSFBDIǰ UIFǰ;POFǰPGǰ1SPYJNBMǰ%FWFMPQNFOUǰ ;1% ǰ*UǰJTǰ EFųOFEǰ BTǰ UIFǰ BSFBǰ XIFSFǰ UIFǰ MFBSOFSTǰ DBOǰ SFBDIǰ BOEǰ BDIJFWFǰ XIFOǰ UIFǰ UFBDIFSTǰ IFMQǰ UIFNǰUPǰCFDPNFǰNBTUFSǰJOǰMBOHVBHFǰMFBSOJOH ǰ *OǰPSEFSǰUPǰIFMQǰUIFǰMFBSOFSTǰUPǰSFBDIǰ;1% ǰ UIFǰUFBDIFSTǰIBWFǰUPǰSFBMJ[FǰJOǰUIBUǰUIFJSǰMFBSOFSTǰ IBWFǰEJGGFSFOUǰDIBSBDUFSJTUJDT ǰTPǰUIFǰUFBDIFSTǰ DBOOPUǰ VTFǰ UIFǰ TBNFǰ TPMVUJPOǰ PSǰ UFDIOJRVFǰ XJUIǰUIFN ǰ"DDPSEJOHǰUPǰ8JMMJBNTǰBOEǰ#VSEFOǰ ǰ UIFSFǰ BSFǰ WBSJPVTǰ UZQFTǰ PGǰ MBOHVBHFǰ MFBSOFSTǰJOǰUIFǰTBNFǰDMBTT ǰ)FODF ǰJUǰJTǰEJGųDVMUǰ UPǰIFMQǰCZǰTFQBSBUJOHǰBMMǰPGǰUIFNǰJOEJWJEVBMMZ ǰ )PXFWFS ǰJUǰJTǰJOUFSFTUJOHǰJOǰJEFOUJGZJOHǰUPǰLOPXǰ UZQFTǰPGǰMFBSOFSTǰBOEǰTIBSJOHǰUIFǰTPMVUJPOǰUPǰ IFMQǰUIFNǰJOǰMFBSOJOHǰMBOHVBHFǰ &OHMJTIǰMBOHVBHF ǰ JOǰDMBTTSPPN ǰ5PǰVOEFSTUBOEǰUIFǰEJGGFSFOUǰUZQFTǰ PGǰ MFBSOFST ǰ *ǰ XPVMEǰ MJLFǰ UPǰ DBUFHPSJ[Fǰ UIFNǰ JOUPǰTFWFOǰUZQFTǰ 8JMMJBNTǰBOEǰ#VSEFOǰ ǰ BOEǰQSPQPTFǰUIFǰUFDIOJRVFTǰIPXǰUPǰIFMQǰUIFNǰ JOǰ&OHMJTIǰMBOHVBHFǰMFBSOJOH ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

5IF %JGGFSFOU 5ZQFT PG -FBSOFST ǰ "DDPSEJOHǰUPǰUIFǰDPVSTFǰPGǰ&OHMJTIǰ4QFBLJOHǰ 4LJMMǰ%FWFMPQNFOUǰ &/-ǰ ǰIFǰXPVMEǰMJLFǰ UPǰ BQQMZǰ UIFǰ MFBSOJOHǰ UIFPSJFTǰ UPǰ NFFUǰ FBDIǰ UZQFǰPGǰMFBSOFST TUVEFOUTǰBUǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰ PGǰ.BOBHFNFOUǰ 1*. ǰBTǰUIFǰGPMMPXJOHT ǰ ǰ 5IFǰ ųSTUǰ UZQFǰ PGǰ MFBSOFSTǰ JTǰ UIFǰ SFTJTUFSǰ MFBSOFST ǰ 'PSǰ FYBNQMF ǰ &OHMJTIǰ DPVSTFǰ JTǰ BOǰ PQUJPOBMǰ TVCKFDUǰ XIJDIǰ UIFǰ MFBSOFSTǰ IBWFǰ UPǰ MFBSOǰBDDPSEJOHǰUPǰUIFǰTZMMBCVT ǰ5IFZǰNBZǰGBJMǰ &OHMJTIǰ EVFǰ UPǰ UIFJSǰ OFHBUJWFǰ BUUJUVEFǰ JOǰ UIFǰ QBTU ǰ*OǰBEEJUJPO ǰUIFǰMFBSOFSTǰNJHIUǰUIJOLǰUIBUǰ UIFZǰDBOOPUǰCFǰTVDDFTTGVMǰJOǰMFBSOJOHǰ&OHMJTIǰ 5IFSFGPSF ǰUIFJSǰOFHBUJWFǰFYQFSJFODFTǰBGGFDUFEǰ UIFNǰ UPǰ SFTJTUǰ JOǰ MFBSOJOHǰ MBOHVBHFǰ JOǰ UIFJSǰ DMBTTSPPNǰBOEǰUIFZǰNBZǰBOUJǰUIFǰTVCKFDU ǰ*Oǰ PSEFSǰUPǰIFMQǰUIFǰSFTJTUFSǰMFBSOFST ǰUIFǰUIFPSZǰ PGǰCFIBWJPSJTNǰXJMMǰCFǰBQQMJFEǰUPǰNZǰUFBDIJOHǰ JOǰUIFǰMBOHVBHFǰDMBTTSPPN ǰ'JSTUMZ ǰIFǰQSPWJEFEǰ FBTZǰFYFSDJTFǰTVDIǰBTǰUIFǰQBUUFSOǰESJMMǰPSǰFBTZǰ EJBMPHVFǰBDUJWFǰXIJDIǰJTǰBǰHPPEǰDIBODFǰGPSǰ1*.ǰ TUVEFOUTǰ CFDBVTFǰ UIFSFǰ BSFǰ OBUJWFǰ UFBDIFSTǰ XIPǰUFBDIǰUIFNǰJOǰ&OHMJTIǰDMBTT ǰ"DDPSEJOHǰUPǰ UIFJSǰ MFBSOJOH ǰ UIFǰ UIFPSZǰ PGǰ CFIBWJPSJTNǰ JTǰ BVUPNBUJDBMMZǰVTFEǰJOǰUFBDIJOH ǰ5IFǰTUVEFOUTǰ IBWFǰ PQQPSUVOJUJFTǰ QSBDUJDFǰ QBUUFSOǰ ESJMMǰ BOEǰ TQFBLǰEJBMPHVFǰXJUIǰUIFJSǰGSJFOETǰBOEǰUFBDIFST ǰ 'VSUIFSNPSF ǰ XIFOǰ IFǰ UBVHIUǰ UIFǰ TUVEFOUT ǰǰ IFǰ BTLFEǰ UIFNǰ UPǰ SFWJTFǰ XIBUǰ UIFZǰ MFBSOFEǰ BOEǰ BTLFEǰ UIFNǰ UPǰ SFQFBUǰ BHBJOǰ JOǰ QMFOBSZ ǰ 5IFO ǰIFǰQSPWJEFEǰUIFǰPUIFSǰEJBMPHVFǰFYFSDJTFTǰ DPODFSOJOHǰXJUIǰUIFǰMFTTPOǰUPǰTIPXǰPOǰQSFTFO UBUJPOǰBOEǰBTLFEǰUIFǰTUVEFOUTǰUPǰųMMǰPVUǰUIFǰ NJTTJOHǰ TFOUFODFT ǰ 8IFOǰ UIFZǰ ųOJTIFEǰ UIFJSǰ FYFSDJTF ǰIFǰBTLFEǰUIFNǰUPǰSFBEǰUIFǰEJBMPHVFǰ

JOǰQMFOBSZ ǰ5PǰUIFǰBDUJWJUZ ǰUIFǰXSJUFSǰEJEǰOPUǰ CMBNFǰIJTǰTUVEFOUTǰXIFOǰUIFZǰNBEFǰNJTUBLFǰ TPǰUIBUǰUIFZǰBMTPǰGFMUǰTBGFǰBTǰXFMMǰBTǰIFǰEJEǰ OPUǰ BWPJEǰ UPǰ PGGFSǰ UIFNǰ SFXBSEǰ CZǰ TBZJOHǰ ĶHPPEķ ǰĶZPVǰIBWFǰEPOFǰXFMM ķ ǰĶHPPEǰXPSLķǰ TPǰUIBUǰUIFǰTUVEFOUTǰGFMUǰXBSNǰJOǰMFBSOJOH ǰ5IFǰ BDUJWJUZǰ IFMQTǰ UIFNǰ IBWFǰ TFMGǰ DPOųEFODFǰ JOǰ MFBSOJOHǰ&OHMJTI ǰ'VSUIFSNPSF ǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰ CFǰHPPEǰMJTUFOFSTǰXIFOǰUIFǰTUVEFOUTǰUBMLǰBCPVUǰ UIFJSǰ QSPCMFNTǰ JOǰ MFBSOJOH ǰ "EEJUJPOBMMZ ǰ IFǰ BMXBZTǰFYQMBJOTǰNZǰTUVEFOUTǰUPǰVOEFSTUBOEǰUIFǰ JNQPSUBOUǰPGǰ&OHMJTIǰMBOHVBHFǰJOǰUIFJSǰMJWFTǰUIBUǰ NBLFǰ UIFNǰ JODSFBTFǰ UIFJSǰ JOUFSFTUǰ JOǰ &OHMJTIǰ MBOHVBHFǰ CZǰ TFUUJOHǰ Bǰ TJNQMFǰ UBTLǰ UIBUǰ UIFǰ MFBSOFSTǰDBOǰEPǰJUǰFBTJMZ ǰBOEǰTVQQPSUǰUIFNǰUPǰ DIBOHFǰUIFJSǰBUUJUVEFǰJOǰMFBSOJOH ǰ"EEJUJPOBMMZ ǰ *ǰVTVBMMZǰHJWFǰMFBSOFSTǰSFXBSEǰBTǰQPTJUJWFǰGFFECBDLǰ JOǰPSEFSǰUPǰSFJOGPSDFǰUIFNǰUPǰMFBSOǰUIBUǰDIBOHFǰ UIFJSǰBUUJUVEFǰJOǰMFBSOJOHǰ&OHMJTI ǰ ǰ 5IFǰ TFDPOEǰ UZQFǰ PGǰ MFBSOFSTǰ JTǰ TFFOǰ BTǰ SFDFQUBDMFT ǰ5IFTFǰMFBSOFSTǰBSFǰNFUBQIPSJDBMMZǰ SFMBUFEǰUPǰUIFǰKVHTǰBOEǰNVHT ǰ5IVT ǰUIFǰMFBSOFST TUVEFOUTǰ OFFEǰ UIFJSǰ UFBDIFSTǰ UPǰ QPVSǰ XBUFSǰ LOPXMFEHF ǰUPǰUIFN ǰUIJTǰNFBOT ǰUIFǰMFBSOFSTǰ SFDFJWFǰLOPXMFEHFǰGSPNǰUFBDIFS ǰ*OǰUFBDIJOH ǰ UIFǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰQSFQBSFǰUIFǰUBTLT ǰUIBUǰBSFǰ TVJUBCMFǰGPSǰUIFǰMFBSOFSTĴǰ MFWFM ǰ'VSUIFSNPSF ǰ UIFǰ UFBDIFSTǰ TIPVMEǰ QSPWJEFǰ MFBSOJOHǰ UBTLTǰ XIJDIǰBSFǰDIBMMFOHJOHǰGPSǰUIFǰMFBSOFSTĴǰUIJOLJOH ǰ *OǰBEEJUJPO ǰUIFǰUFBDIFSǰDBOǰVTFǰBOǰJOEVDUJWFǰ BQQSPBDIǰUPǰUFBDIǰUIFǰMFBSOFSTǰTVDIǰBTǰTIPXǰ FYBNQMFǰBOEǰUIFOǰUFBDIǰUIFNǰUIFǰSVMFT ǰ'PSǰ FYBNQMF ǰUFBDIFSTǰTIPXǰUIFǰXPSETǰĶXSJUF ǰXSPUFǰ BOEǰXSJUJOH ķǰ5IFO ǰUIFǰUFBDIFSTǰDBOǰMFBEǰUIFǰ MFBSOFSTǰUPǰUBML TIBSFǰJEFBTǰJOǰQBJSǰPSǰUIFZǰNBZǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

BTLǰUIFǰMFBSOFSTǰĶ%PǰXFǰFWFSǰVTFǰUIFTFǰXPSET ķǰ PSǰ Ķ8IFOǰ EPǰ XFǰ VTFǰ UIFTFǰ XPSET ķǰ TPǰ UIBUǰ UIFǰMFBSOFSTǰJOUFSBDUǰXJUIǰGSJFOETǰBOEǰUIFOǰUIFǰ UFBDIFSǰNBZǰMFBEǰUIFǰMFBSOFSTǰUPǰTIBSFǰJEFBǰJOǰ QMFOBSZ ǰ5IFO ǰUIFǰUFBDIFSTǰFYQMBJOǰMFBSOFSTǰUPǰ VOEFSTUBOEǰDMFBSMZǰJOǰXIJDIǰIPXǰUPǰVTFǰUIFTFǰ XPSET ǰ.PSFPWFS ǰUIFǰUFBDIFSTǰDBOǰUFBDIǰUIFNǰ UIFǰSVMFTǰPSǰNBLFǰUIFǰTFOUFODFT ǰ"EEJUJPOBMMZ ǰ UIFǰ UFBDIFSTǰ BTTJHOǰ UIFǰ MFBSOFSTǰ UPǰ QSBDUJDFǰ NBLJOHǰTFOUFODFTǰCZǰVTJOHǰUISFFǰXPSETǰBCPWFǰ TPǰUIBUǰUIFZǰDBOǰBQQMZǰUIFǰSVMFTǰXIJDIǰUIFZǰ IBWFǰ MFBSOUǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ DPOTUSVDUǰ UIFJSǰ PXOǰ LOPXMFEHF ǰ "DDPSEJOHǰUPǰUIFǰXSJUFSĴTǰUFBDIJOHǰ&/-ǰ ǰ IJTǰ DPVSTFǰ CPPLǰ JTǰ DPODFSOFEǰ XJUIǰ /POǰ 35 ǰǰ UIJTǰ DPVSTFǰ JTǰ HFOFSBMǰ CVTJOFTTǰ BOEǰ JUǰ JTǰ OPUǰ DPODFSOFEǰXJUIǰ3FUBJM ǰ5IFǰMFTTPOǰJTǰDPODFSOFEǰ XJUIǰUIFǰNFFUJOHǰBOEǰIFǰUBVHIUǰUIFNǰBCPVUǰ Ķ$POEJUJPOBMǰ4FOUFODFķǰ *GǰDPVSTF ǰTPǰIFǰMFBEǰ TUVEFOUTǰ UPǰ XBUDIǰ Bǰ TPVOEǰ USBDLǰ NPWJFǰ BOEǰ BMMPXǰUIFNǰUPǰTFFǰTVCUJUMFTǰ&OHMJTI ǰ5IFǰTVCUJUMFTǰ QSPWJEFǰUIFǰTUVEFOUTǰUPǰMFBSOǰUIFǰDPOEJUJPOBMǰ TFOUFODFTǰ BOEǰ IFǰ TUPQQFEǰ UIFǰ NPWJFǰ BOEǰ BTLFEǰ UIFNǰ UPǰ XSJUFǰ UIPTFǰ TFOUFODFT ǰ 5IFO ǰ IFǰMFEǰUIFǰTUVEFOUTǰUPǰMFBSOǰBOEǰFYQMBJOǰUIFNǰ UIFǰ SVMFǰ PGǰ DPOEJUJPOBMǰ TFOUFODFT ǰ .PSFPWFS ǰ IFǰBTLFEǰTUVEFOUTǰUPǰEPǰFYFSDJTFǰCZǰSFWJTJOHǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ UPǰ UIJOLǰ BCPVUǰ UIFǰ TJUVBUJPOǰ JOǰ UIFǰNPWJF ǰ*UǰJTǰBOǰJOEVDUJWFǰBQQSPBDIǰBDUJWJUZǰ XIJDIǰJTǰTVJUBCMFǰGPSǰUIFǰSFDFQUBDMFǰMFBSOFST ǰ ǰ 'PSǰUIFǰUIJSEǰDPODFQUJPOǰPGǰMFBSOFSTǰBTǰSBXǰ NBUFSJBM ǰ 8JMMJBNTǰ BOEǰ #VSEFOǰ ǰ TBJEǰ ĶUIFZǰ BSFǰ MJLFǰ UIFǰ DMBZǰ UPǰ CFǰ NPVMEFEǰ JOUPǰǰ ųOFǰ XPSLǰ PGǰ BSUǰ PSǰ CVJMEJOHǰ NBUFSJBMǰ UPǰ CFǰ DPOTUSVDUFEǰ JOUPǰ Bǰ TPMJEǰ BOEǰ XFMM EFTJHOFEǰ

CVJMEJOH ķǰ5IFZǰXBJUǰUIFǰUFBDIFSTǰUPǰUFBDIǰUIFNǰ JOǰMBOHVBHF ǰ*OǰBEEJUJPO ǰUIFǰMFBSOFST TUVEFOUTǰ XJMMǰ IBWFǰ JOUFSBDUJPOǰ XJUIǰ UFBDIFST ǰ JGǰ UIFǰ UFBDIFSTǰGPSDFǰUIFNǰUPǰMFBSO ǰ5PǰUIFǰBDUJWJUZǰ QSPWJEFE ǰUIFǰUFBDIFSTǰNBZǰUFBDIǰUIFǰMFBSOFSTǰ UPǰUIFǰMBOHVBHFǰQPJOU ǰ ǰ 8JUIǰSFGFSFODFǰUPǰUFBDIJOHǰJOǰDMBTT ǰUIFǰXSJUFSǰ UBVHIUǰUIFǰTUVEFOUTǰWPDBCVMBSJFTǰCZǰTIPXJOHǰUIFǰ XPSETǰĶXBMLJOHǰBOEǰXBMLFEķ ǰĶJOUFSFTUJOHǰBOEǰ JOUFSFTUFEķǰBOEǰFYQMBJOFEǰUIFNǰUIFǰVTBHFǰPGǰ XPSET ǰ5IFO ǰIFǰTFMFDUTǰTPNFǰSFMBUFEǰFYFSDJTFTǰ GSPNǰUIFǰJOUFSOFUǰUIBUǰIFMQǰUIFNǰQSBDUJDFǰJOǰ QBJSǰXPSLT ǰ*OǰUFBDIJOHǰ&OHMJTIǰDPOWFSTBUJPO ǰIFǰ TIPXFEǰUIFǰFYBNQMFǰPGǰEJBMPHVFǰPOǰUIFǰCPBSEǰ BOEǰIFǰUBVHIUǰUIFNǰUPǰNBLFǰBOPUIFSǰEJBMPHVFTǰ JOǰUIFǰTJNJMBSǰTJUVBUJPO ǰ*OǰBEEJUJPO ǰIFǰTVHHFTUFEǰ UIFǰTUVEFOUTǰXIFOǰUIFZǰIBWFǰMFBSOJOHǰQSPCMFNT ǰ 'VSUIFSNPSF ǰIFǰBMTPǰXBTǰBǰGBDJMJUBUPSǰUPǰTVQQPSUǰ IJTǰTUVEFOUTǰUPǰBDIJFWFǰUIFJSǰTUVEZ ǰ ǰ 'VSUIFSNPSF ǰFYFSDJTFTǰTIPVMEǰCFǰTVJUBCMFǰ GPSǰ MFBSOFSTĴǰ MFWFMǰ BMUIPVHIǰ TPNFUJNFTǰ UIFǰ MFBSOFSTǰBSFǰCPSFEǰXIFOǰUIFZǰPOMZǰEPǰFYFSDJTFǰ JOǰUFYUCPPLT ǰTPǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰDIBOHFǰBDUJWJUZǰ CZǰ MFBEJOHǰ UIFJSǰ MFBSOFSTǰ UPǰ NBLFǰ TFOUFODFTǰ BCPVUǰUIFǰXPSETǰXJUIǰGSJFOETǰPSǰQBJSǰXPSLT ǰ'PSǰ UIJTǰBDUJWJUZ ǰUIFZǰIBWFǰBǰDIBODFǰUPǰDPNNVOJDBUFǰ UPHFUIFSǰBOEǰXSJUFǰPOǰUIFǰCPBSE ǰ5IFO ǰUFBDIFSTǰ DBOǰTVHHFTUǰMFBSOFSTǰXIFOǰUIFZǰNBLFǰNJTUBLFT ǰ "GUFSǰUIFZǰEPǰFYFSDJTFT ǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰSFJOGPSDFǰ UIFǰMFBSOFST TUVEFOUTǰCZǰHJWJOHǰQPTJUJWFǰGFFECBDLǰ XIFOǰUIFZǰEPǰXFMMǰTPǰUIBUǰUIFǰMFBSOFST TUVEFOUTǰ IBWFǰNPUJWBUJPOǰUPǰMFBSO ǰ 5IFǰ GPVSUIǰ UZQFǰ PGǰ MFBSOFSTǰ JTǰ BTǰ USFBUFEǰ DMJFOUT ǰ*UǰJTǰTFFOǰUIBUǰUIFǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰ UFBDIFSTǰBOEǰMFBSOFSTǰTFFNǰUPǰCFǰNFUBQIPSJ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

DBMMZǰ SFMBUFEǰ UPǰ UIFǰ TFMMFSTǰ BOEǰ DVTUPNFST ǰ 5IFSFGPSF ǰUIFǰMFBSOFSTǰUIJOLǰUIBU ǰJGǰUIFZǰCVZǰ QSPEVDUǰPSǰTFSWJDF ǰUIFZǰNVTUǰCFǰTBUJTųFEǰXJUIǰ JU ǰ .PSFPWFS ǰ UIFTFǰ MFBSOFSTǰ LOPXǰ XIBUǰ UIFZǰ XBOUǰUPǰMFBSOǰBOEǰUIFZǰBSFǰBMSFBEZǰUPǰMFBSO ǰ 5PǰUIJTǰWJFX ǰUIFǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰDBSFǰPGǰXIBUǰ UIFǰMFBSOFSTǰOFFEǰJOǰMFBSOJOHǰ&OHMJTIǰMBOHVBHFǰ DMBTTSPPNǰ TPǰ UIFǰ UFBDIFSTǰ TIPVMEǰ MFBEǰ UIFJSǰ MFBSOFSTǰUPǰMFBSO ǰ5PǰUIJT ǰIFǰBQQMJFEǰCZǰSFMBUJOHǰ UPǰUIPTFǰXIPǰBSFǰHPJOHǰUPǰHSBEVBUFǰBOEǰųOEǰ UIFǰ KPCT ǰ TPǰ IFǰ UIPVHIUǰ BOEǰ QSFEJDUFEǰ UIBUǰǰ IJTǰTUVEFOUTǰXBOUǰUPǰMFBSOǰXSJUJOHǰBQQMJDBUJPOǰ MFUUFSǰGPSǰBQQMZJOHǰBǰKPC ǰ5IJTǰDBTF ǰIFǰUBVHIUǰ UIFǰTUVEFOUTǰBCPVUǰUIFǰVTFǰPGǰMBOHVBHFǰIPXǰ UPǰ XSJUFǰ UIFǰ MFUUFS ǰ .PSFPWFS ǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ XFSFǰBTTJHOFEǰUIFNǰUIFǰUBTLǰUPǰXSJUFǰMFUUFSǰUPǰ BQQMZǰ GPSǰ KPCT ǰ *Oǰ BEEJUJPO ǰ UFBDIFSTǰ TIPVMEǰ IFMQ FYQMBJOǰ UIFJSǰ TUVEFOUTǰ UPǰ VOEFSTUBOEǰǰ UIFǰUBTLT ǰJGǰUIFZǰOFFEǰTVHHFTUJPOǰ TDBGGPMEJOH ǰ 8JMMJBNǰBOEǰCVSEFOǰ ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ NZǰ DPVSTFǰ CPPLǰ &/-ǰ ǰ /POǰ 35 ǰ Bǰ MFTTPOǰ JTǰ DPODFSOFEǰ XJUIǰ KPCTǰǰ JOUFSWJFXǰTPǰUIFǰTUVEFOUTǰJOǰUIFǰDPVSTFǰOFFEǰ UPǰMFBSOǰXSJUJOHǰSFTVNFǰBOEǰBQQMJDBUJPOǰMFUUFS ǰ 5IVT ǰUIFǰUBTLTǰTIPVMEǰDPODFSOǰXJUIǰSFBMǰXPSMEǰ UIBUǰUIFǰTUVEFOUTǰBSFǰJOWPMWFEǰCFDBVTFǰUIFZǰBSFǰ NPUJWBUFEǰUPǰMFBSO ǰBTTJNJMBUFǰBOEǰBDDPNNPEBUFǰ UIFJSǰFYJTUJOHǰLOPXMFEHFǰXJUIǰXIBUǰUIFZǰMFBSO ǰ 'VSUIFSNPSF ǰ UIFǰ UBTLTǰ TIPVMEǰ QSPWJEFǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ VOEFSTUBOEǰ XIBUǰ UIFZǰ MFBSOǰ DMFBSMZǰ BTǰXFMMǰBTǰUIFǰTUVEFOUTǰBSFǰBCMFǰUPǰCVJMEǰVQǰ UIFJSǰPXOǰLOPXMFEHFǰBOEǰCFǰBCMFǰUPǰBQQMZǰJUǰ JOUPǰ UIFJSǰ SFBMǰ MJWFT ǰ "EEJUJPOBMMZ ǰ UIFǰ XSJUFSǰ QSPWJEFEǰ Bǰ WBSJFUZǰ PGǰ BDUJWJUJFTǰ UPǰ NBJOUBJOǰ TUVEFOUTĴǰ NPUJWBUJPOǰ XIJDIǰ JTǰ DPPQFSBUJWFǰ

MFBSOJOHǰ BUNPTQIFSFǰ DBOǰ CFǰ QVUǰ JOǰ DMBTTǰ TPǰ UIBUǰUIFZǰIBWFǰJOUFSBDUǰXJUIǰUIFJSǰGSJFOETǰBOEǰ IFMQǰUPǰFBDIǰPUIFST ǰ 5IFǰųGUIǰUZQFǰPGǰMFBSOFSTǰBSFǰĶQBSUOFSTķ ǰ UIFZǰBDUǰXJUIǰUIFJSǰUFBDIFSTǰBTǰGSJFOETǰBOEǰUIFZǰ TIBSFǰJEFBTǰXJUIǰUFBDIFST ǰ"DDPSEJOHǰUPǰ8JMMJBNTǰ BOEǰ#VSEFOǰ ǰĶIVNBOJTNǰIBTǰBǰOVNCFSǰ PGǰNFTTBHFTǰGPSǰUIFǰMBOHVBHFǰUFBDIFSTǰTVDIǰBTǰ UPǰ DSFBUFǰ Bǰ TFOTFǰ PGǰ CFMPOHJOH ǰ FODPVSBHFǰ DSFBUJWJUZ ǰBMMPXǰGPSǰDIPJDF ǰNJOJNJ[FǰDSJUJDJTN ǰ FODPVSBHFǰ TFMG JOJUJBUJPOǰ BOEǰ FWBMVBUJPO ķǰ #Zǰ DSFBUJOHǰBOǰBDUJWJUZ ǰUIFǰUFBDIFSTǰDBOǰHJWFǰUIFǰ DIPJDFTǰPGǰBDUJWJUJFTǰBOEǰMFUǰUIFǰMFBSOFSTǰTFMFDUǰ UIFǰBDUJWJUJFT ǰUIBUǰUIFZǰGFFMǰJOUFSFTUFE ǰ ǰ "DDPSEJOHǰUPǰUIFǰXSJUFSĴTǰQSPKFDUǰGPSǰTUVEFOUTǰ JOǰUIFǰDPVSTFǰ&/-ǰ ǰ/POǰ35 ǰUIFǰTUVEFOUTǰ XFSFǰBTLFEǰUPǰBDUǰBTǰBǰ.BTUFSǰPGǰ57ǰQSPHSBN ǰ UIFǰXSJUFSǰBMMPXFEǰUIFNǰUPǰWPUFǰUIFJSǰBDUJOHǰ BOEǰQSPHSBNǰCZǰQSPWJEJOHǰUIFǰDIPJDFTǰPGǰSPMFǰ QMBZǰ OBNFMZǰ HVJEF ǰ OFXTǰ SFQPSUFS ǰ TUBGGǰ PGǰǰ UIFǰIPUFM ǰSFTPSUǰPSǰSFTUBVSBOU ǰ5IFO ǰUIFZǰEPǰ UIFǰ QSPKFDUǰ CZǰ GPMMPXJOHǰ UIFǰ JOTUSVDUJPOǰ BOEǰ DIPTFǰUIFJSǰBDUǰCZǰUIFNTFMWFTǰJOǰQMFOBSZǰBOEǰ SFDPSEFEǰJOUPǰ$% ǰ ǰ 5IJTǰ QSPKFDUǰ FODPVSBHFTǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ UPǰ DSJUJDJ[FǰCZǰHJWJOHǰUIFǰSFBTPOTǰUIFOǰUIFǰXSJUFSǰ FODPVSBHFEǰUIFNǰUPǰEJTDVTT TIBSFǰJEFBTǰXJUIǰ GSJFOETǰBCPVUǰUIFJSǰSPMFTǰJOǰDMBTT ǰ'VSUIFSNPSF ǰ IFǰTIBSFEǰJEFBǰXJUIǰNZǰTUVEFOUT ǰ*GǰUIFǰTUVEFOUTǰ IBWFǰQSPCMFNT ǰIFǰTVHHFTUFEǰUIFǰTPMVUJPOǰUPǰ TPMWFǰUIFJSǰQSPCMFNT ǰ 5IFǰTJYUIǰUZQFǰPGǰMFBSOFSTǰJTǰUIFǰJOEJWJEVBMǰ FYQMPSFST ǰ PSǰ JOEJWJEVBMǰ MFBSOFSTǰ XIPǰ IBWFǰ NPUJWBUJPOǰBOEǰDVSJPTJUZǰUPǰMFBSO ǰ5IFǰUFBDIFSTĴǰ SPMFTǰBSFǰBDUJOHǰBTǰGBDJMJUBUPSTǰBOEǰHVJEFǰMFBSOFSTǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

IPXǰUPǰMFBSOǰCVUǰOPUǰXIBUǰUPǰMFBSOǰ 8JMMJBNTǰ BOEǰ#VSEFOǰ ǰ*OǰPSEFSǰUPǰTVQQPSUǰUIFNǰ UPǰSFBDIǰUIFǰ;POFǰPGǰ1SPYJNBMǰEFWFMPQNFOU ǰ UIFǰXSJUFSǰTFUǰBǰDIBMMFOHJOHǰUBTLǰGPSǰNZǰTUVEFOUTǰ UPǰųOEǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰJOEJWJEVBMMZǰJOǰMFBSOJOHǰ Ķ&OHMJTIǰ4QFBLJOHǰ%FWFMPQNFOUǰDPVSTFķǰ &/-ǰ ǰ/POǰ35 ǰ5IFǰTUVEFOUTǰIBWFǰUPǰųOEǰUIFǰ JOGPSNBUJPOǰXIJDIǰJTǰSFMFWBOUǰXJUIǰUIFJSǰMFBSOJOHǰ UPQJDǰJOǰPSEFSǰUPǰHJWFǰBǰDIBODFǰGPSǰMFBSOFSTǰUPǰ MFBSOǰCZǰUIFNTFMWFT ǰ*OǰUIJTǰBDUJWJUZ ǰIFǰBTTJHOFEǰ TUVEFOUTǰUPǰųOEǰJOGPSNBUJPOǰBCPVUǰKPCǰBQQMJDBUJPOǰ BOEǰIPXǰUPǰXSJUFǰSFTVNFǰBOEǰBQQMJDBUJPOǰMFUUFS ǰ 5IFZǰ FOBCMFǰ DPOTUSVDU FYQMPSFǰ LOPXMFEHFǰ JOǰ MFBSOJOHǰ CZǰ UIFNTFMWFTǰ BOEǰ UIFZǰ TIBSFǰ UIFJSǰ JOGPSNBUJPOǰJOǰDMBTTSPPN ǰ 5IFǰ JOEJWJEVBMǰ MFBSOFSTǰ DBOǰ TIBSFǰ TPNFǰ DIBSBDUFSJTUJDTǰXJUIǰUIFǰMFBSOFSTǰBTǰEFNPDSBUJDǰ FYQMPSFSTǰJOǰXIJDIǰUIFZǰIBWFǰNPUJWBUJPOǰBOEǰ DVSJPTJUZǰ UPǰ MFBSO ǰ 5IFǰ EFNPDSBUJDǰ FYQMPSFSTǰ MJLFǰUPǰXPSLǰJOǰHSPVQǰPSǰDPPQFSBUFǰXJUIǰUIFJSǰ GSJFOET ǰ .PSFPWFS ǰ UIFZǰ DBOǰ TFUǰ UIFJSǰ PXOǰ BHFOEB ǰ EFDJEFǰ UIFǰ QBSUJDVMBSǰ LOPXMFEHFǰ CZǰ UIFǰHSPVQǰBOEǰUIFZǰIBWFǰGSFFEPNǰUPǰEFDJEFǰ IPXǰUIFZǰXJTIǰUPǰXPSLǰ 8JMMJBNTǰBOEǰ#VSEFOǰ ǰ5IFSFGPSF ǰUIFǰUFBDIFSTĴǰSPMFTǰDBOǰPOMZǰ CFǰGBDJMJUBUPSTǰGPSǰUIFǰMFBSOFSTǰBTǰXFMM ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ UIFǰ TPDJBMǰ JOUFSBDUJPOJTNǰ UIFPSZ ǰJUǰFNQIBTJ[FTǰUIFǰEZOBNJDǰOBUVSFǰPGǰUIFǰ JOUFSQMBZǰCFUXFFOǰUFBDIFST ǰMFBSOFST TUVEFOUTǰ BOEǰUBTLT ǰTPǰUIFZǰBSFǰJOUFSBDUJPOǰJOǰMBOHVBHFǰ DMBTTSPPN ǰ5IVT ǰCZǰBQQMZJOHǰTPDJBMǰJOUFSBDUJPOǰ XJUIǰ EFNPDSBUJDǰ FYQMPSFSǰ MFBSOFST ǰ 8Fǰ DBOǰ QSPWJEFǰTUVEFOUTǰUIFǰPQQPSUVOJUZǰUPǰEPǰHSPVQǰ XPSLǰTPǰUIBUǰUIFǰTUVEFOUTǰDBOǰJOUFSBDUǰXJUIǰUIFJSǰ GSJFOETǰ BOEǰ DPOTUSVDUǰ LOPXMFEHFǰ UPHFUIFS ǰ

5IFSFGPSF ǰ UIFǰ BVUIPSǰ TFUTǰ UIFǰ UBTLTǰ GPSǰ UIFǰ TUVEFOUTǰTVDIǰBTǰHSPVQǰQSPKFDUǰBOEǰUIFǰTUVEFOUTǰ IBWFǰUPǰQMBOǰXIBUǰUIFZǰXJMMǰEP IPXǰUIFZǰXPSLǰ BOEǰųOEǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰCZǰUIFNTFMWFTǰBTǰXFMMǰ BTǰUIFZǰDBOǰTIBSFǰJEFBTǰJOǰHSPVQ ǰ'VSUIFSNPSF ǰ XIFOǰUIFZǰIBWFǰTPNFǰQSPCMFNT ǰUIFǰTUVEFOUTǰ DBOǰIFMQǰUIFJSǰGSJFOET ǰ8IFOǰUIFZǰIBWFǰQSPCMFNT ǰ UIFǰTUVEFOUTǰVTVBMMZǰDPOTVMUǰUIFJSǰUFBDIFSǰGPSǰ ųOEJOHǰTPMVUJPO ǰ 8JUIǰSFGFSFODFǰUPǰ&OHMJTIǰMBOHVBHFǰDMBTTSPPNT ǰ UIFSFǰ BSFǰ EJGGFSFOUǰ UZQFTǰ PGǰ MFBSOFSTǰ JOǰ UIFǰ TBNFǰDMBTT ǰTPǰJUǰDBOǰCFǰMJNJUBUJPOǰGPSǰBTTJHOǰ UIFǰUBTLT ǰ.PSFPWFS ǰBǰUBTLǰJTǰOPUǰTVJUBCMFǰBOEǰ TFSWFTǰGPSǰBMMǰUZQFǰPGǰMFBSOFST TUVEFOUT ǰ5IVT ǰ JUǰEFQFOETǰPOǰUIFǰUFBDIFSTǰUPǰIFMQǰUIFJSǰMFBSOFSTǰ JOUPǰ UIFǰ ;POFǰ 1SPYJNBMǰ %FWFMPQNFOUǰ ;1% ǰ .PSFPWFS ǰ UFBDIFSTǰ TIPVMEǰ LOPX VOEFSTUBOEǰ UIFǰMFBSOFSTĴǰDIBSBDUFSJTUJDTǰBTǰXFMMǰBTǰIPXǰUPǰ BQQMZǰUIFǰUIFPSZǰUPǰIFMQǰUIFNǰCFDPNFǰNBTUFSǰ JOǰMBOHVBHF ǰ"EEJUJPOBMMZ ǰUIFǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰ BTTJHOǰWBSJPVTǰBDUJWJUJFTǰJOǰPSEFSǰUPǰTFSWFǰFWFSZǰ UZQFǰPGǰMFBSOFSTǰJOǰUIFǰTBNFǰDMBTT

)FMQJOH MFBSOFST JO BDRVJSJOH &OHMJTI BT TFDPOE MBOHVBHF ǰ 5IFǰCBDLHSPVOEǰPGǰUIFǰųSTUǰBOEǰUIFǰTFDPOEǰ MBOHVBHFǰBDRVJTJUJPOǰUIFPSJFTǰXJMMǰCFǰQSFTFOUFEǰ BTǰGPMMPXT ǰ ,OPXJOHǰIPXǰBǰTFDPOEǰPSǰGPSFJHOǰMBOHVBHFǰ - &OHMJTI ǰ JTǰ BDRVJSFEǰ NBZǰ CFǰ VTFGVMǰ JOǰǰ MBOHVBHFǰUFBDIJOH ǰ5IJTǰUPQJDǰBJNTǰUPǰFYQMBJOǰ UIFǰ TFDPOEǰ MBOHVBHFǰ BDRVJTJUJPOǰ JT ǰ XIFUIFSǰǰ JUǰJTǰUIFǰTBNFǰPSǰEJGGFSFOUǰGSPNǰųSTUǰMBOHVBHFǰ - 5IBJ ǰBDRVJTJUJPO ǰUXPǰNPTUǰJNQPSUBOUǰGBDUPSTǰ BGGFDUJOHǰ BDRVJTJUJPO ǰ JODMVEJOHǰ IPXǰ UPǰ IFMQǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

MFBSOFST TUVEFOUTǰBDRVJSFǰ&OHMJTI ǰ 4FDPOEǰMBOHVBHFǰBDRVJTJUJPOǰJTǰUIFǰQSPDFTTǰ PGǰCFDPNJOHǰQSPųDJFOUǰJOǰBǰTFDPOEǰPSǰGPSFJHOǰ MBOHVBHFǰ &OHMJTI ǰUISPVHIǰFYQPTVSFǰUPǰJU ǰ5IFTFǰ QSPDFTTFTǰ PDDVSǰ OBUVSBMMZǰ XIFOǰ POFǰ Bǰ DIJMEǰ PSǰBOǰBEVMU ǰQBSUJDJQBUFTǰJOǰOBUVSBMǰDPNNVOJDB UJPOǰTJUVBUJPOTǰJOǰUIFǰUBSHFUǰMBOHVBHFǰBOEǰBSFǰ VODPOTDJPVTMZǰDPODFSOFEǰXJUIǰUIFǰNFBOJOHǰUIBUǰ IFǰJTǰDPOWFZJOHǰBOEǰVOEFSTUBOEJOH ǰ5IFSFǰBSFǰ WBSJPVTǰUIFPSJFTǰUPǰBQQMZǰGPSǰIFMQJOHǰMFBSOFST ǰ ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ UIFǰ CFIBWJPSJTUT ǰ MFBSOFSTǰ BDRVJSFǰ UIFǰ &OHMJTIǰ MBOHVBHFǰ UISPVHIǰ IBCJUǰ GPSNBUJPOǰXIFOǰUIFZǰSFDFJWFǰMJOHVJTUJDǰJOQVUǰGSPNǰ UIFJSǰFOWJSPONFOUǰBOEǰQPTJUJWFǰSFJOGPSDFNFOUǰ GPSǰ DPSSFDUǰ SFQFUJUJPOTǰ BOEǰ JNJUBUJPOT ǰ 5IFZǰ NBLFǰVTFǰPGǰDPOUSBTUJWFǰBOBMZTJTǰIZQPUIFTJTǰUPǰ QSFEJDUǰ UIBUǰ JGǰ UIFSFǰ BSFǰ TJNJMBSJUJFTǰ CFUXFFOǰ - ǰ 5IBJ ǰBOEǰ- ǰ &OHMJTI ǰMFBSOFSTǰBDRVJSFǰ- ǰ NPSFǰ FBTJMZ ǰ 0Oǰ UIFǰ PUIFSǰ IBOE ǰ UIFZǰ XJMMǰǰ BDRVJSFǰ &OHMJTIǰ XJUIǰ EJGųDVMUJFTǰ JGǰ UIFSFǰ BSFǰǰ EJGGFSFODFTǰCFUXFFOǰUIFǰUXPǰMBOHVBHFT ǰ 8JUIǰSFGFSFODFǰUPǰUIFǰDPHOJUJWFǰQTZDIPMPHJTUT ǰ MFBSOFSTǰBDRVJSFǰUIFǰ&OHMJTIǰMBOHVBHFǰCZǰQBZJOHǰ BUUFOUJPOǰ UPǰ UIFǰ MBOHVBHF ǰ UIFZǰ BSFǰ USZJOHǰ UPǰ VOEFSTUBOEǰPSǰQSPEVDF ǰBOEǰHSBEVBMMZǰCFDPNFǰ ŴVFOUǰBOEǰVTFǰJUǰBVUPNBUJDBMMZǰUISPVHIǰQSBDUJDFǰ BOEǰFYQFSJFODFǰUIBUǰUIFZǰBSFǰVOBCMFǰUPǰFYQMBJOǰ IPXǰUIFZǰHFUǰJUǰ &MMJTǰ ǰ 5Pǰ DSFBUJWFǰ DPOTUSVDUJPOǰ UIFPSJTUTĴǰ WJFXT ǰ BDRVJTJUJPOǰUBLFTǰQMBDFǰXIJMFǰMFBSOFSTǰSFBEǰBOEǰ IFBSǰTBNQMFTǰPGǰMBOHVBHFǰVOEFSTUBOEBCMFǰGPSǰ UIFN ǰ,SBTIFOǰ ǰTBJEǰUIBUǰJOQVUǰIZQPUIFTJTǰ FYQMBJOTǰUIFǰTFDPOEǰ &OHMJTI ǰMBOHVBHFǰBDRVJTJUJPOǰ UIBUǰ UBLFTǰ QMBDFǰ XIFOǰ MFBSOFSTǰ SFDFJWFǰ UIFǰ MBOHVBHFǰJOQVUǰPOFǰTUFQǰCFZPOEǰUIFJSǰDVSSFOUǰ

MJOHVJTUJDǰDPNQFUFODF ǰ'PSǰFYBNQMF ǰJGǰBǰMFBSOFSǰ JTǰBUǰTUBHFǰĳJĴ ǰIFǰXJMMǰBDRVJSFǰ- ǰ &OHMJTI ǰXIFOǰ IFǰ JTǰ FYQPTFEǰ UPǰ DPNQSFIFOTJCMFǰ JOQVUǰ UIBUǰ CFMPOHTǰ UPǰ MFWFMǰ ĳJǰ ǰ Ĵ ǰ .PSFPWFS ǰ ,SBTIFOǰ ǰBEEFEǰUIBUǰUIFǰBGGFDUJWFǰųMUFSǰIZQPUIFTJTǰ HJWFǰTVHHFTUJPOǰUPǰMFBSOFSTǰXJUIǰIJHIǰNPUJWBUJPO ǰ TFMGǰ DPOųEFODF ǰ BOEǰ Bǰ MPXǰ MFWFMǰ PGǰ BOYJFUZǰ XIJDIǰ BSFǰ NPSFǰ TVDDFTTGVMǰ JOǰ BDRVJSJOHǰ - ǰ &OHMJTI ǰ)JHIǰBOYJFUZ ǰMPXǰNPUJWBUJPO ǰBOEǰMPXǰ TFMG FTUFFNǰDBOǰSBJTFǰBGGFDUJWFǰųMUFSǰUPǰEFMBZǰ PSǰTUPQǰUIFǰBDRVJTJUJPO ǰ *Gǰ XFǰ DPNQBSFǰ TFDPOEǰ MBOHVBHFǰ &OHMJTI ǰ BDRVJTJUJPOǰUPǰųSTUǰMBOHVBHFǰ 5IBJ ǰBDRVJTJUJPO ǰ XFǰXJMMǰųOEǰUIBUǰCPUIǰQSPCBCMZǰPDDVSǰVOEFSǰ UIFǰ TBNFǰ QSPDFTT ǰ $IJMESFO ǰ MFBSOFSTǰ BOEǰǰ TUVEFOUTǰBDRVJSFǰųSTUǰMBOHVBHFǰBOEǰGPSFJHOFSTǰ BDRVJSFǰBǰTFDPOEǰMBOHVBHFǰCZǰSFDFJWJOHǰJOQVUǰ NPEJųFEǰ UPǰ CFǰ VOEFSTUBOEBCMFǰ GSPNǰ UIFJSǰ FOWJSPONFOU ǰ5ISPVHIǰSFHVMBSǰQSBDUJDF ǰUIFZǰDBOǰ DPNNVOJDBUFǰ BVUPNBUJDBMMZ ǰ )PXFWFS ǰ JGǰ XFǰ QBZǰ BUUFOUJPOǰ UPǰ QFSTPOBMǰ DIBSBDUFSJTUJDTǰ BOEǰ DPOEJUJPOTǰ GPSǰ BDRVJSJOHǰ PGǰ ųSTUǰ BOEǰ TFDPOEǰ MBOHVBHFǰBDRVJTJUJPO ǰUIFZǰBSFǰHSFBUMZǰEJGGFSFOU ǰ *OǰUFSNTǰPGǰQFSTPOBMǰDIBSBDUFSJTUJDT ǰ- ǰMFBSOFSTǰ BMSFBEZǰIBWFǰBOǰJEFBǰIPXǰMBOHVBHFǰXPSLTǰGSPNǰ UIFJSǰ - ǰ BOEǰ NBZǰ FYQFSJFODFǰ - ǰ BOEǰ - ǰǰ JOUFSGFSFODFǰ XIFSFBTǰ DIJMESFOǰ BDRVJSJOHǰ - ǰǰ EPǰOPU ǰ- ǰMFBSOFSTǰBSFǰBMTPǰDPHOJUJWFMZǰNBUVSFǰ BOEǰ IBWFǰ PSǰ CFHJOǰ UPǰ EFWFMPQǰ NFUBMJOHVJTUJDǰ BXBSFOFTTǰBOEǰLOPXMFEHFǰPGǰUIFǰXPSME ǰ5IFZǰ IBWFǰBMSFBEZǰLOPXOǰIPXǰUPǰJOUFSBDUǰXJUIǰPUIFST ǰ - ǰMFBSOFSTǰEPǰOPUǰIBWFǰUIJTǰPSǰIBWFǰWFSZǰMJUUMFǰ LOPXMFEHFǰ PGǰ UIFǰ XPSME ǰ .PSFPWFS ǰ DIJMESFOǰ BDRVJSJOHǰ - ǰ BSFǰ OPUǰ OFSWPVTǰ UPǰ TQFBL ǰ 5IFZǰ BSFǰOBUVSBMMZǰFHPDFOUSJDǰBOEǰOPUǰBGSBJEǰUPǰNBLFǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

NJTUBLFT ǰ "EVMUT ǰ POǰ UIFǰ PUIFSǰ IBOE ǰ VTVBMMZǰ TVGGFSǰ GSPNǰ MBOHVBHFǰ MFBSOJOHǰ BOYJFUZǰ BOEǰǰ OFSWPVTOFTTǰ CFDBVTFǰ UIFZǰ TFFǰ NJTUBLFTǰ BTǰ GBJMVSFǰ #SPXOǰ ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ #SPXOǰ ǰ *Oǰ UFSNTǰ PGǰ MFBSOJOHǰDPOEJUJPOT ǰDIJMESFO MFBSOFSTĴǰBDRVJSJOHǰ- ǰ BSFǰOPUǰQSFTTVSJ[FEǰUPǰTQFBLǰCZǰUIFǰFOWJSPONFOU ǰ JGǰ UIFZǰ BSFǰ OPUǰ SFBEZ ǰ 5IFZǰ DBOǰ LFFQǰ TJMFOU ǰ CVUǰJOǰBDRVJSJOHǰ- ǰUIFǰMFBSOFSTǰNBZǰCFǰGPSDFEǰ UPǰTQFBLǰCZǰUIFǰDMBTTSPPNǰPCKFDUJWFTǰPSǰSFBMǰ MJGFǰTJUVBUJPOTǰXIFOǰUIFZǰIBWFǰUPǰCVZǰUIJOHTǰPSǰ BTLǰGPSǰTFSWJDFT ǰ*OǰBDRVJSJOHǰ- ǰJUǰJTǰVOOFDFTTBSZǰ UPǰHJWFǰDPSSFDUJWFǰGFFECBDLǰVOMFTTǰUIFǰNFBOJOHǰ JTǰJOUFSGFSFEǰXIFSFBTǰJOǰBǰGPSNBMǰDMBTTSPPNǰUIFǰ UFBDIFSǰUFOETǰUPǰHJWFǰNPSFǰGFFECBDL ǰ*OǰBEEJUJPO ǰ DIJMESFOǰ FYQPTFǰ UPǰ UIFJSǰ - ǰ NPSFǰ GSFRVFOUMZǰ UIBOǰ MFBSOFSTǰ SFDFJWFǰ - ǰ FYQPTVSF ǰ *Uǰ JTǰ BMTPǰ FBTJFSǰGPSǰBǰQBSFOUǰUPǰMFUǰUIFǰDIJMEǰFOHBHFǰJOǰ XIBUǰ IFǰ JTǰ MFBSOJOH ǰ CVUǰ JUǰ JTǰ IBSEǰ GPSǰ UIFǰ UFBDIFSǰUPǰNBLFǰPOFǰUPǰPOFǰJOUFSBDUJPOǰXJUIǰ UIFǰMFBSOFSTǰBOEǰNBLFǰUIFǰUPQJDǰCFJOHǰMFBSOFEǰ SFMFWBOUǰUPǰUIFJSǰMJWFT ǰ5IJTǰDBOǰMFBEǰUPǰBǰMBDLǰ PGǰNPUJWBUJPOǰBOEǰDPODFOUSBUJPO ǰ 5IFǰEJGGFSFODFTǰCFUXFFOǰUIFǰųSTUǰBOEǰTFDPOEǰ MBOHVBHFǰBDRVJTJUJPOǰBMTPǰSFTVMUǰGSPNǰUISFFǰNBJOǰ QIZTJDBMǰDIBOHFT ǰ5IFǰųSTUǰJTǰUIFǰQSFTFODFǰPGǰ NVTDVMBSǰQMBTUJDJUZ ǰ"ǰDIJMEĴTǰBCJMJUZǰUPǰDPOUSPMǰ IJT IFSǰ NVTDMFTǰ UISPBU ǰ MBSZOY ǰ NPVUI ǰ MJQT ǰ UPOHVF ǰBOEǰPUIFSǰNVTDMFT ǰHPFTǰBXBZǰBUǰBCPVUǰ UIFǰ BHFǰ PGǰ ųWF ǰ "GUFSǰ UIJTǰ BHFǰ JUǰ JTǰ IBSEǰ GPSǰǰ UIFǰMFBSOFSTǰUPǰGVMMZǰNBTUFSǰQSPOVODJBUJPOǰPGǰ - ǰ 5IFǰ TFDPOEǰ DIBOHFǰ JTǰ UIFǰ NFNPSJ[BUJPOǰ DBQBCJMJUJFT ǰ"TǰBǰQFSTPOǰHSPXTǰPMEFS ǰIJTǰBCJMJUZǰ UPǰIPMEǰMBSHFǰBNPVOUǰPGǰJOGPSNBUJPOǰCFDPNFTǰ IJHIFSǰFBSMZǰJOǰMJGFǰBOEǰUIFOǰCFHJOTǰUPǰEFDSFBTF ǰ

5IJTǰ JNQMJFTǰ UIBUǰ - ǰ MFBSOFSTǰ BSFǰ CFUUFSǰ BUǰ NFNPSJ[JOH ǰ 5IFǰ UIJSEǰ POFǰ JTǰ OFVSPMPHZ ǰ "Tǰǰ Bǰ DIJMEǰ NBUVSFTǰ JOUPǰ BEVMUIPPE ǰ UIFǰ MFGUǰǰ IFNJTQIFSFǰXIJDIǰDPOUSPMTǰUIFǰBOBMZUJDBMǰBOEǰ JOUFMMFDUVBMǰGVODUJPOTǰCFDPNFTǰNPSFǰEPNJOBOUǰ UIBOǰUIFǰSJHIUǰTJEFǰXIJDIǰDPOUSPMTǰUIFǰFNPUJPOBMǰ GVODUJPOT ǰ 5IFSFGPSF ǰ POFǰ BEWBOUBHFǰ BEVMUTǰ IBWFǰ PWFSǰ DIJMESFOǰ JTǰ UIFJSǰ DPHOJUJWFǰ BCJMJUZ ǰ XIJDIǰJTǰCFOFųDJBMǰUPǰBOBMZ[FǰHSBNNBSǰSVMFTǰ #SPXOǰ ǰBOEǰ ,SBTIFOǰ ǰ ǰ "DDPSEJOHǰUPǰ&MMJTǰ ǰ#SPXOǰ ǰBOEǰ ,SBTIFOǰ ǰUIFZǰBHSFFǰUIFǰGBDUǰUIBUǰTFDPOEǰ MBOHVBHFǰBDRVJTJUJPOǰJTǰBGGFDUFEǰCZǰTPNFǰGBDUPSTǰ MJLFǰ BHF ǰ BQUJUVEF ǰ DPHOJUJWFǰ TUZMF ǰ NPUJWBUJPOǰ BOEǰBUUJUVEFT ǰBOEǰQFSTPOBMJUZ ǰ*OǰUIFǰBVUIPSĴTǰ PQJOJPO ǰ UIFǰ UXPǰ NPTUǰ JNQPSUBOUǰ POFTǰ BSFǰ NPUJWBUJPOǰ BOEǰ BUUJUVEFTǰ BOEǰ QFSTPOBMJUZ ǰǰ .PUJWBUJPOǰBOEǰBUUJUVEFTǰBSFǰJNQPSUBOUǰJOǰTFDPOEǰ MBOHVBHFǰMFBSOJOHǰBOEǰBDRVJTJUJPOǰJOǰBǰXBZǰUIBUǰ QPTJUJWFǰBUUJUVEFTǰBOEǰIJHIǰNPUJWBUJPOǰDBOǰCSJOHǰ MFBSOFSTǰTVDDFTTǰJOǰTFDPOEǰMBOHVBHFǰMFBSOJOH ǰ 1PTJUJWFǰBUUJUVEFTǰUPXBSETǰUIFǰDPNNVOJUZǰBOEǰ QFPQMFǰXIPǰTQFBLǰUIFǰTFDPOEǰMBOHVBHF ǰUPXBSETǰ MFBSOJOHǰ UIFǰ UBSHFUǰ MBOHVBHF ǰ BOEǰ UPXBSETǰǰ MBOHVBHFTǰBOEǰMBOHVBHFǰMFBSOJOHǰJOǰHFOFSBMǰDBOǰ MFBEǰUPǰMFBSOFSTĴǰIJHIǰNPUJWBUJPOǰUPǰMFBSOǰUIFǰ UBSHFUǰ MBOHVBHF ǰ 8IFOǰ MFBSOFSTǰ IBWFǰ FJUIFSǰ JOUFHSBUJWFǰNPUJWBUJPOǰXIJDIǰPDDVSTǰXIFOǰUIFǰ BJNǰPGǰMFBSOJOHǰBǰTFDPOEǰMBOHVBHFǰJTǰUPǰCFDPNFǰ BǰQBSUǰPGǰ- ǰTPDJFUZ ǰPSǰJOTUSVNFOUBMǰNPUJWBUJPO ǰ XIJDIǰPDDVSTǰXIFOǰUIFǰMFBSOFST ǰGPSǰFYBNQMF ǰ MFBSOǰUIFǰTFDPOEǰMBOHVBHFǰCFDBVTFǰUIFZǰXBOUǰ UPǰQBTTǰUIFǰFYBNT ǰUPǰHFUǰBǰCFUUFSǰKPC ǰPSǰUPǰ SFBEǰ BDBEFNJDǰ UFYU ǰ UIFZǰ USZǰ XIJDIFWFSǰ XBZǰ UIFZǰDBOǰUPǰBDIJFWFǰUIFǰHPBM ǰ0ODFǰUIFZǰUSZ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

UIFZǰFYQPTFǰUPǰUIFǰMBOHVBHFǰNPSFǰBOEǰPCUBJOǰ NPSFǰJOQVU ǰ"TǰBǰSFTVMUǰUIFZǰHSBEVBMMZǰBDRVJSFǰ UIFǰTFDPOEǰMBOHVBHF ǰ5IFSFGPSF ǰOPǰPOFǰXPVMEǰ BSHVFǰ UPǰ TBZǰ UIBUǰ QPTJUJWFǰ BUUJUVEFTǰ NPUJWBUFǰ MFBSOFSTǰ UPǰ CFǰ NPSFǰ PQFOǰ UPǰ MBOHVBHFǰ BOEǰ BDRVJTJUJPOǰDBOǰPDDVSǰNPSFǰFBTJMZ ǰ 4JNJMBSMZ ǰ QFSTPOBMJUZǰ JTǰ CFMJFWFEǰ UPǰ IBWFǰ BOǰFGGFDUǰPOǰUIFǰEFHSFFǰPGǰTVDDFTTǰJOǰMFBSOJOHǰ Bǰ TFDPOEǰ MBOHVBHF ǰ 8IFUIFSǰ MFBSOFSTǰ MFBSOǰ GBTUFSǰPSǰNPSFǰTVDDFTTGVMMZǰEFQFOETǰPOǰXIBUǰ LJOEǰPGǰQFSTPOǰUIFZǰBSF ǰFYUSPWFSUǰPSǰJOUSPWFSU ǰ 4JODFǰFYUSPWFSUFEǰMFBSOFSTǰBSFǰUIPTFǰXIPǰFOKPZǰ CFJOHǰXJUIǰPUIFSǰQFPQMF ǰJUǰJTǰFBTZǰGPSǰUIFNǰUPǰ DPOUBDUǰPSǰJOUFSBDUǰXJUIǰ- ǰTQFBLFSTǰPSǰOBUJWFǰ TQFBLFST ǰ 5ISPVHIǰ UIFǰ DPOUBDUǰ PSǰ JOUFSBDUJPOǰ XJUIǰPUIFST ǰUIFZǰIBWFǰNPSFǰTPDJBMǰTLJMMTǰBOEǰ FYQPTFǰUPǰUIFǰMBOHVBHFǰNPSF ǰ5IFSFGPSF ǰUIFZǰ HBJOǰNPSFǰJOQVUǰBOEǰBDRVJSFǰUIFǰMBOHVBHFǰNPSFǰ FBTJMZǰBOEǰTVDDFTTGVMMZ ǰ*OUSPWFSUFEǰMFBSOFST ǰPOǰ UIFǰPUIFSǰIBOE ǰBSFǰRVJFUǰBOEǰNPSFǰJOUFSFTUFEǰ JOǰUIFJSǰPXOǰUIPVHIUTǰBOEǰGFFMJOHTǰUIBOǰTQFOEJOHǰ UJNFǰXJUIǰPUIFSǰQFPQMF ǰ5IFZǰIBWFǰMFTTǰTPDJBMǰ TLJMMTǰ CFDBVTFǰ UIFZǰ BWPJEǰ DPOUBDUǰ XJUIǰ PUIFSǰ QFPQMF ǰTPǰJUǰJTǰEJGųDVMUǰGPSǰUIFNǰUPǰFYQPTFǰUPǰ UIFǰTFDPOEǰMBOHVBHF ǰ5IFZǰIBWFǰMFTTǰDIBODFǰ UPǰQSBDUJDFǰVTJOHǰUIFǰTFDPOEǰMBOHVBHFǰUIBOǰUIFǰ FYUSPWFSU ǰ5IJTǰNJHIUǰSFTVMUǰJOǰTMPXǰQSPHSFTTǰJOǰ MFBSOJOHǰ BOEǰ BDRVJSJOHǰ UIFǰ TFDPOEǰ MBOHVBHFǰ &MMJTǰ ǰ#SPXOǰ ǰBOEǰ,SBTIFOǰ ǰ 8JUIǰSFGFSFODFǰUPǰUIFǰUIFPSJTUTĴǰWJFXǰBCPWF ǰ XFǰ LOPXǰ UIBUǰ BDRVJTJUJPOǰ XJMMǰ PDDVSǰ XIFOǰ MFBSOFSTǰBSFǰFYQPTFEǰUPǰNFBOJOHGVM ǰDPNQSF IFOTJCMFǰJOQVUǰBOEǰBMTPǰIBWFǰUIFǰSJHIUǰFOWJSPO NFOUǰUPǰBMMPXǰDPNQSFIFOTJCMFǰJOQVUǰUPǰXPSL ǰ UIFǰUFBDIFSǰDBOǰVTFǰUIJTǰLOPXMFEHFǰBTǰBǰCBTJTǰ

UPǰIFMQǰMFBSOFSTǰBDRVJSFǰ&OHMJTI ǰ5PǰIFMQǰMFBSOFST ǰ UIFǰUFBDIFSǰOFFETǰUPǰTFUǰUIFǰFOWJSPONFOUǰJOǰ XIJDIǰ MFBSOFSTǰ IBWFǰ MPXǰ BGGFDUJWFǰ ųMUFS ǰ MPXǰ TUSFTTǰPSǰBOYJFUZ ǰBOEǰIJHIǰNPUJWBUJPOǰCFDBVTFǰ MPXǰNPUJWBUJPOǰBOEǰJODSFBTJOHǰBOYJFUZǰDBOǰSBJTFǰ BGGFDUJWFǰųMUFSǰXIJDIǰXJMMǰQSFWFOUǰMFBSOFSTǰGSPNǰ VTJOHǰDPNQSFIFOTJCMFǰJOQVUǰGPSǰBDRVJTJUJPO ǰ5PPǰ NVDIǰ DPSSFDUJPOǰ DBOǰ SBJTFǰ BGGFDUJWFǰ ųMUFS ǰ TPǰ UIFǰ UFBDIFSǰ DBOǰ TJNQMZǰ MPXFSǰ JUǰ CZǰ JHOPSJOHǰ TPNFǰNJTUBLFTǰNBEFǰCZǰMFBSOFST ǰ5IFǰUFBDIFSǰ BMTPǰ OFFETǰ UPǰ HJWFǰ MFBSOFSTǰ FOPVHIǰ UJNFǰ UPǰ XPSLǰPSǰUIJOLǰBOEǰCFǰQBUJFOUǰUPǰXBJUǰGPSǰUIFǰ BOTXFSTǰ PSǰ SFTQPOTFTǰ GSPNǰ UIFN ǰ 8IFOǰ JUǰ JTǰ BQQSPQSJBUF ǰSFJOGPSDFNFOUǰBOEǰQSBJTFǰTIPVMEǰ CFǰHJWFOǰJOǰPSEFSǰUPǰSBJTFǰTFMG FTUFFNǰJOǰVTJOHǰ UIFǰMBOHVBHF ǰ .PTUǰJNQPSUBOUMZ ǰJUǰJTǰUIFǰUFBDIFSĴTǰKPCǰUPǰ QSPWJEFǰFOPVHIǰPSǰMPUTǰPGǰDPNQSFIFOTJCMFǰJOQVUǰ TPǰUIBUǰMFBSOFST TUVEFOUTǰDBOǰBDRVJSFǰ&OHMJTIǰ NPSFǰ FBTJMZ ǰ 5IFǰ JOQVUǰ QSPWJEFEǰ TIPVMEǰ CFǰ BQQSPQSJBUFǰBOEǰFBTZǰFOPVHIǰGPSǰUIFǰMFBSOFSTǰ BOE PSǰTUVEFOUTǰUPǰVOEFSTUBOE ǰCVUǰKVTUǰCFZPOEǰ UIFJSǰ DVSSFOUǰ MFWFMǰ PGǰ DPNQFUFODZ ǰ 5Pǰ UIPTFǰ WJFXT ǰ*ǰXPVMEǰMJLFǰUPǰBQQMZǰUIFǰMFBSOJOHǰUIFPSJFTǰ VTFEǰJOUPǰNZǰUFBDIJOHǰJOǰ&OHMJTIǰDMBTT ǰ

4VHHFTUJPOT ǰ 5IFǰGPMMPXJOHTǰBSFǰUIFǰXBZTǰUIFǰUFBDIFS UIFǰXSJUFSǰIJNTFMGǰDBOǰIFMQǰTUVEFOUTǰUPǰSFDFJWFǰ DPNQSFIFOTJCMFǰJOQVU ǰ ǰ *OǰDMBTTǰPGǰ&/-ǰ ǰUIFǰOBUJWFǰUFBDIFSǰ BOEǰUIFǰXSJUFSǰBSFǰUIFǰTPVSDFTǰPGǰJOQVU ǰ"TǰBǰ NPEFMǰ PGǰ &OHMJTIǰ VTFS ǰ UIFǰ OBUJWFǰ UFBDIFSTǰ TQFBLǰ&OHMJTIǰJOǰDMBTTǰSFHVMBSMZ ǰ5IFǰUFBDIFSTǰ IBWFǰUPǰCFǰBXBSFǰPSǰCFǰBCMFǰUPǰLOPXǰIPXǰUPǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

TQFBLǰUPǰCFǰVOEFSTUPPE ǰ*OǰUFBDIJOH ǰXIFOǰIFǰ BOEǰ OBUJWFǰ UFBDIFSǰ UBVHIUǰ UIFǰ TUVEFOUT ǰ XFǰ TIPVMEǰGPDVTǰOPUǰPOMZǰPOǰHSBNNBS ǰCVUǰBMTPǰPOǰ UIFǰNFBOJOHǰBOEǰUIFǰOBUVSBMǰMBOHVBHFǰVTFǰGPSǰ DPNNVOJDBUJPOǰ HSBNNBSǰJOǰDPOUFYU ǰCFDBVTFǰ LOPXMFEHFǰPGǰHSBNNBSǰUBVHIUǰNBZǰOPUǰFOBCMFǰ MFBSOFSTǰ UPǰ VTFǰ &OHMJTIǰ TQPOUBOFPVTMZǰ BOEǰǰ ŴVFOUMZ ǰ5IFZǰBSFǰUPPǰBXBSFǰPSǰUPPǰDPOTDJPVTǰ PGǰ VTJOHǰ HSBNNBUJDBMMZǰ DPSSFDUǰ &OHMJTIǰ BOEǰ UIFSFGPSFǰDPNNVOJDBUFǰVOOBUVSBMMZ ǰ(SBNNBSǰ TIPVMEǰ CFǰ UBVHIUǰ UISPVHIǰ NFBOJOHGVMǰ JOQVU ǰ -FUUJOHǰTUVEFOUTǰQSBDUJDFǰBHBJOǰBOEǰBHBJOǰDBOǰ NBLFǰBDRVJTJUJPOǰGBTUFS ǰ ǰ *UǰJTǰBǰHPPEǰDIBODF ǰCFDBVTFǰOPXBEBZT ǰ DPNQVUFSǰ BOEǰ TPGUXBSFǰ %ZO&Eǰ 1SPHSBN ǰ BSFǰ BWBJMBCMFǰGPSǰUIFǰTUVEFOUTǰBUǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰ PGǰ.BOBHFNFOUǰ 1*. ǰBOEǰBǰHSFBUǰOVNCFSǰPGǰ TUVEFOUTǰ IBWFǰ UIFJSǰ PXOǰ DPNQVUFST ǰ UBCMFUTǰ BOEǰ FOKPZǰ DPNNVOJDBUJOHǰ XJUIǰ GPSFJHOFSTǰ WJBǰ UIFǰJOUFSOFU ǰ5IFSFGPSF ǰUFBDIFSTǰDBOǰNPWFǰUIFǰ TUVEFOUTǰGSPNǰUIFǰDPOWFOUJPOBMǰDMBTTSPPNǰUPǰ BCTPSCǰMJWJOHǰ&OHMJTIǰJOǰUIFǰ%ZO&Eǰ1SPHSBNǰPSǰ BTLǰUIFNǰUPǰEPǰFYFSDJTFǰSFMBUFEǰUPǰUIFJSǰMFBSOJOHǰ MFTTPOT ǰ5IFǰ%Z/FEǰ1SPHSBNǰJTǰBUUSBDUJWFǰCFDBVTFǰ JUǰ JTǰ MJLFǰ BOǰ JOUFMMJHFOUǰ QSPHSBNǰ JOǰ XIJDIǰ UIFǰ TUVEFOUTǰBSFǰBCMFǰUPǰIBWFǰJOUFSBDUJPOǰBOEǰJUǰJTǰ TJNJMBSǰXJUIǰSFBMǰDPNNVOJDBUJPO ǰ5IFSFGPSF ǰUIFǰ TUVEFOUTǰ XPVMEǰ CFǰ NPSFǰ NPUJWBUFEǰ UPǰ MFBSOǰ &OHMJTIǰ BOEǰ UIFZǰ XPVMEǰ GFFMǰ UIBUǰ &OHMJTIǰ JTǰ DMPTFEǰUPǰUIFN ǰ ǰ 5IFǰ UFBDIFST UIFǰ XSJUFSǰ FOBCMFǰ UPǰǰ FODPVSBHFǰ TUVEFOUTǰ UPǰ NBLFǰ UIFǰ MFBFSOJOHǰ FOWJSPONFOUǰ GPSǰ UIFNTFMWFT ǰ JGǰ UIFZǰ XBOUǰ UPǰ BDRVJSFǰ&OHMJTI ǰ'PSǰFYBNQMF ǰUIFǰOBUJWFǰUFBDIFSTǰ BOEǰ IFǰ BTLFEǰ UIFNǰ UPǰ MJTUFOǰ UPǰ $%ǰ PSǰ SBEJPǰ

QSPHSBNǰJOǰ&OHMJTIǰPSǰXBUDIǰ&OHMJTIǰOFXTǰQSPHSBNǰ POǰUFMFWJTJPOǰFWFSZǰEBZǰPSǰUIFZǰDBOǰCFǰGPVOEǰ POǰ UIFǰ XFCTJUFǰ XIJMFǰ UIFǰ UFBDIFSǰ JTǰ PVUTJEFǰ UIFǰ DMBTT ǰ .PSFPWFS ǰ UIFǰ UFBDIFST UIFǰ XSJUFSǰ NBZǰBTLFEǰUIFNǰUPǰEPǰUIJTǰBDUJWJUZǰBTǰBǰUBTLǰ PSǰBTTJHONFOU ǰ5IFǰNPTUǰJOUFSFTUJOHǰPOFǰXPVMEǰ CFǰXBUDIJOHǰųMNTǰTP ǰUIFZǰXJMMǰHFUǰGBNJMJBSǰXJUIǰ SFBMǰTQPLFOǰ&OHMJTI ǰXIJDIǰJTǰQSPCBCMZǰEJGGFSFOUǰ GSPNǰDMBTTSPPNǰMBOHVBHF ǰ*GǰUIFǰTUVEFOUTǰBSFǰ BTLFEǰUPǰEPǰUIJTǰBDUJWJUZǰSFHVMBSMZ ǰUIFZǰXPVMEǰ QJDLǰVQǰ&OHMJTIǰVODPOTDJPVTMZ ǰ ǰ "OPUIFSǰXBZǰPGǰIFMQJOHǰMFBSOFSTǰBDRVJSFǰ &OHMJTIǰ JTǰ UPǰ BEWJDFǰ UIFNǰ UPǰ SFBEǰ XJEFMZǰ JOǰ &OHMJTI ǰGPSǰFYBNQMF ǰOFXT ǰFUD ǰ5IFZǰDBOǰSFBEǰ BOZǰ QVCMJTIFEǰ TPVSDFT ǰ UIFZǰ FOKPZǰ UIFǰǰ OFXTQBQFST ǰ NBHB[JOFT ǰ TIPSUǰ TUPSJFT ǰ BOEǰ OPWFMT ǰ5IFǰSFBEJOHǰDBOǰCFǰBEEFEǰBTǰBOǰFYUSBǰ PVUTJEFǰ PSǰ JUǰ DBOǰ CFǰ FYUFOTJWFǰ SFBEJOH ǰ 5IJTǰ JODMVEFTǰUIFǰVTFǰPGǰHPPEǰNPOPMJOHVBMǰEJDUJPOBSZ ǰ *Gǰ UIFZǰ SFBEǰ NPSF ǰ UIFZǰ FWFOUVBMMZǰ QJDLǰ VQǰ TPNFǰJEJPNT ǰQBUUFSOT ǰQISBTFT ǰFTQFDJBMMZǰųYFEǰ QISBTFTǰXIJDIǰDBOǰCFǰBDRVJSFEǰFBTJMZ

$PODMVTJPO ǰ 5IFSFǰBSFǰWBSJPVTǰUZQFTǰPGǰMFBSOFST TUVEFOUTǰ JOǰUIFǰ&OHMJTIǰMBOHVBHFǰDMBTTSPPN ǰ5IFZǰBMTPǰ IBWFǰ EJGGFSFOUǰ BUUJUVEFǰ JOǰ MFBSOJOH ǰ UIFSFGPSF ǰǰ JUǰEFQFOETǰPOǰUIFǰSPMFTǰPGǰUFBDIFSTǰJOǰIFMQJOHǰ UIFNǰ JOUPǰ UIFǰ ;POFǰ 1SPYJNBMǰ %FWFMPQNFOUǰ ;1% ǰ.PSFPWFS ǰUIFǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰLOPXǰBOEǰ VOEFSTUBOEǰUIFJSǰMFBSOFST TUVEFOUTĴǰDIBSBDUFSJTUJDTǰ BOEǰ IPXǰ UPǰ BQQMZǰ UIFǰ MFBSOJOHǰ UIFPSJFTǰ UPǰǰ TVQQPSU IFMQǰUIFNǰUPǰCFǰNBTUFSǰJOǰMBOHVBHFǰ MFBSOJOH ǰ"EEJUJPOBMMZ ǰUIFǰBDUJWJUJFTǰJOǰ&OHMJTIǰ MBOHVBHFǰDMBTTSPPNǰTIPVMEǰQSPWJEFǰUIFǰTUVEFOUTǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

UPÇ° MFBSOÇ° BOEÇ° BDRVJSFÇ° &OHMJTI Ç° )PXFWFS Ç° UIFÇ° UFBDIFSTÇ°TIPVMEÇ°VOEFSTUBOEÇ°UIBUÇ°IPXFWFSÇ°UIFÇ° HPBMÇ°PGÇ°ĹłSTUÇ°BOEÇ°TFDPOEÇ°MBOHVBHFÇ°BDRVJTJUJPOÇ° JTÇ°UPÇ°BDIJFWFÇ°UIFÇ°QFSGFDUÇ°UBSHFUÇ°MBOHVBHF Ç°NBOZÇ° GBDUPSTÇ°NBLFÇ°UIFÇ°PVUDPNFÇ°PGÇ°ĹłSTUÇ°BOEÇ°TFDPOEÇ°

MBOHVBHFÇ° EJGGFSFOU Ç° )FODF Ç° JUÇ° EFQFOETÇ° UIFÇ° UFBDIFSTÄ´Ç° SFTQPOTJCJMJUZÇ° JOÇ° BQQMZJOHÇ° MFBSOJOH Ç° UFBDIJOHÇ°UIFPSJFTÇ°BOEÇ°IFMQJOHÇ°UIFJSÇ°TUVEFOUTÇ°JOÇ° UIFÇ°&OHMJTIÇ°DMBTT Ç°

3FGFSFODFT "ULJOTPOÇ°BOEÇ°4IJGGSJOÇ° Ç°Psychology for Language Teacher: A Social Constructivist Approach Ç° 8JMMJBNT Ç°. Ç°BOEÇ°#VSEFO Ç°3 Ç°- Ç° &ET Ç°$BNCSJEHF Ç°$BNCSJEHFÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT #SPXO Ç°) Ç°% Ç° Ç°â&#x20AC;&#x153;Comaring and Contrasting First and Second Language Acqusitionâ&#x20AC;? Ç°1SJODJQMFTÇ° PGÇ°-BOHVBHFÇ°-FBSOJOHÇ°BOEÇ°-BOHVBHFÇ°5FDIJOH Ç°&OHMFXPPE Ç°1SFOUJDF )BMMÇ°3FHFOUT #SVOFS Ç° + Ç° Ç° Äś$POTUSVDUJWJTNÄˇ Ç° Psychology for Language Teacher: A Social Constructivist Approach Ç°8JMMJBNT Ç°. Ç°BOEÇ°#VSEFO Ç°3 Ç°- Ç° &ET Ç°$BNCSJEHF Ç°$BNCSJEHFÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT &MMJT Ç°3 Ç° Ç°Understanding Second Language Acquisition Ç°0YGPSE Ç°0YGPSEÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT &SJLTPO Ç° & Ç° .BTMPX Ç° " Ç° BOEÇ° 3PHFS Ç° $ Ç° Ç° â&#x20AC;&#x153;Humanistic Approachâ&#x20AC;?. Psychology for Language Teacher: A Social Constructivist Approach Ç°8JMMJBNT Ç°. Ç°BOEÇ°#VSEFO Ç°3 Ç°- Ç° &ET Ç°$BNCSJEHF Ç° $BNCSJEHFÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT 'FVFSTUFJO Ç°3 Ç° Ç°Psychology for Language Teacher: A Social Constructivist Approach Ç°8JMMJBNT Ç° . Ç°BOEÇ°#VSEFO Ç°3 Ç°- Ç° &ET Ç°$BNCSJEHF Ç°$BNCSJEHFÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT ,SBTIFOÇ° Ç°Theory of Second language Acquisition Ç°5IFÇ°ĹłWFÇ°)ZQPUIFTFT Ç°#PTUPO Ç°.BTTÇ°)FJOMFÇ° BOEÇ°)FJOMFÇ°1VCMJTIFST .BTMPX Ç°" Ç° Ç°â&#x20AC;&#x153;Humanistic Approachâ&#x20AC;?. Psychology for Language Teacher: A Social Constructivist Approach Ç°8JMMJBNT Ç°. Ç°BOEÇ°#VSEFO Ç°3 Ç°- Ç° &ET Ç°$BNCSJEHF Ç°$BNCSJEHFÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT .FJHIBOÇ°BOEÇ°.FJHIBO Ç° Ç°Psychology for Language Teacher: A Social Constructivist Approach Ç° 8JMMJBNT Ç°. Ç°BOEÇ°#VSEFO Ç°3 Ç°- Ç° &ET Ç°$BNCSJEHF Ç°$BNCSJEHFÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT 1JBHFU Ç°#SVOFS Ç°+ Ç°BOEÇ°,FMMZ Ç°( Ç° Ç°â&#x20AC;&#x153;Constructivismâ&#x20AC;?. Psychology for Language Teacher: A Social Constructivist Approach Ç° 8JMMJBNT Ç° . Ç° BOEÇ° #VSEFO Ç° 3 Ç° - Ç° &ET Ç° $BNCSJEHF Ç° $BNCSJEHFÇ°Ç° 6OJWFSTJUZÇ°1SFTT 3PHFS Ç°$ Ç° Ç°â&#x20AC;&#x153;Humanistic Approachâ&#x20AC;?. Psychology for Language Teacher: A Social Constructivist Approach Ç°8JMMJBNT Ç°. Ç°BOEÇ°#VSEFO Ç°3 Ç°- Ç° &ET Ç°$BNCSJEHF Ç°$BNCSJEHFÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT 4DIBOLÇ°BOEÇ°"CFMTPOÇ° Ç°Psychology for Language Teacher: A Social Constructivist Approach Ç° 8JMMJBNT Ç°. Ç°BOEÇ°#VSEFO Ç°3 Ç°- Ç° &ET Ç°$BNCSJEHF Ç°$BNCSJEHFÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT 4LJOOFS Ç°# Ç°' Ç° Ç°â&#x20AC;&#x153;The Positive Schoolâ&#x20AC;?. Psychology for Language Teacher: A Social Constructivist Approach Ç°8JMMJBNT Ç°. Ç°BOEÇ°#VSEFO Ç°3 Ç°- Ç° &ET Ç°$BNCSJEHF Ç°$BNCSJEHFÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT ĂąĹ Ä&#x2021;ĂŽĂ&#x2013;Ä&#x2021;Ă¸Ă¸Ä&#x2020;ĂŻĂ¸Ä&#x201A;Ă&#x153;Ă&#x2122;Ä?Ă¨ĂľÄ&#x2021;ĂłĂ?Ä&#x2021;Ă&#x2013;Ç°5$*Ç° Ă&#x2013;ĂşÄ?ĂśĹ ĂŹÄ&#x160;Ç°Ä&#x2122; Ç°ĂżÄ&#x2021;Ă&#x2014;Ä&#x2021;ĂśĂŽÄ?ĂžĂˇĂ˝Ä&#x2021;ĂżĂŞĂ¸Ĺ¤Ä&#x2019;ĂşÄ&#x2026;ĂżÄ&#x2020;Ă&#x153;Ă&#x2122;ĂśĂ˝Ä&#x2021;ĂżĂŞĂ¸Ĺ¤

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

7ZHPUTLZ ǰ- ǰ ǰPsychology for Language Teacher: A Social Constructivist Approach ǰ8JMMJBNT ǰ . ǰBOEǰ#VSEFO ǰ3 ǰ- ǰ &ET ǰ$BNCSJEHF ǰ$BNCSJEHFǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT 8JMMJBNT ǰ. ǰBOEǰ#VSEFO ǰ3 ǰ- ǰ ǰPsychology for Language Teacher: A Social Constructivist Approach ǰ$BNCSJEHF ǰ$BNCSJEHFǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT

$IBSJTPQPOǰ*OUIBQBUǰSFDFJWFEǰIJTǰ.BTUFSǰ%FHSFFǰJOǰ"QQMJFEǰ-JOHVJTUJDTǰ JOǰOHMJTIǰ-BOHVBHFǰ5FBDIJOHǰGSPNǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ 5IPOCVSJǰBOEǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰJOǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰJOǰ"DDPVOUJOHǰPGǰ 4JBNǰ6OJWFSTJUZ ǰ*OǰQBTU ǰIFǰXBTǰMFDUVSFSǰBUǰųWFǰVOJWFSTJUJFT ǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ5IPOCVSJ ǰ#BOHLPLǰVOJWFSTJUZ ǰ4PVUIǰ&BTUǰ"TJBǰ VOJWFSTJUZ ǰ 4SJQBUVNǰ VOJWFSTJUZǰ $IPOCVSJ ǰ BOEǰ 1BZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ BOEǰ #SJUJTIǰ "NFSJDBOǰ -BOHVBHFǰ *OTUJUVUF ǰ 1SFTFOU ǰ IFǰ JTǰ &OHMJTIǰMFDUVSFSǰBUǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ 1*. ǰ)FǰIBTǰ UBVHIUǰ&OHMJTIǰGSPNǰ ǰUPǰQSFTFOU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêĈė ÜíĄíñćďûü ñ÷üóą×ô PANYAPIWAT JOURNAL Volume 5 Special Issue May 2014 ýéąíĄìÔąöÛĄçÔąöîŤààąóćúĄåìŢ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêĈė ÜíĄíñćďûü ñ÷üóą×ô PANYAPIWAT JOURNAL Volume 5 Special Issue May 2014

ÛĄçêĜąđçõ ýéąíĄìÔąöÛĄçÔąöîŤààąóćúĄåìŢ þôČŞ éììĐÛşÚúĄåìă èĜąíøíąÚèøąç ĀĜąďóĀîąÔďÔöĖç ÛĄÚþúĄçììêíċöĈ đêöûĄñêŢ đêöýąö

ñćôñŢêĈė đöÚñćôñŢĐþŞÚÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ éììñàąēê îêċôúĄì ÔöċÚďêñĂ đêöûĄñêŢ đêöýąö http://www.cuprint.chula.ac.th & NBJM DVQSJOU!IPUNBJM DPN

ýÚúìøćÕýćêëćěèąôñöăöąÝíĄààĄèć

ðŘìǰĊę ǰÞïĆïóĉđýþǰóùþõćÙöǰ ǰ7PM ǰ ǰ4QFDJBMǰ*TTVFǰ.BZǰ ǰ*44/ǰ ǰ üćøÿćøðŦââćõĉüç Ć îŤǰĕéšéćĞ đîĉîÖćøêĊóöĉ óŤđñ÷ĒóøŠĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜêĆÜĚ ĒêŠǰó ý ǰ ǰðŦÝÝčïîĆ đðŨîüćøÿćøìĊĂę ÷ĎŠ Ĕîåćî×šĂöĎúǰ5$*ǰ 5IBJ +PVSOBMǰ$JUBUJPOǰ*OEFYǰ$FOUSF ǰÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤǰúĞćéĆïìĊǰę ǰ ēé÷öĊîē÷ïć÷ÖćøÝĆéóĉöóŤǰ éĆÜîĊĚ úĄèéċîöăýÚ×Ţ ǰ ǰđóČęĂđñ÷ĒóøŠñúÜćîüĉÝĆ÷ĒúąñúÜćîüĉßćÖćøĔîÿć×ćüĉßćïøĉĀćøíčøÖĉÝǰ üĉì÷ćÖćøÝĆéÖćøǰ ýĉúðýćÿêøŤǰ îĉđìýýćÿêøŤǰ üĉýüÖøøöýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ îüĆêÖøøöÖćøÝĆéÖćøđÖþêøǰĒúąýċÖþćýćÿêøŤ ǰ ǰđóČęĂđñ÷ĒóøŠÙüćöøĎšìćÜüĉßćÖćøĒÖŠÿĆÜÙöǰìĆĚÜĔîĒüéüÜüĉßćÖćøĒúąñĎšÿîĔÝìĆęüĕð ÕĀíďÕèïøÚąìêĈėöĄíèĈñćôñŢ ǰ ×Ăïđ×êđîČĚĂĀćǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ÿć×ćüĉßćïøĉĀćøíčøÖĉÝǰ üĉì÷ćÖćøÝĆéÖćøǰ ýĉúðýćÿêøŤǰ îĉđìýýćÿêøŤǰ üĉýüÖøøöýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ îüĆêÖøøöÖćøÝĆéÖćøđÖþêøǰĒúąýċÖþćýćÿêøŤ ǰ ðøąđõìñúÜćîǰðøąÖĂïéšü÷ǰïìÙüćöüĉÝĆ÷ǰ 3FTFBSDIǰBSUJDMF ǰïìÙüćöüĉßćÖćøǰ "DBEFNJDǰBSUJDMF ǰ ïìüĉÝćøèŤĀîĆÜÿČĂǰ #PPLǰSFWJFX ǰĒúąïìÙüćöðøĉìĆýîŤǰ 3FWJFXǰBSUJDMF

ìđõíąõÔąöñćÛąöæąÔøĄėìÔöĀÚíê×úąô ǰ ǰïìÙüćöìĊÝę ąĕéšøïĆ ÖćøêĊóöĉ óŤǰêšĂÜñŠćîÖćøóĉÝćøèćÖúĆîę ÖøĂÜÝćÖñĎìš øÜÙčèüčçǰĉ 1FFSǰSFWJFX ǰĔîÿć×ć ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜǰÝĞćîüîĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰìŠćîêŠĂïìÙüćö ǰ ǰïìÙüćöìĊÝę ąĕéšøïĆ ÖćøêĊóöĉ óŤǰêšĂÜĕöŠđÙ÷êĊóöĉ óŤđñ÷ĒóøŠìĔĊę éöćÖŠĂîĒúąêšĂÜĕöŠĂ÷ĎĔŠ îÖøąïüîÖćøóĉÝćøèć ×ĂÜüćøÿćøĀøČĂÿĉęÜêĊóĉöóŤĂČęîĔé ǰ ǰïìÙüćöǰ ×šĂÙüćöǰ õćóðøąÖĂïǰ ĒúąêćøćÜðøąÖĂïǰ ìĊęêĊóĉöóŤĔîüćøÿćøđðŨîÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöǰ øĆïñĉéßĂï×ĂÜñĎšđ×Ċ÷îĒêŠđóĊ÷ÜñĎšđéĊ÷üǰĕöŠđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤĒêŠĂ÷ŠćÜĔéǰ ǰ ǰÖĂÜïøøèćíĉÖćø×ĂÿÜüîÿĉìíĉĝĔîÖćøóĉÝćøèćĒúąêĆéÿĉîÖćøêĊóĉöóŤïìÙüćöĔîüćøÿćø ÔĜąþìçñćôñŢďïõĐñöŞ ǰ ðŘúąǰ ǰÞïĆïǰÞïĆïìĊęǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰíĆîüćÙöǰĒúąǰÞïĆïìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰöĉëčîć÷î èćçèŞĀÔĀÚíööæąëćÔąö ÿĞćîĆÖüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ ǰĀöĎŠǰ ǰëîîĒÝšÜüĆçîąǰêĞćïúïćÜêúćéǰĂĞćđõĂðćÖđÖøĘéǰÝĆÜĀüĆéîîìïčøĊǰ ēìøýĆóìŤ ǰ ǰ ǰ ǰēìøÿćø ǰ ǰ ǰ ǰĂĊđöú ǰSFTFBSDI!QJN BD UIǰ đüĘïĕàêŤ ǰIUUQ KPVSOBMVBU QJN BD UI

øĂÜñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćǰ

öĀÚíööæąëćÔąö ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ðøĉââćǰÿÜüîÿĆê÷Ťǰ

ÙèąüĉýüÖøøöýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ

ïČşêöÚ×ċæúċåćÔøĄėìÔöĀÚíê×úąô 3FWJFXFST

íêíööæąëćÔąö êĄÔüăĐþŞÚûèúööüêĈė ǰ ĀîĆÜÿČĂìĆÖþąĒĀŠÜýêüøøþìĊęǰ ǰïćÜßŠüÜïćÜêĂî ĕéšÖúŠćüüŠćǰ ĔîßŠüÜǰ ǰ ðŘǰ ìĊęñŠćîöćǰ ĕéšöĊÖćøĂõĉðøć÷ õć÷ĔîüÜüĉßćÖćø×ĂÜĂđöøĉÖćëċÜǰ ĶìĆÖþąĒĀŠÜýêüøøþǰ ìĊǰę ķǰÖĆîĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜǰàċÜę ĀúĆÜÝćÖîĆîĚ ĕéšöĀĊ îŠü÷Üćî ìĊýę Öċ þćëċÜđøČĂę ÜîĊǰĚ ìĞćĔĀšĕéš×Ăš ÿøčðĒúąöĊÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ đñ÷ĒóøŠĒîüÙĉééĆÜÖúŠćüÖĆîĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜǰ ÙøĂïÙúčö êĆÜĚ ĒêŠÖćøđîšîÖćøÿĂîĒïïĔĀöŠǰđîšîÖćøÿĂîđðŨîēÙøÜÖćø ĒìîÖćøÿĂîĔĀšòřÖìĆÖþąĒïïđéĉöǰđðŨîêšîǰ ǰ ĔîÿŠüî×ĂÜÙîĕì÷đøĉöę öĊÙüćöÿîĔÝđøČĂę Ü×ĂÜýêüøøøþ ìĊęǰ ǰ ĔîßŠüÜðŘǰ ǰ àċęÜÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜñĎšýċÖþćÝąđîšîǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĕðìĊęđøČęĂÜ×ĂÜìĆÖþąǰ đîšîÙüćöÿćöćøë ÿŠüîïčÙÙúđðŨîĀúĆÖǰìĆĚÜîĊĚǰÝċÜÿćöćøëÿøčðìĆÖþąÿĞćĀøĆï ýêüøøþìĊǰę ǰìĊðę øąÖĂïéšü÷ìĆÖþąĀúĆÖǰ ǰÖúčöŠ ǰĕéšéÜĆ îĊĚ ǰ ǰ$PNQVUJOHǰ BOEǰ *$5ǰ -JUFSBDZǰ đðŨîìĆÖþąǰ ìćÜéšćîđìÙēîēú÷ĊÿöĆ÷ĔĀöŠǰìĊñę đšĎ øĊ÷îÝĞćđðŨîÝąêšĂÜđøĊ÷îøĎš ĒúąîĞćĕðĔßšĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ǰ ǰ$VSJPTJUZǰBOEǰ*NBHJOBUJPOǰđðŨîìĆÖþąìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜ ÖĆïÙüćöÿîĔÝĒúąöĊÝĉîêîćÖćøǰ àċęÜñĎšđøĊ÷îÝąêšĂÜĔòśøǰĎš ĔîÿĉęÜĔĀöŠėǰ Ă÷ĎŠêúĂéđüúćǰ ìĆĚÜ÷ĆÜëČĂđðŨîìĆÖþąìĊęÝĞćđðŨî ÿĞćĀøĆïÖćøĂ÷ĎŠĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ ǰ$SJUJDBMǰ 5IJOLJOHǰ "OEǰ 1SPCMFNǰ 4PMWJOHǰ đðŨîìĆÖþąìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆïÖćøÙĉéüĉÝćøèâćèĒúąÖćøĒÖš ðŦâĀćǰüĉđÙøćąĀŤǰ ÿĆÜđÙøćąĀŤǰ ÿĉęÜìĊęĕéšýċÖþćöćüŠćĂąĕøéĊǰ öĊÙüćöđĀöćąÿöǰ àċęÜñĎšđøĊ÷îÝąêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđðŨî Ă÷ŠćÜöćÖÙüïÙĎŠĕðÖĆïìĆÖþąÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćìĊęöĊđĀêčñú ĒúąßćâÞúćéóĂ ǰ ǰ1SPEVDUJPOǰ BOEǰ *OOPWBUJPOǰ đðŨîìĆÖþąìĊę đÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĒúąóĆçîćîüĆêÖøøö ĔĀöŠėǰ đîČęĂÜÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđÖĉé×ċĚîêúĂéđüúćǰǰ ĔîìčÖéšćîǰ ìčÖøĎðĒïïǰ ÖćøĒÖšðŦâĀćéšü÷ÙüćöÙĉéĒúą îüĆêÖøøöĔĀöŠėǰÝċÜëČĂüŠćöĊÙüćöÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ ǰ ǰ $PNNVOJDBUJPOǰBOEǰ$PMMBCPSBUJPOǰđðŨîìĆÖþą

ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÖćøÿČęĂÿćøĒúąÙüćöøŠüööČĂÖĆîǰàċęÜĔî÷čÙ ýêüøøþìĊǰę ǰÝąđðŨî÷čÙ×ĂÜÙüćöøŠüööČĂǰ÷čÙđÙøČĂ×Šć÷ ìĊñę ÙšĎ îÝąêĉéêŠĂÿČĂę ÿćøÖĆîēé÷ñŠćîđìÙēîēú÷ĊĒúąøĎðĒïï ÖćøÿČęĂÿćøĔĀöŠėǰ éĆÜîĆĚîǰ đøćÝċÜÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜóĆçîć ìĆÖþąéšćîîĊĕĚ ðǰÙüïÙĎĕŠ ðÖĆïÖćøóĆçîćìĆÖþąĔîéšćîĂČîę ėǰ éšü÷ǰ ǰ ǰ$PSQPSBUFǰ BOEǰ &OUSFQSFOFVSJBMǰ 4QJSJUǰǰ đðŨîìĆÖþąìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÖćøÙĉéĔîđßĉÜíčøÖĉÝĒúąìĆÖþą ðøąÖĂïÖćøǰ àċęÜÖćøóĆçîćìĆÖþąéĆÜÖúŠćüîĊĚÝąìĞćĔĀšǰ ñĎšđøĊ÷îđÖĉéÙüćöóøšĂöìĊęÝąìĞćÜćîéšćîđýøþåÖĉÝĒúąǰ ÖćøÙšćđðŨîĀúĆÖ ǰ ǰ $SPTT $VMUVSBMǰ ǰ(MPCBMǰ"XBSFOFTTǰđðŨîìĆÖþą ÖćøđøĊ÷îøĎ×š ćš öüĆçîíøøöĒúąÖćøÿîĔÝêŠĂēúÖǰàċÜę ëČĂđðŨîǰ ÖćøÿąìšĂîđÙøČĂ×Šć÷×ĂÜēúÖ÷čÙĔĀöŠìöęĊ ćóøšĂöÖĆïĒîüÙĉé ēúÖćõĉüĆêîŤǰ ÖćøøĎšÝĆÖēúÖĒúąüĆçîíøøöĂČęîėǰ ēé÷öĊǰ ÝčéöčŠÜđðŜćĀöć÷ĕðìĊęÖćøĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîĒúąđðŜćĀöć÷ĔîđßĉÜ đýøþåÖĉÝ ǰ éĆÜîĆĚîǰ ÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąìĞćÙüćöđ×šćĔÝÖĆïýêüøøþǰ ìĊęǰ ǰ đøćÝĞćđðŨîêšĂÜóĆçîćìĆÖþąÖćøÙĉéđßĉÜüĉđÙøćąĀŤ ÖĆïñĎšđøĊ÷îĔĀšđĀĘîÙčèÙŠćĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰ öĊÙüćöđ×šöĒ×ĘÜǰ ĔîÙčèíøøöǰ Ýøĉ÷íøøöǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ êúĂéÝîêšĂÜ ÿćöćøëÙĉéÙšîĒúąóĆçîćîüĆêÖøøöĔĀöŠėǰĕéšđĂÜĂ÷ŠćÜöĊ ðøąÿĉìíĉõćóǰ ĕóæĎø÷Ťǰ ÿĉîúćøĆêîŤǰ ǰ ǰ ǰ üćøÿćøðŦââćõĉüç Ć îŤÞïĆïóĉđýþđúŠöîĊǰĚ öĊÙüćöóĉđýþ ÙČĂǰöčÜŠ đîšîéšćîÖćøÝĆéÖćøÖćøýċÖþćĒêŠÖöĘ ïĊ ìÙüćöđøČĂę Üǰ ĂČîę ėǰìĊîę ćŠ ÿîĔÝǰøüöìĆÜĚ Āöéǰ ǰđøČĂę ÜǰĒïŠÜđðŨîïìÙüćö üĉÝĆ÷ǰ ǰđøČęĂÜǰïìÙüćöüĉßćÖćøǰ ǰđøČęĂÜǰĒúąïìÙüćö ðøĉìĆýîŤǰ ǰđøČęĂÜǰ ǰ ìĊęÿĞćÙĆâìćÜÖĂÜïøøèćíĉÖćø×ĂðøąßćÿĆöóĆîíŤǰ ĔĀšìøćïüŠćǰüćøÿćøðŦââćõĉüç Ć îŤÝąðøĆïđðúĊ÷ę îÖćøêĊóöĉ óŤ đñ÷ĒóøŠÝćÖđéĉöðŘúąǰ ǰ đúŠöǰ đðŨîðŘúąǰ ǰ đúŠöǰ ēé÷Ýąǰ đøĉęöĔîðŘÖćøýċÖþćǰ ǰÝąÖĞćĀîéÖćøêĊóĉöóŤđñ÷ĒóøŠ

đúŠöìĊęǰ ǰ đðŨîéĆÜîĊĚǰ đúŠöìĊęǰ ǰ ÝąêĊóĉöóŤđñ÷ĒóøŠđéČĂî öĉ ëč î ć÷î ÖĆ î ÷ć÷îǰ đúŠ ö ìĊę ǰ ǰ ÝąêĊ óĉ ö óŤ đ ñ÷ĒóøŠǰ đéČĂîêčúćÙö öÖøćÙöǰĒúąđúŠöìĊęǰ ǰÝąêĊóĉöóŤđñ÷ĒóøŠ đéČĂîÖčöõćóĆîíŤ óùþõćÙöǰ éĆÜîĆĚîǰ ÝċÜĂ÷ćÖđßĉâßüîǰ ìčÖìŠćîÿŠÜïìÙüćööć÷ĆÜüćøÿćøðŦââćõĉüĆçîŤĕéšêúĂé ßŠüÜđüúćǰ ìšć÷ìĊęÿčéǰ ×Ă×ĂïóøąÙčèìŠćîñĎšìøÜÙčèüčçǰĉ ìĊĕę éšĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰĒúąĕéšßüŠ ÷óĆçîćÜćî×ĂÜñĎđš ×Ċ÷î

ïìÙüćöĔĀšöĊÙčèõćó÷ĉęÜ×ċĚîǰ øüöëċÜñĎšđ×Ċ÷îïìÙüćöđĂÜ ÖĘöĊÙüćöĕüšĔÝĔîüćøÿćøðŦââćõĉüĆçîŤìĞćĔĀšđÖĉéÖćø ëŠć÷ìĂéÙüćöøĎšÿĎŠñĎšĂŠćîĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜ ǰ ïøøèćíĉÖćø ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰ éø ÝĉøüøøèǰéĊðøąđÿøĉå KJSBXBOEFF!QJN BD UI

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

$0.1"3*40/ 0' '"$5034 */'-6&/$*/( 5)"* 456%&/54Ĳ $)0*$&4 0' " .*/03 46#+&$5 #&58&&/ +"1"/&4& "/% $)*/&4& ÔąöďîöĈõíďêĈõíîŤÛÛĄõêĈėêĜąĒþşìĄÔûĉÔüąēêõďøĊĀÔďöĈõìďîŦìúćÝąđê öăþúŞąÚúćÝąóąüąàĈėîċřìÔĄíóąüąÛĈì ,B[VZPTIJ 5BKJNB "CTUSBDU ǰ 5IFǰQVSQPTFǰPGǰUIJTǰTUVEZǰXBTǰUPǰFYQMPSFǰBOEǰDPNQBSFǰUIFǰEJGGFSFOUǰGBDUPSTǰJOŴVFODJOHǰ TUVEFOUTĴǰDIPJDFǰPGǰBǰNJOPSǰTVCKFDUǰCFUXFFOǰ+BQBOFTFǰBOEǰ$IJOFTF ǰ ǰTFDPOE ZFBSǰ5IBJǰTUVEFOUTǰ BUǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰQBSUJDJQBUFEǰJOǰUIFǰTUVEZ ǰ5IJTǰTUVEZǰXBTǰBǰRVBOUJUBUJWFǰ UZQFǰPGǰSFTFBSDIǰBOEǰUIFǰNBKPSǰSFTFBSDIǰUPPMǰXBTǰBǰRVFTUJPOOBJSFǰBENJOJTUFSFEǰEVSJOHǰDMBTTǰUJNF ǰǰ 'BDUPSǰBOBMZTJTǰXBTǰJNQMFNFOUFE ǰ.PSFPWFS ǰFBDIǰGBDUPSǰXBTǰDBUFHPSJ[FEǰJOUPǰ ǰSFHVMBUJPOT ǰBOEǰ UIFTFǰ ǰSFHVMBUJPOTǰXFSFǰDMBTTJųFEǰJOUPǰJOUSJOTJDǰPSǰFYUSJOTJDǰNPUJWBUJPOǰQBUUFSOT ǰ*UǰXBTǰGPVOEǰUIBUǰ MFBSOFSTǰ XFSFǰ NPSFǰ NPUJWBUFEǰ UPǰ UBLFǰ $IJOFTFǰ CZǰ JOUSJOTJDǰ SFBTPOTǰ UIBOǰ MFBSOFSTǰ XIPǰ DIPTFǰ +BQBOFTF ǰ0OǰUIFǰDPOUSBSZ ǰ+BQBOFTFǰMFBSOFSTǰXFSFǰNPSFǰNPUJWBUFEǰCZǰJOTUSVNFOUBMǰSFBTPOTǰUIBOǰ $IJOFTFǰMFBSOFST ǰ'VSUIFSNPSF ǰUIJTǰTUVEZǰSFWFBMFEǰUIBUǰ+BQBOFTFǰMFBSOFSTǰUIPVHIUǰJUǰXBTǰNPSFǰ EJGųDVMUǰUPǰMFBSOǰ+BQBOFTFǰBOEǰPCUBJOǰBǰHPPEǰHSBEFǰUIBOǰUIFJSǰ$IJOFTFǰDPVOUFSQBSUT ǰ ,FZXPSEǰ ǰ'BDUPSTǰJOŴVFODJOHǰ5IBJǰTUVEFOUTĴǰDIPJDFT ǰ.JOPSǰTVCKFDUT ǰ+BQBOFTF ǰBOEǰ$IJOFTF

íê×ĄçõŞĀ ǰ ÜćîüĉÝĆ÷îĊĚǰ öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊĂĉìíĉóúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜîĆÖýċÖþćĕì÷ìĊęđúČĂÖđøĊ÷î øąĀüŠćÜüĉßćõćþćâĊęðčśîĒúąüĉßćõćþćÝĊîđðŨîüĉßćēìǰ ÖúčŠöðøąßćÖøðøąÖĂïéšü÷îĆÖýċÖþćÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ìĊęÖĞćúĆÜ ýċÖþćĔîøąéĆïðøĉââćêøĊßĆĚîðŘìĊęǰ ǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ đÙøČęĂÜöČĂĀúĆÖĔîÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜðøĉöćèîĊĚǰ ÙČĂǰ ĒïïÿĂïëćöìĊęĔßšĔîøąĀüŠćÜÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĒúąÖćøĔßšÖćøüĉđÙøćąĀŤðŦÝÝĆ÷ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÷ĆÜöĊÖćøÝĆéðøąđõìðŦÝÝĆ÷ ĒêŠúąêĆüĔĀšĂ÷ĎŠĔî×šĂÖĞćĀîéǰ ǰðøąÖćøǰêćöøĎðĒïïÖćøÖøąêčšîõć÷ĔîĀøČĂõć÷îĂÖǰñúÖćøüĉÝĆ÷óïüŠćǰðŦÝÝĆ÷ìĊęìĞćĔĀš îĆÖýċÖþćĕì÷đúČĂÖđøĊ÷îõćþćÝĊîöćÖÖüŠćõćþćâĊðę îśč ǰÙČĂǰĒøÜÝĎÜĔÝõć÷ĔîǰĔî×èąìĊîę ÖĆ ýċÖþćĕì÷ìĊđę úČĂÖđøĊ÷îüĉßćõćþć

"ǰGVMM UJNFǰMFDUVSFSǰBUǰUIFǰ'BDVMUZǰPGǰ-JCFSBMǰ"SUT ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰǰ & NBJM ǰLB[VZPTIJUBK!QJN BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

âĊęðčśîđúČĂÖéšü÷ĒøÜÝĎÜĔÝđßĉÜÿĆÜÙöǰ ÷ĉęÜĕðÖüŠćîĆĚîǰ ÷ĆÜöĊñúÖćøüĉÝĆ÷ĂĊÖðøąÖćøĀîċęÜüŠćǰ ÖúčŠöñĎšđøĊ÷îõćþćâĊęðčśîđßČęĂüŠćÖćø đøĊ÷îõćþćâĊęðčśîǰĒúąÖćøïøøúčñúÿĆöùìíĉĝĔîÖćøđøĊ÷îõćþćâĊęðčśîîĆĚî÷ćÖÖüŠćđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïÖćøđøĊ÷îõćþćÝĊî ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćøđúČĂÖ×ĂÜîĆÖýċÖþćǰüĉßćēìǰõćþćâĊęðčśîǰõćþćÝĊî

*/530%6$5*0/ ǰ 5IBJMBOEǰBOEǰ+BQBOǰIBWFǰMPOHǰNBJOUBJOFEǰ BǰDPSEJBMǰSFMBUJPOTIJQ ǰ5IFJSǰMJOLTǰXFOUǰCBDLǰBTǰ GBSǰBTǰ ǰZFBSTǰBHPǰCFUXFFOǰ0LJOBXBǰ +BQBO ǰ BOEǰ"ZVUUIBZBǰ 5IBJMBOE ǰ*Oǰ ǰ5IBJMBOEǰBOEǰ +BQBOǰGPSNBMMZǰFTUBCMJTIFEǰEJQMPNBUJDǰSFMBUJPOT ǰ BOEǰJOǰ4FQUFNCFSǰ ǰUIFZǰDFMFCSBUFEǰUIFǰ UIǰ "OOJWFSTBSZǰ PGǰ UIFǰ FTUBCMJTINFOUǰ PGǰ EJQMPNBUJDǰSFMBUJPOT ǰ5IFǰGSJFOETIJQǰCFUXFFOǰUIFǰ UXPǰ DPVOUSJFTǰ IBTǰ CFDPNFǰ TUSPOHFSǰ EVSJOHǰ SFDFOUǰ ZFBST ǰ *Uǰ JTǰ DFSUBJOǰ UIBUǰ UIJTǰ HPPEǰǰ GSJFOETIJQǰXJMMǰDPOUJOVFǰUPǰEFWFMPQǰJOǰUIFǰGVUVSFǰ XXX NPGB HP KQ ǰ "TǰGPSǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰ5IBJMBOEǰBOEǰ $IJOB ǰUIFǰZFBSǰ ǰNBSLFEǰUIFǰ UIǰBOOJWFSTBSZǰ PGǰ UIFǰ FTUBCMJTINFOUǰ PGǰ EJQMPNBUJDǰ SFMBUJPOTǰ CFUXFFOǰUIFǰ1FPQMFĴTǰ3FQVCMJDǰPGǰ$IJOBǰBOEǰ UIFǰ,JOHEPNǰPGǰ5IBJMBOE ǰ4USBUFHJDǰDPPQFSBUJPOǰ JOǰFDPOPNJD ǰDVMUVSBM ǰFEVDBUJPOǰBOEǰNJMJUBSZǰ ųFMETǰCFUXFFOǰUIFǰUXPǰDPVOUSJFTǰNBEFǰTUFBEZǰ QSPHSFTTǰ XXX DIJOBFNCBTTZ PS UI ǰ ǰ "ǰ TVSWFZǰ SFQPSUFEǰ CZǰ +BQBOǰ 'PVOEBUJPOǰ ǰTIPXFEǰUIFSFǰBSFǰBQQSPYJNBUFMZǰ ǰ NJMMJPOTǰPGǰQFPQMFǰXIPǰBSFǰTUVEZJOHǰUIFǰ+BQBOFTFǰ MBOHVBHFǰ JOǰ UIFǰ XPSME ǰ BOEǰ 5IBJMBOEǰ SBOLFEǰ TFWFOUIǰJOǰUIFǰXPSME ǰųGUIǰJOǰ"TJBǰ BGUFSǰ$IJOB ǰ *OEPOFTJB ǰ ,PSFB ǰ BOEǰ 5BJXBO ǰ IBWJOHǰ BCPVUǰ ǰ MFBSOFST ǰ "Uǰ QSFTFOU ǰ UIFǰ OVNCFSǰ PGǰ MFBSOFSTǰPGǰ+BQBOFTFǰJOǰ5IBJMBOEǰIBTǰHPOFǰVQǰ UPǰ ǰHSFBUFSǰUIBOǰXIBUǰXBTǰSFDPSEFEǰCZǰ

BǰTVSWFZǰJOǰ ǰ*OǰBEEJUJPO ǰ+BQBOǰGPVOEBUJPOĴTǰ BOOPVODFNFOUǰSFHBSEJOHǰQSFMJNJOBSZǰSFTVMUTǰPGǰ UIFǰĶ4VSWFZǰPOǰ+BQBOFTF -BOHVBHFǰ&EVDBUJPOǰ "CSPBEǰ ķǰ TIPXFEǰ UIBUǰ UIFǰ OVNCFSǰ PGǰ +BQBOFTF MBOHVBHFǰMFBSOFSTǰBCSPBEǰJODSFBTFEǰCZǰ ǰSFBDIJOHǰBǰUPUBMǰPGǰ ǰNJMMJPO ǰ5IBJMBOEǰ SBOLTǰTFWFOUIǰUIFǰTBNFǰBTǰUIFǰZFBSǰPGǰ ǰ IPXFWFS ǰ UIFǰ OVNCFSǰ PGǰ +BQBOFTF MBOHVBHFǰ MFBSOFSǰJOǰ5IBJMBOEǰJODSFBTFEǰCZǰ ǰIBWJOHǰ BCPVUǰ ǰMFBSOFSTǰ 5IFǰ+BQBOǰ'PVOEBUJPO ǰ ǰ ǰ "Tǰ GPSǰ $IJOFTFǰ FEVDBUJPO ǰ #VSFBVǰ PGǰǰ *OUFSOBUJPOBMǰ$PPQFSBUJPOǰ4USBUFHZ ǰUIFǰ0GųDFǰ PGǰ UIFǰ )JHIFSǰ &EVDBUJPOǰ $PNNJTTJPOǰ 0)&$ ǰ .JOJTUSZǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ5IBJMBOEǰ ǰBOOPVODFEǰ UIBUǰUIFSFǰBSFǰBQQSPYJNBUFMZǰ ǰMFBSOFSTǰ PGǰ$IJOFTFǰJOǰ5IBJMBOE ǰ"UǰQSFTFOU ǰUIFǰOVNCFSǰ PGǰMFBSOFSTǰPGǰ$IJOFTFǰJOǰ5IBJMBOEǰIBTǰHPOFǰVQǰ UPǰ ǰHSFBUFSǰUIBOǰXIBUǰXBTǰSFDPSEFEǰCZǰ BǰTVSWFZǰJOǰ ǰ5IJTǰJTǰBǰDPOTJEFSBCMFǰSBUFǰPGǰ JODSFBTF ǰ'VSUIFSNPSF ǰUPǰDPNQBSFǰUIFǰOVNCFSǰ PGǰMFBSOFSTǰPGǰ+BQBOFTFǰBOEǰ$IJOFTFǰJOǰ5IBJMBOE ǰ MFBSOFSTǰPGǰ$IJOFTFǰBSFǰ ǰUJNFTǰHSFBUFSǰUIBOǰ MFBSOFSTǰ PGǰ +BQBOFTFǰ JOǰ ǰ *Oǰ BEEJUJPO ǰǰ BDDPSEJOHǰUPǰBǰTFOJPSǰPGųDJBMǰBUǰUIFǰ$POGVDJVTǰ *OTUJUVUFǰ)FBERVBSUFST ǰUIFSFǰBSFǰPWFSǰ ǰNJMMJPOǰ GPSFJHOFSTǰ DVSSFOUMZǰ TUVEZJOHǰ $IJOFTFǰ JOǰ UIFǰ XPSME ǰ BOEǰ UIBUǰ OVNCFSǰ JTǰ TUFBEJMZǰ SJTJOH ǰǰ XXX DIJOFTFDJP DPN ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ #BTFEǰPOǰUIFǰTUBUJTUJDǰEBUBǰTUBUFEǰBCPWF ǰ OFFEMFTTǰUPǰTBZ ǰUIFǰ$IJOFTFǰMBOHVBHFǰJTǰUIFǰ NPTUǰJOŴVFOUJBMǰMBOHVBHFǰOPUǰPOMZǰJOǰ5IBJMBOE ǰ CVUǰJOǰUIFǰXPSMEǰBOEǰPOMZǰTFDPOEǰUPǰ&OHMJTI ǰ )PXFWFS ǰJOǰ5IBJMBOE ǰUIFǰ+BQBOFTFǰMBOHVBHFǰJTǰ BCTPMVUFMZǰPOFǰPGǰUIFǰNPTUǰQSBDUJDBMǰMBOHVBHFTǰ BGUFSǰ&OHMJTIǰBOEǰ$IJOFTF ǰ%VFǰUPǰUIFTFǰSFBTPOT ǰ *ǰEFDJEFEǰUPǰFYBNJOFǰUIFǰQSFTFOUǰTJUVBUJPOǰPGǰ +BQBOFTFǰBOEǰ$IJOFTFǰUFBDIJOHǰBOEǰMFBSOJOHǰJOǰ 5IBJMBOE ǰFTQFDJBMMZǰUIFǰGBDUPSTǰUIBUǰJOŴVFODFǰ TUVEFOUǰ DIPJDFTǰ XIFOǰ UIFZǰ TFMFDUǰ Bǰ NJOPSǰ TVCKFDU ǰ

0#+&$5*7&4 0' 5)& 456%: ǰ 5IJTǰ TUVEZǰ JTǰ UPǰ JOWFTUJHBUFǰ BOEǰ DPNQBSFǰ GBDUPSTǰJOŴVFODJOHǰ5IBJǰTUVEFOUTĴǰDIPJDFǰPGǰBǰ NJOPSǰTVCKFDUǰCFUXFFOǰ+BQBOFTFǰBOEǰ$IJOFTF ǰ 5IJTǰJOWPMWFTǰUIFǰGPMMPXJOHǰTQFDJųDǰPCKFDUJWFT ǰ ǰ UPǰ JEFOUJGZǰ UIFǰ EJGGFSFODFTǰ PGǰ UIFǰ GBDUPSTǰ JOŴVFODJOHǰTUVEFOUTĴǰDIPJDFǰPGǰBǰNJOPSǰTVCKFDUǰ CFUXFFOǰ +BQBOFTFǰ BOEǰ $IJOFTF ǰ BOEǰ ǰ UPǰ SFDPNNFOEǰUIFǰJNQMJDBUJPOTǰPGǰUIFǰųOEJOHǰJOǰ UIJTǰTUVEZǰGPSǰ+BQBOFTFǰBOEǰ$IJOFTFǰUFBDIFSTǰ BOEǰUIFǰJOTUJUVUF ǰ

-*5&3"563& 3&7*&8 ǰ *ǰ IBWFǰ FYQMPSFEǰ MJUFSBUVSFǰ JOǰ UIFǰ ųFMETǰǰ PGǰ NPUJWBUJPOǰ BOE ǰ JOǰ QBSUJDVMBS ǰ UIFǰ TDFOFǰǰ PGǰ NPUJWBUJPOǰ SFTFBSDIǰ CPUIǰ JOǰ FEVDBUJPOBMǰ QTZDIPMPHZǰ BOEǰ JOǰ UIFǰ TFDPOEǰ MBOHVBHFǰ - ǰ ųFMEǰ F H ǰ %FDJǰ ǰ 3ZBO ǰ ǰ ǰ %¸SOZFJ ǰ ǰ(BSEOFSǰ ǰ-BNCFSU ǰ ǰ ǰ.PSFPWFS ǰ FYUFOTJWFǰ SFBEJOHǰ XBTǰ EPOFǰ JOǰ UIFǰ ųFMETǰǰ PGǰ GPSFJHOǰ MBOHVBHFǰ UFBDIJOHǰ BOEǰ MFBSOJOH ǰǰ QBSUJDVMBSMZ ǰ +BQBOFTFǰ BOEǰ $IJOFTFǰ UFBDIJOHǰ

BOEǰ MFBSOJOH ǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ BDIJFWFNFOUǰ BOEǰǰ NPUJWBUJPOǰ SFTFBSDIFTǰ JOǰ UIFǰ XPSMEǰ BOEǰ JOǰ 5IBJMBOEǰ F H ǰ/BSJUB ǰ ǰ/VJCF ǰ,BOP ǰ ǰ*UP ǰ ǰ ǰ ǰ4FMG EFUFSNJOBUJPOǰ UIFPSZ ǰ *OUSJOTJDǰ BOEǰ&YUSJOTJDǰNPUJWBUJPO Self-determination theory ǰ4%5 ǰIFSFBGUFS ǰ %FDJǰ ǰ 3ZBO ǰ ǰ ǰ JTǰ POFǰ PGǰ UIFǰǰ XFMM EFWFMPQFEǰ NPUJWBUJPOǰ UIFPSJFTǰ JOǰǰ QTZDIPMPHZ ǰ BOEǰ IBTǰ CFFOǰ FMBCPSBUFEǰ BOEǰ SFųOFEǰCZǰTDIPMBSTǰGSPNǰNBOZǰDPVOUSJFT ǰ*Oǰ4%5 ǰ UIFZǰ EJTUJOHVJTIǰ CFUXFFOǰ EJGGFSFOUǰ UZQFTǰ PGǰ NPUJWBUJPOǰCBTFEǰPOǰUIFǰEJGGFSFOUǰSFBTPOTǰPSǰ HPBMTǰUIBUǰHJWFǰSJTFǰUPǰBOǰBDUJPO ǰ ǰ ǰ 5IFǰ NPTUǰ CBTJDǰ EJTUJODUJPOǰ JTǰ CFUXFFOǰ intrinsic motivationǰBOEǰextrinsic motivation ǰ ǰ Intrinsic motivationǰJTǰEFųOFEǰBTǰUIFǰ EPJOHǰPGǰBOǰBDUJWJUZǰGPSǰJUTǰJOIFSFOUǰTBUJTGBDUJPOTǰ SBUIFSǰUIBOǰGPSǰTPNFǰTFQBSBCMFǰDPOTFRVFODF ǰ 8IFOǰJOUSJOTJDBMMZǰNPUJWBUFEǰBǰQFSTPOǰJTǰNPWFEǰ UPǰBDUǰGPSǰUIFǰGVOǰPSǰDIBMMFOHFǰFOUBJMFEǰSBUIFSǰ UIBOǰCFDBVTFǰPGǰFYUFSOBMǰQSPET ǰQSFTTVSFT ǰPSǰ SFXBSETǰ %FDJǰBOEǰ3ZBO ǰ ǰ ǰ ǰ Extrinsic motivationǰJTǰBǰDPOTUSVDUǰUIBUǰ QFSUBJOTǰXIFOFWFSǰBOǰBDUJWJUZǰJTǰEPOFǰJOǰPSEFSǰ UPǰBUUBJOǰTPNFǰTFQBSBCMFǰPVUDPNFT ǰ&YUSJOTJDǰ NPUJWBUJPOǰUIVTǰDPOUSBTUTǰXJUIǰJOUSJOTJDǰNPUJWBUJPO ǰ XIJDIǰSFGFSTǰUPǰEPJOHǰBOǰBDUJWJUZǰTJNQMZǰGPSǰUIFǰ FOKPZNFOUǰPGǰUIFǰBDUJWJUZǰJUTFMG ǰSBUIFSǰUIBOǰJUTǰ JOTUSVNFOUBMǰWBMVFǰ %FDJǰBOEǰ3ZBO ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ0SHBOJTNJDǰ*OUFHSBUJPOǰ5IFPSZ ǰ ǰ 8JUIJOǰ4%5ǰBǰTFDPOEǰTVCUIFPSZ ǰSFGFSSFEǰ UPǰBTǰOrganismic Integration Theoryǰ 0*5 ǰXBTǰ JOUSPEVDFEǰ UPǰ EFUBJMǰ UIFǰ EJGGFSFOUǰ GPSNTǰ PGǰ FYUSJOTJDǰNPUJWBUJPOǰBOEǰUIFǰDPOUFYUVBMǰGBDUPSTǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

UIBUǰ FJUIFSǰ QSPNPUFǰ PSǰ IJOEFSǰ JOUFSOBMJ[BUJPOǰ BOEǰ JOUFHSBUJPOǰ PGǰ UIFǰ SFHVMBUJPOǰ GPSǰ UIFTFǰ

CFIBWJPSTǰ %FDJǰ ǰ3ZBO ǰ

'JHVSF ǰ"ǰUBYPOPNZǰPGǰIVNBOǰNPUJWBUJPO /PUF ǰ $JUFEǰGSPNǰĳ*OUSJOTJDǰBOEǰFYUSJOTJDǰNPUJWBUJPOT ǰDMBTTJDǰEFųOJUJPOTǰBOEǰOFXǰEJSFDUJPOTĴǰ 3ZBOǰ ǰ%FDJ ǰ

ǰ ǰ 'JHVSFǰ ǰJMMVTUSBUFTǰUIFǰ0*5ǰUBYPOPNZǰPGǰ UZQFTǰPGǰNPUJWBUJPO ǰBSSBOHFEǰGSPNǰMFGUǰUPǰSJHIUǰ JOǰUFSNTǰPGǰUIFǰFYUFOUǰUPǰXIJDIǰUIFǰNPUJWBUJPOǰ GPSǰPOFĴTǰCFIBWJPSǰFNBOBUFTǰGSPNǰPOFĴTǰTFMG ǰ 5IFǰUIFPSZǰJTǰDPNQPTFEǰPGǰTJYǰSFHVMBUJPOTǰ nonSFHVMBUJPO ǰ FYUFSOBMǰ SFHVMBUJPO ǰ introjected regulation ǰ JEFOUJųFEǰ SFHVMBUJPO ǰ JOUFHSBUFEǰ SFHVMBUJPO ǰBOEǰintrinsic regulation VOEFSǰUISFFǰ UZQFTǰ PGǰ NPUJWBUJPOǰ amotivation ǰ extrinsic NPUJWBUJPO ǰBOE intrinsic motivation ǰ ǰ ǰ 5IFSFǰ BSFǰ NBOZǰ DMBTTSPPNǰ NPUJWBUJPOǰ SFTFBSDIFTǰGSPNǰUIFǰQFSTQFDUJWFǰPGǰ4%5 ǰ5IFǰ SFTFBSDIFSǰDPOTVMUFEǰ/PFMT ǰ, ǰ" ǰ1FMMFUJFS ǰ- ǰ

$MFNFOU ǰ3 ǰ ǰ7BMMFSBOE ǰ3 ǰ ǰBOEǰ)JSPNPSJ ǰ 5 ǰ ǰ UPǰ WBMJEBUFǰ UIFǰ BQQMJDBCJMJUZǰ PGǰ 4%5ǰ UPǰUIFǰTUVEZǰPGǰ+BQBOFTFǰBOEǰ$IJOFTFǰMFBSOFSǰ NPUJWBUJPO

.&5)0%0-0(: ǰ ǰ3FTFBSDIǰEFTJHO ǰ ǰ *Oǰ UIJTǰ TUVEZ ǰ *ǰ BEPQUFEǰ Bǰ RVBOUJUBUJWFǰ SFTFBSDIǰNFUIPE ǰJOWPMWJOHǰPOǰBǰMBSHFǰOVNCFSǰ PGǰQBSUJDJQBOUT ǰUPǰMPPLǰJOUPǰUIFǰDPOUFYU ǰ5IFǰ QBSUJDJQBOUTǰ XFSFǰ DPNQPTFEǰ PGǰ ǰ TFDPOE ZFBSǰ 5IBJǰ TUVEFOUT ǰ XIPǰ TFMFDUFEǰ +BQBOFTFǰ DPVSTFǰPSǰ$IJOFTFǰDPVSTFǰBTǰUIFJSǰNJOPSǰTVCKFDU ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

"ǰ JUFNǰTVSWFZǰRVFTUJPOOBJSFǰXBTǰPSJHJOBMMZǰ -JLFSU ǰSBOHJOHǰGSPNǰUIFǰGBSǰMFGUǰDPMVNOǰĶ4USPOHMZǰ EFTJHOFEǰ JOǰ &OHMJTI ǰ CVUǰ MBUFSǰ USBOTMBUFEǰ JOUPǰ EJTBHSFFķ ǰ Ķ%JTBHSFFķ ǰ Ķ/PUǰ TVSFǰ PSǰ /PUǰǰ 5IBJǰGPSǰ5IBJǰTUVEFOUT JNQPSUBOUķ ǰ Ķ"HSFFķǰ UPǰ Ķ4USPOHMZǰ BHSFFķ ǰ POǰ ǰ ǰ3FTFBSDIǰJOTUSVNFOUT UIFǰGBSǰSJHIUǰDPMVNO ǰ ǰ ǰ *ǰQSFQBSFEǰUIFǰRVFTUJPOOBJSFǰXIJDIǰXBTǰ ǰ ǰ1BSUJDJQBOUT DPNQPTFEǰ PGǰ ǰ RVFTUJPOTǰ CBTFEǰ POǰ /VJCF ǰ ǰ ǰ 5IFǰSFTFBSDIǰQPQVMBUJPOǰDPOTJTUFEǰPGǰUIFǰ ,BOPǰ ǰ*UPǰ ǰ/BSJUBǰ ǰ(VPǰ ǰ2VBOǰ CFHJOOFSĴTǰMFWFMǰTUVEFOUTǰXIPǰXFSFǰTUVEZJOHǰ ǰBOEǰ6UTVHJǰ ǰBOEǰBJNFEǰUPǰTVSWFZǰ +BQBOFTFǰPSǰ$IJOFTFǰBTǰUIFJSǰNJOPSǰTVCKFDUǰJOǰ GBDUPSTǰ JOŴVFODJOHǰ 5IBJǰ TUVEFOUTĴǰ DIPJDFǰ PGǰ UIFǰTFDPOEǰZFBSǰBUǰUIFǰJOTUJUVUFǰıǰUPUBMJOHǰ ǰ +BQBOFTFǰPSǰ$IJOFTFǰBTǰBǰNJOPSǰTVCKFDU ǰ5IFǰ TUVEFOUTǰBTǰGPMMPXT ǰ TVCKFDUTǰXFSFǰBTLFEǰUPǰBOTXFSǰPOǰBǰųWF TDBMFǰ ǰ 5BCMFǰ ǰ %JTUSJCVUJPOǰPGǰTVCKFDUǰCZǰOVNCFSǰPGǰUIFǰTUVEFOUT Subject Japanese Chinese Total

Student 52 (42%) 72 (58%) 124 (100%)

3&4&"3$) 065$0.&4 ǰ ǰ'BDUPSǰ"OBMZTJT ǰ ǰ &YQMPSBUPSZǰGBDUPSǰBOBMZTJTǰXBTǰDPOEVDUFEǰ VTJOHǰQSJODJQBMǰBYJTǰGBDUPSJOHǰFYUSBDUJPOǰUFDIOJRVFǰ GPMMPXFEǰCZǰQSPNBYǰPCMJRVFǰSPUBUJPO ǰ5XPǰTFUTǰ PGǰ DSJUFSJBǰ XFSFǰ VTFE ǰ 0OF ǰ GBDUPSTǰ XJUIǰ BOǰǰ FJHFOWBMVFǰXBTǰTFUǰHSFBUFSǰUIBOǰ ǰ5XP ǰUIFǰ BOBMZTJTǰTUSBUFHZǰJOWPMWFEǰBOǰJUFSBUJWFǰQSPDFTT ǰ XIFSFCZǰ BOZǰ JUFNǰ UIBUǰ EJEǰ OPUǰ DPOUSJCVUFǰǰ BQQSFDJBCMZǰ UPǰ UIFǰ TPMVUJPOǰ J F ǰ UIPTFǰ XJUIǰ MPBEJOHTǰ ǰ] ]ǰPSǰUIFǰJUFNǰXIJDIǰJTǰSFNBSLBCMZǰ MPX ǰ MFTTǰ UIBOǰ ǰ JOǰ DPNNVOBMJUJFT ǰ XBTǰ FMJNJOBUFE ǰ 5IFǰ SFTVMUǰ PGǰ UIFǰ ųSTUǰ BOBMZTJTǰ

FMJNJOBUFEǰ POFǰ JUFN ǰ RVFTUJPOǰ OVNCFSǰ ǰǰ Ķ*ǰXPVMEǰMJLFǰUPǰIBWFǰ+BQBOFTF $IJOFTFǰGSJFOETķǰ GBDUPSǰMPBEJOH ǰBOEǰUIFǰDPSSFMBUJPOǰNBUSJYǰ XBTǰSFBOBMZ[FE ǰ5IJTǰQSPDFTTǰXBTǰSFQFBUFEǰUIFǰ TFDPOEǰ UJNFǰ BOEǰ UIFǰ SFTVMUTǰ PGǰ UIJTǰ BOBMZTJTǰ ZJFMEFEǰ ųWFǰ GBDUPST ǰ BDDPVOUJOHǰ GPSǰ ǰ PGǰ UIFǰ WBSJBODF ǰ "Oǰ FYBNJOBUJPOǰ PGǰ UIFǰ GBDUPSǰ TUSVDUVSFǰSFWFBMFEǰUIBUǰUIFǰGBDUPSTǰSFQSFTFOUFEǰ UIFǰųWFǰIZQPUIFTJ[FEǰNPUJWBUJPOBMǰDPOTUSVDUT ǰ 5IFǰ$SPOCBDIǰBMQIBǰJOEFYǰPGǰJOUFSOBMǰDPOTJTUFODZǰ XBTǰBDDFQUBCMFǰGPSǰBMMǰTVCTDBMFT ǰWBSZJOHǰCFUXFFOǰ ǰBOEǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

5BCMFǰ ǰ 1BUUFSOǰNBUSJY ǰ'BDUPSǰDPSSFMBUJPOǰNBUSJYǰBOEǰ$SPOCBDIǰDPFGųDJFOUǰBMQIBǰGPSǰUIFǰųOBMǰ QSJODJQBMǰBYJTǰGBDUPSǰBOBMZTJTǰPGǰJOUSJOTJDǰNPUJWBUJPOǰBOEǰFYUSJOTJDǰNPUJWBUJPOǰJUFNTǰ *UFNT 'BDUPS ǰ*EFOUJųFEǰ3FHVMBUJPOǰ Dǰ ǰ

'BDUPSTǰ

ǰ *ǰXPVMEǰMJLFǰUPǰXPSLǰGPSǰBǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰDPNQBOZ ǰ*ǰXPVMEǰMJLFǰUPǰHPǰBCSPBEǰUPǰTUVEZǰJOǰ+BQBOǰ ǰ$IJOB ǰ *ǰXPVMEǰMJLFǰUPǰMJWFǰJOǰ+BQBOǰ ǰ$IJOBǰTPNFǰEBZ ǰ *ǰXPVMEǰMJLFǰUPǰUSBWFMǰGPSǰBǰIPMJEBZǰUPǰ+BQBOǰ ǰ$IJOB 'BDUPS ǰ&YUFSOBMǰ3FHVMBUJPOǰ Dǰ ǰ

ǰ.ZǰQBSFOUTǰVSHFEǰNFǰUPǰTUVEZǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTF ǰ*ǰXPVMEǰMJLFǰUPǰCFǰXJUIǰNZǰGSJFOETǰXIPǰBSFǰTUVEZJOHǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTF ǰ ǰ*ǰIBWFǰIFBSEǰUIBUǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰUFBDIFSTǰBSFǰGSJFOEMZǰǰ BOEǰIFMQGVM ǰ .ZǰGSJFOETǰDPOWJODFEǰNFǰUPǰUBLFǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰDPVSTF 'BDUPS ǰ*OUSPKFDUFEǰ3FHVMBUJPOǰ Dǰ ǰ

ǰ*ǰUIPVHIUǰJUǰXPVMEǰCFǰFBTZǰUPǰMFBSOǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTF ǰ *ǰUIPVHIUǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰDPVSTFǰXPVMEǰCFǰFBTZǰUPǰPCUBJOǰ BǰHPPEǰHSBEF 'BDUPS ǰ*OUFHSBUFEǰ3FHVMBUJPOǰ Dǰ ǰ

ǰ *ǰXPVMEǰMJLFǰUPǰDPNNVOJDBUFǰXJUIǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰQFPQMF ǰ*ǰXPVMEǰMJLFǰUPǰCFǰBCMFǰUPǰSFBEǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰCPPLT ǰ NBHB[JOFTǰPSǰOFXTQBQFS ǰ*ǰXPVMEǰMJLFǰUPǰHFUǰBǰKPCǰJOǰUPVSJTNǰGPSǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰ QFPQMF 'BDUPS ǰ*OUSJOTJDǰ3FHVMBUJPOǰ Dǰ ǰ

ǰ *ǰBNǰJOUFSFTUFEǰJOǰUIFǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰQPQǰDVMUVSFǰTVDIǰBTǰ TPOHT ǰDBSUPPOT ǰBOJNBUFEǰųMNT ǰ57ǰHBNFT ǰųMNTǰBOEǰGBTIJPO ǰ *ǰBNǰJOUFSFTUFEǰJOǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰMBOHVBHF ǰ *ǰCFMJFWFǰUIBUǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰJTǰPOFǰPGǰUIFǰNPTUǰJNQPSUBOUǰ GPSFJHOǰMBOHVBHFT 'BDUPSǰ$PSSFMBUJPOǰ.BUSJY I II III IV IV

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

III

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰ$BUFHPSJ[BUJPOǰ PGǰ FBDIǰ GBDUPSǰ UPǰǰ ǰ SFHVMBUJPOT ǰ BOEǰ DMBTTJųDBUJPOǰ PGǰ FBDIǰ SFHVMBUJPOǰJOUPǰFJUIIFSǰJOUSJOTJDǰPSǰFYUSJOTJDǰ NPUJWBUJPO ǰ ǰ *ǰDBUFHPSJ[FEǰFBDIǰGBDUPSǰJOUPǰ ǰSFHVMBUJPOTǰ

BTǰUIFǰUBCMFǰNFOUJPOFEǰBCPWF ǰBOEǰDMBTTJųFEǰ FBDIǰSFHVMBUJPOǰJOUPǰJOUSJOTJDǰPSǰFYUSJOTJDǰNPUJ WBUJPOǰBDDPSEJOHǰUPǰUIFǰEFųOJUJPOǰPGǰOrganismic Integration Theory %FDJǰ ǰ 3ZBO ǰ ǰ BTǰǰ EJTQMBZFEǰJOǰUIFǰGPMMPXJOHǰMJTUT

5BCMFǰ ǰ $MBTTJųDBUJPOǰ PGǰ FBDIǰ SFHVMBUJPOǰ JOUPǰ FJUIFSǰ JOUSJOTJDǰ NPUJWBUJPOǰ PSǰ FYUSJOTJDǰ NPUJWBUJPOǰ %FDJǰ ǰ3ZBO ǰ

*OUSJOTJDǰ.PUJWBUJPO 'BDUPS ǰ*OUSJOTJDǰ3FHVMBUJPOǰ *UFNǰOVNCFSǰ ǰ ǰBOEǰ ǰ 'BDUPS ǰ*OUFHSBUFEǰ3FHVMBUJPOǰ *UFNǰOVNCFSǰ ǰ ǰBOEǰ ǰ &YUSJOTJDǰ.PUJWBUJPO 'BDUPS ǰ*EFOUJųFEǰ3FHVMBUJPOǰ *UFNǰOVNCFSǰ ǰ ǰ ǰBOEǰ ǰ 'BDUPS ǰ*OUSPKFDUFEǰ3FHVMBUJPOǰ *UFNǰOVNCFSǰ ǰBOEǰ ǰ 'BDUPS ǰ&YUFSOBMǰ3FHVMBUJPOǰ *UFNǰOVNCFSǰ ǰ ǰ ǰBOEǰ ǰ ǰ ǰ%JGGFSFODFTǰCFUXFFOǰ5IBJǰ+BQBOFTFǰMFBSOFSTǰBOEǰ5IBJǰ$IJOFTFǰMFBSOFST 5BCMFǰ ǰ .FBOTǰBOEǰ4UBOEBSEǰ%FWJBUJPOTǰPOǰUIFǰ.PUJWBUJPOBMǰ2VFTUJPOTǰGPSǰ5IBJǰ+BQBOFTFǰMFBSOFSTǰ BOEǰ5IBJǰ$IJOFTFǰMFBSOFST 2VFTUJPOT ǰ*OUFSFTUFEǰJOǰUIFǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰQPQǰDVMUVSFǰ ǰ5PǰUSBWFMǰGPSǰBǰIPMJEBZǰUPǰ+BQBOǰ ǰ$IJOB ǰ0OFǰPGǰUIFǰNPTUǰJNQPSUBOUǰGPSFJHOǰMBOHVBHFT*** ǰ*OUFSFTUFEǰJOǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰMBOHVBHF ǰ5PǰXPSLǰGPSǰBǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰDPNQBOZ ǰ5PǰDPNNVOJDBUFǰXJUIǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰQFPQMF ǰ'SJFOEĴTǰJOŴVFODF ǰ5PǰMJWFǰJOǰ+BQBOǰ ǰ$IJOB*** ǰ&BTZǰUPǰPCUBJOǰBǰHPPEǰHSBEF*** ǰ5PǰSFBEǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰCPPLT ǰNBHB[JOFTǰPSǰOFXTQBQFS

+BQBOFTFǰ. 4 % * * * **

$IJOFTFǰ. 4 % * * * **

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

5BCMFǰ ǰ .FBOTǰBOEǰ4UBOEBSEǰ%FWJBUJPOTǰPOǰUIFǰ.PUJWBUJPOBMǰ2VFTUJPOTǰGPSǰ5IBJǰ+BQBOFTFǰMFBSOFSTǰ BOEǰ5IBJǰ$IJOFTFǰMFBSOFSTǰ DPOU

2VFTUJPOT ǰ5PǰHFUǰBǰKPCǰJOǰUPVSJTNǰGPSǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFǰQFPQMF ǰ5PǰHPǰBCSPBEǰUPǰTUVEZǰJOǰ+BQBOǰ ǰ$IJOB ǰ5PǰCFǰXJUIǰNZǰGSJFOET*** ǰ&BTZǰUPǰMFBSOǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTF*** ǰ1BSFOUTĴǰQSFTTVSF*** ǰ-JLJOHǰPGǰUFBDIFS

+BQBOFTFǰ. 4 % ** ** *

$IJOFTFǰ. 4 % ** ** *

/PUF ǰ )JHIǰ NFBOǰ TDPSFTǰ BSFǰ NBSLFEǰ * ǰ MPXǰ NFBOǰ TDPSFTǰ BSFǰ NBSLFEǰ ** ǰ UIFǰ JUFNTǰ SFNBSLBCMFǰǰ EJGGFSFODFǰCFUXFFOǰ+BQBOFTFǰMFBSOFSTǰBOEǰ$IJOFTFǰMFBSOFSTǰBSFǰNBSLFEǰ ǰ ǰ "TǰTIPXOǰJOǰ5BCMFǰ ǰTJYǰJUFNTǰJOEJDBUFEǰ UIFǰNPTUǰOPUJDFBCMFǰEJGGFSFODFǰCFUXFFOǰ+BQBOFTFǰ MFBSOFSTǰBOEǰ$IJOFTFǰMFBSOFST ǰGSPNǰUIFǰIJHIFTUǰ UPǰ UIFǰ MPXFTU ǰ SFTQFDUJWFMZ ǰ 5IFǰ IJHIFTUǰ XBTǰ OVNCFSǰ ǰ Ķ1BSFOUTĴǰ QSFTTVSFķǰ +BQBOFTFǰ MFBSOFST ǰ . ǰ $IJOFTFǰ MFBSOFST ǰ . ǰ GPMMPXFEǰCZǰOVNCFSǰ ǰĶ&BTZǰUPǰPCUBJOǰBǰHPPEǰ HSBEFķǰ +- ǰ . ǰ $- ǰ . ǰ OVNCFSǰ ǰ

Ķ&BTZǰUPǰMFBSOǰ+BQBOFTFǰ ǰ$IJOFTFķǰ +- ǰ. ǰ $- ǰ. ǰBOEǰOVNCFSǰ ǰĶ0OFǰPGǰUIFǰNPTUǰ JNQPSUBOUǰGPSFJHOǰMBOHVBHFTķǰ +- ǰ. ǰ$- ǰ . ǰ *Oǰ BEEJUJPO ǰ UIFǰ UXPǰ MPXFTUǰ XFSFǰ OVNCFSǰ ǰĶ5PǰCFǰXJUIǰNZǰGSJFOETķǰ +- ǰ. ǰ $- ǰ. ǰBOEǰOVNCFSǰ ǰĶ5PǰMJWFǰJOǰ+BQBOǰ ǰ $IJOBǰTPNFǰEBZķǰ +- ǰ. ǰ$- ǰ.

5BCMFǰ ǰ .FBOTǰBOEǰ4UBOEBSEǰ%FWJBUJPOTǰPGǰUIFǰEJGGFSFOUǰUZQFTǰPGǰJOUSJOTJDǰNPUJWBUJPOǰBOEǰFYUSJOTJDǰ NPUJWBUJPOǰPOǰWBSJPVTǰRVFTUJPOǰJUFNTǰGPSǰBMMǰ+BQBOFTFǰBOEǰ$IJOFTFǰMFBSOFST *OUSJOTJDǰ.PUJWBUJPO

'BDUPS ǰ*OUSJOTJDǰ3FHVMBUJPOǰ *UFNǰOVNCFSǰ ǰ ǰBOEǰ ǰ 'BDUPS ǰ*OUFHSBUFEǰ3FHVMBUJPOǰ *UFNǰOVNCFSǰ ǰ ǰ ǰ *OUSJOTJDǰ.PUJWBUJPO ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

+BQBOFTFǰ- $IJOFTFǰ. 4 % . 4 % * *

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

&YUSJOTJDǰ.PUJWBUJPO

'BDUPS ǰ*EFOUJųFEǰ3FHVMBUJPOǰ *UFNǰOVNCFSǰ ǰ ǰ ǰBOEǰ ǰ 'BDUPS ǰ*OUSPKFDUFEǰ3FHVMBUJPOǰ *UFNǰOVNCFSǰ ǰBOEǰ ǰ 'BDUPS ǰ&YUFSOBMǰ3FHVMBUJPOǰ *UFNǰOVNCFSǰ ǰ ǰ ǰ ǰ &YUSJOTJDǰ.PUJWBUJPO /PUF ǰ)JHIǰNFBOǰTDPSFǰJTǰNBSLFE* ǰMPXǰNFBOǰTDPSFǰJTǰNBSLFE** ǰ ǰ "Tǰ TIPXOǰ JOǰ 5BCMFǰ ǰ CPUIǰ +BQBOFTFǰ MFBSOFSTǰ BOEǰ $IJOFTFǰ MFBSOFSTǰ XFSFǰ NPSFǰǰ NPUJWBUFEǰ CZǰ JOUSJOTJDǰ SFBTPOTǰ UIBOǰ FYUSJOTJDǰ SFBTPOT ǰ)PXFWFS ǰMFBSOFSTǰXFSFǰNPSFǰJODMJOFEǰ UPǰUBLFǰ$IJOFTFǰCZǰJOUSJOTJDǰSFBTPOTǰUIBOǰMFBSOFSTǰ XIPǰDIPTFǰ+BQBOFTF ǰ*UǰTIPVMEǰCFǰOPUFEǰUIBUǰ UIFǰNFBOǰTDPSFǰPGǰ+BQBOFTFǰMFBSOFSTǰJOǰJEFOUJųFEǰ SFHVMBUJPOǰXBTǰIJHIFSǰUIBOǰUIBUǰ$IJOFTFǰMFBSOFST ǰ 5IJTǰ SFWFBMFEǰ UIBUǰ +BQBOFTFǰ MFBSOFSTǰ XFSFǰ NPSFǰNPUJWBUFEǰCZǰJOTUSVNFOUBMǰSFBTPOTǰUIBOǰ $IJOFTFǰMFBSOFST ǰ'VSUIFSNPSF ǰUIFǰNFBOǰTDPSFǰ PGǰJOUSPKFDUFEǰSFHVMBUJPOǰTIPXFEǰUIBUǰ+BQBOFTFǰ MFBSOFSTǰUIPVHIUǰJUǰXBTǰNPSFǰEJGųDVMUǰUPǰMFBSOǰ +BQBOFTFǰBOEǰPCUBJOǰBǰHPPEǰHSBEFǰUIBOǰ$IJOFTFǰ MFBSOFST ǰ.PSFPWFS ǰUIFǰNFBOǰTDPSFǰPGǰFYUFSOBMǰ SFHVMBUJPOǰ JOEJDBUFEǰ UIBUǰ +BQBOFTFǰ MFBSOFSTǰ DIPTFǰ +BQBOFTFǰ PGǰ UIFJSǰ PXOǰ WPMJUJPOǰ UIBOǰ $IJOFTFǰMFBSOFST

%*4$644*0/ ǰ 5IJTǰTUVEZǰSFWFBMFEǰUIBUǰ$IJOFTFǰMFBSOFSTǰ XFSFǰNPSFǰNPUJWBUFEǰCZǰJOUSJOTJDǰSFBTPOTǰUIBOǰ

+BQBOFTFǰ. 4 % **

$IJOFTFǰ. 4 % **

+BQBOFTFǰ MFBSOFST ǰ XIJDIǰ JOEJDBUFEǰ UIFǰ NPTUǰ TJHOJųDBOUǰ GBDUPSǰ XBTǰ UIBUǰ $IJOFTFǰ MFBSOFSTǰ SFHBSEFEǰ$IJOFTFǰBTǰPOFǰPGǰUIFǰNPTUǰJNQPSUBOUǰ GPSFJHOǰMBOHVBHFT ǰ5IFǰSFBTPOǰGPSǰUIJTǰDPVMEǰCFǰ GPVOEǰGSPNǰUIFǰQIFOPNFOBMǰBOEǰSBQJEǰ$IJOFTFǰ FDPOPNJDǰHSPXUIǰJOǰUIFǰ TUǰDFOUVSZǰBOEǰSFDFOUǰ ZFBSTĴǰFYQMPTJWFǰJODSFBTFǰPGǰ$IJOFTFǰUPVSJTUTǰUPǰ 5IBJMBOE ǰ*UǰDBOǰCFǰTBJEǰUIBUǰBǰDPVOUSZǰXIJDIǰ IBTǰ HSFBUǰ FDPOPNJDǰ QPXFSǰ DPNQMFUFMZǰ HSBTQǰ UIFǰUSFOETǰJOǰUIFǰXPSMEǰFDPOPNZǰJOǰBǰDBQJUBMJTUǰ TPDJFUZ ǰBOEǰUIFǰFDPOPNJDǰQPXFSǰPGǰBǰDPVOUSZǰ DBOǰCFǰPOFǰPGǰUIFǰNPTUǰJOŴVFOUJBMǰGBDUPSTǰUPǰ JODSFBTFǰJUTǰMBOHVBHFǰMFBSOFST ǰ*OǰBEEJUJPO ǰUIFǰ TUVEFOUTǰQSPCBCMZǰVOEFSTUPPEǰUIBUǰ$IJOFTFǰJTǰ UIFǰ NPTUǰ XJEFMZǰ TQPLFOǰ MBOHVBHFǰ CZǰ Ķ'JSTUǰ MBOHVBHFķǰ TQFBLFSTǰ &UIOPMPHVF ǰ ǰ 5IJTǰ NVTUǰCFǰBǰNBKPSǰBEWBOUBHFǰGPSǰ$IJOFTFǰMBOHVBHFǰ FEVDBUJPOǰUPǰJODSFBTFǰ$IJOFTFǰMFBSOFSTǰBOEǰUPǰ SBJTFǰUIFJSǰNPUJWBUJPOǰUPXBSETǰMFBSOJOH ǰ 0Oǰ UIFǰ DPOUSBSZ ǰ +BQBOFTFǰ MFBSOFSTǰ XFSFǰ NPSFǰNPUJWBUFEǰCZǰJOTUSVNFOUBMǰSFBTPOǰUIBOǰ $IJOFTFǰMFBSOFST ǰ)PXFWFS ǰųOEJOHǰFNQMPZNFOUǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

BUǰ+BQBOFTFǰDPNQBOJFTǰEJEǰOPUǰQMBZǰBOǰJNQPS UBOUǰSPMFǰGPSǰ+BQBOFTFǰMFBSOFST ǰ*GǰUIFǰSFTFBSDIǰ XBTǰDPOEVDUFEǰXJUIǰQBSUJDJQBOUTǰXIPǰXFSFǰUIFǰ TUVEFOUTǰUBLJOHǰ+BQBOFTFǰBTǰBǰNBKPSǰTVCKFDU ǰ NPTUǰMJLFMZǰUIFǰSFTVMUǰXPVMEǰOPUǰCFǰUIFǰTBNF ǰ *UǰDPVMEǰCFǰFYQFDUFEǰUIBUǰUIFZǰXPVMEǰQVUǰBǰ TUSPOHFSǰGPDVTǰPOǰųOEJOHǰKPCǰPQQPSUVOJUJFTǰXJUIǰ +BQBOFTFǰDPNQBOJFT ǰ "Tǰ Bǰ DPOTFRVFODF ǰ JUǰ XPVMEǰ CFǰ Bǰ HSFBUǰ EJTBEWBOUBHFǰGPSǰ+BQBOFTFǰMBOHVBHFǰFEVDBUJPOǰ JGǰUIFǰTUVEFOUTǰUIPVHIUǰUIBUǰTUVEZJOHǰ+BQBOFTFǰ XBTǰEJGųDVMU ǰ5IJTǰJTǰBǰTFSJPVTǰNBUUFSǰGPSǰ+BQBOFTFǰ MBOHVBHFǰ FEVDBUJPOǰ UPǰ SBJTFǰ BOEǰ NBJOUBJOǰ MFBSOFSĴTǰNPUJWBUJPOǰUPXBSETǰMFBSOJOH ǰ ǰ #BTFEǰ POǰ NZǰ FYQFSJFODFǰ BTǰ Bǰ +BQBOFTFǰ JOTUSVDUPS ǰJUǰDBOǰCFǰDMBJNFEǰUIBUǰ+BQBOFTFǰJTǰ NPSFǰEJGųDVMUǰUIBOǰ$IJOFTFǰGPSǰ5IBJT ǰCFDBVTFǰ 5IBJǰMBOHVBHFǰJTǰWFSZǰDMPTFǰJOǰSFTFNCMBODFǰUPǰ $IJOFTFǰ MBOHVBHF ǰ 5IBJǰ MBOHVBHFǰ CFMPOHTǰ UPǰ Tai-Kadai Language family ǰ XIJMF ǰ $IJOFTFǰ MBOHVBHFǰ CFMPOHTǰ UPǰ Sino-Tibetan language family ǰ5IFǰ5BJ ,BEBJǰMBOHVBHFTǰXFSFǰGPSNFSMZǰ DPOTJEFSFEǰ UPǰ CFǰ QBSUǰ PGǰ UIFǰ 4JOP 5JCFUBOǰǰ GBNJMZ ǰ CVUǰ PVUTJEFǰ PGǰ $IJOBǰ UIFZǰ BSFǰ OPXǰǰ DMBTTJųFEǰ BTǰ BOǰ JOEFQFOEFOUǰ GBNJMZ ǰ 5IFZǰǰ DPOUBJOǰMBSHFǰOVNCFSTǰPGǰXPSETǰUIBUǰBSFǰTJNJMBSǰ JOǰ4JOP 5JCFUBOǰMBOHVBHFTǰ 0TUBQJSBU ǰ ǰ #BTFEǰ POǰ UIJTǰ ųOEJOH ǰ JUǰ OFFETǰ UPǰ CFǰǰ

FNQIBTJ[FEǰ UIBUǰ GPSǰ UIPTFǰ XIPǰ BSFǰ FOHBHFEǰ JOǰUFBDIJOHǰ+BQBOFTFǰMBOHVBHF ǰUIFZǰTIPVMEǰCFǰ BXBSFǰPGǰ5IBJǰTUVEFOUTĴǰQFSDFQUJPOǰPGǰ+BQBOFTFǰ BTǰ EJGųDVMU ǰ 5IVT ǰ UFBDIFSTǰ PGǰ UIFǰ +BQBOFTFǰ MBOHVBHFǰ OFFEǰ UPǰ JNQSPWFǰ UIFJSǰ UFBDIJOHǰǰ BQQSPBDIFTǰBOEǰMFTTPOǰQMBOTǰUPǰNBLFǰ+BQBOFTFǰ BǰNVDIǰNPSFǰBUUSBDUJWFǰMBOHVBHFǰUPǰMFBSO ǰ

$0/$-64*0/ "/% 3&$0..&/%"5*0/ ǰ #BTFEǰPOǰUIFǰSFTVMUT ǰJUǰJTǰSFDPNNFOEFEǰ UIBUǰ GPSǰ UIPTFǰ XIPǰ BSFǰ FOHBHFEǰ JOǰ UFBDIJOHǰ +BQBOFTFǰPSǰ$IJOFTF ǰUIFZǰTIPVMEǰCFǰBXBSFǰPGǰ UIFǰEJGGFSFOUǰGBDUPSTǰJOŴVFODJOHǰUIFǰDIPJDFTǰUIBUǰ MFBSOFSTǰNBEFǰJOǰUBLJOHǰ+BQBOFTFǰPSǰ$IJOFTF ǰ 5IFSFGPSF ǰUIFǰDVSSJDVMVNǰTIPVMEǰCFǰSFEFTJHOFEǰ UPǰ VUJMJ[Fǰ UIFJSǰ NFSJUT ǰ BOEǰ UPǰ SBJTFǰ MFBSOFSTĴǰ NPUJWBUJPOǰUPXBSETǰMFBSOJOH ǰ ǰ *OǰBEEJUJPO ǰJUǰJTǰDMFBSǰUIBUǰJOǰUFBDIJOHǰBOZǰ TVCKFDU ǰUIFǰUFBDIFSǰIBTǰUPǰVOEFSTUBOEǰTUVEFOUTĴǰ QSFGFSFODFT ǰJOUFSFTUJOHǰBOEǰFOKPZBCMFǰBDUJWJUJFT ǰ BTǰXFMMǰBTǰUIFJSǰOFFET ǰ5IJTǰLOPXMFEHFǰJTǰDSVDJBMǰ CFDBVTFǰJUǰXPVMEǰNPTUǰMJLFMZǰIFMQǰUIFǰUFBDIFSǰ JOǰ QSFQBSJOHǰ MFTTPOTǰ UPǰ NFFUǰ UIFǰ TUVEFOUTĴǰ MFBSOJOHǰQVSQPTFT ǰ ǰ 5IFǰ ųOEJOHTǰ XPVMEǰ CFǰ VTFGVMǰ GPSǰ UIFǰǰ JOTUJUVUFĴTǰDPVSTFTǰBOEǰTZMMBCVTǰEFTJHOT ǰNBSLFUJOH ǰ BOEǰJEFBTǰGPSǰPUIFSǰSFTFBSDIFSTǰXIPǰNBZǰIBWFǰ EJGGFSFOUǰPSǰTJNJMBSǰDPOUFYUT ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

3&'&3&/$&4 #VSFBVǰ PGǰ *OUFSOBUJPOBMǰ $PPQFSBUJPOǰ 4USBUFHZ ǰ 5IFǰ 0GųDFǰ PGǰ UIFǰ IJHIFSǰ &EVDBUJPOǰ $PNNJTTJPOǰ .JOJTUSZǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ5IBJMBOE ǰ ǰStrategy for Promoting Chinese Education in Thailand.ǰ #BOHLPL ǰ#BOHLPLǰ#MPDLǰ$P -UE $POGVDJVTǰ*OTUJUVUFǰ0OMJOF ǰ O E ǰ8PSMEXJEFǰ$POGVDJVTǰ*OTUJUVUF ǰ3FUSJFWFEǰ.BZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX DIJOFTFDJP DPN N DJP@XDJǰ %FDJ ǰ & ǰ M ǰ ǰ 3ZBO ǰ 3 ǰ ǰ *OUSJOTJDǰ BOEǰ FYUSJOTJDǰ NPUJWBUJPOT ǰ DMBTTJDǰ EFųOJUJPOTǰ BOEǰ OFXǰǰ EJSFDUJPOT ǰ$POUFNQPSBSZǰ&EVDBUJPOBMǰ1TZDIPMPHZ ǰ ǰ ǰ %FDJ ǰ& ǰM ǰ ǰ3ZBO ǰ3 ǰ. ǰ ǰIntrinsic motivation and self-determination in human behavior.ǰ /FXǰ:PSL ǰ1MFOVN %¸SOZFJ ǰ ; ǰ ǰ Motivational Strategies in the Language Classroom.ǰ $BNCSJEHF ǰ $BNCSJEHFǰ 6OJWFSTJUZǰ1SFTT &NCBTTZǰPGǰUIFǰ1FPQMFĴTǰ3FQVCMJDǰPGǰ$IJOBǰJOǰ3PZBMǰ5IBJ ǰ ǰ#JMBUFSBMǰ3FMBUJPOT ǰ3FUSJFWFEǰ +VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX DIJOBFNCBTTZ PS UI FOH [UHY HYHL U IUN &UIOPMPHVF ǰ ǰ5PQǰ ǰ-BOHVBHFTǰCZǰ1PQVMBUJPO ǰ3FUSJWFEǰ"VHǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ QBHJOBTǰ QFSTPOBMFT EFVTUP FT BCBJUVB LPO[FQUV OMQ UPQ IUN (BSEOFS ǰ3 ǰ$ ǰ ǰ-BNCFSU ǰ8 ǰ& ǰ ǰAttitudes and motivation in second language learning.ǰ 3PXMFZ ǰ." ǰ/FXCVSZǰ)PVTF (BSEOFS ǰ $ ǰ 3PCFSUǰ BOEǰ -BNCFSU ǰ & ǰ 8BMMBDF ǰ ǰ .PUJWBUJPOBMǰ WBSJBCMFTǰ JOǰ TFDPOEǰ MBOHVBHFǰ BDRVJTJUJPO ǰCanadian Journal of Psychology ǰ ǰ (VP ǰ+ ǰ ǰ2VBO ǰ, ǰ ǰ.PUJWBUJPOǰPGǰ$IJOFTFǰ6OJWFSTJUZǰ4UVEFOUTǰUPXBSETǰ-FBSOJOHǰ+BQBOFTF ǰ Journal of the international exchange Support Center 2006 ǰ ǰ )JSPNPSJ ǰ5 ǰ ǰ8IBUǰ&OIBODFTǰ-BOHVBHFǰ-FBSOFSTĴǰ.PUJWBUJPO ǰ ǰ)JHIǰTDIPPMǰ&OHMJTIǰMFBSOFSTĴǰ NPUJWBUJPOǰGSPNǰUIFǰQFSTQFDUJWFǰPGǰ4FMG %FUFSNJOBUJPOǰ5IFPSZǰ ǰ+"-5ǰ+PVSOBM ǰ ǰ ǰ .JOJTUSZǰPGǰ'PSFJHOǰ"GGBJSTǰPGǰ+BQBO ǰ ǰ.0'" ǰ+BQBO 5IBJMBOEǰ3FMBUJPOTǰ #BTJDǰ%BUB ǰ3FUSJFWFEǰ +VOFǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX NPGB HP KQ SFHJPO BTJB QBDJ UIBJMBOE EBUB IUNM /BSJUB ǰ 5 ǰ ǰ 5IFǰ 3FMBUJPOTIJQǰ #FUXFFOǰ .PUJWBUJPOǰ PGǰ +BQBOFTF -BOHVBHFǰ -FBSOJOHǰ BOEǰǰ "DIJFWFNFOUǰ ǰ*OǰDBTFǰPGǰUIFǰ6OJWFSTJUZǰTUVEFOUǰJOǰ5IBJMBOEǰ ǰJournal of Japanese-Language &EVDBUJPOǰJOǰUIFǰXPSME ǰ ǰ ǰ /PFMT ǰ , ǰ " ǰ 1FMMFUJFS ǰ - ǰ $MFNFOU ǰ 3 ǰ ǰ 7BMMFSBOE ǰ 3 ǰ ǰ 8IZǰ BSFǰ ZPVǰ MFBSOJOHǰ Bǰ TFDPOEǰǰ MBOHVBHF ǰ.PUJWBUJPOBMǰPSJFOUBUJPOTǰBOEǰTFMG EFUFSNJOBUJPOǰUIFPSZ.ǰ-BOHVBHFǰ-FBSOJOH ǰ ǰ /VJCF ǰ: ǰ,BOP ǰ' ǰ ǰ*UP ǰ, ǰ ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ4VSWFZǰPOǰVOJWFSTJUZǰ4UVEFOUǰ.PUJWBUJPOǰ ǰ*OǰDBTFǰ PGǰ 7JDUPSJBǰ 6OJWFSTJUZǰ JOǰ /FXǰ ;FBMBOEǰ ǰ+PVSOBMǰ PGǰ +BQBOFTF -BOHVBHFǰ &EVDBUJPO ǰ ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

5IFǰ +BQBOǰ 'PVOEBUJPO ǰ ǰ Survey Report on Japanese-Language Education Abroad 2012 Excerpt. 5PLZP ǰ,VSPTIJPǰ1VCMJTIFST 5IFǰ +BQBOǰ 'PVOEBUJPO ǰ ǰ 1SFTFOUǰ $POEJUJPOǰ PGǰ 0WFSTFBTǰ +BQBOFTF -BOHVBHFǰ &EVDBUJPO ǰ Survey Report on Japanese-Language Education Abroad 2009 Excerpt. 5PLZP ǰ5IFǰ+BQBOǰ 'PVOEBUJPO 6UTVHJ ǰ5 ǰ ǰ5IFǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰUIFǰBCJMJUZǰPGǰ+BQBOFTFǰMBOHVBHFǰBOEǰUIFǰNPUJWBUJPOǰ PGǰ MFBSOJOHǰ +BQBOFTFǰ MBOHVBHF ǰ DPOEVDUǰ Bǰ TVSWFZǰ PGǰ VOJWFSTJUZǰ TUVEFOUTǰ JOǰ 5IBJMBOE. Journal of Japanese Language Education-The Japan foundation Bangkok ǰ ǰ 0TUBQJSBU ǰ 8 ǰ ǰ ,SB EBJǰ BOEǰ "VTUSPOFTJBO ǰ OPUFTǰ POǰ QIPOPMPHJDBMǰ DPSSFTQPOEFODFTǰ BOEǰ WPDBCVMBSZǰEJTUSJCVUJPOǰ<MBOHVBHFǰGBNJMJFT> ǰ*Oǰ- ǰ4BHBSU ǰ3 ǰ#MFODIǰBOEǰ" ǰ4BODIF[ .B[BTǰ &E ǰ 5IFǰQFPQMJOHǰPGǰ&BTUǰ"TJB ǰQVUUJOHǰUPHFUIFSǰBSDIBFPMPHZ ǰMJOHVJTUJDTǰBOEǰHFOFUJDT ǰ ǰ 3PVUMFEHF$VS[P

,B[VZPTIJǰ5BKJNBǰSFDFJWFEǰIJTǰ.BTUFSĴTǰEFHSFFǰPGǰ#JMJOHVBMǰ&EVDBUJPOǰ BUǰUIFǰ'BDVMUZǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ3BOHTJUǰ6OJWFSTJUZ ǰ)FǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰ MFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ-JCFSBMǰ"SUT ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

6/%&3(3"%6"5& 456%&/54Ĳ 46.."3: 83*5*/( 0' &/(-*4) ."3,&5*/( /&84 ÔąöďÕĈõìõŞĀ×úąôÕŞąúóąüąĀĄÚÔ÷üçşąìÔąöèøąçÕĀÚìĄÔûĉÔüąöăçĄíîöćààąèöĈ $IBSJTPQPO *OUIBQBU "CTUSBDU ǰ 5IJTǰSFTFBSDIǰJOUFOETǰUPǰJOWFTUJHBUFǰVOEFSHSBEVBUFǰTUVEFOUTĴǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰPGǰ&OHMJTIǰ NBSLFUJOHǰ OFXT ǰ 5IFǰ SFTFBSDIǰ RVFTUJPOTǰ BSFǰ Ķ8IBUǰ BSFǰ UIFǰ TUVEFOUTĴǰ QSPCMFNTǰ PGǰ XSJUJOHǰ Bǰǰ TVNNBSZǰPGǰ&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰOFXT ķǰBOEǰĶ8IBUǰBSFǰUIFǰTUVEFOUTĴǰUFDIOJRVFTǰJOǰNBOBHJOHǰUIFJSǰ QSPCMFNTǰPGǰTVNNBSJ[JOHǰ&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰOFXT ķǰ5IFǰTVCKFDUTǰPGǰUIJTǰSFTFBSDIǰXFSFǰ ǰTUVEFOUT ǰ XIPǰ XFSFǰ TUVEZJOHǰ JOǰ UIFǰ TFDPOEǰ BDBEFNJDǰ ZFBS ǰ BOEǰ UIFZǰ XFSFǰ TFMFDUFEǰ CZǰ TJNQMFǰ SBOEPNǰ NFUIPE ǰ ǰ 5IFSFǰXFSFǰ ǰTUVEFOUTǰPGǰ3FUBJMǰ5SBEFǰQSPHSBNNFǰ 35 ǰ ǰTUVEFOUTǰPGǰ'PPEǰ#VTJOFTTǰ QSPHSBNNFǰ '# ǰBOEǰ ǰTUVEFOUTǰPGǰ-PHJTUJDTǰ1SPHSBNNFǰ -( ǰBUǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ 1*. ǰ.PSFPWFS ǰUIFSFǰXFSFǰ ǰTUVEFOUTǰPGǰ.BSLFUJOHǰBUǰ#VSBQIBǰ6OJWFSTJUZǰ #66 ǰ #BOHTBFOǰ$BNQVT ǰ BOEǰPUIFSǰHSPVQTǰPGǰTVCKFDUT ǰ5IFǰ ǰTUVEFOUTǰXIPǰXFSFǰTUVEZJOHǰJOǰ#VTJOFTTǰ&OHMJTIǰBUǰ4PVUIǰ&BTUǰ "TJBǰ6OJWFSTJUZǰ 4"6 ǰJOǰPSEFSǰUPǰLOPXǰUIFǰQSPCMFNTǰBOEǰUIFJSǰUFDIOJRVFTǰXIFOǰUIFZǰTVNNBSJ[FEǰ &OHMJTIǰNBSLFUJOHǰOFXT ǰ5IFZǰXFSFǰJOUFSWJFXFEǰBGUFSǰUIFǰXIPMFǰQSPDFTTǰPGǰTVNNBSJ[JOHǰOFXT ǰ *UǰJTǰGPVOEǰUIBUǰUIFǰTVCKFDUTǰIBEǰQSPCMFNTǰSFHBSEJOHǰDPOUFOUǰPGǰOFXT ǰMBOHVBHFǰQSPųDJFODZ ǰ XSJUJOHǰTLJMMTǰBOEǰUIJOLJOHǰTLJMMT ǰ)PXFWFS ǰUIFZǰDPVMEǰNBOBHFǰUIFJSǰQSPCMFNTǰBOEǰGBDUPSTǰBGGFDUJOHǰ JOǰTVNNBSJ[JOHǰNBSLFUJOHǰOFXT ǰ"EEJUJPOBMMZ ǰUIFJSǰTVNNBSJ[JOHǰQBQFSTǰBOEǰQSPDFTTFTǰPGǰTVNNBSZǰ XFSFǰFWBMVBUFEǰCZǰ&OHMJTIǰUFBDIFST ǰ5IFǰTDPSFTǰPGǰFBDIǰDSJUFSJBǰBSFǰBSSBOHFEǰCZǰ ǰ ǰUIFǰMPXFTU ǰ ǰ ǰMPX ǰ ǰ ǰNPEFSBUF ǰ ǰ ǰIJHI ǰ ǰ ǰUIFǰIJHIFTU ǰ5PǰUIFǰSFTFBSDI ǰJUǰXBTǰTFFOǰUIBUǰUIFǰ&OHMJTIǰ NBSLFUJOHǰ OFXTǰ XBTǰ VTFGVMǰ GPSǰ MBOHVBHFǰ UFBDIJOHǰ BOEǰ MFBSOJOHǰ CFDBVTFǰ UIFǰ NBSLFUJOHǰ OFXTǰ JTǰ BVUIFOUJDǰBOEǰJTǰSFBM ǰ ,FZXPSETǰ ǰ4VNNBSZǰ8SJUJOH ǰ.BSLFUJOHǰ/FXT ǰ8SJUJOHǰ1SPDFTT

-FDUVSFSǰJOǰ'BDVUMZǰPGǰ-JCFSBMǰ"SU ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰǰ& NBJM ǰDIBSJTPQPOJOU!QJN BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

íê×ĄçõŞĀ ǰ ÜćîüĉÝ÷Ć îĊöĚ ÜŠč Āöć÷ìĊÝę ąýċÖþćÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćö×ŠćüõćþćĂĆÜÖùþéšćîÖćøêúćé×ĂÜîĆÖýċÖþćøąéĆïǰðøĉââćêøĊ ēé÷öčÜŠ đîšîđóČĂę ĀćÙĞćêĂïüŠćĂąĕøÙČĂðŦâĀćĔîÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćö×ŠćüõćþćĂĆÜÖùþéšćîÖćøêúćéĒúąîĆÖýċÖþćĔßšÖú÷čìíŤ ĂąĕøĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĔîÖćø÷ŠĂÙüćö×ŠćüõćþćĂĆÜÖùþǰ éšćîÖćøêúćéǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜÜćîüĉÝĆ÷öĊǰ ǰ Ùîǰ ÙČĂ îĆÖýċÖþćìĊęÖĞćúĆÜýċÖþćĔîßĆĚîðŘìĊęÿĂÜǰàċęÜđðŨîîĆÖýċÖþćÙšćðúĊÖǰ ǰÙîǰîĆÖýċÖþćĔîÿć×ćíčøÖĉÝĂćĀćøǰ ǰÙîǰîĆÖýċÖþć ÿć×ćēúÝĉÿêĉÖÿŤǰ ǰÙîǰ×ĂÜÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤǰîĂÖÝćÖîĆîĚ ǰÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜ÷ĆÜđðŨîîĆÖýċÖþćÿć×ćÖćøêúćé ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïĎøóćǰ üĉì÷ćđ×êǰïćÜĒÿî ǰ ǰÙîǰĒúąǰîĆÖýċÖþćÿć×ćõćþćĂĆÜÖùþíčøÖĉÝ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷đĂđàĊ÷ ĂćÙđî÷Ťǰ ǰ Ùîǰ ðøąßćÖøêĆüĂ÷ŠćÜĔîÜćîüĉÝĆ÷îĊĚÝąêšĂÜĔßšđüúćÿĂÜÿĆðéćĀŤĔîÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćö×ŠćüõćþćĂĆÜÖùþǰ éšćîÖćøêúćéǰđöČĂę ðøąßćÖøêĆüĂ÷ŠćÜđÿøĘÝÖøąïüîÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöĒúšüǰÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜÝąĕéšøïĆ ÖćøÿĆöõćþèŤëÜċ ðŦâĀć ĒúąñúÖøąìïÝćÖÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöøüöëċÜÖú÷čìíŤìĊęĔßšĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćđĀúŠćîĆĚî ǰ ÝćÖÖćøÜćîüĉÝĆ÷îĊĚóïüŠćǰÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜóïðŦâĀćðøąÖćøĒøÖĔîđøČęĂÜïøĉïì×ĂÜ×ŠćüǰÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĔßš õćþćǰìĆÖþąÖćøđ×Ċ÷î×ĂÜÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜĒúąìĆÖþąéšćîÙüćöÙĉéǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜöĊÖú÷čìíŤĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć ĔîÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćö×ŠćüõćþćĂĆÜÖùþéšćîÖćøêúćéǰ ÜćîìĊęÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĕéš÷ŠĂÙüćöêćöÖøąïüîÖćøĒúšüÝąĕéšøĆï ǰ ÖćøðøąđöĉîĒúąĕéšøĆïÖćøĒîąîĞćēé÷ĂćÝćø÷ŤõćþćĂĆÜÖùþǰ ēé÷ìĊęÜćîĒêŠúąßĉĚîÝąĕéšøĆïÖćøðøąđöĉîđðŨîÙąĒîîÝćÖǰ ǰëċÜǰ ǰàċęÜĀöć÷ëċÜéĆÜîĊĚǰ ǰÙąĒîîǰÙČĂǰöĊÙčèõćóĔîøąéĆïîšĂ÷öćÖǰ ǰÙąĒîîǰÙČĂǰöĊÙčèõćóĂ÷ĎŠĔîøąéĆïîšĂ÷ǰ ǰÙČĂǰ öĊÙčèõćóĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ ǰ ÙČĂǰ öĊÙčèõćóĂ÷ĎŠĔîøąéĆïéĊǰ Ēúąǰ ǰ ÙČĂǰ öĊÙčèõćóĂ÷ĎŠĔîøąéĆïéĊöćÖǰ àċęÜñĎšüĉÝĆ÷ǰ đĀĘîüŠćÖćøüĉÝĆ÷îĊĚđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđóøćąđðŨîÖćøÿćöćøëîĞćüĉíĊÖćøöćđðŨîêĆüÖøąêčšîĔĀšîĆÖýċÖþćĔßš ǰ Öú÷čìíŤĔîÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöõćþćĂĆÜÖùþêŠĂĕð ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰÖćøđ×Ċ÷î÷ŠĂÙüćöǰ×ŠćüéšćîÖćøêúćéǰÖøąïüîÖćøÖćøđ×Ċ÷î

*OUSPEVDUJPO ǰ(FOFSBMǰ#BDLHSPVOEǰ ǰ $PODFSOJOHǰ &OHMJTIǰ DPVSTFT ǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰQSPWJEFTǰGPVSǰ&OHMJTIǰ DPNNVOJDBUJWFǰDPVSTFTǰ ǰUPǰ ǰ (&ǰ ǰUPǰ(&ǰ ǰUPǰBMMǰTUVEFOUT ǰ5IFǰDPVSTFTǰBJNǰUPǰFRVJQǰ BOEǰUSBJOǰUIFǰTUVEFOUTǰGPVSǰMBOHVBHFǰTLJMMT ǰJ F ǰ MJTUFOJOH ǰ TQFBLJOH ǰ SFBEJOHǰ BOEǰ XSJUJOHǰ CPUIǰ JOTJEFǰBOEǰPVUTJEFǰDMBTT ǰBOEǰUPǰQSBDUJDFǰWBSJPVTǰ UBTLTǰ BTTJHOFEǰ BTǰ JOEJWJEVBMǰ PSǰ HSPVQǰ XPSLT ǰ .PSFPWFS ǰUIFǰTUVEFOUTǰIBWFǰBǰDIBODFǰUPǰEPǰ GSFFǰXSJUJOHǰTVDIǰBTǰXSJUJOHǰPOǰUIFJSǰPXOǰMJWFTǰ BOEǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ FUD ǰ "Tǰ GPSǰ #VSBQIBǰǰ VOJWFSTJUZ ǰ UIFǰ VOEFSHSBEVBUFǰ TUVEFOUTǰ PGǰ BMMǰ

GBDVMUJFTǰ IBWFǰ UPǰ MFBSOǰ &OHMJTIǰ ǰ UPǰ ǰ 5IFǰ TUVEFOUTǰIBWFǰUPǰFOSPMMǰJOǰBǰXSJUJOHǰDPVSTF ǰTPǰ UIFZǰIBWFǰBǰDIBODFǰUPǰQSBDUJDFǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰ BOEǰUIFǰTUVEFOUTǰIBEǰQSPCMFNTǰPOǰUIJTǰXSJUJOH ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ 4PVUIǰ &BTUǰ "TJBǰ 6OJWFSTJUZ ǰ UIFǰ TUVEFOUT ǰXIPǰBSFǰTUVEZJOHǰJOǰUIFǰ'BDVMUZǰPGǰ -JCFSBMǰ "SUTǰ JOǰ UIFǰ NBKPSǰ PGǰ #VTJOFTTǰ &OHMJTIǰ IBWFǰ NVDIǰ NPSFǰ DIBODFTǰ UPǰ QSBDUJDFǰ GPVSǰ &OHMJTIǰ MBOHVBHFǰ TLJMMT ǰ 5IFǰ &OHMJTIǰ DPVSTFTǰ QSPWJEFǰTUVEFOUTǰUPǰMFBSOǰTVDIǰBTǰMJTUFOJOHǰBOEǰ TQFBLJOHǰ JOǰ CVTJOFTTǰ &OHMJTI ǰ USBOTMBUJPO ǰ BOEǰ XSJUJOH ǰ )PXFWFS ǰ JUǰ EPFTǰ OPUǰ NFBOǰ UIBUǰ BMMǰ TUVEFOUTǰIBWFǰIJHIǰ&OHMJTIǰQSPųDJFODZǰJOǰFWFSZǰ &OHMJTIǰMBOHVBHFǰTLJMM ǰQBSUJDVMBSMZǰXSJUJOHǰTLJMMǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

TVDIǰBTǰTVNNBSZǰXSJUJOH ǰ8IFOǰUIFZǰDPNQPTFEǰ Bǰ TVNNBSZǰ BMMǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ IBWFǰ QSPCMFNTǰ XIJDIǰBSFǰTUBUFEǰJOǰUIFǰGPMMPXJOHǰUPQJD ǰ ǰ4UBUFNFOUǰPGǰ1SPCMFNT ǰ 8IFOǰTUVEFOUTǰXFSFǰBTLFEǰUPǰTVNNBSJ[Fǰ UFYUT ǰ UIFZǰ BMXBZTǰ DPQJFEǰ TPNFǰ QBSUǰ PGǰǰ JOGPSNBUJPOǰGSPNǰUIFǰPSJHJOBMǰUFYUT ǰ.PSFPWFS ǰUIFǰ TUVEFOUTǰEJEǰOPUǰLOPXǰIPXǰUPǰTVNNBSJ[FǰUIFǰ JOGPSNBUJPOǰXJUIǰUIFJSǰPXOǰXPSET ǰ'VSUIFSNPSF ǰ UIPTFǰ XIPǰ TVNNBSJ[FEǰ UIFǰ JOGPSNBUJPOǰ EJEǰ OPUǰVTFǰUIFJSǰPXOǰXPSETǰUPǰNBLFǰUIFǰUFYUTǰUPǰ CFǰXFMMǰMJOLFE ǰ*UǰJTǰTBJEǰUIBUǰUIFǰTUVEFOUTǰIBWFǰ MJNJUBUJPOTǰPOǰMBOHVBHFǰQSPųDJFODJFTǰDPODFSOJOHǰ WPDBCVMBSZ ǰHSBNNBSǰBOEǰTFOUFODFǰTUSVDUVSFTǰ UPǰDSFBUFǰUIFJSǰHPPEǰTVNNBSJFT ǰ5IVT ǰJUǰJTǰTFFOǰ UIBUǰ MBOHVBHFǰ VTFǰ CFDPNFTǰ UIFǰ TUVEFOUTĴǰ QSPCMFNTǰGPSǰTVNNBSJ[JOHǰUIFǰUFYUTǰ -FLJǰ ǰ .PSFPWFS ǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ IBWFǰ MFTTǰ DIBODFǰ UPǰ QSBDUJDFǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰJOǰSFBMǰMJGFǰBOEǰXIFOǰ TVNNBSJ[FǰUIFǰUFYU ǰUIFZǰDBOOPUǰųOEǰUIFǰNBJOǰ JEFB ǰ LFZǰ XPSETǰ BOEǰ QISBTFTǰ GSPNǰ UIFǰ UFYUTǰ BOEǰJNQPSUBOUǰJOGPSNBUJPO ǰ5IFZǰEPǰOPUǰLOPXǰ UIFǰDPODFQUǰPGǰUIFǰUFYUTǰGPSǰTVNNBSJ[JOH ǰ ǰ5IFǰ1VSQPTFǰPGǰUIFǰ3FTFBSDI ǰ 5IJTǰSFTFBSDIǰXBTǰUPǰJOWFTUJHBUFǰUIFǰQSPCMFNTǰ PGǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰPGǰ&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰOFXTǰ BOEǰIPXǰUIFǰTVCKFDUTǰNBOBHFEǰUIFJSǰQSPCMFNT ǰ .PSFPWFS ǰUIFǰSFTFBSDIFSǰFYQFDUTǰUPǰLOPXǰUIFǰ QSPDFTTFTǰPGǰTVNNBSJ[JOHǰBOEǰUIFǰTVNNBSJ[JOHǰ UFDIOJRVFTǰ PGǰ TUVEFOUTǰ XIPǰ BSFǰ TUVEZJOHǰ JOǰ EJGGFSFOUǰNBKPSǰBOEǰVOJWFSTJUJFT ǰ

-JUFSBUVSF 3FWJFX ǰ1VSQPTFTǰPGǰ4VNNBSZǰ8SJUJOH ǰ 5IFSFǰ BSFǰ WBSJPVTǰ QVSQPTFTǰ PGǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰTVDIǰBTǰUPǰDPNNVOJDBUFǰUIFǰJEFBTǰUPǰ UIFǰBVEJFODFTǰBDSPTTǰTQBDFǰBOEǰUJNF ǰUPǰIFMQǰ UIFǰSFBEFSTǰVOEFSTUBOEǰFBTJMZǰBOEǰUPǰCFMJFWFǰ XIBUǰ UIFǰ XSJUFSTǰ XSPUF ǰ .PSFPWFS ǰ JUǰ JTǰ UPǰǰ EFNPOTUSBUFǰ VOEFSTUBOEJOHǰ BCPVUǰ UIFǰ UPQJDǰ $PY ǰ )BSWFZǰ BOEǰ 1BHF ǰ ǰ #ZSOFǰ ǰ BEETǰUIBUǰUIFǰQVSQPTFǰPGǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰJTǰ UPǰQSPWJEFǰBǰSFDPSEǰPGǰTPNFǰFWFOU ǰUPǰTFSWFǰ BTǰBǰHVJEFǰGPSǰUIFǰSFBEFSTǰXIPǰEPǰOPUǰIBWFǰ UJNFǰUPǰSFBEǰUIFǰPSJHJOBMǰUFYUǰPSǰXIPǰXJTIǰUPǰ ųOEǰ PVUǰ XIFUIFSǰ JUǰ JTǰ XPSUIǰ SFBEJOH ǰ .BSTFOǰ ǰTBZTǰUIBUǰUIFSFǰBSFǰUISFFǰNBJOǰQVSQPTFTǰ PGǰTVNNBSZǰXSJUJOH ǰ'JSTUMZ ǰBǰXSJUFSǰOFFETǰUPǰ SFDPSEǰ IJT IFSǰ JOGPSNBUJPO ǰ $POTFRVFOUMZ ǰ Bǰ TVNNBSJ[FEǰ EPDVNFOUǰ JTǰ FBTJFSǰ UPǰ ųMFǰ BOEǰ DMBTTJGZǰUIBOǰBǰMPOHFSǰPOF ǰ4FDPOEMZ ǰBǰTVNNBSZǰ XSJUFSǰOFFETǰUPǰDPNNVOJDBUFǰIJT IFSǰJOGPSNBUJPOǰ FBTJMZ ǰ 5IJSEMZ ǰ Bǰ TVNNBSZǰ XSJUFSǰ NJHIUǰ OPUǰ XBOUǰ UPǰ SFDPSEǰ PSǰ DPNNVOJDBUFǰ Bǰ NFTTBHF ǰ 3FJEǰ ǰ DPODMVEFTǰ ĶUIFǰ QVSQPTFǰ PGǰ Bǰ TVNNBSZǰJTǰUPǰHJWFǰBǰSFBEFSǰBǰDPOEFOTFEǰBOEǰ PCKFDUJWFǰ BDDPVOUǰ PGǰ UIFǰ NBJOǰ JEFBTǰ BOEǰǰ GFBUVSFTǰPGǰBǰUFYU ķǰ ǰ1SPCMFNTǰPGǰ4VNNBSZǰ8SJUJOH ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ &OHMJTIǰ MBOHVBHFǰ UFBDIJOHǰ UIFPSJFT ǰ UIFǰ NPTUǰ DPNNPOǰ QSPCMFNTǰ PGǰǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ JOǰ QSPEVDJOHǰ HPPEǰ QJFDFǰ PGǰ TVNNBSZǰXSJUJOHǰBSFǰUIFǰGPMMPXJOHT ǰ ǰ1SPCMFNǰPGǰDPOUFOU ǰ $BOBHBSBKBIǰ ǰTUBUFTǰUIBUǰUIFǰDPOUFOUǰ PGǰ PSJHJOBMǰ UFYUTǰ BSFǰ NPTUMZǰ QSPCMFNTǰ GPSǰǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

TVNNBSZǰXSJUFSTǰUPǰSFBEǰGPSǰųOEJOHǰJNQPSUBOUǰ JOGPSNBUJPO ǰBOEǰUIFǰXSJUFSTǰOPUǰIBWFǰLOPXMFEHFǰ DPODFSOJOHǰ UIPTFǰ UFYUT ǰ )FODF ǰ LOPXMFEHFǰǰ PGǰ UIFǰ DPOUFOUǰ DBOǰ CFǰ BOǰ FTTFOUJBMǰ QSPCMFNǰ XIJDIǰ TIPVMEǰ CFǰ DPOTJEFSFEǰ XIFOǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰSFBE ǰTFMFDUǰJNQPSUBOUǰJOGPSNBUJPOǰBOEǰ TVNNBSJ[FǰUIFǰUFYUǰ )ZMBOE ǰ ǰ ǰ*OTVGųDJFOUǰMBOHVBHFǰBCJMJUZ ǰ 8JUIǰ SFGFSFODFǰ UPǰ MBOHVBHFǰ BCJMJUZ ǰ MBDLǰǰ PGǰ LOPXMFEHFǰ PGǰ HSBNNBSǰ QPJOUT ǰ TFOUFODFǰ TUSVDUVSFTǰ BOEǰ WPDBCVMBSJFTǰ BGGFDUTǰ XSJUJOHǰ Bǰ HPPEǰTVNNBSZ ǰ-FLJǰ ǰNFOUJPOTǰUIBUǰNPTUǰ XSJUFSTǰIBWFǰQSPCMFNTǰXJUIǰHSBNNBUJDBMǰNJTUBLFT ǰ UIFǰVTFǰPGǰTFOUFODFǰTUSVDUVSFT ǰTQFMMJOH ǰXPSEǰ DIPJDFT ǰ FUD ǰ )FODF ǰ UPǰ TVNNBSJ[Fǰ UIFǰ OFXTǰ GSPNǰPSJHJOBMǰUFYUTǰPSǰPUIFSǰTPVSDFTǰSFRVJSFTǰIJHIǰ MFWFMǰPGǰMBOHVBHFǰVTFǰDPODFSOJOHǰWPDBCVMBSZ ǰ HSBNNBSǰ BOEǰ TFOUFODFǰ TUSVDUVSFTǰ 5SJCCMF ǰ ǰ ǰ-BDLǰPGǰXSJUJOHǰTLJMMT ǰ -FLJǰ ǰ QVUTǰ GPSXPSEǰ UIFǰ JEFBǰ UIBUǰ Bǰ TVNNBSJ[JOHǰBǰUFYUǰJOUPǰBǰQBSBHSBQIǰSFRVJSFTǰ CPUIǰ DPIFTJPOǰ BOEǰ DPIFSFODFǰ UPǰ DSFBUFǰ UIFǰ PSHBOJ[FEǰUFYUT ǰ)FǰBEEFEǰUIBUǰUIFǰTVNNBSZǰ XSJUFSTǰNJHIUǰMBDLǰUIFǰTUFQTǰPGǰXSJUJOHǰQSPDFTTǰ UPǰPSHBOJ[FǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰJOUPǰBǰTFRVFODF ǰ 5IVT ǰ )BSSJTǰ ǰ TUBUFTǰ UIBUǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ EPǰ OPUǰ LOPXǰ IPXǰ UPǰ VTFǰ DPOOFDUJWFǰ XPSETǰUPǰMJOLǰUIFǰTFMFDUFEǰJNQPSUBOUǰJOGPSNBUJPOǰ BOEǰ BSSBOHFNFOUTǰ PGǰ EJTDPVSTFǰ GPSNǰ JOǰ UIFǰ DPOUFYUǰPGǰFBDIǰQBSBHSBQI ǰ &OLWJTUǰ ǰ TBZTǰ Ķ$PIFTJPOǰ SFGFSTǰǰ UPǰ FYQMJDJUǰ MJOHVJTUJDǰ EFWJDFǰ UIBUǰ TIPXTǰ UIFǰǰ SFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰTFOUFODFTǰJOǰFBDIǰQBSBHSBQIǰ BOEǰCFUXFFOǰQBSBHSBQITǰUIBUǰGPSNǰBǰUFYUǰXIJDIǰ

EFWJDFTǰJOUPǰSFGFSFODF ǰTVCTUJUVUJPO ǰFMMJQTJTǰBOEǰ DPOKVODUJPO ķǰ 'VSUIFSNPSF ǰ /VUUBMMǰ ǰ BEET ǰ ĶDPIFTJPOǰ JTǰ Bǰ QBSUǰ PGǰ HSBNNBSǰ UIBUǰ IFMQTǰ DPOOFDUJPOTǰ PGǰ UIFǰ UFYUT ķǰ #FTJEFT ǰ IFǰ TBZTǰUIBUǰUIFǰTFOUFODFTǰNVTUǰIBWFǰDPOOFDUJWFǰ XPSETǰTVDIǰBTǰSFGFSFODFT ǰTVCTUJUVUJPOT ǰFMMJQTFTǰ BOEǰDPOKVODUJPOT ǰFUD ǰ5Pǰ'BLVBEFǰBOEǰ7BSHTǰ ǰDPIFTJPOǰSFGFSTǰUPǰUIFǰVTFǰPGǰSFGFSFODFǰ PSǰSFGFSSJOHǰFYQSFTTJPOTǰPGǰXIJDIǰUIFǰNFBOJOHǰ DBOǰ POMZǰ CFǰ EJTDVTTFEǰ CZǰ SFGFSSJOHǰ UPǰ PUIFSǰ XPSETǰJOǰUIFǰUFYU ǰ"DDPSEJOHǰUPǰ3JDIBSET ǰ1MBUUǰ BOEǰ1MBUUǰ ǰDPIFSFODFǰJTǰUIFǰSFMBUJPOTIJQǰ PGǰMJOLJOHǰUIFǰNFBOJOHTǰPGǰVUUFSBODFTǰJOǰBǰUFYU ǰ BOEǰJUǰDSFBUFTǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰUPǰCFǰBǰEJTDPVSTF ǰ &OLWJTUǰ ǰTVCTUBOUJBUFT ǰĶ$PIFSFODFǰJTǰ UIFǰ RVBMJUZǰ UIBUǰ NBLFTǰ Bǰ UFYUǰ DPOGPSNǰ UPǰǰ Bǰ DPOTJTUFOUǰ XPSMEǰ QJDUVSFǰ BOEǰ JT ǰ UIFSFGPSF ǰ TVNNBSJ[BCMFǰBOEǰJOUFSQSFUBCMF ķǰ*OǰGBDU ǰUIFǰ TVNNBSZǰXSJUFSTǰMBDLǰUIFǰVTFǰPGǰDPOOFDUJPOǰPGǰ TFOUFODFTǰBOEǰQBSBHSBQI ǰ5IJTǰJOEJDBUFTǰUIFJSǰ XSJUJOHǰTLJMMTǰBSFǰXFBL ǰ-BDLǰPGǰUIJOLJOHǰTLJMMT ǰ 5IJOLJOHǰTLJMMǰJTǰBǰGBDUPSǰXIFOǰUIFǰXSJUFSTǰ DPNQPTFEǰUIFǰTVNNBSJ[JOHǰUFYUT ǰ8FINFSZFSǰ ǰ TBZTǰ UIBUǰ EVFǰ UPǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰǰ UIFǰ XSJUFSTǰ MBDLǰ BCJMJUZǰ PGǰ JOUFSQSFUBUJPOǰ PGǰǰ TVNNBSJ[BUJPO ǰ XIJDIǰ JTǰ POFǰ PGǰ UIFǰ NPTUǰǰ FTTFOUJBMǰ DSJUJDBMǰ UIJOLJOHǰ TLJMMT ǰ 3FHBSEJOHǰ UIFǰ UIJOLJOHǰTLJMMT ǰUIFǰXSJUFSTǰUBLFǰMBSHFǰRVBOUJUJFTǰ PGǰJOGPSNBUJPO ǰDPNQSFIFOTJPOǰPGǰXIBUǰUIFǰUFYUTǰ NFBOǰBOEǰUPǰDPOEFOTFǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰJOUPǰBǰ TIPSUFSǰWFSTJPOǰPGǰUIFǰPSJHJOBMǰPOFǰGPSǰUIFǰSFBEFS ǰ ǰ 'VSUIFSNPSF ǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰMBDLǰUIFǰ TLJMMǰPGǰTZOUIFTJ[JOH ǰBOBMZ[JOH ǰBOEǰTVNNBSJ[JOHǰ UIFǰGVMMǰUFYUǰJOUPǰBǰTVNNBSJ[JOHǰQBQFSǰ 3FJE ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ)FǰDPOUJOVFTǰUIBUǰUIFǰTLJMMǰPGǰTZOUIFTJ[JOHǰ NFBOTǰUIBUǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰBSFǰBCMFǰUPǰ LOPXǰIPXǰUPǰTFMFDUǰUIFǰJNQPSUBOUǰJOGPSNBUJPOǰ GSPNǰUIFǰUFYUTǰUPǰXSJUF ǰ5PǰUIFǰTLJMMǰPGǰBOBMZ[JOH ǰ JUǰ NFBOTǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ BSFǰ BCMFǰ UPǰǰ DBUFHPSJ[Fǰ TFMFDUFEǰ JNQPSUBOUǰ JOGPSNBUJPOǰ PGǰ UIFǰUFYUTǰBDDPSEJOHǰUPǰNBJOǰJEFBT ǰNBKPSǰBOEǰ NJOPSǰTVQQPSUJOHǰEFUBJMT ǰ5PǰUIFTFǰWJFXT ǰUIFǰ TVNNBSZǰXSJUFSTǰBMTPǰIBWFǰUIFTFǰQSPCMFNTǰBOEǰ UIFǰ QSPCMFNTǰ BGGFDUǰ UIFǰ XSJUFSTĴǰ BCJMJUJFTǰ UPǰ XSJUFǰBǰHPPEǰTVNNBSZ ǰ8SJUJOHǰBǰ/FXTǰ4VNNBSZ ǰ 8JUIǰSFGFSFODFǰUPǰ0TIJNBǰBOEǰ)PHVFǰ ǰ ǰ Ķ4VNNBSJ[JOHǰ JTǰ UPǰ XSJUFǰ UIFǰ JNQPSUBOUǰ JOGPSNBUJPOǰBOEǰJUǰJTǰPOMZǰUIFǰNPTUǰJNQPSUBOUǰ QPJOUTǰBOEǰMFBWJOHǰPVUǰUIFǰEFUBJMķ ǰ"DDPSEJOHǰ UPǰTVNNBSJ[JOHǰOFXT ǰ*UVMFǰBOEǰ"OEFSTPOǰ ǰ ǰ NFOUJPOFEǰ ĶJOǰ XSJUJOHǰ Bǰ OFXTǰ TVNNBSZ ǰ TPNFǰCBTJDǰHVJEFMJOFTǰGPSǰPSHBOJ[JOHǰBǰOFXTǰTUPSZǰ TIPVMEǰCFǰDPOTJEFSFEǰBOEǰBQQMJFE ķǰ ǰ8SJUFǰ Bǰ UFSTFǰ MFBEǰ ıǰ 8SJUJOHǰ Bǰ CSJFGǰ MFBEǰ TFOUFODFǰ UIBUǰHJWFTǰUIFǰNBKPSǰOFXTǰPGǰUIFǰTUPSZ ǰ5IJTǰNJHIUǰ CFǰ LOPXOǰ BTǰ Bǰ UPQJDǰ TFOUFODFǰ GPSǰ DPNNPOǰ QBSBHSBQIǰXSJUJOH ǰ ǰ1SPWJEFǰCBDLHSPVOEǰıǰ6TFǰ UIFǰTFDPOEǰTFOUFODFǰUPǰQSPWJEFǰCBDLHSPVOE ǰ XIJDIǰ FYQMBJOTǰ UIJOHT ǰ #BDLHSPVOEǰ DBOǰ DPNFǰ GSPNǰ Bǰ TPVSDF ǰ XIJDIǰ FYQMBJOTǰ TPNFUIJOHǰǰ UFDIOJDBM ǰPSǰGSPNǰUIFǰSFQPSUFS ǰUPǰNBLFǰBǰTUPSZǰ DMFBSFS ǰ ǰ1SFTFOUǰOFXTǰJOǰPSEFSǰPGǰEFTDFOEJOHǰ JNQPSUBODFǰıǰ$POUJOVFǰUIFǰUIJSEǰBOEǰBOPUIFSǰ TFOUFODFǰUPǰSFQPSUǰOFXTǰPGǰUIFǰTUPSZǰJOǰPSEFSǰ PGǰEFTDFOEJOHǰJNQPSUBODF ǰ5IJTǰNJHIUǰCFǰUIFǰ TUBSUJOHǰQPJOUǰPGǰHJWJOHǰTVQQPSUJOHǰEFUBJMǰJOǰDBTFǰ PGǰQBSBHSBQIǰXSJUJOH ǰ

ǰ *OǰPSEFSǰUPǰFWBMVBUFǰTVNNBSZǰXSJUJOH ǰUIFSFǰ BSFǰGPVSǰNBJOǰDSJUFSJBǰUPǰDPOTJEFSǰBTǰGPMMPXT ǰ4VNNBSZǰ8SJUJOHǰ"TTFTTNFOU ǰ 8FJHMFǰ ǰ TBJEǰ UIBUǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ TIPVMEǰCFǰFWBMVBUFEǰBOEǰBQQMJFEǰXJUIǰBOBMZUJDǰ TDPSJOHǰUPǰFWBMVBUFǰUIFǰTUVEFOUTĴǰTVNNBSJ[JOH ǰ "DDPSEJOHǰUPǰUIFǰVTFǰPGǰBOBMZUJDǰTDPSJOH ǰJUǰJTǰ DPODFSOFEǰ XJUIǰ FWBMVBUJOHǰ PGǰ UIFǰ VTFǰ PGǰǰ WPDBCVMBSZ ǰPSHBOJ[BUJPO ǰXSJUJOHǰTLJMMT ǰDPOUFOU ǰ HSBNNBSǰBOEǰTFOUFODFǰTUSVDUVSF ǰ8JUIǰSFGFSFODFǰ UPǰ 4DIXFJLFS ǰ ;PHCZ ǰ $BSFZ ǰ ,P[VQ ǰ 1MFNQFMǰ BOEǰ.BSUJOFǰ ǰUIFǰBTTFTTNFOUǰPGǰXSJUJOHǰ GPSǰ FWBMVBUJOHǰ TVNNBSJ[JOHǰ JOGPSNBUJPOǰ DBOǰǰ CFǰDPOTJEFSFEǰCZǰDPOUFOU ǰPSHBOJ[JOHǰPGǰUFYU ǰ XPSEǰDIPJDFǰBOEǰMBOHVBHFǰVTF ǰ$POTFRVFOUMZ ǰ BTTFTTNFOUǰGPSǰTVNNBSJ[JOHǰQBQFSǰJTǰDBUFHPSJ[FEǰ BTǰGPMMPXT ǰ"TTFTTNFOUǰPGǰDPOUFOUǰ ǰ 8FJHMFǰ ǰ TBJEǰ UIBUǰ BTTFTTNFOUǰ PGǰǰ DPOUFOUǰ TIPVMEǰ CFǰ DPOTJEFSFEǰ UPǰ FWBMVBUFǰ TUVEFOUTĴǰBOEǰ ǰPSǰXSJUFSTĴǰTVNNBSJ[BUJPO ǰ*UǰJTǰ DPODFSOFEǰ XJUIǰ UIFǰ XSJUFSTĴǰ TFMFDUJOHǰ UIFǰǰ JNQPSUBOUǰUIFNF ǰLFZXPSET ǰNBJOǰJEFBǰXIJDIǰ BSFǰUIFǰDPSFTǰPGǰUIFǰUFYUT ǰ.PSFPWFS ǰ 4DIXFJLFS ǰ ;PHCZ ǰ $BSFZ ǰ ,P[VQ ǰ 1MFNQFMǰ BOEǰ .BSUJOFǰ ǰBEEFEǰUIBUǰUIFǰDPOUFOUǰNVTUǰCFǰSFMFWBOUǰ UPǰUIFǰUPQJDǰPGǰUIFǰBSUJDMFǰBOE PSǰTUPSZ ǰ'PFSUTDIǰ ǰ BHSFFEǰ UIBUǰ UPǰ FWBMVBUFǰ DPOUFOUǰ PGǰǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ JTǰ UPǰ DPOTJEFSǰ MPHJDBMǰǰ TFRVFODFǰPGǰJOGPSNBUJPO ǰSFMFWBODFǰCFUXFFOǰ UPQJD ǰBOEǰJOGPSNBUJPOǰPGǰTVNNBSJ[JOHǰQBQFST ǰ )FODF ǰ UIFǰ TVNNBSJ[JOHǰ QBQFSTǰ DBOǰ TIPXǰǰ UIFǰ XSJUFSTĴǰ QSPųDJFODZǰ PGǰ TFMFDUJOHǰ UIFǰ DPSFǰ JOGPSNBUJPOǰUPǰXSJUF

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ"TTFTTNFOUǰPGǰMBOHVBHFǰVTF ǰ "DDPSEJOHǰUPǰ'PFSUTDIǰ ǰMBOHVBHFǰVTFǰ GPSǰTVNNBSJ[JOHǰUFYUTǰTIPVMEǰCFǰDPOTJEFSFEǰCZǰ FWBMVBUJOHǰHSBNNBUJDBMǰQPJOUT ǰTVDIǰBTǰWFSCT ǰ DPOKVODUJPO ǰ BHSFFNFOUǰ PGǰ TVCKFDUǰ BOEǰ WFSC ǰ TFOUFODFǰ TUSVDUVSFT ǰ UIFǰ XSJUFSTǰ TIPVMEǰ VTFǰ DPSSFDUFEǰ TUSVDUVSFT ǰ *Oǰ TVNNBSJ[JOHǰ QBQFS ǰ .PSFPWFS ǰUIFZǰTIPVMEǰVTFǰDPSSFDUFEǰWPDBCVMBSZǰ PSǰXPSEǰDIPJDFT ǰ*OǰBEEJUJPO ǰUIFǰTVNNBSJ[JOHǰ UFYUTǰTIPVMEǰCFǰFWBMVBUFEǰUIFǰVTFǰPGǰUIFJSǰPXOǰ XPSETǰ JOǰ UIFǰ EFUBJMǰ PGǰ TVNNBSJ[JOHǰ QBQFSTǰ %FFT ǰ ǰ ǰ"TTFTTNFOUǰPGǰXSJUJOHǰTLJMMT ǰ "DDPSEJOHǰUPǰ(SBCFǰBOEǰ,BQMBOǰ ǰUIFǰ NPEFMǰPGǰXSJUJOHǰOFFETǰXSJUFSTĴǰBXBSFOFTTǰXJUIǰ HFOSFǰ GPSNTǰ XIJDIǰ DPOUSJCVUFǰ UPǰ QVSQPTFGVMǰ DPNNVOJDBUJPO ǰ'VSUIFSNPSF ǰXSJUJOHǰQSPDFTT ǰ QMBOOJOH ǰPVUMJOJOH ǰESBGUJOH ǰFEJUJOHǰBOEǰSFWJTJOHǰ TIPVMEǰCFǰDPOTJEFSFEǰGPSǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰBTǰXFMMǰ 8FJHMF ǰ ǰ*UǰJTǰDPODMVEFEǰUIBUǰUPǰFWBMVBUFǰ UIFǰ XSJUFSTĴǰ XSJUJOHǰ TLJMMTǰ PGǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ UIFǰVTFǰPGǰDPIFTJPO ǰDPIFSFODF ǰQBSBQISBTJOHǰ BOEǰXSJUJOHǰQSPDFTTǰTIPVMEǰCFǰDPOTJEFSFE ǰ ǰ"TTFTTNFOUǰPGǰUIJOLJOHǰTLJMMT ǰ 4PSBQBUǰ ǰBOEǰ.D8IPSUFSǰ ǰTBJEǰ UIBUǰUIFǰDSJUFSJBǰUPǰFWBMVBUFǰXSJUJOHǰUBTLǰCBTFEǰPOǰ UIFǰXSJUFSTĴǰUIJOLJOHǰTLJMMT ǰ5IFSFǰBSFǰTZOUIFTJ[JOHǰ BOEǰBOBMZ[JOHǰTLJMM ǰMPHJDBMǰUIJOLJOHǰBOEǰPSHBOJ[JOHǰ JEFB ǰ5IFZǰBEEǰUIBUǰMPHJDBMǰUIJOLJOHǰJTǰDPODFSOFEǰ XJUIǰ UIFǰ XSJUFSTĴǰ QSPųDJFODZǰ UPǰ JOUFSQSFUǰ UIFǰ TQFFDIǰGSPNǰPSJHJOBMǰUFYUǰUPǰFYQSFTTǰJOUPǰUIFJSǰ PXOǰTQFFDI ǰ.D8IPSUFSǰ ǰDPOUJOVFEǰUIBUǰ UIJOLJOHǰTLJMMTǰBSFǰOFDFTTBSZǰGPSǰTVNNBSZǰXSJUJOH ǰ BOEǰUIFǰXSJUFSTǰIBWFǰUPǰDMBSJGZ ǰHFOFSBUF ǰPSHBOJ[Fǰ BOEǰFYQSFTTǰUIFJSǰDMFBSǰJEFBT ǰJOUFSQSFUǰUIFǰUFYUǰ

UPǰ DPNQPTFǰ UIFJSǰ TVNNBSJ[JOHǰ QBQFST ǰ 5IVT ǰǰ JUǰJTǰPCWJPVTǰUIBUǰUIFǰGPVSǰBSFBTǰGPSǰFWBMVBUJOHǰ UIJOLJOHǰTLJMMTǰPGǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰBSFǰTZOUIFTJ[JOH ǰ BOBMZ[JOH ǰJOUFSQSFUBUJOHǰBOEǰPSHBOJ[JOHǰ 8FJHMFǰ ǰ ǰ$SJUFSJBǰGPSǰ4FMFDUJOHǰ.BSLFUJOHǰ/FXTǰ ǰ "DDPSEJOHǰUPǰUIFǰDSJUFSJBǰGPSǰTFMFDUJOHǰUIFǰ OFXTǰBTǰUIFǰUIFPSJTUTĴǰTVHHFTUJPO ǰJUǰJODMVEFT ǰ ǰ&YJTUJOHǰ,OPXMFEHF ǰ$PUUFSǰ ǰBOEǰ/VUUBMMǰ ǰ TVHHFTUFEǰ UIBUǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ TIPVMEǰIBWFǰFYJTUJOHǰBOEǰTVGųDJFOUǰLOPXMFEHFǰ BCPVUǰ UIPTFǰ OFXTǰ CFDBVTFǰ FYJTUJOHǰ BOE PSǰǰ TVGųDJFOUǰLOPXMFEHFǰIFMQǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰ BDUJWBUFǰ UIFJSǰ LOPXMFEHFǰ UPǰ JOUFSBDUǰ XJUIǰǰ JOGPSNBUJPOǰPGǰOFXT ǰ8IFOǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰ IBWFǰJOUFSBDUJPOǰCFUXFFOǰUIFJSǰFYJTUJOHǰLOPXMFEHFǰ BOEǰ UIFǰ OFXT ǰ UIJTǰ BDUJPOǰ IFMQTǰ UIFNǰ UPǰǰ VOEFSTUBOEǰUIFǰOFXTǰFBTJMZ ǰ ǰ$POUFOUǰPGǰ/FXT ǰ )ZMBOEǰ ǰ TBJEǰ UIBUǰ UIFǰ CPEZǰ PGǰ OFXTǰ JTǰ OFFEFEǰGPSǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰLOPXǰIPXǰUPǰ TFMFDUǰJNQPSUBOUǰBOEǰSFMFWBOUǰJOGPSNBUJPOǰPGǰ OFXT ǰ'VSUIFSNPSF ǰUIFǰJNQPSUBOUǰDPOTJEFSBUJPOǰ UPǰ TFMFDUǰ UIFǰ OFXTǰ GPSǰ TVNNBSJ[JOHǰ JTǰ UIBUǰǰ UIFǰDPOUFOUǰPGǰOFXTǰTIPVMEǰOPUǰCFǰGBSǰGSPNǰ TVNNBSZǰXSJUFSTĴǰDPOUFYUǰTPǰUIBUǰJUǰJTǰFBTZǰGPSǰ UIFǰ XSJUFSTǰ DBUFHPSJ[Fǰ BOEǰ TFMFDUǰ JNQPSUBOUǰ JOGPSNBUJPOǰ UPǰ TVNNBSJ[F ǰ ǰ 4JUVBUJPOǰ PGǰ /FXT ǰ $PUUFSǰ ǰ BOEǰ #FMMǰ ǰ DMBJNFEǰ UIBUǰUIFǰTJUVBUJPOǰPGǰUIFǰTFMFDUFEǰOFXTǰTIPVMEǰ CFǰ UIFǰ DVSSFOUǰ FWFOUǰ PSǰ UIFǰ IPUǰ TJUVBUJPOǰǰ CFDBVTFǰJUǰBUUSBDUTǰTJUVBUJPOǰBOEǰJUǰQSPWJEFTǰUIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰ BMFSUǰ XJUIǰ UIFǰ TJUVBUJPOǰ PGǰ OFXT ǰ 5IFO ǰ UIFZǰ XJMMǰ QBZǰ BUUFOUJPOǰ UPǰ SFBEǰ UIFǰOFXT ǰ.PSFPWFS ǰTJUVBUJPOǰPGǰOFXTǰTIPVMEǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

JOUFSFTUTǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰUPǰSFBEǰCFDBVTFǰ JUǰNPUJWBUFTǰUIFǰXSJUFSTǰJOUFSQSFUǰUIFǰTJUVBUJPOǰ FBTJMZǰBOEǰJUǰIFMQTǰUIFǰXSJUFSTǰLFFQǰNVDIǰNPSFǰ EFUBJMǰPGǰUIFǰOFXTǰGPSǰTVNNBSJ[JOH ǰ ǰ-FOHUIǰ PGǰ /FXT ǰ 8BMBLBOPOǰ ǰ BHSFFEǰ UIBUǰ UIFǰ MPOHǰ JOGPSNBUJPOǰ EFNPUJWBUFTǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTǰUPǰHPǰUISPVHIǰUIFǰOFXT ǰ$POTFRVFOUMZ ǰ UPǰBWPJEǰUIFǰEJGųDVMUZǰXJUIǰJOBQQSPQSJBUFǰMFOHUIǰ PGǰOFXT ǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰTIPVMEǰCFǰBXBSFǰ PGǰUIFǰBNPVOUǰPGǰXPSETǰJOǰUIFǰOFXT ǰ/PSNBMMZ ǰ UIFǰOFXTǰPGǰOFXTQBQFSǰJTǰJOǰUIFǰDPMVNOǰBOEǰ JUǰ BMXBZTǰ XSJUUFOǰ CZǰ TNBMMǰ MFUUFST ǰ 5IVT ǰ UIFǰ MFOHUIǰPGǰTFMFDUFEǰOFXTǰTIPVMEǰCFǰBCPVUǰ ǰ UPǰ ǰ XPSET ǰ PSǰ JUǰ DBOǰ CFǰ ŴFYJCMFǰ BSPVOEǰǰ ǰXPSETǰ $PUUFS ǰ ǰ ǰ-BOHVBHFǰ6TFǰPGǰ /FXT ǰ-FLJǰ ǰTBJEǰUIBUǰUIFǰVTFǰPGǰMBOHVBHFǰ JOǰ NBSLFUJOHǰ OFXTǰ JTǰ Bǰ LJOEǰ PGǰ UFSNJOPMPHZ ǰǰ TPǰ JUǰ BGGFDUTǰ UIFǰ TVNNBSZǰ XSJUFSTĴǰ MBOHVBHFǰ QSPųDJFODZ ǰ .PSFPWFS ǰ UIFǰ XSJUFSTǰ TIPVMEǰǰ DPOTJEFSǰUIFǰVTFǰPGǰTFOUFODFǰTUSVDUVSFTǰPGǰUIFǰ OFXT ǰUIFSFGPSF ǰUIFǰTFMFDUFEǰOFXTǰTIPVMEǰCFǰ TVJUBCMFǰMFWFMǰXJUIǰXSJUFSTĴǰMBOHVBHFǰQSPųDJFODZǰ $PUUFS ǰ ǰBOEǰ #FMM ǰ ǰ

3FTFBSDI .FUIPEPMPHZ ǰ4VCKFDUT ǰ 5IFǰ TVCKFDUTǰ JOǰ UIJTǰ SFTFBSDIǰ XFSFǰ ǰǰ TUVEFOUTǰ XIPǰ XFSFǰ TUVEZJOHǰ JOǰ UIFǰ TFDPOEǰ ZFBS ǰ'JSTUMZ ǰUIFZǰXFSFǰ ǰTUVEFOUTǰGSPNǰUIFǰ %FQBSUNFOUǰ PGǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ BUǰǰ 1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ 1*. ǰ5IFǰ ųSTUǰ HSPVQ ǰ ǰ TUVEFOUTǰ GSPNǰ UIFǰ NBKPSǰ PGǰ 3FUBJMǰ5SBEFǰ1SPHSBNNFǰ 35 ǰ ǰTUVEFOUTǰXFSFǰ GSPNǰUIFǰNBKPSǰPGǰ'PPEǰ#VTJOFTTǰ1SPHSBNNFǰ '# ǰBOEǰ ǰTUVEFOUTǰXFSFǰGSPNǰUIFǰNBKPSǰPGǰ

-PHJTUJDTǰ1SPHSBNNFǰ -( ǰ4FDPOEMZ ǰUIFǰTVCKFDUTǰ XFSFǰ ǰTUVEFOUTǰBUǰ#VSBQIBǰ6OJWFSTJUZǰ #66 ǰ BUǰ#BOHTBFOǰDBNQVT ǰ5IFǰTVCKFDUTǰXFSFǰTUVEZJOHǰ JOǰUIFǰNBKPSǰPGǰ.BSLFUJOH ǰ'JOBMMZ ǰUIFǰTVCKFDUTǰ XFSFǰ ǰTUVEFOUTǰBUǰ4PVUIǰ&BTUǰ"TJBǰ6OJWFSTJUZǰ 4"6 ǰBOEǰUIFZǰXFSFǰTUVEZJOHǰJOǰUIFǰųFMEǰPGǰ #VTJOFTTǰ&OHMJTI ǰ"MMǰPGǰTVCKFDUTǰXFSFǰTFMFDUFEǰ CZǰTJNQMFǰSBOEPNǰNFUIPE ǰ ǰ3FTFBSDIǰ.BUFSJBMTǰ ǰ 5IFǰNBSLFUJOHǰOFXTǰXBTǰEJWJEFEǰJOUPǰUXPǰ HSPVQT ǰ ǰ 5IFǰ FYBNQMFǰ PGǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ TFMFDUFEǰ CZǰ UIFǰ SFTFBSDIFSǰ UPǰ EFNPOTUSBUFǰ DIBSBDUFSJTUJDTǰ PGǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ ǰ 5IFǰǰ NBSLFUJOHǰOFXTǰTFMFDUFEǰCZǰUIFǰSFTFBSDIFSǰGPSǰ TVCKFDUTǰ BXBZǰ UPǰ QSBDUJDFǰ TVNNBSJ[JOH ǰ BOEǰǰ ǰ5IFǰNBSLFUJOHǰOFXTǰTFMFDUFEǰCZǰUIFǰTVCKFDUTǰ BDDPSEJOHǰ UPǰ UIFJSǰ TBUJTGBDUJPOǰ BOEǰ DSJUFSJBǰ PGǰ TFMFDUJOHǰ UIFǰ NBSLFUJOHǰ OFXT ǰ 5IFǰ NBSLFUJOHǰ OFXTǰDBOǰCFǰUBLFOǰGSPNǰWBSJPVTǰTPVSDFTǰTVDIǰ BTǰ#BOHLPLǰ1PTU ǰ5IFǰ/BUJPOǰBOEǰUISPVHIǰXFC TJUF ǰ ǰ3FTFBSDIǰ*OTUSVNFOUT ǰ 5IFǰSFTFBSDIǰJOTUSVNFOUTǰXFSFǰEJWJEFEǰJOUPǰ UIFǰGPMMPXJOHǰUPQJDT ǰ4FNJ TUSVDUVSFEǰJOUFSWJFXTǰGPSǰTVCKFDUTǰ ǰ 5Pǰ CFǰ FBTZǰ GPSǰ TVCKFDUTǰ UPǰ BOTXFSǰ UIFǰ RVFTUJPOTǰ JOǰ TFNJ TUSVDUVSFEǰ JOUFSWJFXT ǰ UIFǰ SFTFBSDIǰJOTUSVNFOUǰXBTǰBǰTFUǰPGǰ ǰRVFTUJPOTǰ JOǰ5IBJ ǰ5IFǰRVFTUJPOTǰXFSFǰUPǰBTLǰUIFǰTVCKFDUTǰ BCPVUǰUIFJSǰQSPCMFNTǰBOEǰUIFǰXBZǰUPǰNBOBHFǰ UIFJSǰQSPCMFNTǰPGǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰJOǰ&OHMJTIǰ NBSLFUJOHǰOFXT ǰ5IFǰJOUFSWJFXǰXBTǰDPOEVDUFEǰ JOǰ5IBJǰUIFOǰXBTǰUSBOTMBUFEǰJOUPǰ&OHMJTI

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ4FNJ TUSVDUVSFEǰJOUFSWJFXTǰGPSǰUFBDIFSTǰ PGǰ&OHMJTI ǰ 5IFǰTFNJ TUSVDUVSFEǰJOUFSWJFXTǰGPSǰ ǰUFBDIFSǰ PGǰ &OHMJTIǰ XFSFǰ Bǰ TFUǰ PGǰ ǰ RVFTUJPOTǰ UPǰ BTLǰ BCPVUǰUIFǰTVCKFDUTĴǰTVNNBSJ[JOHǰQSPCMFNTǰBOEǰ GBDUPSTǰBGGFDUJOHǰUIFJSǰTVNNBSJ[JOH ǰ.PSFPWFS ǰ UIFǰ TFNJ TUSVDUVSFEǰ JOUFSWJFXTǰ XFSFǰ VTFEǰ UPǰ DBMMǰ GPSǰ UIFǰ UFBDIFSTǰ BOTXFSǰ UIFJSǰ PQJOJPOTǰ BCPVUǰ IPXǰ UPǰ USBJOǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ UPǰ XSJUFǰ Bǰ TVNNBSZǰPGǰUIFǰNBSLFUJOHǰOFXT ǰ ǰ4VCKFDUTĴǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰ ǰ 5IFǰ TVCKFDUTĴǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ BOEǰ UIFJSǰ QSPDFTTFTǰPGǰTVNNBSJ[JOHǰPGǰ&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰ OFXTǰ XIJDIǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ TVNNBSJ[FEǰ CZǰǰ UIFNTFMWFTǰXBTǰPGǰSFTFBSDIǰJOTUSVNFOU ǰ5IFJSǰ TVNNBSJ[JOHǰQBQFSTǰXFSFǰEJWJEFEǰJOUPǰ ǰHSPVQT ǰ BOEǰ FBDIǰ HSPVQǰ JODMVEFEǰ ǰ QBQFST ǰ 5IFǰǰ TVNNBSJ[JOHǰ QBQFSTǰ XFSFǰ DPOUSJCVUFEǰ UPǰ ǰ &OHMJTIǰUFBDIFSTǰUPǰHJWFǰDPNNFOUT ǰ*OǰBEEJUJPO ǰ UIFǰ TVCKFDUTĴǰ TVNNBSJ[JOHǰ XBTǰ FWBMVBUFEǰ UISPVHIǰUIFǰGPSNǰQSPWJEFE ǰ ǰ3FTFBSDIǰ1SPDFEVSF ǰ 5IFǰSFTFBSDIǰQSPDFEVSFTǰXFSFǰEJWJEFEǰJOUPǰ UXPǰTUBHFT ǰ ǰ1SF FYQFSJNFOUBMǰTUBHF ǰ 'JSTUMZǰUIFǰSFTFBSDIFSǰQSFQBSFEǰUIFǰNBUFSJBMT ǰ NBSLFUJOHǰOFXTǰGPSǰUSBJOJOH ǰBOEǰIFǰTFMFDUFEǰ ǰTUVEFOUTǰXIPǰXFSFǰTUVEZJOHǰJOǰUIFǰTFDPOEǰ ZFBSǰ BUǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ 1*. ǰ4FDPOEMZ ǰUIFǰTFNJ TUSVDUVSFEǰJOUFSWJFXTǰ XFSFǰ QJMPUFEǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ DIFDLǰ TUVEFOUTĴǰǰ VOEFSTUBOEJOHǰBCPVUǰUIFǰRVFTUJPOTǰCFGPSFǰUIFǰ SFBMǰQSPDFEVSF ǰ5IJSEMZ ǰUIFǰSFTFBSDIFSǰTIPXFEǰ UIFǰTVCKFDUTǰFYBNQMFTǰPGǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰGSPNǰ

UFYUTǰ BOEǰ FYQMBJOFEǰ UIFǰ DIBSBDUFSJTUJDTǰ PGǰǰ TVNNBSZǰXSJUJOH ǰ'PVSUIMZ ǰUIFǰSFTFBSDIFSǰBTLFEǰ UIFǰTVCKFDUTǰUPǰQSBDUJDFǰTVNNBSJ[JOHǰUIFǰ&OHMJTIǰ NBSLFUJOHǰOFXTǰJOǰPSEFSǰUPǰSFWJFXǰUIFNǰUIFǰ UFDIOJRVFT ǰ 'JGUIMZ ǰ UIFǰ SFTFBSDIFSǰ BTLFEǰ ǰ &OHMJTIǰ UFBDIFSTǰ BUǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ UPǰ SFBEǰ UIFǰ TVCKFDUTĴǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ 4JYUIMZ ǰ UIFǰ SFTFBSDIFSǰ BTLFEǰ UIFǰǰ &OHMJTIǰUFBDIFSTǰUPǰBOTXFSǰBOEǰUPǰDPNNFOUǰUIFǰ TVCKFDUTĴǰTVNNBSZǰJOǰTFNJ TUSVDUVSFǰJOUFSWJFXTǰ GPSǰUFBDIFST ǰ-BTUMZ ǰUIFǰSFTFBSDIFSǰBTLFEǰUIFǰ &OHMJTIǰUFBDIFSTǰHJWFǰUIFǰTDPSFǰGPSǰTVNNBSJ[JOHǰ OFXTǰJOǰUIFǰGPSN ǰ 4FFǰFYBNQMFǰ

ǰ3FBM FYQFSJNFOUBMǰTUBHF ǰ *Oǰ UIFǰ FYQFSJNFOUBMǰ TUBHF ǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ XFSFǰBTLFEǰUPǰųOEǰUIFJSǰPXOǰ&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰ OFXTǰ GSPNǰ OFXTQBQFSǰ PSǰ UIFǰ XFCTJUFǰ UPǰǰ TVNNBSJ[F ǰUIFZǰXFSFǰHJWFOǰBǰUJNFǰGPSǰ ǰXFFLT ǰ 5IFO ǰUIFǰSFTFBSDIFSǰJOUFSWJFXFEǰUIFNǰBCPVUǰ UIFJSǰ QSPCMFNTǰ PGǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ BOEǰ UIFJSǰ UFDIOJRVFTǰVTFEǰUPǰTVNNBSJ[Fǰ&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰ OFXT ǰ5IFǰSFTFBSDIFSǰBTLFEǰUIFǰTVCKFDUTǰDPMMFDUǰ FWFSZǰUIFJSǰQSPDFTTǰXIFOǰUIFZǰTVNNBSJ[FEǰUIFǰ OFXT ǰ8IFOǰUIFǰTVCKFDUTǰųOJTIFEǰTVNNBSJ[FEǰ OFXTǰUIFǰSFTFBSDIFSǰBTLFEǰ ǰUFBDIFSTǰPGǰ&OHMJTI ǰ UIFZǰBSFǰ ǰUFBDIFSTǰXIPǰUFBDIǰBUǰ1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰBOEǰ ǰUFBDIFSǰPGǰ&OHMJTI ǰ UIFZǰ UFBDIǰ BUǰ ,JOHǰ .POHLVUĴTǰ 6OJWFSTJUZǰ PGǰ 5FDIOPMPHZǰ5IPOCVSJǰUPǰWBMVBUFǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰ PGǰFBDIǰHSPVQǰPGǰTVCKFDUT ǰ5PǰUIFǰFWBMVBUFǰTDPSFǰ BOEǰDSJUFSJBǰXFSFǰJOǰGPSNǰPGǰųWFǰSBUJOHǰTDBMF ǰǰ ǰ ǰ UIFǰ MPXFTU ǰ ǰ ǰ MPX ǰ ǰ ǰ NPEFSBUF ǰǰ ǰ ǰIJHI ǰ ǰ ǰUIFǰIJHIFTU ǰ5IFO ǰUIFǰSFTFBSDIFSǰ JOUFSWJFXFEǰ ǰ UFBDIFSTǰ PGǰ &OHMJTIǰ BCPVUǰ UIFǰ TVCKFDUTĴǰ QSPCMFNTǰ BOEǰ UFDIOJRVFTǰ VTFEǰ UPǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

NBOBHFǰUIFJSǰQSPCMFNT ǰ%BUBǰBOBMZTJT ǰ 5IFǰEBUBǰGSPNǰUIFǰTFNJ TUSVDUVSFEǰJOUFSWJFXTǰ XFSFǰ BOBMZ[FEǰ BOEǰ UBMMJFEǰ CZǰ UIFǰ NFUIPEǰǰ PGǰ UIFǰ GSFRVFODZǰ SFHBSEJOHǰ QSPCMFNTǰ BOEǰǰ UFDIOJRVFTǰVTFEǰUPǰNBOBHFǰUIFǰQSPCMFNTǰPGǰ TVNNBSJ[JOH ǰ ǰ

'JOEJOHT ǰ 5IFǰGPMMPXJOHǰUBCMFǰSFWFBMTǰUIFǰTVCKFDUTĴǰ SFTQPOTFǰDPODFSOJOHǰUIFǰQSPCMFNTǰBOEǰGBDUPSTǰ BGGFDUJOHǰ UIFǰ TVCKFDUTĴǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰ PGǰ

&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰOFXT ǰ ǰ4VCKFDUTĴǰQSPCMFNTǰBOEǰ5FDIOJRVFTǰ6TFEǰ UPǰ.BOBHFǰ1SPCMFNT ǰ "DDPSEJOHǰUPǰUIFǰEBUB ǰJUǰJOEJDBUFEǰUIBUǰUIFǰ TVCKFDUTǰ IBEǰ GPVSǰ NBJOǰ QSPCMFNTǰ BOEǰ UIFǰǰ GBDUPSTǰ BGGFDUJOHǰ PGǰ TVNNBSJ[JOHǰ UIFǰ &OHMJTIǰ NBSLFUJOHǰOFXT ǰ5IFZǰXFSFǰDPOUFOUǰPGǰOFXT ǰ MBOHVBHFǰQSPųDJFODZ ǰXSJUJOHǰTLJMMTǰBOEǰUIJOLJOHǰ TLJMMT ǰ5PǰPWFSDPNFǰUIFTFǰQSPCMFNT ǰUIFǰTVCKFDUǰ VTFEǰWBSJFUJFTǰPGǰUFDIOJRVFT

$PQZJOHǰGSPNǰ PSJHJOBMǰUFYU 'JOEJOHǰJOGPSNBUJPOǰ BCPVUǰTVNNBSZǰ XSJUJOH

6TJOHǰPXOǰXPSET

"TLJOHǰIFMQǰGSPNǰ PUIFST

3F SFBEJOH

5SBOTMBUJOHǰJOUPǰ5IBJ

5IJOLJOHǰ4LJMMT

8SJUJOHǰ4LJMMT

-BOHVBHFǰ 1SPųDJFODZ

$POUFOUǰPGǰ/FXT

4JUVBUJPOǰPGǰ/FXT 7PDBCVMBSZ %ǰ4FOUFODFǰ4USVDUVSF ,OPXMFEHFǰPGǰ/FXT )FBEJOHǰPGǰ/FXT (SBNNBS 7PDBCVMBSZ 4FOUFODFǰ4USVDUVSF -BDLJOHǰPGǰ1SBDUJDBMJUZ 6TFǰPGǰ$PIFTJPO 6TFǰPGǰ$PIFSFODF 1BSBQISBTJOH -BDLJOHǰPGǰ8SJUJOHǰ 1SPDFTT 4ZOUIFTJ[JOH "OBMZ[JOH *OUFSQSFUBUJPO 0SHBOJ[JOHǰPGǰ4VNNBSZ 'SFRVFODZ

6TJOHǰUSBOTMBUJPOǰ XFCTJUF *NBHJOFǰUPǰTJUVBUJPOǰ PGǰOFXT 1VUUJOHǰPOFTFMGǰJOǰ TJUVBUJPOǰPGǰOFXT 6TJOHǰDPOUFYUǰPGǰ OFXT

1SPCMFNTǰ

6TJOHǰEJDUJPOBSZ

5FDIOJRVFTǰ6TF

3FBEJOHǰHSBNNBSǰ CPPL

5BCMFǰ ǰ 1SPCMFNTǰBOEǰ.BOBHFNFOUǰPGǰUIFǰ1SPCMFNT

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ 5BCMFǰ ǰQSFTFOUTǰQSPCMFNTǰBOEǰUFDIOJRVFTǰ VTFEǰCZǰUIFǰTVCKFDUTǰXIFOǰUIFZǰTVNNBSJ[FEǰ UIFǰ&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰOFXT ǰ*UǰJTǰJOEJDBUFEǰUIBUǰ UIFǰQSPCMFNTǰXFSFǰEJWJEFEǰJOUPǰQSPCMFNǰXIJMFǰ SFBEJOHǰ UPǰ DPNQSFIFOEǰ BOEǰ QSFQBSJOHǰ GPSǰǰ TVNNBSJ[JOHǰ UIFǰ NBSLFUJOHǰ OFXT ǰ DPOUFOUǰ PGǰ OFXTǰ BOEǰ UIFǰ QSPCMFNTǰ XIJMFǰ TVNNBSJ[JOH ǰ MBOHVBHFǰQSPųDJFODZ ǰXSJUJOHǰTLJMMTǰBOEǰUIJOLJOHǰ TLJMMT ǰ5IFǰUFDIOJRVFTǰUIFǰTVCKFDUTǰVTFEǰUPǰEFBMǰ XJUIǰUIFǰQSPCMFNTǰXFSFǰDPQZJOHǰGSPNǰPSJHJOBMǰ UFYU ǰSF SFBEJOH ǰVTJOHǰEJDUJPOBSZ ǰVTJOHǰHSBNNBSǰ CPPL ǰ VTJOHǰ DPOUFYUǰ PGǰ OFXT ǰ VTJOHǰ JOUFSOFU ǰ JNBHJOJOHǰUPǰTJUVBUJPOTǰPGǰOFXT ǰQVUUJOHǰPOFTFMGǰ JOǰ TJUVBUJPOTǰ PGǰ OFXT ǰ USBOTMBUJOHǰ JOUPǰ 5IBJ ǰǰ ųOEJOHǰ JOGPSNBUJPOǰ BCPVUǰ TVNNBSZǰ XSJUJOH ǰ BTLJOHǰIFMQǰGSPNǰPUIFSTǰBOEǰVTJOHǰPXOǰMBOHVBHF ǰ 5IFǰ GSFRVFODZǰ JOǰ UIFǰ VTFǰ PGǰ UIFǰ UFDIOJRVFTǰ XBTǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ BOEǰ ǰSFTQFDUJWFMZ ǰ5IFǰTVCKFDUTĴǰUFDIOJRVFTǰ VTFEǰ UPǰ PWFSDPNFǰ UIFJSǰ QSPCMFNTǰ XJMMǰ CFǰǰ QSFTFOUFEǰBTǰGPMMPXT ǰ.BOBHFNFOUǰPGǰ1SPCMFNTǰPGǰ$POUFOUǰPGǰ /FXT ǰ 8IFOǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ IBEǰ QSPCMFNTǰ XJUIǰǰ UIFǰ DPOUFOUǰ PGǰ OFXT ǰ UIFZǰ XFSFǰ BGGFDUFEǰ CZǰ WPDBCVMBSZǰJOǰUIFǰDPOUFOU ǰ ǰ 5IFZǰNPTUMZǰVTFEǰEJDUJPOBSZǰBOEǰUSBOTMBUJPOǰ XFCTJUFTǰ UPǰ IFMQǰ UIFNǰ LOPXǰ UIFǰ NFBOJOHǰǰ PGǰUIFǰDPOUFOUǰPGǰUIFǰOFXT ǰ"DDPSEJOHǰUPǰUIFǰ EBUBǰGSPNǰTFNJ TUSVDUVSFEǰJOUFSWJFXT ǰBǰTVCKFDUǰ SFTQPOTFT “Vocabulary in the content of news is mostly technical words and I don’t under-

stand the content. I used dictionary to solve the problem.” 4VCKFDUǰ ǰ'# ǰ1*.

ǰ ǰ$PODFSOJOHǰXJUIǰUIFǰDPOUFOUǰPGǰOFXT ǰJUǰ BMTPǰBGGFDUFEǰTVCKFDUTǰXIFOǰTVNNBSJ[JOHǰUIFǰ OFXT ǰ 5Pǰ TPMWFǰ UIFǰ QSPCMFNT ǰ UIFǰ TVCKFDUTǰǰ SF SFBEǰ BOEǰ JNBHJOFEǰ UIFǰ TJUVBUJPOǰ PGǰ OFXT ǰ .PSFPWFS ǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ VTFEǰ UIFǰ DPOUFYUǰ PGǰ OFXTǰUPǰIFMQǰUIFNǰDPNQSFIFOEǰUIFǰDPOUFOU ǰ 5IFǰCFMPXǰFYBNQMF ǰBǰTVCKFDUǰSFTQPOTFTǰBCPVUǰ UIFJSǰNBOBHFNFOUǰPGǰUIFǰQSPCMFNT Ķ*ǰEPOĴUǰIBWFǰLOPXMFEHFǰBCPVUǰUIFǰOFXT ǰ I re-read the content of news as the same time I imagined to situation. 4VCKFDUǰ ǰ-( ǰ1*.

ǰ 5Pǰ UIFǰ GBDUPSTǰ BGGFDUJOHǰ CZǰ UIFǰ TJUVBUJPOǰǰ PGǰ UIFǰ OFXT ǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ BMTPǰ SF SFBEǰ UIFǰ DPOUFOUǰPGǰOFXTǰUPǰTPMWFǰUIFTFǰQSPCMFNTǰBOEǰ UPǰ DPNQSFIFOEǰ UIFǰ DPOUFYU ǰ .PSFPWFS ǰ UIFZǰ JNBHJOFEǰUIFǰTJUVBUJPOǰPGǰOFXTǰBTǰXFMMǰBTǰQVUǰ UIFNTFMWFTǰ JOUPǰ UIFǰ TJUVBUJPO ǰ 5IFǰ TVCKFDUTǰ SFTQPOEFEǰBCPVUǰUIFJSǰDPQFǰXJUIǰUIFǰQSPCMFNǰ CFMPX “I am confused about the situations of OFXT ǰĶ*ǰNBOBHFǰQSPCMFNTǰCZǰSF SFBEJOH ǰ making imagination and putting myself into the situation of the new.” “It helped me understand because when I put myself into the situation.” 4VCKFDUǰ ǰ-( ǰ1*.

ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ UIFǰ QSPCMFNTǰ PGǰ TFOUFODFǰ TUSVDUVSF ǰXIFOǰUIFǰTVCKFDUTǰDPOTVMUFEǰHSBNNBSǰ CPPLTǰBCPVUǰUIFǰVTFǰPGǰTUSVDUVSFTǰGPVOEǰJOǰUIFǰ OFXT ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

Ķ*ǰBNǰXFBLǰBUǰ&OHMJTIǰTFOUFODFǰTUSVDUVSFT ǰ so I solve my problem by reading grammar books.” 4VCKFDUǰ ǰ4"6

ǰ.BOBHFNFOUǰPGǰ1SPCMFNTǰPGǰ-BOHVBHFǰ 1SPųDJFODZ ǰ ǰ 8IFOǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ TVNNBSJ[FEǰ UIFǰǰ NBSLFUJOHǰ OFXT ǰ UIFǰ QSPCMFNǰ PGǰ MBOHVBHFǰǰ QSPųDJFODZǰ XBTǰ Bǰ QSPCMFNǰ GPSǰ TVNNBSJ[JOH ǰ 5IFǰTVCKFDUTǰIBEǰUIFZǰIBEǰUIFJSǰPXOǰXBZǰUPǰ PWFSDPNFǰUIPTFǰGBDUPSTǰBGGFDUJOH ǰ ǰ7PDBCVMBSZǰXBTǰUIFǰNPTUǰJNQPSUBOUǰGBDUPSǰ BGGFDUJOHǰNPTUǰTVCKFDUTǰIBEǰXIFOǰTVNNBSJ[JOH ǰ 'PSǰ UIJTǰ BGGFDU ǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ EJEǰ OPUǰ LOPXǰǰ BQQSPQSJBUFǰ WPDBCVMBSZǰ XIJMFǰ TVNNBSJ[JOHǰ OFXT ǰ )PXFWFS ǰ UIFZǰ IBEǰ UIFǰ XBZTǰ UPǰ TPMWFǰ UIFJSǰQSPCMFNTǰCZǰVTJOHǰEJDUJPOBSZǰBOEǰUSBOTMBUJPOǰ XFCTJUF ǰ “I have problems with the use of vocabulary XIFOǰ*ǰXSJUFǰBǰTVNNBSZ ǰ5PǰUIJT ǰ*ǰTPMWFǰ problems by using bilingual dictionary (Thai-English) and I re-check meaning in English-Thai dictionary in order to help me summarize.” 4VCKFDUǰ ǰ'# ǰ1*.

ǰ "EEJUJPOBMMZ ǰXIFOǰUIFǰTVCKFDUTǰTVNNBSJ[FEǰ UIFǰOFXT ǰHSBNNBSǰXBTǰBOPUIFSǰGBDUPSǰBGGFDUJOHǰ UIFJSǰTVNNBSJ[JOH ǰ5IFǰTVCKFDUTǰTBJEǰUIBUǰUIFZǰ BMTPǰBXBSFEǰPGǰHSBNNBSǰBOEǰTFOUFODFǰTUSVDUVSFTǰ XIFOǰUIFZǰXSPUFǰTFOUFODFTǰJOǰUIFǰTVNNBSJ[JOHǰ UFYU ǰ Ķ*ǰ IBWFǰ QSPCMFNTǰ BCPVUǰ HSBNNBS ǰ TPǰ *ǰ couldn’t connect sentences write when TVNNBSJ[JOHǰ QBQFS ǰ 5IFSFGPSF ǰ *ǰ DPOTVMUǰ

grammar from books.” 4VCKFDUǰ ǰ-( ǰ1*.

ǰ.BOBHFNFOUǰPGǰ1SPCMFNTǰPGǰ8SJUJOHǰ4LJMMT ǰ "DDPSEJOHǰUPǰUIFǰQSPCMFNTǰPGǰXSJUJOHǰTLJMMT ǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ IBEǰ QSPCMFNTǰ BCPVUǰ DPIFTJPO ǰ DPIFSFODF ǰ XSJUJOHǰ QSPDFTTǰ BOEǰ QSBDUJDBMJUZǰǰ PGǰ UIFJSǰ PXOǰ XSJUJOH ǰ 5Pǰ UIFǰ GSFRVFODZǰ PGǰǰ UFDIOJRVFTǰVTFE ǰUIFǰTVCKFDUTǰIBEǰUIFJSǰPXOǰ XBZTǰUPǰNBOBHFǰUIFJSǰQSPCMFNT ǰ5IFǰTVCKFDUTǰ DPQJFEǰ XPSET ǰ QISBTFTǰ BOEǰ TFOUFODFTǰ GSPNǰ PSJHJOBMǰUFYUǰJOUPǰUIFJSǰTVNNBSJ[JOHǰQBQFST ǰ “…I couldn’t paraphrase the original text because I don’t know appropriate words and sentence structures. I copied from the original text to write.” 4VCKFDUǰ ǰ-( ǰ1*.

ǰ 8IFOǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ TVNNBSJ[FEǰ UIFǰǰ NBSLFUJOHǰOFXT ǰUIFǰVTFǰPGǰDPIFTJPOǰXBTǰUIFǰ JNQPSUBOUǰ GBDUPS ǰ 5IFZǰ DPVMEǰ OPUǰ NBLFǰ UIFǰ DPOOFDUJPOǰPGǰUIFǰJNQPSUBOUǰJOGPSNBUJPOǰJOǰUIFǰ UFYU ǰTPǰUIFZǰUSJFEǰUPǰPWFSDPNFǰUIFǰQSPCMFNTǰ CZǰDPQZJOHǰWPDBCVMBSZ ǰTFOUFODFTǰBOEǰQISBTFTǰ GSPNǰPSJHJOBMǰUFYUT ǰ “I copy the news because I have problems when I summarize it. I couldn’t connect TFOUFODFT ǰ TPǰ NZǰ JEFBǰ XBTǰ OPUǰ SFMFWBOUǰ when I summarize the news.” 4VCKFDUǰ ǰ35 ǰ1*.

ǰ "OPUIFSǰ JNQPSUBOUǰ GBDUPSǰ BGGFDUJOHǰ UIFǰ QSPCMFNTǰ PGǰ XSJUJOHǰ TLJMMTǰ XBTǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ MBDLFEǰXSJUJOHǰQSPDFTTǰXIJMFǰTVNNBSJ[JOH ǰ5IFǰ TVCKFDUTǰ IBEǰ MFTTǰ DIBODFǰ UPǰ QSBDUJDFǰ XSJUJOHǰ TVNNBSZǰJOǰEBJMZǰMJGF ǰ5IVT ǰUIFZǰEJEǰOPUǰIBWFǰ BXBSFOFTTǰ PGǰ XSJUJOHǰ QSPDFTT ǰ 'VSUIFSNPSF ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

UIFZǰ EJEǰ OPUǰ IBWFǰ XSJUJOHǰ FYQFSJFODF ǰ UIFZǰ TPMWFEǰ UIFJSǰ QSPCMFNǰ CZǰ ųOEJOHǰ JOGPSNBUJPOǰ BCPVUǰTVNNBSZǰXSJUJOH ǰ5IFǰTVCKFDUTǰGPVOEǰUIFǰ FYBNQMFTǰPGǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰGSPNǰUFYUǰCPPLT ǰ Ķ*ǰMBDLǰLOPXMFEHFǰPGǰXSJUJOHǰQSPDFTT ǰTPǰ*ǰ could not write my summarizing paper well enough. I have searched for the book and information from websites about how to write a summary.” 4VCKFDUǰ ǰ4"6

ǰ.BOBHFNFOUǰPGǰ1SPCMFNǰPGǰ5IJOLJOHǰ4LJMMT ǰ 5IFǰMBTUǰQSPCMFNǰDPODFSOJOHǰUIJOLJOHǰTLJMMTǰ TIPXFEǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ NPTUMZǰ IBEǰ QSPCMFNTǰ XJUIǰTZOUIFTJ[JOH ǰJOUFSQSFUBUJOH ǰBOBMZ[JOHǰBOEǰ PSHBOJ[JOHǰPGǰTVNNBSZ ǰ)PXFWFS ǰUIFǰTVCKFDUTǰ IBEǰUIFǰXBZTǰUPǰPWFSDPNFǰUIFǰQSPCMFNT ǰ ǰ 5IFǰ TVCKFDUTǰ VTFEǰ SF SFBEJOH ǰ DPOUFYUǰ PGǰ OFXTǰBOEǰDPQZJOHǰUIFǰOFXTǰUPǰUIFJSǰTVNNBSJ[JOH ǰ Ķ*ǰ TPMWFǰ NZǰ QSPCMFNǰ CZǰ SF SFBEJOH ǰ BOEǰ DPQZJOHǰUIFǰOFXT ǰ.PSFPWFS ǰ*ǰUBLFǰCFOFųUǰ from the context of the news because I am not sure what important information in the content of news is and I couldn’t select it.” 4VCKFDUǰ ǰ#66

ǰ 5PǰBOPUIFSǰQSPCMFN ǰUIFǰTVCKFDUTǰDPVMEǰOPUǰ BOBMZ[FǰUIFǰUFYU ǰ5IFZǰSF SFBEǰBOEǰDPQJFEǰUIFǰ

OFXTǰUPǰUIFǰTVNNBSZ ǰ5IFǰTVCKFDUTǰSFTQPOEFEǰ BTǰGPMMPX “I couldn’t analyze the main point of the OFXT ǰTPǰ*ǰDPVMEOĴUǰTFMFDUǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰ to write the summarizing paper. I solve problems by re-reading and coping the original text.” 4VCKFDUǰ ǰ-( ǰ1*.

ǰ "EEJUJPOBMMZ ǰXIFOǰUIFǰTVCKFDUTǰOFFEFEǰUPǰ TJNQMJGZǰUIFǰJNQPSUBOUǰJOGPSNBUJPOǰJOǰUIFǰOFXTǰ UPǰXSJUFǰBǰTVNNBSJ[JOHǰQBQFS ǰUIFZǰDPVMEǰOPUǰ JOUFSQSFUǰUIFǰDPOUFOU ǰ5IVT ǰUIFǰTVCKFDUTǰSF SFBEǰ UIFǰDPOUFOU ǰQVUǰUIFNTFMWFTǰJOUPǰUIFǰTJUVBUJPOǰ PGǰOFXTǰBOEǰJNBHJOFǰTJUVBUJPOTǰPGǰOFXT ǰ ǰ 5IFǰ FYBNQMFTǰ CFMPXǰ XFSFǰ UIFǰ TVCKFDUTĴǰ SFTQPOTFTǰ BCPVUǰ IPXǰ NBOBHFǰ UIFǰ QSPCMFNTǰ PGǰUIJOLJOHǰTLJMMT “I couldn’t summarize some important TFOUFODFTǰNZǰPXOǰXPSETǰ4P ǰ*ǰSF SFBEǰUIFǰ news and then I imagine and put myself into the situation to interpret the news.” 4VCKFDUǰ ǰ4"6

ǰ *OǰDPODMVTJPO ǰUIFǰTVCKFDUTǰIBEǰUIFJSǰPXOǰ TPMVUJPOTǰUPǰNBOBHFǰUIFJSǰQSPCMFNTǰXIFOǰUIFZǰ TVNNBSJ[FEǰ&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰOFXT ǰ.PSFPWFS ǰ UIFZǰ VTFEǰ XSJUJOHǰ QSPDFTTǰ UPǰ DPNQPTFǰ UIFJSǰ TVNNBSJ[JOHǰQBQFSTǰBTǰUIFǰGPMMPXǰUBCMF

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

5BCMFǰ ǰ 'SFRVFODZǰPGǰ8SJUJOHǰ1SPDFTTǰ6TFEǰGPSǰ4VNNBSJ[JOHǰ/FXT 4VCKFDUT 8SJUJOHǰ1SPDFTT 1MBOOJOH .JOE .BQ /PUFǰ5BLJOH 0VUMJOJOH %SBGUJOH 3FWJTJOH 1FFS ǰ'FFECBDL 4FMG $PSSFDUJPO &EJUJOH 1FFS ǰ'FFECBDL 4FMG ǰ$PSSFDUJPO

1*. 35

#66 .BSLFUJOH

ǰ 5BCMFǰ ǰQSFTFOUTǰUIFǰOVNCFSǰPGǰTVCKFDUTǰ VTFEǰXSJUJOHǰQSPDFTTǰXIFOǰTVNNBSJ[JOHǰ&OHMJTIǰ NBSLFUJOHǰ OFXT ǰ *Uǰ TIPVMEǰ UIBUǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ VTFEǰOPUFǰUBLJOH ǰPVUMJOFǰBOEǰNJOEǰNBQǰXIFOǰ UIFZǰ QMBOOFEǰ CFGPSFǰ ESBGUJOH ǰ 5IFǰ GSFRVFODZǰ XBTǰ ǰ ǰ BOEǰ ǰ SFTQFDUJWFMZ ǰ "MMǰ PGǰ UIFNǰǰ ǰTVCKFDUT ǰBDUVBMMZǰVTFEǰESBGUJOH ǰ.PSFPWFS ǰ UIFZǰ VTFEǰ SFWJTJOH ǰ TFMG DPSSFDUJPOǰ BOEǰ QFFS GFFECBDLǰBTǰ ǰBOEǰ ǰSFTQFDUJWFMZ ǰBOEǰUIFǰ GSFRVFODZǰPGǰFEJUJOHǰVTFEǰXBTǰTFMG DPSSFDUJPOǰ BOEǰQFFS GFFECBDLǰXBTǰ ǰBOEǰ ǰSFTQFDUJWFMZ ǰ4VCKFDUTĴǰ8SJUJOHǰ1SPDFTT ǰ 5IFǰTVCKFDUTǰVTFEǰXSJUJOHǰQSPDFTTǰUPǰXIFOǰ UIFZǰDPNQPTFEǰUIFJSǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰPGǰ&OHMJTIǰ NBSLFUJOHǰOFXT ǰ1MBOOJOH ǰ ǰ 1MBOOJOHǰ SFGFSSFEǰ UPǰ UIFǰ JOJUJBMǰ TUBHFǰ PGǰ TVNNBSJ[JOHǰOFXT ǰ5IFǰTVCKFDUTǰIBEǰUPǰOPUFǰ XSPUFǰBOEǰPVUMJOFǰBOEǰ ǰPSǰXPSUFǰBǰNJOEǰNBQ ǰ

4"6 #VTJOFTT &OHMJTI

5PUBM

FUD ǰ8IJMFǰUIFǰTVCKFDUTǰXFSFǰTFMFDUJOHǰJNQPSUBOUǰ JOGPSNBUJPO ǰ UIFZǰ NPTUMZǰ VTFEǰ OPUFǰ UBLJOH ǰ PVUMJOJOHǰ BOEǰ NJOEǰ NBQQJOHǰ XIJDIǰ XFSFǰ ǰ ǰBOEǰ ǰSFTQFDUJWFMZ ǰ ǰ%SBGUJOH ǰ "GUFSǰUIFǰTVCKFDUTǰQMBOOFEǰUPǰTVNNBSJ[Fǰ UIFǰ OFXTǰ JOǰ UIFǰ QSFWJPVTǰ TUBHF ǰ UIFZǰ XSPUFǰ UIFJSǰPXOǰTVNNBSZ ǰ5PǰUIJTǰTUBHF ǰBMMǰTVCKFDUTǰ ǰTVCKFDUT ǰESBGUFEǰUIFJSǰTVNNBSZ ǰ)FODF ǰJUǰ JTǰTBJEǰUIBUǰUIFǰTVCKFDUTǰBDUVBMMZǰESBGUFEǰBGUFSǰ UIFZǰIBEǰUIFǰQMBOOJOHǰTUBHF ǰ3FWJTJOH ǰ 3FWJTJOHǰPGǰUIJTǰSFTFBSDIǰNFBOTǰUIFǰTVCKFDUTǰ SF SFBEǰUIFJSǰTVNNBSZǰJOǰPSEFSǰUPǰBEEǰJOGPSNBUJPOǰ UPǰPSJHJOBMǰUFYUTǰBOEǰ ǰPSǰEFMFUFǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰ GSPNǰUIFǰTVNNBSZ ǰ5IFSFGPSF ǰBGUFSǰUIFǰTVCKFDUTǰ ESBGUFEǰ UIFJSǰ TVNNBSJ[JOHǰ OFXT ǰ UIFZǰ NJHIUǰ SF PSHBOJ[FǰUIFǰDPOUFOUǰPGǰTVNNBSJ[JOHǰQBQFS ǰ 4PNFǰPGǰUIFNǰDIFDLFEǰUIFJSǰTVNNBSJ[JOHǰCZǰ UIFNTFMWFT ǰBOEǰUIFZǰTPNFUJNFTǰBTLFEǰUIFJSǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

GSJFOETǰXIPǰXFSFǰHPPEǰBUǰ&OHMJTIǰTLJMMTǰUPǰSFBEǰ ESBGUJOHǰBOEǰSF XSJUJOH ǰSFWJTJOHǰBOEǰFEJUJOH ǰUPǰ BOEǰDIFDLǰUIFJSǰQBQFST ǰ5PǰUIJTǰTUBHF ǰ ǰTVCKFDUTǰ DPNQPTFǰUIFJSǰTVNNBSJ[JOHǰOFXT ǰ*OǰPSEFSǰUPǰ VTFEǰ TFMG DPSSFDUJPO ǰ BOEǰ ǰ TVCKFDUTǰ VTFEǰ LOPXǰ EFFQMZǰ BCPVUǰ UIFǰ RVBMJUZǰ PGǰ TVCKFDUTĴǰ QFFS GFFECBDL TVNNBSJ[JOHǰOFXTǰBGUFSǰUIFǰUFBDIFSTǰNFOUJPOFEǰ ǰ&EJUJOH BCPVUǰ UIFǰ TVCKFDUTĴǰ QSPCMFNTǰ XIJDIǰ UIFZǰǰ ǰ *UǰXBTǰGPVOEǰUIBUǰUIFǰTVCKFDUTǰFEJUFEǰUIFJSǰ IBEǰ IBEǰ JOǰ TVNNBSJ[JOH ǰ UIFǰ SFTFBSDIFSǰ XBTǰ ESBGUTǰ CZǰ GPDVTJOHǰ POǰ HSBNNBUJDBMǰ NJTUBLFT ǰ JOUFSFTUFEǰJOǰUIFǰEFUBJMǰPGǰUFBDIFSTĴǰFWBMVBUJPOǰ TQFMMJOH ǰBOEǰTFOUFODFǰTUSVDUVSFǰCFDBVTFǰUIFZǰ JOǰ HSBEJOHǰ UIFǰ TVCKFDUTĴǰ TVNNBSJ[JOHǰ QBQFST ǰ DBSFEǰPGǰBDDVSBDZǰPGǰMBOHVBHFǰVTF ǰ5IFǰųOEJOHTǰ 5IFO ǰUIFǰSFTFBSDIFSǰBTLFEǰUIFNǰUPǰFWBMVBUFǰ JOEJDBUFǰUIBUǰUIFǰTVCKFDUTǰIBEǰNPSFǰBUUFNQUTǰ UIFǰTVCKFDUTĴǰQBQFST ǰ UPǰ MPPLǰ GPSǰ UIFJSǰ PXOǰ HSBNNBUJDBMǰ NJTUBLFǰ XIJDIǰ XBTǰ TFMGǰ DPSSFDUJPOǰ UIBOǰ BTLJOHǰ PUIFSTǰ ǰ2VBMJUZǰPGǰ4VCKFDUTĴǰ4VNNBSJ[JOHǰ&OHMJTIǰ UPǰ IFMQǰ UIFNǰ DPNNFOUǰ POǰ UIFJSǰ QBQFST ǰ 5Pǰ .BSLFUJOHǰ/FXT UIJTǰTUBHF ǰ ǰTVCKFDUTǰVTFEǰTFMG DPSSFDUJPO ǰBOEǰ *Uǰ XBTǰ JOUFSFTUJOHǰ UPǰ TFFǰ XIFUIFSǰ TVCKFDUTǰ DPVMEǰSFBDIǰUIFǰPCKFDUJWFTǰPGǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰ POMZǰ ǰTVCKFDUTǰVTFEǰQFFSǰGFFECBDL ǰ ǰ *UǰXBTǰPCWJPVTǰUIBUǰUIFǰTVCKFDUTǰFOHBHFEǰJOǰ PGǰ&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰOFXTǰEVFǰUPǰUIFǰUFBDIFSTǰ TFWFSBMǰTUBHFTǰPGǰUIFǰXSJUJOHǰQSPDFTT ǰQMBOOJOH ǰ PGǰ&OHMJTI ǰ 5BCMFǰ ǰ 4DPSFTǰPGǰ4VCKFDUTĴǰ4VNNBSJ[JOHǰ&OHMJTIǰ.BSLFUJOHǰ/FXT $SJUFSJPO 4VCKFDUT

$POUFOU

-BOHVBHFǰ6TF

8SJUJOHǰ 4LJMMT

"WFSBHFǰTDPSFǰ 5IJOLJOHǰ PGǰTVNNBSJ[JOHǰ PGǰFBDIǰHSPVQ 4LJMMT

35ǰ4UVEFOUǰ 1*.

'#ǰ4UVEFOUǰ 1*.

-(ǰ4UVEFOUǰ 1*.

#66ǰ4UVEFOUǰ .BSLFUJOH

4"6ǰ4UVEFOUTǰ #VTJOFTTǰ&OHMJTI

"WFSBHFǰTDPSFǰPGǰ FBDIǰDSJUFSJPO 4DPSFǰPGǰDSJUFSJB ǰ ǰ ǰUIFǰMPXFTUǰǰ ǰ ǰMPXǰǰ ǰ ǰNPEFSBUFǰǰ ǰ ǰIJHIǰǰ ǰ ǰUIFǰIJHIFTU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

Ç° 5BCMFÇ° Ç°QSFTFOUTÇ°UIFÇ°BWFSBHFÇ°TDPSFÇ°PGÇ°UIFÇ° TVCKFDUTÄ´Ç°TVNNBSJ[JOHÇ°&OHMJTIÇ°NBSLFUJOHÇ°OFXT Ç° Ç° UFBDIFSTÇ° PGÇ° &OHMJTIÇ° FWBMVBUFEÇ° UIFÇ° RVBMJUZÇ°Ç° PGÇ° UIFÇ° TVCKFDUTÄ´Ç° TVNNBSJ[JOHÇ° CZÇ° DPOTJEFSJOHÇ° DPOUFOU Ç°MBOHVBHFÇ°VTF Ç°XSJUJOHÇ°TLJMMTÇ°BOEÇ°UIJOLJOHÇ° TLJMMT Ç°5IFÇ°EBUBÇ°DMFBSMZÇ°TIPXÇ°UIBUÇ°TDPSFTÇ°PGÇ°UIFÇ° TVCKFDUTÄ´Ç°TVNNBSJ[JOHÇ°OFXTÇ°XFSFÇ°BSSBOHFEÇ°GSPNÇ° UIFÇ°IJHIFTUÇ°UPÇ°UIFÇ°MPXFTUÇ°TDPSF Ç°4"6Ç°TUVEFOUTÇ° XFSFÇ°BWFSBHFMZÇ°HJWFOÇ° Ç°TDPSF Ç°-(Ç°TUVEFOUTÇ° BUÇ°1*.Ç°XFSFÇ°BWFSBHFMZÇ°HJWFOÇ° Ç°TDPSF Ç°#66Ç° TUVEFOUÇ° XFSFÇ° BWFSBHFMZÇ° HJWFOÇ° Ç° TDPSF Ç° '#Ç° TUVEFOUTÇ°XFSFÇ°BWFSBHFMZÇ°HJWFOÇ° Ç°TDPSFÇ°BOEÇ° 35Ç°TUVEFOUTÇ°XFSFÇ°BWFSBHFMZÇ°HJWFOÇ° Ç°TDPSF Ç° 5PÇ°UIFÇ°SFTFBSDIFS Ç°IFÇ°TFMFDUFEÇ°UIFÇ°JNQPSUBOUÇ° QPJOUTÇ°GSPNÇ°UIFÇ°UFBDIFSTÄ´Ç°SFTQPOTFTÇ°UPÇ°FYQMBJOÇ° BTÇ°UIFÇ°GPMMPXJOH Ç° Content: Äś)PXFWFS Ç° UIFÇ° TVCKFDUTÇ° DPVMEÇ° OPUÇ° TFMFDUÇ° JNQPSUBOUÇ°JOGPSNBUJPOÇ°TVDIÇ°BTÇ°NBJOÇ°JEFB Ç° supporting details but they could put more details from the news to write their TVNNBSJ[JOHÇ°QBQFST Ç°5PÇ°UIFJSÇ°UFDIOJRVFT Ç° UIFÇ° TVCKFDUTÇ° TFFNFEÇ° UPÇ° DPQZÇ° XPSET Ç° phrases and sentences from original news. )PXFWFS Ç° UIFJSÇ° TVNNBSJ[JOHÇ° OFXTÇ° XFSFÇ° meaningful and they were comprehensible.â&#x20AC;? 5FBDIFSÇ°

Language use: â&#x20AC;&#x153;I understand the subjectsâ&#x20AC;&#x2122; summarizing QBQFST Ç° CVUÇ° UIFZÇ° TUJMMÇ° MBDLÇ° MBOHVBHFÇ° QSPĹłDJFODZÇ° TVDIÇ° BTÇ° HSBNNBSÇ° QPJOUT Ç° connect words and sentence structures.Ç° The information in summary was not connected as surface link and some information was not full sentences.â&#x20AC;? 5FBDIFSÇ°

Writing skills: â&#x20AC;&#x153;The subjects show their ability in writing skills. I have seen their writing process but it was not good enough. This problem might affect by lacking of experiences in writing and they had no chance to practice writing skill in daily life.â&#x20AC;? 5FBDIFSÇ°

Thinking skills: â&#x20AC;&#x153;The subjects were not able to synthesize and analyze the information of original UFYU Ç° .PSFPWFS Ç° UIFÇ° QSPCMFNTÇ° XFSFÇ° UIBUÇ° they could not interpret and simplify XPSET Ç°JOGPSNBUJPOÇ°JOUPÇ°UIFJSÇ°PXOÇ°TQFFDIÇ° and could not organize their idea to write TVNNBSJ[JOHÇ° QBQFS Ç° )FODF Ç° *Ç° UIJOL Ç° UIFÇ° given score should not be high because their summarizing papers seemed to be copied from the original news.â&#x20AC;? 5FBDIFSÇ°

Ç° 8JUIÇ°SFGFSFODFÇ°UPÇ°UIFÇ°UFBDIFSTÄ´Ç°PQJOJPOT Ç° JUÇ°NFBOTÇ°UIBUÇ°UIFÇ°TVCKFDUTÄ´Ç°TVNNBSJ[JOHÇ°OFXTÇ° TIPXFEÇ°UIBUÇ°UIFÇ°TVCKFDUTÇ°IBEÇ°TUSPOHÇ°BOEÇ°XFBLÇ° QPJOUTÇ°PGÇ°TVNNBSJ[JOH Ç°5PÇ°UIFÇ°TVCKFDUTÄ´Ç°QSPCMFNT Ç° BMMÇ°&OHMJTIÇ°UFBDIFSTÇ°TVHHFTUFEÇ°UIBUÇ°UIFÇ°TVCKFDUTÇ° TIPVMEÇ° JNQSPWFÇ° SFBEJOHÇ° UFDIOJRVFTÇ° TVDIÇ° BTÇ° SFBEJOHÇ°GPSÇ°HFUUJOHÇ°LFZXPSET Ç°NBJOÇ°JEFBT Ç°NBKPSÇ° BOEÇ°NJOPSÇ°TVQQPSUJOHÇ°EFUBJMTÇ°BOEÇ°PUIFSÇ°JNQPSUBOUÇ° JOGPSNBUJPO Ç°

*NQMJDBUJPOT 3FDPNNFOEBUJPOT BOE $PODMVTJPO Ç° 8JUIÇ°SFGFSFODFÇ°UPÇ°UIFÇ°ĹłOEJOHT Ç°JUÇ°JTÇ°PCWJPVTÇ° UIBUÇ°BMMÇ°UIFÇ°TVCKFDUTÇ°IBEÇ°QSPCMFNTÇ°XIFOÇ°UIFZÇ° SFBEÇ°BOEÇ°DPNQPTFEÇ°TVNNBSZÇ°XSJUJOHÇ°PGÇ°&OHMJTIÇ° NBSLFUJOHÇ°OFXT Ç°5IFÇ°NPTUÇ°QSPCMFNTÇ°BOEÇ°GBDUPSTÇ°

ĂąĹ Ä&#x2021;ĂŽĂ&#x2013;Ä&#x2021;Ă¸Ă¸Ä&#x2020;ĂŻĂ¸Ä&#x201A;Ă&#x153;Ă&#x2122;Ä?Ă¨ĂľÄ&#x2021;ĂłĂ?Ä&#x2021;Ă&#x2013;Ç°5$*Ç° Ă&#x2013;ĂşÄ?ĂśĹ ĂŹÄ&#x160;Ç°Ä&#x2122; Ç°ĂżÄ&#x2021;Ă&#x2014;Ä&#x2021;ĂśĂŽÄ?ĂžĂˇĂ˝Ä&#x2021;ĂżĂŞĂ¸Ĺ¤Ä&#x2019;ĂşÄ&#x2026;ĂżÄ&#x2020;Ă&#x153;Ă&#x2122;ĂśĂ˝Ä&#x2021;ĂżĂŞĂ¸Ĺ¤

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

BGGFDUJOHǰBOEǰUIFǰXBZTǰUPǰNBOBHFǰUIFǰQSPCMFNTǰ XJMMǰCFǰTVNNBSJ[FEǰJOǰEFUBJMT ǰ'BDUPSTǰ"GGFDUJOHǰXJUIǰ$POUFOUǰPGǰ/FXT ǰ )ZMBOEǰ ǰTBJEǰUIBUǰVOGBNJMJBSJUZǰXJUIǰ DPOUFOUǰDPVMEǰBGGFDUǰXIFOǰUIFǰSFBEFSTǰSFBEǰUIFǰ JOGPSNBUJPO ǰ*UǰNFBOTǰUIBUǰXIFOǰUIFǰTVNNBSZǰ XSJUFSTǰ EJEǰ OPUǰ VOEFSTUBOEǰ UIFǰ DPOUFOUǰ PGǰǰ UIFǰOFXT ǰJUǰJTǰEJGųDVMUǰGPSǰTFMFDUJOHǰJNQPSUBOUǰ JOGPSNBUJPOǰGPSǰTVNNBSJ[JOHǰQBQFS ǰ ǰ 8JUIǰ SFGFSFODFǰ UPǰ UIFǰ GBDUPSǰ BGGFDUJOHǰǰ XJUIǰ LOPXMFEHFǰ PGǰ WPDBCVMBSZ ǰ JUǰ BGGFDUTǰ UPǰ DPNQSFIFOEǰUIFǰTJUVBUJPOTǰPGǰOFXT ǰ'PSǰFYBNQMF ǰ UIFǰOFXTǰXBTǰOPUǰDPODFSOFEǰXJUIǰUIFǰTVNNBSZǰ XSJUFSTǰPSǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTĴǰųFMEǰPGǰXPSLǰ BOE ǰPSǰTUVEZǰBOEǰUIFZǰXFSFǰVOGBNJMJBSǰXJUIǰ UFSNJOPMPHZǰ JOǰ DPOUFYU ǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ EPǰ OPUǰ DPNQSFIFOEǰ UIFǰ DPOUFOUǰ BOEǰ UIFZǰ IBWFǰ UPǰ TQFOEǰNVDIǰNPSFǰUJNFǰUPǰSFBE ǰ"EEJUJPOBMMZ ǰ JUǰJTǰEJGųDVMUǰGPSǰUIFǰTVNNBSZǰXSJUFSTǰUPǰJOUFSQSFUǰ UIFǰDPOUFOUǰPGǰOFXT ǰ ǰ 5Pǰ UIFǰ WBSJPVTǰ GBDUPSTǰ BGGFDUJOHǰ XIFOǰǰ TVNNBSJ[JOH ǰUIFǰTVCKFDUTǰVTFEǰNPSFǰUIBOǰPOFǰ UFDIOJRVFǰUPǰNBOBHFǰUIFN ǰ"DDPSEJOHǰUPǰUIFǰ ųOEJOH ǰUIFǰTVCKFDUTǰSFBEǰUIFǰ&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰ OFXTǰBOEǰUIFZǰOPUJDFEǰUIFǰLFZXPSET ǰGPVOEǰUIFǰ NFBOJOHǰPGǰXPSETǰGSPNǰEJDUJPOBSZǰPSǰUSBOTMBUJPOǰ XFCTJUFTǰ UPǰ TPMWFǰ QSPCMFNǰ PGǰ UIFǰ DPOUFOUǰǰ PGǰOFXT ǰ.PSFPWFS ǰUIFǰTVCKFDUTǰJNBHJOFEǰUPǰ TJUVBUJPOT TDFOFTǰ BOEǰ QVUǰ UIFNTFMWFTǰ JOUPǰ TJUVBUJPOTǰPGǰOFXT ǰ5IFTFǰUFDIOJRVFTǰXFSFǰBMTPǰ FNQMPZFEǰXIFOǰUIFZǰUSJFEǰUPǰDPNQSFIFOEǰUIFǰ DPOUFOUǰ BOEǰ JUǰ QSPWJEFEǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ UPǰ CFǰ BCMFǰ UPǰ DPNQSFIFOEǰ UIFǰ OFXTǰ FBTJMZǰ -FLJǰ ǰ

ǰ 'BDUPSTǰ "GGFDUJOHǰ XJUIǰ -BOHVBHFǰ 1SPų DJFODZ ǰ $IBQFMMFǰBOEǰ)VOTUPOǰ ǰDMBJNTǰUIBUǰ UIFǰXSJUFSTǰPGǰWBSJPVTǰQSPQPTFTǰPGǰXSJUJOHǰFWFOǰ UIPVHIǰTVNNBSZǰXSJUJOH ǰUIFZǰNVTUǰIBWFǰHPPEǰ MBOHVBHFǰ QSPųDJFODZǰ TPǰ UIBUǰ UIFZǰ BSFǰ BCMFǰǰ UPǰTFMFDUǰXPSETǰBOEǰVTFǰUIFJSǰPXOǰXPSETǰUPǰ DPNQPTFǰ BOEǰ TJNQMJGZǰ HSBNNBSǰ QPJOUTǰ BOEǰ TFOUFODFǰ TUSVDUVSFTǰ UPǰ DPNQPTFǰ JOUPǰ UIFJSǰ TVNNBSJ[JOHǰQBQFST ǰ ǰ 'PDVTJOHǰ POǰ UIFǰ QSPCMFNT ǰ UIFZǰ XFSFǰǰ DPODFSOFEǰXJUIǰWPDBCVMBSZǰNPSFǰUIBOǰHSBNNBSTǰ BOEǰTFOUFODFǰTUSVDUVSFT ǰ5PǰUIFǰTVCKFDUT ǰUIFZǰ TVNNBSJ[FEǰUIFǰ&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰOFXT ǰUIFZǰ BMTPǰNBOBHFEǰUIFJSǰQSPCMFNTǰCZǰDPQZJOHǰUIFǰ TFOUFODFT ǰ QISBTFTǰ BOEǰ XPSETǰ UPǰ TPMWFǰ UIFǰ QSPCMFNTǰPGǰMBOHVBHFǰQSPųDJFODZǰCFDBVTFǰUIFǰ TVCKFDUTǰ MBDLFEǰ LOPXMFEHFǰ PGǰ WPDBCVMBSZ ǰ HSBNNBSǰBOEǰTFOUFODFǰTUSVDUVSFTǰTPǰDPQZJOHǰXBTǰ UIFJSǰTPMVUJPOǰUPǰFOBCMFǰUIFNǰUPǰDPNQPTFǰUIFǰ TVNNBSJ[JOHǰOFXTǰ %FFTǰ ǰBOEǰ .D8IPSUFSǰ ǰ ǰ'BDUPSTǰ"GGFDUJOHǰXJUIǰ8SJUJOHǰ4LJMMT ǰ 8JUIǰSFGFSFODFǰUPǰUIFǰQSPCMFNǰPGǰXSJUJOHǰ TLJMMT ǰUIFǰTVCKFDUTǰXFSFǰNPTUMZǰBGGFDUFEǰCZǰUIFǰ VTFǰ PGǰ DPIFTJPOǰ BOEǰ DPIFSFODF ǰ 5IFZǰ DPVMEǰ OPUǰVTFǰMJOLJOHǰXPSETǰBOEǰDPOKVODUJPOǰPOǰUIFǰ TVSGBDFǰMJOLǰPGǰUIFJSǰTVNNBSJ[JOHǰQBQFSTǰTPǰUIFǰ TVNNBSJ[JOHǰ QBQFSTǰ XFSFǰ OPUǰ DPIFSFOUǰ BOEǰ MJOLFEǰBTǰEJTDPVSTF ǰ (SBCFǰBOEǰ,BQMBOǰ ǰ .PSFPWFS ǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ EJEǰ OPUǰ IBWFǰ XFMMǰǰ XSJUJOHǰQSPDFTTǰBOEǰUIFZǰTFMEPNǰIBWFǰDIBODFǰ UPǰQSBDUJDFǰXSJUJOHǰTLJMMTǰJOǰDMBTTǰBOEǰSFBMǰMJWFTǰ )BSSJTǰ ǰ)FODF ǰUIFǰTPMVUJPOǰUPǰTPMWFǰUIFJSǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

QSPCMFNTǰBOEǰGBDUPSTǰBGGFDUJOHǰXJUIǰXSJUJOHǰTLJMMTǰ XFSFǰUIFǰVTFǰPGǰDPQZJOHǰXPSET ǰQISBTFTǰBOEǰ TFOUFODFTǰGSPNǰUIFǰPSJHJOBMǰOFXTǰUPǰDPNQPTFǰ UIFJSǰTVNNBSJ[JOHǰQBQFST ǰ ǰ "DDPSEJOHǰUPǰ8BMLFSǰBOEǰ3JVǰ ǰUIFZǰ TBJEǰUIBUǰUIFǰQSPCMFNTǰPGǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰBSFǰ BGGFDUFEǰCZǰUIFǰXSJUFSTǰIBWFǰOFWFSǰCFFOǰUBVHIUǰ UIFǰVTFǰPGǰDPOOFDUJWFǰXPSETǰTVDIǰBTǰDPOKVODUJPO ǰ SFGFSFODF ǰFUD ǰ5IVT ǰUIFJSǰUFDIOJRVFTǰVTFEǰBTǰ UIFJSǰTPMVUJPOTǰXFSFǰUPǰDPQZǰGSPNǰUIFǰPSJHJOBMǰ UFYUTǰDPNQPTFǰUIFJSǰTVNNBSJ[JOHǰQBQFST ǰ ǰ'BDUPSTǰ"GGFDUJOHǰXJUIǰ5IJOLJOHǰ4LJMMT ǰ 5IFǰ TVCKFDUTǰ DPVMEǰ OPUǰ XSJUFǰ UIFJSǰǰ TVNNBSJ[JOHǰOFXTǰXFMMǰFOPVHIǰCFDBVTFǰUIFZǰ MBDLFEǰ UIJOLJOHǰ TLJMMTǰ FTQFDJBMMZǰ XIFOǰ UIFZǰ OFFEFEǰ UPǰ TZOUIFTJ[F ǰ BOBMZ[Fǰ BOEǰ JOUFSQSFUǰ XIBUǰUIFZǰSFBEǰBOEǰTFMFDUFEǰGPSǰUIFJSǰTVNNBSZ ǰ *Uǰ XBTǰ WJFXFEǰ UIBUǰ UIFǰ TVCKFDUTǰ DPVMEǰ OPUǰ DBUFHPSJ[FǰUIFǰJOGPSNBUJPOǰJOǰDPOUFOUǰPGǰOFXTǰ CFDBVTFǰ UIFZǰ MBDLFEǰ OPUǰ POMZǰ TZOUIFTJ[JOHǰǰ BOEǰ BOBMZ[JOHǰ TLJMMǰ CVUǰ BMTPǰ UIFZǰ DPVMEǰ OPUǰ JOUFSQSFUJOHǰUIFǰJNQPSUBOUǰJOGPSNBUJPOǰUPǰFYQMBJOǰ GPSǰ UIFNTFMWFTǰ .D8IPSUFSǰ ǰ )FODF ǰǰ XIFOǰUIFǰTVCKFDUTǰIBEǰUIFǰGBDUPSTǰBGGFDUJOHǰPGǰ TZOUIFTJ[JOHǰBOEǰBOBMZ[JOHǰTLJMM ǰUIFZǰBDUVBMMZǰ NBOBHFEǰUIFǰQSPCMFNǰCZǰSF SFBEJOHǰUIFǰOFXT ǰ UIFǰ PSJHJOBMǰ UFYU ǰ VTJOHǰ DPOUFYUǰ PGǰ OFXTǰ BOEǰ DPQZJOHǰDPOUFOUǰGSPNǰPSJHJOBMǰUFYU ǰ*NQPSUBOUMZ ǰ XIFOǰUIFǰTVCKFDUTǰDPVMEǰGPVOEǰBOEǰTFMFDUFEǰ JNQPSUBOUǰJOGPSNBUJPOǰPGǰUIFǰOFXT ǰUIFZǰDPVMEǰ OPUǰJOUFSQSFUǰUIFǰJOGPSNBUJPO ǰ$POTFRVFOUMZ ǰUIFZǰ BMTPǰJHOPSFEǰUIFNǰCVUǰUIFZǰQBJEǰBUUFOUJPOǰUPǰ VOJNQPSUBOUǰJOGPSNBUJPOǰUPǰXSJUFǰJOǰTVNNBSJ[JOHǰ QBQFS ǰ5IFSFGPSF ǰUPǰNBOBHFǰUIFǰQSPCMFNT ǰUIFǰ

TVCKFDUTǰBMXBZTǰDPQJFEǰTFOUFODFTǰUPǰXSJUFǰJOǰ TVNNBSJ[JOHǰQBQFSTǰ 'JSLJOT ǰ'PSFZǰBOEǰ4FOHVQUBǰ ǰ 5Pǰ TVNǰ VQ ǰ JUǰ JTǰ TFFOǰ UIBUǰ UIFǰ GBDUPSTǰǰ BGGFDUJOHǰTFFNTǰUPǰCFǰUIFǰTVCKFDUTĴǰTVCDPOTDJPVTǰ XIJDIǰ UIFZǰ NJHIUǰ OPUǰ IBWFǰ BXBSFOFTTǰǰ XIFOǰTVNNBSJ[FEǰUIFǰOFXT ǰ5PǰUIFǰTVCKFDUTĴǰ UFDIOJRVFTǰVTFE ǰUIFǰTVCKFDUTǰJOǰCVTJOFTTǰųFME ǰ XIPǰXFSFǰTUVEZJOHǰJOǰ3FUBJMǰ5SBEFǰQSPHSBNNFǰ 35 ǰ'PPEǰ#VTJOFTTǰQSPHSBNNFǰ '# ǰBOEǰ-PHJTUJDTǰ QSPHSBNNFǰ -( ǰ BUǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰIBWFǰIBEǰCBDLHSPVOEǰLOPXMFEHFǰ BCPVUǰCVTJOFTTǰBOEǰWPDBCVMBSZǰJOǰDPOUFYUǰPGǰ OFXT ǰCVUǰUIFZǰNJHIUǰMBDLǰMBOHVBHFǰTLJMMTǰBOEǰ MBOHVBHFǰUFDIOJRVFTǰXIFOǰUIFZǰTVNNBSJ[FEǰUIFǰ OFXT ǰ"MUIPVHI ǰUIFǰTVCKFDUTǰXIPǰXFSFǰTUVEZJOHǰ JOǰ .BSLFUJOHǰ ųFMEǰ BUǰ #VSBQBǰ VOJWFSTJUZǰ #66 ǰ UIFZǰIBWFǰIBEǰCBDLHSPVOEǰLOPXMFEHFǰBCPVUǰ NBSLFUJOHǰ BOEǰ WPDBCVMBSZ ǰ TJUVBUJPOTǰ JOǰ UIFJSǰ ųFMEǰPGǰTUVEZǰCVUǰUIFZǰBMTPǰMBDLFEǰMBOHVBHFǰ TLJMMTǰ BOEǰ UFDIOJRVFTǰ VTFEǰ GPSǰ TVNNBSJ[JOH ǰ .PSFPWFS ǰUIFǰTVCKFDUTǰXIPǰXFSFǰTUVEZJOHǰJOǰ &OHMJTIǰ#VTJOFTTǰBUǰ4PVUIǰ&BTUǰ"TJBǰVOJWFSTJUZǰ 4"6 ǰ UIFZǰ IBWFǰ MFBSOUǰ MBOHVBHFǰ TLJMMTǰ BOEǰ MBOHVBHFǰ UFDIOJRVFTǰ BOEǰ UIFZǰ IBWFǰ IBEǰǰ CBDLHSPVOEǰLOPXMFEHFǰBCPVUǰCVTJOFTTǰJOǰUIFJSǰ ųFMEǰ PGǰ TUVEZ ǰ IPXFWFS ǰ UIFZǰ IBEǰ MJNJUFEǰ JOǰ MBOHVBHFǰTLJMMTǰXIFOǰUIFZǰTVNNBSJ[FEǰNBSLFUJOHǰ OFXT ǰ *UǰDPODMVEFT ǰUIFǰGBDUPSTǰBGGFDUJOHǰOPUǰPOMZǰ BGGFDUFEǰUPǰFBDIǰPUIFSǰCVUǰBMTPǰUIFZǰBMTPǰIBEǰ UIFǰGBDUPSTǰBGGFDUJOHǰXJUIǰUIFǰNBJOǰQSPCMFNTǰ DPODFSOJOHǰ XJUIǰ DPOUFOUǰ PGǰ OFXT ǰ MBOHVBHFǰ QSPųDJFODZ ǰXSJUJOHǰTLJMMTǰBOEǰUIJOLJOHǰTLJMMT ǰ5Pǰ UIFǰQSPCMFNT ǰUIFZǰDPVMEǰCFǰUSBHFEZǰGPSǰUIFǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

TVCKFDUTǰPSǰUIPTFǰXIPǰXJMMǰDPNQPTFǰTVNNBSZǰ XSJUJOHǰPGǰ&OHMJTIǰOFXT ǰ)PXFWFS ǰUIFǰTVCKFDUTǰ JOǰEJGGFSFOUǰVOJWFSTJUZǰBOEǰEJGGFSFOUǰųFMEǰPGǰTUVEZǰ VTFEǰ UIFǰ TBNFǰ UFDIOJRVFTǰ UPǰ NBOBHFǰ UIFJSǰ QSPCMFNTǰBOEǰGBDUPSTǰBGGFDUJOHǰUIFJSǰQSPCMFNTǰ GPSǰEPJOHǰTVNNBSJ[JOHǰUBTL ǰ6TFǰPGǰ/FXTǰUPǰ5FBDIǰ4VNNBSZǰ8SJUJOH ǰ 5IFǰ &OHMJTIǰ OFXTǰ DBOǰ CFǰ VTFEǰ UPǰ UFBDIǰ TVNNBSZǰXSJUJOHǰCFDBVTFǰUIFǰOFXTǰJTǰBVUIFOUJDǰ BOEǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ DBOǰ QSBDUJDFǰ SFBEJOHǰǰ DPNQSFIFOTJPOǰGSPNǰSFBMǰTJUVBUJPO ǰ8IFOǰUIFǰ TUVEFOUTǰSFBEǰUIFǰOFXT ǰUIFZǰBSFǰFODPVSBHFEǰ UPǰ SF SFBE ǰ ųOEǰ NBJOǰ JEFB ǰ NBKPSǰ BOEǰ NJOPSǰ TVQQPSUJOHǰ EFUBJMT ǰ JNBHJOFǰ UPǰ TJUVBUJPO ǰ BOEǰ QVUǰUIFNTFMWFTǰJOUPǰUIFǰTJUVBUJPOǰPGǰUIFǰOFXT ǰ )PXFWFS ǰ UPǰ IFMQǰ TUVEFOUTǰ UPǰ CFǰ BCMFǰ UPǰǰ TVNNBSJ[F ǰ UIFǰ UFBDIFSTǰ TIPVMEǰ UFBDIǰ UIFJSǰ TUVEFOUTǰJOǰUIFǰVTFǰPGǰDPOKVODUJPOT ǰFTQFDJBMMZǰ DPIFTJWFǰEFWJDFTǰTPǰUIBUǰJUǰFOBCMFTǰUIFǰTUVEFOUTǰ UPǰ DSFBUFǰ TVSGBDFǰ MJOLǰ POǰ UIFJSǰ TVNNBSJ[JOHǰ QBQFST ǰ4VEIBSTBOǰ ǰBHSFFEǰUIBUǰTUVEFOUTǰ TIPVMEǰCFǰIBWFǰDIBODFǰUPǰCFǰUSBJOFEǰPOǰUIFǰ XIPMFǰQSPDFTTǰPGǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰCFGPSFǰUIFZǰ BSFǰBTLFEǰUPǰEPǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰJOEJWJEVBMMZ ǰ 5IVT ǰJGǰJUǰJTǰQPTTJCMF ǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰQSPWJEFǰ UIFǰ&OHMJTIǰOFXTǰPSǰPUIFSǰUFYUTǰUPǰXPSLǰJOǰDMBTTǰ TPǰUIBUǰUIFǰTUVEFOUTǰDBOǰXPSLǰUPHFUIFSǰVOEFSǰ UIFǰUFBDIFSTĴǰTVHHFTUJPO ǰBOEǰUIFǰTUVEFOUTǰDBOǰ BTLǰ UIFǰ RVFTUJPOTǰ JOǰ QMFOBSZǰ 1BMNFS ǰ )BGOFSǰ BOEǰ4IBSQ ǰ ǰ-BOHVBHFǰ1SFQBSBUJPO ǰ 'PSǰUIFǰQSPCMFNT ǰJUǰTIPVMEǰQSPWJEFǰMBOHVBHFǰ QSFQBSBUJPOǰPGǰTVNNBSZǰXSJUJOHǰGPSǰUIFǰTUVEFOUTǰ

XIPǰBSFǰXFBLǰJOǰXSJUJOHǰTLJMM ǰ5PǰUSBJOǰTUVEFOUT ǰ UIFǰ TUVEFOUTǰ TIPVMEǰ CFǰ USBJOFEǰ HSBNNBSǰ QPJOUT ǰ TFOUFODFǰ TUSVDUVSFT ǰ FUD ǰ CFGPSFǰ UIFZǰ BSFǰBTLFEǰUPǰEPǰTVNNBSJ[JOHǰUBTLT ǰ5IFǰ&OHMJTIǰ UFBDIFSǰTIPVMEǰUFBDIǰTUVEFOUTǰSFBEJOHǰTUSBUFHJFTǰ TVDIǰBTǰSFBEJOHǰGPSǰNBJOǰJEFBT ǰųOEJOHǰLFZXPSET ǰ ųOEǰ NBKPSǰ BOEǰ NJOPSǰ TVQQPSUJOHǰ JEFBǰ BOEǰ HVFTTJOHǰ NFBOJOHTǰ GSPNǰ DPOUFYUǰ DMVFT ǰǰ "MUFSOBUJWFMZ ǰUIFǰUFBDIFSTǰDBOǰBTLǰUIFJSǰTUVEFOUTǰ UPǰXPSLǰUPHFUIFSǰJOǰPSEFSǰUPǰIFMQǰFBDIǰPUIFSǰ UPǰ SFBEǰ BOEǰ UPǰ TIBSFǰ JEFBǰ BCPVUǰ DPOUFOUǰ PGǰ OFXT ǰ"EEJUJPOBMMZ ǰUIFǰUFBDIFSTǰTIPVMEǰOPUǰBTLǰ UIFǰTUVEFOUTǰUPǰEPǰBOEǰųOJTIǰUIFǰTVNNBSJ[JOHǰ UBTLǰ JOǰ DMBTTǰ CVUǰ UIFZǰ TIPVMEǰ QSPWJEFǰ UIFǰǰ TUVEFOUTǰ Bǰ XFFLǰ UPǰ SFBEǰ BOEǰ EPǰ TVNNBSZǰ XSJUJOHǰPGǰUIFǰOFXT ǰ5IFO ǰUFBDIFSǰTIPVMEǰHJWFǰ GFFECBDLǰPOǰUIFǰTUVEFOUTĴǰUBTLTǰTPǰUIBUǰUIFZǰ LOPXǰUIFJSǰTUSPOHǰBOEǰXFBLǰQPJOUT ǰ-JNJUBUJPOTǰPGǰ3FTFBSDI ǰ *Oǰ UIFǰ QSPDFTTǰ PGǰ UIJTǰ SFTFBSDI ǰ UIFǰǰ SFTFBSDIFSǰ IBEǰ TPNFǰ QSPCMFNTǰ XIJDIǰ XFSFǰ MJNJUBUJPOT ǰOBNFMZ ǰ.BSLFUJOHǰOFXTǰ ǰ "ǰ NBJOǰ QSPCMFNǰ JOǰ UIJTǰ SFTFBSDIǰ JTǰ UIFǰ NBSLFUJOHǰOFXT ǰ4JODFǰUIFǰSFTFBSDIFSǰLOFXǰUIFǰ EFųOJUJPOǰPGǰNBSLFUJOHǰOFXTǰBOEǰIFǰTFUǰDSJUFSJBǰ UPǰTFMFDUǰUIFǰ&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰOFXT ǰIFǰXBTǰ MJNJUFEǰUPǰųOEǰUIFNǰPOǰUIFǰOFXTQBQFSTǰBOEǰ UIFǰXFCTJUFT ǰ.PSFPWFS ǰUIFǰDSJUFSJBǰNBEFǰUIFǰ SFTFBSDIFSǰUPǰIBWFǰTFSJPVTǰDPOTJEFSBUJPOǰXIFOǰ IFǰGPVOEǰUIFǰNBSLFUJOHǰOFXTǰFWFOǰUIPVHIǰUIFǰ SFTFBSDIFSǰNFUǰBǰMPUǰPGǰUIFN ǰ5IVT ǰXIFOǰUIFǰ OFXTǰXBTǰBMSFBEZǰTFMFDUFEǰCZǰUIFǰTVCKFDUT ǰUIFǰ SFTFBSDIFSǰIBEǰUPǰEPVCMF DIFDLǰCZǰTDSFFOJOHǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

PVUǰOFXTǰUIBUǰEJEǰOPUǰTBUJTGZǰFWFSZǰDSJUFSJPO ǰ5FBDIFSTĴǰTVCKFDUJWJUZ ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ UIFǰ &OHMJTIǰ UFBDIFST ǰ UIFZǰ FWBMVBUFEǰ UIFǰ TVCKFDUTĴǰ TVNNBSJ[JOHǰ OFXTǰ JOEJWJEVBMMZ ǰ TPǰ UIFZǰ IBWFǰ EJGGFSFOUǰ PQJOJPOǰǰ GPSǰ FWBMVBUJOH ǰ *Oǰ BEEJUJPO ǰ UIFǰ HJWFOǰ TDPSFTǰ EFQFOEFEǰPOǰUFBDIFSTĴǰTBUJTGBDUJPOǰXJUIǰFBDIǰ TVNNBSJ[JOHǰOFXT ǰTPǰUIFZǰDPVMEǰCFǰTVCKFDUJWFǰ GPSǰFWBMVBUJOHǰBOEǰTDPSJOH ǰ$PODMVTJPO ǰ 5IJTǰSFTFBSDIǰBJNFEǰUPǰEJTDPWFSǰXIBUǰBSFǰ UIFǰ TVCKFDUTĴǰ QSPCMFNTǰ BOEǰ XIBUǰ BSFǰ UIFǰǰ TVCKFDUTǰUFDIOJRVFTǰVTFEǰUPǰTVNNBSJ[Fǰ&OHMJTIǰ NBSLFUJOHǰOFXT ǰ5IFǰSFTFBSDIǰXBTǰDPOEVDUFEǰXJUIǰ TUVEFOUTǰPGǰ1BZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ 1*. ǰ #VSBQBǰ 6OJWFSTJUZǰ #66 ǰ #BOHTFBOǰǰ $BNQVTǰBOEǰ4PVUIǰ&BTUǰ"TJBǰ6OJWFSTJUZǰ 4"6 ǰ CFDBVTFǰUIFZǰIBEǰFYQFSJFODFǰJOǰTVNNBSJ[JOHǰ WBSJPVTǰ TPVSDFT ǰ .PSFPWFS ǰ UIFǰ SFTFBSDIFSǰ XPVMEǰMJLFǰUPǰLOPXǰUIFǰTVCKFDUTĴǰQSPCMFNTǰPOǰ

TVNNBSZǰXSJUJOH ǰUFDIOJRVFTǰVTFEǰUPǰTPMWFǰUIFǰ QSPCMFNTǰ XIJMFǰ SFBEJOHǰ BOEǰ DPNQPTJOHǰ UIFǰ TVNNBSJ[JOHǰOFXT ǰ ǰ ǰTVCKFDUTǰXFSFǰTFMFDUFEǰCZǰTJNQMFǰSBOEPNǰ NFUIPEǰBOEǰUSBJOFEǰBCPVUǰIPXǰUPǰTVNNBSJ[F ǰ 5IFO ǰ UIFǰ SFTFBSDIFSǰ EJEǰ UIFǰ QSF TUBHFǰ BOEǰǰ SFBMǰ TUBHFǰ PGǰ UIFǰ SFTFBSDIǰ BOEǰ IFǰ BTLFEǰ ǰ &OHMJTIǰ UFBDIFSTǰ XIPǰ BSFǰ UFBDIJOHǰ &OHMJTIǰ BUǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ 1*. ǰǰ BOEǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ 5IPOCVSJǰ ,.655 ǰ UPǰ FWBMVBUFǰ UIFǰ TVCKFDUTĴǰ TVNNBSJ[JOHǰQBQFST ǰ "DDPSEJOHǰUPǰUIFǰųOEJOH ǰUIFǰTVCKFDUTǰIBEǰ UIFǰQSPCMFNTǰBOEǰUIFZǰUSJFEǰUPǰDPNQSFIFOEǰ BOEǰ TVNNBSJ[Fǰ UIFǰ &OHMJTIǰ NBSLFUJOHǰ OFXT ǰ 'VSUIFSNPSF ǰJUǰXBTǰGPVOEǰUIBUǰUIFJSǰQSPCMFNTǰ BOEǰ UFDIOJRVFTǰ XFSFǰ JOUFSSFMBUFEǰ UPǰ FBDIǰ PUIFS ǰ)PXFWFS ǰJUǰJTǰTVHHFTUFEǰUIBUǰ&OHMJTIǰOFXTǰ JTǰJOUFSFTUJOHǰGPSǰMBOHVBHFǰUFBDIJOHǰCFDBVTFǰUIFǰ TUVEFOUTǰ DBOǰ CFǰ USBJOFEǰ CPUIǰ MBOHVBHFǰ TLJMMTǰ BOEǰMBOHVBHFǰTUSBUFHJFT ǰ

3FGFSFODFT #FMM ǰ% ǰ. ǰ ǰ57ǰ/FXTǰJOǰUIFǰ&'- &4-ǰ$MBTTSPPN ǰ$SJUFSJBǰGPSǰ4FMFDUJPO ǰTESL/EJ.ǰ Teaching English as a Second or Foreign Language ǰ 7PM ǰ ǰ /P ǰ ǰ 3FUSJFWFEǰ %FDFNCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰXXX HPPHMF DPN CFMME ǰ0IJPǰ6OJWFSTJUZ ǰ #ZSOF ǰ% ǰ ǰ5FBDIJOHǰ8SJUJOHǰ4LJMM ǰContexts for writing: the use of texts ǰ6, ǰ-POHNBO $BOBHBSBKBI ǰ " ǰ 4 ǰ ǰ $SJUJDBMǰ "DBEFNJDǰ 8SJUJOHǰ BOEǰ .VMUJMJOHVBMǰ 4UVEFOUT ǰ .JDIJHBO ǰ 5IFǰǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ.JDIJHBOǰ1SFTT $IBQFMMF ǰ$ ǰ" ǰBOEǰ)VOTUPO ǰ4 ǰ ǰ-FBSOJOHǰ7PDBCVMBSZǰJOǰ"OPUIFSǰ-BOHVBHF ǰ$BNCSJEHF ǰ $BNCSJEHFǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT $PUUFS ǰ$ ǰ ǰHow to Select News Articles for ESL Lessons ǰ3FUSJFWFEǰ"VHVTUǰ ǰ ǰGSPNǰ IUUQ &[JOF"SUJDMFT DPN FYQFSU $ISJT@$PUUFS ǰQQ ǰ $PY ǰ. ǰ)BSWFZ ǰ$ ǰ" ǰBOEǰ1BHF ǰ4 ǰ& ǰ ǰThe Library Media Specialist in the Writing Process.ǰ 5IFǰ8SJUJOHǰ1SPDFTT ǰ8PSUIJOHUPO ǰ0) ǰ-JOXPSUIǰ1VCMJTIJOH ǰ*OD ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

%FFT ǰ 3 ǰ ǰ Writing the Modern Research Paper ǰ /FXǰ :PSL ǰ -POHNBO ǰ 6OJUFEǰ 4UBUFTǰ PGǰǰ "NFSJDB &OLWJTU ǰ / ǰ ǰ $PIFSFODFǰ JOǰ 8SJUJOH ǰ 5FBDIFSǰ PGǰ &OHMJTIǰ UPǰ 4QFBLFSTǰ PGǰ 0UIFSǰ -BOHVBHFT ǰǰ "MFYBOESJB 'BLVBEF ǰ( ǰBOEǰ7BSHT ǰ+ ǰ- ǰ ǰCohesion and Text Creation ǰ-BOHVBHFǰ-FBSOJOHǰ+PVSOBM ǰ.BSDIǰ ǰ/P ǰ"TTPDJBUJPOǰGPSǰ-BOHVBHFǰ-FBSOJOH ǰ ǰ ǰ 'JSLJOT ǰ " ǰ 'PSFZ ǰ ( ǰ BOEǰ 4FOHVQUB ǰ 4 ǰ ǰ 5FBDIJOHǰ XSJUJOHǰ UPǰ MPXǰ QSPųDJFODZǰ &'-ǰ TUVEFOUT ǰǰ ELT Journal ǰ7PM ǰ ǰ/P ǰ ǰ0DUPCFS ǰ ǰ 'PFSUTDI ǰ+ ǰ ǰGuidelines for Writing the Evaluation Summary.ǰGPFSUTDI!XJTD FEV ǰ (SBCF ǰ8 ǰBOEǰ,BQMBO ǰ# ǰ3 ǰ ǰTheory and Practice of Writing ǰ"Oǰ"QQMJFEǰ-JOHVJTUJDǰ1FSTQFDUJWF ǰ 5FBDIJOHǰXSJUJOHǰBUǰCFHJOOJOHǰMFWFMT ǰ/FXǰ:PSL ǰ-POHNBO )BSSJT ǰ+ ǰ ǰIntroducing Writing ǰ1FOHVJOǰ&OHMJTI ǰ/FXǰ;FBMBOE )ZMBOE ǰ, ǰ ǰSecond Language Writing ǰ/FXǰ:PSL ǰ$BNCSJEHFǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT *UVMF ǰ # ǰ % ǰ BOEǰ "OEFSTPO ǰ % ǰ " ǰ ǰ /FXTǰ XSJUJOHǰ ǰ SFQPSUJOHǰ GPSǰ UPEBZĴTǰ NFEJB ǰ UIǰ FE ǰǰ #PTUPO ǰ.D(SBX )JMM -FLJ ǰ* ǰ ǰ"DBEFNJDǰ8SJUJOH ǰ&YQMPSJOHǰ1SPDFTTFTǰBOEǰ4USBUFHJFT ǰ/FXǰ:PSL ǰ$BNCSJEHFǰ6OJWFSTJUZǰ 1SFTT .BSTFO ǰ4 ǰ ǰ1SPGFTTJPOBMǰ8SJUJOH ǰ5IFǰ$PNQMFUFǰ(VJEFǰGPSǰCVTJOFTTǰ*OEVTUSZǰBOEǰ*5 ǰResearch and Information Management ǰ/FXǰ:PSL ǰ1BMHSBWFǰ.BDNJMMBO .D8IPSUFS ǰ , ǰ 5 ǰ ǰ Study and Thinking Skills in College ǰ #PTUPO ǰ 4DPUU ǰ 'PSFTNBOǰ BOEǰǰ $PNQBOZ /VUUBMM ǰ$ ǰ ǰTeaching Reading Skills in a foreign language ǰ)POHǰ,POH ǰ"ǰEJWJTJPOǰPGǰ.BDNJMMBOǰ 1VCMJTIFSTǰ-JNJUFE 0TIJNB ǰ" ǰ ǰ)PHVF ǰ" ǰ ǰWriting academic English. UIǰFE ǰ8IJUFǰ1MBJOT ǰ/FXǰ:PSL ǰ1FBSTPO -POHNBO 1BMNFS ǰ# ǰ$ ǰ)BGOFS ǰ. ǰ- ǰBOEǰ4IBSQ ǰ. ǰ' ǰ ǰDeveloping Cultural Literacy Through the Writing Process ǰ#PTUPO ǰ"ǰ%JWJTJPOǰPGǰ1BSBNPVOUǰ1VCMJTIJOH ǰ 3FJE ǰ 4 ǰ ǰ The Prentice Hall Guide For College Writers ǰ /FXǰ +FSTFZ ǰ 1SFOUJDFǰ )BMMǰ 6QQFSǰ 4BEEMFǰ3JWFS 3JDIBSET ǰ + ǰ $ ǰ 1MBUU ǰ + ǰ BOEǰ 1MBUU ǰ ) ǰ ǰ Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics ǰ6, ǰ-POHNBOǰ(SPVQǰ-JNJUFE 4DIXFJLFS ǰ. ǰ;PHCZ ǰ$ ǰ$BSFZ ǰ5 ǰ1 ǰ,P[VQ ǰ. ǰ+ ǰ1MFNQFM ǰ- ǰBOEǰ.BSUJOF ǰ" ǰ4 ǰ ǰWriting Assessment Released Writing Prompts ǰ5IFǰ1FOOTZMWBOJBǰ4ZTUFNǰPGǰ4DIPPMǰ"TTFTTNFOU ǰ 1FOOTZMWBOJBǰ%FQBSUNFOUǰPGǰ#PPLǰ%JTUSJCVUPST ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

4PSBQBU ǰ 6 ǰ ǰ 4UVEFOUTĴǰ BOEǰ 5FBDIFSTĴǰ 1FSDFQUJPOTǰ PGǰ 4UVEFOUTĴǰ %JGųDVMUJFTǰ JOǰ 8SJUJOHǰ Academic Assignments ǰ "ǰ 4QFDJBMǰ 4UVEZǰ 3FQPSUǰ 4VCNJUUFEǰ JOǰ 1BSUJBMǰ 'VMųMMNFOUǰ PGǰ UIFǰ 3FRVJSFNFOUTǰGPSǰUIFǰ%FHSFFǰPGǰ.BTUFSǰPGǰ"SUT ǰ"QQMJFEǰ-JOHVJTUJDTǰGPSǰ&OHMJTIǰ-BOHVBHFǰ 5FBDIJOHǰ4DIPPMǰPGǰ-JCFSBMǰ"SUT ǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ5IPOCVSJ 4VEIBSTBO ǰ" ǰ ǰ$SFBUJWFǰ5IJOLJOH ǰEnglish Teaching Professional ǰ*TTVFǰ ǰ< ǰ+VMZ> ǰ 5SJCCMF ǰ$ ǰ ǰWriting ǰ0YGPSE ǰ0YGPSEǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT 8BMBLBOPO ǰ 4 ǰ ǰ Using jokes to Raise Thai University Students’ Awareness Of Multiplemeaning of Vocabulary in English ǰ.BTUFSǰPGǰ"SUT ǰ"QQMJFEǰ-JOHVJTUJDTǰGPSǰ&OHMJTIǰ-BOHVBHFǰ 5FBDIJOH ǰ4DIPPMǰPGǰ-JCFSBMǰPGǰ"SUT ǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ5IPOCVSJ 8BMLFSǰ 3 ǰ BOEǰ 3JV ǰ $ ǰ 1 ǰ ǰ $PIFSFODFǰ JOǰ UIFǰ BTTFTTNFOUǰ PGǰ XSJUJOHǰ TLJMMT ǰ&-5ǰ +PVSOBM ǰ +BOVBSZǰ ǰ7PM ǰ ǰ/P ǰ 8FINFZFS ǰ% ǰ ǰ4VNNBSZǰ8SJUJOH ǰ-FBSOJOHǰBDUJWJUJFTǰIFMQǰQFPQMFǰTVDDFFE ųOEǰZPVSǰTVDDFTTǰ here ǰ 3FUSJFWFEǰ +VOFǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ XXX XJTD POMJOF DPN PCKFDUT 7JFX0CKFDU BTQY *% 53( ǰ 8FJHMF ǰ 4 ǰ $ ǰ ǰ "TTFTTJOHǰ 8SJUJOH ǰ Scoring procedures for writing assessment ǰ $BNCSJEHF ǰ $BNCSJEHFǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

&YBNQMFǰ ǰRVFTUJPOTǰPGǰTFNJ TUSVDUVSFǰJOUFSWJFXTǰGPSǰTVCKFDUTǰ ǰ ǰ 1SPCMFNTǰPGǰ8SJUJOHǰ4LJMMT ǰ ǰ ǰ 1SPCMFNǰPGǰDPIFTJPOǰPGǰFYQSFTTJOHǰVOJUZ ǰ)PXǰUPǰTPMWFǰUIFǰQSPCMFNǰ ǰ ǰ 1SPCMFNǰPGǰDPIFSFODF ǰ)PXǰUPǰTPMWFǰUIFǰQSPCMFNǰ ǰ ǰ -BDLǰPGǰ8SJUJOHǰ1SPDFTT ǰ)PXǰUPǰTPMWFǰUIFǰQSPCMFNǰ ǰ ǰ 1SPCMFNǰPGǰ1BSBQISBTJOH ǰ)PXǰUPǰTPMWFǰUIFǰQSPCMFNǰ ǰ ǰ 0UIFSǰ1SPCMFNTļļļļļļļļ)PXǰUPǰTPMWFǰUIFǰQSPCMFNǰ &YBNQMFǰ ǰRVFTUJPOTǰPGǰTFNJ TUSVDUVSFǰJOUFSWJFXǰGPSǰUFBDIFSǰPGǰ&OHMJTI 8IBUǰEPǰZPVǰTFFǰUIFǰTVCKFDUTĴǰQSPCMFNTǰGPSǰTVNNBSJ[JOHǰ&OHMJTIǰNBSLFUJOHǰOFXT ǰ ǰ $POUFOUǰ8IBUǰBSFǰGBDUPSTǰBGGFDUJOHǰXJUIǰQSPCMFNǰPGǰDPOUFOU ǰ8IZ ǰļļļļļļļļļļļ ǰ ǰ -BOHVBHFǰ6TFǰ8IBUǰBSFǰGBDUPSTǰBGGFDUJOHǰXJUIǰQSPCMFNǰPGǰMBOHVBHFǰVTF ǰ ǰ ǰ 8IZ ǰ ǰ ǰ 8SJUJOHǰ4LJMMǰ8IBUǰBSFǰGBDUPSTǰBGGFDUJOHǰXJUIǰQSPCMFNǰPGǰXSJUJOHǰTLJMM ǰ8IZ ļļļļļļļļļļļ ǰ ǰ 5IJOLJOHǰ4LJMMǰ8IBUǰBSFǰGBDUPSTǰBGGFDUJOHǰXJUIǰQSPCMFNǰPGǰUIJOLJOHǰTLJMM ǰ ǰ ǰ 8IZ ǰ *OǰZPVSǰPQJOJPO ǰXIBUǰBSFǰUIFǰPUIFSǰQSPCMFNTǰGPSǰTVNNBSJ[JOHǰUIFǰNBSLFUJOHǰOFXT ǰ8IZ &YBNQMFǰ ǰFWBMVBUJPOǰGPSNǰGPSǰBTTFTTNFOUǰTVCKFDUTĴǰTVNNBSZǰXSJUJOH

&WBMVBUJPOǰ'PSNǰPGǰ4VNNBSJ[JOHǰ/FXT 4DPSF ǰ ǰUIFǰNPTUǰ ǰ ǰNPSFǰ ǰ ǰ ǰBWFSBHFǰ ǰ ǰ ǰMFTTǰ ǰ ǰ ǰUIFǰMFTU 5IFǰTDPSFǰGPSǰTVCKFDUTĴǰTVNNBSJ[JOHǰCZǰGPMMPXJOHǰUIFǰDSJUFSJB $SJUFSJB $POUFOU Main Idea Important information relevant of topic Keywords …….......………………….. …….......………………….. …….......………………….. …….......………………….. -BOHVBHFǰ6TF Grammar Sentence structure Vocabulary …….......………………….. …….......………………….. …….......………………….. 8SJUJOHǰ4LJMMT Cohesion Coherence Paraphrasing Writing Process …….......………………….. …….......………………….. …….......………………….. …….......………………….. 5IJOLJOHǰ4LJMMT Synthesizing Analyzing Interpretation Organizing Idea …….......………………….. …….......………………….. …….......………………….. …….......…………………..

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.5 Special Issue May 2014

$IBSJTPQPOǰ*OUIBQBUǰSFDFJWFEǰIJTǰ.BTUFSǰ%FHSFFǰJOǰ"QQMJFEǰ-JOHVJTUJDTǰJOǰ &OHMJTIǰ-BOHVBHFǰ5FBDIJOHǰGSPNǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ 5IPOCVSJ ǰ 1SFTFOU ǰ IFǰ JTǰ &OHMJTIǰ MFDUVSFSǰ BUǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ 1*. ǰBOEǰIFǰJTǰBǰDPMVNOJTUǰPGǰNPOUIMZǰNBHB[JOF ǰ5IBJMBOEǰ $POTUSVDUJPOǰ7BSJFUZǰJOǰUIFǰDPMVNOǰPGǰ&OHMJTIǰGPSǰ&OHJOFFS ǰ*OǰQBTU ǰIFǰ XBTǰMFDUVSFSǰBUǰųWFǰVOJWFSTJUJFT ǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ 5IPOCVSJ ǰ #BOHLPLǰ VOJWFSTJUZ ǰ 4PVUIǰ &BTUǰ "TJBǰ VOJWFSTJUZ ǰ 4SJQBUVNǰ VOJWFSTJUZǰ $IPOCVSJ ǰBOEǰ1BZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰBOEǰ#SJUJTIǰ "NFSJDBOǰ-BOHVBHFǰ*OTUJUVUF ǰ.PSFPWFS ǰIFǰXBTǰUIFǰIPTUǰPGǰDBCMFǰ57 ǰ $IBOOFMǰPGǰ.JDDFMMǰ.FEJBǰ$P ǰ-UEǰJOǰ&OHMJTIǰGPSǰ&OHJOFFS ǰ)FǰIBTǰUBVHIUǰ &OHMJTIǰ GSPNǰ ǰ UPǰ QSFTFOUǰ BOEǰ IJTǰ &OHMJTIǰ UFBDIJOHǰ FYQFSJFODFǰ JTǰ ǰZFBST

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ýóąñĐøă×úąôèşĀÚÔąöĒìÔąöďèöĈõô×úąôñöşĀô ýČŞîöăÝą×ôĀąďÞĈõìÕĀÚđöÚďöĈõìñöăîöćõĄèćëööô ĐïìÔýąôĄàûĉÔüą ÔøċŞôêĈė ďÝĈõÚĒþôŞ øĜąñČì ĐôŞāŞĀÚýĀì

CURRENT STATE AND NEEDS IN PREPARATION FOR ASEAN COMMUNITY OF PRAPARIYUTTITHUM SCHOOLS, DEPARTMENT OF BASIC EDUCATION GROUP 5 (CHIANG MAI, LUMPHUN, MAE HONG SON) ÜĄèöêćñõŢ ýċúööæÝćì íê×ĄçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂýċÖþćÿõćóĒúąÙüćöêšĂÜÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔîÖćøđ×šćÿĎŠðøąßćÙö ĂćđàĊ÷î×ĂÜÖúčöŠ ēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰÖúčöŠ ìĊǰę ǰ đßĊ÷ÜĔĀöŠǰúĞćóĎîǰĒöŠăĂŠ ÜÿĂî ǰđÖĘïøüïøüö×šĂöĎú ēé÷ĔßšĒïïÿĂïëćöñĎšïøĉĀćøǰĒúąïčÙúćÖøĔîēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷ĆêĉíøøöĄǰÖúčŠöǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰñĎšđøĊ÷îĔîēøÜđøĊ÷î óøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöĄǰÖúčöŠ ǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĒúąđÖĘïøüïøüö×šĂöĎúÝćÖÖćøÿĆöõćþèŤǰñĎïš øĉĀćøÖúčöŠ ēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ êĆüĒìîñĎšïøĉĀćøǰ ĒúąïčÙúćÖøĔîēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷ĆêĉíøøöĄǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ êĆüĒìîñĎšđøĊ÷îĔîÖúčŠö ēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷ĆêĉíøøöĄǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúēé÷ÖćøĀćÙŠćÙüćöëĊęÙŠćøšĂ÷úąĒúąÖćøïøø÷ć÷ÿøčðÙüćö ñúÖćøüĉÝĆ÷óïüŠćÿõćóÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îöĊǰéĆÜîĊĚǰ ǰÖćøøĆïøĎš êøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâǰóïüŠćǰ ñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöÿŠüîĔĀâŠêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâđøČęĂÜÖćøĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒêŠ÷ĆÜĕöŠöĊÖćø ĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöǰÿŠüîĔĀâŠêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâĔîđøČęĂÜÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîēé÷öčŠÜđîšî ĔĀšñĎšđøĊ÷îöĊÙüćöøĎšĒúąđ×šćĔÝ×šĂöĎúóČĚîåćîìćÜéšćîđýøþåÖĉÝÿĆÜÙöüĆçîíøøö×ĂÜðøąđìýÿöćßĉÖðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ǰ ÖĉÝÖøøöìĊęĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜéĞćđîĉîÖćøǰ óïüŠćǰ ÿŠüîĔĀâŠĔßšýĉúðüĆçîíøøöĒúąÿČęĂđìÙēîēú÷ĊđðŨîÿČęĂǰ ĔîÖćøóĆçîćüĆçîíøøö×ĂÜðøąđìýêŠćÜėǰĔîõĎöĉõćÙĂćđàĊ÷îǰ øšĂ÷úąǰ ǰöĊÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîēé÷öčŠÜđîšî ĔĀšñĎšđøĊ÷îöĊìĆÖþąĔîÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþ õćþćĂćđàĊ÷îǰđóČęĂÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąÿČęĂÿćøÖĆïñĎšĂČęîǰ øšĂ÷úąǰ ǰēé÷öĊÖćø ĒúÖđðúĊę÷îõćþćĒúąüĆçîíøøöÖĆïñĎšđøĊ÷îÝćÖêŠćÜðøąđìýìĊęđ×šćöćđøĊ÷îĔîēøÜđøĊ÷îǰ ĒúąöĊßćüêŠćÜßćêĉìĞćĀîšćìĊęđðŨî ÝĉêĂćÿćßŠü÷ÿĂîǰ ǰÖĉÝÖøøöìĊęïøøúčêćöđðŜćĀöć÷óïüŠćñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöÖúčŠöĔĀâŠǰÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøîĉđìýõć÷Ĕî ÿëćîýċÖþćĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąǰ ǰÖĉÝÖøøöìĊĕę öŠóøšĂöǰóïüŠćñĎêš ĂïÝĞćîüîĀîċÜę đĀĘîüŠćÙüøöĊđüĘïĕàêŤ đðŨîÿČĂę ÖúćÜĔîÖćøêĉéêŠĂÿČĂę ÿćøøąĀüŠćÜđ÷ćüßîĂćđàĊ÷îǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąēøÜđøĊ÷î÷ĆÜĕöŠöÜĊ ïðøąöćèïøĉĀćøÝĆéÖćø ÖĉÝÖøøöìĊđę ÖĊ÷ę üÖĆïĂćđàĊ÷îĔîÿŠüîÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöǰóïüŠćǰêšĂÜÖćøĔĀšöÖĊ ćøĒêŠÜêĆÜĚ ÙèąÖøøöÖćø Ă÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöêšĂÜÖćøĔĀšÿëćîýċÖþćÿîĆïÿîčîĒúąÝĆéĔĀšöĊÖĉÝÖøøöÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖćøÝĆéÿøøÜïðøąöćèüĉì÷ćÖøĔĀšÙüćöøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆïĂćđàĊ÷îÝĆéēÙøÜÖćøýċÖþćéĎÜćîĒúÖđðúĊ÷ę îđøĊ÷îøĎđš øČĂę ÜõćþćĂĆÜÖùþǰ ĒúąõćþćĂćđàĊ÷îēé÷đßĉâđÝšć×ĂÜõćþćöćĒîąîĞćđÖĊ÷ę üÖĆï×îïíøøöđîĊ÷öǰðøąđóèĊǰĒúąüĆçîíøøö×ĂÜĒêŠúąðøąđìý ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷îēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöÖúčöŠ ìĊǰę ǰđßĊ÷ÜĔĀöŠǰúĞćóĎîǰĒöŠăĂŠ ÜÿĂî ǰ

ÙèïéĊÙèąýċÖþćýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ôćøŤĂĊÿđìĂøŤîǰ& NBJM ǰDIBUUJQ!GFV BD UI

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

"CTUSBDU ǰ 5IJTǰSFTFBSDIǰBJNFEǰUPǰJOWFTUJHBUFǰUIFǰDVSSFOUǰTUBUFǰBOEǰOFFETǰJOǰQSFQBSBUJPOǰGPSǰ"4&"/ǰ DPNNVOJUZǰ PGǰ 1SBQBSJZVUUJUIVNǰ 4DIPPMT ǰ %FQBSUNFOUǰ PGǰ #BTJDǰ &EVDBUJPOǰ (SPVQǰ ǰ $IJBOHǰ .BJ ǰ -VNQIVO ǰ.BFǰ)POHǰ4PO ǰ%BUBǰXFSFǰDPMMFDUFEǰUISPVHIǰRVFTUJPOOBJSFTǰEPOFǰCZǰ ǰBENJOJTUSBUPSTǰ BOEǰQFSTPOOFMǰBOEǰ ǰMFBSOFSTǰGSPNǰ1SBQBSJZVUUJUIVNǰ4DIPPMTǰ(SPVQǰ ǰBOEǰUISPVHIǰJOUFSWJFXTǰ EPOFǰCZǰ ǰBENJOJTUSBUPSǰPGǰ1SBQBSJZVUUJUIVNǰ4DIPPMTǰ(SPVQǰBOEǰ ǰSFQSFTFOUBUJWFTǰPGǰBENJOJTUSBUPSTǰ BOEǰQFSTPOOFMǰBOEǰ ǰSFQSFTFOUBUJWFTǰPGǰMFBSOFSTǰGSPNǰ1SBQBSJZVUUJUIVNǰ4DIPPMTǰ(SPVQ ǰ5IFZǰXFSFǰ BOBMZ[FEǰCZǰVTJOHǰGSFRVFODZ ǰQFSDFOUBHF ǰBOEǰTVNNBSJ[BUJPO ǰ5IFǰSFTVMUTǰTIPXFEǰUIBUǰUIFǰ#BTJDǰ &EVDBUJPOǰ %FQBSUNFOUǰ PGǰ (SPVQ ǰ $IJBOHǰ .BJ ǰ -VNQIVO .BFǰ )POHǰ 4PO ǰ IBEǰ QSFQBSFEǰ GPSǰ UIFǰ "4&"/ǰ DPNNVOJUZǰ BTǰ GPMMPXT ǰ ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ SFDPHOJUJPO ǰ BXBSFOFTT ǰ JUǰ XBTǰ GPVOEǰ UIBUǰ UIFǰǰ MBSHFTUǰHSPVQǰPGǰSFTQPOEFOUTǰSFBMJ[FEǰUIFǰJNQPSUBODFǰPGǰDPNNJUUFFǰBQQPJOUNFOUǰ ǰQFSDFOU ǰ BMUIPVHIǰUIFǰDPNNJUUFFǰXBTǰTUJMMǰOPUǰBQQPJOUFEǰDPODSFUFMZ ǰ5IFǰMBSHFTUǰHSPVQǰXBTǰBXBSFǰPGǰUIFǰ JNQPSUBODFǰPGǰMFBSOJOHǰBOEǰUFBDIJOHǰCZǰGPDVTJOHǰPOǰUIFǰMFBSOFSĴTǰLOPXMFEHFǰBOEǰVOEFSTUBOEJOHǰ BCPVUǰCBTJDǰFDPOPNJD ǰTPDJBMǰBOEǰDVMUVSBMǰJOGPSNBUJPOǰJOǰNFNCFSǰDPVOUSJFTǰPGǰ"4&"/ǰDPNNVOJUZǰ ǰ QFSDFOU ǰ ǰ 3FHBSEJOHǰ DVSSFOUǰ BDUJWJUJFT ǰ JUǰ SFWFBMFEǰ UIBUǰ NPTUǰ PGǰ BSUT ǰ DVMUVSFǰ BOEǰǰ UFDIOPMPHJDBMǰNFEJBǰXFSFǰBQQMJFEǰBTǰNFEJBǰUPǰEFWFMPQǰDVMUVSFǰPGǰWBSJPVTǰDPVOUSJFTǰJOǰUIFǰ"4&"/ǰ SFHJPOǰ ǰ QFSDFOU ǰ -FBSOJOHǰ BOEǰ UFBDIJOHǰ XBTǰ GPDVTJOHǰ POǰ MFBSOFSTĴǰ TLJMMTǰ GPSǰ VTJOHǰǰ &OHMJTI "4&"/ǰ MBOHVBHFTǰ UPǰ DPNNVOJDBUFǰ XJUIǰ PUIFSǰ QFPQMFǰ ǰ QFSDFOU ǰ CZǰ FYDIBOHJOHǰǰ MBOHVBHFTǰBOEǰDVMUVSFǰXJUIǰMFBSOFSTǰGSPNǰWBSJPVTǰDPVOUSJFTǰFOSPMMJOHǰBUǰTDIPPM ǰ5IFSFǰXFSFǰBMTPǰ OBUJWFǰTQFBLFSTǰTFSWJOHǰBTǰWPMVOUFFSǰUFBDIFST ǰ ǰ"DDPSEJOHǰUPǰBDUJWJUJFTǰBDIJFWJOHǰUIFǰUBSHFUǰHPBMT ǰ JUǰTIPXFEǰUIBUǰUIFǰMBSHFTUǰHSPVQǰPGǰSFTQPOEFOUTǰUIBUǰUIFǰTDIPPMTǰQSPWJEFEǰJOUFSOBMǰTVQFSWJTJPOǰ TZTUFNBUJDBMMZǰ ǰ QFSDFOU ǰ ǰ 3FHBSEJOHǰ VOSFBEZǰ BDUJWJUJFT ǰ TPNFǰ NPTUǰ SFTQPOEFOUTǰ VTFǰ Bǰ XFCTJUFǰBTǰBǰNFEJVNǰPGǰDPNNVOJDBUJPOǰBNPOHǰ"4&"/ǰZPVUIǰ ǰQFSDFOU ǰBOEǰUIFǰTDIPPMTǰIBEǰ OPUǰBOZǰCVEHFUǰGPSǰBSSBOHJOHǰBDUJWJUJFTǰDPODFSOJOHǰ"4&"/ ǰ"DDPSEJOHǰUPǰUIFǰOFFETǰGPSǰQSFQBSBUJPO ǰ JUǰXBTǰGPVOEǰUIBUǰUIFǰDPNNJUUFFǰOFFEFEǰUPǰCFǰBQQPJOUFEǰDPODSFUFMZ ǰUIFǰTDIPPMTǰOFFEFEǰUPǰ TVQQPSUǰBOEǰBSSBOHFǰMFBSOJOHǰBDUJWJUJFTǰBCPVUǰ"4&"/ǰDPNNVOJUZǰJODMVEJOHǰCVEHFUǰBMMPDBUJPOǰGPSǰ TQFBLFSTǰ QSPWJEJOHǰ LOPXMFEHFǰ BCPVUǰ "4&"/ ǰ ųFMEǰ USJQǰ BSSBOHFNFOU ǰ MFBSOJOHǰ FYDIBOHFTǰ BCPVUǰ &OHMJTIǰBOEǰ"4&"/ǰMBOHVBHFTǰCZǰJOWJUJOHǰOBUJWFǰTQFBLFSTǰJOUSPEVDJOHǰBCPVUǰUSBEJUJPOǰBTǰXFMMǰBTǰ DVMUVSFǰPGǰFBDIǰDPVOUSZ ǰ ǰ ,FZXPSETǰ ǰ1SFQBSBUJPOǰGPSǰ"4&"/ǰ$PNNVOJUZǰPGǰ1SBQBSJZVUUVUIVNǰ4DIPPM ǰ%FQBSUNFOUǰPGǰCBTJDǰ &EVDBUJPOǰ(SPVQǰ ǰ $IJBOHǰ.BJ ǰ-VNQIVO ǰ.BFǰ)POHǰ4PO

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

íêìĜą ǰ ÿĞćîĆÖÜćîóøąóčìíýćÿîćĒĀŠÜßćêĉǰàċÜę đðŨîĂÜÙŤÖøĀúĆÖ ĔîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĆïđÙúČĂę î óøąóčìíýćÿîćĔĀšöÙĊ üćööĆîę ÙÜ÷ĆÜę ÷ČîĒúąÿĆÜÙööĊÙüćöÿč× éšü÷ĀúĆÖóčìííøøöēé÷öĊóĆîíÖĉÝÿîĆïÿîčîÿŠÜđÿøĉöĒúą ÝĆéÖćøÖćøýċÖþćÿÜÛŤĒúąÖćøđñ÷ĒñŠóøąóčìíýćÿîć đóČęĂóĆçîćĔĀšöĊÙüćöøĎšÙĎŠÙčèíøøöÝĆéÖćøýċÖþćÿÜÛŤđóČęĂ ñúĉêĒúąóĆçîćýćÿîìć÷ćììĊęđðŘũ÷öðŦââćóčìííøøö đñ÷ĒñŠìĞćîčïĞćøčÜóøąóčìíýćÿîćĔĀšđÝøĉâÜĂÖÜćöĒúą øŠüöÿøšćÜÿĆÜÙöóčìííøøöìĊęöĊÙüćöđ×šöĒ×ĘÜéĞćđîĉîÖćøǰ ĔĀšðøąđìýĕì÷đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜìćÜóøąóčìíýćÿîćēúÖ óĆçîćÖćøéĎĒúøĆÖþćĒúąÝĆéÖćøýćÿîÿöïĆêĉĔĀšđðŨî ðøąē÷ßîŤ ê Š Ă óøąóč ì íýćÿîćĒúąÿĆ Ü Ùöàċę Ü ðŦ Ý Ýč ïĆ î ÿĞćîĆÖÜćîóøąóčìíýćÿîćĒĀŠÜßćêĉĕéšÝéĆ ĔĀšöÖĊ ćøđêøĊ÷ö ÙüćöóøšĂöÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷îĂćìĉēÙøÜÖćøǰĶÖćøóĆçîć üĆéÿĎŠÙüćöđðŨîöćêøåćîķðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰ ÖćøđêøĊ÷ö ÙüćöóøšĂöéšćîïčÙúćÖøĔîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠ ðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ǰÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöéšćîÿëćîìĊęǰ ÿĞćîĆÖÜćîóøąóčìíýćÿîćĒĀŠÜßćêĉĕéšöĊÖćøÝĆéđêøĊ÷ö ÙüćöóøšĂöéšćîÿëćîìĊęǰ ǰÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöéšćî ÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóĂÜÙŤÖøǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÿĞćîĆÖÜćîóøąóčìí ýćÿîćĒĀŠÜßćêĉǰ ĔîåćîąĀîŠü÷ÜćîìĊęÿîĆïÿîčîÿŠÜđÿøĉö ÖćøýċÖþćóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöǰĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰêøąĀîĆÖéĊ üŠćǰÙøĎǰĒúąïčÙúćÖøìćÜÖćøýċÖþćēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöǰ ĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰđðŨîñĎöš ïĊ ìïćìÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ĔîÖćø óĆçîćÙčèõćóĒúąÖćøđøĊ÷îøĎš×ĂÜñĎšđøĊ÷îǰ ÝċÜÝĞćđðŨîǰ Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜìĊęÝąêšĂÜöĊÖćøüćÜĒñîđóČęĂóĆçîćĔĀšöĊÙčèõćó ĒúąÙčèúĆÖþèąĂĆîóċÜðøąÿÜÙŤÿćöćøëĒ×ŠÜ×ĆîĔîÿĆÜÙöēúÖ ÖšćüìĆîÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜêŠćÜėǰìĊöę ñĊ úêŠĂÖćøÝĆéÖćøýċÖþć ×ĂÜēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöǰĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰđóøćą ÙøĎ Ē úąïč Ù úćÖøìćÜÖćøýċ Ö þćëČ Ă đðŨ î ïč Ù ÙúÿĞ ć ÙĆ âǰ ĔîÖćøëŠć÷ìĂéÙüćöøĎǰš ÖćøðøĆïđðúĊ÷ę îÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ÿćöćøëîĞćðøąÿïÖćøèŤÙüćöøĎìš ĕĊę éšøïĆ öćóĆçîćîĆÖđøĊ÷î ĔĀšÖšćüìĆîÿĎŠÿĆÜÙöĂćđàĊ÷îĒúąÿĆÜÙöēúÖǰ ÿĞćîĆÖÜćî óøąóčìíýćÿîćĒĀŠÜßćêĉ ǰ

ǰ ēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷ĆêĉíøøöëČĂĕéšüŠćđðŨîýćÿîýċÖþć ĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰ ÖĂÜóčìíýćÿîýċÖþćǰ ÿĞćîĆÖÜćîǰ óčìíýćÿîćĒĀŠÜßćêĉǰéĞćđîĉîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĒñîÖíøøö õćþćïćúĊǰĔĀšĒÖŠóøąõĉÖþčÿćöđèøǰĔîýćÿîćóčìíĕéšøïĆ ēĂÖćÿìćÜÖćøýċÖþćǰ ēé÷ÖćøÝĆéÖćøýċÖþćēøÜđøĊ÷îǰ óøąðøĉ÷Ćêĉíøøöǰ ĒñîÖÿćöĆâýċÖþćîĆĚîđðŨîÖćøÝĆéÖćø ýċÖþćĔîøąïïêćöóøąøćßïĆââĆêĉÖćøýċÖþćĒĀŠÜßćêĉǰ ó ý ǰ ǰĒúąìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰó ý ǰ ǰ đóČĂę ÿîĂÜîē÷ïć÷×ĂÜøĆåĔîÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ ÙČĂǰ ðøąßćÖø×ĂÜßćêĉĔĀšđðŨîÙîđÖŠÜǰ éĊĒúąöĊÙüćöÿč×ǰ ĒúąöĊìĆÖþąĔîÖćøéĞćøÜßĊüĉêĔîÿĆÜÙöǰĔĀšđðŨîÿč×ǰóĆçîć õĎöÙĉ üćöøĎ×š ĂÜóøąõĉÖþč ÿćöđèøǰĔĀšìîĆ êŠĂÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ ×ĂÜēúÖ÷čÙēúÖćõĉüĆêîŤǰ ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰ ǰ ĂšćÜëċÜĔîǰóøąÙøĎĔïãĊÖćïčâßĎǰ ßčêĉðťďēâ ǰ

ǰ éĆÜìĊęÖúŠćüöć×šćÜêšîǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ôćøŤĂĊÿđìĂøŤîǰ ĔîåćîąĀîŠü÷ÜćîìĊøę ïĆ ñĉéßĂïÖćøýċÖþćøąéĆïĂčéöýċÖþć ĒĀŠÜĀîċęÜđĀĘîüŠćÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđ×šćÿĎŠÖćøđðŨî óúđöČĂÜĂćđàĊ÷îđðŨîüćøąđøŠÜéŠüîÿĞćĀøĆïÿĆÜÙöĕì÷ǰ ìčÖøąéĆïĕöŠüŠćÝąđðŨîóøąÿÜÛŤĀøČĂÛøćüćÿǰ đóøćąđøČęĂÜ ĂćđàĊ÷îĕöŠĔßŠđøČĂę ÜĕÖúêĆüĂĊÖêŠĂĕðǰĒêŠđðŨîđøČĂę ÜìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜ ÖĆïðøąē÷ßîŤìĊęÝąĕéšøĆïēé÷êøÜÝćÖÙüćöøŠüööČĂ×ĂÜ ĂćđàĊ÷îǰ ðøąßćßîìčÖÙîêšĂÜđ×šćëċÜĂćđàĊ÷îĒúąøĎšÝĆÖ ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøøŠüööČĂ×ĂÜĂćđàĊ÷îǰ đîČęĂÜÝćÖ ĔîðŘǰó ý ǰ ǰðøąđìýĕì÷ÝąđðŨîðøąßćÙöđéĊ÷üÖĆî ìĆĚÜĂćđàĊ÷îǰ ǰðøąđìýǰõć÷ĔêšĒîüÙĉéǰ0OFǰ7JTJPO ǰ 0OFǰ *EFOUJUZ ǰ 0OFǰ $PNNVOJUZǰ àċęÜÖúć÷đðŨîǰ ĶÙîïšćîđéĊ÷üÖĆîķǰ ìĆĚÜǰ ǰ ðøąđìýǰ ĒúąÝąêšĂÜđðŗé óČîĚ ìĊðę øąđìýǰÿøšćÜóĆîíöĉêøìćÜĂćø÷íøøöǰÿøšćÜÿĆÜÙö ĒĀŠÜüĆçîíøøöĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎĔš ĀšđßČĂę öē÷ÜêŠĂÖĆîǰ ĔîåćîąìĊðę øąđìýĕì÷đðŨîðøąđìýóøąóčìíýćÿîćǰàċÜę öĊ ðøąßćÖøîĆïëČĂóčìíýćÿîćĂćýĆ÷Ă÷ĎŠđðŨîÝĞćîüîöćÖǰ Ēúą÷ĆÜđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜóøąóčìíýćÿîćĔîõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ êąüĆ î ĂĂÖđÞĊ ÷ ÜĔêš Ē úąýĎ î ÷Ť Ö úćÜýćÿîćēúÖîĆĚ îǰ ðøąđìýĕì÷ÝąêšĂÜöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÿîĆïÿîčîÖćøĒÿéÜ ïìïćììćÜóøąóčìíýćÿîćǰìĆÜĚ éšćîÖćøýċÖþćǰÖćøðäĉïêĆ ĉ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ĒúąđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜÖćøĒúÖđðúĊę÷îÙüćöøĎšìćÜóøąóčìí ýćÿîćǰ ÿčíĊǰ ĒÖšüđ×Ċ÷ü ǰïìïøøèćíĉÖćø ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ÝċÜĕéšöĊÖćøÝĆéìĞćïĆîìċÖ×šĂêÖúÜÙüćöøŠüööČĂÖćøĂïøö ïčÙúćÖøĀúĆÖÿĎêøÖćøïøĉĀćøĀúĆÖÿĎêøĒúąÖćøÝĆéÖćø đøĊ÷îøĎšǰ ǰ ÖúčŠöÿćøąêćöĀúĆÖÿĎêøÖćøýċÖþć×ĆĚîóČĚîåćîǰ ó ý ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰßĆüę ēöÜ ǰøŠüöÖĆïÿĞćîĆÖÜćîÖúčöŠ ēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷Ćêĉíøøöǰ ĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰ đßĊ÷ÜĔĀöŠǰúĞćóĎîǰĒöŠăĂŠ ÜÿĂî ǰđöČĂę üĆîìĊǰę ǰêčúćÙöǰ ǰ đóČęĂðøąÿćîÙüćöøŠüööČĂĒúąÿîĆïÿîčîàċęÜÖĆîĒúąÖĆîǰ ĔĀšóĆçîćïčÙúćÖøĔîÖúčŠöēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷ĆêĉíøøöǰĔĀšöĊ Ùčèõćóǰ ǰ ÝćÖđĀêčñúéĆÜÖúŠćüǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšđúĘÜđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ ĔîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđóČęĂđ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ×ĂÜēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöǰĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰÖúčöŠ ìĊǰę ǰ đßĊ÷ÜĔĀöŠǰúĞćóĎîǰĒöŠăĂŠ ÜÿĂî ǰēé÷ĔßšĒïïÿĂïëćöĒúą ĒïïÿĆöõćþèŤđÖĊę÷üÖĆïÿõćóĒúąÙüćöêšĂÜÖćøđêøĊ÷ö ÙüćöóøšĂöĔîÖćøđ×šćÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷îǰÿĂéÙúšĂÜÖĆï ĒîüìćÜĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎÿš ðŠĎ øąßćÙöĂćđàĊ÷î ×ĂÜÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøýċ Ö þć×ĆĚ î óČĚ î åćîǰ ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÙèąÖøøöÖćøýċ Ö þć×ĆĚ î óČĚ î åćî ǰ ǰǰ àċÜę ñúÖćøüĉÝ÷Ć ìĊĕę éšĂćÝîĞćöćđðŨîĒîüìćÜÖĞćĀîéÖú÷čìíŤ ÖćøóĆçîćÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđ×šćÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷î ×ĂÜÖúčŠöēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷Ćêĉíøøöǰ ĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰĒúąöĊÖćøóĆçîć ÿëćîýċÖþćĀøČĂĂÜÙŤÖøĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜĔĀšöĊÙüćö óøšĂöĔîÖćøđ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĔîðŘǰ

úĄèéċîöăýÚ×ŢÔąöúćÛĄõ ǰ đóČĂę ýċÖþćÿõćóĒúąÙüćöêšĂÜÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö ĔîÖćøđ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĂÜÖúčŠöēøÜđøĊ÷îóøą ðøĉ÷Ćêĉíøøöǰ ĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰ đßĊ÷ÜĔĀöŠǰ úĞćóĎîǰĒöŠăŠĂÜÿĂî

úćëĈÔąöúćÛĄõ ǰ ×Ăïđ×êðøąßćÖø ǰ ðøąßćÖøǰĕéšĒÖŠǰñĎšïøĉĀćøǰÙøĎ ïčÙúćÖøĔîēøÜđøĊ÷î óøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöǰĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰÖúčöŠ ìĊǰę ǰ đßĊ÷ÜĔĀöŠǰ úĞćóĎîǰĒöŠăŠĂÜÿĂî ǰÝćÖǰ ǰēøÜđøĊ÷îÝĞćîüîǰ ǰÙî ñĎšđøĊ÷îĔîēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷Ćêĉíøøöǰ ĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÝćÖǰ ǰēøÜđøĊ÷îǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰøüöìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ ÝĞćîüîǰ ǰÙîǰ ÝĞćîüîðøąßćÖøǰèǰðŘǰ

ǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ĕéšöćÝćÖÖćøǰ ÿčŠöĒïïđÝćąÝÜǰ 1VSQPTJWFǰ 4BNQMJOH ǰ ĔîÖćøĔßš ĒïïÿĂïëćöǰĕéšĒÖŠǰ ñĎšïøĉĀćøǰÙøĎ ïčÙúćÖøĔîēøÜđøĊ÷î óøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöĄǰÖúčöŠ ǰ ǰ đßĊ÷ÜĔĀöŠǰúĞćóĎîǰĒöŠăĂŠ ÜÿĂî ǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ñĎšđøĊ÷îĔîēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷ĆêĉíøøöĄǰ Öúč Š ö ǰ ǰ ÝĞ ć îüîǰ ǰ Ùîǰ ĒúąÖćøÿč Š ö ĒïïïĆ Ü đĂĉ âǰ "DDJEFOUBMǰ4BNQMJOH ǰĔîÖćøÿĆöõćþèŤñïšĎ øĉĀćøÖúčöŠ ēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöĄǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰêĆüĒìîñĎïš øĉĀćøǰ ĒúąïčÙúćÖøĔîēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöĄǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰ êĆüĒìîñĎšđøĊ÷îĔîēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷ĆêĉíøøöĄǰ ÝĞćîüîǰǰ ǰ Ùîǰ ēé÷ĔßšðøąđéĘîÙĞćëćöđĀöČĂîÖĆîđóČęĂîĞć×šĂöĎú öćÿîĆïÿîčîñúÖćøüĉÝ÷Ć đßĉÜðøĉöćèìĞćĔĀšÜćîüĉÝ÷Ć öĊÙüćö ßĆéđÝîöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî

ď×öĊėĀÚôĊĀêĈėĒÝşĒìÔąöúćÛĄõ ǰ đÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøüĉÝĆ÷ǰ đðŨîĒïïÿĂïëćöĒúą ÿĆöõćþèŤđÖĊę÷üÖĆïÿõćóĒúąÙüćöêšĂÜÖćøÖćøđêøĊ÷ö ÙüćöóøšĂöĔîÖćøđ×šćÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷îǰêćöĒîüìćÜ ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĂÜ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøýċÖþć×ĆĚîóČĚîåćîǰ øąéĆï öĆí÷öýċÖþćǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøýċÖþć×ĆĚîǰ óČĚîåćî ǰĀîšćǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰßčé ǰ ßčéìĊǰę ǰĒïïÿĂïëćöÿĞćĀøĆïñĎïš øĉĀćøǰĒúąïčÙúćÖø ĔîēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöǰĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰÖúčöŠ ìĊǰę ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ßčéìĊęǰ ǰ ĒïïÿĂïëćöÿĞćĀøĆïñĎšđøĊ÷îĔîēøÜđøĊ÷îǰ óøąðøĉ÷ĆêĉíøøöǰĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰÖúčŠöìĊęǰ ǰ ǰ êĂîìĊęǰ ǰÿëćîõćóñĎšêĂïĒïïÿĂïëćö ǰ êĂîìĊęǰ ǰÿõćóÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠðøąßćÙö ĂćđàĊ÷î ǰ êĂîìĊęǰ ǰÙüćöêšĂÜÖćøĒúą×šĂđÿîĂĒîąǰ

Ôąöúćď×öąăþŢÕşĀôČø ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúÝćÖĒïïÿĂïëćöǰ ĔßšÿëĉêĉÖćø ĒÝÖĒÝÜÙŠćÙüćöëĊęǰ ĒúąÙŠćøšĂ÷úąǰ ÿŠüîÖćøüĉđÙøćąĀŤ ×šĂöĎúÝćÖÖćøÿĆöõćþèŤĔßšÖćøïøø÷ć÷ÿøčðÙüćö

ïøÔąöúćÛĄõ ǰ ñúüĉÝ÷Ć ÿõćóĒúąÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćøđêøĊ÷öÙüćö óøšĂöÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĂÜēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷Ćêĉíøøö ÖúčŠöìĊęǰ ǰ đßĊ÷ÜĔĀöŠǰ úĞćóĎîǰĒöŠăŠĂÜÿĂî

ǰ ÿõćóÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö ǰ ǰñĎïš øĉĀćøǰĒúąïčÙúćÖøĔîēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøö ĒñîÖÿćöĆâýċÖþćÖúčŠöìĊęǰ ǰ óïüŠćǰ ÿëćîõćó×ĂÜǰ ñĎïš øĉĀćøĒúąïčÙúćÖøÖúčöŠ ĔĀâŠìÿĊę éč đðŨîđóýĀâĉÜǰ øšĂ÷úąǰ ǰ öĊĂć÷čĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ǰ ðŘǰ øšĂ÷úąǰ ǰǰ öĊ üč çĉ Ö ćøýċ Ö þćøąéĆ ï ðøĉ â âćêøĊ ǰ øš Ă ÷úąǰ ǰǰ ēé÷ÿŠüîĔĀâŠđðŨîÙøĎ ïčÙúćÖøǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąöĊ ðøąÿïÖćøèŤÿĂîøąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúą ÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷î ×ĂÜÖúčŠöēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷Ćêĉíøøöǰ ĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰ ÿŠüîĔĀâŠöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøĂ÷ĎŠĔî×ĆĚîÖćøøĆïøĎš êøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâǰēé÷ĒïŠÜêćöÿõćóÙüćöóøšĂöǰ éĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰøĆ ï øĎ š êøąĀîĆ Ö ëċ Ü ÙüćöÿĞ ć ÙĆ â ǰ óïüŠ ćǰ ÿëćîýċÖþćöĊÖćøĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰǰ ñĎ š ĂĞ ć îü÷Öćøǰ øĂÜñĎ š ĂĞ ć îü÷ÖćøĒúąÙøĎ ñĎ š øĆ ï ñĉ é ßĂïǰ ÖćøóĆçîćÖćøđøĊ÷îøĎÿš ðŠĎ øąßćÙöĂćđàĊ÷îĒúąñĎĒš ìîÝćÖ ĀîŠü÷ÜćîĂÜÙŤÖøìĆÜĚ õćÙøĆåĒúąđĂÖßîǰ øšĂ÷úąǰ ǰ øĂÜúÜöćǰ ÙČĂǰ ÖćøÿŠÜđÿøĉöÿîĆïÿîčîìøĆó÷ćÖøĔîÖćø

éĞćđîĉîÜćîǰ đßŠîǰ ÜïðøąöćèïčÙúćÖøüĆÿéčÙøčõĆèæŤ đĂÖÿćøđðŨîêšîǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąÿëćîýċÖþćÙüøöĊ đüĘïĕàêŤđðŨîÿČĂę ÖúćÜĔîÖćøêĉéêŠĂÿČĂę ÿćøøąĀüŠćÜđ÷ćüßî ĂćđàĊ÷îǰđóČĂę đÿøĉöÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĂîĆ éĊǰĒúąđÙøČĂ×Šć÷ ×ĂÜđ÷ćüßîĂćđàĊ÷îǰ øšĂ÷úąǰ

ǰ ǰ ǰöĊÙüćöó÷ć÷ćö Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜéĞćđîĉîÖćø óïüŠćǰ ÿëćîýċÖþćöĊÖćøĔßšýĉúðąüĆçîíøøöĒúąÿČęĂ đìÙēîēú÷ĊđðŨîÿČęĂĔîÖćøóĆçîćüĆçîíøøö×ĂÜðøąđìý êŠćÜėǰ ĔîõĎöĉõćÙĂćđàĊ÷îǰ øšĂ÷úąǰ ǰ øĂÜúÜöćǰǰ ÙČĂǰ ÿëćîýċÖþćöĊÖćøüćÜĒñîóĆçîćÙøĎïčÙúćÖøĒúąǰ ñĎđš ÖĊ÷ę ü×šĂÜĔĀšÿćöćøëéĞćđîĉîÜćîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąöĊÖćøïĎøèćÖćø×îïíøøöđîĊ÷ö ðøąđóèĊĒúąüĆçîíøøöĔîÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêđ×šćÖĆïÖćø ÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđóČęĂđÿøĉöÿøšćÜóúĆÜĒÖŠđ÷ćüßî ĂćđàĊ÷îǰ øšĂ÷úąǰ

ǰ ǰ ǰìĞćÿĞćđøĘÝĒúšü ïøøúčñúêćöđðŜćĀöć÷ǰǰ óïüŠćǰÿëćîýċÖþćÖĞćĀîéĔĀšöÖĊ ćøîĉđìýõć÷ĔîÿëćîýċÖþć Ă÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ øšĂ÷úąǰ ǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰÿëćîýċÖþć öĊ ÖćøÿŠÜđÿøĉ öÿîĆ ïÿîčîìøĆó÷ćÖøĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ đßŠîǰÜïðøąöćèïčÙúćÖøüĆÿéčÙøčõĆèæŤđĂÖÿćøǰđðŨîêšîǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąÿëćîýċÖþćöĊÖćøüćÜĒñîóĆçîć ÙøĎïÙč úćÖøĒúąñĎđš ÖĊ÷ę ü×šĂÜĔĀšÿćöćøëéĞćđîĉîÜćîĕéšĂ÷ŠćÜ öĊðøąÿĉìíĉõćóǰ øšĂ÷úąǰ

ǰ ǰ ǰÿŠüîÖĉÝÖøøöìĊÿę ëćîýċÖþćđĀĘîüŠćĕöŠóøšĂöǰ óïüŠćǰ ÿëćîýċÖþćÙüøöĊđüĘïĕàêŤđðŨîÿČęĂÖúćÜĔîÖćø êĉéêŠĂÿČęĂÿćøøąĀüŠćÜđ÷ćüßîĂćđàĊ÷îǰ đóČęĂđÿøĉöÿøšćÜ ÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊǰ ĒúąđÙøČĂ×Šć÷×ĂÜđ÷ćüßîĂćđàĊ÷îǰ øšĂ÷úąǰ ǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰÖćøÝĆéêĆÜĚ ßöøöüĆçîíøøö ĂćđàĊ÷îĔîÿëćîýċÖþćđóČęĂđñ÷ĒóøŠÖĉÝÖøøöǰ øšĂ÷úąǰ

ǰ ǰñĎđš øĊ÷îĔîēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöĒñîÖÿćöĆâ ýċÖþćÖúčŠöìĊęǰ ǰ đßĊ÷ÜĔĀöŠǰúĞćóĎîǰĒöŠăŠĂÜÿĂî ǰóïüŠć ÿëćîõćó×ĂÜñĎ š ê ĂïĒïïÿĂïëćöǰ ÿŠ ü îĔĀâŠ đ ðŨ îǰ óøąõĉÖþčǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąǰ øšĂ÷úąǰ ǰÖĞćúĆÜ ýċÖþćĂ÷ĎŠøąéĆïßĆĚîöĆí÷öýċÖþćðŘìĊęǰ ǰ ĔîÿŠüîÖĉÝÖøøö

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĂÜÖúčŠö ēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷Ćêĉíøøöǰ ĒñîÖÿćöĆâýċÖþćǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰ ÿŠüîĔĀâŠÖćøéĞćđîĉîÖćøĂ÷ĎŠĔî×ĆĚîÖćøøĆïøĎš êøąĀîĆÖëċÜ ÙüćöÿĞćÙĆâǰēé÷ĒïŠÜêćöÿõćóÙüćöóøšĂöǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰøĆïøĎ š êøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâǰóïüŠćǰÖćøÝĆéǰ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîēé÷öčŠÜđîšîĔĀšñĎšđøĊ÷îöĊÙüćöøĎšĒúą đ×šćĔÝ×šĂöĎúóČîĚ åćîìćÜéšćîđýøþåÖĉÝǰÿĆÜÙöǰüĆçîíøøö ×ĂÜðøąđìýÿöćßĉÖðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ øšĂ÷úąǰ ǰ øĂÜúÜöćÖćøÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøîĉđìýõć÷ĔîÿëćîýċÖþć Ă÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîēé÷öčŠÜđîšîñĎšđøĊ÷îöĊìĆÖþąÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĔîÖćøÿČïÙšîđøČĂę ÜðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĕéšĂ÷ŠćÜ öĊðøąÿĉìíĉõćóǰ øšĂ÷úąǰ

ǰ ǰ ǰöĊÙüćöó÷ć÷ćö Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜéĞćđîĉîÖćøǰ óïüŠćǰ ÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîēé÷öčŠÜđîšîĔĀšñĎšđøĊ÷îǰ öĊìĆÖþąĔîÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþ õćþćĂćđàĊ÷îđóČęĂÖćø đøĊ÷îøĎšĒúąÿČęĂÿćøÖĆïñĎšĂČęîǰ øšĂ÷úąǰ ǰ øĂÜúÜöć ÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîēé÷öčŠÜđîšîĔĀšñĎšđøĊ÷îöĊìĆýîÙêĉ ìĊę éĊ ê Š Ă ÖćøđðŨ î ÿŠ ü îĀîċę Ü ×ĂÜÿöćßĉ Ö Öúč Š ö ðøąßćÙö ĂćđàĊ÷îǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąÖćøðøąÿćîÙüćöøŠüööČĂ ÖĆïõćÙøĆåĒúąđĂÖßîĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćđóČęĂóĆçîćÿĎŠ ðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ øšĂ÷úąǰ

ǰ ǰ ǰìĞćÿĞćđøĘÝĒúšü ïøøúčñúêćöđðŜćĀöć÷ǰǰ óïüŠćǰ ÿëćîýċÖþćöĊÖćøêĉéêćöÖćøðøąđöĉîñúÖćøÝĆéǰ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđøČĂę ÜðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂǰ øšĂ÷úąǰ ǰ øĂÜúÜöćǰ ÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ēé÷öčŠÜđîšîĔĀšñĎšđøĊ÷îöĊÙüćöóøšĂöĔîÖćøðøĆïêĆüĔĀšđ×šć ÖĆïÿĆÜÙöìĊęöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜéšćîüĆçîíøøö×ĂÜ ĂćđàĊ÷îǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠ ðøąßćÙöĂćđàĊ÷îēé÷ÿŠÜđÿøĉöñĎđš øĊ÷îĕéšđ×šćøĆïÖćøĂïøö ĒúąýċÖþćéĎÜćîÖĆïĀîŠü÷ÜćîìĊøę ïĆ ñĉéßĂïđøČĂę ÜðøąßćÙö ĂćđàĊ÷îǰ øšĂ÷úąǰ

ǰ ǰ ǰÖĉÝÖøøöìĊęÿëćîýċÖþćđĀĘîüŠćĕöŠóøšĂöǰǰ óïüŠćǰ ÖćøÝĆéìĞćēÙøÜÖćøñĎšîĞćđ÷ćüßîĂćđàĊ÷îĔîđßĉÜ

üĉßćÖćøÿĆîìîćÖćøüĆçîíøøöĒúąĔĀšñđšĎ ×šćøŠüöēÙøÜÖćø ĒúÖđðúĊ÷ę îðøąÿïÖćøèŤǰĒúąÖćøöĊđüĘïĕàêŤìđĊę ðŨîÿČĂę ÖúćÜ ĔîÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøøąĀüŠćÜđ÷ćüßîĂćđàĊ÷îđóČęĂđÿøĉö ÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĂîĆ éĊĔîđÙøČĂ×Šć÷×ĂÜđ÷ćüßîĂćđàĊ÷î øšĂ÷úąǰ ǰ øĂÜúÜöćǰ ÖćøÝĆéêĆĚÜßöøöüĆçîíøøö ĂćđàĊ÷îĔîÿëćîýċÖþćđóČĂę đñ÷ĒóøŠÖÝĉ ÖøøöéšćîüĆçîíøøö ìĊęĀúćÖĀúć÷×ĂÜõĎöĉõćÙǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąÖćøÝĆéǰ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîēé÷öčŠÜđîšîĔĀšñĎšđøĊ÷îöĊìĆÖþąĔîÖćøĔßš õćþćĂĆÜÖùþ õćþćĂćđàĊ÷îđóČęĂÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąÿČęĂÿćø ÖĆïñĎšĂČęîĔîÿŠüîÙüćöêšĂÜÖćøǰ øšĂ÷úąǰ

ǰ ÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö ǰ ǰñĎïš øĉĀćøǰĒúąïčÙúćÖøĔîēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøö ĒñîÖÿćöĆâýċÖþćÖúčŠöìĊęǰ ǰ ǰ ÝćÖÖćøêĂïĒïïÿĂïëćöÝĞćîüîǰ ǰÙîǰöĊñĎš êĂïĒïïÿĂïëćöðúć÷đðŗéǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ÙĉéđðŨîǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ēé÷ÙüćöêšĂÜÖćøĒúą×šĂđÿîĂĒîąǰ éĆÜîĊǰĚ ǰÖĉÝÖøøöÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđóČĂę đ×šćÿĎðŠ øąßćÙö ĂćđàĊ÷îìĊęĕéšðäĉïĆêĉÿĞćđøĘÝĒúšüîĂÖđĀîČĂÝćÖìĊęĕéšêĂïǰ ĔîêĂîìĊǰę ǰĕéšĒÖŠǰÿëćîýċÖþćÙüøöĊÖćøđøĊ÷îøĎǰš ÖćøøĆïøĎš ×ŠćüÿćøĒúąÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤđøČęĂÜðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ÿëćîýċÖþćĕöŠöÖĊ Ýĉ ÖøøöĔéėǰđóČĂę đ×šćÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ÿëćîýċÖþć÷ĆÜĕöŠöÙĊ üćöóøšĂöĔîÖćøðäĉïêĆ Āĉ úć÷ėǰéšćîǰ ǰÙüćöêšĂÜÖćøĔĀšÿëćîýċÖþćöĊÖÝĉ ÖøøöÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ đêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔîÖćøđ×šćÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷îđóĉöę đêĉö ĕéšĒÖŠǰÖćøÝĆéÿøøÜïðøąöćèÿîĆïÿîčîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎš ÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷îĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöĒúąđĀöćąÿöÖĆï ×îćé×ĂÜÿëćîýċÖþćǰÖćøÝĆéēÙøÜÖćøýċÖþćéĎÜćî×ĂÜÙøĎ ĒúąïčÙúćÖøđ×šćÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷îêšĂÜÖćøĒúÖđðúĊ÷ę î đøĊ÷îøĎšđøČęĂÜõćþćĂĆÜÖùþǰ ĒúąõćþćĂćđàĊ÷îēé÷đßĉâ đÝšć×ĂÜõćþćöćĒîąîĞćđÖĊ÷ę üÖĆï×îïíøøöđîĊ÷öǰðøąđóèĊǰ ĒúąüĆçîíøøö×ĂÜĒêŠúąðøąđìýǰ ǰ×šĂđÿîĂĒîąĂČęîė øĎšđ×ćǰøĎšđøćǰđðŨîĂĆîĀîċęÜĂĆîđéĊ÷üÖĆîÝĆéÖĉÝÖøøöìĊęîĞćĕðÿĎŠ ĂćđàĊ÷îÝĆéÖĉÝÖøøöĒúÖđðúĊę÷îüĆçîíøøö

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰñĎđš øĊ÷îĔîēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöĒñîÖÿćöĆâ ýċÖþćÖúčŠöìĊęǰ ǰ đßĊ÷ÜĔĀöŠǰ úĞćóĎîǰĒöŠăŠĂÜÿĂî

ǰ ǰ ÝćÖÖćøêĂïĒïïÿĂïëćöÝĞćîüîǰ ǰÙîǰöĊñĎš êĂïĒïïÿĂïëćöðúć÷đðŗéǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰ øšĂ÷úąǰ ǰđÿîĂÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊ÷ę üÖĆïǰ ǰÖĉÝÖøøöÖćøđêøĊ÷ö ÙüćöóøšĂöđóČĂę đ×šćÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷îìĊĕę éšðäĉïêĆ ÿĉ ćĞ đøĘÝ ĒúšüîĂÖđĀîČĂÝćÖìĊĕę éšêĂïĔîêĂîìĊǰę ǰĕéšĒÖŠǰÖćøÝĆéêĆÜĚ ßöøöõćþćĒúąüĆçîíøøöĂćđàĊ÷îĔîÿëćîýċÖþćöĊÖćø êĉéðŜć÷ïĂÖõćþćìĆÖìć÷×ĂÜĒêŠúąðøąđìýǰÖćøĒêŠÜÖć÷ǰ íÜßćêĉĒúąðøąüĆêÙĉ üćöđðŨîöćĂ÷ŠćÜēé÷ÿĆÜđ×ðǰ×ĂÜĒêŠúą ðøąđìýĔîÖúčŠöðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ǰÙüćöêšĂÜÖćøĔĀš ÿëćîýċÖþćöĊÖÝĉ ÖøøöÖćøéĞćđîĉîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö ĔîÖćøđ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îđóĉęöđêĉöǰ ĕéšĒÖŠǰ ðøĆïðøčÜ óĆçîćđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýđóČĂę ĔĀšÿąéüÖøüéđøĘüĔîÖćø ÙšîĀć×Šćüÿćø×šĂöĎúǰöĊÖćøĂïøöđÙøČĂ×Šć÷đ÷ćüßîĂćđàĊ÷î øąĀüŠćÜÿëćîýċÖþćõć÷ĔîÝĆÜĀüĆéǰ ǰ×šĂđÿîĂĒîąĂČîę ėǰ ĕéšĒÖŠǰÿëćîýċÖþć÷ĆÜ×ćéÙüćöóøšĂöĔîÖćøđ×šćÿĎðŠ øąßćÙö ĂćđàĊ÷îñĎšïøĉĀćøöĂÜĕöŠđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâÿëćîýċÖþćǰ ÙüøÝąÝĆéÜïðøąöćèĔîÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöĔĀšöćÖÖüŠćđéĉö ÿëćîýċÖþćÙüøÝĆéÖĉÝÖøøöĔĀšĔĀšöćÖ×ċîĚ ĒúąĀúćÖĀúć÷ ÖüŠćîĊĚ

ýöċîĐøăĀóćîöąõïø ǰ ×šĂÙšîóïìĊęĕéšÝćÖÖćøüĉÝĆ÷ìĆĚÜđßĉÜðøĉöćèĒúąđßĉÜ Ùčèõćóǰÿøčðĕéšǰ éĆÜîĊĚǰ ǰ ÿõćóÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö ǰ ÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠðøąßćÙö ĂćđàĊ÷î×ĂÜñĎšïøĉĀćøǰ ïčÙúćÖøǰ ĒúąñĎšđøĊ÷îǰ Ă÷ĎŠĔî×ĆĚîǰ ÖćøøĆïøĎ š êøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâöćÖìĊÿę éč ǰđîČĂę ÜÝćÖđðŨî đøČęĂÜìĊęÿĆÜÙöĕì÷ìčÖøąéĆïĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰ øüöìĆĚÜǰ ÖúčŠö ēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöǰàċÜę ĕéšöîĊ ē÷ïć÷ĔĀšÖúčöŠ ēøÜđøĊ÷î ĔîÿĆÜÖĆéøĆïìøćïĒúąîĞćĕððäĉïêĆ ǰĉ øüöìĆÜĚ ǰđñ÷ĒóøŠÙüćöøĎš éšćîðøąßćÙöĂćđàĊ÷îēé÷ÖćøÝĆéĂïøöǰÿĆööîćǰÝĆéÜćî üĉßćÖćøĔĀšĒÖŠïčÙúćÖø ñĎšđøĊ÷îĔîÿĆÜÖĆéĂ÷ĎŠđÿöĂǰ Ēúą

ÿĞćîĆÖÜćîøĆïøĂÜöćêøåćîĒúąðøąđöĉîÙčèõćóÖćøýċÖþćǰ ÿöý ǰÝąìĞćÖćøóĉÝćøèćêćööćêøåćîÖćøýċÖþć×ĂÜ ēøÜđøĊ÷îǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜǰÖĆïĒîüÙĉéÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö ×ĂÜÿëćîýċÖþćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îìĊęüŠćǰ ÿĞćîĆÖÜćî üĉßćÖćøĒúąöćêøåćîÖćøýċÖþćǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćø ÖćøýċÖþć×ĆĚîóČĚîåćîǰ ǰ Āîšćǰ ǰ ÝćÖđðŜćĀöć÷ ĒúąÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜĂćđàĊ÷îǰ øüöìĆĚÜîē÷ïć÷ìćÜÖćø ýċÖþćǰđóČĂę øĂÜøĆïÖćøđ×šćÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷îĔîðŘǰ ǰ ìĞćĔĀšÿëćîýċÖþćĒúąĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÝĞćđðŨîêšĂÜ ðøĆïêĆüĒúąïìïćìĔîÖćøđêøĊ÷öîĆÖđøĊ÷îđ×šćÿĎðŠ øąßćÙö ĂćđàĊ÷îǰ đóČęĂñúĆÖéĆîÖćøéĞćđîĉîÖćøéšćîÖćøýċÖþć×ĂÜ ðøąđìýĕì÷ĔĀšÿĂéøĆïêŠĂÖćøđðŨîðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ĒúąóĆçîćîĆÖđøĊ÷îĔĀšöĊÙüćöóøšĂöĔîÖćøđðŨîÿöćßĉÖǰ ìĊéę ×Ċ ĂÜðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰĒúąöĊÿöøøëîąìĊÿę ćĞ ÙĆâĔîÖćø éĞćđîĉîßĊüêĉ ĔîðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĒúąÿĆÜÙöēúÖǰøĂÜúÜöć ÙČĂǰÙüćöó÷ć÷ćö Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜéĞćđîĉîÖćøǰĕéšĒÖŠǰÖćøĔßš ýĉúðüĆçîíøøöĒúąÿČęĂđìÙēîēú÷ĊđðŨîÿČęĂĔîÖćøóĆçîć üĆçîíøøö×ĂÜðøąđìýêŠćÜėǰĔîõĎöõĉ ćÙĂćđàĊ÷îǰÝĆéÖćø đøĊ÷îÖćøÿĂîēé÷öčŠÜđîšîĔĀšñĎšđøĊ÷îöĊìĆÖþąĔîÖćøĔßš õćþćĂĆÜÖùþ õćþćĂćđàĊ÷îǰöĊÖćøĒúÖđðúĊ÷ę îõćþćĒúą üĆçîíøøöÖĆïñĎđš øĊ÷îÝćÖêŠćÜðøąđìýǰĒúąöĊßćüêŠćÜßćêĉ ìĞćĀîšćìĊđę ðŨîÝĉêĂćÿćßŠü÷ÿĂîǰÝĆéĂöøïÙüćöøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆï ðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĔĀšĒÖŠñĎšïøĉĀćøǰ ĒúąïčÙúćÖø×ĂÜ ēøÜđøĊ÷îǰđóČĂę óĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜÙøĎĔîÖćøĔĀšÙüćöøĎĒš ÖŠ ñĎđš øĊ÷îǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉéǰÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö×ĂÜ ÖćøýċÖþćĕì÷ǰöĊÝéč öčÜŠ Āöć÷ǰéĆÜîĊǰĚ ǰÖćøÿøšćÜðøąßćÙö ĂćđàĊ÷îéšü÷ÖćøýċÖþćǰĔĀšðøąđìýĕì÷đðŨîǰ&EVDBUJPOǰ )VCǰöĊÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔîéšćîÖøĂïÙüćöÙĉéǰÙČĂǰ ĒñîÖćøýċÖþćĒĀŠÜßćêĉǰìĊÝę ąöčÜŠ ÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖøĎ×š ĂÜ Ùîĕì÷ĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćđóČęĂÿøšćÜÙîĕì÷ĔĀšđðŨîÙî ×ĂÜðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰóĆçîćÿöøøëîąĔĀšóøšĂöÝąĂ÷ĎŠ øŠüöÖĆîĒúąÿŠÜđÿøĉöÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜðøąđìýéšćî ÖćøýċÖþćǰ ǰ×ĆïđÙúČĂę îðøąßćÙöĂćđàĊ÷îéšü÷ÖćøýċÖþćǰ éšü÷ÖćøÿøšćÜÙüćöđ×šćĔÝĔîđøČęĂÜđÖĊę÷üÖĆïđóČęĂîïšćîǰ ĔîÖúčöŠ ðøąđìýĂćđàĊ÷îǰÙüćöĒêÖêŠćÜìćÜéšćîßćêĉóîĆ íčŤǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ĀúĆÖÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîõćþć êŠćÜðøąđìýđóČęĂóĆçîćÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøøąĀüŠćÜÖĆîǰ ĔîðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰéĞćđîĉîÖćøÿĞćđøĘÝĒúšüǰ ĕéšĒÖŠǰ öĊÖćøêĉéêćöÖćøðøąđöĉîñúÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îǰ ÖćøÿĂîđøČęĂÜðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ öĊÖćø ÝĆéĀúĆÖÿĎêøđÖĊę÷üÖĆïĂćđàĊ÷îĀøČĂĂćđàĊ÷îýċÖþćĒúąǰ ÿĂéĒìøÖđîČĚĂĀćđ×šćĕðĔîÖúčŠöÿćøąüĉßćÿĆÜÙöàċęÜĕéšǰ öĂïĀöć÷ĔĀšÙøĎĔîøć÷üĉßćÿĆÜÙöýċÖþćøĆïñĉéßĂïĔĀšǰ ñĎđš øĊ÷îöĊÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöđÖĊ÷ę üÖĆïĂćđàĊ÷îǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ ÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜǰøćêøĊǰÿĊÜćöǰ ǰĕéšüÝĉ ÷Ć ǰđøČĂę ÜǰÖćøđêøĊ÷öǰ ÙüćöóøšĂöÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĂÜēøÜđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþć ĔîÿĆÜÖĆéĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆéýøĊÿąđÖþǰ ēé÷öĊ üĆêëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ýċÖþćÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĒúąĒîüìćÜ ÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĂÜēøÜđøĊ÷î öĆí÷öýċÖþćĔîÿĆÜÖĆéĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆéýøĊÿąđÖþǰ óïüŠćǰ ÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĂÜ ēøÜđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćĔîÿĆÜÖĆéĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆé ýøĊÿąđÖþǰ öĊÖćøéĞćđîĉîÜćîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöìĆĚÜ éšćîîē÷ïć÷×ĂÜñĎïš øĉĀćøǰēøÜđøĊ÷îǰĒúąéšćîÖćøÝĆéÖćø đøĊ÷îøĎøš ąéĆïðäĉïêĆ Öĉ ćøēé÷õćóøüöĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïðćîÖúćÜǰ ĒêŠöïĊ ćÜéšćîìĊĂę ÷ĎĔŠ îøąéĆïöćÖǰĕéšĒÖŠǰÖćøóĆçîćĀúĆÖÿĎêø ÿëćîýċÖþćĔîÿŠüîìĊęđÖĊę÷üÖĆïĂćđàĊ÷îǰ đßŠîǰ ÖćøĒìøÖ đîČĚĂĀćĀúĆÖÿĎêøìĆĚÜǰ ǰ ÖúčŠöÿćøąÖćøđøĊ÷îøĎšǰ đðŗéÿĂî øć÷üĉßćđóĉęöđêĉöǰ ÿĂéĒìøÖĔîÖĉÝÖøøöóĆçîćñĎšđøĊ÷îǰ ÿîĆïÿîčîÿŠÜđÿøĉöĔĀšÙøĎĒúąïčÙúćÖøĔîēøÜđøĊ÷îĕéšöēĊ ĂÖćÿ đ×šćøĆïÖćøĂïøöǰ ðøąßčöǰ ÿĆööîćǰ êúĂéÝîÖćøýċÖþćǰ éĎÜćîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰǰ ìĆĚÜõć÷ĔîðøąđìýĒúąðøąđìýÿöćßĉÖĂćđàĊ÷îǰ Ēúą ÖĉÝÖøøöìĊęĕöŠóøšĂöǰ ĕéšĒÖŠǰ ÝĆéìĞćđüĘïĕàêŤđðŨîÿČęĂÖúćÜǰ ĔîÖćøêĉéêŠĂÿČĂę ÿćøøąĀüŠćÜđ÷ćüßîĂćđàĊ÷îÝĆéìĞćēÙøÜÖćø ñĎîš ćĞ đ÷ćüßîĂćđàĊ÷îĔîđßĉÜüĉßćÖćøÿĆîìîćÖćøüĆçîíøøöǰ ÖćøÝĆéêĆÜĚ ßöøöüĆçîíøøöĂćđàĊ÷îĔîÿëćîýċÖþćǰđîČĂę ÜÝćÖ ēøÜđøĊ÷îöĊ×ĊéÝĞćÖĆéĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøđðŨîēøÜđøĊ÷îÿĂî ýćÿîćÝċÜêšĂÜĔĀšñĎšđøĊ÷îđîšîĀúĆÖÿĎêøîĆÖíøøöÖĆïïćúĊǰ ÝċÜöĊēĂÖćÿîšĂ÷ìĊęÝąóĆçîćÙüćöøĎšđÖĊę÷üÖĆïüĆçîíøøöǰ

ĂćđàĊ÷îǰ øüöëċÜÖćøêĉé×ĆéđøČęĂÜÜïðøąöćèǰ đîČęĂÜÝćÖǰ ÜïðøąöćèìĊęĕéš×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÝĞćîüî×ĂÜîĆÖđøĊ÷îēøÜđøĊ÷î êšĂÜÝĆéÿøøÜïðøąöćèǰÝċÜìĞćĔĀšĕöŠöÜĊ ïðøąöćèĔîÖćø ÿŠ Ü đÿøĉ ö ĒúąÿîĆ ï ÿîč î ĔîÖćøéĞ ć đîĉ î ÜćîđóČę Ă đêøĊ ÷ öǰ ÙüćöóøšĂöĔîÖćøđ×šćÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷îàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆï ÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜǰîć÷ßĆ÷÷îêŤǰ đÿøĊđøČĂÜ÷čìíǰ ǰĕéšüĉÝĆ÷ đøČę Ă ÜÖćøïøĉ Ā ćøÝĆ é ÖćøđøĊ ÷ îøĎ š ÿĎ Š ð øąßćÙöĂćđàĊ ÷ îǰ ×ĂÜēøÜđøĊ ÷ îðøąßćîĉ đ üýîŤ ǰ ÿĞ ć îĆ Ö Üćîđ×êÝêč ÝĆ Ö øǰ ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ óïüŠćǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšÿĎŠ ðøąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĂÜēøÜđøĊ÷îðøąßćîĉđüýîŤǰÿĞćîĆÖÜćî đ×êÝêčÝĆÖøǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰõćóøüööĊÖćøðäĉïĆêĉÜćî ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĂ÷ĎŠĔî øąéĆïðäĉïĆêĉðćîÖúćÜöĊÖćøðäĉïĆêĉĔîøąéĆïöćÖǰ ǰéšćîǰ ÙČĂǰéšćîìĊǰę ǰéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰéšćîìĊǰę ǰéšćîÖćøÝĆéǰ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ĒúąéšćîìĊęǰ ǰ éšćîÖĉÝÖøøöÿŠÜđÿøĉöǰ ĔîēøÜđøĊ÷îǰ ĒúąöĊÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø đøĊ÷îøĎÿš ðŠĎ øąßćÙöĂćđàĊ÷îĂ÷ĎĔŠ îǰøąéĆïðćîÖúćÜǰ ǰéšćîǰ ÙČĂǰéšćîìĊǰę ǰéšćîÖĉÝÖøøöÿĆöóĆîíŤßöč ßîǰóïüŠćǰøć÷Öćø ìĊęöĊĂĆîéĆïÙŠćđÞúĊę÷ìĊęêĞęćÿčéǰ éšćîêŠćÜėǰ đøĊ÷Üêćöéšćîǰ éĆÜîĊĚǰ ǰ ÝĆéêĆĚÜßöøöðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĔîÿëćîýċÖþćǰǰ ǰ ÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšđÖĊę÷üÖĆïĂćđàĊ÷îēé÷ÖćøÝĆéìĞćđðŨî øć÷üĉßćđóĉöę đêĉöǰ ǰĒêŠÜêĆÜĚ ñĎĒš ìîÝćÖßčößîǰñĎîš ćĞ ĂÜÙŤÖø ðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîǰ ĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰ ĒúąđĂÖßîǰ øŠüöđðŨîÙèąÖøøöÖćøéĞćđîĉîÜćîÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ǰÝĆéÙŠć÷õćþćĂĆÜÖùþĔĀšîÖĆ đøĊ÷îĂ÷ŠćÜîšĂ÷õćÙđøĊ÷îúąǰ ǰÙøĆĚÜ ǰ ÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö ǰ Ùüćöêš Ă ÜÖćøĒúą×š Ă đÿîĂĒîąĔîÖćøđêøĊ ÷ öǰ ÙüćöóøšĂöđ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĔîÿëćîýċÖþć×ĂÜǰ ñĎšïøĉĀćøǰïčÙúćÖøǰĒúąñĎšđøĊ÷îǰĕéšĒÖŠǰ ÙüćöêšĂÜÖćøĔĀš ÿëćîýċÖþćöĊÖÝĉ ÖøøöÖćøéĞćđîĉîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö ĔîÖćøđ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îđóĉęöđêĉööĊÖćøÝĆéÿøøǰ ÜïðøąöćèÿîĆïÿîčîǰ öĊÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšÿĎŠðøąßćÙö ĂćđàĊ÷îĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöĒúąđĀöćąÿöÖĆï×îćé×ĂÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÿëćîýċÖþćǰ ÖćøÝĆéēÙøÜÖćøýċÖþćéĎÜćî×ĂÜÙøĎĒúą ïčÙúćÖøđ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îêšĂÜÖćøĒúÖđðúĊę÷î đøĊ÷îøĎšđøČęĂÜõćþćĂĆÜÖùþǰ ĒúąõćþćĂćđàĊ÷îēé÷đßĉâ đÝšć×ĂÜõćþćöćĒîąîĞćđÖĊ÷ę üÖĆï×îïíøøöđîĊ÷öǰðøąđóèĊǰ ĒúąüĆ ç îíøøö×ĂÜĒêŠ ú ąðøąđìýǰ ðøĆ ï ðøč Ü óĆ ç îć đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýđóČĂę ĔĀšÿąéüÖøüéđøĘüĔîÖćøÙšîĀć ×Šćüÿćø×šĂöĎúöĊÖćøĂïøöđÙøČĂ×Šć÷đ÷ćüßîĂćđàĊ÷î øąĀüŠćÜÿëćîýċÖþćõć÷ĔîÝĆÜĀüĆéǰøüöĕðëċÜ×šĂđÿîĂĒîą ĂČîę ėǰĕéšĒÖŠǰøĎđš ×ćǰøĎđš øćǰđðŨîĂĆîĀîċÜę ĂĆîđéĊ÷üÖĆîÝĆéÖĉÝÖøøö ìĊę îĞ ć ĕðÿĎ Š Ă ćđàĊ ÷ îÝĆ é Öĉ Ý ÖøøöĒúÖđðúĊę ÷ îüĆ ç îíøøöǰ ÿëćîýċÖþć÷ĆÜ×ćéÙüćöóøšĂöĔîÖćøđ×šćÿĎŠðøąßćÙö ĂćđàĊ÷îǰ ñĎšïøĉĀćøöĂÜĕöŠđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâǰ ÿëćîýċÖþć ÙüøÝąÝĆéÜïðøąöćèĔîÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöĔĀšöćÖÖüŠćđéĉöǰìĆÜĚ îĊĚǰ ÙüćöêšĂÜÖćøĒúą×šĂđÿîĂĒîąĔîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö đ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĔîÿëćîýċÖþć×ĂÜñĎšïøĉĀćøǰǰ ÙøĎĒúąïčÙúćÖøǰ ĒúąñĎšđøĊ÷îéĆÜìĊęÖúŠćüöć×šćÜêšîîĆĚîǰ ĕéš ÿ ĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï ĒîüÙĉ é ÖćøđêøĊ ÷ öÙüćöóøš Ă ö×ĂÜǰ ÿëćîýċÖþćÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĂÜÿĞćîĆÖÙèąÖøøöÖćø ÖćøýċÖþć×ĆîĚ óČîĚ åćîǰ ö ð ð ǰĀîšćǰ ǰìĊĕę éšÖćĞ Āîé ĒîüìćÜĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎÿš ðŠĎ øąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ēé÷ÙèąñĎšüĉÝĆ÷ĕéšîĞćđĂćĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø×ĂÜ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøýċÖþć×ĆĚîóČĚîåćîöćđðŨî ðøąđéĘîĔîÖćøêĆĚÜÙĞćëćöǰ đóČęĂĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćîóĆçîćǰ ÖćøđøĊ÷îøĎšÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îïøøúčđðŜćĀöć÷ǰ éĆÜîĊǰĚ ǰÖĞćĀîéîē÷ïć÷ǰ÷čìíýćÿêøŤǰ ēÙøÜÖćøĒúąÖĉÝÖøøö ĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ǰ ĒêŠÜêĆĚÜǰ ÙèąÖøøöÖćøĒúąÙèąìĞćÜćîéĞćđîĉîÖćøêćöĒñî ÷čìíýćÿêøŤǰ ǰ ðøąßčö Ăïøö ßĊĚĒÝÜ ÿøšćÜÙüćöøĎǰš Ùüćöđ×šćĔÝǰĒúąÙüćöêøąĀîĆÖđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ÖćøóĆçîćÖćøđøĊ÷îøĎšÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĒÖŠñĎšïøĉĀćø ÿëćîýċÖþćǰýċÖþćîĉđìýÖŤǰÙøĎĒúąñĎđš ÖĊ÷ę ü×šĂÜǰ ǰÿîĆïÿîčî ĒúąÝĆéÿøøÜïðøąöćèĔĀšÿĞćîĆÖÜćîđ×êóČĚîìĊęÖćøýċÖþć ĒúąÿëćîýċÖþćĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ǰóĆçîćÿČęĂÿĞćĀøĆï ÿëćîýċÖþćîĞćĕðĔßš đðŨîĒîüìćÜĔîÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöǰ ÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ǰ đÿøĉöÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖǰ ÙüćöøĎšĒúą

Ùüćöđ×šćĔÝđÖĊę÷üÖĆïðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ǰ ÿŠÜđÿøĉöǰ ĒúąÿîĆïÿîčîÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöóĆçîćñĎđš øĊ÷îĔîøĎðĒïïìĊę ĀúćÖĀúć÷ǰ đßŠîǰ ÖćøðøąÖüéǰ ÖćøĒ×ŠÜ×Ćîǰ ÖćøÝĆé ÖĉÝÖøøöǰÖćøĒúÖđðúĊ÷ę îîĆÖđøĊ÷îǰ ǰÿŠÜđÿøĉöǰÿîĆïÿîčî ĔĀšÝéĆ êĆÜĚ ĂÜÙŤÖøéĞćđîĉîÜćîđÖĊ÷ę üÖĆïðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰđßŠîǰ ÿöćÙö ßöøöÙøĎĂćđàĊ÷îǰ ǰ ÖĞćÖĆïêĉéêćöðøąđöĉîñú ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜđ×êóČĚîìĊęÖćøýċÖþćĒúąÿëćîýċÖþćǰ ǰðøąßćÿĆöóĆîíŤÖćøéĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜĔîøĎðĒïï ìĊęĀúćÖĀúć÷ ǰ ×šĂđÿîĂĒîąĔîÖćøîĞćñúÖćøüĉÝĆ÷ĕðĔßš ǰ ÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚǰ ñĎšüĉÝĆ÷óïðøąđéĘîìĊęÿćöćøë îĞćöćđÿîĂĒîąĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠ ðøąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĂÜēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷êĆ íĉ øøöÖúčöŠ ìĊǰę ǰ đßĊ÷ÜĔĀöŠǰ úĞćóĎîǰĒöŠăŠĂÜÿĂî ǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰêšĂÜÖćøÿîĆïÿîčîÜïðøąöćèÝćÖĀîŠü÷Üćîǰ êšîÿĆÜÖĆéĀøČĂĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜǰ đóČęĂîĞćöćïøĉĀćø ÝĆéÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöđÖĊ÷ę üÖĆïðøąßćÙöĂćđàĊ÷îõć÷Ĕî ÿëćîýċÖþćēé÷êøÜ ǰ ǰêšĂÜÖćøĔĀšöĊüĉì÷ćÖøĔĀšÙüćöøĎšđÖĊę÷üÖĆïĂćđàĊ÷î ĔîēøÜđøĊ ÷ îǰ ÝĆ é Öĉ Ý ÖøøöđÖĊę ÷ üÖĆ ï ĂćđàĊ ÷ îÿöĞę ć đÿöĂǰǰ đóČĂę đðŨîÖćøÖøąêčîš ĔĀšñđšĎ øĊ÷îđÖĉéÙüćöÖøąêČĂøČĂøšîĒúą ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđ×šćÿĎŠðøąßćÙö ĂćđàĊ÷î ǰ ǰêšĂÜÖćøÙøĎßćüêŠćÜßćêĉöćÿĂîõćþćĔĀšĒÖŠñđšĎ øĊ÷îǰ đîČęĂÜÝćÖÙøĎÿĂîõćþćÿŠüîĔĀâŠđðŨîÙøĎĔîõĎöĉðŦââćǰ ìšĂÜëĉęîìĊęÝšćÜóĉđýþđóČęĂìĞćÖćøÿĂîđðŨîÙøĆĚÜÙøćüǰ ǰ ǰêšĂÜÖćøĔĀšöĊÖćøÝĆéĂïøöĔĀšÙüćöøĎšđÖĊę÷üÖĆï ðøąßćÙöĂćđàĊ ÷ îĂ÷Š ć ÜêŠ Ă đîČę Ă Üēé÷ĔĀš ē øÜđøĊ ÷ îǰ óøąðøĉ÷ĆêĉíøøöÖúčŠöǰ ǰ đðŨîđÝšćõćóĔîÖćøÝĆéĒúąöĊ üĉì÷ćÖøïøø÷ć÷ĔĀšÙüćöøĎšđÖĊę÷üÖĆïðøąßćÙöĂćđàĊ÷î ĒúąîĞćÙøĎĒúąïčÙúćÖøĔîēøÜđøĊ÷îöćĂïøöĔĀšöĒĊ îüìćÜ ðäĉïĆêĉĕðĔîìĉýìćÜđéĊ÷üÖĆî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰêšĂÜÖćøÿîĆïÿîčîĀîĆÜÿČĂđøĊ÷îđÖĊ÷ę üÖĆïðøąßćÙö ĂćđàĊ÷îđóČęĂđøĊ÷îøĎšüĆçîíøøöǰ ǰ ðøąđìýĂćđàĊ÷îǰ đóøćąđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊęìĞćĔĀšđøćĕéšđøĊ÷îøĎšëċÜüĆçîíøøöǰ ×îïíøøöđîĊ÷öðøąđóèĊ×ĂÜĒêŠúąðøąđìýǰìĞćĔĀšÿćöćøë ðøĆïêĆüđ×šćĀćÖĆîĕéšÜŠć÷ǰ ǰ ǰ ÙüćöøĎšóČĚîåćîĔîđøČęĂÜ×ĂÜõćþćĒêŠúąðøąđìýǰ ēé÷đÞóćąõćþćĂĆÜÖùþǰ óöŠćǰ úćüǰ ĒúąĂ÷ćÖĕéšÙøĎ đÝšć×ĂÜõćþćÿĂîēé÷êøÜǰ ǰ ǰêšĂÜÖćøĒĀúŠÜýċÖþćéĎÜćîđÖĊę÷üÖĆïðøąßćÙö ĂćđàĊ÷îǰđóČĂę ÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöøĎÙš üćöđ×šćĔÝĒúąÖćøđêøĊ÷ö ÙüćöóøšĂöÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ

ǰ ǰêšĂÜÖćøĔĀšöĊÖćøÝĆéĀúĆÖÿĎêøöćêøåćîđÖĊę÷üÖĆï ĂćđàĊ÷î×ĂÜÖúčŠöēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷Ćêĉíøøö

ÕşĀďýìĀĐìăďñĊėĀìĜąēîĒÝş×öĄĘÚèŞĀēî ǰ ǰÙüøýċÖþćðŦâĀćĒúąĂčðÿøøÙĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĒúąĒîüìćÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć ǰ ǰÙüøêĉéêćöðøąđöĉîñúÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö ×ĂÜÖćøđ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ øĎðĒïï×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ đðŨîøą÷ąǰ đóČęĂðøĆïðøčÜĒúąóĆçîćÖćøéĞćđîĉîÜćîĔĀš ïøøúčđðŜćĀöć÷ǰ

íööæąìċÔöô îć÷ßĆ÷÷îêŤǰđÿøĊđøČĂÜ÷čìí ǰ ǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎÿš ðŠĎ øąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĂÜēøÜđøĊ÷îðøąßćîĉđüýîŤǰÿĞćîĆÖÜćî đ×êÝêčÝĆÖøǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX QSBDIBOJXFU BD UI UFBDIFS /PPN IUNM óøąÙøĎĔïãĊÖćïčâßĎǰ ßčêĉðťďēâǰ ïčâüÜýŤ ǰ øĎðĒïïÖćøïøĉĀćøēøÜđøĊ÷îóøąðøĉ÷Ćêĉíøøöǰ ĒñîÖÿćöĆâýċÖþć ǰ ÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰÝćÖǰIUUQ KPVSOBM ESDIBMBSE DPN KPVSOBM= @ BEFE@ @ QEG øćêøĊǰ ÿĊÜćö ǰ ǰ ÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷î×ĂÜēøÜđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćĔîÿĆÜÖĆéĂÜÙŤÖćøïøĉĀćø ÿŠüîÝĆÜĀüĆéýøĊÿąđÖþ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤýĉúðýćÿêøöĀćïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊ ÿčíĊǰ ĒÖšüđ×Ċ÷ü ǰ ǰïìïøøèćíĉÖćø ǰĔîǰÝĆïÖøąĒÿĂćđàĊ÷îǰ&NQIBTJTǰPOǰ"4&"/ǰ.PWFNFOU ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäóøąîÙø ǰÿĞćîĆÖÜćîóøąóčìíýćÿîćĒĀŠÜßćêĉ ÖĂÜóčìíýćÿîÿëćî ǰ ǰÖćøóĆçîćüĆéÿĎŠÙüćöđðŨîöćêøåćî ÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćîóøąóčìíýćÿîćĒĀŠÜßćêĉ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøýċÖþć×ĆĚîóČĚîåćî ǰ ǰĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îøąéĆï öĆí÷öýċÖþć ǰÖøčÜđìóĄ ǰÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ÿĞćîĆÖÜćîðúĆéÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰ ǰ ĒñîóĆçîćÖćøýċÖþć×ĂÜÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰ ÞïĆïìĊęÿĉïđĂĘéǰ ó ý ǰ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ÖčöõćóĆîíŤǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX QME SNVUU BD UI XQGC@EM

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

$IBUUJQǰ4VXBOOBDIJO ǰ1I %ǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ#VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPOǰGSPNǰ$IJBOHNBJǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰBOEǰ.BTUFSǰ%FHSFFǰPGǰ #VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰGSPNǰ.JEEMFǰ5FOOFTTFFǰ4UBUFǰ6OJWFSTJUZ ǰ64"ǰ JOǰ ǰ4IFǰHSBEVUFE1I %ǰJOǰ&EVDBUJPOBMǰ"ENJOJTUSBUJPOǰBOEǰ'PVOEBUJPOǰ GSPNǰ *MMJOPJTǰ 4UBUFǰ PGǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 64"ǰ JOǰ ǰ 4IFǰ JTǰ OPXǰ %FBOǰ PGǰ 'BDVMUZǰ&EVDBUJPO ǰ5IFǰ'BSǰ&BTUFSOǰ6OJWFSTJUZ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

&44&/5*"- &-&.&/54 $0/53*#65*/( 50 5)& 46$$&44 0' 5"4, #"4&% *.1-&.&/5"5*0/ */ "/ &/(-*4) $-"44300. îŤÛÛĄõýĜą×ĄàêĈėýŞÚïøèŞĀ×úąôýĜąďöĖÛÕĀÚúćëĈÔąöýĀìĐííďìşìÚąìîâćíĄèć ĒìÝĄĘìďöĈõìóąüąĀĄÚÔ÷ü /BOUBOB 8JDIJUXBSJU "#453"$5 ǰ 5IFǰQVSQPTFǰPGǰUIJTǰTUVEZǰXBTǰUPǰFYBNJOFǰXIFUIFSǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰXPVMEǰQSPNPUFǰ TUVEFOUTĴǰ &OHMJTIǰ MFBSOJOHǰ PGǰ VOEFSHSBEVBUFǰ MFBSOFSTǰ BUǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOU ǰǰ 1BSUJDJQBOUTǰXFSFǰ ǰųSTU ZFBSǰTUVEFOUTǰXIPǰTUVEJFEǰ&OHMJTIǰBTǰBǰDPNQVMTPSZǰTVCKFDU ǰ5IFǰJOTUSVNFOUTǰ VTFEǰGPSǰDPMMFDUJOHǰEBUBǰXFSFǰMFTTPOǰQMBOT ǰJOTUSVDUJPOBMǰNBUFSJBMT ǰJOUFSWJFXǰBOEǰUFBDIFSĴTǰKPVSOBM ǰ "ǰ RVBMJUBUJWFǰ BOBMZTJTǰ PGǰ PSBMǰ BOEǰ XSJUUFOǰ EBUBǰ EFSJWFEǰ GSPNǰ JOUFSWJFXTǰ BOEǰ UFBDIFSĴTǰ KPVSOBMǰǰ JOEJDBUFEǰ TPNFǰ FTTFOUJBMǰ FMFNFOUTǰ DPOUSJCVUJOHǰ UPǰ UIFǰ TVDDFTTǰ PGǰ UBTL CBTFEǰ JNQMFNFOUBUJPO ǰǰ ǰHFOFSBUJOHǰNPUJWBUJPOǰJOǰTUVEFOUT ǰ ǰQSPNPUJOHǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOH ǰBOEǰ ǰMJNJUBUJPOTǰPGǰ UIFǰ JOUFSWFOUJPO ǰ $POTJEFSBUJPOTǰ UPǰ NJOJNJ[Fǰ MJNJUBUJPOT ǰ XIJDIǰ DPVMEǰ CFǰ EPOFǰ QSFDFEJOHǰ UIFǰǰ JOUFSWFOUJPOǰGPSǰUIFǰGSVJUJPOǰPGǰJNQMFNFOUBUJPO ǰXFSFǰBMTPǰEJTDVTTFE ,FZXPSETǰ ǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPO ǰNPUJWBUJPO ǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOH ǰUFBDIFSĴTǰSPMFT

íê×ĄçõŞĀ ǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÜćîüĉÝĆ÷îĊĚǰ đóČęĂýċÖþćüŠćÖćøÿĂîĒïïđîšîÜćîðäĉïĆêĉÿŠÜđÿøĉöÖćøđøĊ÷îõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜ îĆÖýċÖþćøąéĆïĂčéöýċÖþć×ĂÜÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤĀøČĂĕöŠǰÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜĕéšĒÖŠîÖĆ ýċÖþćðŘìǰĊę ǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰ ĔîßĆĚîđøĊ÷îðÖêĉǰ đÙøČęĂÜöČĂüĉÝĆ÷ìĊęĔßšĔîÖćøđÖĘï×šĂöĎúǰ ĕéšĒÖŠǰ ĒñîÖćøÿĂîǰ ÿČęĂÖćøÿĂîǰ ÖćøÿĆöõćþèŤǰ ĒúąïĆîìċÖǰ ĀúĆÜÖćøÿĂîǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜÙčèõćóÝćÖÖćøÿĆöõćþèŤǰ ĒúąïĆîìċÖĀúĆÜÖćøÿĂîǰ óïüŠćǰ öĊðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâǰ ïćÜðøąÖćøÿŠÜñúêŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøĔßšüĉíĊÖćøÿĂîĒïïđîšîÜćîðäĉïĆêĉǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĔîÖćøđøĊ÷î ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰ ǰ ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšĒïïøŠüööČĂǰ Ēúąǰ ǰ ×šĂÝĞćÖĆé×ĂÜÖćøÿĂîĒïïđîšîÜćîðäĉïĆêĉǰ ÖćøĂõĉðøć÷ñúîĞćđÿîĂÿĉęÜìĊęÙüøóĉÝćøèćđóČęĂúé×šĂÝĞćÖĆéǰ àċęÜÿćöćøëÖøąìĞćÖŠĂîÖćøÿĂîđóČęĂðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćø ÝĆéÖćøÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîéšü÷üĉíĊîĊĚ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰÖćøÿĂîĒïïđîšîÜćîðäĉïĆêĉǰ ĒøÜÝĎÜĔÝǰÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšĒïïøŠüööČĂǰïìïćì×ĂÜÙøĎ ǰ

'VMM UJNFǰMFDUVSFS ǰ'BDVMUZǰPGǰ-JCFSBMǰ"SUTǰ&NBJM ǰOBOUBOBXJD!QJN BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

*/530%6$5*0/ ǰǰ Ķ8IBUǰ LJOEǰ PGǰ UFBDIJOHǰ BQQSPBDIǰ TIPVMEǰ CFTUǰQSPNPUFǰTFDPOEǰMBOHVBHFǰMFBSOJOH ķǰ'PSǰ TFWFSBMǰ EFDBEFT ǰ $PNNVOJDBUJWFǰ MBOHVBHFǰ UFBDIJOHǰ $-5 ǰIBTǰCFFOǰXJEFMZǰBEPQUFEǰJOǰQMBDFǰ PGǰUSBEJUJPOBMǰJOTUSVDUJPOBMǰMBOHVBHFǰDVSSJDVMVNǰ BTǰJUTǰVMUJNBUFǰHPBMǰJTǰUPǰEFWFMPQǰDPNQFUFODZǰ PGǰ BQQMZJOHǰ MBOHVBHFǰ JOǰ SFBMǰ DPNNVOJDBUJPOǰ )BMM ǰ ǰ-JHIUCPXOǰBOEǰ4QBEB ǰ ǰ&MMJT ǰ ǰ3FDFOUMZ ǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰ 5#* ǰPSǰ UBTL CBTFEǰMBOHVBHFǰUFBDIJOHǰ 5#-5 ǰIBTǰCFFOǰ JNQMFNFOUFEǰNPSFǰJOǰ&OHMJTIǰDMBTTSPPNTǰBTǰJUǰ SFQSFTFOUTǰBǰSFBMJ[BUJPOǰPGǰ$-5ǰQIJMPTPQIZǰBUǰ UIFǰMFWFMTǰPGǰTZMMBCVTǰEFTJHOǰBOEǰNFUIPEPMPHZǰ /VOBO ǰ ǰ 5BTL CBTFEǰ MBOHVBHFǰ UFBDIJOHǰ QSPWJEFTǰMFBSOFS DFOUSFEǰFOWJSPONFOUǰJOǰXIJDIǰ TUVEFOUTǰBSFǰFODPVSBHFEǰUPǰXPSLǰUPHFUIFSǰUPǰ BDDPNQMJTIǰBǰUBTLǰHPBM ǰ*OǰDPNQMFUJOHǰBǰUBTL ǰ TUVEFOUTǰBSFǰSFRVJSFEǰUPǰVTFǰUIFǰUBSHFUǰMBOHVBHFǰ UPǰDPNNVOJDBUFǰGPSǰNFBOJOH ǰ*OUFSBDUJPOǰCFUXFFOǰ MFBSOFSTǰBOEǰMFBSOFSTǰBOEǰMFBSOFSTǰBOEǰUFBDIFS ǰ UBTL BJEǰ NBUFSJBMT ǰ BOEǰ UFBDIFSĴTǰ TVQQPSUǰ BSFǰ

BMTPǰJOUFHSBMǰUPǰUBTL CBTFEǰTFUUJOHǰ &MMJT ǰ ǰ /VOBO ǰ ǰ5IJTǰJTǰMJLFMZǰUPǰQSPNPUFǰMBOHVBHFǰ DPNQFUFODZǰBOEǰMFBSOJOHǰNPUJWBUJPOǰPGǰTFDPOEǰ MBOHVBHFǰ MFBSOFSTǰ FTQFDJBMMZǰ UIPTFǰ XIPǰ BSFǰ MBDLJOHǰDPOųEFODFǰJOǰ&OHMJTIǰDPNNVOJDBUJPO ǰ 5IVT ǰ UBTL CBTFEǰ MBOHVBHFǰ UFBDIJOHǰ XBTǰǰ JNQMFNFOUFEǰJOǰUIJTǰTUVEZǰUPǰJOWFTUJHBUFǰJGǰJUǰ XPVMEǰ FOIBODFǰ 1*.ǰ TUVEFOUTĴǰ MFBSOJOHǰ BOEǰǰ UPǰ FYBNJOFǰ TUVEFOUTĴǰ QFSDFQUJPOTǰ UPXBSETǰ UBTL CBTFEǰMBOHVBHFǰUFBDIJOH ǰ 'SBNFXPSLǰPGǰUIFǰTUVEZ ǰ 5IJTǰ TUVEZǰ UPPLǰ QMBDFǰ JOǰ Bǰ DMBTTSPPNǰ PGǰǰ ǰ ųSTU ZFBSǰ TUVEFOUTǰ XIPǰ NBKPSFEǰ JOǰ 3FUBJMǰ #VTJOFTTǰ.BOBHFNFOUǰPGǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ 1*. ǰ TUVEFOUT ǰ 5BTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰXBTǰJNQMFNFOUFEǰEVSJOHǰBǰ XFFLǰ UFSNǰJOǰ&OHMJTIǰGPSǰ8PSLǰDPVSTF ǰ ǰ $BTFǰ TUVEZǰ BOEǰ BDUJPOǰ SFTFBSDIǰ XFSFǰǰ BEPQUFEǰ BTǰ SFTFBSDIǰ NFUIPETǰ JOǰ UIJTǰ TUVEZ ǰ 'JHVSFǰ ǰPVUMJOFTǰUIFǰGSBNFXPSLǰPGǰUIJTǰTUVEZ ǰ

'JHVSFǰ ǰ'SBNFXPSLǰPGǰUIFǰTUVEZ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ 5IFSFǰ XFSFǰ UISFFǰ TUBHFTǰ JOǰ UIFǰ QSPDFTTǰǰ PGǰ DPOEVDUJOHǰ UIFǰ TUVEZ ǰ 'JSTUMZ ǰ EVSJOHǰ UIFǰ QMBOOJOHǰTUBHF ǰBǰTFSJFTǰPGǰUBTLTǰXBTǰEFTJHOFEǰ BOEǰ JODPSQPSBUFEǰ XJUIJOǰ FBDIǰ MFTTPOǰ QMBO ǰǰ *OTUSVDUJPOBMǰNBUFSJBMTǰXFSFǰSFDSFBUFEǰUPǰNBUDIǰ UIFǰ MFTTPO ǰ 5BTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ NPEFMǰ PGǰ /VOBOǰ /VOBO ǰ ǰXBTǰBEPQUFEǰGPSǰEFTJHOJOHǰ UBTLǰBOEǰUFBDIJOHǰNBUFSJBMT ǰ/VOBOĴTǰTJY TUFQǰ QSPDFEVSFǰ GPSǰ UBTLǰ EFTJHOǰ JODMVEFT ǰ TDIFNBǰ CVJMEJOH ǰDPOUSPMMFEǰQSBDUJDF ǰBVUIFOUJDǰMJTUFOJOHǰ QSBDUJDF ǰGPDVTǰPOǰMJOHVJTUJDǰFMFNFOUT ǰQSPWJEFǰ GSFFSǰQSBDUJDF ǰBOEǰJOUSPEVDFǰUIFǰQFEBHPHJDBMǰ UBTL ǰ4FDPOEMZ ǰBUǰUIFǰJOWFTUJHBUJOHǰTUBHF ǰUIFǰ JOOPWBUJPOǰXBTǰJNQMFNFOUFEǰJOǰUIFǰDMBTTSPPN ǰ "Tǰ UIFǰ UFBDIFS SFTFBSDIFS ǰ *ǰ JOWFTUJHBUFEǰ NZǰ PXOǰ QSBDUJDFǰ BOEǰ FOUFSFEǰ TFMG SFŴFDUJPOTǰ JOǰ NZǰ KPVSOBM ǰ "Uǰ UIFǰ MBTUǰ TUBHF ǰ SFŴFDUJOH ǰ UIFǰ ųOEJOHTǰXFSFǰEFSJWFEǰGSPNǰEBUBǰDPMMFDUJPOǰBOEǰ EBUBǰBOBMZTJT ǰ 0CKFDUJWFTǰPGǰUIFǰTUVEZ ǰ ǰ5Pǰ FYQMPSFǰ IPXǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ XPVMEǰQSPNPUFǰTUVEFOUTĴǰ&OHMJTIǰMFBSOJOH ǰBOEǰ ǰ ǰ5Pǰ JOWFTUJHBUFǰ TUVEFOUǰ QFSDFQUJPOTǰ PGǰ UBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPO 3FTFBSDIǰRVFTUJPOT ǰ ǰ)PXǰEPFTǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰFOIBODFǰ TUVEFOUTĴǰMFBSOJOH ǰ ǰ)PXǰ EPǰ TUVEFOUTǰ QFSDFJWFǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPO

3&7*&8 0' -*5&3"563& ǰ%FųOJUJPOT ǰ &MMJTǰ ǰEFTDSJCFTǰUBTLǰBTǰBǰVTFGVMǰEFWJDFǰ

GPSǰQMBOOJOHǰBǰDPNNVOJDBUJWFǰDVSSJDVMVN ǰ&MMJTǰ EFųOFTǰ UBTLǰ BTǰ “a workplan that required learners to process language pragmatically in order to achieve an outcome that can be evaluated in terms of whether the correct or appropriate propositional content has been conveyed”ǰ &MMJT ǰ ǰ Q ǰ ǰ /VOBOǰ ǰ EFųOFTǰ Bǰ QFEBHPHJDBMǰ UBTLǰ BTǰ Bǰ QJFDFǰ PGǰǰ DMBTTSPPNǰXPSLǰUIBUǰBJNTǰGPSǰMFBSOFSTǰUPǰEFQMPZǰ UIFJSǰ HSBNNBUJDBMǰ LOPXMFEHFǰ UPǰ FYQSFTTǰ UIFǰ NFBOJOH ǰ4LFIBOǰ BTǰDJUFEǰJOǰ8JEEPXTPO ǰ ǰ EFTDSJCFTǰUIBUǰBǰUBTLǰPSǰBOǰBDUJWJUZǰNVTUǰNFFUǰ UIFǰGPMMPXJOHǰDSJUFSJB ǰGPDVTǰPOǰNFBOJOHǰJOJUJBMMZ ǰ TFUǰVQǰBǰHPBMǰUPǰXPSLǰUPXBSET ǰFWBMVBUFǰUIFǰ PVUDPNF ǰ BOEǰ SFMBUFǰ UPǰ SFBM XPSME ǰ "Tǰ UIFǰ UFBDIFS SFTFBSDIFS ǰ*ǰEFųOFǰUBTL CBTFEǰMBOHVBHFǰ UFBDIJOHǰ 5#-5 ǰPSǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰ 5#* ǰ BTǰ DMBTTSPPNǰ BDUJWJUJFTǰ XIJDIǰ QSPWJEFǰ SJDIǰǰ TVQQPSUǰUPǰFOBCMFǰMFBSOFSTǰUPǰBQQMZǰHSBNNBUJDBMǰ LOPXMFEHFǰJOǰDPNNVOJDBUJWFǰUBTL ǰ ǰ5IFPSFUJDBMǰCBDLHSPVOE ǰ "TǰGPSǰJUTǰOPUFXPSUIZǰGFBUVSFT ǰUBTL CBTFEǰ MBOHVBHFǰUFBDIJOHǰIBTǰCFFOǰGBWPVSFEǰCZǰBǰSJDIǰ BOEǰ HSPXJOHǰ SFTFBSDIǰ BHFOEBǰ /VOBO ǰ ǰ 5BTL CBTFEǰMBOHVBHFǰUFBDIJOHǰIBTǰCFFOǰTUSPOHMZǰ TVQQPSUFEǰ CZǰ CPUIǰ QTZDIPMJOHVJTUJDTǰ UIFPSJFTǰ BOEǰUIFǰTPDJPDVMUVSBMǰUIFPSJFTǰBTǰSFWJFXFEǰJOǰ /VOBOǰ ǰ &MMJTǰ ǰ -JHIUCPXOǰ BOEǰ 4QBEBǰ ǰ ǰ &BSMZǰ1TZDIPMPHJDBMǰUIFPSJTU ǰ4UFWFOǰ,SBTIFOǰ ,SBTIFO ǰ ǰ QSPQPTFEǰ ųWFǰ IZQPUIFTFTǰ PSǰ ĳNPOJUPSǰ NPEFMĴ ǰ ǰ UIFǰ BDRVJTJUJPO MFBSOJOHǰ IZQPUIFTJT ǰ ǰ UIFǰ OBUVSBMǰ PSEFSǰ IZQPUIFTJT ǰ ǰ UIFǰ NPOJUPSǰ IZQPUIFTJT ǰ ǰ UIFǰ JOQVUǰǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

IZQPUIFTJT ǰBOEǰ ǰUIFǰBGGFDUJWFǰųMUFSǰIZQPUIFTJT ǰ ,SBTIFOĴTǰIZQPUIFTFTǰIBWFǰCFFOǰIJHIMZǰJOŴVFOUJBMǰ JOǰBEPQUJOHǰDPNNVOJDBUJWFǰMBOHVBHFǰUFBDIJOHǰ $-5 ǰ PSǰ UBTL CBTFEǰ MBOHVBHFǰ UFBDIJOHǰ 5#-5 ǰǰ JOǰDMBTTSPPNǰQSBDUJDFǰ -JHIUCPXOǰBOEǰ4QBEB ǰ ǰ,SBTIFOǰTUBOETǰGPSǰĳTUSPOHĴǰJOUFSQSFUBUJPOǰ PGǰ$-5ǰCBTFEǰPOǰUIFǰHSPVOEǰUIBUǰDPNNVOJDBUJWFǰ BCJMJUZǰJOǰTFDPOEǰMBOHVBHFǰJTǰBDRVJSFEǰUISPVHIǰ TVCDPOTDJPVTǰ SBUIFSǰ UIBOǰ DPOTDJPVTǰ MFBSOJOH ǰ 5IFǰJNQMJDBUJPOǰPGǰ,SBTIFOĴTǰBDRVJTJUJPO MFBSOJOHǰ IZQPUIFTJTǰ UPǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ JTǰ UIBUǰ UBTL CBTFEǰDMBTTSPPNǰBDUJWJUJFTǰQSJNBSJMZǰGPDVTǰ POǰJOUFSBDUJPOǰGPSǰNFBOJOHǰPSǰUBTLǰDPNQMFUJPOǰ SBUIFSǰ UIBOǰ POǰ MFBSOJOHǰ GPSNǰ PSǰ HSBNNBUJDBMǰ SVMF ǰ -FBSOFSTǰ BSFǰ FODPVSBHFEǰ UPǰ FOHBHFǰ JOǰ NFBOJOH GPDVTFEǰJOǰDPNNVOJDBUJWFǰUBTLTǰSBUIFSǰ UIBOǰGPSN GPDVTFEǰESJMMT ǰIFODF ǰDMBTTǰUJNFǰJTǰ EFWPUFEǰ UPǰ PQQPSUVOJUJFTǰ GPSǰ TVCDPOTDJPVTǰ MFBSOJOHǰ SBUIFSǰ UIBOǰ DPOTDJPVTǰ BDRVJTJUJPO ǰǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ UIFǰ OBUVSBMǰ PSEFSǰ IZQPUIFTJT ǰ SFHBSEMFTTǰ PGǰ UIFJSǰ ųSTUǰ MBOHVBHF ǰ MBOHVBHFǰ MFBSOFSTǰ BQQFBSǰ UPǰ BDRVJSFǰ LFZǰ HSBNNBUJDBMǰ GFBUVSFTǰ PGǰ Bǰ UBSHFUǰ MBOHVBHFǰ JOǰ Bǰ QBSUJDVMBSǰ PSEFSǰOPǰNBUUFSǰPGǰXIBUǰPSEFSǰUIFTFǰGFBUVSFTǰ IBWFǰCFFOǰQSFTFOUFEǰUISPVHIǰGPSNBMǰJOTUSVDUJPO ǰ 5#-5ǰJTǰIJHIMZǰTVQQPSUFEǰCZǰUIFǰOBUVSBMǰPSEFSǰ IZQPUIFTJTǰ BTǰ JUǰ JTǰ BQQBSFOUǰ UIBUǰ UIFSFǰ JTǰ OPǰ TFRVFODFǰPGǰMJOHVJTUJDǰGFBUVSFTǰQSFTFOUBUJPOǰJOǰ UBTL CBTFEǰ TFUUJOH ǰ 4JNJMBSǰ UPǰ UIFǰ JNQMJDBUJPOǰ PGǰBDRVJTJUJPO MFBSOJOHǰIZQPUIFTJT ǰUIFǰNPOJUPSǰ IZQPUIFTJTǰDMBJNTǰUIBUǰUPǰNBYJNJ[FǰPQQPSUVOJUJFTǰ GPSǰBDRVJTJUJPO ǰMFBSOFSTǰTIPVMEǰCFǰFODPVSBHFEǰ UPǰFOHBHFǰJOǰNFBOJOH GPDVTFEǰUBTLTǰSBUIFSǰUIBOǰ UPǰNPOJUPSǰUIFJSǰPVUQVU ǰ5IBUǰQSFDJTFMZǰDPJODJEFTǰ XJUIǰ UBTL CBTFEǰ TFUUJOHǰ UIBUǰ DMBTTǰ QFSJPEǰ JTǰ

EFWPUFEǰUPǰNFBOJOH GPDVTFEǰUBTLT ǰ5#-5ǰJTǰBMTPǰ JOǰ MJOFǰ XJUIǰ UIFǰ JOQVUǰ IZQPUIFTJT ǰ ,SBTIFOǰǰ BTTFSUTǰ UIBUǰ JOǰ UIFǰ FBSMZǰ TUBHFǰ PGǰ BDRVJTJUJPOǰ QSPDFTT ǰ MFBSOFSTǰ BDRVJSFǰ MBOHVBHFǰ CZǰ POMZǰ FYQPTVSFǰUPǰDPNQSFIFOTJCMFǰJOQVUǰXIJDIǰJTǰBǰ MJUUMFǰCFZPOEǰUIFJSǰDVSSFOUǰMFWFMǰPGǰDPNQFUFODZǰ UIBUǰIFǰDBMMTǰĳJǰ ǰ Ĵ ǰ)FǰTUBUFTǰUIBUǰJOQVUǰJTǰUIFǰ TPVSDFǰPGǰBDRVJTJUJPOǰBOEǰSFDFQUJPOǰ MJTUFOJOHǰBOEǰ SFBEJOH ǰTIPVMEǰQSFDFEFǰQSPEVDUJPOǰ TQFBLJOHǰ BOEǰXSJUJOH ǰ ǰ /FWFSUIFMFTT ǰ,SBTIFOĴTǰIZQPUIFTFTǰEJEǰOPUǰ SFDFJWFǰTPMJEǰTVQQPSUǰGSPNǰNBOZǰUFBDIFSTǰBOEǰ SFTFBSDIFST ǰ*UǰIBTǰCFFOǰHSFBUMZǰDSJUJDJ[FEǰGPSǰBǰ GBJMVSFǰPGǰQSPWJEJOHǰQSPNJOFOUǰFWJEFODFǰQSPWFEǰ CZǰ FNQJSJDBMǰ SFTFBSDIǰ GPSǰ JUTǰ FGGFDUJWFOFTT ǰǰ "ǰ EPVCUǰ SFNBJOTǰ GPSǰ UIFǰ TUBODFǰ PGǰ ĳTUSPOHĴǰ JOUFSQSFUBUJPOǰPGǰ$-5ǰXIFUIFSǰQSJNBSZǰGPDVTJOHǰ POǰ NFBOJOHǰ XJUIǰ SFHBSEMFTTǰ POǰ GPSNǰ XJMMǰǰ TVDDFTTGVMMZǰ QSPNPUFǰ MBOHVBHFǰ BDRVJTJUJPOǰ -JHIUCPXOǰBOEǰ4QBEB ǰ ǰ ǰ 3FDFOUMZ ǰ USBEJUJPOBMǰ QTZDIPMJOHVJTUJDǰǰ QFSTQFDUJWFTǰ IBWFǰ CFFOǰ DIBMMFOHFEǰ CZǰǰ TPDJPDVMUVSBMǰUIFPSJTUT ǰ*UǰJTǰCBTFEǰPOǰUIFǰ3VTTJBOǰ QTZDIPMPHJTU ǰ 7ZHPUTLZĴTǰ TPDJPDVMUVSBMǰ UIFPSZ ǰ 7ZHPUTLZĴTǰDPHOJUJWFǰUIFPSǰTVHHFTUTǰUIBUǰMBOHVBHFǰ EFWFMPQNFOUǰ SFTVMUTǰ GSPNǰ TPDJBMǰ JOUFSBDUJPOTǰ CFUXFFOǰ JOEJWJEVBMT ǰ &WFMZOǰ )BUDIǰ ǰǰ 5FSFTBǰ 1JDBǰ ǰ BOEǰ .JDIBFMǰ -POHǰ ǰǰ BTǰ DJUFEǰ JOǰ -JHIUCPXOǰ BOEǰ 4QBEB ǰ ǰǰ BSHVFǰ UIBUǰ MBOHVBHFǰ DPNQFUFODFǰ DPVMEǰ CFǰǰ BDRVJSFEǰUISPVHIǰDPOWFSTBUJPOBMǰJOUFSBDUJPOǰBOEǰ JOUFSBDUJPOǰ JTǰ FTTFOUJBMǰ GPSǰ TFDPOEǰ MBOHVBHFǰ BDRVJTJUJPO ǰ -POHǰ NFOUJPOTǰ UIBUǰ ,SBTIFOĴTǰǰ JOQVUǰ IZQPUIFTJTǰ XBTǰ BHSFFBCMFǰ GPSǰ UIBUǰǰ DPNQSFIFOTJCMFǰ JOQVUǰ DPVMEǰ DPOUSJCVUFǰ UPǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

MBOHVBHFǰBDRVJTJUJPO ǰ)PXFWFS ǰIFǰBSHVFTǰUIBUǰ JOUFSBDUJPOBMǰNPEJųDBUJPOǰJTǰOFDFTTBSZǰCFDBVTFǰ JUǰNBLFTǰJOQVUǰDPNQSFIFOTJCMF ǰ#FHJOOJOH MFWFMǰ MFBSOFSTǰBSFǰQSFDMVEFEǰGSPNǰBDRVJTJUJPOǰVOMFTTǰ UIFSFǰBSFǰDBTFTǰPGǰJOUFSBDUJPOBMǰNPEJųDBUJPOTǰ +JNǰ-BOUPMGǰBOEǰPUIFSTǰ BTǰDJUFEǰJOǰ-JHIUCPXOǰ BOEǰ4QBEB ǰ ǰDMBJNǰUIBUǰTFDPOEǰMBOHVBHFǰ MFBSOFSTǰ JNQSPWFǰ UIFJSǰ MJOHVJTUJDǰ LOPXMFEHFǰ XIFOǰUIFZǰJOUFSBDUǰBOEǰDPMMBCPSBUFǰXJUIǰNPSFǰ BEWBODFǰ TQFBLFST ǰ -POHǰ ǰ &MMJTǰ ǰǰ BTǰXFMMǰBTǰ/VOBOǰ ǰIPMEǰBǰTJNJMBSǰQFSTQFD UJWF ǰ BSHVJOHǰ UIBUǰ UBTL CBTFEǰ UFBDIJOHǰ JTǰ OPUǰ POMZǰUIFǰBDDPNQMJTIJOHǰPGǰBǰTUSPOHǰWFSTJPOǰPGǰ $-5 ǰ'PSN GPDVTFEǰJOTUSVDUJPOǰTIPVMEǰBMTPǰCFǰ JODMVEFEǰ GPSǰ GVMMǰ GSVJUJPOǰ PGǰ JNQMFNFOUBUJPO ǰ /VOBOǰ ǰQJOTǰBǰQPJOUǰUIBUǰGPSN GPDVTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ IBTǰ Bǰ QMBDFǰ JOǰ ĳTUSPOHĴǰ 5#-5ǰ BTǰ JUǰǰ JTǰ IJHIMZǰ JOUFSSFMBUFEǰ UPǰ NFBOJOH ǰ )Fǰ TUBUFTǰǰ UIBUǰGPSNǰGPDVTFEǰJOTUSVDUJPOǰDPVMEǰCFǰEPOFǰ JOJUJBMMZǰBTǰĳQSF DPNNVOJDBUJWFǰTUBHFĴǰUPǰFOBCMFǰ UIFǰ MFBSOFSTǰ UPǰ VTFǰ UIFǰ UBSHFUǰ MBOHVBHFǰ UPǰ DPNNVOJDBUFǰGPSǰNFBOJOHǰPOǰUIFǰHSPVOETǰUIBUǰ JUǰ JTǰ VOSFBMJTUJDǰ UPǰ BTLǰ MFBSOFSTǰ UPǰ EFQMPZǰǰ MBOHVBHFǰ UIBUǰ IBTǰ OPUǰ CFFOǰ FYQMJDJUMZǰ PSǰǰ JNQMJDJUMZǰ JOUSPEVDFE ǰ -POHǰ ǰ BOEǰ &MMJTǰ ǰBTTFSUǰUIBUǰGPDVTǰPOǰNFBOJOHǰFOUJSFMZǰJTǰ JOTVGųDJFOUǰ GPSǰ MBOHVBHFǰ MFBSOFSTǰ UPǰ BDIJFWFǰ IJHIǰMFWFMTǰPGǰHSBNNBUJDBMǰDPNQFUFODF ǰ-FBSOFSTǰ OFFEǰUPǰBUUFOEǰUPǰGPSNǰEVSJOHǰDPNNVOJDBUJPOǰ JOUFSBDUJPOǰGPSǰUIFǰCFOFųUǰPGǰUBSHFUǰMBOHVBHFǰ DPNQSFIFOTJPOǰBOEǰQSPEVDUJPO ǰ)PXFWFS ǰJUǰJTǰ BSHVFEǰCZǰUIFǰĳTUSPOHĴǰWFSTJPOĴTǰQSPQPOFOUT ǰ 8JMMJTǰBOEǰ8JMMJTǰ ǰBTǰUIFZǰTUBUFǰUIBUǰGPDVTJOHǰ POǰGPSNǰBOEǰNFBOJOHǰBUǰUIFǰTBNFǰUJNFǰJTǰEJGųDVMUǰ GPSǰMFBSOFST ǰ5IFǰDPNNVOJDBUJPOǰJTǰVOMJLFMZǰUPǰ

CFǰĳSFBMĴǰBTǰMFBSOFSTǰBSFǰUIJOLJOHǰBCPVUǰĳGPSNĴ ǰ *OǰUIJTǰDBTF ǰJUǰXPVMEǰCFǰBǰQSBDUJDFǰSBUIFSǰUIBOǰ DPNNVOJDBUJWFǰ UBTL ǰ .Zǰ QPTJUJPO ǰ TVQQPSUJOHǰ UIFǰ QFSTQFDUJWFTǰ PGǰ -POHǰ ǰ &MMJTǰ ǰ BOEǰ /VOBOǰ ǰ JTǰ UIBUǰ TFDPOEǰ MBOHVBHFǰ MFBSOFSTǰDPVMEǰOPUǰNBLFǰUIFǰDPNNVOJDBUJPOǰ NFBOJOHGVMǰXJUIJOǰBǰTQFDJųDǰDPOUFYUǰJGǰUIFZǰIBWFǰ UPPǰMJNJUFEǰMJOHVJTUJDǰLOPXMFEHFǰUPǰHFOFSBUFǰJUǰ GPSǰNFBOJOH ǰ ǰ"EWBOUBHFTǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰ ǰ "EWBOUBHFTǰ PGǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ BSFǰ FOPSNPVT ǰ*OǰUBTL CBTFEǰTFUUJOH ǰUIFǰRVBMJUZǰPGǰ MFBSOFSǰTQFFDIǰBOEǰWBSJFUZǰPGǰTQFFDIǰBDUTǰDBOǰ JODSFBTFǰBTǰMFBSOFSTǰIBWFǰSJDIǰPQQPSUVOJUJFTǰUPǰ QSBDUJDFǰUIFǰMBOHVBHFǰVOEFSǰUIFǰTBNFǰDPOEJUJPOTǰ UIBUǰ UIFZǰ XPVMEǰ BQQMZǰ JOǰ SFBM MJGFǰ DPOUFYUT ǰ .PUJWBUJPOǰ BOEǰ FOKPZNFOUǰ DBOǰ JODSFBTFǰ JOǰǰ TVQQPSUJWFǰMFBSOJOHǰPGǰMFBSOFS DFOUSFEǰFOWJSPONFOUǰ XJUIJOǰ Bǰ UBTL CBTFEǰ DMBTTSPPN ǰ 5BTLTǰ BSFǰ HSFBUMZǰCBTFEǰPOǰHSPVQ QBJSǰXPSLǰXIJDIǰBMMPXTǰ TUVEFOUTǰUPǰJOUFSBDUǰXJUIǰFBDIǰPUIFSǰBOEǰCFDPNFǰ BDUJWFǰ MFBSOFST ǰ 5IFZǰ BSFǰ FODPVSBHFEǰ BOEǰǰ TVQQPSUFEǰCZǰUFBDIFSǰUPǰXPSLǰUPHFUIFSǰGPSǰUBTLǰ DPNQMFUJPO ǰ *Oǰ TVDIǰ DPPQFSBUJWFǰ MFBSOJOH ǰ QPTJUJWFǰ JOUFSEFQFOEFODF ǰ TPDJBMǰ JOUFHSBUJPOǰ BOEǰMFBSOJOHǰDBOǰJODSFBTFǰ &MMJT ǰ ǰ -JHIUCPXOǰBOEǰ4QBEBǰ ǰTVHHFTUǰUIBUǰ DMBTTSPPNǰTFUUJOHTǰJOǰXIJDIǰMFBSOFSTǰųOEǰUIFZǰ FOKPZǰMFBSOJOHǰJTǰXIFSFǰUIFǰDPOUFOUǰJTǰJOUFSFTUJOHǰ BOEǰSFMFWBOUǰUPǰUIFJSǰOFFETǰBOEǰUIFǰBUNPTQIFSFǰ JTǰ TVQQPSUJWF ǰ 5IJTǰ DBOǰ JODSFBTFǰ MFWFMTǰ PGǰǰ NPUJWBUJPO ǰ*OǰBǰUBTL CBTFEǰDMBTTSPPN ǰMFBSOFSTǰ BSFǰFODPVSBHFEǰUPǰQBSUJDJQBUFǰJOǰUBTLǰBDUJWJUJFT ǰ 5IFZǰ BSFǰ BDUJWFǰ MFBSOFSTǰ SBUIFSǰ UIBOǰ QBTTJWFǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

POFT ǰ"DDPSEJOHǰUPǰ-JHIUCPXOǰBOEǰ4QBEBǰ ǰ NPUJWBUFEǰ MFBSOFSTǰ BSFǰ ĳBDUJWFĴǰ MFBSOFSTǰ XIPǰ BDUJWFMZǰQBSUJDJQBUFǰJOǰDMBTT ǰTIPXǰHSFBUǰJOUFSFTUǰ JOǰ UIFǰ TVCKFDU NBUUFS ǰ BOEǰ QVUǰ BOǰ FGGPSUǰ POǰ MFBSOJOH ǰ 1PTJUJWFǰ BUUJUVEFTǰ BOEǰ NPUJWBUJPOǰ DPVMEǰ MFBEǰ UPǰ TVDDFTTǰ JOǰ TFDPOEǰ MBOHVBHFǰ MFBSOJOH ǰ ǰ "Tǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ IJHIMZǰ EFQMPZTǰ HSPVQ CBTFEǰXPSLǰXIJDIǰQSPWJEFTǰNBOZǰQPUFOUJBMǰ CFOFųUT ǰ TUVEFOUTǰ DBOǰ JNQSPWFǰ UIFJSǰ QPTJUJWFǰ JOEFQFOEFODF ǰ TPDJBMǰ TLJMM ǰ DPMMBCPSBUJWFǰ TLJMMǰ BOEǰMFBSOJOHǰ &MMJT ǰ ǰ/FWFSUIFMFTT ǰQVUUJOHǰ TUVEFOUTǰUPǰXPSLǰUPHFUIFSǰJOǰHSPVQǰEPFTǰOPUǰ NFBOǰ BMMǰ TUVEFOUTǰ BSFǰ EJTQPTFEǰ UPXBSETǰǰ QBSUJDJQBUJOHǰ JOǰ HSPVQ QBJSǰ XPSL ǰ &MMJTǰ ǰ TVHHFTUTǰUIBUǰUIFǰQPUFOUJBMǰUPǰNBLFǰUIFǰCFTUǰ PGǰHSPVQǰBDUJWJUJFTǰSFTUǰPOǰUIFǰFYUFOUǰUPǰXIJDIǰ HSPVQǰXPSLǰSFTVMUTǰJOǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOH ǰ5IFǰ FGGFDUJWFOFTTǰPGǰHSPVQ QBJSǰXPSLǰJOǰUBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰMJFTǰJOǰFOTVSJOHǰUIFǰRVBMJUZǰPGǰUIFǰ JOUFSBDUJPOǰ XIJDIǰ FOHBHFTǰ MFBSOFSTǰ UPǰ XPSLǰ DPMMBCPSBUJWFMZ ǰ4DBGGPMEJOHǰJTǰDSVDJBMǰBTǰXFMMǰBTǰ TUVEFOUTĴǰ BUUJUVEFǰ UPǰ XPSLJOHǰ UPHFUIFS ǰ &MMJTǰ ǰDJUFTǰUIBUǰUIFSFǰJTǰMJUUMFǰTFDPOEǰMBOHVBHFǰ TUVEJFTǰEJSFDUFEǰBEESFTTFEǰUIFTFǰDPODFSOT ǰ)Fǰ QSPQPTFTǰ ǰ QPTTJCMFǰ XBZTǰ UPǰ GPTUFSǰ TUVEFOUǰ DPPQFSBUJPOǰ JOǰ HSPVQ QBJSǰ XPSLǰ &MMJT ǰ ǰ 'JSTU ǰTUVEFOUTǰNVTUǰCFǰPSJFOUBUFEǰUPǰUIFǰUBTL ǰ 4UVEFOUTǰOFFEǰUPǰIBWFǰTUSPOHǰDPNNJUNFOUǰUPǰ XPSLǰUPHFUIFSǰUPǰBDDPNQMJTIǰUBTLǰHPBM ǰ4FDPOE ǰ TUVEFOUTǰOFFEǰUPǰVOEFSTUBOEǰUIBUǰHSPVQǰBDIJFWF NFOUǰIJOHFEǰPOǰIPXǰXFMMǰUIFZǰDPOUSJCVUFǰJOǰ HSPVQǰXPSL ǰ*UǰXBTǰTVHHFTUFEǰUIBUǰFBDIǰHSPVQǰ NFNCFSǰJTǰBTTJHOFEǰBǰTQFDJųDǰSPMF ǰ5IJSE ǰHSPVQǰ

TIPVMEǰ CFǰ IFUFSPHFOFPVTǰ SBUIFSǰ UIBOǰǰ IPNPHFOFPVTǰXJUIǰDPNQPTJOHǰPGǰGPVSǰNFNCFST ǰ 'PVSUI ǰJOǰPOF XBZǰJOGPSNBUJPO HBQǰUBTLT ǰUIFǰ TUVEFOUǰ XJUIǰ UIFǰ MPXFSǰ QSPųDJFODZǰ TIPVMEǰǰ UBLFǰ SPMFǰ PGǰ JOGPSNBUJPOǰ HJWFSǰ UPǰ FOIBODFǰǰ DPMMBCPSBUJPO ǰ 'JGUI ǰ QIZTJDBMǰ BSSBOHFNFOUǰ PGǰ TUVEFOUTǰ TIPVMEǰ BMTPǰ CFǰ DPOTJEFSFE ǰ 8IFOǰ TUVEFOUTǰGPSNǰBǰHSPVQ ǰUIFZǰTIPVMEǰCFǰTFBUFEǰ JOǰBǰXBZǰUIBUǰUIFZǰDBOǰFBTJMZǰXPSLǰUPHFUIFSǰBOEǰ NBJOUBJOǰFZFǰDPOUBDU ǰ4JYUI ǰDPMMBCPSBUJWFǰTLJMMTǰ DPVMEǰ CFǰ USBJOFEǰ GPSǰ FGGFDUJWFǰ DPMMBCPSBUJPOǰ TUSBUFHJFT ǰGPSǰFYBNQMF ǰIPXǰUPǰEJTBHSFFNFOUǰBOEǰ OFHPUJBUFǰNFBOJOH ǰ5FBDIFSTǰTIPVMEǰNPOJUPSǰJGǰ TUVEFOUTǰ BSFǰ BCMFǰ UPǰ VTFǰ TVDIǰ TUSBUFHJFTǰ JOǰ HSPVQǰXPSL ǰ4FWFOUI ǰUFBDIFSǰTIPVMEǰMFUǰTUVEFOUǰ XPSLJOHǰJOǰUIFǰTBNFǰHSPVQǰGPSǰTFWFSBMǰXFFLT ǰ 4UVEFOUTǰ SFRVJSFǰ UJNFǰ UPǰ EFWFMPQǰ BCJMJUZǰ UPǰ XPSLǰ FGGFDUJWFMZǰ XJUIǰ PUIFSTǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ UIFǰ QPTJUJWFǰJOUFSEFQFOEFODF ǰ-BTUMZ ǰUFBDIFSĴTǰSPMFTǰ BQBSUǰGSPNǰUFBDIJOHǰTIPVMEǰJODMVEFǰNPEFMJOH ǰ DPMMBCPSBUJPO ǰ PCTFSWJOHǰ BOEǰ NPOJUPSJOHǰ UIFǰ TUVEFOUTĴǰQFSGPSNBODF ǰBOEǰJOUFSWFOJOHǰXIFOǰ TUVEFOUTǰOFFEǰIFMQ ǰ"DDPSEJOHǰUPǰ/VOBOǰ ǰ UFBDIFSǰTIPVMEǰBEPQUǰBǰEJGGFSFOUǰSPMFǰUPǰNBUDIǰ UIFǰMFBSOFSTĴǰSPMF ǰ*OǰUBTL CBTFEǰTFUUJOH ǰUFBDIFSĴTǰ SPMFǰDPVMEǰCFǰGBDJMJUBUPS ǰQBSUJDJQBOU ǰPCTFSWFSǰ PSǰJOTUSVDUPS ǰ8JMMJTǰBOEǰ8JMMJTǰ ǰTUBUFǰUIBUǰ UFBDIFSǰJTǰUIFǰCFTUǰNPEFMǰBOEǰUIFǰCFTUǰMFBSOJOHǰ BJEǰPGǰMFBSOFST ǰ5FBDIFSǰSPMFTǰDPVMEǰCFǰWBSJFEǰ UPǰ ǰSPMFT ǰ ǰMFBEFSǰBOEǰPSHBOJ[FSǰPGǰEJTDVTTJPO ǰ ǰNBOBHFSǰPGǰHSPVQ QBJSǰXPSL ǰ ǰGBDJMJUBUPS ǰ ǰNPUJWBUPS ǰ ǰMBOHVBHFǰĳLOPXFSĴǰBOEǰĳBEWJTFSĴ ǰ ǰMBOHVBHFǰUFBDIFSǰ 8JMMJTǰBOEǰ8JMMJT ǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ3FMBUFEǰTUVEJFT ǰ "ǰOVNCFSǰPGǰTUVEJFTǰFYQMPSJOHǰUIFǰJNQBDUǰ PGǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ POǰ TQFBLJOHǰ TLJMMǰǰ EFWFMPQNFOUǰIBEǰCFFOǰDPOEVDUFEǰJOǰ5IBJMBOEǰ BOEǰPUIFSǰDPVOUSJFT ǰ'PSǰFYBNQMF ǰ*TBNBJMJǰ ǰ DPOEVDUFEǰBǰTUVEZǰPOǰUIFǰFGGFDUJWFOFTTǰPGǰUIFǰ UBTL CBTFEǰ MFBSOJOHǰ JOǰ EFWFMPQJOHǰ TUVEFOUTĴǰ TQFBLJOHǰTLJMMTǰJOǰBDBEFNJDǰTFUUJOHTǰJOǰ4PVUIǰ&BTUǰ &VSPQFBOǰ 6OJWFSTJUZǰ 4&&6 ǰ 5IFǰ QBSUJDJQBOUTǰ XFSFǰ ǰTUVEFOUT ǰNJYǰMFWFMTǰPGǰQSF JOUFSNFEJBUFǰ BOEǰJOUFSNFEJBUF ǰ5IFǰSFTFBSDIǰBJNFEǰUPǰFYBNJOFǰ UIFǰUFBDIFSTĴǰBUUJUVEFTǰUPXBSETǰ5#-5 ǰTUVEFOUTĴǰ QFSDFQUJPOTǰPOǰ5#-5ǰBOEǰUIFǰFGGFDUJWFOFTTǰPGǰ UIFǰ JOUFSWFOUJPOǰ POǰ TUVEFOUTĴǰ TQFBLJOHǰ TLJMMǰ JNQSPWFNFOU ǰ5IFǰųOEJOHTǰSFWFBMFEǰUIBUǰUFBDIFSTǰ CFMJFWFEǰ UIBUǰ 5#-5ǰ IBEǰ Bǰ QPTJUJWFǰ FGGFDUǰ POǰ TUVEFOUTǰMFBSOJOHǰQSPDFTTǰBTǰBVUIFOUJDǰNBUFSJBMǰ DPVMEǰFOIBODFǰUIFǰJOUFSBDUJPOTǰBNPOHǰTUVEFOUT ǰ BOEǰ UIFZǰ BMTPǰ DPNNFOUFEǰ UIBUǰ 5#-5ǰ DPVMEǰ JNQSPWFǰMFBSOFSTĴǰDPNNVOJDBUJWFǰDPNQFUFODZǰBTǰ JUǰQSPWJEFEǰTUVEFOUTǰXJUIǰNPSFǰPQQPSUVOJUJFTǰUPǰ VTFǰ&OHMJTI ǰ%BUBǰBOBMZTJTǰGSPNǰUIFǰRVFTUJPOOBJSFǰ SFWFBMFEǰUIBUǰTUVEFOUTǰXFSFǰNPSFǰNPUJWBUFEǰ BTǰUBTL CBTFEǰMFTTPOTǰXFSFǰNPSFǰSFMFWBOUǰUPǰ UIFJSǰSFBMǰMJGFǰUIBOǰUIFǰBDUJWJUJFTǰJOǰUIFǰDPVSTFǰ CPPL ǰ5#-5ǰQSPWJEFEǰNPSFǰSFMBYFEǰBUNPTQIFSFǰ XJUIǰFOKPZBCMFǰBDUJWJUJFTǰJOǰXIJDIǰUIFZǰIBEǰNPSFǰ DIBODFǰUPǰQSBDUJDFǰUBSHFUǰMBOHVBHF ǰ5IFǰFWJEFODFǰ GSPNǰUIFǰQSF QPTUǰTQFBLJOHǰUFTUǰTVHHFTUFEǰUIBUǰ TUVEFOUTǰ DPVMEǰ MFBSOǰ NPSFǰ FGGFDUJWFMZǰ XIFOǰ UIFJSǰBUUFOUJPOǰXBTǰGPDVTFEǰPOǰUIFǰUBTL ǰ "ǰ UBTL CBTFEǰ TUVEZǰ JOWFTUJHBUJOHǰ DPMMFHFǰ TUVEFOUTĴǰQFSDFQUJPOTǰPOǰUIFǰJTTVFTǰPGǰUBTL CBTFEǰ MBOHVBHFǰ UFBDIJOHǰ JOǰ .BJOMBOEǰ $IJOBǰ BNPOHǰǰ ǰ TFDPOEǰ ZFBSǰ FOHJOFFSJOHǰ VOEFSHSBEVBUFǰ

TUVEFOUTǰDPOEVDUFEǰCZǰ.FOHǰBOEǰ$IFOHǰ ǰ 5IFǰ ųOEJOHTǰ SFWFBMFEǰ SFMBUJWFMZǰ IJHIǰ SBUFǰ PGǰ EJTTBUJTGBDUJPOǰ POǰ TFMGǰ BOEǰ QFFSǰ QFSGPSNBODFǰ JOǰ UBTL ǰ 5IFǰ TUVEZǰ BMTPǰ TVHHFTUFEǰ UIBUǰ UIFǰ UFBDIFSĴTǰSPMFǰXBTǰWFSZǰDSVDJBMǰUPǰUIFǰTVDDFTTǰ PGǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰJOǰBMMǰTUFQT ǰCFGPSF ǰ EVSJOHǰBOEǰBGUFSǰUIFǰUBTLT ǰ*UǰXBTǰBMTPǰBEWJTBCMFǰ UIBUǰUIFǰEJGųDVMUZǰMFWFMTǰPGǰUBTLTǰTIPVMEǰWBSZǰ UPǰGBWPVSǰTUVEFOUTǰPGǰBMMǰQSPųDJFODZǰMFWFMT ǰ ǰ 'BSBIBOJǰ BOEǰ /FKBEǰ ǰ DPOEVDUFEǰ BOǰ FYQFSJNFOUBMǰTUVEZǰPGǰUBTL CBTFEǰBQQSPBDIǰUPǰ JOWFTUJHBUFǰUIFǰFGGFDUTǰPGǰUBTL ǰCBTFEǰUFDIOJRVFT ǰ HFOEFS ǰ BOEǰ EJGGFSFOUǰ MFWFMTǰ PGǰ MBOHVBHFǰǰ QSPųDJFODZǰPOǰTQFBLJOHǰEFWFMPQNFOUǰBNPOHǰ ǰ PGǰ *SBOJBOǰ MFBSOFSTǰ JOǰ BEWBODFEǰ BOEǰǰ JOUFSNFEJBUFǰMFWFMǰPGǰQSPųDJFODZ ǰ5IFǰųOEJOHTǰ TVHHFTUFEǰUIBUǰUIFǰTUVEFOUTǰJOǰUIFǰFYQFSJNFOUBMǰ HSPVQǰQFSGPSNFEǰSFNBSLBCMZǰCFUUFSǰUIBOǰUIPTFǰ JOǰ UIFǰ DPOUSPMǰ HSPVQǰ POǰ UIFǰ ųOBMǰ TQFBLJOHǰǰ QPTU UFTU ǰ *Uǰ XBTǰ BMTPǰ DPODMVEFEǰ UIBUǰ HFOEFSǰ XBTǰ OPUǰ BOǰ JOŴVFOUJBMǰ GBDUPSǰ JOǰ TQFBLJOHǰǰ EFWFMPQNFOUǰVOEFSǰUBTL CBTFEǰBQQSPBDIǰCVUǰ MBOHVBHFǰQSPųDJFODZ ǰ ǰ 5IFǰ ųOEJOHTǰ PGǰ NBOZǰ TUVEJFTǰ JOǰ UIFǰ 5IBJǰ DPOUFYUǰPOǰUIFǰFGGFDUǰPGǰUBTL CBTFEǰMFBSOJOHǰBOEǰ UFBDIJOHǰJNQMFNFOUBUJPOǰSFWFBMǰQPTJUJWFǰSFTVMUTǰ 6SBJXBO ǰ ǰ1BIPM ǰ ǰBOEǰ#BODIB ǰ ǰ 6SBJXBOǰ ǰ EJEǰ Bǰ TUVEZǰ JOWFTUJHBUJOHǰ UIFǰ FGGFDUJWFOFTTǰPGǰUBTL CBTFEǰMFBSOJOHǰBNPOHǰ ǰ .BUUIBZPNǰ ǰMFBSOFSTǰJOǰ/BLPSOQBUIPN ǰ5IFǰ JOTUSVNFOUTǰ VTFEǰ GPSǰ DPMMFDUJPOǰ EBUBǰ XFSFǰ TFWFOǰ MFTTPOǰ QMBOT ǰ QSF QPTUǰ TQFBLJOHǰ UFTUT ǰ PCTFSWBUJPO ǰMFBSOFSǰTFMG BTTFTTNFOUǰBOEǰHSPVQǰ XPSLǰ BTTFTTNFOU ǰ 5IFǰ SFTVMUǰ JOEJDBUFEǰ UIFǰ JNQSPWFNFOUǰ PGǰ &OHMJTIǰ TQFBLJOHǰ BCJMJUZǰ PGǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

MFBSOFSTǰ UISPVHIǰ UBTL CBTFEǰ JOUFSWFOUJPOǰ XBTǰ TJHOJųDBOUMZǰIJHIFSǰBUǰUIFǰ ǰMFWFM ǰ5IFǰMFBSOFSTǰ HBWFǰ QPTJUJWFǰ DPNNFOUTǰ SFŴFDUJOHǰ POǰ UIFJSǰ TBUJTGBDUJPOǰ XJUIǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ GPSǰ SFBTPOTǰUIBUǰJUǰXBTǰJOUFSFTUJOH ǰGVOǰBOEǰSFMFWBOUǰ UPǰ SFBMǰ XPSMEǰ MBOHVBHFǰ TLJMM ǰ 1BIPMǰ ǰǰ DPOEVDUFEǰBǰTJNJMBSǰTUVEZǰBNPOHǰ ǰTFDPOEBSZǰ TDIPPMǰ TUVEFOUTǰ .BUUIBZPNǰ ǰ JOǰ 1IBOHOHB ǰ 5IFǰSFTVMUTǰTVHHFTUFEǰUIBUǰTUVEFOUTĴǰTQFBLJOHǰ BCJMJUZǰEFWFMPQFEǰXIFOǰDPNQBSJOHǰQSF UFTUǰBOEǰ QPTU UFTU ǰBTǰXFMMǰBTǰTUVEFOUǰBUUJUVEFǰPOǰMBOHVBHFǰ MFBSOJOHǰXBTǰOPUBCMFǰJNQSPWFE ǰ-JLFXJTF ǰUIFǰ ųOEJOHTǰPGǰ#BODIBĴTǰTUVEZǰ ǰJOWFTUJHBUJOHǰ UIFǰVTFǰPGǰUBTL CBTFEǰMFBSOJOHǰUPǰEFWFMPQǰ&OHMJTIǰ TQFBLJOHǰBCJMJUZǰPGǰ ǰTFDPOEBSZǰTDIPPMǰTUVEFOUTǰ .BUUIBZPNǰ ǰ JOǰ 6EPOǰ 5IBOJ ǰ SFWFBMFEǰ UIFǰ JNQSPWFNFOUǰPGǰTUVEFOUTĴǰTQFBLJOHǰBCJMJUZǰBGUFSǰ UIFǰUSFBUNFOUT ǰ"MTP ǰUIFǰQBSUJDJQBOUTĴǰBUUJUVEFǰ UPXBSETǰ MBOHVBHFǰ MFBSOJOHǰ XBTǰ TJHOJųDBOUǰǰ JNQSPWFE ǰ ǰ 4FWFSBMǰ TUVEJFTǰ FYBNJOJOHǰ UFBDIFSĴTǰ BOEǰ TUVEFOUTĴǰQFSDFQUJPOTǰPOǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰ JOǰ$IJOBǰBOEǰ4PVUIǰ,PSFBǰSFQPSUFEǰBEWBOUBHFTǰ BOEǰ BMTPǰ DPOTJEFSBCMFǰ MJNJUBUJPOTǰ PGǰ UIFǰǰ JOUFSWFOUJPO ǰ 9JPOHZPOHǰ BOEǰ 4BNVFMǰ ǰ DPOEVDUFEǰ Bǰ TUVEZǰ PGǰ QFSDFQUJPOTǰ BOEǰǰ JNQMFNFOUBUJPOǰ PGǰ UBTL CBTFEǰ MBOHVBHFǰǰ UFBDIJOHǰ 5#-5 ǰBNPOHǰ ǰTFDPOEBSZǰTDIPPMǰ &'-ǰUFBDIFSTǰGSPNǰ ǰTDIPPMTǰJOǰ$IJOB ǰ5IFǰ ųOEJOHTǰTVHHFTUFEǰTPNFǰMJNJUBUJPOǰPGǰUBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPO ǰ"MUIPVHIǰNPTUǰUFBDIFSTǰIBEǰQPTJUJWFǰ BUUJUVEFTǰUPXBSEǰ5#-5ǰFYFDVUJPO ǰNBOZǰUFBDIFSTǰ EJEǰOPUǰFNQMPZǰ5#-5ǰJOǰUIFJSǰDMBTTSPPNT ǰ5XPǰ CJHHFTUǰ SFBTPOTǰ PGǰ BWPJEJOHǰ UBTLǰ JOTUSVDUJPOǰ XFSFǰ DPOOFDUFEǰ XJUIǰ UIFǰ MBSHF TJ[FEǰ DMBTTǰǰ

BOEǰ MBDLǰ PGǰ DPOųEFODFǰ UPǰ BTTFTTǰ TUVEFOUTĴǰ UBTL CBTFEǰQFSGPSNBODF ǰ-JLFXJTF ǰ:JNǰ ǰ DPOEVDUFEǰBǰTUVEZǰPGǰ4PVUIǰ,PSFBǰ5FBDIFSTĴǰ QFSDFQUJPOTǰ PGǰ UBTL CBTFEǰ MBOHVBHFǰ UFBDIJOH ǰ 5IFǰ JOUFSWJFXǰ BOBMZTJTǰ GSPNǰ ǰ UFBDIFSTǰ BOEǰ ǰTUVEFOUTǰSFWFBMFEǰBEWBOUBHFTǰBOEǰMJNJUBUJPOTǰ PGǰJNQMFNFOUJOHǰ5#-5ǰJOǰ&'-ǰDMBTTSPPN ǰ5IFǰ BEWBOUBHFTǰ XFSFǰ 5#-5ǰ DPVMEǰ JODSFBTFǰ DMBTTǰ QBSUJDJQBUJPOǰBOEǰTUVEFOUǰIBEǰHSFBUFSǰDPOųEFODFǰ JOǰTQFBLJOHǰ&OHMJTIǰBOEǰCFUUFSǰQPTJUJWFǰBUUJUVEFǰ UPXBSETǰMFBSOJOHǰ&OHMJTI ǰ5IFǰMJNJUBUJPOTǰJODMVEFEǰ JODPNQBUJCJMJUZǰXJUIǰUFYU DFOUSFEǰFYBNT ǰUJNFǰ DPOTUSBJOUT ǰMBDLǰPGǰMBOHVBHFǰQSPųDJFODZǰBOEǰMBDLǰ PGǰTVQQPSUǰGSPNǰDPMMFBHVFTǰBOEǰTVQFSWJTPST

3&4&"3$) %&4*(/ ǰ ǰ3FTFBSDIǰJOTUSVNFOUTǰ ǰ ǰ ǰ-FTTPOǰQMBO ǰ ǰ ǰ 4JYǰVOJUTǰPGǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰ OBNFMZ ǰHSFFUJOHTǰBUǰXPSL ǰBOTXFSJOHǰBǰQIPOFǰ DBMM ǰ BSSBOHJOHǰ BOǰ BQQPJOUNFOU ǰ EFTDSJCJOHǰ Bǰ QSPDFTT ǰ HJWJOHǰ EJSFDUJPOTǰ BOEǰ PSEFSJOHǰ GPPEǰ XFSFǰ JODMVEFEǰ JOǰ UIFǰ DPVSTFǰ TZMMBCVT ǰ &BDIǰ MFTTPOǰ QMBOǰ GPMMPXFEǰ UBTLǰ EFTJHOǰ BEPQUJOHǰǰ TJY TUFQǰQSPDFEVSFǰPGǰ/VOBOĴTǰUBTLǰGSBNFXPSLǰ /VOBO ǰ ǰ 5IFZǰ BSFǰ ǰ TDIFNBǰ CVJMEJOH ǰǰ ǰ DPOUSPMMFEǰ QSBDUJDF ǰ ǰ BVUIFOUJDǰ MJTUFOJOHǰ QSBDUJDF ǰ ǰ GPDVTǰ POǰ MJOHVJTUJDǰ FMFNFOUT ǰǰ ǰQSPWJEFǰGSFFSǰQSBDUJDF ǰBOEǰ ǰJOUSPEVDFǰUIFǰ QFEBHPHJDBMǰUBTL ǰ ǰ ǰ ǰ 4UFQǰ ǰ 4DIFNBǰ CVJMEJOHǰ JTǰ UPǰ ESBXǰPOǰUIFǰMFBSOFSTĴǰCBDLHSPVOEǰLOPXMFEHF ǰ 4UFQǰ ǰ$POUSPMMFEǰQSBDUJDFǰJTǰUPǰQSPWJEFǰMFBSOFSTǰ XJUIǰ DPOUSPMMFEǰ QSBDUJDFǰ JOǰ VTJOHǰ UIFǰ UBSHFUǰ MBOHVBHFǰWPDBCVMBSZ ǰTUSVDUVSFTǰBOEǰGVODUJPOT ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

4UFQǰ ǰ "VUIFOUJDǰ MJTUFOJOHǰ QSBDUJDFǰ QSPWJEFTǰ MFBSOFSTǰXJUIǰJOUFOTJWFǰMJTUFOJOHǰQSBDUJDF ǰ4UFQǰ ǰ 'PDVTǰPOǰMJOHVJTUJDǰFMFNFOUTǰJTǰUPǰMFUǰMFBSOFSTǰ QSBDUJDFǰVTJOHǰPOFǰPSǰNPSFǰMJOHVJTUJDǰFMFNFOUT ǰ 4UFQǰ ǰ1SPWJEFǰGSFFSǰQSBDUJDFǰJTǰBǰTUBHFǰXIFSFǰ MFBSOFSTǰBSFǰSFRVJSFEǰUPǰVTFǰUIFǰUBSHFUǰMBOHVBHFǰ UPǰDPNQMFUFǰUBTLǰJOǰQBJSǰXPSLǰPSǰHSPVQǰXPSL ǰ 4UFQǰ ǰ*OUSPEVDFǰUIFǰQFEBHPHJDBMǰUBTLǰBTǰUIFǰ ųOBMǰTUFQǰXIFSFǰUIFǰUFBDIFSǰQSPWJEFTǰMFBSOFSTǰ XJUIǰGFFECBDL ǰ ǰ ǰ ǰ*OTUSVDUJPOBMǰNBUFSJBMTǰ ǰ ǰ ǰ 5IFǰ JOTUSVDUJPOBMǰ NBUFSJBMTǰǰ DPOTJTUFEǰ PG ǰ ǰ XPSLTIFFUT ǰ ǰ WJEFPǰ DMJQT ǰǰ ǰBVEJPǰQSPHSBNT ǰ ǰUBTL TIFFUT ǰBOEǰ ǰJNBHFǰ DBSET ǰ5IFǰNBUFSJBMTǰXFSFǰUIFǰUFBDIFS QSPEVDFE ǰ FYDFQUǰGPSǰ:PV5VCFǰDMJQTǰBOEǰDPNNFSDJBMǰBVEJPǰ QSPHSBNT ǰ ǰ ǰ ǰ*OUFSWJFX ǰ ǰ ǰ 4FNJ TUSVDUVSFEǰ GBDF UP GBDFǰǰ JOUFSWJFXTǰ XFSFǰ DPOEVDUFEǰ BGUFSǰ DPVSTFǰǰ DPNQMFUJPO ǰ5IFǰBJNǰXBTǰUPǰFYQMPSFǰTUVEFOUTĴǰ QFSDFQUJPOǰ BCPVUǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPO ǰǰ 'PVSUFFOǰTUVEFOUTǰQBSUJDJQBUFEǰJOǰBOǰJOEJWJEVBMǰ JOUFSWJFX ǰ ǰ ǰ ǰ5FBDIFSĴTǰKPVSOBM ǰ ǰ ǰ 5FBDIFSĴTǰ KPVSOBMǰ XBTǰ VTFEǰ UPǰ SFDPSEǰUIFǰUFBDIFSǰSFŴFDUJPOTǰPOǰUIFǰFGGFDUǰPGǰ UBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰPOǰTUVEFOUǰNPUJWBUJPO ǰ 5IFǰSFŴFDUJPOǰNBJOMZǰJODMVEFEǰUIFǰTVDDFTTǰPSǰ GBJMVSFǰJOǰFBDIǰUBTL CBTFEǰVOJU ǰUIFǰTUVEFOUTĴǰ QFSGPSNBODFǰPGǰUBTLT ǰBOEǰXIBUǰDPVMEǰCFǰEPOFǰ UPǰGVSUIFSǰEFWFMPQǰUIFǰUBTL CBTFEǰMFTTPO ǰ ǰ ǰ5IFǰQBSUJDJQBOUT ǰ ǰ 5IFǰQBSUJDJQBOUTǰXFSFǰ ǰVOEFSHSBEVBUFǰ

ųSTUǰZFBS ǰTUVEFOUTǰPGǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ .BOBHFNFOU ǰXIPǰFOSPMMFEǰJOǰ&OHMJTIǰGPSǰ8PSL ǰ UIFǰ TFDPOEǰ DPNQVMTPSZǰ &OHMJTIǰ DPVSTF ǰ 5IFǰ DPVSTFǰ XBTǰ DPOUFOU CBTFEǰ BOEǰ TUVEFOUTǰ VTFǰ BOǰJO IPVTFǰUFYUCPPLǰBTǰBǰCBTJTǰGPSǰDMBTTSPPNǰ XPSL ǰ5IFǰ&OHMJTIǰMBOHVBHFǰDMBTTFTǰXFSFǰ ǰIPVSTǰ QFSǰXFFLǰ ǰIPVSTǰGPSǰOBUJWFǰUFBDIFS ǰ ǰIPVSTǰ GPSǰMBOHVBHFǰMBCǰBOEǰ ǰIPVST ǰ ǰTFTTJPOTǰGPSǰ 5IBJǰUFBDIFSǰPSǰUIFǰSFTFBSDIFSǰPGǰUIJTǰTUVEZ ǰ EVSJOHǰ ǰ XFFLTǰ BUǰ UIFǰ UJNFǰ UIFǰ UBTLTǰ XFSFǰ DBSSJFEǰPVU ǰ ǰ ǰ1SPDFEVSFTǰGPSǰEBUBǰDPMMFDUJPO ǰ ǰ 5IFǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ XBTǰǰ JNQMFNFOUFEǰ XJUIǰ Bǰ UPUBMǰ PGǰ ǰ TFTTJPOTǰ JOǰǰ ǰ XFFLTǰ GSPNǰ UIFǰ UIJSEǰ XFFLǰ UPǰ UIFǰ FJHIUIǰ XFFL ǰ5FBDIFSĴTǰKPVSOBMǰXBTǰXSJUUFOǰBGUFSǰFBDIǰ TFTTJPO ǰ"UǰUIFǰFOEǰPGǰUIFǰDPVSTF ǰUIFǰJOUFSWJFXǰ XBTǰDBSSJFEǰPVU ǰ ǰ ǰ%BUBǰBOBMZTJT ǰ ǰ 5IFǰUFDIOJRVFTǰPGǰDPMPSFEǰDPEJOHǰXFSFǰ FNQMPZFEǰGPSǰEBUBǰBOBMZTJTǰPGǰPSBMǰBOEǰXSJUUFOǰ EBUB ǰ EFSJWFEǰ GSPNǰ UIFǰ JOUFSWJFXǰ BOEǰ UIFǰ UFBDIFSĴTǰ KPVSOBM ǰ UPǰ BDDPNQMJTIǰ UIFǰ UXPǰǰ PCKFDUJWFTǰPGǰUIJTǰTUVEZ ǰ5IFǰųSTUǰPCKFDUJWFǰXBTǰ UPǰFYQMPSFǰIPXǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰFOIBODFTǰ TUVEFOUǰMFBSOJOH ǰ5IFǰTFDPOEǰPCKFDUJWFǰXBTǰUPǰ FYBNJOFǰ TUVEFOUTĴǰ QFSDFQUJPOǰ POǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPO ǰ

'*/%*/(4 ǰ ǰ*OǰSFTQPOTFǰUPǰUIFǰUXPǰSFTFBSDIǰRVFTUJPOT ǰ XIJDIǰ FYQMPSFEǰ IPXǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ XPVMEǰ FOIBODFǰ &OHMJTIǰ MFBSOJOH ǰ BOEǰ IPXǰǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

TUVEFOUTǰQFSDFJWFEǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPO ǰUIFǰ ųOEJOHTǰ JOEJDBUFEǰ TPNFǰ FTTFOUJBMǰ FMFNFOUTǰ DPOUSJCVUJOHǰ UPǰ UIFǰ TVDDFTTǰ PGǰ UBTL CBTFEǰǰ JNQMFNFOUBUJPO ǰ ǰ HFOFSBUJOHǰ NPUJWBUJPOǰ JOǰ TUVEFOUT ǰBOEǰ ǰQSPNPUJOHǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOH ǰ 6OFYQFDUFEMZǰBOPUIFSǰBTQFDUǰFNFSHFEǰGSPNǰEBUBǰ BOBMZTJTǰPGǰUFBDIFSĴTǰKPVSOBMǰXBTǰ ǰMJNJUBUJPOTǰ

PGǰUIFǰJOUFSWFOUJPO ǰ ǰ ǰ(FOFSBUJOHǰNPUJWBUJPOǰJOǰTUVEFOUT ǰ ǰ 5IFǰ ųOEJOHTǰ TVHHFTUFEǰ POFǰ DSVDJBMǰǰ GBDUPSǰCSJOHJOHǰUIFǰTVDDFTTǰPGǰJNQMFNFOUBUJPOǰ XBTǰUIBUǰJUǰNVTUǰHFOFSBUFǰNPUJWBUJPOǰJOǰTUVEFOUT ǰ

5BCMFǰ ǰ)PXǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰDPVMEǰJNQSPWFǰMFBSOFSǰNPUJWBUJPO *OUFSWJFX ǰQSPNPUJOHǰDPOųEFODF ǰ&OKPZBCMFǰBDUJWJUJFT ǰ*OUFSFTUJOHǰNBUFSJBMT ǰ3FBMǰXPSMEǰSFMFWBODF ǰ ǰ 5BCMFǰ ǰ QSFTFOUTǰ UIFǰ QFSDFQUJPOTǰ PGǰ MFBSOFSTǰBOEǰUFBDIFSǰUIBUǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰ DPVMEǰJNQSPWFǰMFBSOFSǰNPUJWBUJPO ǰ5IFǰųOEJOHTǰ EFSJWFEǰ GSPNǰ EBUBǰ BOBMZTJTǰ PGǰ UIFǰ JOUFSWJFXǰ TVHHFTUFEǰ UIBUǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ PGGFSFEǰ VTFGVMǰCFOFųUTǰPGǰNPUJWBUJOHǰTUVEFOUT ǰ4UVEFOUTǰ XFSFǰNPUJWBUFEǰCFDBVTFǰUIFZǰGFMUǰDPOųEFOU ǰ UIFZǰXFSFǰFOKPZJOHǰJOǰDMBTTǰBDUJWJUJFT ǰUIFǰNB UFSJBMTǰXFSFǰJOUFSFTUJOHǰBOEǰJUǰXPVMEǰCFǰPGǰUIFJSǰ GVUVSFǰOFFE ǰ"TǰBǰSFTVMUǰPGǰSFQFUJUJWFǰQSBDUJDFǰ PGǰMJTUFOJOHǰBOEǰTQFBLJOHǰJOǰUBTLǰDZDMF ǰMFBSOFSTǰ SFWFBMFEǰUIBUǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰFOIBODFEǰ UIFJSǰDPOųEFODFǰJOǰBQQMZJOHǰUIFǰUBSHFUǰMBOHVBHF ǰ 'PSǰ FYBNQMF ǰ POFǰ MFBSOFSǰ FYQSFTTFEǰ UIBU ǰǰ “I had many opportunities to practice the MFBSOFEǰMBOHVBHFǰUIBUǰ*ǰCFDBNFǰNPSFǰŴVFOU ǰ *ǰ HBJOFEǰ NPSFǰ DPOųEFODF ǰ -JLFXJTFǰ BOPUIFSǰ MFBSOFSǰDPNNFOUFEǰUIBU

5FBDIFSĴTǰKPVSOBM ǰFOHBHJOHǰMFBSOFSTǰUPǰCFǰĳBDUJWFĴ ǰFNQMPZJOHǰJOUFSFTUJOHǰNBUFSJBMT ǰJNQSPWJOHǰMFBSOFSǰDPOųEFODF

“I liked this learning style as we did real practice that made me better in remembering what I had learned and in understanding the OBUJWFĴTǰTQFFDI ǰ*ǰIBEǰNPSFǰDPOųEFODFǰUPǰUBMLǰ to native speakers”. ǰ ǰ -FBSOFSTǰ BMTPǰ DPNNFOUFEǰ UIBUǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ QSPWJEFE ǰ NPSFǰ GVO ǰ XBTǰ FOKPZBCMF ǰNPSFǰGSFFEPN ǰXBTǰJOUFSBDUJWFǰBOEǰ BǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOHǰFOWJSPONFOU ǰ'PSǰJOTUBODF ǰ POFǰMFBSOFSǰNFOUJPOFEǰUIBU ǰ“It was enjoyable as I was able to take part in task activity and to interact with teacher and my friends”.ǰ ǰ ǰ -FBSOFSTǰTUBUFEǰUIBUǰJOUFSFTUJOHǰNBUFSJBMTǰ JODSFBTFEǰUIFJSǰNPUJWBUJPOǰBOEǰBJEFEǰUIFǰUBTLǰ ŴPX ǰ 'PSǰ FYBNQMF ǰ POFǰ MFBSOFSǰ DPNNFOUFEǰ UIBU ǰ “Interesting task sheets and clips were essential for task completion. -JLFXJTF ǰBOPUIFSǰ MFBSOFSǰTUBUFEǰUIBU ǰĶTask sheets helped me to continue speaking”.ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰ -FBSOFSTǰWBMVFEǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰ POǰ UIFǰ HSPVOETǰ UIBUǰ JUǰ XPVMEǰ CFǰ VTFGVMǰ BOEǰ SFMFWBOUǰUPǰSFBMǰXPSME ǰ5IFZǰSFDPHOJ[FEǰUIBUǰUIFǰ MBOHVBHFǰUIFZǰQSBDUJDFEǰXPVMEǰCFǰBQQMJDBCMFǰ BOEǰ VTFGVMǰ JOǰ UIFǰ GVUVSF ǰ 'PSǰ FYBNQMF ǰ POFǰ MFBSOFSǰ QFSDFJWFEǰ UIBU ǰ “I liked task-based learning and teaching activities as it provided real practice opportunity for the language that could be used in real lifeķ ǰ 3PMF QMBZǰǰ BOEǰTJNVMBUJPOǰJOWPMWFEǰBOEǰFODPVSBHFEǰUIFǰ QBSUJDJQBOUTǰ UPǰ UBLFǰ QBSUǰ BOEǰ VTFǰ MFBSOFEǰǰ MBOHVBHFǰ UPǰ DPNNVOJDBUFǰ GPSǰ NFBOJOH ǰ 5IFǰ TJUVBUJPOBMǰTFUUJOHTǰXFSFǰMJLFMZǰUPǰCVJMEǰMFBSOFSǰ GFFMJOHǰ PGǰ ĳSFBMĴǰ ESBXJOHǰ UIFNǰ JOǰ EPJOHǰ UBTL ǰǰ "TǰPOFǰMFBSOFSǰDPNNFOUFEǰUIBU ǰ“Learning in simulation motivated students to speak and VTFǰUIFǰWPDBCVMBSZǰBOEǰUIFǰMBOHVBHF ǰTPǰXFǰ could gain more knowledge and skills” ǰ ǰ ǰ *Oǰ WJFXǰ PGǰ UFBDIFS ǰ UIFǰ ųOEJOHTǰ GSPNǰ UFBDIFSĴTǰ KPVSOBMǰ TVHHFTUFEǰ UIBUǰ TUVEFOUTĴǰ NPUJWBUJPOǰ XPVMEǰ JODSFBTFǰ XIFOǰ DMBTTSPPNǰ TFUUJOHǰXBTǰEJSFDUFEǰUPǰ ǰBTQFDUT ǰ ǰFOHBHJOHǰ MFBSOFSTǰUPǰCFǰĳBDUJWFĴ ǰ ǰFNQMPZJOHǰJOUFSFTUJOHǰ NBUFSJBMT ǰBOEǰ ǰJNQSPWJOHǰMFBSOFSǰDPOųEFODF ǰ ǰ ǰ 5FBDIFSǰ GPVOEǰ UIBUǰ TUVEFOUTǰ XFSFǰ NPUJWBUFEǰ JGǰ UIFZǰ XFSFǰ BDUJWF ǰ 5BTL CBTFEǰǰ

JOTUSVDUJPOǰ FOHBHFEǰ TUVEFOUTǰ BTǰ UIFZǰ XFSFǰ FODPVSBHFEǰ UPǰ QBSUJDJQBUFǰ JOǰ BMMǰ TUBHFT ǰ 'PSǰ FYBNQMF ǰBUǰTDIFNBǰCVJMEJOHǰTUBHF ǰTUVEFOUTǰIBEǰ UPǰJOUFSBDUǰXJUIǰUIFǰUFBDIFS ǰ%VSJOHǰDPOUSPMMFEǰ QSBDUJDFǰBOEǰBVUIFOUJDǰMJTUFOJOHǰQSBDUJDF ǰUIFZǰ IBEǰUPǰQBSUJDJQBUFǰXJUIǰUIFJSǰQBSUOFSTǰBOEǰXFSFǰ GSFFǰUPǰBTLǰUFBDIFSǰJGǰUIFZǰIBEǰBOZǰRVFTUJPO ǰ *OǰGSFFSǰQSBDUJDF ǰEFųOJUFMZǰUIFZǰIBEǰUPǰXPSLǰ UPHFUIFSǰ XJUIǰ UIFJSǰ QFFSTǰ UPǰ DPNQMFUFǰ UBTL ǰ 'SPNǰUFBDIFSĴTǰPCTFSWBUJPO ǰTUVEFOUTǰBDUJWFMZǰ QBSUJDJQBUFEǰNPTUǰPGǰUIFǰUJNFǰUISPVHIPVUǰUIFǰ TFTTJPO ǰ ǰ ǰ 5IFǰųOEJOHǰBMTPǰTVHHFTUFEǰUIBUǰJOUFSFTUJOHǰ UBTLTǰBOEǰNBUFSJBMTǰTUSPOHMZǰJODSFBTFEǰTUVEFOUTĴǰ NPUJWBUJPOǰ UPǰ QBSUJDJQBUFǰ JOǰ UBTL ǰ $PMPVSFEǰǰ JNBHFTǰTVDIǰBTǰCVTJOFTTǰDBSETǰBOEǰOBNFǰCBEHFǰ XJUIǰNPEFSOǰ*5ǰDPNQBOZǰMPHPT ǰGPPEǰQJDUVSFT ǰ %*:ǰ QSPDFTT ǰ BOEǰ WJSUVFǰ NFEJBǰ MJLFǰ :PVUVCFǰ DBQUVSFEǰTUVEFOUTĴǰJOUFSFTUǰBOEǰBUUFOUJPOǰUIBUǰ CSPVHIUǰUPǰFYIJMBSBUJPOǰPGǰQBSUJDJQBUJPOǰJOǰHSPVQǰ XPSL ǰ ǰ ǰ1SPNPUJOHǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOHǰ ǰ ǰ "OPUIFSǰWJUBMǰFMFNFOUǰUIBUǰDPVMEǰMFBEǰ UPǰUIFǰTVDDFTTǰPGǰUBTL CBTFEǰJOUFSWFOUJPOǰXBTǰ UIBUǰJUǰNVTUǰQSPNPUFǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOH ǰ

5BCMFǰ ǰ)PXǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰDPVMEǰQSPNPUFǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOH *OUFSWJFX 5FBDIFSĴTǰKPVSOBM ǰ&OIBODJOHǰMFBSOJOHǰCZǰQFFS BTTJTUJOH ǰ"MMǰHSPVQǰNFNCFSTǰTUSPOHMZǰDPNNJUUFEǰUPǰ ǰ#VJMEJOHǰQPTJUJWFǰ ǰTVQQPSUJWFǰSFMBUJPOTIJQTǰ BDDPNQMJTIǰUBTL ǰ BNPOHǰMFBSOFST ǰ*OEJWJEVBMǰBDDPVOUBCJMJUZǰ ǰ%FWFMPQJOHǰTPDJBMǰTLJMMT ǰ*UǰXBTǰQPTTJCMFǰUPǰIBWFǰHPPEǰQIZTJDBMǰ BSSBOHFNFOU ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

English background. When I didn’t know the ǰ ǰ 5BCMFǰ ǰPVUMJOFTǰUIFǰSFTVMUTǰGSPNǰJOUFS WJFXǰBOEǰUFBDIFSĴTǰKPVSOBM ǰ5IFǰJOUFSWJFXǰSFTVMUTǰ NFBOJOHǰPGǰXPSET ǰ*ǰDPVMEǰBMTPǰBTLǰNZǰQFFST ķ HBWFǰ FWJEFODFǰ UIBUǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰǰ ǰ ǰ -FBSOFSTǰ SFWFBMFEǰ UIBUǰ JUǰ JOWPMWFEǰǰ QSPNPUFEǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOHǰBTǰJUǰFOIBODFEǰ TPDJBMǰTLJMMTǰJOǰUFSNTǰPGǰDPOŴJDUǰNBOBHFNFOU ǰ MFBSOJOHǰCZǰQFFS BTTJTUJOH ǰJUǰCVJMUǰQPTJUJWFǰBOEǰ 'PSǰFYBNQMF ǰPOFǰMFBSOFSǰTUBUFEǰUIBU ǰ“When TVQQPSUJWFǰ SFMBUJPOTIJQTǰ BNPOHǰ MFBSOFST ǰ BOEǰ XFǰIBEǰEJGGFSFOUǰJEFBT ǰXFǰIBEǰUPǰUBML ǰųOEǰBǰ JUǰEFWFMPQFEǰTPDJBMǰTLJMMT ǰ-FBSOFSTǰFOIBODFEǰ solution and compromise.” UIFJSǰMFBSOJOHǰGSPNǰQFFS BTTJTUJOHǰBTǰUIFZǰTIBSFEǰ ǰ ǰ 'SPNǰ UFBDIFSĴTǰ KPVSOBM ǰ JUǰ XBTǰ GPVOEǰ LOPXMFEHFǰBOEǰJEFBT ǰ'PSǰFYBNQMF ǰPOFǰMFBSOFSǰ UIBUǰUBTLǰQSPNPUFEǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOHǰXIFOǰ HSPVQǰNFNCFSTǰIBEǰJOEJWJEVBMǰBDDPVOUBCJMJUZ ǰ DPNNFOUFEǰUIBU ǰ *Uǰ XBTǰ FWJEFOUǰ UIBUǰ UIFǰ UBTLǰ JOǰ XIJDIǰ UBTLǰǰ ǰ ǰ “I enjoyed doing group work. We could TIBSFǰJEFBT ǰIFMQFEǰFBDIǰPUIFSǰBOEǰMFBSOFEǰ HPBMǰ BDIJFWBCMFǰ POMZǰ JGǰ FBDIǰ UFBNǰ NFNCFSǰ DPNQMFUFEǰ UIFJSǰ UBTLǰ FOIBODFEǰ JOEJWJEVBMǰǰ together. Pair work let me have more chance BDDPVOUBCJMJUZ ǰ'PSǰFYBNQMF ǰFBDIǰTUVEFOUǰUPPLǰ to practice speaking. Working together in pairs QBSUǰJOǰHSPVQǰQSFTFOUBUJPO ǰ*UǰXBTǰBMTPǰOPUJDFBCMFǰ and in group work made it easier to learn and UIBUǰHPPEǰQIZTJDBMǰBSSBOHFNFOUǰDPVMEǰFOIBODFǰ understand.” ǰ ǰ -FBSOFSTǰFYQSFTTFEǰUIFJSǰQPTJUJWFǰBUUJUVEFǰ DPMMBCPSBUJPO ǰ 5IFTFǰ XFSFǰ JOǰ MJOFǰ XJUIǰ &MMJTǰ UPXBSETǰ UBTL CBTFEǰ BDUJWJUJFTǰ GPSǰ UIFZǰ DPVMEǰ ǰUIBUǰTUVEFOUTǰNVTUǰCFǰGPDVTFEǰUPǰUIFǰ JOUFSBDUǰ BOEǰ MFBSOFEǰ GSPNǰ UIFJSǰ QFFST ǰ 'PSǰǰ UBTLǰ BOEǰ QIZTJDBMǰ BSSBOHFNFOUǰ NVTUǰ CFǰ JOǰ Bǰ XBZǰUIBUǰFOBCMFTǰTUVEFOUTǰUPǰXPSLǰUPHFUIFS ǰ JOTUBODF ǰPOFǰMFBSOFSǰFYQSFTTFEǰUIBU ǰ 0OFǰPGǰUIFǰNPTUǰTVDDFTTGVMǰUBTLTǰXBTǰJOǰUIFǰ ǰ ǰ “What I liked was I could participate TFTTJPOǰPGǰĳEFTDSJCJOHǰBǰQSPDFTTĴǰXIFSFǰBMMǰPGǰ in task-based instruction class. It was good UIFǰBCPWFǰFMFNFOUTǰPDDVSSFEǰBTǰOPUFEǰJOǰUIFǰ that I was able to practice speaking with UFBDIFSĴTǰKPVSOBM my friends and we could help one another. I could help my friend who had a limited ǰ 4UVEFOUTǰXFSFǰSFBMMZǰFOKPZJOHǰUIFǰXIPMFǰTFTTJPO ǰ5IFZǰXFSFǰWFSZǰFOUIVTJBTUJDǰUPǰQSFQBSFǰGPSǰ UIFǰQSFTFOUBUJPO ǰ"TǰUIFZǰXPSLFEǰUPHFUIFSǰUPǰTPMWFǰUIFǰQSPCMFNǰıǰSFBSSBOHFEǰUIFǰQSPDFEVSFT ǰ TUVEFOUTǰNPWFEǰGSPNǰUIFJSǰTFBUTǰUPǰDJSDMFǰJOǰHSPVQT ǰ5IFZǰXFSFǰGSFFǰUPǰSFTFBUǰBOZXIFSF ǰTPNFǰ TUVEFOUTǰTBUǰPOǰDIBJST ǰPUIFSǰHSPVQ NFNCFSTǰDJSDMFEǰBSPVOE ǰXIJMFǰTPNFǰHSPVQǰLOFMUǰPOǰUIFǰ ŴPPS ǰ5IFOǰUIFZǰQVUǰUIFǰQJDUVSFTǰPOǰUIFǰXBMMǰJOǰPSEFSǰBTǰUIFZǰQMBOOFEǰBOEǰSFIFBSTFEǰGPSǰUIFǰ QSFTFOUBUJPO ǰ &WFSZPOFǰ IBEǰ UPǰ UBLFǰ QBSUǰ JOǰ UIFǰ QSFTFOUBUJPO ǰ "MMǰ XFSFǰ BCMFǰ UPǰ EFTDSJCFǰ UIFǰ QSPDFTTǰPGǰNBLJOHǰDVQǰDBLF ǰQBQJFS N¤DI« ǰWBMFOUJOFǰDBSE ǰBOEǰPSJHBNJǰHJGUǰCPY ǰ5IFZǰVTFEǰDPSSFDUǰ EJTDPVSTFǰNBSLFSTǰJOǰEFTDSJCJOH ǰ5IFZǰXFSFǰIBQQZǰBTǰFWFSZPOFǰUBLJOHǰQBSUǰJOǰBDDPNQMJTIJOHǰUBTLǰ HPBM ǰ 5FBDIFSĴTǰKPVSOBM ǰ&OUSZǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰ-JNJUBUJPOTǰPGǰUIFǰJOUFSWFOUJPOǰ ǰ ǰ 5IFǰ ųOEJOHTǰ GSPNǰ UIFǰ JOUFSWJFXǰ BOEǰ UFBDIFSĴTǰ KPVSOBMǰ SFWFBMFEǰ TPNFǰ MJNJUBUJPOTǰ EVSJOHǰJNQMFNFOUBUJPO ǰ5FBDIFSǰGPVOEǰUIBUǰJUǰ UPPLǰ Bǰ DPOTJEFSBCMFǰ UJNFǰ GPSǰ QSFQBSJOHǰ BOEǰ SFDSFBUJOHǰ UIFǰ NBUFSJBMTǰ GPSǰ NJY BCJMJUZǰ DMBTT ǰ 5IFSFǰ XFSFǰ MJNJUFEǰ SFTPVSDFTǰ PGǰ UBTL CBTFEǰ NBUFSJBMTǰ DPOGPSNJOHǰ UPǰ UIFǰ DPOUFOUǰ PGǰ UIFǰ TZMMBCVTǰBOEǰTUVEFOUTĴǰQSPųDJFODZ ǰ-BSHF TJ[FEǰ HSPVQǰDPVMEǰBGGFDUǰUJNFǰNBOBHFNFOUǰJOǰFBDIǰ UBTL ǰUFBDIJOHǰQBDFǰNJHIUǰOPUǰCFǰTUFBEZ ǰ/PUǰ BMMǰTUVEFOUT HSPVQTǰXPVMEǰHFUǰFRVBMǰTVQQPSUǰ GSPNǰUIFǰUFBDIFS ǰ5FBDIFSǰDPVMEǰOPUǰHVJEFǰBOEǰ DIFDLǰ FWFSZǰ HSPVQǰ UBTL QFSGPSNBODFǰ XJUIJOǰ MJNJUFEǰUJNFǰHJWFO ǰ5IFǰųOEJOHTǰBMTPǰTVHHFTUFEǰ TPNFǰ UJNFǰ UFBDIFSĴTǰ SPMFǰ BOEǰ MFBSOFSTĴǰǰ FYQFDUBUJPOǰEJEǰOPUǰNBUDI ǰ ǰ ǰ4VNNBSZǰPGǰUIFǰųOEJOHT ǰ ǰ 5IFǰ ųOEJOHTǰ SFWFBMFEǰ TPNFǰ FTTFOUJBMǰ FMFNFOUTǰPGǰUBTL CBTFEǰJNQMFNFOUBUJPO ǰ'JSTU ǰ UIFǰTFUUJOHǰNVTUǰJODSFBTFǰMFBSOFSTĴǰNPUJWBUJPO ǰ TFDPOEǰJUǰNVTUǰQSPNPUFǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOH ǰ -FBSOFSǰNPUJWBUJPOǰXPVMEǰCFǰHFOFSBUFEǰXIFOǰ UIFZǰFOKPZFEǰBOEǰFOHBHFEǰJOǰDMBTTSPPNǰBDUJWJUJFT ǰ UIFǰUFBDIFSǰVTFEǰJOUFSFTUJOHǰUFBDIJOHǰNBUFSJBMTǰ UIBUǰ SFMFWBOUǰ UPǰ MFBSOFSǰ OFFET ǰ UIFǰ MFBSOFSTǰ HBJOFEǰ NPSFǰ DPOųEFODFǰ BOEǰ JNQSPWFEǰ UIFJSǰ TFMG FTUFFN ǰ$PPQFSBUJWFǰMFBSOJOHǰBUNPTQIFSFǰ DPVMEǰFYJTUǰXIFOǰMFBSOFSTǰDPVMEǰCVJMEǰQPTJUJWFǰ BOEǰTVQQPSUJWFǰSFMBUJPOTIJQǰXJUIǰQFFST ǰUIFSFǰ XBTǰ BDDPVOUBCJMJUZǰ BNPOHǰ UFBNǰ NFNCFSTǰ JOǰ BDDPNQMJTIJOHǰUBTLǰHPBM ǰHPPEǰQIZTJDBMǰBSSBOHF NFOU ǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ Bǰ HSFBUǰ SBQQPSUǰ CFUXFFOǰ

MFBSOFSTǰBOEǰUIFǰUFBDIFS ǰ)PXFWFS ǰUIFSFǰXFSFǰ TPNFǰMJNJUBUJPOTǰPGǰUIFǰJOUFSWFOUJPOǰBTǰBǰSFTVMUǰ PGǰ NBSHJOBMǰ SFTPVSDFTǰ PGǰ UIFǰ NBUFSJBMT ǰ UJNF DPOTVNJOHǰJOǰNBUFSJBMǰEFWFMPQNFOU ǰMBSHF TJ[FEǰ DMBTT ǰBOEǰMBDLǰPGǰUBTL GBDJMJUBUJPOǰTLJMMǰPGǰUIFǰ UFBDIFS ǰ

%*4$644*0/ "/% $0/$-64*0/ ǰ ǰ%JTDVTTJPO ǰ ǰ 5IFǰ ųOEJOHTǰ BMTPǰ MFEǰ UPǰ TPNFǰǰ DPOTJEFSBUJPOTǰUIBUǰDPVMEǰCFǰEPOFǰUPǰNJOJNJ[Fǰ UIFǰ MJNJUBUJPOT ǰ 5IFSFǰ BSFǰ UXPǰ BTQFDUTǰ UIBUǰ TIPVMEǰ CFǰ DPOTJEFSFEǰ CFGPSFǰ JNQMFNFOUJOHǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ JOǰ 5IBJǰ &'-ǰ DMBTTSPPN ǰ 5IFZǰBSFǰ ǰMFTTPOǰEFTJHO ǰBOEǰ ǰUBTLǰGBDJMJUBUJPO ǰ ǰ ǰ -FTTPOǰEFTJHO ǰ ǰ 5IFǰEFTJHOǰBǰUBTL CBTFEǰMFTTPOTǰJODMVEFTǰ DPOTJEFSBUJPOǰPGǰUIFǰTUBHFTǰPSǰDPNQPOFOUTǰPGǰ Bǰ MFTTPOǰ &MMJT ǰ ǰ 5IJTǰ TUVEZǰ FNQMPZFEǰ /VOBOĴTǰ TUBHFǰGSBNFXPSLǰ /VOBO ǰ ǰBOEǰ GPVOEǰUIBUǰJUǰQSPWJEFEǰSJDIǰTDBGGPMEJOHTǰBOEǰBǰ OVNCFSǰ PGǰ SFDZDMJOHǰ QSBDUJDFǰ PGǰ UIFǰ UBSHFUǰ MBOHVBHF ǰ %VSJOHǰ MFTTPOǰ EFTJHOǰ TUBHF ǰ JUǰ JTǰǰ JNQPSUBOUǰUIBUǰMFWFMǰPGǰEJGųDVMUZǰPGǰUIFǰMFTTPOǰ BOEǰJOTUSVDUJPOBMǰNBUFSJBMTǰBSFǰDPNQBUJCMFǰXJUIǰ UIFǰMFWFMǰPGǰMFBSOFSTĴǰQSPųDJFODZ ǰ*UǰJTǰDSVDJBMǰ UIBUǰUFBDIFSǰVTFǰUIFǰSJHIUǰMFWFMǰPGǰEJGųDVMUZǰGPSǰ BVEJPǰ QSPHSBNǰ PSǰ WJSUVFǰ NFEJBǰ TVDIǰ BTǰ 7%0ǰ DMJQT ǰ 5FBDIFSǰ TIPVMEǰ XJTFǰ VQǰ UIBUǰ MJNJUFEǰ &OHMJTIǰCBDLHSPVOEǰMFBSOFSTǰSFRVJSFǰNPSFǰUJNFǰ UPǰEFBMǰXJUIǰOFXǰWPDBCVMBSZǰFJUIFSǰGPSǰNFBOJOHǰ PSǰQSPOVODJBUJPO ǰ4PNFǰQISBTFTǰPSǰFYQSFTTJPOTǰ DPVMEǰ CFǰ UBVHIUǰ JOǰ BEWBODFǰ PSǰ BTTJHOFEǰ BTǰ IPNFXPSL ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰ 5BTLǰGBDJMJUBUJPO ǰ ǰ 5IFǰTVDDFTTǰPGǰUBTL CBTFEǰJNQMFNFOUB UJPOǰ XBTǰ IJHIMZǰ DPSSFMBUFEǰ XJUIǰ UBTL CBTFEǰǰ JOTUSVDUJPOǰ TLJMMǰ PGǰ UIFǰ UFBDIFS ǰ 5FBDIFSǰ BMTPǰ OFFEǰUPǰTUVEZǰBCPVUǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOHǰBOEǰ TIPVMEǰFYQMBJOǰTUVEFOUTǰXIZǰIF TIFǰFNQMPZTǰ HSPVQǰXPSLǰBOEǰIPXǰTUVEFOUTǰDPVMEǰQBSUJDJQBUFǰ BOEǰHFUǰCFOFųUTǰGSPNǰUIFǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOH ǰ +PIOTPOǰ BOEǰ +PIOTPO ǰ ǰ &MMJT ǰ ǰ *Oǰ UBTL CBTFEǰTFUUJOH ǰJUǰSFRVJSFTǰEJGGFSFOUǰUFBDIFSĴTǰ SPMFTǰUPǰųUǰFBDIǰDPNQPOFOUǰJOǰUBTLǰDZDMFǰBOEǰ UPǰNBUDIǰXJUIǰMFBSOFSTĴǰSPMFTǰBOEǰFYQFDUBUJPOǰ /VOBO ǰ ǰ /VOBOǰ ǰ SFQPSUFEǰ UIBUǰ JUǰ XPVMEǰ DBVTFǰ Bǰ QSPCMFNǰ XIFOǰ MFBSOFSTǰ ųOEǰ UIBUǰ UIFǰ UFBDIFSĴTǰ SPMFTǰ EPǰ OPUǰ NBUDIǰ XJUIǰ XIBUǰUIFZǰFYQFDUFE ǰ ǰ ǰ 8JMMJTǰ BOEǰ 8JMMJTǰ ǰ TVHHFTUǰ UIBUǰ UFBDIFSǰ SPMFTǰ JOǰ UBTL CBTFEǰ DMBTTSPPNǰ DPVMEǰ CFǰWBSJFEǰUPǰTJYǰSPMFT ǰ ǰMFBEFSǰBOEǰPSHBOJ[FSǰ PGǰEJTDVTTJPO ǰ ǰNBOBHFSǰPGǰHSPVQ QBJSǰXPSL ǰ ǰGBDJMJUBUPS ǰ ǰNPUJWBUPS ǰ ǰMBOHVBHFǰĳLOPXFSĴǰ BOEǰĳBEWJTFSĴ ǰBOEǰ ǰMBOHVBHFǰUFBDIFS ǰ ǰ ǰ$PODMVTJPO ǰ ǰ *ǰ XPVMEǰ MJLFǰ UPǰ DPODMVEFǰ UIBUǰ UBTL CBTFEǰ JOTUSVDUJPOǰ DPVMEǰ HSFBUMZǰ CFOFųUǰ 5IBJǰ &'-ǰDMBTTSPPNǰFTQFDJBMMZǰPOFǰXIJDIǰBJNTǰGPSǰ JNQSPWJOHǰMFBSOFSTĴǰMJTUFOJOHǰBOEǰTQFBLJOHǰTLJMMT ǰ *UǰXPVMEǰCFǰIJHIMZǰSFDPNNFOEFEǰGPSǰVTJOHǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰUPǰJODSFBTFǰMFBSOFSǰNPUJWBUJPOǰ

BOEǰUPǰQSPNPUFǰDPPQFSBUJWFǰMFBSOJOH ǰ5IFǰTVDDFTTǰ PGǰUBTL CBTFEǰJOTUSVDUJPOǰMJFTǰJOǰDPOTJEFSBUJPOTǰ PGǰMFTTPOǰEFTJHOǰBOEǰGBDJMJUBUJPOǰTLJMMǰPGǰUBTL CBTFEǰ UFBDIFS ǰ3JDIǰTDBGGPMEJOHTǰBOEǰDPNQBUJCMFǰMFWFMǰ PGǰEJGųDVMUZǰBOEǰMFWFMǰPGǰQSPųDJFODZǰDPVMEǰSFTVMUǰ JOǰTVDDFTTǰPGǰUIFǰJNQMFNFOUBUJPO ǰ$PPQFSBUJWFǰ MFBSOJOHǰLOPXMFEHF ǰBTǰXFMMǰBTǰUFBDIFSĴTǰSPMFTǰ BEPQUJPOǰ XPVMEǰ BMTPǰ CFǰ FTTFOUJBMǰ GPSǰ GVMMǰǰ GSVJUJPOǰPGǰUIFǰJOUFSWFOUJPO ǰ

3&$0..&/%"5*0/4 ǰ 5IJTǰTUVEZǰQSPWJEFTǰGVSUIFSǰFWJEFODFǰUIBUǰ TUVEFOUTǰ SFRVJSFǰ HSFBUǰ TVQQPSUǰ EVSJOHǰ UBTLǰ DPNQMFUJPO ǰ5IFZǰOFFEFEǰNPSFǰUJNFǰGPSǰEFBMJOHǰ XJUIǰNFBOJOHǰBOEǰQSPOVODJBUJPO ǰ&YUSBǰUJNFǰGPSǰ NPSFǰ QSBDUJDFǰ BOEǰ NPSFǰ FYQMJDJUǰ JOTUSVDUJPOǰ TIPVMEǰCFǰDPOTJEFSFEǰGPSǰGVSUIFSǰTUVEZ ǰBTǰXFMMǰ BTǰ Bǰ QSF UFTUǰ UPǰ BTTFTTǰ MFWFMǰ PGǰ DPNQFUFODZǰ CFGPSFǰ UIFǰ JNQMFNFOUBUJPO ǰ 5IBUǰ NJHIUǰ IFMQǰ GPSǰQSFQBSJOHǰBQQSPQSJBUFǰUPǰUIFǰMFWFMǰNBUFSJBMT ǰ "DDPSEJOHǰUPǰ,SBTIFOĴTǰNPEFMǰPGǰDPNQSFIFOTJCMFǰ JOQVU ǰMFWFMǰPGǰEJGųDVMUZǰTIPVMEǰCFǰBǰMJUUMFǰCFZPOEǰ MFBSOFSTĴǰDVSSFOUǰMFWFMǰPGǰQSPųDJFODZ ǰ5IBUǰJOQVUǰ JTǰUIFǰTPVSDFǰPGǰBDRVJTJUJPOǰPGǰSFDFQUJPOǰTLJMMTǰ MJTUFOJOHǰBOEǰSFBEJOH ǰXIJDIǰQSFDFEFTǰQSPEVDUJPOǰ TLJMMTǰ TQFBLJOHǰBOEǰXSJUJOH ǰ)FODF ǰUIFǰBVEJPǰ QSPHSBNǰBOEǰBMMǰUFBDIJOHǰNBUFSJBMTǰTIPVMEǰCFǰ POǰBǰQBSǰXJUIǰ,SBTIFOĴTǰDPNQSFIFOTJCMFǰJOQVU ǰ /VOBO ǰ ǰ-JHIUCPXOǰBOEǰ4QBEB ǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

3FGFSFODFT #BODIBÇ°:PPZPOH Ç° Ç°The use of task-based learning to develop English speaking ability of Mattayomsuksa 2 students at Ban Markkaeng school in Udon Thani.Ç°5IFTJT Ç°4SJOBLIBSJOXJSPUÇ° 6OJWFSTJUZ &MMJT Ç°3 Ç° Ç°Second language acquisition. 0YGPSE Ç°0YGPSEÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT Ç° &MMJT Ç°3 Ç° Ç°Task-based language learning and teaching. 0YGPSE Ç°0YGPSEÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT Ç° 'BSBIBOJ Ç° " Ç° BOEÇ° /FKBE Ç° . Ç° Ç° "Ç° TUVEZÇ° PGÇ° UBTL CBTFEÇ° BQQSPBDI Ç° UIFÇ° FGGFDUTÇ° PGÇ° UBTL CBTFEÇ°Ç° UFDIOJRVFT Ç°HFOEFS Ç°BOEÇ°EJGGFSFOUÇ°MFWFMTÇ°PGÇ°MBOHVBHFÇ°QSPĹłDJFODZÇ°POÇ°TQFBLJOHÇ°EFWFMPQNFOU Ç° 1B[IVIFTI FÇ°;BCBOIB ZFÇ°,IBSFKJ Ç°/P Ç° Ç°4QFDJBMÇ°*TTVF Ç°&OHMJTI Ç°8JOUFS Ç°QQ Ç° )BMM Ç°( Ç° Ç°Exploring English language teaching language in action Ç°0YGPSE Ç°3PVUMFEHF Ç° *TNBJMJ Ç°. Ç° Ç°5IFÇ°FGGFDUJWFOFTTÇ°PGÇ°UIFÇ°UBTL CBTFEÇ°MFBSOJOHÇ°JOÇ°EFWFMPQJOHÇ°TUVEFOUTÄ´Ç°TQFBLJOHÇ° TLJMMTÇ°JOÇ°BDBEFNJDÇ°TFUUJOHTÇ°POÇ°UIFÇ°&'-Ç°DMBTTSPPN Ç°1st Albania International Conference on Education (AICE). +PIOTPO Ç°% Ç°BOEÇ°+PIOTPO Ç°3 Ç° Ç°"OÇ°FEVDBUJPOBMÇ°QTZDIPMPHZÇ°TVDDFTTÇ°TUPSZ Ç°TPDJBMÇ°JOUFSEFQFOEFODFÇ° UIFPSZÇ°BOEÇ°DPPQFSBUJWFÇ°MFBSOJOH Ç°&EVDBUJPOBMÇ°3FTFBSDIFS Ç°/P Ç° Ç°QQ Ç° -JHIUCPXO Ç°1 Ç°BOEÇ°4QBEB Ç°/ Ç° Ç°How languages are learned Ç°0YGPSE Ç°0YGPSEÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT -POH Ç°. Ç°) Ç° Ç°'PDVTÇ°POÇ°GPSN Ç°"Ç°EFTJHOÇ°GFBUVSFÇ°JOÇ°MBOHVBHFÇ°UFBDIJOHÇ°NFUIPEPMPHZ Ç°*OÇ°EF#PU Ç°, Ç° (JOTCFSH Ç°3 Ç°# Ç° Ç°,SBNTDI Ç°$ Ç° FET Ç°Foreign Language Research in Cross-cultural Perspective. QQ Ç° Ç°"NTUFSEBN Ç°+PIOÇ°#FOKBNJOT .FOH Ç°: Ç°BOEÇ°$IFOH Ç°# Ç° Ç°$PMMFHFÇ°TUVEFOUTÄ´Ç°QFSDFQUJPOTÇ°POÇ°UIFÇ°JTTVFTÇ°PGÇ°UBTL CBTFEÇ°MBOHVBHFÇ° UFBDIJOHÇ°JOÇ°.BJOMBOEÇ°$IJOB Ç°+PVSOBMÇ°PGÇ°-BOHVBHFÇ°5FBDIJOHÇ°BOEÇ°3FTFBSDI Ç°7PM Ç° Ç°/P Ç° Ç° QQ Ç° Ç° /VOBO Ç°% Ç° Ç°Task-based language teaching. $BNCSJEHF $BNCSJEHFÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT Ç° 1IBIPMÇ°3VBNKBJ Ç° Ç°The development of English speaking ability for tourism communication of Mattayomsuksa III students in Phangna through task-based learning and real-life situation practice. 5IFTJT Ç°4SJOBLIBSJOXJSPUÇ°6OJWFSTJUZ Ç° 6SBJXBOÇ° 4BF POH Ç° Ç° The use of task-based learning and group work incorporating to EFWFMPQÇ°&OHMJTIÇ°BCJMJUZÇ°PGÇ°.BUUBZPNÇ°4VLTBÇ° Ç°TUVEFOUT Ç°4SJOBLIBSJOXJSPUÇ°6OJWFSTJUZ 8JEEPXTPO Ç°) Ç°( Ç° Ç°%FĹłOJOHÇ°JTTVFTÇ°JOÇ°&OHMJTIÇ°MBOHVBHFÇ°UFBDIJOH Ç°0YGPSE Ç°0YGPSEÇ°6OJWFSTJUZÇ° 1SFTT Ç° 8JMMJT Ç°% Ç°BOEÇ°+ Ç° Ç°Doing task-Based teaching. 0YGPSE Ç°0YGPSEÇ°6OJWFSTJUZÇ°1SFTT 9JPOHZPOH Ç° $ Ç° BOEÇ° 4BNVFM Ç° . Ç° Ç° 1FSDFQUJPOTÇ° BOEÇ° JNQMFNFOUBUJPOÇ° PGÇ° UBTL CBTFEÇ° MBOHVBHFÇ° UFBDIJOHÇ°BNPOHÇ°TFDPOEBSZÇ°TDIPPMÇ°&'-Ç°UFBDIFSTÇ°JOÇ°$IJOB Ç°International Journal of Business and Social Science. 7PM Ç° Ç°/P Ç° Ç°<4QFDJBMÇ°*TTVFÇ°ÄąÇ°%FDFNCFSÇ° >Ç° Ç° :JN Ç°4 Ç°) Ç° Ç°South Korean teachersâ&#x20AC;&#x2122; perceptions of TBLT Ç°3FUSJFWFEÇ°%FDFNCFSÇ° Ç° Ç°GSPNÇ° IUUQ XXX UFTPMSFWJFX PSH ĂąĹ Ä&#x2021;ĂŽĂ&#x2013;Ä&#x2021;Ă¸Ă¸Ä&#x2020;ĂŻĂ¸Ä&#x201A;Ă&#x153;Ă&#x2122;Ä?Ă¨ĂľÄ&#x2021;ĂłĂ?Ä&#x2021;Ă&#x2013;Ç°5$*Ç° Ă&#x2013;ĂşÄ?ĂśĹ ĂŹÄ&#x160;Ç°Ä&#x2122; Ç°ĂżÄ&#x2021;Ă&#x2014;Ä&#x2021;ĂśĂŽÄ?ĂžĂˇĂ˝Ä&#x2021;ĂżĂŞĂ¸Ĺ¤Ä&#x2019;ĂşÄ&#x2026;ĂżÄ&#x2020;Ă&#x153;Ă&#x2122;ĂśĂ˝Ä&#x2021;ĂżĂŞĂ¸Ĺ¤

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

/BOUBOBǰ 8JDIJUXBSJUǰ JTǰ DVSSFOUMZǰ Bǰ GVMM UJNFǰ MFDUVSFSǰ JOǰ 'BDVMUZǰ PGǰ -JCFSBMǰ"SUT ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ4IFǰFBSOFEǰIFSǰ."ǰ JOǰ5FBDIJOHǰ&OHMJTIǰBTǰBǰ'PSFJHOǰ-BOHVBHFǰGSPNǰ5IBNNBTBUǰ6OJWFSTJUZǰ JOǰ ǰ)FSǰBDBEFNJDǰJOUFSFTUTǰJODMVEFǰ&4- &'-ǰUFBDIJOHǰNFUIPEPMPHZǰ BOEǰ CMFOEFEǰ MFBSOJOH ǰ JOTUSVDUJPOBMǰ NBUFSJBMǰ EFWFMPQNFOU ǰ UFBDIJOHǰ &OHMJTIǰ GPSǰ TQFDJųDǰ QVSQPTFTǰ &41 ǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ DSJUJDBMǰ UIJOLJOHǰ BOEǰ MBOHVBHFǰUFBDIJOH ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ÔąöďîŕçöĄíýĊėĀ ñ÷èćÔööô ĐøăïøÔöăêíÛąÔÔąöďøŞìďÔô ĀĀìēøìŢîöăďóê ..031( .BTTJWFMZ .VMUJQMBZFS 0OMJOF 3PMF 1MBZJOH (BNF ÕĀÚìĄÔďöĈõìôĄëõôûĉÔüą èĀìîøąõĒìďÕèÔöċÚďêñôþąì×ö MEDIA EXPOSURE AND BEHAVIORAL EFFECTS OF MMORPG ONLINE GAMING OF HIGH SCHOOL STUDENTS IN BANGKOK METROPOLITAN ëìÔ÷è çĈñøóĄÔçć ě íê×ĄçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂýċÖþćÖćøđðŗéøĆïÿČęĂđÖöĂĂîĕúîŤǰ óùêĉÖøøöǰ ĒúąñúÖøąìï×ĂÜÖćøđúŠî đÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ÖćøđðŗéøĆïđÖöĂĂîĕúîŤÝĞćĒîÖêćöúĆÖþèą×ĂÜðøąßćÖøǰ îĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćǰ êĂîðúć÷ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙúÖĆïóùêĉÖøøöÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊę÷üÖĆïñúÖøąìï×ĂÜÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ÝĞćĒîÖêćöúĆÖþèą×ĂÜðøąßćÖø îĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ǰ ĒúąÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜóùêĉÖøøöÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ÖĆïǰ ñúÖøąìïÝćÖÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĕéšÝćÖÖćøÿčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜĒïïĀúć÷×ĆîĚ êĂîǰÿëĉêìĉ ĔĊę ßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúǰĕéšĒÖŠǰÖćøĒÝÖĒÝÜ ÙŠćÙüćöëĊęǰÙŠćøšĂ÷úąǰÙŠćđÞúĊę÷ǰÿŠüîđïĊę÷ÜđïîöćêøåćîǰĒúąÿëĉêĉìĊęĔßšĔîÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîǰĕéšĒÖŠǰÖćøìéÿĂïÙŠćìĊǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöĒðøðøüîìćÜđéĊ÷üǰ ĒúąÿëĉêĉĕÙÿĒÙüøŤǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷ǰ óïüŠćǰ îĆÖđøĊ÷îøĎšÝĆÖđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ÙøĆĚÜĒøÖÝćÖÿČęĂïčÙÙúǰ öĊÖćøđðŗéøĆï×šĂöĎúđÖöĂĂîĕúîŤĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ öĊóùêĉÖøøöÖćøđúŠîđÖö ĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ öćÖÖüŠćǰ ǰ ðŘǰ öĊÖćøđúŠîđÖöìčÖüĆîėǰ úąǰ ǰ ßĆęüēöÜêŠĂüĆîǰ ĔîßŠüÜǰ ǰ î ǰǰ ĒúąöĊñúÖøąìïÝćÖÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïðćîÖúćÜǰìĆÜĚ ĔîõćóøüöĒúąøć÷éšćîǰĕéšĒÖŠǰ ñúÖøąìïéšćîÿč×õćóǰ ñúÖøąìïéšćîÖćøđÜĉîǰ ñúÖøąìïéšćîÖćøýċÖþćǰ ñúÖøąìïéšćîÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîÙøĂïÙøĆüǰ ĒúąñúÖøąìïéšćîÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîÖúčöŠ đóČĂę îǰîĆÖýċÖþćìĊđę øĊ÷îøąéĆïßĆîĚ Ēúąøć÷ĕéšêĂŠ đéČĂîêŠćÜÖĆîöĊÖćøđðŗéøĆïÿČĂę đÖö ĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆïǰ ǰ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰÖćøđðŗéøĆïÿČęĂǰóùêĉÖøøöǰñúÖøąìïǰđÖöĂĂîĕúîŤǰ ..031(

îĆÖýċÖþćðøĉââćēìǰĀúĆÖÿĎêøîĉđìýýćÿêøöĀćïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿ÷ćöǰǰ&NBJM ǰNPPQBOHMPWF!IPUNBJM DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

"CTUSBDU ǰ 5IFǰ PCKFDUJWFTǰ PGǰ UIJTǰ SFTFBSDIǰ XFSFǰ UPǰ TUVEZǰ NFEJBǰ FYQPTVSF ǰ CFIBWJPS ǰ BOEǰ FGGFDUTǰ ..031(ǰPOMJOFǰHBNJOH ǰUPǰTUVEZǰDPNQBSFǰQFSTPOBMǰGBDUPSTǰXJUIǰ..031(ǰPOMJOFǰHBNFǰFYQPTVSF ǰ UPǰTUVEZǰSFMBUJPOǰPGǰQFSTPOBMǰGBDUPSTǰXJUIǰ..031(ǰPOMJOFǰHBNFǰCFIBWJPS ǰUPǰDPNQBSFǰQFSTPOBMǰ GBDUPSTǰ XJUIǰ BGGFDUJOHǰ ..031(ǰ POMJOFǰ HBNFǰ JOǰ TUVEFOUTĴǰ BTQFDU ǰ BOEǰ UPǰ TUVEZǰ SFMBUJPOǰ PGǰǰ CFIBWJPSǰXJUIǰ..031(ǰPOMJOFǰHBNJOHǰPGǰIJHIǰTDIPPMǰTUVEFOUTǰJOǰ#BOHLPLǰ.FUSPQPMJUBO ǰ5IFǰEBUBǰ XFSFǰDPMMFDUFEǰUISPVHIǰ ǰIJHIǰTDIPPMǰTUVEFOUTǰJOǰ#BOHLPLǰ.FUSPQPMJUBO ǰ%BUBǰBOBMZTJTǰFNQMPZFEǰ GSFRVFODZ ǰ QFSDFOUBHF ǰ BSJUINFUJDǰ NFBOǰ 9 ǰ BOEǰ TUBOEBSEǰ EFWJBUJPOǰ 4% ǰ 4UBUJTUJDTǰ VTFEǰ GPSǰǰ IZQPUIFTJTǰ UFTUJOHǰ JODMVEFEǰ U 5FTU ǰ 0OF XBZǰ "/07" ǰ BOEǰ $IJ TRVBSF ǰ 5IFǰ TUVEZǰ QSFTFOUFEǰ UIFǰ GPMMPXJOHǰSFTVMUT ǰ5IFǰSFTVMUǰSFWFBMFEǰUIBUǰTUVEFOUTǰXFSFǰFYQPTFEǰGPSǰUIFǰųSTUǰUJNFǰUPǰ..031(ǰ POMJOFǰHBNFǰUISPVHIǰGSJFOET ǰIBWFǰTQFOUǰ ǰIPVSTǰBǰEBZ ǰQMBZJOHǰHBNFǰFWFSZEBZǰGSPNǰ ǰQN ǰUJMMǰ NJEOJHIU ǰIBWFǰCFFOǰQMBZJOHǰGPSǰNPSFǰUIBOǰ ǰZFBST ǰ1MBZJOHǰ..031(ǰPOMJOFǰHBNFǰIBEǰNPEFSBUFǰ JNQBDUǰVQPOǰTUVEFOUTĴǰIFBMUI ǰųOBODJBMǰJNQBDU ǰTUVEZ ǰGSJFOETǰBOEǰGBNJMZǰSFMBUJPO ǰ$MBTTǰMFWFMǰBOEǰ NPOUIMZǰJODPNFǰTJHOJųDBOUMZǰBGGFDUFEǰUIFǰFYQPTVSFǰCFIBWJPSǰPGǰ..031(ǰPOMJOFǰHBNFǰQMBZJOHǰBUǰ 1ǰ ǰ ,FZXPSETǰ ǰ.FEJBǰ&YQPTVSF ǰ#FIBWJPS ǰ&GGFDU ǰ0OMJOFǰ(BNF ǰ..031(ǰ

íêìĜą ǰ ÿČęĂĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ đðŨîÿČęĂìĊęÿøšćÜÙüćöÿîčÖÿîćîǰ ñŠĂîÙúć÷ǰđøĊ÷ÖüŠćǰÿČĂę đÖöǰàċÜę đðŨîÿČĂę ìĊîę ÷ĉ öĂ÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷ǰ ĔĀšõćóĒúąđÿĊ÷ÜìĊęÿöÝøĉÜǰ ÿćöćøëîĞćđÿîĂÿćøąĒúą ÙüćöïĆîđìĉÜêŠćÜėǰÙüïÙĎĕŠ ðĔîđüúćđéĊ÷üÖĆîǰöĊÖćøóĆçîć ìĆĚÜéšćîøĎðĒïïĒúąđîČĚĂĀćöćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ êúĂéÝîöĊ ïìïćììĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâđóĉęö×ċĚîìčÖ×èąǰēé÷îĆÖüĉßćÖćø éšćîîĉđìýýćÿêøŤǰ ĕéšÝĆéĔĀšÿČęĂĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤìĊęĔĀšÙüćö ïĆîđìĉÜĀøČĂÿČĂę đÖöǰđðŨîđÙøČĂę ÜĔßšĕôôŜćìĊđę ðŨîÙĂöóĉüđêĂøŤǰ ÝĞćúĂÜÝćÖÿëćîÖćøèŤÝøĉÜìĊęñĎšđúŠîÿćöćøëïĆÜÙĆïĕéšǰ ēé÷ĔßšðčśöÖéēêšêĂïÖĆïêĆüđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤǰ Öčúíĉéćǰ íøøöüĉõĆßîŤ ǰ ǰ àċęÜÿČęĂĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤðŦÝÝčïĆîöĊÖćø óĆçîćöćÝćÖÙĂöóĉüđêĂøŤÿüŠĎ éĉ ēĊ ĂđÖöǰĒúąúŠćÿčéđ×šćÿĎ÷Š Ùč ǰ ĶđÖöĂĂîĕúîŤķǰàċÜę đðŨîÿĊÿîĆ ïĆîđìĉÜ÷čÙĔĀöŠǰĒúąöĊÙćĞ ÖúŠćü üŠćđðŨîßŠĂÜìćÜÖćøÿČĂę ÿćøìĊßę üŠ ÷đóĉöę ÝĉîêîćÖćøìĊéę ìĊ ÿĊę éč ĔîðŦÝÝčïĆîîĊĚǰ ēé÷ĕöŠÝćĞ ÖĆéđ×êĂ÷ĎŠĒêŠĔîĀöĎŠđéĘÖüĆ÷øčŠîßć÷ đĀöČĂîđÖöĂČîę ėǰĔîĂéĊêǰëċÜĒöšÝąöĊ×Ăš đÿĊ÷đÖĉéðŦâĀć×ċîĚ

ĔîÿĆÜÙöìĊęöĊÿćđĀêčöćÝćÖđÖöĂĂîĕúîŤïšćÜÖĘêćöǰ ĒêŠÖǰĘ ĕöŠĕéšđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊìę ćĞ ĔĀšñđšĎ úŠîđÖöĂĂîĕúîŤöÝĊ ćĞ îüî úéúÜǰĂćÝÖúŠćüĂĊÖîĆ÷ĀîċÜę ĕéšüćŠ đðŨîēúÖìĊĂę îĆ êøć÷ǰĒêŠĂÖĊ Āúć÷öčööĂÜÖĘÖúŠćüüŠćđðŨîÖćøđÿøĉöÿøšćÜÝĉîêîćÖćøìĊéę Ċ ĔĀšÖïĆ ñĎđš úŠîǰēé÷ÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊ÷ę üÖĆïÖøąĒÿđÖöĂĂîĕúîŤ ĔîðŦÝÝčïĆîîĊĚǰ îĆÖüĉđÙøćąĀŤĀúć÷ÙîđßČęĂüŠćǰđÖöĂĂîĕúîŤ ÿćöćøëÿøšćÜÙüćöîĉ÷öĒìîđÙøČęĂÜđúŠîđÖöĕéšǰ đóøćą ÿćöćøëĂĂîĕúîŤđúŠîđÖöĕðÖĆïđóČĂę îêŠćÜßćêĉǰêŠćÜõćþć ĕéšǰ ĒöšÝąîĆęÜĂ÷ĎŠĀîšćÙĂöóĉüđêĂøŤđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰ üĉõćǰ ĂčêöÞĆîìŤ ǰ ǰ ǰ Ĕî×èąìĊđę ÖöđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜÖćøđúŠîǰđðŨîÿČĂę ìĊĂę ÷ĎŠ ĔÖúšßĉéÖĆïđéĘÖĒúąđ÷ćüßîǰđÖöĀöć÷ëċÜÖćøđúŠîìĊęñĎšđúŠî Ă÷ĎõŠ ć÷ĔêšđÜČĂę îĕ×ÖćøÙüïÙčöǰĒúąöĊÝéč đøĉöę êšîĒúąÝčéÝï ìĊßę éĆ đÝîǰĔîđÜČĂę îĕ×ìĊÝę ćĞ ÖĆéĒúąĂĉÿøąǰÖćøđúŠîđÖöđðŨîÖćø öčÜŠ ĔßšÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀîČĂÖüŠćđóČĂę đĂćßîą ĀøČĂĒ×ŠÜ×ĆîïîđÜČęĂîĕ××šĂÝĞćÖĆéêŠćÜėǰ đÖöÙĂöóĉüđêĂøŤ ĂĂîĕúîŤđðŨîĂčðÖøèŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĀøČĂÙĂöóĉüđêĂøŤǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ĒêŠÝąîĞćöćðøą÷čÖêŤÖïĆ øąïïđÙøČĂ×Šć÷ÙĂöóĉüđêĂøŤĀøČĂ ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ àċęÜÝąìĞćĔĀšöĊÖćøđßČęĂöêŠĂēé÷ñŠćîÖćøĔĀš ïøĉÖćø×ĂÜïøĉþĆìñĎšéĎĒúđÖöĂĂîĕúîŤàċęÜÝąĔßšàĂôêŤĒüøŤ ĔîÖćøðøąöüúñúđßŠîÖĆîǰ ĒêŠÝąöĊÖćøÿŠÜĒúąøĆï×šĂöĎú ÝćÖđàĉøŤôđüĂøŤñĎšĔĀšïøĉÖćøđÖöĂĂîĕúîŤǰ )PTUǰ 4FSWFS ǰ Ă÷ĎêŠ úĂéđüúćǰÝčéđéŠî×ĂÜđÖöÙĂöóĉüđêĂøŤĂĂîĕúîŤǰÙČĂǰ ÖćøìĊïę Ùč Ùúÿćöćøëđ×šćöćĂ÷ĎĔŠ îìĊđę éĊ÷üÖĆîĀøČĂđàĉøôŤ đüĂøŤ đéĊ÷üÖĆîĕéšǰàċÜę ÝąëĎÖÝĞćúĂÜēúÖĔîÝĉîêîćÖćøĀîċÜę ×ċîĚ ēé÷ ñĎšđúŠîÿćöćøëđ×šćĕðóïðąñĎšÙîöćÖöć÷ÝćÖìĆęüēúÖĕéšǰ ÿĉøüĉ øøèǰðŦââćÖćý ǰ ǰđÖöìĊđę ðŨîúĆÖþèąìĊöę ñĊ đšĎ úŠî Āúć÷ÙîñŠćîøąïïĂĉîđìĂøŤđîĘêēé÷ìĊęÝąöĊêĆüúąÙøđúŠî Ēìîđøćǰ öĊÖćøóĎéÙč÷ĔîđÖöǰ ÿøšćÜÿĆÜÙöǰ ßŠü÷ÖĆîêŠĂÿĎǰš đÖĘïðøąÿïÖćøèŤǰ ēé÷đÖöĂĂîĕúîŤÿŠüîöćÖÝąđðŨîđÖö ðøąđõìǰ..031(ǰ .BTTJWFMZǰ.VMUJQMBZFSǰ0OMJOFǰ 3PMF 1MBZJOHǰ(BNF ǰđÖöǰ..031(ǰÙČĂǰđÖöìĊÿę ćöćøë øĂÜøĆïǰ ñĎšđúŠîđÖöĕéšóøšĂöÖĆîđðŨîÝĞćîüîöćÖǰ àċęÜñĎšđúŠî ÝąÿüöïìïćìêŠćÜėǰÖĆîĔîēúÖđÿöČĂîÝøĉÜđÖöĂĂîĕúîŤ đÖöĒøÖĔîðøąđìýĕì÷ǰ ÙČĂǰ đÖöǰ ,JOHǰ PGǰ ,JOHǰ ĒêŠìĊęǰ ĕéšøïĆ ÖćøêĂïøĆïÝćÖñĎđš úŠîĔîđöČĂÜĕì÷öćÖìĊÿę éč ǰÙČĂǰđÖöǰ 3BHOBSPLǰ0OMJOFǰ ǰ ĂĂîĕúîŤ ǰđøĉöę êšîÝćÖĀîĆÜÿČĂ ÖćøŤêĎîìĊęĒêŠÜēé÷Ùčèǰ -FFǰ .ZVOH KJOǰ àċęÜêŠĂöćìćÜǰ (SBWJUZǰĕéš×ĂàČĂĚ úĉ×ÿĉìíĉĒĝ úąîĞćöćóĆçîćđðŨîđÖöĂĂîĕúîŤ Ēúąđøĉöę ĒóøŠĀúć÷ĔîêŠćÜðøąđìýßŠüÜðŘǰ ǰàċÜę Ùîĕì÷ Āúć÷ėǰ ÙîÖĘĕéšđ×šćĕðìéúĂÜđúŠîìĊęđàĉøŤôđüĂøŤǰ đÖćĀúĊǰ âĊęðčśîǰ ÝĊîǰ êŠĂöćßŠüÜêšîðŘǰ ǰ ïøĉþĆìǰ "TJBTPGUǰ ĕéš ðøąÖćýđðŗéđÖöǰ3BHOBSPLǰđàĉøŤôđüĂøŤĕì÷×ċĚîēé÷đðŗéǰ $#5ǰÙøĆÜĚ ĒøÖüĆîìĊǰę ǰÖ ÷ ǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰđàĉøôŤ đüĂøŤǰ ĒúąđðŗéĔĀšïøĉÖćøǰ0#5ǰĂĊÖÙøĆĚÜĔîüĆîìĊęǰ ǰê Ù ǰ ǰ ÝĞćîüîǰ ǰđàĉøŤôđüĂøŤǰĒúąÖĘöĊÖćøđðŗéđóĉęöĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ÝîđøĉęöđÖĘïÙŠćïøĉÖćøĔîüĆîìĊęǰ ǰöĊ Ù ǰ ǰĀúĆÜÝćÖîĆĚî ÖĘđÖĉéðøćÖäÖćøèŤǰ 3BHOBSPLǰ 'FWFSǰ ×ċĚîǰ ĒìïìčÖǰ øšćîđÖöĔîðøąđìýĕì÷úšüîĒêŠđúŠîǰ 3BHOBSPLǰ ēé÷öĊ đàĉøôŤ đüĂøŤĔĀšïøĉÖćøöćÖìĊÿę éč ĔîðøąđìýëċÜǰ ǰđàĉøôŤ đüĂøŤǰ êŠĂöćÖĘöĊđÖöĂĂîĕúîŤđðŗéêĆüđóĉęööćÖ×ċĚîǰ ĒúąøĎðĒïï

đÖöĂĂîĕúîŤĒïïđúŠîôøĊÖđĘ ðŗéêĆüđóĉöę ×ċîĚ đøČĂę ÷ėǰÝîĔîìĊÿę éč üĆîìĊǰę ǰê Ù ǰ ǰ3BHOBSPLǰÖĘĕéšöÖĊ ćøđðŗéĔĀšïøĉÖćø ĒïïđúŠîôøĊ×ċĚîõć÷ĔêšßČęĂǰ30ǰ'SFFǰ-JGFǰ ǰ ÝćÖðøćÖäÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîîĆïüŠćđÖöĂĂîĕúîŤĕéš đ×šćĕðđðŨîÿŠüîĀîċęÜĔîÿĆÜÙöđéĘÖüĆ÷øčŠîǰ îĂÖđĀîČĂÝćÖǰ đøČęĂÜĂČęîėǰ ĔîēúÖĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ēé÷đÞóćąđÖöĂĂîĕúîŤ ðøąđõìǰ ..031(ǰ ìĊęöĊÝĞćîüîøć÷ßČęĂđÖöìĊęĔĀšïøĉÖćø Ĕîðøąđìýĕì÷đóĉöę ǰöćÖ×ċîĚ ǰéĆÜîĆîĚ ǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ÝċÜêšĂÜÖćøđîšî ÖćøýċÖþćĕðìĊÖę ćøđðŗéøĆïÿČĂę ǰóùêĉÖøøöǰĒúąñúÖøąìï ÝćÖÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ×ĂÜ îĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ǰĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ìĆĚ Ü îĊĚ đ óČę Ă ĔĀš ñ úÖćøýċ Ö þćìĊę ĕ éš ÿ ćöćøëĔßš đ ðŨ î ×š Ă öĎ úǰ óČĚîåćîĔîÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąüćÜĒñîǰ øüöìĆĚÜ ðøĆïðøčÜîē÷ïć÷ĒúąĒñîÜćîìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆïđÖöĂĂîĕúîŤ ðøąđõìǰ..031(ǰĔĀšöðĊ øąÿĉìíĉõćó÷ĉÜę ×ċîĚ ǰîĂÖÝćÖîĊĚ ñúÖćøüĉÝ÷Ć ìĊĕę éšÿćöćøëîĞć×šĂÙšîóïǰĒúąÖćøđÿîĂĒîą ĕðĔßšđðŨîĒîüìćÜđóČęĂóĆçîćĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøđúŠîđÖö ĂĂîĕúîŤĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜĒúą đĀöćąÿöêŠĂĕð

úĄèéċîöăýÚ×ŢÔąöúćÛĄõ ǰ ǰđóČęĂýċÖþćÖćøđðŗéøĆïÿČęĂǰ óùêĉÖøøöǰ Ēúąñúǰ ÖøąìïǰÝćÖÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰ ǰ ǰđóČĂę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙúÖĆïÖćøđðŗéøĆï đÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰ ǰ ǰđóČĂę ýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙú ÖĆïóùêĉÖøøöÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰ ǰ ǰđóČĂę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙúÖĆïÙüćöÙĉéđĀĘî đÖĊę÷üÖĆïñúÖøąìïǰ ÝćÖÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ǰ ǰđóČę Ă ýċ Ö þćóùêĉ Ö øøöìĊę öĊ Ù üćöÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï ñúǰ ÖøąìïÝćÖÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰ×ĂÜ îĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ê÷üáĈĐøăĐìú×ćçêĈėďÔĈėõúÕşĀÚ ǰ ÖćøđðŗéøĆïÿČĂę đðøĊ÷ïđÿöČĂîÖćøđðŗéøĆï×ŠćüÿćøÝćÖ ÿČĂę êŠćÜėǰđóČĂę ĕðÿĎÖŠ ćøøĆïøĎÿš Üĉę ĔĀöŠǰĔîÖćøĔßšÿĂČę îĆîĚ ñĎøš ïĆ ÿćø ÝąĔßšÿČęĂĔéÖĘêćöÝąöĊÖćøđúČĂÖĒúąÖćøĒÿüÜĀćđóČęĂĔĀš ÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜêîĕéšēé÷öĊìùþãĊ ÖøąïüîÖćøđúČĂÖÿøø×Šćüÿćøǰ 4FMFDUJWFǰ&YQPTVSF ǰ àċęÜđðøĊ÷ïđÿöČĂîđÙøČęĂÜÖøĂÜ×ŠćüÿćøĔîÖćøøĆïøĎšÿČęĂ×ĂÜ öîčþ÷ŤǰðøąÖĂïéšü÷ÖćøÖúĆîę ÖøĂÜǰ ǰßĆîĚ ǰéĆÜîĊǰĚ ,MBQQFS ǰ ǰĂšćÜĔîëċÜǰÿčÖĆââćǰĂĞćóĆîĒÿÜ ǰ

ǰ ǰÖćøđúČ Ă Öđðŗ é øĆ ï ǰ 4FMFDUJWFǰ &YQPTVSF ǰǰ Āöć÷ëċÜǰĒîüēîšö×ĂÜÙîđøćìĊÝę ąđúČĂÖÿîĔÝĀøČĂđðŗéøĆï ×ŠćüÿćøìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöĔîĔÝìĊęöĊ Ă÷ĎŠđéĉöøüöìĆĚÜó÷ć÷ćöĀúĊÖđúĊę÷ÜĕöŠÿČęĂÿćøĔîÿĉęÜìĊęĕöŠ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöøĎšǰ Ùüćöđ×šćĔÝ×ĂÜêîǰ ĀøČĂìĆýîÙêĉǰ ìĊęöĊĂ÷ĎŠđéĉö ǰ ǰÖćøđúČĂÖøĆïøĎǰš 4FMFDUJWFǰ1FSDFQUJPO ǰĀúĆÜÝćÖ ìĊïę Ùč ÙúđúČĂÖđðŗéøĆï×ŠćüÿćøÝćÖĒĀúŠÜĔéĒĀúŠÜĀîċÜę Ēúšüǰ ïčÙÙúÖĘÝąđúČĂÖøĆïøĎšĀøČĂđúČĂÖêĊÙüćöĀöć÷×ĂÜÿćøîĆĚî êćöìĆýîÙêĉǰ ðøąÿïÖćøèŤÙüćöđßČęĂǰ ÙüćöêšĂÜÖćøǰ ÙüćöÙćéĀüĆÜǰ ÿõćüąøŠćÜÖć÷ǰ ĀøČĂÿõćüąĂćøöèŤǰ Ĕî×èąîĆĚîǰ éĆÜîĆĚîǰ ïčÙÙúöĆÖÝąïĉéđïČĂî×ŠćüÿćøĔĀšöĊ ìĉýìćÜđðŨîìĊęóĂĔÝ×ĂÜêî ǰ ǰÖćøđúČĂÖÝéÝĞćǰ 4FMFDUJWFǰ 3FUFOUJPO ǰ đðŨî ĒîüēîšöĔîÖćøđúČĂÖÝéÝĞćđîČĚĂĀćÿćøą×ĂÜ×Šćüÿćø đÞóćąÿŠüîìĊęêøÜÖĆïÙüćöÿîĔÝǰÙüćöêšĂÜÖćøǰìĆýîÙêĉǰ ĄúĄǰđ×šćĕüšđðŨîðøąÿïÖćøèŤ×ĂÜêîđĂÜǰđóČĂę ÝąîĞćĕðĔßš ĔîēĂÖćÿêŠĂĕðéšü÷ǰĒúąöĆÖÝąúČöĔîÿŠüîìĊêę îđĂÜĕöŠÿîĔÝǰ đøČęĂÜìĊę×ĆéĒ÷šÜĀøČĂđøČęĂÜìĊęÙšćîÖĆïÙüćöÙĉé×ĂÜêîđĂÜǰ ǰ óĆßøĊǰ ēêóĆîíŤǰ ǰ ÖúŠćüüŠćǰ öîčþ÷ŤĒêŠúąÙîǰǰ öĊúĆÖþèąĒêÖêŠćÜÖĆîĀúć÷éšćîǰĕéšĒÖŠ ǰ ǰĂć÷čǰðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĞćĔĀšĒêŠúąïčÙÙúöĊÙüćöĒêÖêŠćÜ ĔîđøČĂę Ü×ĂÜÙüćöÙĉéĒúąóùêĉÖøøöǰÙîìĊöę ĂĊ ć÷čöćÖǰÝąöĊ óùêĉÖøøöÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂÖćøÿČęĂÿćøöćÖÖüŠćÙîìĊę öĊĂć÷čîĂš ÷ǰÙîìĊöę ĂĊ ć÷čîĂš ÷ÝąöĊóùêĉÖøøöêŠĂÖćøÿČĂę ÿćø đðúĊę÷îĕðđöČęĂöĊĂć÷čöćÖ×ċĚî

ǰ ǰđóýǰĔîÙüćöĒêÖêŠćÜìćÜđóýìĞćĔĀšĒêŠúąïčÙÙú öĊóùêĉÖøøöÖćøÿČęĂÿćøĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÖúŠćüÙČĂǰ đóýĀâĉÜ ÝąöĊĒîüēîšöÖćøÿŠÜĒúąøĆï×ŠćüÿćøöćÖÖüŠćđóýßć÷ǰǰ Ĕî×èąìĊđę óýßć÷öĊÙüćöêšĂÜÖćøđóĉöę ×ċîĚ ĔîéšćîÖćøÿøšćÜ ÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøøĆï×Šćüÿćøéšü÷ ǰ ǰÖćøýċÖþćǰöĊĂĉìíĉóúêŠĂñĎšøĆïÿćøǰÙîìĊęĕéšøĆïÖćø ýċÖþćÿĎÜÝąĕéšđðøĊ÷ïĔîÖćøđðŨîñĎšøĆïÿćøìĊęéĊǰ đîČęĂÜÝćÖ ïčÙÙúđĀúŠćîĊĚöĊÙüćöøĎšÖüšćÜ×üćÜĔîĀúć÷ėǰ đøČęĂÜǰ ÝċÜ ÿćöćøëđ×šćëċÜÿČęĂĒúąÿćøĕéšéĊ ǰ ǰÿëćîąìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰĀöć÷ëċÜǰĂćßĊóǰ øć÷ĕéšǰ đßČĚĂßćêĉĒúąßćêĉóĆîíčŤǰ øüöĕðëċÜõĎöĉĀúĆÜ×ĂÜ ÙøĂïÙøĆüǰìĞćĔĀšĔîĒêŠúąïčÙÙúöĊüç Ć îíøøöǰðøąÿïÖćøèŤǰ ÙüćöÙĉéǰÙŠćîĉ÷öǰĒúąÙüćöÿîĔÝĒêÖêŠćÜÖĆî ǰ Ăøüøøèǰ ðŗúĆîíîēĂüćìǰ ǰ Ăíĉïć÷ĕéšüŠćǰ ÙüćöĒêÖêŠćÜĔîÖćøđðŗéøĆï×Šćüÿćø×ĂÜïčÙÙúöĊñúöć ÝćÖúĆÖþèąìćÜðøąßćÖøýćÿêøŤđÞóćąêĆü×ĂÜĒêŠúą ïčÙÙúǰĕéšĒÖŠǰ Ăć÷čǰ đóýǰøąéĆïÖćøýċÖþćǰĂćßĊóǰøć÷ĕéšǰ àċęÜöĊĂĉìíĉóúìĞćĔĀšïčÙÙúöĊóùêĉÖøøöÖćøÿČęĂÿćøđĀöČĂî ĀøČĂĒêÖêŠćÜÖĆîǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰĂć÷čǰ ïčÙÙúöĊĂć÷čöćÖ×ċĚîǰ ÝąöĊēĂÖćÿđðúĊę÷îĔÝ ĀøČĂëĎÖßĆÖÝĎÜîšĂ÷úÜǰîĂÖÝćÖîĊĚĂć÷č÷ĆÜöĊĂĉìíĉóúêŠĂÖćø đðŗéøĆïÿČęĂêćöÙüćöÿîĔÝǰ ÙüćöđßČęĂǰ ĀøČĂóùêĉÖøøöǰ ĔîÖćøøĆï×Šćüÿćøǰ đðŨîÖćøĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćĀćÖñĎšøĆïÿćø đðŨîñĎìš öĊę ĂĊ ć÷čîĂš ÷ÖĘöēĊ ĂÖćÿìĊÝę ąëĎÖēîšöîšćüĔÝĕðêćöÿČĂę ĀøČĂÿĉęÜ÷Ćęü÷čêŠćÜėǰ ĔĀšöćÖ×ċĚîǰ đĀöČĂîÖĆïÖúčŠöĂć÷č×ĂÜǰ ñĎšđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤÿŠüîĔĀâŠÝąđðŨîÖúčŠöđéĘÖĒúąüĆ÷øčŠîǰ àċÜę ĔîÖćøýċÖþćüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊǰĚ ñĎüš Ýĉ ÷Ć đúČĂÖîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþć êĂîêšîĔîÖćøýċÖþć ǰ ǰđóýǰ ÙüćöĒêÖêŠ ć ÜìćÜđóýǰ ìĞ ć ĔĀš ïč Ù ÙúöĊ óùêĉÖøøöÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÖúŠćüÙČĂǰ đóýĀâĉÜǰ öĊĒîüēîšöĒúąöĊÙüćöêšĂÜÖćøìĊęÝąÿŠÜĒúąøĆï ×ŠćüÿćøöćÖÖüŠćđóýßć÷ǰĔî×èąìĊđę óýßć÷ĕöŠĕéšöÙĊ üćö êšĂÜÖćøìĊęÝąÿŠÜĒúąøĆï×ŠćüÿćøđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üđìŠćîĆĚîǰ ĒêŠöÙĊ üćöêšĂÜÖćøìĊÝę ąÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĂîĆ éĊĔĀšđÖĉé×ċîĚ ÝćÖÖćøøĆï×ŠćüÿćøîĆĚîéšü÷

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰÿëćîąìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰĀöć÷ëċÜǰĂćßĊóǰ øć÷ĕéšǰ đðŨîðŦÝĆ÷ÖĞćĀîéÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠǰ ÙüćöêšĂÜÖćøǰ ÙüćöÙĉéđĀĘîǰêúĂéÝîóùêĉÖøøöêŠćÜėǰ×ĂÜïčÙÙúǰéĆÜîĆîĚ ïčÙÙúìĊöę øĊ ć÷ĕéšÿÜĎ ÝċÜđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿîĆïÿîčîĔĀšïÙč ÙúđðŗéøĆï ÿČęĂĕéšĀúćÖĀúć÷ðøąđõìöćÖÖüŠćïčÙÙúìĊęöĊøć÷ĕéšêĞęćǰ đßČĚĂßćêĉǰ ĒúąđñŠćóĆîíčŤǰ êúĂéÝîõĎöĉĀúĆÜÙøĂïÙøĆüǰđðŨî êĆüÖĞćĀîéïìïćìÖĉÝÖøøöìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîǰìĞćĔĀšÙüćöÙĉé ÙŠćîĉ÷öǰìĆýîÙêĉǰøüöëċÜóùêĉÖøøöÙüćöêšĂÜÖćøêúĂéÝî ÖćøêĆéÿĉîĔÝ÷ĂöøĆïÿĉęÜêŠćÜėǰĒêÖêŠćÜÖĆî ǰ ǰÖćøýċÖþćǰìĞćĔĀšïÙč ÙúđÖĉéÙüćöÙĉéǰÙüćöêšĂÜÖćøǰ ĂčéöÖćøèŤìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîïčÙÙúìĊęöĊÖćøýċÖþćÿĎÜÝąÿîĔÝ ×ŠćüÿćøǰđóøćąđðŨîñĎøš ïĆ ÿćøìĊéę ǰĊ ĒúąöĊÙüćöøĎÖš üšćÜ×üćÜǰ ÝċÜöĊÙüćöđ×šćĔÝÿćøĕéšéĊĒúąúċÖàċĚÜÖüŠć ǰ ǰõĎöúĉ ćĞ đîćǰìĊĂę ÷ĎĂŠ ćýĆ÷ǰÝąđÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆïÿëćîõćó ìćÜđýøþåÖĉÝǰ ÖćøđöČĂÜǰ ĒúąüĆçîíøøöìšĂÜëĉęîǰ ìĞćĔĀš ïčÙÙúìĊęĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîöĊ ǰ ĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïđÖöĂĂîĕúîŤóĆçîćÖćø×ĂÜđÖö ĂĂîĕúîŤ ǰ ÷čÙĒøÖ×ĂÜđÖö ǰ đÖöÿöĆ÷ÖŠĂîđÙøČĂę ÜđúŠîÝąđðŨîđÖöÙĂîēàúđðŨîĀúĆÖǰ ĒêŠðŦÝÝčïĆîđöČęĂÙĂöóĉüđêĂøŤàċęÜöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚî ĒúąøćÙćëĎÖúÜÖĘĕéšöÖĊ ćøóĆçîćđÖöÿĞćĀøĆïÙĂöóĉüđêĂøŤ ĂĂÖöćàċęÜÖĘìĞćĔĀšöĊìĆĚÜđÖöìĊęđúŠîïîđÙøČęĂÜđúŠîđÖöĒúąǰ đÖöìĊđę úŠîÖĆïÙĂöóĉüđêĂøŤǰēé÷ëšćđðŨîĔîÿöĆ÷ĒøÖėǰÝąđðŨîǰ Öćøđîš î ìĊę Ö ćøđúŠ î Āîċę Ü ĀøČ Ă ÿĂÜÙîĔîïš ć îđðŨ î ĀúĆ Öǰ ëšćÝąĔĀšđøĊ÷ÖøüöėǰÖĘîŠćÝąđøĊ÷ÖüŠćđÖöĂĂôĕúîŤǰàċęÜđÖö óüÖîĊĚîĆĚîÝąđîšîĔĀšÙüćöïĆîđìĉÜÖĆïÙîĔîÝĞćîüîĕöŠöćÖǰ ÝąđøĊ÷Ö÷čÙîĊĚüŠćđðŨî÷čÙĒøÖ ǰ ÙüćöĀöć÷×ĂÜđÖöĂĂîĕúîŤ ǰ ðüĊèǰýĉøēĉ ÿǰ ǰÖúŠćüëċÜđÖöĂĂîĕúîŤǰĀöć÷ëċÜǰ đÖöÙĂöóĉüđêĂøŤìĊęêšĂÜđúŠîñŠćîđÙøČĂ×Šć÷ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ēé÷öĊìÜĆĚ đÖöìĊêę Ăš ÜđÿĊ÷ÙŠćĔßšÝćŠ ÷ǰĒúąĕöŠêĂš ÜđÿĊ÷ÙŠćĔßšÝćŠ ÷ ǰ üĉ øĉ ÷ ćõøèŤ ǰ Ăč é öøąêĉ ǰ ǰ ÖúŠ ć üüŠ ć ǰ đÖö ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤđðŨîðŦâĀćĂ÷ŠćÜĒøÖìĊìę ćĞ ĔĀšđüúćĔîÖćøìĊę

đéĘÖìĞćÖĉÝÖøøöøŠüöÖĆïÙøĂïÙøĆüĀöéĕðđóøćąĀöÖöčŠî Ă÷ĎŠÖĆïÖćøđúŠîđÖöǰđÖöđĀúŠćîĊĚÝąđøšćÙüćöÿîĔÝ×ĂÜđéĘÖ Ă÷ĎŠêúĂéđüúćǰ đéĘÖÖĘÝąîĆęÜêĉéĂ÷ĎŠÖĆïÖćøđúŠîîĆĚîÙøĆĚÜúą îćîėǰ éĆÜîĆĚîÖćøìĊęđ×ćÝąöćìĞćÖĉÝÖøøöĂąĕøøŠüöÖĆï ÙøĂïÙøĆüöĆîÖĘîšĂ÷úÜđóøćąđ×ćÖĘĂ÷ćÖÝąđúŠîđÖöĂ÷ĎŠ Ă÷ŠćÜîĆĚîǰ đéĘÖìĊęĔßšđüúćÖĆïđÖöĀøČĂđúŠîÙĂöóĉüđêĂøŤĂ÷ĎŠ îćîėǰÝąđðŨîÙîĀÜčéĀÜĉéÜŠć÷ĒúąßĂïđĂćßîąǰ÷ĂöđðŨî ÙîĒóšĕöŠĕéšàċęÜöĆîêŠćÜÖĆïÖćøđúŠîĔîÖúčŠöđóČęĂîǰ đóøćąǰ Ĕî×èąìĊđę úŠîÖĘÝąöĊÖãÖêĉÖćǰöćø÷ćìǰöĊĒóšǰöĊßîąǰĒúą öĊēĂÖćÿđøĊ÷îøĎšìćÜÿĆÜÙö ǰ ēöđéúÙüćöÖšćüøšćüìĆüę ĕðǰ (FOFSBMǰ"HHSFTTJPOǰ .PEFM ǰ(". ǰĂíĉïć÷üŠćǰÖćøÖøąêčšîĒúąïčÙúĉÖõćó ìĊÖę ćš üøšćüÝąÿŠÜñúêŠĂÖøąïüîÖćøêĆéÿĉîĔÝĒúąóùêĉÖøøö ÖšćüøšćüñŠćîÖúĕÖìćÜÝĉêĔÝêŠćÜėǰÙČĂǰĒøÜÖøąêčîš ìćÜÖć÷ǰ ÙüćöøĎšÿċÖÖšćüøšćüǰ ÖćøøĆïøĎšÙüćöÖšćüøšćüǰ ÝćÖēöđéúǰ éĆÜÖúŠćüÝċÜÙćéüŠćúĆÖþèą×ĂÜđÖöìĊęöĊđîČĚĂĀćøčîĒøÜÝą ÖŠĂĔĀšđÖĉéÖúĕÖìćÜÝĉêĔÝìĊÝę ąîĞćÿĎóŠ ùêĉÖøøöìĊÖę ćš üøšćüĕéš ǰ ĒîüÙĉéĀúĆÖ×ĂÜđìÙēîēú÷ĊđÿöČĂîÝøĉÜǰ ǰ ĒîüÙĉéĀúĆÖ×ĂÜđìÙēîēú÷ĊđÿöČĂîÝøĉÜǰÙČĂǰÖćøóĆçîć đìÙēîēú÷ĊìĊęñÿćîđĂćēúÖĒĀŠÜÙüćöđðŨîÝøĉÜĒúąÙüćö đÿöČĂîÝøĉÜǰđ×šćéšü÷ÖĆîñŠćîàĂôêŤĒüøŤĒúąĂčðÖøèŤđßČĂę öêŠĂ êŠćÜėǰ đßŠîǰ đüĘïĒÙöǰ ÙĂöóĉüđêĂøŤǰ ĀøČĂĂčðÖøèŤĂČęîìĊę đÖĊę÷ü×šĂÜǰàċÜę õćóđÿöČĂîÝøĉÜîĆîĚ ÝąĒÿéÜñúñŠćîĀîšćÝĂ ÙĂöóĉüđêĂøŤǰĀîšćÝĂēìøýĆóìŤöĂČ ëČĂǰïîđÙøČĂę ÜÞć÷õćóǰ ĀøČĂïîĂčðÖøèŤĒÿéÜñúĂČęîėǰ ēé÷õćóđÿöČĂîÝøĉÜìĊęǰ ðøćÖä×ċîĚ ÝąöĊðäĉÿöĆ óĆîíŤÖïĆ ñĎĔš ßšĕéšìîĆ ìĊǰìĆÜĚ ĔîúĆÖþèą ìĊđę ðŨîõćóîĉÜę ÿćööĉêǰĉ õćóđÙúČĂę îĕĀüǰĀøČĂĂćÝÝąđðŨîÿČĂę ìĊęöĊđÿĊ÷ÜðøąÖĂïǰ ×ċĚîÖĆïÖćøĂĂÖĒïïÿČęĂĒêŠúąøĎðĒïï üŠćĔĀšĂĂÖöćĒïïĔéǰēé÷ÖøąïüîÖćøõć÷Ĕî×ĂÜđìÙēîēú÷Ċ đÿöČĂîÝøĉÜǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰÖøąïüîÖćøǰĕéšĒÖŠǰ ǰ Ļǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤõćóǰ *NBHFǰ"OBMZTJT ǰđðŨî×ĆîĚ êĂî ÖćøÙšîĀćǰ .BSLFSǰ ÝćÖõćóìĊęĕéšÝćÖÖúšĂÜĒúšüÿČïÙšî ÝćÖåćî×šĂöĎúǰ .BSLFSǰ%BUBCBTF ǰìĊęöĊÖćøđÖĘï×šĂöĎú ×îćéĒúąøĎðĒïï×ĂÜǰ .BSLFSǰ đóČęĂîĞćöćüĉđÙøćąĀŤǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

øĎðĒïï×ĂÜǰ.BSLFSǰ ǰ ĻǰÖćøÙĞćîüèÙŠćêĞćĒĀîŠÜđßĉÜǰ ǰöĉêǰĉ 1PTFǰ&TUJNB UJPO ǰ×ĂÜǰ.BSLFSǰđìĊ÷ïÖĆïÖúšĂÜǰ ǰ ĻǰÖøąïüîÖćøÿøšćÜõćóÿĂÜöĉêǰĉ ÝćÖēöđéúÿćööĉêĉǰ %ǰ 3FOEFSJOH ǰ đðŨîÖćøđóĉęö×šĂöĎúđ×šćĕðĔîõćóǰǰ ēé÷ĔßšÙŠćêĞćĒĀîŠÜǰ đßĉÜǰ ǰ öĉêĉǰ ìĊęÙĞćîüèĕéšÝîĕéšõćóǰ đÿöČĂîÝøĉÜ

öăďíĈõíúćëĈúćÛĄõ ǰ đðŨîÖćøüĉÝ÷Ć đßĉÜðøĉöćèǰ 2VBOUJUBUJWFǰ3FTFBSDI ǰ éĞćđîĉîÖćøĔîúĆÖþèąÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜÿĞćøüÝǰ 4QVSXBZǰ 3FTFBSDI ǰēé÷ÖćøđÖĘï×šĂöĎúÝćÖîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþć êĂîðúć÷ǰ ìĆĚÜđóýßć÷ĒúąđóýĀâĉÜǰ đðŨîñĎšìĊęđúŠîđÖö ĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ñŠćîđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤǰ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ēé÷ñĎšüĉÝĆ÷ĕéšÖĞćĀîé×îćé×ĂÜ Öúč Š ö êĆ ü Ă÷Š ć ÜêćöêćøćÜÖĞ ć Āîé×îćé×ĂÜ÷ćöćđîŠǰ :BNBOF ǰ ǰēé÷ÖĞćĀîéøąéĆïÙŠćÙüćöđßČĂę öĆîę ĔîÖćø đúČĂÖÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜìĊǰę ǰÙŠćøąéĆïÙüćöÙúćéđÙúČĂę îǰ ǰ éĆÜîĆĚîñĎšüĉÝĆ÷ÝċÜĕéšÖĞćĀîéÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰ éšü÷üĉíĊÖćøÿčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĒïïǰ .VMUJǰ 4UBHFǰ 4BNQMJOHǰ ĒúąđÖĘïøüïøüö×šĂöĎúÝćÖÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜēé÷ĔßšĒïïǰ ÿĂïëćöǰĒúšüîĞćöćüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎú

Ôąöúćď×öąăþŢÕşĀôČø ǰ ÿëĉêĉìĊęĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰĕéšĒÖŠǰÖćøĒÝÖĒÝÜ ÙŠćÙüćöëĊǰę ÙŠćøšĂ÷úąǰÙŠćđÞúĊ÷ę ǰ 9 ǰÿŠüîđïĊ÷ę Üđïîöćêøåćîǰ 4 % ǰĒúąÿëĉêìĉ ĔĊę ßšĔîÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîǰĕéšĒÖŠǰÿëĉêĉǰ U UFTUǰÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöĒðøðøüîìćÜđéĊ÷üǰ 0OF XBZǰ BOBMZTJTǰPGǰ7BSJBODFT ǰĒúąÿëĉêĕĉ ÙÿĒÙüøŤǰ $IJ TRVBSF

ïøÔąöúćÛĄõ ǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷óïüŠćǰ ÖćøđðŗéøĆïÿČęĂǰ óùêĉÖøøöǰ Ēúą ñúÖøąìïÝćÖÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰ .BTTJWFMZǰ .VMUJQMBZFSǰ 0OMJOFǰ 3PMF 1MBZJOHǰ (BNF ǰ ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ǰ Ĕîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰÿŠüîĔĀâŠđðŨîđóýßć÷ǰ ēé÷Ă÷ĎøŠ ąĀüŠćÜýċÖþćĂ÷ĎßŠ îĆĚ öĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ǰêĆÜĚ ĒêŠ ßĆîĚ ðŘìǰĊę ǰÿŠüîĔĀâŠöøĊ ć÷ĕéšêĂŠ đéČĂîöćÖÖüŠćǰ ǰïćìǰ ĒúąÿŠüîĔĀâŠöđĊ ÖøéđÞúĊ÷ę ÿąÿöǰ ǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜÝĉøéćǰ öĀćđÝøĉâǰ ǰ ĕéšüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰ ĶóùêĉÖøøöĒúąñúÖøąìï×ĂÜÖćøđðŗéøĆïÿČĂę đÖöĂĂîĕúîŤ ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćǰ Ĕîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜǰ ÝĆÜĀüĆé îÙøðåöķǰĒúąǰÿčõćóøǰúČĂÖĉêêĉýóĆ ìŤǰ ǰĕéšüÝĉ ÷Ć đøČĂę Üǰ ĶóùêĉÖøøöÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþć êĂîðúć÷Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøķǰÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜíîóÝîŤǰ üĉđýþÿĉîíčŤǰ ǰ đøČęĂÜǰ ĶóùêĉÖøøöÖćøđðŗéøĆïđÖö ĂĂîĕúîŤĒúąÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜîĆÖđøĊ÷îßĆĚîöĆí÷öýċÖþćǰ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰìĊöę êĊ ĂŠ ÙüćöøčîĒøÜĔîđÖöĂĂîĕúîŤķǰ ĒúąÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜǰøĉøĆÜøĂÜǰĒøöÿĉđ÷ĂǰĒúąÙèąǰ ǰ đøČĂę ÜǰĶÖćøýċÖþćóùêĉÖøøöñĎđš úŠîđÖöĂĂîĕúîŤǰÖøèĊýÖċ þć ñĎđš úŠîđÖöĂĂîĕúîŤĔîøšćîĂĉîđìĂøŤđîĘêÙćđôśǰĔîđ×êĂĞćđõĂ óøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ćǰ ÝĆÜĀüĆéóøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ćķǰ ìĊęúšüî øąïčüŠćǰ ÖúčŠöñĎšđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤǰ ÿŠüîĔĀâŠđðŨîđóýßć÷ǰ ßĂïđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤöćÖÖüŠćđóýĀâĉÜǰ ēé÷ÜćîüĉÝĆ÷ǰ ÿŠüîĔĀâŠ÷ĆÜøąïčéšü÷üŠćǰ đóýßć÷ÝąđúŠîđÖöìĊęöĊÙüćö øčîĒøÜǰìšćìć÷ǰĒ×ŠÜ×ĆîÿĎÜöćÖÖüŠćđóýĀâĉÜǰēé÷đóýĀâĉÜ Ýąîĉ÷öđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤìöĊę Ĕĉ ßŠđÖöêŠĂÿĎìš öĊę đĊ îČĂĚ ĀćøčîĒøÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

êćøćÜìĊęǰ ǰ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖćøđðŗéøĆïÿČęĂđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰÝĞćĒîÖêćöđóý êĆüĒðø îĉê÷ÿćøđÖöøć÷ÿĆðéćĀŤ øć÷ÖćøēìøìĆýîŤ ēðÿđêĂøŤ đüĘïĕàêŤêŠćÜė ÿČęĂïčÙÙúǰđóČęĂî ĂČęîė õćóøüö

đóý ßć÷ ĀâĉÜ ßć÷ ĀâĉÜ ßć÷ ĀâĉÜ ßć÷ ĀâĉÜ ßć÷ ĀâĉÜ ßć÷ ĀâĉÜ ßć÷ ĀâĉÜ

ÝĞćîüî

4 %

4JH

*ǰöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęøąéĆïǰ

ǰ ÿĞćĀøĆïÖćøđðŗéøĆï×šĂöĎúÿČęĂđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰñúÖćøüĉÝĆ÷ǰóïüŠćǰÿŠüîĔĀâŠđðŗéøĆïÝćÖÿČęĂ ïčÙÙúǰđßŠîǰđóČęĂîǰÿöćßĉÖĔîÙøĂïÙøĆüǰìĆĚÜîĊĚđðŨîđóøćą üĆ÷øčŠîêšĂÜÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂîǰ đóČęĂîöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖǰ ĒúąüĆ÷øčŠîđðŨîüĆ÷ìĊęĂ÷ćÖĔĀšđóČęĂî÷ĂöøĆïǰ đóøćąÞąîĆĚî ÝċÜó÷ć÷ćöìĞćêćöđóČĂę îßĆÖÝĎÜĒúąĒîąîĞćǰÿĂéÙúšĂÜÖĆï ÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜǰêąüĆîđýøþåŤǰđàĘîîĆîìŤǰ ǰìĊýę Öċ þćđøČĂę Üǰ ĶóùêĉÖøøöĒúąñúÖøąìï×ĂÜÖćøđÿóêĉéđÖöĂĂîĕúîŤǰ ×ĂÜÖúčŠöñĎšđúŠîđÖöĔîøąéĆïîĆÖđøĊ÷îîĆÖýċÖþćķǰĒúąÜćî üĉÝĆ÷×ĂÜǰøĉøĆÜøĂÜǰĒøöÿĉđ÷ĂǰĒúąÙèąǰ ǰĕéšýċÖþć ÜćîüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰ ĶÖćøýċÖþćóùêĉÖøøöñĎšđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤǰ ÖøèĊýċÖþćñĎšđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤĔîøšćîĂĉîđìĂøŤđîĘêÙćđôśǰ Ĕîđ×êĂĞćđõĂóøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ćǰÝĆÜĀüĆéóøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ćķǰ óïüŠćǰÖúčöŠ đóČĂę îöĊÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøđúŠîđÖö ×ĂÜđéĘÖüĆ÷øčîŠ ĒúąÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤÝćÖÖćø

ßĆÖÝĎÜ×ĂÜđóČęĂîǰ øĂÜúÜöćǰ ÙČĂǰ ÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ đßŠîǰ ēÛþèćêćöđüĘïĕàêŤêćŠ Üėǰêćöéšü÷ÿČĂę ÿĉÜę óĉöóŤǰđßŠîǰĀîĆÜÿČĂ ÙĎŠöČĂđÖöǰ ðŜć÷ēÛþèćêŠćÜėǰ ĒúąÿČęĂüĉì÷čēìøìĆýîŤǰ đßŠîǰ øć÷ÖćøìĊęöĊđîČĚĂĀćđÖĊę÷üÖĆïđÖöǰ ÿĂéøĆïÖĆïÙĞćÖúŠćü×ĂÜǰ +PTFQIǰ3 ǰ%PNJOJDLǰ ĂšćÜëċÜĔîǰÿĉøßĉ ÷Ć ǰüÜþŤÿćíĉêýćÿêøŤ ǰ ǰ ìĊęøąïčüŠćǰ ñĎšøĆïÿćøêšĂÜÖćøïøĉēõÙ×ŠćüÿćøÝćÖ ÿĆÜÙöÙîĔÖúšêüĆ ǰĒúąÿČĂę êŠćÜėǰàċÜę ñúÖćøýċÖþćĔîÿŠüî×ĂÜ ÙüćöëĊęĔîÖćøđðŗéøĆïđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ Ýą÷ĉęÜêĂÖ÷ĞĚćĔĀšđĀĘîõćóìĊęßĆéđÝîöćÖ×ċĚîǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ĀćÖ üĉđÙøćąĀŤÝćÖĒîüÙĉéđÖĊ÷ę üÖĆïđÖöĂĂîĕúîŤǰ×ĂÜÿĉøüĉ øøèǰ ðŦââćÖćýǰ ǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćǰ ñĎšđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤǰ öĊÙüćöêšĂÜÖćøđðŗéøĆï×ŠćüÿćøÝćÖđÙøČĂ×Šć÷đóČĂę îǰâćêĉǰ ĀøČĂÙîĔîÙøĂïÙøĆüǰđóøćąĔîēúÖđÖöĂĂîĕúîŤǰêšĂÜĂćýĆ÷ ÖćøêĉéêŠĂÖĆïđóČĂę îĔîēúÖĂĂîĕúîŤéüš ÷ÖĆîǰđóČĂę Āć×šĂöĎú ×ŠćüÿćøĔîđÖöǰēé÷ÿćöćøëÿøčðĕéšüćŠ ǰÝčéđøĉöę êšî×ĂÜÖćø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

đ×šćÿĎŠēúÖđÖöĂĂîĕúîŤ×ĂÜđéĘÖöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ ÿŠüîĔĀâŠúšüîöćÝćÖđÙøČĂ×Šć÷đóČęĂîǰ ĀøČĂÙîĔÖúšêĆüǰ đðŨîĀúĆÖǰ ēé÷öĊðŦÝÝĆ÷đøČęĂÜÙüćöëĊęĔîÖćøïøĉēõÙ×šĂöĎú ×ŠćüÿćøđÖĊ÷ę üÖĆïđÖöĂĂîĕúîŤđðŨîêĆüĒðøÿĞćÙĆâìĊöę ñĊ úêŠĂ óùêĉÖøøöÖćøđðŗéøĆïÿČęĂđÖĊę÷üÖĆïđÖöĂĂîĕúîŤǰ

ĀóćîöąõïøÔąöúćÛĄõ ǰ ÿööêĉåćîìĊǰę ǰîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷Ĕîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ìĊęöĊðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙúêŠćÜÖĆîǰ öĊÖćøǰ đðŗéøĆïÿČĂę đÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÝćÖÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîǰóïüŠćǰđóýìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîǰöĊÖćø đðŗéøĆïÿČĂę đÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰĒêÖêŠćÜÖĆî ĔîÿČĂę ðøąđõìøć÷ÖćøēìøìĆýîŤǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿööêĉåćî ìĊęêĆĚÜĕüšǰ đîČęĂÜÝćÖúĆÖþèąìćÜðøąßćÖøǰ ĀøČĂðŦÝÝĆ÷ǰ ÿŠüîïčÙÙúìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîǰ÷ŠĂööĊñúêŠĂÖćøđðŗéøĆï×Šćüÿćø êŠćÜėǰ ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆï úĆÖþèąìćÜðøąßćÖø×ĂÜǰ #VSHPPOǰ ĂšćÜëċÜĔîóĆßøĊǰ ēêóĆîíŤ ǰ ǰìĊøę ąïčüćŠ ÙüćöĒêÖêŠćÜìćÜđóýìĞćĔĀš ĒêŠúąïčÙÙúöĊóùêĉÖøøöÖćøÿČĂę ÿćøĒêÖêŠćÜÖĆîǰñúÖćøüĉÝ÷Ć óïüŠćǰđóýßć÷đðŗéøĆïÿČĂę đÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰ ÝćÖøć÷ÖćøēìøìĆýîŤǰĒúąÝćÖēðÿđêĂøŤîĂš ÷ÖüŠćđóýĀâĉÜǰ ĒêŠđóýßć÷đðŗéøĆïÿČęĂđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ÝćÖÿČęĂïčÙÙúǰ đóČęĂîǰ öćÖÖüŠćđóýĀâĉÜǰ àċęÜĀćÖĂšćÜĂĉÜ ĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïúĆÖþèąìćÜðøąßćÖø×ĂÜǰ .FMWJOǰ- ǰ %FŴFVS ǰ ǰ&WFSFUUFǰ& ǰ%FOOJT ǰ ĂšćÜëċÜĔîǰĂøüøøèǰ ðŗúĆîíîŤēĂüćì ǰ ǰ Ăíĉïć÷üŠćǰ đóýĀâĉÜöĊĒîüēîšö ĒúąöĊÙüćöêšĂÜÖćøìĊÝę ąÿŠÜĒúąøĆï×ŠćüÿćøöćÖÖüŠćđóýßć÷ǰ Ăíĉïć÷ñúÖćøüĉÝ÷Ć ÿŠüîîĊĕĚ éšüćŠ ǰøć÷ÖćøēìøìĆýîŤĒúąÝćÖ ēðÿđêĂøŤǰöĊđîČĚĂĀć×ŠćüÿćøìĊęđðŨîìćÜÖćøǰÿĂéÙúšĂÜÖĆï ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜđóýĀâĉÜǰ ìĞćĔĀšđóýĀâĉÜđðŗéøĆïÿČęĂǰ đÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰÝćÖøć÷ÖćøēìøìĆýîŤ ĒúąÝćÖēðÿđêĂøŤǰöćÖÖüŠćđóýßć÷ǰĒúąÝąđĀĘîüŠćđóýßć÷ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïđîČĚĂĀć×Šćüÿćøǰ ĀøČĂÖćøđðŗéøĆïÿČęĂǰ đÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ÝćÖÿČęĂïčÙÙúǰ đóČęĂîǰ öćÖÖüŠćđóýĀâĉÜ

ǰ îĆÖđøĊ÷îìĊöę øĊ ć÷ĕéšêĂŠ đéČĂîìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîǰöĊÖćøđðŗéøĆï đÖĊę÷üÖĆïđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ĒêÖêŠćÜÖĆîǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿööêĉåćîìĊęêĆĚÜĕüšǰ ēé÷øć÷ĕéšêŠĂđéČĂîǰ ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ öĊÖćøđðŗéøĆïÿČęĂđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰĒêÖêŠćÜÖĆîĔîðøąđõìîĉê÷ÿćøđÖöøć÷ÿĆðéćĀŤǰ øć÷ÖćøēìøìĆýîŤǰ ĒúąēðÿđêĂøŤǰ đîČęĂÜÝćÖÙîìĊęöĊøć÷ĕéš êŠĂđéČĂîĒêÖêŠćÜÖĆîǰ÷ŠĂööĊúÖĆ þèąÖćøđðŗéøĆïÿČĂę ðøąđõì êŠćÜėǰĒêÖêŠćÜÖĆîǰđßŠîǰÙîìĊöę øĊ ć÷ĕéšÿÜĎ ǰöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšǰ ìĊÝę ąàČĂĚ îĉê÷ÿćøđÖöøć÷ÿĆðéćĀŤđðŨîðøąÝĞćǰìĞćĔĀšöēĊ ĂÖćÿ đðŗéøĆïÿČęĂđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ öćÖÖüŠćǰ ñĎšìĊęĕöŠĕéšêĉéêćöîĉê÷ÿćøđÖöøć÷ÿĆðéćĀŤđðŨîðøąÝĞćǰ đßŠîđéĊ÷üÖĆïǰ øć÷ÖćøēìøìĆýîŤǰ ÙîìĊęöĊøć÷ĕéšÿĎÜǰ ÷ŠĂööĊ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÝŠć÷ÿĎÜǰ ĂćÝĔßšïøĉÖćøēìøìĆýîŤǰ ĒïïïĂÖøĆïÿöćßĉÖǰ 1BJEǰ57 ǰìĊęöĊÙŠćĔßšÝŠć÷øć÷đéČĂîǰ ĒêÖêŠćÜÝćÖñĎìš öĊę øĊ ć÷ĕéšîĂš ÷ëċÜðćîÖúćÜǰàċÜę ĂćÝđúČĂÖßö øć÷ÖćøēìøìĆýîŤêŠćÜėǰ ñŠćîßŠĂÜïøĉÖćøÿćíćøèąìĆęüĕðǰ ĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖÖĆîüŠćôøĊìĊüĊǰ 'SFFǰ57 ǰàċęÜøć÷ÖćøēìøìĆýîŤ ĔîßŠĂÜēìøìĆýîŤĒïïïĂÖøĆïÿöćßĉÖǰ ÷ŠĂöĒêÖêŠćÜÝćÖ ßŠĂÜôøĊìüĊ ǰĊ àċÜę ĀćÖđßČĂę öē÷ÜÖĆïìùþãĊĒúšüǰÿĂéÙúšĂÜÖĆï ĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïñĎšøĆïÿćø×ĂÜĕðø÷ćǰ êĆîêĉüÜýŤǰ ǰǰ ìĊęøąïčüŠćǰ ñĎšøĆïÿćøìĊęöĊÿëćîąìćÜÿĆÜÙöĒúąđýøþåÖĉÝǰ Āöć÷ëċÜǰĂćßĊóǰøć÷ĕéšêćŠ ÜÖĆîǰ÷ŠĂööĊóùêĉÖøøöÖćøđðŗéøĆï ÿćøĒêÖêŠćÜÖĆîǰđßŠîđéĊ÷üÖĆïÖćâÝîćǰĒÖšüđìóǰĒúąÙèąǰ ǰ ǰ ìĊęÖúŠćüëċÜǰ ðŦÝÝĆ÷éšćîÿõćóĒüéúšĂöǰ îĂÖøąïïÖćøÿČęĂÿćø×ĂÜĒêŠúąïčÙÙúǰ đßŠîǰ øć÷ĕéšǰ öĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøđúČĂÖđðŗéøĆïÿČęĂ×ĂÜĒêŠúąïčÙÙú ĒêÖêŠćÜÖĆîĂĂÖĕð ǰ ÿööêĉåćîìĊęǰ ǰðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙúöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆï óùêĉÖøøöÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰ×ĂÜ îĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ǰĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ÝćÖÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîǰóïüŠćǰđóýǰöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤ ÖĆïóùêĉÖøøöÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ǰĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ïćÜóùêĉÖøøöǰ ĕéšĒÖŠǰ øą÷ąđüúćđúŠîđÖöǰ ĒúąÙüćöëĊęǰ ĔîÖćøđúŠîđÖöêŠĂÿĆðéćĀŤǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿööêĉåćîǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ìĊêę ÜĆĚ ĕüšǰĒúąñúÖćøüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊ÷Ě ÜĆ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúÖćøüĉÝ÷Ć đøČĂę ÜǰĶÖćøýċÖþćóùêĉÖøøöĒúąñúÖøąìï×ĂÜÖćøđðŗéøĆï ÿČĂę đÖöĂĂîĕúîŤ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćǰĔîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜǰ ÝĆÜĀüĆéîÙøðåöķǰ×ĂÜÝĉøéćǰöĀćđÝøĉâǰ ǰóïüŠćǰ úĆÖþèąìćÜðøąßćÖøéšćîđóýǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤĒúąöĊ ĂĉìíĉóúêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŗéøĆïđÖöĂĂîĕúîŤǰ ǰ øąéĆïßĆĚîÖćøýċÖþćǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïóùêĉÖøøö ÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰ×ĂÜîĆÖđøĊ÷î öĆ í ÷öýċ Ö þćêĂîðúć÷ǰ Ĕîđ×êÖøč Ü đìóöĀćîÙøǰ ïćÜóùêĉÖøøöǰ ĕéšĒÖŠǰ øą÷ąđüúćđúŠîđÖöǰ ĒúąÙüćöëĊęǰ ĔîÖćøđúŠ î đÖöêŠ Ă ÿĆ ð éćĀŤ ǰ ĒêŠ ĕ öŠ öĊ Ù üćöÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï óùêĉÖøøöđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰĔîÿŠüî ×ĂÜđüúćđÞúĊę÷êŠĂüĆîĔîÖćøđúŠîđÖöǰ ĒúąßŠüÜđüúćìĊęĔßš đúŠîđÖöǰ ĒúąÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøđúŠîđÖöǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆï ÿööêĉåćîìĊêę ÜĆĚ ĕüšǰĒúąñúÖćøüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊ÷Ě ÜĆ ÿĂéÙúšĂÜÖĆï ñúÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰ ĶÖćøýċÖþćóùêĉÖøøöĒúąñúÖøąìï ×ĂÜÖćøđðŗéøĆïÿČĂę đÖöĂĂîĕúîŤ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćǰ Ĕîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜǰÝĆÜĀüĆéîÙøðåöķǰ×ĂÜÝĉøéćǰöĀćđÝøĉâǰ ǰ ìĊęóïüŠćǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆï óùêĉÖøøöÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰ ǰ øć÷ĕéšêĂŠ đéČĂîöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ óùêĉÖøøöÖćøđúŠî đÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþć êĂîðúć÷Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰìčÖóùêĉÖøøöǰĕéšĒÖŠǰ øą÷ąđüúćđúŠ î đÖöǰ đüúćđÞúĊę ÷ êŠ Ă üĆ î ĔîÖćøđúŠ î đÖöǰ ÙüćöëĊęĔîÖćøđúŠîđÖöêŠĂÿĆðéćĀŤǰ ßŠüÜđüúćìĊęĔßšđúŠîđÖö ĒúąÙŠćĔßšÝćŠ ÷ĔîđúŠîđÖöǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿööêĉåćîìĊêę ÜĆĚ ĕüšǰ ĒúąñúÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚ÷ĆÜÿĂéÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúÖćøüĉÝĆ÷ đøČĂę ÜǰĶÖćøýċÖþćóùêĉÖøøöñĎđš úŠîđÖöĂĂîĕúîŤǰÖøèĊýÖċ þć ñĎđš úŠîđÖöĂĂîĕúîŤĔîøšćîĂĉîđìĂøŤđîĘêÙćđôśǰĔîđ×êĂĞćđõĂ óøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ćǰ ÝĆÜĀüĆéóøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ćķǰ ×ĂÜǰ øĉøĆÜøĂÜǰ Ēøöÿĉđ÷Ăǰ ĒúąÙèąǰ ǰ óïüŠćǰ øć÷ĕéš ÙøĂïÙøĆüöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ ÿćđĀêčÝÜĎ ĔÝìĊìę ćĞ ĔĀšßĂïđúŠî đÖöĂĂîĕúîŤ ǰ đÖøéđÞúĊę÷ÿąÿööĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïøą÷ąđüúćđúŠî đÖöĂĂîĕúîŤð øąđõìǰ ..031(ǰ đüúćđÞúĊę÷êŠĂüĆîǰ

ĔîÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰ ÙüćöëĊęǰ ĔîÖćøđúŠîđÖöêŠĂÿĆðéćĀŤǰßŠüÜđüúćìĊĔę ßšđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤ ðøąđõìǰ..031(ǰïŠĂ÷ìĊÿę éč ǰĒúąÙŠćĔßšÝćŠ ÷ĔîÖćøđúŠî đÖöĂĂîĕúîŤ ð øąđõìǰ ..031( ǰ êŠ Ă ÿĆ ð éćĀŤ ǰ àċę Ü ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿööêĉåćîìĊęêĆĚÜĕüšǰ ĒúąñúÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚǰ ÷ĆÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúÖćøüĉÝ÷Ć đøČĂę ÜǰĶóùêĉÖøøöÖćøđðŗéøĆï đÖöĂĂîĕúîŤǰĒúąÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜîĆÖđøĊ÷îßĆîĚ öĆí÷öýċÖþć Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøìĊöę êĊ ĂŠ ÙüćöøčîĒøÜĔîđÖöĂĂîĕúîŤķǰ ×ĂÜǰ íîóÝîŤǰ üĉđýþÿĉîíčŤǰ ǰ óïüŠćǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ đÖøéđÞúĊ÷ę ÿąÿööĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ øą÷ąđüúćĔîÖćøđúŠî đÖöĂĂîĕúîŤēé÷ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜìĊęöĊđÖøéđÞúĊę÷ÿĎÜÖĘÝąöĊ øą÷ąđüúćĔîÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤöćÖ ǰ ÿööêĉåćîìĊęǰ ǰ îĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ǰǰ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøìĊęöĊ ðŦ ÝÝĆ÷ÿŠü îïč Ù ÙúêŠ ćÜÖĆîǰ öĊÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊ÷ę üÖĆïñúÖøąìïÝćÖÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤ ðøąđõìǰ ..031(ǰ ĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÝćÖÖćøìéÿĂï ÿööêĉåćîǰ óïüŠćǰ îĆÖđøĊ÷îìĊęöĊđóýĒêÖêŠćÜÖĆîöĊÙüćöǰ ÙĉéđĀĘîđÖĊę÷üÖĆïñúÖøąìïéšćîÖćøđÜĉî ǰ ñúÖøąìïéšćî ÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîÙøĂïÙøĆüĒúąñúÖøąìïéšćîÙüćöÿĆöóĆîíŤ ĔîÖúčŠöđóČęĂîǰĒêÖêŠćÜÖĆîǰàċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿööêĉåćîìĊę êĆÜĚ ĕüšǰĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉéđÖĊ÷ę üÖĆïúĆÖþèąðøąßćÖø ×ĂÜǰ #VSHPPOǰ ĂšćÜëċÜĔîóĆßøĊǰ ēêóĆîíŤ ǰ ǰ Ăíĉïć÷üŠćǰ ÙüćöĒêÖêŠćÜìćÜđóýìĞćĔĀšĒêŠúąïčÙÙúöĊ óùêĉÖøøöÖćøÿČęĂÿćøĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÖúŠćüÙČĂǰ đóýĀâĉÜǰ ÝąöĊĒîüēîšöÖćøÿŠÜĒúąøĆï×ŠćüÿćøöćÖÖüŠćđóýßć÷ǰǰ Ĕî×èąìĊđę óýßć÷öĊÙüćöêšĂÜÖćøđóĉöę ×ċîĚ ĔîéšćîÖćøÿøšćÜ ÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøøĆï×Šćüÿćøǰ ÿŠüîñúǰ Öøąìïéš ć îÿč × õćóǰ ĒúąñúÖøąìïéš ć îÖćøýċ Ö þćǰ ĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ øąéĆïßĆĚîêŠćÜÖĆîöĊÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊę÷üÖĆï ñúÖøąìïéšćîÿč×õćóǰñúÖøąìïéšćîÖćøđÜĉîǰñúÖøąìï éš ć îÖćøýċ Ö þćĒúąñúÖøąìïéš ć îÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ Ĕ î ÙøĂïÙøĆüĒêÖêŠćÜÖĆîǰÿŠüîñúÖøąìïéšćîÙüćöÿĆöóĆîíŤ ĔîÖúčöŠ đóČĂę îǰĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰđßŠîđéĊ÷üÖĆïøć÷ĕéšêĂŠ đéČĂî êŠćÜÖĆîöĊÙüćöÙĉéđĀĘîÖĆïñúÖøąìïéšćîÿč×õćóǰ Ēúą ñúÖøąìïéšćîÖćøđÜĉîĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÿŠüîñúÖøąìïéšćî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÖćøýċÖþćǰñúÖøąìïéšćîÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîÙøĂïÙøĆüǰĒúą ñúÖøąìïéšćîÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîÖúčöŠ đóČĂę îĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰ đÖøéđÞúĊ÷ę ÿąÿöêŠćÜÖĆîöĊÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊ÷ę üÖĆïñúÖøąìï éšćîÖćøđÜĉîǰ ñúÖøąìïéšćîÖćøýċÖþćǰ ĒúąñúÖøąìï éšćîÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîÙøĂïÙøĆüǰĒêÖêŠćÜÖĆîǰÿŠüîñúÖøąìï éšćîÿč×õćóǰĒúąñúÖøąìïéšćîÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîÖúčöŠ đóČĂę îǰ ĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰđîČĂę ÜÝćÖñĎđš úŠîöĊðÝŦ ÝĆ÷ìćÜÿĆÜÙöĒêÖêŠćÜ ÖĆîĂĂÖĕðǰđĀêčñúéĆÜÖúŠćüÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉéđÖĊ÷ę üÖĆï úĆÖþèąðøąßćÖø×ĂÜǰ.FMWJOǰ- ǰ%FŴFVS ǰ ǰ&WFSFUUFǰ & %FOOJT ǰ ĂšćÜëċÜĔîǰĂøüøøèǰðŗúĆîíîŤēĂüćì ǰ ǰ ìĊøę ąïčüćŠ ÿëćîąìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰđðŨîðŦÝÝĆ÷ÖĞćĀîé ÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠǰ ÙüćöêšĂÜÖćøǰ ÙüćöÙĉéđĀĘîǰ êúĂéÝî óùêĉÖøøöêŠćÜėǰ ×ĂÜïčÙÙúéĆÜîĆĚîǰ ïčÙÙúìĊęöĊøć÷ĕéšÿĎÜǰ ÝċÜđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿîĆïÿîčîĔĀšïÙč ÙúđðŗéøĆïÿČĂę ĕéšĀúćÖĀúć÷ ðøąđõìöćÖÖüŠćïčÙÙúìĊöę øĊ ć÷ĕéšêćĞę ǰđßČĂĚ ßćêĉĒúąđñŠćóĆîíčŤǰ êúĂéÝîõĎ öĉ Ā úĆ Ü ÙøĂïÙøĆ ü ǰ đðŨ î êĆ ü ÖĞ ć Āîéïìïćì ÖĉÝÖøøöìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ìĞćĔĀšÙüćöÙĉéÙŠćîĉ÷öǰ ìĆýîÙêĉǰ øüöëċÜóùêĉÖøøöÙüćöêšĂÜÖćøêúĂéÝîÖćøêĆéÿĉîĔÝ ÷ĂöøĆïÿĉęÜêŠćÜėǰĒêÖêŠćÜÖĆî ǰ ÿööêĉåćîìĊęǰ ǰ óùêĉÖøøöÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤ ðøąđõìǰ..031(ǰ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ǰ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ ÙüćöÙĉéđĀĘî đÖĊę÷üÖĆïñúÖøąìïÝćÖÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰÝćÖÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîǰóïüŠćǰøą÷ąđüúć ĔîÖćøđúŠîǰÝĞćîüîßĆüę ēöÜĔîÖćøđúŠîǰßŠüÜđüúćĔîÖćøđúŠîǰ ĒúąÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøđúŠîêŠĂÿĆðéćĀŤǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆï ñúÖøąìïÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ ..031(ǰǰ àċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿööêĉåćîǰđîČĂę ÜÝćÖÖćøìĊñę đšĎ úŠîÿŠüîĔĀâŠ đúŠîöćđðŨîđüúćîćîǰ ÝċÜìĞćĔĀšöĊñúÖøąìïÿąÿöĔîéšćî êŠćÜėǰ đßŠîǰ øą÷ąđüúćǰ ÝĞćîüîßĆęüēöÜìĊęĔßšđúŠîǰ ÙüćöëĊęǰ ĔîÖćøđúŠîêŠĂÙøĆĚÜǰ ÷ĉęÜîćîđìŠćĕøîĆęîĀöć÷ëċÜÖćøöĊñúǰ ÖøąìïìćÜéšćîÖćøđÜĉîǰàċÜę ĀöéĕðÖĆïÙŠćĔßšÝćŠ ÷ǰÙŠćßĆüę ēöÜ ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰøüöìĆÜĚ ÖćøîĆÜę đúŠîđüúćîćîėǰēé÷ĕöŠđðúĊ÷ę î Ăĉøĉ÷ćïëǰÿć÷êćÝéÝŠĂĂ÷ĎŠĀîšćÙĂöóĉüđêĂøŤîćîǰĀøČĂöĊ ÖćøđÙúČęĂîĕĀüîšĂ÷ÖĘöĊñúÖøąìïìćÜéšćîÿč×õćóéšü÷

đßŠîÖĆîǰĔîÿŠüî×ĂÜÙøĂïÙøĆüĒúąÖúčöŠ đóČĂę îđîČĂę ÜÝćÖĔßš đüúćĔîÖćøđúŠîđÖööćÖđÖĉîĕðǰéĆĚÜîĆĚîÙüćöÿĆöóĆîíŤĒúą ÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰìĊÝę ąìĞćøŠüöÖĆîÖĆïÙøĂïÙøĆüĒúąÖúčöŠ đóČĂę î ÖĘúéîšĂ÷úÜêćöĕðéšü÷ǰñúÖćøüĉÝ÷Ć éĆÜÖúŠćüÿĂéÙúšĂÜÖĆï ÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜǰÝĉøéćǰöĀćđÝøĉâǰ ǰìĊęýċÖþćđÖĊę÷üÖĆïǰ ĶÖćøýċÖþćóùêĉÖøøöĒúąñúÖøąìï×ĂÜÖćøđðŗéøĆïÿČęĂ đÖöĂĂîĕúîŤ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćǰĔîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜǰ ÝĆÜĀüĆéîÙøðåöķǰĒúąÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜǰêąüĆîđýøþåŤǰđàĘîîĆîìŤǰ ǰìĊýę Öċ þćđÖĊ÷ę üÖĆïǰĶóùêĉÖøøöĒúąñúÖøąìï×ĂÜ ÖćøđÿóêĉéđÖöĂĂîĕúîŤǰ ×ĂÜÖúčŠöñĎšđúŠîđÖöĔîøąéĆï îĆÖđøĊ÷îîĆÖýċÖþćķǰóïüŠćǰÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜÿŠüîĔĀâŠđĀĘîéšü÷ üŠćÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤöñĊ úÖøąìïìćÜéšćîÖćøđÜĉîÿĎÜÿčéǰ ĔîđøČęĂÜÙŠćïĆêøđúŠîđÖööĊøćÙćĒóÜǰ ĒúąĔîéšćîÿč×õćóǰ ÙČĂǰ đÿĊ÷ÿć÷êćǰ ðüéĀúĆÜǰ óĆÖñŠĂîîšĂ÷ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÿŠüîĔĀâŠđĀĘîéšü÷éšćîÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ ÙøĂïÙøĆüüŠćÖćø đúŠîđÖöĂĂîĕúîŤöćÖėǰìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćĀøČĂìąđúćąÖĆï ÿöćßĉÖĔîÙøĂïÙøĆüđøČĂę ÜÝĞćÖĆéÖćøđúŠîǰĒúąöĊđüúćóĎéÙč÷ǰ ĀøČĂìĞćÖĉÝÖøøöÖĆïÿöćßĉÖĔîÙøĂïÙøĆüîšĂ÷úÜǰ øüöìĆĚÜ éšćîÖćøýċÖþćǰÿŠüîĔĀâŠđĀĘîéšü÷üŠćǰñĎìš đĊę úŠîđÖöĂĂîĕúîŤ öĆÖöĊñúÖćøđøĊ÷îêĞęćúÜǰ ×èąìĊęÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĕöŠĒîŠĔÝüŠćǰ öĊ ñ úÖøąìïĔîõćóøüöéš ć îÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï đóČę Ă îǰǰ ĒêŠÿüŠ îĔĀâŠđĀĘîéšü÷üŠćÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤìćĞ ĔĀšöđĊ óČĂę î öćÖ×ċĚîĒúąÖúć÷đðŨîđøČęĂÜÿîìîćĀúĆÖ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰ ĔîðŦÝÝčïĆî

ÕşĀďýìĀĐìă ǰ ǰÿëćîýċ Ö þćÙüøöĊ Ö ćøÿŠ Ü đÿøĉ ö Öĉ Ý Öøøöǰ đßĉ Ü ÿøšćÜÿøøÙŤêŠćÜėǰ ĔîÖúčŠöđóČęĂîîĆÖđøĊ÷îđóýßć÷éšü÷ÖĆî ĔĀšöćÖ×ċîĚ ǰđóČĂę éċÜéĎéÙüćöÿîĔÝîĆÖđøĊ÷îđóýßć÷ǰÝćÖÖćø đúŠîđÖöĂĂîĕúîŤǰ öćđðŨîìĞćÖĉÝÖøøöÖúčŠöøŠüöÖĆîǰ đßŠîǰ ÿŠÜđÿøĉöéšćîÖĊāćêŠćÜėǰđßŠîǰôčêïĂúǰĒïéöĉîêĆîǰüŠć÷îĞćĚ ǰ ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÿõćóĒüéúšĂö×ĂÜÿëćîýċÖþćǰ ēé÷ĔîÿŠüîǰ ×ĂÜôčêïĂúǰ ĂćÝÿŠÜđÿøĉöĔĀšÝĆéêĆĚÜìĊöôčêïĂúĔîĒêŠúą ĀšĂÜđøĊ÷îǰ ĀøČĂĒêŠúąßĆĚîđøĊ÷îǰ ĀøČĂĔĀšîĆÖđøĊ÷îÿöĆÙøĔÝ øüöÖúčöŠ éšü÷ÖĆîđĂÜǰóøšĂöÖĆïÝĆéøć÷ÖćøĒ×ŠÜ×ĆîôčêïĂú

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ðøąÝĞćđéČĂîǰðøąÝĞćðŘǰĀøČĂĂćÝÿŠÜđÿøĉöÖćøøüöÖúčöŠ Ĕîéšćî éîêøĊǰ ýĉúðąǰ ÖĉÝÖøøöìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆîǰ đßŠîǰÿîĆïÿîčîĔĀšøüöÖúčöŠ ÖĆîðúĎÖêšîĕöšǰñúĆéđüøÖĆîéĎĒúǰ đðŨîêšî ǰ ǰîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ìĊđę úŠîđÖöĂĂîĕúîŤ ðøąđõìǰ ..031(ǰ ÿŠüîĔĀâŠĔßšđüúćÖĆïÖćøđúŠîđÖö ĂĂîĕúîŤðøąđõìéĆÜÖúŠćüǰ ǰ ßĆęüēöÜêŠĂÙøĆĚÜǰ ÙüćöëĊǰę ĔîÖćøđúŠîǰ ǰüĆîêŠĂÿĆðéćĀŤǰĒúąÿŠüîĔĀâŠđúŠîĔîđüúć ĀúĆÜđúĉÖđøĊ÷îǰ ǰ î ǰ ÝċÜđßČęĂüŠćÖćøÿŠÜđÿøĉö ÖĉÝÖøøöđßĉÜÿøšćÜÿøøÙŤêćŠ ÜėǰéĆÜìĊÖę úŠćüöćĒúšüǰÝąßŠü÷ĔĀš đüúćĀúĆÜđúĉÖđøĊ÷îìĊÿę â Ď đðúŠćĕðÖĆïÖćøđúŠîđÖööĊðøąē÷ßîŤ öćÖ×ċĚîǰ ĒúąúéÙüćöëĊęĔîÖćøĀöÖöčŠîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøđúŠîǰ đÖöĂĂîĕúîŤǰ ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ĕéšǰ àċęÜîĂÖÝćÖÖĉÝÖøøöđßĉÜÿĆîìîćÖćøĒúšüǰ ÖĉÝÖøøöđßĉÜ üĉßćÖćøĔîúĆÖþèąÿîĆïÿîčîéšćîÿëćîìĊęìĊęđĀöćąÿöǰ ĔîÖćøêĉüĀîĆÜÿČĂìĆÜĚ ĔîßŠüÜđüúćðÖêĉǰĒúąßŠüÜđüúćĔÖúšÿĂïǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšÖúčöŠ îĆÖđøĊ÷îĕéšìćĞ ÖćøïšćîøŠüöÖĆîĔîßŠüÜĀúĆÜ đúĉÖđøĊ÷îǰàċÜę ÖĉÝÖøøöđĀúŠćîĊǰĚ ÝąßŠü÷ĔĀšđüúćìĊüę ćŠ ÜÝąđúŠî đÖöĂĂîĕúîŤ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷îšĂ÷úÜǰ ǰ ǰîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ÿŠüîĔĀâŠÙĉéüŠćǰ ìĊÖę ćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰöĊñúÖøąìï êŠĂéšćîêŠćÜėǰ Ăćìĉǰ éšćîÿč×õćóǰ ÖćøđøĊ÷îǰ ÖćøđÜĉîǰ ĒúąÙøĂïÙøĆüǰđóČĂę îòĎÜĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰēé÷ÿĉÜę ìĊêę Ăš Ü ÷ĂöøĆïǰÙČĂǰÖćøĀšćöĕöŠĔĀšîÖĆ đøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ đúŠîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìǰ..031(ǰđðŨîđøČĂę Ü÷ćÖǰĒúą îĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷Ă÷ĎĔŠ îßŠüÜüĆ÷øčîŠ ìĊêę ĂŠ êšćî ÖćøÖã×šĂĀšćöêŠćÜėǰéĆÜîĆîĚ ǰÿëćîýċÖþćÙüøĔĀšÖćøĒîąîĞć ÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤìĊęëĎÖüĉíĊǰ đĀöćąÿöǰ ĒúąĕöŠđÖĉéñúǰ

ÖøąìïêŠĂêĆüđĂÜǰ ÙüøĔĀš×šĂöĎúìĆĚÜ×šĂéĊǰ Ēúą×šĂđÿĊ÷×ĂÜ ÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤǰøüöëċÜĔĀš×Ăš öĎúñúÖøąìï×ĂÜÖćø ĀöÖöčîŠ ÖĆïÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤìöĊę ćÖđÖĉîĕðǰēé÷ĔîÖøèĊ ìĊęóïüŠćǰ öĊîĆÖđøĊ÷îĔîðÖÙøĂÜǰ đúŠîđÖöĂĂîĕúîŤǰ ÝîöĊǰ ñúđÿĊ÷êŠĂÖćøđøĊ÷îǰ đÖøéđÞúĊę÷úéúÜǰ ÙüøĀćĒîüìćÜǰ ĒÖšðŦâĀćĔĀšîĆÖđøĊ÷îđĀúŠćîĊĚúéðøĉöćèÖćøđúŠîđÖöúÜǰ ĂćÝĒîąĒîüìćÜĔĀšđøĉęöúéúÜǰ ǰ ßĆęüēöÜêŠĂüĆîǰ ÝćÖđéĉö đÙ÷đúŠîüĆîúąǰ ǰ ßĆęüēöÜǰ ÖĘÙŠĂ÷ėǰ úéúÜđĀúČĂüĆîúąǰǰ ǰßĆüę ēöÜǰĀøČĂǰ ǰßĆüę ēöÜǰÝîđĀúČĂĕöŠđÖĉîǰ ǰßĆüę ēöÜêŠĂüĆîǰ đðŨîêšîǰ

ÕşĀďýìĀĐìăĒìÔąöúćÛĄõ×öĄĘÚèŞĀēî ǰ ǰÝćÖÖćøüĉÝ÷Ć îĊÿĚ ćöćøëîĞćđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøýċÖþć ĔîÿŠüîđÖöĂĂîĕúîŤðøąđõìĂČîę ėǰđßŠîǰĂćÝđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ñúÖøąìïĔîéšćîêŠćÜėǰ ìĆĚÜéšćîÖćøđøĊ÷îǰ éšćîÿč×õćóǰ éšćîÖćøđÜĉîǰ éšćîÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÙøĂïÙøĆüĒúąđóČęĂîǰ øąĀüŠćÜđÖöĂĂîĕúîŤĒêŠúąðøąđõìǰ ĕéšĒÖŠǰ ðøąđõìǰ ..031(ǰðøąđõìǰ"DUJPOǰ31(ǰðøąđõìǰ4JNVMBUJPOǰ 31(ǰ đóČęĂĔĀšđĀĘîüŠćǰ đÖöĂĂîĕúîŤĒêŠúąðøąđõìÿŠÜñúǰ ÖøąìïêŠĂÖćøđøĊ÷îǰÿč×õćóǰÖćøđÜĉîǰÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆï ÙøĂïÙøĆüĂ÷ŠćÜĕøǰ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîđÖöĂĂîĕúîŤĕöŠĕéšÝĞćÖĆéøĎðĒïïđÞóćą ÖćøđúŠîïîđÙøČęĂÜóĉüđêĂøŤđìŠćîĆĚîǰĒêŠ÷ĆÜöĊĂčðÖøèŤĔĀöŠėǰ đßŠîǰēìøýĆóìŤöĂČ ëČĂĒïïÿöćøŤìēôîǰĒìĘïđúĘêǰìĊÿę ćöćøë đúŠîđÖöĂĂîĕúîŤĕéšǰ àċęÜñĎšìĊęÿîĔÝÝąýċÖþćđÖĊę÷üÖĆïđÖö ĂĂîĕúîŤïîēìøýĆóìŤöĂČ ëČĂĒïïÿöćøŤìēôîǰĀøČĂĒìĘïđúĘê ĔîĂîćÙêǰÿćöćøëîĞćÜćîüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊđĚ ðŨîĒîüìćÜĔîÖćø ýċÖþćĕéš

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

íööæąìċÔöô ÖćâÝîćǰĒÖšüđìó ǰÖĉêêĉǰÖĆîõĆ÷ ǰðćøĉßćêǰÿëćðŗêćîîìŤǰÿēøïú ǰ ǰöĂÜÿČęĂĔĀöŠǰöĂÜÿĆÜÙöĔĀöŠ ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰïøĉþĆìđĂéĉÿĆîǰđóøÿǰēóøéĆÖÿŤ ÖčúíĉéćǰíøøöüĉõßĆ îŤ ǰ ǰÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜïĉéćöćøéćêŠĂóùêĉÖøøöĂĆîđðŨîñúÝćÖÖćøđðŗéøĆïÿČĂę üĉéēĊ ĂđÖöǰ×ĂÜïčêøǰ ÿĞćøüÝÝćÖïĉéćöćøéć×ĂÜîĆÖđøĊ÷îßć÷øąéĆïöĆí÷öýċÖþćêĂîêšîĔîÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ÖøčÜđìóĄǰ ǰǰ ÙèąüćøÿćøýćÿêøŤĒúąÿČęĂÿćøöüúßîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ÝĉøéćǰöĀćđÝøĉâ ǰ ǰÖćøýċÖþćóùêĉÖøøöĒúąñúÖøąìï×ĂÜÖćøđðŗéøĆïÿČĂę đÖöĂĂîĕúîŤ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćǰ Ĕîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜǰ ÝĆÜĀüĆéîÙøðåö ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰ ÙèąüćøÿćøýćÿêøŤĒúąÿČęĂÿćøöüúßîǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ íøøöýćÿêøŤ êąüĆîđýøþåŤǰ đàĘîîĆîìŤ ǰ ǰ óùêĉÖøøöĒúąñúÖøąìï×ĂÜÖćøđÿóêĉéđÖöĂĂîĕúîŤ×ĂÜÖúčŠöñĎšđúŠîđÖöĔîøąéĆï îĆÖđøĊ÷îîĆÖýċÖþć ǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ íîóÝîŤǰ üĉđýþÿĉîíčŤ ǰ ǰ ýċÖþćóùêĉÖøøöÖćøđðŗéøĆïđÖöĂĂîĕúîŤĒúąÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜîĆÖđøĊ÷îßĆĚîöĆí÷öýċÖþć Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøìĊöę êĊ ĂŠ ÙüćöøčîĒøÜĔîđÖöĂĂîĕúîŤ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÙèąüćøÿćøýćÿêøŤĒúąÿČĂę ÿćøöüúßîǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ðøöąǰÿêąđüìĉî ǰ ǰĀúĆÖîĉđìýýćÿêøŤ ǰÖøčÜđìóĄ ǰøčŠÜđøČĂÜÿćÿîŤÖćøóĉöóŤ ðüĊèǰýĉøĉēÿ ǰ ǰüĉýüÖøđÙøČĂ×Šć÷øąïïēìøÙöîćÙöǰïøĉþĆìǰìĊìĊĒĂîéŤìĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰÿĆöõćþèŤǰ ǰíĆîüćÙöǰ ĕðø÷ćǰ êĆîêĉüÜýŤ ǰ ǰ Öú÷čìíŤÖćøĒ×ŠÜ×Ćî×ĂÜîÿó ïćÜÖĂÖēóÿêŤĒúąđéĂąđîßĆęîǰ ñŠćîÖćøÝĆéìĞćîĉê÷ÿćøĒìøÖǰ 3FBMǰ 5JNFǰ Ēúąǰ 8FFLFOEǰ ÖĆïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜñĎšøĆïÿćø ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââćǰ öĀćïĆèæĉêÿć×ćüĉßćÖćøĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝčāćúÜÖøèŤ óĆßøĊǰ ēêóĆîíŤ ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęöĊñúêŠĂĒøÜÝĎÜĔÝ×ĂÜđéĘÖüĆ÷øčŠîĔîÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤ ǰ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ øĉøĆÜøĂÜǰ Ēøöÿĉđ÷Ăǰ ĒúąÙèą ǰ ǰ øć÷ÜćîñúÖćøüĉÝĆ÷ǰ đøČęĂÜǰ ÖćøýċÖþćóùêĉÖøøö×ĂÜñĎšđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤ ǰ ÖøèĊ ýċÖþćǰñĎđš úŠîđÖöĂĂîĕúîŤĔîøšćîĂĉîđìĂøŤđîĘêÙćđôśǰĔîđ×êĂĞćđõĂóøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ćǰÝĆÜĀüĆéóøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ć ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäóøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ćǰÙèąüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċ üĉõćǰ ĂčêöÞĆîìŤ ǰ ǰ ÖćøñúĉêÿČęĂēìøìĆýîŤĒúąÿČęĂÙĂöóĉüđêĂøŤ ÖøąïüîÖćøÿøšćÜÿøøÙŤĒúąđìÙîĉÙÖćøñúĉê ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰïčŢÙǰóĂ÷ìŤ üĉø÷ĉ ćõøèŤǰĂčéöøąêĉ ǰ ǰÖćøüĉÝ÷Ć õĎöðĉ â Ŧ âćǰĔîēÙøÜÖćøĀÖÿĉïðŘöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤǰ ǰýćÿêøŤĒĀŠÜĒñŠîéĉî ǰ îîìïčøĊǰ ǰóĊđĂÿ ǰóøĉĚîìŤ ÿĉøßĉ ÷Ć ǰüÜþŤÿćíĉêýćÿêøŤ ǰ ǰ ÞïĆïĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ǰĶÿČĂę ĂĂîĕúîŤßĂŠ ÜìćÜĔĀöŠĔîÖćøøć÷Üćî×Šćü×ĂÜÿČĂę öüúßîĕì÷ķ ǰ ðŘìĊęǰ ǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰ ÿĉøĉüøøèǰ ðŦââćÖćý ǰ ǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÙüćöøčîĒøÜĔîÿČęĂđÖöĂĂîĕúîŤÖĆïóùêĉÖøøöÖšćüøšćü×ĂÜđéĘÖ üĆ÷øčŠîêĂîðúć÷ĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰÿĞćîĆÖĀĂÿöčé ÿčõćóøǰ úČĂÖĉêêĉýĆóìŤ ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üÖĆïóùêĉÖøøöÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰÙèąüćøÿćøýćÿêøŤĒúąÿČęĂÿćøöüúßîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.5 Special Issue May 2014

ÿčÖĆââćǰĂĞćóĆîĒÿÜ ǰ ǰÖćøđðŗéøĆïǰÙüćöóċÜóĂĔÝǰĒúąÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøøĆïôŦÜøć÷Öćø×ŠćüÿćøÙüćöøĎš ìćÜĀĂÖøąÝć÷×ŠćüĔîđ×êêĞćïúĀîĂÜêćéǰ ÝĆÜĀüĆéïčøĊøĆö÷Ť ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤüćøÿćøýćÿêøöĀćïĆèæĉêǰ ÿć×ć üĉßćÖćøïøĉĀćøÿČęĂÿćøöüúßî ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ĂøüøøèǰðŗúĆîíîēĂüćì ǰ ǰÖćøÿČęĂÿćøđóČęĂÖćøĔĀšēîšöîšćüĔÝ ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ "EBDIJ ǰ1 + $ ǰ ǰ5IFǰ&GGFDUǰPGǰ7JPMFOUǰ7JEFPǰ(BNFTǰPOǰ"HHSFTTJPO ǰ*Tǰ*UǰNPSFǰUIBOǰKVTUǰUIFǰ 7JPMFODF ǰAggression and Violent Behavior.ǰ%PJķ K BWC -BQUFNJML ǰ ǰđÖøĘéÙüćöøĎšđÖĊę÷üÖĆïđÖöÿŤ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰöÖøćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ MBQUFNJML FYUFFO DPN 1FUUBTPO ǰ+ ǰ8 ǰ ǰFifty-Eight Lonely Men : Southern Federal Judges and School Desegregation ǰ /FXǰ:PSLǰ ǰ)BSDPVSU ǰ#SBDFǰBOEǰ8PSME 4DIVMU[F ǰ$ ǰ- ǰ ǰ“5IFǰ3PMFǰPGǰUIFǰ*ODFOUJWFT ǰ1FOBMUJFT ǰBOEǰ3FXBSETǰJOǰ"UUBJOJOHǰ&GGFDUJWFǰ 1PMJDZķ ǰ JOǰ +VMJVTǰ .BSHPMJTǰ BOEǰ 3PCFSUǰ )BWFNBO ǰ FET ǰ 1VCMJDǰ &YQFOEJUVSFTǰ BOEǰ 1PMJDZǰ Analysis. $IJDBHPǰ ǰ.BSLIBN

5IBOBLSJEǰ%FFQPMQBLǰSFDFJWFEǰIJNǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ'BDVMUZǰ-JCFSBMǰ .BKPSǰ JOǰ "SUT$PNNVOJDBUJPOǰ "SUTǰ GSPNǰ 6EPO5IBOJǰ 3BKBCIBUǰ 6OJWFSTJUZǰ JOǰ ǰ*Oǰ IFǰHSBEVBUFEǰǰ."$"ǰNBKPSǰ1VCMJDFǰ3FMBUJPOǰGSPNǰ4JBNǰ 6OJWFSTJUZ ǰ)FǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ$PNNVOJDBUJPOǰ "SUT

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

îŤÛÛĄõÔąöèøąçĐøăñ÷èćÔööôÔąöÞĊĘĀýćì×şąïŞąìöăíí ñąæćÝõŢĀćďøĖÔêöĀìćÔýŢÕĀÚïČşíöćđó×ĒìďÕèÔöċÚďêñôþąì×ö MARKETING FACTORS AND PURCHASING BEHAVIORS THROUGH ELECTRONIC COMMERCE AMONG CONSUMERS IN BANGKOK ýċöĄÝçą ďÝćçíċàďôĊĀÚ Ûćöúċåć þøĀôîöăđ×ì Đøă úćýċêëŢ Ôøşąþąà3 íê×ĄçõŞĀ ǰ ÜćîüĉÝĆ÷đøČęĂÜðŦÝÝĆ÷ÖćøêúćéĒúąóùêĉÖøøöÖćøàČĚĂÿĉîÙšćñŠćîøąïïóćèĉß÷ŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤîĊĚđðŨîÖćøýċÖþć ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜðŦÝÝĆ÷ÖćøêúćéìĊñę úêŠĂóùêĉÖøøöÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĂĚ ÿĉîÙšćñŠćîøąïïóćèĉß÷ŤĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ×ĂÜñĎïš øĉēõÙ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰēé÷ìĞćÖćøýċÖþćĔîúĆÖþèą×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜðøĉöćèǰĔßšÿëĉêĉĔîÖćøüĉÝĆ÷ǰÙČĂǰ ÖćøĀćÙŠćđÞúĊę÷ǰ ÿŠüîđïĊę÷Üđïîöćêøåćîǰ ĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤðŦÝÝĆ÷ēé÷ÖćøÿøšćÜêĆüĒðøĔĀöŠ×ĂÜÖúčŠöêĆüĒðøǰ éšü÷Öćø üĉđÙøćąĀŤĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜðŦÝÝĆ÷ǰ 'BDUPSǰ"OBMZTJT ǰ ǰ ñúÖćøüĉÝ÷Ć óïüŠćǰðŦÝÝĆ÷ÖćøêúćéìĊöę ñĊ úêŠĂóùêĉÖøøöÖćøàČĂĚ ÿĉîÙšćñŠćîøąïïóćèĉß÷ŤĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤǰðøąÖĂï ĕðéšü÷ǰ ÖúčŠöìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïøąïïøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜåćî×šĂöĎúúĎÖÙšćǰ ÖúčŠöìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöÜŠć÷ǰ ÿąéüÖǰìĆîÿöĆ÷ǰÖúčŠöìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøøĆïÙČîÿĉîÙšćĒúąÙčèõćóÿĉîÙšćǰÖúčŠöìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÿČęĂÿćøñŠćî ÿČęĂēÛþèćǰĒúąÖúčŠöÿčéìšć÷ǰÙČĂÖúčŠöìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙĞćĒîąîĞćĒúąÖćøêĂï×šĂÿÜÿĆ÷ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰðŦÝÝĆ÷ÖćøêúćéǰóùêĉÖøøöÖćøàČĚĂÿĉîÙšćǰøąïïóćèĉß÷ŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ

"CTUSBDU ǰ 5IFǰSFTFBSDIǰPGǰĶ.BSLFUJOHǰ'BDUPSTǰBOEǰ1VSDIBTJOHǰ#FIBWJPSTǰ5ISPVHIǰ&MFDUSPOJDǰ$PNNFSDFǰ "NPOHǰ$POTVNFSTǰJOǰ#BOHLPLķǰXBTǰUPǰTUVEZǰUIFǰDPNQPOFOUǰPGǰNBSLFUJOHǰGBDUPSTǰUIBUǰFGGFDUFEǰ UPǰUIFǰEFDJTJPOǰNBLJOHǰPOǰQVSDIBTJOHǰCFIBWJPSTǰUISPVHIǰFMFDUSPOJDǰDPNNFSDFǰBNPOHǰ ǰDPOTVNFSTǰ XJUIJOǰ#BOHLPLǰBSFBǰUIBUǰXBTǰUIFǰRVBOUJUBUJWFǰTUVEZ ǰ5IFǰTUBUJTUJDǰTUVEZǰVTFEǰJTǰUIFǰBWFSBHF ǰTUBOEBSEǰ EFWJBUJPO ǰGBDUPSǰBOBMZTJTǰNFUIPEǰCZǰDSFBUJOHǰBǰOFXǰWBSJBCJMJUZǰBNPOHǰUIFǰBOBMZTJTǰPGǰDPNQPTJUJPOǰ GBDUPST ǰ

ĂćÝćø÷ŤÿĆÜÖĆéüĉì÷ćúĆ÷îćîćßćêĉǰ ðøąÝĞćÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ǰ & NBJM ǰTVSBEDIBEBDIF!QJN BD UI ǰ ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćĀúĆÖÿĎêøïøĉĀćøíčøÖĉÝïĆèæĉêǰÿć×ćÖćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝÙšćðúĊÖǰÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ǰ & NBJM ǰDIJSBXVUMPN!QJN BD UI ǰ ÙøĎßĞćîćâóĉđýþǰēøÜđøĊ÷îöÖčãđöČĂÜøćßüĉì÷ćúĆ÷ǰ& NBJM ǰXPXCPZZZ!IPUNBJM DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ 5IFǰSFTFBSDIǰSFTVMUǰPGǰNBSLFUǰGBDUPSTǰUIBUǰFGGFDUFEǰUPǰUIFǰEFDJTJPOǰNBLJOHǰPOǰQVSDIBTJOHǰ CFIBWJPSTǰ UISPVHIǰ FMFDUSPOJDǰ DPNNFSDFǰ TIPXFEǰ UIFǰ DPNQPOFOUǰ BTǰ Bǰ HSPVQǰ UPǰ GPDVTǰ POǰ UIFǰǰ TFDVSJUZǰ PGǰ EBUBCBTF ǰ Bǰ HSPVQǰ UPǰ GPDVTǰ POǰ UIFǰ TJNQMJDJUZǰ BOEǰ NPEFSO ǰ Bǰ HSPVQǰ UPǰ GPDVTǰ POǰ BOǰ JNQPSUBODFǰ PGǰ UIFǰ SFUVSOFE QSPEVDUǰ BOEǰ UIFǰ RVBMJUZǰ PGǰ QSPEVDU ǰ Bǰ HSPVQǰ UPǰ GPDVTǰ POǰ UIFǰǰ DPNNVOJDBUJPOǰUISPVHIǰNFEJB ǰBOEǰųOBMMZǰXBTǰBǰHSPVQǰUPǰGPDVTǰPOǰUIFǰBEWJDFǰBOEǰBOTXFSTǰPGǰ UIFǰRVFTUJPOT ǰ ,FZXPSETǰ ǰ.BSLFUJOHǰ'BDUPST ǰ#VZJOHǰ#FIBWJPS ǰ&MFDUSPOJDǰ.BSLFUJOH

×úąôďîŦìôąĐøă×úąôýĜą×ĄàÕĀÚîŤàþą ǰ ñĎïš øĉēõÙĔî÷čÙðŦÝÝčïîĆ ÖĞćúĆÜĂ÷ĎĔŠ îēúÖ×ĂÜÖćøêúćéǰ Ēúą×š Ă öĎ ú ×Š ć üÿćøìĊę îĆ Ö Öćøêúćéĕéš ÿ øš ć ÜÿøøÙŤ ×ċĚ îǰ ēé÷đðŨîÖćøÿŠÜ×šĂöĎú×ŠćüÿćøñŠćîÿČĂę ÖćøêúćéĒïïéĆÜĚ đéĉö ĕöŠüŠćÝąđðŨîēìøìĆýîŤǰ üĉì÷čǰ ĀîĆÜÿČĂóĉöóŤǰ îĉê÷ÿćøǰĒúą ÖćøÿČĂę ÿćøìĊĕę éšëÖĎ óĆçîćǰēé÷ĔßšÿĂČę ðøąđõìĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ đßŠîǰÿČĂę ÿćøñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤǰĀøČĂĂĊđöúǰđðŨîêšîǰàċÜę ĔîÖćøǰ ìĞćÖćøêúćé÷čÙĔĀöŠîĊĚǰ ÝąêšĂÜđðŨîÖćøêúćéǰìĊęÿćöćøë đ×šćëċÜêĆüñĎïš øĉēõÙĕéšēé÷êøÜǰðøćýÝćÖ×šĂÝĞćÖĆéǰĔîđøČĂę Ü ×ĂÜđüúćǰ ĒúąÿëćîìĊęǰ ìćÜđúČĂÖĔĀöŠÝċÜđÖĉé×ċĚîĀúć÷ǰ ßŠĂÜìćÜǰ ĀîċęÜĔîÝĞćîüîîĆĚîǰ ÙČĂǰ ÖćøìĞćÖćøêúćéñŠćî øąïïĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ đóøćąÖćøêúćéĒïïîĊĚÿćöćøë éċÜéĎéÙüćöÿîĔÝǰĒúąìĞćĔĀšñĎšïøĉēõÙđÖĉéÖćøêĂïÿîĂÜ ĕéšēé÷êøÜǰ Ă÷ŠćÜøüéđøĘüǰ ÖćøêúćéĒïïîĊĚÝċÜêšĂÜĂćýĆ÷ đÙøČĂę ÜöČĂìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćóǰöĊÙüćößĆéđÝîǰëĎÖêšĂÜǰĒöŠî÷Ğćǰ ēé÷đÞóćą×šĂöĎúìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĒúąÝĞćđðŨîÿĞćĀøĆïÖćø üćÜĒñîÖćøêúćéǰ ǰ ÝćÖÖćøìïìüîüøøèÖøøöǰóïüŠćǰÖćøêúćéñŠćî øąïïĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ öĊøĎðĒïïĒúąüĉíĊÖćøìĞćÖćøêúćé ìĊęĀúćÖĀúć÷ǰ ĂćìĉđßŠîǰ ÖćøêúćéìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ *OUFSOFUǰ NBSLFUJOH ǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖćøêúćéìćÜđüĘïĕàêŤǰ 8FCǰ NBSLFUJOH ǰ Öćøêúćééšü÷ǰ & NBJMǰ & NBJMǰ NBSLFUJOH ǰÖćøêúćéēé÷ǰEPXOMPBETǰñŠćîēìøýĆóìŤ öČĂëČĂǰ .PCJMFǰEPXOMPBET ǰÖćøÿĆęÜàČĚĂìćÜĕðøþèĊ÷Ťǰ .BJMǰ PSEFS ǰ đðŨîêšîǰ &EXBSEǰ /BTI ǰ ǰ Ēúąǰ éšü÷ÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜÖćøêúćéîĊǰĚ ÿŠÜñúĔĀšñïšĎ øĉēõÙ

öĊìćÜđúČĂÖöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîìĊęÝąĔßšđÙøČęĂÜöČĂêŠćÜėǰ ĔîÖćøàČĚĂ ÿĉîÙšćǰēé÷đÞóćąÖćøĔĀšÙüćöÿîĔÝĔîÖćøàČĂĚ ÿĉîÙšćñŠćîǰ øąïïĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤðøąđõìēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷ǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïñúÖćøÿĞćøüÝúĆÖþèąĒúąóùêĉÖøøöÖćøĔßšēàđßĊ÷úǰ öĊđéĊ÷ǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ

ÔąöÞĊĘĀýćì×şąĐøăíöćÔąöïŞąìđÞďÝĈõøôĈďçĈõ ǰ ĂšćÜëċÜÖćøøć÷ÜćîñúÖćøÿĞćøüÝóùêĉÖøøöñĎšĔßš ĂĉîđìĂøŤđîĘêĔîðøąđìýĕì÷ðŘǰ ǰ ×ĂÜÖøąìøüÜ đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćøǰðøąđìýĕì÷ǰóïüŠćǰ ÖćøýċÖþćîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ đóČę ĂÿĞćøüÝúĆÖþèąĒúą óùêĉÖøøöÖćøĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘê×ĂÜÙîĕì÷ēé÷ĔĀšñĎšêĂï ĒïïÿĂïëćöĕéšĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊę÷üÖĆïðŦâĀćÝćÖ ÖćøĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ øüöëċÜÖćøĔßšïøĉÖćøǰ 'SFFǰ 8J'Jǰ êćöîē÷ïć÷øĆåïćúǰēé÷öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤĒúąêŠĂđîČĂę ÜÖĆï óùêĉÖøøöÖćøĔßšēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷×ĂÜÙîĕì÷ìĊęÖĞćúĆÜđðŨîǰ ÖøąĒÿîĉ÷ööćÖĔîðŦÝÝčïîĆ ǰēé÷ÖćøÿĞćøüÝĒïŠÜđðŨîǰ ǰÿŠüîǰ ÿŠüîĒøÖǰ đðŨîđøČęĂÜ×šĂöĎúóČĚîåćîĒúąóùêĉÖøøöÖćøĔßš ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰÿŠüîìĊęǰ ǰđðŨîđøČęĂÜóùêĉÖøøöÖćøàČĚĂÿĉîÙšćǰ ĒúąïøĉÖćøñŠćîēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷ǰ ĒúąĕéšìĞćÖćøÿĞćøüÝēé÷ ÖćøđÖĘï×šĂöĎúñŠćîìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ đøĉęöìĞćÖćøÿĞćøüÝ êĆÜĚ ĒêŠđéČĂîđöþć÷îëċÜđéČĂîóùþõćÙöǰ ǰöĊñđšĎ ×šćöć êĂïĒïïÿĞćøüÝÝĞćîüîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÙîǰÝćÖñúÖćø ÿĞćøüÝǰóïüŠćÝćÖÿĆéÿŠüî×ĂÜñĎìš êĊę ĂïĒïïÿĂïëćöìĆÜĚ Āöéǰ ÝĞćîüîøšĂ÷úąǰ ǰ đðŨîñĎšìĊęöĊóùêĉÖøøöđÙ÷ĔßšïøĉÖćø êŠćÜėǰñŠćîēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷ǰĒúąđöČĂę îĞćöćüĉđÙøćąĀŤóùêĉÖøøö

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÖćøĔßšïøĉÖćøêŠćÜėǰñŠćîēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷ǰÿøčðĕéšüŠćǰ ǰ ǰ Ùüćöîĉ÷öĔîÖćøđúČĂÖĔßšĂčðÖøèŤĔîÖćøđ×šćëċÜǰ ēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷ïŠĂ÷ìĊęÿčéǰ ǰĂĆîéĆïĒøÖǰĕéšĒÖŠǰÿöćøŤìēôîǰ ÙĂöóĉüđêĂøŤêĆĚÜēêŢąǰĒúąǰÙĂöóĉüđêĂøŤóÖóćǰ ǰ ǰ ÙüćöĒêÖêŠćÜĔîßŠüÜĂć÷čÝąöĊÙüćöîĉ÷öĔîÖćøĔßš ĂčðÖøèŤÙĂöóĉüđêĂøŤìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĔîÖćøđ×šćëċÜēàđßĊ÷úǰ öĊđéĊ÷ǰ ēé÷ñĎšöĊĂć÷čǰ ǰ ðŘǰ ĒúąñĎšöĊĂć÷čǰ ǰ ðŘ×ċĚîĕðǰ îĉ÷öđ×šćëċÜéšü÷ÙĂöóĉüđêĂøŤêÜĆĚ ēêŢąǰÿŠüîñĎöš ĂĊ ć÷čǰ ǰðŘǰ îĉ÷öđ×šćëċÜéšü÷ÙĂöóĉüđêĂøŤóÖóćǰ ñĎšöĊĂć÷čǰ ǰ ðŘǰ îĉ÷öđ×šćëċÜéšü÷ÿöćøŤìēôîǰ ǰ ǰ ÖćøđúČĂÖĔßšđüĘïĕàêŤēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷ìĊęöĊñĎšđúČĂÖêĂï öćÖìĊęÿčéǰ ǰ ĂĆîéĆïĒøÖǰ ĕéšĒÖŠǰ 'BDFCPPL ǰ (PPHMF ǰ Ēúąǰ-JOFǰ ǰ ǰ ÖĉÝÖøøöìĊîę ÷ĉ öÖøąìĞćĔîÖćøĔßšïøĉÖćøñŠćîēàđßĊ÷úǰ öĊđéĊ÷ǰ ǰĂĆîéĆïĒøÖǰÙČĂǰĔßšđóČĂę óĎéÙč÷ ĒïŠÜðŦîðøąÿïÖćøèŤ ÙüćöøĎǰš ÙüćöÙĉéđĀĘîêŠćÜėǰĂĆîéĆïøĂÜúÜöćǰÙČĂǰĔßšêéĉ êćö ×šĂöĎú×ŠćüÿćøÙüćöđÙúČęĂîĕĀüĔĀšìĆîÖĆïÿëćîÖćøèŤǰ ìĊę ÖĞćúĆÜđðŨîÖøąĒÿîĉ÷öǰ ĒúąĂĆîéĆïÿčéìšć÷ǰ ÙČĂǰ ĔßšđóČęĂ ĂĆóēĀúé ĒßøŤøĎðõćóĀøČĂüĊéĊēĂǰ ǰ ǰ ÝĞćîüîðøąöćèÙøċęÜĀîċęÜñĎšìĊęđÙ÷ĔßšïøĉÖćøêŠćÜėǰ ñŠćîēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷îĆĚîĕéšđÙ÷àČĚĂÿĉîÙšćĒúąĔßšïøĉÖćøñŠćî ēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷ ǰ ǰ ðøąđõì×ĂÜÿĉîÙšćìĊđę ðŨîìĊîę ÷ĉ öÿĆÜę àČĂĚ ñŠćîēàđßĊ÷úǰ öĊđéĊ÷ǰÿĞćĀøĆïđóýĀâĉÜǰÙČĂǰÿĉîÙšćĒôßĆîę ĒúąđÙøČĂę ÜÿĞćĂćÜǰ ÿŠüîđóýßć÷ǰîĉ÷öÿĆęÜàČĚĂĂčðÖøèŤĕĂìĊǰ ǰ ǰ öĎúÙŠćÖćøÿĆÜę àČĂĚ ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøñŠćîēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷ đÞúĊ÷ę êŠĂÙøĆÜĚ ǰÝąĒêÖêŠćÜÖĆîĕðêćößŠüÜĂć÷čǰēé÷ñĎìš öĊę ĂĊ ć÷č îšĂ÷ÖüŠćǰ ǰðŘǰÝąöĊöúĎ ÙŠćÖćøàČĂĚ ÿĉîÙšćđÞúĊ÷ę Ă÷ĎìŠ îĊę Ăš ÷ÖüŠćǰ ǰïćìǰñĎöš ĂĊ ć÷čǰ ǰðŘǰÝąöĊöúĎ ÙŠćÖćøàČĂĚ ÿĉîÙšćđÞúĊ÷ę Ă÷ĎŠìęĊǰ ǰ ïćìǰ ÿŠüîñĎšöĊĂć÷čêĆĚÜĒêŠǰ ǰ ðŘ×ċĚîĕðǰ ÝąöĊöĎúÙŠćÖćøàČĚĂÿĉîÙšćđÞúĊę÷Ă÷ĎŠìĊęǰ ǰ ïćì Ķøć÷ÜćîñúÖćøÿĞćøüÝóùêĉÖøøöñĎšĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ðŘǰ ķ ǰ

ǰ ĂćÝÖúŠ ć üĕéš ü Š ć ×š Ă öĎ ú ìĊę ĕ éš Ý ćÖÖćøÿĞ ć øüÝîĆĚ îǰ ÝąÿćöćøëîĞćĕðĔßšĔîÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøÿŠÜđÿøĉö

ÖćøìĞćíčøÖøøöìćÜĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ĒúąðøąÖĂïÖćø êĆéÿĉîĔÝĔîÖćøðøąÖĂïÖĉÝÖćøóćèĉß÷ŤĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤĕéšǰ ĒúąóïüŠćǰ ÿĂéÙúšĂÜĒúąÿĆöóĆîíŤÖĆîǰ đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ÖĆïÖćøüĉđÙøćąĀŤóùêĉÖøøöÖćøàČĂĚ ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø×ĂÜ ñĎšïøĉēõÙñŠćîìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêĔîðŘǰ ǰ ×ĂÜýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ ÖÿĉÖøĕì÷ǰ ìĊęĕéšìĞćÖćøÿĞćøüÝĒúąđÖĘï×šĂöĎúĔîøąĀüŠćÜ üĆîìĊǰę ǰöĊîćÙöǰ ǰēé÷đúČĂÖÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜìĊöę ĂĊ ć÷č øąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰđóČĂę êĂïĒïïÿĂïëćöÝĞćîüîǰ ǰÙîǰ ÝćÖÖćøÿĞćøüÝÿćöćøëüĉđÙøćąĀŤÝćÖñúÝćÖÖćøđÖĘï×šĂöĎú ĒúąÿøčðĕéšéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰ ÝćÖÿĆéÿŠüî×ĂÜñĎšìĊęêĂïĒïïÿĂïëćöìĆĚÜĀöéǰ ÝĞćîüîøšĂ÷úąǰ ǰđðŨîñĎšìĊęđÙ÷àČĚĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøñŠćî ìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰĒúąÝĞćîüîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖúčŠöñĎšđÙ÷ àČĚĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøñŠćîìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêîĊĚöĊÿćđĀêčǰ ÿŠüîĔĀâŠöćÝćÖÖćøĕéšøïĆ ÙüćöÿąéüÖÿïć÷ǰĒúąÿćöćøë đ×šćëċÜĂĉîđìĂøŤđîĘêĕéšÿąéüÖöćÖ×ċĚî ǰ ǰ ĒúąÝćÖÿĆéÿŠüî×ĂÜñĎìš êĊę ĂïĒïïÿĂïëćöìĆÜĚ Āöéǰ ÝĞćîüîøšĂ÷úąǰ ǰ đðŨîñĎš÷ĆÜĕöŠđÙ÷àČĚĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø ñŠćîìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰĒúąÝĞćîüîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖúčŠö ñĎšĕöŠđÙ÷àČĚĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøñŠćîìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêîĊĚǰ öĊÿćđĀêčÿüŠ îĔĀâŠǰöćÝćÖÙüćöĕöŠöîĆę ĔÝđÝšć×ĂÜøšćîĀøČĂ ñĎšðøąÖĂïÖćøǰđĀêčñúøĂÜúÜöćǰÙČĂÝĞćîüîøšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜÖúčöŠ ñĎĕš öŠđÙ÷àČĂĚ ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøñŠćîìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘê îĊöĚ ÿĊ ćđĀêčöćÝćÖ÷ĆÜÙÜöĊÙüćöÖĆÜüúĔîÙčèõćó×ĂÜÿĉîÙšćǰ ĒúąïøĉÖćø ǰ ÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤĒúąÙćéÖćøèŤēé÷ýĎî÷ŤüÝĉ ÷Ć ÖÿĉÖøĕì÷ ĕüšüćŠ ǰíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĂĂîĕúîŤðǰŘ ǰÝąöĊĒîüēîšöđêĉïēê Ă÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜÝćÖÖćø×÷ć÷êĆüĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜÝćÖðŘǰ ǰ ēé÷ÝąöĊöĎúÙŠćêúćéíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĂĂîĕúîŤĔîðŘǰ ǰǰ ÙĉéđðŨîöĎúÙŠćðøąöćèǰ ǰúšćîïćìǰđðŨîÿŠüîĒïŠÜ êúćéðøąöćèøšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜöĎúÙŠćêúćé×ĂÜíčøÖĉÝǰ ÙšćðúĊÖìĆĚÜĀöéǰ ĶíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĂĂîĕúîŤðŘǰ ǰöĎúÙŠć êúćéÖüŠćǰ ǰïšćîïćìǰēĂÖćÿìćÜÖćøêúćé×ĂÜ ñĎðš øąÖĂïÖćøÙšćðúĊÖĕì÷ķ ǰ ǰÝąđĀĘîĕéšüćŠ Ēîüēîšö óùêĉ Ö øøö×ĂÜñĎ š ï øĉ ē õÙìĊę ĀĆ î öćàČĚ Ă ÿĉ î Ùš ć ñŠ ć îìćÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ĂĉîđìĂøŤđîĘêöĊöćÖ×ċĚîǰ ēé÷đÞóćąĔîÖúčŠöüĆ÷øčŠîĒúąüĆ÷ ìĞćÜćîǰ ǰ ÝąđĀĘîĕéšüćŠ ǰñĎïš øĉēõÙÿŠüîĔĀâŠÖćĞ úĆÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ĒúąÿîĔÝÖĆïÖćøàČĚĂ×ć÷ÿĉîÙšćǰ ēé÷ñŠćîøąïïóćèĉß÷Ť ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ÝċÜìĞćĔĀšñĎšüĉÝĆ÷ÿîĔÝĒúąêšĂÜÖćøýċÖþć ðŦÝÝĆ÷Öćøêúćéǰ ĒúąóùêĉÖøøöÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂÿĉîÙšć ×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰ ēé÷ñŠćîøąïïóćèĉß÷ŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ đóČęĂđðŨî×šĂöĎúĒúąÝąîĞćñú×ĂÜÖćøýċÖþćǰ ĕðĔßšĔîÖćø üĉđÙøćąĀŤǰ ĂšćÜĂĉÜǰ ĀøČĂýċÖþćđóĉęöđêĉöĔîðøąđéĘîĂČęîėǰ ĒúąđóČęĂđðŨîðøąē÷ßîŤÿĞćĀøĆïñĎšìĊęÿîĔÝìĊęÝąîĞćĕðĔßšǰ ĔîÖćøüćÜĒñîÖćøêúćéđóČĂę ÖćøðøąÖĂïÖćøĔîøĎðĒïï óćèĉß÷ŤĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤìÝĊę ąîĞćĕðĔßšĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšć ĒúąđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøÿøšćÜøć÷ĕéšĒúą×÷ć÷êĆüĔîÖćø éĞćđîĉîíčøÖĉÝêŠĂĕð

úĄèéċîöăýÚ×ŢÕĀÚÔąöúćÛĄõ ǰ ǰđóČęĂýċÖþćĂÜÙŤðøąÖĂïǰ ×ĂÜðŦÝÝĆ÷Öćøêúćéǰǰ ĔîÖćøàČĚĂÿĉîÙšćēé÷ñŠćîøąïïóćèĉß÷ŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ×ĂÜñĎšïøĉēõÙĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ǰđóČęĂýċÖþćóùêĉÖøøöÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂÿĉîÙšćǰēé÷ ñŠćîøąïïóćèĉß÷ŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ×ĂÜñĎšïøĉēõÙĔîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙø

úćëĈÔąöçĜąďìćìÔąöúćÛĄõ ǰ ðøąßćÖøìĊìę ćĞ ÖćøýċÖþćǰĔîÜćîüĉÝ÷Ć đîČĂę ÜÝćÖǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕöŠìøćïÙŠćĒîŠîĂîǰ ×ĂÜðøąßćÖøñĎšàČĚĂÿĉîÙšćēé÷ñŠćî øąïïóćèĉß÷ŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ÝċÜĔßšÝĞćîüîðøąßćÖøǰ đóýßć÷ĒúąđóýĀâĉÜǰĂć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰĔîÖøčÜđìó ǰ öĀćîÙøǰöĊÝĞćîüîǰ ǰÙîǰ ÖøöÖćøðÖÙøĂÜ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ǰ ǰ ÖćøÖĞćĀîéÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ đîČęĂÜÝćÖĕöŠìøćïÝĞćîüîðøąßćÖø×ĂÜñĎšàČĚĂÿĉîÙšćǰ ēé÷ ñŠćîøąïïóćèĉß÷ŤĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤǰÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜÖĞćĀîé ×îćé×ĂÜÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜǰìĊđę Āöćąÿöēé÷ÖćøĔßšÿêĎ øÖćøĀć ×îćéêĆüĂ÷ŠćÜǰÝćÖÿĆéÿŠüîðøąßćÖøìĊøę ąéĆïÙüćöđßČĂę öĆîę ǰ ǰēé÷ðøąöćèÙŠćÿĆéÿŠüîĀøČĂøšĂ÷úąǰ×îćéêĆüĂ÷ŠćÜ

ÝąĀćĕéšÝćÖÿĎêøéĆÜîĊĚǰ Oǰ ǰ

P ǰıǰP Z e

ǰ ×îćé×ĂÜÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜĔîÖćøüĉÝ÷Ć ǰÙČĂǰ ǰêĆüĂ÷ŠćÜǰ ĒúąđóČĂę ðŜĂÜÖĆîÙüćöÙúćéđÙúČĂę îĒúąÿøšćÜÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂ ĔĀšÖĆïÜćîüĉÝĆ÷ǰ éĆÜîĆĚîǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚ đìŠćÖĆïǰ ǰêĆüĂ÷ŠćÜ ǰ éĆÜîĆĚîñĎšüĉÝĆ÷ĕéšÖĞćĀîéÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ×ĆĚîêĞęćĕüšđðŨî ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ĒúąĔßšüĉíĊÖćøÿčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĒïïĀúć÷ǰ ×ĆîĚ êĂîǰ .VMUJ 4UBHFǰ4BNQMJOH ǰéĆÜøć÷úąđĂĊ÷éêŠĂĕðîĊĚ ǰ ×ĆĚîìĊęǰ ǰ ĔßšüĉíĊÖćøÿčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĒïïÜŠć÷ǰ 4JNQMFǰ 3BOEPNǰ 4BNQMJOH ǰ ēé÷ÖćøÝĆïÞúćÖđóČęĂđúČĂÖđ×ê óČĚîìĊęǰ ĒïŠÜêćöđ×êÖćøðÖÙøĂÜ×ĂÜÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ đðŨîǰ ǰÖúčŠöÖćøðÖÙøĂÜǰðøąÖĂïéšü÷ÖćøÿčŠöÝĆïÞúćÖ ÝćÖǰ ǰ ÖúčŠöĒïŠÜđðŨîÖúčŠöúąǰ ǰ đ×êĕéšǰ ǰ đ×êéĆÜîĊĚǰ đ×êðìčöüĆîǰ đ×êÿĆöóĆîíüÜýŤǰ đ×êÙúĂÜđê÷ǰ đ×êÿćìøǰ đ×êïćÜđ×îǰ đ×êÝêčÝĆÖøǰ đ×êöĊîïčøĊǰ đ×êÙúĂÜÿćöüćǰǰ đ×êÙúĂÜÿćîǰđ×êïćÜïĂîǰđ×êêúĉęÜßĆîǰđ×êĀîĂÜĒ×öǰ đ×êúąǰ ǰßčé ǰ ×ĆĚîìĊęǰ ǰ ĔßšüĉíĊÖćøÿčŠöêĆüĂ÷ŠćÜēé÷ĔßšÙüćöÿąéüÖǰ $POWFOJFODFǰ4BNQMJOH ǰđóČĂę đÖĘïøüïøüö×šĂöĎúēé÷ îĞćĒïïÿĂïëćöìĊĕę éšÝéĆ đêøĊ÷öĕüšĕðìĞćÖćøÝĆéđÖĘï×šĂöĎúǰ èǰ ÿëćîìĊęßčößîǰ đßŠîǰ êúćéǰ ïøĉđüèîĂÖýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ ĀöĎŠïšćîǰđðŨîêšî

ýéćèćêėĒĈ ÝşĒìÔąöúćÛĄõ ǰ ĔîÖćøüĉÝ÷Ć đöČĂę đÖĘïøüïøüö×šĂöĎúìĊĕę éšÝćÖÖćøêĂï ĒïïÿĂïëćö×ĂÜÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜÝĞćîüîǰ ǰ êĆüĂ÷ŠćÜǰ ìĞćÖćøúÜøĀĆÿǰ ĒúąüĉđÙøćąĀŤéšü÷ēðøĒÖøöÿĞćđøĘÝøĎðǰ ìćÜÿëĉêĉđóČęĂÖćøüĉÝĆ÷éĆÜîĊĚ ǰ ÿëĉêđĉ óČĂę ïøø÷ć÷ǰ %FTDSJQUJWFǰ4UBUJTUJD ǰđðŨîÿëĉêĉǰ ìĊęĔßšÿĞćĀøĆïïøø÷ć÷úĆÖþèąêŠćÜėǰ×ĂÜÖúčŠöðøąßćÖøìĊę ÝąìĞćÖćøýċÖþćǰàċÜę ñúìĊĕę éšÝćÖÖćøýċÖþćÿćöćøëĂšćÜĂĉÜ ÖúčŠöðøąßćÖøĂČęîĕéšǰ àċęÜðøąÖĂïéšü÷ÿëĉêĉǰ éĆÜîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰüĉíĊÖćøÙĉéÙŠćøšĂ÷úąǰ 1FSDFOUBHF

ǰ ǰÖćøĀćÙŠćđÞúĊę÷ǰ .FBO ǰ ĒúąÿŠüîđïĊę÷Üđïî öćêøåćîǰ 4UBOEBSEǰ%FWJBUJPO

ǰ ǰĔßšüíĉ ÖĊ ćøüĉđÙøćąĀŤðÝŦ ÝĆ÷ǰēé÷ÖćøÿøšćÜêĆüĒðøĔĀöŠǰ ×ĂÜÖúčöŠ êĆüĒðøéšü÷ÖćøüĉđÙøćąĀŤðÝŦ ÝĆ÷ǰ 'BDUPSǰ"OBMZTJT ǰ đóČęĂúéÝĞćîüîêĆüĒðøǰĔßšüĉíĊĂÜÙŤðøąÖĂï ǰ ǰĀúĆÖǰ 1SJODJQMFǰ$PNQPOFOU ǰĔîÖćøÿÖĆéðŦÝÝĆ÷ ĒúąĀöčîĒÖîðŦÝÝĆ÷öčöÞćÖĒïïǰ7BSJNBYǰđóČĂę üĉđÙøćąĀŤ ĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜêĆüĒðøĒúąÝĆéÖúčŠö

ïøÔąöúćÛĄõ ǰ ×šĂöĎúìĆęüĕð×ĂÜñĎšêĂïĒïïÿĂïëćö ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜđðŨîǰ đóýĀâĉÜöćÖöĊĂć÷čǰ ǰðŘǰøąéĆïÖćøýċÖþćðøĉââćêøĊǰ óîĆÖÜćîïøĉþĆìđĂÖßîǰ ĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêēé÷đÞúĊę÷êŠĂüĆîǰ ǰßĆüę ēöÜêŠĂüĆîǰĔßšĂîĉ đìĂøŤđîĘêìĊìę ćĞ ÜćîǰöĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤǰ

ìĊęĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêđóČęĂêĉéêŠĂÿČęĂÿćøǰ đßŠîǰ ÿŠÜĂĊđöúǰ ĀøČĂ ĒßìǰöćÖìĊęÿčé ǰ óùêĉÖøøöÖćøàČĚĂÿĉîÙšć ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜđ×šćđüĘïĕàêŤ ×ĂÜǰ GBDFCPPL DPNǰ đóČęĂàČĚĂÿĉîÙšćöćÖìĊęÿčéǰ ĒúąàČĚĂ đÙøČęĂÜÿĞćĂćÜñŠćîìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêöćÖìĊęÿčéǰ ÙüćöëĊǰę ĔîÖćøàČĚĂÿĉîÙšćñŠćîìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ÙČĂǰ đéČĂîúąÙøĆĚÜǰ öĊÙćŠ ĔßšÝćŠ ÷ēé÷đÞúĊ÷ę ìĊàę ĂČĚ ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøñŠćîĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ĔîĒêŠúąÙøĆĚÜêĞęćÖüŠćǰ ǰ ïćìǰ ßĞćøąđÜĉîđöČęĂÿĆęÜàČĚĂ ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøñŠćîĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ēé÷üĉíĊÖćøēĂîđÜĉî ñŠćîíîćÙćøǰÿćđĀêčìàĊę ĂČĚ ÿĉîÙšćìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêđîČĂę ÜÝćÖǰ ÿćöćøëÙš î Āćÿĉ î Ùš ć Ēúąïøĉ Ö ćøĕéš Ü Š ć ÷ĒúąøüéđøĘ üǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜÝąĒîąîĞćĔĀšñĎšĂČęîÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćǰ ĒúąïøĉÖćø ñŠćîĂĉîđìĂøŤđîĘêǰđîČęĂÜÝćÖøüéđøĘüǰìĆîĔÝǰìĆĚÜÖćøÿĆęÜàČĚĂǰ ÖćøßĞćøąđÜĉîǰĒúąÖćøĕéšøĆïÿĉîÙšć

îŤÛÛĄõêĈôė ïĈ øèŞĀÔąöÞĊĀĘ ýćì×şąïŞąìĀćìďêĀöŢďìĖè êćøćÜìĊęǰ ǰĒÿéÜðŦÝÝĆ÷ÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂ ÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéĂĂîĕúîŤ

öćÖìĊęÿčé

öćÖ

øąéĆïÙüćöÿĞćÙĆâìĊęöĊñúêŠĂÖćøàČĚĂ ðćîÖúćÜ îšĂ÷ îšĂ÷ìĊęÿčé .

4 %

đÖèæŤðøąđöĉî

öćÖ

ðćîÖúćÜ

öćÖ

ðćîÖúćÜ

ðŦÝÝĆ÷éšćîÿĉîÙšćǰ 1SPEVDU

ǰÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšć

ǰÿĉîÙšćìĆîÿöĆ÷

ǰÙčèõćó×ĂÜÿĉîÙšć

ǰÿĉîÙšćĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜìĊęĕéšöćêøåćîÝćÖ ǰ

ïčÙÙúìĊęîŠćđßČęĂëČĂǰđßŠîǰđõÿĆßÖø ǰßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜêøćÿĉîÙšć

ǰ ǰïøĉÖćøøĆïÙČîǰĀøČĂǰđðúĊę÷îÿĉîÙšć

øüöðŦÝÝĆ÷éšćîÿĉîÙšć ǰÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜêøćÿĉîÙšć

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

êćøćÜìĊęǰ ǰĒÿéÜðŦÝÝĆ÷ÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂǰ êŠĂ

ÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéĂĂîĕúîŤ

öćÖìĊęÿčé

öćÖ

øąéĆïÙüćöÿĞćÙĆâìĊęöĊñúêŠĂÖćøàČĚĂ ðćîÖúćÜ îšĂ÷ îšĂ÷ìĊęÿčé .

4 %

đÖèæŤðøąđöĉî

öćÖ

ðŦÝÝĆ÷éšćîøćÙćǰ 1SJDF ǰ

ǰøćÙćÿĉîÙšćëĎÖÖüŠćÖćøàČĚĂéšü÷üĉíĊĂČęî

ǰÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜüĉíĊÖćøßĞćøąđÜĉî

ǰøąïïÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜÖćøßĞćøąđÜĉî

ǰÙüćößĆéđÝîĔîÖćøĒÿéÜøćÙćÿĉîÙšć

øüöðŦÝÝĆ÷éšćîøćÙć ðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ 1MBDF

ǰÖćøÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćĕéšêúĂéǰ ǰßĆęüēöÜ

ǰÖøąïüîÖćøÿĆęÜàČĚĂđ×šćĔÝÜŠć÷

ǰÖćøêøüÝÿĂïÙüćöÙČïĀîšć×ĂÜÖćøǰ ÿĆęÜàČĚĂĕéšêúĂéǰ ǰßĆęüēöÜ

ǰÖćøêĉéêŠĂàČĚĂÿĉîÙšćĕéšÝćÖìĆęüìčÖöčöēúÖ

ǰđüĘïĕàêŤĔßšÜćîÜŠć÷ǰÿąéüÖǰĒúąøüéđøĘü ĔîÖćøÙšîĀćǰđúČĂÖàČĚĂÿĉîÙšć

ǰđüĘïĕàêŤöĊÖćøðøĆïðøčÜ×šĂöĎúĔĀšìĆîÿöĆ÷ Ă÷ĎŠđÿöĂǰ 6QEBUF

ǰÖćøĂĂÖĒïïđüĘïĕàêŤìĊęÿü÷ÜćöĒúąǰ ìĆîÿöĆ÷

ǰÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜđüĘïĕàêŤ

ǰÖćøêøÜêŠĂđüúćĔîÖćøÝĆéÿŠÜÿĉîÙšć

øüöðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ ǰÙüćöÿöđĀêčÿöñú×ĂÜøćÙćÿĉîÙšć

öćÖ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

êćøćÜìĊęǰ ǰĒÿéÜðŦÝÝĆ÷ÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂǰ êŠĂ

ÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéĂĂîĕúîŤ

øąéĆïÙüćöÿĞćÙĆâìĊęöĊñúêŠĂÖćøàČĚĂ öćÖìĊęÿčé öćÖ ðćîÖúćÜ îšĂ÷ îšĂ÷ìĊęÿčé .

ðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰ 1SPNPUJPO

ǰĔßšÿČęĂēÛþèćǰđßŠîǰÿĉęÜóĉöóŤǰ üĉì÷čǰ ēìøìĆýîŤǰ ǰ ĔîÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤđüĘïĕàêŤ

ǰÖćøēÛþèćïîĂĉîđìĂøŤđîĘêîŠćÿîĔÝǰǰ ßŠü÷ÖøąêčšîÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂÿĉîÙšć

ǰÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ×šĂöĎúǰ×ŠćüÿćøĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜ

ǰÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜēðøēößĆęîǰđßŠîǰÖćøÿąÿö ĒêšöǰÖćøĔĀšÿŠüîúéǰÖćøĔĀš×ĂÜĒëöǰđðŨîêšî

ǰÖćøìĞćēðøēößĆęîïŠĂ÷ÙøĆĚÜ

ǰÖćøÿČęĂÿćø×šĂöĎú×ĂÜÿĉîÙšćĒÖŠúĎÖÙšćēé÷đÞóćą ēðøēößĆęîêŠćÜė

ǰÙüćöđðŨîöČĂĂćßĊó×ĂÜóîĆÖÜćî×ć÷ìĊęÙĂ÷ĔĀš ÙĞćðøċÖþćêŠćÜė

ǰÖćøîĞćđÿîĂÿĉîÙšćĕð÷ĆÜúĎÖÙšćēé÷êøÜ

øüöðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćé ðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøøĆÖþćÙüćöđðŨîÿŠüîêĆüǰ 1SJWBDZ

ǰÖćøđÖĘï×šĂöĎúÿŠüîêĆü×ĂÜúĎÖÙšćđðŨîÙüćöúĆïǰ đßŠîǰøć÷ßČęĂúĎÖÙšćǰĀöć÷đú×ïĆêøđÙøéĉêǰìĊęĂ÷ĎŠǰ

Āöć÷đú×ēìøýĆóìŤĒúąĂĊđöúǰđðŨîêšî ǰÖćøđ×šćøĀĆÿ×šĂöĎúĔîÖćøøĆï ÿŠÜ×šĂöĎú

ǰÖćø×ĂĂîčâćêúĎÖÙšćđóČęĂÿŠÜ×šĂöĎú×Šćüÿćøĕð÷ĆÜ ĂĊđöú×ĂÜúĎÖÙšć

øüöðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøøĆÖþćÙüćöđðŨîÿŠüîêĆü ðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøĔĀšïøĉÖćøÿŠüîïčÙÙúǰ 1FSTPOBMJ[BUJPO

ǰđüĘïĕàêŤöĊøąïïïĆîìċÖ×šĂöĎúÿĉîÙšćìĊęúĎÖÙšćđÙ÷ ÿĆęÜàČĚĂĀøČĂđÙ÷éĎ×šĂöĎúÿĉîÙšć

ǰđüĘïĕàêŤöĊÖćøĒîąîĞćÿĉîÙšćìĊęđĀöćąÿöĒÖŠúĎÖÙšć

ǰÖćøĔĀšÙĞćĒîąîĞćǰÙĞćðøċÖþćǰđÖĊę÷üÖĆï×šĂÿÜÿĆ÷ êŠćÜėǰĔĀšÖĆïúĎÖÙšćøć÷ïčÙÙúñŠćîđüĘïĕàêŤ

øüöðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøĔĀšïøĉÖćøÿŠüîïčÙÙú

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

4 %

đÖèæŤðøąđöĉî

öćÖ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ÝćÖêćøćÜĒÿéÜðŦÝÝĆ÷ÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéĂĂîĕúîŤ öĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂéĆÜîĊĚ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÿĉîÙšćǰĔîõćóøüööĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ àČĂĚ øąéĆïðćîÖúćÜǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰđöČĂę óĉÝćøèć đðŨîøć÷×šĂóïüŠćǰñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćöêĆéÿĉîĔÝàČĂĚ ÿĉîÙšć ÝćÖÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜêøćÿĉîÙšćǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷ ×ĂÜÿĉîÙšćǰ ĒúąÿĉîÙšćìĆîÿöĆ÷ǰ öćÖìĊęÿčéđìŠćÖĆîǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰÙčèõćó×ĂÜÿĉîÙšćǰĒúą ßČĂę đÿĊ÷Ü×ĂÜêøćÿĉîÙšćǰđìŠćÖĆîǰ .ǰ ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰ ÿĉîÙšćĕéšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜìĊĕę éšöćêøåćîÝćÖïčÙÙúìĊîę ćŠ đßČĂę ëČĂǰ đßŠîǰđõÿĆßÖøǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰĒúąïøĉÖćøøĆïÙČî ĀøČĂđðúĊ÷ę îÿĉîÙšćǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰêćöúĞćéĆï ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîøćÙćǰĔîõćóøüööĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ àČĚĂøąéĆïöćÖǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰđöČęĂóĉÝćøèć đðŨîøć÷×šĂóïüŠćǰñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćöêĆéÿĉîĔÝàČĂĚ ÿĉîÙšć ÝćÖÙüćöÿöđĀêčÿöñú×ĂÜøćÙćÿĉîÙšćöćÖìĊęÿčéǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜ üĉíĊÖćøßĞćøąđÜĉîǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰÙüćößĆéđÝî ĔîÖćøĒÿéÜøćÙćÿĉîÙšćǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰøąïï ÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜÖćøßĞćøąđÜĉîǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰ ĒúąøćÙćÿĉîÙšćëĎÖÖüŠćÖćøàČĚĂéšü÷üĉíĊĂČęîǰ .ǰ ǰ ǰ 4 % ǰ ǰ ǰêćöúĞćéĆï ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ ĔîõćóøüööĊñúêŠĂ ÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂøąéĆïöćÖǰ .ǰ ǰ ǰ 4 % ǰ ǰ ǰǰ đöČęĂóĉÝćøèćđðŨîøć÷×šĂǰ óïüŠćǰ ñĎšêĂïĒïïÿĂïëćö êĆéÿĉîĔÝàČĂĚ ÿĉîÙšćÝćÖÖćøÿĆÜę àČĂĚ ÿĉîÙšćĕéšêúĂéǰ ǰßĆüę ēöÜ öćÖìĊÿę éč ǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰđüĘïĕàêŤ ĔßšÜćîÜŠć÷ǰ ÿąéüÖǰ ĒúąøüéđøĘüĔîÖćøÙšîĀćǰ đúČĂÖàČĚĂ ÿĉîÙšćǰ .ǰ ǰ ǰ 4 % ǰ ǰ ǰ ÖøąïüîÖćøÿĆęÜàČĚĂǰ đ×šćĔÝÜŠć÷ǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰÖćøêøüÝÿĂïÙüćö ÙČïĀîšć×ĂÜÖćøÿĆęÜàČĚĂĕéšêúĂéǰ ǰßĆęüēöÜǰ .ǰ ǰ ǰ 4 % ǰ ǰ ǰ đüĘïĕàêŤöĊÖćøðøĆïðøčÜ×šĂöĎúĔĀšìĆîÿöĆ÷ǰ Ă÷ĎđŠ ÿöĂǰ 6QEBUF ǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰÖćøĂĂÖĒïï đüĘïĕàêŤìÿĊę ü÷ÜćöĒúąìĆîÿöĆ÷ǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰ ÖćøêĉéêŠĂàČĚĂÿĉîÙšćĕéšÝćÖìĆęüìčÖöčöēúÖǰ .ǰ ǰ ǰ

4 % ǰ ǰ ǰÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜđüĘïĕàêŤǰ .ǰ ǰ ǰ 4 % ǰ ǰ ǰ ĒúąÖćøêøÜêŠĂđüúćĔîÖćøÝĆéÿŠÜÿĉîÙšćǰ .ǰ ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰêćöúĞćéĆï ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰĔîõćóøüööĊñú êŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂøąéĆïöćÖǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰ đöČęĂóĉÝćøèćđðŨîøć÷×šĂǰ óïüŠćǰ ñĎšêĂïĒïïÿĂïëćö êĆéÿĉîĔÝàČĂĚ ÿĉîÙšćÝćÖÖćøēÛþèćïîĂĉîđìĂøŤđîĘêîŠćÿîĔÝǰ ßŠü÷ÖøąêčšîÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂÿĉîÙšćöćÖìĊęÿčéǰ .ǰ ǰ ǰ 4 % ǰ ǰ ǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰĔßšÿČęĂēÛþèćǰđßŠîǰÿĉęÜóĉöóŤǰ üĉì÷čǰēìøìĆýîŤǰĔîÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤđüĘïĕàêŤǰ .ǰ ǰ ǰ 4 % ǰ ǰ ǰ ÖćøÿČę Ă ÿćø×š Ă öĎ ú ×ĂÜÿĉ î Ùš ć ĒÖŠ úĎ Ö Ùš ćǰ ēé÷đÞóćąēðøēößĆęîêŠćÜėǰ .ǰ ǰ ǰ 4 % ǰ ǰ ǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜēðøēößĆîę ǰđßŠîǰÖćøÿąÿöĒêšöǰÖćøĔĀš ÿŠüîúéǰÖćøĔĀš×ĂÜĒëöǰđðŨîêšîǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰ ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ×Ăš öĎú×ŠćüÿćøĂ÷ŠćÜìĆüę ëċÜǰ .ǰ ǰ ǰ 4 % ǰ ǰ ǰÙüćöđðŨîöČĂĂćßĊó×ĂÜóîĆÖÜćî×ć÷ìĊÙę Ă÷ ĔĀšÙĞćðøċÖþćêŠćÜėǰ .ǰ ǰ ǰ 4 % ǰ ǰ ǰ ÖćøìĞćǰ ēðøēößĆęîïŠĂ÷ÙøĆĚÜǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰĒúąÖćøǰ îĞćđÿîĂÿĉîÙšćĕð÷ĆÜúĎÖÙšćēé÷êøÜǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰ êćöúĞćéĆï ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøøĆÖþćÙüćöđðŨîÿŠüîêĆüǰĔîõćóøüö öĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂøąéĆïöćÖǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰđöČĂę óĉÝćøèćđðŨîøć÷×šĂǰóïüŠćǰñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćö êĆéÿĉîĔÝàČĚĂÿĉîÙšćÝćÖÖćøđÖĘï×šĂöĎúÿŠüîêĆü×ĂÜúĎÖÙšć đðŨîÙüćöúĆïǰ đßŠîǰ øć÷ßČęĂúĎÖÙšćǰ Āöć÷đú×ïĆêøđÙøéĉêǰ ìĊęĂ÷ĎŠǰ Āöć÷đú×ēìøýĆóìŤĒúąĂĊđöúǰ đðŨîêšîǰ öćÖìĊęÿčéǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰÖćø×ĂĂîčâćê úĎÖÙšćđóČęĂÿŠÜ×šĂöĎú×Šćüÿćøĕð÷ĆÜĂĊđöú×ĂÜúĎÖÙšćǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰĒúąÖćøđ×šćøĀĆÿ×šĂöĎúĔîÖćøøĆï ÿŠÜ ×šĂöĎúǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰêćöúĞćéĆï ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøĔĀšïøĉÖćøÿŠüîïčÙÙúǰĔîõćóøüö öĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂøąéĆïöćÖǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰđöČĂę óĉÝćøèćđðŨîøć÷×šĂǰóïüŠćǰñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćö êĆéÿĉîĔÝàČĂĚ ÿĉîÙšćÝćÖÖćøĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćǰÙĞćðøċÖþćǰđÖĊ÷ę üÖĆï ×šĂÿÜÿĆ÷êŠćÜėǰĔĀšÖïĆ úĎÖÙšćøć÷ïčÙÙúñŠćîđüĘïĕàêŤöćÖìĊÿę éč ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

.ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰđüĘïĕàêŤöĊøąïï ïĆîìċÖ×šĂöĎúÿĉîÙšćìĊúę ÖĎ ÙšćđÙ÷ÿĆÜę àČĂĚ ĀøČĂđÙ÷éĎ×Ăš öĎúÿĉîÙšćǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰĒúąđüĘïĕàêŤöÖĊ ćøĒîąîĞćÿĉîÙšć ìĊđę ĀöćąÿöĒÖŠúÖĎ Ùšćǰ .ǰ ǰ ǰ4 % ǰ ǰ ǰêćöúĞćéĆï

îŤàþąêĈėñíďÔĈėõúÔĄíÔąöÞĊĘĀýćì×şąïŞąì ĀćìďêĀöŢďìĖè ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÿĉîÙšćǰđÖĊ÷ę üÖĆïðŦâĀćéšćîÿĉîÙšćìĊóę ï ïŠĂ÷ìĊÿę éč ǰÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćðŦâĀćìĊóę ïïŠĂ÷ ìĊÿę éč éšćîÿĉîÙšćǰÙČĂǰđöČĂę ÿĆÜę àČĂĚ ÿĉîÙšćñŠćîĂĉîđìĂøŤđîĘêĒúą ĕéšøĆïÿĉîÙšćĕöŠêøÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîøćÙćǰđÖĊę÷üÖĆïðŦâĀćéšćîøćÙćìĊęóï ïŠĂ÷ìĊÿę éč ǰÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰðŦâĀćìĊóę ïïŠĂ÷ ìĊÿę éč éšćîøćÙćǰÙČĂǰđöČĂę ÿĆÜę àČĂĚ ÿĉîÙšćĂĂîĕúîŤĒúąĕöŠöîĆę ĔÝ ĔîøąïïÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĔîÖćøßĞćøąđÜĉîǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰđÖĊ÷ę üÖĆïðŦâĀćéšćî ÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ìĊęóïïŠĂ÷ìĊęÿčéǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀš đĀĘîüŠćǰ ðŦâĀćìĊęóïéšćîÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćĂĂîĕúîŤ öćÖìĊęÿčéÙČĂǰĕéšøĆïÿĉîÙšćúŠćßšćǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰđÖĊ÷ę üÖĆïðŦâĀć éšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰìĊóę ïïŠĂ÷ìĊÿę éč ǰÝćÖÖćøýċÖþćǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćðŦâĀćìĊęóïéšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćé ÿĉîÙšćĂĂîĕúîŤöćÖìĊęÿčéǰÙČĂǰĕöŠöĊÿĉîÙšćìéúĂÜĔßšǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøøĆÖþćÙüćöđðŨîÿŠüîêĆüǰđÖĊ÷ę üÖĆï ðŦâĀćéšćîÖćøøĆÖþćÙüćöđðŨîÿŠüîêĆüǰ ìĊęóïïŠĂ÷ìĊęÿčéǰ ÝćÖÖćøýċÖþćǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćðŦâĀćìĊóę ïéšćîÖćøøĆÖþć ÙüćöđðŨîÿŠüîêĆüǰĔîÖćøÿĆÜę àČĂĚ ÿĉîÙšćĂĂîĕúîŤöćÖìĊÿę éč ǰÙČĂǰ ÿŠÜ×šĂöĎú×Šćüÿćøĕð÷ĆÜĂĊđöú×ĂÜúĎÖÙšćēé÷ĕöŠĕéšøïĆ Ăîčâćêǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøĔĀšïøĉÖćøÿŠüîïčÙÙúǰ đÖĊę÷üÖĆï ðŦâĀćéšćîÖćøĔĀšïøĉÖćøÿŠüîïčÙÙúǰ ìĊęóïïŠĂ÷ìĊęÿčéǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćðŦâĀćìĊęóïéšćîÖćøĔĀš ïøĉÖćøÿŠüîïčÙÙúǰĔîÖćøÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćĂĂîĕúîŤöćÖìĊęÿčé

ÙČĂǰĕöŠöĊøąïïïĆîìċÖ×šĂöĎúÿĉîÙšćìĊęúĎÖÙšćđÙ÷ÿĆęÜàČĚĂǰ

Ôąöúćď×öąăþŢĀÚ×ŢîöăÔĀíîŤÛÛĄõÔąöèøąç ĒìÔąöÞĊĘĀýćì×şąïŞąìĀćìďêĀöŢďìĖè ǰ đöČęĂîĞćĂÜÙŤðøąÖĂïǰ ×ĂÜðŦÝÝĆ÷ìćÜÖćøêúćéìĊę đÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÖćøàČĚĂÿĉîÙšćĂĂîĕúîŤǰ öćüĉđÙøćąĀŤÙüćö đĀöćąÿö×ĂÜêĆüĒðøǰĒúąÖćøÿÖĆéðŦÝÝĆ÷éšü÷üĉíǰĊ 1SJODJQBMǰ $PNQPOFOUǰ"OBMZTJTǰĔßšüíĉ ÖĊ ćøĀöčîĒÖîĒïïǰ7BSJNBYǰ đóČĂę üĉđÙøćąĀŤĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜêĆüĒðøĒúąÝĆéÖúčöŠ ǰ ñĎšüĉÝĆ÷óïüŠćǰÿćöćøëÝĆéÖúčŠöĕéšìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÖúčŠöǰéĆÜîĊĚ ǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰÖúčŠöĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïøąïïøĆÖþćÙüćö ðúĂéõĆ÷×ĂÜåćî×šĂöĎúúĎÖÙšć ǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰÖúčŠöĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöÜŠć÷ǰÿąéüÖǰ ìĆîÿöĆ÷ǰ ǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰÖúčöŠ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï ÖćøøĆïÙČîÿĉîÙšćĒúąÙčèõćóÿĉîÙšć ǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰÖúčöŠ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÿČĂę ÿćøñŠćîÿČĂę ēÛþèć ǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰÖúčöŠ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙĞćĒîąîĞćĒúąÖćø êĂï×šĂÿÜÿĆ÷ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïøąïïøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ ×ĂÜåćî×šĂöĎúúĎÖÙšć ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖúčöŠ îĊÝĚ ąðøąÖĂïĕðéšü÷ǰÖćøđ×šć øĀĆÿ×šĂöĎúĔîÖćøøĆï ÿŠÜ×šĂöĎúǰ Öćø×ĂĂîčâćêúĎÖÙšćǰ đóČęĂÿŠÜ×šĂöĎú×Šćüÿćøĕð÷ĆÜĂĊđöú×ĂÜúĎÖÙšćǰ ÖćøđÖĘïǰ ×šĂöĎúÿŠüîêĆü×ĂÜúĎÖÙšćđðŨîÙüćöúĆïǰđßŠîǰøć÷ßČęĂúĎÖÙšćǰ Āöć÷đú×ïĆêøđÙøéĉêǰìĊĂę ÷ĎǰŠ Āöć÷đú×ēìøýĆóìŤĒúąĂĊđöúǰ đðŨîêšîǰ đüĘïĕàêŤöĊøąïïïĆîìċÖ×šĂöĎúÿĉîÙšćìĊęúĎÖÙšćđÙ÷ǰ ÿĆęÜàČĚĂĀøČĂđÙ÷éĎ×šĂöĎúÿĉîÙšćǰ ĒúąđüĘïĕàêŤöĊÖćøĒîąîĞć ÿĉîÙšćìĊđę ĀöćąÿöĒÖŠúÖĎ ÙšćǰéĆÜêćøćÜĒÿéÜÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï øąïïøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜåćî×šĂöĎúúĎÖÙšć

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

êćøćÜìĊęǰ ǰĒÿéÜÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïøąïïøĆÖþćÙüćöǰðúĂéõĆ÷×ĂÜåćî×šĂöĎúúĎÖÙšć ĂÜÙŤðøąÖĂïðŦÝÝĆ÷ìćÜÖćøêúćé Öćøđ×šćøĀĆÿ×šĂöĎúĔîÖćøøĆïǰıǰÿŠÜ×šĂöĎú Öćø×ĂĂîčâćêúĎÖÙšćđóČęĂÿŠÜ×šĂöĎú×Šćüÿćøĕð÷ĆÜĂĊđöú×ĂÜúĎÖÙšć ÖćøđÖĘï×šĂöĎúÿŠüîêĆü×ĂÜúĎÖÙšćđðŨîÙüćöúĆïǰđßŠîǰøć÷ßČęĂúĎÖÙšćǰĀöć÷đú×ïĆêøđÙøéĉêǰ ìĊęĂ÷ĎŠǰ Āöć÷đú×ēìøýĆóìŤĒúąĂĊđöúǰđðŨîêšî đüĘïĕàêŤöĊøąïïïĆîìċÖ×šĂöĎúÿĉîÙšćìĊęúĎÖÙšćđÙ÷ÿĆęÜàČĚĂĀøČĂđÙ÷éĎ×šĂöĎúÿĉîÙšć đüĘïĕàêŤöĊÖćøĒîąîĞćÿĉîÙšćìĊęđĀöćąÿöĒÖŠúĎÖÙšć ÖúčöŠ ìĊǰę ǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöÜŠć÷ǰÿąéüÖǰìĆîÿöĆ÷ ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖúčöŠ îĊÝĚ ąðøąÖĂïĕðéšü÷đüĘïĕàêŤ ĔßšÜćîǰÜŠć÷ǰÿąéüÖǰĒúąøüéđøĘüĔîÖćøÙšîĀćǰđúČĂÖàČĚĂ ÿĉîÙšćǰ đüĘïĕàêŤöĊÖćøðøĆïðøčÜ×šĂöĎúĔĀšìĆîÿöĆ÷Ă÷ĎŠđÿöĂǰ 6QEBUF ǰ ÖćøÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćĕéšêúĂéǰ ǰ ßĆęüēöÜǰ Öćø

'BDUPSǰ-PBEJOH

ĂĂÖĒïïđüĘïĕàêŤìĊęÿü÷Üćöǰ ĒúąìĆîÿöĆ÷ǰ ÖøąïüîÖćø ÿĆęÜàČĚĂđ×šćĔÝÜŠć÷ǰ ĒúąÖćøêĉéêŠĂàČĚĂÿĉîÙšćĕéšÝćÖìĆęüìčÖǰ öčöēúÖǰéĆÜêćøćÜĒÿéÜÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöÜŠć÷ǰÿąéüÖǰ ìĆîÿöĆ÷

êćøćÜìĊęǰ ǰĒÿéÜÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöÜŠć÷ǰÿąéüÖǰìĆîÿöĆ÷ ĂÜÙŤðøąÖĂïðŦÝÝĆ÷ìćÜÖćøêúćé đüĘïĕàêŤĔßšÜćîÜŠć÷ǰÿąéüÖǰĒúąøüéđøĘüĔîÖćøÙšîĀćǰđúČĂÖàČĚĂÿĉîÙšć đüĘïĕàêŤöĊÖćøðøĆïðøčÜ×šĂöĎúĔĀšìĆîÿöĆ÷Ă÷ĎŠđÿöĂǰ 6QEBUF

ÖćøÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćĕéšêúĂéǰ ǰßĆęüēöÜ ÖćøĂĂÖĒïïđüĘïĕàêŤìĊęÿü÷ÜćöĒúąìĆîÿöĆ÷ ÖøąïüîÖćøÿĆęÜàČĚĂđ×šćĔÝÜŠć÷ ÖćøêĉéêŠĂàČĚĂÿĉîÙšćĕéšÝćÖìĆęüìčÖöčöēúÖ Öúč Š ö ìĊę ǰ ǰ ĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ÖĆ ï ÖćøøĆ ï ÙČ î ÿĉ î Ùš ć Ēúą ÙčèõćóÿĉîÙšć ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖúčöŠ îĊÝĚ ąðøąÖĂïĕðéšü÷ǰïøĉÖćø øĆïÙČîǰ ĀøČĂǰ đðúĊę÷îÿĉîÙšćǰ ÿĉîÙšćĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜìĊęĕéš öćêøåćîÝćÖïčÙÙúìĊęîŠćđßČęĂëČĂǰđßŠîÙčèõćó×ĂÜÿĉîÙšćǰ

'BDUPSǰ-PBEJOH

ÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂ×ĂÜđüĘïĕàêŤǰøąïïÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜÖćø ßĞćøąđÜĉîǰÖćøêøÜêŠĂđüúćĔîÖćøÝĆéÿŠÜÿĉîÙšćǰÙüćöÿöđĀêč ÿöñúǰ ×ĂÜøćÙćÿĉîÙšćǰ ÙüćößĆéđÝîĔîÖćøĒÿéÜøćÙć ÿĉîÙšćǰĒúąǰßČĂę đÿĊ÷Ü×ĂÜêøćÿĉîÙšćǰéĆÜêćøćÜÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïÖćøøĆïÙČîÿĉîÙšćĒúąÙčèõćóÿĉîÙšć

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

êćøćÜìĊęǰ ǰ ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøøĆïÙČîÿĉîÙšćĒúąÙčèõćóÿĉîÙšć ĂÜÙŤðøąÖĂïðŦÝÝĆ÷ìćÜÖćøêúćé ïøĉÖćøøĆïÙČîǰĀøČĂǰđðúĊę÷îÿĉîÙšć ÿĉîÙšćĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜìĊęĕéšöćêøåćîÝćÖïčÙÙúìĊęîŠćđßČęĂëČĂǰđßŠîǰđõÿĆßÖø Ùčèõćó×ĂÜÿĉîÙšć ÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜđüĘïĕàêŤ øąïïÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜÖćøßĞćøąđÜĉî ÖćøêøÜêŠĂđüúćĔîÖćøÝĆéÿŠÜÿĉîÙšć ÙüćöÿöđĀêčÿöñú×ĂÜøćÙćÿĉîÙšć ÙüćößĆéđÝîĔîÖćøĒÿéÜøćÙćÿĉîÙšć ßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜêøćÿĉîÙšć ÖúčöŠ ìĊǰę ǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÿČĂę ÿćøñŠćîÿČĂę ēÛþèć ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖúčŠöîĊĚÝąðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ ÖćøĔßš ÿČę Ă ēÛþèćǰ đßŠ î ǰ ÿĉę Ü óĉ ö óŤ ǰ üĉ ì ÷č ǰ ēìøìĆ ý îŤ ǰ ĔîÖćø ðøąßćÿĆöóĆîíŤđüĘïĕàêŤǰÖćøēÛþèćïîĂĉîđìĂøŤđîĘêîŠćÿîĔÝǰ

'BDUPSǰ-PBEJOH

ßŠü÷ÖøąêčšîÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂÿĉîÙšćǰ ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ ×šĂöĎú×ŠćüÿćøĂ÷ŠćÜìĆüę ëċÜǰéĆÜêćøćÜĒÿéÜÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï ÖćøÿČęĂÿćøñŠćîÿČęĂēÛþèć

êćøćÜìĊęǰ ǰ ĒÿéÜÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÿČęĂÿćøñŠćîÿČęĂēÛþèć ĂÜÙŤðøąÖĂïðŦÝÝĆ÷ìćÜÖćøêúćé ĔßšÿČęĂēÛþèćǰđßŠîǰÿĉęÜóĉöóŤǰ üĉì÷čǰ ēìøìĆýîŤǰ ĔîÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤđüĘïĕàêŤ ÖćøēÛþèćïîĂĉîđìĂøŤđîĘêîŠćÿîĔÝǰßŠü÷ÖøąêčšîÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂÿĉîÙšć ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ×šĂöĎúǰ×ŠćüÿćøĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜ øćÙćÿĉîÙšćëĎÖÖüŠćÖćøàČĚĂéšü÷üĉíĊĂČęî ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜüĉíĊÖćøßĞćøąđÜĉî ÖúčŠöìĊęǰ ǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙĞćĒîąîĞćĒúąÖćøêĂïǰ ×šĂÿÜÿĆ÷ ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖúčŠöîĊĚǰ ÝąðøąÖĂïĕðéšü÷Ùüćö đðŨîöČĂĂćßĊó×ĂÜóîĆÖÜćî×ć÷ìĊÙę Ă÷ĔĀšÙćĞ ðøċÖþćêŠćÜėǰ ÖćøĔĀšÙĞćĒîąîĞćǰ ÙĞćðøċÖþćǰ đÖĊę÷üÖĆï×šĂÿÜÿĆ÷êŠćÜėǰǰ

'BDUPSǰ-PBEJOH

ĔĀšÖïĆ úĎÖÙšćøć÷ïčÙÙúñŠćîđüĘïĕàêŤǰÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜ ēðøēößĆęîǰ đßŠîǰ ÖćøÿąÿöĒêšöǰ ÖćøĔĀšÿŠüîúéǰ ÖćøĔĀšǰ ×ĂÜĒëöéĆÜêćøćÜÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙĞćĒîąîĞćĒúąÖćøêĂï ×šĂÿÜÿĆ÷

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

êćøćÜìĊęǰ ǰÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙĞćĒîąîĞćĒúąÖćøêĂï×šĂÿÜÿĆ÷ ĂÜÙŤðøąÖĂïðŦÝÝĆ÷ìćÜÖćøêúćé ÙüćöđðŨîöČĂĂćßĊó×ĂÜóîĆÖÜćî×ć÷ìĊęÙĂ÷ĔĀšÙĞćðøċÖþćêŠćÜė ÖćøîĞćđÿîĂÿĉîÙšćĕð÷ĆÜúĎÖÙšćēé÷êøÜ ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜēðøēößĆęîǰđßŠîǰÖćøÿąÿöĒêšöǰÖćøĔĀšÿŠüîúéǰÖćøĔĀš×ĂÜĒëöǰ ÖćøìĞćēðøēößĆęîïŠĂ÷ÙøĆĚÜ

ýöċîïøÔąöúćÛĄõ ǰ ×šĂöĎúìĆęüĕð×ĂÜñĎšêĂïĒïïÿĂïëćö ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜđðŨîǰ đóýĀâĉÜöćÖöĊĂć÷čǰ ǰðŘǰøąéĆïÖćøýċÖþćðøĉââćêøĊǰ óîĆÖÜćîïøĉþĆìđĂÖßîǰ ĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêēé÷đÞúĊę÷êŠĂüĆîǰ ǰßĆüę ēöÜêŠĂüĆîǰĔßšĂîĉ đìĂøŤđîĘêìĊìę ćĞ ÜćîǰöĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤ ìĊęĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêđóČęĂêĉéêŠĂÿČęĂÿćøǰ đßŠîǰ ÿŠÜĂĊđöúǰ ĀøČĂ ĒßìǰöćÖìĊęÿčéǰ ǰ óùêĉÖøøöÖćøàČĚĂÿĉîÙšć ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜđ×šćđüĘïĕàêŤ ×ĂÜǰ GBDFCPPL DPNǰ đóČęĂàČĚĂÿĉîÙšćöćÖìĊęÿčéǰ ĒúąàČĚĂ đÙøČę Ă ÜÿĞ ć ĂćÜñŠ ć îìćÜĂĉ î đìĂøŤ đ îĘ ê öćÖìĊę ÿč é ÙüćöëĊęǰ ĔîÖćøàČĚĂÿĉîÙšćñŠćîìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ÙČĂǰ đéČĂîúąÙøĆĚÜǰ öĊÙćŠ ĔßšÝćŠ ÷ēé÷đÞúĊ÷ę ìĊàę ĂČĚ ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøñŠćîĂĉîđêĂøŤđîĘê ĔîĒêŠúąÙøĆĚÜêĞęćÖüŠćǰ ǰ ïćìǰ ßĞćøąđÜĉîđöČęĂÿĆęÜàČĚĂ ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøñŠćîĂĉîđìĂøŤđîĘêēé÷üĉíĊÖćøēĂîđÜĉî ñŠćîíîćÙćøÿćđĀêčìàĊę ĂČĚ ÿĉîÙšćìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêđîČĂę ÜÝćÖ ÿćöćøëÙš î Āćÿĉ î Ùš ć Ēúąïøĉ Ö ćøĕéš Ü Š ć ÷ĒúąøüéđøĘ üǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜÝąĒîąîĞćĔĀšñĎšĂČęîÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø ñŠćîĂĉîđìĂøŤđîĘêøüéđøĘüǰìĆîĔÝìĆÜĚ ÖćøÿĆÜę àČĂĚ ǰÖćøßĞćøąđÜĉîǰ ĒúąÖćøĕéšøĆïÿĉîÙšćǰ

îŤÛÛĄõêĈôė ïĈ øèŞĀÔąöÞĊĀĘ ýćì×şąïŞąìĀćìďêĀöŢďìĖè ǰ ðŦÝÝĆ÷ÿŠüîðøąÿöÖćøêúćéöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ àČĚĂéĆÜîĊĚ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÿĉîÙšćǰĔîõćóøüööĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ àČĂĚ øąéĆïðćîÖúćÜǰđöČĂę óĉÝćøèćđðŨîøć÷×šĂǰóïüŠćǰñĎêš Ăï

'BDUPSǰ-PBEJOH

ĒïïÿĂïëćöêĆéÿĉîĔÝàČĚĂÿĉîÙšćÝćÖÙüćöĀúćÖĀúć÷ ×ĂÜêøćÿĉîÙšćǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšćǰ ĒúąÿĉîÙšć ìĆîÿöĆ÷öćÖìĊęÿčéđìŠćÖĆîǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîøćÙćǰĔîõćóøüööĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ àČĚĂøąéĆïöćÖǰ đöČęĂóĉÝćøèćđðŨîøć÷×šĂǰ óïüŠćǰ ñĎšêĂï ĒïïÿĂïëćöêĆéÿĉîĔÝàČĚĂÿĉîÙšćÝćÖÙüćöÿöđĀêčÿöñú ×ĂÜøćÙćÿĉîÙšćöćÖìĊęÿčéǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ ĔîõćóøüööĊñúêŠĂ ÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĂĚ øąéĆïöćÖǰđöČĂę óĉÝćøèćđðŨîøć÷×šĂǰóïüŠćǰ ñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöêĆéÿĉîĔÝàČĚĂÿĉîÙšćÝćÖÖćøÿĆęÜàČĚĂ ÿĉîÙšćĕéšêúĂéǰ ǰßĆęüēöÜöćÖìĊęÿčéǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰĔîõćóøüööĊñú êŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂøąéĆïöćÖǰ đöČęĂóĉÝćøèćđðŨîøć÷×šĂ óïüŠćǰ ñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöêĆéÿĉîĔÝàČĚĂÿĉîÙšćÝćÖÖćø ēÛþèćïîĂĉîđìĂøŤđîĘêîŠćÿîĔÝǰßŠü÷Öøąêčîš ÖćøêĆéÿĉîĔÝ àČĚĂÿĉîÙšćöćÖìĊęÿčéǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøøĆÖþćÙüćöđðŨîÿŠüîêĆüǰĔîõćóøüö öĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂøąéĆïöćÖǰ đöČęĂóĉÝćøèćđðŨîǰ øć÷×šĂóïüŠćǰñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćöêĆéÿĉîĔÝàČĂĚ ÿĉîÙšćÝćÖ ÖćøđÖĘï×šĂöĎúÿŠüîêĆü×ĂÜúĎÖÙšćđðŨîÙüćöúĆïǰđßŠîǰøć÷ßČĂę úĎÖÙšćǰ Āöć÷đú×ïĆêøđÙøéĉêǰ ìĊęĂ÷ĎŠǰ Āöć÷đú×ēìøýĆóìŤ ĒúąĂĊđöúǰđðŨîêšîǰöćÖìĊęÿčéǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøĔĀšïøĉÖćøÿŠüîïčÙÙúǰĔîõćóøüö öĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂøąéĆïöćÖǰ đöČęĂóĉÝćøèćđðŨîǰ øć÷×šĂǰ óïüŠćǰ ñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöêĆéÿĉîĔÝàČĚĂÿĉîÙšćǰ ÝćÖÖćøĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćǰÙĞćðøċÖþćǰđÖĊ÷ę üÖĆï×šĂÿÜÿĆ÷êŠćÜėǰ ĔĀšÖĆïúĎÖÙšćøć÷ïčÙÙúñŠćîđüĘïĕàêŤöćÖìĊęÿčéǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

îŤ à þąêĈė ñ íďÔĈė õ úÔĄ í ÔąöÞĊĘ Ā ýć ì ×ş ą ïŞ ą ì ĀćìďèĀöŢďìĖè ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÿĉîÙšćǰđÖĊ÷ę üÖĆïðŦâĀćéšćîÿĉîÙšćìĊóę ï ïŠĂ÷ìĊęÿčé ǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćðŦâĀćìĊęóïéšćî ÿĉîÙšćđöČĂę ÿĆÜę àČĂĚ ÿĉîÙšćñŠćîĂĉîđìĂøŤđîĘêöćÖìĊÿę éč ǰÙČĂǰĕéšøïĆ ÿĉîÙšćĕöŠêøÜÖĆïÙüćö ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîøćÙćǰđÖĊę÷üÖĆïðŦâĀćéšćîøćÙćìĊęóï ïŠĂ÷ìĊęÿčé ǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰ ðŦâĀćìĊęóïéšćî øćÙćđöČęĂÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćĂĂîĕúîŤöćÖìĊęÿčéǰ ÙČĂǰ ĕöŠöĆęîĔÝǰ ĔîøąïïÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøßĞćøąđÜĉîǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰđÖĊ÷ę üÖĆïðŦâĀćéšćî ÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ìĊęóïïŠĂ÷ìĊęÿčé ǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćðŦâĀćìĊęóïéšćî ÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćĂĂîĕúîŤöćÖìĊÿę éč ǰÙČĂǰĕéšøïĆ ÿĉîÙšć úŠćßšćǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéǰđÖĊ÷ę üÖĆïðŦâĀć éšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéìĊęóïïŠĂ÷ìĊęÿčé ǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćðŦâĀćìĊęóïéšćî ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøêúćéÿĉîÙšćĂĂîĕúîŤöćÖìĊęÿčéǰÙČĂǰĕöŠöĊ ÿĉîÙšćìéúĂÜĔßšǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøøĆÖþćÙüćöđðŨîÿŠüîêĆüǰđÖĊ÷ę üÖĆï ðŦâĀćéšćîÖćøøĆÖþćÙüćöđðŨîÿŠüîêĆüǰìĊęóïïŠĂ÷ìĊęÿéč ǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćðŦâĀćìĊęóïéšćî ÖćøøĆÖþćÙüćöđðŨîÿŠüîêĆüĔîÖćøÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćĂĂîĕúîŤ öćÖìĊÿę éč ǰÙČĂǰÿŠÜ×šĂöĎú×Šćüÿćøĕð÷ĆÜĂĊđöú×ĂÜúĎÖÙšćēé÷ ĕöŠĕéšøĆïĂîčâćêǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøĔĀšïøĉÖćøÿŠüîïčÙÙúǰ đÖĊę÷üÖĆï ðŦâĀćéšćîÖćøĔĀšïøĉÖćøÿŠüîïčÙÙúǰìĊęóïïŠĂ÷ìĊęÿčé ǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćðŦâĀćìĊęóïéšćî ÖćøĔĀšïøĉÖćøÿŠüîïčÙÙúĔîÖćøÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćĂĂîĕúîŤǰ öćÖìĊęÿčéǰ ÙČĂǰ ĕöŠöĊøąïïïĆîìċÖ×šĂöĎúÿĉîÙšćìĊęúĎÖÙšćđÙ÷ǰ ÿĆęÜàČĚĂǰ

ÕşĀďýìĀĐìăďÝćÚÔøõċêëŢ ǰ ÝćÖñúÖćøüĉÝ÷Ć ×šćÜêšîñĎüš Ýĉ ÷Ć ×ĂđÿîĂĒîąđßĉÜÖú÷čìíŤ éĆÜîĊĚ ǰ ǰÖú÷čìíŤÖćøìĞćĔĀšđðŨîÿŠüîêĆü ǰ ǰ íč ø Öĉ Ý ìĊę ìĞ ć Öćø×ć÷ÿĉ î Ùš ć ñŠ ć îøąïïóćèĉ ß ÷Ť ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïøąïïøĆÖþćÙüćö ðúĂéõĆ÷ǰ ìĊęđÖĊę÷üÖĆï×šĂöĎú×ĂÜúĎÖÙšćĕöŠüŠćÝąđðŨî×šĂöĎú ìćÜÖćøđÜĉîĂ÷ŠćÜđú×ìĊęïĆêøđÙøéĉêǰ ĀøČĂĒöšĒêŠ×šĂöĎúǰ ÿŠüîêĆü×ĂÜúĎÖÙšćǰđßŠîǰĀöć÷đú×ēìøýĆóìŤǰđóøćą×šĂöĎú đĀúŠćîĊĚđðŨîđøČęĂÜÿŠüîêĆüǰ ĒúąëČĂüŠćđðŨîÙüćöøĆïñĉéßĂï ×ĂÜíčøÖĉÝǰ ìĊęêšĂÜđÖĘïøĆÖþćĕüšđðŨîÙüćöúĆïǰ ēé÷ÝćÖñú ÖćøýċÖþćĕéšïÜßĊüĚ ćŠ ǰñĎïš øĉēõÙÖúčöŠ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïøąïï øĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜåćî×šĂöĎúÙšćǰÝąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïÖćøđ×šćøĀĆÿ×šĂöĎúĔîÖćøøĆï ÿŠÜ×šĂöĎúǰÖćø×ĂĂîčâćê úĎÖÙšćǰđóČĂę ÿŠÜ×šĂöĎú×Šćüÿćøĕð÷ĆÜĂĊđöú×ĂÜúĎÖÙšćǰÖćøđÖĘï ×šĂöĎúÿŠüîêĆü×ĂÜúĎÖÙšćǰđðŨîÙüćöúĆïǰđßŠîǰøć÷ßČĂę úĎÖÙšćǰ Āöć÷đú×ïĆêøđÙøéĉêǰ ìĊęĂ÷ĎŠǰ Āöć÷đú×ēìøýĆóìŤǰ Ēúąǰ ĂĊđöúǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖĆîêŤåýĉþãŤǰ đúĉýĕóøÜćöǰ ǰ ÖúŠćüüŠćǰđîČĂĚ Āć×šĂöĎúìĊÿę ÜŠ ĕðĔĀšúÖĎ ÙšćǰëšćöĊÖćøìĞćĔĀšđðŨî ÿŠüîêĆüđßŠîǰ ÖćøøąïčßČęĂĒúąîćöÿÖčú×ĂÜñĎšøĆïǰ éĆÜđßŠîǰ ĶđøĊ÷îÙčè999ǰ ìĊęđÙćøóîĆïëČĂķǰ ÿćöćøëÿøšćÜÙüćö ðøąìĆïĔÝǰ ÿøšćÜÙüćöøĎšÿċÖìĊęéĊĔĀšÖĆïñĎšøĆïǰ ĒúąóĆçîć ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïúĎÖÙšćĕðĂĊÖ×ĆĚîĀîċęÜǰ ĒúąìĞćĔĀšĂĆêøćǰ ÖćøêĂïÿîĂÜǰÿĎÜÖüŠćđîČĚĂĀć×šĂöĎúìĊęĕöŠöĊÖćøìĞćĔĀšđðŨî ÿŠüîêĆüǰ÷ĉÜę ×šĂöĎú×ĂÜíčøÖĉÝìĊÿę ÜŠ ëċÜúĎÖÙšćǰöĊÖćøìĞćĔĀšđðŨî ÿŠüîêĆüöćÖđìŠćĔéǰíčøÖĉÝÖĘÝąđ×šćëċÜúčÖÙšćĕéšöćÖđìŠćîĆĚî ǰ ǰÙüćöÿąéüÖÿïć÷ĒúąìĆîÿöĆ÷ ǰ ǰ ÙüćöÿąéüÖÿïć÷ĒúąÙüćöìĆîÿöĆ÷×ĂÜÿĉîÙšć Ēúą×ŠćüÿćøǰđðŨîÿĉÜę ìĊÿę ćĞ ÙĆâÿĞćĀøĆïóćèĉß÷ŤĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ đîČęĂÜÝćÖñĎšïøĉēõÙìĊęìĞćÖćøàČĚĂÿĉîÙšćñŠćîøąïïéĆÜÖúŠćüǰ đĀêčñúđóøćąêšĂÜÖćøÙüćöÿąéüÖÿïć÷ǰ ĒúąÙüćöǰ ìĆîÿöĆ÷ǰ×ĂÜÿĉîÙšćéĆÜñúÖćøüĉÝ÷Ć ìĊïę ÜŠ ßĊüĚ ćŠ ǰñĎïš øĉēõÙÖúčöŠ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöÜŠć÷ǰÿąéüÖǰìĆîÿöĆ÷ÝąĔĀšÙüćö ÿĞćÙĆâÖĆïÖćøìĊęđüĘïĕàêŤĔßšÜćîÜŠć÷ǰÿąéüÖǰĒúąøüéđøĘü ĔîÖćøÙšîĀćǰđúČĂÖàČĂĚ ÿĉîÙšćǰđüĘïĕàêŤöÖĊ ćøðøĆïðøčÜ×šĂöĎú

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ĔĀšìĆîÿöĆ÷Ă÷ĎŠđÿöĂǰ 6QEBUF ǰÖćøÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćĕéšêúĂéǰ ǰßĆüę ēöÜǰÖćøĂĂÖĒïïđüĘïĕàêŤìÿĊę ü÷ÜćöǰĒúąìĆîÿöĆ÷ǰ ÖøąïüîÖćøÿĆęÜàČĚĂđ×šćĔÝÜŠć÷ǰ Ēúąǰ ÖćøêĉéêŠĂàČĚĂÿĉîÙšć ĕéšÝćÖìĆęüìčÖöčöēúÖǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ Öĉêêĉǰ ÿĉøĉóĆúúõǰ ǰÖúŠćüüŠćǰîĆÖÖćøêúćéǰìĊ×ę ć÷ÿĉîÙšćñŠćîóćèĉß÷Ť ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰêšĂÜđðŨîñĎĕš üêŠĂÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜǰđîČĂę ÜÝćÖǰ ÖćøêúćéïîđüĘïĕàêŤđðŨîÖćøÿČęĂÿćøǰ ǰ ìćÜǰ úĎÖÙšćÝą ÿćöćøëêĉéêŠĂÖĆïñĎš×ć÷ĕéšêúĂéđüúćǰ đßŠîǰ ëćö×šĂöĎú đÖĊ÷ę üÖĆïÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćøǰîĆÖÖćøêúćéÝąêšĂÜêĂïÿîĂÜ úĎÖÙšćĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰîĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ êšĂÜđðŨîîĆÖðøąÿćî ÿĉïìĉýǰÖćøìĊÝę ąïøĉÖćøúĎÖÙšćĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰĒúąǰëĎÖêšĂÜǰ ïøĉþĆìêšĂÜöĊÙüćöóøšĂöêúĂéđüúćǰ àċęÜîĆÖÖćøêúćéǰ ÝąêšĂÜìĞćÜćîøŠüöÖĆîÖĆïúĎÖÙšćǰđÝšć×ĂÜÿĉîÙšćǰòść÷ñúĉê ïøĉþĆìÝĆéÿŠÜǰ ĒúąíčøÖĉÝĂČęîėǰ đóČęĂîĞćöćàċęÜÖćøïøĉÖćø úĎÖÙšćìĊęÿąéüÖøüéđøĘüǰ ìĆĚÜìćÜéšćî×šĂöĎú×Šćüÿćøǰ Ēúą ÖćøïøĉÖćø ǰ ǰÖú÷čìíŤÖćøøĆÖþćÖúčŠöúĎÖÙšć ǰ ǰ ÖćøøĆÖþćÖúčŠöúĎÖÙšćǰ ëČĂđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïǰ ÖćøìĞćíčÖĉÝĔîìčÖðøąđõìǰ ēé÷đÞóćąíčøÖĉÝìĊę×ć÷ÿĉîÙšć ñŠćîóćèĉß÷ŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ÷ĉęÜêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïǰ ÖćøøĆÖþćÖúčŠöúĎÖÙšćöćÖđðŨîóĉđýþđîČęĂÜÝćÖēĂÖćÿìĊę úĎÖÙšćÝąđðúĊ÷ę îĔÝĕðàČĂĚ ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøÝćÖÙĎĒŠ ×ŠÜöĊÿÜĎ ǰ êĆüĂ÷ŠćÜǰđßŠîǰÖćøàČĚĂÿĉîÙšćñŠćîđüĘïĕàêŤǰ ēĂÖćÿìĊęúĎÖÙšć ÝąđðŗéĀîšćđüĘïĕàêŤđóČęĂéĎÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰ öĊöćÖóĂÖĆïēĂÖćÿìĊúę ÖĎ ÙšćđðŗéđüĘïĕàêŤđ×šćéĎÿîĉ Ùšć×ĂÜÙĎĒŠ ×ŠÜǰ àċęÜÝćÖóùêĉÖøøöđĀúŠćîĊĚÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ÖŠĂîÖćøàČĂĚ ìĊÜę ćŠ ÷ǰÿąéüÖøüéđøĘüöćÖǰĒúąìĞćĔĀšúÖĎ ÙšćđÖĉé ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜêøćÿĉîÙšćĕéšÿÜĎ ǰÖĆîêŤåýĉþãŤǰđúĉýĕóøÜćöǰ ǰÖúŠćüüŠćǰđðŜćĀöć÷ÿĎÜÿčé×ĂÜÖćøøĆÖþćúĎÖÙšćǰÙČĂǰ

ÖćøøĆÖþćÙüćöõĆÖéĊìćÜéšćîĂćøöèŤǰ ĒúąÙüćöõĆÖéĊǰ ìćÜéšćîóùêĉÖøøö ǰ ǰ ǰÙüćöõĆÖéĊìćÜéšćîĂćøöèŤ ǰ ǰ ǰ Āöć÷ëċÜǰÙüćöõĆÖéĊǰ ìĊęÿąìšĂîĂĂÖöćÝćÖ ìĆýîÙêĉǰ Öćø÷ĂöøĆïǰ Ēúą×šĂđÿîĂĒîąêŠĂÿĉîÙšćĒúą ïøĉÖćøǰđßŠîǰÖćøĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒúąêĂï×šĂÿÜÿĆ÷ǰÖćøĔĀš ÙĞćĒîąîĞćĒúąÖćøêĂï×šĂÿÜÿĆ÷×ĂÜúĎÖÙšćǰ ëČĂđðŨîÿĉęÜìĊę ÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïÖćøìĞćíčøÖĉÝñŠćîóćèĉß÷ŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ đîČęĂÜÝćÖúĎÖÙšćöĊÙüćöÖĆÜüúĔÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøàČĚĂÿĉîÙšćǰ üĉíĊÖćøĔßšÜćîǰ üĉíĊÖćøßĞćøąđÜĉîǰ ĒúąüĉíĊÖćøÝĆéÿŠÜÿĉîÙšćǰ àċÜę ÿĉÜę đĀúŠćîĊëĚ ćš íčøÖĉÝÿćöćøëêĂïÙĞćëćöĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ ÖĘÝąìĞćĔĀšđóĉęöēĂÖćÿÖćø×ć÷ÿĉîÙšćĕéšöćÖ×ċĚîǰ îĂÖÝćÖ ÖćøêĂïÙĞćëćöǰ ĀøČĂÙĞćĒîąîĞćÖŠĂîÖćøàČĚĂÿĉîÙšćĒúšüǰ ÷Ć Ü øüöëċ Ü ÖćøĔĀš ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ĒúąÖćøêĂï×š Ă àĆ Ö ëćöǰ õć÷ĀúĆÜÖćøàČĂĚ éšü÷ǰđîČĂę ÜÝćÖïćÜÙøĆÜĚ đöČĂę úĎÖÙšćàČĂĚ ÿĉîÙšć ĕðĔßšĒúšüǰĂćÝđÖĉé×ĂÿÜÿĆ÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøĔßšÜćîǰĀøČĂđÖĉé ðŦâĀćêŠćÜėǰ ×ċĚîǰ ÖćøêĂïðŦâĀćĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ Ēúą ìĆîìŠüÜìĊÝÜċ ëČĂđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜöćÖǰ ǰ ǰ ǰÙüćöõĆÖéĊéšćîóùêĉÖøøöǰ ǰ ǰ Āöć÷ëċÜǰÙüćöõĆÖéĊìÖĊę øąêčîš ǰĀøČĂìĞćĔĀšđÖĉéÖćø àČĂĚ àĞćĚ ĒúąÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂĒÙöđðâÖćøêúćé×ĂÜúĎÖÙšćǰ ĒúąÖćøøĆïðøąÖĆîÙüćöóċÜóĂĔÝĔîêĆüÿĉîÙšćǰ êĆüĂ÷ŠćÜ đßŠîǰÖćøøĆïðøąÖĆîÿĉîÙšćǰíčøÖĉÝìĊ×ę ć÷ÿĉîÙšćñŠćîóćèĉß÷Ť ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰÙüøÙĞćîċÜëċÜÖćøøĆïðøąÖĆîÿĉîÙšćǰÖćøøĆïÙČî ÿĉîÙšćǰĀøČĂǰđðúĊę÷îÿĉîÙšćǰĔîÖøèĊìĊęÿĉîÙšćđÖĉéÖćøßĞćøčé đÿĊ÷Āć÷ÝćÖÖćø×îÿŠÜǰÿĉîÙšćĕöŠêøÜêćöÙĞćÿĆÜę àČĂĚ ǰøüöëċÜ ÖćøøĆïðøąÖĆîÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÖøèĊìĊęàČĚĂÿĉîÙšćĕðĒúšü đÖĉéÙüćöĕöŠóĂĔÝĔîêĆüÿĉîÙšćéĆÜÖúŠćüìćÜïøĉþĆì÷ĉîéĊǰ ÙČîđÜĉî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

íööæąìċÔöô ÖøöÖćøðÖÙøĂÜǰÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ǰ ǰ×šĂöĎúðøąßćÖøĒúąïšćî ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöĉëîč ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX EPQB HP UI ǰ Öĉêêĉǰ ÿĉøĉóĆúúõ ǰ ǰÖćøêúćéĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX DLNJU DPN CVTJOFTT BENJOJTUSBUJPO IUN ÖĆîêŤåýĉþãŤǰ đúĉýĕóøÜćö ǰ ǰ&NBJMǰ.BSLFUJOHǰÖćøêúćééšü÷ĂĊđöú ǰïøĉþĆìǰĕĂǰđĂĘöǰïčŢÙÿŤǰ ÝĞćÖĆé ǰÖøčÜđìó ýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ÖÿĉÖøĕì÷ ǰ ǰíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĂĂîĕúîŤǰðŘǰ ǰöĎúÙŠćêúćéÖüŠćǰ ǰúšćîïćìǰēĂÖćÿìćÜÖćøêúćé ×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøÙšćðúĊÖĕì÷ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ öÖøćÙöǰ ǰ ÝćÖǰ IUUQ XXX IPPOJOTJEF DPN OFXT EFUBJM QIQ JE ÿŠüîÜćîéĆßîĊĒúąÿĞćøüÝÿĞćîĆÖîē÷ïć÷ĒúąÿŠÜđÿøĉöíčøÖøøöìćÜĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤÿćĞ îĆÖÜćîóĆçîćíčøÖøøöìćÜĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ĂÜÙŤÖćøöĀćßî ǰÖøąìøüÜđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćø ǰøć÷ÜćîñúÖćøÿĞćøüÝóùêĉÖøøö ñĎšĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêĔîðøąđìýĕì÷ðŘ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX FUEB PS UI JOUFSOFUǰ VTFSQSPųMF 5)@*OUFSOFU6TFS1SPųMF QEG &EXBSEǰ/BTI ǰ ǰDirect marketing ǰ UIǰFE ǰ.D(SBX )JMM ǰ6OJUFEǰ4UBUFTǰPGǰ"NFSJDB

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.5 Special Issue May 2014

4VSBEDIBEBǰ $IFSECPPONVBOHǰ HSBEVBUFEǰ JOǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ PGǰ &EVDBUJPO ǰ.BKPSǰJOǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰGSPNǰ$IJBOHǰ.BJǰ6OJWFSTJUZ ǰ 5IBJMBOEǰJOǰ ǰ*OǰBEEJUJPOBM ǰHSBEVBUFEǰJOǰ.BTUFSǰ%FHSFFǰPGǰ#VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ GSPNǰ 6OJWFSTJUZǰ PGǰ $FOUSBMǰ 0LMBIPNB ǰ 6 4 " ǰ JOǰ ǰ 1SFTFOUMZ ǰTUVEZJOHǰJOǰ%PDUPSBMǰ%FHSFFǰJOǰ.BSLFUJOH ǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPO ǰ 3BOHTJUǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 8JUIǰ DVSSFOUMZǰ Bǰ GVMMǰ UJNFǰ MFDUVSFSǰ JOǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰBOEǰBMTPǰXPSLTǰBUǰ"DBEFNJDǰPGǰ *OUFSOBUJPOBM $IJSBXVUǰ-PNQSBLIPǰHSBEVBUFEǰJOǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ#VTJOFTT ǰ.BKPSǰ JOǰ .BSLFUJOHǰ GSPNǰ 4JBNǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 5IBJMBOEǰ JOǰ ǰ *Oǰ BEEJUJPOBM ǰ HSBEVBUFEǰJOǰ.BTUFSǰ%FHSFFǰPGǰ$PNNVOJDBUJPOǰ"SUTǰGSPNǰ%IVSBLJUǰ#VOEJUǰ 6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ1SFTFOUMZ ǰTUVEZJOHǰJOǰ%PDUPSBMǰ%FHSFFǰJOǰ3FTFBSDIǰ BOEǰ4UBUJTUJDTǰJOǰ$PHOJUJWFǰ4DJFODF ǰ$PMMFHFǰPGǰ3FTFBSDIǰ.FUIPEPMPHZǰ BOEǰ $PHOJUJWFǰ 4DJFODF ǰ #VSBQIBǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 8JUIǰ DVSSFOUMZǰ Bǰ GVMMǰ UJNFǰ MFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ .BOBHFNFOU ǰ5IBJMBOE 7JTVUIǰ ,MBIBSOǰHSBEVBUFEǰJOǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ.BKPSǰJOǰ .BUIFNBUJDTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰGSPNǰ$IBOUBCVSFFǰ5FBDIFSǰ$PMMFHF ǰ5IBJMBOEǰ JOǰ ǰ*OǰBEEJUJPOBM ǰHSBEVBUFEǰJOǰ.BTUFSǰ%FHSFFǰPGǰ&EVDBUJPOBMǰ3FTFBSDIǰ 5FDIOPMPHZ ǰ#VSBQIBǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ1SFTFOUMZ ǰTUVEZJOHǰJOǰ%PDUPSBMǰ %FHSFFǰ JOǰ 3FTFBSDIǰ BOEǰ 4UBUJTUJDTǰ JOǰ $PHOJUJWFǰ 4DJFODF ǰ $PMMFHFǰ PGǰ 3FTFBSDIǰ .FUIPEPMPHZǰ BOEǰ $PHOJUJWFǰ 4DJFODF ǰ #VSBQIBǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 8JUIǰ DVSSFOUMZǰ Bǰ GVMMǰ UJNFǰ Bǰ UFBDIFSǰ JOǰ .BUIFNBUJDT ǰ .BLVENVBOHǰ 3BKDIBXJUUBZBMBJǰ4DIPPM ǰ3BZPOH ǰ5IBJMBOE ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

îŤÛÛĄõêĈėôĈïøèŞĀÔąöèĄçýćìĒÛďÕşąöŞúôđ×öÚÔąöĀċèýąþÔööô ýĈďÕĈõúÕĀÚïČşîöăÔĀíÔąöĒìÛĄÚþúĄçĀċíøöąÝëąìĈ FACTORS INFLUENCING THE DECISION TO PARTICIPATE IN A GREEN INDUSTIAL PROJECT OF ENTERPRENEURS IN UBONRATCHATANI íċüÔö ×Ĝąđāô íê×ĄçõŞĀ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂýċÖþćðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ ×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćøĔîđ×êóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊǰ øüöëċÜĂčðÿøøÙĔîÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøǰ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ ÙČĂǰ ÿëćîðøąÖĂïÖćøēøÜÜćîÝĞćóüÖìĊǰę ǰàċÜę đðŨîēøÜÜćîðøąđõììĊĂę ćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéðŦâĀćöúõćüąêŠĂÿĉÜę ĒüéúšĂöĀøČĂÖŠĂđĀêč đéČĂéøšĂîĂĆîêøć÷êŠĂðøąßćßîǰ ÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćøÙüïÙčöéĎĒúĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉéĒúąêšĂÜĕéšøĆïĔïĂîčâćêÖŠĂîêĆĚÜēøÜÜćîǰǰ ēé÷ÙĆéđúČĂÖÝćÖēøÜÜćîĔîÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊìĊęñŠćîÖćøøĆïøĂÜĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ ĔßšÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜđìŠćÖĆïÝĞćîüî ðøąßćÖøǰ àċęÜðøąÖĂïéšü÷ñĎšðøąÖĂïÖćøÝĞćîüîǰ ǰ øć÷ǰ đÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøđÖĘïøüïøüö×šĂöĎúĔîÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚǰ ĕéšĒÖŠǰĒïïÿĆöõćþèŤĒúąĒïïÿĂïëćöǰÿëĉêìĉ ĔĊę ßšüđĉ ÙøćąĀŤ×Ăš öĎúĕéšĒÖŠǰÙŠćđÞúĊ÷ę ǰÙŠćøšĂ÷úąĒúąÿŠüîđïĊ÷ę Üđïîöćêøåćîǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷óïüŠć ǰ ǰñĎšðøąÖĂïÖćøÿŠüîĔĀâŠðøąÖĂïÖĉÝÖćøēé÷ÝéìąđïĊ÷îĀšćÜĀčšîÿŠüîÝĞćÖĆéǰ öĊøą÷ąđüúćéĞćđîĉîÖĉÝÖćø öćÖÖüŠćǰ ǰðŘǰéĞćđîĉîíčøÖĉÝđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøñúĉêǰöĊÝćĞ îüîđÜĉîìčîÝéìąđïĊ÷î×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćøöĎúÙŠćøąĀüŠćÜǰ ǰúšćîǰ ëċÜǰ ǰúšćîïćìǰöĊóîĆÖÜćîĔîÿëćîðøąÖĂïÖćøÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĒúą×ć÷ÿĉîÙšćĔĀšÖĆïúĎÖÙšćõć÷ĔîðøąđìýđìŠćîĆĚîǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøĔîøąéĆïöćÖǰ ÙČĂǰ ÙüćöêšĂÜÖćøÿŠÜđÿøĉöõćóúĆÖþèŤ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰÙüćöÜŠć÷ĒúąÿąéüÖ×ĂÜ×ĆîĚ êĂîĔîÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøǰĒúąÙüćööčÜŠ öĆîę ĔîÖćøúéñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰêćöúĞćéĆï ǰ ǰñĎðš øąÖĂïÖćøđĀĘîüŠćÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üîĆîĚ öĊĂðč ÿøøÙēé÷đÞúĊ÷ę Ă÷ĎĔŠ îøąéĆïðćîÖúćÜǰ đöČĂę óĉÝćøèćĒêŠúąĀĆü×šĂǰóïüŠćǰĂčðÿøøÙìĊñę ðšĎ øąÖĂïÖćøđĀĘîüŠćĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïðćîÖúćÜǰĕéšĒÖŠǰÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖĀîŠü÷Üćî õćÙøĆåĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰïčÙúćÖø×ćéÙüćöøĎĒš úąðøąÿïÖćøèŤđÖĊ÷ę üÖĆïÖćø×ĂøĆïøĂÜöćêøåćîĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ×ĆîĚ êĂî ĔîÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜöĊÙüćö÷čŠÜ÷ćÖǰ×ćé×šĂöĎú×ŠćüÿćøĒúąÖćøđ×šćëċÜĒĀúŠÜ×šĂöĎúöĊÙüćö÷čŠÜ÷ćÖǰêćöúĞćéĆï ǰ ǰÙüćöêšĂÜÖćøĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøēé÷đÞúĊę÷ǰ Ă÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰđöČęĂóĉÝćøèćĒêŠúąðøąđéĘîǰóïüŠćǰðøąē÷ßîŤìĊęñĎšêĂïĒïïÿĂïëćöêšĂÜÖćøĕéšøĆïĔîøąéĆïöćÖǰ ÙČĂǰĂÜÙŤÖøöĊõćóúĆÖþèŤìĊęéĊ×ċĚîÝćÖÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü ǰ ǰñĎðš øąÖĂïÖćøÿŠüîĔĀâŠêÜĆĚ đðŜćĀöć÷ĔîÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĕüšìøĊę ąéĆïǰ ǰøĂÜúÜöć ÙČĂǰøąéĆïǰ ǰøąéĆïǰ ǰĒúąøąéĆïǰ ǰêćöúĞćéĆï ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćĀúĆÖÿĎêøÖćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝǰÙèąïøĉĀćøýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĂčïúøćßíćîĊǰ ǰ& NBJM BKQBNVCV!HNBJM DPN

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰÖøèĊñĎšðøąÖĂïÖćøĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜÝćÖēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĒúšüĒúąêšĂÜÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜǰ ĔîøąéĆïìĊęÿĎÜ×ċĚîĕðǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøÿŠüîĔĀâŠêšĂÜÖćøĔĀšĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåÿîĆïÿîčîēé÷ÖćøêĆĚÜýĎî÷ŤĔĀšÙĞćðøċÖþćĒúąǰ ßŠü÷đĀúČĂĔîÖćøÝĆéìĞćøąïïéĞćđîĉîÜćîǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰêšĂÜÖćøĔĀšõćÙøĆåÝĆéÖćøòřÖĂïøöĒúąÿîĆïÿîčîđÜĉîÖĎéš ĂÖđïĊ÷Ě êĞćę đóČęĂĔßšĔîÖćøÝĆéìĞćøąïïǰêćöúĞćéĆï ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝǰēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü

"CTUSBDU ǰ 5IJTǰSFTFBSDIǰBJNFEǰUPǰJOWFTUJHBUFǰGBDUPSTǰJOŴVFODJOHǰUIFǰEFDJTJPOǰUPǰQBSUJDJQBUFǰJOǰBǰ(SFFOǰ *OEVTUSZǰQSPKFDUǰPGǰFOUSFQSFOFVSTǰJOǰ6CPOǰ3BUDIBUIBOJǰBOEǰPCTUBDMFTǰUPǰUIFJSǰQBSUJDJQBUJPO ǰ5IFǰ TBNQMFTǰXFSFǰ SEǰGBDUPSZǰUZQFǰXIJDIǰXFSFǰMJLFMZǰUPǰDBVTFǰFOWJSPONFOUBMǰQSPCMFNTǰPSǰIBSNǰUIFǰ DJUJ[FOT ǰ5IFǰGBDUPSJFTǰOFFEFEǰUPǰCFǰNPOJUPSFEǰDMPTFMZǰBOEǰIBEǰUPǰPCUBJOǰGBDUPSZǰFTUBCMJTINFOUǰ MJDFOTFTǰCFGPSFǰFTUBCMJTINFOU ǰ5IFǰTFMFDUFEǰTBNQMFTǰXFSFǰDFSUJųFEǰCZǰ(SFFOǰ*OEVTUSZǰBOEǰFRVBUFEǰ UPǰUIFǰSFTFBSDIǰQPQVMBUJPOǰXIJDIǰDPOTJTUFEǰPGǰ ǰFOUSFQSFOFVST ǰ%BUBǰXFSFǰDPMMFDUFEǰCZǰJOUFSWJFXTǰ BOEǰRVFTUJPOOBJSFT ǰ4UBUJTUJDBMǰNFUIPETǰGPSǰEBUBǰBOBMZTJTǰXFSFǰNFBOT ǰQFSDFOUBHFT ǰBOEǰTUBOEBSEǰ EFWJBUJPOT ǰ5IFǰSFTVMUTǰSFWFBMFEǰUIBU ǰ ǰ.PTUǰ FOUSFQSFOFVSTǰ DPOEVDUFEǰ UIFJSǰ CVTJOFTTFTǰ BTǰ MJNJUFEǰ DPNQBOJFTǰ JOǰ QSPEVDUJPOǰ TFDUPSǰIBWJOHǰPQFSBUJPOǰQFSJPEǰPGǰNPSFǰUIBOǰ ǰZFBST ǰBVUIPSJ[FEǰDBQJUBMǰCFUXFFOǰ ǰNJMMJPOǰUPǰǰ ǰNJMMJPOǰCBIUT ǰFNQMPZFFTǰPGǰ ǰUPǰ ǰBOEǰPOMZǰTPMEǰUIFJSǰQSPEVDUTǰEPNFTUJDBMMZ ǰ ǰ5IFǰ ǰNPTUǰJOŴVFOUJBMǰGBDUPSTǰJOǰEFDJEJOHǰUPǰQBSUJDJQBUFǰJOǰUIFǰ(SFFOǰ*OEVTUSZǰQSPKFDUǰ PGǰFOUSFQSFOFVSTǰXFSFǰUIFǰOFFEǰUPǰFOIBODFǰPSHBOJ[BUJPOBMǰJNBHF ǰUIFǰDPOWFOJFOUǰQSPDFEVSFTǰGPSǰ QBSUJDJQBUJPO ǰBOEǰUIFǰEFUFSNJOBUJPOǰUPǰNJOJNJ[FǰFOWJSPONFOUBMǰFGGFDUT ǰ ǰ5IFǰFOUSFQSFOFVSTǰTUBUFEǰUIBUǰPOǰBWFSBHFǰUIFǰPCTUBDMFTǰUPǰQBSUJDJQBUJPOǰJOǰUIFǰQSPKFDUǰ XFSFǰBUǰBǰNPEFSBUFǰMFWFM ǰ5IFTFǰPCTUBDMFTǰXFSFǰJOTVGųDJFOUǰTVQQPSUǰGSPNǰUIFǰHPWFSONFOU ǰMBDLǰ PGǰLOPXMFEHFǰBOEǰFYQFSJFODFǰJOǰSFRVFTUJOHǰ(SFFOǰ*OEVTUSZǰDFSUJųDBUJPO ǰBǰDPNQMJDBUFEǰQSPDFTTǰPGǰ DFSUJųDBUJPOǰSFRVFTU ǰJOBEFRVBUFǰJOGPSNBUJPO ǰBOEǰUIFǰEJGųDVMUJFTǰJOǰBDDFTTJOHǰTPVSDFTǰPGǰJOGPSNBUJPO ǰ ǰ ǰ0OǰBWFSBHF ǰUIFǰFOUSFQSFOFVSTǰXBOUFEǰUPǰHBJOǰCFOFųUTǰGSPNǰQBSUJDJQBUJOHǰJOǰUIFǰQSPKFDUǰ BUǰ Bǰ NPEFSBUFǰ MFWFM ǰ 5IFǰ NPTUǰ EFTJSBCMFǰ CFOFųUǰ UIBUǰ UIFǰ JOGPSNBOUTǰ TUBUFEǰ XBTǰ Bǰ CFUUFSǰǰ PSHBOJ[BUJPOBMǰJNBHF ǰ ǰ.PTUǰFOUSFQSFOFVSTǰBJNFEǰUPǰSFRVFTUǰDFSUJųDBUJPOǰGPSǰ(SFFOǰ*OEVTUSZǰBUǰMFWFMǰ ǰGPMMPXFEǰ CZǰMFWFMTǰ ǰ ǰBOEǰ ǰ ǰ*OǰDBTFǰPGǰIBWJOHǰBMSFBEZǰCFFOǰDFSUJųFEǰCZǰ(SFFOǰ*OEVTUSZǰBOEǰXBOUJOHǰUPǰCFǰDFSUJųFEǰ BUǰBǰIJHIFSǰMFWFM ǰNPTUǰFOUSFQSFOFVSTǰOFFEFEǰHPWFSONFOUǰTVQQPSUǰJOǰFTUBCMJTIJOHǰBǰDPOTVMUJOHǰ DFOUFS ǰGPMMPXFEǰCZǰQSPWJEJOHǰUSBJOJOHǰBOEǰMPXǰJOUFSFTUǰMPBOTǰSFTQFDUJWFMZ ,FZXPSETǰ ǰ'BDUPSTǰ*OŴVFODJOHǰ%FDJTJPO ǰ(SFFOǰ*OEVTUSZǰ1SPKFDU ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

íêìĜą ǰ ÖøąïüîÖćøñúĉ ê ĀøČ Ă éĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜíč ø Öĉ Ý îĆĚ îǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰÖćøîĞćìøĆó÷ćÖøêŠćÜėǰĕöŠüćŠ ÝąđðŨîǰĒøÜÜćîǰ üĆêëčéïĉ ǰđÙøČĂę ÜÝĆÖøĂčðÖøèŤĒúąóúĆÜÜćîǰđ×šćÿĎÖŠ øąïüîÖćø ĒðøÿõćóĀøČĂÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøàċÜę ÝąĕéšñúúĆóíŤĂĂÖöć đðŨîÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćøìĊęĂÜÙŤÖøÿŠÜöĂïĔĀšÖĆïñĎšïøĉēõÙǰ îĂÖđĀîČĂÝćÖÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćøĒúšüǰÿĉÜę ìĊëę ÖĎ ðúŠĂ÷ĂĂÖ öćÝćÖÖøąïüîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ĕéšĒÖŠǰ öúõćüąêŠćÜėǰǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîǰ×÷ąǰîĞĚćđÿĊ÷ǰòčśîǰÙüĆîĒúąÖŢćàóĉþ ǰ ÝćÖÝĞćîüîðøąßćÖøēúÖìĊđę óĉöę ×ċîĚ ÿŠÜñúĔĀšÖćøñúĉê ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøđóĉęöÿĎÜ×ċĚîǰ ÿĉęÜìĊęêćööćǰ ÙČĂǰ ÖćøĔßš ìøĆó÷ćÖøöćÖ×ċĚîĒúąÖćøðúŠĂ÷öúõćüąîĆĚîĕéšĒðøñĆî êćöÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøǰÝćÖÿëćîÖćøèŤéÜĆ ÖúŠćü×šćÜêšîÿŠÜñú ĔĀšöÙĊ üćöđÿČĂę öēìøö×ĂÜðśćĕöšĒúąéĉîǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ ìćÜßĊüõćóúéúÜǰĂčèĀõĎöĉēúÖÿĎÜ×ċĚîǰöĊÙüćöĒðøðøüî ×ĂÜÿõćóĂćÖćýǰđÖĉéõĆ÷óĉïêĆ ìĉ ćÜíøøößćêĉïĂŠ ÷ÙøĆÜĚ ×ċîĚ ǰ đÖĉéðŦâĀćÿč×õćóĂîćöĆ÷×ĂÜðøąßćßîǰđßŠîǰÖćøøąïćé ×ĂÜēøÙêŠćÜėǰ ÖćøđÝĘïðśü÷ÝćÖÖćøìĞćÜćîǰ đðŨîêšîǰ éšü÷đĀêčîÝĊĚ Üċ ìĞćĔĀšðøąßćßîöĊÙüćöêøąĀîĆÖĔîđøČĂę ÜÖćø éĎĒúÿĉęÜĒüéúšĂööćÖ×ċĚîǰ ÖćøđúČĂÖàČĚĂÿĉîÙšćìĊęđðŨîöĉêøǰ ÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöđðŨîÖćøĒÿéÜĂĂÖìĊęđĀĘîĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ îĂÖÝćÖîĊĚÖćøÖĊéÖĆîìćÜÖćøÙšć÷ĆÜöĊÙüćöđßČęĂöē÷ÜÖĆï ðøąđéĘîìćÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂööćÖ×ċîĚ éšü÷ǰéĆÜîĆîĚ ǰñĎðš øąÖĂïÖćøÝċÜêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćø éĞćđîĉîÜćîìĊęđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿĆÜÙöǰ ǰ ðøąđìýĕì÷öčŠÜÿĎŠÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čîǰ 4VTUBJOBCMFǰ %FWFMPQNFOU ǰ êćöìĊęĕéšĔĀšÿĆê÷ćïĆîøĆïøĂÜðäĉââć ēÝăĆîǰđîÿđïĉøÖŤ ǰđöČĂę ðŘǰó ý ǰ ǰĒúąðäĉââćöąîĉúć üŠćéšü÷ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰđöČĂę ðŘǰó ý ǰ ǰÖøąìøüÜ ĂčêÿćĀÖøøöàċÜę đðŨîĀîŠü÷ÜćîĀúĆÖĔîÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝ ×ĂÜðøąđìýĕì÷ÝċÜĕéšÖĞćĀîé÷čìíýćÿêøŤĔîÖćøóĆçîć ĂčêÿćĀÖøøöđóČęĂÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿĆÜÙöēé÷éĞćđîĉîÖćøǰ ĔîđßĉÜøčÖǰöčÜŠ đîšîĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćõćÙĂčêÿćĀÖøøö ĔĀšđêĉïēêĒúąóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîǰđóČĂę ĔĀšđðŨîøĎðíøøöÝċÜĕéš đøĉöę ēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ (SFFOǰ*OEVTUSZ ǰ×ċîĚ ǰ

đóČĂę ÿŠÜđÿøĉöõćÙĂčêÿćĀÖøøöĔĀšöÖĊ ćøðøąÖĂïÖćøìĊđę ðŨî öĉêøêŠĂÿĉÜę ĒüéúšĂöĒúąÿĆÜÙöǰÿŠÜñúĔĀšõćÙĂčêÿćĀÖøøö öĊõćóúĆÖþèŤìéĊę ǰĊ îŠćđßČĂę ëČĂǰðøąßćßîĕüšüćÜĔÝǰĒúąđÖĉé ÖćøÿøšćÜđýøþåÖĉÝÿĊđ×Ċ÷üǰàċÜę ÝąìĞćĔĀšñúĉêõĆèæŤöüúøüö ÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜðøąđìýǰ (SFFOǰ (%1 ǰ öĊöĎúÙŠćÿĎÜ×ċĚîéšü÷ǰ ÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøö ǰ ǰĂĂîĕúîŤ ǰ ǰ ÖŠ Ă îìĊę Ý ąöĊ ē ÙøÜÖćøĂč ê ÿćĀÖøøöÿĊ đ ×Ċ ÷ üîĆĚ îǰ öĊöćêøåćîđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęđðŨîìĊęøĎšÝĆÖÖĆîéĊǰ ĒúąöĊ ĂÜÙŤÖøÝĞćîüîöćÖìĊęîĞćöćêøåćîéĆÜÖúŠćüĕðéĞćđîĉîÖćøǰ ÝîĕéšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîîĊÖĚ îĆ Ă÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜǰĕéšĒÖŠǰ öćêøåćîøąïïÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöǰ öĂÖ ǰ *OUFSOBUJPOBMǰ0SHBOJ[BUJPOǰGPSǰ4UBOEBSEJ[BUJPOǰ ǰ *40ǰ ǰàċÜę đðŨîöćêøåćîéšćîÖćøÝĆéÖćøÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ ìĊęĂíĉïć÷ëċÜ×šĂÖĞćĀîéêŠćÜėǰ ÿĞćĀøĆïĂÜÙŤÖøđóČęĂÿøšćÜ ÙüćööĆîę ĔÝĕéšüćŠ ÖĉÝÖøøöǰĀøČĂÖćøéĞćđîĉîÖćøêŠćÜėǰ×ĂÜ ĂÜÙŤÖøǰĕéšöÖĊ ćøóĉÝćøèćëċÜñúÖøąìïìĊöę êĊ ĂŠ ÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ øüöëċÜöĊöćêøÖćøĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćìćÜéšćî ÿĉÜę ĒüéúšĂöǰÖćøðŜĂÜÖĆîðŦâĀćìĊĂę ćÝÝąđÖĉé×ċîĚ ǰĒúąÖćø ðøĆïðøčÜÙüćöÿćöćøë×ĂÜĂÜÙŤÖøĔîÖćøéĎĒúÿĉÜę ĒüéúšĂö ĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉñúǰ ÖĉêêĉóÜýŤǰ ÝĉøüĆÿüÜýŤ ǰ ǰ ĂĂîĕúîŤ ǰ ǰ ēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üîĆĚîǰ öĊÖćøĒïŠÜøąéĆï ÖćøéĞćđîĉîÜćîëċÜǰ ǰ øąéĆïǰ đöČęĂóĉÝćøèćĒúšüóïüŠć öćêøåćîǰ *40ǰ ǰ Ă÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęǰ ǰ ×ĂÜēÙøÜÖćø ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ ÖćøĒïŠÜøąéĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîđðŨîǰ ǰøąéĆïàċÜę đøĉöę ÝćÖÜŠć÷ĕðĀć÷ćÖîĆîĚ ìĞćĔĀšñðšĎ øąÖĂïÖćø đ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĕéšÜćŠ ÷×ċîĚ ĒúąöĊÖćĞ úĆÜĔÝĔîÖćøÖšćü×ċîĚ ĕð ìĊúąøąéĆïǰ ÿŠüîÜćî×ĂÜøĆåÖĘÿćöćøëĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒúą ÿîĆïÿîčîĕéšêøÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćø ǰ ĔîðŘǰ ǰ ÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøöǰ öĊÖćøĂĂÖĔïǰ øĆïøĂÜĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĕðìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ ǰøć÷ǰÿŠüîĔîðŘǰ ǰĂĂÖĔïøĆïøĂÜĕðìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ ǰøć÷ǰðúĆéÖøąìøüÜ ĂčêÿćĀÖøøö÷ĞĚćüŠćǰđðŜćĀöć÷ĔîðŘǰ ǰßŠüÜđéĊ÷üÖĆïìĊę ðøąđìýĕì÷ÝąÖšćüđ×šćÿĎŠðøąßćÙöđýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷îǰǰ ÝąöĊÿëćîðøąÖĂïÖćøìĆüę ðøąđìýĕì÷ĂĊÖǰ ǰĒĀŠÜǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

đðŨîĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰÙćéüŠćÿëćîðøąÖĂïÖćøÝąĔĀš ÙüćöÿîĔÝđ×š ć øŠ ü öēÙøÜÖćøéš ü ÷ÙüćöÿöĆ Ù øĔÝđóČę Ă ðøąē÷ßîŤ×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćøĔîĂîćÙêǰēé÷ĕéšöĂïĀöć÷ ĔĀšÿĞćîĆÖÜćîĂčêÿćĀÖøøöÝĆÜĀüĆéǰ îĉÙöĂčêÿćĀÖøøöǰ ìĆüę ðøąđìýĒúąĀîŠü÷ÜćîìĆÜĚ Āöé×ĂÜÖøąìøüÜǰĂĂÖĕð đßĉâßüîǰ ðøąßćÿĆöóĆîíŤÿŠÜđÿøĉöÿîĆïÿîčîǰ ÖøąìøüÜ ĂčêÿćĀÖøøö ǰ ǰĂĂîĕúîŤ ǰ ǰ ðŘǰ ó ý ǰ ǰ Ĕîđ×êóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊǰ öĊēøÜÜćîÝĞćóüÖìĊęǰ ǰ ĔîÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ ǰ ĒĀŠÜǰ ÿĞćîĆÖÜćîĂčêÿćĀÖøøöÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊ ǰ ǰ ǰ ÝćÖ×šĂöĎúđöČĂę ÿĉîĚ ÿčéðŘǰó ý ǰ ǰöĊÿëćîðøąÖĂïÖćø ìĊęđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĒúąñŠćîÖćøøĆïøĂÜđóĊ÷Üǰ ǰ ĒĀŠÜǰ ēé÷ìĆĚÜĀöéñŠćîÖćøøĆïøĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîøąéĆïǰ ǰ ÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøö ǰ ǰĂĂîĕúîŤ ǰ ǰ ÝċÜîĞćöćÿĎðŠ øąđéĘîÖćøüĉÝ÷Ć ìĊÿę ćĞ ÙĆâǰÙČĂǰðŦÝÝĆ÷ĔéìĊöę Ċ ñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü ×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćøǰ ǰ ÝćÖðøąđéĘîéĆÜÖúŠćüÝċÜêšĂÜöĊÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷đóČęĂĔĀš ĕéš × š Ă öĎ ú öćĔßš đ ðŨ î ĒîüìćÜĔîÖćøÖĞ ć Āîéîē÷ïć÷ǰ ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćî×ĂÜøĆ å ïćúìĊę đ ÖĊę ÷ ü×š Ă ÜđóČę Ă ÿîĆ ï ÿîč îǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćøÝîÿćöćøëÖšćü đ×šćÿĎŠēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ àċęÜÝąÿŠÜñúĔĀšÿëćî ðøąÖĂïÖćøĂ÷ĎøŠ üŠ öÖĆïÿĆÜÙöĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čî

úĄèéċîöăýÚ×ŢÕĀÚÔąöúćÛĄõ ǰ ǰđóČęĂýċÖþćðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüö ēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćøǰ ĔîÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊ ǰ ǰđóČę Ă ýċ Ö þćĂč ð ÿøøÙĔîÖćøđ×š ć øŠ ü öēÙøÜÖćø ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćøĔîÝĆÜĀüĆé ĂčïúøćßíćîĊ

ÕĀíďÕèÕĀÚÔąöúćÛĄõ ǰ ÖćøüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊöĚ ÜŠč ýċÖþćÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćø ēøÜÜćîÝĞćóüÖìĊęǰ ǰĔîÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊìĊęĕéšñŠćîÖćø

øĆïøĂÜĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰđÖĊ÷ę üÖĆïðŦÝÝĆ÷ìĊÿę ÜŠ ñúêŠĂÖćø êĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ ēé÷ÖúčŠö êĆüĂ÷ŠćÜđìŠćÖĆïÝĞćîüîðøąßćÖøìĆÜĚ ĀöéàċÜę ðøąÖĂïéšü÷ ñĎšðøąÖĂïÖćøÝĞćîüîǰ ǰøć÷ǰßŠüÜđüúćìĊęìĞćÖćøýċÖþć ÙČĂǰêĆÜĚ ĒêŠđéČĂîöĉëîč ć÷îǰó ý ǰ ǰÝîëċÜđéČĂîöĉëîč ć÷îǰ ó ý ǰ ǰ

ÔöĀíĐìú×ćçÔąöúćÛĄõ ǰ ÜćîüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊĕĚ éšÖćĞ ĀîéðŦÝÝĆ÷ìĊöę ñĊ úêŠĂÖćøđ×šćøŠüö ēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üéĆÜîĊĚ ǰ ǰúĆÖþèą×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćøǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ðøąđõìíč ø Öĉ Ý ǰ øą÷ąđüúćÖćøéĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜíč ø Öĉ Ýǰ ×îćé×ĂÜíčøÖĉÝǰ ǰ ǰÙüćöÝĞćđðŨîĔîÖćøñŠćîÖćøøĆïøĂÜēÙøÜÖćø ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üðøąÖĂïéšü÷ǰ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ úĎÖÙšćǰßčößîǰñĎšëČĂĀčšîǰÖãĀöć÷ǰÖćøÖĊéÖĆîìćÜÖćøÙšć ǰ ǰĂčðÿøøÙĔîÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöǰ ÿĊđ×Ċ÷üǰðøąÖĂïéšü÷ǰïčÙúćÖø×ćéÙüćöøĎéš ćš îĂčêÿćĀÖøøö ÿĊđ×Ċ÷üǰ ïčÙúćÖøĕöŠđĀĘîðøąē÷ßîŤ×ĂÜēÙøÜÖćøǰ ×ćéñĎšöĊ ðøąÿïÖćøèŤìĊęÝąøĆïñĉéßĂïēÙøÜÖćøǰ×ćéđÜĉîìčîǰ×ćé ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰ×ćé×šĂöĎú×Šćüÿćø ǰ ǰðøąē÷ßîŤ ìĊę Ù ćéüŠ ć Ýąĕéš øĆ ï ÝćÖÖćøđ×š ć øŠ ü ö ēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰðøąÖĂïéšü÷ǰÿĉìíĉðøąē÷ßîŤ ÝćÖõćÙøĆåǰ õćóúĆÖþèŤìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ Öćøúéêšîìčîǰ ÷Ăé×ć÷ìĊęđóĉęööćÖ×ċĚî

ê÷üáĈêėďĈ ÔĈėõúÕşĀÚ ǰ ǰÖćøđóĉę ö ðøąÿĉ ì íĉ õ ćóđßĉ Ü đýøþåîĉ đ üýǰǰ &DP &GųDJFODZ ǰ ǰ ǰ &DP &GųDJFODZǰ öĊÖćøđøĉęöĔßšĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøǰ ēé÷ÙèąÖøøöÖćøîĆÖíčøÖĉÝđóČęĂÿĉęÜĒüéúšĂöēúÖǰ đöČęĂǰ ó ý ǰ ǰ&DP &GųDJFODZǰĀöć÷ëċÜǰÖćøÿøšćÜÿöéčú øąĀüŠćÜÙüćöÖšćüĀîšćìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÖćøðÖðŜĂÜ øĆÖþćøąïïîĉđüýĕðóøšĂöėǰÖĆîđðŨîÖćøüćÜĒîüìćÜĒúą ìĉýìćÜÖćøóĆçîćìĊ÷ę ÜĆę ÷Čîǰ 4VTUBJOBCMFǰ%FWFMPQNFOU ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

×ĂÜõćÙĂčêÿćĀÖøøöǰàċęÜĀúĆÖÖćøǰÙČĂǰÿøšćÜÙüćööĆęÜÙĆęÜ ìćÜđýøþåÖĉÝéšü÷üĉíĊÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜÖćøĔßš ìøĆó÷ćÖøĒúąúéÖćøðúŠĂ÷öúóĉþàċęÜÖŠĂĔĀšđÖĉéñúđÿĊ÷ǰ êŠ Ă ÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰ ÿëćïĆ î ÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĂč ê ÿćĀÖøøöǰǰ ÿõćĂčêÿćĀÖøøöĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰĂĂîĕúîŤ

ǰ ǰÖćøïøĉĀćøđßĉÜøąïïêćöüÜÝøǰ1%$" ǰ ǰ đðŨîĀúĆÖÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊęëĎÖîĞćöćđñ÷ĒóøŠ ēé÷ǰéø ǰđéööĉÜę ǰđöČĂę ǰÙ ý ǰîĞćöćðøą÷čÖêŤĔßšĔîÖćø éĞćđîĉîÖĉÝÖøøö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ēé÷ĒîüÙĉéîĊĚðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰ×ĆîĚ êĂîǰÙČĂǰÖćøüćÜĒñîǰÖćøúÜöČĂìĞćǰÖćøêøüÝÿĂï ĒúąÖćøÖĞćĀîéÖćøðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ǰēé÷đîšîÖćøðøĆïðøčÜ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜđðŨîüÜÝøǰ ǰ ǰìùþãĊÖćøÝĆéÖćø×ĂÜǰ)FOSJǰ'BZPMǰ ǰ ǰ đÖĊę ÷ üÖĆ ï Āîš ć ìĊę Ö ćøÝĆ é Öćøǰ .BOBHFNFOUǰ 'VODUJPOT ǰ đôē÷ǰ Ù ý ǰ ǰ ĕéšĂíĉïć÷ëċÜ ÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøÜćîüŠćǰðøąÖĂïéšü÷ĀîšćìĊǰę ìćÜÖćø ÝĆéÖćøǰ ǰ ðøąÖćøǰ ÙČĂǰ ÖćøüćÜĒñîǰ ÖćøÝĆéĂÜÙŤÖćøǰ ÖćøïĆÜÙĆïïĆâßćÿĆęÜÖćøǰÖćøðøąÿćîÜćîǰÖćøÙüïÙčöǰ ǰ ǰöćêøåćîÿĉęÜĒüéúšĂö ǰ ǰ ĔîðŦÝÝčïîĆ ÙüćöÿîĔÝĔîđøČĂę Ü×ĂÜÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙöĕéš×÷ć÷êĆüĂ÷ŠćÜöćÖĔîìčÖėǰõćÙÿŠüîǰĕöŠüćŠ Ýą đðŨîĔîĀîŠü÷Üćî×ĂÜõćÙøĆåǰĀøČĂđĂÖßîǰêŠćÜÖĘĔĀšÙüćö ÿîĔÝĒúąéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰ ìĊęĒÿéÜëċÜ ÙüćöĔÿŠĔÝǰĀŠüÜĔ÷ǰßŠü÷đĀúČĂǰĒúąóĆçîćÿĆÜÙöǰĔĀšöÙĊ üćö đðŨîĂ÷ĎìŠ éĊę ×Ċ îċĚ ǰìĆÜĚ ÿĆÜÙöõć÷ĔîĂÜÙŤÖøǰÿĆÜÙöēé÷øĂï×šćÜǰ ÿĆÜÙöøąéĆïðøąđìýĒúąÿĆÜÙöēúÖǰ ǰ ǰ öćêøåćîǰ *40ǰ ǰ đðŨîöćêøåćîìĊęĔßšđðŨî ĒîüìćÜÿĞćĀøĆïĂÜÙŤÖøêŠćÜėǰĔîÖćøóĆçîćÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙöĔĀšđÖĉé×ċîĚ ÖĆïĂÜÙŤÖøǰàċÜę öćêøåćîîĊǰĚ ÝąöĊúÖĆ þèą đðŨîĒîüðäĉïĆêĉĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ (VJEBODF ǰ ĕöŠĔßŠǰ ×šĂÖĞćĀîéǰ 3FRVJSFNFOUT ǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜĕöŠÿćöćøëìĊęÝą ×ĂÖćøøĆïøĂÜĕéšǰđĀöČĂîÖĆïöćêøåćîǰ*40ǰ ǰ øąïï

ïøĉĀćøÙčèõćó ǰĀøČĂöćêøåćîǰ*40ǰ ǰ ÿĉÜę ĒüéúšĂö ǰ ēé÷ĀĆü×šĂĀúĆÖ×ĂÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ (PWFS OBODF ǰÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ )VNBOǰ3JHIUT ǰ×šĂðäĉïêĆ éĉ ćš î ĒøÜÜćîǰ -BCPVSǰ1SBDUJDFT ǰÖćøðäĉïêĆ Ăĉ ÷ŠćÜđðŨîíøøöǰ 'BJSǰ 0QFSBUJOHǰ 1SBDUJDFT ǰ ÙüćöĔÿŠĔÝêŠĂñĎšïøĉēõÙǰ $POTVNFSǰ *TTVFT ǰ ÖćøéĎĒúÿĉęÜĒüéúšĂöǰ &OWJSPO NFOU

ǰ ǰ *40ǰ ǰđðŨîöćêøåćîÖćøÝĆéÖćøÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ ìĊęóĆçîćöćđóČęĂĔĀšĂÜÙŤÖøêŠćÜėǰ öĊøąïïĔîÖćøÙüïÙčöǰ ðøĆïðøčÜĒúąøĆÖþćÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöøüöìĆĚÜðŜĂÜÖĆî ÿč×õćóĂîćöĆ÷×ĂÜöîčþ÷Ťǰ øąïïéĆÜÖúŠćüðøąÖĂïéšü÷ǰ ÖćøüćÜĒñîǰ ÖćøÖĞćĀîéĒîüìćÜĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęöĊ üĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂðŜĂÜÖĆîĒúąúéöúóĉþìĊęêšîđĀêčǰ ēé÷ĔĀš ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøúéñúÖøąìïêŠĂÿĉÜę ĒüéúšĂöìĊđę Öĉé×ċîĚ ĀøČĂöĊĒîüēîšöĂćÝđÖĉé×ċîĚ ĔîĂîćÙêǰĔîðŦÝÝčïîĆ ĂÜÙŤÖćø ÖćøÙšćēúÖĕéšîĞćđøČęĂÜÿĉęÜĒüéúšĂööćđðŨîöćêøÖćøìćÜǰ ÖćøÙšćǰéšü÷ÖćøîĞćǰ*40ǰ ǰöćðøĆïĔßšđóČĂę đóĉöę ēĂÖćÿ ìćÜÖćøÙšćĒúąúéðŦâĀćìćÜÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìýǰ ßŠü÷úéêšîìčîĔîøą÷ą÷ćüĒúąĕöŠìĞćúć÷ÿĉęÜĒüéúšĂö Ă÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰÿĞćĀøĆïðøąđìýĕì÷ĂÜÙŤÖøđĂÖßîĀúć÷ĒĀŠÜ ĕéšîćĞ öćĔßšđóČĂę đóĉöę ēĂÖćÿìćÜÖćøÙšćĒúąÿøšćÜõćóóÝîŤìéĊę Ċ ĔĀšÖïĆ ĂÜÙŤÖøǰÿĞćîĆÖÜćîöćêøåćîñúĉêõĆèæŤĂêč ÿćĀÖøøöǰ ÿöĂ ǰĕéšîćĞ öćðøąÖćýĔßšĔîðøąđìýĕì÷ĔîßČĂę ǰĶĂîčÖøö öćêøåćîÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöǰ öĂÖ ǰ *40ǰ ķǰ ðøąÖĂïéšü÷Āúć÷öćêøåćîêĆĚÜĒêŠǰ ǰǰ ĒêŠĂîčÖøöìĊĔę ßšđðŨîĒîüìćÜ×ĂÖćøøĆïøĂÜøąïïÖćøÝĆéÖćø ÿĉÜę ĒüéúšĂöǰÙČĂǰöćêøåćîǰ*40ǰ ǰ ýĉøóĉ ÜþŤǰúéćüĆú÷Ťǰ èǰĂ÷čí÷ć ǰ ǰ ǰ ǰ ǰēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü ǰ ǰ ÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøöéĞćđîĉîēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøö ÿĊđ×Ċ÷üēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤĔĀšõćÙĂčêÿćĀÖøøöÿćöćøëǰ Ă÷ĎŠøŠüöÖĆïÿĆÜÙöǰ ßčößîǰ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĒïŠÜđðŨîǰ ǰøąéĆïǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰ øąéĆ ï ìĊę ǰ ǰ Ùüćööč Š Ü öĆę î ÿĊ đ ×Ċ ÷ üǰ (SFFOǰǰ $PNNJUNFOU ǰ ÙČĂǰ ÙüćööčŠÜöĆęîìĊęÝąúéñúÖøąìïêŠĂ ÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąöĊÖćøÿČęĂÿćøõć÷ĔîĂÜÙŤÖøĔĀšìøćïēé÷ ìĆęüÖĆî ǰ ǰ øąéĆïìĊęǰ ǰðäĉïĆêĉÖćøÿĊđ×Ċ÷üǰ (SFFOǰ"DUJWJUZ ǰ ÙČĂǰÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöđóČĂę úéñúÖøąìïêŠĂÿĉÜę ĒüéúšĂö ĕéšÿĞćđøĘÝêćöÙüćööčŠÜöĆęîìĊęêĆĚÜĕüš ǰ ǰ øąéĆïìĊęǰ ǰøąïïÿĊđ×Ċ÷üǰ (SFFOǰ4ZTUFN ǰÙČĂǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÿĉÜę ĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïöĊÖćøêĉéêćö ðøąđöĉîñúĒúąìïìüîđóČęĂÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ øüöëċÜÖćøĕéšøĆïøćÜüĆúéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęđðŨîìĊę÷ĂöøĆï ĒúąÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöêŠćÜė ǰ ǰ øąéĆïìĊęǰ ǰüĆçîíøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ (SFFOǰ$VMUVSF ǰ ÙČĂǰÖćøìĊìę Öč ÙîĔîĂÜÙŤÖøĔĀšÙüćöøŠüööČĂøŠüöĔÝéĞćđîĉîÜćî Ă÷ŠćÜđðŨîöĉêøÖĆïÿĉÜę ĒüéúšĂöĔîìčÖéšćî×ĂÜÖćøðøąÖĂï ÖĉÝÖćøÝîÖúć÷đðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜüĆçîíøøöĂÜÙŤÖø ǰ ǰ øąéĆïìĊęǰ ǰđÙøČĂ×Šć÷ÿĊđ×Ċ÷üǰ (SFFOǰ/FUXPSL ǰ ÙČĂǰÖćøĒÿéÜëċÜÖćø×÷ć÷đÙøČĂ×Šć÷êúĂéĀŠüÜēàŠĂðč ìćî ÿĊđ×Ċ÷üēé÷ÿîĆïÿîčîĔĀšÙÙŠĎ ćš ĒúąóĆîíöĉêøđ×šćÿĎÖŠ øąïüîÖćø øĆïøĂÜĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üéšü÷ǰ ÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøö ǰ ǰĂĂîĕúîŤ ǰ ǰ ǰ ēÙøÜÖćøĂč ê ÿćĀÖøøöÿĊ đ ×Ċ ÷ ü×ĂÜÖøąìøüÜ ĂčêÿćĀÖøøöǰ đðŨîÖćøđìĊ÷ïøąéĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜ ēøÜÜćîÖĆïøąéĆï×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ ǰ×ĆĚîǰàċęÜöĉĔßŠ ēÙøÜÖćøĔîúĆÖþèąéĞćđîĉîÖćøàšĂîìĆïÖĆïĀîŠü÷ÜćîĂČîę ǰ ĂÜÙŤÖøÿćöćøëÿöĆÙøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøēé÷ĕöŠđÿĊ÷ÙŠćĔßšÝćŠ ÷ Ĕéėǰēé÷ÿöĆÙøñŠćîìćÜĂčêÿćĀÖøøöÝĆÜĀüĆéǰĂÜÙŤÖøìĊñę ćŠ î ÖćøøĆïøĂÜÿćöćøë×ĂøĆïÿĉìíĉðøąē÷ßîŤÝćÖÖøąìøüÜ ĂčêÿćĀÖøøöĕéšǰēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćüđðŨîÖćøÖøąêčîš ĔĀšĂÜÙŤÖø êøąĀîĆÖëċÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ ĒúąÿîĆïÿîčîĔĀš ĂÜÙŤÖøóĆçîćýĆÖ÷õćóđóČĂę ĔĀšÿćöćøëĒ×ŠÜ×ĆîĕéšĔîĂîćÙêǰ

úćëĈÔąöçĜąďìćìÔąöúćÛĄõ ǰ Üćîüĉ ÝĆ ÷ îĊĚ đ ðŨ î Öćøýċ Ö þćđßĉ Ü ÿĞ ć øüÝǰ 4VSWFZǰǰ 3FTFBSDI ǰ ÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøēøÜÜćî ÝĞćóüÖìĊęǰ ǰ ĔîÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊìĊęñŠćîÖćøøĆïøĂÜ

ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ đóČęĂĔĀšìøćïǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćø êĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰìøćïðŦâĀć ĒúąĂčðÿøøÙĔîÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü ×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćøǰēé÷öĊĒîüìćÜĔîÖćøéĞćđîĉîÖćø üĉÝĆ÷ǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰðøąßćÖøĒúąÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ ǰ ǰ ðøąßćÖøĔîÖćøüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊǰĚ ÙČĂǰÿëćîðøąÖĂïÖćø ēøÜÜćîÝĞćóüÖìĊęǰ ǰ ĔîÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊìĊęñŠćîÖćø øĆïøĂÜĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰĔîÖćøüĉÝĆ÷Ĕßš đìŠćÖĆïÝĞćîüîðøąßćÖøǰàċęÜöĊìĆĚÜĀöéǰ ǰøć÷ǰ ǰ ǰđÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ǰ đÙøČĂę ÜöČĂìĊĔę ßšĔîÖćøđÖĘïøüïøüö×šĂöĎúĔîÖćøüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊǰĚ ĕéšĒÖŠǰĒïïÿĂïëćöǰàċÜę ĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰêĂîéĆÜîĊĚ ǰ ǰ êĂîìĊęǰ ǰ ×šĂöĎúìĆęüĕð×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćøǰǰ àċÜę ðøąÖĂïéšü÷ǰðøąđõìíčøÖĉÝǰøą÷ąđüúćĔîÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝǰÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćø×ĂÜíčøÖĉÝǰđÜĉîìčîÝéìąđïĊ÷î×ĂÜ ÖĉÝÖćøǰÝĞćîüîóîĆÖÜćîĔîÿëćîðøąÖĂïÖćøǰÖćø×ć÷ ÿĉîÙšćĔĀšÖĆïúĎÖÙšćĔîêŠćÜðøąđìý ǰ ǰ êĂîìĊęǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüö ēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰĔîÿŠüîîĊÝĚ ąÿĂïëćöÙüćö ÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøëċÜÙüćöÝĞćđðŨîìĊęêšĂÜđ×šćøŠüö ēÙøÜÖćøĀøČĂðŦÝÝĆ÷ìĊöę ñĊ úêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüöēÙøÜÖćø ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćøǰ ×šĂÙĞćëćö ðøąÖĂïéšü÷ðŦÝÝĆ÷ǰ ǰ ×šĂǰ ēé÷ĔßšöćêøÖćøðøąđöĉîǰ ĒïïêĆüđú×ǰ ǰøąéĆïêćöĒïï×ĂÜúĉđÙĉøŤìǰÙČĂǰöćÖìĊęÿčéǰ öćÖǰðćîÖúćÜǰîšĂ÷ĒúąîšĂ÷ìĊęÿčéǰ ǰ ǰ êĂîìĊę ǰ ǰ Ăč ð ÿøøÙĔîÖćøđ×š ć øŠ ü öēÙøÜÖćø ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ ĔîÿŠüîîĊĚÝąÿĂïëćöÙüćöÙĉéđĀĘî ×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćøëċÜðŦâĀćĒúąĂčðÿøøÙĔîÖćøđ×šćøŠüö ēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ ×šĂÙĞćëćöðøąÖĂïéšü÷ ðŦâĀćĒúąĂčðÿøøÙøüöǰ ǰ×šĂǰēé÷ĔßšöćêøÖćøðøąđöĉî ĒïïêĆüđú×ǰ ǰøąéĆïêćöĒïï×ĂÜǰúĉđÙĉøìŤ ǰÙČĂǰöćÖìĊÿę éč ǰ öćÖǰðćîÖúćÜǰîšĂ÷ĒúąîšĂ÷ìĊęÿčé

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰ êĂîìĊęǰ ǰ ðøąē÷ßîŤìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÝćÖÖćøǰ đ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰĔîÿŠüîîĊÝĚ ąÿĂïëćö ÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøëċÜðøąē÷ßîŤìĊęêšĂÜÖćø ĕéš øĆ ï ĔîÖćøđ×š ć øŠ ü öēÙøÜÖćøĂč ê ÿćĀÖøøöÿĊ đ ×Ċ ÷ üǰǰ ×šĂÙĞćëćöðøąÖĂïéšü÷ÿĉìíĉðøąē÷ßîŤÝćÖõćÙøĆåǰ Ēúą ðøąē÷ßîŤìĊęÝąđÖĉé×ċĚîõć÷ĔîÿëćîðøąÖĂïÖćøđĂÜǰ đöČęĂđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøǰÙĞćëćöøüöìĆĚÜĀöéǰ ǰ×šĂǰēé÷Ĕßš öćêøÖćøðøąđöĉîĒïïêĆüđú×ǰ ǰ øąéĆïêćöĒïï×ĂÜǰ úĉđÙĉøìŤ ǰÙČĂǰöćÖìĊÿę éč ǰöćÖǰðćîÖúćÜǰîšĂ÷ĒúąîšĂ÷ìĊÿę éč ǰ ǰ êĂîìĊǰę ǰÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊ÷ę üÖĆïÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜ öćêøåćîĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĔîøąéĆïìĊęÿĎÜ×ċĚîǰĔîÿŠüîîĊĚ ÝąÿĂïëćöëċÜđðŜćĀöć÷×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćøüŠćêšĂÜÖćø ÖćøøĆïøĂÜÿĎÜÿčéĔîøąéĆïĔéĒúąêšĂÜÖćøĔĀšĀîŠü÷Üćî õćÙøĆåÿîĆïÿîčîĔîÿŠüîĔéǰĔîÿŠüîîĊÝĚ ąđðŨîÙĞćëćöðúć÷đðŗé ĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøđÿîĂĒîąĒîüìćÜÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜ ĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåéšü÷ǰ ǰ ǰ ×ĆîĚ êĂîÖćøÿøšćÜđÙøČĂę ÜöČĂǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšýÖċ þćđĂÖÿćø ĒúąÜćîüĉÝ÷Ć ìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜǰÖĞćĀîé×Ăï×Šć÷ĀøČĂîĉ÷ćöêĆüĒðø ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïđøČĂę ÜìĊýę Öċ þćǰÿøšćÜ×šĂÙüćöĒïïÿĂïëćöǰ êøüÝÿĂïĒïïÿĂïëćöǰĔîéšćîÙüćöëĎÖêšĂÜĒúąÙüćö êøÜđßĉÜđîČĚĂĀć×ĂÜ×šĂÙĞćëćöǰ ēé÷ñĎšđßĊę÷üßćâǰ ǰ ìŠćîǰ ĀúĆÜÝćÖîĆîĚ ðøĆïðøčÜĒïïÿĂïëćöêćö×šĂđÿîĂĒîą×ĂÜ ñĎđš ßĊ÷ę üßćâĒúąÝĆéóĉöóŤđóČĂę ĔßšĔîÖćøđÖĘïøüïøüö×šĂöĎú ǰ ǰÖćøđÖĘïøüïøüö×šĂöĎú ǰ ǰ ÖćøđÖĘïøüïøüö×šĂöĎú×ĂÜÜćîüĉÝ÷Ć ðøąÖĂïéšü÷ ǰ ǰ ǰÖćøøüïøüö×šĂöĎúìčê÷ĉ õĎöǰĉ ñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšðøąÿćîÜćî ÖĆïÿĞćîĆÖÜćîĂčêÿćĀÖøøöÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊđóČęĂ×Ă ×šĂöĎúĒúąđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøö ÿĊđ×Ċ÷üǰ îĂÖÝćÖîĆĚîĕéšöĊÖćøÙšîÙüšć×šĂöĎúÝćÖêĞćøćǰ øć÷ÜćîÖćøüĉÝĆ÷ǰĒúąïìÙüćöĔîüćøÿćøüĉßćÖćøǰĒúą đüĘïĕàêŤìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜ ǰ ǰ ǰÖćøøüïøüö×šĂöĎúðåöõĎöĉǰ đðŨîÖćøÿĞćøüÝ ēé÷ĔßšÖćøÿĆöõćþèŤĔîøć÷ìĊęĂîčâćêĔĀšÿĆöõćþèŤĒúą ÖćøĔĀšñðšĎ øąÖĂïÖćøêĂïĒïïÿĂïëćöéšü÷êîđĂÜÖøèĊ

ĕöŠÿąéüÖĔîÖćøĔĀšÿĆöõćþèŤǰ ÖĆïÖúčŠöñĎšðøąÖĂïÖćø ēøÜÜćîÝĞćóüÖìĊǰę ǰĔîóČîĚ ìĊÝę ÜĆ ĀüĆéĂčïúøćßíćîĊǰìĊĕę éšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üÝĞćîüîǰ ǰ øć÷ǰ àċęÜñĎš ðøąÖĂïÖćøĔĀš×Ăš öĎúìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ ǰøć÷ǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜðøąßćÖø ǰ ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎú ǰ ǰ ĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúñĎšüĉÝĆ÷ĕéšêøüÝÿĂïÙüćö ÿöïĎøèŤ×ĂÜĒïïÿĂïëćöǰ îĞć×šĂöĎúÝćÖĒïïÿĂïëćö ĕðüĉđÙøćąĀŤēé÷ĔßšēðøĒÖøöÿĞćđøĘÝøĎðǰēé÷ÿëĉêìĉ ĔęĊ ßšǰĕéšĒÖŠǰ ÙŠćøšĂ÷úąǰÙŠćđÞúĊę÷ĒúąÙŠćđïĊę÷Üđïîöćêøåćîǰ

ïøýöċîÔąöúćÛĄõ ǰ ǰ×šĂöĎúìĆęüĕð×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćø ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøìĊęêĂïĒïïÿĂïëćöÿŠüîĔĀâŠ ðøąÖĂïÖĉ Ý Öćøēé÷ÝéìąđïĊ ÷ îĀš ć ÜĀč š î ÿŠ ü îÝĞ ć ÖĆ éǰ øšĂ÷úąǰ ǰöĊøą÷ąđüúćéĞćđîĉîÖĉÝÖćøöćÖÖüŠćǰ ǰðŘǰ øšĂ÷úąǰ ǰ éĞćđîĉîíčøÖĉÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøñúĉêîĞĚćĒ×ĘÜǰ øšĂ÷úąǰ ǰ öĊÝĞćîüîđÜĉîìčîÝéìąđïĊ÷î×ĂÜÿëćî ðøąÖĂïÖćøöĎúÙŠćøąĀüŠćÜǰ ǰ úšćîǰ ëċÜǰ ǰ úšćîïćìǰǰ øšĂ÷úąǰ ǰöĊóîĆÖÜćîĔîÿëćîðøąÖĂïÖćøÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ øšĂ÷úąǰ ǰ Ēúą×ć÷ÿĉîÙšćĔĀšÖĆïúĎÖÙšć õć÷ĔîðøąđìýđìŠćîĆĚîǰøšĂ÷úąǰ ǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüöēÙøÜÖćø ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊÿę ÜŠ ñúĔîøąéĆïöćÖêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüö ēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøǰ ÙČĂǰ ÙüćöêšĂÜÖćøÿŠÜđÿøĉöõćóúĆÖþèŤ×ĂÜĂÜÙŤÖøÙŠćđÞúĊę÷ đìŠćÖĆïǰ ǰ ×ĆĚîêĂîĔîÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøÜŠć÷Ēúą ÿąéüÖǰÙŠćđÞúĊ÷ę đìŠćÖĆïǰ ǰĒúąÙüćööčÜŠ öĆîę ĔîÖćøúé ñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊÿę ÜŠ ñúĔîøąéĆïðćîÖúćÜêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ đ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ÙČĂǰ ÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšëČĂĀčšîÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜßčößîǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ Ēúą ÖãĀöć÷Ēúą×šĂÖĞćĀîéÙŠćđÞúĊ÷ę đìŠćÖĆïǰ ǰÿŠüîðŦÝÝĆ÷ ìĊęÿŠÜñúĔîøąéĆïîšĂ÷êŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüöēÙøÜÖćø ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøǰ ÙČĂǰ éšćîÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ǰĂčðÿøøÙĔîÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøö ÿĊđ×Ċ÷üǰ ǰ ǰ ñĎ š ð øąÖĂïÖćøđĀĘ î üŠ ć Öćøđ×š ć øŠ ü öēÙøÜÖćø ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üîĆĚîöĊĂčðÿøøÙēé÷đÞúĊę÷Ă÷ĎŠĔîøąéĆï ðćîÖúćÜǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ đöČęĂóĉÝćøèćĒêŠúą ĀĆü×šĂóïüŠćǰĂčðÿøøÙìĊñę ðšĎ øąÖĂïÖćøđĀĘîüŠćĂ÷ĎĔŠ îøąéĆï ðćîÖúćÜǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰ ĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ïčÙúćÖø×ćéÙüćöøĎš ĒúąðøąÿïÖćøèŤđÖĊę÷üÖĆïÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜöćêøåćî ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ×ĆĚîêĂîǰ ĔîÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜöĊÙüćö÷čÜŠ ÷ćÖǰÙŠćđÞúĊ÷ę đìŠćÖĆïǰ ǰ ×ćé×šĂöĎú×ŠćüÿćøĒúąÖćøđ×šćëċÜĒĀúŠÜ×šĂöĎúöĊÙüćöǰ ÷čŠÜ÷ćÖǰÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ǰ ǰ ĂčðÿøøÙìĊñę ðšĎ øąÖĂïÖćøđĀĘîüŠćĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïîšĂ÷ǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖćøĕöŠöĊđÜĉîìčîĔîÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøÙŠćđÞúĊę÷ đìŠćÖĆïǰ ǰÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøêšĂÜĔßšÙćŠ ĔßšÝćŠ ÷đóĉöę ×ċîĚ ǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøêšĂÜđðŨîÖćø đóĉöę õćøąĔîÖćøìĞćÜćîǰÙŠćđÞúĊ÷ę đìŠćÖĆïǰ ǰĒúąÖćøìĊę ñĎïš øĉĀćøĕöŠđĀĘîðøąē÷ßîŤ×ĂÜēÙøÜÖćøĀøČĂ×ćéĒøÜÝĎÜĔÝ ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ǰ ǰðøąē÷ßîŤ ìĊę ê š Ă ÜÖćøĕéš øĆ ï ÝćÖÖćøđ×š ć øŠ ü ö ēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøêšĂÜÖćøĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖÖćø đ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üēé÷õćóøüöĂ÷ĎŠĔî øąéĆïðćîÖúćÜǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ đöČęĂóĉÝćøèć

ĒêŠúąðøąđéĘîóïüŠćǰ ðøąē÷ßîŤìĊęñĎšêĂïĒïïÿĂïëćö êšĂÜÖćøĕéšøïĆ ĔîøąéĆïöćÖǰÙČĂǰĂÜÙŤÖøöĊõćóúĆÖþèŤìéĊę ×Ċ îċĚ ÝćÖÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üÙŠćđÞúĊę÷ đìŠćÖĆïǰ ǰ ðøąē÷ßîŤìĊęñĎšðøąÖĂïÖćøêšĂÜÖćøĕéšøĆï ĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰĕéšĒÖŠǰÖćøĕéšøïĆ úéĀ÷ŠĂîõćþĊđÜĉîĕéš îĉêĉïčÙÙúǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ÖćøĕéšøĆïÖćø÷Öđüšîǰ ÙŠćíøøöđîĊ÷öøć÷ðŘǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ÖćøĕéšøĆï ÷ÖđüšîõćþĊđÜĉîĕéšîêĉ ïĉ Ùč ÙúÙŠćđÞúĊ÷ę đìŠćÖĆïǰ ǰĂÜÙŤÖø ÿćöćøëđóĉęö÷Ăé×ć÷ĕéšöćÖ×ċĚîǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ÖćøĕéšøïĆ đÜĉîÖĎǰš éĂÖđïĊ÷Ě êĞćę ǰÙŠćđÞúĊ÷ę đìŠćÖĆïǰ ǰĂÜÙŤÖø ÿćöćøëúéêšîìčîĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĕéšǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ĒúąÖćøìĊęõćÙøĆåĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîēé÷ÖćøÝĆéàČĚĂǰ ÝĆéÝšćÜĂÜÙŤÖøìĊęđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøǰ ÙŠćđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰ ÿŠüîðøąē÷ßîŤìñĊę ðšĎ øąÖĂïÖćøêšĂÜÖćøĕéšøïĆ ĔîøąéĆïîšĂ÷ǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖćøĕéšøĆï÷ÖđüšîĂćÖø×ćđ×šćđÙøČęĂÜÝĆÖøÙŠćđÞúĊę÷ đìŠćÖĆïǰ ǰĒúąÖćøĕéšøïĆ ÷ÖđüšîĂćÖøǰ×ćĂĂÖǰÙŠćđÞúĊ÷ę đìŠćÖĆïǰ ǰ ǰ ǰÙüćöÙĉ é đĀĘ î đÖĊę ÷ üÖĆ ï Öćø×ĂÖćøøĆ ï øĂÜ öćêøåćîĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĔîøąéĆïìĊęÿĎÜ×ċĚî ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøÿŠüîĔĀâŠêĆĚÜđðŜćĀöć÷ĔîÖćø×Ă ÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĕüšìĊęǰ øąéĆïǰ ǰ øšĂ÷úąǰ ǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰøąéĆïǰ ǰøšĂ÷úąǰ ǰ øąéĆïǰ ǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąøąéĆïǰ ǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ÿŠüîøąéĆïǰ ǰîĆĚîǰĕöŠöĊñĎšðøąÖĂïÖćøøć÷ĔéđúČĂÖ ǰ ǰ ÖøèĊñðšĎ øąÖĂïÖćøĕéšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜÝćÖēÙøÜÖćø Ăč ê ÿćĀÖøøöÿĊ đ ×Ċ ÷ üĒúš ü Ēúąêš Ă ÜÖćø×ĂÖćøøĆ ï øĂÜǰ ĔîøąéĆïìĊÿę ÜĎ ×ċîĚ ĕðǰñĎðš øąÖĂïÖćøǰøšĂ÷úąǰ ǰêšĂÜÖćø ĔĀšĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåǰÿîĆïÿîčîēé÷ÖćøêĆÜĚ ýĎî÷ŤĔĀšÙćĞ ðøċÖþć ĒúąßŠü÷đĀúČĂĔîÖćøÝĆéìĞćøąïïéĞćđîĉîÜćîǰ øĂÜúÜöćǰ ÙČĂǰ êšĂÜÖćøĔĀšõćÙøĆåĔĀšÖćøòřÖĂïøöǰ øšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąêšĂÜÖćøĔĀšõćÙøĆåĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîđÜĉîÖĎšéĂÖđïĊĚ÷êĞęć đóČęĂĔßšĔîÖćøÝĆéìĞćøąïïǰøšĂ÷úąǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

Āóćîöąõïø ǰ ÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ đ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćø ĔîÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšĂõĉðøć÷ñúéĆÜøć÷úąđĂĊ÷é êŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüöēÙøÜÖćø ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊÿę ÜŠ ñúĔîøąéĆïöćÖêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüö ēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøǰ ÙČĂǰ ÙüćöêšĂÜÖćøÿŠÜđÿøĉöõćóúĆÖþèŤ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ×ĆĚîêĂîǰ ĔîÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøÜŠć÷ĒúąÿąéüÖǰĒúąÙüćööčÜŠ öĆîę ĔîÖćøúéñúÖøąìïêŠĂÿĉÜę ĒüéúšĂö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰêćöúĞćéĆïǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊÿę ÜŠ ñúĔîøąéĆïðćîÖúćÜêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüö ēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøǰ ÙČĂǰ ÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜǰ ñĎšëČĂĀčšîǰ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜßčößîǰ ĒúąÖãĀöć÷Ēúąǰ ×šĂÖĞćĀîéǰêćöúĞćéĆïǰÿŠüîðŦÝÝĆ÷éšćîÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ úĎÖÙšćđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊęÿŠÜñúĔîøąéĆïîšĂ÷êŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ đ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöǰÿĊđ×Ċ÷ü×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćø àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ Ăõĉÿĉìíĉĝǰ êĆĚÜđÖĊ÷øêĉýĉúðşǰ Ēúąǰ Ăčéöǰǰ ÿćøąóĆîíŤǰ ǰ ïìÙĆé÷ŠĂ ǰ ĕéšýċÖþćÙüćöđĀĘî×ĂÜǰ ñĎðš øąÖĂïÖćøÿŠÜĂĂÖĕì÷êŠĂöćêøåćîÿćÖúüŠćéšü÷Ùüćö øĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰÝćÖÖćøýċÖþćǰóïüŠćǰñĎðš øąÖĂïÖćø đĀĘîéšü÷Ă÷ŠćÜ÷ĉÜę üŠćöćêøåćîÿćÖúüŠćéšü÷ÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙöÝąÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîǰÙüćöóċÜóĂĔÝĒúąÙüćö đßČęĂëČĂ×ĂÜíčøÖĉÝĔîÿć÷êćúĎÖÙšćǰ ßŠü÷ĔĀšìčÖÙîĔîÿĆÜÙö øĎšüŠćÖĉÝÖćøöĊÖćøìĞćÿĉęÜìĊęéĊĒúąëĎÖêšĂÜǰ ĒúąÿøšćÜÙüćöǰ đßČęĂöĆęîĒúąÙüćöĕüšüćÜĔÝĒÖŠñĎšëČĂĀčšîǰĀčšîÿŠüîíčøÖĉÝĒúą îĆÖúÜìčîĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰÿõćĀĂÖćøÙšćĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ǰĂĂîĕúîŤ ǰìĊĕę éšÖúŠćüüŠćĂÜÙŤÖø×šćößćêĉĀúć÷ĒĀŠÜ đøĉęöĀĆîöćĔĀšÙüćöÿîĔÝÖćøöčŠÜđîšîøĆÖþćĒúąðøĆïðøčÜ ÿõćóĒüéúšĂöìćÜíøøößćêĉêŠćÜėǰ ēé÷đÞóćąÿõćó ĒüéúšĂöìĊđę øĉöę öĊñúÖøąìïêŠĂÙüćöđðŨîĂ÷ĎǰŠ ÖćøéĞćøÜßĊüêĉ ×ĂÜðøąßćßîǰ đ×šćöćÖĞćĀîéÖú÷čìíŤĔĀšÿĂéÙúšĂÜđóČęĂ

ÿøšćÜõćóúĆÖþèŤĔîÖćøîĞćĕðÿĎŠĂÜÙŤÖøÿĊđ×Ċ÷üìĊęĂîčøĆÖþŤ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĂîĆ ÝąìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöđ×šćĔÝĂĆîéĊĒúą ìĞćĔĀšĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖÖúčŠöĂČęîėǰìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜ ǰ ǰĂčðÿøøÙĔîÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøö ÿĊđ×Ċ÷üǰ ǰ ǰ ñĎ š ð øąÖĂïÖćøđĀĘ î üŠ ć Öćøđ×š ć øŠ ü öēÙøÜÖćø ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üîĆĚîöĊĂčðÿøøÙēé÷đÞúĊę÷Ă÷ĎŠĔîøąéĆï ðćîÖúćÜǰđöČęĂóĉÝćøèćĒêŠúąĀĆü×šĂǰóïüŠćǰĂčðÿøøÙìĊęǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøđĀĘîüŠćĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ ĕéšĒÖŠǰ Öćø ÿîĆïÿîčîÝćÖĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰïčÙúćÖø×ćé ÙüćöøĎšĒúąðøąÿïÖćøèŤđÖĊę÷üÖĆïÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜ öćêøåćîĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ×ĆîĚ êĂîĔîÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜ öĊÙüćö÷čŠÜ÷ćÖǰ ×ćé×šĂöĎú×ŠćüÿćøĒúąÖćøđ×šćëċÜĒĀúŠÜ ×šĂöĎúöĊÙüćö÷čÜŠ ÷ćÖǰêćöúĞćéĆïĂčðÿøøÙìĊñę ðšĎ øąÖĂïÖćø đĀĘîüŠćĂ÷ĎŠĔîøąéĆïîšĂ÷ǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖćøĕöŠöĊđÜĉîìčîĔîÖćø éĞćđîĉîēÙøÜÖćøǰ ÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøêšĂÜĔßšÙŠćĔßšÝŠć÷ǰ đóĉöę ×ċîĚ ǰÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøêšĂÜđðŨîÖćøđóĉöę õćøąĔîÖćø ìĞćÜćîǰĒúąÖćøìĊñę ïšĎ øĉĀćøĕöŠđĀĘîðøąē÷ßîŤ×ĂÜēÙøÜÖćø ĀøČĂ×ćéĒøÜÝĎÜĔÝĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰêćöúĞćéĆïàċÜę ÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïǰĂøøèóǰ×ćüîčŠöǰ ǰ ǰìĊęĕéšýċÖþćðŦâĀćĒúą ĂčðÿøøÙìĊęđÖĉé×ċĚîĔîßŠüÜÖŠĂîĒúąøąĀüŠćÜÖćøÝĆéêĆĚÜ øąïïÖćøÝĆéÖćøÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ*40ǰ ǰēé÷ýċÖþćÝćÖ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜìĊęìĞćÜćîĔîĂčêÿćĀÖøøöñĎšñúĉêĒñÜüÜÝøǰǰ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøĒúąðøĉöèæúǰñúÖćøýċÖþćóïüŠćǰ ðŦâĀćÖŠĂîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰÙČĂǰóČîĚ åćîÙüćöøĎÙš üćöđ×šćĔÝ ĔîøąïïÖćøÝĆéÖćøÿĉÜę ĒüéúšĂö×ĂÜóîĆÖÜćîĂ÷ĎĔŠ îøąéĆï ðćîÖúćÜĒúą×ćéïčÙúćÖøìĊöę ðĊ øąÿïÖćøèŤĒúąÙüćöøĎš đÖĊę÷üÖĆïÖćøÝĆéÖćøøąïïĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ üøćõøèŤǰÖĆú÷ćđúĉýǰĒúąǰüĊøĂøǰüĆé×îćéǰ ǰïìÙĆé÷ŠĂ ǰ ìĊęĕéšýċÖþćÖćøðøąđöĉîÿćđĀêčìĊęēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöǰ ĔîÝĆÜĀüĆéÿöčìøðøćÖćøĕöŠéĞćđîĉîÖćøêćöøąïïÖćø ÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöǰ *40ǰ ǰ ēé÷óïüŠćǰ ðŦâĀć ĂčðÿøøÙ×šĂĀîċÜę ìĊìę ćĞ ĔĀšÿëćîðøąÖĂïÖćøĕöŠéćĞ đîĉîÖćø êćöøąïïÖćøÝĆéÖćøÿĉÜę ĒüéúšĂöǰÙČĂǰðŦâĀćÙüćö÷čÜŠ ÷ćÖ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

àĆïàšĂîĔîÖćø÷Čęî×ĂÖćøøĆïøĂÜǰ Ēúą×ćéïčÙúćÖøìĊęöĊ ÙüćöøĎÙš üćöđ×šćĔÝéšćîøąïïÖćøÝĆéÖćøÿĉÜę ĒüéúšĂöĒúą ÿĂéÙúšĂÜÖĆïðŗ÷íĉéćǰêĆÜĚ êøąÖĎúÿöïĆêǰĉ ǰĂĂîĕúîŤ ǰ ìĊęĕéšýċÖþćÖćøðøĆïêĆü×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöĕì÷ÿĎŠēÙøÜÖćø ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰóïüŠćĂčðÿøøÙ×šĂĀîċÜę ìĊöę ñĊ úêŠĂÖćø ðøĆïêĆüÿĎēŠ ÙøÜÖćøĄǰ×ĂÜĂÜÙŤÖøđĀúŠćîĊǰĚ ÙČĂǰÖćøìĊñę ïšĎ øĉĀćø ÿĎÜÿčé×ĂÜĂÜÙŤÖø×ćéÙüćöøĎšǰ ĒúąñĎšðäĉïĆêĉÜćî÷ĆÜ÷ċéêĉé Ă÷ĎŠÖĆïÖćøðäĉïĆêĉÜćîĒïïđéĉöėǰ ǰ ǰðøąē÷ßîŤ ìĊę ê š Ă ÜÖćøĕéš øĆ ï ÝćÖÖćøđ×š ć øŠ ü ö ēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøêšĂÜÖćøĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖÖćø đ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üēé÷õćóøüöĂ÷ĎŠǰ ĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰ đöČęĂóĉÝćøèćĒêŠúąðøąđéĘîǰ óïüŠćǰ ðøąē÷ßîŤìñĊę êšĎ ĂïĒïïÿĂïëćöêšĂÜÖćøĕéšøïĆ ĔîøąéĆïöćÖǰ ÙČĂǰĂÜÙŤÖøöĊõćóúĆÖþèŤìéĊę ×Ċ îċĚ ÝćÖÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćø ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰðøąē÷ßîŤìĊęñĎšðøąÖĂïÖćøêšĂÜÖćø ĕéšøĆïĔîøąéĆïðćîÖúćÜǰĕéšĒÖŠǰ ÖćøĕéšøĆïúéĀ÷ŠĂîõćþĊ đÜĉîĕéšîêĉ ïĉ Ùč ÙúǰÖćøĕéšøïĆ Öćø÷ÖđüšîÙŠćíøøöđîĊ÷öøć÷ðŘǰ ÖćøĕéšøĆï÷ÖđüšîõćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙúǰ ĂÜÙŤÖøÿćöćøë đóĉöę ÷Ăé×ć÷ĕéšöćÖ×ċîĚ ǰĂÜÙŤÖøÿćöćøëúéêšîìčîĔîÖćø éĞćđîĉîÜćîĕéšǰĒúąÖćøìĊõę ćÙøĆåĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîēé÷Öćø ÝĆ é àČĚ Ă ÝĆ é Ýš ć ÜĂÜÙŤ Ö øìĊę đ ×š ć øŠ ü öēÙøÜÖćøǰ êćöúĞ ć éĆ ïǰ ÿŠüîðøąē÷ßîŤìñĊę ðšĎ øąÖĂïÖćøêšĂÜÖćøĕéšøïĆ ĔîøąéĆïîšĂ÷ǰ ĕéšĒÖŠǰÖćøĕéšøïĆ ÷ÖđüšîĂćÖø×ćđ×šćđÙøČĂę ÜÝĆÖøǰĒúąÖćøĕéšøïĆ ÷ÖđüšîĂćÖø×ćĂĂÖǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøöǰ ǰ ǰ ìĊęÖúŠćüüŠćǰ ÖćøóĆçîćĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ ÝąìĞćĔĀšÿëćîðøąÖĂïÖćøđÖĉéõćóúĆÖþèŤìéĊę ǰĊ đÖĉéÙüćö đ×šćĔÝìĊéę ĒĊ úąÖćø÷ĂöøĆïøąĀüŠćÜĂčêÿćĀÖøøöĒúąßčößî ìĊęĂ÷ĎŠēé÷øĂïǰĒúą÷ĆÜÿøšćÜēĂÖćÿìćÜÖćøêúćéēé÷đîšî ðøąđéĘîǰĶÿĊđ×Ċ÷üķǰ×ĂÜñúĉêõĆèæŤĒúąÖøąïüîÖćøñúĉêǰ ĒúąìćÜÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøöĕéšÖćĞ Āîéÿĉìíĉðøąē÷ßîŤ ÿĞćĀøĆïñĎìš ĕĊę éšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰàċÜę ĕéšĒÖŠǰ ÷ÖđüšîÙŠćíøøöđîĊ÷öøć÷ðŘǰ÷ÖđüšîĂćÖø×ćđ×šćđÙøČĂę ÜÝĆÖøǰ ÷ÖđüšîõćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙúĒúąúéĀ÷ŠĂîõćþĊđÜĉîĕéšǰ

ǰ ǰÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜöćêøåćî ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĔîøąéĆïìĊęÿĎÜ×ċĚî ǰ ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøÿŠüîĔĀâŠêĆĚÜđðŜćĀöć÷ĔîÖćø×Ă ÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĕüšìĊęǰ øąéĆïǰ ǰ öćÖìĊÿę éč ǰêćöÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎüš Ýĉ ÷Ć ǰÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜ öćêøåćîĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĔîøąéĆïǰ ǰ îĊĚéĞćđîĉîÖćø ĕéšÜŠć÷ǰ đóĊ÷ÜĒÙŠöĊÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷éšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ àċÜę đÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆïǰÖćøúéñúÖøąìïêŠĂÿĉÜę ĒüéúšĂöǰÖćøĔßš ìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîĀøČĂÖćøôŚîŪ ôĎíøøößćêĉǰĒúšüìĞćÖćø ÿČĂę ÿćøîē÷ïć÷ĔĀšïÙč úćÖøĔîÿëćîðøąÖĂïÖćøĕéšìøćïǰ ÝċÜđðŨîđĀêčĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøêĆĚÜđðŜ ćĀöć÷ĔîøąéĆïîĊǰĚ öćÖìĊęÿčéǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰøąéĆïǰ ǰøąéĆïǰ ǰĒúąøąéĆïǰ ǰ êćöúĞćéĆïǰÿĂéÙúšĂÜÖĆï×šĂöĎú×ĂÜÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøöǰ ǰĂĂîĕúîŤ ǰìĊĕę éšøüïøüöøć÷ßČĂę ÿëćîðøąÖĂïÖćø ìĆüę ðøąđìýìĊñę ćŠ îÖćøøĆïøĂÜĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰÝćÖ×šĂöĎú óïüŠćǰöĊññšĎ ćŠ îÖćøøĆïøĂÜĔîøąéĆïìĊǰę ǰöćÖìĊÿę éč ǰÝĞćîüîǰ ǰøć÷ǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰøĂÜúÜöćÙČĂñŠćîÖćø øĆïøĂÜĔîøąéĆïìĊǰę ǰøąéĆïìĊǰę ǰĒúąøąéĆïìĊǰę ǰêćöúĞćéĆï ǰ ǰ ÖøèĊñðšĎ øąÖĂïÖćøĕéšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜÝćÖēÙøÜÖćø Ăč ê ÿćĀÖøøöÿĊ đ ×Ċ ÷ üĒúš ü Ēúąêš Ă ÜÖćø×ĂÖćøøĆ ï øĂÜǰ ĔîøąéĆïìĊęÿĎÜ×ċĚîĕðǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøÙøċęÜĀîċęÜǰ êšĂÜÖćøĔĀš ĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåǰÿîĆïÿîčîēé÷ÖćøêĆÜĚ ýĎî÷ŤĔĀšÙćĞ ðøċÖþć ĒúąßŠü÷đĀúČĂĔîÖćøÝĆéìĞćøąïïéĞćđîĉîÜćîǰøĂÜúÜöćǰÙČĂǰ êšĂÜÖćøĔĀšõćÙøĆåĔĀšÖćøòřÖĂïøöǰĒúąêšĂÜÖćøĔĀšõćÙøĆå ĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîđÜĉîÖĎšéĂÖđïĊĚ÷êĞęćđóČęĂĔßšĔîÖćøÝĆéìĞć øąïïǰêćöúĞćéĆïǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïðŗ÷íĉéćǰêĆÜĚ êøąÖĎúÿöïĆêĉǰ ǰĂĂîĕúîŤ ǰýċÖþćÖćøðøĆïêĆü×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöĕì÷ ÿĎŠēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰñúÖćøüĉÝĆ÷ĔîÿŠüîÙüćö ÙĉéđĀĘîĒúą×šĂđÿîĂĒîą×ĂÜñĎêš ĂïĒïïÿĂïëćöǰóïüŠćǰ ñĎ š ê ĂïĒïïÿĂïëćöÝĞ ć îüîĀîċę Ü êš Ă ÜÖćøĔĀš õ ćÙøĆ å ÿîĆïÿîčîĔîđøČĂę ÜÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤđÖĊ÷ę üÖĆïøć÷úąđĂĊ÷é ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜēÙøÜÖćøĄǰĀúĆÖđÖèæŤðäĉïêĆ ǰĉ ñúðøąē÷ßîŤǰ ĒúąÖćøðøąđöĉîñú×ĂÜēÙøÜÖćøĔîøąéĆïêŠćÜėǰĔĀšßéĆ đÝî ĒúąìĆęüëċÜĒêŠúąìšĂÜëĉęîĔîÿŠüîõĎöĉõćÙöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ Ēúą ÙüøöĊÖćøÝĆéĂïøöÙüćöøĎšǰ ĔĀšÙĞćðøċÖþćǰ ĒúąĒîąîĞć

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ĒñîÖćøéĞćđîĉîÜćîĔĀšÖĆïñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïǰîĉÝáćîĆîìŤǰýøĊüĉì÷ćǰ ǰïìÙĆé÷ŠĂ ǰìĊęĕéšýċÖþć đÖĊ÷ę üÖĆïðŦÝÝĆ÷ìĊöę ñĊ úêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćÿĎøŠ ąïïöćêøåćî ÿĉęÜĒüéúšĂöǰ *40ǰ ǰ ×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝ×îćéÖúćÜĒúą ×îćé÷ŠĂöǰ 4.&T ǰēé÷đúČĂÖǰ4.&Tǰðøąđõì÷ćî÷îêŤǰ ßĉĚîÿŠüîĕôôŜćĒúąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ÖćøýċÖþćóïüŠćǰ Ùüøǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšǰ4.&TǰêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÝĞćđðŨîĒúąðøąē÷ßîŤ ìĊęÝąĕéšøĆïÝćÖǰ*40ǰ ǰÝąìĞćĔĀšøąéĆïÖćøêĆéÿĉîĔÝ đ×šćÿĎŠøąïïǰ*40ǰ ǰđóĉęööćÖ÷ĉęÜ×ċĚî

ÕşĀďýìĀĐìăÛąÔïČşîöăÔĀíÔąö ǰ ÝćÖÖćøÿĆöõćþèŤñðšĎ øąÖĂïÖćøĕéšĔĀš×Ăš đÿîĂĒîą đÖĊę÷üÖĆïēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üéĆÜîĊĚ ǰ ǰñĎšðøąÖĂïÖćøĂ÷ćÖĔĀšĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåìĞćÜćî đßĉÜøčÖēé÷ÖćøñúĆÖéĆîñĎðš øąÖĂïÖćøĔĀšđ×šćøŠüöēÙøÜÖćø Ă÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ ǰ ǰÖŠĂîìĊęñĎšðøąÖĂïÖćøÝąđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøêšĂÜöĊ ÝĉêÿĞćîċÖìćÜéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöÖŠĂîǰ éĆÜîĆĚîǰ ĀîŠü÷Üćîǰ õćÙøĆåÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđøČęĂÜÖćøÿøšćÜÝĉêÿĞćîċÖđðŨî ĂĆîéĆïĒøÖ ǰ ǰÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜĔîøąéĆïìĊęÿĎÜ×ċĚîĕðìĞćĔĀšöĊ õćøąđóĉöę ǰñĎðš øąÖĂïÖćøÝċÜĂ÷ćÖ×ĂÖćøøĆïøĂÜĔîøąéĆï đéĉöǰÙČĂǰøąéĆïìĊęǰ ǰđìŠćîĆĚî ǰ ǰñĎšðøąÖĂïÖćøĂ÷ćÖĔĀšĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåßĊĚĒÝÜ øć÷úąđĂĊ÷éēÙøÜÖćøĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøđ×šćĔÝöćÖ×ċĚîǰ đóČęĂđðŨî×šĂöĎúĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćøŠüöēÙøÜÖćø ǰ ǰĔîÿŠüî×ĂÜÿĉìíĉðøąē÷ßîŤǰĔîÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćø Ă÷ćÖĔĀšĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåÿîĆïÿîčîĔîđøČĂę ÜÖćøúéÙŠćǰ'5ǰ 'MPBUǰ5JNF ǰ×ĂÜĕôôŜćúÜǰđóČęĂĔĀšÿëćîðøąÖĂïÖćø ÿćöćøëúéêšîìčîĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî ǰ ǰĔîÿŠüî×ĂÜÿĉìíĉðøąē÷ßîŤǰĔîÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćø Ă÷ćÖĔĀšĀîŠü÷ÜćîøĆå÷ÖđüšîõćþĊîêĉ ïĉ Ùč ÙúĔîßŠüÜðŘǰó ý ǰ ǰ ǰĀîŠ ü ÷Üćî×ĂÜøĆ å ÙüøìĞ ć ÖćøðøąßćÿĆ ö óĆ î íŤǰ đÖĊę÷üÖĆïēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĔĀšöćÖ×ċĚî

ÕşĀďýìĀĐìăĒìÔąöìĜąïøúćÛĄõēîĒÝş ǰ ÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷éĆÜÖúŠćüñĎšüĉÝĆ÷öĊ×šĂđÿîĂĒîąǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜǰ ÙüøÝąđóĉęößŠĂÜìćÜÖćø ðøąßćÿĆöóĆîíŤēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĔĀšĀúćÖĀúć÷ öćÖ×ċîĚ ǰĕöŠüćŠ ÝąđðŨîǰìćÜüĉì÷čǰēìøìĆýîŤǰÿČĂę ÿĉÜę óĉöóŤêćŠ Üė đóČĂę ĔĀšðøąßćßîìĆüę ĕðđÖĉéÖćøøĆïøĎĒš úąđ×šćĔÝÙüćöÿĞćÙĆâ ×ĂÜēÙøÜÖćøêúĂéÝîðøąē÷ßîŤìĊęÿĆÜÙöÝąĕéšøĆïÝćÖ ēÙøÜÖćøǰ àċęÜÙüćöøĎšÙüćöđ×šćĔÝéĆÜÖúŠćüÝąÿŠÜñúĔĀš ðøąßćßîøĎÿš Öċ ßČîę ßöĒúąöĊìýĆ îÙêĉìéĊę êĊ ĂŠ ÿëćîðøąÖĂïÖćø ìĊęđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøǰ ÿëćîðøąÖĂïÖćøöĊõćóúĆÖþèŤìĊęǰ éĊ×ċĚîĔîÿć÷êć×ĂÜðøąßćßîĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ǰ ÿĉÜę đĀúŠćîĊÝĚ ąÝĎÜĔÝĔĀšÿëćîðøąÖĂïÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćø öćÖ×ċĚîǰ ǰ ǰĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜǰÙüøöĊÖćøòřÖĂïøöĔĀšÙüćöøĎš đÖĊę÷üÖĆïēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĒÖŠñĎšðøąÖĂïÖćøǰ ēé÷ÖćøòřÖĂïøöîĆĚîÙüøĒïŠÜÖúčŠöéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰ ÿĞćĀøĆïñĎšïøĉĀćøǰ ĀøČĂđÝšć×ĂÜÿëćî ðøąÖĂïÖćøǰ đîšîĔĀšÙüćöøĎšìĆęüĕðđÖĊę÷üÖĆïēÙøÜÖćøǰǰ ÖćøÿøšćÜÝĉêÿĞćîċÖéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ĒúąĔîÖúčŠöîĊĚÙüøöĊ ÖćøđðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøĕéšĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ĔîðøąđéĘîêŠćÜėǰøüöëċÜðøąđéĘîìĊêę Ăš ÜÖćøĔĀšĀîŠü÷Üćî ×ĂÜøĆåÿîĆïÿîčîđóČĂę ĔßšÖćĞ ĀîéĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî êŠĂĕðǰ ǰ ǰ ÖúčŠöìĊęǰ ǰ ÿĞćĀøĆïêĆüĒìîñĎšðøąÖĂïÖćøìĊęìĞć ĀîšćìĊęĔîÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜǰ ĔĀšÙüćöøĎšđÖĊę÷üÖĆï×ĆĚîêĂî Öćø×ĂÖćøøĆïøĂÜǰ Öćøđ×Ċ÷îĒñîÜćîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö ĒúąĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćîđóČęĂĔĀšĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜǰ ǰ ǰĂčêÿćĀÖøøöÝĆÜĀüĆéÙüøêĆĚÜýĎî÷ŤĔĀšÙĞćðøċÖþć ĒúąßŠ ü ÷đĀúČ Ă ĔîÖćøÝĆ é ìĞ ć øąïïéĞ ć đîĉ î ÜćîđóČę Ă ĔĀšǰ ÿëćîðøąÖĂïÖćøÿćöćøëéĞćđîĉîÜćîĕéšÿĂéÙúšĂÜêćö đÖèæŤĒúąÿćöćøëñŠćîÖćøøĆïøĂÜêćöđðŜćĀöć÷ìĊęêĆĚÜĕüš ÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøöǰÙüøöĊÖćøìïìüîÿĉìíĉðøąē÷ßîŤ ìĊĔę ĀšÖïĆ ñĎðš øąÖĂïÖćøǰđîČĂę ÜÝćÖĔîðŦÝÝčïîĆ ǰÿĉìíĉðøąē÷ßîŤ ìćÜêøÜÿĞćĀøĆïÿëćîðøąÖĂïÖćøìĊęĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜ øąéĆïìĊęǰ ǰ îĆĚî÷ĆÜĕöŠöĊÿŠüîÿĉìíĉðøąē÷ßîŤéšćîÖćøĕéšøĆï

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

úéĀ÷ŠĂîõćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙúǰ ÖćøĕéšøĆïÖćø÷Öđüšîǰ ÙŠćíøøöđîĊ÷öøć÷ðŘĒúąÖćøĕéšøĆï÷ÖđüšîõćþĊđÜĉîĕéš îĉêĉïčÙÙúîĆĚîöĊđÜČęĂîĕ×ÙŠĂî×šćÜöćÖĕöŠđĀöćąÿĞćĀøĆïǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøíčøÖĉÝ×îćéđúĘÖ

ÕşĀďýìĀĐìăĒìÔąöúćÛĄõ×öĄĘÚèŞĀēî ǰ ǰÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üĒúąÖćø ñŠćîÖćøøĆïøĂÜĔîøąéĆïìĊǰę ǰîĆîĚ ìĞćĕéšĕöŠ÷ćÖîĆÖđóĊ÷ÜĒÙŠ öĊîē÷ïć÷éšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąöĊÖćøÿČęĂÿćøĔîĂÜÙŤÖøǰǰ ĒêŠÖćøñŠćîÖćøøĆïøĂÜĔîøąéĆïìĊęǰ ǰ îĆĚîêšĂÜöĊĒñîÜćî éšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîêćöĒñîđóČęĂúé ñúÖøąìïÿĉęÜĒüéúšĂöàċęÜëČĂüŠć÷ćÖóĂÿöÙüøÿĞćĀøĆï ÿëćîðøąÖĂïÖćøìĊę÷ĆÜĕöŠđÙ÷éĞćđîĉîÜćîéšćîîĊĚǰ éĆÜîĆĚîǰ ñĎÿš îĔÝÙüøýċÖþćðŦÝÝĆ÷ÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøñŠćîÖćøøĆïøĂÜ

ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üøąéĆïìĊęǰ ǰ đóČęĂđðŨîĒîüìćÜĔîÖćø éĞćđîĉîÜćî×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćøìĊêę Ăš ÜÖćø×ĂÖćøøĆïøĂÜ ĔîøąéĆïìĊęǰ ǰêŠĂĕð ǰ ǰÝćÖ×šĂöĎú×ĂÜÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøöǰ óïüŠć êĆĚÜĒêŠđøĉęöēÙøÜÖćøĔîðŘǰ ó ý ǰ ǰÝîëċÜǰó ý ǰ ǰ öĊÿëćîðøąÖĂïÖćøđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøđóĊ÷Üǰ ǰøć÷ ÝćÖēøÜÜćîÝĞ ć óüÖìĊę ǰ ǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ìĊę öĊ ìĆĚ Ü Āöé ðøąöćèǰ ǰøć÷ǰÝċÜ×ĂđÿîĂĔĀšñÿšĎ îĔÝýċÖþćÿćđĀêč ìĊęÿëćîðøąÖĂïÖćøĕöŠđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöǰ ÿĊđ×Ċ÷ü ǰ ǰñĎšðøąÖĂïÖćøìĊęđ×šćøŠüöēÙøÜÖćøéšćîÖćøúéǰ ñúÖøąìïÿĉÜę ĒüéúšĂöÿŠüîĔĀâŠöÝĊ êĉ ÿĞćîċÖéšćîÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ ĂĊÖĀîċęÜðøąđéĘîìĊęÙüøÝąýċÖþćǰ ÙČĂǰ øĎðĒïïÖćøÿøšćÜ ÝĉêÿĞćîċÖéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒÖŠñĎšðøąÖĂïÖćø

íööæąìċÔöô ÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøö ǰ ǰ ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ öÖøćÙöǰ ǰ ÝćÖǰ IUUQ XXX HSFFOǰ JOEVTUSZUIBJMBOE DPN DNT DPOUFOU QIQ QBHFOBNF IPNF ÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøö ǰ ǰ Ö ĂčêÿćĀÖøøö÷ÖđÙøČęĂÜìĆĚÜøąïïđéĉîđÖöøčÖðŦŪîēøÜÜćîÿĊđ×Ċ÷üìĆęüĕì÷ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ öĊîćÙöǰ ǰ ÝćÖǰ IUUQ XXX HSFFOJOEVTUSZUIBJMBOE DPN DNT DPOUFOU QIQ QBHFOBNFǰ OFXTQBQFS@ ÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøö ǰ ǰÿøčðÝĞćîüîēøÜÜćîøć÷ðŘĒ÷ÖêćöøąéĆï ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX HSFFOJOEVTUSZUIBJMBOE DPN DNT DPOUFOU QIQ QBHFOBNF TVNNBSZ@GBDUSPZ@CZ@ZFBS@MFWFM ÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøö ǰ ǰÙĎöŠ ĂČ ĒîüìćÜÖćøðäĉïêĆ ÿĉ ćĞ ĀøĆïñĎðš øąÖĂïÖćøĂčêÿćĀÖøøöđóČĂę óĆçîćÿĎĂŠ êč ÿćĀÖøøö ÿĊđ×Ċ÷ü ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰÿĞćîĆÖÜćîðúĆéÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøö ÖĉêêĉóÜýŤǰÝĉøüĆÿüÜýŤ ǰ ǰöćêøåćîÿĊđ×Ċ÷ü ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ UIBJMBOEJOEVTUSZ DPN HVSV WJFX QIQ JE TFDUJPO ǰ îĉÝáćîĆîìŤǰýøĊüìĉ ÷ć ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊöę ñĊ úêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝđ×šćÿĎøŠ ąïïöćêøåćîÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ*40ǰ ǰ×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝ ×îćéÖúćÜĒúą×îćé÷ŠĂöǰ 4.&T ǰ ÖúčŠöíčøÖĉÝðøąđõì÷ćî÷îêŤĒúąßĉĚîÿŠüîĒúąĕôôŜćĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââćüĉì÷ćýćÿêøŤöĀćïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéú ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ðŗ÷íĉéćǰ êĆĚÜêøąÖĎúÿöïĆêĉ ǰ ǰ ÖćøðøĆïêĆü×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöĕì÷ÿĎŠēÙøÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰđöþć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX GSFJHIUNBYBE DPN NBHB[JOF Q üøćõøèŤǰ ÖĆú÷ćđúĉý ǰ üĊøĂøǰ üĆé×îćé ǰ ǰ ÖćøðøąđöĉîÿćđĀêčìęĊĕöŠéĞćđîĉîÖćøêćöøąïïÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂö *40ǰ ǰ ×ĂÜēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöĔîÝĆÜĀüĆéÿöčìøðøćÖćø ǰ ÿöčìøðøćÖćø ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĀĆüđÞĊ÷ü đÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ýĉøóĉ ÜþŤǰúéćüĆú÷ŤǰèǰĂ÷čí÷ć ǰ ǰÖćøïøĉĀćøÙčèõćó ǰóĉöóŤÙøĆÜĚ ìĊǰę ǰđßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ ǰ ÿëćïĆîÿĉęÜĒüéúšĂöĂčêÿćĀÖøøöǰÿõćĂčêÿćĀÖøøöĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóđßĉÜđýøþåîĉđüý ÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX JFJ PS UI NFEJB XXX ųMF ǰ QEGǰ ÿĞćîĆÖÜćîĂčêÿćĀÖøøöÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊ ǰ ǰøć÷ßČęĂēøÜÜćîÝĞćóüÖǰ ǰ ǰöĊîćÙöǰ ÿõćĀĂÖćøÙšćĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ǰ(SFFOǰ$PSQPSBUJPO ǰÖú÷čìíŤïøĉþìĆ ÿĊđ×Ċ÷üǰñúĉéĂÖĂĂÖĔïìćÜíčøÖĉÝ ǰÿČïÙšî đöČęĂǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX UIBJDIBNCFS PSH TDSJQUT EFUBJM BTQ O/&84*% ĂõĉÿĉìíĉĝǰêĆĚÜđÖĊ÷øêĉýĉúðş ǰĒúąĂčéöǰÿćøąóĆîíŤ ǰ ǰÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøÿŠÜĂĂÖĕì÷êŠĂöćêøåćîÿćÖú üŠćéšü÷ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ *40ǰ ǰ4PDJBMǰ3FTQPOTJCJMJUZ ǰ đú×ìąđïĊ÷î ðìčöíćîĊ ǰ ÿëćïĆîđìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúíĆâïčøĊ Ăøøèóǰ×ćüîčîŠ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊöę ñĊ úêŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøÝĆéêĆÜĚ øąïïÖćøÝĆéÖćøÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ*40ǰ ǰÖøèĊýÖċ þć ǰ ĂčêÿćĀÖøøöñĎšñúĉêĒñÜüÜÝøøüöǰ đàöĉÙĂîéĆÖđêĂøŤ ǰ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøĒúąðøĉöèæú ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤ ðøĉââćïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đàîêŤÝĂĀŤî ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø

#VTTBLPSOǰ,IVNIPNFǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ4DJFODFǰ 1VCMJDǰ )FBMUI ǰNBKPSǰJOǰ4BOJUBSZǰ4DJFODFǰGSPNǰ,IPOǰ,BFOǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ *Oǰ ǰTIFǰHSBEVBUFEǰ.#"ǰGSPNǰ,IPOǰ,BFOǰ6OJWFSTJUZ ǰ4IFǰJTǰDVSSFOUMZǰ BǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ4DJFODF ǰ6CPOǰ3BUDIUIBOJǰ 6OJWFSTJUZ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

îŤÛÛĄõďÝćÚďþèċÕĀÚÔąöďîŕçöĄíďìĊĘĀþąêąÚďñû íìýĊėĀĀćìďêĀöŢďìĖèêĈėôĈèŞĀêĄûì×èćêąÚďñûÕĀÚúĄõöċŞì ĒìďÕèÔöċÚďêñôþąì×ö FACTORS OF BANGKOK ADOLESCENTS’ EXPOSURE TO SEXUAL CONTENT ON THE INTERNET AFFECTING THEIR ATTITUDES TOWARD SEX úĈöñÚüŢ ñúÚďøĖÔ íê×ĄçõŞĀ ǰ ÜćîüĉÝ÷Ć îĊöĚ üĊ êĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ǰ ǰýċÖþćÙüćöĒêÖêŠćÜéšćîúĆÖþèąìćÜðøąßćÖøÖĆïÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóý ïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰĒúąìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčîŠ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ǰýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÿĆöóĆîíõćó ĔîÙøĂïÙøĂïÙøĆüĒúąÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčöŠ đóČĂę îÖĆïÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ǰýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤ øąĀüŠćÜðøĉöćèÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêĔîĒêŠúąðøąđõìÖĆïìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠîǰ Ēúąǰǰ ǰýċÖþćÙüćöÿćöćøë×ĂÜúĆÖþèąìćÜðøąßćÖøǰÿĆöóĆîíõćóǰĔîÙøĂïÙøĆüǰÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčöŠ đóČĂę îǰĒúąÖćøđðŗéøĆï đîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêĔîÖćøøŠüöÖĆîìĞćîć÷ìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠîǰēé÷ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰÙČĂǰüĆ÷øčŠîĔîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰöĊÙŠćÙüćöđßČęĂöĆęîĒïïÿĂéÙúšĂÜõć÷Ĕî×ĂÜÙøĂîïćÙǰ $PSOCSBTI ǰĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰ ǰ ëċÜǰ ǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷óïüŠćǰ üĆ÷øčŠîìĊęöĊđóýǰ øć÷ĕéšǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰ ÿć×ćüĉßćǰ ĒúąñúÖćøđøĊ÷îǰ (1" ǰ ìĊę ĒêÖêŠćÜÖĆîǰöĊÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêĒêÖêŠćÜÖĆîǰĒúąüĆ÷øčîŠ ìĊöę đĊ óýǰĂć÷čǰøć÷ĕéšǰøąéĆïÖćøýċÖþćǰ ÿć×ćüĉßćǰðøąđõì×ĂÜÿëćïĆîǰĒúąñúÖćøđøĊ÷îǰ (1" ǰìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰöĊìĆýîÙêĉìćÜđóýĒêÖêŠćÜÖĆîǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜóïüŠćǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜïüÖÖĆïÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ÿŠüîÿĆöóĆîíõćóǰ ĔîÖúčöŠ đóČĂę îöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜúïÖĆïÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘê×ĂÜüĆ÷øčîŠ ǰĒúąÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜ ðøĉöćèÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêĔîĒêŠúąðøąđõìǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîìćÜêøÜÖĆî×šćöÖĆïìĆýîÙêĉ ìćÜđóýǰēé÷óïüŠćǰðŦÝÝĆ÷ìĊęÿćöćøëìĞćîć÷ìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠîǰĕéšĒÖŠǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüǰñúÖćøđøĊ÷îǰ ðøąđõì×ĂÜÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰĒúąÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčŠöđóČęĂîǰēé÷ÿćöćøëîĞćöćÿøšćÜđðŨîÖćøìĞćîć÷ǰÙČĂǰZ^ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆü ǰ ǰ ǰ ñúÖćøđøĊ÷î ǰ ǰ ðøąđõì×ĂÜÿëćïĆîÖćøýċÖþć ǰ ıǰ ǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčŠöđóČęĂî ǰàċęÜÿćöćøëøŠüöÖĆîìĞćîć÷ÿöÖćøĕéšøšĂ÷úąǰ ǰĒúąöĊÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝÿĀÿĆöóĆîíŤóĀčÙĎè đìŠćÖĆïǰ ǰĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆïǰ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýǰÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêǰìĆýîÙêĉìćÜđóýǰüĆ÷øčŠî

ǰ ǰ

ÜćîüĉÝĆ÷đøČęĂÜîĊĚĕéšøĆïìčîÿîĆïÿîčîÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖøčÜđìó ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÙèąîĉđìýýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖøčÜđìóǰǰ& NBJM ǰXFFSBQPOH Q!CV BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

"CTUSBDU ǰ 5IFTFǰSFTFBSDIǰPCKFDUJWFTǰBSF ǰ ǰUPǰTUVEZǰIPXǰEFNPHSBQIJDǰDIBSBDUFSJTUJDTǰEJGGFSFOUǰUPǰ UIFǰTFYVBMǰDPOUFOUǰFYQPTVSFǰPOǰUIFǰJOUFSOFUǰBOEǰUIFǰTFYVBMǰBUUJUVEFǰPGǰUIFǰ#BOHLPLĴTǰBEPMFTDFOUTǰ ǰUPǰTUVEZǰIPXǰGBNJMZǰSFMBUJPOTIJQTǰBOEǰGSJFOETIJQǰSFMBUFǰUPǰUIFǰTFYVBMǰDPOUFOUǰFYQPTVSFǰPOǰUIFǰ JOUFSOFUǰPGǰUIFǰ#BOHLPLĴTǰBEPMFTDFOUTǰ ǰUPǰTUVEZǰUIFǰRVBOUJUZǰPGǰUIFǰTFYVBMǰDPOUFOUǰFYQPTVSFǰ POǰUIFǰJOUFSOFUǰSFMBUFǰUPǰUIFǰTFYVBMǰBUUJUVEFǰPGǰUIFǰ#BOHLPLĴTǰBEPMFTDFOUTǰBOEǰ ǰUPǰQSFEJDUǰIPXǰ UIFǰDBQBCJMJUZǰPGǰUIFTFǰJOEFQFOEFOUǰWBSJBCMFTǰ EFNPHSBQIJDǰDIBSBDUFSJTUJDT ǰGBNJMZǰSFMBUJPOTIJQT ǰ GSJFOETIJQǰBOEǰ UIFǰ TFYVBMǰ DPOUFOUǰ FYQPTVSFǰPOǰ UIFǰ JOUFSOFU ǰ JNQBDUǰ POǰ UIFǰ TFYVBMǰ BUUJUVEFǰ PGǰǰ UIFǰ#BOHLPLĴTǰBEPMFTDFOUT ǰ5IFǰTBNQMFǰPGǰUIJTǰSFTFBSDIǰJTǰUIFǰ ǰBEPMFTDFOUTǰJOǰ#BOHLPL ǰ5IFǰ SFMJBCJMJUZǰUFTUǰCZǰ$PSOCSBTIĴTǰ"MQIBǰ$PFGųDJFOUǰNFUIPEǰSBOHFTǰGSPNǰ ǰUPǰ ǰ ǰ 5IFǰSFTVMUTǰPGǰUIFǰSFTFBSDIǰTIPXǰUIBUǰUIFǰ#BOHLPLĴTǰBEPMFTDFOUTǰXIPǰIBWFǰBǰEJGGFSFOUǰJOǰ HFOEFS ǰ JODPNF ǰ FEVDBUJPOBMǰ MFWFM ǰ BDBEFNJDǰ NBKPSǰ BOEǰ (SBEFǰ 1PJOUǰ "WFSBHFǰ (1" ǰ XJMMǰ IBWFǰǰ Bǰ EJGGFSFOUǰ JOǰ UIFǰ TFYVBMǰ DPOUFOUǰ FYQPTVSFǰ POǰ UIFǰ JOUFSOFU ǰ *Oǰ UIFǰ PUIFSǰ IBOE ǰ UIFǰ #BOHLPLĴTǰ BEPMFTDFOUTǰXIPǰIBWFǰBǰEJGGFSFOUǰJOǰHFOEFS ǰJODPNF ǰFEVDBUJPOBMǰMFWFM ǰBDBEFNJDǰNBKPS ǰUZQFǰPGǰ FEVDBUJPOBMǰJOTUJUVUJPOǰBOEǰ(SBEFǰ1PJOUǰ"WFSBHFǰ (1" ǰXJMMǰIBWFǰBǰEJGGFSFOUǰJOǰUIFǰTFYVBMǰBUUJUVEF ǰ .PSFPWFS ǰUIFǰSFTVMUTǰBMTPǰTIPXǰUIBUǰUIFǰGBNJMZǰSFMBUJPOTIJQǰIBTǰBǰQPTJUJWFǰSFMBUJPOTIJQǰXJUIǰUIFǰ TFYVBMǰ DPOUFOUǰ FYQPTVSFǰ POǰ UIFǰ JOUFSOFUǰ CVUǰ GSJFOETIJQǰ IBTǰ Bǰ OFHBUJWFǰ SFMBUJPOTIJQǰ XJUIǰ UIFǰ TFYVBMǰDPOUFOUǰFYQPTVSFǰPOǰUIFǰJOUFSOFU ǰ5IFǰRVBOUJUZǰPGǰUIFǰTFYVBMǰDPOUFOUǰFYQPTVSFǰPOǰUIFǰ JOUFSOFUǰIBTǰBOǰPQQPTJUFǰSFMBUJPOTIJQǰXJUIǰUIFǰTFYVBMǰBUUJUVEF ǰ5IFǰJOEFQFOEFOUǰWBSJBCMFTǰUIBUǰ DBOǰQSFEJDUǰUIFǰTFYVBMǰBUUJUVEFǰPGǰUIFǰ#BOHLPLĴTǰBEPMFTDFOUTǰBSFǰGBNJMZǰSFMBUJPOTIJQ ǰ(SBEFǰ1PJOUǰ "WFSBHFǰ (1" ǰUZQFǰPGǰFEVDBUJPOBMǰJOTUJUVUJPOǰBOEǰGSJFOETIJQ ǰ5IFǰSFHSFTTJPOǰFRVBUJPOǰJTǰZ^ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ GBNJMZǰSFMBUJPOTIJQT ǰ ǰ ǰ (1" ǰ ǰ UZQFǰPGǰFEVDBUJPOBMǰJOTUJUVUJPO ǰıǰ ǰ GSJFOETIJQ ǰ XIJDIǰDBOǰQSFEJDUǰUIFǰ#BOHLPLĴTǰBEPMFTDFOUTǰTFYVBMǰBUUJUVEFǰBUǰ ǰXJUIǰBǰTUBUJDBMMZǰTJHOJųDBOUǰ BUǰUIFǰ ǰMFWFM ǰ ,FZXPSETǰ ǰ&YQPTVSFǰUPǰ4FYVBMǰ$POUFOU ǰ*OUFSOFU ǰ"UUJUVEFTǰUPXBSEǰ4FY ǰ"EPMFTDFOUTǰ

×úąôýĜą×ĄàĐøăêĈėôąÕĀÚîŤàþąÔąöúćÛĄõ ǰ ĂĉîđìĂøŤđîĘêđðŨîÿČęĂìĊęĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ đîČęĂÜéšü÷ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎú×Šćüÿćøǰ ĔîúĆÖþèąÿČĂę ðøąÿöǰ .VMUJNFEJB ǰìĞćĔĀšñĔšĎ ßšøïĆ øĎ×š Ăš öĎú ×ŠćüÿćøĕéšĂ÷ŠćÜÿąéüÖĒúąøüéđøĘüñŠćîïøĉÖćøêŠćÜėǰ Ă÷ŠćÜöćÖöć÷ǰĕéšĒÖŠǰ ÝéĀöć÷ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ & .BJM ǰ ïøĉÖćø×šĂöĎú×Šćüÿćøǰ 6TFSǰ/FXT ǰÖćøÿîìîćĂĂîĕúîŤǰ *3$ *OUFSOFUǰ3FMZǰ$IBU ǰĒúąÿŠüîïøĉÖćøÙšîĀć×šĂöĎúǰ

8PSMEǰ8JEFǰ8FCǰ 888 ǰĀøČĂìĊđę øĊ÷ÖÿĆîĚ ėǰüŠćǰĶđüĘïķǰ 8FC ǰéšü÷ÙüćöÿćöćøëìĊęóĉđýþĒúąĔßšÜćîĕéšÜŠć÷Ēúą đðŨîĒĀúŠÜ×šĂöĎú×îćéĔĀâŠìĊęøüïøüöđîČĚĂĀćÿćøąêŠćÜėǰ ĂĂÖöćĔîøĎð×ĂÜđüĘïđóÝǰ 8FCǰ 1BHF ǰ đðŨîýĎî÷Ťøüö ÙüćöÙĉéđĀĘîđøČĂę ÜêŠćÜėǰÝćÖìčÖöčöēúÖàċÜę đðŨîÖćøÿČĂę ÿćø ĔîĒïïǰĶ*OUFSBDUJWJUZķǰ 1BWMJL ǰ ǰĀøČĂÖćøÿČĂę ÿćø ÿĂÜìćÜĔîÖćøĒúÖđðúĊę÷î×Šćüÿćøǰ ēé÷ÝčéđéŠîìĊęÿĞćÙĆâ ×ĂÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰÙČĂǰĶđÿøĊõćóķǰìĊę÷ĆÜĕöŠöĊĀîŠü÷ÜćîĔé

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ÙĂ÷êøüÝÿĂïÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜđîČĚĂĀćìĊęëĎÖîĞćđÿîĂǰ $PWFSǰ4UPSZ ǰ ǰÝċÜìĞćĔĀšöĊ×šĂöĎúìĊęĕöŠóċÜðøąÿÜÙŤ ĒúąöĊÖúčŠöÙîïćÜÖúčŠöĔßšðøąē÷ßîŤĔîìćÜìĊęñĉéÝćÖÿČęĂ ĂĉîđìĂøŤđîĘêÖĆïđéĘÖĒúąđ÷ćüßî ǰ üĆ÷øčîŠ đðŨîüĆ÷ìĊđę ðøćąïćÜÝćÖÿĉÜę đøšćêŠćÜėǰìĊöę ćÖøąêčîš ǰ ēé÷đÞóćąđøČĂę ÜđóýìĊüę ÷Ć øčîŠ öĊÙüćöêšĂÜÖćøĒúąÿîĔÝêćö óĆçîćÖćøǰđßŠîǰÿîĔÝđóýêøÜ×šćöǰêšĂÜÖćøöĊđóýÿĆöóĆîíŤ ÖĆïđóýêøÜ×šćöǰ êšĂÜÖćøÙüćöĂĉÿøąÝćÖïĉéćöćøéćǰǰ àċÜę ĔîüĆ÷îĊđĚ éĘÖüĆ÷øčîŠ ÝąđúĉÖêĉéêćöïĉéćöćøéćĀøČĂñĎðš ÖÙøĂÜǰ ĒêŠÝą÷ċéêĉéđóČĂę îđðŨîĀúĆÖǰàċÜę öĆÖöĊÖćøĒúÖđðúĊ÷ę î×šĂöĎú àċÜę ÖĆîĒúąÖĆîǰ ÿčßćǰÝĆîìøŤđĂö ǰ ǰĂĊÖìĆÜĚ ÷ĆÜöĊóùêĉÖøøö ĔîÖćøĒÿüÜĀć×šĂöĎúêŠćÜėǰĔîÿĉÜę ìĊđę ×ćêšĂÜÖćøǰ÷ĉÜę Ĕî÷čÙ ÿĆÜÙöìĊđę ÝøĉâÖšćüĀîšćìćÜđìÙēîēú÷ĊìćÜÖćøÿČĂę ÿćøǰìĞćĔĀš üĆ÷øčŠîöĊÖćøĒÿüÜĀć×šĂöĎúêŠćÜėǰ ĕéšÜŠć÷öćÖ×ċĚîǰ àċęÜ÷ŠĂö ÿŠÜñúêŠĂìĆýîÙêĉĒúąÙŠćîĉ÷ö×ĂÜüĆ÷øčîŠ ǰđóøćąđéĘÖüĆ÷øčîŠ ìĊę ĕéšøïĆ øĎđš øČĂę ÜøćüìćÜđóýǰìĞćĔĀšü÷Ć øčîŠ öĊēĂÖćÿìĊÝę ąđúĊ÷îĒïï óùêĉÖøøöĔîÿĉęÜìĊęøĆïøĎšöćĕéšǰ ÝøĉââćǰîĉúĒóì÷Ť ǰ

ǰ ÿĉÜę ìĊîę ćŠ ĀŠüÜǰÙČĂǰöĊü÷Ć øčîŠ ÝĞćîüîĕöŠîĂš ÷ìĊøę đšĎ ìŠćĕöŠëÜċ ÖćøèŤǰ öĆÖêÖđðŨîđĀ÷ČĂę ×ĂÜÖćøĔßšĂîĉ đìĂøŤđîĘêñĉéðøąđõìǰîĆîę ÙČĂ ÖćøïøĉēõÙÿČĂę úćöÖĀøČĂđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ àċęÜðŦÝÝčïĆîÿćöćøëđ×šćëċÜĕéšÜŠć÷ĒúąÿąéüÖĔîøĎðĒïï êŠćÜėǰĂĆîĕéšĒÖŠǰđüĘïĕàêŤúćöÖìĊđę êĘöĕðéšü÷đøČĂę ÜøćüìćÜđóý ìĊęöĊđüĘïïĂøŤéĔĀšÙîìĆęüĕðđ×Ċ÷îǰàċęÜõć÷ĔîðøćÖäđîČĚĂĀć ×ĂÜđøČĂę ÜđúŠćìćÜđóýǰ 4FYǰ4UPSZ ǰĒÖúúĂøĊĀę øČĂĀšĂÜĒÿéÜ õćóēðŜđðúČĂ÷ǰ 9ǰ (BMMFSZ ǰ ÖøąìĎšĀćĒôîǰ ĀćÙĎŠîĂîǰ êúĂéÝîÖćøđÿîĂ×ć÷ïøĉÖćøìćÜđóýǰĒúąÖćø×ć÷ÿĉîÙšć ĂčðÖøèŤìĔĊę ßšêĂïÿîĂÜĂøøëøÿìćÜđóýǰ ßć÷ĕì÷ǰøĆÖþćßćêĉ ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøĔîÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤǰ 4PDJBMǰ/FUXPSL ǰĂ÷ŠćÜđôÿïčŢÙǰ 'BDFCPPL ǰìĊęóïüŠć üĆ÷øčîŠ ĕì÷îĉ÷öĔßšöćÖđðŨîĂĆîéĆïìĊǰę ǰ×ĂÜēúÖēé÷öĊÝćĞ îüîǰ ǰ úšćîÙîǰ ĀîšćÖøąéćþïîôŜć ǰ Öćøđêĉïēê×ĂÜǰ đôÿïčÙŢ ǰ ǰĒúąóïüŠćǰðŦÝÝčïîĆ üĆ÷øčîŠ ÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ĔßšđôàïčŢÙǰ ÝċÜĕöŠĒðúÖìĊęüĆ÷øčŠîðŦÝÝčïĆîÝąöĊÙüćöøĎšĒúą đßĊ÷ę üßćâĔîìćÜđìÙēîēú÷ĊǰĒêŠÿÜĉę ìĊîę ćŠ ĀŠüÜǰÙČĂǰđøČĂę ÜÙüćö đĀöćąÿö×ĂÜÖćøĔßšÜćîìĊęóïüŠćöĊÖćøēóÿêŤ×šĂÙüćö

úćöÖĂîćÝćøǰ ĒúąßüîöĊđóýÿĆöóĆîíŤđðŨîÝĞćîüîöćÖǰ üýĉîǰïĞćøčÜßĊó ǰ ǰĂĊÖìĆÜĚ ÙúĉðēðŜúćöÖìĊĒę óøŠøąïćé ïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêĒúąÿćöćøëéćüîŤēĀúéđÖĘïĕüšéĎǰ õć÷ĀúĆÜĕéšǰêúĂéÝîÖćøÿîìîćĂĂîĕúîŤǰ $IBUǰ-JOF ǰ ìĊęÿćöćøëÿîìîćñŠćîÖúšĂÜǰ 8FCǰ$BNFSB ǰđĀĘîõćó đÙúČĂę îĕĀü×ĂÜÙĎÿŠ îìîćĕéšǰöĊÖćøđðŗéÖúšĂÜēßüŤđøČĂîøŠćÜǰ ÖćøÿĞćđøĘÝÙüćöĔÙøŠéšü÷êîđĂÜǰ ĒúąÖćøöĊđóýÿĆöóĆîíŤǰ đðŨîêšîǰ íîüøøèǰĒÝŠöÿčüøøè ǰ

ǰ ÿĞćĀøĆïĔîðøąđìýĕì÷öĊđéĘÖüĆ÷øčŠîÝĞćîüîĕöŠîšĂ÷ǰ ìĊĔę ßšÿĂČę ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰēé÷×šĂöĎúÝćÖÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĒĉ ĀŠÜßćêĉǰ ĕéšøć÷ÜćîñúÖćøÿĞćøüÝÖćøöĊÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ĒúąÖćøÿČęĂÿćøĔîÙøĆüđøČĂîðŘǰ ǰ öĊÝĞćîüîđéĘÖĒúą đ÷ćüßîĂć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰ ðŘĔîðøąđìýĕì÷ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ óïüŠćǰ öĊñĎšĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêÝĞćîüîǰ ǰÙîǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰēé÷ÖøčÜđìóöĀćîÙø đðŨîÝĆÜĀüĆéìĊöę ðĊ øąßćÖøĔßšĂîĉ đìĂøŤđîĘêöćÖìĊÿę éč ǰÙĉéđðŨî øšĂ÷úąǰ ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĒĉ ĀŠÜßćêĉǰÖøąìøüÜđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćø ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÿĞćîĆÖ üĉÝĆ÷đĂĒïÙēóúúŤĕéšìĞćÖćøÿĞćøüÝǰ đøČęĂÜǰ ĶđéĘÖĕì÷Ĕßš ĂĉîđìĂøŤđîĘêĀćÙĎķŠ ǰóïüŠćǰüĆ÷øčîŠ ßć÷øšĂ÷úąǰ ǰîĆéóï ÙîøĎÝš ÖĆ ñŠćîĂĉîđìĂøŤđîĘêǰÿŠüîüĆ÷øčîŠ ĀâĉÜöĊÝćĞ îüîøšĂ÷úąǰ ǰ ×èąìĊęüĆ÷øčŠîßć÷øšĂ÷úąǰ ǰ đÙ÷öĊđóýÿĆöóĆîíŤ ÖĆïÙîìĊøę ÝšĎ ÖĆ ìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰÿŠüîüĆ÷øčîŠ ĀâĉÜöĊøĂš ÷úąǰ ǰ ĂĊÖìĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćóǰ ÿÿÿ ǰ ĕéšìĞćÖćøÿĞćøüÝóùêĉÖøøöÖćøĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘê ×ĂÜÖúčöŠ đ÷ćüßîǰÖøèĊýÖċ þćðøąßćßîìĆüę ĕðĂć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰ ðŘǰ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ óïüŠćǰ üĆ÷øčŠîßć÷ǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąüĆ÷øčŠîĀâĉÜøšĂ÷úąǰ ǰđÙ÷ðøąÖćý ĀćÙĎìŠ ćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰÿŠüîÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøđðŗéøĆï đîČĚĂĀćìćÜđóýïîĂĉîđìĂøŤđîĘêǰóïüŠćǰđéĘÖĒúąđ÷ćüßî øšĂ÷úąǰ ǰđÙ÷đðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ēé÷öĊñĎšìĊęđÙ÷ĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖÖćøĔßšĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ĂĆîéĆïǰ ǰ ÙČĂǰ ÖćøöĊóùêĉÖøøöìćÜđóýÖŠĂîüĆ÷ĂĆîÙüø ÝĞćîüîøšĂ÷úąǰ ǰ ēóúßĊēĚ Ýţßć÷ĀâĉÜîĉ÷öđàĘÖàŤñćŠ îđîĘê ǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ÝćÖêĆüđú×éĆÜÖúŠćüÝċÜđðŨîÿĉęÜìĊęîŠćĀŠüÜÿĞćĀøĆïüĆ÷øčŠî ìĊöę ēĊ ĂÖćÿĔîÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ đóøćąëšćóïđîČĚĂĀćĔîìĞćîĂÜ×ĂÜÙüćöÿĞćÿŠĂîêŠćÜėǰǰ ĔîđøČęĂÜìćÜđóýǰđéĘÖüĆ÷øčŠîÖĘĂćÝÝąÙúšĂ÷êćöĀøČĂîĞćöć ðäĉ ïĆ êĉ Ĕ îßĊ üĉ ê Ýøĉ Ü ĕéš ǰ üĆ î ìîĊ ÷ Ť ǰ üćÿĉ Ö ąÿĉ î ǰ ǰ đîČĂę ÜÝćÖđðŨîÿČĂę ìĊ÷ę üĆę ÷čìćÜÖćöćøöèŤǰĒúąđðŨîÿŠüîĀîċÜę ìĊęÖøąêčšîĔĀšüĆ÷øčŠîđÖĉéÙüćöĂ÷ćÖøĎšǰ Ă÷ćÖđĀĘîǰêúĂéÝî öĊìĆýîÙêĉìćÜđóýêŠćÜėǰêćööćǰàċęÜĀćÖöĊìĆýîÙêĉìĊęĕöŠéĊǰ ĕöŠđĀöćąÿöǰ÷ŠĂöÖŠĂĔĀšđÖĉéðŦâĀćêŠćÜėǰêćööćĕéš ǰ ÿĉÜę ÿĞćÙĆâìĊÿę ćöćøëßŠü÷ĔĀšü÷Ć øčîŠ øĂéóšîÝćÖĂĆîêøć÷ ×ĂÜÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰîĆîę ÙČĂǰÙøĂïÙøĆüǰēé÷ÖćøĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćǰ Ăíĉïć÷ǰÙĂ÷éĎĒúđĂćĔÝĔÿŠǰĂ÷ĎêŠ úĂéđüúćǰìĆÜĚ đøČĂę ÜÖćøđøĊ÷îǰ đøČĂę ÜÿŠüîêĆüǰêúĂéÝîđøČĂę ÜđóýìĊđę ðŨîđøČĂę ÜÿĞćÙĆâĒĀŠÜÖćø đðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜßĊüĉêüĆ÷øčŠîǰ àċęÜÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜǰ üĆßøõøèŤǰ øĆÜÿĊÖčúóĉóĆçîŤǰ ǰóïüŠćǰÖćøÿČęĂÿćøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ĔîĒêŠúąÙøĂïÙøĆüǰîĞćöćàċÜę ÙüćöøĎĒš úąìĆýîÙêĉĔîđøČĂę Üđóý ìĊĒę êÖêŠćÜÖĆî×ĂÜïčêøĀøČĂñĎĂš ÷ĎĔŠ êšÖćøðÖÙøĂÜǰëšćüĆ÷øčîŠ ĕéšøĆïÖćøđúĊĚ÷ÜéĎĒïïðúŠĂ÷ðúąúąđú÷öćÖǰ óùêĉÖøøö ÖćøÖøąìĞćñĉéìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêÝąöćÖ×ċĚîǰ đóøćąïĉéć öćøéćĕöŠĕéšéĎĒúđĂćĔÝĔÿŠǰ ìĞćĔĀšđÖĉéÖćøÖøąìĞćñĉéĕéšǰ ÜŠć÷×ċîĚ ǰ ßŠĂñÖćǰÖĉÝđÝøĉâìøĆó÷Ť ǰ ǰĂĊÖìĆÜĚ đóČĂę î÷ĆÜöĊ ÿŠüîÿĞćÙĆâêŠĂÖćøđðŗéøĆïđøČęĂÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠîǰ đîČęĂÜÝćÖ ĔîüĆ÷îĊĚđðŨîüĆ÷ìĊęöĊÙüćöÿîĉìÿîöĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï đóČęĂîđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰ ĂćÝđðŨîđóøćąüĆ÷ìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîǰ ĒúąĂ÷ĎĔŠ Öúšßéĉ ÖĆîöćÖÖüŠćǰàċÜę ÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜîóóøǰóćîĉßÿč×ǰ ǰóïüŠćǰÖúčöŠ đóČĂę îöĊĂìĉ íĉóúêŠĂÙüćöøĎĔš îđøČĂę Üđóý ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îßć÷öćÖìĊęÿčéǰ ēé÷đÞóćąÖćøéĎõćóēðŜĒúą đìĊę÷üēÿđõèĊǰ đöČęĂöĊðŦâĀćîĆÖđøĊ÷îßć÷ÝąðøċÖþćđóČęĂî öćÖÖüŠćÙøĂïÙøĆüǰéĆÜîĆîĚ ǰĀćÖüĆ÷øčîŠ öĊÙüćöÿĆöóĆîíõćó ÖĆïÖúčöŠ đóČĂę îĔîìćÜìĊĕę öŠéǰĊ đóČĂę îĂćÝÝąĒîąîĞćßĆÖóćĕð ĔîìćÜìĊęđÿĊ÷Āć÷ĕéšǰ îĂÖÝćÖîĊĚÜćîüĉÝĆ÷ĔîêŠćÜðøąđìýǰ ìĊęýċÖþćđÖĊę÷üÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜ îĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ēé÷ÖćøđøĊ÷îüĉßćđóýýċÖþćǰ )PDI ǰ ǰ àċęÜđðŨîÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜìéúĂÜÖĆïüĆ÷øčŠîǰ ßćüĂđöøĉÖîĆ ǰñúÝćÖÖćøüĉÝ÷Ć óïüŠćǰìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜÿćöćøëđðúĊę÷îĒðúÜĕéšǰ ēé÷ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ

ìĊđę øĊ÷îüĉßćđóýýċÖþćĔîēøÜđøĊ÷îĒúąĕéšøïĆ ÙüćöøĎĔš îìćÜ ìĊęëĎÖêšĂÜÿćöćøëđðúĊę÷îĒðúÜìĆýîÙêĉìćÜđóýÝćÖđéĉö ĕðĔîìćÜìĊęđĀöćąÿöĕéšǰ Ĕî×èąìĊęÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜìĊęĕöŠĕéš đøĊ÷îüĉßćđóýýċÖþćǰ öĊìĆýîÙêĉĒúąóùêĉÖøøöìćÜđóýǰ ĔîìćÜìĊęĕöŠđĀöćąÿöǰ àċęÜĂćÝÿŠÜñúđÿĊę÷ÜêŠĂóùêĉÖøøöǰ ÖćøđøĊ÷îĒúąÖćøĔßšßĊüĉêðøąÝĞćüĆîĕéšǰ éĆÜîĆĚîǰÖćøýċÖþćǰ ÙøĆÜĚ îĊñĚ üšĎ Ýĉ ÷Ć ÝċÜĕéšöÜŠč ðøąđéĘîĕð÷ĆÜđéĘÖüĆ÷øčîŠ ĔîåćîąìĊđę ðŨî ñĎšøĆïÿćøǰ 3FDFJWFS ǰ ēé÷ÿîĔÝýċÖþćëċÜóùêĉÖøøöǰ ÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêǰđîČęĂÜÝćÖ ÜćîüĉÝĆ÷Ĕîðøąđìýĕì÷ìĊęýċÖþćðŦÝÝĆ÷ìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćøǰ đðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîĂĉîđìĂøŤđîĘêóïüŠćǰ÷ĆÜöĊĕöŠöćÖǰ ÝċÜìĞćĔĀšñĎšüĉÝĆ÷ÿîĔÝýċÖþćðŦÝÝĆ÷đßĉÜÿćđĀêčĒúąñú×ĂÜ ÖćøđðŗéøĆïÿČĂę úćöÖïîĂĉîđìĂøŤđîĘêǰĕéšĒÖŠǰÿĆöóĆîíõćó ĔîÙøĂïÙøĆüĒúąÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčŠöđóČęĂîǰ ĒúąýċÖþć ñúÖøąìïìĊöę êĊ ĂŠ ìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčîŠ ǰđóČĂę đðŨîÖćø ĀćĒîüìćÜĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×êŠĂðŦâĀćÿČęĂúćöÖ ïîĂĉîđìĂøŤđîĘêìĊęöĊêŠĂđéĘÖüĆ÷øčŠîĔîðøąđìýĕì÷êŠĂĕð

úĄèéċîöăýÚ×ŢÔąöúćÛĄõ ǰ ǰđóČĂę ýċÖþćÙüćöĒêÖêŠćÜéšćîúĆÖþèąìćÜðøąßćÖøǰ ÖĆïÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘê×ĂÜüĆ÷øčîŠ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ǰđóČĂę ýċÖþćÙüćöĒêÖêŠćÜéšćîúĆÖþèąìćÜðøąßćÖøǰ ÖĆïìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠîĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ǰ ǰđóČęĂýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÿĆöóĆîíõćóǰ ĔîÙøĂïÙøĆüĒúąÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčöŠ đóČĂę îÖĆïÖćøđðŗéøĆï đîČĚ Ă ĀćìćÜđóýïîÿČę Ă Ăĉ î đìĂøŤ đ îĘ ê ×ĂÜüĆ ÷ øč Š î Ĕîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ǰđóČęĂýċÖþćÙüćöÿĆöóĆ îíŤøąĀüŠćÜðøĉöćèÖćøǰ đðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêĔîĒêŠúąðøąđõìǰ ÖĆïìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠîĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ǰđóČĂę ýċÖþćÙüćöÿćöćøë×ĂÜúĆÖþèąìćÜðøąßćÖøǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüǰÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčöŠ đóČĂę îǰĒúą ÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ĔîÖćøǰ øŠ ü öÖĆ î ìĞ ć îć÷ìĆ ý îÙêĉ ì ćÜđóý×ĂÜüĆ ÷ øč Š î Ĕîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ýôôèćãąìÔąöúćÛĄõ ǰ ǰúĆ Ö þèąìćÜðøąßćÖø×ĂÜüĆ ÷ øč Š î Ĕîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ĂĆîĕéšĒÖŠǰ đóýǰ Ăć÷čǰ úĆÖþèąÖćøóĆÖ ĂćýĆ÷ǰøć÷ĕéšǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰÿć×ćüĉßćǰðøąđõì×ĂÜ ÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰ ĒúąđÖøéđÞúĊę÷ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ öĊÖćø đðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ǰ ǰúĆ Ö þèąìćÜðøąßćÖø×ĂÜüĆ ÷ øč Š î Ĕîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ĂĆîĕéšĒÖŠǰ đóýǰ Ăć÷čǰ úĆÖþèąÖćøóĆÖ ĂćýĆ÷ǰøć÷ĕéšǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰÿć×ćüĉßćǰðøąđõì×ĂÜ ÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰ ĒúąđÖøéđÞúĊę÷ĒêÖêŠćÜÖĆîöĊìĆýîÙêĉ ìćÜđóýĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ǰ ǰÿĆ ö óĆ î íõćóĔîÙøĂïÙøĆ ü ×ĂÜüĆ ÷ øč Š î Ĕîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀć ìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘê ǰ ǰÿĆ ö óĆ î íõćóĔîÖúč Š ö đóČę Ă î×ĂÜüĆ ÷ øč Š î Ĕîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀć ìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘê ǰ ǰÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘê ×ĂÜüĆ÷øčŠîĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆï ìĆýîÙêĉìćÜđóý ǰ ǰúĆÖþèąìćÜðøąßćÖøǰÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčöŠ đóČĂę îǰĒúąÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóý ïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰÿćöćøëøŠüöÖĆîìĞćîć÷ìĆýîÙêĉìćÜđóý ×ĂÜüĆ÷øčŠîĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøĕéš

ÔąöêíêúìúööæÔööô ǰ ÜćîüĉÝĆ÷đøČęĂÜîĊĚýċÖþćõć÷ĔêšĒîüÙĉéóČĚîåćî×ĂÜ ìùþãĊÖćøđðŗéøĆï×Šćüÿćøǰ .FEJBǰ&YQPTVSF ǰìĊÖę úŠćüüŠć ñĎøš ïĆ ÿćøóĂĔÝìĊÝę ąđúČĂÖøĆïÿČĂę ìĊêę îßĂïđóČĂę êĂïÿîĂÜêŠĂ ÙüćöÿîĔÝ×ĂÜêîǰ 4FMFDUJWFǰ"UUFOUJPO ǰĀúĆÜÝćÖîĆîĚ ñĎšøĆïÿćøÝąđúČĂÖøĆïøĎšǰ 4FMFDUJWFǰ 1FSDFQUJPO ǰ êćö ðøąÿïÖćøèŤ×ĂÜĒêŠúąÙîǰĒúąÝąđúČĂÖÝéÝĞćǰ 4FMFDUJWFǰ 3FUFOUJPO ǰ đîČĚĂĀćÿćøą×ĂÜÿćøìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćö ÙĉéđĀĘî×ĂÜêîǰĂĆîÿŠÜñúĕð÷ĆÜǰÙüćöđßČĂę ǰÙüćöÙĉéǰìĆýîÙêĉǰ ĒúąóùêĉÖøøöêŠćÜėǰĕéšǰ ,MBQQFS ǰ ǰîĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜ ýċÖþćõć÷Ĕêš ì ùþãĊ đ ìÙēîēú÷ĊÖ ćøÿČęĂÿćøđðŨ îêĆü

ÖĞćĀîéìĊęđìÙēîēú÷ĊìćÜÖćøÿČęĂÿćøĂ÷ŠćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ đÖĉ é ×ċĚ î ÝćÖÙüćöêš Ă ÜÖćø×ĂÜÿĆ Ü Ùöǰ ĒúąđöČę Ă đÖĉ é ĂĉîđìĂøŤđîĘêìĊęđðŨîđìÙēîēú÷ĊìćÜÖćøÿČęĂÿćøĒúšüǰ ĕéšÿŠÜ ñúÖøąìïêŠĂÿĆÜÙöêŠĂöćǰ ÖćâÝîćǰ ĒÖšüđìó ǰ ǰ Ă÷ŠćÜÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêìĊęÿŠÜ ñúêŠĂìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠîǰĒúą÷ĆÜýċÖþćëċÜðŦÝÝĆ÷ đßĉÜđĀêč×ĂÜÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóý×ĂÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ĂĆîĕéšĒÖŠǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüõć÷ĔîĒîüÙĉé×ĂÜ ÖčĀúćïǰøĆêîÿĆÝíøøöǰĒúąÙèąǰ ǰìĊęÖúŠćüëċÜÖćø ĒÿéÜĂĂÖìćÜéšćîóùêĉÖøøö×ĂÜÿöćßĉÖĔîÙøĂïÙøĆüǰ êŠĂÖĆîĔîđøČĂę ÜÖćøĒÿéÜïìïćìǰÙüćöñĎÖóĆîǰÖćøÿîĆïÿîčî ×ĂÜïčÙÙúĔîÙøĂïÙøĆüǰĒúąúĆÖþèąÖćøđúĊ÷Ě ÜéĎ×ĂÜïĉéć öćøéćìĊĒę ÿéÜĂĂÖöćìĆÜĚ ìćÜéšćîÖć÷õćóĒúąéšćîÝĉêĔÝǰ ĒúąÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčŠöđóČęĂîìĊęÖúŠćüëċÜÖćøĒÿéÜĂĂÖ ìćÜéš ćîóùêĉÖøøö×ĂÜÿöćßĉÖĔîÖúčŠ öđóČęĂîìĊęĂ÷ĎŠĔî ēøÜđøĊ÷îĀøČĂöĀćüĉì÷ćúĆ÷đéĊ÷üÖĆîǰìĊöę ðĊ äĉÿöĆ óĆîíŤêĂŠ ÖĆîǰ ĔîđøČęĂÜÖćøĒÿéÜïìïćìøąĀüŠćÜÿöćßĉÖĔîÖúčŠöđóČęĂîǰ ÙüćöñĎÖóĆîǰ ÙüćöÙúšć÷ÙúċÜĔîéšćîÙüćöÙĉéđĀĘîĒúą Ùüćö×ĆéĒ÷šÜìĊĒę ÿéÜĂĂÖöćìĆÜĚ ìćÜéšćîÖć÷õćóĒúąìćÜ éšćîÝĉêĔÝǰ ÖĉêÖĉ øǰöĊìøĆó÷Ť ǰ ǰýøĊđøČĂîǰĒÖšüÖĆÜüćî ǰ ǰ êúĂéÝîìïìüîÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜǰ àċęÜĕéšóï ÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜăĘĂÙăŤǰ ìĊęóïüŠćìĆýîÙêĉìćÜđóýǰ ÿćöćøë đðúĊę÷îĒðúÜÝćÖđéĉöĕðĔîìćÜìĊęđĀöćąÿöĕéšĀćÖĕéšøĆï ÙüćöøĎĔš îìćÜìĊëę ÖĎ êšĂÜǰ )PDI ǰ ǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆï ÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜĂøĂčþćǰÝĆîìøüĉøÝč ǰ ǰìĊóę ïüŠćǰÖćøđðŗé øĆï×ŠćüÿćøÝćÖÿČęĂöüúßîĔîđøČęĂÜđóýǰ đßŠîǰ ÖćøĂŠćî ÖćøŤêĎîēðŜǰ Öćøßöõćó÷îêøŤðúčÖđøšćĂćøöèŤìćÜđóýǰ ÖćøéĎĂîĉ đìĂøŤđîĘêĔîđüĘïĕàêŤìöĊę đĊ øČĂę ÜðúčÖđøšćĂćøöèŤđóýǰ đðŨîêšîǰ đðŨîðŦÝÝĆ÷đÿøĉöĔĀšđÖĉéóùêĉÖøøöđÿĊę÷ÜìćÜđóýǰ ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜéüÜĀìĆ÷ǰ îčŠöîüîǰ ǰìĊęóïüŠćǰÿČęĂöĊĂĉìíĉóúêŠĂìĆýîÙêĉĒúąóùêĉÖøøö ìćÜđóýǰ đîČęĂÜÝćÖÿČęĂÿćöćøëÖøąêčšîĔĀšđÖĉéĂćøöèŤ ÙüćöêšĂÜÖćøìćÜđóýìĞćĔĀšìøćïđìÙîĉÙǰ Ēúą×šĂöĎú đÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜđóýöćÖ×ċĚîÖüŠćđéĉöǰêúĂéÝîÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜ îĉýćøĆêîŤǰ ìĂÜĂčðÖćøǰ ǰóïüŠćǰĒöšđéĘÖüĆ÷øčŠîÝąöĊ ÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîÖćøđ×šćëċÜđîČĂĚ ĀćìĊĕę öŠđĀöćąÿöǰĒêŠĀćÖóŠĂ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ĒöŠĒúąñĎðš ÖÙøĂÜìĞćĀîšćìĊÿę ĂéÿŠĂÜéĎĒúĒúąĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćǰ ÖĘđÿöČĂîđðŨîđÖøćąðŜĂÜÖĆîõĆ÷ĔîéŠćîĒøÖĕéšǰĒúąÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜÿÖúǰ üøđÝøĉâýøĊǰ ǰ óïüŠćǰ ÖćøĔßšđüúćüŠćÜǰ øüöÖúčöŠ ÖĆïđóČĂę îĒúąÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüǰđðŨîðŦÝÝĆ÷ ìĊęöĊñúêŠĂóùêĉÖøøöìćÜđóýǰ ĂĊÖìĆĚÜÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜîóóøǰ óćîĉßÿč×ǰ ǰóïüŠćǰÖúčŠöđóČęĂîöĊĂĉìíĉóúêŠĂÙüćöøĎš ĔîđøČęĂÜđóý×ĂÜîĆÖđøĊ÷îßć÷ǰ ēé÷đÞóćąÖćøéĎõćóēðŜ ĒúąđìĊę ÷ üēÿđõèĊ ÿĞ ć ĀøĆ ï îĆ Ö đøĊ ÷ îĀâĉ Ü øĎ š Ý ćÖÙøĎ Ē úąǰ

đóČĂę îÿîĉìǰđöČĂę öĊðâ Ŧ ĀćîĆÖđøĊ÷îßć÷êšĂÜÖćøðøċÖþćđóČĂę îǰ ÿŠüîîĆÖđøĊ÷îĀâĉÜêšĂÜÖćøðøċÖþćóŠĂĒöŠöćÖÖüŠćǰ àċęÜ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜǰéüÜùìĆ÷ǰóÜýŤĕóæĎø÷Ťǰ ǰ ìĊóę ïüŠćǰüĆ÷øčîŠ ÿŠüîĔĀâŠÝąóĎéÙč÷đøČĂę ÜđóýýċÖþćÖĆïđóČĂę î öćÖìĊę ÿč é ǰ ēé÷đøČę Ă ÜìĊę óĎ é Ùč ÷ ÖĆ î ÙČ Ă đøČę Ă ÜđÖĊę ÷ üÖĆ ï Öćø đðúĊę÷îĒðúÜìćÜÿøĊøąǰ àċęÜÝćÖÖćøìïìüîđĂÖÿćøìĊę đÖĊę÷ü×šĂÜ×šćÜêšîǰ ÿćöćøëÿøčðÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜ êĆüĒðøêŠćÜėǰìĊęĔßšĔîÖćøýċÖþćéĆÜøĎðìĊęǰ

øĎðìĊęǰ ǰÖøĂïĒîüÙĉéĒúąÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜêĆüĒðøĔîÖćøüĉÝĆ÷

úćëĈçĜąďìćìÔąöúćÛĄõ ǰ ðøąßćÖøĒúą×îćéêĆüĂ÷ŠćÜǰìĊĔę ßšĔîÖćøüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ îĊĚǰ ÙČ Ă ǰ üĆ ÷ øč Š î ñĎ š Ĕ ßš Ăĉ î đìĂøŤ đ îĘ ê Ĕîđ×êÖøč Ü đìóöĀćîÙøǰǰ ēé÷ÝćÖÖćøÿĞćøüÝ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĉĒĀŠÜßćêĉðŘǰ ǰ óïÖúčöŠ üĆ÷øčîŠ Ăć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰðŘöÝĊ ćĞ îüîǰ ǰÙîǰ ÖĞćĀîéøąéĆïÙüćöđßČęĂöĆęîìĊęǰ ǰ ÿćöćøëÙĞćîüèǰ ÝćÖÿĎêø×ĂÜìćēøǰ÷ćöćđîǰ úšüîǰÿć÷÷ýǰĒúąĂĆÜÙèćǰ ÿć÷÷ý ǰ ǰ ĕéš×îćéêĆüĂ÷ŠćÜÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ éĆÜîĆĚîǰ êĆüĂ÷ŠćÜìĊęĔßšĔîÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚöĊÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ĒúąĔßšüĉíĊÖćøđúČĂÖÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĒïïñÿöñÿćîǰ .JYǰ 4BNQMJOH ǰēé÷ĔßšÖćøÿčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜĒïïßĆîĚ õĎöǰĉ 4USBUJųFEǰ 4BNQMJOH ǰ ĒïŠÜđ×êÖćøðÖÙøĂÜ×ĂÜÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ

ìĆĚÜǰ ǰ đ×êǰ ĂĂÖđðŨîǰ ǰ ÖúčŠöǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖúčŠöđ×êđöČĂÜǰǰ ÖúčŠöđ×êêŠĂđöČĂÜǰ ĒúąÖúčŠöđ×êǰ ßćîđöČĂÜǰ ĀúĆÜÝćÖîĆĚî ÝĆïÿúćÖđúČĂÖđ×êêćöÿĆéÿŠüîÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜðøąßćÖø öćǰ ǰđ×êǰóøšĂöÝĆïÿúćÖđúČĂÖēøÜđøĊ÷îĒúąöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĔîĒêŠúąđ×êǰĒúšüÝċÜĔßšüĉíĊÖćøđúČĂÖêĆüĂ÷ŠćÜĒïïđÝćąÝÜǰ 1VSQPTJWFǰ4BNQMJOH ǰēé÷ĔĀšĒêŠúąđ×êöĊÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜ đ×êúąǰ ǰêĆüĂ÷ŠćÜǰĒúąđÝćąÝÜđÞóćąđéĘÖüĆ÷øčîŠ ìĊđę ðŗéøĆï đîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰēé÷ÿĂïëćöÝćÖÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜÖŠĂîǰ 4DSFFOJOHǰ 2VFTUJPO ǰ üŠćđÙ÷đðŗéøĆï đîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêĀøČĂĕöŠǰ ĀćÖđÙ÷Ĕßšǰ ÝċÜÙŠĂ÷úÜöČĂđÖĘï×šĂöĎú

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ đÙøČĂę ÜöČĂìĊĔę ßšĔîÖćøüĉÝ÷Ć ǰðøąÖĂïéšü÷ĒïïÿĂïëćö õĎöĉĀúĆÜĀøČĂúĆÖþèąìćÜðøąßćÖøǰ ĒúąĒïïüĆéÝĞćîüîǰ ǰ ÿŠüîìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîöćêøðøąđöĉîÙŠćǰ ǰ øąéĆïêćö ĒîüìćÜ×ĂÜúĉđÙĉøŤìǰ -JLFSUǰ 4DBMF ǰ ĕéšĒÖŠǰ öćÖìĊęÿčéǰ öćÖǰ ðćîÖúćÜǰ îšĂ÷ǰ ĒúąîšĂ÷ìĊęÿčéǰ ÙČĂǰ ǰ ĒïïüĆé ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüǰ ðøąÖĂïéšü÷ĂÜÙŤðøąÖĂïǰǰ ǰéšćîǰÙČĂǰúĆÖþèąđúĊĚ÷ÜéĎ×ĂÜïĉéćöćéćĀøČĂñĎšðÖÙøĂÜǰ ïìïćì×ĂÜêîđĂÜÖĆïïčÙÙúĔîÙøĂïÙøĆüǰÖćøÿîĆïÿîčî ×ĂÜïčÙÙúĔîÙøĂïÙøĆüǰ ĒúąÙüćöĔÖúšßĉéÿîĉìÿîöǰ ĔîÙøĂïÙøĆ ü ǰ ēé÷öĊ Ù Š ć ÙüćöđßČę Ă öĆę î đìŠ ć ÖĆ ï ǰ ǰǰ ǰ ĒïïüĆéÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčŠöđóČęĂîǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂïǰ ǰ éšćîǰ ÙČĂǰ úĆÖþèą×ĂÜÖćøÙïđóČęĂîǰ ïìïćìøąĀüŠćÜÿöćßĉÖĔîÖúčŠöđóČęĂîǰ ÙüćöÙúšć÷ÙúċÜǰ ĔîéšćîÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąóùêĉÖøøöǰ ĒúąÙüćöĔÖúšßĉé ÿîĉìÿîöĔîÖúčöŠ đóČĂę îǰēé÷öĊÙüćöđßČĂę öĆîę đìŠćÖĆïǰ ǰ ǰ ÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ öĊÙŠć ÙüćöđßČęĂöĆęîđìŠćÖĆïǰ ǰ Ēúąǰ ǰ ìĆýîÙêĉìćÜđóýǰ ðøĆïðøčÜÝćÖĒîüÙĉéìĆýîÙêĉ×ĂÜǰ4DIFSNFSIPSOǰ ǰ àċęÜðøąÖĂïéšü÷ĂÜÙŤðøąÖĂïǰ ǰ éšćîǰ ÙČĂǰ éšćîÙüćöøĎš Ùüćöđ×šćĔÝǰ éšćîÙüćöøĎšÿċÖǰ ĒúąéšćîóùêĉÖøøöǰ öĊÙŠć ÙüćöđßČęĂöĆęîđìŠćÖĆïǰ ǰóïüŠćǰÙŠćÙüćöđßČęĂöĆęî×ĂÜ ĒïïüĆéìĆÜĚ ǰ ǰÞïĆïöĊÙćŠ öćÖÖüŠćǰ ǰéĆÜîĆîĚ ǰÝċÜÿøčðĕéšüćŠ ǰ đÙøČĂę ÜöČĂìĊîę ćĞ öćĔßšĔîÖćøđÖĘïøüïøüö×šĂöĎúöĊÙüćöđßČĂę öĆîę ĔîøąéĆïìĊę÷ĂöøĆïĕéšǰ /VOOBMMZ ǰ ǰēé÷ÖŠĂîìĊęîĞć đÙøČĂę ÜöČĂĕðìéúĂÜđÖĘïøüïøüö×šĂöĎúǰ 5SZǰPVU ǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ĕéšîĞćĒïïüĆéǰ ìčÖÞïĆïĕðĀćÙüćöđìĊę÷ÜêøÜêćöđîČĚĂĀćǰ $POUFOUǰ7BMJEJUZ ǰēé÷ĔĀšñĎšđßĊę÷üßćâÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰ êøüÝÿĂïĒúšüîĞćöćðøĆïĒÖšĕ×ÖŠĂîìĊęÝąĕðìéúĂÜđÖĘï ×šĂöĎúÖĆïÖúčŠöüĆ÷øčŠîĂČęîìĊęöĊúĆÖþèąĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïêĆüĂ÷ŠćÜǰ ÝĞćîüîǰ ǰêĆüĂ÷ŠćÜǰ ǰ ÿĞćĀøĆïÿëĉêĉìĊęĔßšĔîÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîÙøĆĚÜîĊĚǰ ĔßšÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙŠćđÞúĊę÷ÿĞćĀøĆïðøąßćÖøÿĂÜÖúčŠöǰ ìĊęđðŨîĂĉÿøąêŠĂÖĆîǰ *OEFQFOEFOUǰ4BNQMFTǰ5 5FTU ǰ ĔßšÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöĒðøðøüîìćÜđéĊ÷üǰ 0OF 8BZǰ "/07" ǰ ĔßšÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝÿĀÿĆöóĆîíŤĒïïđóĊ÷øŤÿĆîǰ ēðøéĆÖìŤǰ ēöđöîìŤǰ 1FBSTPOĴTǰ 1SPEVDUǰ .PNFOUǰ

$PSSFMBUJPOǰ$PFGųDJFOU ǰĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøëéëĂ÷ óĀčÙè Ď éšü÷üĉíđĊ óĉöę êĆüĒðøĂĉÿøąĒïïöĊ×îĆĚ êĂîǰ 4UFQXJTFǰ .VMUJQMFǰ3FHSFTTJPOǰ"OBMZTJT

ïøÔąöúćÛĄõ ǰ ǰñúÖćøìéÿĂïÿööêĉåćî×šĂìĊǰę ǰóïüŠćǰúĆÖþèą ìćÜðøąßćÖøìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîǰöĊÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóý ïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ǰðŦÝÝĆ÷ǰĕéšĒÖŠǰ ǰđóýǰ Uǰ ǰ ǰēé÷đóýßć÷ǰöĊÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóý ïîĂĉ î đìĂøŤ đ îĘ ê öćÖÖüŠ ć đóýĀâĉ Ü ǰ éĆ Ü êćøćÜìĊę ǰ ǰǰ ǰøć÷ĕéšǰēé÷öĊÙćŠ ǰ'ǰ ǰ ǰ éĆÜêćøćÜìĊǰę ǰĒúąđóČĂę ĔĀšìøćïÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜÙŠćđÞúĊę÷×ĂÜÖćøđðŗéøĆï đîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêøąĀüŠćÜÖúčöŠ ǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ÝċÜìĞćǰ ÖćøìéÿĂïđðøĊ÷ïđìĊ÷ïóĀčÙè Ď ǰ .VMUJQMFǰ$PNQBSJTPO ǰ ēé÷ĔßšüĉíĊÖćø×ĂÜǰđßôđôǰ 4DIFGGFĴTǰ.FUIPE ǰóïüŠć êĆüĂ÷ŠćÜìĊęöĊøć÷ĕéšöćÖÖüŠćǰ ǰïćìǰöĊÖćøđðŗéøĆï đîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêĒêÖêŠćÜÖĆïÖúčŠöìĊęöĊ øć÷ĕéšøąĀüŠćÜǰ ǰïćìǰøąĀüŠćÜǰ ǰïćìǰĒúąøąĀüŠćÜǰ ǰïćìǰ ǰøąéĆï ÖćøýċÖþćǰēé÷öĊÙćŠ ǰ'ǰ ǰ ǰ éĆÜêćøćÜìĊǰę ǰĒúąđöČĂę ìĞćÖćøìéÿĂïđðøĊ÷ïđìĊ÷ïóĀčÙè Ď óïüŠćǰêĆüĂ÷ŠćÜìĊÖę ćĞ úĆÜ ýċÖþćøąéĆïǰ ðüß ðüÿ ǰ öĊÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýǰ ïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêĒêÖêŠćÜÖĆïêĆüĂ÷ŠćÜìĊęÖĞćúĆÜýċÖþć øąéĆïĂčéöýċÖþćǰ ǰ ÿć×ćüĉßćǰ ēé÷öĊÙŠćǰ 'ǰ ǰ ǰǰ éĆÜêćøćÜìĊǰę ǰĒúąđöČĂę ìĞćÖćøìéÿĂïđðøĊ÷ïđìĊ÷ïóĀčÙè Ď ǰ óïüŠćǰêĆüĂ÷ŠćÜìĊÖę ćĞ úĆÜýċÖþćĂ÷ĎĔŠ îÿć÷ĂćßĊóǰĂćßĊüýċÖþćǰ Ēúąóćèĉß÷ýćÿêøŤǰ öĊÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂ ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰĒêÖêŠćÜÝćÖÖúčöŠ ìĊýę Öċ þćĔîÿć÷üĉì÷ćýćÿêøŤǰ Ùèĉ ê ýćÿêøŤ ǰ ĒúąđìÙēîēú÷Ċ ǰ ĒúąĒêÖêŠ ć ÜÖĆ ï ÿć÷ ÿĆÜÙöýćÿêøŤǰýĉúðąýćÿêøŤǰöîčþ÷ýćÿêøŤǰĒúąõćþćýćÿêøŤǰ Ēúąǰ ǰñúÖćøđøĊ÷îǰēé÷öĊÙćŠ ǰ'ǰ ǰ ǰ éĆÜêćøćÜìĊǰę ǰ ĒúąđöČę Ă ìĞ ć ÖćøìéÿĂïđðøĊ ÷ ïđìĊ ÷ ïóĀč ÙĎ è ǰ óïüŠ ć êĆüĂ÷ŠćÜìĊöę ñĊ úÖćøđøĊ÷îîšĂ÷öĊÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýǰ ïîĂĉîđìĂøŤđîĘêĒêÖêŠćÜÝćÖÖúčöŠ ìĊöę ñĊ úÖćøđøĊ÷îǰĔîøąéĆï ðćîÖúćÜĒúąøąéĆïÿĎÜĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêìĉ øĊę ąéĆïǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

êćøćÜìĊęǰ ǰ ĒÿéÜÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîøąĀüŠćÜđóýĒúąðøąđõìÿëćïĆîÖćøýċÖþćÖĆïÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýǰ ïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêĒúąìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠî êĆüĒðø đóý ßć÷ ĀâĉÜ ðøąđõìÿëćïĆî ÖćøýċÖþć øĆåïćú đĂÖßî

ÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘê Y 4 % U Q WBMVF n

ìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠî Y 4 % U Q WBMVF *

*ǰöĊøąéĆïîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ

êćøćÜìĊęǰ ǰ ĒÿéÜÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîøąĀüŠćÜđóýǰ Ăć÷čǰ úĆÖþèąìĊęóĆÖĂćýĆ÷ǰ øć÷ĕéšǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰ ÿć×ćüĉßćǰǰ ĒúąđÖøéđÞúĊę÷ÖĆïÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘê êĆüĒðø Ăć÷č

úĆÖþèąìĊęóĆÖĂćýĆ÷

øć÷ĕéšǰ

øąéĆïÖćøýċÖþć

ÿć×ćüĉßć

ñúÖćøđøĊ÷î

ĒĀúŠÜÙüćöĒðøðøüî øąĀüŠćÜÖúčŠö õć÷ĔîÖúčŠö øüö øąĀüŠćÜÖúčŠö õć÷ĔîÖúčŠö øüö øąĀüŠćÜÖúčŠö õć÷ĔîÖúčŠö øüö øąĀüŠćÜÖúčŠö õć÷ĔîÖúčŠö øüö øąĀüŠćÜÖúčŠö õć÷ĔîÖúčŠö øüö øąĀüŠćÜÖúčŠö õć÷ĔîÖúčŠö øüö

*ǰöĊøąéĆïîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1 ǰ7BMVF

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰÿööêĉåćî×šĂǰ ǰ óïüŠćǰ úĆÖþèąìćÜðøąßćÖøǰ ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ öĊìĆýîÙêĉìćÜđóýĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰđóýǰēé÷öĊÙćŠ ǰUǰ ǰ ǰàċÜę đóýĀâĉÜöĊìýĆ îÙêĉ ìćÜđóýéĊÖüŠćđóýßć÷ǰ éĆÜêćøćÜìĊęǰ ǰ ǰĂć÷čǰēé÷öĊÙŠćǰ 'ǰ ǰ ǰ éĆÜêćøćÜìĊęǰ ǰ ĒúąđóČęĂĔĀšìøćïÙüćöǰ ĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜÙŠćđÞúĊ÷ę ×ĂÜìĆýîÙêĉìćÜđóýøąĀüŠćÜÖúčöŠ ǰ ñĎšüĉÝĆ÷ÝċÜìĞćÖćøìéÿĂïđðøĊ÷ïđìĊ÷ïóĀčÙĎèǰ .VMUJQMFǰ $PNQBSJTPO ǰ ēé÷ĔßšüĉíĊÖćø×ĂÜđßôđôǰ 4DIFGGFĴTǰ .FUIPE ǰóïüŠćǰêĆüĂ÷ŠćÜøąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰ öĊìĆýîÙêĉ ìćÜđóýĒêÖêŠćÜÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜĂć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰĒúąǰ ǰðŘǰ ǰøć÷ĕéšǰēé÷öĊÙćŠ ǰ'ǰ ǰ ǰ éĆÜêćøćÜìĊǰę ǰ ĒúąđöČĂę ìĞćÖćøìéÿĂïđðøĊ÷ïđìĊ÷ïóĀčÙè Ď ǰóïêĆüĂ÷ŠćÜ ìĊęöĊøć÷ĕéšîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰ ïćìêŠĂđéČĂîǰ öĊìĆýîÙêĉǰ ìćÜđóýĒêÖêŠćÜÝćÖÖúčöŠ ìĊöę øĊ ć÷ĕéšöćÖÖüŠćǰ ǰïćìǰ ǰøąéĆïÖćøýċÖþćǰēé÷öĊÙćŠ ǰ'ǰ ǰ ǰ éĆÜêćøćÜìĊǰę ǰ ĒúąđöČĂę ìĞćÖćøìéÿĂïđðøĊ÷ïđìĊ÷ïóĀčÙè Ď ǰóïüŠćǰêĆüĂ÷ŠćÜ

ìĊę ÖĞćúĆÜýċÖþćøąéĆ ïöĆí ÷öýċÖþćêĂîðúć÷öĊ ìĆý îÙêĉǰ ìćÜđóýĒêÖêŠćÜÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜìĊęÖĞćúĆÜýċÖþćøąéĆïðüß ðüÿ ǰĒúąĂčéöýċÖþćǰ ǰÿć×ćüĉßćǰēé÷öĊÙćŠ ǰ'ǰ ǰ ǰ éĆÜêćøćÜìĊǰę ǰĒúąđöČĂę ìĞćÖćøìéÿĂïđðøĊ÷ïđìĊ÷ïóĀčÙè Ď ǰ óïüŠćêĆüĂ÷ŠćÜìĊýę Öċ þćĔîÿć×ćüĉßćìćÜéšćîÿĆÜÙöýćÿêøŤǰ ýĉúðýćÿêøŤǰ öîčþ÷ýćÿêøŤǰ ĒúąõćþćýćÿêøŤöĊìĆýîÙêĉ ìćÜđóýĒêÖêŠćÜÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜìĊęýċÖþćĔîÖúčŠöÿć÷ĂćßĊóǰ ĂćßĊüýċÖþćǰĒúąóćèĉß÷ýćÿêøŤǰ ǰðøąđõì×ĂÜÿëćïĆî ÖćøýċÖþćǰēé÷öĊÙćŠ ǰUǰ ǰ ǰ éĆÜêćøćÜǰ ǰēé÷óïüŠć êĆüĂ÷ŠćÜìĊęđøĊ÷îÿëćïĆîÖćøýċÖþć×ĂÜøĆåïćúöĊìĆýîÙêĉ ìćÜđóýéĊÖüŠćÿëćïĆîđĂÖßîǰĒúąǰ ǰñúÖćøđøĊ÷îǰēé÷öĊ ÙŠćǰ'ǰ ǰ ǰ éĆÜêćøćÜìĊǰę ǰĒúąđöČĂę ìĞćÖćøìéÿĂï đðøĊ÷ïđìĊ÷ïóĀčÙĎèǰ óïüŠćǰ êĆüĂ÷ŠćÜìĊęöĊñúÖćøđøĊ÷îÿĎÜǰ öĊìĆýîÙêĉìćÜđóýìĊęĒêÖêŠćÜÝćÖÖúčŠöìĊęöĊñúÖćøđøĊ÷î ðćîÖúćÜĒúąñúÖćøđøĊ÷îîšĂ÷

êćøćÜìĊęǰ ǰ ĒÿéÜÖćøìéÿĂïÿööêĉåćîøąĀüŠćÜđóýǰ Ăć÷čǰ úĆÖþèąìĊęóĆÖĂćýĆ÷ǰ øć÷ĕéšǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰ ÿć×ćüĉßćǰǰ ĒúąđÖøéđÞúĊę÷ǰÖĆïìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠî êĆüĒðø Ăć÷č úĆÖþèąìĊęóĆÖĂćýĆ÷ øć÷ĕéšǰ øąéĆïÖćøýċÖþć ÿć×ćüĉßć ñúÖćøđøĊ÷î

1 ǰ7BMVF *

*ǰöĊøąéĆïîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰñúÝćÖêćÜøćÜìĊǰę ǰĂíĉïć÷ÖćøìéÿĂïÿööêĉåćî ×šĂìĊęǰ ǰĕéšüŠćǰÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüǰöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤ ìćÜïüÖÖĆïÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘê ×ĂÜüĆ÷øčŠîĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ àċęÜđðŨîÙüćöÿĆöóĆîíŤ ĔîøąéĆïÙŠĂî×šćÜîšĂ÷ǰđîČęĂÜÝćÖÙŠćÿĀÿĆöóĆîíŤǰ S ǰöĊÙŠć îšĂ÷ÖüŠćǰ ǰ îÜúĆÖþèŤǰüĉøßĆ ßĆ÷ ǰ ǰÿŠüîÿööêĉåćî ×šĂǰ ǰ óïüŠćǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčŠöđóČęĂîöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ ĔîìćÜêøÜÖĆî×šćöÖĆïÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýĔîøąéĆï

ÙŠĂî×šćÜîšĂ÷ǰđîČęĂÜÝćÖÙŠćÿĀÿĆöóĆîíŤǰ S ǰöĊÙŠćîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰ àċęÜĀöć÷ÙüćöüŠćǰ ÷ĉęÜÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜöĊÿĆöóĆîíõćóǰ ĔîÖúčöŠ đóČĂę îéĊöćÖđìŠćĔéǰÖĘÝąöĊÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóý ïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêîšĂ÷úÜđìŠćîĆĚîǰ ĒêŠĀćÖÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ ÷ĉÜę öĊÿöĆ óĆîíõćóĔîÖúčöŠ đóČĂę îîšĂ÷úÜǰÖĘÝą÷ĉÜę öĊÖćøđðŗéøĆï đîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêöćÖ×ċîĚ Ă÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâ ìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆïǰ

êćøćÜìĊęǰ ǰ ĒÿéÜÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉÿĝ ĀÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüĒúąÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčöŠ đóČĂę îÖĆïÖćøđðŗéøĆï đîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘê êĆüĒðø ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆü ÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčŠöđóČęĂî

ÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ 1FBSTPOǰ$PSSFMBUJPOǰ S

1 ǰ7BMVF * *

*ǰöĊøąéĆïîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ ǰ

ǰ ǰÿööêĉåćî×šĂǰ ǰñúÝćÖêćøćÜìĊęǰ ǰóïüŠćǰÖćø đðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêĔîìčÖøĎðĒïï öĊÙŠćǰ 1 ǰ 7BMVFǰ îšĂ÷ÖüŠćÙŠćîĆ÷ÿĞćÙĆâǰ ǰ ĒúąÙŠćǰ ÿĀÿĆöóĆîíŤìĊęĕéšöĊÙŠćđðŨîúïìčÖêĆüǰ éĆÜîĆĚîǰ ÝċÜđðŨîÙüćö ÿĆöóĆîíŤĔîìćÜêøÜÖĆî×šćöĔîøąéĆïÙŠĂî×šćÜîšĂ÷ǰđîČĂę ÜÝćÖ ÙŠćÿĀÿĆöóĆîíŤǰ S ǰìčÖêĆüöĊÙŠćîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰÝċÜÿøčðĕéšüŠćǰ ÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîđüĘïĕàêŤúćöÖĀøČĂđüĘïïĂøŤéǰ ÖćøéĎøðĎ õćóēðŜđðúČĂ÷ĀøČĂïĆîìċÖđÖĘïĕüšǰÖćøéćüîŤēĀúé ÙúĉðēðŜĀøČĂĀîĆÜēðŜǰÖćøÿîìîćĂĂîĕúîŤđøČĂę Üđóýēé÷Ĕßš ēðøĒÖøöÿîìîćǰÖćøĂŠćîđøČĂę ÜđúŠćìćÜđóýǰÖćøĔßšđüĘïĕàêŤ

ÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤǰ 4PDJBMǰ /FUXPSL ǰ đóČęĂóĎéÙč÷êĉéêŠĂǰ ĀćÙĎŠĀøČĂđøČęĂÜđóýǰ ĒúąÖćøÿîìîćóøšĂößöĀøČĂēßüŤ õćóúćöÖñŠćîÖúšĂÜǰöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîìćÜêøÜÖĆî×šćöÖĆï ìĆýîÙêĉìćÜđóýǰîĆęîÙČĂǰđöČęĂÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜđðŗéøĆïđîČĚĂĀć ìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêÝćÖøĎðĒïïéĆÜÖúŠćüîĊĚöćÖǰǰ ÖĘÝą÷ĉęÜöĊìĆýîÙêĉìćÜđóýĔîìćÜìĊęĕöŠđĀöćąÿöǰ ĒêŠĀćÖ ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘê ÝćÖøĎðĒïïéĆÜÖúŠćüîĊĚîšĂ÷ǰ ÖĘÝą÷ĉęÜöĊìĆýîÙêĉìćÜđóýǰ ĔîìćÜìĊęéĊ×ċĚîĀøČĂĔîìćÜìĊęđĀöćąÿööćÖ×ċĚî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

êćøćÜìĊęǰ ǰ ĒÿéÜÿĆöðøąÿĉìíĉĝÿĀÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêĔîĒêŠúąðøąđõìÖĆï ìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠî ìĆýîÙêĉìćÜđóý ÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘê 1FBSTPOǰ$PSSFMBUJPOǰ S 1 ǰ7BMVF * ǰđüĘïĕàêŤúćöÖǰđüĘïïĂøŤé * ǰÖćøéĎøĎðõćóēðŜđðúČĂ÷ĀøČĂïĆîìċÖǰ 4BWF ǰđÖĘïĕüšǰ * * ǰÖćøéćüîŤēĀúéÙúĉðēðŜĀøČĂĀîĆÜēðŜ * * ǰÖćøÿîìîćĂĂîĕúîŤđøČęĂÜđóýǰēé÷ĔßšēðøĒÖøöÿîìîćǰđßŠîǰ * * .4/ǰóĎéÙč÷đøČęĂÜđóýǰđðŨîêšî ǰÖćøĂŠćîđøČęĂÜđúŠćìćÜđóýǰ 4FYǰ4UPSZ

* * ǰÖćøĔßšđüĘïĕàêŤÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤǰ 4PDJBMǰ/FUXPSL ǰđßŠîǰ * * 'BDFCPPL ǰ)J ǰđóČęĂóĎéÙč÷êĉéêŠĂĀćÙĎŠĀøČĂđøČęĂÜđóý ǰÖćøÿîìîćĂĂîĕúîŤǰ $IBU ǰóøšĂößöĀøČĂēßüŤõćóúćöÖ * * ñŠćîÖúšĂÜǰđßŠîǰ$BNǰ'SPHǰĀøČĂǰ.4/ǰđðŨîêšîǰ *ǰöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęøąéĆïǰ

øšĂ÷úąǰ ǰēé÷ÿĆöóĆîíŤõćóĔîÙøĂïÙøĆüǰđÖøéđÞúĊę÷ǰ ǰ ǰñúÝćÖêćøćÜìĊǰę ǰĂíĉïć÷ÖćøìéÿĂïÿööêĉåćî ðøąđõì×ĂÜÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰĒúąÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčöŠ ×šĂǰ ǰ óïüŠćǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęîĞćöćóĉÝćøèćĔîøĎðĒïïÿöÖćø ëéëĂ÷óĀčÙĎèđßĉÜđÿšîêøÜöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïìĆýîÙêĉǰ đóČęĂîǰ ÿćöćøëìĞćîć÷ìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠîĔîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙøĕéšĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêìĉ øĊę ąéĆïǰ ǰ ìćÜđóýĔîøąéĆïÙŠĂî×šćÜéĊǰēé÷öĊÙćŠ ÿĆöðøąÿĉìíĉÿĝ ĀÿĆöóĆîíŤ ēé÷đ×Ċ÷îÿöÖćøìĞćîć÷ìĆýîÙêĉìćÜđóýĕéšéĆÜîĊĚǰ óĀčÙĎèđìŠćÖĆïǰ ǰ îÜúĆÖþèŤǰ üĉøĆßßĆ÷ ǰ ǰĒúą ÿćöćøëĂíĉïć÷ÙüćöĒðøðøüî×ĂÜìĆýîÙêĉìćÜđóýĕéš ǰ Z^ǰ ǰ ǰ ǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüǰ ǰ đÖøéđÞúĊę÷ ǰ ðøąđõì×ĂÜÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰ ǰ ǰ ǰ ıǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčŠöđóČęĂîǰ êćøćÜìĊęǰ ǰ ĒÿéÜÖćøüĉđÙøćąĀŤëéëĂ÷óĀčđßĉÜđÿšîđóČęĂìĞćîć÷ìĆýîÙêĉìćÜđóý "EKVTUFE ÿĆöðøąÿĉìíĉĝÖćøëéëĂ÷ êĆüĒðø 3 3ǰ4RVBSF 3ǰ4RVBSF # #FUB ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüǰ 'BNJMZ

đÖøéđÞúĊę÷ǰ (1"

ðøąđõì×ĂÜÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰ 5ZQF ÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčŠöđóČęĂîǰ 'SJFOET $POTUBOU

U * * * * *

Āöć÷đĀêč ǰ *ǰQǰ ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ýöċîĐøăĀóćîöąõïøÔąöúćÛĄõ ǰ ÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷ÿøčðĕéšéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰñúÖćøìéÿĂïÿöêĉåćî×šĂǰ ǰóïüŠćǰđóýǰøć÷ĕéšǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰÿć×ćüĉßćǰĒúąđÖøéđÞúĊ÷ę ìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîǰ öĊÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêĒêÖêŠćÜÖĆî Ă÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêǰĉ àċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖĆïĒîüÙĉé×ĂÜǰ 4BTTFǰ ǰìĊÖę úŠćüüŠćǰüĆ÷øčîŠ ßć÷đðŨîüĆ÷ìĊöę ÙĊ üćöøĎÿš Öċ ĒúąöĊÙüćöðøćøëîćìćÜđóýöćÖÖüŠćüĆ÷øčŠîĀâĉÜöĆÖÝą đÖĉéĂćøöèŤĕéšÜćŠ ÷ĒúąøüéđøĘüđöČĂę öĊÿÜĉę öćđ÷šć÷üîĂćøöèŤ ìćÜđóýǰ àċęÜĂćÝÝąĕöŠđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÙüćöøĆÖǰ ÿŠüîđøČęĂÜǰ øć÷ĕéšǰóïüŠćǰÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜìĊöę øĊ ć÷ĕéšöćÖÖüŠćǰ ǰïćì ×ċĚîĕðǰ öĊÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘê öćÖìĊęÿčéǰ ĂćÝđðŨîđóøćąüŠćñĎšìĊęöĊøć÷ĕéšđðŨîÝĞćîüîöćÖǰ öĊēĂÖćÿĔîÖćøđ×šćëċÜđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘê ĕéšöćÖÖüŠćǰĂćÝđóøćąöĊēĂÖćÿĔßšđìÙēîēú÷ĊìćÜÖćøÿČĂę ÿćø ÿöĆ÷ĔĀöŠìĊęöĊ×îćéÖąìĆéøĆéǰ øüéđøĘüǰ ĒúąÿąéüÖÿïć÷ Ă÷ŠćÜēìøýĆóìŤÿöćøŤìēôîǰ đßŠîǰ ĕĂēôîǰ ĀøČĂĒìïđúĘêǰ 5BCMFU ǰàċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉé×ĂÜðøöąǰÿêąđüìĉîǰ ǰìĊÖę úŠćüüŠćÿëćîąìćÜÿĆÜÙöĒúąđýøþåÖĉÝǰ 4PDJP FDPOPNJDǰ 4UBUVT ǰ øć÷ĕéš×ĂÜÙøĂïÙøĆüìĊęöĊóČĚîåćî ĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÷ŠĂööĊÙŠćîĉ÷öĒúąÙüćöđßČęĂǰ êúĂéÝî óùêĉÖøøöìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîǰéĆÜîĆîĚ ǰüĆ÷øčîŠ ìĊöę øĊ ć÷ĕéšìöĊę ćÖÖüŠć ÷ŠĂööĊēĂÖćÿĔîÖćøđ×šćëċÜÿČĂę ĀøČĂđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóý ïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêöćÖÖüŠćéšü÷ǰ ĂĊÖìĆĚÜøąéĆïÖćøýċÖþć Ēúąÿć×ćüĉßćÖĘđðŨîêĆüĒðøìĊöę ÙĊ üćöÿĆöóĆîíŤÙĂŠ î×šćÜÿĎÜÖĆï êĆüĒðøéšćîóùêĉÖøøö×ĂÜïčÙÙúǰ óøìĉó÷ŤǰüøÖĉÝēõÙćìø ǰ ǰĔîÖćøǰýċÖþćÙøĆĚÜîĊĚóïüŠćǰêĆüĂ÷ŠćÜìĊęÖĞćúĆÜýċÖþć øąéĆïðøąÖćýîĊ÷ïĆêøüĉßćßĊóǰ ðüß ðüÿ ǰöĊÖćøđðŗéøĆï đîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêöćÖìĊÿę éč ǰĒúąêĆüĂ÷ŠćÜ ìĊýę Öċ þćĔîÿć÷ĂćßĊóǰ ðüß ðüÿ ǰöĊÖćøđðŗéøĆïöćÖìĊÿę éč ǰ øĂÜúÜöćǰĕéšĒÖŠǰÿć÷üĉßćĀøČĂÿć×ćüĉßćìćÜéšćîÿĆÜÙöýćÿêøŤ Ēúąöîčþ÷ýćÿêøŤǰ ÿŠüîÿć×ćüĉßćìćÜéšćîüĉì÷ćýćÿêøŤ ĒúąđìÙēîēú÷Ċ ǰ öĊ Ö ćøđðŗ é øĆ ï đîČĚ Ă ĀćìćÜđóýïîÿČę Ă ĂĉîđìĂøŤđîĘêîšĂ÷ìĊęÿčéǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜǰǰ ĂčöćõøèŤǰõĆìøüćèĉß÷Ťǰ ǰìĊęóïüŠćǰÿŠüîĔĀâŠüĆ÷øčŠî

Ĕîÿć÷ĂćßĊüýċÖþćĒúąÿć÷óćèĉß÷ÖćøöĊøąéĆïÖćø÷ĂöøĆï ÙŠćîĉ÷öđøČĂę ÜđóýĒúąöĊÙüćöÿîĔÝđøČĂę ÜđóýöćÖÖüŠćüĆ÷øčîŠ Ĕîÿć÷ÿćöĆâĒúąøąéĆïĂčéöýċÖþćǰ ĂćÝđðŨîđóøćąüŠćǰ üĆ÷øčŠîìĊęÖĞćúĆÜýċÖþćøąéĆïĂčéöýċÖþćÿŠüîĔĀâŠđðŨîüĆ÷øčŠî êĂîðúć÷ǰàċÜę đðŨîüĆ÷ìĊöę óĊ ç Ć îćÖćøéšćîêŠćÜėǰđ×šćÿĎüŠ ç č õĉ ćüą Ă÷ŠćÜÿöïĎøèŤĒïïǰ óĆçîćÖćøéšćîĂćøöèŤǰ ÙüćöøĎšÿċÖ îċ Ö Ùĉ é ǰ Ēúąÿêĉ ð Ŧ â âćöĊ Ö ćøđÝøĉ â đêĉ ï ēêĂ÷Š ć ÜđêĘ ö ìĊǰę đìŠćđìĊ÷öÖĆïñĎšĔĀâŠǰ óøóĉöúǰ đÝĊ÷öîćÙøĉîìøŤ ǰ ǰǰ ÝċÜìĞćĔĀšĂćÝđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘê îšĂ÷ÖüŠćÖúčŠöĂČęîėǰÿĞćĀøĆïñúÖćøđøĊ÷îǰóïüŠćǰêĆüĂ÷ŠćÜǰ ìĊęöĊñúÖćøđøĊ÷îÿĎÜÝąöĊÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïî ĂĉîđìĂøŤđîĘêîšĂ÷ǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉéúĆÖþèąìćÜ ðøąßćÖøýćÿêøŤ×ĂÜóøìĉó÷Ťǰ üøÖĉÝēõÙćìøǰ ǰǰ ìĊęÖúŠćüüŠćïčÙÙúìĊęöĊñúÖćøđøĊ÷îìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÷ŠĂööĊ óùêĉÖøøöêŠĂđøČęĂÜĔéđøČęĂÜĀîċęÜĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ĂćÝđðŨî đóøćąüŠćüĆ÷øčîŠ ìĊöę ñĊ úÖćøđøĊ÷îéĊêĂš ÜĂŠćîĀîĆÜÿČĂìïìüî ïìđøĊ÷îǰĂćÝĕöŠöĊđüúćĕðìĞćÖĉÝÖøøöìĊęĕöŠđðŨîðøąē÷ßîŤ ĒúąöĊÙüćöøĎšđìŠćìĆîÿČęĂĕéšéĊÖüŠćüĆ÷øčŠîìĊęöĊñúÖćøđøĊ÷îǰ ìĊęĕöŠéĊ ǰ ǰñúÖćøìéÿĂïÿööêĉåćî×šĂǰ ǰóïüŠćǰđóýĀâĉÜ öĊìýĆ îÙêĉìćÜđóýéĊÖüŠćđóýßć÷ǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜßčúĊóøǰ ĂĉîìøĕóïĎú÷Ťǰ ǰ ìĊęĕéšýċÖþćÙŠćîĉ÷öǰ đÖĊ÷ę üÖĆïóùêĉÖøøöìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčîŠ ǰàċÜę óïüŠćǰüĆ÷øčîŠ ĀâĉÜ öĊÙćŠ îĉ÷öìćÜđóýĒúąìĆýîÙêĉìćÜđóýĔîđßĉÜïüÖöćÖÖüŠć đóýßć÷ǰ ĂćÝđðŨîđóøćąüŠćĔîÿĆÜÙöĒúąüĆçîíøøöĕì÷ ĕéšðúĎÖòŦÜÙŠćîĉ÷öìćÜđóýĔĀšÖĆïđóýĀâĉÜüŠćđðŨîđøČęĂÜǰ êšĂÜĀšćöĀćÖ÷ĆÜĕöŠëċÜđüúćĂĆîÙüøÙüøøĆÖîüúÿÜüîêĆüǰ ĒúąüĆ÷øčŠîđóýĀâĉÜÝąöĊÙüćöÿîĉìÿîöÖĆïóŠĂĒöŠĒúąǰ ñĎðš ÖÙøĂÜöćÖÖüŠćđóýßć÷ǰ ýøĊđøČĂîǰĒÖšüÖĆÜüćú ǰ ǰ ÝċÜĂćÝìĞćĔĀšĕéšøĆïÖćøĂïøöĒúąðúĎÖòŦÜĔîđøČęĂÜđóý öćÖÖüŠćǰ ÿŠüîĂć÷čǰ óïüŠćǰ Ăć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰ ðŘĀøČĂǰ üĆ ÷ øč Š î êĂîêš î öĊ ìĆ ý îÙêĉ ì ćÜđóýĔîøąéĆ ï ìĊę éĊ ìĊę ÿč éǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜǰ ÿčíćìĉó÷Ťǰ ĒÿÜüĆçîÖčúǰ ǰ ìĊęóïüŠćǰ ÙüćöĒêÖêŠćÜéšćîĂć÷čĔîÖúčŠöüĆ÷øčŠîǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤĂ÷ŠćÜßĆéđÝîÖĆïìĆýîÙêĉìöĊę êĊ ĂŠ óùêĉÖøøö

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ìćÜđóýÖŠĂîÿöøÿìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîǰĂćÝđðŨîđóøćąüŠćßŠüÜĂć÷č øąĀüŠćÜǰ ǰ ðŘǰ ĀøČĂüĆ÷øčŠîêĂîêšîöĆÖÝąĂ÷ĎŠõć÷Ĕêš Ăĉìíĉóúîĉ÷öêćöðøąđóèĊǰàċÜę ĕéšøïĆ ÖćøëŠć÷ìĂéÝćÖïĉéć öćøéćĀøČĂñĎšðÖÙøĂÜǰ ĒêŠđöČęĂĂć÷čöćÖ×ċĚîĕéšđ×šćöćĂ÷ĎŠ õć÷ĔêšĂìĉ íĉóúÙŠćîĉ÷öõć÷îĂÖǰĂćÝÝąđÖĉéìĆýîÙêĉĔĀöŠ ìĊĕę éšøïĆ öćÝćÖõć÷îĂÖǰđßŠîǰÝćÖÿČĂę ǰÝćÖđóČĂę îǰĀøČĂÝćÖ ÿĆÜÙöĒüéúšĂöêŠćÜėǰđðŨîêšîǰÿĞćĀøĆïøć÷ĕéšìøĊę ïĆ ÝćÖóŠĂĒöŠ ĀøČĂñĎðš ÖÙøĂÜǰóïüŠćǰÖúčöŠ ìĊöę øĊ ć÷ĕéšîĂš ÷ÖüŠćǰ ǰïćìǰ öĊìĆýîÙêĉìćÜđóýĔîøąéĆïìĊęéĊìĊęÿčéǰ ĒúąÖúčŠöìĊęöĊøć÷ĕéš öćÖÖüŠćǰ ǰïćìǰöĊìýĆ îÙêĉìćÜđóýĔîøąéĆïìĊîę Ăš ÷ ìĊęÿčéǰ ĂćÝđðŨîđóøćąüŠćÖúčŠöìĊęöĊøć÷ĕéšöćÖöĊēĂÖćÿĔßš đìÙēîēú÷ĊìćÜÖćøÿČĂę ÿćøìĊìę îĆ ÿöĆ÷ǰìĊîę ÷ĉ öÖĆîĔîðŦÝÝčïîĆ ǰ đßŠîǰ ÿöćøŤìēôîĂ÷ŠćÜĕĂēôîǰ ĀøČĂÙĂöóĉüđêĂøŤĒïïǰ üćÜêĆÖǰ 5BCMFU ǰ đ×šćĕðÿČïÙšîđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂ ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ÿŠüîÖúčŠöìĊęöĊøć÷ĕéšîšĂ÷đðŨîÖúčŠöìĊęĕöŠÙŠĂ÷ öĊēĂÖćÿĕéšĔßšđìÙēîēú÷ĊìćÜÖćøÿČĂę ÿćøđĀúŠćîĆîĚ ǰđðŨîêšîǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜóïüŠćǰ øąéĆïÖćøýċÖþćǰ ÿć×ćüĉßćǰ Ēúą ðøąđõì×ĂÜÿëćïĆîÖćøýċÖþćìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ öĊìĆýîÙêĉ ìćÜđóýĒêÖêŠćÜÖĆîǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉé×ĂÜóøìĉó÷Ťǰ üøÖĉÝēõÙćìøǰ ǰ ìĊęÖúŠćüüŠćÙîìĊęĕéšøĆïÖćøýċÖþćǰ ĔîøąéĆïìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰĔî÷čÙêŠćÜÖĆîǰĔîøąïïÖćøýċÖþć ìĊêę ćŠ ÜÖĆîǰĔîÿć×ćüĉßćìĊêę ćŠ ÜÖĆîǰÝċÜ÷ŠĂööĊÙüćöøĎÿš Öċ îċÖÙĉéǰ ĂčéöÖćøèŤǰ øÿîĉ÷öǰ ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ēé÷üĆ÷øčŠîìĊęÖĞćúĆÜ ýċÖþćĔîøąéĆïöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷öĊìĆýîÙêĉìćÜđóý ĔîøąéĆïìĊéę ìĊ ÿĊę éč ǰĒúąüĆ÷øčîŠ ìĊÖę ćĞ úĆÜýċÖþćĔîÿć÷ĂćßĊüýċÖþćǰ ðüß ðüÿ ǰ öĊ ìĆ ý îÙêĉ ì ćÜđóýĔîøąéĆ ï îš Ă ÷ìĊę ÿč éǰ Ēúą÷ĆÜóïüŠćǰ üĆ÷øčŠîìĊęÖĞćúĆÜýċÖþćĔîÿć×ćüĉßćìćÜéšćî ÿĆÜÙöýćÿêøŤĒúąöîčþ÷ýćÿêøŤöìĊ ýĆ îÙêĉìćÜđóýĔîøąéĆï ìĊęéĊìĊęÿčéǰ ìĆĚÜîĊĚǰ üĆ÷øčŠîìĊęđøĊ÷îĔîÿëćïĆîÿĆÜÖĆé×ĂÜøĆåïćúǰ ÝąöĊìýĆ îÙêĉìéĊę ÖĊ üŠćìĊđę øĊ÷îĔîÿëćïĆî×ĂÜđĂÖßîǰĂćÝđðŨî đóøćąüŠ ć Ĕîÿć×ćüĉ ß ćéš ć îÿĆ Ü ÙöýćÿêøŤ Ē úąÿëćïĆ îǰ ÖćøýċÖþć×ĂÜøĆåïćúöĊÖćøÿĂéĒìøÖđøČĂę ÜǰÝøĉ÷íøøöĒúą ×îïíøøöđîĊ÷öĕì÷đ×šćĕðéšü÷ǰÝċÜĂćÝìĞćĔĀšü÷Ć øčîŠ ÖúčöŠ îĊĚ öĊìýĆ îÙêĉìćÜđóýĔîìćÜìĊéę öĊ ćÖÖüŠćÖúčöŠ ĂČîę ǰîĂÖÝćÖîĊĚ êĆüĂ÷ŠćÜìĊöę ñĊ úÖćøđøĊ÷îéĊǰÝąöĊìýĆ îÙêĉìćÜđóýĔîøąéĆï

ìĊéę ìĊ ÿĊę éč ǰĂćÝđðŨîđóøćąüŠćüĆ÷øčîŠ ìĊêę ÜĆĚ ĔÝđøĊ÷îǰÝąđðŨîđéĘÖ ìĊę Ă ÷Ď Š Ĕ îÙüćöéĎ Ē ú×ĂÜñĎ š ð ÖÙøĂÜĒúąÙøĎ Ă ćÝćø÷Ť ìĊę éǰĊ ĕéšøĆïÖćøĂïøöĒúąðúĎÖòŦÜĔîđøČęĂÜđóýĂ÷ŠćÜìĊęëĎÖìĊęÙüø ǰ ǰÝćÖñúÖćøìéÿĂïÿööêĉ å ćîÖćøüĉ ÝĆ ÷ ×š Ă ǰ ǰǰ óïüŠćǰÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆü×ĂÜüĆ÷øčîŠ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤ ìćÜïüÖÖĆïÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ àċęÜêŠćÜÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷×ĂÜÝćøüĊǰ ÷ĆęÜ÷Čîǰ ǰ đøČęĂÜǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüĒúąđóČęĂîÖĆïÖćøđðŗéøĆïÿČęĂǰ đÖöĂĂîĕúîŤ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îĔîÝĆÜĀüĆéÿöčìøðøćÖćøǰóïüŠćǰ đöČęĂÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜöĊÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüÿĎÜǰ ÝąöĊ óùêĉÖøøöÖćøđúŠîđÖöĂĂîĕúîŤúéêĞćę úÜǰĂćÝđðŨîđóøćąüŠć đøČĂę ÜđóýđðŨîđøČĂę ÜíøøößćêĉìĂĊę ÷ĎĔŠ îÙüćöêšĂÜÖćø×ĆîĚ ĒøÖ ×ĂÜöîčþ÷ŤêćöìùþãĊÙüćöêšĂÜÖćøêćöúĞćéĆï×ĆĚî×ĂÜǰ öćÿēúüŤǰ .BTMPX ǰ ÙČĂǰ ÙüćöêšĂÜÖćøìćÜøŠćÜÖć÷ǰǰ àċęÜĀöć÷ëċÜǰĂćĀćøǰÙüćöêšĂÜÖćøìćÜđóýǰĒúąĂćÖćýǰ üĆîìîĊ÷Ťǰ üćÿĉÖąÿĉî ǰ ǰ ÝċÜĂćÝìĞćĔĀšÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ àċęÜđðŨîüĆ÷øčŠîĕéšĒÿüÜĀćÙüćöøĎšĒúąïìïćìđÖĊę÷üÖĆïđóý ÝćÖĒĀúŠÜÙüćöøĎêš ćŠ ÜėǰđßŠîǰóŠĂĒöŠǰâćêĉóîĊę Ăš ÜǰÖúčöŠ đóČĂę îǰ ĒúąÿČęĂêŠćÜėǰ #FSHOFSǰ ĂšćÜëċÜĔîǰ Ýĉøéćǰ öĀćđÝøĉâ ǰ

ǰ ǰÝćÖñúÖćøìéÿĂïÿööêĉ å ćî×š Ă ǰ ǰ óïüŠ ć ÿĆ ö óĆ î í õ ć ó Ĕ î Ö úč Š ö đ óČę Ă î × Ă Ü üĆ ÷ øč Š î Ĕ î đ × ê ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîìćÜêøÜÖĆî×šćöÖĆïÖćø đðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïñúÖćøüĉÝĆ÷×ĂÜÝćøüĊǰ ÷ĆęÜ÷Čîǰ ǰ ìĊęóïüŠćǰ đöČęĂöĊ ÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčöŠ đóČĂę îĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïÿĎÜǰóùêĉÖøøöÖćøđúŠî đÖöĂĂîĕúîŤÝąúéêĞćę úÜǰĂćÝđîČĂę ÜöćÝćÖđöČĂę ÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜ ìĊđę ðŨîüĆ÷øčîŠ öĊÿöĆ óĆîíõćóÖĆïđóČĂę îìĊéę ǰĊ ÖĘĕéšîćĞ đĂćđüúćüŠćÜ ìĊęöĊĂ÷ĎŠĕðĔßšìĞćÖĉÝÖøøöÖĆïđóČęĂîĔîìćÜìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤ öćÖ×ċîĚ ǰÝċÜĂćÝĕöŠöđĊ üúćĕðđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘê ǰ ǰÝćÖñúÖćøìéÿĂïÿööêĉåćî×šĂǰ ǰ ìĊęóïüŠćǰ ÖćøđðŗéøĆïđîČĂĚ ĀćìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘê×ĂÜêĆüĂ÷ŠćÜǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîìćÜêøÜÖĆî×šćöÖĆïìĆýîÙêĉìćÜđóýǰ ĔîìčÖøĎðĒïïǰĂĆîĕéšĒÖŠǰøĎðĒïïđüĘïĕàêŤúćöÖĀøČĂđüĘïïĂøŤéǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

øĎðĒïïÖćøéĎøðĎ õćóēðŜđðúČĂ÷ĀøČĂïĆîìċÖđÖĘïĕüšǰøĎðĒïï ÖćøéćüîŤēĀúéÙúĉðēðŜĀøČĂĀîĆÜēðŜǰ øĎðĒïïÖćøÿîìîć ĂĂîĕúîŤđøČęĂÜđóýǰ øĎðĒïïÖćøĂŠćîđøČęĂÜđúŠćìćÜđóýǰǰ øĎðĒïïÖćøĔßšđüĘïĕàêŤÿÜĆ ÙöĂĂîĕúîŤǰ 4PDJBMǰ/FUXPSL ǰ đóČĂę óĎéÙč÷êĉéêŠĂĀćÙĎĀŠ øČĂđøČĂę ÜđóýǰĒúąøĎðĒïïÖćøÿîìîć óøšĂößöĀøČĂēßüŤõćóúćöÖñŠćîÖúšĂÜǰàċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆï ÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜǰîĉýćøĆêîŤǰìĂÜĂčðÖćøǰ ǰđøČęĂÜǰÙüćö ÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜøĎðĒïïÖćøÿČęĂÿćøõć÷ĔîÙøĂïÙøĆüǰ ĒúąìĆýîÙêĉêŠĂđøČęĂÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ìĊóę ïüŠćǰÖćøđðŗéøĆïĀîĆÜÿČĂóĉöóŤìîĊę ćĞ đÿîĂđîČĂĚ ĀćđøČĂę Üđóýǰ öĊ Ù üćöÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï ìĆ ý îÙêĉ ì ćÜđóý×ĂÜüĆ ÷ øč Š î Ĕîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ĂćÝđðŨîđóøćąüŠćđöČęĂêĆüĂ÷ŠćÜđ×šćĕð đðŗéøĆïđîČĂĚ ìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰàċÜę đðŨîÿČĂę ìĊÙę üïÙčö đøČĂę ÜđóýêŠćÜėǰĕéšÙĂŠ î×šćÜ÷ćÖǰĒúšüĕðđÝĂ×šĂöĎúìćÜđóý ìĊęĕöŠëĎÖêšĂÜǰ ĀøČĂđ×šćĕðóĎéÙč÷đøČęĂÜđóýÖĆïïčÙÙúìĊęöĊ ìĆýîÙêĉìćÜđóýĔîìćÜìĊęĕöŠđĀöćąÿöĒúšüǰ ÖĘĂćÝìĞćĔĀš ÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜøĆïÿĉÜę ìĊĕę öŠëÖĎ êšĂÜĀøČĂĕöŠđĀöćąÿöîĆîĚ öćéšü÷ ǰ ǰÝćÖñúÖćøìéÿĂïÿööêĉåćî×šĂǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊîę ćĞ öć óĉÝćøèćĔîøĎðĒïïÿöÖćøëéëĂ÷óĀčÙĎèđßĉÜđÿšîêøÜǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïìĆýîÙêĉìćÜđóýĔîøąéĆïÙŠĂî×šćÜéĊǰ đîČęĂÜÝćÖöĊÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝÿĀÿĆöóĆîíŤóĀčÙĎèǰ S ǰđìŠćÖĆïǰ

ǰĕéšĒÖŠǰÿĆöóĆîíŤõćóĔîÙøĂïÙøĆüǰđÖøéđÞúĊ÷ę ǰðøąđõì ×ĂÜÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰ ĒúąÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčŠöđóČęĂîǰǰ àċÜę ÿćöćøëìĞćîć÷ÿöÖćøĕéšøĂš ÷úąǰ ǰĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâ ìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆïǰ ǰ ĂćÝđðŨîđóøćąüŠćÿĆöóĆîíõćóǰ ĔîÙøĂïÙøĆüìĊęöĊÙüćöøĆÖÙüćöĂïĂčŠîøąĀüŠćÜÖĆîǰ öĊÖćø ĂïøöÿĆÜę ÿĂîïčêøĀúćîĔîìćÜìĊđę ĀöćąÿöǰÿćöćøëđðŨî õĎöÙĉ öšč ÖĆîïčêøĀúćî×ĂÜêîĔĀšöìĊ ýĆ îÙêĉìćÜđóýìĊđę Āöćąÿö ĒúąëĎÖêšĂÜĕéšǰ ÖčĀúćïǰøĆêîÿĆÝíøøöǰĒúąÙèą ǰ ǰ ĂĊÖìĆĚÜđöČęĂüĆ÷øčŠîöĊñúÖćøđøĊ÷îìĊęéĊǰ îĆęîĒÿéÜüŠćüĆ÷øčŠîĔßš đüúćüŠćÜĔĀšđðŨîðøąē÷ßîŤĕöŠĀöÖöčŠîÿîĔÝÖĆïđøČęĂÜđóý öćÖÝîđÖĉîĕðǰàċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜðøąõćđóĘâǰ ÿčüøøèǰĒúąÙèąǰ ǰìĊóę ïüŠćǰñúÖćøđøĊ÷îöĊĂìĉ íĉóú êŠĂÖćøéČęöđÙøČęĂÜéČęöĒĂúÖĂăĂúŤǰ ēé÷đéĘÖìĊęöĊñúÖćøǰ đøĊ÷îéĊÝąĕöŠÿîĔÝéČęöđÙøČęĂÜéČęöĒĂúÖĂăĂúŤǰĒúąÿëćïĆî ÖćøýċÖþćìĊéę ÙĊ üøĔĀšÙüćöøĎĔš îđøČĂę ÜđóýĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰĕöŠÙüø ðŗéÖĆîĚ ĒúąÙĉéüŠćđðŨîđøČĂę ÜìĊîę ćŠ ĂĆïĂć÷ǰóøšĂöÖĆïĀćÖüĆ÷øčîŠ öĊÖćøÙïđóČęĂîìĊęđĀöćąÿöǰ öĊìĆýîÙêĉĒúąóùêĉÖøøöǰ ĔîđøČęĂÜđóýìĊęđĀöćąÿöǰ ÖĘĂćÝÿŠÜñúĔĀšüĆ÷øčŠîöĊìĆýîÙêĉ ìćÜđóýĔîìćÜìĊęéĊĕéšǰ ýøĊđøČĂîǰ ĒÖšüÖĆÜüćî ǰ ǰǰ ēé÷ÿćöćøëđ×Ċ÷îÿöÖćøìĞćîć÷ĕéšéĆÜîĊĚǰ

ǰ Z^ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆü ǰ ǰ ǰ ñúÖćøđøĊ÷î ǰ ǰ ðøąđõì×ĂÜÿëćïĆî ǰ ǰ ǰ ÖćøýċÖþć ǰıǰ ǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčŠöđóČęĂî ǰ

ÕşĀďýìĀĐìăďñĊėĀìĜąēîĒÝş ǰ ǰÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷ǰ óïüŠćǰ üĆ÷øčŠîìĊęöĊñúÖćøđøĊ÷îéĊǰ ÝąöĊÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîĂĉîđìĂøŤđîĘêîšĂ÷ǰǰ ĂćÝđðŨîđóøćąüŠćĕéšĔßšđüúćìĊđę ðŨîðøąē÷ßîŤĕðÖĆïÖćøđøĊ÷î ÝîĕöŠöĊđüúćĕðĀöÖöčŠîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóý ïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ éĆÜîĆĚîǰ óŠĂĒöŠĀøČĂñĎšðÖÙøĂÜÙüøǰ ðúĎ Ö òŦ Ü ĔĀš ïč ê øĀúćî×ĂÜêîøĆ Ö ÖćøđøĊ ÷ îĒúąĔÿŠ Ĕ Ýǰ ÖćøđøĊ÷îöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰĀøČĂĀćÖĉÝÖøøöóĉđýþđÿøĉöǰđóČęĂĔĀš ĕöŠöĊđüúćĕðđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘê öćÖöć÷îĆÖǰ

ǰ ǰÖćøđðŗéøĆïđîČĚĂĀćìćÜđóýïîÿČęĂĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîìćÜêøÜÖĆî×šćöÖĆïìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜ üĆ÷øčŠîǰ éĆÜîĆĚîǰ óŠĂĒöŠĀøČĂñĎšðÖÙøĂÜĒúąÙøĎĂćÝćø÷ŤÙüø ĔĀšÙüćöøĎđš øČĂę ÜđóýĒúąđøČĂę ÜÖćøøĎđš ìŠćìĆîÿČĂę ĔĀšöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ǰ đóČęĂđðŨîđÖøćąðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšïčêøĀúćîĒúąîĆÖđøĊ÷îĕð ĒÿüÜĀćÙüćöøĎšđĂÜǰàċęÜĂćÝÝąĕöŠëĎÖêšĂÜÖĘđðŨîĕéšǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊöę ñĊ úêŠĂìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčîŠ Ĕîđ×ê Öøč Ü đìóöĀćîÙøǰ ĕéš Ē ÖŠ ǰ ÿĆ ö óĆ î íõćóĔîÙøĂïÙøĆ üǰ đÖøéđÞúĊ÷ę ǰðøąđõì×ĂÜÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰĒúąÿĆöóĆîíõćó ĔîÖúčŠöđóČęĂîǰ éĆÜîĆĚîǰ óŠĂĒöŠĀøČĂñĎšðÖÙøĂÜǰ ÙøĎĂćÝćø÷Ťǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ĒúąñĎìš đĊę ÖĊ÷ę ü×šĂÜÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂđøČĂę ÜéĆÜÖúŠćüǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüǰ đîČęĂÜÝćÖđðŨî ÿëćïĆîĒĀŠÜĒøÖìĊęðúĎÖòŦÜĒúąüćÜóČĚîåćî×ĂÜöćêøåćî ìćÜÙüćöÙĉ é ǰ ìĆ ý îÙêĉ ǰ óùêĉ Ö øøöǰ Ēúąđÿøĉ ö ÿøš ć Ü ïčÙúĉÖõćóêŠćÜėǰ éĆÜîĆĚîǰ đéĘÖÝąđêĉïēêöćđðŨîĂ÷ŠćÜĕøǰ ÖĘ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøĂïøöđúĊĚ÷ÜéĎĒúąÙüćöøĆÖǰ ÙüćöĂïĂčŠîǰ ìĊęĕéšÝćÖÙøĂïÙøĆüǰĀćÖÙøĂïÙøĆüĂïøöđúĊĚ÷ÜéĎĔîìćÜìĊę ĕöŠëĎÖĕöŠđĀöćąÿöǰ đéĘÖüĆ÷øčŠîÖĘÝąöĊìĆýîÙêĉìćÜđóýìĊęĕöŠ đĀöćąÿöǰĂĆîĂćÝÝąîĞćĕðÿĎŠðŦâĀćìćÜÿĆÜÙöêŠĂĕðĕéšǰ ǰ ǰ ǰñúÖćøýċÖþćǰĀćÖüĆ÷øčîŠ öĊÙüćöÿîĔÝĔîÖćø đøĊ÷îǰÝąÿćöćøëđðŨîõĎöÙĉ öšč ÖĆîêŠĂìĆýîÙêĉìćÜđóýĔîìćÜ ìĊĕę öŠđĀöćąÿöǰéĆÜîĆîĚ ǰóŠĂĒöŠĀøČĂñĎðš ÖÙøĂÜĒúąÙøĎĂćÝćø÷Ť ÙüøðúĎÖòŦÜĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšđéĘÖüĆ÷øčîŠ öĊÙćŠ îĉ÷öĔîÖćøđøĊ÷îǰ ĂĆîÝąÿŠÜñúĔĀšđéĘÖüĆ÷øčŠîöĊÙüćöøĎšđìŠćìĆîêŠĂÿČęĂĒúąöĊ ìĆýîÙêĉìćÜđóýĔîìćÜìĊęđĀöćąÿö ǰ ǰ ǰðøąđõì×ĂÜÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰ đîČęĂÜÝćÖǰ ñúÖćøüĉÝ÷Ć ǰóïüŠćǰđéĘÖüĆ÷øčîŠ ìĊýę Öċ þćĔîÿëćïĆî×ĂÜøĆåïćú ÝąöĊìĆýîÙêĉìćÜđóýéĊÖüŠćÿëćïĆî×ĂÜđĂÖßîǰ éĆÜîĆĚîǰ ÿëćïĆîÖćøýċÖþćđĂÖßîÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïđøČęĂÜîĊĚ öćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ēé÷ĔĀšÙüćöøĎšđøČęĂÜđóýĒúąðúĎÖòŦÜÙŠćîĉ÷ö đøČĂę ÜđóýĔîìćÜìĊëę ÖĎ ìĊÙę üøǰÿĂéĒìøÖÝøĉ÷íøøöǰÙčèíøøö đøČęĂÜđóýǰ ĒúąðúĎÖòŦÜđøČęĂÜ×îïíøøöđîĊ÷öǰ üĆçîíøøö ĂĆîéĊÜćö×ĂÜĕì÷ĔĀšÖïĆ đéĘÖîĆÖđøĊ÷îĔîÿĆÜÖĆéöćÖ×ċîĚ ÖüŠćđéĉöǰ ǰ ǰ ǰÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčŠöđóČęĂîǰ àċęÜÖćøÙïđóČęĂî

ëČ Ă ĕéš ü Š ć đðŨ î ÿŠ ü îÿĞ ć ÙĆ â ÷ĉę Ü êŠ Ă ĂîćÙê×ĂÜđéĘ Ö üĆ ÷ øč Š îǰ ĀćÖÙïđóČęĂîĂ÷ŠćÜĕøǰ ÖĘÝąöĊóùêĉÖøøöìĊęÙúšĂ÷êćöĕð Ă÷ŠćÜîĆĚîǰéĆÜîĆĚîǰóŠĂĒöŠĀøČĂñĎšðÖÙøĂÜÙüøÙĂ÷ÿĂéÿŠĂÜ óùêĉÖøøöÖćøÙïđóČęĂî×ĂÜïčêøĀúćî×ĂÜêîǰ ĀćÖóï óùêĉÖøøöÖćøÙïđóČĂę îĔîìćÜìĊǰę ĕöŠđĀöćąÿöǰĀøČĂđóČĂę î ìĊęÙïöĊóùêĉÖøøöìĊęǰ ĕöŠđĀöćąÿöǰ ÝąêšĂÜÙĂ÷Ăíĉïć÷ĔĀš ïčêøĀúćî×ĂÜêîĕéšđ×šćĔÝĔîÿĉęÜìĊęëĎÖêšĂÜĒúąđĀöćąÿö

ÕşĀďýìĀĐìăýĜąþöĄíÔąöúćÛĄõ×öĄĘÚèŞĀēî ǰ ǰÖćøüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚýċÖþćđÞóćąìĆýîÙêĉìćÜđóý×ĂÜ üĆ÷øčîŠ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰĒêŠĕöŠĕéšìćĞ ÖćøýċÖþćéšćî óùêĉÖøøöìćÜđóýǰéĆÜîĆĚîǰÜćîüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜêŠĂĕðÙüøýċÖþć êĆüĒðøéšćîóùêĉÖøøöìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠîéšü÷ǰ ǰ ǰÖćøüĉÝ÷Ć ÙøĆÜĚ êŠĂĕðÙüøìĞćÖćøýċÖþćđßĉÜüĉđÙøćąĀŤ đÖĊ÷ę üÖĆïđîČĂĚ ìćÜđóýïîÿČĂę ĂĉîđìĂøŤđîĘêĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰ đßŠîǰ đüĘïĕàêŤúćöÖǰ đüĘïïĂøŤéǰ ÖćøéĎõćóēðŜđðúČĂ÷ǰǰ ÖćøéćüîŤēĀúéÙúĉðĀøČĂüĉéĉēĂēðŜǰ ÖćøÿîìîćĂĂîĕúîŤ đøČĂę ÜđóýǰÖćøĂŠćîđøČĂę ÜđúŠćìćÜđóýǰ 4FYǰ4UPSZ ǰÖćøĔßš ÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤǰ 4PDJBMǰ /FUXPSL ǰ đóČęĂđøČęĂÜđóýĀøČĂǰ ĀćÙĎǰŠ ĒúąÖćøĒßìóøšĂößöĀøČĂēßüŤõćóúćöÖñŠćîÖúšĂÜ Ă÷ŠćÜēðøĒÖøöĒÙöôøĘĂÖǰ $BNǰ'SPH ǰđðŨîêšîǰüŠćĒêŠúą øĎðĒïïöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜĕøǰĒúšüîĞćöćđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ëċÜñúÖøąìïìĊęöĊêŠĂìĆýîÙêĉĒúąóùêĉÖøøöìćÜđóý×ĂÜ üĆ÷øčŠî

íööæąìċÔöô ÖćâÝîćǰĒÖšüđìó ǰ ǰÿČĂę ÿćøöüúßî ǰìùþãĊĒúąĒîüìćÜÖćøýċÖþć ǰÖøčÜđìóĄ ǰÙèąîĉđìýýćÿêøŤǰÝčāćúÜÖøèŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ ÖĉêĉÖøǰ öĊìøĆó÷Ť ǰ ǰ üĆ÷øčŠîÖĆïÖúčŠöđóČęĂî ǰ đĂÖÿćøÖćøÿĂîßčéüĉßćóĆçîćÖćøüĆ÷øčŠîĒúąÖćøĂïøö ǰ îîìïčøĊ ǰ ÿĞćîĆÖóĉöóŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćß ÖčĀúćïǰ øĆêîÿĆÝíøøö ǰ üĉĕúǰ ÿëĉêđÿëĊ÷ø ǰ ëĉøóÜþŤǰ ëĉøöîĆÿǰ ĒúąóĆßîĊǰ ÿčüøøèýøĊ ǰ ǰøć÷ÜćîÖćøüĉÝĆ÷ǰ đøČęĂÜǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüÖĆïðŦâĀć÷ćđÿóêĉéĒúąóùêĉÖøøöìćÜđóý×ĂÜîĆÖýċÖþćøąéĆïĂćßĊüýċÖþćĔîõćÙ êąüĆîĂĂÖ.ǰēÙøÜÖćøóĆçîćõĎöðĉ â Ŧ âćĒúąÖćøüĉÝ÷Ć đóČĂę ðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćđĂéÿŤ ǰÿĞćîĆÖîē÷ïć÷ĒúąĒñî ĂčéöýċÖþćǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰÿĞćîĆÖÜćîðúĆéìïüÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

Ýøĉââćǰ îĉúĒóì÷Ť ǰ ǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÖćøđðŗéøĆï×ŠćüÿćøéšćîđîČĚĂĀćïĆîđìĉÜĒúąïčÙÙúĔîüÜÖćøïĆîđìĉÜ ìĊöę êĊ ĂŠ ìĆýîÙêĉĔîđøČĂę ÜÙüćöøĆÖĒúąđóýÿĆöóĆîíŤ×ĂÜđéĘÖüĆ÷øčîŠ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰüĉì÷ćîĉóîíŤöĀćïĆèæĉêǰ ÙèąüćøÿćøýćÿêøŤĒúąÿČęĂÿćøöüúßîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ǰ ÝćøüĊǰ ÷ĆęÜ÷Čî ǰ ǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÙøĂïÙøĆüǰ ÿĆöóĆîíõćóĔîÖúčŠöđóČęĂîǰ ÖćøđðŗéøĆïđÖöÿŤĂĂîĕúîŤ×ĂÜîĆÖđøĊ÷î öĆí÷öýċÖþćĒĀŠÜĀîċÜę Ĕîđ×êĂĞćđõĂđöČĂÜǰÝĆÜĀüĆéÿöčìøðøćÖćø ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰýý ö ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ǰ ÝĉøéćǰöĀćđÝøĉâ ǰ ǰÖćøýċÖþćóùêĉÖøøöĒúąñúÖøąìï×ĂÜÖćøđðŗéøĆïÿČĂę đÖöĂĂîĕúîŤ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþć Ĕîđ×êĂĞćđöČĂÜǰ ÝĆÜĀüĆéîÙøðåö ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤðøĉââćüćøÿćøýćÿêøöĀćïĆèæĉêǰ ÿć×ćÿČęĂÿćøöüúßîǰǰ ÙèąüćøÿćøýćÿêøŤĒúąÿČęĂÿćøöüúßîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ßŠĂñÖćǰÖĉÝđÝøĉâìøĆó÷Ť ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊöę ĂĊ ìĉ íĉóúêŠĂóùêĉÖøøöÖćøĔßšĂîĉ đìĂøŤđîĘêĔîìćÜìĊñę éĉ ×ĂÜîĆÖýċÖþćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĔîÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰõćÙîĉóîíŤðøĉââćýĉúðýćÿêøöĀćïĆèæĉêǰÿëćïĆîóĆçîïøĉĀćøýćÿêøŤ ǰ ßčúĊóøǰ ĂĉîìøĕóïĎú÷Ť ǰ ǰ ÙŠćîĉ÷öđÖĊę÷üÖĆïóùêĉÖøøöĔîđøČęĂÜđóý×ĂÜîĆÖđøĊ÷îüĆ÷øčŠîĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤÿĆÜÙöýćÿêøŤöĀćïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéú ßć÷ĕì÷ǰ øĆÖþćßćêĉ ǰ ǰ ÖćøÙšćĀâĉÜÖĆïöĉêĉđøČęĂÜđóýüĉëĊĒúąÿČęĂúćöÖĔîĂĉîđìĂøŤđîĘê ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤýĉúðýćÿêøǰ öĀćïĆèæĉêǰÿć×ćüĉßćÿêøĊýċÖþćǰïĆèæĉêüĉì÷ćúĆ÷ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ éüÜùìĆ÷ǰóÜýŤĕóæĎø÷Ť ǰ ǰÖćøđðŗéøĆï×ŠćüÿćøǰÙüćöøĎǰš ĒúąìĆýîÙêĉđÖĊ÷ę üÖĆïđóýýċÖþć×ĂÜüĆ÷øčîŠ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤîĉđìýýćÿêøöĀćïĆèæĉêǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰ éüÜĀìĆ÷ǰ îčŠöîüî ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊĂĉìíĉóúêŠĂóùêĉÖøøöìćÜđóý×ĂÜüĆ÷øčŠîĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤ ðøĉââćÿĆÜÙöÿÜđÙøćąĀŤýćÿêøöĀćïĆèæĉêǰÙèąÿĆÜÙöÿÜđÙøćąĀŤýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ǰ íîüøøèǰ ĒÝŠöÿčüøøè ǰ ǰ ÿČęĂÖĆïÖćøÖøąìĞćÙüćöñĉéìćÜđóý ǰ ýċÖþćđÞóćąÖøèĊđøČĂîÝĞćÖúćÜÙúĂÜđðøö ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤöĀćïĆèæĉêǰÙèąüćøÿćøýćÿêøŤĒúąÿČęĂÿćøöüúßîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ îÜúĆÖþèŤǰüĉøßĆ ßĆ÷ ǰ ǰÿëĉêüĉ đĉ ÙøćąĀŤÿćĞ ĀøĆïÖćøüĉÝ÷Ć ǰóĉöóŤÙøĆÜĚ ìĊǰę ǰÖøčÜđìóĄ ǰēøÜóĉöóŤÝāč ćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ îóóøǰ óćîĉßÿč× ǰ ǰ øć÷ÜćîñúÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜìĆýîÙêĉĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜĂćÝćø÷ŤĒúąîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öÿćíĉê øćöÙĞćĒĀÜĔîđøČęĂÜÖćøÿĂîđóýýċÖþć ǰÖøčÜđìóĄ ǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ îĉýćøĆêîŤǰìĂÜĂčðÖćø ǰ ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜøĎðĒïïÖćøÿČĂę ÿćøõć÷ĔîÙøĂïÙøĆüĒúąìĆýîÙêĉêĂŠ đøČĂę Üđóý×ĂÜ üĆ÷øčîŠ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰüĉì÷ćîĉóîíŤöĀćïĆèæĉêǰÙèąüćøÿćøýćÿêøŤĒúąÿČĂę ÿćøöüúßîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ íøøöýćÿêøŤ ðøöąǰÿêąđüìĉî ǰ ǰĀúĆÖîĉđìýýćÿêøŤ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ðøąõćđóĘâǰ ÿčüøøè ǰ úĆÖ×èćǰ đêĉöýĉøĉÖčúßĆ÷ ǰ õøèĊǰ üĆçîÿöïĎøèŤǰ ĒúąèĆåÖöúǰ ßćâÿćíĉêóø ǰ ǰ ÖćøýċÖþć óùêĉÖøøöĒúąðŦÝÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÖćøéČęöđÙøČęĂÜéČęöĒĂúÖĂăĂúŤĔîđ÷ćüßîĕì÷ ǰ Ùèąÿćíćøèÿč×ýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéú ǰ óøìĉó÷ŤǰüøÖĉÝēõÙćìø ǰ ǰĒîüÙĉéúĆÖþèąìćÜðøąßćÖøýćÿêøŤ ǰđĂÖÿćøÖćøÿĂîßčéüĉßćĀúĆÖĒúąìùþãĊÖćøÿČĂę ÿćø ǰ îîìïčøĊ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćß ǰ óøóĉöúǰđÝĊ÷öîćÙøĉîìøŤ ǰ ǰóĆçîćÖćøüĆ÷øčŠî ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰêšîĂšĂĒÖööĊę ēóúßĊĚēÝţßć÷ĀâĉÜîĉ÷öđàĘÖàŤñŠćîđîĘê ǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ×Šćüÿé ǰî ǰ úšüîǰÿć÷÷ýǰĒúąĂĆÜÙèćǰÿć÷÷ý ǰ ǰđìÙîĉÙÖćøüĉÝĆ÷ìćÜÖćøýċÖþć ǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ǰÿčüĊøĉ÷ćÿćÿŤî ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

üýĉîǰïĞćøčÜßĊó ǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰĂĉîđìĂøŤđîĘêǰđàĘÖàŤǰ ÷ćđÿóêĉéǰðŦâĀćüĆ÷øčŠîĕì÷Ă÷ŠćöĂÜ×šćö ǰĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ ïćÜÖĂÖìĎđé÷Ť ǰî ǰ üĆîìîĊ÷ǰŤ üćÿĉÖąÿĉî ǰ ǰðŦâĀćóùêĉÖøøöìćÜđóý×ĂÜöîčþ÷ŤÖïĆ ÜćîÿĆÜÙöÿÜđÙøćąĀŤ ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ üĆßøõøèŤǰøĆÜÿĊÖúč óĉóç Ć îŤ ǰ ǰøĎðĒïïÖćøÿČĂę ÿćøõć÷ĔîÙøĂïÙøĆüìĊöę ñĊ úêŠĂÙüćöøĎǰš ĒúąìĆýîÙêĉĔîđøČĂę Üđóý ǰýċÖþć đÞóćąÖøèĊîÖĆ đøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰüĉì÷ćîĉóîíŤöĀćïĆèæĉêǰÙèąüćøÿćøýćÿêøŤ ĒúąÿČęĂÿćøöüúßîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ýøĊđøČĂîǰĒÖšüÖĆÜüćú ǰ ǰÝĉêüĉì÷ćóĆçîć ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤðøąÖć÷óøċÖ ǰ ÿÖúǰüøđÝøĉâýøĊ ǰ ǰÖćøýċÖþćðŦÝÝĆ÷ìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆïóùêĉÖøøöìćÜđóý×ĂÜîĆÖđøĊ÷îüĆ÷øčîŠ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤöĀćïĆèæĉêǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøç ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĒĉ ĀŠÜßćêĉǰÖøąìøüÜđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćø ǰĶøć÷ÜćîñúÖćøÿĞćøüÝÖćøöĊÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćøĔîÙøĆüđøČĂîðŘǰ ķ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX OTP HP UI ǰ ÿčßćǰÝĆîìøŤđĂö ǰ ǰÝĉêüĉì÷ćđéĘÖ ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰĕì÷üĆçîćóćîĉß ÿčíćìĉó÷ŤǰĒÿÜüĆçîÖčú ǰ ǰìĆýîÙêĉ×ĂÜîĆÖýċÖþćöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜìĊöę êĊ ĂŠ ÖćøðúŠĂ÷êĆüìćÜđóýÖŠĂîÿöøÿ ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤýċÖþćýćÿêøöĀćïĆèæĉêǰ ðøąßćÖøýċÖþć ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéú ĀîšćÖøąéćþïîôŜć ǰÖćøđêĉïēê×ĂÜđôÿïčŢÙ ǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰÖøčÜđìóíčøÖĉÝ ǰî ǰ ǰ ĂøĂčþćǰÝĆîìøüĉøÝč ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìĊöę ĂĊ ìĉ íĉóúêŠĂóùêĉÖøøöđÿĊ÷ę ÜìćÜđóý×ĂÜîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öýċÖþćÝĆÜĀüĆéÿöčìøðøćÖćø ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤöĀćïĆèæĉêǰÿć×ćüĉßćđĂÖÿč×ýċÖþćĒúąóùêĉÖøøöýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéú ǰ ĂčöćõøèŤǰõĆìøüćèĉß÷Ť ǰ ǰðŦÝÝĆ÷ìćÜüĆçîíøøöìĊöę ñĊ úêŠĂóùêĉÖøøöìćÜđóýìĊĕę öŠđÿĊ÷ę Ü×ĂÜüĆ÷øčîŠ ǰđĂÖÿćøìćÜüĉßćÖćø ÿõćðøąßćÖø ǰÿëćïĆîüĉÝĆ÷ðøąßćÖøĒúąÿĆÜÙöǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéú $PWFSǰ4UPSZ ǰ ǰíĆîüćÙö ǰCorporate Thailand ǰî ǰ )PDI ǰ- ǰ- ǰ ǰAttitude Change As A Fungtion of Sex Education In a High School General Biology Class. (Doctoral Dissertation) ǰ"WBJMBCMFǰGSPNǰ1SP2VFTUǰ%JTTFSUBUJPOTǰBOEǰ5IFTFTǰ%B UBCBTF ǰ 6.*ǰ/P ǰ

,MBQQFS ǰ+PTFQI ǰ5 ǰ ǰThe effect of mass communication ǰ/FXǰ:PSL ǰ5IFǰ'SFFǰ1SFTT /VOOBMMZ ǰ+ - ǰ ǰPsychometric Theory.ǰ OEǰFE ǰ/FXǰ:PSL ǰ.D(SFX )FMM 1BWMJL ǰ +PIOǰ 7 ǰ ǰ New media technology ǰ 6OJUFEǰ 4BUFǰ PGǰ "NFSJDB ǰ "ǰ 4JNPOǰ ǰ 4DIVTUFSǰǰ $PNQBOZ ǰ 4BTTF ǰ$POOJF ǰ3 ǰ ǰFamilies Today.ǰ*MMJOPJT ǰ(MFODPF .D(SBX )JMM 4DIFSNFSIPSO ǰ+PIOǰ3 ǰ+S ǰ+BNFTǰ( ǰ)VOUǰBOEǰ3JDIBSEǰ/ ǰ0TCPSO ǰ ǰOrganizational Behavior ǰ UIǰFE ǰ/FXǰ:PSL ǰ+PIOǰ8JMFZǰ ǰ4POT

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

8FFSBQPOHǰ 1PVOHMFLǰ JTǰ Bǰ MFDUVSFSǰ PGǰ BEWFSUJTJOHǰ EFQBSUNFOUǰ BUǰ UIFǰ 4DIPPMǰPGǰ$PNNVOJDBUJPOǰ"SUT ǰ#BOHLPLǰ6OJWFSTJUZ ǰ5IBJMBOE ǰ)FǰHPUǰIJTǰ #BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ$PNNVOJDBUJPOǰ"SUT ǰNBKPSǰJOǰ"EWFSUJTJOHǰBOEǰNJOPSǰ JOǰ1VCMJDǰ3FMBUJPOTǰGSPNǰ#BOHLPLǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ*Oǰ ǰIFǰHSBEVBUFEǰ .BTUFSǰ%FHSFFǰPGǰ"SUTǰ .BTTǰ$PNNVOJDBUJPOT ǰNBKPSǰJOǰ$PNNVOJDBUJPOǰ 3FTFBSDIǰGSPNǰ5IBNNBTBUǰ6OJWFSTJUZ ǰ)FǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰ1I % ǰTDIPMBSǰJOǰ "QQMJFEǰ#FIBWJPSBMǰ4DJFODFǰ3FTFBSDI ǰ4SJOBLIBSJOXJSPUǰ6OJWFSTJUZǰGSPNǰ #BOHLPLǰ 6OJWFSTJUZ ǰ )JTǰǰ SFTFBSDIǰ JOUFSFTUTǰ DPWFSǰ JTTVFTǰ JOǰ #FIBWJPSBMǰ 4DJFODF ǰ"EWFSUJTJOHǰBOEǰ.BTTǰ$PNNVOJDBUJPOT ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ôþąúćêõąøĄõíööüĄêďñĊėĀÔąöïøćèíĄæäćèõċ×ĒþôŞ CORPORATE UNIVERSITY TO PRODUCE A NEW GRADUATES ĀċöąďñĖà õćĘôîöăďýöćã Đøăóæñö ýćÚþöą æ Āõċëõą íê×ĄçõŞĀ ǰ ðøąđìýĕì÷đ×šćÿĎ÷Š Ùč đýøþåÖĉÝåćîÙüćöøĎǰš êšĂÜĂćýĆ÷ÙüćöøĎđš ðŨîêĆü×ĆïđÙúČĂę îĀúĆÖĔĀšđÖĉéÖćøđêĉïēêǰÿøšćÜÙüćö öĆÜę ÙĆÜę ĒúąÿøšćÜÜćîǰÖćøÖšćüĕðÿĎÿŠ ÜĆ ÙöĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎĀš øČĂÿĆÜÙöĒĀŠÜÙüćöøĎìš ÿĊę øšćÜÙüćöĕéšđðøĊ÷ïǰĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîîĊêĚ Ăš Ü ÙĞćîċÜëċÜìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤđðŨîÿĞćÙĆâǰÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîìĊ÷ę ÜĆę ÷ČîìćÜíčøÖĉÝǰđÖĉéÝćÖìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤìöĊę ÙĊ è č õćóǰ ĂĊÖìĆĚÜđðŨîìøĆó÷ćÖøìĊęÙĎŠĒ×ŠÜ×ĆîđúĊ÷îĒïïĕéš÷ćÖǰ ĒúąđðŨîÿĉęÜìĊęÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîêŠćÜėǰ ÝćÖÖćøøąéö ÙüćöÙĉéđĀĘîÖćøðøąßčöñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰđøČĂę ÜÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ×ŠÜ×Ćî×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷ǰ đöČĂę đ×šćÿĎðŠ øąßćÙöđýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷îǰ "&$ ǰóïüŠćǰðŦâĀć×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷ǰ÷ĆÜ×ćéÖćøøąïčÝéč đéŠî×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĒúąïĆèæĉêđöČęĂđ×šćìĞćÜćîĕöŠÿćöćøëđ×Ċ÷îøć÷ÜćîĒúąîĞćđÿîĂĕéšǰ ÖćøđÖĉé×ċĚî×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìǰ $PSQPSBUFǰ 6OJWFSTJUZ ǰÝċÜđðŨîĒîüēîšöĔĀöŠ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĒúąÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰĒîüÙĉééĆÜÖúŠćü öĊöćêĆĚÜĒêŠðŘǰ Ù ý ǰ ìĆĚÜĔîÿĀøĆåĂđöøĉÖćĒúąìĆęüēúÖǰ đßŠîǰ ēöēêēøúćǰ üĂúìŤéĉÿîĊ÷Ťǰ ĒöÙēéîĆúéŤǰ ôĂøŤéöĂđêĂøŤǰ àċÜę đĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâĔĀšöÖĊ ćøÝĆéêĆÜĚ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆì×ċîĚ ǰđóČĂę ĒìîìĊÖę ćøòřÖĂïøöìĊöę ÜŠč đîšîÖćøóĆçîćìĆÖþąđÞóćąéšćî ×ĂÜïčÙúćÖøǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìÝċÜđðŨîìćÜđúČĂÖĔĀöŠìĊęîŠćÿîĔÝ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìǰÿĆÜÙöĒĀŠÜÙüćöøĎšǰ ÖćøñúĉêïĆèæĉê

"#CTUSBDU ǰ 5IBJMBOEǰ JTǰ HPJOHǰ POǰ UIFǰ FSBǰ PGǰ LOPXMFEHF CBTFEǰ FDPOPNZǰ XIJDIǰ JTǰ EFQFOEFEǰ POǰǰ FEVDBUJPOǰBTǰBǰNBKPSǰESJWFSǰPGǰFDPOPNJDǰQSPQFOTJUZǰBOEǰKPCǰDSFBUJPO ǰ4UFQQJOHǰJOUPǰUIFǰMFBSOJOHǰ TPDJFUZǰPSǰLOPXMFEHFǰTPDJFUZǰPGǰBEWBOUBHFT ǰ*OǰDSFBUJOHǰDPNQFUJUJWFOFTT ǰIVNBOǰSFTPVSDFǰOPUJPOǰ NVTUǰCFǰDPODFSOFEǰBTǰBǰQSJPSJUZ ǰ4VTUBJOBCMFǰDPNQFUJUJWFOFTTǰPGǰCVTJOFTTǰJTǰBTǰBǰSFTVMUǰPGǰHPPEǰ RVBMJUZǰPGǰIVNBOǰSFTPVSDF ǰNPSFPWFS ǰUIJTǰJTǰEJGųDVMUǰGPSǰDPNQFUJUPSTǰUPǰJNJUBUFǰBOEǰOFDFTTBSZǰJOǰ BOZǰPQFSBUJPO ǰ"DDPSEJOHǰUPǰPQJOJPOTǰPGǰDIJFGǰFYFDVUJWFTǰJOǰFEVDBUJPOBMǰJOTUJUVUFTǰPOǰDPNQFUJUJWFǰ BCJMJUZǰ PGǰ 5IBJǰ VOJWFSTJUJFT ǰ *Uǰ XBTǰ GPVOEǰ PVUǰ UIBUǰ UIFǰ QSPCMFNTǰ PGǰ 5IBJǰ VOJWFSTJUJFTǰ JTǰ BCPVUǰǰ JEFOUJųDBUJPOǰPGǰUIFJSǰEJGGFSFOUJBUJPO ǰNPSFPWFS ǰUIFǰHSBEVBUFTǰDBOOPUǰXSJUFǰBǰSFQPSUǰBOEǰNBLFǰBǰ QSFTFOUBUJPO ǰ'PSǰUIJTǰSFBTPO ǰFTUBCMJTINFOUǰPGǰDPSQPSBUFǰVOJWFSTJUZǰCFDPNFTǰBǰOFXǰUFOEFODZǰPGǰ FEVDBUJPOBMǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ IVNBOǰ SFTPVSTFǰ EFWFMPQNFOUǰ JOǰ 5IBJMBOE ǰ 5IFǰ EJTDPVSTFǰ PGǰǰ ǰ ǰ

øĂÜÙèïéĊÙèąüĉì÷ćÖćøÝĆéÖćøǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ǰVSBQIFOZJN!QJN BD UI ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ǰQIBOBQIPSOTJO!QJN BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

DPSQPSBUFǰVOJWFSTJUZǰIBTǰCFFOǰJOJUJBUFEǰTJODFǰ ǰJOǰUIFǰ6OJUFEǰ4UBUFǰBOEǰPUIFSǰOBUJPOT ǰ.PUPSPMB ǰ 8BMUǰ%JTOFZ ǰ.Dǰ%POBMEǰBOEǰ'PSEǰNPUPSǰBSFǰUIFǰTBNQMFTǰPGǰDPNQBOJFTǰXIFSFǰFTUBCMJTIǰDPSQPSBUFǰ VOJWFSTJUJFTǰJOTUFBEǰPGǰUIFJSǰUSBJOJOHǰJOǰXIJDIǰGPDVTǰPOǰEFWFMPQǰTQFDJųDǰTLJMMTǰPGǰUIFJSǰFNQMPZFFT ǰ $POTFRVFOUMZ DPSQPSBUFǰVOJWFSTJUZǰCFDPNFTǰOFXǰBOEǰJOUFSFTUJOHǰPQUJPO ,FZXPSETǰ ǰ$PSQPSBUFǰ6OJWFSTJUZ ǰ,OPXMFEHFǰ4PDJFUZ ǰ(SBEVBUFǰ1SPEVDUJPO

íêìĜą ǰ ĔîÿõćüÖćøèŤđýøþåÖĉÝēúÖðŦÝÝčïîĆ ìĊöę ÖĊ ćøĒ×ŠÜ×Ćî ÖĆîøčîĒøÜǰ öĊÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜĒúąÙüćöìšćìć÷êŠĂ Ùüćöÿćöćøë×ĂÜĂÜÙŤ Ö ćøđÖĉ é ×ċĚ î ĔîĀúć÷øĎ ð Ēïïǰǰ -BGG ǰ ǰ ǰđßŠîǰÖćøĒ×ŠÜ×ĆîìćÜíčøÖĉÝéšü÷ÖćøúÜìčî ×š ć ößćêĉ ǰ ÖćøĀćóĆ î íöĉ ê øíč ø Öĉ Ý ĀøČ Ă ÙĎ Š Ù š ć ×š ć ößćêĉǰ đóČĂę ×÷ć÷ĒúąÿøšćÜåćîíčøÖĉÝǰĔîêúćéēúÖǰÖćøÙüïøüö ĀøČĂÖćøàČĚĂÖĉÝÖćøǰ ÙüćöđÝøĉâÖšćüĀîšć×ĂÜđìÙēîēú÷Ċ ĒúąîüĆêÖøøöÖćøñúĉêĒúąÖćøïøĉÖćøǰđðŨîĒøÜñúĆÖéĆî ñŠćîĂÜÙŤÖćøÿćÖúÝćÖÿõćóĒüéúšĂöõć÷îĂÖĀøČĂÖćø øüöÖúčŠö×ĂÜđ×êðøąđìýǰ đßŠîǰ üĊēêšǰ 850 ǰ ĂĊ÷Ďǰ &6 ǰ ĂćđàĊ÷îǰ "4&"/ ǰ îćôêšćǰ /"'5" ǰ Ăćôêšćǰ "'5" ǰ đĂĂĊàĊǰ "&$ ǰĀøČĂðøąßćÙöđýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷îǰÖćøđðŗé êúćéÖćøÙšćđÿøĊ×ĂÜÖúčöŠ ǰ ǰðøąđìýǰìĊÖę ćĞ úĆÜÝąđÖĉé×ċîĚ ĔîðŘǰ ǰ 4JNPOǰ ǰ $BP ǰ ǰ àċęÜðøąđìýĕì÷ǰ đðŨîĀîċÜę ĔîõćÙĊÿöćßĉÖǰìĊöę đĊ ðŜćĀöć÷ĔîÖćøđðŨîêúćéđéĊ÷ü ĒúąåćîÖćøñúĉêøŠüöÖĆîǰ 4JOHMFǰ.BSLFUǰBOEǰ4JOHMFǰ 1SPEVDUJPOǰ #BTF ǰ ÖćøđÙúČęĂî÷šć÷ÿĉîÙšćǰ ïøĉÖćøǰǰ ÖćøúÜìčîĒúąĒøÜÜćîìĊęöĊìĆÖþąĀøČĂöĊòŘöČĂĕéšĂ÷ŠćÜđÿøĊǰ ÿćöćøëéĞćđîĉîÖøąïüîÖćøñúĉêĒúąÖćøïøĉÖćøǰēé÷Ĕßš ìøĆó÷ćÖøÝćÖìčÖðøąđìýĕéšǰ àċęÜñúÖøąìïēé÷êøÜÖĆï ðøąđìýĕì÷Ă÷ŠćÜĀúĊÖđúĊ÷ę ÜĕöŠĕéšǰÙČĂǰéšćîĒøÜÜćîìĊĂę ÜÙŤÖćø ×ĂÜðøąđìýõćÙĊÝąöĊìćÜđúČĂÖĔîÖćøÝšćÜĒøÜÜćîǰĕéšĂ÷ŠćÜ ÖüšćÜ×üćÜǰ &NQMPZFSǰPGǰ$IPJDFT ǰđÖĉéÖćøđÙúČĂę î÷šć÷ ×ĂÜĒøÜÜćîìĊêę Ăš ÜÖćø×ĂÜêúćéĒøÜÜćîÿćÖúĕéšöćÖ×ċîĚ ǰ ĒúąÝćÖÖćøýċÖþćǰóïüŠćǰĔîøąĀüŠćÜðŘǰó ý ǰ ǰ Ēîüēîšö×ĂÜÙüćöêšĂÜÖćøĒøÜÜćîĔîìčÖĂčêÿćĀÖøøö đóĉęö×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ēé÷öĊĂĆêøćÖćøđÝøĉâđêĉïēêđÞúĊę÷ǰ

øšĂ÷úąǰ ǰ êŠĂðŘǰ ĒúąÙüćöêšĂÜÖćøĒøÜÜćîǰ ×ĂÜ ĂčêÿćĀÖøøöǰ đóĉęö×ċĚîÝćÖÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ đðŨî ÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĒöšüćŠ Ĕîõćóøüö×ĂÜĂčêÿćĀÖøøö ÷ĆÜêšĂÜÖćøĒøÜÜćîđðŨîÝĞćîüîöćÖǰĒêŠïÙč úćÖøìĊÿę ćĞ đøĘÝ ÖćøýċÖþćĔîðøąđìýĕì÷ǰ ÷ĆÜĕöŠÿćöćøëêĂïÿîĂÜêŠĂ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜõćÙíčøÖĉÝĂčêÿćĀÖøøöĕéšĔîđßĉÜÙčèõćóǰ îĆęîÙČĂǰ ÿŠüîĔĀâŠ×ćéìĆÖþąĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîÝøĉÜĒúą ×ćéìĆýîÙêĉìéĊę êĊ ĂŠ ÖćøÜćîìĊìę ćĞ ǰñúÖćøüĉÝ÷Ć ÿõćóðŦâĀć ×ĂÜòś ć ÷ìøĆ ó ÷ćÖøöîč þ ÷Ť Ĕ îĂč ê ÿćĀÖøøö÷Ć Ü óïüŠ ćǰ ÖćøÙĆéđúČĂÖïčÙúćÖøĕöŠđĀöćąÿöêŠĂÜćîǰ ÿŠÜñúìĞćĔĀš ĂÜÙŤÖćøĀøČĂĀîŠü÷ÜćîîĆĚîėǰ ñúĉêÜćîĕöŠĕéšÙčèõćóǰ êćöÙüćöêš Ă ÜÖćø×ĂÜĂč ê ÿćĀÖøøöǰ àċę Ü ÖøąìïêŠ Ă ðøąÿĉ ì íĉ õ ćóĒúąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ×Š Ü ×Ć î ×ĂÜ ĂčêÿćĀÖøøöøąéĆïðøąđìýǰñúìĊęêćööćÙČĂǰêšîìčî×ĂÜ ĂÜÙŤÖćøđóĉęö×ċĚîǰ ÝćÖÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤëČĂüŠć êšîìčî×ĂÜĂÜÙŤÖćøđðŨîÙŠćĔßšÝćŠ ÷ìĊÿę ćĞ ÙĆâǰ #FDLFSǰFUǰBM ǰ ǰĒúąđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊÿę ÜŠ ñúÖøąìïêŠĂñúÖćøéĞćđîĉîÜćî öćÖìĊęÿčé ǰ ÖćøĒ×ŠÜ×ĆîĔîēúÖđýøþåÖĉÝĔĀöŠǰ /FXǰ&DPOPNZ ǰ îĆĚîêšĂÜĀćÙüćöĕéšđðøĊ÷ïìćÜÖćøĒ×ŠÜ×Ćîǰ đÙøČęĂÜöČĂìĊę ÿĞćÙĆâǰÙČĂǰÙüćöøĎǰš àċÜę đðŨîÙüćöĕéšđðøĊ÷ïìćÜÖćøĒ×ŠÜ×Ćî ìĊ÷ę ÜĆę ÷ČîìĊÿę éč ǰēé÷đÞóćąĔîðŦÝÝčïîĆ ìĊðę øąđìýĕì÷đ×šćÿĎ÷Š Ùč đýøþåÖĉÝåćîÙüćöøĎǰš ,OPXMFEHF #BTFEǰ&DPOPNZ ǰ àċÜę đðŨîđýøþåÖĉÝìĊĂę ćýĆ÷ÙüćöøĎđš ðŨîêĆü×ĆïđÙúČĂę îĀúĆÖĔĀšđÖĉé ÖćøđêĉïēêǰÿøšćÜÙüćööĆęÜÙĆęÜĒúąÿøšćÜÜćîǰÖćøÖšćüĕðÿĎŠ ÿĆÜÙöĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎĀš øČĂÿĆÜÙöĒĀŠÜÙüćöøĎǰš ,OPXMFEHFǰ 4PDJFUZ ǰ ìĊęÿøšćÜÙüćöĕéšđðøĊ÷ïǰ ĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîîĊĚǰ êšĂÜ ÙĞćîċÜëċÜìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤđðŨîÿĞćÙĆâǰ /POBLB ǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ïčâéĊǰïčââćÖĉÝǰĒúąÙèą ǰ ǰïĎøßĆ÷ǰýĉøöĉ ĀćÿćÙø ǰ ǰ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîìĊę÷ĆęÜ÷ČîìćÜíčøÖĉÝǰ đÖĉéÝćÖìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤìĊęöĊÙčèõćóǰÿŠÜñúêŠĂÖćøÿøšćÜ öĎúÙŠćđóĉęöǰ ĂĊÖìĆĚÜđðŨîìøĆó÷ćÖøìĊęÙĎŠĒ×ŠÜ×ĆîđúĊ÷îĒïïǰ ĕéš÷ćÖǰ ĒúąđðŨîÿĉęÜìĊęÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî êŠćÜėǰ àċęÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖÖøĂïüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜÖćøóĆçîć ðøąđìýĕì÷ĔîĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰ ó ý ǰ ǰìĊęðøąđìýĕì÷÷ĆÜÙÜêšĂÜ đñßĉâÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęÿĞćÙĆâĔîĀúć÷ïøĉïìǰ ìĆĚÜìĊę đðŨîēĂÖćÿĒúą×šĂÝĞćÖĆéêŠĂÖćøóĆçîćðøąđìýǰ ÝċÜêšĂÜǰ öĊÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö×ĂÜÙîĒúąøąïïĔĀšÿćöćøë ðøĆïêĆüóøšĂöøĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĔîĂîćÙêĒúąĒÿüÜĀć ðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜøĎšđìŠćìĆîēúÖćõĉüĆêîŤǰĒúąÿøšćÜõĎöĉÙčšöÖĆî ĔĀšÖïĆ ìčÖõćÙÿŠüîêćöĀúĆÖðøĆßâć×ĂÜđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Üǰ ÿŠ Ü ñúĔĀš Ă ÜÙŤ Ö ćøìĊę ê š Ă ÜÖćøĂ÷Ď Š ø ĂéĔî÷č Ù đýøþåÖĉ Ýǰ åćîÙüćöøĎšêšĂÜðøĆïđðúĊę÷îÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøĒúąÖćø éĞćđîĉîÜćîÝćÖĔîĂéĊêàċÜę đðŨî÷čÙĂčêÿćĀÖøøöìĊĂę ÜÙŤÖćø êŠćÜÿøšćÜÙüćöĕéšđðøĊ÷ïĔîÖćøĒ×ŠÜ×Ćîéšü÷ýĆÖ÷õćóǰ Ēúąðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜđÙøČęĂÜÝĆÖøĒúąÖøąïüîÖćøñúĉêǰ ĀĆîöćĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïýĆÖ÷õćóĒúąðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜ ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ àċęÜÿąìšĂîĂĂÖöćĔîøĎðĒïï×ĂÜìčî ìćÜÙüćöøĎšǰ ĒúąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøđøĊ÷îøĎš×ĂÜÙîĔî ĂÜÙŤÖćøǰéĆÜÝąđĀĘîĕéšüŠćǰÙîđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâđóøćąđðŨî ĒĀúŠÜÙüćöøĎšĒúąđøĊ÷îøĎšðŦÝÝĆ÷êŠćÜėǰ ìĆĚÜÝćÖõć÷ĔîĒúą õć÷îĂÖĂÜÙŤÖćøöćĔßšĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøóĆçîć êîđĂÜǰóĆçîćÜćîĒúąóĆçîćĂÜÙŤÖćøĕéšǰ éĆÜîĆĚîǰÙîìĊęöĊ ÙüćöøĎÝš Üċ ëČĂüŠćđðŨîìøĆó÷ćÖøìĊöę ÙĊ è č ÙŠćĒúąđðŨîìčî×ĂÜ ĂÜÙŤÖćøǰĀćÖĂÜÙŤÖćøöĊÙîìĊöę ÙĊ üćöøĎĒš úąöĊÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎìš éĊę ÖĊ ÝĘ ąÿćöćøëøĆÖþćÙüćöĕéšđðøĊ÷ï ĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîĕéšĂ÷ŠćÜöĆÜę ÙÜǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ĀćÖĂÜÙŤÖćø öĊÙüćöøĎšöćÖđìŠćĕøǰ ÖĘ÷ĉęÜÿćöćøëđøĊ÷îøĎšĔîÿĉęÜĔĀöŠėǰ ĕéš öćÖ×ċĚîđìŠćîĆĚîǰ đöČęĂđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎšöćÖ×ċĚî÷ŠĂöđÖĉéÖćø óĆçîćđðŨîÙüćöøĎšĔĀöŠĕéšöćÖ×ċĚîǰ đöČęĂîĞćÙüćöøĎšđÖŠćöć ïĎøèćÖćøÖĆïÙüćöøĎšĔĀöŠÖĘÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöøĎšĔĀöŠėǰ ×ċĚîĂĊÖǰ ĒúąÿćöćøëîĞćÙüćöøĎšĕðĔßšĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤêŠĂ

ĂÜÙŤÖćøĕéšöćÖ×ċîĚ ǰÝċÜÖúć÷đðŨîüÜÝøìĊĕę öŠÿîĉĚ ÿčéǰìĊđę øĊ÷ÖüŠćǰ ĶüÜÝøÖćøđøĊ÷îøĎķš ǰàċÜę êšĂÜöćÝćÖÙüćöøŠüööČĂĂ÷ŠćÜĔÖúšßéĉ øąĀüŠćÜÿëćïĆîÖćøýċÖþćĒúąõćÙíčøÖĉÝ ǰ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÖĘđðŨîĀîŠü÷ÜćîĀîċÜę ǰìĊêę Ăš ÜðøĆïêĆü ĔĀšÿćöćøëéĞćđîĉîêŠĂĕðĕéšĔîÿõćüÖćøèŤđßŠîîĊǰĚ îĂÖÝćÖîĊĚ ÷Ć Ü Ýąêš Ă ÜìĞ ć Āîš ć ìĊę óĆ ç îćóùêĉ Ö øøöĒúąýĆ Ö ÷õćóǰ ×ĂÜïčÙúćÖøéšü÷đßŠîÖĆîǰ ÝćÖõćøąđĀúŠćîĊĚìĞćĔĀšêšĂÜöĊ ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøýċÖþćđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊ ðøąÿĉìíĉõćóǰĒêŠÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĔîðøąđìýĕì÷ǰ÷ĆÜöĊ ÙčèõćóĒúąöćêøåćîĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïìĊĕę öŠÿÜĎ îĆÖǰóĉÝćøèćÝćÖ ÖćøÝĆéĂĆîéĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîøąéĆïēúÖǰóïüŠćǰĔîðŘǰ ǰ öĊöĀćüĉì÷ćúĆ÷Ĕîðøąđìýĕì÷ÝĞćîüîǰ ǰĒĀŠÜǰìĊêę éĉ ĂĆîéĆï ĔîÝĞćîüîǰ ǰĒĀŠÜǰ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĊęéĊìĊęÿčéĔîđĂđßĊ÷ǰ ÿŠüîĔîøąéĆïõĎöõĉ ćÙđĂđßĊ÷ǰìĊöę ÖĊ ćøÝĆéĂĆîéĆïēé÷ǰ"TJBOǰ 6OJWFSTJUZǰ3BOLJOHTǰ ǰàċÜę öĊÖćøĒïŠÜđðŨîÖúčöŠ ÿć×ć üĉßćêŠćÜėǰ îĆĚîǰ öĊöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷êĉéĂĆîéĆïĔîÝĞćîüîǰ ǰĂĆîéĆïĒøÖđóĊ÷ÜÝĞćîüîǰ ǰĒĀŠÜǰđìŠćîĆîĚ ǰÝćÖñúÖćø ÝĆéĂĆîéĆïÝąđĀĘîĕéšüćŠ ǰÙčèõćóöćêøåćî×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ Ă÷ĎŠĔîøąéĆïìĊę÷ĆÜĕöŠÿĎÜǰ ìĞćĔĀšđĀĘîüŠćÝąêšĂÜöĊÖćøóĆçîćǰ ÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜđóČęĂĔĀšìĆîÖĆïÖøąĒÿÖćø đðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜēúÖĒúąïĎøóćõĉüç Ć îŤǰàċÜę đðŨîÖćøøĂÜøĆï Öćøđ×šćÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ "4&"/ǰDPNNVOJUZ ǰìĊöę ǰĊ îē÷ïć÷ÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéÙüćöøŠüööČĂđðŨîĀîċÜę đéĊ÷üìĆÜĚ éšćî ÖćøđöČĂÜÙüćööĆîę ÙÜǰéšćîđýøþåÖĉÝǰĒúąéšćîÿĆÜÙöĒúą üĆçîíøøöǰõć÷ĔêšĒîüÙĉéüĉÿĆ÷ìĆýîŤđéĊ÷üǰ POFǰWJTJPO ǰ ĂĆêúĆÖþèŤđéĊ÷üǰ POFǰ JEFOUJUZ ǰ ĒúąðøąßćÙöđéĊ÷üǰ POFǰDPNNVOJUZ ǰđðŨîìĊĒę îŠîĂîüŠćǰ÷ŠĂöìĞćĔĀšđÖĉéÖćø Ē×ŠÜ×ĆîìĊęÿĎÜ×ċĚîÝćÖÖćøÿŠÜđÿøĉöéĆÜÖúŠćüǰ ÿŠÜñúÖøąìï ìĞćĔĀšÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĒêŠúąĒĀŠÜÝąêšĂÜóĆçîćÙčèõćó ÷ĉęÜ×ċĚîǰ àċęÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåìĊęøĆïñĉéßĂïéšćîÖćøýċÖþćǰ ĕéšÖćĞ Āîéîē÷ïć÷ÖćøÝĆéÖćøýċÖþćđóČĂę đêøĊ÷öÖćøđ×šćÿĎŠ ðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ÙČĂǰ îē÷ïć÷ÖćøðäĉøĎðÖćøýċÖþćǰ ĔîìýüøøþìĊÿę ĂÜǰ ó ý ǰìĊöę ÜŠč đîšîĔĀšÙîĕì÷ ĕéšđøĊ÷îøĎêš úĂéßĊüêĉ Ă÷ŠćÜöĊÙè č õćóǰēé÷öĊđðŜćĀöć÷ĀúĆÖǰ ǰðøąÖćøǰÙČĂǰ ǰóĆçîćÙčèõćóĒúąöćêøåćîÖćøýċÖþć

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ĒúąđøĊ÷îøĎ×š ĂÜÙîĕì÷ǰ ǰđóĉöę ēĂÖćÿìćÜÖćøýċÖþćĒúą đøĊ÷îøĎšĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜĒúąöĊÙčèõćóǰĒúąǰ ǰÿŠÜđÿøĉöÖćøöĊ ÿŠüîøŠüö×ĂÜìčÖõćÙÿŠüî×ĂÜÿĆÜÙöĔîÖćøïøĉĀćøĒúą ÝĆéÖćøýċÖþćǰ ĒúąĕéšÖĞćĀîéÖøĂïĒîüìćÜÖćøðäĉøĎð ÖćøýċÖþćöĊǰ ǰðøąÖćøǰÙČĂǰ ǰóĆçîćÙčèõćóÙîĕì÷ ÷čÙĔĀöŠǰ ǰ óĆçîćÙčèõćóĂćÝćø÷Ť÷čÙĔĀöŠǰ ǰ óĆçîć ÙčèõćóÿëćîýċÖþćĒúąĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎš÷čÙĔĀöŠǰ Ēúąǰ ǰ óĆçîćÙčèõćóÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔĀöŠ ǰ ìĊęñŠćîöćǰ ÖćøóĆçîćïčÙúćÖø×ĂÜðøąđìýĕì÷ÖĘöĊ Ùüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøðøĆïđðúĊę÷îĒúąóĆçîćĔĀšđÖĉéñú ĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċîĚ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰéĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖ øĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰ óčìíýĆÖøćßǰ ǰ ĒúąóøąøćßïĆââĆêÖĉ ćøýċÖþćĒĀŠÜßćêĉǰó ý ǰ ǰĒúą ìĊęĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰó ý ǰ ǰĒúąÖćøðäĉøĎð ÖćøýċÖþćìýüøøþìĊÿę ĂÜǰ ǰìĊĔę ĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïÖćøóĆçîćÙčèõćóĒúąöćêøåćîÖćøǰ ÝĆéÖćøýċÖþć Ĕîìč Ö øąéĆ ï Ēúąìč Ö øĎ ð ĒïïĔĀš ÿ ĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï Öćø đðúĊ÷ę îĒðúÜìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöēúÖǰøüöëċÜÿŠÜđÿøĉö ĒúąÿîĆïÿîčîÖćøÖøąÝć÷ĂĞćîćÝđóČęĂĔĀšđĂÖßîÝĆéĒúą öĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÿõćóüĉÖùê ×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĕì÷ÖĘ÷ĆÜÙÜđðŨîøąïïìĊęöĊÙüćö ÿúĆïàĆïàšĂîǰĒöšÝąöĊÖćø×÷ć÷êĆüĒúąðøĆïđðúĊ÷ę îĕðöćÖǰ ĒêŠÖ÷Ę ÜĆ ĕöŠìîĆ ÖĆïÙüćöÝĞćđðŨî×ĂÜÖćøóĆçîćĂčêÿćĀÖøøö ÖćøñúĉêĒúąÖćøïøĉÖćøǰàċęÜ×šĂÿĆÜđÖêîĊĚǰ óïüŠćǰÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćĕì÷ïćÜÿŠüîÖĘ÷ÜĆ đîšîÖćøñúĉêïčÙúćÖøêćöĒîü ÙüćöÙĉéĂčéöýċÖþć×ĂÜêąüĆîêÖǰ ìĆĚÜĔîéšćîđðŜćĀöć÷ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰēÙøÜÿøšćÜǰüĉíÖĊ ćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĒúąÙčèÙŠćêŠćÜėǰ ēé÷öĉĕéšüĉđÙøćąĀŤĒúą÷ĆÜĕöŠĕéšĔßšðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøÝšćÜÜćîǰ êúćé ǰđðŨîêĆüßĊîĚ ćĞ ÖćøñúĉêĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰàċÜę ñúìĊêę ćööć ìĞćĔĀšđÖĉéÝčéĂŠĂî×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĕì÷ìĊđę ðŨîüĉßćßĊóǰ éĆÜîĊĚ ǰ ǰÙčèõćó×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĒúąÙčèõćó×ĂÜ ïĆèæĉê÷ĆÜĕöŠĕéšöćêøåćîÿćÖú ǰ ǰ ǰĕéšøĆïüĆêëčéĉïìĊęéšĂ÷ÙčèõćóÝćÖÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþć

ǰ ǰ ǰĀúĆÖÿĎêøĕöŠìîĆ ÿöĆ÷ǰ×ćéÙüćö÷ČéĀ÷čîŠ ǰĕöŠöĊ ĒøÜÝĎÜĔÝìĊęÝąðøĆïðøčÜ ǰ ǰ ǰĂćÝćø÷Ť÷ÜĆ éšĂ÷öćêøåćîĒúą÷ĆÜĕöŠÙĂŠ ÷ÿîĔÝ óĆçîćêîđĂÜǰ ÿŠüîĀîċęÜđðŨîđóøćąĕéšøĆïÙŠćêĂïĒìîêĞęć ēé÷đÞóćąĂćÝćø÷ŤĔĀöŠė ǰ ǰ×ćéøąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøýċÖþćìĊęéĊ ǰ ǰ×ćéđðŜćĀöć÷ÖćøóĆçîćÖĞćúĆÜÙî×ĂÜßćêĉēé÷øüöǰ ÝċÜìĞćĔĀšÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĕöŠÿîĔÝìĊęÝąđðúĊę÷îüĉíĊÖćø ñúĉêïĆèæĉê ǰ ĒîüēîšöÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĕì÷ ǰ ĔîÖćøóĆçîćïĆèæĉê÷čÙĔĀöŠìĊęöĊÙüćöóøšĂöĔîÖćø đ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ "4&"/ǰ DPNNVOJUZ ǰ îĆĚîǰ ÖĞćúĆÜÙîìĊęóċÜðøąÿÜÙŤđóČęĂÖćøóĆçîćðøąđìýüŠćÝąêšĂÜ đðŨîÖĞćúĆÜÙîìĊöę ÙĊ üćöøĎìš ćÜđìÙēîēú÷ĊììĊę îĆ ÿöĆ÷ǰöĊìÖĆ þąǰ đÝêÙêĉĒúąöĊüĉîĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîìĊęéĊǰ öĊ×ĊéÙüćöÿćöćøëǰ ìĊę Ý ąøĆ ï ëŠ ć ÷ìĂéđøĊ ÷ îøĎ š đ ìÙēîēú÷Ċ Ý ćÖêŠ ć Üðøąđìýǰǰ öĊ×ĊéÙüćöÿćöćøëìćÜđìÙîĉÙǰ 5FDIOJDBMǰ 4LJMMT ǰǰ éšćîĂčêÿćĀÖøøöÖćøñúĉêǰ .BOVGBDUVSJOHǰ 4LJMMT ǰ éšćîÖćøÝĆéÖćøĒúąÖćøêúćéǰ .BOBHFNFOUǰ BOEǰ .BSLFUJOHǰ 4LJMMT ǰ éšćîÖćøđðŨîñĎšðøąÖĂïÖćøìĊęéĊǰ 5FDIOJDBMǰ&OUSFQSFOFVS ǰĔîøąéĆïßćêĉĒúąîćîćßćêĉ ĒúąÝĞ ć đðŨ î êš Ă ÜöĊ ×Ċ é ÙüćöÿćöćøëìćÜéš ć îõćþćǰǰ -BOHVBHFǰ4LJMMT ǰĒúąÖćøĔßšÙĂöóĉüđêĂøŤǰ $PNQVUFSǰ 6TJOHǰ4LJMMT ǰöĊÙčèíøøöĒúąÝøø÷ćïøøèĔîüĉßćßĊó ǰ ĒúąÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰ ǰ ǰ÷ĆÜĕéšöĊÖćøÝĆéÖúčŠöÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜïĆèæĉêĕüšǰ éĆÜîĊĚ ǰ ǰÖúčöŠ ÙčèúĆÖþèąìćÜüĉßćßĊóǰĀöć÷øüöëċÜÙüćöøĎšǰ Ùüćöÿćöćøëǰ ìĆÖþąǰ đÝêÙêĉĒúąÝøø÷ćïøøèǰ ĒĀŠÜ üĉßćßĊóǰĒêŠúąüĉßćßĊó÷ŠĂööĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆî ǰ ǰÖúčöŠ ÙüćöđðŨîîĆÖüĉßćÖćøǰîĆîĚ đðŨîÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøĀćÙüćöøĎđš óĉöę đêĉöǰĒúąÙÜÙüćöđðŨîîĆÖüĉßćÖćøĕüš êúĂéĕðǰìĆÜĚ îĊêĚ Ăš ÜöĊîÿĉ ÷Ć ĔòśøǰšĎ ĔîÿõćóìĊüę ìĉ ÷ćÖćøÖšćüĀîšćǰ ĒúąđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰÙüćöÿćöćøëìćÜõćþć üĉßćÖćøǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę õćþćĂĆÜÖùþǰÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ÖćøÿČĂę ÿćøǰÿćøÿîđìýǰÖćøĔßšüßĉ ćÖćøĔîìćÜìĊÖę ĂŠ ĔĀšđÖĉé ðøąē÷ßîŤǰ ĕöŠÖŠĂĔĀšđÖĉéēìþĀøČĂĂĆîêøć÷êŠĂÿĆÜÙöĒúą êŠĂêîđĂÜ ǰ ǰÖúčŠöÖøąïüîÖćøÙĉéǰ êĆĚÜĒêŠÖćøöĊüĉÝćøèâćèǰ ÿćöćøëêĊÙćŠ ÿĉÜę êŠćÜėǰĕéšĒúąĔßš×Ăš öĎúǰ×šĂđìĘÝÝøĉÜĕéšĂ÷ŠćÜ đĀöćąÿöĒúąÿöđĀêčñúđøĊ÷ÖĕéšüŠćÙĉéđðŨîǰ ǰ ǰÖúčŠöÙüćöÿćöćøëìĊęÝąóĆçîćĒúąðøĆïêîĔĀš đĀöćąÖĆïÿëćîÖćøèŤìđĊę ðúĊ÷ę îĒðúÜĕðǰöĊüÿĉ ÷Ć ìĆýîŤĒúą ÙüćöÙĉéøĉđøĉöę ÿøšćÜÿøøÙŤöîĊ üĆêÖøøöǰÿćöćøëÿøšćÜÜćîĕéšǰ đøĊ÷ÖüŠćìĞćđðŨîĒúąĒÖšðŦâĀćđðŨî ǰ ǰÖúčöŠ ÙüćöđðŨîóúđöČĂÜéĊ×ĂÜðøąđìý×ĂÜõĎöõĉ ćÙ Ēúą×ĂÜēúÖǰ ēé÷öĊÙŠćîĉ÷öÙüćöđßČęĂìĊęëĎÖêšĂÜÿöåćîąǰ ìĆÜĚ éšćîÿĆÜÙöĒúąöîčþ÷íøøöǰÿćöćøë÷ČîĀ÷ĆéĔîĀúĆÖÖćø đðŨîìĊęóċęÜ×ĂÜÿĆÜÙöĕéš ǰ ǰÖúčŠöÙčèíøøöǰ Ýøĉ÷íøøöêćöÿöÙüøǰ ĒÙŠåćîą ×ĂÜñĎìš ĕĊę éšøïĆ ÖćøýċÖþćéĊǰēé÷ÿĂéĒìøÖĂ÷ĎĔŠ îóùêĉÖøøö ìčÖéšćîìĆĚÜÖć÷ǰüćÝćĒúąĔÝ ǰ ÝćÖÿćøąìĊĕę éšðøąöüúöćîĊÝĚ ąđĀĘîĕéšüćŠ ǰĔîÖćøïøĉĀćø ÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî×ĂÜĒêŠúąÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ êšĂÜöĊÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ĒúąõćøÖĉÝìĊęßĆéđÝîêćö Ùüćöóøš Ă öĒúąÙüćöđßĊę ÷ üßćâđÞóćą×ĂÜêîđĂÜǰǰ îĂÖđĀîČĂĕðÝćÖćøóĆçîćĀúĆÖÿĎêøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔĀš ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÿĆÜÙöǰíčøÖĉÝǰĂčêÿćĀÖøøö ĒúšüìĊęÿĞćÙĆâÙČĂǰ ÙüøöčŠÜóĆçîćïĆèæĉêĂ÷ŠćÜÿöéčúìĆĚÜ ÙüćöøĎǰš ÙüćöÿćöćøëĒúąÙüćöéĊÜćöǰđóČĂę ĔĀšïè Ć æĉêìĊÝę ï ÝćÖÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĒêŠúąĒĀŠÜöĊÙüćöÿÜŠćÜćöĒúąđðŨî ÙîéĊ×ĂÜÿĆÜÙöĒúąðøąđìýßćêĉ ǰ ÙčèúĆÖþèąìĊęóċÜðøąÿÜÙŤ×ĂÜïĆèæĉê÷čÙĔĀöŠ ǰ ÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰöĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤ đóĉę ö đêĉ ö ĕðÝćÖ×ĂÜøąéĆ ï ðøąëöĒúąöĆ í ÷öýċ Ö þćǰ ðøąÖćøĒøÖđîČę Ă ÜÝćÖöĊ Ù üćöĒêÖêŠ ć ÜĔîüč çĉ õ ćüąǰǰ .BUVSJUZ ǰ ìćÜÙüćöÙĉéĒúąÝĉêĔÝǰ ĂĆî×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïĂć÷čǰ ĀøČĂüĆ÷×ĂÜñĎšđøĊ÷îđðŨîÿĞćÙĆâǰ đóøćąöĊÙüćöĒêÖêŠćÜǰ ĔîÙčèüčç×ĉ ĂÜñĎÿš ĂîǰàċÜę ÝąêšĂÜìĞćÖćøÿĂîĔĀšöÙĊ üćöúċÖàċÜĚ

ĒúąúąđĂĊ÷éǰ úĆÖþèąđîČĚĂĀć×ĂÜÖćøýċÖþćĔîøąéĆïÿĎÜ ÝąêšĂÜĂćýĆ÷ÖćøÙšîÙüšćĀć×šĂöĎúĔĀöŠėǰĂ÷ĎđŠ ÿöĂǰĔîĒÜŠ×ĂÜ ÿĆÜÙöÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÝąêšĂÜñúĉêïĆèæĉêìĊęöĊÙüćöǰ øĆïñĉéßĂïìćÜÿĆÜÙöǰ 4PDJBMǰSFTQPOTJCJMJUZ ǰĕöŠÖøąìĞć ĀøČĂđóĉÖđÞ÷ǰ úąđú÷ÖøąìĞćÿĉęÜìĊęÙüøÖøąìĞćĔîÙüćö ÿĆöóĆîíŤÖĆïïčÙÙúìĊęĂ÷ĎŠøĂïêĆüĔîÿĆÜÙöǰ ëċÜĒöšÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćĕì÷ĕéšñúĉêïĆèæĉêǰĂĂÖöćøĆïĔßšðøąđìýßćêĉǰ ĒúąïĆèæĉêÿŠüîĀîċęÜöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ ìĞćĔĀšðøąđìýßćêĉđÝøĉâÖšćüĀîšćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜêúĂéöć ÖĘêćöǰ ĒêŠÙčèõćóïĆèæĉêÖĘĕéšøĆïÖćøüĉóćÖþŤüĉÝćøèŤĂ÷ĎŠ đÿöĂǰĒúąöĊ×Ăš đÿîĂĔĀšðøĆïðøčÜéšćîÙčèíøøöǰÝøĉ÷íøøöǰ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÙĉ éđðŨîìĞćđðŨîǰ đðŨîñĎ šöĊđĀêčñ úǰ êúĂéÝîïĎøèćÖćøÿøšćÜÿøøÙŤÿĉęÜĔĀöŠǰ øŠüööČĂøŠüöĔÝ ìĞćÜćîéšü÷ÙüćöÿöĆÙøÿöćîǰÿćöĆÙÙĊøïĆ ñĉéßĂïêŠĂĀîšćìĊę ĒúąöĊüîĉ ÷Ć ĔòśøĔšĎ òśđøĊ÷îéšü÷ÙüćöóćÖđóĊ÷øüĉø÷ĉ ąĂčêÿćĀąǰ àċęÜúĆÖþèąéĆÜÖúŠćüîĊĚÙČĂǰ ÙüćöđðŨîöîčþ÷ŤìĊęÿöïĎøèŤǰ ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂč é öýċ Ö þć ǰ ǰ ðŦâĀćđøČęĂÜÙčèõćóïĆèæĉêîĆĚîìčÖÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ ĕéšêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøðøĆïðøčÜÿćøąĒúąǰ øĎðĒïïÖćøÝĆéÖćøýċÖþćđóČĂę ĔĀšïè Ć æĉêǰöĊÙüćöđðŨîöîčþ÷Ť öĊēúÖìĆýîŤìÖĊę üšćÜǰöĊÙüćöđ×šćĔÝĔîöøéÖĒúąüĆçîíøøöĕì÷ǰ ÿćöćøëüĉđÙøćąĀŤéšü÷đĀêčñúĒúąöĊìĆÖþąĔĀöŠìĊęÝąđðŨî Ĕî÷č Ù ÿćøÿîđìýǰ Ēúąđóĉę ö ïìïćì×ĂÜðøąđìýĔî ðøąßćÙöēúÖǰéĆÜîĆĚîǰÙčèúĆÖþèą×ĂÜïĆèæĉê×ĂÜÙüøöĊ úĆÖþèąéĆÜîĊĚ ǰ ǰöĊÙüćöøĂïøĎšìćÜüĉßćÖćøĔîýćÿêøŤĒúąÿć×ćìĊę ýċÖþćĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰìĆĚÜõćÙìùþãĊǰ ĒúąõćÙðäĉïĆêĉ ǰ ǰöĊ Ùč è íøøöǰ Ýøĉ ÷ íøøöĔîÖćøìĞ ć Üćîǰ ĒúąöĊ ïčÙúĉÖõćóìĊęđĀöćąÿöÖĆïĂćßĊó ǰ ǰöĊìĆÖþąĔîÖćøÙĉéǰ üĉđÙøćąĀŤǰ ÿĆÜđÙøćąĀŤĒúą êĆéÿĉîĔÝđøČĂę ÜêŠćÜėǰĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöïîóČîĚ åćîÙüćöëĎÖêšĂÜ ǰ ǰöĊÖćøýċÖþćĒúąđøĊ÷îøĎšđĀêčÖćøèŤ×ĂÜÿĆÜÙöēúÖ ĔîéšćîđýøþåÖĉÝǰ ÿĆÜÙöǰ ÖćøđöČĂÜǰ êúĂéÝîÿćöćøëǰ ðøĆïêĆüĔĀšđ×šćÖĆïÿõćóÿĆÜÙöĒúąÿõćüąĒüéúšĂö

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰöĊÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëĔîýćÿêøŤìĊęđðŨîóČĚîåćî ÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêĔîÿĆÜÙö÷čÙðŦÝÝčïĆîǰ đßŠîǰ õćþćĕì÷ǰ õćþćĂĆÜÖùþǰĒúąÙĂöóĉüđêĂøŤĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰ ǰĕéšÖćĞ Āîé ÙčèúĆÖþèąǰïĆèæĉêìĊęóċÜðøąÿÜÙŤĕüšǰ ǰðøąÖćøǰÙČĂ ǰ ǰ$ǰ ǰ $P PQFSBUJWFǰ ïĆèæĉêöĊÙüćöÿćöĆÙÙĊǰ øüöóúĆÜøŠüööČĂđðŨîîĞĚćĀîċęÜĔÝđéĊ÷üÖĆî ǰ ǰ3ǰ ǰ3FTFBSDIǰïĆèæĉêóċÜĔòśøüšĎ đĉ ÙøćąĀŤĀć×šĂöĎú ÖŠĂîìĞćÜćîìčÖĂ÷ŠćÜ ǰ ǰ&ǰ ǰ &NPUJPOǰ ïĆ è æĉ ê óċ Ü ðøĆ ï êĆ ü ĕéš Ĕ îìč Ö ÿëćîÖćøèŤ ǰ ǰ"ǰ ǰ "UUJUVEFǰ ïĆèæĉêóċÜöĊÝĉêĔÝÿøšćÜÿøøÙŤǰ öĂÜēúÖĔîĒÜŠéĊ ǰ ǰ5ǰ ǰ5FDIOPMPHZǰïĆèæĉêóċÜöĊÙüćöøĎĒš úąìĆÖþą ĔîđìÙēîēú÷ĊÿöĆ÷ĔĀöŠìĊęÝĞćđðŨîĔîÖćøðøąÖĂïĂćßĊó ǰ ǰ*ǰ ǰ *OUFMMJHFODFǰ ïĆ è æĉ ê óċ Ü öĊ Ù üćöÞúćéǰ ðøćéđðøČĂę ÜǰöĊÙüćöđÝøĉâÜĂÖÜćöìčÖéšćîĕðóøšĂöėǰÖĆî ǰ ǰ7ǰ ǰ 7JTJPOǰ ïĆ è æĉ ê đðŨ î ñĎ š ìĊę ö ĂÜÖćøèŤ ĕ Öúǰǰ ÙćéÖćøèŤĕéšĂ÷ŠćÜÞúćéǰìĆîÿöĆ÷ǰìĆîÙîǰìĆîēúÖ ǰ ǰ&ǰ ǰ&UIJDǰïĆèæĉêóċÜöĊÙčèíøøöĒúąàČęĂÿĆê÷ŤêŠĂ üĉßćßĊó×ĂÜêî ǰ îĉê÷ćǰ ÿĞćđøĘÝñúǰ ĒúąÙèąǰ ǰ ĕéšüĉÝĆ÷đøČęĂÜǰǰ ÖćøýċÖþćÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîć÷ÝšćÜêŠĂïĆèæĉêǰ óïüŠćǰ îć÷ÝšćÜöĊÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÙčèúĆÖþèą×ĂÜïĆèæĉêĔîéšćî ÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëǰ ēé÷ÖćøîĞćÙüćöøĎšðøą÷čÖêŤĔßšÖĆï ÖćøüćÜĒñîÖćøìĞćÜćîǰ öĊÖćøóĆçîćÙüćöøĎšêúĂéđüúćǰ éšćîïčÙúĉÖõćóĒúąÝøĉ÷íøøöǰïĆèæĉêÿćöćøëüĉđÙøćąĀŤ ĒúąĒÖšðŦâĀćéšü÷đĀêčñúǰöĊÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆïñĎšĂČęîĕéšéĊǰ öĊÙüćöđðŨîñĎšîĞćǰ øĆÖĔîÿëćïĆîǰ öĊÙüćööĆęîĔÝĔîêîđĂÜǰǰ öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïǰàČĂę ÿĆê÷ŤǰÿčÝøĉêǰ×÷ĆîĒúąĂéìîĔîÖćø ìĞćÜćîĒúąøĆÖþćøąđïĊ÷ïüĉîĆ÷ĕéšéĊ ǰ Öćøñúĉ ê ïĆ è æĉ ê ÷č Ù ĔĀöŠ ê ćöĒîüìćÜ×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆì ǰ ÝćÖÖćøøąéöÙüćöÙĉéđĀĘîÖćøðøąßčöñĎšïøĉĀćøǰ øąéĆïÿĎÜìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰđøČĂę ÜǰÙüćöÿćöćøë

ĔîÖćøĒ×ŠÜ×Ćî×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷ǰđöČĂę đ×šćÿĎðŠ øąßćÙö đýøþåÖĉ Ý ĂćđàĊ ÷ îǰ "&$ ǰ ðŘ ǰ ǰ ÝĆ é ēé÷ǰ öĎ ú îĉ íĉ öĀćüĉì÷ćúĆ÷üĉßćÖćøÝĆéÖćøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ĕĂĒöì ǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ óùþõćÙöǰ ǰ óïüŠćǰ ðŦâĀć×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕì÷÷ĆÜ×ćéÖćøøąïčÝéč đéŠî×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĒúąïĆèæĉêđöČęĂđ×šćìĞćÜćîĕöŠÿćöćøëđ×Ċ÷îøć÷ÜćîĒúą îĞćđÿîĂĕéšǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰøý éø ÿöõóǰöćîąøĆÜÿøøÙŤǰ ĂíĉÖćøïéĊǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ĕéšÖúŠćüĕüš ĔîïìÙüćöüćøÿćøǰ .#"ǰ .BHB[JOFǰ ĕüšüŠćĶÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂÜĕì÷ǰëšćđøćǰĔßšÙîđðŨîêĆüêĆÜĚ ÝąđðŨîÖčâĒÝéĂÖìĊÿę ćĞ ÙĆâìĊÿę éč ĔîÖćøĕ×ĕðÿĎÙŠ üćöÿĞćđøĘÝ ìčÖđøČĂę ÜǰëšćÙîđÖŠÜàąĂ÷ŠćÜǰĂ÷ŠćÜĂČîę ÖĘÜćŠ ÷ĀöéǰëšćìčÖĂ÷ŠćÜ öĊóøšĂöĒêŠÙîĕöŠđÖŠÜÖĘĕðĕöŠĕéšķǰ ÿöõó ǰ ǰ éĆÜîĆĚîǰ ĒîüìćÜĀîċÜę ìĊéę ÿĊ ćĞ ĀøĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþć ìĊęđîšîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔîÿëćîðøąÖĂïÖćøĂ÷ŠćÜöĊøąïïǰ ÙČĂǰÖćøÝĆéĔĀšöÖĊ ćøđøĊ÷îĔîÿëćîýċÖþćøŠüöÖĆïÖćøÝĆéĔĀš îĆÖýċÖþćĕððäĉïĆêĉÜćîÝøĉÜǰ 8PSL CBTFEǰ -FBSOJOH ǰ èǰÿëćîðøąÖĂïÖćøìĊĔę ĀšÙüćöøŠüööČĂǰ üĉÝêĉ øǰýøĊÿĂšćî ǰ ǰÝċÜđðŨîÖćøýċÖþćìĊìę ćĞ øŠüöÖĆîøąĀüŠćÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ÖĆïĂÜÙŤÖćøñĎĔš ßšïè Ć æĉêǰĒúąìčÖòść÷ìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜǰđðŨîøąïï Öćøýċ Ö þćìĊę ñ ÿöñÿćîÖćøđøĊ ÷ îÖĆ ï Öćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîǰ 8PSLǰ *OUFHSBUFEǰ -FBSOJOH ǰ 8*- ǰ ĒúąÝćÖÖćø üĉđÙøćąĀŤøąïïÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĒïïĂĉÜÖĆïÖćøìĞćÜćîǰ 8PSL CBTFEǰ -FBSOJOH ǰ ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĊęÝĆéêĆĚÜǰ ĀøČĂĕéšøïĆ ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖõćÙđĂÖßîǰóïüŠćǰđïČĂĚ ÜĀúĆÜ ÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÿëćïĆîìčÖĒĀŠÜǰ öĊðŦÝÝĆ÷øŠüöìĊęÿĞćÙĆâǰ ĕéšĒÖŠǰ îüĆêÖøøöÖćøÿøšćÜĀúĆÖÿĎêøĒúąüĉíĊÖćøđøĊ÷îǰ ÖćøÿĂîìĊÿę ćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜõćÙíčøÖĉÝǰ îĆÖýċÖþćìĊęÝïÖćøýċÖþćĕéšÜćîìĞćǰ ǰ đÜĉîđéČĂîéĊǰ öĊĂîćÙêǰøąïïïøĉĀćøđĂÖßîöĊÙüćöÙúŠĂÜêĆüǰĂćÝćø÷Ť öĊĒøÜÝĎÜĔÝǰ ñĎšïøĉĀćøöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ ĒúąđïČĚĂÜĀúĆÜ ÙüćöÿĞćđøĘÝìčÖēÙøÜÖćøǰöĊïÙč ÙúÿĞćÙĆâìĊüę ÜÖćøíčøÖĉÝĔĀš ÙüćöđßČĂę ëČĂǰđðŨîñĎĔš ĀšĒîüÙĉéǰñúĆÖéĆîǰĒúąðøąÿćîÜćî ÖĆïìčÖòść÷ĔîßŠüÜÝĆÜĀüąìĊęøĆåöĊîē÷ïć÷ĒúąÖãĀöć÷ǰ đĂČĚĂĂĞćîü÷ĔĀšõćÙđĂÖßîđ×šćöćÝĆéÖćøýċÖþćǰ îĉóîíŤǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

óĆüóÜýÖø ǰ ǰ ēé÷ĔîðøąđìýìĊęóĆçîćĒúšüǰ Ăćìĉǰ ðøąđìýÖúčŠö÷čēøðǰ ÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰ âĊęðčśîǰ ĒúąđÖćĀúĊĔêšǰ ĕéšóĆçîćÖĞćúĆÜÙî×ĂÜðøąđìýēé÷ÖćøĔĀšõćÙđĂÖßîǰ đ×šćöćöĊÿŠüîøŠüöøĆïñĉéßĂïĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþć×ĂÜ ðøąđìý ǰ ÖćøđÖĉé×ċĚî×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìǰ $PSQPSBUFǰ 6OJWFSTJUZ ǰ ÝċÜđðŨîĒîüēîšöĔĀöŠ×ĂÜÖćøÝĆéýċÖþćĒúą ÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ ĂĆîìĊęÝøĉÜǰ ĒîüÙĉéöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìĔîêŠćÜðøąđìýöĊöćêĆĚÜĒêŠǰ ðŘǰ Ù ý ǰ éĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖĀîŠü÷ÜćîĒúąĂÜÙŤÖćø ×ĂÜðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖćĒúąìĆęüēúÖǰ đßŠîǰ ēöēêēøúćǰ àĆîĕöēÙøàĉÿđêĘöǰ üĂúìŤéĉÿîĊ÷Ťǰ ĒöÙēéîĆúéŤǰ ĕĂïĊđĂĘöǰ àĊøĂÖàŤǰôĂøŤéǰöĂđêĂøŤǰĀøČĂĒöšÖøąìĆÜę ÖĂÜìĆóĂćÖćýÿĀøĆå đĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâĔĀšöĊÖćøÝĆéêĆĚÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆì×ċĚîǰ đóČę Ă ĒìîìĊę Ö ćøòř Ö ĂïøöìĊę öč Š Ü đîš î ÖćøóĆ ç îćìĆ Ö þąǰ đÞóćąéšćî×ĂÜïčÙúćÖøǰöĉĕéšöÜŠč ĔĀšñđšĎ øĊ÷îđøĊ÷îøĎđš óČĂę øĎüš íĉ Ċ ÖćøđøĊ÷îøĎĒš úąÿĂéÙúšĂÜêŠĂÖćøéĞćđîĉîÖćøđóČĂę ĔĀšïøøúč đðŜćĀöć÷×ĂÜĂÜÙŤÖćøēé÷øüöǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìǰ ÝċÜđðŨîìćÜđúČĂÖĔĀöŠìĊęîŠćÿîĔÝĔîúĆÖþèą×ĂÜÖćøđðŨî öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒúąđðŨîøĎðĒïïĂÜÙŤÖćøóĆçîćïčÙúćÖø ×ĂÜðøąđìýêŠćÜėǰìĆęüēúÖǰøý éø ÿöõóǰöćîąøĆÜÿøøÙŤǰ ĂíĉÖćøïéĊǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤǰìĊĕę éšÖúŠćüëċÜ ÖćøđÖĉé×ċîĚ ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìĔîðøąđìýĕì÷ĕüšüćŠ ǰ ĶĔîÖćøÿøšćÜÙîǰêšĂÜÙĉéîĂÖÖøĂïđóøćąîĂÖđĀîČĂÝćÖ ÙüćöøĎ š ǰ ðøąÿïÖćøèŤ ǰ ÙČ Ă ǰ ðŦ Ý ÝĆ ÷ ÿĞ ć ÙĆ â ǰ ÿëćïĆ îǰ ÖćøýċÖþćÝċÜêšĂÜðøĆïÖøąïüîìĆýîŤĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćö êšĂÜÖćøĒøÜÜćî×ĂÜõćÙíčøÖĉÝǰàċęÜêšĂÜÖćøïĆèæĉêìĊęđðŨîǰ ĶÙîìĞćÜćîķǰ Ēúąǰ ĶîĆÖÝĆéÖćøķǰ ÝċÜîĞćĕðÿĎŠÖćøÖŠĂêĆĚÜǰ $PSQPSBUFǰ6OJWFSTJUZǰĀøČĂöĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĊđę Öĉé×ċîĚ ÝćÖ ĂÜÙŤÖøíčøÖĉÝķǰ ÿöõó ǰ

ǰ ðŦÝÝčïĆîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìöĊĀúćÖĀúć÷×îćé ĒúąøĎ ð Ēïïǰ öĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ àċę Ü đðŗ é öćîĆ ï ÿĉ ï ðŘ ǰ đßŠ îǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ēöēêēøúŠćÝąöĊøðĎ ĒïïÙúšć÷ÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ìĆęüĕðǰÙČĂǰöĊÿëćîìĊęÿĞćĀøĆïÖćøđøĊ÷îǰÖćøÿĂîǰÿŠüîïćÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰđßŠîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đéúǰ %FMM ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷

àĆîǰ 4VO ǰĒúąöĀćüĉì÷ćúĆ÷đüĂøĉēôîǰ 7FSJGPOF ǰĕöŠöĊ ÿëćîìĊęđú÷ĒêŠÝąöĊúĆÖþèąđðŨîöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÿöČĂîǰ àċę Ü đðŨ î ÖćøđøĊ ÷ îøĎ š Ă ÷Š ć ÜêŠ Ă đîČę Ă Üǰ îĂÖÝćÖîĆĚ î ĒêŠ ú ą öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĊÝčéöčŠÜĀöć÷ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøĒêŠúąĒĀŠÜ êŠćÜÖĆîĕðǰ ïćÜĒĀŠÜöĊÝčéöčŠÜĀöć÷đóČęĂĒÿüÜĀćñúÖĞćĕø ĀøČ Ă ÙŠ ć đúŠ ć đøĊ ÷ îǰ đßŠ î ǰ öĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ ēöēêēøúŠ ć Ēúą öĀćüĉì÷ćúĆ÷éĉÿîĊ÷Ťǰ ĒêŠïćÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĊÝčéöčŠÜĀöć÷ đÞóćąĂ÷ŠćÜǰ đßŠîǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÝîđîĂøĆúöĂđêĂøŤǰ (FOFSBMǰ.PUPS ǰöĊÝéč öčÜŠ Āöć÷đóČĂę ÿøšćÜñĎîš ćĞ ĔîĂîćÙê ĔîíčøÖĉÝ÷ćî÷îêŤ×ĂÜđöČĂÜéĊìøĂ÷ìŤǰ %FUSPJU ǰđðŨîêšî ǰ ëċÜĒöšüŠćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìĒêŠúąĒĀŠÜÝąöĊÙüćö ĒêÖêŠćÜÖĆîéĆÜÖúŠćü×šćÜêšîǰđöĊ÷ÿđêĂøŤǰ .FJTUFS ǰĕéšÝéĆ øąïïĔĀšöĀĊ úĆÖÖćøĒúąđðŜćĀöć÷øŠüöÖĆîǰđóČĂę îĞćĕðÿĎÖŠ ćø đðŨîÿëćïĆîĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎêš úĂéßĊüêĉ ǰàċÜę ëČĂüŠćđðŨîĀĆüĔÝ ÿĞćÙĆâ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìǰ ìĊęÝąñúĆÖéĆîóîĆÖÜćîǰ ĔĀšîćĞ ĂÜÙŤÖćøĕðÿĎÖŠ ćøđðŨîĀîŠü÷ÜćîìĊðę øąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ øąéĆïĀîċęÜ×ĂÜēúÖǰ ēé÷öĊđðŜćĀöć÷ĒúąĀúĆÖÖćøǰ ǰ ðøąÖćøǰÙČĂ ǰ ǰÖćøđêøĊ÷öēĂÖćÿÖćøđøĊ÷îøĎđš óČĂę ÿŠÜđÿøĉöđðŜćĀöć÷ ìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ Āöć÷ëċÜǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìǰ öĊïìïćìÿĞćÙĆâêŠĂĂÜÙŤÖćøĔîÖćøÿøšćÜÙüćöÿćöćøëóČîĚ åćîĒúąđßČęĂöē÷ÜÖćøđøĊ÷îøĎšĕðÿĎŠÙüćöêšĂÜÖćøđÖĊę÷üÖĆï Öú÷čìíŤ×ĂÜïøøþĆì ǰ ǰóĉÝćøèćøĎðĒïï×ĂÜïøøþĆìöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîøĎð ×ĂÜÖøąïüîÖćøÖćøđøĊ÷îøĎöš ćÖÖüŠćÿëćîìĊǰę öĀćüĉì÷ćúĆ÷ ïøøþĆìÿŠüîöćÖöĊÙüćöðøćøëîćìĊęÝąđðŨîÿëćïĆîĒĀŠÜ ÖćøđøĊ÷îøĎǰš éĆÜîĆîĚ ǰÝċÜöĊđðŜćĀöć÷đóČĂę đóĉöę ÙüćöëîĆéĔîÖćø đøĊ÷îøĎ×š ĂÜóîĆÖÜćîĒêŠúąÙîéšü÷ÖćøìĞćĔĀšóîĆÖÜćîđÖĉé ÖćøđøĊ÷îøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆïÙüćöøĎĒš úąìĆÖþąêŠćÜėǰĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü ÙŠĂ÷đðŨîÙŠĂ÷ĕðêúĂéøą÷ąđüúćÖćøìĞćÜćîàċęÜëČĂđðŨî ÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøđøĊ÷îøĎšêúĂéßĊüĉêǰ ǰ ǰÖćøĂĂÖĒïïĀúĆÖÿĎêøðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ $ǰ ÙČĂǰ $PSQPSBUFǰ $JUJ[FOTIJQǰ $POUFYUVBMǰ 'SBNFXPSLǰ Ēúąǰ$PSFǰ$PNQFUFODZǰðŦÝÝčïĆîóïüŠćǰúĆÖþèąĀîċęÜ ìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìĕéšĒÖŠǰ ÖćøöčŠÜđîšîÖćø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

òř Ö ĂïøöÿĞ ć ĀøĆ ï óîĆ Ö Üćîìč Ö øąéĆ ï đÖĊę ÷ üÖĆ ï ÙŠ ć îĉ ÷ öǰ ÙüćöđßČęĂĒúąüĆçîíøøö×ĂÜïøøþĆìǰ àċęÜïøøþĆìëČĂüŠćǰ ÙŠćîĉ÷öǰ ÙüćöđßČęĂǰ ĒúąüĆçîíøøöîĊĚđðøĊ÷ïđÿöČĂîßĊüĉê Ēúąüĉââćè×ĂÜïøøþĆìǰéĆÜîĆĚîǰĀćÖÿćöćøëóĆçîćĔĀš óîĆÖÜćîìčÖÙî÷ċéëČĂÙŠćîĉ÷öøŠüöÖĆîĀøČĂöĊÙüćöÿĞćîċÖ ĔîÖćøđðŨîóúđöČĂÜ×ĂÜïøøþĆìĒúšüǰ ÝąìĞćĔĀšïøøþĆì ðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝÖćøóĆçîćĔĀšóîĆÖÜćîđðŨîóúđöČĂÜ ×ĂÜïøøþĆìîĊǰĚ ìĞćĔĀšóîĆÖÜćîđÖĉéÙüćöõćÙõĎöĔĉ ÝĒúąđðŨî ÿŠüîđßČĂę öē÷ÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜïøøþĆìĒúąóîĆÖÜćî đ×šćéšü÷ÖĆîǰ ÝčéöčŠÜĀöć÷×ĂÜÖćøòřÖĂïøöǰ ĔîúĆÖþèąîĊĚ öĊÙüćöĀöć÷öćÖÖüŠćÖćøóĆçîćéšćîüĉßćßĊóǰĒêŠđðŨîĕð đóČęĂĔĀšóîĆÖÜćîóïüĆêëčðøąÿÜÙŤđßĉÜÖú÷čìíŤìćÜíčøÖĉÝ ×ĂÜïøøþĆìǰ àċęÜđðŜćĀöć÷éĆÜÖúŠćüîĊĚĕéšîĞćĕðÿøšćÜđðŨî ĀúĆÖÿĎêø×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂÜĒêŠúąïøøþĆìǰìĊęÿćöćøë đêøĊ÷öóîĆÖÜćîĔĀšöÙĊ üćöđ×šćĔÝĔîïøĉïìĒúąÖú÷čìíŤđßĉÜ íčøÖĉÝ×ĂÜïøøþĆìǰ êúĂéÝîøĎšëċÜïìïćì×ĂÜêîìĊęìĞćĔĀš üĆêëčðøąÿÜÙŤĒúąđðŜćĀöć÷ìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜïøøþĆìïøøúč ÙüćöÿĞćđøĘÝ ǰ ǰÝĆéÖćøĂïøöĔĀš ÖĆïÿć÷ÜćîìĊęìøÜÙč èÙŠ ć×ĂÜ ĂÜÙŤÖćøÿć÷ÜćîîĊǰĚ ĕéšĒÖŠǰúĎÖÙšćǰñĎÝš éĆ ĀćǰñĎÝš ćĞ ĀîŠć÷ÿĉîÙšćǰ ñĎÝš éĆ ÝĞćĀîŠć÷ĒúąöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰàċÜę đðŨîñĎđš êøĊ÷öóîĆÖÜćî ĔîĂîćÙêÖćøÝĆéĂïøöĔîúĆÖþèąîĊĚǰ đøĊ÷ÖĕéšüŠćđðŨîǰ Ķ4ZTUFN XJEFǰ5SBJOJOHķǰĀøČĂÖćøòřÖĂïøöĔîøąïï đðŗéÖüšćÜǰàċÜę đðŨîĒîüēîšöÖćøĂïøöìĊĕę éšøïĆ Ùüćöîĉ÷ööćÖ ĔîßŠüÜðŘǰ ǰ đðŨîêšîöćǰ ÖćøĂïøöĒïïîĊĚđðŨîÿĉęÜìĊę ÿĞćÙĆâöćÖǰ đîČęĂÜÝćÖđðŨîúĆÖþèą×ĂÜÖćøĂïøöđßĉÜøčÖ ĒúąñĎđš ×šćøŠüöĂïøöđðŨîÿć÷ÜćîìĊìę øÜÙčèÙŠć×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ éĆ Ü îĆĚ î ǰ đĀêč ñ úĒòÜĔîÖćøÝĆ é ĂïøöĔîúĆ Ö þèąîĊĚ ǰ ÙČ Ăǰ đóČęĂìĞćĔĀšÿć÷ÜćîéĆÜÖúŠćüđÖĉéÙüćöđ×šćĔÝêŠĂüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ ÙŠćîĉ÷öǰ õćøÖĉÝǰ ĒúąđðŜćĀöć÷×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ĀøČĂìĞćĔĀš đ×šćüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜĂÜÙŤÖćøîĆęîđĂÜîĂÖÝćÖîĆĚî÷ĆÜđðŨîǰ Öćøđóĉöę Ùüćöđ×šćĔÝǰđßČĂę öÙüćöÿĆöóĆîíŤĂîĆ éĊøąĀüŠćÜÖĆîǰ ĒúąìĞćĔĀšÿć÷Üćî×ĂÜïøøþĆìǰđßŠîǰúĎÖÙšćǰĀøČĂñĎšÝĆéĀćǰ ĕéšđóĉöę ēĂÖćÿÖćøðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîíčøÖĉÝ×ĂÜđ×ćéšü÷ ǰ ǰđðúĊę÷îøĎðĒïïÝćÖÖćøĂïøöéšü÷ÖćøÿĂîöć

đðŨîøĎðĒïïÖćøđøĊ÷îøĎšàċęÜöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ǰÝčéöčŠÜđîšî ÿĞćÙĆâ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìǰĕéšĒÖŠǰÙüćöêšĂÜÖćøĔĀš đðŨîĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøìćÜÖćøđøĊ÷îøĎšĀøČĂđðŨîĂÜÙŤÖćøĒĀŠÜ ÖćøđøĊ÷îøĎǰš àċÜę öĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìÝąÿŠÜđÿøĉöÖćøđøĊ÷îøĎš ìĆĚÜĒïïìćÜÖćøǰ ÙČĂǰ ÖćøòřÖĂïøöĔîßĆĚîđøĊ÷îĒúąÖćø đøĊ÷îøĎšĒïïĕöŠđðŨîìćÜÖćøǰ àċęÜĒêŠúąÙîÿćöćøëđøĊ÷îøĎš éšü÷êîđĂÜǰ ÝćÖÿČęĂêŠćÜėǰ đßŠîǰ ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ éćüđìĊ÷öǰ ĒúąÿČęĂñÿöêŠćÜė ǰ ǰÿŠÜđÿøĉöñĎîš ćĞ ĂÜÙŤÖćøĔĀšđ×šćöćöĊïìïćìđÖĊ÷ę ü×šĂÜ ĔîÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎǰš ĀúĆÖÖćøîĊđĚ ðŨîĒîüìĊöę Āćüĉì÷ćúĆ÷ ïøøþĆìĀúć÷ĒĀŠÜĕéšîĞćöćĔßšǰ ēé÷ÖćøđðúĊę÷îÝćÖñĎšÿĂî ÝćÖõć÷îĂÖöćđðŨ î ñĎ š ÿ Ăîõć÷ĔîĂÜÙŤ Ö ćøǰ àċę Ü ÖĘ ÙČ Ăǰ êĆüñĎïš øĉĀćøĂÜÙŤÖćøđĂÜǰéĆÜîĆîĚ ǰÝąđĀĘîĕéšüćŠ ðŦÝÝčïîĆ ïìïćì ×ĂÜñĎïš øĉĀćøîĂÖÝćÖǰÝąđðŨîñĎîš ćĞ ĔîÖćøïøĉĀćøĂÜÙŤÖćøǰ $IJFGǰ&YFDVUJWFǰ0GųDFS ǰ$&0 ǰĒúšüǰ÷ĆÜêšĂÜđðŨîñĎîš ćĞ ĔîÖćøđøĊ÷îøĎšéšü÷ǰ $IJFGǰ -FBSOJOHǰ 0GųDFS ǰ ÖćøìĊę óîĆÖÜćîĀøČĂñĎšđøĊ÷îĕéšđøĊ÷îøĎšÿĉęÜêŠćÜėǰ ēé÷êøÜÝćÖêĆüǰ ñĎïš øĉĀćøđĂÜǰìĞćĔĀšđ×ćĕéšøïĆ ÙüćöøĎìš đĊę ÖĉéÝćÖðøąÿïÖćøèŤ ÝøĉÜ×ĂÜñĎÿš ĂîîĂÖÝćÖîĆîĚ ÖćøìĊñę ïšĎ øĉĀćøÝąêšĂÜöĊïìïćìǰ ĔîÖćøÿĂîìĞćĔĀšđ×ćêšĂÜÖćøýċÖþćĂ÷ĎŠđÿöĂǰ ÝċÜîĆïđðŨî ÿŠüîĀîċęÜàċęÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéĂÜÙŤÖćøĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšĒúą đÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ×ċĚîõć÷ĔîĂÜÙŤÖćøéšü÷ ǰ ǰđðúĊę ÷ îøĎ ð ĒïïÝćÖÖćøĕéš øĆ ï ÖćøÝĆ é ÿøøÜï ðøąöćèÝćÖĂÜÙŤÖćøöćđðŨîÖćøĀćÜïðøąöćèéšü÷ êîđĂÜĒúąëČĂđðŨîĀîŠü÷íčøÖĉÝĀîċÜę ǰĀúĆÖÖćøîĊđĚ ðŨîÖú÷čìíŤ ìćÜÜïðøąöćèàċÜę đøĊ÷ÖüŠćǰĶQBZǰGPSǰTFSWJDFTķǰàċÜę ĒÿéÜ ĔĀšđĀĘîüŠćĂÜÙŤÖćøÙüøÝąÝŠć÷đÜĉîĔĀšÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ïøøþĆìǰĔîúĆÖþèąÖćøÝŠć÷đóČęĂÖćøïøĉÖćøöćÖÖüŠćÖćø ĒïŠÜðŦîĀøČĂÖćøÝĆéÿøøÜïðøąöćèĔĀšéćĞ đîĉîÖćøĒïïđéĉöǰ îĂÖÝćÖîĆîĚ ǰÖćøîĞćÖú÷čìíŤéćš îÜïðøąöćèĒïïîĊöĚ ćĔßšǰ ÷ĆÜđðŨîÖćøĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìöĊÙüćö öĆęîÙÜđóĊ÷ÜĔéĕéšéšü÷ǰ àċęÜøĎðĒïïÜïðøąöćèúĆÖþèąîĊĚǰ öĊĒîüēîšöđóĉęööćÖ×ċĚîđøČęĂ÷ėǰ ǰ ǰöč Š Ü đîš î ÖćøóĆ ç îćÖćøđøĊ ÷ îøĎ š ĕ ðÿĎ Š ø ąéĆ ï ēúÖǰ ðŦÝÝčïîĆ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆììĊöę ÙĊ üćöóøšĂöÿĎÜĀúć÷ĒĀŠÜǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

đßŠîǰ.PUPSPMBǰ6OJWFSTJUZǰĒúąǰ(FOFSBMǰ&MFDUSJDĴTǰ $SPUPOWJMMFǰ öĊïìïćìĀîċęÜǰ ìĊęÿĞćÙĆâÙČĂǰ ÖćøîĞćóćǰ ÿëćïĆîĕðÿĎíŠ øč ÖĉÝøąéĆïēúÖǰéšü÷ÖćøĔĀšÙüćöøĎĒš ÖŠóîĆÖÜćîǰ úĎÖÙšćǰ ĒúąñĎšÝĆéĀćǰ Ĕîÿć×ćêŠćÜðøąđìýǰ ĔĀšöĊÙüćö ÿćöćøëđìŠćđìĊ÷öÖĆîĀøČĂĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîÖĆïïøøþĆìĒöŠǰ ÿŠÜñúĔĀšíčøÖĉÝ×ĂÜïøøþĆìđêĉïēêĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ìĆęüēúÖ ǰ ǰÿøšćÜøąïïÖćøüĆéđóČĂę ðøąđöĉîñúñúĉêǰĔĀšéđĊ ìŠćÖĆï êĆüðŜĂîǰ ÝčéöčŠÜĀöć÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìǰ ĔîÖćøðøąđöĉîñúÖćøĔĀšÖćøýċÖþćĀøČĂÖćøòřÖĂïøöǰ ĕéšĒÖŠǰÖćøðøąđöĉîñúñúĉêĀøČĂðøąÿïÖćøèŤìñĊę đšĎ øĊ÷îĕéš đøĊ÷îøĎöš ćÖÖüŠćÖćøðøąđöĉîìĊêę üĆ ðŜĂîüŠćöĊñđšĎ ×šćĂïøöÖĊÙę îǰ ĂïøöîćîÖĊęüĆîǰ ĀúĆÜÝćÖÖćøìĊęđ×ćĕéšøĆïÖćøýċÖþćĒúšü ÿćöćøëîĞćÙüćöøĎšĕðĔßšÖĆïĂÜÙŤÖćøĕéšđóĊ÷ÜĔéǰ đðŨîêšîǰ éĆÜîĆîĚ ǰÖćøðøąđöĉîñúîĊÝĚ Üċ êšĂÜðäĉïêĆ êĉ ĂŠ đîČĂę ÜđðŨîøą÷ą đüúć÷ćüîćîÖüŠć ǰ ǰĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆìÿĞćĀøĆï ñúðøąē÷ßîŤéšćîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîĒúąîĞćĕðÿĎŠêúćéĒĀŠÜĔĀöŠǰ ÿĉÜę îĊđĚ ðŨîĀúĆÖÖćøðøąđéĘîÿčéìšć÷×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆì

ìĊęÝąêšĂÜÿøšćÜÿøøÙŤĒúąéĞćđîĉîÖćøĔĀšđÖĉé×ċĚîǰ ïøøþĆì Āúć÷ĒĀŠÜĔîðŦÝÝčïîĆ ĕéšĔßšïìïćì×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆì ĔîÖćøĔĀšÖćøýċÖþćĒÖŠúÖĎ ÙšćĔĀöŠàÜċę ëČĂđðŨîÖćøđðŗéêúćé ĒĀŠÜĔĀöŠ×ĂÜïøøþĆì ǰ ēé÷ÿøčðǰĀúĆÖÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïøøþĆì ĒêŠúąĒĀŠÜǰĂćÝöĊÝéč öčÜŠ Āöć÷ǰĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊêę ćŠ ÜÖĆîĕðǰ ĒêŠđðŜćĀöć÷ÿĞćÙĆâøŠüöÖĆîÙČĂǰÖćøóĆçîćñĎđš øĊ÷îĔĀšÿćĞ đøĘÝ ÖćøýċÖþćĂ÷ŠćÜöĊÙè č õćóǰĒúąöĊÜćîìĞćêćöÿć×ć üĉßćßĊóǰ ÝćÖÖćøÿøšćÜÙüćöđ×šöĒ×ĘÜéšćîøąïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ĒïïđøĊ÷îøĎÙš üïÙĎÖŠ ćøðäĉïêĆ Ýĉ øĉÜǰ 8PSL CBTFEǰ-FBSOJOH ǰ 8#- ǰìĊÿę ćĞ ÙĆâÙČĂǰöĊđÙøČĂ×Šć÷óĆîíöĉêøĒúąÙĎÙŠ üćöøŠüööČĂ ĔîÖćøóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšĒúąøĎðĒïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî Ă÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰìĆîÿöĆ÷ǰđóČĂę đÿøĉöÿøšćÜÙüćöøĎÙš üćöÿćöćøë éšćîüĉßćßĊóǰĒúąìĆÖþąÝøĉÜĔĀšïè Ć æĉêĕéšîćĞ ĕðĔßšĔîÿĆÜÙö ÖćøìĞćÜćîǰàċÜę đðŨîĒîüìćÜÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóÙî÷čÙĔĀöŠǰ Ă÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöǰïîóČîĚ åćîÙüćöÖšćüĀîšćǰÖćøđêĉïēê ìĊę ÷Ćę Ü ÷Č î ǰ đÖĉ é Ùč è ÙŠ ć ÿĎ Ü ÿč é ìĆĚ Ü êŠ Ă êîđĂÜǰ ÿĆ Ü Ùöǰ Ēúą ðøąđìýßćêĉǰ àċęÜđðŨîĀĆüĔÝĀúĆÖĔîøąïïÖćøýċÖþć×ĂÜǰ ìčÖðøąđìý

íööæąìċÔöô îĉê÷ćǰ ÿĞćđøĘÝñú ǰ ĂćîîìŤǰ ĂćÝýĉøĉ ǰ ÖćâÝîćǰ ßĉîÿĞćøćâ ǰ îĆééćǰ ĂĆÜÿčēüìĆ÷ǰ Ēúąðøąđÿøĉåǰ ýýĉíøēøÝîßĆ÷ ǰ ǰ øć÷ÜćîüĉÝĆ÷ǰ đøČęĂÜǰ ÖćøýċÖþćÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜîć÷ÝšćÜêŠĂïĆèæĉê ǰ ÿëćïĆîđìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúǰ üĉì÷ćđ×ê óøąîÙøĔêš îĉóîíŤǰóĆüóÜýÖø ǰ ǰÖćøýċÖþćđóČĂę đêøĊ÷öÙüćöóøšĂöéšćîÖćøñúĉêĒúąóĆçîćÖĞćúĆÜÙîđóČĂę ÖćøøĂÜøĆïÖćøđÙúČĂę î÷šć÷ ĒøÜÜćîđÿøĊõć÷ĔêšÖøĂïðøąßćÙöđýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷î ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰÿĞćîĆÖÜćîđú×ćíĉÖćøÿõćÖćøýċÖþć ïčâéĊǰïčââćÖĉÝ ǰîÜúĆÖþèŤǰðøąÿóÿč×ēßÙßĆ÷ ǰéĉÿóÜýŤǰóøßîÖîćëǰĒúąðøĊ÷üøøèǰÖøøèúšüî ǰ ǰÖćøÝĆéÖćø ÙüćöøĎšÝćÖìùþãĊÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉ ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰÝĉøüĆçîŤǰ đĂĘÖàŤđóøÿ ïĎøßĆ÷ǰýĉøĉöĀćÿćÙø ǰ ǰÝĆéÖćøÙüćöøĎšÿĎŠÙüćöđðŨîđúĉý ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰĒÿÜéćü üĉÝĉêøǰ ýøĊÿĂšćî ǰ ǰ ïìÙüćöìćÜüĉßćÖćøðøąÖĂïÖćøđÿüîćüĉßćÖćøǰ đîČęĂÜĔîēĂÖćÿüĆîÿëćðîćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćßǰÙøïøĂïǰ ǰðŘ ǰđÿüîćüĉßćÖćøđîČĂę ÜĔîǰēĂÖćÿüĆîÿëćðîćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćßǰ ÙøïøĂïǰ ǰðŘǰ î ǰ ǰîîìïčøĊ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćß ÿöõóǰ öćîąøĆÜÿøøÙŤ ǰ ǰ 1*.ǰ üĉëĊĔĀöŠĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎš ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ öÖøćÙöǰ ǰ ÝćÖǰ IUUQ XXX NCBNBHB[JOF OFU JOEFY QIQ C TDIPPM DBUFHPSZ QJN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÿöõóǰöćîąøĆÜÿøøÙŤ ǰ ǰ$PSQPSBUFǰ6OJWFSTJUZǰÿøšćÜǰĶÙîķǰêĂïēÝì÷Ťíøč ÖĉÝ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰ ÝćÖǰIUUQ XXX DQUIBJMBOE DPN %FGBVMU BTQY UBCJE BSUJDBM5ZQF "SUJDMF7JFX BSUJDMF*Eǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ǰ ǰ ÙĎŠöČĂÖćøðøąÖĆîÙčèõćóÖćøýċÖþćõć÷ĔîÿëćîýċÖþćøąéĆï ĂčéöýċÖþć ǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤǰ ĕì÷üĆçîćóćèĉß÷Ť ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ǰ ǰ ÙĎŠöČĂÖćøðøąÖĆîÙčèõćóÖćøýċÖþćõć÷ĔîÿëćîýċÖþćøąéĆï ĂčéöýċÖþć ǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤǰ ĕì÷üĆçîćóćèĉß÷Ť ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøýċÖþćĒĀŠÜßćêĉǰÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰ ǰóøąøćßïĆââĆêÖĉ ćøýċÖþćĒĀŠÜßćêĉǰó ý ǰ ǰ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰēøÜóĉöóŤÙčøčÿõćúćéóøšćü ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰ ĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX OFTEC HP UI %FGBVMU BTQY UBCJE #FDLFS ǰ - ǰ 3 + ǰ 1PSFEB ǰ " ( ǰ )VOU ǰ 5 & ǰ #VODI ǰ BOEǰ . ǰ 3BNQJOP ǰ ǰImpact event at the Permian-Triassic boundary: Evidence from extraterrestrial noble gases in fullerenes ǰǰ 4DJFODF ǰ ǰ ǰEPJ TDJFODF -BGG ǰ. ǰ ǰWanted: CFOs with communications skills ǰ3FUSJFWFEǰ'FCSVBSZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ TUPSF BTUE PSH QSPEVDU BTQ QSPEJE /POBLB ǰ* ǰ ǰ5IFǰ,OPXMFEHF $SFBUJOHǰ$PNQBOZ ǰHavard Business Review ǰ /PW %FD ǰ 4JNPO ǰ% ǰ' ǰ ǰ$BP ǰ$ ǰ ǰChinaĴs emerging technological edge: Assessing the role of high-end talent.$BNCSJEHF ǰ." ǰ$BNCSJEHFǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.5 Special Issue May 2014

6SBQIFOǰ :JNQSBTFSUǰ HSBEVBUFEǰ IFSǰ #BDIFMPSǰ BOEǰ .BTUFSǰ %FHSFFǰ PGǰ $PNNVOJDBUJPOǰ "SUT ǰ NBKPSǰ JOǰ .BTTǰ $PNNVOJDBUJPOǰ BOEǰ NJOPSǰ JO "EWFSUJTJOHǰ GSPNǰ $IVMBMPOHLPSOǰ 6OJWFSTJUZǰ JOǰ ǰ BOEǰ ǰ 8JUIǰ PVUTUBOEJOHǰFEVDBUJPOBMǰSFDPSE ǰTIFǰSFDFJWFEǰBǰTDIPMBSTIJQǰGSPNǰ4JBNǰ 6OJWFSTJUZǰUPǰGVSUIFSǰTUVEZǰJOǰ%PDUPSBMǰ%FHSFFǰPGǰ)JHIFSǰ&EVDBUJPOǰBOEǰ "ENJOJTUSBUJPOǰBUǰ0LMBIPNBǰ4UBUFǰ6OJWFSTJUZ ǰ64" ǰ"GUFSǰIFSǰHSBEVBUJPO ǰ TIFǰXBTǰJOWJUFEǰGSPNǰNBOZǰVOJWFSTJUJFTǰUPǰSFTIBQFǰUIFǰ$PNNVOJDBUJPOǰ "SUTǰ DVSSJDVMVNT ǰ 4IFǰ JTǰ DVSSFOUMZǰ Bǰ GVMMǰ UJNFǰ MFDUVSFSǰ JOǰ 'BDVMUZǰ PGǰ $PNNVOJDBUJPOǰ"SUTǰBOEǰBMTPǰXPSLTǰBTǰ%FQVUZǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ4DJFODFTǰ 'BDVMUZǰBUǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU .T 1IBOBQIPSOǰ 4JOHIBSBǰ /Bǰ "ZVEIBZBǰ HSBEVBUFEǰ IFSǰ #BDIFMPSǰ PGǰ 4PDJBMǰ 8PSLǰ GSPNǰ UIFǰ GBDVMUZǰ PGǰ 4PDJBMǰ "ENJOJTUSBUJPO ǰ 5IBNNBTBUǰ 6OJWFSTJUZǰ JOǰ ǰ "GUFSXBSET ǰ TIFǰ DPOUJOVFEǰ IFSǰ TUVEZǰ JOǰ (SBEVBUFǰ %JQMPNBǰJOǰNBOBHFNFOUǰGSPNǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ&YFUFS ǰ6OJUFEǰ,JOHEPNǰJOǰ ǰ BOEǰ UIFOǰ .BTUFSǰ %FHSFFǰ JOǰ *OUFSOBUJPOBMǰ #VTJOFTTǰ .BOBHFNFOUǰ GSPNǰ #PVSOFNPVUIǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 6OJUFEǰ ,JOHEPNǰ JOǰ ǰ "Uǰ QSFTFOU ǰ TIFǰ JTǰ Bǰ GVMMǰ UJNFǰ MFDUVSFSǰ JOǰ 'BDVMUZǰ PGǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ BUǰ 1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÔąöÛĄçÔąö×úąôöČş îŤÛÛĄõýČŞ×úąôýĜąďöĖÛ KNOWLEDGE MANAGEMENT SUCCESS FACTORS ÔĄøõąöĄèìŢ ëĈöăëìÝĄõÔċø íê×ĄçõŞĀ ǰ ïìÙüćöîĊǰĚ ÝąîĞćđÿîĂđøČĂę ÜǰÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎǰš ðŦÝÝĆ÷ÿĎÙŠ üćöÿĞćđøĘÝǰàċÜę ðŦÝÝčïîĆ îĊǰĚ îĆïüŠćđðŨî÷čÙ×ĂÜđýøþåÖĉÝ åćîÙüćöøĎǰš éĆÜîĆîĚ ǰÙüćöøĎÝš Üċ đðŨîĂĞćîćÝǰ ,OPXMFEHFǰ1PXFS ǰđîČĂę ÜÝćÖÙüćöøĎđš ðŨîÿĉÜę ìĊñę ÖĎ óĆîĂ÷ĎÖŠ ïĆ ÜćîĀøČĂÖĉÝÖøøö ×ĂÜĒêŠúąïčÙÙúĔîĂÜÙŤÖćøǰàċęÜÙüćöøĎšìĊęĔßšĔîÖćøìĞćÜćîîĆĚîǰÝąëĎÖÿøšćÜ×ċĚîēé÷ñĎšðäĉïêĆ ĉÜćîǰĀøČĂÖúčŠöñĎšðäĉïĆêĉÜćîđĂÜǰ àċęÜĂćÝÿøšćÜ×ċĚîÝćÖÖćøđúČĂÖđĂćÙüćöøĎšđßĉÜìùþãĊĀøČĂÙüćöøĎšÝćÖõć÷îĂÖöćðøĆïĒêŠÜđóČęĂÖćøĔßšÜćîǰ ĀøČĂÿøšćÜ×ċĚî ēé÷êøÜÝćÖðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøìĞćÜćîÖĘĕéšǰéĆÜîĆĚîǰÙüćöøĎšìĊęÝąîĞćöćĔßšđóČęĂĔĀšĂÜÙŤÖćøïøøúčêćöđðŜćĀöć÷îĆĚîǰÝĞćđðŨî ÝąêšĂÜöĊÖøąïüîÖćøĀøČĂ×ĆîĚ êĂîĔîÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎĂš ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰìĆÜĚ îĊÖĚ ćøÝĆéÖćøÙüćöøĎĕš öŠĔßŠýćÿêøŤ×ĂÜÖćøóĆçîć ĂÜÙŤÖćøìĊęöčŠÜđÞóćąÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċǰ ĒúąđÙøČĂ×Šć÷ĒêŠđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üĂĊÖêŠĂĕðǰĒêŠĕéšÖúć÷đðŨîýćÿêøŤĔĀöŠìĊęĂÜÙŤÖćø ßĆĚîîĞćìĆęüēúÖǰ ĕöŠđüšîĒöšĒêŠĔîÿëćîýċÖþćǰ ÖĘĕéšöĊÖćøîĞćđìÙîĉÙÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšĕððøĆïĔßšĔîÿëćîýċÖþć×ĂÜêîđĂÜǰ đóČĂę ÖćøóĆçîćđóĉöę óĎîýĆÖ÷õćó×ĂÜñĎðš äĉïêĆ Üĉ ćîǰđóĉöę ñúñúĉêǰĒúąđóĉöę ÖćøïøĉÖćø×ĂÜĂÜÙŤÖćøìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćóöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ǰ éĆÜîĆĚîǰ ĀćÖđøćĔßšÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ đóČęĂÙšîĀćüĉíĊðäĉïĆêĉìĊęđðŨîđúĉýĕéšēé÷ĔßšÖĉÝÖøøöđ÷Ċę÷ößöđóČęĂĒúÖđðúĊę÷î đøĊ÷îøĎšǰ ìĆĚÜîĊĚđóČęĂĔĀšÜŠć÷êŠĂÖćøÙšîóïüĉíĊðäĉïĆêĉìĊęđðŨîđúĉýǰ ĒúąđöČęĂïčÙúćÖøöĊüĉíĊìĊęðäĉïĆêĉđðŨîđúĉýĒúšüîĆĚîÖĘÝąìĞćĔĀšđÖĉé ñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîìĊęđðŨîđúĉýǰĒúąìšć÷ìĊęÿčéÝąìĞćĔĀšĂÜÙŤÖćøðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĂĊÖéšü÷ǰ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ ðŦÝÝĆ÷ÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝ

"CTUSBDU ǰ 5IJTǰ QBQFSǰ QSFTFOUǰ UIFǰ TUSBUFHZǰ PGǰ LOPXMFEHFǰ NBOBHFNFOUǰ UPǰ FOIBODFǰ FYDFMMFOUǰǰ QFSGPSNBODFǰ 5IJTǰUJNFǰJTǰDPOTJEFSFEǰBTǰLOPXMFEHFǰCBTFEǰFDPOPNJD ǰLOPXMFEHFǰJTǰBǰQPXFS ǰ4JODFǰ JUǰJTǰSFMBUFEǰUPǰUBTLǰPSǰBDUJWJUJFTǰPGǰPSHBOJ[BUJPOBMǰNFNCFST ǰ*UǰJTǰXPSLBCMFǰBOEǰGPSNFEǰCZǰXPSLFS ǰ PSǰ HSPVQǰ PGǰ XPSLFST ǰ 5IFǰ LOPXMFEHFǰ NBZǰ CFǰ DSFBUFEǰ CZǰ TFMFDUJOHǰ UIFPSFUJDBMǰ LOPXMFEHFǰ PSǰǰ EFWFMPQJOHǰ UIFǰ LOPXMFEHFǰ PVUTJEFǰ PGǰ PSHBOJ[BUJPOǰ GPSǰ VTJOHǰ PSǰ EJSFDUǰ CVJMEJOHǰ GSPNǰ FWPLJOHǰǰ FYQFSJFODFT ǰ )FODF ǰ UIFǰ LOPXMFEHFǰ UIBUǰ JTǰ JNQMFNFOUFEǰ BUǰ XPSLǰ NVTUǰ IBWFǰ UIFǰ QSPDFTTǰ JOǰǰ NBOBHJOHǰTZTUFNBUJDBMMZ ǰ,OPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰJTǰOPUǰBǰTDJFODFǰPGǰPSHBOJ[BUJPOBMǰEFWFMPQNFOUǰ UIBUǰPVTUJOHǰPOMZǰUFDIOPMPHZǰVUJMJ[BUJPOǰBOEǰOFUXPSLJOHǰCVUǰJUǰCFDPNFTǰUPǰCFǰOFXǰTDJFODFǰUIBUǰ MFBETǰPSHBOJ[BUJPOǰJODMVEJOHǰFEVDBUJPOBMǰNBOBHFNFOU ǰIBWJOHǰJNQMFNFOUFEǰLOPXMFEHFǰNBOBHFNFOUǰ GPSǰJNQSPWJOHǰFNQMPZFFTǰQPUFOUJBMJUZ ǰQSPEVDUJWJUZǰBOEǰTFSWJDFTǰPGǰPSHBOJ[BUJPO ǰ ,FZXPSEǰ ǰ,OPXMFEHFǰ.BOBHFNFOU ǰ4VDDFTTǰ'BDUPSTǰ ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćĀúĆÖÿĎêøïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰ ÿć×ćüĉßćÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤĒúąĂÜÙŤÖćøǰ Ùèąüĉì÷ćÖćøÝĆéÖćøǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ǰ& NBJM ǰLBOZBSBU@U !IPUNBJM DPN

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

íêìĜą ǰ ëšćìčÖÙîĔîĂÜÙŤÖćøöĊĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ ēé÷öĊÖćøđøĊ÷îøĎǰš ĒúąöĊÖćøóĆçîćĒîüÙüćöÙĉéêúĂéÝî óĆçîćÙüćöÿćöćøëĔĀöŠėǰ ×ĂÜêîđĂÜĔĀšđÖĉé×ċĚîĒúą đÙúČĂę îĕĀüĂ÷ĎĔŠ îĂÜÙŤÖćøêúĂéđüúćǰÝąÿŠÜñúéĊêĂŠ ĂÜÙŤÖćø ēé÷øüöǰàċÜę ÖćøđøĊ÷îøĎĔš îĂÜÙŤÖćøîĆîĚ ǰðøąÖĂïéšü÷ĀúĆÖÖćøǰ ǰ ðøąÖćøǰ 5IFǰ 'JGUIǰ %JTDJQMJOF ǰ êćöĒîüÙĉé×ĂÜǰ 4FOHFǰ ǰìĊÖę úŠćüüŠćđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïêĆ đĉ óČĂę ÿøšćÜÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎšìĆĚÜĂÜÙŤÖćøǰéĆÜîĊĚǰ ǰöĊÙüćöÙĉéǰ Ùüćöđ×šćĔÝđßĉÜøąïïǰ 4ZTUFNǰ 5IJOLJOH ǰ ēé÷ìčÖÙî êšĂÜöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøđ×šćĔÝëċÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜ ÿĉęÜêŠćÜėǰìĊęđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïÿĞćÙĆâ×ĂÜøąïïǰîĂÖÝćÖ öĂÜõćóøüöĒúšüǰêšĂÜöĂÜøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÿŠüîðøąÖĂï ÷ŠĂ÷ĔîõćóîĆîĚ ĔĀšĂĂÖéšü÷ǰàċÜę ĀúĆÖÖćø×šĂîĊÿĚ ćöćøëĒÖšĕ× ðŦâĀćìĊęÿúĆïàĆïàšĂîêŠćÜėǰ õć÷ĔîĂÜÙŤÖćøĕéšǰ ǰ öčŠÜÿĎŠ ÙüćöđðŨîđúĉýĒúąøĂïøĎšǰ 1FSTPOOBMǰ .BTUFSZ ǰ ēé÷ǰ öčŠÜöĆęîìĊęÝąóĆçîćêîđĂÜĔĀšĕðëċÜđðŜćĀöć÷éšü÷ÖćøÿøšćÜ üĉÿ÷Ć ìĆýîŤ×ĂÜêîđĂÜǰ 1FSTPOBMǰ7JTJPO ǰđöČĂę úÜöČĂÖøąìĞćǰ êšĂÜÖøąìĞćéšü÷ÙüćööčŠÜöĆęîÿøšćÜÿøøÙŤǰ öĊÖćøĔßš×šĂöĎúǰ ×šĂđìĘÝÝøĉÜǰđóČĂę ÙĉéüĉđÙøćąĀŤĒúąêĆéÿĉîĔÝǰ $PNNJUNFOUǰ UPǰUIFǰ5SVUI ǰĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰàċęÜÖćøÙĉéêĆéÿĉîĔÝìĊęéĊ ĒúąđðŨîøąïïîĆĚîǰÝąßŠü÷ĔĀšÖćøìĞćÜćîéĞćđîĉîĕðéšü÷éĊ ēé÷ĂĆêēîöĆêǰĉ ǰöĊøðĎ ĒïïüĉíÖĊ ćøÙĉéĒúąöčööĂÜìĊđę ðŗéÖüšćÜǰ .FOUBMǰ .PEFM ǰ ēé÷ñúúĆóíŤìĊęÝąđÖĉéÝćÖøĎðĒïï ĒîüÙĉéîĊĚÝąĂĂÖöćĔîøĎð×ĂÜñúúĆóíŤǰ ǰ úĆÖþèąǰ ÙČĂǰ ǰđÝêÙêĉǰĀöć÷ëċÜǰìŠćìĊĀøČĂÙüćöøĎšÿċÖ×ĂÜïčÙÙúêŠĂ ÿĉÜę ĔéÿĉÜę ĀîċÜę ǰđĀêčÖćøèŤǰĀøČĂđøČĂę ÜøćüĔéėǰ ǰìĆýîÙêĉǰ Āöć÷ëċÜǰ ĒîüÙüćöÙĉéđĀĘîǰ Ēúąǰ ǰ ÖøąïüîìĆýîŤǰ Āöć÷ëċÜǰÖøĂïÙüćöÙĉéǰĀøČĂĒîüðäĉïĆêĉìĊęðäĉïĆêĉêćöėǰ ÖĆîĕðǰ ÝîÖøąìĆęÜÖúć÷đðŨîüĆçîíøøöĂÜÙŤÖćøĔîìĊęÿčéǰ ǰöĊÖćøÿøšćÜĒúąÿćîüĉÿ÷Ć ìĆýîŤøüŠ öÖĆî×ĂÜÙîĔîĂÜÙŤÖćøǰ 4IBSFEǰ7JTJPO ǰēé÷üĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰîĆïüŠćđðŨî ÙüćööčŠÜĀüĆÜ×ĂÜĂÜÙŤÖćøìĊęìčÖÙîêšĂÜøŠüöÖĆîïĎøèćÖćø ĔĀšđÖĉéđðŨîøĎðíøøöĔîĂîćÙêǰ àċęÜúĆÖþèąüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜ ĂÜÙŤÖćøìĊęéĊǰ ÙČĂǰ ÖúčŠöñĎšîĞćêšĂÜđðŨîòść÷đøĉęöêšîîĞćđ×šćÿĎŠ

ÖøąïüîÖćøóĆçîćüĉÿĆ÷ìĆýîŤĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰ àċęÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ ÝąêšĂÜöĊøć÷úąđĂĊ÷éßĆéđÝîđóĊ÷ÜóĂìĊÝę ąîĞćĕðđðŨîĒîüìćÜ ðäĉïĆêĉĕéšǰ ĒúąüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜĂÜÙŤÖćøêšĂÜđðŨîõćóïüÖ êŠĂĂÜÙŤÖćøđÿöĂǰ Ēúąǰ ǰ öĊÖćøđøĊ÷îøĎšøŠüöÖĆîđðŨîìĊöǰ 5FBNǰ-FBSO ǰēé÷ĂÜÙŤÖćøöčÜŠ đîšîĔĀšìÖč ÙîĔîìĊööĊÿćĞ îċÖ øŠüöÖĆîüŠćǰÖĞćúĆÜìĞćĂąĕøǰìĞćĂ÷ŠćÜĕøǰĒúąÝąìĞćĂąĕøêŠĂĕðǰ àċęÜÝąßŠü÷đóĉęöÙčèÙŠć×ĂÜÜćîĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜîĆęîđĂÜ

ÔąöÛĄçÔąö×úąôöČş îŤÛÛĄõýČŞ×úąôýĜąďöĖÛ ǰ ðŦÝÝčïĆîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîìćÜéšćîđýøþåÖĉÝĕéšìüĊÙüćö øčîĒøÜöćÖ×ċĚîǰ ìĞćĔĀšĀúć÷ĂÜÙŤÖćøó÷ć÷ćöÿøšćÜÙüćö ĒêÖêŠćÜĔĀšÖĆïíčøÖĉÝ×ĂÜêîđĂÜǰ đóČęĂđóĉęöÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøĒ×ŠÜ×Ćîǰēé÷öĊÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊììĊę îĆ ÿöĆ÷öćðøĆïĔßš ĔîÖćøìĞćÜćîǰ đóČęĂĔĀšÖćøìĞćÜćîîĆĚîǰ ÿąéüÖøüéđøĘüǰ úéÙüćöñĉéóúćéìĊÝę ąđÖĉé×ċîĚ ǰĒêŠìÜĆĚ îĊǰĚ ðŦÝÝĆ÷ìĊÿę ćĞ ÙĆâìĊÿę éč ǰ àċÜę đðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâìĊßę üŠ ÷ĔîÖćø×ĆïđÙúČĂę îĂÜÙŤÖćøĔĀšđÝøĉâ ÖšćüĀîšćǰîĆęîÖĘÙČĂǰĶïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖćøķǰēé÷ïčÙúćÖø ĔîĂÜÙŤÖćøÝąêšĂÜöĊÖćøóĆçîćÙüćöøĎĂš ÷ĎÿŠ öĞćę đÿöĂǰìĆÜĚ îĊĚ đóČę Ă đóĉę ö ðøąÿĉ ì íĉ õ ćóĔîÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîĒúąîĞ ć ĕðÿĎ Š ðøąÿĉìíĉñú×ĂÜĂÜÙŤÖćøîĆîę đĂÜǰàċÜę ÖćøìĊÝę ąìĞćĔĀšïÙč úćÖø ðäĉïĆêĉÜćîĂ÷ŠćÜöĊÙčèõćóöćÖ×ċĚîîĆĚîǰ ñĎšïøĉĀćøÙüøĔĀš ÙüćöêøąĀîĆÖĔîÖćøđóĉöę Ùčèõćó×ĂÜïčÙúćÖøǰēé÷Öćø ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöøĎǰš àċÜę ëČĂüŠćđðŨîìøĆó÷ćÖøìĊöę ÙĊ è č ÙŠć Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ìčÖÙîĔîĂÜÙŤÖćøÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜóĆçîćÙüćöøĎšǰ êšĂÜøĆïñĉéßĂïêŠĂÙüćöÙĉéĔĀöŠėǰ ×ĂÜêîǰ ĒúąêšĂÜ ó÷ć÷ćöóĆçîćÙüćöÙĉéđĀúŠćîĆîĚ ĔĀšđðŨîÝøĉÜìĊÿę éč đìŠćìĊÝę ą ìĞćĕéšǰÿŠüîñĎîš ćĞ öĊĀîšćìĊÿę øšćÜÿõćóĒüéúšĂöìĊđę ðŗéēĂÖćÿ ĔĀšïčÙúćÖøĕéšđóĉęöóĎîÙüćöøĎšĒúąéĞćđîĉîêćöÙüćöÙĉé ×ĂÜïčÙúćÖøđĂÜǰ .BSRVBSEU ǰ ǰ éĆÜîĆĚîǰ ĒîüÙĉéǰ ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĂÜÙŤÖćøǰìĊĕę éšøïĆ ÙüćöÿîĔÝĂ÷ŠćÜöćÖ ÖĘÙČĂǰĒîüÙĉéÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ ēé÷ĒîüÙĉéÖćøÝĆéÖćø ÙüćöøĎšĕéšđøĉęöêšîĒúąđðŨîìĊęîĉ÷öĂ÷ŠćÜÿĎÜǰ ĔîßŠüÜðŘǰ Ù ý ǰĀúĆÜÝćÖìĊǰę ,VKJSPǰ/POBLBǰĒúąǰ)JSPUBLBǰ 5BLFVDIJǰêĊóöĉ óŤĀîĆÜÿČĂĶ5IFǰ,OPXMFEHFǰ$SFBUJOHǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

DPNQBOZķǰ ĂĂÖöćđñ÷ĒóøŠǰ àċęÜìĆĚÜÿĂÜìŠćîĕéšđÿîĂ ĒîüÙĉéìĊđę îšîđøČĂę ÜÖćøÿøšćÜĒúąÖøąÝć÷ÙüćöøĎĔš îĂÜÙŤÖćøǰ øąĀüŠćÜÙüćöøĎšìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîêĆüÙî øĎšÙüćöēé÷îĆ÷ǰ 5BDJUǰ ,OPXMFEHF ǰ ÖĆïÙüćöøĎšìĊęĂ÷ĎŠĔîøĎðĒïïÿČęĂ đĂÖÿćø

ÙüćöøĎšßĆéĒÝšÜǰ &YQMJDJUǰ ,OPXMFEHF ǰ ēé÷Ĕßšēöđéúǰ 4&$&* ,OPXMFEHFǰ$POWFSTJPOǰĔîÖćøĂíĉïć÷ǰìĞćĔĀš ĀîĆÜÿČĂéĆÜÖúŠćüǰöĊĂĉìíĉóúĂ÷ŠćÜÿĎÜêŠĂüÜÖćøíčøÖĉÝêĆĚÜĒêŠ ðŘǰ ǰđðŨîêšîöćǰĒÿéÜéĆÜøĎðìĊęǰ

øĎðìĊęǰ ǰ4&$*ǰNPEFM ìĊęöć ǰ,VKJSPǰ/POBLBǰBOEǰ)JSPUBLBǰ5BLFVDIJǰ ǰ5IFǰ,OPXMFEHFǰ$SFBUJOHǰDPNQBOZ ǰ ÝćÖøĎðìĊęǰ ǰ ÿćöćøëĂíĉïć÷ĕéšüŠćǰ ÙüćöøĎšìĊęöĊĂ÷ĎǰŠ ĔîêĆüÙî øĎšÙüćöēé÷îĆ÷đðŨîÙüćöøĎšìĊęÿćöćøëëŠć÷ēĂîǰ ñŠćîÖøąïüîÖćø×ĆéđÖúćìćÜÿĆÜÙöìĊđę ðŨîÙüćöøĎēš é÷ðøĉ÷ć÷ ĔîñĎšĂČęîǰ àċęÜÙüćöøĎšēé÷ðøĉ÷ć÷îĊĚǰ ÝąÖúć÷đðŨîÙüćöøĎšìǰĊę ßĆéĒÝšÜñŠćîÖøąïüîÖćøëŠć÷ēĂîÙüćöøĎšǰ ēé÷ÙüćöøĎšìǰĊę ßĆéĒÝšÜÝąÿćöćøëēĂîĕð÷ĆÜÙüćöøĎšìĊęßĆéĒÝšÜĔîÙîĂČęîėǰ ñŠćîÖøąïüîÖćø×ĂÜÖćøøüöÖĆîîĆîę đĂÜǰēé÷ǰ5IFǰ4&$*ǰ NPEFMǰđðŨîÖøąïüîÖćøĔîÖćøÿøšćÜÙüćöøĎìš đĊę ÖĉéÝćÖÖćø ñÿöñÿćîøąĀüŠćÜǰÙüćöøĎìš ßĊę éĆ ĒÝšÜǰ &YQMJDJUǰ,OPXMFEHF ǰ ĒúąÙüćöøĎìš òĊę ÜŦ úċÖĂ÷ĎĔŠ îêĆüïčÙÙúǰ 5BDJUǰ,OPXMFEHF ǰ ìĊęðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰÖøąïüîÖćøǰÙČĂ ǰ 4ǰ ǰ4PDJBMJ[BUJPOǰÙČĂǰÖćøÿøšćÜÙüćöøĎšéšü÷Öćø ĒïŠÜðŦîðøąÿïÖćøèŤēé÷ÖćøóïðąÿöćÙöǰĒúąóĎéÙč÷ ÖĆïñĎšĂČęîǰ àċęÜÝąđðŨîÖćøëŠć÷ìĂéǰ ĒïŠÜðŦîÙüćöøĎšìĊęĂ÷ĎŠĔî

êĆüïčÙÙúĕðĔĀšñĎšĂČęî ǰ &ǰ ǰ &YUFSOBMJ[BUJPOǰ ÙČĂǰ ÖćøîĞćÙüćöøĎšĔîêĆü ïčÙÙúìĊęĕéšîĞćöćóĎéÙč÷ÖĆîëŠć÷ìĂéĂĂÖöćĔĀšđðŨîÿĉęÜìĊǰę ÝĆïêšĂÜĕéšĀøČĂđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø ǰ $ǰ ǰ$PNCJOBUJPOǰÙČĂǰÖćøñÿöñÿćîÙüćöøĎšìĊę ßĆéĒÝšÜöćøüöÖĆîǰĒúąÿøšćÜÿøøÙŤÿÜĉę ĔĀöŠėǰđóČĂę ĔĀšÿćöćøë îĞćÙüćöøĎšîĆĚîĕðĔßšĔîìćÜðäĉïĆêĉĕéš ǰ *ǰ ǰ*OUFSOBMJ[BUJPOǰÙČĂǰÖćøîĞćÙüćöøĎìš ĕęĊ éšöćĔĀöŠ ĕðĔßšðäĉïĆêĉĀøČĂúÜöČĂìĞćÝøĉÜėǰ ēé÷ÖćøòřÖÙĉéǰ òřÖĒÖš ðŦâĀćÝîÖúć÷đðŨîÙüćöøĎšĒúąðøĆïðøčÜêîđĂÜ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ñĎšîĞćìćÜíčøÖĉÝöćÖöć÷êŠćÜêøąĀîĆÖëċÜÙüćö ÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰĂĊÖìĆĚÜöĊÖćøêĊóĉöóŤĀîĆÜÿČĂ ìĊęđÖĊę÷üÖĆïĒîüÙĉéîĊĚĂĂÖđðŨîÝĞćîüîöćÖĒúąĕéšøĆïÙüćö îĉ÷öĂ÷ćÖĒóøŠĀúć÷ǰĕéšĒÖŠǰĶ*OUFMMFDUVBMǰ$BQJUBMķǰ×ĂÜǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

5PNǰ4UFXBSU ǰĶ5IFǰ/FXǰ0SHBOJ[BUJPOǰ8FBMUIķǰ ×ĂÜǰ,BSM&SJLǰ4WFJCZǰĒúąǰĶ5IFǰ,FOǰ"XBLFOJOHķǰ ×ĂÜǰ %FCSBǰ "NJPUJPOǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ 4UFXBSUǰ ǰ ĕéšđÿîĂĒîüÙĉéüŠćǰÙüćöøĎđš ðŨîìøĆó÷ćÖøìĊÿę ćĞ ÙĆâöćÖÖüŠć ìøĆó÷Ťÿîĉ ìćÜéšćîÖćøđÜĉîǰêĞćĒĀîŠÜìćÜÖćøêúćéǰđìÙēîēú÷Ċǰ ĀøČĂÿĉîìøĆó÷ŤĂîČę ėǰ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰéĆÜîĆîĚ ǰïøĉþìĆ êŠćÜėǰêšĂÜ đóĉöę ×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøðøĆïðøčÜñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøǰ đóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜúĎÖÙšćĒúąñĎšïøĉēõÙñŠćîÖøąïüîÖćø ÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ ēé÷ĂÜÙŤÖćøÝąêšĂÜđðúĊę÷îĒðúÜøąïïǰ ēÙøÜÿøšćÜǰĒúąüĉíÖĊ ćøÿČĂę ÿćøǰđóČĂę ĒÖšĕ×ðŦâĀć×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ %BWFOQPSUǰ ǰ1SVTBL ǰ ǰđîČĂę ÜÝćÖÙüćöøĎđš ðøĊ÷ï đÿöČĂîóúĆÜÜćîìĊęÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïĂÜÙŤÖćøĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšǰ àċęÜÝąìĞćĔĀšĂÜÙŤÖćøđêĉïēêÖšćüĀîšćêŠĂĕðǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ /BOPLBǰĒúąǰ5BLFVDIJǰ ǰĕéšĂíĉïć÷đøČęĂÜǰÖćø ÝĆéÖćøÙüćöøĎšĕüšĂ÷ŠćÜîŠćÿîĔÝüŠćǰ Ùüćöÿćöćøë×ĂÜ ĂÜÙŤÖćøĔîÖćøÿøšćÜÿøøÙŤǰ ÝĆéđÖĘïǰ ĒúąÖøąÝć÷ÙüćöøĎšǰ đðŨîÙüćöÿćöćøëìĊÿę ćĞ ÙĆâ×ĂÜÖćøđðŨîñĎîš ćĞ ĔîÖćøĒ×ŠÜ×Ćîǰ ìĆĚÜĔîéšćîÙčèõćóǰ ÙüćöøüéđøĘüǰ îüĆêÖøøöǰ ĒúąøćÙćǰ àċęÜÖćøìĊęĂÜÙŤÖćøÝąÿćöćøëĒðúÜÙüćöøĎšđðŨîóúĆÜĒĀŠÜ ĂÜÙŤÖćøĕéšîîĆĚ ǰêšĂÜĂćýĆ÷ÖćøóĆçîćĒúąÖćøîĞćđĂćøąïï øüöëċÜÖúĕÖêŠćÜėǰ öćøüöÖĆîÝĆéđÖĘïđðŨîÙüćöøĎšǰ đóČęĂǰ ÿŠÜđÿøĉöĒúąÖøąÝć÷ÙüćöøĎĂš ĂÖĕðǰìĆÜĚ îĊǰĚ đóČĂę ÜŠć÷êŠĂÖćøǰ îĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤǰ Ĕî×èąìĊęǰ .BSRVBSEUǰ ǰ ĕéš đÿîĂêĆüĒïïđßĉÜøąïï×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšÝćÖĒĀúŠÜ ÙüćöøĎšĕðÿĎŠÖćøĔßšÙüćöøĎšĔĀšđðŨîðøąē÷ßîŤǰ öĊǰ ǰ×ĆĚîêĂîǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰÖćøĒÿüÜĀćÙüćöøĎǰš "DRVJTJUJPO ǰ ǰÖćøÿøšćÜ ÙüćöøĎšǰ $SFBUJPO ǰ ǰ ÖćøÝĆéđÖĘïÙüćöøĎšǰ 4UPSBHF ǰǰ ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤĒúąìĞćđĀöČĂÜÙüćöøĎšǰ "OBMZTJTǰ BOEǰ %BUBǰ .JOJOH ǰ ǰ ÖćøëŠć÷ēĂîĒúąđñ÷ĒóøŠÙüćöøĎšǰ 5SBOTGFSǰBOEǰ%JTTFNJOBUJPO ǰĒúąǰ ǰÖćøðøą÷čÖêŤĔßš ĒúąÖćøìĞćĔĀš×Ăš öĎúëĎÖêšĂÜĒúąđìĊ÷ę ÜêøÜǰ "QQMJDBUJPOǰ BOEǰ 7BMJEBUJPO ǰ ēé÷ǰ .BSRVBSEUǰ ǰ đÿîĂ ĒîüÙĉéĕüšüŠćǰĂÜÙŤÖćøĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ÝąđøĊ÷îøĎšĕéšĂ÷ŠćÜ öĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąöĊðøąÿĉìíĉñúǰ đöČęĂéĞćđîĉîÖćøêćö ÖøąïüîÖćøìĆĚÜǰ ǰ ×ĆĚîêĂîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ àċęÜĕöŠÝĞćđðŨî

êšĂÜđÖĉé×ċîĚ êćöúĞćéĆïĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Üǰēé÷ÿĉÜę ìĊǰę .BSRVBSEUǰ ǰĕéšÖúŠćüëċÜĕüšîǰĚĊ /BOPLBǰđøĊ÷ÖüŠćǰìčîìćÜðŦââć ìĊęöĊĔîêĆüóîĆÖÜćîǰàċęÜĕéšĒÖŠǰ ÙüćößĞćîćâǰÙüćöìøÜÝĞćǰ ÙüćöđßČęĂǰĒúąÿööêĉåćîêŠćÜėǰ×ĂÜïčÙÙúǰàċęÜúšüîĒêŠöĊ ÙŠćêŠĂĂÜÙŤÖćøđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ǰÙüćöøĎđš ßŠîîĊ÷Ě ćÖìĊÝę ąĂíĉïć÷ ĀøČĂÿČęĂÿćøĂĂÖöćĕéšǰ ĒêŠÿćöćøëìĞćĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤ Ă÷ŠćÜĔĀâŠĀúüÜêŠĂĂÜÙŤÖćøĕéšǰ ÿĞćĀøĆïǰ )VSMFZǰ BOEǰ (SFFOǰ ǰĕéšđÿîĂĒîüÙĉéĕüšüŠćǰÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎš đðŨ î ÖøąïüîÖćøìĊę öĊ Ö ćøÝĆ é øąđïĊ ÷ ïđóČę Ă ÿøš ć ÜÿøøÙŤ ĂÜÙŤÖćøĒúąĔßšÙüćöøĎđš óČĂę ÿîĆïÿîčîĒúąðøĆïðøčÜĂÜÙŤÖćøǰ ēé÷ǰ'SBOLMJOǰ ǰĕéšÖúŠćüüŠćǰÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćø ÝĆéÖćøÙüćöøĎđš ÖĉéÝćÖÖćøñÿöñÿćîÖćøìĞćÜćîøąĀüŠćÜ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰàċęÜðøąÖĂïĕðéšü÷ ÿĉęÜêŠĂĕðîĊĚǰ ÙČĂ ǰ ǰÙîǰ 1FPQMF ǰđðŨîÖú÷čìíŤĀúĆÖìĊĂę ÜÙŤÖćøĔßšđóČĂę ÿøšćÜÙüćöĕéšđðøĊ÷ïìćÜÖćøĒ×ŠÜ×ĆîöčÜŠ ìĊÙę üćöÿćöćøë×ĂÜ ÙîĔîĂÜÙŤÖćøìĊęÝąÿøšćÜîüĆêÖøøöĒúąöĊÙüćöÙúŠĂÜêĆüǰ ìĊęÝąðøĆïđðúĊę÷îÖú÷čìíŤêćöÿõćüąÖćøèŤǰ ÖćøóĆçîć ÙîĔîĂÜÙŤÖćøÝċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂĆîéĆïĒøÖ ǰ ǰÖøąïüîÖćøǰ 1SPDFTT ǰ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ ðøąÖĂïéšü÷ĒîüìćÜĒúą×ĆîĚ êĂî×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ êšĂÜøąïčðøąđõì×ĂÜÿćøÿîđìýìĊêę Ăš ÜÖćøǰìĆÜĚ ÝćÖĒĀúŠÜ ×šĂöĎúõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖǰđðŨîÖćøĒ÷ÖĒ÷ąüŠćǰÙüćöøĎš ßîĉéĔéìĊęÙüøîĞćöćĔßšĔîĂÜÙŤÖćøǰ ĒúšüîĞćÙüćöøĎšîĆĚîöć ÖĞćĀîéēÙøÜÿøšćÜǰ øĎðĒïïĒúąêøüÝÿĂïÙüćöëĎÖêšĂÜǰ ×ĆîĚ êĂî×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎǰš ÝċÜðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ ǰ×ĆîĚ êĂîǰ ĕéšĒÖŠ ǰ ǰ ǰÖćøÝĆéĀćÙüćöøĎšÝćÖĒĀúŠÜÙüćöøĎšêŠćÜėǰ ,OPXMFEHFǰ "DRVJTJUJPO ǰ àċęÜđðŨî×ĆĚîêĂî×ĂÜÖćø óĆçîćĒúąÖćøÿøšćÜÙüćöøĎĔš ĀöŠǰđßŠîǰÖćøüĉÝ÷Ć ĒúąóĆçîćǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉé×ĂÜßčöýĆÖéĉĝǰĂĉîìøŤøĆÖþŤǰ ǰ ìĊÖę úŠćüÿîĆïÿîčîüŠćǰÖćøĕéšöćàċÜę ÙüćöøĎÝš ćĞ đðŨîêšĂÜĂćýĆ÷ ÖćøüĉÝ÷Ć ǰÝąìĞćĔĀšöÙĊ üćöøĎĔš ĀöŠĂ÷ĎđŠ ÿöĂǰđöČĂę îĞćñúÖćøüĉÝ÷Ć ĕðĔßšÖĂŠ ĔĀšđÖĉéðŦâĀćĔĀöŠÖöĘ ÖĊ ćøüĉÝ÷Ć ĔĀöŠǰÙšîóïÿĉÜę ĔĀöŠǰ ĒúąöĊÖćøîĞćñúÖćøüĉÝĆ÷îĆĚîĕðóĆçîćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰ ǰÖćøĒïŠÜðŦîÙüćöøĎǰš ,OPXMFEHFǰ4IBSJOH ǰ đðŨîÖćøĔßšÙüćöøĎšøŠüöÖĆîĔîĂÜÙŤÖćøöĊǰ ǰ øąéĆïĕéšĒÖŠǰ ,OPXǰ 8IBUǰ øĎšüŠćÙČĂĂąĕø ǰ ,OPXǰ )PXǰ øĎšüĉíĊÖćø ǰ ,OPXǰ 8IZǰ øĎšđĀêčñú ǰ Ēúąǰ $BSFǰ 8IZǰ ĔÿŠĔÝÖĆï đĀêčñú

ǰ ǰ ǰÖćøĔßšĀøČĂđñ÷ĒóøŠÙüćöøĎšǰ ,OPXMFEHFǰ 6UJMJUJ[BUJPO ǰđðŨîÖćøđñ÷ĒóøŠÙüćöøĎšĔĀšÙîĔîĂÜÙŤÖćø ÿćöćøëđ×šćëċÜÙüćöøĎĔš îĂÜÙŤÖćøĕéšđóČĂę ðøąē÷ßîŤĔîÖćø êĆéÿĉîĔÝĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćî ǰǰ ǰÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ *OGPSNBUJPOǰ 5FDIOPMPHZ ǰ*5 ǰđðŨîđÙøČĂę ÜöČĂìĊóę ç Ć îćēÙøÜÿøšćÜóČîĚ åćî ×ĂÜÙüćöøĎšĔîĂÜÙŤÖćøĔĀšđðŨîÙüćöøĎšìĊęđÖĉéðøąē÷ßîŤêŠĂ ïčÙÙúĔîđüúćĒúąøĎðĒïïìĊęïčÙÙúîĆĚîêšĂÜÖćøǰ đøĊ÷ÖüŠćǰ ĶøąïïïøĉĀćøÙüćöøĎšķ ǰ îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊñúÖćøüĉÝ÷Ć ìĊóę ïüŠćǰðŦÝÝĆ÷ìĊöę ĂĊ ìĉ íĉóú ßŠü÷ÿîĆïÿîčîêŠĂÖćøĔßšÙüćöøĎšøŠüöÖĆî×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ÙČĂǰ ÖćøöĊüç Ć îíøøöĂÜÙŤÖćøĒïïđðŗéđñ÷ĕüšüćÜĔÝÖĆîǰöĊÙćŠ îĉ÷ö øŠüöÖĆîêúĂéÝîÖćøÿŠÜđÿøĉöÙüćöÙĉéøĉđøĉöę ǰÖúšćÙĉéÖúšćìĞć ĔîÿĉęÜĔĀöŠĒúąÖćøöĊøąïïÖćøĔĀšøćÜüĆúĒÖŠñĎšìĊęöĊñúÖćø ðäĉïĆêĉÜćîìĊęéĊđ÷Ċę÷öǰ (SVCFS ǰ ǰ ×èąđéĊ÷üÖĆîǰ )VTTJBOǰBOEǰ0UIFST ǰ ǰĕéšýċÖþćóïüŠćǰðŦÝÝĆ÷ ÿĞćÙĆâìĊđę ðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïóČîĚ åćî×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎš ìĊę öĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćóðøąÖĂïéš ü ÷üĆ ç îíøøöĂÜÙŤ Ö ćøǰ ÷čìíýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúÖćøüĉÝĆ÷ ×ĂÜǰ)VSMFZǰ ǰìĊýę Öċ þćóïüŠćǰøĎðĒïïÿĞćĀøĆïÖćø ÝĆéÖćøÙüćöøĎîš îĆĚ ÙüøðøąÖĂïéšü÷óČîĚ åćîìćÜéšćî×šĂöĎú ×ŠćüÿćøđìÙēîēú÷Ċǰ üĆçîíøøöǰĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïÿĞćÙĆâ ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎìš öĊę ðĊ äĉÿöĆ óĆîíŤêĂŠ ÖĆîðøąÖĂïéšü÷ǰ ðŦÝÝĆ÷éšćîïčÙÙúǰðŦÝÝĆ÷éšćîđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰĒúą ðŦÝÝĆ÷éšćîÖøąïüîÖćøǰ (IBMJC ǰ ǰ ǰ éĆÜîĆîĚ ǰđöČĂę ÿøčðēé÷õćóøüöÝąđĀĘîĕéšüćŠ ĂÜÙŤðøąÖĂï ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšðøąÖĂïéšü÷ ǰ ǰüĉ ÿĆ÷ ìĆ ý îŤǰ óĆîíÖĉ Ý ǰ Ēúą÷čì íýćÿêøŤǰ àċęÜ đðŨîǰ ĀúĆÖÖćøÿĞćÙĆâĔîÖćøîĞćđĂćÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎöš ćðäĉïêĆ ĉ ĔîĂÜÙŤÖćøĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóîĆîĚ ǰÝąêšĂÜđøĉöę êšîéšü÷

Ùüćöđ×šćĔÝëċÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤóĆîíÖĉÝĒúą÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜ ĂÜÙŤÖćøǰ đîČęĂÜÝćÖ÷čìíýćÿêøŤđðŨîêĆüïŠÜïĂÖëċÜìĉýìćÜ ĔîìćÜðäĉïêĆ üĉ ćŠ ĂÜÙŤÖćøÙüøìĞćÜćîĂ÷ŠćÜĕøǰđóČĂę ĔĀšüÿĉ ÷Ć ìĆýîŤ ìĊęëĎÖÖĞćĀîé×ċĚîÿĆöùìíĉĝñúĕéšöćÖìĊęÿčéǰ ĒúąêšĂÜÿČęĂÿćø ëċÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ĔĀšïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖćøđ×šćĔÝ Ă÷ŠćÜßĆéđÝî ǰ ǰöĊïÙč úćÖøìĊöę ÙĊ üćöÿćöćøëöĊìÖĆ þąĔîÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ÙĉéìĞćÿĉęÜĔĀöŠėǰ ĒúąÿćöćøëĒÖšĕ×ðŦâĀćĕéšǰ êúĂéÝîǰ öĊÖćøóĆçîćêîđĂÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ǰ ǰõćüąñĎšîĞćĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎǰš ÝąêšĂÜöĊñîšĎ ćĞ ìĊöę ïĊ Ùč úĉÖõćó×ĂÜÙüćöđðŨîñĎîš ćĞ ǰĒúąóøšĂö ĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîñĎšĔêšïĆÜÙĆïïĆâßćǰ đðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšêćöǰ öĊĂĉÿøąĔîÖćøìĞćÜćîĒúąĕéšóĆçîćêîđĂÜ ǰ ǰēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ÖćøÝĆéøąïïēÙøÜÿøšćÜ ×ĂÜĂÜÙŤÖćøìĊÖę øąÝć÷ĂĞćîćÝĀîšćìĊÙę üćöøĆïñĉéßĂïĒúą ÿŠÜđÿøĉöÖćøöĊÿŠüîøŠüöǰ öĊÖćøêĉéêŠĂÿĆöóĆîíŤÖĆîõć÷Ĕî Ēúąõć÷îĂÖĂÜÙŤÖćøđóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøðøąÿćîÜćîìĊęéĊ ǰ ǰïøø÷ćÖćýĒúąüĆ ç îíøøöĂÜÙŤ Ö ćøđðŨ î Ēïïǰ đðŗ é đñ÷ǰ ñĎ š ð äĉ ïĆ êĉ Ü ćîøŠ ü ööČ Ă ÖĆ î ìĞ ć ÜćîđðŨ î Ă÷Š ć ÜéĊǰ öĊÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÖćøìĞćÜćîǰĕüšüćÜĔÝĒúą÷ĂöøĆïàċÜę ÖĆî ĒúąÖĆîǰêúĂéÝîöĊÙŠćîĉ÷öøŠüöÖĆîĒúąìĞćÜćîđðŨîìĊö ǰ ǰđìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýßŠ ü ÷ĔîÖćøÿČę Ă ÿćøǰǰ ĒúÖđðúĊę÷îđøĊ÷îøĎš×šĂöĎúĒúąßŠü÷ĔîÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎš Ă÷ŠćÜđðŨîøąïï ǰ ǰøąïïÖćøÝĆéÖćøǰöĊÖćøÝĆéøąïïÜćîàċÜę öĊïÙč úćÖø øĆïñĉéßĂïǰöĊøąïïĒúąÖúĕÖÖćøîĉđìýĒúąÖćøðøąÖĆî Ùčèõćóõć÷ĔîĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćó ǰ ǰÖćøđÿøĉöĒøÜǰ ĔĀšÖćøđÿøĉöĒøÜĒÖŠïčÙúćÖøđóČęĂ ÿøšćÜ×üĆâĒúąÖĞćúĆÜĔÝĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ ÖćøÿŠÜđÿøĉö ÙüćöÖšćüĀîšćÖćø÷Ö÷ŠĂÜßöđß÷ĒúąÖćøĔĀšøćÜüĆúǰ

ÔąöÛĄçÔąö×úąôöČ ş ÔĄí úĄåìëööôĀÚ×ŢÔąö ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜǰ1BUSJDLǰ4 ǰ8 ǰ'POHǰBOEǰ $FDJMJBǰ8 ǰ$ ǰ,XPLǰ ǰìĊęĕéšìĞćÖćøýċÖþćǰđøČęĂÜǰ üĆçîíøøöĂÜÙŤÖćøĒúąÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ ÙüćöÿĞćđøĘÝ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ĔîøąéĆïēÙøÜÖćøĒúąĂÜÙŤÖćøǰóïüŠćǰÖú÷čìíŤÖćøÝĆéÖćø ÙüćöøĎšöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂðøĆïðøčÜĂÜÙŤÖćøĒúąđóĉęöǰ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîĔĀšÖïĆ ĂÜÙŤÖćøǰēé÷ÖćøÝĆéÖćø ÙüćöøĎšÝąéĞćđîĉîÖćøĕéšñúéĊîĆĚîǰ êšĂÜðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ ÖćøĕéšøïĆ ÙüćöøŠüööČĂÝćÖóîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖćøǰÖćøüĉÝ÷Ć ǰ ÖćøðøąßčöÿĆööîćǰÖćøöĊðäĉÿöĆ óĆîíŤÿüŠ îïčÙÙúǰõćøąÜćîǰ ĒúąĂĉîđìĂøŤđîĘêǰàċÜę ÿĉÜę đĀúŠćîĊÝĚ ąÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜÖú÷čìíŤ ĔîÖćøĒ×ŠÜ×Ćîǰēé÷ëšćĂÜÙŤÖćøöĊÿÜĉę đĀúŠćîĊǰĚ ÝąìĞćĔĀšĂÜÙŤÖćø ÿćöćøëĒ×ŠÜ×ĆîÖĆïÙĎŠĒ×ŠÜĕéšǰ éĆÜîĆĚîüĆçîíøøöĂÜÙŤÖćøǰ 0SHBOJ[BUJPOǰ$VMUVSF ǰîĆîĚ ǰîĆïüŠćđðŨîđÙøČĂę ÜöČĂÿĞćÙĆâ ìĊęñĎšïøĉĀćøĕöŠÙüøöĂÜ×šćöǰ đîČęĂÜÝćÖÖćøìĊęĂÜÙŤÖćøöĊ üĆçîíøøöìĊęđ×šöĒ×ĘÜÝąđðŨîĒîüìćÜìĊęñĎšïøĉĀćøÿćöćøë ĔßšĔîÖćøìĊęÝąîĞćóćĂÜÙŤÖćøĕðÿĎŠÙüćööĊðøąÿĉìíĉõćó ĒúąðøąÿĉìíĉñúĕéšđßŠîÖĆîǰ àċęÜĒîüÙĉééšćîüĆçîíøøö ĂÜÙŤÖćø×ĂÜǰ%FOTJPOǰ ǰĕéšîĞćđÿîĂøĎðĒïï×ĂÜ ÖćøêøüÝÿĂïüĆçîíøøöĂÜÙŤÖćøǰ ÿĞćĀøĆïîĞćĕðÿĎŠÖćø đðúĊ÷ę îĒðúÜìĊÖę øąìïêŠĂñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîǰēé÷ĒïŠÜđðŨîǰ ǰ øĎðĒïïǰ àċęÜĂćýĆ÷đÖèæŤ×ĂÜÙüćö÷ČéĀ÷čŠîĒúąÙüćö öĆę î ÙÜÖĆ ï Öćøöč Š Ü đîš î õć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖĂÜÙŤ Ö ćøǰǰ àċÜę ðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ ǰÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĒïïđÖĊ÷ę ü×šĂÜĔîÖćø ðäĉïĆêĉóĆîíÖĉÝǰ *OWPMWFNFOU ǰ ÿöćßĉÖĔîĂÜÙŤÖćøÝą øĎšÿċÖĕéšëċÜÙüćööĊÿŠüîøŠüö×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ đîČęĂÜÝćÖĕéšøĆï ĂĞćîćÝĔĀšöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîÖćøïøĉĀćøÜćî Ă÷ŠćÜđêĘöìĊǰę &NQPXFSNFOU ǰĒúąúĆÖþèąÖćøìĞćÜćî ìĊęöčŠÜđîšîìĊöÜćîǰ 5FBNǰ 0SJFOUBUJPO ǰ ìĞćĔĀšđÖĉéÖćø óĆçîćÙüćöÿćöćøë×ĂÜïčÙúćÖøǰ ǰ ÙüćöÿĂéÙúšĂÜ êšĂÜÖĆîǰ $POTJTUFODZ ǰ×ĂÜÿöćßĉÖĔîĂÜÙŤÖćøìĞćĔĀšÖćø ìĞćÜćîïøøúčđðŜćĀöć÷ĕéšéǰĊ đîČĂę ÜÝćÖóîĆÖÜćîöĊÖćø÷ĂöøĆï

ĔîÙŠćîĉ÷öǰ $PSFǰ 7BMVF ǰ øŠüöÖĆîàċęÜîĞćĕðÿĎŠÙüćöøĎšÿċÖ ĂĆîđðŨîĂĆîĀîċÜę ĂĆîđéĊ÷üÖĆîéšü÷ÖćøøŠüöÙćéĀüĆÜÿĉÜę ìĊêę øÜÖĆîǰ ìĞćĔĀšđÖĉéÖćøêÖúÜđĀĘîóšĂÜêšĂÜÖĆîǰ "HSFFNFOU ǰ ĕéš ÜŠć÷×ċĚîǰÿćöćøëĀć×šĂÿøčðĔîðøąđéĘîìĊęêšĂÜÖćøüĉóćÖþŤ üĉÝćøèŤøŠüöÖĆîÿŠÜñúĔĀšöĊÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ ēé÷ĂćýĆ÷ÖćøðøąÿćîÜćîøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîĒúąîĞćÜćîîĆîĚ öćïĎøèćÖćøøŠüöÖĆîǰ $PPSEJOBUJPOǰBOEǰ*OUFHSBUJPO ǰ ÝîÜćîđÿøĘ Ý ÿĉĚ î ǰ ǰ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøðøĆ ï êĆ üǰ "EBQUBCJMJUZ ǰ đðŨ î Öćøöč Š Ü êĂïÿîĂÜÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö õć÷îĂÖĂÜÙŤÖćøǰÖćøðøĆïêĆüĕéšéîĊ îĆĚ ǰÙČĂǰÖćøÿøšćÜÿøøÙŤ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰ $SFBUJOHǰ$IBOHF ǰéĆÜîĆĚîǰĂÜÙŤÖćø ÝċÜêšĂÜöĊÖćøđøĊ÷îøĎÙš ĂČ ǰÖćøÿąÿöÙüćöøĎĒš úąóĆçîćÙüćö ÿćöćøë×ĂÜïčÙúćÖøĔĀšöćÖ×ċîĚ ǰđóČĂę ìĊÝę ąĔĀšøïĆ ĒúąĒðú ÙüćöĀöć÷ÝćÖÿĆââćèìĊÿę ÜŠ öćÝćÖÿĉÜę ĒüéúšĂöõć÷îĂÖ ĔîÖćøÿøšćÜÿøøÙŤîüĆêÖøøöĔĀšđÖĉé×ċĚîǰ ǰ ÖćøöčŠÜđîšîǰ óĆîíÖĉÝǰ .JTTJPO ǰ đöČęĂĂÜÙŤÖćøêĆĚÜöĆęîĔîóĆîíÖĉÝîĆęî Āöć÷ëċÜǰ ìčÖÙîĔîĂÜÙŤÖćøêšĂÜøŠüöøĆïøĎšĔîóĆîíÖĉÝîĆĚîǰ Ēúąÿćöćøëđ×šćĔÝëċÜìĉýìćÜ×ĂÜÖú÷čìíŤìĊęĂÜÙŤÖćøĔßšǰ ĔîóĆîíÖĉÝîĆîĚ ǰđöČĂę ìčÖÙîÿćöćøëÖšćüêćöìĊÖę ú÷čìíŤÖćĞ Āîé ĒúšüÖĘÝąÿćöćøëöčŠÜĕð÷ĆÜđðŜćĀöć÷ĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ ìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïóĆîíÖĉÝĒúąüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜĂÜÙŤÖćø ǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ ÝćÖÖćøýċÖþćøĎðĒïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ÙüćöøĎšđßĉÜöēîìĆýîŤ×ĂÜǰ -FFǰ ǰ àċęÜĕéšĂíĉïć÷üŠć ÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøĂÜÙŤÙüćöøĎÝš ąđÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆïÿĉÜę êŠĂĕðîĊĚǰ ÙČĂǰ üĆçîíøøöìĊęÿøšćÜÿøøÙŤÙüćöøĎšǰ ÿćíćøèĎðēõÙìćÜ đìÙēîēú÷Ċǰ ×šĂöĎúÿćøÿîđìýǰ ÙüćöøĎšǰ ÙüćöøĎšđÖĊę÷üÖĆï ĂÜÙŤÖćøǰÖćøðäĉïêĆ ìĉ éĊę ìĊ ÿĊę éč ĔîĂÜÙŤÖćøǰĒúąÿöøøëîąĀúĆÖ ĒúąÖćøïĎøèćÖćøÿöøøëîąĀúĆÖǰéĆÜĒÿéÜĔîøĎðìĊęǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

øĎðìĊęǰ ǰøĎðĒïïÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšêćööēîìĆýîŤ×ĂÜǰ-FFǰ

ǰ ÝćÖøĎðìĊǰę ǰÝąđĀĘîĕéšüćŠ ǰøĎðĒïïÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ öĊøĎðĒïïìĊęĀúćÖĀúć÷àċęÜĕöŠĒîŠîĂîêć÷êĆüǰ ǰ ÖćøÝąîĞćøĎðĒïïÝĆéÖćøÙüćöøĎšĒïïĔéĕðĔßšĔî ĂÜÙŤÖćøîĆĚîǰ êšĂÜ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïĂÜÙŤðøąÖĂïĒúąēÙøÜÿøšćÜ óČĚîåćî×ĂÜĂÜÙŤÖćøîĆĚîėǰìĊęÿĞćÙĆâÙČĂǰêšĂÜđĀöćąÿöÖĆï üĆçîíøøö×ĂÜĂÜÙŤÖćøîĆĚîėǰ éšü÷ǰ àċęÜĒêŠúąĂÜÙŤÖćøǰ ĕöŠÝćĞ đðŨîêšĂÜ÷ċéêĉéøĎðĒïïĔéĒïïĀîċÜę ǰàċÜę ĂÜÙŤÖćøĀîċÜę ĂćÝĔßšøĎðĒïïĀîċęÜðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰ ĒêŠøĎðĒïïîĆĚî ĂćÝĕöŠÿćöćøëîĞćĕðĔßšĔîĂĊÖĂÜÙŤÖćøĀîċÜę ĕéšǰïćÜĂÜÙŤÖćø ĂćÝêšĂÜĔßšøðĎ ĒïïÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎĒš ïïñÿöñÿćîÖĆî Āúć÷øĎðĒïïÝċÜÝąÿĞćđøĘÝ

ÔąöÛĄçÔąö×úąôöČ ş ÔĄí óąúăïČìş ąĜ ĒìĀÚ×ŢÔąö ǰ ÿĉęÜÿĞćÙĆâĂĊðøąÖćøĀîċęÜìĊęìĞćĔĀšñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî ×ĂÜïčÙúćÖøĂÜÙŤÖćøöĊðøąÿĉìíĉõćóǰîĆęîÙČĂǰõćüąñĎšîĞć

×ĂÜñĎšïøĉĀćøîĆĚîđĂÜǰ àċęÜñĎšîĞćêšĂÜĕöŠđóĊ÷ÜöĊĂĞćîćÝêćö ĀîšćìĊĔę îÖćøïøĉĀćøđìŠćîĆîĚ ǰ÷ĆÜêšĂÜÙĞćîċÜëċÜÙüćöÿĆöóĆîíŤ ĒúąÙüćöøĎÿš Öċ ×ĂÜïčÙúćÖøéšü÷ǰēé÷đðŨîÖćøîĞćñŠćîÖćø öĂïĀöć÷ĂĞćîćÝĀîšćìĊĒę úąÖćøÿîĆïÿîčîǰìĆÜĚ îĊñĚ îšĎ ćĞ êšĂÜ ÿîĆïÿîčîĔĀšöÖĊ ćøêĉéêŠĂÿČĂę ÿćøøąĀüŠćÜÖĆîǰĔĀšöÖĊ ćøìĞćÜćî đðŨîìĊöĒúąÿćöćøëóĆçîćïčÙúćÖøìĊęöĊÙüćöĒêÖêŠćÜǰ ÖĆîĕéšǰñĎîš ćĞ ìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćóÝąĔßšööč öĂÜéšćîÖćøÝĆéÖćø ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤĔĀšđßČęĂöē÷ÜÖĆïÿŠüîĂČęîėǰìĞćĔĀšđÖĉéÖćø óĆçîćÙîĒúąÙüćöđðŨîöČĂĂćßĊóĕéšǰ %BGU ǰ ǰéĆÜîĆîĚ ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜñĎšîĞćöĊñúêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĆĚÜúĎÖÙšćǰ ÙĎŠĒ×ŠÜ×ĆîǰđìÙēîēú÷ĊĒúąÖãĀöć÷ǰñĎšîĞćĂćÝđðŨîêĆüĒðø ĕðÿĎŠÙüćöúšöđĀúüĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîêćöøąïïÜćîĕéšǰ 4VWBTVCSBNBOJBN ǰ.VSSZ ǰ"WPMJP ǰ ǰ+VOH ǰ ǰ ĂšćÜëċÜĔîǰîóÙčèǰìĂéÿîĉì ǰ ǰìĆĚÜîĊĚǰ ĒîüÙĉé×ĂÜǰ #BTTǰBOEǰ"WPMJPǰ ǰĕéšÖúŠćüëċÜõćüąñĎšîĞćĒïïìĊę

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

öĊóĉÿĆ÷đêĘöǰ 5IFǰGVMMǰSBOHFǰPGǰMFBEFSTIJQ ǰüŠćđðŨî ßŠüÜ×ĂÜÖćøĔßšõćüąñĎîš ćĞ ìĆÜĚ ÿćöĒïïìĊöę ÙĊ üćöêŠĂđîČĂę ÜÖĆî øąĀüŠćÜõćüąñĎîš ćĞ ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜǰ 5SBOTGPSNBUJPOBMǰ MFBEFSTIJQ ǰõćüąñĎšîĞćÖćøĒúÖđðúĊę÷îǰ 5SBOTBDUJPOǰ MFBEFSTIJQ ǰĒúąõćüąñĎîš ćĞ Ēïïêćöÿïć÷ǰ -BJTTF[ GBJSFǰ MFBEFSTIJQ ǰēé÷ ǰ ǰõćüąñĎîš ćĞ ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜǰ 5SBOTGPSNBUJPOBMǰ MFBEFSTIJQ ǰðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ ǰ ǰ ǰÖćøöĊĂĉìíĉóúĂ÷ŠćÜöĊĂčéöÖćøèŤǰ *EFBMJ[FEǰ JOŴVFODF ǰ ǰ ǰ ǰÖćøÝĎÜĔÝđóČęĂÿøšćÜĒøÜéúĔÝǰ *OTQJSBUJPOBMǰ MFBEFSTIJQ

ǰ ǰ ǰÖćøÖøąêčîš ÖćøĔßšìîč ìćÜðŦââćǰ *OUFMMFDUVBMǰ TUJNVMBUJPO

ǰ ǰ ǰÖ ć ø ÙĞ ć îċ Ü ëċ Ü Ö ć ø đ ð Ũ î ð Ŧ Ý đ Ý Ù ïč Ù Ù úǰǰ *OEJWJEVBMJ[FEǰDPOTJEFSBUJPO

ǰ ǰõćüąñĎ š îĞ ć ÖćøĒúÖđðúĊę ÷îǰ 5SBOTBDUJPOBMǰ MFBEFSTIJQ ǰðøąÖĂïĕðéšü÷ ǰ ǰ ǰÖćøĔĀšøćÜüĆúêćöÿëćîÖćøèŤǰ $POUJOHFOUǰ SFXBSE

ǰ ǰ ǰÖćøïøĉĀćøĒïïüćÜđÞ÷ǰ NBOBHFNFOUǰCZǰ FYDFQUJPO

ǰ ǰõćüąñĎ š îĞ ć Ēïïêćöÿïć÷ǰ -BJTTF[ GBJSFǰǰ MFBEFSTIJQ

ǰ ÝćÖÖćøìĊęĕéšÖúŠćüöć×šćÜêšîǰ ÿćöćøëÿøčðĕéšüŠćǰ õćüąñĎîš ćĞ ĒïïđðúĊ÷ę îÿõćóÝąöĊĒîüìćÜđóČĂę øĉđøĉöę ÿĉÜę ĔĀöŠǰ ēé÷öčÜŠ đîšîĔĀšđðŨîĕðêćöüĉÿ÷Ć ìĆýîŤ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰàċÜę ĔĀšĂÿĉ øą đóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćǰ ÿŠüîõćüąñĎšîĞćĒïïĒúÖđðúĊę÷îǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöÿöéčú×ĂÜÜćîìĊęìĞćĂ÷ĎŠǰ öĊÖćø ÙüïÙčöÖćøìĞćÜćîìĊßę éĆ đÝîđîšîĔîđøČĂę ÜðøąÿĉìíĉõćóĒúą ðøąÿĉìíĉñúđðŨîĀúĆÖǰ ÿŠüîõćüąñĎšîĞćĒïïêćöÿïć÷îĆĚî ñĎšïøĉĀćøÝąðúŠĂ÷ĔĀšÿĉęÜêŠćÜėǰ đÖĉé×ċĚîĀøČĂðúŠĂ÷êćö ÷ëćÖøøööćÖÖüŠćǰ đöČęĂđÖĉéðŦâĀćĀøČĂ×šĂñĉéóúćéÖĘÝą üćÜđÞ÷ĕöŠ ÿ îĔÝđÖĊę ÷ ü×š Ă ÜĒêŠ Ý ąó÷ć÷ćöđĂćêĆ ü øĂéǰǰ ĕöŠêéĆ ÿĉîĔÝǰĕöŠĔĀš×Ăš öĎú÷šĂîÖúĆïǰĕöŠÿîĔÝĀøČĂĔĀšĒøÜÝĎÜĔÝ

ĒÖŠñĎšĔêšïĆÜÙĆïïĆâßćǰđðŨîêšîǰîĂÖÝćÖîĊĚǰñĎšîĞć÷ĆÜöĊĀîšćìĊę ÿøšćÜÿõćóĒüéúšĂöìĊęđðŗéēĂÖćÿĔĀšïčÙúćÖøĕéšđóĉęöóĎî ÙüćöøĎšĒúąéĞćđîĉîêćöÙüćöÙĉé×ĂÜïčÙúćÖøîĆĚîéšü÷ǰ .BSRVBSEU ǰ ǰîĂÖÝćÖîĊĚÝćÖÖćøýċÖþćìïìüî üøøèÖøøöêŠćÜėǰĔîđøČĂę Ü×ĂÜÖćøüĆéñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîîĆîĚ ǰ êćöĒîüÙĉé×ĂÜǰ.BUIJTǰBOEǰ+BDLTPOǰ ǰĕéšĂíĉïć÷ ĕüšĂ÷ŠćÜîŠćÿîĔÝüŠćĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîîĆîĚ ǰ ðøąÖĂïéšü÷ðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÜćîǰ Ùčèõćó×ĂÜÜćîǰǰ ĒúąÙüćöÿćöćøëđÖĊę÷üÖĆïÜćîǰàċęÜéšćîðøąÿĉìíĉñú×ĂÜ ÜćîîĆĚîđðŨîÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøðäĉïĆêĉìĊęđðŨîĕðêćö ÝĞćîüîìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćĀøČĂđðŨîĕð êćöìĊęñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćÖĞćĀîéĕüšǰ éšćîÙčèõćó×ĂÜÜćîǰ đðŨîÙüćöÿćöćøëĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĕéšëĎÖêšĂÜÿöïĎøèŤ êćööćêøåćîìĊęĕéšÖĞćĀîéĕüšǰ ĒúąéšćîÙüćöÿćöćøë đÖĊ÷ę üÖĆïÜćîđðŨîÙüćöøĎǰš Ùüćöđ×šćĔÝĔî×ĆîĚ êĂîĒúąüĉíÖĊ ćø đÖĊę÷üÖĆïÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ àċęÜĔîðŦÝÝčïĆîÝąóïüŠćǰ öĊÖćø Ē×ŠÜ×ĆîÖĆîĂ÷ŠćÜøčîĒøÜøąĀüŠćÜĂÜÙŤÖćøǰ đóøćąÞąîĆĚî ĂÜÙŤÖćøĒêŠúąĒĀŠÜÝċÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊÝę ąêšĂÜđóĉöę ýĆÖ÷õćó ĒúąðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜïčÙúćÖøìčÖÙî đóČęĂìĊęÝąÿøšćÜÙüćöÖšćüĀîšćĔĀšÖĆïĂÜÙŤÖćø×ĂÜêîđĂÜǰǰ àċę Ü ñúÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîìĊę éĊ đ ðŨ î ÿĉę Ü ìĊę Ă ÜÙŤ Ö ćøìč Ö ĒĀŠ Üǰ óċÜðøćøëîćǰ ĂćÝÖúŠćüĕéšüŠćǰ ñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîìĊęéĊǰ ÝąÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜýĆÖ÷õćóǰ ÙüćöìčŠöđìǰ ÙüćöêĆĚÜĔÝǰ ĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜïčÙúćÖøîĆęîđĂÜ

íêýöċî ǰ ÖćøìĊęĂÜÙŤÖćøÝąïøĉĀćøÝĆéÖćøĂÜÙŤÖćøĔĀšðøąÿï ÙüćöÿĞćđøĘÝǰēé÷ĔßšÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎîš îĆĚ ǰ×ċîĚ Ă÷ĎŠ ÖĆïøĎðĒïï×ĂÜüĆçîíøøöĂÜÙŤÖćøìĊöę ÜŠč ÿĎÖŠ ćøđøĊ÷îøĎøš üŠ öÖĆî ×ĂÜïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖćøǰàċÜę ñĎïš øĉĀćøÿćöćøëîĞćĕðĔßšđðŨî đÙøČę Ă ÜöČ Ă ĔîÖćøóĆ ç îćđðúĊę ÷ îĒðúÜÖćøìĞ ć Üćî×ĂÜ ïčÙúćÖøĕéšǰēé÷đøĉöę êšîÝćÖÖćøÝĞćĒîÖĔĀšĕéšüćŠ ĂÜÙŤÖćøìĊę ìŠćîïøĉĀćøîĆîĚ ǰöĊüç Ć îíøøöĂÜÙŤÖćøĒïïĔéĒúąóĉÝćøèć üŠćÝąóĆçîćĀøČĂđÿøĉöÿøšćÜüĆçîíøøöìĊêę Ăš ÜÖćøéšü÷üĉíĔĊ éǰ àċÜę ÖĘ×îċĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ đðŜćĀöć÷ǰúĆÖþèą×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰÿëćîÖćøèŤ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

×ĂÜÖćøĒ×ŠÜ×Ćî×ĂÜĒêŠúąĂÜÙŤÖćøǰ ĒúąðŦÝÝĆ÷ĂČęîėǰ ìĊę ĒüéúšĂöĂÜÙŤÖćøîĆĚîǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜĕöŠöĊüĆçîíøøöĒïïĔéìĊę ëČĂĕéšüŠćéĊìĊęÿčéìĊęÿćöćøëĔßšĕéšÖĆïìčÖĂÜÙŤÖćøǰ ÿŠüîéšćî õćüąñĎšîĞćĔîĂÜÙŤÖćøîĆĚîǰ ñĎšîĞćĔîĂÜÙŤÖćøêšĂÜđðŨîĒøÜǰ ×ĆïđÙúČĂę îìĊÿę ćĞ ÙĆâǰìĊÖę øąêčîš ĔĀšìÖč ÙîĔîĂÜÙŤÖćøđÖĉéÖćø đøĊ÷îøĎøš üŠ öÖĆîĒúąđÖĉéÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰìĆÜĚ îĊđĚ öČĂę ìčÖÙîđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎøš üŠ öÖĆîĒúąöĊÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü ĒúšüîĆîĚ ǰÿĉÜę ìĊêę ćööćÙČĂñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîìĊđę ðŨîđúĉýîĆîę đĂÜ ǰ

ÕşĀďýìĀĐìă ǰ ǰĂÜÙŤÖćøÙüøÿŠÜđÿøĉöĔĀšïčÙúćÖøöĊÙüćöøĎšÙüćö đ×šćĔÝđÖĊ÷ę üÖĆïõćøÖĉÝéšćîÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎĒš úąÿŠÜđÿøĉö ĔĀšïčÙúćÖøĔîĂÜÙŤÖćøöĊÖćøĒïŠÜðŦîĒúÖđðúĊę÷îÙüćöøĎš øąĀüŠćÜÖĆîöćÖ×ċĚî ǰ ǰñĎïš øĉĀćøÙüøöĊÖćøðøĆïđðúĊ÷ę îÖøąïüîÖćøÝĆéÖćø ÙüćöøĎšĔîĂÜÙŤÖćøǰ ēé÷đóĉęöÖćøÿøšćÜÙüćöøĎšÙüćöđ×šćĔÝ ĔîÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšĒÖŠïčÙúćÖøöćÖ×ċĚî

íööæąìċÔöô ßčöýĆÖéĉǰĝ ĂĉîìøŤøÖĆ þŤ ǰ ǰïčÙúćÖøìćÜÖćøýċÖþć ǰìĆÖþąĔîÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎǰš ,OPXMFEHFǰ.BOBHFNFOUǰ4LJMM ǰ ,.4 ǰüćøÿćøïøĉĀćøÖćøýċÖþćöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂîĒÖŠî ǰÞïĆïöÖøćÙö öĉëčîć÷î îóÙčèǰìĂéÿîĉì ǰ ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤóĀčøąéĆïǰ ǰñúÖøąìï×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤÖćøĒúÖđðúĊ÷ę îìćÜÿĆÜÙöĔîÿëćîìĊę ìĞćÜćîĒúąõćüąñĎšîĞćìĊęöĊêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜóîĆÖÜćîÿć×ćíîćÙćøĕì÷óćîĉß÷ŤĔîđ×ê ÖøčÜđìóöĀćîÙøĒúąðøĉöèæú ǰéčþãĊîĉóîíŤ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊðìčö ǰ #BTT ǰ# . ǰBOEǰ"WPMJP ǰ# + ǰImproving organization effectiveness through transformational leadership ǰ5IPVTBOEǰ0BLT ǰ$"ǰ ǰ4BHF ǰ %BGU ǰ3 - ǰ ǰThe leadership experience ǰ SEǰFE ǰ$BOBEBǰ ǰ4PVUI 8FTUFSN %BGG ǰ3 - ǰ ǰThe new era of Management ǰ"VTUSBMJBǰ ǰ5IPNTPO 4PVUI 8FTUFSO %FOJTPO ǰ % 3 ǰ ǰ what is Organizational Culture?ǰ 3FUSJFWFEǰ 0DUPCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ ǰ XXX EFOJTPO DPOTVMUJOH DPN EF QPSUBMT P EPDT 81BQFS@8IBU@JT@PSH %BWFOQPSU ǰ5 ) ǰ ǰ1SVTBL ǰ- ǰ ǰWorking Knowledge: How Organizations Manage What They Know ǰ#PTUPO ǰ)BSWBSEǰ#VTJOFTTǰ4DIPPMǰ1SFTT (IBMJC ǰ ,BNSBO ǰ ǰ 4ZTUFNJDǰ ,OPXMFEHFǰ .BOBHFNFOUǰ ǰ %FWFMPQJOHǰ Bǰ .PEFMǰ GPSǰ .BOBHJOHǰ 0SHBOJTBUJPOBMǰ "TTFUTǰ GPSǰ 4USBUFHJDǰ BOEǰ 4VTUBJOBCMFǰ $PNQFUJUJWFǰ "EWBOUBHF ǰ Journal of ,OPXMFEHFǰ.BOBHFNFOUǰ1SBDUJDF ǰ +BOVBSZ ǰ 0OMJOF ǰ"WBJMBCMF ǰIUUQ XXX UMBJOD DPN BSUJDM IUN ǰ"DDFTTFEǰ< ǰ0DUPCFSǰ > (SVCFS ǰ) ǰ( ǰ ǰDoes organizational Culture Affect the Sharing of Knowledge? The Case of A Department in High-Technology Company ǰ"ǰUIFTJTǰTVCNJUUFEǰUPǰUIFǰ'BDVMUZǰPGǰ(SBEVBUFǰ 4UVEJFTǰBOEǰ3FTFBSDIǰJOǰQBSUJBMǰGVMųMMNFOUǰPGǰUIFǰSFRVJSFNFOUTǰGPSǰUIFǰ%FHSFFǰPGǰ.BTUFSǰ PGǰ.BOBHFNFOUǰ4UVEJFT $BSMFUPOǰ6OJWFSTJUZǰ0UUBXB 0OUBSJP )VSMFZ ǰ 5 " ǰ (SFFO ǰ $ 8 ǰ ǰ $SFBUJOHǰ Bǰ LOPXMFEHFǰ NBOBHFNFOUǰ DVMUVSF ǰ UIFǰ SPMFǰ PGǰ UBTL ǰ TUSVDUVSF ǰUFDIOPMPHZǰBOEǰQFPQMFǰJOǰFODPVSBHJOHǰLOPXMFEHFǰDSFBUJPOǰBOEǰUSBOTGFSǰ<&MFDUSPOJDǰ Version] ǰ3FUSJFWFǰ+VOFǰ ǰ ǰGSPNǰ.JEǰ8FTUǰ"DBEFNZǰ8FCǰTJUF ǰIUUQ TFBSDI R DBDIF C)KN/3 SX+ XXX NJEXFTUBDBEFNZ PSH 1SPDFFEJOHT QBQFST )VSMFZ(SFFO SFWJTJPO ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

)VTTBJO Ç°'BSFFEÇ°BOEÇ°0UIFST Ç° Ç°.BOBHJOHÇ°,OPXMFEHFÇ°&GGFDUJWFMZ Ç°3FUSJFWFEÇ°0DUPCFSÇ° Ç° Ç° GSPNÇ°IUUQ XXX UMBJOD DPN BSUJDM IUN Ç°"DDFTTFE Ç°< Ç°0DUPCFSÇ° > -FF Ç° .BSUZO Ç° Ç° 3FMPDBUJOHÇ° -PDBUJPO Ç° $VMUVSBMÇ° (FPHSBQIZ Ç° UIFÇ° 4QFDJĹłDJUZÇ° PGÇ° 1MBDFÇ° BOEÇ° UIFÇ° City Habitus in McGuigan Jim (eds.) Cultural Methodologies Ç°-POEPO Ç°4BHFÇ°1VCMJDBUJPOÇ°-UE .BUIJTÇ°BOEÇ°+BDLTPO Ç° Ç°Human Resource Management Ç° UIÇ°FE Ç°5IPNTPO 4PVUIÇ°8FTUFSO .BSRVBSEU Ç°. Ç° Ç°Building the Learning Organization Ç°/FXÇ°:PSLÇ° Ç°.D(SBX)JMM /POBLB Ç°,VKJSPÇ°BOEÇ°5BLFVDIJ Ç°IJSPUBLB Ç° Ç°Classic Work : Theory of Organizational Knowledge Creation in Morey Ç°% Ç°. 5 Ç°BOEÇ°5IVSBJTJOHIBN Ç°# . Ç°,OPXMFEHFÇ°.BOBHFNFOUÇ° Ç°$MBTTJDÇ°BOEÇ° $POUFNQPSBSZÇ°8PSL Ç°.BTT Ç°5IFÇ°.*5Ç°1SFTT /POBLB Ç°LVKJSPÇ°BOEÇ°5BLFVDIJ Ç°)JSPUBLB Ç° Ç°Classic work : Theory of Organizational Knowledge. Creation Ç° .PSFZ Ç° % Ç° .BZCVSZ Ç° . 5 Ç° BOEÇ° 5IVSBJTJOHIBN Ç° # . Ç° ,OPXMFEHFÇ° .BOBHFNFOUÇ° Ç° $MBTTJDÇ°BOEÇ°$POUFNQPSBSZÇ°8PSL Ç°.BTT Ç° Ç°5IFÇ°.*5Ç°1SFTT 1BUSJDLÇ°4 Ç°8 Ç°'POHÇ°BOEÇ°$FDJMJBÇ°8 Ç°$ Ç°,XPL Ç° Ç°0SHBOJ[BUJPOBMÇ°$VMUVSFÇ°BOEÇ°,OPXMFEHFÇ°.BOBHFNFOUÇ° 4VDDFTTÇ°BUÇ°1SPKFDUÇ°BOEÇ°0SHBOJ[BUJPOBMÇ°-FWFMTÇ°JOÇ°$POUSBDUJOHÇ°'JSNT Ç°Journal of construction engineering and management Ç° 4FOHF Ç°1 . Ç° Ç°The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organization Ç°/FXÇ°:PSL Ç° $VSSFODZÇ°%PVCMFEBZ 4UFXBSU Ç°5 Ç° Ç°Intellectual capital: the new wealth of organizations Ç°/FXÇ°:PSL Ç°%PVCMFEBZ 4VWBTVCSBNBJON Ç°/ Ç°.VSSZ Ç°8 % Ç°"WBMJP Ç°# + Ç° Ç°+VOH Ç°% * Ç° Ç°â&#x20AC;&#x153;A longitudinal model of the effects of team leadership and group potency on group performance.â&#x20AC;?Ç°(SPVQÇ° Ç°0SHBOJ[BUJPOÇ° .BOBHFNFOU Ç° Ç°

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

%S ǰ,BOZBSBUǰ5FFSBUIBOBDIBJZBLVOǰ-FDUVSFǰPGǰ#VTJOFTTǰBENJOJTUSBUJPOǰ QSPHSBN ǰNBKPSǰJOǰTUSBUFHJDǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ.BOBHFNFOUǰBOEǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ 'BDVMUZǰPGǰ.BOBHFNFOUǰTDJFODF ǰǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ &EVDBUJPO ǰTIFǰHSBEVBUFEǰ%PDUPSǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ %. ǰNBKPSǰPGǰ)VNBOǰ 3FTPVSDFǰ.BOBHFNFOUǰGSPNǰ4SJQBUVNǰ6OJWFSTJUZ ǰ# & ǰ ǰ.BTUFSǰ PGǰ #VTJOFTTǰ BENJOJTUSBUJPOǰ . # " ǰ GSPNǰ 7BMBZBǰ "MPOHLPOǰ 3BKBCIUBǰ 6OJWFSTJUZǰVOEFSǰUIFǰ3PZBMǰ1BUSPOBHFǰJOǰ ǰBOEǰ ǰSFTQFDUJWFMZ ǰ "OEǰ#BDIFMPSǰPGǰ#VTJOFTTǰBENJOJTUSBUJPOǰ # # "

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

íêíąêÕĀÚýóąôþąúćêõąøĄõĒìÔąöíöćþąöêöĄñõąÔöíċ××ø èĀìêĈė ÔöĀí×úąô×ćç èĄúĐíí ĐøăÔąöÔĜąþìçêćûêąÚ THE ROLES OF UNIVERSITY COUNCIL IN HUMAN RESOURCE MANAGEMENT PHASE 1 : FRAMEWORK, MODEL AND DIRECTION ďøćûÝĄõ ýċëööôąììêŢ íê×ĄçõŞĀ ǰ ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷đðŨîĂÜÙŤÖøÿĎÜÿčéĔîÖćøïøĉĀćøÜćîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰöĊïìïćìĀîšćìĊĔę îÖćøÖĞćĀîéÖú÷čìíŤǰ îē÷ïć÷ǰÖĞćÖĆïéĎĒúǰĒúąöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷×ĂÜðøąßćÙöĂčéöýċÖþćǰîĂÖÝćÖîĆîĚ ǰ÷ĆÜöĊïìïćìÿĞćÙĆâ ĔîÖćøÖĞćĀîéðøĆßâćǰÙŠćîĉ÷öǰüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰĒúąÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰàċÜę đîšîõćøÖĉÝðøąÝĞćǰđßŠîǰ ÖćøÿøøĀćǰĒêŠÜêĆĚÜñĎšïøĉĀćøǰĒúąÖćøÖĞćĀîéêĞćĒĀîŠÜìćÜüĉßćÖćøđðŨîÿŠüîĔĀâŠǰ ïìÙüćöîĊĚÝċÜĕéšîĞćđÿîĂïìïćì×ĂÜ ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîøąéĆïÖú÷čìíŤĔîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤĔîǰ ǰöĉêǰĉ ÙČĂǰöĉêÖĉ ćøüćÜĒñîÖĞćúĆÜÙîĒúąÖćøÿøøĀćǰ ÖćøïøĉĀćøñúÜćîǰ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜĒúąóĆçîćĂÜÙŤÖøǰ ÖćøóĆçîćĒúąÖćøÿøšćÜïčÙúćÖøìéĒìîǰ Ēúą ÖćøÝĆéøąïïïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤïîåćîÿöøøëîąǰđóČęĂĔĀšÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤìĆîêŠĂÿëćîÖćøèŤ×ĂÜēúÖ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰ ïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰïìïćìéšćîÖćøÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîéšćîÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť

"CTUSBDU ǰ 5IFǰ 6OJWFSTJUZǰ $PVODJMǰ JTǰ UIFǰ IJHIFTUǰ PSHBOJ[BUJPOǰ NBOBHJOHǰ IJHIFSǰ FEVDBUJPO ǰ 3PMFTǰ JOǰ TUSBUFHJDǰ GPSNVMBUJPO ǰ QPMJDJFTǰ NBLJOH ǰ TVQFSWJTJOHǰ BOEǰ SFTQPOTJCJMJUZǰ UPǰ UIFǰ TUBLFIPMEFSTǰ PGǰ UIFǰ )JHIFSǰ &EVDBUJPOǰ $PNNVOJUZ ǰ 6OJWFSTJUZǰ $PVODJMǰ BMTPǰ QMBZTǰ BOǰ JNQPSUBOUǰ SPMFǰ JOǰ EFųOJOHǰ UIFǰǰ QIJMPTPQIZ ǰWBMVFT ǰWJTJPO ǰDPSQPSBUFǰDVMUVSFǰBOEǰIVNBOǰSFTPVSDFǰNBOBHFNFOUǰJOǰSPVUJOFǰSPMFTǰ TVDIǰBTǰTFMFDUJPOǰBOEǰQMBDFNFOUǰTPǰUIJTǰBSUJDMFǰQSPQPTFEǰTUSBUFHJDǰIVNBOǰSFTPVSDFǰNBOBHFNFOUǰ SPMFTǰJOǰųWFǰEJNFOTJPOT ǰXPSLQMBDFǰQMBOOJOHǰBOEǰSFDSVJUNFOU ǰQFSGPSNBODFǰNBOBHFNFOU ǰDIBOHFǰ NBOBHFNFOUǰBOEǰPSHBOJ[BUJPOǰEFWFMPQNFOU ǰEFWFMPQNFOUǰBOEǰTVDDFTTJPOǰQMBOOJOHǰBOEǰDPNQFUFODZ CBTFEǰIVNBOǰSFTPVSDFǰTZTUFN ǰ5IFTFǰSPMFTǰXJMMǰSFTVMUǰJOǰNPEFSOJ[BUJPOǰBOEǰHMPCBMJ[BUJPOǰ)VNBOǰ 3FTPVSDFǰ.BOBHFNFOU ,FZXPSETǰ ǰ 6OJWFSTJUZǰ $PVODJMǰ 3PMFT ǰ )VNBOǰ 3FTPVSDFǰ .BOBHFNFOU ǰ 6OJWFSTJUZǰ DPVODJMǰ 3PMFTǰǰ JOǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ.BOBHFNFOU ǰ

1I % ǰ )VNBOǰ 3FTPVSDFǰ %FWFMPQNFOU ǰ ñĎšßŠü÷ĂíĉÖćøïéĊòść÷üćÜĒñîĒúąóĆçîćǰ øĆÖþćÖćøñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖĂíĉÖćøïéĊǰ ĒúąøĆÖþćÖćøñĎĂš ćĞ îü÷ÖćøĀúĆÖÿĎêøïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰÿć×ćüĉßćÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤĒúąĂÜÙŤÖćøǰÙèąüĉì÷ćÖćø ÝĆéÖćø ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

íêìĜą ǰ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþć×ĂÜðøąđìýĕì÷ìĊĂę ÷ĎĔŠ îÖćøÖĞćÖĆï ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰ ĔîðŦÝÝčïĆîÿćöćøë ĒïŠÜđðŨîÿćöÖúčöŠ ǰÙČĂǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂÜøĆåÝĞćîüîǰ ǰĒĀŠÜǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆåǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ĒĀŠÜǰ Ēúą ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđĂÖßîǰĂĊÖÝĞćîüîǰ ǰĒĀŠÜǰĒêŠúąÖúčöŠ öĊÖãĀöć÷ÝĆéêĆÜĚ ǰĒúąüćÜĒîüìćÜĔîÖćøïøĉĀćøđðŨîÖćø đÞóćąǰ àċęÜöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîïšćÜĔîđøČęĂÜøć÷úąđĂĊ÷éǰǰ ĒêŠÿÜĉę ĀîċÜę ìĊđę ðŨîðøąđéĘîĀúĆÖøŠüöǰÙČĂǰÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĀøČĂÿõćÿëćïĆîĕéšøïĆ öĂïĀöć÷ĔĀšđðŨîñĎÖš ćĞ ÖĆïéĎĒúêćö óĆîíÖĉÝ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰĀøČĂÿëćïĆîĂčéöýċÖþćöćÖ×ċîĚ ǰ óøï ö đĂÖßîǰ ó ý ǰ ǰ ĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰ ó ý ǰ ǰóøï ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤǰó ý ǰ ǰ óøï ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéúǰó ý ǰ ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷öĊóĆîíÖĉÝĀúĆÖìĊęÖĞćĀîéĕüšøŠüöÖĆîĂ÷ĎŠǰ ÿĊęðøąÖćøǰ ÙČĂǰ ÖćøñúĉêïĆèæĉêǰ ÖćøüĉÝĆ÷ǰ ÖćøïøĉÖćø üĉßćÖćøĒÖŠÿĆÜÙöǰ ĒúąÖćøìĞćîčïĞćøčÜýĉúðąüĆçîíøøöǰ ēé÷öĊÿõćÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđðŨîĂÜÙŤÖøÿĎÜÿčéĔîÖćøÖĞćÖĆï éĎĒúǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝċÜđðŨîøąïïñúĉêǰ ĒúąøąïïïøĉÖćø øĎðĒïïĀîċÜę ìĊĒę ìïÝąĕöŠöđĊ ÙøČĂę ÜÝĆÖøǰĒêŠĔßšìøĆó÷ćÖøïčÙÙú đðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâĔîÖćøñúĉêîĊĚǰ øąïïïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïčÙÙúÝċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂñúÿĞćđøĘÝ×ĂÜĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ đúĉýßĆ÷ǰÿčíøøöćîîìŤ ǰ ǰĔî×èąìĊïę ìïćì×ĂÜÿõć

öĀćüĉì÷ćúĆ÷êŠĂõćøąÖĉÝìĊđę îšîÜćîðøąÝĞćêćöÖãĀöć÷ǰ đßŠîǰÖćøÿøøĀćǰÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ǰÖćøëĂéëĂîǰđðŨîÿŠüîĔĀâŠǰ éĆÜîĆĚîǰ ëšćÿćöćøëĔßšÖúĕÖ×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĔîøąéĆïÖú÷čìíŤĂ÷ŠćÜöĊÙè č õćóĒúšüǰ ÝąđðŨîðŦÝÝĆ÷ĒĀŠÜÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøïøĉĀćøĂčéöýċÖþć ×ĂÜßćêĉĕéšĂĊÖìćÜĀîċęÜ

ÔöĀí×úąô×ć ç ďÔĈė õ úÔĄ í íêíąêÕĀÚýóą ôþąúćêõąøĄõçşąìÔąöíöćþąöêöĄñõąÔöíċ××ø ǰ ÝćÖÖćøýċÖþć×ĂÜǰ "SNTUSPOHǰ ǰ óïüŠćǰ ÖćøÝĆéēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔîøąéĆïÿõć öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕöŠüŠćđðŨîõćÙøĆåĀøČĂõćÙđĂÖßîǰ êćöÖćø ðøąđöĉîÖćøìĞćÜćî×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĕéšĔĀšÙüćö ÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷đóČĂę ÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Üǰ ÙüćööĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ÖćøúéÙüćöđÿĊę÷Üǰ ÖćøðŜĂÜÖĆî ÖćøÖøąìĞćñĉéìćÜÖãĀöć÷ǰ ēé÷đÞóćąÖćøóĆçîćĀúĆÖ íøøöćõĉïćúǰđðŨîÿĉÜę ìĊÿę õćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ ǰ đóČęĂÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĂÜÙŤÖøĔĀšïøøúčüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝċÜöĊïìïćìǰ ĀîšćìĊęǰ ĕöŠĒêÖêŠćÜÝćÖ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöćÖîĆÖǰ õćüĉßǰìĂÜēøÝîŤ ǰ ǰ ǰ ǰàċęÜĂćÝĒÿéÜĕéšéšü÷øĎðǰêŠĂĕðîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

øĎðìĊęǰ ǰ ǰĀîšćìĊę×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ìĊęöćǰ ǰðøĆïðøčÜÝćÖǰ3PCFSUǰ5SJDLFSǰ ǰĒúąǰ%FBOǰ4UBNPVMJTǰ ǰ ǰ ÝćÖõćó×šćÜêšîǰÖćøìĞćĀîšćìĊÙę èąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰêšĂÜĂćýĆ÷Ùüćöÿćöćøë×ĂÜÙèą ÖøøöÖćøÿõćéšćîÖćøöĊüĉÿĆ÷ìĆýîŤđßĉÜĂîćÙêǰ 'VUVSFǰ 'PDVTFE ǰ ĒúąÖćøöĂÜĂĂÖĕðõć÷îĂÖǰ -PPLJOHǰ 0VUXBSE ǰđóČĂę đìŠćìĆîÙüćöđðúĊ÷ę îĒðúÜǰĒúąöĊüÿĉ ÷Ć ìĆýîŤ đßĉÜĂéĊêǰðŦÝÝčïĆîǰ 1BTUǰBOEǰ1SFTFOUǰ'PDVTFE ǰĒúą ÖćøöĂÜđ×šćöćõć÷ĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ -PPLJOHǰ*OXBSE ǰ đóČĂę ĔĀšøÝšĎ ÖĆ êĆüêîìĊĒę ìšÝøĉÜ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĊêę îøĆïñĉéßĂïǰ éšü÷ÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîÿĊöę êĉ ×ĉ ćš ÜêšîǰÝċÜÿøčðïìïćì×ĂÜÿõć öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕéšđðŨîÿĊÖę účöŠ ǰàċÜę ×šĂđÿîĂéĆÜÖúŠćüÿĂéÙúšĂÜ ÖĆï×šĂđÿîĂ×ĂÜîĆÖïøĉĀćøÖćøýċÖþćĕì÷Āúć÷ìŠćîǰøüöëċÜ đðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïǰÖãĀöć÷ĕì÷ìĊĔę ĀšĒîüìćÜÖćøðäĉïêĆ ĉ ĀîšćìĊę×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ üĉÝĉêøǰýøĊÿąĂšćîǰ ǰ ĕóæĎø÷Ťǰ ÿĉîúćøĆêîŤǰ ǰ õćüĉßǰ ìĂÜēøÝîŤǰ ǰ ðøĆßâćǰđüÿćøĆßßŤǰ ǰđðøČęĂÜǰÖĉÝøĆêîŤÖøǰ ǰ ÙèąĂîčÖøøöćíĉÖćøĂčéöýċÖþćüčçĉÿõćǰ ǰéĆÜîĊĚ

ǰ ǰÖĞćĀîéÖú÷čìíŤǰ 4USBUFHZǰ 'PSNVMBUJPO ǰ Āöć÷ëċÜǰÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ǰìĉýìćÜǰîē÷ïć÷ǰĒúąĒñî óĆçîćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰēé÷êšĂÜÙøĂïÙúčöóĆîíÖĉÝìĆĚÜĀöé ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ óĆçîćÙčèõćóïĆèæĉêǰ ìĊęÿąìšĂîëċÜ ĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ÖćøüĉÝĆ÷đóČęĂÿøšćÜÿøøÙŤ îüĆêÖøøöĒúąĂÜÙŤÙüćöøĎšĔĀöŠǰ ÖćøïøĉÖćøüĉßćÖćøêŠĂ ÿĆÜÙöǰìĞćîčïćĞ øčÜýĉúðüĆçîíøøöǰĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ìøĆó÷ćÖøìĊÝę ïĆ êšĂÜĕéšǰđßŠîǰÖćøđÜĉîǰìøĆó÷Ťÿîĉ êŠćÜėǰĒúą ìøĆó÷ćÖøìĊęÝĆïêšĂÜĕöŠĕéšǰ đßŠîǰ ßČęĂđÿĊ÷Üǰ ÙüćöđßČęĂëČĂǰ ĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰ ǰÖĞćĀîéîē÷ïć÷ǰ 1PMJDZǰ .BLJOH ǰ øüöëċÜÖã øąđïĊ÷ïêŠćÜėǰ đóČęĂĔĀšđðŜćĀöć÷ǰ ìĉýìćÜǰ Öú÷čìíŤ×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ëĎÖĒðúÜÿĎÖŠ ćøðäĉïêĆ ǰĉ ðøąÖĂïÖĆïéĞćđîĉîÜćî ìĊęđðŨîõćøÖĉÝðøąÝĞćìĊęöĊÙüćöđðŨîøąïïǰ öĊøĎðĒïïìĊę đĀöćąÿöǰöĊÙüćöēðøŠÜĔÿǰÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝċÜöĊïìïćì ĔîÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ǰ øąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉĔîđøČęĂÜêŠćÜėǰǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

øüöìĆĚÜÖćøêĉéêćöÖćøéĞćđîĉîÖćøĔĀšđðŨîêćöîē÷ïć÷ ĒúąøąđïĊ÷ïìĊÖę ćĞ ĀîéǰÖĞćĀîéēÙøÜÿøšćÜĒúąÖøąïüîÖćø ïøĉĀćø×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰ ǰÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúǰ 4VQFSWJTJOH ǰ êĉéêćöĒîąîĞć ĔĀšÙüćößŠü÷đĀúČĂĔîúĆÖþèąđðŨîóĊęđúĊĚ÷Üǰ .FOUPSJOH ǰ đóČĂę ĔĀšñïšĎ øĉĀćøöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿćöćøëïøĉĀćøÜćîĔĀšïøøúč êćöóĆîíÖĉÝǰđðŜćĀöć÷ǰĒúąÖú÷čìíŤìÖĊę ćĞ ĀîéǰĔîïìïćì îĊÿĚ õćöĀćüĉì÷ćúĆ÷đðŨîìĆÜĚ ñĎïš ÜĆ ÙĆïïĆâßćǰĒúąđðŨîóĊđę úĊ÷Ě Ü ĒÖŠñĎšïøĉĀćøöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ǰ ǰÖćøøĆïñĉéßĂïǰ "DDPVOUBCJMJUZ ǰêŠĂñĎöš ÿĊ üŠ îĕéš ÿŠüîđÿĊ÷ĒúąÿĆÜÙöǰ ÖćøìĊęöĀćüĉì÷ćúĆ÷đðŨîĂÜÙŤÖøĀîċęÜ ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøøąïïđðŗéǰÖúŠćüÙČĂǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ êĂïÿîĂÜêŠĂñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšÿüŠ îđÿĊ÷àċÜę ðøąÖĂïéšü÷ǰîĆÖýċÖþćǰ ñĎðš ÖÙøĂÜǰñĎĔš ßšïè Ć æĉêǰĒúąÿĆÜÙöǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćø ÖćøĂčéöýċÖþć ǰ ǰàċÜę öĊÙüćöđÙúČĂę îĕĀüǰĒúąöĊÙüćö đðúĊę÷îĒðúÜĕéšĂ÷ĎŠđÿöĂǰ éĆÜîĆĚîǰ ÙüćöĂ÷ĎŠøĂéĒúąÖćø đêĉïēê×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ÝċÜ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆï×ĊéÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂ ÿĉęÜđĀúŠćîĊĚéšü÷ ǰ ÖćøìĊęÝąìĞćĔĀšïìïćììĆĚÜÿĊęéšćîêćöìĊęÖúŠćü×šćÜêšî ïøøúčñúĕéšîĆĚîǰÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøñŠćîñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰéĆÜîĆîĚ ǰÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝąêšĂÜöĊ ïìïćìéšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷ ïìïćììĊęÿĞćÙĆâÿĊęéšćîǰÙČĂ ǰ ǰÖøąïüîÖćøüćÜĒñîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĒúąÿøøĀćǰ ÙĆéđúČĂÖǰñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ 3FTPVSDJOHǰBOEǰ4FMFDUJOH ǰ ǰ ǰÖøąïüîÖćøïøĉ Ā ćøñúÜćîǰ .BOBHJOHǰǰ 1FSGPSNBODF ǰ àċęÜĀöć÷øüöëċÜǰ øąïïÙŠćêĂïĒìîǰ ēé÷ñúÜćîǰĒúąÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîĔîĂÜÙŤÖø ǰ ǰÖćøïøĉĀćøÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜĒúąÙüćöđÿĊę÷Üǰ .BOBHJOHǰ$IBOHFǰBOEǰ3JTL ǰéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ǰ ǰÖ ć ø óĆ ç î ć Ē ú ą ÿ ø š ć Ü ïč Ù ú ć Ö ø ì é Ē ì îǰǰ %FWFMPQNFOUǰBOEǰ4VDDFTTJPO

ǰ ìĆĚÜîĊĚǰÖćøĒÿéÜïìïćììĆĚÜÿĊęéšćîǰÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøñŠćîñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰ

đßŠîǰøĎðĒïïÙèąÖøøöÖćøǰĀøČĂøąïïøć÷ÜćîǰĒúąÖćø êĉéêćöñú ǰ ÝćÖÖøĂïÙüćöÙĉéìĊęĕéšîĞćđÿîĂ×šćÜêšîÝąđĀĘîüŠć ïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĊÿĂÜøąéĆïǰÙČĂ ǰ ǰøąéĆ ï ÖĞ ć ÖĆ ï ĒúąÖćø×Ć ï đÙúČę Ă îÖćøïøĉ Ā ćø öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔĀšïøøúčóîĆ íÖĉÝǰðøąÖĂïéšü÷ÖćøÖĞćĀîé Öú÷čìíŤǰ 4USBUFHZǰ 'PSNVMBUJPO ǰ ÖćøüćÜîē÷ïć÷ǰ 1PMJDZǰ .BLJOH ǰ ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĒúąÖćøđðŨîóĊęđúĊĚ÷Üǰ 4VQFSWJTJOHǰ BOEǰ .FOUPSJOH ǰ ĒúąÖćøøĆïñĉéßĂïǰ êŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ǰ "DDPVOUBCJMJUZ ǰ àċęÜïìïćìîĊĚǰ ÝąÿĞćđøĘÝñúĕéšêšĂÜĂćýĆ÷ïìïćìĔîøąéĆïìĊęÿĂÜ ǰ ǰøąéĆ ï Öćøïøĉ Ā ćøìøĆ ó ÷ćÖøïč Ù Ùú×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ àċęÜðøąÖĂïéšü÷ÖćøüćÜĒñîìøĆó÷ćÖø ïčÙÙúĒúąÖćøÿøøĀćñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ 3FDSVJUJOHǰ BOEǰ4FMFDUJOHǰ4FOJPSǰ&YFDVUJWF ǰÖćøïøĉĀćøñúÜćîǰ .BOBHJOHǰ1FSGPSNBODF ǰÖćøïøĉĀćøÙüćöđðúĊ÷ę îĒðúÜǰ .BOBHJOHǰ$IBOHFǰBOEǰ3JTL ǰÖćøóĆçîćĒúąÖćøÿøšćÜ ïčÙÙúćÖøìéĒìîǰ %FWFMPQNFOUǰBOEǰ4VDDFTTJPOǰ QMBO

ǰ Ă÷Š ć ÜĕøÖĘ ê ćöǰ ïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ǰ ìĊęĒÿéÜĂĂÖéšćîïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúđðŨîïìïćìǰ ĔîøąéĆï÷čìíýćÿêøŤǰ ÝĞćđîĊ÷øǰ ÝüÜêøąÖĎú ǰ ǰ Ö ǰ đìŠćîĆĚîǰ ĕöŠĔßŠïìïćìøąéĆïðäĉïĆêĉÖćøǰ öĉÞąîĆĚîÝąđÖĉé ðŦ â ĀćìĆ ï àš Ă îĔîÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîàċę Ü ÝąîĞ ć ĕðÿĎ Š Ù üćöǰ ×ĆéĒ÷šÜĕéšǰ ÝċÜ×ĂđÿîĂêĆüĒïï×ĂÜïìïćìĒúąÖúĕÖǰ ĔîÖćøĒÿéÜïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷éšćîÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúêŠĂĕð

èĄ ú ĐííÕĀÚíêíąêÕĀÚýóąôþąúć ê õąøĄ õ çşąìÔąöíöćþąöêöĄñõąÔöíċ××ø ǰ ÝćÖÖćøýċÖþćĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ēé÷õćóøüöìĊęÖĞćĀîéĕüšêćöÖãĀöć÷ǰ óïüŠćǰ öĊÖćø ïĆââĆêĉĔĀšÿõćöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ óøąøćßïĆââĆêĉǰ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþć đĂÖßîǰó ý ǰ ǰĒÖšĕ×đóĉöę đêĉöǰ ÞïĆïìĊǰę ǰó ý ǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

óøąøćßïĆââĆêĉöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤǰ ó ý ǰ ǰ óøąøćßïĆââĆêĉöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýĉúðćÖøǰ ó ý ǰ ǰǰ óøąøćßïĆââĆêĉöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéúǰó ý ǰ ǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰÖćøÖĞ ć Āîéîē÷ïć÷ĒúąĒñîÜćîàċę Ü öĊ ÿ Š ü î đÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆïøąïïÖćøïøĉĀćøñúÜćîĔîøąïïÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ǰ ǰÖćøĂĂÖ×šĂïĆÜÙĆïüŠćéšü÷ÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïčÙÙú ǰ ǰÖćøÝĆéēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖćøǰĀøČĂĂĂÖĒïïÿŠüîÜćî êŠćÜė ǰ ǰÖćøĒêŠÜêĆĚÜëĂéëĂîñĎšïøĉĀćøàċęÜĂćÝđðŨîêĆĚÜĒêŠ øąéĆïĂíĉÖćøǰøĂÜĂíĉÖćøÝîëċÜÙèïéĊǰñĎĂš ćĞ îü÷ÖćøÿĞćîĆÖǰ ĀøČĂĀĆüĀîšćĀîŠü÷Üćî ǰ ǰÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúÖćøìĞćÜćî×ĂÜñĎšïøĉĀćø ǰ

ǰ ǰÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ëĂéëĂîñĎéš ćĞ øÜêĞćĒĀîŠÜìćÜüĉßćÖćø ǰ ǰÖćøóĆçîćÙüćöÿćöćøë×ĂÜÙèćÝćø÷Ť Ē úą ïčÙúćÖø ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ×šĂÖĞćĀîé×šćÜêšîđðŨîÖćøÖĞćĀîé ïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰéšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïčÙÙúìĊęđðŨîđßĉÜĂîčøĆÖþŤîĉ÷öǰ ÖúŠćüÙČĂǰ đðŨîïìïćììĊę öĀćüĉì÷ćúĆ÷đðŨîñĎîš ćĞ đÿîĂðøąđéĘîéšćîïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïčÙÙúĔĀšÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷óĉÝćøèćǰĀøČĂĂšćÜĂĉÜÖãĀöć÷ ĔîĒêŠúąđøČĂę ÜìĊÖę ćĞ ĀîéĔĀšÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĞćǰĒúšüÿõć öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝċÜÿćöćøëöĊïìïćìǰ ĒúąÿćöćøëéĞćđîĉî ÖćøĕéšǰàċÜę ĕöŠđĀöćąÿöÖĆïÖćøïøĉĀćø÷čÙðŦÝÝčïîĆ ìĊđę ðŨîÖćø ïøĉĀćøìĊęĔßš÷čìíýćÿêøŤđðŨîêĆüîĞćǰ ÝĞćđîĊ÷øǰÝüÜêøąÖĎú ǰ ǰÖ ǰÝċÜ×ĂîĞćđÿîĂïìïćìǰĒúąÖúĕÖĔîÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøïčÙÙú×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰéĆÜîĊĚ

øĎðìĊęǰ ǰ ǰïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷éšćîïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ìĊęöćǰ ǰðøĆïðøčÜÝćÖǰ"SNTUSPOHǰ ǰ(VQUBǰ ǰ(BSBWBOǰ ǰĒúąđúĉýßĆ÷ǰÿčíøøöćîîìŤǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ÝćÖõćó×šćÜêšîǰ ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĊïìïćìéšćî ÖćøïøĉĀćøìøĆ ó÷ćÖøïč ÙÙúĔîøąéĆïÖĞćĀîéìĉýìćÜ đßĉÜÖú÷čìíŤĂĆîðøąÖĂïéšü÷ǰ ÖĞćĀîéðøĆßâćǰ ÙŠćîĉ÷öǰ ĒúąüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰ ÖĞćĀîéüĉÿĆ÷ìĆýîŤÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷đßĉÜÖú÷čìíŤĔîÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰĒúąÖĞćĀîéÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĔîÿĊęöĉêĉǰ àċęÜÝąîĞćđÿîĂĔîêĂîêŠĂĕð ǰ ǰ ÿĞćĀøĆïïìÙüćöîĊǰĚ ÝąĕéšîćĞ đÿîĂÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïčÙÙúĔîøąéĆïÖĞćĀîéìĉýìćÜđßĉÜÖú÷čìíŤÖŠĂîǰ ēé÷ĔĀš ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøüĉđÙøćąĀŤðŦÝÝĆ÷õć÷Ĕîǰ ĒúąðŦÝÝĆ÷ õć÷îĂÖǰéĆÜîĊĚ

íêíąêÕĀÚýóąôþąúćêõąøĄõĒìÔąöÔĜąþìç êćûêąÚÔąöíöćþąöêöĄñõąÔöíċ××ø ǰ ǰÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖĆïÖćøÖĞćĀîéìĉýìćÜÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ǰ öčööĂÜĂîćÙêĒúąðŦÝÝĆ÷ õć÷îĂÖǰ -PPLJOHǰ0VUXBSEǰ ǰ'VUVSFǰ'PDVTFE

ǰ ǰ ïìïćìîĊĚÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷êšĂÜÿøšćÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤ øŠüöǰ ēé÷ÖćøöĂÜðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖàċęÜêšĂÜĔßšÙüćöđ×šćĔÝǰ ĔîðŦÝÝĆ÷ĒüéúšĂöêŠćÜėǰéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ ǰÿõćóðŦÝÝčïĆîĒúąĒîüēîšö×ĂÜïøĉïìēúÖǰ ìĊÿę ÜŠ ñúêŠĂÖćøýċÖþćĔîĂîćÙêǰ ǰðŘ×ćš ÜĀîšćĔîéšćî êŠćÜėǰÝąöĊúĆÖþèąéĆÜîĊĚǰ óĉèÿčéćǰÿĉøĉíøĆÜýøĊ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿĆÜÙöǰÿĆÜÙöēúÖĔîĂîćÙêÝąÿŠÜñúêŠĂ ÿĆÜÙöĕì÷ǰ ǰúĆÖþèąǰÙČĂǰ ǰÿĆÜÙöĒ×ŠÜ×ĆîǰìĊęĔßšÙüćöøĎš đðŨîóČĚîåćî×ĂÜÖćøóĆçîćĒúąĒ×ŠÜ×Ćîǰ đðŨîÿĆÜÙöÖćø đøĊ÷îøĎĔš î÷čÙđýøþåÖĉÝåćîÙüćöøĎǰš ǰÿĆÜÙöÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ àċÜę ÝąĕéšøïĆ ÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ×ċîĚ ĔîÿĆÜÙöĕì÷ÝćÖÖćøïĆÜÙĆï ĔßšÖãĀöć÷ìĊęöĊÙüćößĆéđÝîđóĉęööćÖ×ċĚîǰĒúąǰ ǰÿĆÜÙö óĂđóĊ÷Üǰ ÝćÖÿõćüąÖćøĒ×ŠÜ×ĆîĒúąüĉÖùêÖćøèŤìćÜ đýøþåÖĉÝìĊęÝąêŠĂđîČęĂÜĔîĂîćÙêǰ ìĞćĔĀšÿĆÜÙöĕì÷êšĂÜǰ ĀĆîöćĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîđøČęĂÜðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü Ă÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜöćÖ×ċĚîđóČęĂđðŨîõĎöĉÙčšöÖĆîêŠĂßĊüĉêĒúąÿĆÜÙöǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đýøþåÖĉÝǰđýøþåÖĉÝĔîĂîćÙêÝąđðŨî đýøþåÖĉÝìĊęöĊÖćøĒ×ŠÜ×ĆîÖĆîĂ÷ŠćÜøčîĒøÜĒúąöĊÙüćö

øąöĆéøąüĆÜöćÖ×ċîĚ ǰÝćÖïìđøĊ÷îìĊñę ćŠ îöćǰóïüŠćǰöĊúÖĆ þèą éĆÜîĊĚǰ ǰ ÙüćöđðŨîēúÖćõĉüĆêîŤǰ ÖćøđÙúČęĂî÷šć÷ĒĀúŠÜ đýøþåÖĉÝÿĎŠđĂđßĊ÷ǰ ǰ úĆÖþèąÖćøñúĉêĒúąÖćøïøĉÖćøǰ ìĊę ÙĞ ć îċ Ü ëċ Ü ÙüćöđßĊę ÷ üßćâìĊę đ îš î ßĉĚ î ÿŠ ü îöćÖ×ċĚ î êćöǰ ÙüćöëîĆéǰÙüćößĞćîćâđÞóćąǰ ǰÙčèõćóĒúąøćÙćëĎÖǰ ǰ ĂÜÙŤÖøìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ĒøÜÜćîìĊęöĊ ÙüćöøĎšǰ ,OPXMFEHFǰ8PSLFST ǰ ǰÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ ǰ ÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćǰ Ēúąǰ ǰ ÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï ìøĆó÷ŤÿĉîìćÜðŦââćöćÖ×ċĚîǰ ÿŠÜñúĔĀšđÖĉéìĆĚÜđýøþåÖĉÝ Ē×ŠÜ×ĆîǰĒúąđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Üǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿĉÜę ĒüéúšĂöĒúąóúĆÜÜćîǰÿëćîÖćøèŤ ìĆęüēúÖÖĞćúĆÜĂ÷ĎŠĔîõćüąüĉÖùêǰÖúŠćüÙČĂǰ ǰÿëćîÖćøèŤ éšćîóúĆÜÜćîǰàċęÜēúÖöĊóúĆÜÜćîîĞĚćöĆîĒúąÖŢćàíøøößćêĉ ĔßšĕéšĕöŠëÜċ ǰ ǰðŘǰĒúąÝąÿŠÜñúÖøąìïêŠĂđýøþåÖĉÝēúÖ Ă÷ŠćÜøčîĒøÜǰ ÝîđÖĉéÖćøêČęîêĆüó÷ć÷ćöĀćóúĆÜÜćîĂČęî ìéĒìîǰ ǰÿëćîÖćøèŤéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęÿŠÜñúÖøąìï êŠĂēúÖǰ ǰÖćøĂîčøÖĆ þŤĒúąÖćøóĆçîćǰĒúąǰ ǰÿĉÜę ĒüéúšĂö ýċÖþćđóČĂę ðúĎÖòŦÜĔĀšÙüćöøĎĒš ÖŠóúđöČĂÜ×ĂÜêîĔîìčÖøąéĆï ÖćøýċÖþćǰ ǰ ǰ ǰ ǰ üĉì÷ćýćÿêøŤǰđìÙēîēú÷ĊĒúąîüĆêÖøøöǰ ìĉýìćÜüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷ĊĔîÿĀĆÿüøøþĔĀöŠǰ ĒïŠÜđðŨîǰ ǰéšćîǰÙČĂǰéšćîóúĆÜÜćîǰéšćîÿč×õćóĒúąĂćĀćøǰ ĒúąéšćîÖćøêĉéêŠĂÿČĂę ÿćøǰÝćÖÖćøÿĞćøüÝ×ĂÜÿëćïĆîüĉÝ÷Ć øąéĆïēúÖǰ óïüŠćǰ đìÙēîēú÷ĊĂčïĆêĉĔĀöŠìĊęđÖĉé×ċĚîĔîēúÖ ÿćöćøëĒïŠÜðøąđõìĕéšǰ ǰÖúčŠöĀúĆÖǰÙČĂǰ ǰđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćøǰ ǰđìÙēîēú÷ĊßüĊ õćóǰ ǰîćēî đìÙēîēú÷Ċ ǰ ǰ đìÙēîēú÷Ċ üĆ ÿ éč Ē úąđìÙēîēú÷Ċ ĂČę î ėǰǰ ēé÷ìĉýìćÜÖćøóĆçîćđìÙēîēú÷ĊĔîõćóøüöđðŨîĕðĔîǰǰ ǰúĆÖþèąǰÙČĂǰ ǰđìÙēîēú÷ĊĔîÿć×ćêŠćÜėǰÝąđßČęĂöē÷Ü ÖĆîöćÖ×ċĚîĔîúĆÖþèą×ĂÜÿĀüĉì÷ćÖćøǰ ǰ đìÙēîēú÷Ċǰ ĔîĒêŠúąÿć×ćÝąĒêÖĒ×îÜĔîđßĉÜúċÖöćÖ×ċĚîđóČęĂÿøšćÜ ÙüćöøĎšĔĀöŠǰ Ēúąǰ ǰ đìÙēîēú÷ĊÝąđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćø đ×šćëċÜÙüćöøĎàš Üċę úšüîöĊñúÖøąìïêŠĂüĉëßĊ üĊ êĉ ĒúąÖćøđøĊ÷îøĎš ×ĂÜöîčþ÷ŤöćÖ×ċĚîǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøđöČĂÜÖćøðÖÙøĂÜǰÿëćîÖćøèŤēúÖ ÝćÖĂéĊêÿŠÜñúêŠĂðŦÝÝčïîĆ ǰìĞćĔĀšĂîćÙêÝąđÖĉéÖćøøüöêĆü ×ĂÜðøąđìýêŠćÜėǰ ĒúąðÖðŜĂÜñúðøąē÷ßîŤðøąđìýǰ ×ĂÜêîöćÖ×ċĚîǰ ÖćøđóĉęöÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿĉìíĉđÿøĊõćóǰ ÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰÖćøðÖÙøĂÜǰìĊÙę ćĞ îċÜëċÜÖćøÖøąÝć÷ĂĞćîćÝ ĒúąÖćøöĊÿüŠ îøŠüö×ĂÜðøąßćßîĔîøąïĂïðøąßćíĉðĕê÷ǰ ÙüïÙĎÖŠ ïĆ ÙüćöēðøŠÜĔÿĒúąÖćøêøüÝÿĂïÝćÖõćÙðøąßćßî ÝąöĊÙüćöÿćÙĆâĕöŠ÷Üĉę Ā÷ŠĂîĕðÖüŠćÖĆîǰÿŠÜñúêŠĂÖćøÝĆéÖćø ýċÖþćìĊęêšĂÜÙĞćîċÜëċÜǰ ǰ ÖøąĒÿðøąßćíĉðĕê÷ǰ ǰ Öćøǰ ÖøąÝć÷ĂćîćÝǰĒúąǰ ǰÖćøÝĆéÖćøýċÖþćÿĞćĀøĆïßć÷Ēéî öćÖ×ċĚîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðøąßćÖøǰóïüŠćǰ ǰēÙøÜÿøšćÜðøąßćÖøǰ ìĊÝę ćĞ îüîðøąßćÖøüĆ÷đøĊ÷îÝąúéúÜëċÜøšĂ÷úąǰ ǰĔîĂĊÖǰ ǰ ðŘ×šćÜĀîšćǰ ǰ Ēîüēîšö×ĂÜñĎšÿĎÜĂć÷čÝąöĊöćÖ×ċĚîǰ ēé÷ÿĆéÿŠüîðøąßćÖøĂć÷čǰ ǰðŘ×îċĚ ĕðÝąđóĉöę ÿĎÜ×ċîĚ ǰĂĊÖìĆÜĚ ǰ ǰĔîǰ ǰđðŨîÿêøĊǰĒúąǰ ǰÖćøđÙúČĂę î÷šć÷ðøąßćÖøöĊÖćø đÙúČęĂî÷šć÷ëĉęîåćîÖĆîĂ÷ŠćÜđÿøĊǰđÖĉéÖćøìĞćÜćî×šćößćêĉ Ēúą×šćöëĉîę ĒúąöĊĒîüēîšöÝąđóĉöę öćÖ×ċîĚ đøČĂę ÷ėǰĔîĂîćÙêǰ Ĕî×èąđéĊ ÷ üÖĆ î ÖćøÖøąÝć÷êĆ ü ×ĂÜðøąßćÖøēúÖ öćÖÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ÝąĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîđöČĂÜǰ ìĞćĔĀšõćüą ÙüćöđðŨîđöČĂÜđóĉęöÿĎÜ×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ÿŠÜñúêŠĂÖćø üćÜĒñîĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøýċÖþćìĊęÖúčŠöđðŜćĀöć÷ ĒúąÝĞćîüîđðúĊę÷îĒðúÜĕðǰ ǰ ǰ ǰĒñîĂčéöýċÖþćǰ ǰðŘǰÞïĆïìĊǰę ǰ ó ý ǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøóĆçîćïčÙúćÖøĔîĂčéöýċÖþć àċęÜëČĂüŠćđðŨîÝčéĂŠĂîìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ ēé÷đîšî ÖćøóĆçîćÖćøìĞćÜćîđðŨîìĊöǰ đîšîÖćøđøĊ÷îøĎšüĉßćÖćøǰ ìĞćÜćîÝøĉÜǰ ēé÷ÙćéĀüĆÜüŠćÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćø óĆçîćïčÙúćÖøÝąđðŨîđÙøČęĂÜöČĂ×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĔîÖćøðøĆïđðúĊ÷ę îìĉýìćÜ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕéšǰ ÿĞćîĆÖÜćî ÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰ

ǰ ǰ ǰđÖèæŤÙè č õćóÖćøýċÖþćđóČĂę ÖćøéĞćđîĉîÖćø ìĊęđðŨîđúĉýǰ ÿĞćîĆÖÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ǰ ǰ

îĆ ï đðŨ î Ùüćöó÷ć÷ćö×ĂÜÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÙèąÖøøöÖćøǰ ÖćøĂč é öýċ Ö þćÙøĆĚ Ü ÿĞ ć ÙĆ â ĔîÖćø÷ÖøąéĆ ï Ùč è õćóǰ ÖćøýċÖþćÿĎŠøąéĆïÿćÖúēé÷đøĊ÷ïđøĊ÷ÜđÖèæŤÙčèõćóǰ éĆÜÖúŠćüÝćÖđÖèæŤÙčèõćóÖćøýċÖþćǰ /#.2"ǰ ×ĂÜ ðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰöćĔßšđðŨîÖøĂïĔîÖćøóĆçîćÖćø ïøĉĀćøǰēé÷ìĊđę ÖèæŤéÜĆ ÖúŠćüđðŨîÖćøüćÜøąïïÖćøïøĉĀćø đðŨîđßĉÜøąïïìĊöę ÖĊ ćøđßČĂę öē÷ÜÖĆîđßĉÜïĎøèćÖćøìĆÜĚ ĂÜÙŤÖøǰ ēé÷đÖèæŤÙčèõćóéĆÜÖúŠćüóĆçîćöćÝćÖÙŠćîĉ÷öĀúĆÖ ĒúąĒîüÙüćöÙĉéÿĎŠÙüćöđðŨîđúĉýǰ ǰ ×šĂǰ ÙČĂǰ ÖćøîĞć ĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜöĊüÿĉ ÷Ć ìĆýîŤǰÖćøöčÜŠ đîšîÖćøđøĊ÷îøĎǰš ÖćøđøĊ÷îøĎš øąéĆïĂÜÙŤÖøĒúąïčÙÙúǰÖćøđĀĘîÙčèÙŠć×ĂÜñĎðš äĉïêĆ Üĉ ćîǰ ÙüćöëŠĂöêĆüǰÖćøöčŠÜđîšîĂîćÙêǰÖćøÝĆéÖćøîüĆêÖøøöǰ ÖćøĔßš×šĂöĎúÝøĉÜǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ ÖćøöčŠÜđîšî ñúúĆóíŤĒúąÙčèÙŠćǰ ĒúąöčööĂÜđßĉÜøąïïǰ àċęÜđÖèæŤĕéš ÖúŠćüëċÜøąïïÖćøïøĉĀćøõć÷ĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ēé÷ìĊęöĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜøąïïēé÷đÿîĂĔĀšñïšĎ øĉĀćøóĉÝćøèćëċÜ ðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖìĊÿę ÜŠ ñúÖøąìïêŠĂöĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĊðę øąÖĂï éšü÷ÿõćóÖćøĒ×ŠÜ×ĆîǰÙĎŠĒ×ŠÜǰđðŨîêšî ǰ ǰ ǰĒîüēîšöĒúąóĆçîćÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïčÙÙúĔîïøĉïìÿćÖúĒúąðøąđìýĕì÷ǰ ĔîÖøąĒÿÿćÖú ÝćÖÖćøýċÖþć×ĂÜǰ )JHIFSǰ &EVDBUJPOǰ $PVODJMǰ GPSǰ &OHMBOEǰ )&'$& ǰóïüŠćǰÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ×ĂÜÖćøĂčéöýċÖþćöĊĒîüēîšöìĊęÝąĕéšøĆïÙüćöÿĞćÙĆâǰ ĔîöĉêĉêŠćÜėǰ )''$&ǰ ǰ)&'$&ǰ ǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰÖćøüćÜĒñîÖĞćúĆÜÙîǰ ǰÖćøóĆçîćĂćßĊóēé÷đÞóćą ĂćßĊóîĆÖüĉÝ÷Ć ǰ ǰøąïïÙŠćêĂïĒìîĒúąÝĎÜĔÝǰ ǰøąïï ÖćøÿøøĀćǰēé÷đÞóćąÖćøÿøøĀćîĆÖüĉÝ÷Ć ǰ ǰÖćøïøĉĀćø ñĎšöĊÙüćöÿćöćøëÿĎÜǰ 5BMFOU ǰ ĒúąÿøšćÜÙîìéĒìîǰ 4VDDFTTJPOǰ 1MBOOJOH ǰ ǰ Öćøïøĉ Ā ćøñúÜćîǰǰ 1FSGPSNBODFǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰÖćøóĆçîćïčÙÙúǰ ǰ ÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîÖĆïĂÜÙŤÖøǰ &OHBHFNFOU ǰǰ ǰÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖøǰ ǰÖćøÝĆéÖćøÙüćöĀúćÖĀúć÷ǰ ĒúąÙüćö÷čêĉíøøöĔîĂÜÙŤÖø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰÿõćöĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ ÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîéìĉ ý ìćÜǰ ÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ǰ öčööĂÜĂéĊêǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ĒúąðŦÝÝĆ÷õć÷Ĕîǰ -PPLJOHǰ*OXBSEǰ1BTUǰ ǰ1SFTFOUǰ 'PDVTFE

ǰ ǰ ǰïìïćìÖćøéĞćđîĉîÖćøéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ĔĀšëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷ÝĆéêĆĚÜÿëćïĆîǰ đîČęĂÜÝćÖÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćĔîÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćø ÖćøĂčéöýċÖþćĒïŠÜĂĂÖĕéšđðŨîÿćöÖúčŠöĔĀâŠėǰ éĆÜĕéšǰ îĞćđÿîĂöćĒúšü×šćÜêšîǰ ìĆĚÜîĊĚĕéšöĊÖãĀöć÷đÞóćą×ĂÜ ĒêŠúąÖúčŠöÖĞćĀîéïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúìĊęöĊÿćøąÿĞćÙĆâøüöđÝĘéðøąÖćø êćöìĊĕę éšÖúŠćüöćĒúšü×šćÜêšîǰàċÜę ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĊĀîšćìĊę éĞćđîĉîÖćøêćöêĆüïìÖãĀöć÷éĆÜÖúŠćüǰìĞćĔĀšïìïćìîĊĚ đðŨîïìïćììĊęêĆĚÜøĆïêćöÖãĀöć÷ÖĞćĀîéđìŠćîĆĚîǰ àċęÜĕöŠ đóĊ÷ÜóĂÿĞćĀøĆïÖćøïøĉĀćøÜćîĔî÷čÙðŦÝÝčïĆîǰ ĀćÖÿõć öĀćüĉì÷ćúĆ÷÷ċéđÞóćąïìïćìîĊđĚ ðŨîĀúĆÖĂćÝîĞćĕðÿĎÖŠ ćø ÿĎâđÿĊ÷õćüąÖćøîĞć×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕéš ǰ ǰ ǰïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷éšćîÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúêćöÖøĂï×ĂÜÖãĀöć÷ìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜĂČîę ėǰ îĂÖÝćÖÖãĀöć÷đÞóćąĔîÖćøÝĆéêĆÜĚ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþć ÝąÖĞćĀîéïìïćìĔîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĒúšüǰ ĔîìćÜðäĉïêĆ ÿĉ ëćïĆîĂčéöýċÖþćÝąöĊÖćøðøĆïĔßš×Ăš ÖãĀöć÷ ĀøČĂĀúĆÖÖãĀöć÷ìĊÖę ćĞ ĀîéđðŨîÖãÖøąìøüÜǰĀøČĂðøąÖćý ×ĂÜÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰĂĆîđÖĊ÷ę üđîČĂę ÜÖĆïÖćøÙčöš ÙøĂÜ ÖćøìĞćÜćîǰ ĒøÜÜćîÿĆöóĆîíŤǰ ÖćøðøąÖĆîÿĆÜÙöǰ Ēúą ÖĂÜìčîìéĒìîǰ ÖøèĊìĊęđðŨîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđĂÖßî ǰ đðŨîêšîǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöïìïćìéĆÜÖúŠćüēé÷ðÖêĉÝąéĞćđîĉî đïĘéđÿøĘÝĔîøąéĆï×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ đðŨîđóĊ÷ÜñĎÖš ćĞ ÖĆïéĎĒúĕöŠĔĀšöÖĊ ćøÖøąìĞćñĉéÖãĀöć÷đìŠćîĆîĚ ǰ ǰ ǰïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷éšćîÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúêćöøąïïðøąÖĆîÙčèõćóÖćøýċÖþćǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰ ǰ Ēúą ÿĞćîĆÖÜćîøĆïøĂÜöćêøåćîĒúąðøąđöĉîÙčèõćóÖćøýċÖþćǰ ĂÜÙŤöĀćßî ǰ ǰÖúŠćüÙČĂǰĔîøąïïÖćøïøĉĀćøÜćî

ðøąÖĆîÙčèõćóĂčéöýċÖþćàċęÜöĊÿĂÜøąïïǰ ÙČĂǰ øąïï ðøąÖĆ î Ùč è õćóõć÷Ĕîǰ ĒúąøąïïðøąÖĆ î Ùč è õćó õć÷îĂÖǰ êŠćÜÖĞćĀîéêĆüïŠÜßĊĚéšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïčÙÙúđĂćĕüšǰĒöšüćŠ ÖćøéĞćđîĉîÖćøÿćöćøëìĞćĕéšĔîøąéĆï öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖĘêćöǰ ĒêŠÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷àċęÜēé÷øąïï ðøąÖĆ î Ùč è õćóÖćøýċ Ö þćöĊ ï ìïćìđðŨ î ñĎ š ÖĞ ć Āîéǰ đðŜćĀöć÷ĒñîÜćîðøąÖĆîÙčèõćóĒúąÖćøøĆïìøćïñúǰ ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćøðäĉïĆêĉÖćøĔîđßĉÜøčÖǰ ĒúąđðŨîñĎšĔĀš ĒîüìćÜìĊęĒìšÝøĉÜöćÖÖüŠćÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęđðŨîóĉíĊÖćø đóČęĂÙüćöÿöïĎøèŤ×ĂÜøąïïđìŠćîĆĚî ǰ ìĆÜĚ îĊǰĚ ĔîøąïïðøąÖĆîÙčèõćóõć÷ĔîǰöĊ×Ăš ÖĞćĀîéĕüš ĔîĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęĀîċęÜǰ ðøĆßâćǰ ðèĉíćîǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤǰ ĒúąĒñîéĞćđîĉîÖćøǰđðŨîÖćøđðŗéēĂÖćÿĔĀšÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ öĊÿŠüîøŠüöĔîđøČęĂÜéĆÜÖúŠćüǰēé÷ðÖêĉöĆÖöčŠÜđîšîĕðĔîéšćî ÖćøýċÖþćǰ ÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ àċęÜ÷ĆÜĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰ éĆÜîĆîĚ ǰÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝċÜÙüøĔßšēĂÖćÿîĊĔĚ ĀšöÖĊ ćøÖĞćĀîé ðøĆßâćǰðèĉíćîǰüĆêëčðøąÿÜÙŤǰĒúąĒñîÖćøéĞćđîĉîÖćø éšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúđóĉęöđ×šćĕðéšü÷ ǰ ÿŠüîøąïïðøąÖĆîÙčèõćóõć÷îĂÖǰÖĞćĀîéïìïćì ×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕüšĔîéšćîÖćøïøĉĀćøĒúąÖćøóĆçîć ÿëćïĆîǰ ēé÷ĔĀšÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĞćĀîšćìĊęÖĞćÖĆïéĎĒú îē÷ïć÷ÖćøéĞćđîĉîÜćîêćöĒñîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïčÙÙúǰ ĒúąÖćøïøĉĀćøÿüĆÿéĉÖćøǰ øüöìĆĚÜÖćøêĉéêćö êøüÝÿĂïĔĀšđðŨîêćöøąđïĊ÷ï×šĂïĆÜÙĆïêŠćÜėǰ ǰ ÝćÖÖćøðøąöüúõćóĔîĂéĊêǰðŦÝÝčïĆîǰĒúąĂîćÙêǰ ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝċÜÿćöćøëÖĞćĀîéüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ éšćîÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰðøąÖĂïéšü÷ǰðøĆßâćǰÙŠćîĉ÷ö ĒúąüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ ĒúąÖú÷čìíŤĔîÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ Ă÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰ öĉêĉǰ ÙČĂǰ Öú÷čìíŤ ÖĞćúĆÜÙîĒúąÖćøÿøøĀćÙĆéđúČĂÖǰ Öú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøǰ ñúÜćîǰÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøÙüćöđðúĊ÷ę îĒðúÜĒúąóĆçîć ĂÜÙŤÖøǰĒúąÖú÷čìíŤÖćøóĆçîćĒúąÿøšćÜïčÙúćÖøìéĒìîǰ Ēúąÿčéìšć÷ÙČĂÖćøüćÜøąïïóČîĚ åćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïčÙÙúìĊęđ×šöĒ×ĘÜÿĞćĀøĆïÿëćïĆîĂčéöýċÖþć

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

íêýöċî ǰ ïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖćøÖĞćĀîéìĉýìćÜ ÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúđðŨîÖćøÖĞćĀîéüĉÿĆ÷ìĆýîŤ ÝćÖöĉêĉ×ĂÜĂîćÙê×ĂÜðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖöĉêĉĂéĊêǰðŦÝÝčïĆîǰ ĒúąöĂÜðŦÝÝĆ÷õć÷ĔîǰàċÜę ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿćöćøëÖšćüöć öĊïìïćìĔîÖćøÖĞćĀîéðøĆßâćǰðèĉíćîǰüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰĒúą đðŜćĀöć÷đßĉÜÖú÷čìíŤǰ éšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ĔĀšđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜÖøąïüîÖćøüćÜĒñîóĆçîćÿëćïĆîĕéšǰ ēé÷ìĊðę øĆßâćǰðèĉíćîǰüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰĒúąđðŜćĀöć÷đßĉÜÖú÷čìíŤǰ éĆÜÖúŠćüǰ êšĂÜÿĂéÙúšĂÜĀøČĂðøĆïđðúĊę÷îêĂïÿîĂÜêŠĂǰ ðŦÝÝĆ÷õć÷ĔîǰðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖǰìĆĚÜĔîĂéĊêǰðŦÝÝčïĆîǰĒúą ĒîüēîšöĔîĂîćÙêǰ ìĉýìćÜÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ×šćÜêšîǰ ÝċÜöĊÙüćöđðŨîĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜêîđĂÜĂ÷ŠćÜöćÖǰ ĒúąÝąđðŨîìĉýìćÜĀúĆÖĔîÖćøüćÜÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúêŠĂĕðǰēé÷ìĉýìćÜ×ĂÜÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïčÙÙúÿĞćĀøĆïÿëćïĆîĂčéöýċÖþćêšĂÜöčŠÜđîšîĕðĔîđøČęĂÜǰ

êŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰöĂÜÖøąĒÿēúÖćõĉüĆêîŤđðŨîēĂÖćÿ×ĂÜÖćøĕéš ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúÝćÖõć÷îĂÖöćøŠüöÜćî ǰ ǰ÷ÖøąéĆïÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúÿĎøŠ ąéĆïÿćÖú ǰ ǰóĆçîćìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰĒúąÿøšćÜñĎîš ćĞ ÝćÖõć÷Ĕî ǰ ǰóĆçîćøąïïïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúïîåćî ÙüćöÿćöćøëǰĒúąÖćøïøĉĀćøñúÜćî ǰ ìĉýìćÜìĊđę ÿîĂđðŨîĒîüìćÜ×šćÜêšîÙüøĕéšöćÝćÖÖćø ÿøšćÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤøŠüöøąĀüŠćÜÖøøöÖćøÿõćǰ ĒúąñĎšïøĉĀćø ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ ĒúąñúĆÖéĆîÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝēé÷Öćø ïøøÝčđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖú÷čìíŤĒúąĒñîóĆçîćÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćǰđðŨîÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ǰöĉêĉǰ ĂĆîðøąÖĂïéšü÷ǰÖú÷čìíŤÖćĞ úĆÜÙîĒúąÖćøÿøøĀćÙĆéđúČĂÖǰ Öú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøñúÜćîǰÖú÷čìíŤÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĒúą óĆçîćĂÜÙŤÖøǰÖú÷čìíŤÖćøóĆçîćĒúąÖćøÿøšćÜïčÙúćÖø ìéĒìîǰ àċęÜÝąđÿîĂøć÷úąđĂĊ÷éĔîêĂîêŠĂĕð

íööæąìċÔöô ÙèąĂîčÖøøöćíĉÖćøĂčéöýċÖþćüčçĉÿõć ǰ ǰ íøøöćõĉïćúĒúąĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰ Ĕîǰ ĕóæĎø÷Ťǰ ÿĉîúćøĆêîŤǰ ïøøèćíĉÖćø ǰÖøøöÖćøÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ǰõćøÖĉÝĔĀöŠǰÖĆïǰĂčéöýċÖþćĔĀöŠ ǰÖøčÜđìóĄ ǰìĊðę øąßčö ÖøøöÖćøÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ÝĞćđîĊ÷øǰÝüÜêøąÖĎú ǰ ǰÖ ǰÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤđßĉÜ÷čìíýćÿêøŤ ǰìùþãĊĒúąÖćøðäĉïêĆ ĉ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ïøĉþĆìǰýĎî÷ŤÖãĀöć÷íčøÖĉÝĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰÝĞćÖĆé ðøĆßâćǰđüÿćøĆßßŤ ǰ ǰïìïćìĀîšćìĊ×ę ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰĔîǰĕóæĎø÷ŤǰÿĉîúćøĆêîŤǰ ïøøèćíĉÖćø ǰÖøøöÖćøÿõć öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ǰ õćøÖĉÝĔĀöŠǰ ÖĆïǰ ĂčéöýċÖþćĔĀöŠ ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰ ìĊęðøąßčöÖøøöÖćøÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒĀŠÜ ðøąđìýĕì÷ đðøČęĂÜǰÖĉÝøĆêîŤÖø ǰ ǰöčööĂÜđóČęĂÖćøóĆçîćĂčéöýċÖþćǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂÜøĆå ǰđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøÿĆööîćđøČęĂÜ ïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖĆïÖćøÖĞćÖĆïîē÷ïć÷ĔîÿĀøĆåĂđöøĉÖć ǰ ðøąÿïÖćøèŤÝćÖÖćøýċÖþćéĎÜćîǰ đóČęĂÖćøóĆçîćÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂÜĕì÷ǰ ǰó÷ ǰ ǰèǰēøÜĒøöǰĒÖøîéŤđöĂøŤđÙĊ÷üôĂøŤÝĎî óĉèÿčéćǰÿĉøíĉ øĆÜýøĊ ǰ ǰøć÷ÜćîÖćøüĉÝ÷Ć đøČĂę ÜõćóÖćøýċÖþćĕì÷ĔîĂîćÙêǰ ǰðŘ ǰÖøčÜđìóĄ ǰóĉöóŤéÖĊ ćøóĉöóŤ ĕóæĎø÷Ťǰ ÿĉîúćøĆêîŤ ǰ ǰ ÿĆêêÖćø×ĂÜÖøøöÖćøÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖĆïÙüćöøĎšìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜ ǰĔîǰ ĕóæĎø÷Ťǰ ÿĉîúćøĆêîŤǰ ïøøèćíĉÖćø ǰÖøøöÖćøÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ǰõćøÖĉÝĔĀöŠǰÖĆïǰĂčéöýċÖþćĔĀöŠ ǰÖøčÜđìóĄ ǰìĊðę øąßčöÖøøöÖćø ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

óøąøćßïĆââĆêĉöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤǰ ó ý ǰ óøąøćßïĆââĆêĉöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéúǰó ý ǰ óøąøćßïĆââĆêĉöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýĉúðćÖøǰó ý ǰ óøąøćßïĆââĆêĉǰ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđĂÖßîǰó ý ǰ ǰĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰó ý ǰ õćüĉßǰìĂÜēøÝîŤ ǰ ǰÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖĆïĀúĆÖÖćøïøøþĆìõĉïćú ǰĔîǰĕóæĎø÷ŤǰÿĉîúćøĆêîŤǰ ïøøèćíĉÖćø ǰÖøøöÖćø ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰ õćøÖĉÝĔĀöŠÖĆïĂčéöýċÖþćĔĀöŠ ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰ ìĊęðøąßčöÖøøöÖćøÿõćǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒĀŠÜ ðøąđìýĕì÷ đúĉýßĆ÷ǰ ÿčíøøöćîîìŤ ǰ ǰ øąïïÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđĂÖßîĕì÷ ǰ øć÷ÜćîÖćøüĉÝĆ÷ǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ üĉÝĉêøǰ ýøĊÿĂšćî ǰ ǰ ïìïćìĒúąĀîšćìĊę×ĂÜñĎšïøĉĀćøöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆï×ĂÜøĆå ǰ ĔîĕóæĎø÷Ťǰ ÿĉîúćøĆêîŤǰ ïøøèćíĉÖćø ǰÖøøöÖćøÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰõćøÖĉÝĔĀöŠÖïĆ ĂčéöýċÖþćĔîĔĀöŠ ǰÖøčÜđìóĄ ǰìĊðę øąßčöÖøøöÖćø ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ǰ ǰÖøĂïĒñîĂčéöýċÖþćøą÷ą÷ćüǰ ǰðŘǰÞïĆïìĊǰę ǰ ó ý ǰ ǰ ÖøčÜđìó ǰēøÜóĉöóŤĒĀŠÜÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ǰ ǰđÖèæŤÙè č õćóÖćøýċÖþćđóČĂę ÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊđę ðŨîđúĉýǰ ǰ ÖøčÜđìó ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ǰ ǰÙĎöŠ ĂČ ÖćøðøąÖĆîÙčèõćóõć÷Ĕî ǰÖøčÜđìóĄ ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćø ĂčéöýċÖþć ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîĒúąðøąđöĉîÙčèõćóÖćøýċÖþćǰ ĂÜÙŤÖćøöĀćßî ǰ ǰÙĎöŠ ĂČ ÖćøðøąÖĆî Ùčèõćóõć÷îĂÖøĂïÿćöøąéĆïĂčéöýċÖþćÞïĆïÿëćîýċÖþćǰó ý ǰ ǰÖøčÜđìó ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćø øĆïđøČęĂÜöćêøåćîĒúąðøĆïðøčÜÙčèõćóÖćøýċÖþćǰ ĂÜÙŤÖćøöĀćßî

"SNTUSPOH ǰ . ǰ ǰ A Handbook of Human Resource Management Practice ǰ -POEPO ǰ ,PHBOǰ 1BHF %FBOǰ4UBNPVMJT ǰ ǰSenior Executive Assessment: A Key to Responsible Corporate Governance ǰ 8FTUǰ4VTTFYǰ ǰ8JMFZ #MBDLXFMMǰ1VCMJTIJOH (BSBWBO ǰ / ǰ ǰ "ǰ TUSBUFHJDǰ 1FSTQFDUJWFǰ POǰ )VNBOǰ 3FTPVSFDFǰ %FWFMPQNFOU ǰ Advance in Developing Human Resource ǰ'FCSVBSZǰ (VQUB ǰ4 ǰ ǰLeading HR for High Performance in Higher Education ǰ-POEPOǰ ǰ3PZBMǰ$IBSUFSǰ 3FHJTUFSFEǰ$IBSJUZ )JHIFSǰ&EVDBUJPOǰ'VOEJOHǰ$PVODJMǰ'PSǰ&OHMBOEǰ ǰResearchers in Higher Education Institution ǰ 3FUSJFWFEǰ"VHVTUǰ ǰ ǰGSPNǰXXX IFGFD BD VL )JHIFSǰ&EVDBUJPOǰ'VOEJOHǰ$PVODJMǰ'PSǰ&OHMBOEǰ )&'$& ǰ ǰThe Higher Education Workforce Framework 2010 ǰ3FUSJFWFEǰ"VHVTUǰ ǰ ǰGSPNǰXXX IFGFD BD VL 3PCFSUǰ* ǰ5SJDLFS ǰ ǰInternational Corporate Governance : Text Readings and Cases ǰ/FXǰ:PSLǰ ǰ 1SFOUJDFǰ)BMM ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.5 Special Issue May 2014

-FSUDIBJǰ 4VUIBNNBOPOǰ SFDFJWFEǰ IJTǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ JOǰ 1VCMJDǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ 4FDPOEǰ$MBTTǰ)POPST ǰGSPNǰ1SJODFǰPGǰ4POHLMBǰ6OJWFSTJUZǰ BOEǰ .BTUFSǰ %FHSFFǰ JOǰ 1FSTPOBMǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ 4FDPOEǰ $MBTTǰ )POPST ǰ GSPNǰ /BUJPOBMǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ %FWFMPQNFOUǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ /*%" ǰ 8JUIǰ PVUTUBOEJOHǰFEVDBUJPOBMǰSFDPSE ǰIFǰBMTPǰHSBEVBUFEǰ%PDUPSǰPGǰ1IJMPTPQIZǰ JOǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ%FWFMPQNFOUǰGSPNǰ3BNLIBNIBFOHǰ6OJWFSTJUZ ǰ)FǰJTǰ DVSSFOUMZǰBOǰ"TTJTUBOUǰ1SFTJEFOUǰPGǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ BOEǰ"DUJOHǰJOǰ%JSFDUPSǰPGǰ.#"ǰ1SPHSBN ǰ4USBUFHZǰPGǰ)VNBOǰ3FTPVSDFTǰ BOEǰ0SHBOJ[BUJPOǰ.BOBHFNFOUǰJOǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

íêíąêÕĀÚýóąôþąúćêõąøĄõĒìÔąöíöćþąöêöĄñõąÔöíċ××ø èĀìêĈė ÔąöÔĜąþìçÔøõċêëŢÔąöíöćþąöêöĄñõąÔöíċ××ø UNIVERSITY COUNCIL ROLES IN HUMAN RESOURCE MANAGEMENT PHASE 2 : STRATEGIC, HUMAN RESOURCE MANAGEMENT ďøćûÝĄõ ýċëööôąììêŢ íê×ĄçõŞĀ ǰ ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĊïìïćìÿĞćÙĆâéšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ ēé÷ÖćøÖĞćĀîé Öú÷čìíŤĔîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤĔîǰ ǰöĉêǰĉ ÙČĂǰöĉêéĉ ćš îüćÜĒñîÖĞćúĆÜÙîĒúąÖćøÿøøĀćÙĆéđúČĂÖǰàċÜę đðŨîÖćøó÷ćÖøèŤ ĂčðÿÜÙŤǰ Ăčðìćîǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÿøøĀćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ öĉêĉéšćîïøĉĀćøñúÜćîǰ àċęÜđðŨîÖćøÖĞćĀîéÖú÷čìíŤĒúąǰ ÖćøđßČęĂöē÷ÜÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉìĆęüìĆĚÜĂÜÙŤÖøǰ ÖćøÝĆéēÙøÜÿøšćÜĒúąïøĉĀćøÙŠćêĂïĒìîêćöñúÜćîǰ öĉêĉéšćîïøĉĀćøÙüćö đðúĊę÷îĒðúÜĒúąóĆçîćĂÜÙŤÖøǰàċęÜđðŨîÖćøðøĆïđðúĊę÷îĂÜÙŤÖøøĂÜøĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰÿŠÜđÿøĉöÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęéĊǰ Ēúą ÙüćöñĎÖóĆîÖĆïĂÜÙŤÖøǰöĉêĉéšćîÖćøóĆçîćĒúąÖćøÿøšćÜïčÙúćÖøìéĒìîǰđðŨîÖćøüćÜøąïïÖćøóĆçîćïčÙÙúǰóĆçîć ĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎǰš ÿŠÜđÿøĉöñĎöš ÙĊ üćöÿćöćøëÿĎÜĒúąÿøšćÜïčÙúćÖøìéĒìîǰĒúąöĉêéĉ ćš îÿčéìšć÷ǰÙČĂǰÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤïîåćîÿöøøëîąǰàċÜę đðŨîÖú÷čìíŤĔîÖćøüćÜēÙøÜÿøšćÜóČîĚ åćîïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤìĔĊę ĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïÿöøøëîą ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰ Öú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ ïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰïìïćìÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰǰ éšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť

"CTUSBDU ǰ 5IFǰ6OJWFSTJUZǰ$PVODJMǰQMBZTǰBOǰJNQPSUBOUǰSPMFǰJOǰIVNBOǰSFTPVSDFǰNBOBHFNFOUǰPGǰIJHIFSǰ FEVDBUJPOǰCZǰTFUUJOHǰPVUǰTUSBUFHJFTǰJOǰųWFǰEJNFOTJPOT ǰ'JSTU ǰ8PSLGPSDFǰ1MBOOJOHǰBOEǰSFDSVJUNFOUǰ CZǰ VTJOHǰ XPSLGPSDFǰ EFNBOEǰ BOEǰ TVQQMZǰ GPSFDBTU ǰ SJTLǰ BOEǰ SFDSVJUNFOU ǰ 4FDPOE ǰ 1FSGPSNBODFǰǰ .BOBHFNFOUǰCZǰTUSBUFHJDǰGPSNVMBUJPOǰBOEǰBMJHONFOU ǰPSHBOJ[BUJPOBMǰTUSVDUVSJOHǰBOEǰDPNQFOTBUJPOǰ NBOBHFNFOU ǰ5IJSE ǰ$IBOHFǰBOEǰPSHBOJ[BUJPOǰEFWFMPQNFOUǰXIJDIǰSFPSHBOJ[BUJPOǰGPSǰDIBOHF ǰCVJMEǰ Bǰ HPPEǰ SFMBUJPOTIJQǰ BOEǰ FNQMPZFFǰ FOHBHFNFOU ǰ 'PSUI ǰ )VNBOǰ SFTPVSDFǰ EFWFMPQNFOUǰ BOEǰǰ TVDDFTTJPOǰ QMBOOJOHǰ CZǰ DSFBUJOHǰ IVNBOǰ SFTPVSDFǰ EFWFMPQNFOUǰ TZTUFN ǰ MFBSOJOHǰ PSHBOJ[BUJPOǰǰ UBMFOUǰEFWFMPQNFOUǰBOEǰTVDDFTTJPOǰQMBOOJOH ǰ-BTU ǰ$PNQFUFODZ CBTFEǰIVNBOǰSFTPVSDFǰNBOBHFNFOUǰ CBTFEǰPOǰUIFǰJNQPSUBODFǰGPSǰDPNQFUFODZ ǰ

1I % ǰ )VNBOǰ3FTPVSDF ǰñĎßš üŠ ÷ĂíĉÖćøïéĊòćś ÷üćÜĒñîĒúąóĆçîćǰøĆÖþćÖćøñĎĂš ćĞ îü÷ÖćøÿĞćîĆÖĂíĉÖćøïéĊǰĒúąøĆÖþćÖćøñĎĂš ćĞ îü÷Öćø ĀúĆÖÿĎêøïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰÿć×ćüĉßćÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤĒúąĂÜÙŤÖćøǰÙèąüĉì÷ćÖćøÝĆéÖćø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

,FZXPSETǰ ǰ 4USBUFHJDǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ.BOBHFNFOU ǰ6OJWFSTJUZǰ$PVODJMǰ3PMFT ǰ6OJWFSTJUZǰ$PVODJMǰ 3PMFTǰJOǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ.BOBHFNFOU

íêìĜą ǰ ÝćÖïìÙüćöüĉ ß ćÖćøǰ đøČę Ă Üǰ ïìïćì×ĂÜÿõć öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰêĂîìĊęǰ ǰ ǰ ÖøĂïÙüćöÙĉéǰêĆüĒïïǰĒúąÖćøÖĞćĀîéìĉýìćÜǰĕéšĒÿéÜ ĔĀšđĀĘîëċÜïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖćøÖĞćĀîé ìĉýìćÜÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ àċęÜđðŨîÖćøÖĞćĀîé üĉÿĆ÷ìĆýîŤøŠüöÖĆîĔîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ēé÷ óĉÝćøèćÝćÖðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖǰĒúąðŦÝÝĆ÷õć÷ĔîǰðøĆßâćǰ ðèĉíćîǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ ĒúąđðŜćĀöć÷đßĉÜÖú÷čìíŤéšćîÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ìĊęÖĞćĀîéĔĀšđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜ ÖøąïüîÖćøüćÜĒñîóĆçîćÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĂ÷ŠćÜöĊ ÙüćöđðŨ î ĂĆ ê úĆ Ö þèŤ × ĂÜêîđĂÜǰ ĒúąÝąđðŨ î ìĉ ý ìćÜǰ ĔîÖćøüćÜÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ǰ öĉêĉǰ ĂĆîðøąÖĂïéšü÷ǰ öĉêĉéšćîÖú÷čìíŤÖćøüćÜĒñîÖĞćúĆÜÙî

ĒúąÖćøÿøøĀćÙĆéđúČĂÖǰöĉêĉéšćîÖćøïøĉĀćøñúÜćîǰöĉêĉ éšćîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĒúąóĆçîćĂÜÙŤÖøǰ öĉêĉéšćîÖćø óĆçîćĒúąÖćøÿøšćÜïčÙúćÖøìéĒìîǰ ĒúąöĉêĉéšćîÖćø üćÜøąïïóČĚîåćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúìĊęđ×šöĒ×ĘÜǰ àċęÜÝąÖúŠćüēé÷úąđĂĊ÷éêŠĂĕðĔîïìÙüćöîĊĚ

íêíąêÕĀÚýóąôþąúćêõąøĄõĒìÔąöíöćþąö êöĄñõąÔöíċ××ø ǰ ïìÙüćöêĂîìĊǰę ǰĕéšđÿîĂêĆüĒïïïìïćì×ĂÜÿõć öĀćüĉì÷ćúĆ÷éšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ Ēúąĕéš ÖúŠćüëċÜÖøąïüîÖćøüćÜĒñîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúđßĉÜÖú÷čìíŤ ìĊęđðŨîìĉýìćÜĔîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĔîǰ ǰ öĉêĉǰ àċęÜÿćöćøëĒÿéÜéšü÷øĎðêŠĂĕðîĊĚ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ÝćÖõćó×šćÜêšîǰÖú÷čìíŤéšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïč Ù ÙúøĂÜøĆ ï ìĉ ý ìćÜìĊę ÿ õćöĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ ÖĞ ć Āîéǰǰ ĒïŠÜÖú÷čìíŤđðŨîǰ ǰöĉêĉǰ ÙČĂ ǰ ǰÖú÷čìíŤÖĞćúĆÜÙîĒúąÖćøÿøøĀćÙĆéđúČĂÖ ǰ ǰ đðŨîïìïćììĊęÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÙüøöĊÿŠüîøŠüöǰ ĔîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙú×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰǰ àċęÜêšĂÜĂćýĆ÷Ùüćöđ×šćĔÝĔîøąïïÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø ïčÙÙúìćÜđìÙîĉÙǰðøąÖĂïéšü÷ ǰ ǰ ǰÖćøüćÜĒñîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰēé÷ðÖêĉĒúšü ïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝąêšĂÜìĞćĀîšćìĊęĂîčöĆêĉ ĒñîÜćîǰĒñîđÜĉîǰĒúąĒñîÙîĂ÷ĎŠĒúšüǰàċęÜÖćøüćÜĒñî ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ đðŨîÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöêšĂÜÖćøÙîǰ ĔîĂÜÙŤÖćøõć÷ĔêšðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜǰĒúąđðŨî ÖćøïĎ ø èćÖćøđ×š ć ĕðÖĆ ï ÖćøÖĞ ć Āîéîē÷ïć÷éš ć î ìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÙüćöêšĂÜÖćøéĆÜÖúŠćüǰ *[BCFMBǰ 3PCJOTPO ǰ ǰ ǰ ǰ ëČĂĕéšüŠćđðŨîǰ đÙøČĂę ÜöČĂĔîÖćøĒðúÜÖú÷čìíŤĕðÿĎÖŠ ćøðäĉïêĆ ǰĉ ÙČĂǰđðŨîÖúĕÖ ĔîÖćøøąïčÙüćöêšĂÜÖćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĔîĒÜŠÝĞćîüîǰ đðŨîÖćøïĎøèćÖćøĒñîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúđ×šćÖĆïîē÷ïć÷ ×ĂÜĂÜÙŤÖćøĒúąÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜïčÙúćÖøĔĀšïøøúč đðŜćĀöć÷ĂÜÙŤÖćøøŠüöÖĆîǰ *1. ǰ ǰîĂÖÝćÖîĆîĚ ÷ĆÜ øüöëċÜÖćøó÷ćÖøèŤÙüćöêšĂÜÖćøéšćîÖĞćúĆÜÙîìĆÜĚ ĔîĒÜŠ ÙčèõćóĒúąðøĉöćèǰ %SFTTMFS ǰ ( ǰ ǰ ǰ ǰ óĉÝćøèćĂĆêøćÖćøÿĎâđÿĊ÷ÖĞćúĆÜÙîǰĒúąĔßšÖú÷čìíŤĔîÖćø ðøĆïðøčÜïøĉĀćøĒúąÿĉîÙšć×ĂÜĂÜÙŤÖøǰđìÙēîēú÷ĊìĊęöĊñúǰ ÖøąìïêŠĂðøąÿĉìíĉõćóÖćøìĞćÜćîǰ ÙüćöÿćöćøëìćÜǰ ÖćøđÜĉîǰ ÝćÖîĆĚî÷ĆÜêšĂÜðøąđöĉîĒĀúŠÜÖĞćúĆÜÙîìĊęĂÜÙŤÖø ÝąĀćĕéšÝćÖõć÷ĔîǰàċÜę ĂćÝđðŨîĒñîìéĒìîǰ 4VDDFTTJPOǰ 1MBOOJOH ǰ ìĊęđêøĊ÷öĕüšǰ ĀøČĂöĂÜĀćÝćÖĒĀúŠÜõć÷îĂÖǰ àċÜę êšĂÜóĉÝćøèćÝćÖõćüąđýøþåÖĉÝêúćéĒøÜÜćîǰ×šĂöĎú đÞóćąĔîĒêŠúąÿć×ćüĉßćßĊóǰ đóČęĂđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö ÿĞćĀøĆïÖøąïüîÖćøÿøøĀćÙĆéđúČĂÖêŠĂĕðǰ ǰ ǰ ǰÖćøÿøøĀćìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰđðŨîÖøąïüîÖćø ìĊöę ÙĊ üćöÿĞćÙĆâǰĒúąöĊÙüćöìšćìć÷Ă÷ŠćÜöćÖĔîðŦÝÝčïîĆ ĒúąĔîĂîćÙêǰéšü÷đĀêč×ĂÜÖćø×ćéĒÙúîìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť

ìĊęÝąđÖĉé×ċĚî ǰ ǰ ǰ üĉíÖĊ ćøÿøøĀćÿćöćøëìĞćĕéšÝćÖĀúć÷ĒĀúŠÜǰ đßŠîǰ ÝćÖõć÷Ĕîǰ *OUFSOBMǰ 4PVSDFT ǰ ĒĀúŠÜõć÷îĂÖ àċÜę ĂćÝĕéšēé÷ÖćøēÛþèćǰĀøČĂÖćøÝšćÜĂÜÙŤÖćøõć÷îĂÖ đóČĂę ÖćøÿøøĀćǰ &NQMPZNFOUǰ"HFODJFT ǰ %SFTTMFS ǰ ( ǰ ǰ ǰ ÝĞćđîĊ÷øǰ ÝüÜêøąÖĎú ǰ ǰ Ö ǰ ÖøąïüîÖćøÿøøĀćöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÖćøǰ ÙĆéđúČĂÖÝîïćÜÙøĆÜĚ đøĊ÷ÖøüöÖĆîđðŨîÖćøÿøøĀćÙĆéđúČĂÖǰ àċÜę îĆÖüĉßćÖćøĂ÷ŠćÜǰ3PCFSUTǰ ǰ ǰ ǰĕéšÖúŠćüëċÜ ÖćøÿøøĀćÙĆéđúČĂÖìĊéę üĊ ćŠ ðøąÖĂïéšü÷ÖćøüĉđÙøćąĀŤïìïćìǰ 3PMFǰ "OBMZTJT ǰ ×ĂÜêĞćĒĀîŠÜÜćîìĊęêšĂÜÖćøÿøøĀćǰǰ ÙĆéđúČĂÖǰ ÖĞćĀîéÙčèÿöïĆêĉǰ 1FSTPOǰ 4QFDJųDBUJPO ǰ ÿöøøëîąïčÙÙúǰ $PNQFUFODJFT ǰìĊêę Ăš ÜÖćøǰÖćøÿøšćÜ ÙüćöéċÜéĎéǰ "UUSBDUJOH ǰñĎÿš öĆÙøĔîøĎðĒïïüĉíÖĊ ćøêŠćÜėǰ ÖćøøĆïÿöĆÙøǰ 3FTQPOTF ǰ ÖćøÙĆéđúČĂÖǰ 4DSFFOJOH ǰ ñĎšìĊęöĊÙüćöđĀöćąÿöǰ ÖćøÿĆöõćþèŤǰ *OUFSWJFXJOH ǰǰ ÖćøìéÿĂïǰ 5FTU ǰÖćøìéúĂÜĔĀšðäĉïêĆ Üĉ ćîǰÖćøĔßšýîĎ ÷Ť Öćøðøąđöĉîǰ "TTFTTNFOUǰ $FOUFST ǰ ÖćøêøüÝÿĂï ĒúąđÿîĂđóČęĂüŠćÝšćÜǰ $IFDLTǰ BOEǰ PGGFST ǰ Öćøđøĉęö ðäĉïĆêĉÜćîǰ 4UBSUJOHǰVQ

ǰ ǰ ǰÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜöćÖêŠĂĂÜÙŤÖćøǰ ĒúąĀîċęÜĔîöĉêĉéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ ÙČĂǰ öĉêĉéšćî ÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ǰ ǰ ǰ ÝćÖÖøĂïĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïïìïćìĔîÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙú×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰêćöìĊøę ąïč ĔîÖãĀöć÷Ēúą×šĂÖĞćĀîéĂČęîėǰìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜǰøüöëċÜÖćø đ×šćĔÝëċÜóĆçîćÖćøêŠćÜėǰ ×ĂÜĒîüÙĉéǰ đìÙîĉÙĔîÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰÙüćöÿćöćøëĒÿéÜïìïćì×ĂÜ ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĔîåćîąđðŨîñĎšÖĞćĀîéìĉýìćÜǰ ÖĞćÖĆïǰ ĒúąéĎ Ē úǰ ÙüøÝąóĉ Ý ćøèćĒîüÙĉ é đøČę Ă ÜÖćøïøĉ Ā ćøǰ ÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰđóČĂę ĔßšđðŨîÖøĂïĔîÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷Ēúą Öú÷čìíŤéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÝćÖÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ đĂÖÿćøǰ %PDVNFOUBSZǰ 3FTFBSDI ǰ ×ĂÜðŗ÷üĆçîŤǰ ĒÖšüÖĆèæøĆêîŤǰ ǰóïüŠćǰðŦÝÝĆ÷đÿĊ÷ę ÜéšćîìøĆó÷ćÖø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ïčÙÙú×ĂÜĂÜÙŤÖøēé÷ìĆęüĕðöĊéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷đÿĊ÷ę Üéšćîîē÷ïć÷ĒúąÖøąïüîÖćø ÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰðøąÖĂïéšü÷ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ×ćéøąïïêøüÝÿĂïêĉ é êćöÖćø éĞćđîĉîÖćøĔĀšëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ×ćéÖú÷č ì íŤ đ ßĉ Ü øč Ö ĔîÖćøÿøøĀćǰ ÙĆéđúČĂÖǰìĞćĒñîìéĒìîǰ 4VDDFTTJPOǰ1MBO ǰÖćøēĂî ÷šć÷ǰ 3PUBUJPO ǰĒúąÖćøïøĉĀćøÙîđÖŠÜǰ 5BMFOU

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ×ćéøąïïÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøđøĊ÷îøĎš ĒúąóĆçîć ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ×ćéîē÷ïć÷ÖćøïøĉĀćøÙŠćêĂïĒìî ìĊéę Üċ éĎéǰÝĎÜĔÝñĎìš öĊę ÙĊ üćöÿćöćøëǰĕöŠöøĊ ąïïïøĉĀćøñúÜćîǰ ÙŠćêĂïĒìîìĊęđßČęĂöē÷ÜÖćøïøĉĀćøñúÜćîìĊęéĊ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰđÖĉ é ÙüćöđÿĊę ÷ Üéš ć îíč ø ÖćøÜćî ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰÝćÖÖćø×ćéøąïïÖćøÝĆéđÖĘï×šĂöĎúìĊéę Ċǰ ëĎÖêšĂÜǰðúĂéõĆ÷ǰđøĊ÷ÖĔßšĕéšÜŠć÷ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ×ćéÙüćöđßČęĂöĆęîĔĀšñĎšïøĉĀćøÜćî ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ÝćÖÖćøđ×šćĕðöĊÿŠüîøŠüöĔîúĆÖþèą óĆîíöĉêøìĞćĔĀšđÖĉéßŠĂÜüŠćÜǰÙüćöĕöŠđ×šćĔÝǰĕöŠĕüšüćÜĔÝǰ ǰ ǰ ǰ ǰðŦÝÝĆ÷đÿĊę÷Üéšćîìčîöîčþ÷Ť ǰ ǰ ǰ ǰ ĂÜÙŤÖćø×ćéÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöĔîéšćî ÙüćöøĎšǰ ìĆÖþąǰ ìĆýîÙêĉìĊęöĊÙüćöÝĞćđðŨîêŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝ ×ĂÜĂÜÙŤÖćøĔîĂîćÙêǰÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝċÜÿćöćøëîĞć ðŦÝÝĆ÷đÿĊ÷ę ÜéšćîêŠćÜėǰ×šćÜêšîǰĕðĔßšĔîÖćøðøąđöĉîÙüćö øčîĒøÜĒúąēĂÖćÿìĊĂę ćÝÝąđÖĉé×ċîĚ õć÷ĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĕéšǰ ǰ ǰÖú÷čìíŤéšćîÖćøïøĉĀćøñúÜćî ǰ ǰ ÝćÖÖćøýċÖþć×ĂÜđúĉýßĆ÷ǰÿčíøøöćîîìŤǰ ǰ óïüŠćǰøąïïĒúąđÙøČĂę ÜöČĂéšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť ×ĂÜÿëćïĆî Ăč é öýċ Ö þćǰ ðøąÖĂïéšü÷øąïïÿĞ ćÙĆ âėǰǰ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰ ǰÖćøïøĉ Ā ćøñúÜćîǰ 1FSGPSNBODFǰǰ .BOBHFNFOU ǰÜćîéšćîîĊĔĚ îĂéĊêđîšîđøČĂę ÜǰÖćøðøąđöĉî ñúÜćîǰ 1FSGPSNBODFǰ"QQSBJTBM ǰàċÜę đðŨîÖćøðøąđöĉî ñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĔîðŦÝÝčïîĆ ĒúąĀøČĂĔîĂéĊê×ĂÜóîĆÖÜćîǰ ēé÷đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïöćêøåćîÖćøðäĉïĆêĉÜćîìĊęÖĞćĀîéǰ

ēé÷öĊ×Ăš ÿööêĉåćîüŠćǰöćêøåćî×ĂÜÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĕéšëÖĎ ÖĞćĀîéĒúšüǰĀĆüĀîšć×ĂÜóîĆÖÜćîöĊĀîšćìĊęðøąđöĉîǰĒúą îĞćñúÖćøðøąđöĉîĕðïøĉĀćøÙŠćêĂïĒìîǰĒúąÖćøðøĆïðøčÜ ñúÖćøðäĉïĆêĉĔĀšÿĎÜöćÖ×ċĚîǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöÖćøðøąđöĉîǰ ñúÜćîĕéšöĊÖćøóĆçîćöćēé÷úĞćéĆïàċęÜÿćöćøëìĞćĕéšēé÷ ñĎšöĊÿŠüîđÖĊ÷ę ü×šĂÜĔîĀúć÷ÿŠüîǰ đßŠîǰ ÖćøðøąđöĉîñúÖćø ðäĉïêĆ Üĉ ćîēé÷đóČĂę îøŠüöÜćîǰ 1FFSǰ"QQSBJTBMT ǰöĊÙèą ÖøøöÖćøðøąđöĉîǰ 3BUJOHǰ$PNNJUUFFT ǰÖćøðøąđöĉî êîđĂÜǰ 4FMGǰ 3BUJOH ǰ ðøąđöĉîēé÷ñĎšĔêšïĆÜÙĆïïĆâßćǰ 4VCPSEJOBUFT ǰĀøČĂðøąđöĉîÝćÖìčÖòść÷øŠüöÖĆîìĊđę øĊ÷ÖüŠćǰ ǰĂÜýćǰđðŨîêšîǰ ßĞćîćâǰðŗ÷üîĉßóÜþŤǰ ïøøèíĉÖćøǰ Ēðú ǰ ǰĀîšćǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøðøąđöĉîñúÜćîĕöŠÿćöćøëĒ÷ÖĂĂÖǰ ÝćÖøąïïĂČęîėǰ ĕéšǰ ÝċÜöĊÖćøóĆçîćđðŨîøąïïĔĀšöĊÙüćö ÖšćüĀîšćÖüŠćĒêŠđðŨîÖćøðøąđöĉîñúÜćîǰìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰÖćø ïøĉĀćøñúÜćîđßĉÜïĎøèćÖćøǰ *OUFHSBUFEǰ1FSGPSNBODFǰ .BOBHFNFOU ǰ×ĂÜÖćøÖĞćĀîéĒñîÖú÷čìíŤ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ #VTJOFTTǰ %JSFDUJPO ǰ ÖúŠćüÙČĂǰ öĊÖćøüćÜĒñîÜćîǰ ÖĞćĀîéêĆüßĊüĚ éĆ ñúÜćîĕüšúüŠ ÜĀîšćÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒñîÖú÷čìíŤ ĂÜÙŤÖćøǰÖćøïøĉĀćøĒñîÜćîǰ &YFDVUJPO ǰÖćøðøąđöĉî Ēúąìïìüîǰ "TTVSBODFǰBOEǰ3FWJFX ǰÖćøøć÷Üćîǰ 3FQPSUJOH ǰÖćøîĞćñúĕðĔßšĔîÖćøïøĉĀćøÙŠćêĂïĒìîǰ 3FXBSEJOH ǰĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ ǰ ǰ ǰÖćøÝĆ é ēÙøÜÿøš ć ÜĒúąĂĂÖĒïïÜćîǰǰ 0SHBOJ[BUJPOǰ%FTJHO

ǰ ǰ ǰ ÖćøÝĆéēÙøÜÿøšćÜĂĂÖĒúąĒïïÜćîǰëČĂđðŨî ïìïćìÿĞćÙĆâ×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷êćöÖãĀöć÷ǰéĆÜîĆîĚ ǰ ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÝċÜÙüøđ×šćĔÝĀúĆÖÖćøóČîĚ åćîóĂÿöÙüøǰ đóČęĂĔĀšÿćöćøëìĞćĀîšćìĊęĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ǰ ǰ ǰ )FOSZǰ .JOU[CFSǰ ǰ ǰ ǰǰ đÿîĂüŠćõć÷ĔîĂÜÙŤÖćøðøąÖĂïéšü÷ēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖćø ēé÷ìĆüę ĕðĀšćÿŠüîǰĕéšĒÖŠǰÿŠüîìĊĀę îċÜę ǰÙČĂǰÿŠüîðäĉïêĆ Üĉ ćîĀúĆÖǰ 0QFSBUJOHǰ $PSF ǰ đðŨîÖúčŠöñĎšðäĉïĆêĉÜćîǰ ÿŠüîìĊęÿĂÜǰǰ ÙČĂǰ ÿŠüîñĎšïøĉĀćøÜćîĀúĆÖøąéĆïÖúćÜǰ .JEEMFǰ -JOF ǰ ÿŠüîìĊęÿćöǰÙČĂǰÿŠüîÖĞćĀîéÖú÷čìíŤǰ 4USBUFHJDǰ"QFY ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÿŠüîìĊęÿĊęǰÙČĂǰÿŠüîÜćîéšćîđìÙîĉÙǰ 5FDIOPǰTUSVDUVSF ǰ ÿŠüîìĊęĀšćǰ ÙČĂǰ ÿŠüîÜćîÿîĆïÿîčîǰ 4VQQPSUǰ 4UBGG ǰǰ àċÜę ÖćøÝĆéĀøČĂĂĂÖĒïïĂÜÙŤÖćøǰÖĘÙĂČ ǰÖćøÝĆéüćÜÿŠüîñÿö đĀúŠćîĊĔĚ ĀšöÙĊ üćöđĀöćąÿöĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰàċÜę ēé÷ðÖêĉ øĎðĒïïēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖćøǰ ĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰ ðøąđõìǰ /BPNJǰ4UBOGPSE ǰ ǰ ǰ ǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ ǰēÙøÜÿøšćÜĒïïǰ'VODUJPOǰđðŨîÖćøÝĆé ēÙøÜÿøšćÜĒïïéĆÜĚ đéĉöǰìĊĒę ïŠÜĀîŠü÷ÜćîêćöÙüćöđßĊ÷ę üßćâǰ đîšîÖćøÙüïÙčöĒúąÖćøïĆÜÙĆïïĆâßćĂ÷ŠćÜđ×šöĒ×ĘÜǰ ǰ ǰ ǰ ǰēÙøÜÿøš ć ÜĒïïÝĞ ć ĒîÖĀîŠ ü ÷Üćîǰǰ %JWJTJPO ǰĒïŠÜđðŨîÿćöÖúčŠö÷ŠĂ÷ǰÙČĂ ǰ ǰ ǰ ǰ ĒïïìĊęĀîċęÜǰ ĒïŠÜêćöñúĉêõĆèæŤĀøČĂ ïøĉÖćøǰ %JWJTJPOBM 1SPEVDUǰ4USVDUVSF ǰđðŨîÖćøĒïŠÜ ÷ŠĂ÷ÜćîĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîìĞćĀîšćìĊęđðŨîĂĉÿøąÝćÖÖĆîǰ ÖćøÝĆéēÙøÜÿøšćÜĒïïîĊĚđĀöćąÖĆïõćüÖćøèŤĒ×ŠÜ×ĆîìĊęöĊ ÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĒïïìĊÿę ĂÜǰĒïŠÜÿŠüîÜćîêćöÖøąïüîÖćøǰ %JWJTJPOBM 1SPDFTTǰ4USVDUVSF ǰđðŨîÖćøĒïŠÜÿŠüîÜćî êćöÖøąïüîÖćøĀúĆÖĔîēÙøÜÿøšćÜǰ đßŠîǰ ĀîŠü÷ÜćîìĊęǰ øĆïñĉéßĂïøąïïïøĉÖćøúĎÖÙšćĀøČĂĀîŠü÷ÜćîøĆïñĉéßĂï ÖćøÖøąÝć÷ÖćøïøĉÖćøǰđðŨîêšîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĒïïìĊęÿćöǰ đðŨîÖćøÝĆéÿŠüîÜćîêćö úĎÖÙšćǰ 4FWFSBMǰ$VTUPNFSTǰ4USVDUVSF ǰđðŨîÖćøÝĆéĒïŠÜ êćöðøąđõìĀøČĂÖúčöŠ ×ĂÜúĎÖÙšćǰ $VTUPNFSǰ4FHNFOU ǰ Ē÷ÖĒ÷ąēé÷ÙüćöêšĂÜÖćøìĊęêŠćÜÖĆîǰ ÖćøÖøąÝć÷ÿĉîÙšć ìĊêę ćŠ ÜÖĆîǰÙčèúĆÖþèą×ĂÜúĎÖÙšćìĊêę ćŠ ÜÖĆîǰĒúąđĀêčñúìćÜ đýøþåÖĉÝǰ ǰ ǰ ǰ ǰēÙøÜÿøšćÜĒïïǰ .BUSJYǰ đðŨîÖćøñÿö ñÿćîøąĀüŠćÜÖćøÝĆéēÙøÜÿøšćÜĒïïǰ'VODUJPOǰÖĆïĒïïǰ 1SPEVDUǰ ĒïŠÜđðŨîÿĂÜðøąđõì÷ŠĂ÷ǰ ÙČĂǰ 'VODUJPOBMǰ .BUSJYǰ Ēúąǰ 1SPKFDUǰ .BUSJYǰ öĊđðŜćĀöć÷đóČęĂÿøšćÜ îüĆêÖøøöǰ ēé÷ÖćøéċÜïčÙÙúìĊęëĎÖÝĆéĂ÷ĎŠĔîēÙøÜÿøšćÜǰ ĒïïĂČęîǰöćøüöđðŨîĀîŠü÷Üćîǰ.BUSJYǰìĞćĔĀšĕéšïčÙÙúìĊę öĊÙčèõćóĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰìĞćĔĀšĂÜÙŤÖćøÿćöćøëìĞćÜćî đðŨîēÙøÜÖćøǰ 1SPKFDUǰ#BTFE ǰĕéšéĊǰ

ǰ ǰ ǰ ǰēÙøÜÿøšćÜĒïïđÙøČĂ×Šć÷ǰ /FUXPSLǰ 4USVDUVSF ǰđðŨîēÙøÜÿøšćÜìĊÝę éĆ ĔĀšđßČĂę öē÷ÜëċÜÖĆîǰĔĀšđÖĉé ÖćøìĞćÜćîđðŨîìĊöÿîĆïÿîčîÖĆîǰĒêŠöÙĊ üćöĒêÖêŠćÜÖĆîĕéš ǰ ǰ ǰ ǰēÙøÜÿøšćÜĒïïǰ$MVTUFSǰđðŨîēÙøÜÿøšćÜ ìĊęÝĆéēé÷đîšîÙüćö÷ČéĀ÷čŠîǰÖćøÿøšćÜîüĆêÖøøöĒúąÖćø đðúĊę÷îĒðúÜǰ ēé÷öĊĀîŠü÷ÜćîÝĆéđðŨîÖúčŠöǰ đßČęĂöē÷Ü đ×šćĀćĀîŠü÷ÜćîÖúćÜǰìĞćĔĀšìćĞ ĀîšćìĊĕę éšéĔĊ îÿëćîÖćøèŤ ìĊęđðúĊę÷îĒðúÜǰĂĞćîćÝÖćøêĆéÿĉîĔÝëĎÖÖøąÝć÷ĂĂÖĕðǰ ǰ ǰ ǰ đöČĂę öĊÖćøÝĆéēÙøÜÿøšćÜĒúšüǰïčÙÙúìĊëę ÖĎ ÝĆéĂ÷ĎŠ ĔîēÙøÜÿøšćÜêšĂÜÖćøìøćïüŠćêîêšĂÜöĊïìïćìĂ÷ŠćÜĕø ĔîēÙøÜÿøšćÜǰĂÜÙŤÖćøÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜÖĞćĀîéïìïćìĒúą ÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ 3PMFǰBOEǰ3FTQPOTJCJMJUZ ǰÖćøðøĆï ēÙøÜÿøšćÜǰ (BMCSBJUI ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÿćöćøëđúČĂÖĂĂÖĒïï ēÙøÜÿøšćÜêćöÙüćöđĀöćąÿöǰìĆÜĚ îĊÙĚ üøđðŨîĕðĔîĒîüìćÜ ìĊęđîšîÙüćöÖąìĆéøĆéǰÙúŠĂÜêĆüǰđĂČĚĂêŠĂÖćøðøĆïðøčÜÜćî üĉßćÖćøǰ ÖćøïøĉĀćøǰ ÖćøøąéöìøĆó÷ćÖøǰ ĒúąÖćø óĆçîćìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ðøĊéćǰýĉøøĆÜÿĊ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ĂîċęÜǰ đðŨîìĊęîŠćÿĆÜđÖêüŠćÖćøÝĆéēÙøÜÿøšćÜ ĂÜÙŤÖćø×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđĂÖßîĔîøąéĆïÖĞćĀîé îē÷ïć÷îĆîĚ ǰđîšîÖćøÝĆéĔîøĎð×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰîĆïêĆÜĚ ĒêŠ ÙèąÖøøöÖćøÿõćÿëćïĆîǰ ÙèąÖøøöÖćøßčéêŠćÜėǰ ìĊę ÿõćĒêŠÜêĆÜĚ ǰđßŠîǰÙèąÖøøöÖćøüĉßćÖćøǰÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂïǰ ÙèąÖøøöÖćøĂĞćîü÷Öćøǰ ÙèąÖøøöÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰđðŨîêšîǰ óøąøćßïĆââĆêÿĉ ëćïĆî ĂčéöýċÖþćđĂÖßîǰó ý ǰ ǰĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰ ó ý ǰ ǰ éšćîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîÝąÝĆéĔîøĎðĒïïǰ ñÿöñÿćîÖĆîøąĀüŠćÜĒïïǰ 'VODUJPOBM ǰ .BUSJYǰ Ēúąǰ /FUXPSLǰ đóČęĂĕéšĔßšÙ üćöđßĊę÷üßćâđÞóćąǰ ĒúąĔßš ìøĆó÷ćÖøøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ǰ ǰ ǰÖćøïøĉĀćøÙŠćêĂïĒìî ǰ ǰ Öú÷č ì íŤ Ă ÜÙŤ Ö ćøđðŨ î ðŦ Ý ÝĆ ÷ ĀúĆ Ö ĔîÖćøÿøš ć Üǰ ×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîđðŨîêĆüÖĞćĀîéìĉýìćÜ ×ĂÜÖú÷čìíŤÖćøÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰ $PNQFOTBUJPOǰ 4USBUFHZ ǰ đßŠîǰ Öú÷čìíŤĂÜÙŤÖćøìĊęîĞćéšü÷đìÙēîēú÷Ċǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

Öú÷čìíŤÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîÖĘêšĂÜÝŠć÷ÖúčŠöĂćßĊóéšćî đìÙēîēú÷ĊìĊęÿĎÜÖüŠćêúćéǰ ēé÷ìĊęÖúĕÖĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂî Öú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøÙŠćêĂïĒìîǰ 3FXBSEǰBOEǰ#FOFųUǰ 4ZTUFN ǰ öĊǰ ǰ ÖúĕÖĀúĆÖǰ ÙČĂǰ ǰ øąïïÙŠćêĂïĒìîǰ óČĚîåćîǰ #BTFǰ 4ZTUFN ǰ đðŨîÖćøÖĞćĀîéêĞćĒĀîŠÜǰ ĒúąÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîêćöēÙøÜÿøšćÜđÜĉîđéČĂîìĊĂę ĂÖĒïï ÿĂéÙúšĂÜÖĆïēÙøÜÿøšćÜêĞćĒĀîŠÜÜćîǰ ǰøąïïøćÜüĆúĂČîę ǰ đðŨîÖćøÿøšćÜøąïïÝĎÜĔÝìĊöę ÙĊ üćö÷ČéĀ÷čîŠ êćöÿëćîÖćøèŤǰ đßŠîǰ ÙŠćêĂïĒìîêćöñúÜćîìćÜüĉßćÖćøǰ ǰ øąïï ïøĉĀćøÙŠćêĂïĒìîǰ 1BZǰ 4ZTUFNǰ "ENJOJTUSBUJPO ǰ Ēúąǰ ǰÖćøïøĉĀćøøąïïÙŠćêĂïĒìîǰ 1BZǰ4ZTUFN ǰ ĔĀšöÙĊ üćöîŠćđßČĂę ǰÖćøÿČĂę ÿćø×šĂöĎúÙŠćêĂïĒìîìĊđę Āöćąÿö ÖĆïüĆçîíøøöĂÜÙŤÖćøǰĂîċęÜǰìĆĚÜÿĊęøąïïöĊÙüćöđßČęĂöē÷Ü ÖĆïøąïïïøĉĀćøĂćßĊóǰÙČĂǰÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤÜćîÖúčŠö ĂćßĊóǰÙüćöøĎǰš ìĆÖþąǰÿöøøëîąìĊêę Ăš ÜÖćøǰÖćøÝĆéøąïï ÖćøđúČęĂîêĞćĒĀîŠÜǰ ĒúąÙüćöÖšćüĀîšćĔîÜćîǰ $BSFFSǰ 4ZTUFN

ǰ ǰ ǰ ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĊïìïćìĔîÖćøìĞćĔĀšøąïï ïøĉĀćøÙŠćêĂïĒìî×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ĔĀšÿćöćøëĒ×ŠÜ×ĆîÖĆï ĂÜÙŤÖćøĂČîę ĕéšǰÿćöćøëéċÜéĎéĒúąøĆÖþćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť ĕüšÖĆïĂÜÙŤÖćøĕéšǰ ĒúąìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöđÿöĂõćÙõć÷Ĕîǰ *OUFSOBMǰ&RVJUZ ǰöĊÙüćöÙúŠĂÜêĆüǰÿŠÜđÿøĉöÖćøĔßšÙüćöøĎš Ùüćöÿćöćøëǰ ĂčĕøüøøèǰýĆÖéĉĝýøĊđÝøĉâ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰÖú÷č ì íŤ Ö ćøïøĉ Ā ćøÙüćöđðúĊę ÷ îĒðúÜĒúą óĆçîćĂÜÙŤÖø ǰ ǰ ÖćøïøĉĀćøÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĒúąóĆçîćĂÜÙŤÖøǰ đðŨîøąïïĀîċÜę ìĊóę ïüŠćǰÿëćïĆîĂčéöýċÖþćöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ ðøąÖĂïéšü÷øąïï÷ŠĂ÷ǰÙČĂ ǰ ǰ ǰÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖćøĒúąÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ǰ ǰ ǰ ÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖćøđðŨîÖćøĔßšÖøąïüîÖćø ìćÜóùêĉÖøøöýćÿêøŤǰ #FIBWJPSBMǰ4DJFODFǰ"QQSPBDI ǰ ĔîÖćøóĆçîćðøąÿĉìíĉõćóĂÜÙŤÖćøǰ ēé÷öĊđðŜćĀöć÷ǰ ĔîÖćøðøĆïđðúĊę÷îóùêĉÖøøöøąéĆïïčÙÙúǰ ĀîŠü÷Üćîǰ ĂÜÙŤÖćøǰĂ÷ŠćÜöĊÖćøüćÜĒñîĕüšúüŠ ÜĀîšćǰñŠćîÖøąïüîÖćø êøüÝÿĂïüĉîÝĉ ÞĆ÷ĂÜÙŤÖćøǰ %JBHOPTJOHǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ

ÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖćøēé÷ĔßšøąïïñĎšîĞćÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰ $IBOHFǰ"HFOU ǰàċÜę ĂćÝÝąđðŨîñĎïš øĉĀćøđĂÜǰĀøČĂñĎîš ćĞ Öćø đðúĊ÷ę îĒðúÜÝćÖõć÷îĂÖǰēé÷ÿćöćøëĒïŠÜÖøąïüîÖćø óĆçîćĂÜÙŤÖćøđðŨîǰ ǰ ×ĆĚîêĂî÷ŠĂ÷ǰ $IVSDI ǰ ǰ BOEǰ.DMFBO ǰ ǰÙČĂ ǰ ǰ ǰ ǰ×ĆĚîøĉđøĉęöǰ &OUSZ ǰ đðŨîÖćøüĉđÙøćąĀŤ ýĆÖ÷õćó×ĂÜÖćøìĊÝę ąéĞćđîĉîÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖćøǰÖŠĂîđøĉöę ÖøąïüîÖćø×ĂÜÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖćø ǰ ǰ ǰ ǰ×ĆĚîđøĉęöêšîǰ 4UBSU VQ ǰ đðŨîÖćøđøĉęöêšî ēÙøÜÖćøǰ ÖĞ ć ĀîéÖøĂï×ĂÜđüúćìĊę ê š Ă ÜéĞ ć đîĉ î Öćøǰǰ ÖćøÖĞćĀîéðŦÝÝĆ÷óČîĚ åćîǰ *OGSBTUSVDUVSF ǰìĊêę Ăš ÜÖćøĔßš ǰ ǰ ǰ ǰ×ĆĚ î ðøąđöĉ î ĒúąĔĀš × š Ă öĎ ú ÷š Ă îÖúĆ ïǰ "TTFTTNFOUǰ BOEǰ 'FFECBDL ǰ Ĕî×ĆĚîêĂîîĊĚĂćÝǰ đøĊ÷ÖüŠćǰÖćøêøüÝüĉîÝĉ ÞĆ÷ǰ %JBHOPTJT ǰĀøČĂÖćøêøüÝÿĂïǰ $IFDL VQ ǰ àċęÜĂćÝĔßšüĉíĊÖćøÿĆÜđÖêǰ 0CTFSWBUJPO ǰ ÖćøĔßš×Ăš öĎúìčê÷ĉ õĎöǰĉ 4FDPOEBSZǰ%BUB ǰÖćøÿĆöõćþèŤ ïčÙÙúǰĒúąÖúčöŠ ǰĀøČĂÖćøĔßšĒïïÿĂïëćöĒúąÖćøÿĞćøüÝ ǰ ǰ ǰ ǰ×ĆĚ î üćÜĒñîðäĉ ïĆ êĉ Ö ćøǰ "DUJPOǰǰ 1MBOOJOH ǰ đðŨîÖćøüĉđÙøćąĀŤÿćđĀêčĒúąÙüćöêšĂÜÖćøǰ Ēúš ü Ýċ Ü ÖĞ ć ĀîéĒñîÜćîǰ Ēúąøąïč Öĉ Ý ÖøøöìĊę ê š Ă ÜĔßšǰ ēé÷ÖúčöŠ ĒøÖđðŨîÖĉÝÖøøöøąéĆïðŦÝđÝÖïčÙÙúǰ *OEJWJEVBMǰ *OUFSWFOUJPO ǰđßŠîǰ5 (SPVQǰÖćøÿĂîÜćîǰ $PBDIJOH ǰ ÝĆéøąïïóĊđę úĊ÷Ě Üǰ .FOUPSJOH ǰ4FMGǰ"XBSFOFTTǰ5PPMTǰ àċęÜđðŨîđÙøČęĂÜöČĂìĊęìĞćĔĀšïčÙúćÖøøĎšÝĆÖêîđĂÜǰ ÖćøòřÖ Ăïøöǰ 5SBJOJOH ǰÖćøýċÖþćǰ &EVDBUJPO ǰÖćøóĆçîćǰ %FWFMPQNFOU ǰ ÖćøóĆ ç îćñĎ š îĞ ć ǰ -FBEFSTIJQǰǰ %FWFMPQNFOU ǰ ǰ %FHSFFǰ 'FFECBDLǰ ĀøČ Ăǰ ĔîøąéĆïøąïïÜćîǰ 1SPDFTTǰ*OUFSWFOUJPO ǰđßŠîÖćøĔßšǰ 4JYǰ 4JHNB ǰ $POUJOVPVTǰ 1SPDFTTǰ *NQSPWFNFOU ǰ 52. ǰ 1SPDFTTǰ 3FFOHJOFFSJOH ǰ #FODINBSLJOH ǰ 4PDJPUFDIOJDBMǰ4ZTUFNǰđðŨîêšîǰÿŠüîĔîøąéĆïĂÜÙŤÖćøǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ *OUFSWFOUJPO ǰ ðøąÖĂïéš ü ÷ǰǰ ÖćøĂĂÖĒïïĂÜÙŤÖćøǰĂÜÙŤÖćøĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšǰÖćøðøĆï đðúĊę÷îüĆçîíøøöǰ øąïïÙŠćêĂïĒìîǰ ĒñîìéĒìîǰ 4VDDFTTJPOǰ 1MBOOJOH ǰ ÖćøüćÜĒñîđßĉ Ü Öú÷č ì íŤǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÖćøÖĞćĀîéüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ óĆîíÖĉÝǰĒúąÙŠćîĉ÷öøüöǰđðŨîêšî ǰ ǰ ǰ ǰ×ĆîĚ êĂîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ *NQMFNFOUBUJPO ǰ đðŨîÖćøîĞćÖĉÝÖøøöêćöĒñîðäĉïĆêĉÖćøĔî×ĆĚîêĂîìĊęÿĊęǰ öćéĞćđîĉîÖćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ×ĆĚîêĂîÖćøðøąđöĉîÖøąïüîÖćøĒúą ñúúĆóíŤǰ &WBMVBUJPOǰPGǰ1SPDFTTǰBOEǰ3FTVMUT ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ×ĆĚîêĂîÖćøðøĆïđðúĊę÷îǰ "EBQUBUJPOǰ PGǰ$IBOHFǰBOEǰ'PMMPX ǰVQ ǰÖøèĊìĊęÖćøðøąđöĉîñú Ĕî×ĆĚîêĂîìĊęǰ ǰ óïüŠćǰ ÖĉÝÖøøöÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖćøĕöŠǰ đðŨîñúêšĂÜ÷šĂîÖúĆïĕðìĞćĔîÖøąïüîÖćøĔî×ĆĚîêĂîǰ ìĊęĀîċęÜĔĀöŠǰ ëšćðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĒúšüÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćø ðøĆïđðúĊ÷ę îđóČĂę ÷ÖøąéĆïǰĀøČĂøĆÖþćÙüćö÷ĆÜę ÷Čî×ĂÜÖćø ìĞćÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖćøǰêŠĂĕð ǰ ǰ ǰ ǰ×ĆîĚ êĂîÖćøðŗéēÙøÜÖćøǰ 4FQBSBUJPO ǰ ĂĆîđðŨî×ĆĚîêĂîÿčéìšć÷ ǰ ǰ ǰ ÝąđĀĘîüŠćÜćîéšćîóĆçîćĂÜÙŤÖćøđðŨîÖćø ìĞćĔĀšĂÜÙŤÖćøöĊÖćøðøĆïêĆüĔĀšìĆîÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰ ĂÜÙŤÖćøìĊöę ×Ċ îćéÙŠĂî×šćÜĔĀâŠĒúąàĆïàšĂîĂ÷ŠćÜÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćǰïŠĂ÷ÙøĆÜĚ ìĊîę ē÷ïć÷ìĊÿę õćÖĞćĀîéĂćÝĕöŠÿÜŠ ñú ÿĎÖŠ ćøðäĉïêĆ ǰĉ ĒöšÝąüćÜøąïïǰĂĂÖøąđïĊ÷ïêŠćÜėǰĕüšßéĆ đÝîǰ ÿćđĀêč Ā úĆ Ö đÖĉ é ÝćÖÖćø×ćéÖćøđêøĊ ÷ öÙüćöóøš Ă öǰ ìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ ÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖćøîĊĚđĂÜǰ ÝċÜđðŨîÜćîìĊęÿõć öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÙüøÙĆéđúČĂÖĒïŠÜÖøøöÖćøÿõćêćöÙüćöëîĆé ßŠü÷đðŨîñĎšîĞćÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÝćÖõć÷ĔîàċęÜđðŨîÿĉęÜìĊęÝą ÿøšćÜÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂĒúą÷ĆęÜ÷Čîĕéš ǰ ǰ ǰïčÙúćÖøÿĆöóĆîíŤǰ &NQMPZFFǰ3FMBUJPOT

ǰ ǰ ǰ ÖøąïüîÖćøéšćîïčÙúćÖøÿĆöóĆîíŤǰÝćÖÖøĂï ĒîüÙĉéÖćøÿøšćÜïčÙúćÖøÿĆöóĆîíŤǰ öĊìĉýìćÜìĊęđðúĊę÷îĕð ÝćÖđéĉöĂ÷ŠćÜîŠćÿîĔÝđÝĘéðøąÖćøǰ "SNUSBOH ǰ ǰǰ ǰ ǰÙČĂǰ ǰđðúĊę÷îøĎðĒïïđðŨîÖćø÷ĂöøĆïàċęÜÖĆî ĒúąÖĆîøąĀüŠćÜĂÜÙŤÖćøÖĆïĂÜÙŤÖćøòść÷óîĆÖÜćîǰ đßŠîǰ ÿĀõćóĒøÜÜćîǰ ǰđðúĊę÷îøĎðĒïï×ĂÜÖćøÙüïÙčöĒúą ÖćøîĞć×šĂêÖúÜǰ ǰöĊøĎðĒïï×ĂÜÖćøđÝøÝćêŠĂøĂÜĔĀöŠǰ øüöëċÜÖćøÖøąÝć÷ĂĞćîćÝǰ ǰ ĔĀšöĊÿŠüîøŠüöĒúąøĆïôŦÜ đÿĊ÷ÜÿąìšĂîÝćÖóîĆÖÜćîǰ &NQMPZFFǰ7PJDF ǰöćÖ×ċîĚ ǰ

ǰöĊÖćøÿČĂę ÿćøÖĆïóîĆÖÜćîēé÷êøÜöćÖ×ċîĚ ǰ ǰÿøšćÜÿøøÙŤ ïøø÷ćÖćý×ĂÜÖćøðøąÿćîÜćîĒúąÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîǰ ǰ óĆ ç îćÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ Ē ïïñĎ š öĊ ÿ Š ü îĕéš ÿ Š ü îđÿĊ ÷ ÖĆ ï ÿĀõćóĒøÜÜćîĒúąóîĆÖÜćî ǰ ǰ ÖćøìĊę ÿ ëćïĆ î Ăč é öýċ Ö þć×ĂÜðøąđìýĕì÷öĊǰ øĎðĒïïÖćøïøĉĀćøĒïïÙèąÖøøöÖćøĔîĀúć÷ÿŠüîǰ îĆïêĆĚÜĒêŠÙèąÖøøöÖćøÿõćÿëćïĆîǰ úĞćéĆïëĆéöćöĆÖÝą öĊÙèąÖøøöÖćø÷ŠĂ÷ìĊęêĆĚÜēé÷ÿõćÿëćïĆîǰĒúąñĎšïøĉĀćø õć÷ĔîøüöìĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÙčšöÙøĂÜÖćøìĞćÜćîĔî ÿëćîðøąÖĂïÖćøǰ àċęÜöĊĀîšćìĊęéšćîÖćøøĆÖþćÙüćöđðŨî íøøöĂĆîđðŨîøćÖåćîÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøÿøšćÜïøø÷ćÖćý ïčÙúćÖøÿĆöóĆîíŤđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ óøï ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đĂÖßîǰ ×šĂïĆÜÙĆïÖćøĂčìíøèŤøšĂÜìčÖ×Ť ǰ ðøąđéĘîÿĞćÙĆâ÷ĉęÜĂĊÖ ðøąÖćøĀîċęÜÖĘÙČĂǰ øĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰ ó ý ǰ ǰ öĊïìïĆââĆêĉĔîöćêøćǰ ǰ ĔĀš×šćøćßÖćø ÿćöćøëÝĆéêĆĚÜÿĀõćóĒøÜÜćîĕéšđßŠîđéĊ÷üÖĆïúĎÖÝšćÜǰ õćÙđĂÖßîǰÝċÜöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšĂ÷ŠćÜÿĎÜìĊÝę ąöĊÖćøÝĆéêĆÜĚ ÿĀõćóĒøÜÜćîĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđóČĂę éĞćđîĉîÖćøêćö ÖøąïüîÖćøìćÜéšćîĒøÜÜćîÿĆöóĆîíŤǰ éĆÜîĆĚîǰ đóČęĂđðŨîǰ ÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöúŠüÜĀîšćǰÖøøöÖćøÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĒúąñĎïš øĉĀćøÿëćïĆîĂčéöýċÖþćÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜýċÖþćĒúą ìĞćÙüćöđ×šćĔÝĔîđøČęĂÜĒøÜÜćîÿĆöóĆîíŤéšü÷ ǰ ǰ ǰÿč×õćóǰÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĒúąÿõćóĒüéúšĂö ĔîÜćîǰ )FBMUI 4BGFUZǰBOEǰ8PSLǰ&OWJSPONFOU

ǰ ǰ ǰ đøČęĂÜÿč×õćóǰ ÙüćöðúĂéõĆ÷ǰ Ēúąÿõćó ĒüéúšĂöĔîÜćîǰđðŨîđøČĂę ÜÿĀüĉì÷ćÖøǰÖúŠćüÙČĂǰđðŨîÖćø îĞćÙüćöøĎšéšćîêŠćÜėǰöćĔßšǰđßŠîǰéšćîÖćøĒóì÷ŤìĊęöčŠÜđîšî ÖćøêøüÝüĉîĉÝÞĆ÷ǰ ÿč×õćóǰ ÖćøđÝĘïðśü÷đîČęĂÜÝćÖÖćø ìĞćÜćîĒúąüĉßćßĊóǰ éšćîÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîǰ )ZHJFOF ǰđßŠîǰîĆÖđÙöĊǰüĉýüÖøǰîĆÖüĉßćßĊóÙüćöðúĂéõĆ÷ ĔîÖćøìĞćÜćîǰ ìĊęöĊïìïćìÿŠÜđÿøĉöÿõćóĒüéúšĂöìĊęéĊǰ ĔîÖćøìĞćÜćîǰÖćøéĎĒúđøČĂę Üÿč×õćóǰÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĒúą ÿõćóĒüéúšĂööĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĕöŠĔßŠđðŨîđóĊ÷ÜđóČęĂ ÖćøðäĉïĆêĉĔĀšëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷ǰ ĒêŠÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčǰ ÙüćöĕöŠðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîìĊđę Öĉé×ċîĚ ÝąÿŠÜñúđÿĊ÷Āć÷

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ÖĆïóîĆÖÜćîǰĀîŠü÷ÜćîǰĒúąĂÜÙŤÖćøēé÷õćóøüöǰ ǰ ǰ ǰ ÝćÖĒîüēîšöÖćøóĆçîćìćÜđìÙēîēú÷ĊìĊę öćÖ×ċĚîǰ ìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćđøČęĂÜÿč×õćóǰ ÙüćöðúĂéõĆ÷ǰ ĔîÖćøìĞćÜćîöĊÙüćöÿúĆïàĆïàšĂîöćÖ×ċîĚ ÖüŠćđéĉöǰĀøČĂöĊ óĆçîćÖćøøĎðĒïïìĊĒę êÖêŠćÜĕðÝćÖđéĉöǰđßŠîǰÖćøìĞćÜćî Ă÷ĎŠÖĆïÙĂöóĉüđêĂøŤǰ éĎÝąđðŨîÙüćöðúĂéõĆ÷ÿĎÜĂ÷ĎŠĒúšüǰ ĒêŠÿĉęÜìĊęĂĂÖöćÝćÖđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤÖúć÷đðŨîõĆ÷Ĕî øĎðĒïïĔĀöŠìĊęöćÝćÖĒÿÜøĆÜÿĊǰĀøČĂÿćøđÙöĊǰîĂÖÝćÖîĆĚî ĔîõćüÖćøèŤÖćøĒ×ŠÜ×ĆîÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÙüćöđÙøĊ÷éĔîÖćø ìĞćÜćîǰàċÜę đðŨîðŦÝÝĆ÷ĒüéúšĂöìĊÿę ćĞ ÙĆâĂĊÖĂĊÖðøąÖćøĀîċÜę éšü÷ǰ ßĞćîćâǰðŗ÷üîĉßóÜþŤ ǰ ǰ ǰ ǰĒúąǰ"SNTUSPOH ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰÖćøÿøš ć ÜÙüćöñĎ Ö óĆ î ÖĆ ï ĂÜÙŤ Ö ćøǰǰ &NQMPZFFǰ&OHBHFNFOU

ǰ ǰ ǰ ÿëćîÖćøèŤÖćøĒ×ŠÜ×ĆîĔîðŦÝÝčïîĆ ĒöšĂÜÙŤÖćø ÝąêšĂÜÖćøÿøšćÜîüĆêÖøøöǰĒúąöĊÖćøĔßšđìÙēîēú÷ĊêćŠ Üėǰ ÝĞćîüîöćÖǰĒêŠÿĉęÜđĀúŠćîĊĚĕöŠĔßŠÿĉęÜìĊę÷ĆęÜ÷ČîǰðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊę ÿøšćÜÙüćö÷ĆÜę ÷ČîǰÙČĂǰîĂÖÝćÖìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĔîĂÜÙŤÖćø ÝąöĊÙüćöñĎÖóĆîĔîÜćîéšü÷đĀêčñúĒúšüǰ ÖćøöĊĂćøöèŤ ÙüćöøĎšÿċÖǰ &NPUJPO ǰ ìĊęéĊÖĆïĂÜÙŤÖćøǰ ÖćøïøĉĀćø ĂćøöèŤÙüćöøĎÿš Öċ ìĊéę ÖĊ ïĆ ĂÜÙŤÖćøĀøČĂìĊđę øĊ÷ÖüŠćÙüćöñĎÖóĆî ÖĆïĂÜÙŤÖćøǰ &OHBHFNFOU ǰÖĘöÙĊ üćöÿĞćÙĆâđßŠîđéĊ÷üÖĆîǰ àċęÜǰ 8FMMJOT ǰ #FSOUIBMǰ BOEǰ 1IFMQTǰ ǰ ǰ ǰǰ ĕéšĔĀšÙćĞ ÝĞćÖĆéÙüćöüŠćǰÙČĂǰÖćøìĞćĔĀšïÙč úćÖøöĊÙüćöÿč×ǰ öĊÙüćöđßČęĂöĆęîĔîÿĉęÜìĊęêîđĂÜìĞćĒúąøĎšÿċÖüŠćđðŨîÿĉęÜìĊęöĊ ÙčèÙŠćéšü÷üĉíĊÖćøêŠĂĕðîĊĚǰ $PGGNBOǰ BOEǰ .BMJOBǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰïčÙúćÖøÿćöćøëĔßšÙüćöÿćöćøëìĊöę ĂĊ ÷ĎŠ ĔîÜćîĕéšđêĘöìĊęǰ ǰ ǰ ǰ ǰïč Ù ÙúöĊ Ù üćö÷ċ é öĆę î êŠ Ă ×š Ă êÖúÜǰǰ &NPUJWFMZǰ$PNNJUUFEǰ&NQMPZFF ǰÖĆïìĊöÝąđðŨî ñĎšÿøšćÜñúÜćîĕéšêćöÙüćöÙćéĀüĆÜ ǰ ǰ ǰ ǰúĎÖÙšćñĎøš ïĆ ïøĉÖćøÝą÷ĂöøĆïĕéšĒöšóîĆÖÜćî ĕöŠÿćöćøëÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøĕéšǰ ǰ ǰ ǰ ǰÖćøÿøš ć ÜÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ìĊę éĊ ø ąĀüŠ ć Ü

óîĆÖÜćîĒúąúĎÖÙšćǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîÖĆïĂÜÙŤÖćøđðŨîĂĊÖ đøČęĂÜĀîċęÜìĊęÙüćöÿĞćÙĆâÿĎÜ×ċĚîēé÷đÞóćąéĆÜðøćÖäêćö đÖèæŤÖćøïøĉĀćøđóČĂę ÙüćöđðŨîđúĉý×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ǰ ǰÝċÜđðŨî ÿĉęÜìĊęÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷êšĂÜöĊÙüćöêøąĀîĆÖđßŠîÖĆî ǰ ǰÖú÷čìíŤÖćøóĆçîćĒúąÿøšćÜïčÙúćÖøìéĒìî ǰ ǰ ÜćîéšćîÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎš×ĂÜÿëćïĆîĂčéöýċÖþćîĆïüŠćöĊÙüćö ÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜöćÖǰ éĆÜðøćÖäĔîøąïïðøąÖĆîÙčèõćóǰ ÖćøýċÖþćǰ ĒúąđÖèæŤÖćøéĞćđîĉîÖćøđóČęĂÙüćöđðŨîđúĉýǰ đðŨîêšîǰēé÷ðøąÖĂïéšü÷øąïïêŠćÜėǰéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ ǰĂÜÙŤÖćøĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ĒúąÖćøÝĆéÖćø ÙüćöøĎš ǰ ǰ ǰ ĂÜÙŤ Ö ćøĒĀŠ Ü ÖćøđøĊ ÷ îøĎ š Ē úąÖćøÝĆ é Öćø ÙüćöøĎšđðŨîðŦÝÝĆ÷àċęÜìĞćĔĀšìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĕéšöĊēĂÖćÿǰ Ĕßš Ù üćöÿćöćøëĔîÖćøÿøš ć ÜñúÜćîêćöìĊę ê š Ă ÜÖćøǰǰ ĔßšÖøąïüîÖćøìćÜÙüćöÙĉéĔĀöŠėǰđðŨîìĊìę ćĞ ĔĀšìøĆó÷ćÖø öîčþ÷ŤĕéšøïĆ ÖćøÖøąêčîš ĔĀšöÖĊ ćøøŠüööČĂÖĆîĂ÷ŠćÜĂĉÿøąǰĒúą đðŨîðŦÝÝĆ÷àċęÜìĞćĔĀšìøĆó÷ćÖøïčÙÙúöĊÖćøđøĊ÷îøĎšøŠüöÖĆîǰ 4FOHF ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÙüćöðøćøëîćĔĀšĂÜÙŤÖćøĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšǰ öĊ Ù üćöđĀöćąÿöÖĆ ï ÿëćïĆ î Ăč é öýċ Ö þćđðŨ î Ă÷Š ć Ü÷ĉę Üǰ đóøćąđðŨîĂÜÙŤÖćøìĊę×ĆïđÙúČęĂîéšü÷ïčÙúćÖøìĊęĔßšÙüćöøĎš ĔîÖćøïøøúčóĆîíÖĉÝ×ĂÜĂÜÙŤÖćøìĊęĒìšÝøĉÜ ǰ ǰ ǰÖćøóĆçîćïčÙúćÖøǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøóĆ ç îćïč Ù úćÖøđðŨ î ðŦ â ĀćÿĞ ć ÙĆ âǰ éĆ Ü ðøćÖäĔîĒñîĂč é öýċ Ö þćǰ ǰ ðŘ ǰ Ĕîïøĉ ï ì×ĂÜ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ÖćøóĆçîćïčÙúćÖøîĆïüŠćđðŨîÖćøúÜìčî øą÷ą÷ćüìĊÿę õćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒúąñĎïš øĉĀćøêšĂÜó÷ćÖøèŤ ÙüćöêšĂÜÖćøĕüšúüŠ ÜĀîšćǰ ǰðŘǰđóČĂę ÿëćïĆîĂčéöýċÖþć ÿćöćøëÝĆéÖćøóĆçîćïčÙúćÖøĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰ Ă÷ŠćÜ đĀöćąÿöǰ đßŠîǰ ÖćøđøĊ÷îøĎšǰ -FBSOJOH ǰ ÖćøòřÖĂïøöǰ 5SBJOJOH ǰÝĆéÖćøýċÖþćǰ &EVDBUJPO ǰĒúąÖćøóĆçîćǰ %FWFMPQNFOU ǰ ĔîĒïïĂČęîėǰ ÝĞćđîĊ÷øǰ ÝüÜêøąÖĎú ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ × ǰ àċęÜìčÖøĎðĒïïêšĂÜÖćøđüúćĒúąìøĆó÷ćÖø ÝĞćîüîöćÖ ǰ ǰ ǰ Ăîċę Ü ǰ ÿëćïĆ î Ăč é öýċ Ö þćÝĞ ć đðŨ î êš Ă ÜđðŨ î ĂÜÙŤÖćøîĞćéšćîÖćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĂ÷ĎđŠ ÿöĂǰđóČĂę ÿćöćøë ïøøúčõćøÖĉÝéšćîÖćøđøĊ÷îǰÖćøÿĂîǰÖćøüĉÝ÷Ć ǰĒúąïøĉÖćø üĉßćÖćøĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ǰ ǰ ǰÖćøóĆçîćñĎšöĊÙüćöÿćöćøëÿĎÜǰ 5BMFOUǰ .BOBHFNFOU

ǰ ǰ ǰ ñĎöš ÙĊ üćöÿćöćøëÿĎÜǰ 5BMFOUǰ1FPQMF ǰđðŨî ñĎìš öĊę ñĊ úÜćîéĊđ÷Ċ÷ę öđðŨîóĉđýþĔîðŦÝÝčïîĆ ǰĒúąöĊýÖĆ ÷õćóǰ ìĊÝę ąđðŨîñĎîš ćĞ ĔîĂîćÙêǰĂÜÙŤÖćøöĊÙüćöÝĞćđðŨîêšĂÜïøĉĀćø ÝĆéÖćøđðŨîóĉđýþđóČęĂÖćøÿøšćÜïčÙÙúñĎšîĞćĔîĂîćÙêǰ éšü÷đĀêčñúìĊęÿĞćÙĆâǰÙČĂǰđðŨîÖćøđêøĊ÷öñĎšîĞćÝćÖõć÷Ĕîǰ đóČęĂìéĒìîêĞćĒĀîŠÜÜćîìĊęÿĞćÙĆâǰéĆÜðøćÖäüŠćĂÜÙŤÖćø ×îćéÖúćÜëċÜ×îćéĔĀâŠǰ ǰ îĉ÷öÿøšćÜñĎšîĞćÝćÖ õć÷ĔîĂÜÙŤÖćø×ĂÜêîđĂÜǰéšü÷øąïïÖćøÿøøĀćǰóĆçîćǰ ĒúąÖćøÝĎÜĔÝđðŨîóĉđýþǰ #FSHFSǰBOEǰ#FSHF ǰ ǰ ǰ ǰ BOEǰ ,BZF ǰ ǰ ǰ ǰ 1IJMMJQǰ BOEǰ 4DIXJEUǰ ǰ ǰ ǰ ēé÷öĊ Ö øąïüîÖćøìĊę ÿĞ ć ÙĆ âǰ ðøąÖĂïéšü÷ ǰ ǰ ǰ ǰÖĞ ć ĀîéÿöøøëîąĀúĆ Ö ×ĂÜĂÜÙŤ Ö ćøǰǰ ĒúąđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøðøąđöĉîǰ đóČęĂĔĀšÿćöćøëó÷ćÖøèŤ ýĆ Ö ÷õćó×ĂÜïč Ù ÙúüŠ ć ǰ öĊ Ù üćöÿćöćøëìĊę đ Āöćąÿöǰ ĔîĂîćÙê ǰ ǰ ǰ ǰÖĞćĀîéüĉíĊÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒêŠúąÿöøøëîąìĊęĕéšÖĞćĀîé ǰ ǰ ǰ ǰðøąđöĉîïčÙúćÖøêćöÿöøøëîąĒúą ýĆÖ÷õćóǰ #ZIBN ǰ 4NJUI ǰ BOEǰ 1BFTF ǰ ǰ ǰǰ ǰēé÷üĉíÖĊ ćøêŠćÜėǰđßŠîǰÖćøÝĞćúĂÜÿëćîÖćøèŤǰ ÖćøðøąđöĉîĒïïǰ ǰĂÜýćǰÖćøìéÿĂïÙüćöÿćöćøë ìćÜÿöĂÜǰ $PHOJUJWFǰ 5FTU ǰ ÖćøÿĆöõćþèŤđóČęĂĀć óùêĉÖøøöǰ #FIBWJPSǰ#BTFEǰ*OUFSWJFX ǰÖćøðøąđöĉî ìćÜÝĉêüĉì÷ćǰ 1TZDIPMPHZ ǰđðŨîêšî ǰ ǰ ǰ ǰÝĆéìĞćĒñîóĆçîć ǰ ǰ ǰ ǰÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöĒñî

ǰ ǰ ǰ ǰÖćøéĞćđîĉîÖćøêŠĂđîČĂę ÜöĊÖćøîĞćñú×ĂÜ ÖćøóĆçîćĕðĔßšǰøąïïÖćøêĂïĒìîĒúąÝĎÜĔÝǰìĆĚÜĔîøĎð ìĊęđðŨîđÜĉîĒúąĕöŠĔßŠđÜĉîǰ ǰ ǰ ǰ ǰÖćøðøąđöĉîñúǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøìĊöę Āćüĉì÷ćúĆ÷ÝąöĊÙüćöđðŨîđúĉýĔîìćÜ üĉßćÖćøéšćîĔééšćîĀîċÜę ǰÖćøöĊïÙč úćÖøìĊöę ÙĊ üćöÿćöćøëÿĎÜ îĆïüŠćöĊÙüćöÝĞćđðŨîöćÖǰïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜĀîċęÜĔîÖćøïøĉĀćøÜćîìøĆó÷ćÖø ïčÙÙúĔîéšćîîĊĚǰ ÙČĂǰÖćøÿîĆïÿîčîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖćøöĊ ÖúĕÖÖćøïøĉĀćøñĎöš ÙĊ üćöÿćöćøëÿĎÜǰĔîÖćøÿøšćÜñĎïš øĉĀćø ĒúąñĎšîĞćĔîøčŠîêŠĂėǰĕðǰ ǰ ǰÖú÷čìíŤÖćøüćÜøąïïóČĚîåćîéšćîìøĆó÷ćÖø ïčÙÙú ǰ ǰ ÖćøïøĉĀćøøąïïóČĚîåćîéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ðøąÖĂïéšü÷øąïï÷ŠĂ÷ǰ ǰÿŠüîǰÙČĂǰ ǰ ǰ ǰøąïïïøĉĀćøÿöøøëîąìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ǰ ǰ ǰ öĊñĔšĎ ĀšÙüćöĀöć÷đÖĊ÷ę üÖĆïÿöøøëîąìĊĕę éšøïĆ Öćø÷ĂöøĆïĒúąĂšćÜĂĉÜöćÖǰÙČĂǰ4QFODFSǰBOEǰ4QFODFSǰ ǰ ǰ ǰĕéšÖúŠćüüŠćǰÿöøøëîąđðŨîÙčèúĆÖþèą ×ĂÜïčÙÙúìĊĂę ÷ĎĔŠ îđïČĂĚ ÜúċÖĒúąòŦÜĒîŠîǰđðŨîĒîüóùêĉÖøøöǰ ĒîüÙüćöÙĉéìĊÝę ąîĞćöćĔßšǰĔîÿëćîÖćøèŤêćŠ Üėǰēé÷ÿćöćøë ĒïŠÜĕéšđðŨîǰ ǰúĆÖþèąǰ $IBSBDUFSJTUJDT ǰÙČĂǰĒøÜÝĎÜĔÝǰ .PUJWF ǰÙčèúĆÖþèąđÞóćąǰ 5SBJUT ǰĀöć÷ëċÜǰúĆÖþèą ìćÜÖć÷õćóǰ 1IZTJDBM ǰĒúąúĆÖþèąîĉÿĆ÷×ĂÜïčÙÙúìĊę êšĂÜÖćøĔîÜćîǰĂĆêöēîìĆýîŤǰ 4FMGǰDPODFQU ǰĀöć÷ëċÜǰ ìĆýîÙêĉǰ "UUJUVEFT ǰÙŠćîĉ÷öǰ 7BMVFT ǰĀøČĂÝĉîêîćÖćøǰ 4FMG JNBHF ǰÙüćöøĎšǰ ,OPXMFEHF ǰàċęÜđðŨîÿöøøëîą ìĊęöĊÙüćöàĆïàšĂîǰ éĆÜóïĕéšüŠćǰ ÖćøüĆéÙüćöøĎšǰ ēé÷Öćø ìéÿĂïǰĒúąìĆÖþąǰ 4LJMM ǰ ǰ ǰ ǰ ÿöøøëîą×ĂÜìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤöÙĊ üćöÿĞćÙĆâ êŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÜćîǰàċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ%VCPJTǰBOEǰ 8JMMJBNǰ ǰ ǰ ǰìĊĕę éšđÿîĂüŠćÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø öîčþ÷ŤìĊęÖúŠćüöć×šćÜêšîǰ ĔîðŦÝÝčïĆîêšĂÜĂĂÖĒïïøąïï ïîåćîÿöøøëîą×ĂÜïčÙÙúǰ $PNQFUFODZǰPSǰQFSTPOǰ PSJFOUFE ǰöćÖÖüŠćÖćøĂĂÖĒïïøąïïïîåćî×ĂÜÜćîǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

+PCǰPSJFOUFE ǰĒïïđéĉöìĊđę øĊ÷ÖüŠćǰÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø öîčþ÷Ťïîåćîÿöøøëîąǰ $PNQFUFODZǰCBTFEǰIVNBOǰ SFTPVSDFǰNBOBHFNFOU

ǰ ǰ ǰ éĆÜĕéšÖúŠćüöćêĆĚÜĒêŠêšîüŠćǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ đðŨîĂÜÙŤÖćøìĊę×ĆïđÙúČęĂîéšü÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ éĆÜîĆĚîǰ ÖćøóĆçîćøąïïÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖćøïčÙÙúēé÷Ĕßš ÿöøøëîąđðŨîåćîǰÝċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâÿĎÜÖüŠćøąïïĔßšÜćî đðŨîåćîǰ +PCǰ#BTFE ǰĒïïđéĉöǰđóøćąøąïïđðŨîøąïï ìĊęÿŠÜđÿøĉöĔĀšïčÙúćÖøĒÿéÜÙüćöÿćöćøëÿĎÜÿčéǰ ĕöŠêĉé ÖøĂïõćøąÜćîìĊęđ×Ċ÷îĕüšĂ÷ŠćÜđ×šöÜüé ǰ ǰ ǰøąïïÿćøÿîđìýéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ǰ ǰ ǰ øąïïÿćøÿîđìýéš ć îìøĆ ó ÷ćÖøïč Ù Ùúǰ đðŨîÖøąïüîÖćøìĊęøüïøüöǰ ÝĆéđÖĘïǰ ĒúąïĞćøčÜøĆÖþćǰ đóČĂę ĔĀšÿćøÿîđìýìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆïìøĆó÷ćÖøïčÙÙúöĊÙüćö ëĎÖêšĂÜÿöïĎøèŤǰÿćöćøëîĞćĕðĔßšÜćîéšćîêŠćÜėǰĕéšĂ÷ŠćÜ öĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ÿćøÿîđìýéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúđðŨî ñúĉêñúǰ 0VUQVU ǰ ìĊęĕéšĂĂÖöćÝćÖøąïïÿćøÿîđìýǰ đóČęĂÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ àċęÜēé÷ìĆęüĕðøąïïǰ éĆÜÖúŠćüÝąðøąÖĂïĕðéšü÷øąïïÜćî÷ŠĂ÷ĀúĆÖėǰ đßŠîǰ øąïïÜćîìąđïĊ÷îðøąüĆêǰĉ $FOUSBMǰ%BUBCBTF ǰøąïï ÜćîüćÜĒñîÖĞćúĆÜÙîǰ .BOǰ1PXFSǰ1MBOOJOH ǰøąïï ÜćîéšćîÖćøÙĞćîüèđÜĉîđéČĂîǰ 1BZSPMM ǰøąïïðøąđöĉî ñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîǰ 1FSGPSNBODFǰ&WBMVBUJPO ǰøąïï ÜćîóĆ ç îćĒúąòř Ö Ăïøöïč Ù úćÖøǰ 5SBJOJOHǰ BOEǰǰ %FWFMPQNFOU ǰøąïïÜćîÿüĆÿéĉÖćøêŠćÜėǰ 8FMGBSF ǰ ĒúąøąïïÖćøÿøøĀćïčÙúćÖøǰ 3FDSVJUNFOU ǰđðŨîêšî ǰ ǰ ǰøąïïÖćøĔĀšïøĉÖćøÜćîéšćîìøĆó÷ćÖø ïčÙÙú ǰ ǰ ǰ ïìïćì×ĂÜÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ĔîĂÜÙŤÖćøǰ#PTFMJF ǰBOEǰ1BBVXF ǰ ǰ ǰ ǰ ÖúŠćüüŠćǰ ðøąÖĂïéšü÷ÜćîíčøÖćøÜćîìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ $MFSLǰPGǰ8PSLǰ.PEFM ǰÖćøÝĆéÖćøêćöđÜČĂę îĕ×ÿĆââćǰ $POUSBDUǰ.BOBHFSǰ.PEFM ǰÖćøÝĆéøĎðĒïïÜćîéšćî ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ "SDIJUFDUǰ.PEFM ǰĔî×èąìĊǰę 6MSJDIǰ BOEǰ #SPDLCBOLǰ ǰ ǰ ǰ đÿîĂïìïćìéšćî

ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤĔîÖćøïøĉĀćøĂÜÙŤÖćøüŠćǰðøąÖĂïéšü÷ ÖćøóĆçîćìčîöîčþ÷Ťǰ )VNBOǰ$BQJUBMǰ%FWFMPQNFOU ǰ ÙüćöđßĊę÷üßćâéšćîìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ 'VODUJPOBMǰ &YQFSU ǰÖćøđðŨîĀčîš ÿŠüîìćÜÖú÷čìíŤǰ 4USBUFHJDǰ1BSUOFS ǰ ĒúąïìïćìÖćøđðŨîñĎšîĞćǰ -FBEFSǰ3PMF

ǰ ǰ ǰ ÖćøÝĆéĀîŠü÷ÜćîéšćîÖćøĔĀšïøĉÖćøìøĆó÷ćÖø öîč þ ÷Ť Ù üøÙĞ ć îċ Ü ëċ Ü ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøéĞ ć đîĉ î Öćø õćøÖĉÝÜćîÖćøýċÖþćǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖćøéĎĒúĂĆêøćÖĞćúĆÜǰ đÜĉîđéČĂîǰ ÖćøÝšćÜÜćîǰ ÖćøðøąÿćîÜćîǰ ĔĀšÙĞćðøċÖþćǰ ÖćøóĆçîćïčÙÙúĔîøĎð×ĂÜÖćøÝĆéÿĆööîćǰ ÝĆéìĞćĒñî ðäĉïêĆ Öĉ ćøǰĒúąÖćøðøąđöĉîñúïčÙÙúǰ ÖĆââćǰøĆêîüøćĀąǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ĂîċÜę ǰĒöšìýĉ ìćÜÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť ÝąöĊÖćøîĞćǰ 0VUTPVSDJOHǰ öćĔßšĔîøąïïÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤöćÖ×ċîĚ ǰÖćøÝĆéĀîŠü÷ÜćîéšćîìøĆó÷ćÖø öîčþ÷ŤöĊĒîüēîšöđðŨîǰ 4FSWJDFǰ $FOUFSǰ Ēúąǰ 4FMGǰǰ 4FSWJDFǰßĆéđÝî×ċîĚ ǰ đúĉýßĆ÷ǰÿčíøøöćîîìŤ ǰ ǰ ǰ ǰ

íêýöċî ǰ ïìïćì×ĂÜÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖćøÖĞćĀîéÖú÷čìíŤ ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ đóČęĂïøøúčêćöđðŜćĀöć÷éšćî ÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúìĊęÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷øŠüöÖĆï öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖĞćĀîéǰ ÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷êšĂÜöĊïìïćì øŠ ü öÖĆ ï öĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ ĔîÖćøïøĉ Ā ćøìøĆ ó ÷ćÖøïč Ù Ùúǰǰ àċęÜêćöêĆüĒïïìĊęîĞćđÿîĂðøąÖĂïéšü÷Öú÷čìíŤǰ ǰ éšćîǰ ðøąÖĂïéšü÷ ǰ ǰÖú÷čìíŤÖćĞ úĆÜÙîĒúąÖćøÿøøĀćÙĆéđúČĂÖǰēé÷öčÜŠ đîšîÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéĒúąÖćø üćÜĒñîøą÷ą÷ćüēé÷đÞóćąĔîÖúčöŠ ìĊđę ðŨîǰ4USBUFHJDǰ+PCǰ ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ îĂÖÝćÖîĆĚîÖćøìĊęÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ đðŨîÙèąïčÙÙúìĊęöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ĒúąìøÜÙčèüčçĉǰ đðŨîÖćøßŠü÷đÿøĉööčööĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷éšćîÖćøüćÜĒñî ĒúąÖćøïøĉ Ā ćøÙüćöđÿĊę ÷ Üéš ć îïč Ù úćÖøÝċ Ü öĊ Ùč è ÙŠ ćǰ Ă÷ŠćÜöćÖ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøñúÜćîđðŨîÖćøüćÜĒîüìćÜ ÖćøÝĆéøąïïÖćøüćÜĒñîǰÖćøÖøąÝć÷Ēñîǰ %FQMPZNFOU ǰ ÿĎŠĀîŠü÷Üćîǰ üĆéðøąđöĉîñúÜćîÖćøĂĂÖĒïïēÙøÜÿøšćÜǰ øąïïÜćîĔĀšđĀöćąÿöĒúąÖú÷čìíŤÙŠćêĂïĒìîêćöǰ ñúÜćî ǰ ǰÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĒúąóĆçîć ĂÜÙŤ Ö ćøǰ Öú÷č ì íŤ îĊĚ Ù üøöč Š Ü đîš î ÖćøðøĆ ï ēÙøÜÿøš ć Üǰ ÖøąïüîÖćøìĞćÜćîǰÿøšćÜÙŠćîĉ÷öĒúąüĆçîíøøöĂÜÙŤÖćøǰ ÿĎŠÙüćöđðŨîđúĉýǰ êćöđÖèæŤÙčèõćóÖćøýċÖþćđóČęĂÖćø éĞćđîĉîÖćøìĊęđðŨîđúĉýǰ ÖćøÿøšćÜïčÙúćÖøÿĆöóĆîíŤǰ Ēúą

ÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜïčÙúćÖø ǰ ǰÖú÷čìíŤÖćøóĆçîćĒúąÿøšćÜïčÙúćÖøìéĒìîǰ àċęÜÙüøéĞćđîĉîÖćøðøĆïøąïïĂÜÙŤÖøõć÷ĔîĔĀšđĂČĚĂêŠĂǰ ÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ ĒúąóĆçîćÿĎŠĂÜÙŤÖćøĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ÖćøüćÜĒñîĒúąóĆ ç îćïč Ù úćÖøĒúąÿøš ć Üïč Ù úćÖø ìéĒìîĔîøą÷ą÷ćü ǰ ǰÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰöĊïìïćìĔîđßĉÜÖú÷čìíŤĔîöĉêĉǰ ìĊęǰ ǰÙČĂǰÖćøÿîĆïÿîčîǰÖćøüćÜøąïïïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø öîčþ÷ŤǰìĊđę ðŨîóČîĚ åćîìĊđę ×šöĒ×ĘÜÿĞćĀøĆïÿëćïĆîĂčéöýċÖþć

íööæąìċÔöô ÖĆââćǰ øĆêîüøćĀą ǰ ǰ øąïïÖćøïøĉĀćøÜćîïčÙÙúĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷õć÷ĔêšÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú×ĂÜøĆå ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤ îĉêĉýćÿêøŤǰ öĀćïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ ÝĞćđîĊ÷øǰÝüÜêøąÖĎú ǰ ǰÖ ǰÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤđßĉÜ÷čìíýćÿêøŤ ǰìùþãĊĒúąÖćøðäĉïêĆ ĉ ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ïøĉþĆìǰýĎî÷ŤÖãĀöć÷íčøÖĉÝĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰÝĞćÖĆé ÝĞćđîĊ÷øǰ ÝüÜêøąÖĎú ǰ ǰ × ǰ ÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť ǰ ìùþãĊĒúąÖćøðäĉïĆêĉ ǰ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ïøĉþĆìǰ ýĎî÷ŤÖãĀöć÷íčøÖĉÝĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰÝĞćÖĆé ÝĞćđîĊ÷øǰÝüÜêøąÖĎú ǰ ǰÙ ǰÖćøüĉÝ÷Ć đßĉÜÙčèõćó ǰđÙøČĂę ÜöČĂÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎđš óČĂę ÖćøóĆçîćðøąđìý ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ïøĉþĆìǰýĎî÷ŤÖãĀöć÷íčøÖĉÝĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰÝĞćÖĆé ßĞćîćâǰðŗ÷üîĉßóÜþŤǰ ïøøèćøĆÖþŤǰĒðú ǰ ǰÖøĂïÙüćöÙĉéÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ ÞïĆïðøĆïðøčÜ ĒÖšĕ×ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóǰ ǰàĊđĂĘé÷ĎđÙßĆęîǰ ðøĊéćǰ ýĉøĉøĆÜÿĊ ǰ ǰ ēÙøÜÿøšćÜÖćøïøĉĀćøÜćîïÙčÙúìĊęđĀöćąÿö×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠĔîÿëćîąìĊęđðŨî öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖĞćÖĆïøĆåïćú ǰ üĉì÷ćîĉóîíŤøĆåýćÿêøŤöĀćïĆèæĉêǰ ÿć×ćüĉßćÖćøđöČĂÜĒúąÖćøðÖÙøĂÜǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ đúĉýßĆ÷ǰ ÿčíøøöćîîìŤ ǰ ǰ ÿöøøëîąÿĞćĀøĆïîĆÖïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť×ĂÜĂÜÙŤÖćøõćÙíčøÖĉÝĔîðøąđìýĕì÷ ǰ éčþãĊîóĉ îíŤđÿîĂêŠĂöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜÖćøýċÖþćĀúĆÖÿĎêøǰðøĉââćðøĆßâćéčþãĊïè Ć æĉêǰ ÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť ǰðŘÖćøýċÖþćǰ ǰ đúĉýßĆ÷ǰÿčíøøöćîîìŤ ǰ ǰøąïïÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđĂÖßîĕì÷ ǰøć÷ÜćîÖćøüĉÝ÷Ć ÿëćïĆî ÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤ ðŗ÷üĆçîŤǰĒÖšüÖĆèæøĆêîŤ ǰ ǰÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ǰøć÷ÜćîðøąÖĂïēÙøÜÖćøóĆçîćøąïï ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćø×šćøćßÖćøóúđøČĂîǰ óøąøćßïĆââĆêĉǰ ÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđĂÖßîǰó ý ǰ ǰĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰó ý ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ǰ ǰđÖèæŤÙè č õćóÖćøýċÖþćǰđóČĂę ÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊđę ðŨîđúĉýǰ ǰ ÖøčÜđìóǰ ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþć ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

Ä&#x201A;Ä?Ä&#x2022;Ă¸ĂźĂ¸Ă¸Ă¨Ç°Ă˝Ä&#x2020;Ă&#x2013;ĂŠÄ&#x2030;Ă˝Ä? Ă¸Ä&#x160;Ä&#x2018;Ă?Ă¸Ä&#x2030;Ă˘ Ç° Ç°Ä&#x2019;ĂŽĂźĂŹÄ&#x2021;Ă&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x2021;Ă¸ĂŻĂ¸Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x2021;Ă¸Ă&#x153;Ä&#x2021;ĂŽĂŻÄ?Ă&#x2122;Ă&#x2122;ĂşĂľÄ&#x2021;ĂˇÄ&#x20AC;ĂşÄ&#x2020;Ă&#x153;ĂśÄ&#x20AC;Ä&#x2021;ĂźÄ&#x2030;ĂŹĂˇÄ&#x2021;ĂşÄ&#x2020;ĂˇĂŻÄ&#x17D;Ă¸ĂłÄ&#x2021;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ă&#x2013;ĂŽÄ&#x201A;Ă&#x2013;Ă¸Ä&#x2026;ĂŻĂŻ Ç°ĂźÄ&#x2030;ĂŹĂˇÄ&#x2021;ĂŽÄ&#x2030;ĂłĂŽĂĹ¤ Ă¸Ä&#x2020;ĂĽĂ°Ă¸Ä&#x2026;Ă˝Ä&#x2021;ĂżĂŽĂ˝Ä&#x2021;ĂżĂŞĂ¸Ĺ¤Ç° ĂśÄ&#x20AC;Ä&#x2021;ĂŻÄ&#x2020;Ă¨ĂŚÄ&#x2030;ĂŞÇ°ĂżÄ&#x2021;Ă&#x2014;Ä&#x2021;Ă&#x2013;Ä&#x2021;Ă¸ĂŻĂ¸Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x2021;Ă¸ĂŹÄ&#x2020;Ä&#x2122;ĂźÄ&#x2022;Ă°Ç°ĂśÄ&#x20AC;Ä&#x2021;ĂźÄ&#x2030;ĂŹĂˇÄ&#x2021;ĂşÄ&#x2020;ĂˇĂŻÄ&#x17D;Ă¸ĂłÄ&#x2021; "SNTUSPOH Ç°. Ç° Ç°A. Handbook of Human Resource Management Practice Ç°-POEPO Ç°,PHBOÇ°1BHF Ç° #FSHFS Ç°" Ç°BOEÇ°#FSHFÇ°3 Ç° Ç°The Talent Management Handbook Ç°/FXÇ°:PSL Ç°.D(SBX )JMM #PTFMJF Ç°+ Ç°BOEÇ°1BBVXF Ç°+ Ç° Ç°Human Resource Function Competencies in European Companies Ç° *UIBDB Ç° /: Ç° $PSOFMMÇ° 6OJWFSTJUZ Ç° 4DIPPMÇ° PGÇ° *OEVTUSJBMÇ° BOEÇ° -BCPSÇ° 3FMBUJPOT Ç° *OUFSOBUJPOBMÇ°Ç° 1SPHSBNT #ZIBN Ç°$ Ç°4NJUI Ç°# Ç°BOEÇ°1BFTF Ç°+ Ç° Ç°Grow your own Leaders : How to Identify Develop and Retain Leadership Talent.Ç°/FXÇ°:PSL Ç°1FBSTPOÇ°&EVDBUJPO $IVSDI Ç°) Ç° Ç°Organization Development Ç°JOÇ°&EXBSETÇ°& Ç°4DPUUÇ°$ Ç°BOEÇ°3BKBÇ°4 Ç° &EJUPST Ç°5IFÇ° )VNBOÇ°3FTPVSDFÇ°1SPHSBNÇ°&WBMVBUJPOÇ°)BOECPPL Ç°-POEPO Ç°4BHFÇ°1VCMJDBUJPO %FTTMFS Ç°( Ç° Ç°A Framework for Human Resource Management Ç° UIÇ°FE Ç°/FXÇ°+FSTFZ Ç°1FBSTPOÇ° 1SFOUJDFÇ°)BMM %VCPJT Ç° % Ç° - Ç° BOEÇ° 8JMMJBN Ç° 3 + Ç° Ç° Competency Based Human Resource Management Ç°Ç° 4POÇ°%JFHP Ç°$" Ç°%BWJFT #MBDL (BMCSBJUI Ç°3 Ç° Ç°%FTJHOJOHÇ°0SHBOJ[BUJPO Ç°"OÇ°&YFDVUJWFÇ°(VJEFÇ°UPÇ°4USBUFHZ Ç°4USVDUVSFÇ°BOEÇ°1SPDFTT Ç° 4BOÇ°'SBODJTDPÇ° Ç°+PIOÇ°8JMZÇ°BOEÇ°4POT (BSBWBO Ç° / Ç° Ç° A strategic Perspeative on Human Resource Development Ç° "EWBODFÇ° JOÇ°Ç° %FWFMPQJOHÇ°)VNBOÇ°3FTPVSDF Ç°7PMVNFÇ° Ç°/P Ç°'FCSVBSZÇ° (VQUB Ç°4Ç° Ç°Leading HR for High Performance in Higher Education Ç°-POEPOÇ° Ç°3PZBMÇ°$IBSUFSÇ° 3FHJTUFSFEÇ°$IBSJUZ )FOFNBO Ç°- Ç° Ç°Business Driven Compensation Policies: Integrating Compensatin System with Corporate Strategies Ç°/FXÇ°:PSL Ç°"."$0. *1. Ç° Ç°Statement on Human Resource Planning Ç°-POEPO Ç°*1. ,BZF Ç° - Ç° #FWFSMZ Ç° Ç° Up Is Not The Only Way: A Guide to Developing Ç° OEÇ° FE Ç° #PTUPO Ç°Ç° /JDPMBTÇ°#SFBMFZÇ°1VCMJTIJOH Ç° .DMFBO Ç° / Ç° Ç° 0SHBOJ[BUJPOÇ° %FWFMPQNFOU Ç° 1SJODJQMFT Ç° 1SPDFTTFT Ç° BOEÇ° 1FSGPSNBODF Ç° 4BOÇ°Ç° 'SBODJTDPÇ° Ç°#FSSFUU ,PFIMFSÇ°1VCMJTIFST Ç° .JOU[CFSH Ç°) Ç° Ç°The structure of organization : A Synthesis of the Research Englewoad Cliffs. NJÇ° Ç°1SFOUJDF Ç°)BMM 1IJMMJQT Ç°+ Ç°BOEÇ°4DINJEU Ç°- Ç° Ç°The Leadership scorecard Ç°#PTUPOÇ° Ç°4-4Ç°&7*&3 3PCFSUT Ç°( Ç° Ç°Recruitment and selection Ç°-POEPO Ç°$Ç°*Ç°1Ç°% 3PCJOTPO Ç°* Ç° Ç°Human Resources Management in Organization: The Theory and Practive of High Performances.Ç°-POEPO Ç°$*1% ĂąĹ Ä&#x2021;ĂŽĂ&#x2013;Ä&#x2021;Ă¸Ă¸Ä&#x2020;ĂŻĂ¸Ä&#x201A;Ă&#x153;Ă&#x2122;Ä?Ă¨ĂľÄ&#x2021;ĂłĂ?Ä&#x2021;Ă&#x2013;Ç°5$*Ç° Ă&#x2013;ĂşÄ?ĂśĹ ĂŹÄ&#x160;Ç°Ä&#x2122; Ç°ĂżÄ&#x2021;Ă&#x2014;Ä&#x2021;ĂśĂŽÄ?ĂžĂˇĂ˝Ä&#x2021;ĂżĂŞĂ¸Ĺ¤Ä&#x2019;ĂşÄ&#x2026;ĂżÄ&#x2020;Ă&#x153;Ă&#x2122;ĂśĂ˝Ä&#x2021;ĂżĂŞĂ¸Ĺ¤

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

4FOHF ǰ . ǰ ǰ The Fifth Discipline : The Art & Practic of Learning Organization ǰ /FXǰ :PSL ǰ $VSSFODZǰ#PVCMFEBZ 4UBOGPSE ǰ / ǰ ǰ Guide to Organization Design : Creating High-Performing and adaptable enterprises ǰ-POEPO ǰ1SPųMFǰ#PPLT 4QFODFS ǰ - . ǰ 4ǰ 4QFODFS ǰ 4 . ǰ ǰ Competency at work: Model for superios Performance ǰ /FXǰ:PSLǰ ǰ+PIOǰ8JMFZǰ ǰ4POF 6MSJDI ǰ% ǰBOEǰ#SPDLCBOL ǰ8 ǰ ǰThe HR Value Proportion ǰ#PTUPOǰ ǰ)BSWBSEǰ#VSJFSTǰ4DIPPMǰ 1SFTT 8FMMJOT ǰ 3 ǰ 4 ǰ #FSOUIBM ǰ 1 ǰ ǰ 1IFMQT ǰ . ǰ ǰ Employee engagement: The key to realizing competitive advantage ǰ%FWFMPQNFOUǰ%JNFOTJPOTǰ*OUFSOBUJPOBM

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

%&&1 "1130"$) -&"3/*/( "/% 5&"$)*/( 5)& $"4& 0' 1"/:"1*8"5 */45*565& 0' ."/"(&.&/5 ÔąöďöĈõìÔąöýĀìĐííďÝćÚøĉÔ ÔöæĈèĄúĀõŞąÚÕĀÚýéąíĄìÔąöÛĄçÔąöîŤààąóćúĄåìŢ /JUIJ 1BJTBOXPSBKJU "CTUSBDU ǰ 5IJTǰ BSUJDMFǰ EFTDSJCFTǰ UIFǰ JNQPSUBODFǰ PGǰ EFFQǰ MFBSOJOHǰ BOEǰ UFBDIJOHǰ BQQSPBDIǰ GPSǰ UIFǰ FEVDBUJPOǰ TZTUFNǰ JOǰ 5IBJMBOE ǰ -FBSOJOHǰ BOEǰ UFBDIJOHǰ NFUIPEPMPHZǰ JOǰ 5IBJMBOEǰ UFOETǰ UPǰ CFǰ Bǰ TVSGBDFǰBQQSPBDIǰXIJDIǰEPFTǰOPUǰMFBEǰUPǰBǰMJGF MPOHǰMFBSOJOH ǰ4JODFǰUIFǰTVSGBDFǰBQQSPBDIǰIBTǰCFFOǰ XJEFMZǰVTFE ǰJUǰMFBETǰUPǰNBOZǰQSPCMFNT ǰGPSǰFYBNQMF ǰVOBCMFǰUPǰUIJOLǰDSJUJDBMMZ ǰVOBCMFǰUPǰJOUFSBDUǰ FGGFDUJWFMZǰ JOǰ DMBTT ǰ BOEǰ GBJMǰ UPǰ CFǰ Bǰ HPPEǰ MFBSOFS ǰ 4UVEFOUTǰ BOEǰ MFDUVSFSTǰ XJMMǰ CFǰ JOBDUJWFǰ JOǰǰ BDBEFNJDǰJODMVEJOHǰQSPGFTTJPOBMǰEFWFMPQNFOU ǰ5IJTǰQBQFSǰBMTPǰEFTDSJCFTǰXIBUǰTVSGBDFǰBOEǰEFFQǰ BQQSPBDIǰJT ǰBOEǰBMTPǰFYQMPSFTǰUIFǰOFFEǰUPǰDIBOHFǰUPǰEFFQǰBQQSPBDI ǰ8PSLǰCBTFEǰMFBSOJOHǰJTǰUIFǰ DPSFǰQIJMPTPQIZǰJOǰTUVEZJOHǰBOEǰUFBDIJOHǰNBOBHFNFOUǰPGǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ 1*. ǰ1*.ǰ4UVEFOUTǰXJMMǰIBWFǰUPǰTUVEZǰBOEǰXPSLǰJOǰBDDPSEBODFǰXJUIǰUIFJSǰNBKPSǰTVCKFDUT ǰ5SJBMǰBOEǰ FSSPSǰ JTǰ BMTPǰ UIFǰ QSPDFTTǰ UIFZǰ DBOǰ VTFǰ JOǰ UIFǰ SFBMǰ XPSLǰ TFUUJOHT ǰ *Oǰ UIJTǰ BSUJDMF ǰ UIFǰ DBTFǰ PGǰǰ 1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ .BOBHFNFOUǰ XJMMǰ CFǰ QSFTFOUFEǰ BTǰ Bǰ DBTFǰ TUVEZǰ PGǰ IPXǰ TUVEFOUTǰ BOEǰ MFDUVSFSTǰ QSFQBSFǰ UIFNTFMWFTǰ UPǰ TUVEZǰ BOEǰ UPǰ UFBDIǰ BUǰ QSFTFOU ǰ 4PNFǰ FGGFDUTǰ PGǰ 8PSLǰ CBTFEǰ MFBSOJOHǰXJMMǰCFǰFYQMPSFE ǰ4PMVUJPOTǰGPSǰMFDUVSFSTǰBSFǰBMTPǰQSFTFOUFE ,FZXPSETǰ ǰEFFQǰ TUVEZǰ BQQSPBDI ǰ TVSGBDFǰ TUVEZǰ BQQSPBDI ǰ DSJUJDBMǰ UIJOLJOH ǰ MJGF MPOHǰ MFBSOJOH ǰ TUVEFOUTǰDFOUFSFEǰJOǰMFBSOJOHǰBOEǰUFBDIJOH

íê×ĄçõŞĀ ǰ ïìÙüćöüĉßćÖćøÞïĆïîĊĚĂíĉïć÷ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĒïïđßĉÜúċÖÿĞćĀøĆïøąïïÖćøýċÖþćǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ǰ đîČęĂÜöćÝćÖ×šĂđìĘÝÝøĉÜìĊęüŠćǰ üĉíĊÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔîðøąđìýĕì÷ÙŠĂîĕðìćÜđðŨîĒïïñĉüđñĉîǰ àċęÜĕöŠîĞćĕðÿĎŠÖćøđøĊ÷îøĎšêúĂéßĊüĉêǰđîČęĂÜÝćÖüĉíĊÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĒïïñĉüđñĉîëĎÖĔßšĂ÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷öćÖÖüŠćǰàċęÜîĞćĕðÿĎŠ ðŦâĀćĀúć÷Ă÷ŠćÜǰđßŠîǰĕöŠÿćöćøëÙĉéĂ÷ŠćÜöĊüÝĉ ćøèâćèǰĕöŠÿćöćøëöĊðäĉÿöĆ óĆîíŤĔîĀšĂÜđøĊ÷îĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ĒúąúšöđĀúüĔîÖćøđðŨîñĎšđøĊ÷îìĊęéĊǰ ÿŠÜñúĔĀšìĆĚÜñĎšđøĊ÷îĒúąñĎšÿĂîĕöŠöĊÙüćöÖøąêČĂøČĂúšîĔîÖćøóĆçîćìćÜéšćîüĉßćÖćø ĒúąÖćøóĆçîćêîđĂÜĔîüĉßćßĊóǰ ïìÙüćöüĉßćÖćøÞïĆïîĊĚÝąĂíĉïć÷üŠćĂąĕøÙČĂÖćøđøĊ÷îĒïïđßĉÜúċÖĒúąĂąĕøÙČĂÖćø ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćǰÙèąýĉúðýćÿêøŤǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ǰ&NBJM ǰOJUIJQBJ!QJN BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

đøĊ÷îĒïïñĉüđñĉîøüöëċÜÙüćöÝĞćđðŨîêšĂÜđðúĊ÷ę îÿõćóÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔîðŦÝÝčïîĆ ĔĀšđðŨîĒïïđßĉÜúċÖĔĀšĀöéǰÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîĒïïǰ8PSLǰCBTFEǰMFBSOJOHǰđðŨîðøĆßâćìĊęÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤĔßšđðŨîĀúĆÖĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîǰîĆÖýċÖþćêšĂÜđøĊ÷îĔîĀšĂÜđøĊ÷îÙüïÙĎĕŠ ðÖĆïÖćøòřÖðäĉïêĆ Üĉ ćîÝøĉÜǰàċÜę êøÜÖĆïüĉßćđĂÖìĊîę ÖĆ ýċÖþćĒêŠúąÙîýċÖþć Ă÷ĎŠǰ îĆÖýċÖþćÝąĕéšúĂÜñĉéúĂÜëĎÖÝćÖÖćøđøĊ÷îĒúąÖćøìĞćÜćîĔîÿëćîìĊęÝøĉÜǰ ïìÙüćöüĉßćÖćøÞïĆïîĊĚÝąĔßšøĎðĒïïǰ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî×ĂÜÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜĔîÖćøĂíĉïć÷ëċÜüĉíÖĊ ćøìĊìę ÜĆĚ ñĎđš øĊ÷îĒúąñĎÿš ĂîđêøĊ÷ö ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĂ÷ŠćÜĕøǰèǰðŦÝÝčïîĆ ǰñúÖøąìïïćÜĂ÷ŠćÜÝćÖÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĒïïǰ8PSLǰCBTFEǰMFBSOJOHǰÝąĕéšøïĆ ÖćøĂíĉïć÷ǰøüöëċÜđÿîĂìćÜĒÖšðŦâĀćÿĞćĀøĆïòŦũÜ×ĂÜñĎšÿĂîàċęÜÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĕéšìĆîìĊĂĊÖéšü÷ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰ ÖćøđøĊ÷îđßĉÜúċÖǰÖćøđøĊ÷îĒïïñĉüđñĉîǰÖćøÙĉéĂ÷ŠćÜöĊüÝĉ ćøèâćèǰÖćøđøĊ÷îøĎêš úĂéßĊüêĉ ǰÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ìĊęîĆÖđøĊ÷îîĆÖýċÖþćđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ

*OUSPEVDUJPO ǰ *Gǰ XFǰ MPPLǰ BUǰ UIFǰ UFBDIJOHǰ BOEǰ MFBSOJOHǰ BQQSPBDIǰ JOǰ 5IBJMBOE ǰ UIFǰ NPTUǰ XJEFMZǰ VTFEǰ BQQSPBDIǰJTǰUIFǰTVSGBDFǰBQQSPBDI ǰ5IFǰBVUIPSǰ QFSTPOBMMZǰGFMUǰUIBUǰJUǰJTǰOPUǰBOǰFGGFDUJWFǰUFBDIJOHǰ NFUIPEPMPHZ ǰ CFDBVTF ǰ TUVEFOUTǰ KVTUǰ USZǰ UPǰ NFNPSJ[FǰUIFJSǰMFTTPOTǰUPǰQBTTǰUIFǰFYBNJOBUJPOǰ BOEǰGPSHFUǰFWFSZUIJOHǰBGUFSǰBMM ǰ/PUǰPOMZǰTUVEFOUTǰ VTFǰTVSGBDFǰBQQSPBDI ǰMFDUVSFSTǰBMTPǰVTFǰJUǰJOǰ QSFQBSJOHǰ BOEǰ UFBDIJOHǰ OPXBEBZT ǰ 5FBDIJOHǰ 2VBMJUZǰ"TTVSBODFǰTZTUFNǰJTǰBOPUIFSǰGBDUPSǰUPǰ QSPNPUFǰ TVSGBDFǰ BQQSPBDIǰ XIJDIǰ JTǰ SFBMMZǰǰ EFWBTUBUJOHǰ FEVDBUJPOǰ TZTUFN ǰ *Oǰ UIJTǰ QBQFS ǰ UIFǰ BEWBOUBHFTǰ PGǰ EFFQǰ BQQSPBDIǰ BOEǰ UIFǰ OFFEǰUPǰDIBOHFǰGSPNǰTVSGBDFǰUPǰEFFQǰBQQSPBDIǰ XJMMǰCFǰFYQMPSFE

0WFSWJFX PG -FBSOJOH BOE 5FBDIJOH .FUIPEPMPHZ JO 5IBJ 6OJWFSTJUJFT ǰ 5IFǰųSTUǰPGųDJBMǰVOJWFSTJUZǰJOǰ5IBJMBOEǰXBTǰ FTUBCMJTIFEǰJOǰUIFǰQFSJPEǰPGǰUIFǰ,JOHǰ3BNBǰ ǰ .BSDIǰ ǰ ǰ "ǰ#SJFGǰ)JTUPSZǰPGǰ$IVMBMPOHLPSOǰ 6OJWFSTJUZ ǰ ǰ5IBJǰUSBEJUJPOǰJTǰRVJUFǰTJNJMBSǰ UPǰPUIFSǰ"TJBOǰOBUJPOTǰUIBUǰUIFǰZPVOHTUFSTǰIBWFǰ

UPǰ QBZǰ SFTQFDUǰ UPǰ UIFǰ BEVMU ǰ UIFSFGPSF ǰ 5IBJǰ MFBSOJOHǰ FOWJSPONFOUǰ XBTǰ SBUIFSǰ ĶPOFǰ XBZǰ DPNNVOJDBUJPOķ ǰ'VSUIFSNPSF ǰJOǰUIFǰFBSMZǰBHFǰ PGǰUIJTǰVOJWFSTJUZ ǰNPTUǰPGǰMFDUVSFSTǰXFSFǰGSPNǰ UIFǰ3PZBMǰ$PVSUǰHSBEVBUFEǰGSPNǰBCSPBE ǰ5IFǰ IJHIFSǰFEVDBUJPOǰBUǰUIBUǰUJNFǰXBTǰNBJOMZǰGPSǰ UIFǰOPCMFǰTPOT ǰ5IBUǰXBTǰUIFǰUJNFǰPGǰBCTPMVUFǰ NPOBSDIZǰ XIFSFǰ UIFǰ LJOHǰ SVMFE ǰ 4UVEFOUTǰǰ BUUFOEFEǰUIFǰDMBTTǰKVTUǰUPǰTJUǰBOEǰMJTUFO ǰ5IFZǰ XFSFǰOPUǰBMMPXFEǰUPǰBSHVFǰXJUIǰUIFǰJOTUSVDUPST ǰ 5IFZǰ TUVEJFEǰ UIFJSǰ MFTTPOTǰ KVTUǰ UPǰ QBTTǰ UIFǰ FYBNJOBUJPO ǰ BOEǰ UIJTǰ MFBSOJOHǰ NFUIPEPMPHZǰ TUJMMǰSFNBJOTǰVOUJMǰQSFTFOUǰJOǰNPTUǰVOJWFSTJUJFT ǰ 5IBNSBLTBǰ ǰ TUBUFEǰ UIBUǰ Ķ5IFǰ UFBDIFS DFOUFSFEǰQSBDUJDFǰJTǰEFFQMZǰSPPUFEǰJOǰUIFǰ5IBJǰ TPDJFUZ ǰXIFSFJOǰĶIJFSBSDIZķǰMJFTǰBTǰBǰDFOUSBMǰ WBMVF ķǰ Ķ5FBDIFST ǰ XIPǰ IBWFǰ Bǰ NVDIǰ IJHIFSǰ TUBUVTǰUIBOǰTUVEFOUT ǰBSFǰSFHBSEFEǰBTǰUIFǰTFDPOEǰ QBSFOUTǰXIPTFǰNJTTJPOTǰBSFǰOPUǰPOMZǰUPǰJNQBSUǰ LOPXMFEHFǰCVUǰUPǰUFBDIǰNPSBMTǰBOEǰNPMEǰUIFJSǰ TUVEFOUTǰUPǰCFǰHPPEǰDJUJ[FOTǰJOǰTPDJFUZǰBTǰXFMM ǰ 5IFǰ JNBHFǰ UIBUǰ JTǰ HFOFSBMMZǰ BTTJHOFEǰ UPǰ Bǰ UFBDIFSǰ JTǰ UIBUǰ PGǰ Bǰ ĶSJHIUFPVTǰ HVSVķǰ XIPǰǰ QPTTFTTFTǰ HSFBUǰ LOPXMFEHF ǰ "Tǰ TVDI ǰ JUǰ HPFTǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

XJUIPVUǰ TBZJOHǰ UIBUǰ JOǰ UIFǰ MFBSOJOHǰ QSPDFTT ǰǰ UIFǰUFBDIFS ǰOPUǰUIFǰMFBSOFS ǰJTǰQMBDFEǰSJHIUǰJOǰ UIFǰDFOUFS ķǰ5IFSFGPSF ǰJUǰJTǰDMFBSMZǰTFFOǰUIBUǰ UIFǰ5IBJǰMFBSOJOHǰNFUIPEPMPHZǰJTǰNBJOMZǰUIFǰ TVSGBDFǰ BQQSPBDI ǰ 5FBDIFSTǰ KVTUǰ JODSFBTFǰ UIFǰ RVBOUJUZǰ PGǰ JOGPSNBUJPO ǰ BOEǰ TUVEFOUTǰ POMZǰ NFNPSJ[Fǰ UIFN ǰ UIFOǰ VUJMJ[Fǰ UIFǰ GBDUTǰ BOEǰ NFUIPEǰUIFZǰBDRVJSF ǰBDDPSEJOHǰUPǰ4BMKP ǰ ǰ BTǰDJUFEǰJOǰ.BSUPO ǰFUǰBM ǰ

NBUIFNBUJDBMǰ SFMBUJPOT ǰ TJHO TJHOJųFSǰ SFMB UJPOT ǰFUD ǰNVDIǰBTǰUIFZǰXPVMEǰNBOJQVMBUFǰ UIFǰ XPSMEǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ MFBSOǰ BCPVUǰ JU ķǰ -BVSJMMBSE ǰ ǰQ

ǰ 5IFǰUFBDIFSTǰUSJFEǰUPǰHFUǰUIFJSǰTUVEFOUTǰUPǰ SFNFNCFSǰFWFSZUIJOH ǰOPUǰVOEFSTUBOEJOH ǰJOǰBǰ QFSJPEǰXIJDIǰJTǰJNQPTTJCMF ǰ*UǰJTǰPCWJPVTǰUIBUǰ TUVEFOUTǰDBOOPUǰVOEFSTUBOEǰBOEǰSBSFMZǰNFNP ǰ SJ[JOHǰ PSǰ TPNFUJNFTǰ UIFZǰ BSFǰ CPSFEǰ CZǰ UIFǰǰ MFTTPOTǰ 3BNTEFO ǰ ǰQ ǰ

%JTBEWBOUBHFT PG 0OF 8BZ $PNNVOJDBUJPO ǰ 5IFǰGBDUǰUIBUǰTUVEFOUTǰDBOOPUǰBSHVF ǰFYQFDU ǰ BOEǰ TVTQFDUǰ UIFJSǰ UFBDIFST ǰ UIFZǰ IBWFǰ OPǰ DIBODFǰUPǰBTLǰUIFǰRVFTUJPOT ǰ4UVEFOUTǰKVTUǰXBMLǰ BMPOHǰUIFǰUSBDLǰUIBUǰUIFJSǰMFDUVSFSTǰIBWFǰESBXO ǰ *UǰJTǰVOEFOJBCMFǰUIBUǰFWFOǰUIFǰNPTUǰJOUFMMJHFOUǰ TDIPMBSǰDBOǰNBLFǰNJTUBLFT ǰUFBDIFSTǰBMTPǰEPǰ UIBU ǰ4PNFǰ5IBJǰUFBDIFSTǰFYQFDUǰUIFJSǰTUVEFOUTǰ UPǰEPǰFWFSZUIJOHǰXJUIǰWFSZǰTUSJDUǰDSJUFSJB ǰCVU ǰ UIFZǰEPǰOPUǰUIJOLǰUIBUǰEJGGFSFOUǰTUVEFOUTǰOFFEǰ EJGGFSFOUǰBQQSPBDI ǰ4PNFǰTUVEFOUTǰDBOǰMFBSOǰ WFSZǰGBTU ǰ+VTUǰPOFǰXPSE ǰUIFZǰDBOǰEPǰXIBUǰUIFǰ UFBDIFSǰ XBOUT ǰ 5IFǰ RVFTUJPOǰ JTǰ ĶXIBUǰ BCPVUǰ UIFǰTMPXFSǰPOFT ķǰ ǰ "OPUIFSǰEJTBEWBOUBHFǰJTǰUIBUǰTUVEFOUTǰDBOOPUǰ TPMWFǰUIFJSǰQSPCMFNTǰJOǰUIFǰSFBMǰTJUVBUJPOT ǰ*UĴTǰ USVFǰUIBUǰTPNFUJNFTǰBǰQFSTPOǰHSBEVBUJOHǰGSPNǰ VOJWFSTJUZǰXJUIǰIPOPSǰDBOOPUǰBQQMZǰXIBUǰUIFZǰ IBEǰTUVEJFEǰXIFOǰIFǰPSǰTIFǰFODPVOUFSTǰUIFǰ QSPCMFNT Ķ5IFǰQPJOUǰPGǰQSPCMFNǰTPMWJOHǰBTǰBǰNFUIPEǰ JTǰUPǰFOBCMFǰUIFǰTUVEFOUǰUPǰNBOJQVMBUFǰUIFǰ JOUFSOBMǰ SFMBUJPOTǰ XJUIJOǰ UIFJSǰ DPODFQUVBMǰ LOPXMFEHF ǰTVDIǰBTǰEFųOJUJPOBMǰSFMBUJPOT ǰ DBTVBMǰ SFMBUJPOT ǰ GPSNǰ PGǰ SFQSFTFOUBUJPO ǰ

5IF 4VSGBDF "QQSPBDI ǰ 4VSGBDFǰBQQSPBDIǰJTǰUIFǰBQQSPBDIǰGPDVTJOHǰ POǰNFNPSJ[JOH ǰ4UVEFOUTǰXIPǰVTFǰUIJTǰBQQSPBDIǰ NBZǰOPUǰVOEFSTUBOEǰUIFǰMFTTPOT ǰCVU ǰUIFZǰXJMMǰ SFNFNCFSǰPOMZǰUIFǰQBSUǰUIBUǰDBOǰNBLFǰUIFNǰ QBTTǰ UIFǰ FYBNǰ PSǰ HFUǰ UIFǰ BTTJHONFOUǰ EPOF ǰ 4PNFUJNFT ǰUIJTǰBQQSPBDIǰNJHIUǰEFWFMPQǰGSPNǰ UIFǰIBUFǰPSǰMPBUIJOHǰUPǰTUVEZǰJOǰTPNFǰQBSUǰPGǰ UIFǰ VOJUǰ PSǰ UIFǰ XIPMFǰ TVCKFDUǰ PSǰ UIFǰ XIPMFǰ DPVSTF ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ #JHHTǰ ǰ TUBUFEǰ UIBUǰ Ķ5FBDIJOHǰ BOEǰ BTTFTTNFOUǰ NFUIPETǰ PGUFOǰ FODPVSBHFǰBǰTVSGBDFǰBQQSPBDI ǰCFDBVTFǰUIFZǰ BSFǰ OPUǰ BMJHOFEǰ UPǰ UIFǰ BJNTǰ PGǰ UFBDIJOHǰ UIFǰ TVCKFDU ǰBTǰJOǰUIFǰDBTFǰPGǰUIFǰBCPWFǰQTZDIPMPHZǰ UFBDIFS ķǰ5IFSFGPSF ǰĶUIFǰųSTUǰTUFQǰJOǰJNQSPWJOHǰ UFBDIJOH ǰUIFO ǰJTǰUPǰBWPJEǰUIPTFǰGBDUPSTǰUIBUǰ FODPVSBHFǰ Bǰ TVSGBDFǰ BQQSPBDI ķǰ #JHHTǰ ǰ BMTPǰTIPXFEǰUIFǰJOUFSFTUJOHǰGBDUPSTǰGSPNǰCPUIǰ TUVEFOUTǰBOEǰUFBDIFSTǰVTJOHǰTVDIǰBOǰBQQSPBDIǰ BTǰEFTDSJCFEǰCFMPX ǰ 'SPNǰ TUVEFOUTĴǰ TJEF ǰ TUVEFOUTǰ MBDLǰ BOǰǰ JOUFOUJPOǰUPǰVOEFSTUBOEǰUIFǰMFTTPOTǰBOEǰKVTUǰ USZǰUPǰQBTTǰUIFǰNJOJNVNǰSFRVJSFNFOUǰPGǰUIFǰ TVCKFDU ǰ CFDBVTF ǰ UIBUǰ TVCKFDUǰ NJHIUǰ MFTTǰǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

JNQPSUBOUǰ PSǰ OPUǰ Bǰ DPNQVMTPSZǰ VOJUǰ PSǰǰ NJTVOEFSTUBOEJOHǰUIFǰSFRVJSFNFOUTǰBOEǰQSPWJEFǰ JOBEFRVBUFǰ DPOUFOUǰ JOǰ UIFJSǰ BTTJHONFOUT ǰǰ .PSFPWFS ǰ UIFǰ DBVTFTǰ PGǰ EFWFMPQJOHǰ TVSGBDFǰ BQQSPBDIǰNJHIUǰCFǰGSPNǰUPPǰIFBWZǰXPSLMPBEǰ PSǰJOBCJMJUZǰUPǰVOEFSTUBOEǰUIFǰMFTTPOTǰJOǰEFFQǰ MFWFMǰXIJDIǰDBOǰMFBEǰUPǰWFSZǰIJHIǰBOYJFUZ ǰ 'SPNǰUFBDIFSTĴǰTJEF ǰTPNFǰUFBDIFSTǰUFBDIǰ UIFJSǰVOJUǰJOǰBOǰPVUMJOFǰGPSNǰXIJDIǰJTǰPOMZǰUIFǰ ĳTLJOĴǰPGǰUIFǰVOJU ǰXJUIPVUǰFYQMPSJOHǰUIFǰDPSF ǰ BOE ǰ XSJUFǰ UIFǰ FYBNJOBUJPOǰ QBQFSǰ JOǰ TIPSUǰǰ BOTXFSǰPSǰNVMUJQMFǰDIPJDFT ǰ'VSUIFSNPSF ǰTPNFǰ UFBDIFSTǰIBWFǰOFHBUJWFǰBUUJUVEFǰUPXBSETǰUIFǰVOJUǰ XIJDIǰDPVMEǰMFBEǰUPǰEFDSFBTJOHǰUIFǰFYQFDUBUJPOTǰ PGǰ TUVEFOUTĴǰ TVDDFTT ǰ "OPUIFSǰ GBDUPSǰ JTǰ UIBUǰ TPNFǰ UFBDIFSTǰ SVTIǰ UIFJSǰ TUVEFOUTǰ CZǰ HJWJOHǰ UPPǰMJUUMFǰUJNFǰUPǰEPǰUIFJSǰBTTJHONFOUTǰXIJDIǰ BMTPǰMFBETǰUPǰUIFǰTVSGBDFǰBQQSPBDI

5IF %FFQ "QQSPBDI ǰ .FBOXIJMF ǰ UIFǰ EFFQǰ BQQSPBDIǰ JTǰ UIFǰ NPEFǰGPDVTJOHǰPOǰJOUFSFTUJOHǰBOEǰVOEFSTUBOEJOHǰ UIFǰ MFTTPOTǰ XIJDIǰ JTǰ EFWFMPQFEǰ GSPNǰ GFFMJOHǰ PGǰ ĳOFFEǰ UPǰ LOPXĴ ǰ XIJDIǰ DPVMEǰ MFBEǰ UPǰǰ VOEFSTUBOEJOHǰ UIFǰ VOJUǰ UIPSPVHIMZ ǰ %JTFUI ǰǰ FUǰBM ǰ ǰ4UVEFOUTǰXJMMǰUSZǰUPǰGPDVTǰPOǰUIFǰ DPOOPUBUJPOǰPSǰEFFQǰDPOUFOUǰPGǰUIFǰNBJOǰJEFBT ǰ UIFNFT ǰQSJODJQMFT ǰBOEǰFYQFSJFODFT ǰ 8BSCVSUPO ǰ ǰ 5IFZǰ XJMMǰ IBWFǰ QPTJUJWFǰ GFFMJOHǰ XIFOǰ IBOEMFǰ UIFǰ BTTFTTNFOUTǰ CZǰ VTJOHǰ UIFǰ EFFQǰ BQQSPBDI ǰ5IFZǰXJMMǰFOEǰVQǰXJUIǰUIFǰRVFTUJPOTǰ UIFZǰ XBOUǰ UPǰ LOPXǰ UIFǰ BOTXFSTǰ BOEǰ GFFMǰǰ QMFBTVSFǰXIFOǰUIFZǰHFUǰUIFǰBOTXFSTǰUIBUǰBSFǰ NPSFǰUIBOǰUIFZǰFYQFDU ǰ-JLFǰTVSGBDFǰBQQSPBDI ǰ #JHHTǰ ǰ BMTPǰ FYQMPSFEǰ UIFǰ GBDUPSTǰ XIZǰ

TUVEFOUTǰVTFǰUIFǰEFFQǰBQQSPBDIǰJOǰDPOUSPMMJOHǰ UIFǰBTTFTTNFOUT ǰ 'SPNǰ TUVEFOUTĴǰ TJEF ǰ TUVEFOUTǰ IBWFǰ BOǰ JOUFOUJPOǰUPǰGPDVTǰBOEǰVOEFSTUBOEǰUIFǰVOJUTǰJOǰ EFFQǰMFWFMǰBOEǰXPSLǰXJUIǰUIFǰUBTLǰJOǰTJHOJųDBOUMZǰ BOEǰ BQQSPQSJBUFMZǰ XIJDIǰ NJHIUǰ CFǰ GSPNǰ UIFǰ DVSJPTJUZǰPGǰTUVEFOUTǰPXO ǰ"OPUIFSǰGBDUPSǰJTǰUIBUǰ TUVEFOUTǰIBWFǰUIFǰQSFGFSFODFǰBOEǰQSPųDJFODZǰ OBUVSBMMZǰGPSǰEPJOHǰUIFJSǰUBTLTǰUIPVHIUGVMMZ ǰ 'SPNǰUFBDIJOHǰFOWJSPONFOU ǰUFBDIFSTǰUFBDIǰ XJUIǰQSFDJTFǰUPQJDTǰPSǰTVCKFDUTǰBOEǰFYUSBDUǰUIFǰ QPTJUJWFǰSFTQPOTFǰGSPNǰTUVEFOUT ǰTVDIǰBTǰBTLJOHǰ RVFTUJPOT ǰ5IFO ǰUFBDIFSTǰUFBDIǰJOǰXIBUǰTUVEFOUTǰ IBWFǰ BMSFBEZǰ LOPXOǰ BOEǰ USZǰ UPǰ HFUǰ SJEǰ PGǰǰ NJTDPODFQUJPOTǰBOEǰHPǰUISPVHIǰUIFǰEFQUIǰPGǰ UIFǰTVCKFDU ǰ.PSFPWFS ǰUFBDIFSTǰDSFBUFǰQPTJUJWFǰ XPSLJOHǰFOWJSPONFOUǰXIJDIǰTUVEFOUTǰEPǰOPUǰGFFMǰ QSFTTVSF ǰ'JOBMMZ ǰUIFǰNPTUǰJNQPSUBOUǰUIJOHǰGPSǰ UFBDIFSTǰJTǰUIBUǰUIFZǰIBWFǰUPǰQSBDUJDFǰXIBUǰUIFZǰ BSFǰUFBDIJOHǰSFHVMBSMZǰ #JHHT ǰ ǰ

8IZ %FFQ "QQSPBDI ǰ "DDPSEJOHǰ UPǰ UIFǰ EFFQǰ BQQSPBDIǰ UIFPSZ ǰ TUVEFOUTǰ BSFǰ HJWFOǰ UIFǰ PQQPSUVOJUZǰ UPǰ TQFBLǰ NPSFǰUIBOǰUIFǰTVSGBDFǰPOF ǰ4UVEZJOHǰGSPNǰUFYUǰ CPPLTǰBOEǰJOǰDMBTTǰJTǰOPUǰFOPVHI ǰMFBSOJOHǰUPǰ VOEFSTUBOEǰIPXǰUIFǰUIJOHTǰPQFSBUFǰJOǰUIFǰXPSMEǰ JTǰNPSFǰJNQPSUBOU ǰ'SPNǰUIFǰEJSFDUǰFYQFSJFODFǰ PGǰ UIFǰ BVUIPS ǰ XIFOǰ UIFǰ BVUIPSǰ TUVEJFEǰ BUǰ #BOHLPLǰ6OJWFSTJUZǰJOǰUIFǰTFDPOEǰZFBS ǰUIBUǰXBTǰ UIFǰųSTUǰUJNFǰUPǰFYQFSJFODFǰUIFǰEFFQǰBQQSPBDIǰ JOǰUIFǰTVCKFDUǰFOUJUMFEǰĶ*OUSPEVDUJPOǰUPǰ-JUFSBUVSF ǰ 1SPTFǰBOEǰ'JDUJPOķǰ POFǰPGǰUIFǰ&OHMJTIǰNBKPSǰ TVCKFDU ǰ4UVEFOUTǰEJEǰOPUǰIBWFǰUPǰSFBEǰBǰMPUǰPGǰ VOJOUFSFTUJOHǰOPWFMT ǰCVUǰUIFǰSFBEJOHǰNBUFSJBMTǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

JOǰ UIFǰ DPVSTFǰ XFSFǰ KVTUǰ Bǰ OVNCFSǰ PGǰ TIPSUǰ TUPSJFT ǰ 5IFǰ MFDUVSFSǰ TBJE ǰ ĶUIJTǰ JTǰ KVTUǰ BOǰǰ JOUSPEVDUJPOǰ DPVSTFǰ BOEǰ UIFǰ NBKPSǰ JTǰ OPUǰǰ &OHMJTIǰMJUFSBUVSF ǰUIVT ǰTUVEFOUTǰEPǰOPUǰIBWFǰ UPǰSFBEǰUIFǰ4IBLFTQFBSFĴTǰTFSJFTǰPSǰBOZǰPUIFSǰ MPOHǰFQJDT ķǰ)FǰBMTPǰPQFOFEǰUIFǰPQQPSUVOJUJFTǰ GPSǰ FWFSZPOFǰ UPǰ TQFBLǰ BOEǰ UIJOLǰ DSJUJDBMMZǰ JOǰ TNBMMǰHSPVQǰEJTDVTTJPO ǰ'VSUIFSNPSF ǰIFǰBMTPǰ UPMEǰVTǰUPǰLFFQǰXSJUJOHǰKPVSOBMǰBGUFSǰųOJTIJOHǰ MFTTPOǰ FBDIǰ XFFL ǰ 5IJTǰ XBZǰ NBEFǰ TUVEFOUTǰ VOEFSTUBOEǰBOE ǰXJUIPVUǰOPUJDF ǰSFNFNCFSǰUIFǰ MFTTPOǰ BVUPNBUJDBMMZ ǰ )JTǰ UFBDIJOHǰ NFUIPEǰ UBVHIUǰTUVEFOUTǰUPǰUIJOLǰDSJUJDBMMZǰBMTP ǰ"UǰUIBUǰ UJNF ǰUIFǰBVUIPSǰIBEǰOFWFSǰLOPXOǰUIJTǰXBTǰUIFǰ EFFQǰ BQQSPBDI ǰ 5IFSFGPSF ǰ UIFǰ MFDUVSFSǰ XBTǰ DPVOUFEǰ BTǰ Bǰ MFWFMǰ ǰ JOTUSVDUPSǰ CFDBVTFǰ IFǰ DPVMEǰUFBDIǰTUVEFOUTǰUPǰTUVEZǰBTǰBEVMUǰTUVEFOUTǰ #JHHT ǰ ǰ ǰ ǰ"DDPSEJOHǰUPǰ3BNTEFOǰ ǰ JUǰDBOǰCFǰBTTVNFEǰUIBUǰVOEFSTUBOEJOHǰJTǰUIFǰNPTUǰ JNQPSUBOUǰ TUFQǰ JOǰ MFBSOJOHǰ Q ǰ ǰ .PSFPWFS ǰ UIFǰNPSFǰVOEFSTUBOEJOHǰTUVEFOUTǰDBOǰEP ǰUIFǰ NPSFǰ NFNPSJ[JOHǰ XIJDIǰ XJMMǰ EFQJDUǰ JOǰ UIFǰǰ MPOH UFSNǰ NFNPSZǰ XJMMǰ CF ǰ Ķ5IFǰ MPOH UFSNǰ NFNPSZǰ JTǰ BTTVNFEǰ UPǰ CFǰ MJNJUMFTT ǰ UIBUǰ JT ǰ MFBSOJOHǰ TPNFUIJOHǰ OFXǰ XJMMǰ OPUǰ ĶPWFSMPBEķǰ MPOH UFSNǰNFNPSZǰBOEǰQVTIǰTPNFUIJOHǰFMTFǰ PVU ķǰ %PNJOPXTLJ ǰ ǰ ǰ

ǰ 'SPNǰUIFǰBCPWFǰQBSBHSBQI ǰJUǰDBOǰCFǰTFFOǰ UIBUǰUIFǰMFDUVSFSǰFYBNJOFEǰIJTǰTUVEFOUTǰCFGPSFǰ UIFǰMFDUVSFǰCFHJOT ǰ8IBUǰBSFǰUIFǰQSFDPODFQUJPOTǰ PSǰFYQFDUBUJPOTǰUIBUǰIJTǰTUVEFOUTǰIBWFǰJOǰNJOEǰ BCPVUǰ UIFǰ TVCKFDU ǰ 5IFǰ BOTXFSǰ JTǰ ĶOPUIJOHķ ǰ 5IFSFGPSF ǰIFǰIBEǰUPǰQSFQBSFǰTPNFUIJOHǰCFGPSFǰ DPNJOHǰ UPǰ DMBTT ǰ 5IBUǰ XBTǰ UIFǰ PCKFDUJWFT ǰǰ BTTFTTNFOUT ǰBQQSPBDI ǰBOEǰPUIFSǰUFDIOJRVFTǰ

JOǰ PSEFSǰ UPǰ TVJUǰ IJTǰ TUVEFOUTǰ XIPǰ IBWFǰ OPǰ CBDLHSPVOEǰBCPVUǰ&OHMJTIǰPSǰ"NFSJDBOǰMJUFSBUVSF ǰ 5IBUǰ XBTǰ IJTǰ QSFTBHF ǰ 5IFO ǰ IFǰ VTFEǰ EFFQǰǰ BQQSPBDIǰ CZǰ HJWJOHǰ BDUJWJUJFTǰ PSǰ BTLJOHǰ TPNFǰ RVFTUJPOTǰSFMBUFEǰUPǰUIFǰMFBSOJOHǰGPSǰIJTǰTUVEFOUTǰ UPǰFYUSBDUǰUIFǰBOTXFSTǰUIFZǰXBOU ǰ5IBUǰXBTǰIJTǰ QSPDFTT ǰ"UǰUIFǰCFHJOOJOHǰPGǰUIFǰTFNFTUFS ǰIFǰ TBJEǰUIBUǰUIFǰPOFǰXIPǰDBOǰNFNPSJ[FǰIJTǰXIPMFǰ CPPLǰEPFTǰOPUǰNFBOǰIFǰPSǰTIFǰDPVMEǰQBTTǰUIFǰ FYBN ǰ*UǰXBTǰUSVF ǰ)FǰBMXBZTǰTBJEǰĳZPVǰIBWFǰ UPǰUIJOLǰDSJUJDBMMZǰBOEǰBTLǰRVFTUJPOT Ĵǰ5IFǰBVUIPSǰ BHSFFTǰ XJUIǰ UIJT ǰ CFDBVTF ǰ ĳ5IFǰ EJGGFSFODFTǰ CFUXFFOǰ MB[Zǰ BOEǰ BDUJWFǰ TUVEFOUTǰ BSFǰ UIBUǰǰ BDUJWFǰ TUVEFOUTǰ XJMMǰ BDUVBMMZǰ NVMMǰ PWFSǰ JEFBTǰ BOEǰEPǰUIFJSǰPXOǰUIJOLJOH ǰSBUIFSǰUIBOǰBDDFQUǰ TUBUFNFOUTǰBUǰGBDFǰWBMVF ǰ"DUJWFǰTUVEFOUTǰUSZǰUPǰ ųOEǰBOTXFST ǰUIFOǰGPSNVMBUFǰNPSFǰRVFTUJPOT Ĵǰ #BSOFT ǰ ǰ ǰ

5IJOLJOH $SJUJDBMMZ ǰ "OPUIFSǰ LFZǰ TVDDFTTǰ GPSǰ TUVEFOUTǰ JOǰ UIFǰ VOJWFSTJUZǰ JTǰ UPǰ UIJOLǰ DSJUJDBMMZ ǰ #MBDLǰ ǰǰ TVHHFTUFEǰ UIBUǰ UIJOLJOHǰ DSJUJDBMMZǰ TIPVMEǰ CFǰ BEEFEǰJOǰBǰDVSSJDVMVN ǰ0OFǰUIJOHǰUIBUǰJTǰRVJUFǰ PCWJPVTǰ JTǰ UIBUǰ MFDUVSFSTǰ NBZǰ BTTJHOǰ UIFJSǰǰ TUVEFOUTǰUPǰXSJUFǰBǰCPPLǰPSǰMJUFSBUVSFǰSFWJFXǰ CZǰ HJWJOHǰ UIFNǰ TPNFǰ HVJEFǰ MJOFǰ BOEǰ TPNFǰ IJOUT ǰ"OPUIFSǰXBZǰUPǰEFWFMPQǰDSJUJDBMǰUIJOLJOHǰ JTǰDMBTTǰEFCBUJOHǰ 8BMLFS ǰ ǰ ǰ ǰ0SJHJOBMMZ ǰ TUVEFOUTǰUSJFEǰUPǰųOEǰUIFǰXBZǰUPǰQSPWFǰUIFJSǰ UIPVHIUTǰXFSFǰSJHIUǰPSǰXSPOHǰXIFSFǰMFDUVSFSTǰ DBOǰEFWFMPQǰUIJTǰUPǰCFǰBǰUPQJDǰPGǰEFCBUJOHǰBOEǰ QSPWJEFǰ TPNFǰ HVJEFǰ MJOFǰ UPǰ TUVEFOUTǰ XJUIǰ LOPXMFEHFǰUIFZǰIBWFǰEJTDPWFSFE ǰ"UǰUIJTǰTUBHF ǰ UIFZǰLOPXǰIPXǰUPǰTUVEZǰOFXǰUIJOH ǰBOEǰUIFJSǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

GSJFOETǰXJMMǰTVQQPSUǰIJTǰPSǰIFSǰQPJOU ǰ5IFǰTVCKFDUǰ JTǰSJHIUǰPSǰXSPOHǰXJMMǰEFQFOEǰPOǰUIFǰDPOUFYU ǰ UIBUǰ JTǰ OPǰ BCTPMVUFǰ USVUI ǰ 4UVEFOUTǰ IBWFǰ UPǰ MFBSOǰ IPXǰ UPǰ NBLFǰ KVEHNFOUǰ XIJDIǰ DBOǰ NPEJGZǰBOEǰFYQBOEǰUIFJSǰLOPXMFEHF Ķ:PVǰDBOǰBSHVFǰBǰQPJOUǰBOEǰUIFOǰTPNFPOFǰ DPNFTǰ VQǰ XJUIǰ Bǰ CFUUFSǰ QPJOUǰ BOEǰ *ǰ GFFMǰ UIBUǰJGǰZPVĴSFǰHPOOBǰCFǰJOWPMWFEǰXJUI ǰJOǰ EFCBUFT ǰ ZPVǰ DBOǰ CFǰ PQJOJPOBUFEǰ UPǰ Bǰ EFHSFF ǰCVUǰ*ǰXPVMEǰTBZǰUPǰTPNFPOF ǰĳ#Fǰ ŴFYJCMF ǰ CFǰ BCMFǰ UPǰ SFUSBDUǰ ZPVSǰ PQJOJPOǰ CFDBVTFǰZPVǰDBOǰCFǰSJHIUǰBǰMPUǰPGǰUJNFǰCVUǰ ZPVǰXPOĴUǰCFǰSJHIUǰBMMǰUIFǰUJNF ǰ*GǰTPNFPOFǰ FMTFǰ JTǰ NPSFǰ SJHIU ǰ UBLFǰ UIFJSǰ WJFXQPJOU Ĵǰǰ *ǰ UIJOLǰ UIFǰ NPTUǰ JNQPSUBOUǰ UIJOHǰ JTǰ OPUǰ XIFUIFSǰ ZPVǰ XJO ǰ JUĴTǰ EFWFMPQJOHǰ UIJTǰ BXBSFOFTT ǰVOEFSTUBOEJOHǰUIFǰNBUFSJBMǰBOEǰ UIBUǰDPNFTǰUISPVHIǰCFJOHǰŴFYJCMFǰJOǰZPVSǰ PXOǰPQJOJPO ķǰ 8BMLFS ǰ ǰ ǰ

1BOZBQJXBU *OTUJUVUF PG .BOBHFNFOU ǰ 1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ 1*. ǰ JTǰBOǰFEVDBUJPOBMǰJOTUJUVUFǰGPVOEǰCZǰ$1"MMǰ1VCMJDǰ $PNQBOZǰ-JNJUFEǰXJUIǰBǰNJTTJPOǰUPǰQSPEVDFǰ UIFǰ HSBEVBUFTǰ CBTFEǰ POǰ UIFǰ NPUUPǰ PGǰ JUTǰǰ BCCSFWJBUFEǰOBNF ǰ1*.ǰ ǰ1SBDUJDBMJUZ ǰ*OOPWBUJPO ǰ BOEǰ .PSBMJUZ ǰ 4UVEFOUTǰ XIPǰ FOSPMMǰ JOǰ BOZǰǰ EFHSFFǰDPVSTFǰPGǰ1*.ǰBSFǰHPJOHǰUPǰXPSLǰBTǰBOǰ JOUFSOTIJQǰJOǰUIFǰBSSBOHFEǰXPSLǰQMBDFT ǰ"SPVOEǰ ǰPGǰTUVEFOUTǰBSFǰTUVEZJOHǰ3FUBJMǰ#VTJOFTTǰ .BOBHFNFOUǰNBKPSǰ 35ǰNBKPS ǰ*OǰBǰTFNFTUFS ǰ GPSǰFYBNQMF ǰ#MPDLǰ#ǰTUVEFOUTǰBUUFOEǰUIFǰDMBTTǰ GPSǰUISFFǰNPOUITǰ POFǰRVBSUFS ǰBGUFSǰUIBU ǰUIFZǰ HPǰUPǰXPSLǰGPSǰUISFFǰNPOUIT ǰ"GUFSǰGPVSǰZFBST ǰ TUVEFOUTǰ XJMMǰ HSBEVBUFǰ XJUIǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰǰ

JOǰ #VTJOFTTǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ 3FUBJMǰ #VTJOFTTǰ .BOBHFNFOU ǰ 'SPNǰ UIFǰ BCPWFǰ QBSBHSBQI ǰ JUǰ JTǰ DMFBSMZǰ TFFOǰ UIBUǰ TUVEFOUTǰ IBWFǰ POMZǰ UISFFǰ NPOUITǰǰ UPǰ TUVEZǰ BMMǰ TVCKFDUTǰ FOSPMMFEǰ JOǰ Bǰ TFNFTUFSǰ BQQSPYJNBUFMZǰ ǰTVCKFDUT ǰ5IFJSǰTDIFEVMFTǰBSFǰ WFSZǰUJHIUǰBOEǰEPǰOPUǰIBWFǰNVDIǰUJNFǰUPǰSFWJFXǰ UIFǰ MFTTPOTǰ PSǰ XPSLJOHǰ POǰ UIFJSǰ BTTJHONFOUTǰ DBSFGVMMZ ǰ5IFSFGPSF ǰBǰTVSGBDFǰBQQSPBDIǰJTǰUIFJSǰ XBZǰUPǰTVSWJWF ǰ'PSǰFYBNQMF ǰJOǰUIFǰDPNQVMTPSZǰ &OHMJTIǰDPVSTFT ǰNBOZǰTUVEFOUTǰBMXBZTǰDPNFǰ UPǰDMBTTǰMBUF ǰ4PNFǰPGǰUIFNǰDPNFǰUPǰDMBTTǰKVTUǰ JOǰUIFǰEBZǰUIFZǰBSFǰSFRVJSFEǰUPǰBUUFOEǰBǰRVJ[ ǰ "OE ǰTPNFǰPGǰUIFNǰOFWFSǰBQQFBS ǰ /PUǰPOMZǰTUVEFOUTǰOFFEǰUPǰTVSWJWFǰCZǰVTJOHǰ TVSGBDFǰBQQSPBDI ǰCVUǰBMTPǰMFDUVSFSTǰOFFEǰUPǰ EPǰTP ǰ"GUFSǰUISFFǰNPOUITǰPGǰUFBDIJOHǰ#MPDLǰ#ǰ TUVEFOUT ǰ#MPDLǰ"ǰTUVEFOUTǰCFHJOǰUIFJSǰTFNFTUFSǰ BGUFSǰUIFJSǰUISFFǰNPOUITǰJOUFSOTIJQ ǰ5IBUǰNFBOTǰ MFDUVSFSTǰIBWFǰPOMZǰBǰXFFLǰUPǰQSFQBSFǰGPSǰUIFJSǰ UFBDIJOH ǰ'VSUIFSNPSF ǰMFDUVSFSTǰEPǰOPUǰIBWFǰ POMZǰ UFBDIJOHǰ EVUZ ǰ UIFZǰ BMTPǰ IBWFǰ UPǰ EPǰǰ BENJOJTUSBUJPOǰKPCT ǰ"OEǰUIFZǰIBWFǰUPǰEPǰPUIFSǰ BDUJWJUJFTǰJODMVEJOHǰQSPEVDJOHǰBDBEFNJDǰXPSLTǰJOǰ SFTQPOTFǰUPǰUIFǰ5IBJǰ2VBMJųDBUJPOTǰ'SBNFXPSLTǰ GPSǰ )JHIFSǰ &EVDBUJPOǰ 52' ǰ GSPNǰ .JOJTUSZǰ PGǰ &EVDBUJPO ǰ1*.ĴTǰMFDUVSFSTǰEPǰOPUǰIBWFǰFOPVHIǰ UJNFǰ UPǰ IBWFǰ Bǰ CSFBL ǰ OPǰ UJNFǰ UPǰ UIJOLǰ PSǰǰ DSFBUFǰOFXǰJOOPWBUJPOǰUPǰJOUSPEVDFǰUPǰTUVEFOUT ǰ 1SFQBSJOHǰ UIFǰ MFTTPOǰ EVSJOHǰ UIFǰ XFFLǰ JTǰ Bǰ USPVCMF ǰ"OE ǰQSPEVDJOHǰBǰHPPEǰBDBEFNJDǰBSUJDMFǰ PSǰBǰSFTFBSDIǰQBQFSǰJTǰJNQPTTJCMF ǰ 5IFǰTPMVUJPOǰGPSǰUIFǰDBTFǰPGǰ1*.ǰJTǰEJGųDVMU ǰ CFDBVTFǰPOFǰBDBEFNJDǰZFBSǰGPSǰTUVEFOUTǰJTǰUPǰ TUVEZǰUISFFǰNPOUITǰBOEǰHPǰUPǰXPSLǰGPSǰUISFFǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

NPOUITǰ BOEǰ SFQFBUǰ BHBJOǰ GPSǰ UIFǰ SFTUǰ PGǰ UIFǰ ZFBS ǰ"OPUIFSǰQSPCMFNǰJTǰUIBUǰ$1ǰ"MMǰ$P ǰ-UE ǰ JTǰ JOǰ OFFEǰ PGǰ QFPQMFǰ UPǰ XPSLǰ JOǰ ǰ TIPQTǰ BSPVOEǰDPVOUSZ ǰ5IBUǰJTǰXIZǰTUVEFOUTǰIBWFǰUPǰ BUUFOEǰUIFǰDMBTTǰGPSǰUISFFǰNPOUITǰBOEǰHPǰUPǰ XPSLǰGPSǰUISFFǰNPOUIT ǰ ǰ 5IFǰMFDUVSFSTĴǰTJEFǰDPVMEǰCFǰQPTTJCMF ǰ1*.ǰ NJHIUǰ BSSBOHFǰ MFDUVSFSTǰ UPǰ UFBDIǰ POMZǰ UISFFǰ RVBSUFSTǰJOǰBǰZFBSǰCZǰEJWJEFǰMFDUVSFSTǰUPǰGPVSǰ UFBNT ǰ 5IFǰ UBCMFǰ CFMPXǰ JMMVTUSBUFEǰ IPXǰ UPǰǰ BSSBOHFǰMFDUVSFSTǰJOǰPOFǰBDBEFNJDǰZFBS 4FNFTUFSǰ -FDUVSFSTǰUFBNǰ# ǰ$ ǰBOEǰ%ǰ POǰEVUZ ǰ-FDUVSFSTǰUFBNǰ"ǰ IBWFǰBǰCSFBL 4FNFTUFSǰ -FDUVSFSTǰUFBNǰ" ǰ$ ǰBOEǰ%ǰ POǰEVUZ ǰ-FDUVSFSTǰUFBNǰ#ǰ IBWFǰBǰCSFBL 4FNFTUFSǰ -FDUVSFSTǰUFBNǰ" ǰ# ǰBOEǰ%ǰ POǰEVUZ ǰ-FDUVSFSTǰUFBNǰ$ǰ IBWFǰBǰCSFBL 4FNFTUFSǰ -FDUVSFSTǰUFBNǰ" ǰ# ǰBOEǰ$ǰ POǰEVUZ ǰ-FDUVSFSTǰUFBNǰ%ǰ IBWFǰBǰCSFBL ǰ 5IJTǰ JTǰ UIFǰ ųSTUǰ CBTJDǰ TUFQǰ UPǰ TPMWFǰ UIFǰ QSPCMFNǰUIBUǰMFDUVSFSTǰIBWFǰOPUǰFOPVHIǰUJNFǰ UPǰXPSL ǰ#ZǰEPJOHǰTP ǰMFDUVSFSTǰXJMMǰIBWFǰNPSFǰ UJNFǰUPǰUIJOLǰBOEǰDSFBUFǰNPSFǰBDBEFNJDǰXPSLǰ PSǰOFXǰJOOPWBUJPOǰGPSǰUIFJSǰTUVEFOUT ǰ 'PSǰ UIFǰ DBTFǰ PGǰ 1*.ǰ TUVEFOUT ǰ JOǰ DMBTTǰǰ Ķ%JTDVTTJPOǰ 5FDIOJRVFTķǰ GBDJMJUBUFEǰ CZǰ UIFǰ BVUIPS ǰ DBTFǰ TUVEJFT ǰ HSPVQǰ XPSLT ǰ BOEǰ PSBMǰ QSFTFOUBUJPOTǰBSFǰBQQMJFEǰJOǰPSEFSǰUIBUǰTUVEFOUTǰ DBOǰFYUSBDUǰUIFJSǰPXOǰBOTXFS ǰ4JODFǰUIFǰBVUIPSǰ

XPVMEǰ MJLFǰ UPǰ DIBOHFǰ UIFǰ DMBTTǰ FOWJSPONFOUǰ GSPNǰ Bǰ DMBTTǰ MFDUVSFǰ UPǰ Bǰ TQFBLJOHǰ XPSLTIPQǰ BTǰ"INBEǰBOEǰ4VMBJNBOǰ ǰJOUSPEVDFEǰJOǰ UIFJSǰ QBQFSǰ UIPTFǰ NFOUJPOFEǰ BDUJWJUJFTǰ DBOǰ QSPNPUFǰ EFFQFSǰ MFBSOJOHǰ BOEǰ VOEFSTUBOEJOH ǰ Q ǰ

5IF /FFE UP $IBOHF UP %FFQ "QQSPBDI ǰ "TǰNFOUJPOFEǰJOǰUIFǰCBDLHSPVOEǰPGǰMFBSOJOHǰ BOEǰ UFBDIJOHǰ NFUIPEPMPHZǰ JOǰ 5IBJǰ VOJWFSTJUZǰ UIBUǰ UIFǰ UFBDIFS DFOUFSFEǰ QSBDUJDFǰ JTǰ EFFQMZǰ SPPUFEǰJOǰ5IBJǰTPDJFUZ ǰBOEǰEJGųDVMUǰUPǰVQSPPUǰ BMTP ǰ 5IBNSBLTBǰ ǰ TVHHFTUFEǰ UIBUǰ UIFǰ SFBTPOTǰ PGǰ DIBOHJOHǰ MFBSOJOHǰ BOEǰ UFBDIJOHǰǰ BQQSPBDIǰ JOǰ UIFǰ 5IBJǰ FEVDBUJPOǰ BSFǰ OFFEFE ǰ CFDBVTF ǰ UIFǰ XPSMEǰ PGǰ JOGPSNBUJPOǰ BOEǰ FDP OPNJDǰDIBOHFǰSBQJEMZ ǰ4UVEFOUTǰOFFEǰUPǰUIJOLǰ DSJUJDBMMZǰ BOEǰ JOEFQFOEFOUMZ ǰ "OPUIFSǰ QPJOUǰǰ JTǰ UPǰ CFǰ SFTQPOTJCMFǰ BOEǰ JOWPMWFǰ JOǰ MFBSOJOH ǰ 'JOBMMZ ǰ TUVEFOUTǰ OFFEǰ UPǰ CFǰ TFMG EJSFDUǰ BOEǰ CFDPNFǰBDUJWFǰQBSUJDJQBOUTǰJOǰBDBEFNJDǰUFBN )PXFWFS ǰUIFǰEJGųDVMUJFTǰJOǰDIBOHJOHǰNBZǰPDDVSǰ BTǰGPMMPXT ǰ'JSTUǰPGǰBMM ǰTPNFǰUFBDIFSTǰNBZǰSFGVTFǰ UPǰDIBOHF ǰCFDBVTF ǰUIFZǰMPPLǰBUǰDIBOHFTǰBTǰBǰ USFBU ǰ5IFZǰTUJMMǰTUJDLǰXJUIǰUIFǰPMEǰJNBHFǰPGǰUIFǰ UFBDIFSTǰ BTǰ Bǰ ĶSJHIUFPVTǰ HVSVķ ǰ /FYU ǰ TPNFǰ UFBDIFSTǰUIJOLǰUIBUǰUIFǰXBZǰUIFZǰBSFǰEPJOHǰJTǰ UIFǰCFTU ǰUIFSFGPSF ǰUIFZǰEPǰOPUǰPQFOǰUPǰUIFǰ OFXǰ BQQSPBDI ǰ )PXFWFS ǰ TPNFǰ UFBDIFSTǰ BSFǰ UPPǰ FBHFSǰ UPǰ DIBOHFǰ XJUIPVUǰ DPODFSOJOHǰ UIFǰ SFBMJUJFTǰ PGǰ DMBTTSPPNǰ TJUVBUJPOǰ BOEǰ MBDLǰ PGǰ LOPXMFEHFǰUPǰBQQMZǰUIFǰOFXǰBQQSPBDIǰUPǰUIFǰ DMBTTSPPNǰTFUUJOH ǰ#FTJEFT ǰTPNFǰUFBDIFSTǰBDDFQUǰ UPǰDIBOHF ǰCVU ǰUIFǰQPMJDZǰPGǰUIBUǰFEVDBUJPOBMǰ JOTUJUVUFǰ EPFTǰ OPUǰ TVQQPSUǰ PSǰ JOBEFRVBUFǰ PGǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

GVOEJOH ǰ'JOBMMZ ǰTPNFǰTUVEFOUTǰEPǰOPUǰDPNQMZǰ XJUIǰUIFǰOFXǰBQQSPBDI ǰCFDBVTF ǰUIFZǰTUJMMǰOFFEǰ UFBDIFSTǰUPǰGFFEǰUIFNǰUIFǰMFTTPOTǰ 5IBNSBLTB ǰ

$PODMVTJPO ǰ *Uǰ JTǰ DMFBSMZǰ TFFOǰ UIBUǰ EFFQǰ BQQSPBDIǰ JTǰǰ UIFǰJEFBMǰMFBSOJOHǰBOEǰUFBDIJOHǰNFUIPEPMPHZ ǰ 4UVEFOUTǰIBWFǰDIBODFǰUPǰUSZ ǰBTLǰTPNFǰRVFT UJPOT ǰBOEǰFYUSBDUǰUIFǰBOTXFSTǰCZǰUIFNTFMWFT ǰ 8IFUIFSǰJUǰJTǰSJHIUǰPSǰXSPOH ǰTUVEFOUTǰDBOǰMFBSOǰ GSPNǰUIBUǰFYQFSJNFOUǰCZǰUIFJSǰUFBDIFSTǰCFJOHǰUIFǰ GBDJMJUBUPST ǰ5IJTǰNFUIPEǰJTǰVTFGVMǰGPSǰTUVEFOUTǰ EJSFDUMZǰBOEǰJUǰMFBETǰUPXBSETǰTVTUBJOBCMFǰMFBSOJOHǰ

BOEǰUFBDIJOH ǰ $FCSJBO ǰ.BSDVT ǰ ǰ)VNQISJT ǰ ǰ 6OEFSTUBOEJOHǰJTǰUIFǰNPTUǰJNQPSUBOUǰTUFQǰPGǰ MFBSOJOH ǰTJODFǰJUǰMFBETǰUPǰMPOHǰUFSNǰNFNPSJ[JOH ǰ *Oǰ5IBJMBOE ǰBMUIPVHIǰUIFǰDIBODFǰPGǰDIBOHJOHǰ GSPNǰ UFBDIFSTǰ DFOUFSFEǰ UPǰ TUVEFOUǰ DFOUFSFEǰǰ JTǰOFBSMZǰJNQPTTJCMF ǰUIFǰQSPDFTTǰPGǰDIBOHJOHǰ SFRVJSFTǰFYUFOTJWFǰIBSEǰXPSLǰGSPNǰCPUIǰUFBDIFSTĴǰ TJEFǰBOEǰTUVEFOUTĴǰTJEF ǰ&TQFDJBMMZǰUIFǰDBTFǰPGǰ 1*. ǰUIFǰXBZǰUPǰNBOBHFǰMFBSOJOHǰBOEǰUFBDIJOHǰ NVTUǰSFTQPOTFǰUIFǰ$1ǰ"MMĴTǰQPMJDZ ǰ5IJTǰJTǰWFSZǰ EJGųDVMU ǰCFDBVTFǰ$1ǰ"MMǰJTǰUIFǰNBJOǰTVQQPSUFSǰ PGǰ1*. ǰ*OǰNZǰPQJOJPO ǰOPǰNBUUFSǰIPXǰMPOHǰJUǰ JT ǰUIFǰDIBOHFTǰNVTUǰPDDVSǰTPPOFSǰPSǰMBUFS

3FGFSFODFT A Brief History of Chulalongkorn University. ǰ3FUSJFWFEǰ+BOVBSZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX DIVMB BD UI DVFO BCPVU IJTUPSZ "INBE ǰ / ǰ / ǰ ǰ 4VMBJNBO ǰ . ǰ ǰ $BTFǰ TUVEJFTǰ JOǰ Bǰ QBTTJWFǰ MFBSOJOHǰ FOWJSPONFOU ǰ TPNFǰǰ .BMBZTJBOǰFWJEFODF ǰAccounting Research Journal ǰ #BSOFT ǰ3 ǰ ǰSuccessful Study for Degrees ǰ-POEPO ǰ3PVUMFEHF #JHHT ǰ+ ǰ ǰTeaching for Quality Learning at University: What the student does.ǰ#VDLJOHIBN ǰ 0QFOǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT #MBDL ǰ4 ǰ ǰ5FBDIJOHǰ4UVEFOUTǰUPǰ5IJOLǰ$SJUJDBMMZ ǰ<&MFDUSPOJDǰWFSTJPO> ǰ5IFǰ&EVDBUJPOǰ%JHFTU ǰ ǰ $FCSJBO ǰ ( ǰ .BSDVT ǰ . ǰ ǰ )VNQISJT ǰ % ǰ ǰ 0SHBOJTBUJPOBMǰ MFBSOJOHǰ UPXBSETǰ TVTUBJOBCJMJUZǰ JOǰ IJHIFSǰFEVDBUJPO ǰ4VTUBJOBCJMJUZǰ"DDPVOUJOH ǰ.BOBHFNFOUǰBOEǰ1PMJDZǰ+PVSOBM ǰ %JTFUI ǰ" ǰ)PWMBOE ǰ" ǰ-BSTFO ǰ4 ǰ1BMMFTFO ǰ4 ǰ ǰ$PVSTFǰFYQFSJFODF ǰBQQSPBDIǰUPǰMFBSOJOHǰBOEǰ BDBEFNJDǰBDIJFWFNFOU ǰEducation + Training ǰ %PNJOPXTLJ ǰ3 ǰ- ǰ ǰTeaching Undergraduates.ǰ/FXǰ+FSTFZ ǰ-BXSFODFǰ&SMCBVNǰ"TTPDJBUFT ǰ*OD -BVSJMMBSE ǰ% ǰ ǰRethinking University Teaching: A framework for the effective use of educational technology.ǰ/FXǰ:PSL ǰ3PVUMFEHF .BSUPO ǰ ' ǰ %BMMĴ"MCB ǰ ( ǰ ǰ #FBUZ ǰ & ǰ ǰ $PODFQUJPOTǰ PGǰ MFBSOJOH ǰ International Journal of &EVDBUJPOBMǰ3FTFBSDI ǰ ǰ 3BNTEFO ǰ1 ǰ ǰLearning to Teach in Higher Education.ǰ-POEPO ǰ3PVUMFEHF ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.5 Special Issue May 2014

5IBNSBLTB ǰ$ ǰ ǰStudent-Centered Learning: Demystifying the Myth. A Center for Education Reform in Thailand Website.ǰ 3FUSJFWFEǰ +BOVBSZǰ ǰ ǰ GSPNǰ IUUQ TDMUIBJMBOE PSH TUVEFOU DFOUFSFE MFBSOJOH EFNZTUJGZJOH UIF NZUI 8BMLFS ǰ. ǰ ǰReconstructing Professionalism in University Teaching: Teachers and learners in action.ǰ#VDLJOHIBN ǰ0QFOǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT 8BSCVSUPO ǰ , ǰ ǰ %FFQǰ MFBSOJOHǰ BOEǰ FEVDBUJPOǰ GPSǰ TVTUBJOBCJMJUZ ǰInternational Journal of Sustainability in Higher Educationǰ ǰ

/JUIJǰ 1BJTBOXPSBKJUǰ SFDFJWFEǰ IJTǰ #BDIFMPSǰ PGǰ "SUTǰ NBKPSJOHǰ JOǰ &OHMJTIǰ BOEǰNJOPSJOHǰJOǰ5PVSJTNǰBOEǰ)PUFMǰ4UVEJFTǰGSPNǰ#BOHLPLǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ*Oǰ ǰ)FǰHSBEVBUFEǰ.BTUFSǰPGǰ-FBSOJOHǰ*OOPWBUJPOǰ .-* ǰGSPNǰ 2VFFOTMBOEǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ 265 ǰ#SJTCBOF ǰ"VTUSBMJB ǰ)FǰJTǰ DVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ-JCFSBMǰ"SUT ǰ&OHMJTIǰ%FQBSUNFOU ǰ 1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU ǰ)JTǰNBJOǰJOUFSFTUǰJTǰ.BOBHFNFOUǰ JOǰ)JHIFSǰ&EVDBUJPOǰBOEǰ-JGF MPOHǰ-FBSOJOH

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

-FDUVSFǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ-JCFSBMǰ"SUTǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUJPOǰPGǰ.BOBHFNFOUǰǰ& NBJM ǰDIBSJTPQPOJOU!QJN BD UI

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

$POTUSVDUJWJTN ǰ *Uǰ JTǰ IFMQGVMǰ GPSǰ JOGPSNBUJPOǰ QSPDFTTJOHǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ďê×đìđøõĈÔąöûĉÔüąÔĄí×öČēêõĒìûèúööüêĈė EDUCATIONAL TECHNOLOGY VS THAI TEACHERS IN 21ST CENTURY óąýÔö ďöĊĀÚöĀÚ îöăþõĄç ÛćöăúÚñÚûŢ úæćÝÝą ĐôŞìõĜą3 úćøąúĄøõŢ ýôõąđöì4 ûöĄìõČ þôĊėìďçÝ ĐøăÝēôñö ûöĈýċöąÝ íê×ĄçõŞĀ ǰ đöČęĂÿĆÜÙöēúÖĕéšêøąĀîĆÖĒúąđúĘÜđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊöćđðŨîÿŠüîĀîċęÜĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆîǰ ÙøĎĔîýêüøøþìĊǰę ǰÝċÜêšĂÜðøĆïêĆüĔĀšđ×šćÖĆïÖćøđøĊ÷îøĎǰš ĔĀšđìŠćìĆî÷čÙÿöĆ÷ìĊđę ðúĊ÷ę îĒðúÜĕðéšü÷ǰìĆÜĚ îĊêĚ Ăš ÜóĆçîćìĆÖþą éšćîêŠćÜėǰĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Üǰēé÷đÞóćąéšćîđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰìĊđę ×šćöćöĊïìïćìĂ÷ŠćÜöćÖĔîüÜÖćøýċÖþćǰìĆÜĚ ĔîðŦÝÝčïîĆ ĒúąĂîćÙêǰđóČĂę ĔĀšÿćöćøëßĊĒĚ îąĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšîÖĆ đøĊ÷îđøĊ÷îøĎĕš éšéüš ÷êîđĂÜêúĂéđüúćǰîĂÖÝćÖîĊǰĚ ÙøĎĕì÷ĔîĂîćÙê ÷ĆÜêšĂÜöĊÙüćöøĎšÝøĉÜĔîđøČęĂÜìĊęÿĂîǰ ĒúąêšĂÜöĊđìÙîĉÙüĉíĊÖćøĔĀšîĆÖđøĊ÷îÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎšÝćÖðøąÿïÖćøèŤǰ øüöìĆĚÜÝĆé ÖĉÝÖøøöđßČęĂöē÷ÜÙüćöøĎšÝćÖĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎšõć÷îĂÖǰòřÖĔĀšîĆÖđøĊ÷îìĞćÜćîđðŨîìĊöǰđðŨîîĆÖĂĂÖĒïïÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷îøĎš ìĊęđĀöćąÿöǰ ÝĆéÿõćóĒüéúšĂöĔĀšđĂČĚĂêŠĂÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ĒúąĒÿéÜĂĂÖàċęÜÙüćöøĆÖĒúąÙüćöĀŠüÜĔ÷êŠĂîĆÖđøĊ÷îǰ ìĆĚÜîĊĚ ÖøąïüîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîéĆÜÖúŠćüÝąÿĆöùìíĉĝñúĕéšǰ ĀćÖìčÖõćÙÿŠüîßŠü÷ÖĆîĀćìćÜúéðŦâĀćĒúąĂčðÿøøÙìĊę×Ćé×üćÜ ÖćøóĆçîćÙøĎǰ àċęÜĒîüìćÜĒúąÙüćöđðŨîĕðĕéšĔîÖćøóĆçîćÙøĎĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ îĆĚîǰ êšĂÜéĞćđîĉîÖćøìĆĚÜéšćîîē÷ïć÷ ĒúąéšćîÖćøóĆçîćêîđĂÜ×ĂÜÙøĎÙüïÙĎŠÖĆîĕðǰÝċÜÝąìĞćĔĀšÙøĎđðŨîÙøĎ÷čÙéĉÝĉìĆúĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰÖćøýċÖþćǰÙøĎĕì÷ǰýêüøøþìĊęǰ

"CTUSBDU ǰ /PXBEBZT ǰ UIFǰ XPSMEĴTǰ TPDJFUZǰ IBTǰ CFFOǰ BXBSFǰ PGǰ UIFǰ JNQPSUBODFǰ PGǰ JNQMFNFOUJOHǰǰ UFDIOPMPHZǰUPǰEBJMZǰMJGF ǰ5IVT ǰUFBDIFSTǰJOǰ TUǰDFOUVSZǰNVTUǰBEBQUǰUIFNTFMWFTǰUPǰUIFǰDIBOHJOHǰBHF ǰ 5IFZǰBSFǰFYQFDUFEǰUPǰJNQSPWFǰUIFJSǰTLJMMTǰDPOUJOVPVTMZ ǰFTQFDJBMMZ ǰUIFJSǰUFDIOPMPHZǰDPNNVOJDBUJOHǰ TLJMMǰXIJDIǰIBTǰCFDPNFǰBǰCJHǰQBSUǰPGǰ5IBJǰFEVDBUJPOǰOPXBEBZTǰBOEǰJOǰUIFǰGVUVSF ǰ*GǰUIFZǰEPǰTP ǰ UIFZǰXPVMEǰCFǰBCMFǰUPǰOBWJHBUFǰBOEǰFODPVSBHFǰTUVEFOUTǰUPǰBMXBZTǰTFMG TUVEZ ǰ.PSFPWFS ǰUIFǰGVUVSFǰ 5IBJǰUFBDIFSTǰNVTUǰIBWFǰBOǰBDUVBMǰLOPXMFEHFǰJOǰXIBUǰUIFZǰXJMMǰCFǰUFBDIJOH ǰ5IFZǰTIPVMEǰIBWFǰ UFDIOJRVFTǰ UIBUǰ FODPVSBHFǰ TUVEFOUTǰ UPǰ MFBSOǰ GSPNǰ FYQFSJFODFǰ OBUVSBMMZ ǰ 5IFZǰ TIPVMEǰ BSSBOHFǰ ǰ

ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷Ť ǰéø ǰõćÙüĉßćđìÙēîēú÷ĊĒúąÿČęĂÿćøÖćøýċÖþćǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüøǰ& NBJM ǰDDQBTTLO!IPUNBJM øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ť ǰéø ǰõćÙüĉßćđìÙēîēú÷ĊĒúąÿČęĂÿćøÖćøýċÖþćǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüøǰ& NBJM ǰCSBZBUK!OV BD UI ǰ îĉÿĉêðøĉââćđĂÖǰÿć×ćđìÙēîēú÷ĊĒúąÿČęĂÿćøÖćøýċÖþćǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüøǰ& NBJM ǰXBOJUDIB!HNBJM DPN ǰ îĉÿĉêðøĉââćđĂÖǰÿć×ćđìÙēîēú÷ĊĒúąÿČęĂÿćøÖćøýċÖþćǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüøǰ& NBJM ǰLBCPPN@ !IPUNBJM DPN ǰ îĉÿĉêðøĉââćđĂÖǰÿć×ćđìÙēîēú÷ĊĒúąÿČęĂÿćøÖćøýċÖþćǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüøǰ& NBJM ǰDPGGFFDPPMNBO!HNBJM DPN ǰ îĉÿĉêðøĉââćđĂÖǰÿć×ćđìÙēîēú÷ĊĒúąÿČęĂÿćøÖćøýċÖþćǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷îđøýüøǰ& NBJM ǰDIBNJ@ !IPUNBJM DPN ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

BDUJWJUJFTǰUIBUǰXPVMEǰSFMBUFǰDMBTTSPPNTǰUPǰFYUFSOBMǰTPVSDF ǰ5IFZǰTIPVME ǰBTǰXFMM ǰFODPVSBHFǰTUVEFOUTǰ UPǰXPSLǰJOǰUFBN ǰUPǰCFǰQSPQFSǰJOǰBSSBOHJOHǰBDUJWJUJFT ǰUPǰDSFBUFǰBǰMFBSOFS GSJFOEMZǰFOWJSPONFOU ǰBOEǰ UPǰEFMJWFSǰUIFJSǰMPWFǰBOEǰDBSFǰUPǰTUVEFOUT ǰ*OǰPSEFSǰUPǰBDIJFWFǰUIFǰUBSHFUFEǰHPBMT ǰBMMǰEJWJTJPOTǰ NVTUǰ IFMQǰ FMJNJOBUFǰ QSPCMFNTǰ UIBUǰ XPVMEǰ EJTUSBDUǰ UIFǰ UFBDIFSTǰ GSPNǰ JNQSPWJOHǰ UIFNTFMWFT ǰǰ *OǰPSEFSǰUPǰHFUǰUIFǰQMBOǰUPǰJNQSPWFǰUFBDIFSTǰJOǰ TUǰDFOUVSZǰEPOF ǰCPUIǰSFHVMBUJPOTǰBOEǰQSPDFTTǰ PGǰJNQSPWJOHǰNVTUǰCFǰXPSLFEǰPO ǰTPǰUIBUǰUFBDIFSTǰDPVMEǰUSVMZǰCFDPNFǰUFDIOPMPHJDBMǰUFBDIFST Keywordǰ ǰ&EVDBUJPOBM ǰ5IBJǰ5FBDIFS ǰ5IFǰ TUǰDFOUVSZ

íêìĜą ǰ ēúÖöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜêúĂéđüúćǰ ÿĆÜÙöĒĀŠÜÖćø đøĊ÷îøĎšĕöŠöĊüĆîĀ÷čéîĉęÜǰ ÿĆÜÙöēúÖÖúć÷đðŨîÿĆÜÙöÙüćöøĎšǰ ,OPXMFEHFǰ 4PDJFUZ ǰ ĀøČĂÿĆÜÙöĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšǰ -FBSOJOHǰ4PDJFUZ ǰĂÜÙŤÖøìćÜÖćøýċÖþćǰÝċÜêšĂÜðøĆïêĆü ĔĀšđðŨîĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎǰš -FBSOJOHǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ ēé÷óċÜêøąĀîĆÖüŠćǰÙčèõćóÖćøýċÖþć×ċîĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ Ùčèõćó ÙøĎđðŨîĀúĆÖǰ 6OFTDP ǰ

ǰ ÝćÖĒñîóĆ ç îćđýøþåÖĉ Ý ĒúąÿĆ Ü ÙöĒĀŠ Ü ßćêĉǰ ÞïĆïìĊǰę ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝ ĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰ öĊîē÷ïć÷öčŠÜđîšîĒîüìćÜ ÖćøóĆçîćēé÷÷ċéÙîđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜǰđóČĂę ĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîć ìĊ÷ę ÜĆę ÷Čîõć÷ĔêšÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜǰìĆÜĚ õć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖ ðøąđìýǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÷ĆÜöĊîē÷ïć÷ÿŠÜđÿøĉöÖćøýċÖþćĔĀš ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšđøĊ÷îǰ ĒúąÿøšćÜÿĆÜÙö ÖćøđøĊ÷îøĎìš öęĊ ÙĊ è č õćóĂĆîÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎêš úĂéßĊüêĉ ǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷×ĂÜøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜ ýċÖþćíĉÖćøǰ ×ŠćüÿĞćîĆÖÜćîøĆåöîêøĊ ǰ ǰìĊęêšĂÜÖćø ĔĀšóç Ć îćÖćøýċÖþć×ĂÜðøąđìýĂ÷ŠćÜđøŠÜéŠüîǰēé÷ǰ ǰĔî îē÷ïć÷đøŠÜøĆéǰ ÙČĂǰ ðäĉøĎðøąïïÖćøñúĉêĒúąóĆçîćÙøĎǰ ĔĀšÿćöćøëÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîêćöĀúĆÖÿĎêøðŦÝÝčïĆî ĒúąøĂÜøĆïĀúĆÖÿĎêøĔĀöŠǰ ĔĀšđðŨîĕðêćöóøąøćßïĆââĆêĉ øąđïĊ÷ï×šćøćßÖćøÙøĎĒúąïčÙúćÖøìćÜÖćøýċÖþćǰðŘǰ ǰ ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰ ǰĒúąöćêøåćîüĉßćßĊóÙøĎǰ Ùčøčÿõć ǰ ǰêćöìĊęÙčøčÿõćÖĞćĀîé ǰ éĆÜîĆĚîǰÙøĎĒúąïčÙúćÖøìćÜÖćøýċÖþćÝċÜđðŨîïčÙÙú

ìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâìĆĚÜìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂöìĊęÝąëŠć÷ìĂé ÙüćöøĎÙš üćöÿćöćøëĔĀšĒÖŠýþĉ ÷ŤǰøüöìĆÜĚ óĆçîćýĉþ÷ŤĔĀšđðŨî öîčþ÷ŤìöĊę ÙĊ è č õćóĒúąðøąÿĉìíĉõćóǰēé÷đîšîÖøąïüîÖćøǰ ǰéšćîǰ ÙøĎĔîýêüøøþìĊęǰ ǰö ð ð ǰÙČĂǰéšćîÙüćöøĎšǰ ÙüćöÙĉéǰ ĀøČĂóčìíóĉÿĆ÷ǰ $PHOJUJWFǰ %PNBJO ǰ éšćî ÙüćöøĎšÿċÖǰ ĂćøöèŤǰ ÿĆÜÙöĀøČĂéšćîÝĉêóĉÿĆ÷ǰ "GGFDUJWFǰ %PNBJO ǰéšćîìĆÖþąðäĉïĆêĉĀøČĂìĆÖþąóĉÿĆ÷ǰ 1TZDIP NPUPSǰ%PNBJO ǰĒúąéšćîìĆÖþąÖćøÝĆéÖćøĀøČĂìĆÖþą ÖøąïüîÖćøǰ .BOBHFNFOUǰ4LJMM

ǰǰ ĒîüēîšöÖćøýċÖþćĔîøąéĆïîćîćßćêĉĕéšöÜŠč đîšîĕðìĊę ìĆÖþąÙüćöÿćöćøëǰ ìĆÖþąóČĚîåćîĔîÖćøéĞćøÜßĊüĉêǰ ÖćøĂŠćîĂĂÖǰđ×Ċ÷îĕéšǰÙĉéđú×đðŨîǰøüöìĆÜĚ ìĆÖþąóČîĚ åćî éšćîÖćøìĞćÜćîǰ ÖćøÙĉéüĉđÙøćąĀŤǰ ÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ ÖćøìĞćÜćîđðŨîìĊöǰÖćøÿČęĂÿćøǰĒúąìĆÖþąđÞóćąĂćßĊóǰ àċÜę đðŨîìĆÖþąìĊĂę ÜÙŤÖćøÿĀðøąßćßćêĉǰ 6/ ǰĒúąĂÜÙŤÖćø ÖćøýċÖþćüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąüĆçîíøøöĒĀŠÜÿĀðøąßćßćêĉ ÷ĎđîÿēÖ ǰ ÿĞćîĆÖÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðøąđìý ǰ ǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰ ÿŠüîĔîüÜÖćøýċÖþćĕì÷öĂÜüŠćǰ ÙøĎǰ ÙČĂǰ ÖčâĒÝÿĞćÙĆâĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćéšćîÙčèõćóÖćøýċÖþćǰ øčŠÜǰĒÖšüĒéÜ ǰ ǰ ǰǰ ĒêŠðŦÝÝčïĆîóïüŠćǰ ÙüćöđðŨîÙøĎĔîÿĆÜÙöĕì÷ÖĞćúĆÜ đñßĉâÖĆïÙĞćëćöÝćÖÿĆÜÙöĀúć÷éšćîǰìĆÜĚ Ùčèõćó×ĂÜñĎìš ǰĊę öćđøĊ÷îüĉßćßĊóÙøĎǰ ÖćøĕöŠöĊÿëćïĆîÖćøýċÖþćìĊęñúĉêÙøĎ ēé÷đÞóćąǰ ĀúĆ Ö ÿĎ ê øüĉ ß ćßĊ ó ÙøĎ Ĕ îÿëćïĆ î ìĊę ñ úĉ ê ÙøĎǰ Ùčèõćó×ĂÜïĆèæĉêÙøĎđöČĂę ÝïÖćøýċÖþćǰøüöëċÜÖćøóĆçîć ÙøĎìĊę÷ĆÜĕöŠëĎÖðøĆïĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿõćóðŦÝÝčïĆîǰ đßŠîǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

úĆÖþèą×ĂÜóúđöČĂÜĔîĂîćÙêìĊęðøąđìýêšĂÜÖćøđðŨî Ă÷ŠćÜĕøǰÙøĎêĂš ÜÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĂ÷ŠćÜĕøǰÝċÜÝąìĞćĔĀš îĆÖđøĊ÷îöĊúĆÖþèąđĀúŠćîĆĚîǰ ĒúąÝąóĆçîćÙøĎĂ÷ŠćÜĕøǰ đðŨîêšîǰ ǰǰ éĆÜîĆĚîǰ ÝċÜÙüøêšĂÜöĊÖćøðøĆïüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćø ñúĉêĒúąóĆçîćÙøĎēé÷öčÜŠ đîšîĔĀšÙøĎÿćöćøëĂĂÖĒïïÖćø đøĊ ÷îøĎ š ǰ ÝĆ é ÖćøđøĊ ÷îøĎšǰ ĒúąðøąđöĉîñúÖćøđøĊ÷îøĎš ìĊę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïúĆÖþèą×ĂÜñĎđš øĊ÷îĒúąõćüÖćøèŤ×ĂÜēúÖ ìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕðǰ øüöìĆĚÜðøą÷čÖêŤĔßšđìÙēîēú÷ĊìĊęöĊĂ÷ĎǰŠ öćĔßšĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰđóČĂę đêøĊ÷öÙüćöóøšĂö ĔĀšÖĆïîĆÖđøĊ÷îìĆĚÜÙüćöøĎšǰ ìĆÖþąǰ ĒúąÙčèúĆÖþèąĂĆîǰ óċÜðøąÿÜÙŤìĊęÝĞćđðŨîÿĞćĀøĆïÖćøđðŨîóúđöČĂÜĔîýêüøøþ ìĊęǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÙüćöêøąĀîĆÖĔîÖćøöčŠÜöĆęîóĆçîć îĆÖđøĊ÷îĔĀšöĊÙüćöøĎšĒúąìĆÖþąìĊęÿĞćÙĆâǰ ēé÷ÖćøðøĆï đðúĊ÷ę îüĉíÖĊ ćøÿĂîĔĀšđÖĉéÖćøÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎÝš ćÖõć÷Ĕî îĆÖđøĊ÷îđĂÜǰĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšîĆÖđøĊ÷îöĊÙüćöøĎšĒúąìĆÖþą ìĊęÿĞćÙĆâÖĘöĊÙüćöÿĞćÙĆâĕöŠĒóšÖĆîǰ đóøćąëċÜĒöšÙøĎÝąöĊ ÙüćöøĎÙš üćöÿćöćøëđóĊ÷ÜĔéǰĒêŠĀćÖ×ćéÙüćöêøąĀîĆÖ ĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšêćöÙüćöøĎšìęĊĕéšøĆïÖćøóĆçîćöćǰ ĒúšüîĆĚîǰ ÖćøñúĉêĒúąóĆçîćÙøĎđĀúŠćîĆĚîÝąĕöŠÿćöćøë ßŠü÷óĆçîćÙčèõćóÖćøýċÖþć×ĂÜðøąđìýĕéšĂ÷ŠćÜđêĘöìĊęǰ ÞąîĆĚîǰ Öćø÷ÖøąéĆïÖćøýċÖþć×ĂÜðøąđìýĕì÷ÝąêšĂÜ öčÜŠ đîšîÖćøóĆçîćÙøĎđðŨîÿĞćÙĆâǰđóČĂę ĔĀšđðŨîÙøĎ÷Ùč ĔĀöŠìöĊę Ċ ÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëĒúąöčŠÜöĆęîóĆçîćîĆÖđøĊ÷îĔĀšđðŨî ìøĆó÷ćÖøìĊęöĊÙčèõćó×ĂÜðøąđìýßćêĉêŠĂĕð

ĒÿéÜöĊ×îćéĔĀâŠĕöŠđóĊ÷ÜóĂÿĞćĀøĆïñĎđš øĊ÷îìĊĂę ÷ĎĀŠ úĆÜĀšĂÜǰ ÙüćöÝéÝŠĂÖĆïñĎšÿĂîëĎÖđïĊę÷ÜđïîÝćÖóùêĉÖøøöĒúą ÿõćóĒüéúšĂöĔîßĆîĚ đøĊ÷î×îćéĔĀâŠǰñĎđš øĊ÷îöĊÖćøîĞćđĂć ÙĂöóĉ ü đêĂøŤ ó Öóćđ×š ć öćÿČ ï Ùš î ÙüćöøĎ š Ĕ îßĆĚ î đøĊ ÷ îǰ Ăõĉðøć÷ĀøČĂàĆÖëćöÙĞćëćöđÖĊ÷ę üÖĆïđøČĂę ÜìĊÙę øĎÖćĞ úĆÜÿĂîǰ đöČęĂđðŨîđßŠîîĊĚǰ ÙøĎÝċÜêšĂÜóøšĂöìĊęÝąðøĆïêĆüĒúąóĆçîć êîđĂÜĔĀšđìŠćìĆîđìÙēîēú÷ĊĂ÷ĎŠđÿöĂǰ øĎšÝĆÖîĞćđìÙēîēú÷Ċǰ ìĊöę ĂĊ ÷ĎöŠ ćðøĆïĔßšđóČĂę đóĉöę ðøąÿĉìíĉõćóÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ đßŠîǰÖćøÿČïÙšîđîČĂĚ ĀćÿćøąĀøČĂđĀêčÖćøèŤìđĊę ÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆï đîČĚĂĀćïìđøĊ÷îǰÖćøóĆçîćÿČęĂÖćøđøĊ÷îøĎšǰ đðŨîêšîǰĒúą êšĂÜöĊÙüćöÖøąêČĂøČĂøšîìĊęÝąóĆçîćÙüćöøĎšĒúąìĆÖþą ×ĂÜêîĂ÷ĎŠđÿöĂǰ ēé÷ĂćýĆ÷đìÙēîēú÷ĊđðŨîđÙøČęĂÜöČĂßŠü÷ ĔîÖćøóĆçîćêîđĂÜǰ đøĊ÷îøĎšđìÙîĉÙǰ øĎðĒïïǰ ĒúąüĉíĊǰ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąđĀöćąÿöÖĆï úĆÖþèą×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰ

ýóąñîŤ Û Ûċ íĄ ì çş ą ìďê×đìđøõĈ Đ øăýĊė Ā ýąö ÔąöûĉÔüą

ǰ ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰ ×ŠćüÿĞćîĆÖÜćîøĆåöîêøĊ ǰ ǰ ĕéšđúĘÜđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøîĞćđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ĒúąÖćøÿČĂę ÿćøǰ *OGPSNBUJPOǰBOEǰ$PNNVOJDBUJPOTǰ 5FDIOPMPHZǰ ǰ*$5 ǰöćĔßšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂÿĞćÙĆâĒúąđðŨî ðøąē÷ßîŤêŠĂÖćø÷ÖøąéĆïÙčèõćóÖćøýċÖþćǰ ßŠü÷đóĉęö ðøąÿĉìíĉõćóÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĒúąóĆçîćÙøĎĕéšĂ÷ŠćÜ øüéđøĘ ü ǰ øüöìĆĚ Ü ÷Ć Ü ßŠ ü ÷ĒÖš ð Ŧ â ĀćÖćø×ćéĒÙúîÙøĎǰ êúĂéÝîúéÙüćöĕöŠđìŠćđìĊ÷öìćÜÖćøýċÖþćĔîēøÜđøĊ÷î ìĊęĀŠćÜĕÖúĂĊÖéšü÷

ǰ Ĕî÷čÙýêüøøþìĊǰę ǰÖøąïüîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîöĊÖćø đðúĊę÷îĒðúÜǰ ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰ ǰēé÷ñĎšđøĊ÷î ÝąđøĊ÷îéšü÷đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćøìĊęǰ ìĆîÿöĆ÷ǰĒúąÿćöćøëđ×šćëċÜ×šĂöĎú×ŠćüÿćøĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊðŦâĀćìĊęÿČïđîČęĂÜöćÝćÖÝĞćîüîîĆÖđøĊ÷îǰ ìĊęđóĉęö×ċĚîêŠĂĀšĂÜđøĊ÷îǰ ÿčìíĉóøǰ ÝĉêêŤöĉêøõćó ǰ ǰ ÝîìĞćĔĀšðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîúéúÜǰ ÿČęĂìĊę

ǰ ǰ

øĎðìĊęǰ ǰ ðøą÷čÖêŤÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ǰ éšü÷đìÙēîēú÷Ċǰ (FUUZ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰǰ ðŦÝÝčïĆîÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰ ǰĕéšöĊĒîüìćÜ ÖćøóĆçîćǰ*$5ǰđóČęĂÖćøýċÖþćǰéĆÜîĊĚǰ ǰǰ ǰÖćøÝĆéĀćøąïïÙĂöóĉüđêĂøŤĒúąĂčðÖøèŤđóČęĂ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî×ĂÜÿëćîýċÖþćǰìĆÜĚ ÙĂöóĉüđêĂøŤðøąÝĞć ĀšĂÜðäĉïêĆ Öĉ ćøǰÙĂöóĉüđêĂøŤðøąÝĞćĀšĂÜđøĊ÷îǰĕöŠüćŠ ÝąđðŨî ÙĂöóĉüđêĂøŤêĆĚÜēêŢąĒúąÙĂöóĉüđêĂøŤóÖóćǰ ÝĆéêĆĚÜýĎî÷Ť ×šĂöĎúǰ%BUBǰ$FOUFSǰĒúąÿëćîĊēìøìĆýîŤñŠćîéćüđìĊ÷ö đóČęĂÖćøýċÖþćǰÿĞćĀøĆïĔßšĔîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ǰǰ ǰÖćøóĆçîćēÙøÜ×Šć÷ēìøÙöîćÙöđóČęĂÖćøýċÖþć ×ĆĚîóČĚîåćîǰ ÖćøïĎøèćÖćøēÙøÜ×Šć÷ǰ .0&/FUǰ ïĞćøčÜǰ đÞĊ÷ïĒĀúö ǰ ö ð ð ǰ Ēúąǰ /&E/FUǰ ÖĞćÝøǰ êêĉ÷ÖüĊ ǰ ǰ ĔĀšđðŨîēÙøÜ×Šć÷đéĊ÷üǰ ēé÷ĔßšßČęĂüŠćǰ 0#&$ /&5ǰ ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰ ǰ ÿĞćĀøĆïĔßšđðŨîđÙøČĂ×Šć÷ đóČĂę ÖćøýċÖþćĒúąüĉÝ÷Ć ǰēé÷đßČĂę öêŠĂēøÜđøĊ÷îêŠćÜėǰĕüšÖïĆ ýĎî÷Ť×šĂöĎú×ĂÜǰÿóå ǰ0#&$ǰ%BUBǰ$FOUFSǰđóČęĂĔĀšÜŠć÷ êŠĂÖćøéĎĒúĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćø ǰǰ ǰÖćøóĆçîćÿČĂę ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ %JHJUBMǰ$POUFOUT ǰ ĔîøĎ ð ĒïïÿČę Ă ĂĂîĕúîŤ ñ Š ć îđüĘ ï ĕàêŤ ǰ F #PPLǰ ĀøČ Ăǰ "QQMJDBUJPOTǰêŠćÜėǰ ǰǰ ÝćÖĒîüìćÜÖćøóĆçîćĕĂàĊìĊđóČęĂÖćøýċÖþć×ĂÜ ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćǰ ðŦÝÝčïĆîÖøąìøüÜ ýċÖþćíĉÖćøĕéšđúĘÜđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøîĞćđìÙēîēú÷Ċ öćĔßšĔîÖćøÝĆéÖćøýċÖþćǰ ēé÷öĊĒîüìćÜĔîÖćøÝĆéÖćø ēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîǰ ÝĆéÿõćóĒüéúšĂöǰ ĒúąóĆçîćÿČęĂǰ ÖćøđøĊ÷îøĎĂš đĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤĔĀšÖïĆ ÿëćîýċÖþćǰĒêŠÿÜĉę ÿĞćÙĆâ ìĊÙę üøÙĞćîċÜëċÜĔîÖćøîĞćđìÙēú÷ĊđĀúŠćîĊĕĚ ðĔßšĔîÖćøýċÖþć ÙČĂǰÖćøóĆçîćÙøĎĔĀšöÙĊ üćöøĎǰš ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøîĞćĕð ðøą÷čÖêŤĔßšĒúąóĆçîćÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ĀćÖÿõćó ĒüéúšĂöĒúąĂčðÖøèŤđĂČĚĂĂĞćîü÷ĒêŠĕöŠøĎšÝĆÖîĞćĕðĔßšĔĀšǰ ÙčšöÙŠćǰ ÖćøúÜìčîđóČęĂóĆçîćĕĂàĊìĊđóČęĂÖćøýċÖþćîĊĚÝąĕéš ñúúĆóíŤìĊęĕöŠÙčšöÙŠćǰ éĆÜîĆĚîǰ ÖćøüćÜĒñîóĆçîćÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîēé÷ĔßšĕĂàĊìĊǰ đðŨîđÙøČęĂÜöČĂêšĂÜìĞćìĆĚÜøąïïǰǰ đóČęĂðäĉøĎðÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔĀšĕéšñúĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰ

×öČēêõĒìĀìą×è ǰǰ đöČęĂÿĆÜÙöēúÖđðúĊę÷îĕðǰ ñĎšđøĊ÷îĕöŠĕéšđøĊ÷îøĎšÝćÖ ēøÜđøĊ÷îđóĊ÷ÜĒĀŠÜđéĊ÷üǰ ĒêŠÿćöćøëđøĊ÷îøĎšĕéšÝćÖĒĀúŠÜ đøĊ÷îøĎõš ć÷îĂÖìĊđę ðŨîÿĆÜÙöøĂïêĆüǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ÝćÖ ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰÖćøđ×šćëċÜÙüćöøĎĕš éšēé÷ÜŠć÷ìĞćĔĀšÙüćöøĎđš éĉö ×ĂÜîĆÖđøĊ÷î×ĂÜîĆÖđøĊ÷îĒêŠúąÙîÙŠĂî×šćÜĒêÖêŠćÜÖĆîǰ đóøćąîĆÖđøĊ÷îÿćöćøëÙšîĀćÙüćöøĎĕš éšéüš ÷êĆüđ×ćđĂÜǰĂ÷ĎìŠ Ċę ĔÙøÝąÖøąêČĂøČĂøšîĔîÖćøĒÿüÜĀćöćÖÖüŠćÖĆîǰđöČęĂđðŨî đßŠîîĊÙĚ øĎÙüøêøüÝÿĂïÙüćöøĎđš éĉö×ĂÜîĆÖđøĊ÷îĒêŠúąÙîǰ Ēúąó÷ć÷ćöĒÖšĕ×ÙüćöøĎšìĊęñĉéǰ đóČęĂÙüćöøĎšñĉéėǰ Ýąĕéšǰ ĕöŠêéĉ êĆüđ×ćĕðǰ üĉÝćøèŤǰóćîĉß ǰ ǰàċÜę ÖćøêøüÝÿĂï ÙüćöøĎšđéĉö×ĂÜñĎšđøĊ÷îđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïĀîċęÜ×ĂÜÖćø üĉđÙøćąĀŤñđšĎ øĊ÷îđóČĂę ĂĂÖĒïïøąïïÖćøÿĂîǰ *OTUSVDUJPOǰ 4ZTUFNǰ %FTJHO ǰ àċęÜĕöŠüŠćÝą÷čÙÿöĆ÷ĔéÖćøĂĂÖĒïï øąïïÖćøÿĂî÷ĆÜđðŨîÿĉÜę ÝĞćđðŨîìĊÙę øĎêĂš ÜðäĉïêĆ ǰĉ đóĊ÷ÜĒêŠ êšĂÜðøĆïÖøąïüîÖćøĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïïøĉïììĊđę ðúĊ÷ę îĒðúÜ ĕðĔîĒêŠúą÷čÙÿöĆ÷ ǰǰ ÖćøĂĂÖĒïïøąïïÖćøÿĂîĔîýêüøøþìĊęǰ ǰêšĂÜ ĂĂÖĒïïĔĀšîĆÖđøĊ÷îĕéšđðŨîñĎšÿøšćÜÙüćöøĎšéšü÷êîđĂÜ öćÖÖüŠćÖćøøĆïÖćøëŠć÷ìĂéÝćÖÙøĎñĎšÿĂîǰ $POTUSVD UJWJTN ǰ ēé÷ĂĂÖĒïïĔĀšîĆÖđøĊ÷îĕéšÙšîĀćÙüćöøĎšéšü÷ êîđĂÜǰ üĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰ êøüÝÿĂï×šĂöĎúǰ ĒúąÿøčðđðŨî ĂÜÙŤÙüćöøĎǰš øĎðĒïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĒïïîĊǰĚ đßŠîǰÖćøÿĂî ĒïïÿČïđÿćąǰ *ORVJSZǰ-FBSOJOH ǰÖćøÿĂîĒïïðŦâĀć đðŨîåćîǰ 1SPCMFN #BTFEǰ -FBSOJOH ǰ ÖćøÿĂîĒïï üĉÝĆ÷đðŨîåćîǰ 3FTFBSDI #BTFEǰ -FBSOJOH ǰ đðŨîêšîǰ ĒúąĀćÖêšĂÜÖćøĔĀšîÖĆ đøĊ÷îÿćöćøëÝéÝĞćÙüćöøĎđš ĀúŠćîĆîĚ ĕéšéĊ×ċĚîĒúąđÖĉéìĆÖþąêŠćÜėǰ ÝćÖÖćøðäĉïĆêĉǰ ÙøĎÙüø ĂĂÖĒïïÖćøÿĂîĔĀšîÖĆ đøĊ÷îĕéšúÜöČĂðäĉïêĆ Ýĉ øĉÜǰéšü÷Öćø ÿøšćÜÿøøÙŤßîĉĚ ÜćîǰĒúąđñ÷ĒóøŠÙüćöøĎĒš úąîüĆêÖøøöìĊĕę éš ÿĎŠÿćíćøèßîǰēé÷ĂćýĆ÷đìÙēîēú÷Ċđ×šćöćĔßšĔîÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîĒúąÖćøðäĉïêĆ Öĉ Ýĉ ÖøøöǰøĎðĒïïÖćøÿĂîĒïïîĊĚ đßŠîǰ ÖćøÿĂîĒïïēÙøÜÜćîđðŨîåćîǰ 1SPKFDU #BTFEǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

-FBSOJOH ǰ đðŨîêšîǰ ÖćøĂĂÖĒïïêćöøĎðĒïïÖćøÿĂî đĀúŠćîĊĚǰÝąÿŠÜñúĔĀšñĎšđøĊ÷îđÖĉéìĆÖþąêŠćÜėǰìĊęÿĞćÙĆâǰđßŠîǰ ìĆÖþąÖćøđøĊ÷îøĎéš üš ÷êîđĂÜǰìĆÖþąÖćøđøĊ÷îøĎĒš úąìĞćÜćî øŠüöÖĆîǰìĆÖþąÖćøÿČĂę ÿćøǰìĆÖþąÖćøÙĉéĂ÷ŠćÜöĊüÝĉ ćøèâćèǰ ìĆÖþąÖćøÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĒúąîüĆêÖøøöǰđðŨîêšîǰàċÜę ìĆÖþą êŠćÜėǰ đĀúŠćîĊĚúšüîđðŨîìĆÖþąìĊęÝĞćđðŨîĔîÖćøéĞćøÜßĊüĉêǰ ĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ ǰǰ ÖøąïüîÖćøðøąđöĉîñúÖćøđøĊ÷îøĎšîĆÖđøĊ÷îìĊęđøĊ÷î éšü÷üĉíĊÖćøĒúąøĎðĒïïÖćøÿĂî×šćÜêšîǰ đðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊę ÙøĎêĂš ÜìĞćÙüćöđ×šćĔÝǰÖćøüĆéñúðøąđöĉîñúêšĂÜđîšîÖćø ðøąđöĉîđóČęĂóĆçîćǰ ĔßšüĉíĊÖćøìĊęĀúćÖĀúć÷ÙüïÙĎŠÖĆîĕðǰ đóČĂę üĆéìĆÜĚ ÙüćöøĎǰš ìĆÖþąǰĒúąđÝêÙêĉ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰÖćøĔßš ĒïïìéÿĂïđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üĕöŠÿćöćøëüĆéĒúąðøąđöĉîñú ÖćøđøĊ÷îøĎĕš éšÙøĂïÙúčöǰÙøĎêĂš ÜĔßšìÜĆĚ ÖćøÿĆÜđÖêǰÖćøìéÿĂïǰ ÖćøðøąđöĉîñúÜćîǰ ĄúĄǰ àċęÜêšĂÜüĆéĒúąðøąđöĉîñúĔĀš ÙøĂïÙúčöìĆĚÜóčìíĉóĉÿĆ÷ǰìĆÖþąóĉÿĆ÷ǰĒúąđÝêóĉÿĆ÷ǰìĊęÙøĎ ĕéšĂĂÖĒïïĕüšêĆĚÜĒêŠĒøÖǰ ǰǰ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔî÷čÙÿöĆ÷ĔĀöŠÙøĎÝąêšĂÜđøĊ÷îøĎš ĒúąìĞćÜćîđðŨîìĊöǰÙČĂǰÙøĎđðŨîñĎđš øĊ÷îøĎĕš ðéšü÷ǰēé÷đøĊ÷îøĎš øŠüöÖĆîÖĆïÙøĎìŠćîĂČęîėǰ đóČęĂøŠüöÖĆîüćÜĒñîĂĂÖĒïïǰ ÖćøÿĂîǰóĎéÙč÷ǰðøċÖþćĀćøČĂǰđÿîĂĒîąàċęÜÖĆîĒúąÖĆîǰ ÖćøđøĊ÷îøĎøš üŠ öÖĆîđðŨîìĊö×ĂÜÙøĎîǰĊĚ đøĊ÷ÖüŠćǰ1SPGFTTJPOBMǰ -FBSOJOHǰ $PNNVOJUZǰ 1-$ ǰ ÿëćîýċÖþćïćÜĒĀŠÜǰ ÝĆéĔĀšöǰĊ 1-$ǰìčÖÿĆðéćĀŤǰàċÜę ÝąßŠü÷ĔĀšÙøĎÿćöćøëüćÜĒñî ÖćøÿĂîǰÖćøðøąđöĉîǰĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćìĊđę Öĉé×ċîĚ øŠüöÖĆî ĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ǰǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ ÙøĎđĂÜêšĂÜóĆçîćìĆÖþąìĊÝę ćĞ đðŨîÿĞćĀøĆï ÖćøđøĊ÷îøĎšĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ×ĂÜêîđĂÜǰéĆÜìĊęǰ ëîĂöóøǰ đúćĀÝøĆÿĒÿÜǰ ĕéšđÿîĂìĆÖþąìĊęÝĞćđðŨîÿĞćĀøĆïÙøĎĕì÷ǰ ĔîĂîćÙêǰ $ 5FBDIFS ǰ ëîĂöóøǰđúćĀÝøĆÿĒÿÜ ǰö ð ð ǰ ĕüšĂ÷ŠćÜîŠćÿîĔÝǰ ǰðøąÖćøǰÙČĂ ǰǰ ǰ$POUFOUǰ ÙøĎêšĂÜöĊÙüćöøĎšĒúąìĆÖþąĔîđøČęĂÜìĊę ÿĂîđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰĀćÖĕöŠøĎšÝøĉÜĔîđøČęĂÜìĊęÿĂîĒúšüǰÖĘ÷ćÖìĊę îĆÖđøĊ÷îÝąöĊÙüćöøĎšÙüćöđ×šćĔÝĔîđîČĚĂĀćîĆĚîėǰ

ǰǰ ǰ$PNQVUFSǰ *$5 ǰ*OUFHSBUJPOǰÙøĎêšĂÜöĊìĆÖþą ĔîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċđ×šćöćßŠü÷ĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ đîČęĂÜÝćÖÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîìĊęĔßšđìÙēîēú÷ĊÝą ßŠü÷Öøąêčîš ÙüćöÿîĔÝĔĀšÖïĆ îĆÖđøĊ÷îǰĒúąĀćÖĂĂÖĒïï ÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰÝąßŠü÷ ÿŠÜđÿøĉöÙüćöøĎšĒúąìĆÖþąìĊęêšĂÜÖćøĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ǰǰ ǰ$POTUSVDUJPOJTUǰÙøĎñÿšĎ ĂîêšĂÜđ×šćĔÝĒîüÙĉéìĊüę ćŠ ǰ ñĎđš øĊ÷îÿćöćøëÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎĕš éšéüš ÷êĆüđĂÜǰēé÷đßČĂę öē÷Ü ÙüćöøĎđš éĉöìĊöę ĂĊ ÷ĎõŠ ć÷Ĕîđ×šćÖĆïÖćøĕéšúÜöČĂðäĉïêĆ Öĉ Ýĉ Öøøö êŠćÜėǰéĆÜîĆîĚ ǰÙøĎÝÜċ ÙüøîĞćĒîüÙĉéîĊĕĚ ðóĆçîćüćÜĒñîÖćø ÝĆéÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷îøĎđš óČĂę ĔĀšîÖĆ đøĊ÷îđÖĉéÙüćöøĎìš ÙĊę Üìî ĒúąđÖĉéìĆÖþąìĊęêšĂÜÖćø ǰǰ ǰ$POOFDUJWJUZǰ ÙøĎêšĂÜÿćöćøëÝĆéÖĉÝÖøøöĔĀš đßČĂę öē÷ÜøąĀüŠćÜñĎđš øĊ÷îéšü÷ÖĆîǰñĎđš øĊ÷îÖĆïÙøĎǰÙøĎõć÷Ĕî ÿëćîýċÖþćđéĊ÷üÖĆîĀøČĂêŠćÜÿëćîýċÖþćǰøąĀüŠćÜÿëćî ýċÖþćǰĒúąÿëćîýċÖþćÖĆïßčößîǰđóČĂę ÿøšćÜÿõćóĒüéúšĂö ĔîÖćøđøĊ÷îøĎìš đĊę ðŨîðøąē÷ßîŤǰĔĀšîÖĆ đøĊ÷îĕéšúÜöČĂðäĉïêĆ ĉ ĂĆîÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéðøąÿïÖćøèŤêøÜÖĆïîĆÖđøĊ÷î ǰǰ ǰ$PMMBCPSBUJPOǰÙøĎöïĊ ìïćìĔîÖćøÝĆéÖĉÝÖøøö ÖćøđøĊ÷îøĎšĔîúĆÖþèąÖćøđøĊ÷îøĎšĒïïøŠüööČĂøąĀüŠćÜ îĆÖđøĊ÷îÖĆïÙøĎǰĒúąîĆÖđøĊ÷îÖĆïîĆÖđøĊ÷îéšü÷ÖĆîǰđóČęĂòřÖ ìĆÖþąÖćøìĞćÜćîđðŨîìĊöǰ ÖćøđøĊ÷îøĎšéšü÷êîđĂÜǰ Ēúą ìĆÖþąÿĞćÙĆâĂČęîėǰìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜ ǰǰ ǰ$PNNVOJDBUJPOǰ ÙøĎêšĂÜöĊìĆÖþąÖćøÿČęĂÿćøǰ ìĆĚÜÖćøïøø÷ć÷ǰ Öćø÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜǰ ÖćøđúČĂÖĔßšÿČęĂǰ Ēúą ÖćøîĞćđÿîĂǰ øüöëċÜÖćøÝĆéÿõćóĒüéúšĂöĔĀšđĂČĚĂêŠĂǰ ÖćøđøĊ÷îøĎšǰ đóČęĂëŠć÷ìĂéÙüćöøĎšĔĀšÖĆïîĆÖđøĊ÷îĕéšĂ÷ŠćÜ đĀöćąÿö ǰǰ ǰ$SFBUJWJUZǰÙøĎêĂš ÜĂĂÖĒïïÿøšćÜÿøøÙŤÖÝĉ Öøøö ÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ÝĆéÿõćóĒüéúšĂöĔĀšđĂČĚĂêŠĂÖćøđøĊ÷îøĎšéšü÷ êîđĂÜ×ĂÜñĎšđøĊ÷îöćÖÖüŠćÖćøđðŨîñĎšëŠć÷ìĂéÙüćöøĎǰš ĀîšćĀšĂÜđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰ ǰǰ ǰ$BSJOHǰÙøĎêĂš ÜöĊöìč êĉ ćÝĉêêŠĂîĆÖđøĊ÷îǰêšĂÜĒÿéÜǰ ĂĂÖëċÜÙüćöøĆÖǰ ÙüćöĀŠüÜĔ÷Ă÷ŠćÜÝøĉÜĔÝêŠĂîĆÖđøĊ÷îǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

đóČęĂĔĀšîĆÖđøĊ÷îđÖĉéÙüćöđßČęĂĔÝǰ ÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÿõćóÖćø đøĊ÷îøĎšêČęîêĆüĒïïñŠĂîÙúć÷ǰ àċęÜđðŨîÿõćóìĊęîĆÖđøĊ÷îÝą đøĊ÷îøĎšĕéšéĊìĊęÿčé ǰ ÝćÖ×šĂđÿîĂ×šćÜêšîǰ ÿąìšĂîĔĀšđĀĘîüŠćÖćøđøĊ÷îøĎš đðŨîñúÝćÖÖćøúÜöČĂÖøąìĞć×ĂÜñĎšđøĊ÷îǰđÖĉéÝćÖõć÷Ĕî êĆüîĆÖđøĊ÷îđĂÜǰ ÙøĎđðŨîđóĊ÷ÜñĎšüćÜĒñîĒúąßŠü÷đĀúČĂǰ đóČĂę ĔĀšÖćøÖøąìĞćîĆîĚ ÿĞćđøĘÝĒúąîĆÖđøĊ÷îđÖĉéìĆÖþąÙüćöøĎš êćöìĊęêĆĚÜĕüšǰ éĆÜîĆĚîǰ ìĆÖþąêŠćÜėǰ ìĊęÖúŠćüöć×šćÜêšîđðŨîǰ ÿĉęÜÝĞćđðŨîìĊęÙøĎĔî÷čÙðŦÝÝčïĆîêšĂÜöĊĂ÷ŠćÜĀúĊÖđúĊę÷ÜĕöŠĕéšǰ ēé÷đÞóćąìĆÖþąéšćîǰ *$5ǰ àċęÜÙøĎÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšĔîÖćø óĆçîćÿČęĂÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøĒúą ĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎšǰ ĒúąÖćøÝĆéÿõćóĒüéúšĂöÖćøđøĊ÷îøĎšĔĀš đĀöćąÖĆïúĆÖþèą×ĂÜñĎđš øĊ÷î÷čÙĔĀöŠǰìĊÖę øąĒÿđìÙēîēú÷Ċ ëćēëöđ×šćöćĂ÷ŠćÜĕöŠĀ÷čé÷ĆĚÜǰ

îŤàþąĐøăĀċîýöö×ÕĀÚ×öČēêõ ǰǰ éšü÷ÿõćóĒúąüĉíÖĊ ćøđøĊ÷îøĎìš đĊę ðúĊ÷ę îĒðúÜĕðǰÿŠÜñú ĔĀšÙøĎêšĂÜóĆçîćêîđĂÜǰ óøšĂöìĆĚÜðøĆïđðúĊę÷îÖøąïüîǰ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔĀšÿĂéøĆïÖĆïüĉíÖĊ ćøđøĊ÷îøĎ×š ĂÜñĎđš øĊ÷îǰ ēé÷îĞćđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýöćðøą÷čÖêŤĔßšǰ đóČęĂĔĀšĕéšǰ ñĎšđøĊ÷îìĊęöĊÙčèúĆÖþèąĂĆîóċÜðøąÿÜÙŤêćööćêøåćî×ĂÜ ĀúĆÖÿĎêøǰĒêŠÖćøóĆçîćÖćøýċÖþć×ĂÜßćêĉǰ ĕöŠĔßŠđÞóćą õćøąĀîšćìĊ×ę ĂÜĔÙøĀøČĂĀîŠü÷ÜćîĔéĀîŠü÷ÜćîĀîċÜę đìŠćîĆîĚ ǰ ĒêŠđðŨîđøČęĂÜìĊęÿĆÜÙöêšĂÜĔĀšÙüćöêøąĀîĆÖĒúąßŠü÷ÖĆîǰ ĀćìćÜĂĂÖǰēé÷ðŦâĀćìćÜÖćøýċÖþćìĊÿę ćĞ ÙĆâÖĘÙĂČ ǰðŦâĀć éšćîÙøĎǰ ĕöêøĊǰ ĂĉîìøŤðøąÿĉìíĉĝ ǰ

ǰǰ ÝćÖñúÿĞ ć øüÝÙüćöÙĉ é đĀĘ î ×ĂÜÙøĎ ǰ øč Š Ü îõćǰǰ ÝĉêøēøÝîøĆÖþŤ ǰ ǰđîČęĂÜĔîüĆîÙøĎĒĀŠÜßćêĉǰ ðŘǰ ǰ ìĊñę ćŠ îöćìĞćĔĀšìøćïðŦÝÝĆ÷ìĊđę ðŨîĂčðÿøøÙðŦÝÝĆ÷ìĊÿę ÜŠ đÿøĉö ÖćøìĞćĀîšćìĊÙę øĎǰĒúąĒîüìćÜÖćøÿŠÜđÿøĉöÙøĎĔĀšÿćöćøë ðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĕéšéĊ÷ĉęÜ×ċĚîǰéĆÜîĊĚ

øĎðìĊęǰ ǰ ðŦ Ý ÝĆ ÷ ìĊę đ ðŨ î Ăč ð ÿøøÙ×ĂÜÖćøìĞ ć Āîš ć ìĊę Ù øĎǰ ðŦ Ý ÝĆ ÷ ÿŠ Ü đÿøĉ ö ÖćøìĞ ć Āîš ć ìĊę × ĂÜÙøĎ Ĕ Āš đ Öĉ é ðøąÿĉìíĉõćó ǰö ð ð

ǰ ǰ ǰðŦ Ý ÝĆ ÷ ìĊę đ ðŨ î Ăč ð ÿøøÙ×ĂÜÖćøìĞ ć Āîš ć ìĊę Ù øĎǰ ðøąÖĂïéšü÷ ǰǰ ǰ ǰõćøąÜćîĂČęîîĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøÿĂîǰÖćøìĞć ĀîšćìĊĂę îČę îĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøÿĂîǰÝąìĞćĔĀšÙøĎöđĊ üúćđêøĊ÷ö ÖćøÿĂîĒúąöĊÿöćíĉĔîÖćøÿĂîîšĂ÷úÜǰ àċęÜēøÜđøĊ÷îǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ĔĀšÙøĎñĎšÿĂîðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĂČęîǰ đßŠîǰ óĆÿéčǰ ïčÙÙúǰíčøÖćøǰĄúĄǰÝîìĞćĔĀšðøąÿĉìíĉõćóÖćøÿĂîúéúÜ ǰǰ ǰ ǰÝĞ ć îüîÙøĎ ĕ öŠ đ óĊ ÷ ÜóĂǰ ÿĂîĕöŠ ê øÜÖĆ ï üč çĉǰ ÖĞćĀîéĂĆêøćÖĞćúĆÜìĊĕę öŠđĀöćąÿöĔßšĂêĆ øćÿŠüî×ĂÜÝĞćîüî îĆÖđøĊ÷îêŠĂÝĞćîüîÙøĎđðŨîđÖèæŤǰ ēé÷ĕöŠÙĞćîċÜëċÜÝĞćîüî ĀšĂÜđøĊ÷îîĆĚîǰ ÿŠÜñúÖøąìïĂ÷ŠćÜöćÖêŠĂðøąÿĉìíĉõćó ÖćøÿĂî×ĂÜÙøĎ ǰǰ ǰ ǰ×ćéìĆÖþąìćÜéšćîĕĂàĊìĊǰēé÷ÙøĎÝĞćîüîöćÖ ÷ĆÜ×ćéìĆÖþąéšćîîĊĚǰ ÝċÜìĞćĔĀšøĆïøĎš×šĂöĎúǰ ĀøČĂöĊĒĀúŠÜ ÙšîÙüšć×šĂöĎúîšĂ÷ÖüŠćîĆÖđøĊ÷îǰ îĂÖÝćÖîĊĚÿČęĂÖćøÿĂîǰ ìĊöę ĒĊ ÙŠĀîĆÜÿČĂĀøČĂêĞćøćĂćÝêĂïÿîĂÜÖćøøĆïøĎĒš úąÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜîĆÖđøĊ÷îĔîýêüøøþìĊęǰ ǰĕéšĕöŠđêĘöìĊęǰ ǰǰ ǰ ǰÙøĎøčŠîĔĀöŠ×ćéÙüćöđßĊę÷üßćâĔîÖćøÿĂîìĆĚÜ ìćÜüĉßćÖćøĒúąÙčèúĆÖþèąÙüćöđðŨîÙøĎǰÙüćöđĂćĔÝĔÿŠ êŠĂđéĘÖúéúÜǰ ×ćéðøąÿïÖćøèŤǰ ×èąìĊęÙøĎøčŠîđÖŠćĕöŠǰ ðøĆïêĆüǰĔĀšđ×šćÖĆïúĆÖþèą×ĂÜñĎđš øĊ÷îìĊđę ðúĊ÷ę îĕðǰĕöŠðøĆï üĉíĊÖćøÿĂîǰĕöŠĔßšđìÙēîēú÷ĊĔĀöŠėǰđóČęĂđÿøĉöÖćøÝĆéÖćø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

đøĊ÷îøĎšǰ ĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćó ǰǰ ǰ ǰÙøĎÿĂîĀîĆÖÿŠÜñúĔĀšđéĘÖđøĊ÷îöćÖ×ċîĚ ǰñúÖćø ìéÿĂïøąéĆïßćêĉìĕĊę öŠđðŨîìĊîę ćŠ óĂĔÝǰìĞćĔĀšÙøĎĒÖšðâ Ŧ Āć ēé÷÷ĆÜÙÜ÷ċéüĉíĊÖćøÿĂîĒïïđéĉöǰ ó÷ć÷ćöÿĂîđîČĚĂĀćǰ ĔĀšöćÖ×ċĚîǰ ĔßšđüúćÿĂîöćÖ×ċĚîǰ đóČęĂĀüĆÜĔĀšîĆÖđøĊ÷îöĊ ÙüćöøĎđš óĉöę ×ċîĚ ǰìĞćĔĀšđéĘÖêšĂÜĔßšđüúćđøĊ÷îĔîĀšĂÜđøĊ÷îöćÖǰ àċÜę ÝąđĀĘîĕéšÝćÖñúÖćøÿĞćøüÝ×ĂÜǰ6/&4$0ǰ 6OFTDP ǰ ǰìĊđę éĘÖĕì÷ĔßšđüúćđøĊ÷îĔîĀšĂÜđøĊ÷îđÞúĊ÷ę ǰöćÖÖüŠć ðøąđìýđóČęĂîïšćî ǰǰ ǰ ǰ×ćéĂĉÿøąĔîÖćøÝĆéÖćøǰ ÙøĎ÷ĆÜÙÜêšĂÜðäĉïĆêĉ êćöîē÷ïć÷×ĂÜĀîŠü÷ÜćîêšîÿĆÜÖĆéǰàċÜę îē÷ïć÷đĀúŠćîĆîĚ ĕöŠĕéšëĎÖêšĂÜĒúąéĊđÿöĂĕðǰ đßŠîǰ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîüĉßć õćþćĂĆÜÖùþǰ àċęÜñúúĆóíŤìĊęĕéšÙČĂǰ îĆÖđøĊ÷îìĊęđøĊ÷îõćþć ĂĆÜÖùþǰ ǰ ðŘǰ ĒêŠĕöŠÿćöćøëÿČęĂÿćøõćþćĂĆÜÖùþĕéš đðŨîêšî

øĎðìĊęǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ÿŠÜđÿøĉöÖćøìĞćĀîšćìĊę×ĂÜÙøĎĔĀšđÖĉé ðøąÿĉìíĉõćóǰ ĕóæĎø÷Ťǰ ÿĉîúćøĆêîŤ ǰ

ǰ ǰðŦ Ý ÝĆ ÷ ÿŠ Ü đÿøĉ ö ÖćøìĞ ć Āîš ć ìĊę × ĂÜÙøĎ Ĕ Āš đ Öĉ é ðøąÿĉìíĉõćóǰðøąÖĂïéšü÷ ǰǰ ǰ ǰÖćøĂïøöǰ ĒúÖđðúĊę÷îǰ ĒúąÿøšćÜđÙøČĂ×Šć÷ ÙüćöøĎ š ǰ đßŠ î ǰ ÖćøÝĆ é ÖćøÙüćöøĎ š ǰ ,OPXOMFEHFǰǰ .BOBHFNFOUǰ ǰ,. ǰđðŨîÖćøĒúÖđðúĊę÷îđøĊ÷îøĎšĒïïǰ 1SPGFTTJPOBMǰ -FBSOJOHǰ $PNNVOJUZǰ 1-$ ǰ đóČęĂǰ øüöêĆüÖĆîìĞćÜćîđðŨîìĊöǰ àċęÜĂćÝĂ÷ĎŠõć÷ĔîÿëćîýċÖþć

đéĊ÷üÖĆîĀøČĂêŠćÜÿëćîýċÖþćÖĘĕéšǰ ēé÷ĔßšđìÙēîēú÷ĊĒúą ÖćøÿČĂę ÿćøđðŨîđÙøČĂę ÜöČĂĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîǰàċÜę ÝąßŠü÷ ĔĀšÙøĎĕöŠÝĞćÖĆéđóĊ÷ÜüĉíĊÖćøÿĂî×ĂÜêîđĂÜđìŠćîĆĚîǰ ĒêŠ÷ĆÜ ĕéšđøĊ÷îøĎüš íĉ ÖĊ ćøÿĂîĂČîę ėǰöćðøą÷čÖêŤĔßšĔĀšđĀöćąÿöÖĆï ïøĉïì×ĂÜêîđĂÜ ǰǰ ǰ ǰÖćøóĆçîćêîđĂÜéšćîĕĂàĊìĊǰ đóøćąÿõćóǰ ĔîðŦÝÝčïĆîĒüéúšĂöĕðéšü÷đìÙēîēú÷ĊöćÖöć÷ǰéšćîÖćø ýċÖþćđĂÜÙÜĀîĊđìÙēîēú÷ĊđĀúŠćîĊĕĚ öŠóîš ǰĒúąĕöŠöđĊ Āêčñú ìĊęÝąêšĂÜìĞćđßŠîîĆĚîǰđóøćąđöČęĂóĉÝćøèćñúéĊ×ĂÜÖćøîĞć ĕĂàĊìöĊ ćĔßšĔîÖćøýċÖþćĒúšüǰĕĂàĊìÝĊ ąßŠü÷ĔĀšÖćøÝĆéÖćø đøĊ÷îøĎšöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚîǰ đßŠîǰ Öćøđñ÷ĒóøŠđîČĚĂĀć ïìđøĊ÷îǰ ÖćøîĞćđÿîĂÿČęĂÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ÖćøÿČïÙšî ×šĂöĎúǰÖćøđñ÷ĒóøŠñúÜćî×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰÖćøêĉéêŠĂÿČĂę ÿćøǰ đðŨîêšîǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ĕĂàĊìĊ÷ĆÜđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøÿøšćÜ ÿĆÜÙö×ĂÜÖćøìĞćÜćîđðŨîìĊö×ĂÜÙøĎĔĀšöĊÙüćöÿąéüÖ øüéđøĘü×ċĚîǰ đßŠîǰ ÖćøðøąßčöÿĆööîćǰ ÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøǰ ÖćøîĞćđÿîĂĒúąđñ÷ĒóøŠÙüćöøĎšǰđðŨîêšîǰéĆÜîĆĚîǰÝąđĀĘî ĕéšüćŠ ǰìĆÖþąéšćîĕĂàĊì×Ċ ĂÜÙøĎöÙĊ üćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ Ĕî÷čÙðŦÝÝčïîĆ ǰÙøĎÙüøóĆçîćêîđĂÜĔĀšöÙĊ üćöøĎÙš üćöÿćöćøë ĔîÖćøðøą÷čÖêŤĔßšĕĂàĊìĊđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøÿøšćÜÿĆÜÙö ĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšøüöëċÜĔßšĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ǰǰ ǰ ǰÖćøúéõćøąÜćîìĊęĕöŠđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîǰēé÷ÝĆéĔĀšöĊđÝšćĀîšćìĊęøĆïñĉéßĂïÜćîòść÷êŠćÜėǰ ìĊęĕöŠđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ đßŠîǰ òść÷íčøÖćøǰǰ òść÷ÖćøđÜĉîǰ òść÷üĆÿéčǰ đðŨîêšîǰ đóČęĂĔĀšÙøĎöĊđüúćĔîÖćøǰ đêøĊ÷öÖćøÿĂîǰ ÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ Ēúąðøąđöĉîñú ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĕéšđêĘöýĆÖ÷õćóöćÖ×ċĚîǰ ǰǰ ǰ ǰÖćøÿøšćÜ×üĆâÖĞćúĆÜĔÝĔĀšĒÖŠÙøĎǰđßŠîǰÖćøðøĆï đúČĂę îüĉì÷åćîąǰēé÷ðøąđöĉîÝćÖñúñúĉêĒúąñúúĆóíŤÝćÖ ÖøąïüîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰîĆîę ÙČĂǰóĉÝćøèćìĊêę üĆ îĆÖđøĊ÷î đðŨîĀúĆÖǰÙüïÙĎŠÖĆïñúÜćîìćÜüĉßćÖćøǰĀøČĂÝĆéĔĀšöĊÖćø ðøąÖüéĒ×ŠÜ×ĆîñúÜćîüĉßćÖćøǰđðŨîêšîǰàċÜę ÿĉÜę đĀúŠćîĊÝĚ ą ÿŠÜñúĔĀšÙøĎöĊ×üĆâĒúąÖĞćúĆÜĔÝĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ǰǰ ǰ ǰÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćø×ćéĒÙúîÙøĎǰ ðŦâĀć ÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜĀîċęÜ×ĂÜÖćøýċÖþćĕì÷ǰÙČĂǰÖćøöĊÙøĎĕöŠÙøï

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ßĆîĚ đøĊ÷îĒúąÖćø×ćéĒÙúîÙøĎĔîïćÜüĉßćđĂÖǰÖćøÝĆéÿøø ĂĆêøćÖĞćúĆÜÙøĎì÷Ċę éċ ÝĞćîüîÙøĎêĂŠ ÝĞćîüîîĆÖđøĊ÷îđðŨîĀúĆÖ ÿŠÜñúÖøąìïêŠĂøąïïÖćøýċÖþćēé÷øüöǰÖćøìĊÿę ëćîýċÖþć öĊîĆÖđøĊ÷îÝĞćîüîîšĂ÷ĕöŠĕéšĀöć÷ÙüćöüŠćǰ ÿëćîýċÖþć êšĂÜÖćøÙøĎÝĞćîüîîšĂ÷ĕðéšü÷ǰđóøćąëċÜĒöšÿëćîýċÖþć ÝąöĊÝćĞ îüîîĆÖđøĊ÷îîšĂ÷ĒêŠÝćĞ îüîĀšĂÜđøĊ÷îĕöŠĕéšúéúÜǰ éĆÜîĆĚîÙøĎĀîċęÜÙîĂćÝêšĂÜÿĂîǰ ǰ ĀšĂÜđøĊ÷îĔîđüúć đéĊ÷üÖĆîǰđðŨîĕðĕéš÷ćÖìĊÝę ąìĞćĔĀšÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî öĊðøąÿĉìíĉõćóǰ àċęÜðŦâĀćîĊĚÙüøĕéšøĆïÖćøĒÖšĕ×đóČęĂđóĉęö ðøąÿĉìíĉõćóÖćøÿĂî×ĂÜÙøĎǰ ēé÷öĊĒîüìćÜǰđßŠîǰðøĆï đðúĊ÷ę îøąïïĂĆêøćÖĞćúĆÜÙøĎǰÖćøÝĆïÖúčöŠ ÖĆî×ĂÜÿëćîýċÖþć ×îćéđúĘÖìĊöę ÙĊ øĎĕöŠÙøïßĆîĚ đóČĂę ĔßšïÙč úćÖøĒúąìøĆó÷ćÖø øŠüöÖĆîǰđðŨîêšîǰĀćÖðŦâĀćëĎÖĒÖšĕ×ǰÝąìĞćĔĀšÙøĎÿćöćøë ĔßšđüúćĔîÖćøđêøĊ÷öÖćøÿĂîĒúąÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî Ă÷ŠćÜđêĘöìĊęǰ ǰǰ ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøìĞćĀîšćìĊ×ę ĂÜÙøĎĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóǰ ÿćöćøëìĞćĕéšéšü÷ÖćøòřÖĂïøöǰ ÖćøĒúÖđðúĊę÷îđøĊ÷îøĎšǰ ÖćøìĞćÜćîđðŨîìĊöǰÖćøóĆçîćêîđĂÜéšćîĕĂàĊìĊǰ Öćøúé õćøąÜćîǰ ÖćøÿøšćÜ×üĆâÖĞćúĆÜĔÝǰ ĒúąÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć Öćø×ćéĒÙúîÙøĎǰĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöĒîüìćÜđĀúŠćîĊÝĚ ąêšĂÜ ĕéšøĆïÙüćöøŠüööČĂÝćÖøĆåïćúĔîéšćîÖćøðøĆïîē÷ïć÷ ĔĀš đĂČĚ ĂêŠ ĂÖćøìĞ ć Āîš ćìĊęÝĆ éÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî×ĂÜÙøĎǰ øüöëċÜÙüćöêøąĀîĆÖĒúąöčŠÜöĆęîóĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜǰ êĆüÙøĎđĂÜéšü÷ ǰǰ ǰĒîüìćÜĒúąÙüćöđðŨîĕðĕéšĔîÖćøÖćøóĆçîć ÙøĎĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰéšćîîē÷ïć÷ǰ ǰǰ ǰ ǰ ÝćÖÿõćóÖćøèŤìĊęÖúŠćü×šćÜêšîǰÝąđĀĘîĕéšüŠćǰ ÖćøÝĆéÖćøýċÖþćĔîðøąđìýĕì÷êšĂÜöĊÖćøóĆçîćĔĀš ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿõćüÖćøèŤēúÖǰ ĕöŠđóĊ÷ÜđÞóćąÙøĎđìŠćîĆĚî ĒêŠĀöć÷øüöëċÜÖćøóĆçîćìĆÜĚ øąïïĔĀšđĂČĂĚ êŠĂÖćøđøĊ÷îøĎš Ĕî÷čÙÿöĆ÷ĔĀöŠéüš ÷ǰēé÷öĊĒîüìćÜìĊÙę üøÿŠÜđÿøĉöĒúąđðŗé öčööĂÜ×ĂÜÖćøóĆçîćÙøĎĔîýêüøøþìĊǰę ǰēé÷ĀîŠü÷Üćî ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÝąêšĂÜÖĞćĀîéîē÷ïć÷đóČęĂđðŨîÖøĂïĔîÖćø ñúĉêĒúąóĆçîćÙøĎǰ ÖĞćĀîéöćêøåćîüĉßćßĊóÙøĎǰ óĆçîć

ĀúĆÖÿĎêøÙøĎĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿõćó ðŦÝÝčïĆîǰ ÝĆéĂïøöĔĀšÙüćöøĎšĒúąðøĆïìĆýîÙêĉ×ĂÜÙøĎǰ ĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎÿš öĆ÷ĔĀöŠǰÿŠÜđÿøĉöĔĀšÙøĎîćĞ đìÙēîēú÷Ċ đ×šćöćßŠü÷ĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĒúąóĆçîćêîđĂÜǰ ĔßšđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćøđ×šćöćßŠü÷ĔîÖćø óĆçîćÙøĎǰ ÿøšćÜøąïïǰ $PBDIJOHǰ ēé÷ĔĀšÙøĎìĊęöĊÙüćö đßĊę÷üßćâĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđðŨîñĎšòřÖðäĉïĆêǰĉ ĔĀšÖĆïÙøĎìĊę÷ĆÜ×ćéÙüćößĞćîćâǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖćøÿøšćÜ đÙøČĂ×Šć÷ĀøČĂÖćøđøĊ÷îøĎøš üŠ öÖĆî×ĂÜÙøĎǰÿŠÜđÿøĉöĔĀšÙøĎîćĞ ðŦâĀćìĊęóïĔîßĆĚîđøĊ÷îÝćÖðøąÿïÖćøèŤĕðđðŨîðŦâĀć ĔîÖćøüĉÝ÷Ć ǰđóČĂę ĀćĒîüìćÜÖćøĒÖšĕ×ǰĀøČĂĒîüìćÜĔîÖćø óĆçîćÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîêŠĂĕðǰ ÿčìíĉóøǰÝĉêêŤöĉêøõćó ǰ ǰ ëîĂöóøǰ đúćĀÝøĆÿĒÿÜ ǰ ö ð ð ǰ ÝčāćÖøèŤǰ öćđÿëĊ÷øüÜýŤ ǰ ǰ 0SB,XP ǰ ǰ üĉÝćøèŤǰóćîĉß ǰ ǰ ýĉøĉüøøèǰîĆÖøĎš ǰ ǰ ǰǰ ǰ îē÷ïć÷ÖćøóĆçîćÙøĎìßĊę éĆ đÝîǰÙøĂïÙúčöǰĒúą đðŨîøąïïÝąÿŠÜñúĔĀšÙøĎöĊÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëĔîÖćø ÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ÖćøÖĞćĀîé öćêøåćîüĉßćßĊóĒúąÖćøîĞćđìÙēîēú÷Ċöćðøą÷čÖêŤĔßšǰ ÖĘđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćøÖøąêčšîĔĀšÙøĎöĊÖćøóĆçîćêîđĂÜǰ ēé÷đðúĊ÷ę îĒðúÜìĆÜĚ ìĆýîÙêĉǰüĉíÿĊ ĂîǰĒúąïìïćìǰìĆÜĚ ÷ĆÜ ÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćøĒúÖđðúĊę÷îđøĊ÷îøĎšǰ ĒúąðøąÿïÖćøèŤǰ ìĊęĀúć÷Āúć÷ǰ ÝîÖúć÷đðŨîĂÜÙŤÙüćöøĎšĔĀöŠìĊęÿćöćøëǰ îĞćöćðøĆïĔßšõć÷Ĕêšïøĉïì×ĂÜêîđĂÜǰđóČęĂëŠć÷ìĂéĒúą đÿøĉöÿøšćÜÙüćöøĎĔš ĀšñđšĎ øĊ÷îÙĉéđðŨîǰĒÖšðâ Ŧ ĀćđðŨîǰêúĂéÝî ÿŠÜđÿøĉöĔĀšñĎšđøĊ÷îöĊÙčèíøøöǰ Ýøĉ÷íøøöǰ öĊìĆÖþąßĊüĉêǰ ĒúąüĉßćßĊóêćöÙčèúĆÖþèąĂĆîóċÜðøąÿÜÙŤ×ĂÜßćêĉĒúą îćîćßćêĉêŠĂĕðǰ ǰ ǰéšćîÖćøóĆçîćêîđĂÜ×ĂÜÙøĎ ǰǰ ǰ ñĎìš ĕĊę éšßĂČę üŠćǰĶÙøĎķǰđðŨîïčÙÙúÿĞćÙĆâ÷ĉÜę êŠĂõćøÖĉÝ ĔîÖćøóĆçîćđ÷ćüßî×ĂÜßćêĉǰ ēé÷îĂÖÝćÖÙøĎÝąêšĂÜǰ öĊÝĉêüĉââćèÙüćöđðŨîÙøĎĒúšüǰ ÷ĆÜêšĂÜđðŨîñĎšìøÜÙüćöøĎš ĔîđîČĂĚ ĀćìĊÝę ąëŠć÷ìĂéÿĎñŠ đšĎ øĊ÷îǰĒúąÙøĎ÷ÜĆ êšĂÜÝĆéÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóǰîĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜêšĂÜóĆçîćýĉþ÷ŤĔĀšöìĊ ÖĆ þąìĊÝę ćĞ đðŨîĔîÖćøéĞćøÜßĊüêĉ Ă÷ĎŠ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ĔîÿĆÜÙöǰéĆÜîĆîĚ ǰÙøĎÝÜċ êšĂÜđøĊ÷îøĎìš ÝĊę ąðøĆïêĆüĒúąóĆçîć êîđĂÜĂ÷ĎđŠ ÿöĂǰĕöŠìąîÜüŠćêîđĂÜđðŨîñĎìš øÜÙüćöøĎǰš ĒêŠđðŨî ñĎšđøĊ÷îøĎšÙîĀîċęÜàċęÜóøšĂöìĊęÝąđøĊ÷îøĎšøŠüöÖĆîÖĆïîĆÖđøĊ÷î éšü÷ǰ ǰ ǰ éĆÜîĆĚîǰÿĉęÜìĊęÙøĎĕì÷ĔîýêüøøþìĊęǰ ǰÝĞćđðŨîêšĂÜ óĆçîćǰĕöŠĔßŠđóĊ÷ÜüĉßćÙüćöøĎšǰ ,OPXMFEHF ǰĒêŠøüöëċÜ ÙüćöÿćöćøëĒúąìĆÖþąêŠćÜėǰ 4LJMMT ǰìĊęÝĞćđðŨîĔîÖćø ÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎšÿĞćĀøĆïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔî÷čÙÿöĆ÷ĔĀöŠǰ ēé÷ÙøĎêĂš ÜđøĊ÷îøĎĒš úąòřÖòîìĆÖþąÖćøĔßšÙćĞ ëćöĔîßĆîĚ đøĊ÷îǰ öĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒîąîĞćĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎǰš üĉíÖĊ ćøÙšîĀć ÙüćöøĎšéšü÷êĆüđĂÜǰ ßĊĚĒîąĒîüìćÜÖćøÖúĆęîÖøĂÜ×šĂöĎú Ă÷ŠćÜöĊüĉÝćøèâćèǰ đøĊ÷îøĎšüĉíĊÖćøüĆéĒúąðøąđöĉîñúǰ ÖćøđøĊ÷îøĎìš đĊę ĀöćąÿöÖĆïüĉíÖĊ ćøđøĊ÷îøĎĒš êŠúąĒïïǰðøąđöĉî ÙüćöÖšćüĀîšć×ĂÜđéĘÖĒêŠúąÖúčŠöĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰǰ òřÖÖćøĂĂÖĒïïÖćøđøĊ÷îøĎšĔĀšđĀöćąÿöÖĆïúĆÖþèą×ĂÜ îĆÖđøĊ÷îĒúąïøĉïìêŠćÜėǰ đøĊ÷îøĎšüĉíĊÖćøüĉđÙøćąĀŤñĎšđøĊ÷î ĒúąÿŠÜđÿøĉöÙüćöÿćöćøëìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰ NVMUJQMFǰJOUFMMJHFODFT ǰÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîìĊđę ßČĂę öē÷Ü ÙüćöøĎĀš úć÷Ē×îÜĕüšéüš ÷ÖĆîǰóĆçîćÙüćöÿćöćøëĔîÖćø ĔßšđìÙēîēú÷ĊǰĒÿüÜĀćÙüćöøĎøš ĂïêĆüđóĉöę đêĉöđóČĂę óĆçîć êîđĂÜĂ÷ĎŠđÿöĂǰ đðŗéĔÝøĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰ Ēúą÷ċéöĆęî ÙčèíøøöÝøĉ÷íøøöđóČęĂđðŨîĒïïĂ÷ŠćÜìĊęéĊĔĀšÖĆïîĆÖđøĊ÷îǰ ÝĆîìüøøèǰ ðŗ÷ąüĆçîŤ ǰ ǰ Öúĉęîǰ ÿøąìĂÜđîĊ÷ö ǰ

ǰ ǰ ÖćøóĆçîćÙøĎĔîýêüøøþìĊǰę ǰîĆîĚ ǰÝąêšĂÜöĊÖćø ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ìĊßę éĆ đÝîǰÖćøóĆçîćÙüćöøĎÙš üćöÿćöćøë ×ĂÜÙøĎêĂš ÜìĞćĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïĒúąìĞćìĆÜĚ øąïïǰîĞćđìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýđ×šćöćßŠü÷ĔîÖćøóĆçîćǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰǰ ĕöŠđóĊ÷ÜĒêŠÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖõć÷îĂÖđìŠćîĆĚîǰêĆüÙøĎđĂÜ ÝąêšĂÜđðŗéĔÝøĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĒúąóĆçîćêîđĂÜĕðÿĎŠ

ÙøĎĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ éšü÷ǰ ĂĊÖìĆĚÜêšĂÜöĊìĆÖþąĒúąÙüćö ÿćöćøëøĂïéšćîìĊęêĆĚÜĂ÷ĎŠïîöēîíøøöĒúąÙüćöĂéìîǰ đóČęĂÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćýĉþ÷ŤĔĀšÿćöćøëÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎš ÝćÖõć÷ĔîêîđĂÜǰøüöìĆĚÜêšĂÜÿøšćÜýĉþ÷ŤĔĀšöĊìĆÖþąßĊüĉê êćöÿõćóĒüéúšĂöìĊęêšĂÜđñßĉâĔîðŦÝÝčïĆîĒúąĂîćÙê ĂĊÖéšü÷

íêýöċî ǰǰ ĔîýêüøøþìĊęǰ ǰÙøĎđðúĊę÷îïìïćìÝćÖñĎšëŠć÷ìĂé öćđðŨîñĎšĒîąîĞćĀøČĂìĊęðøċÖþćǰ ĂĂÖĒïïøąïïÖćøÿĂî ĔĀšñĎšđøĊ÷îĕéšúÜöČĂðäĉïĆêĉÝøĉÜđóČęĂÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎšÝćÖ õć÷Ĕîǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšîĆÖđøĊ÷îĒÿüÜĀćÙüćöøĎšéšü÷êîđĂÜǰǰ üĆéĒúąðøąđöĉîñúñĎšđøĊ÷îéšü÷üĉíĊÖćøĒúąđÙøČęĂÜöČĂìĊę ĀúćÖĀúć÷ĒúąđĀöćąÿöÖĆïüĉíÖĊ ćøĀøČĂøĎðĒïïÖćøÿĂîǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšñĎšđøĊ÷îđøĊ÷îøĎšøŠüöÖĆîǰ öĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćø ÿČęĂÿćøĒúąëŠć÷ìĂéÙüćöøĎšǰ ÝĆéÿõćóĒüéúšĂöĒúą ïøø÷ćÖćýÖćøđøĊ÷îøĎĔš îúĆÖþèąđðŗéǰđóČĂę ÿŠÜđÿøĉöîĆÖđøĊ÷î đÖĉéÖćøêČęîêĆüĒïïñŠĂîǰ 3FMBYFEǰBMFSUOFTT ǰàċęÜđðŨî õćüąìĊđę ĀöćąÿöÖĆïÖćøđøĊ÷îøĎǰš îĂÖÝćÖîĊǰĚ ðŦâĀćĂčðÿøøÙ êŠćÜėǰìĊ×ę éĆ ×üćÜÖćøðøąÿĉìíĉõćóÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ×ĂÜÙøĎêĂš ÜĕéšøïĆ ÖćøĒÖšĕ×ĔĀšëÖĎ ÝčéǰÙøĂïÙúčöǰĒúąđðŨî øąïïǰĒîüìćÜÖćøóĆçîćÙøĎêĂš ÜìĞćÙüïÙĎÖŠ îĆ ĕðìĆÜĚ éšćî îē÷ïć÷ìĊęöćÿîĆïÿîčîǰ ĒúąÖćøóĆçîćêîđĂÜ×ĂÜÙøĎǰ àċęÜêšĂÜĂćýĆ÷ÙüćöêøąĀîĆÖĒúąÙüćöøŠüööČĂÝćÖìčÖǰ õćÙÿŠüîǰ øüöëċÜÖćøđðŗéĔÝøĆïÿĉęÜĔĀöŠĒúąÖćøðøĆïêĆü ×ĂÜÙøĎǰ đìÙēîēú÷ĊđðŨîđÙøČęĂÜöČĂÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîć ÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜÙøĎǰøüöëċÜĔßšđóČęĂĂĞćîü÷Ùüćö ÿąéüÖĒúąđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĕéšđðŨî Ă÷ŠćÜéĊǰéĆÜîĆîĚ ǰìĆÖþąéšćîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċ×ĂÜÙøĎÝÜċ đðŨî ÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊęÙøĎÝąúąđú÷ĕöŠĕéš

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

íööæąìċÔöô ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰ ǰóøąøćßïĆââĆêøĉ ąđïĊ÷ï×šćøćßÖćøÙøĎĒúąïčÙúćÖøìćÜÖćøýċÖþćǰðŘǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰ ǰ ýí ÝĊĚÙøĎðøĆïïìïćìĔĀöŠìĆîÖĆïđìÙēîēú÷ĊÿĂîđéĘÖ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ ǰ ÝćÖǰIUUQ XXX NPF HP UI ÖĞćÝøǰ êêĉ÷ÖüĊ ǰ ǰ ìĉýìćÜđÙøČĂ×Šć÷ÖćøýċÖþćĒĀŠÜßćêĉǰ /&E/FU ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ ǰ ÝćÖǰ IUUQ Öúĉîę ǰÿøąìĂÜđîĊ÷ö ǰ ǰÖćøýċÖþćßćêĉǰøĎðš â Ŧ ĀćêšĂÜđøŠÜñŠćêĆé ǰĀîĆÜÿČĂóĉöóŤđéúĉîüĉ ÿŤǰÞïĆïüĆîìĊǰę ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰ øĂïïŠć÷ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖ ÷ ǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX LSVUIBJ JOGP ǰ ×ŠćüÿĞćîĆÖÜćîøĆåöîêøĊǰ ǰ ǰ ǰîē÷ïć÷ÖćøýċÖþćǰĶÝćêčøîêŤǰÞć÷ĒÿÜķ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰ ÝćÖǰIUUQ XXX NPF HP UI XFCTN KVM IUNM ×ŠćüÿĞćîĆÖÜćîøĆåöîêøĊǰ ǰ ǰøöü ýí ðćåÖëćóĉđýþǰÖćøýċÖþćÿøšćÜđéĘÖĕì÷ÖšćüìĆîēúÖ÷čÙĔĀöŠ ǰÿČïÙšî đöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX NPF HP UI XFCTN BVH IUNM ×ŠćüÿĞćîĆÖÜćîøĆåöîêøĊǰ ǰ ǰøöü ýí đðŗéÖćøđÿüîćǰ*$5ǰđóČęĂðäĉøĎðÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ǰÿČ ï Ùš î đöČę Ăǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX NPF HP UI ×ŠćüÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰ ǰ øöü ýí öĂïîē÷ïć÷ĒîüìćÜÖćøñúĉêÙøĎĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø ǰ ÿČïÙšî đöČęĂǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÝćÖIUUQ XXX UIBJHPW HP UI ÙøĎĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX BJSDBEFUXJOH DPN Ùčøčÿõć ǰöćêøåćîÖćøðøąÖĂïüĉßćßĊó öćêøåćîüĉßćßĊóÙøĎ ǰ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX LTQ PS UI ÝĆîìüøøèǰ ðŗ÷ąüĆçîŤ ǰ ǰ ÿÖĆéÙüćöøĎšÝćÖēÙøÜÖćøǰ ĶÿøĂ ×ĂÙüćöøĎšķǰ ìĆÖþą×ĂÜÙøĎĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ ÿČïÙšî đöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX TDIPPMXFC JO UI ÝčāćÖøèŤǰöćđÿëĊ÷øüÜýŤ ǰ ǰÝĆïÖøąĒÿÖćøóĆçîćÙøĎĔîýêüøøþìĊǰę ǰ ǰ×šĂÙĉéĒúąìĉýìćÜđóČĂę ÖćøóĆçîćÙøĎĕì÷ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX SBNBKJUUJ DPN ëîĂöóøǰđúćĀÝøĆÿĒÿÜ ǰ ö ð ð ǰÖćøđøĊ÷îøĎšĔî÷čÙÿöĆ÷Āîšć ǰêĂîøĎðĒïïĒúąìùþãĊǰÖćøđøĊ÷îøĎšĂîćÙê ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ UIBOPNQP FEV DNV BD UI ïĞćøčÜǰđÞĊ÷ïĒĀúö ǰ ö ð ð ǰ×šĂöĎúÝĞćđóćąÿĞćĀøĆïýĎî÷ŤïøĉÖćøǰ .0&/FUǰ4FSWJDF ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰǰ ÝćÖǰIUUQ XXX NPF HP UI TUN SFBE NPFOFU TIUNM ðŦÝÝĆ÷ìĊđę ðŨîĂčðÿøøÙ×ĂÜÖćøìĞćĀîšćìĊÙę øĎ ǰ ö ð ð ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX LSVUIBJ JOGP WJFX QIQ BSUJDMF@JE ðŦÝÝĆ÷ÿŠÜđÿøĉöÖćøìĞćĀîšćìĊ×ę ĂÜÙøĎĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćó ǰ ö ð ð ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX LSVUIBJ JOGP WJFX QIQ BSUJDMF@JE ĕóæĎø÷ŤǰÿĉîúćøĆêîŤ ǰ ǰđðŗéǰ ǰĂčðÿøøÙÖćøìĞćÜćîÙøĎĕì÷ǰÿĂîĀîĆÖǰ×ćéÝĉêüĉââćèǰĕøšìĆÖþąǰ*$5 ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX FOO DP UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ĕöêøĊǰĂĉîìøŤðøąÿĉìíĉ ĝ ǰ ǰĂîćÙêÙøĎĕì÷ǰÖĆïÿČĂę ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ% CPPLǰĔî÷čÙǰ5BCMFU ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX LLV BD UI OFXT øčŠÜǰĒÖšüĒéÜ ǰ ǰÖćøýċÖþćÖĆïÖĞćúĆÜĂĞćîćÝ×ĂÜßćêĉ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ POFD HP UI QVCQMJDBUJPO UFB@QPMM QEG øčŠÜîõćǰÝĉêøēøÝîøĆÖþŤ ǰ ǰđðŗéǰ ǰĂčðÿøøÙÖćøìĞćÜćîÙøĎĕì÷ǰÿĂîĀîĆÖǰ×ćéÝĉêüĉââćèǰĕøšìĆÖþąǰ*$5 ǰÿČïÙšî đöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX FOO DP UI üĉÝćøèŤǰóćîĉß ǰ ǰÙøĎĒĀŠÜýêüøøþìĊǰę ǰêšĂÜßŠü÷ĒÖšĕ×ÙüćöøĎñš éĉ ėǰ×ĂÜîĆÖđøĊ÷î ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰ ÝćÖǰIUUQ MSJQTN XJY DPN ǰ ǰïìïćìĀîšćìĊ×ę ĂÜÙøĎǰĒúąÖćøìéÿĂïöćêøåćîĔîýêüøøþìĊǰę ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰǰ ÝćÖǰIUUQ MSJQTN XJY DPN ǰ ǰđðŗéǰ ǰĂčðÿøøÙÖćøìĞćÜćîÙøĎĕì÷ǰÿĂîĀîĆÖǰ×ćéÝĉêüĉââćèǰĕøšìÖĆ þąǰ*$5 ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX FOO DP UI ýĉøĉüøøèǰîĆÖøĎš ǰ ǰñúÖøąìï×ĂÜđìÙēîēú÷ĊêŠĂÖćøÝĆéÖćøýċÖþć ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX MFBSOFST JO UI CMPHT QPTUT ÿĞćîĆÖÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðøąđìý ǰ ǰ ÿøčðÖćøÿĆööîćøąéĆïßćêĉǰ ÖćøýċÖþćđóČęĂðüÜßîÖĆïĂÜÙŤÖćø÷ĎđîÿēÖ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX CJD NPF HP UI ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ ǰ ǰ ĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰó ý ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX OFTEC HP UI ǰ ÿčìíĉóøǰÝĉêêŤöêĉ øõćó ǰ ǰÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜēúÖ×ĂÜÖćøđøĊ÷îøĎĔš îýêüøøþìĊǰę ǰĒúąÖćøóĆçîćÿĎǰŠ ĶÙøĎöĂČ ĂćßĊóķǰ ĔîǰÿčéćóøǰúĆÖþèĊ÷îćüĉîǰ ïøøèćíĉÖćø ǰ ǰÖćøđøĊ÷îøĎÿš ÖŠĎ ćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ ÿöćÙöđÙøČĂ×Šć÷ÖćøóĆçîć üĉßćßĊóĂćÝćø÷ŤĒúąĂÜÙŤÖøĂčéöýċÖþćĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖćøĂčéöýċÖþćǰ ÖøąìøüÜ ýċÖþćíĉÖćø 0SB,XP ǰ ǰ 5FBDIFSTĴǰ $IBMMFOHFTǰ JOǰ TUǰ $FOUVSZǰ ǰ 1FEBHPHZ ǰ 4UBOEBSEJ[FEǰ 5FTUJOH ǰ BOEǰ Paychecks ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ MSJQTN XJY DPN TU D IF 6OFTDP ǰ ǰReport to UNESCO of the International Commission on Education for the Twenty-First Century ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX VOFTDP PSH FEVDBUJPO QEG @ QEG 6/&4$0ǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ 4UBUJTUJDT ǰ ǰ Hours of instruction for pupils aged 11 (most recent) by country ǰĂšćÜëċÜĔîǰđéĘÖĕì÷đøĊ÷îĀîĆÖĒÙŠĕĀî ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XIFSFJTǰ UIBJMBOE JOGP QVQJMT DMBTT IPVST

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

1BTTLPSOǰ 3VFOHSPOHǰ HSBEVBUFEǰ CBDIFMPSǰ EFHSFFǰ PGǰ FEVDBUJPOǰ JOǰ &EVDBUJPOBMǰ 5FDIOPMPHZǰ JOǰ ǰ GSPNǰ 4JMQBLPSOǰ 6OJWFSTJUZ ǰ *Oǰ ǰ IFǰųOJTIFEǰNBTUFSǰEFHSFFǰPGǰFEVDBUJPOǰGSPNǰ$IVMBMPOHLPSOǰ6OJWFSTJUZǰ JOǰBVEJPWJTVBMǰFEVDBUJPOǰNBKPSǰBOEǰJOǰ ǰIFǰDPNQMFUFEǰIJTǰEPDUPSBUFǰ EFHSFFǰPGǰQIJMPTPQIZǰJOǰDPNQVUFSǰFEVDBUJPOǰNBKPSǰGSPNǰ,JOHǰ.POHLVUĴTǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZǰ/PSUIǰ#BOHLPL ǰ/PXǰIFǰJTǰBTTJTUBOUǰQSPGFTTPSǰ BUǰ/BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZ #SBZBUǰ+JSBWBSBQPOHǰ)FǰHPUǰBTTPDJBUFǰQSPGFTTPSǰBOEǰOPXǰIFǰJTǰFEVDB UJPOBMǰ UFDIOPMPHZǰ BOEǰ DPNNVOJDBUJPOTǰ TQFDJBMǰ MFDUVSFSǰ JOǰ 'BDVMUZǰ PGǰ &EVDBUJPOǰBUǰ/BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZ

8BOMJDIBǰ.BOZVNǰųOJTIFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ4DJFODFǰJOǰ$PNQVUFSǰ 4DJFODF ǰGSPNǰ6UUBSBEJUǰ3BKBCIBUǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ*Oǰ ǰTIFǰHSBEVBUFEǰ 4DJFODFǰ.BKPSǰJOǰ*OGPSNBUJPOǰBOEǰ5FDIOPMPHZǰ*OUFSOFUǰGSPNǰ/BSFTVBOǰ 6OJWFSTJUZǰ1IBZBPǰ$BNQVT ǰ4IFǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰHPWFSONFOUǰUFBDIFSǰJOǰ 1JSJZBMBJǰ 4DIPPMǰ 1ISBF ǰ 0GųDFǰ PGǰ 5IFǰ #BTJDǰ &EVDBUJPOǰ $PNNJTTJPO ǰ .JOJTUSZǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ"OEǰTIFǰJTǰUBLJOHǰBǰMFBWFǰPGǰBCTFODFǰBOEǰTUVEZJOHǰ JOǰ1I % &EVDBUJPOBMǰ5FDIOPMPHZǰBOEǰ$PNNVOJDBUJPOT ǰ'BDVMUZǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ /BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZ 8JMBXBOǰ 4PNZBSPOǰ SFDFJWFEǰ IFSǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ PGǰ "SUTǰ JOǰ &OHMJTIǰ NBKPSǰGSPNǰ/BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ*Oǰ ǰTIFǰHSBEVBUFEǰ&EVDB UJPOBMǰ5FDIOPMPHZǰBOEǰ$PNNVOJDBUJPOTǰNBKPSǰGSPNǰ/BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZ ǰ 4IFǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ/BSFTVBOǰ 6OJWFSTJUZ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.5 Special Issue May 2014

4BSBOZVǰ.VFOEFUǰSFDFJWFEǰIJTǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ&OHJOFFSJOH ǰNBKPSǰ JOǰ 1FUSPDIFNJDBMǰ BOEǰ 1PMZNFSJDǰ .BUFSJBMTǰ GSPNǰ 4JMQBLPSOǰ 6OJWFSTJUZǰ JOǰ ǰ )Fǰ HSBEVBUFEǰ .BTUFSǰ PGǰ &EVDBUJPOǰ NBKPSǰ JOǰ &EVDBUJPOBMǰ "ENJOJTUSBUJPOǰGSPNǰ3BNLIVNIBFOHǰ6OJWFSTJUZ ǰ)FǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰ MFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ/BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZ $IBNBJQPSOǰ4SJTVSBUǰųOJTIFEǰCBDIFMPSǰEFHSFFǰPGǰCVTJOFTTǰBENJOJTUSBUJPOǰ JOǰ5PVSJTNǰ.BOBHFNFOUǰ.BKPSǰ *OUFSOBUJPOBMǰ1SPHSBN ǰJOǰ ǰXJUIǰTFDPOEǰ IPOPSBCMFǰBOEǰ*Oǰ ǰTIFǰHSBEVBUFEǰNBTUFSǰEFHSFFǰPGǰFEVDBUJPOǰJOǰ &EVDBUJPOBMǰ 5FDIOPMPHZǰ BOEǰ $PNNVOJDBUJPOTǰ .BKPSǰ GSPNǰ /BSFTVBOǰ 6OJWFSTJUZ ǰ1SFTFOUMZ ǰTIFǰJTǰTUVEZJOHǰEPDUPSBUFǰEFHSFFǰJOǰ&EVDBUJPOBMǰ 5FDIOPMPHZǰBOEǰ$PNNVOJDBUJPOTǰ.BKPSǰBUǰ/BSFTVBOǰ6OJWFSTJSUZ ǰ4IFǰJTǰ BDBEFNJDǰ PGųDFSǰ BUǰ 'PSFJHOǰ 4UVEFOUǰ 0GųDF ǰ 4UVEFOUǰ "GGBJSTǰ %JWJTJPO ǰ /BSFTVBOǰ6OJWFSTJUZ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ďîøĈėõìôċôôĀÚĒþôŞďñĊėĀñĄåìąóąüąĀĄÚÔ÷üďñĊėĀÔąöýĊėĀýąö CHANGE YOUR THOUGHT TO IMPROVE ENGLISH FOR COMMUNICATION ûćèą ďõĈėõôÕĄìèćéąúö íê×ĄçõŞĀ ǰ Āúć÷êŠĂĀúć÷ÙøĆÜĚ ìĊĕę éšĂćŠ îïìÙüćöđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøóĎéõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÙîĕì÷ǰïìÙüćöđĀúŠćîĆîĚ ǰöĆÖßĊĔĚ ĀšđĀĘî ëċÜÙüćöñĉéóúćé×ĂÜÖćøóĎéõćþćĂĆÜÖùþǰìĆÜĚ ĔîđøČĂę ÜÙĞćýĆóìŤǰĕü÷ćÖøèŤǰĒúąÖćøĂĂÖđÿĊ÷ÜǰĔî×èąđéĊ÷üÖĆîÖúĆïßČîę ßö ðøąđìýđóČĂę îïšćîĔîĂćđàĊ÷îĂ÷ŠćÜÿĉÜÙēðøŤüćŠ đÖŠÜǰÝîđÖĉéÙüćöÙĉéüŠćǰĒìîìĊÝę ąđðŨîĒøÜïĆîéćúĔÝǰĂćÝÝąđðŨîÖćøàĞćĚ đêĉö ĔĀšìšĂëĂ÷ĀöéÖĞćúĆÜĔÝÖĘđðŨîĕéšǰ ïìÙüćöîĊĚÝċÜöčŠÜđîšîëċÜÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþđóČęĂÖćøÿČęĂÿćø×ĂÜÙîĕì÷ǰ óøšĂöìĆĚÜǰ ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜÙîĕì÷ìĊĔę ßšõćþćĂĆÜÖùþĕéšéđĊ óČĂę đðŨîĒïïĂ÷ŠćÜǰìĊéę ĔĊ îÖćøĔßšõćþćǰĒúąÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþđóČĂę Ē×ŠÜ×ĆîêŠĂÿĎš ÖĆïßćêĉĂîČę ǰđóČĂę óĉÿÝĎ îŤüćŠ õćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÙîĕì÷ǰÖĘĕöŠĕéšĒóšßćêĉĔéđßŠîÖĆîǰøüöëċÜ÷ĆÜöčÜŠ ßĊĔĚ ĀšđĀĘîüŠćǰĒêŠúąðøąđìýêŠćÜöĊ õćþćĂĆÜÖùþìĊęđðŨîđĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜêîǰìĊęđøćđøĊ÷ÖüŠćǰĶÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜõćþćĂĆÜÖùþķǰõćþćĂĆÜÖùþĒïïÿĉÜÙēðøŤ đðŨîêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜõćþćĂĆÜÖùþđóČęĂÖćøÿČęĂÿćøǰ đóøćąõć÷ĔîðøąđìýöĊÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþìĊęđðŨîĒïïÞïĆï×ĂÜêîǰǰ àċęÜÿćöćøëÿĆÜđÖêĕéšÝćÖõćþćóĎéìĊęĕöŠĕéšöćêøåćîĒêŠÿćöćøëÿČęĂÿćøĕéšǰ ðøąđìýĕì÷đøćÖĘöĊĒïïÞïĆïõćþćĂĆÜÖùþǰ ĔîøĎðĒïïĕì÷đßŠîÖĆîǰ ĒêŠÖúĆïÖúć÷đðŨîêĆüÖĆĚî×üćÜìĞćĔĀšÙîĕì÷ĕöŠÖúšćìĊęÝąóĎéĂĂÖĕðǰ éĆÜîĆĚîđøćÝċÜÙüøĔĀšÖĞćúĆÜĔÝǰ Ùîĕì÷ǰĔĀšÖúšćìĊęÝąóĎéĒúąöčŠÜđîšîĔîđøČęĂÜìĆÖþąìćÜÖćøÿČęĂÿćøđìŠćîĆĚî ǰ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰõćþćĂĆÜÖùþǰõćþćĂĆÜÖùþĒïïÿĉÜÙēðøŤǰ õćþćĂĆÜÖùþĔîøĎðĒïïĕì÷

"CTUSBDU ǰ 5IFSFǰBSFǰNBOZǰUJNFTǰXFǰIBWFǰSFBEǰUIFǰBSUJDMFTǰXIJDIǰIBWFǰCFFOǰDSJUJDJ[FEǰ5IBJǰQFPQMFǰ GPSǰNBLJOHǰ&OHMJTIǰFSSPSTǰSBOHJOHǰGSPNǰXPSET ǰ(SBNNBSǰUPǰQSPOVODJBUJPOǰCVUǰQSBJTFǰPUIFSǰ"4&"/ǰ OBUJPOǰMJLFǰ4JOHBQPSFǰUIBUǰUIFZǰBSFǰWFSZǰHPPEǰBUǰ&OHMJTIǰTQFBLJOHǰGPSǰDPNNVOJDBUJPO ǰ5IFO ǰUIFǰ XSJUFSǰSFBMJ[FEǰUIBUǰJOTUFBEǰPGǰJOTQJSJOHǰUIFN ǰJUǰNJHIUǰEJTDPVSBHFǰ5IBJǰQFPQMFǰGSPNǰQSBDUJDJOHǰUIFJSǰ &OHMJTI ǰ5IVT ǰUIJTǰBSUJDMFǰGPDVTFTǰPOǰ&OHMJTIǰGPSǰDPNNVOJDBUJPO ǰ5IBJǰQFPQMFǰXIPǰBSFǰTVDIǰBǰHPPEǰ &OHMJTIǰTQFBLFSǰBOEǰUIFǰDPNQFUJUJPOǰCFUXFFOǰ5IBJMBOEǰBOEǰUIFǰPUIFSǰOBUJPOTǰUPǰTVQQPSUǰUIBUǰ 5IBJTǰBSFǰBMTPǰHPPEǰPOFTǰJOǰ&OHMJTI ǰ.PSFPWFS ǰUIFǰXSJUFSǰXJMMǰTUBUFǰUIBUǰ&OHMJTIFTǰJOǰFBDIǰQMBDFǰ BSPVOEǰUIFǰHMPCFǰBSFǰEJGGFSFOU ǰUIBUǰJTǰXIZǰXFǰDBMMFEǰJUǰĶXPSMEǰ&OHMJTIFTķ ǰ4JOHQPSFǰ&OHMJTIǰPSǰ 4JOHMJTI ǰGPSǰFYBNQMF ǰIBTǰJUTǰPXOǰTUZMFǰPGǰ&OHMJTIǰTQFBLJOH ǰ*UǰNJHIUǰOPUǰCFǰBǰTUBOEBSEǰ&OHMJTIǰCVUǰ JUǰJTǰHPPEǰGPSǰDPNNVOJDBUJPO ǰ5IBJMBOEǰ&OHMJTIǰPSǰ5JOHMJTIǰBMTPǰIBTǰJUTǰVOJRVFǰTUZMFTǰCVUǰJUǰJTǰBǰ CBSSJFSǰUIBUǰNBLFTǰ5IBJǰQFPQMFǰBSFǰBGSBJEǰUPǰTQFBLǰ&OHMJTI ǰ"DUVBMMZ ǰXFǰTIPVMEǰFODPVSBHFǰUIFNǰ ǰ

ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷ŤðøąÝĞćÿć×ćüĉßćýċÖþćýćÿêøŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćßǰ& NBJM ǰTJUB@ !IPUNBJM DPN

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

UIBUǰJUǰEPFTOĴUǰNBUUFSǰUPǰNBLFǰNJTUBLFTǰJOǰBǰMBOHVBHFǰJGǰJUǰTUJMMǰXPVMEǰCFǰBCMFǰUPǰDPNNVOJDBUFǰ XJUIǰFBDIǰPUIFS ǰ ,FZXPSETǰ ǰ8PSMEǰ&OHMJTIFT ǰ4JOHMJTI ǰ5JOHMJTI

íêìĜą ǰ ìĊęñŠćîöćîĆĚîǰ đøćöĆÖÝąĕéšĂŠćîïìÙüćöĀúć÷êŠĂ Āúć÷ïìÙüćöìĊöę ÜŠč đîšîĕðìĊ×ę Ăš đÿĊ÷×ĂÜõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜ Ùîĕì÷ǰìĆÜĚ éšćîÖćøĂĂÖđÿĊ÷Üǰĕü÷ćÖøèŤǰÙĞćýĆóìŤǰÿĞćîüîǰ øĎððøąē÷Ùǰ Ēúšü÷ĆÜßĊĚĔĀšđĀĘîëċÜúĞćéĆïìĊęĒúąÙąĒîîÿĂï õćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÙîĕì÷ÝćÖĀúć÷ÿëćïĆîǰ ĂĊÖìĆĚÜÖćø ßĊĒĚ ÝÜëċÜÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÙîĕì÷ ×ĂÜǰ éø ÿčøĉîìøŤǰ óĉýÿčüøøèǰ ĂéĊêđú×ćíĉÖćøĂćđàĊ÷îǰǰ ĔîÜćîĂÜÙŤÖøǰđüĉúéŤǰ ĂĊēÙēîöĉÙǰôĂøĆöǰ 8&' ǰìĊęñŠćîöćǰ ĔîÜćîĕéšÖúŠćüĕéšóéĎ ëċÜñúÖćøýċÖþćǰĒúąÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîēúÖǰ (MPCBMǰ$PNQFUJUJWFOFTTǰ3FQPSUǰ ǰ Ēúą÷ĆÜßĊĚĔĀšđĀĘîüŠćǰ ÙčèõćóÖćøýċÖþćìĆĚÜ øąéĆïóČĚîåćîöĆí÷öĒúąĂčéöýċÖþć×ĂÜĕì÷Ă÷ĎŠĔîøąéĆï øĆĚÜìšć÷Āúć÷ðøąđìýĔîõĎöĉõćÙĂćđàĊ÷îǰ ēé÷ĔßšÙĞćüŠćǰ ĶÙčèõćóêĞćę Ă÷ŠćÜñĉéðÖêĉķǰĒúą÷ĆÜĒÿéÜñúÿĞćøüÝìĆÖþą ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÙîĕì÷üŠćǰ÷ĆÜÙÜ Ă÷ĎŠĔîĂĆîéĆïøĆĚÜìšć÷ǰìĆĚÜìĊęõćþćđðŨîđÙøČęĂÜöČĂÿĞćĀøĆïÖćø Ē×ŠÜ×ĆîïîđüìĊõĎöĉõćÙĂćđàĊ÷îĒúąĔîêúćéēúÖǰ đßŠîǰ ĔîðŘǰ ǰ éĆßîĊüĆéøąéĆïÙüćöøĎšìćÜõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜǰ &EVDBUJPOǰ 'JSTUǰ &'ǰ &OHMJTIǰ 1SPųDJFODZǰ *OEFY ǰ &1* ǰ×ĂÜÙîĕì÷Ă÷ĎĔŠ îúĞćéĆïǰ ǰ×ĂÜǰ ǰðøąđìýìĊĕę éšøïĆ ÖćøÿĞćøüÝéĊÖüŠćðøąđìýúĉđïĊ÷àċęÜĂ÷ĎŠĔîõćüąÿÜÙøćö ÖćøđöČĂÜǰ ÿčøìĉ øŤǰóĉýÿčüøøèǰĂšćÜĔîǰÿöđÖĊ÷øêĉǰĂŠĂîüĉöú ǰ ǰ ÝîđÖĉéÙüćöÙĉéüŠćǰ ĒìîìĊęÝąđðŨîĒøÜïĆîéćúĔÝ ĔĀšÙîĕì÷Ă÷ćÖóĎéõćþćĂĆÜÖùþĔĀšöćÖ×ċĚîđóČęĂúïÙĞćǰ ÿïðøąöćìđĀúŠćîĆĚîǰ ĀøČĂîĆęîÝąìĞćĔĀšđøć÷ĉęÜĀöéÖĞćúĆÜ ĔîÖćøóĎéõćþćĂĆÜÖùþĔîìĊęÿčéǰ ǰ ĂćÝćø÷ŤĀúć÷ìŠćîìĊęöĊÙüćöđßĊę÷üßćâǰ đÞóćąéšćîǰ ÝċÜêŠćÜöčŠÜýċÖþćýćÿêøŤìĊęêîđßĊę÷üßćâĒúąúąđú÷ìĊęÝąǰ òřÖóĎéõćþćĂĆÜÖùþđóČĂę ëŠć÷ìĂéÙüćöđßĊ÷ę üßćâ×ĂÜêî ĔĀšñĎšĂČęîìøćïǰ đîČęĂÜÝćÖ×šĂÝĞćÖĆéĔîÙüćöÿćöćøëìćÜ

õćþćǰÙüćöøĎÿš Öċ Ăć÷ìĊÝę ąêšĂÜóĎéõćþćìĊêę îĕöŠđßĊ÷ę üßćâǰ ìĆĚÜėǰ ìĊęĂćÝćø÷ŤìčÖìŠćîđðøĊ÷ïđÿöČĂîõĎöĉðŦââćǰ ĂĊÖìĆĚÜ đðŨîñĎÿš øšćÜÿøøÙŤñúÜćîéĊėǰĔĀšÖïĆ ðøąđìýǰÿćöćøëÿøšćÜ ĂÜÙŤÙüćöøĎĔš ĀöŠǰĒÿéÜÙüćöÿćöćøëĒúąìĆÖþąìĊöę ÙĊ è č ÙŠć Ŧ âć ìćÜüĆçîíøøöǰĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜüĉëßĊ üĊ êĉ ĕì÷ĒúąõĎöðĉ â ìšĂÜëĉîę ĔîĀúć÷éšćîǰĂćìĉǰéšćîđÖþêøÖøøöǰéšćîĂčêÿćĀÖøøöǰ ĒúąéšćîĀĆêëÖøøöǰ éšćîÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ǰ éšćîÖćø ÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰéšćîÖĂÜìčîĒúąíčøÖĉÝ ßčößîǰĒúąéšćîýĉúðÖøøöǰĒêŠÖćøÝąđñ÷ĒóøŠĔĀšÙîìĆüę ēúÖ ĕéšđĀĘîĒúąĕéšßČęîßöëċÜõĎöĉðŦââćêŠćÜėǰ îĊĚǰ êšĂÜĔßšõćþć ĂĆÜÖùþàċęÜđðŨîõćþćÿćÖúǰ ĒêŠéšü÷×šĂÝĞćÖĆéĔîéšćîîĊĚǰ ÖúĆïìĞćĔĀšÖćøđñ÷ĒóøŠđðŨîðŦâĀćøąéĆïßćêĉ×ĂÜĕì÷ǰĒúą ÿŠÜñúêŠĂõćóúĆÖþèŤ×ĂÜðøąđìý ǰ éĆÜîĆĚîǰ ïìÙüćöîĊĚÝċÜđ×Ċ÷î×ċĚîđóČęĂÿøšćÜöčööĂÜĔĀöŠ đóČĂę ßŠü÷ĔĀšÙîĕì÷öĊĒøÜïĆîéćúĔÝĔîÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþǰ ñĎšđ×Ċ÷îÝċÜöčŠÜđîšîëċÜÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþđóČęĂÖćøÿČęĂÿćøǰ ēé÷đÿîĂĔĀšđĀĘîëċÜêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜÙîĕì÷ìĊĔę ßšõćþćĂĆÜÖùþ ĔîøąéĆïÖćøÿČęĂÿćøĕéšéĊđóČęĂđðŨîĒïïĂ÷ŠćÜìĊęéĊĔîÖćøĔßš õćþćǰĒúą÷ĆÜßĊĔĚ ĀšđĀĘîëċÜÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÙîĕì÷ ĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîêŠĂÿĎšÖĆïßîßćêĉĂČęîǰ đóČęĂóĉÿĎÝîŤüŠćõćþć ĂĆÜÖùþ×ĂÜÙîĕì÷ÖĘĕöŠđÙ÷ĒóšĔÙøĔîìćÜÖúĆïÖĆîđøć÷ĆÜöĊ ÙüćöđðŨ î Āîċę Ü ĒúąöĊ đ ĂÖúĆ Ö þèŤ ǰ ìĊę ē ééđéŠ î ĂĊ Ö éš ü ÷ǰ îĂÖÝćÖîĊĚïìÙüćöîĊĚ÷ĆÜöčŠÜßĊĚĔĀšđĀĘîüŠćǰĒêŠúąĒĀŠÜĔîēúÖ öĊõćþćĂĆÜÖùþĔîĒïïÞïĆï×ĂÜêîǰïćÜĒĀŠÜĂćÝĔßšõćþć ĂĆ Ü ÖùþìĊę ĕ öŠ ĕ éš đ ðŨ î öćêøåćîđĀöČ Ă îđÝš ć ×ĂÜõćþćǰǰ ĒêŠÙüćöÿćöćøëìćÜõćþćĂĆÜÖùþÖúĆïöĊöćÖìĆĚÜĔîéšćî ÖćøóĎéĒúąÖćøÿĂïĒ×ŠÜ×ĆîǰàċÜę îŠćÝąđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜìĊéę ÖĊ ïĆ ðøąđìýĕì÷ĒúąÙîĕì÷ĔîÖćøó÷ć÷ćöìĊęÝąĔßšõćþć ĂĆÜÖùþĔĀšöćÖ×ċîĚ ǰđóČĂę ÿČĂę ÿćøĒúąđóČĂę Ē×ŠÜ×ĆîÖĆïßćêĉĂîČę ĔîĂćđàĊ÷îĕéšêŠĂĕð

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

óąüąĀĄÚÔ÷üďîŦìÔċàĐÛýĜą×ĄàöăçĄíĀąďÞĈõì ĐøăöăçĄíđøÔ ǰ ĔîÖćøđ×šćÿĎŠĂćđàĊ÷îîĆĚîǰöĊÖãïĆêøĂćđàĊ÷î×šĂìĊęǰ ǰ ìĊęÖĞćĀîéĕüšüŠćǰ 5IFǰ XPSLJOHǰ MBOHVBHFǰ PGǰ "4&"/ǰ TIBMMǰCFǰ&OHMJTIķÖúŠćüÙČĂǰõćþćĂĆÜÖùþǰÙČĂǰõćþćǰ ĔßšÜćî×ĂÜĂćđàĊ÷îǰ đĂÖÿćøìčÖßĉĚîǰ ÖćøðøąßčöìčÖÙøĆĚÜǰ

ÖćøêŠĂøĂÜìčÖđøČęĂÜǰÝąêšĂÜĔßšõćþćĂĆÜÖùþđìŠćîĆĚîǰĒúą đøćÝąÿČĂę ÖĆïĔÙøéšü÷õćþćĂąĕøĔîðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĒúą ìĊÿę ćĞ ÙĆâîĂÖđĀîČĂÖüŠćîĆîĚ ÝćÖÖćøÿĞćøüÝ×ĂÜǰ'VOEFSTǰ BOEǰ'PVOEFSTǰìĊĕę éšđðŗéđñ÷ĔîïìÙüćöǰ8PSMEĴTǰUPQǰ MBOHVBHFTǰüĆîìĊęǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰëċÜǰ ǰĂĆîéĆï õćþćìĊęöĊÖćøóĎéöćÖìĊęÿčéĔîēúÖéĆÜîĊĚǰ

øĎðìĊęǰ ǰ ǰõćþćìĊęöĊÖćøóĎéöćÖìĊęÿčéĔîēúÖ ìĊęöćǰ ǰIUUQ IFDUPSMJNB DPN XPSMET UPQ MBOHVBHFT BT PG NBZ ǰ ÝćÖõćóÿćöćøëĂíĉïć÷ĕéšüŠćǰ õćþćìĊęĕéšøĆïÙüćö îĉ÷öĔîÖćøóĎéÿĎÜÿčéÿĉïĂĆîéĆïöĊéĆÜîĊĚ ǰ ǰĂĆîéĆïìĊęǰ ǰ õćþćÝĊîǰ $IJOFTF ǰ ĕöŠîĆïøüöǰ đ×êðÖÙøĂÜóĉ đ ýþöĊ ñĎ š Ĕ ßš đ ðŨ î õćþćĒöŠ ð øąöćèǰ ǰÙîǰ đ×êðÖÙøĂÜóĉđýþǰĕéšĒÖŠǰ ăŠĂÜÖÜǰ öćđÖŢćǰÙîÖúčŠöîĊĚîĂÖÝćÖÝąĔßšõćþćÝĊîÖüćÜêčšÜĒúšü÷ĆÜ ĔßšõćþćÝĊîÖúćÜéšü÷

ǰ ǰĂĆîéĆïìĊǰę ǰõćþćăĉîéĊǰ )JOEJ 6SEV ǰöĊñĔšĎ ßšđðŨî õćþćĒöŠðøąöćèǰ ǰ úšćîÙîǰ ĒúąöĊÙîìĊęĔßšìĆęüēúÖ ìĆĚÜĀöéðøąöćèǰ ǰúšćîÙî ǰ ǰĂĆîéĆïìĊęǰ ǰ õćþćÿđðîǰ 4QBOJTI ǰ öĊñĎšĔßšđðŨî õćþćĒöŠðøąöćèǰ ǰ úšćîÙîǰ ĒúąöĊÙîìĊęĔßšìĆęüēúÖ ìĆĚÜĀöéðøąöćèǰ ǰúšćîÙî

ǰ ǰĂĆîéĆïìĊęǰ ǰ õćþćĂĆÜÖùþǰ &OHMJTI ǰ öĊñĎšĔßšđðŨî õćþćĒöŠðøąöćèǰ ǰ úšćîÙîǰ ĒúąöĊÙîìĊęĔßšìĆęüēúÖ ìĆĚÜĀöéðøąöćèǰ ǰóĆîúšćîÙî* ǰ ǰĂĆîéĆïìĊęǰ ǰõćþćĂćøćïĉÙǰ "SBCJD ǰöĊñĎšĔßšđðŨî õćþćĒöŠðøąöćèǰ ǰ úšćîÙîǰ ĒúąöĊÙîìĊęĔßšìĆęüēúÖ ìĆĚÜĀöéðøąöćèǰ ǰúšćîÙî ǰ ǰĂĆîéĆïìĊǰę ǰõćþćēðøêčđÖÿǰ 1PSUVHVFTF ǰöĊñĔšĎ ßš đðŨîõćþćĒöŠðøąöćèǰ ǰúšćîÙîĒúąöĊÙîìĊĔę ßšìüĆę ēúÖ ìĆĚÜĀöéðøąöćèǰ ǰúšćîÙî ǰ ǰĂĆîéĆïìĊęǰ ǰõćþćđïÜÖćúĊǰ #FOHBMJ ǰöĊñĎšĔßšđðŨî õćþćĒöŠðøąöćèǰ ǰ úšćîÙîǰ ĒúąöĊÙîìĊęĔßšìĆęüēúÖ ìĆĚÜĀöéðøąöćèǰ ǰúšćîÙî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰĂĆîéĆïìĊęǰ ǰ õćþćøĆÿđàĊ÷ǰ 3VTTJBO ǰ öĊñĎšĔßšđðŨî õćþćĒöŠðøąöćèǰ ǰ úšćîÙîǰ ĒúąöĊÙîìĊęĔßšìĆęüēúÖ ìĆĚÜĀöéðøąöćèǰ ǰúšćîÙî ǰ ǰĂĆîéĆïìĊęǰ ǰõćþćâĊęðčśîǰ +BQBOFTF ǰöĊñĎšĔßšđðŨî õćþćĒöŠðøąöćèǰ ǰ úšćîÙîǰ ĒúąöĊÙîìĊęĔßšìĆęüēúÖ ìĆĚÜĀöéðøąöćèǰ ǰúšćîÙî ǰ ǰĂĆîéĆïìĊęǰ ǰ õćþćðŦâÝćïĊǰ 1VOKBCJ ǰ öĊñĎšĔßš đðŨîõćþćĒöŠðøąöćèǰ ǰúšćîÙîǰĒúąöĊÙîìĊĔę ßšìüĆę ēúÖ ìĆĚÜĀöéðøąöćèǰ ǰúšćîÙî ǰ Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆîǰ ÖĘöĊÖćøÝĆéĂĆîéĆïõćþćìĊęöĊñĎšĔßšǰ ĔîĂĉîđìĂøŤđîĘêöćÖìĊęÿčéĔîēúÖêćöÿëĉêĉ×ĂÜǰ JOUFSOFUǰ XPSMETUBUT DPNǰ đßŠîÖĆîǰ ĒêŠĒìîìĊęÝąđðŨîõćþćÝĊî ÖúĆïđðŨîõćþćĂĆÜÖùþǰÿćöćøëĒÝÖĒÝÜĕéšéĆÜîĊĚ

ǰ ĂĆîéĆïìĊęǰ ǰ õćþćĂĆÜÖùþǰ öĊñĎšĔßšìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ǰ ĂĆîéĆïìĊęǰ ǰ õćþćÝĊîÖúćÜǰ öĊñĎšĔßšìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ǰ ǰ ĂĆîéĆïìĊǰę ǰõćþćÿđðîǰöĊñĔšĎ ßšìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ǰ ëšćÖćøÝĆéĂĆîéĆïđðŨîĕðêćöîĊǰĚ ðøąđìýìĊöę ìĊ ÖĆ þąìćÜ õćþćéĊöćÖĒúąóøšĂöĔîÖćøđ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ĕöŠüćŠ ÝąéšćîǰđýøþåÖĉÝǰÿĆÜÙöǰĒúąÖćøýċÖþćǰîŠćÝąđðŨî ÿĉÜÙēðøŤǰ öćđúđàĊ÷ǰ Ēúąǰ ïøĎĕîǰ ēé÷đÞóćąÿĉÜÙēðøŤĒúąǰ öćđúđàĊ÷ǰđóøćąêŠćÜÖĘĔßšõćþćĂĆÜÖùþđðŨîõćþćøćßÖćøǰ Ēúą÷ĆÜÿćöćøëóĎéõćþćÝĊîǰàċÜę đðŨîõćþćìĊöę úĊ ćĞ éĆïÖćøĔßš đðŨîìĊĀę îċÜę ×ĂÜēúÖǰìĞćĔĀšïÙč úćÖø×ĂÜðøąđìýĕéšđðøĊ÷ï ĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰýċÖþćõćþćìĊĔę ßšÖîĆ Ĕîðøąđìý ĔîĂćđàĊ÷îÝćÖêćøćÜêŠĂĕðîĊǰĚ ýĉêćǰđ÷Ċ÷ę ö×Ćîêĉëćüø ǰ

êćøćÜìĊęǰ ǰõćþćìĊęöĊÖćøĔßšĔîðøąđìýêŠćÜėǰĔîðøąßćÙöĂćđàĊ÷î ðøąđìý ÿĉÜÙēðøŤ öćđúđàĊ÷ǰ ïøĎĕîéćøčÿàćúćö ôŗúĉððŗîÿŤ

ĂĉîēéîĊđàĊ÷

đüĊ÷éîćö đöĊ÷îöćøŤ úćü ÖĆöóĎßć ĕì÷

õćþćìĊęĔßš õćþćĂĆÜÖùþǰÝĊîǰöćđú÷Ťǰ Ēúąìöĉā õćþćĂĆÜÖùþǰÝĊîǰöćđú÷Ťǰ Ēúąìöĉā õćþćöćđú÷Ťǰ ĂĆÜÖùþǰĒúąÝĊî õćþćôŗúĉððŗîēîǰĂĆÜÖùþǰĒúąǰõćþćëĉęîëċÜǰ ǰõćþćǰ îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊêćŠ ÜðøąđìýĂČîę ėǰìĊĔę ßšÖîĆ öćÖĔîðøąđìý ôŗúðĉ ðŗîÿŤĂÖĊ ǰ ǰõćþćǰĕéšĒÖŠǰÿđðîǰÝĊîăÖđÖĊ÷Ě îǰÝĊîĒêšÝüĉĜ ǰ ĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰàĉîéŤǰ ðŦâÝćïǰđÖćĀúĊǰ ĒúąĂćĀøĆï õćþćĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰĀøČĂǰ#BIBTBǰ*OEPOFTJBǰ àċÜę öĊøćÖåćî öćÝćÖõćþćöúć÷Ď ǰõćþćëĉîę ðøąöćèǰ ǰõćþćǰđßŠîǰ àčîéćĒúąßüćõćþćĂĆÜÖùþĒúąõćþćđóČĂę óĆçîćðøąđìýǰ đßŠîǰõćþćÝĊî õćþćđüĊ÷éîćö õćþćóöŠć õćþćúćü õćþćđ×öø õćþćĕì÷ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ÝćÖ×šĂöĎúéĆÜÖúŠćüìĞćĔĀšĀúć÷òść÷ìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜ÷ĉÜę đðŨî ĀŠüÜǰõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÙîĕì÷ǰđéĘÖĕì÷ǰĒúąĒøÜÜćîĕì÷ üŠćÝąÿĎšðøąđìýĂČęîėǰ ĔîĂćđàĊ÷îĕéšĂ÷ŠćÜĕøǰ ÿŠÜñúĔĀšÙøĎǰ ñĎšÿĂîõćþćĒúąñĎšđøĊ÷îõćþćĀéĀĎŠìšĂĔÝĕðĔîìĊęÿčéǰ

×úąôóČôĒć ÛĒìÔąöĒÝşóąüąĀĄÚÔ÷üÕĀÚ×ìēêõ ǰ ĂĆîìĊęÝøĉÜĒúšüǰ éšćîõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ đøćîĆĚîǰÖĘĕöŠĕéšđúüøšć÷Ă÷ŠćÜìĊęÙĉéĕüšǰ öĊ×šĂóĉÿĎÝîŤĀúć÷×šĂ ìĊĒę ÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÙîĕì÷öĊÙüćöÿćöćøë ĕöŠĒóšßćêĉĂČęîĔîĂćđàĊ÷îǰàċęÜñĎšđ×Ċ÷îÝąĒÿéÜĔĀšđĀĘîĂ÷ŠćÜ õćÙõĎöĉĔÝéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰêćöÖãïĆêøĂćđàĊ÷îǰ ×šĂìĊęǰ ǰ øąïčĔĀšĂćđàĊ÷îǰ öĊđóúÜðøąÝĞćĂćđàĊ÷îǰĀøČĂÿöćÙöðøąßćßćêĉĒĀŠÜđĂđßĊ÷ êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêšǰ ēé÷ĔĀšöĊÖćøÝĆéðøąÖüéđóúÜðøąÝĞć ĂćđàĊ÷î×ċĚîǰ ĔîÙøĆĚÜîĆĚîÖøöĂćđàĊ÷îǰ ÖøąìøüÜÖćøêŠćÜ

ðøąđìýĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰĕéšéćĞ đîĉîÖćøđðŨîđÝšćõćó ÝĆ é ÖćøðøąÖüéđóúÜðøąÝĞ ć ĂćđàĊ ÷ îøąéĆ ï õĎ öĉ õ ćÙǰ ĒúąđóúÜìĊęĕéšøĆïöêĉđðŨîđĂÖÞĆîìŤÝćÖÙèąÖøøöÖćøǰ ĔîÖćøðøąÖüéǰÙČĂǰĶ5IFǰ"4&"/ǰ8BZķǰ éĉĂćđàĊ÷îđü÷Ť ǰ ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰàċęÜðøąóĆîíŤēé÷ÖĉêêĉÙčèǰÿéðøąđÿøĉåǰ ìĞćîĂÜĒúąđøĊ÷ïđøĊ÷Ü ǰÿĞćđõćǰĕêøĂčéöǰ ìĞćîĂÜ ǰĒúą óą÷Ăöǰ üúĆ÷óĆßøćǰ đîČĚĂøšĂÜ ǰ ĒúąĔĀšđóúÜîĊĚđðŨîđóúÜ ðøąÝĞćĂćđàĊ÷îǰēé÷ĕéšöÖĊ ćøđðŗéêĆüÙøĆÜĚ ĒøÖđöČĂę üĆîìĊǰę ǰ óùýÝĉÖć÷îǰ ó ý ǰ ǰ èǰ ēøÜúąÙøĂĆÖþøćǰ ēé÷üÜ éčø÷ĉ ćÜÙŤìĀćøđøČĂ×ĂÜÖĂÜìĆóđøČĂĕì÷đðŨîñĎïš øøđúÜđóúÜǰ ĒúąĕéšĔßšïøøđúÜĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøĔîóĉíđĊ ðŗéÖćøðøąßčöǰ ÿčé÷ĂéĂćđàĊ÷îǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ĔîüĆîìĊęǰ ǰ ÖčöõćóĆîíŤǰ ó ý ǰ ǰìĊĂę ćĞ đõĂßąĂĞćǰÝĆÜĀüĆéđóßøïčøǰĊ ðøąđìýĕì÷ đîČĚĂđóúÜ×ĂÜđóúÜǰ5IFǰ"4&"/ǰ8BZǰöĊéĆÜîĊĚ

5IFǰ"4&"/ǰ8BZ 3BJTFǰPVSǰŴBHǰIJHI ǰTLZǰIJHI &NCSBDFǰUIFǰQSJEFǰJOǰPVSǰIFBSU "4&"/ǰXFǰBSFǰCPOEFEǰBTǰPOF -PPLJOHǰPVUǰUPǰUIFǰXPSME 'PSǰQFBDF ǰPVSǰHPBMǰGSPNǰUIFǰWFSZǰTUBSU "OEǰQSPTQFSJUZǰUPǰMBTU 8FǰEBSFǰUPǰESFBNǰXFǰDBSFǰUPǰTIBSF 5PHFUIFSǰGPSǰ"4&"/ XFǰEBSFǰUPǰESFBN XFǰDBSFǰUPǰTIBSFǰGPSǰJUĴTǰUIFǰXBZǰPGǰ"4&"/

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ēé÷öĊđîČĚĂøšĂÜđðŨîõćþćĕì÷Ă÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøüŠć óúĉĚüúĎŠúöǰēïÖÿąïĆéǰĔêšĀöĎŠíÜðúĉüĕÿü ÿĆââćèĒĀŠÜÿĆââćìćÜĔÝ üĆîìĊęđøćöćóïÖĆï ĂćđàĊ÷îđðŨîĀîċęÜéĆÜìĊęĔÝđøćðøćøëîć đøćóøšĂöđéĉîĀîšćĕðìćÜîĆĚî ĀúŠĂĀúĂöÝĉêĔÝĔĀšđðŨîĀîċęÜđéĊ÷ü ĂćđàĊ÷î÷ċéđĀîĊę÷üÿĆöóĆîíŤ ĔĀšÿĆÜÙöîĊĚöĊĒêŠĒïŠÜðŦî đýøþåÖĉÝÿĆÜÙöÖšćüĕÖú ǰ ǰéø óøøèøĞćđó÷ǰîćöóøąÝĆîìøŤǰôøćîàŤǰîĆÖüĉÝ÷Ć ĀšĂÜðäĉïêĆ Öĉ ćøĕüøĆÿüĉì÷ćĒúąđàúúŤđìÙēîēú÷ĊǰĕïēĂđìÙǰ ßîąđúĉýÖćøðøąÖüéîĞćđÿîĂÜćîüĉÝĆ÷ǰ õć÷ĔêšēÙøÜÖćøǰ &63"9&44ǰ4DJFODFǰ4MBNǰ"4&"/ǰ ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰèǰðøąđìýÿĉÜÙēðøŤǰéø ǰóøøèøĞćđó÷ǰ ĕéšøïĆ ÙĆéđúČĂÖĔĀšđðŨîǰ ǰĔîǰ ǰñĎđš ×šćßĉÜßîąđúĉýǰàċÜę ÝąêšĂÜ îĞćđÿîĂñúÜćîüĉÝ÷Ć ǰêŠĂĀîšćñĎßš öàċÜę đðŨîðøąßćßîìĆüę ĕð ÝĞćîüîǰ ǰÙîǰđðŨîđüúćǰ ǰîćìĊǰàċÜę ǰéø óøøèøĞćđó÷ǰ ĕéšîćĞ đÿîĂÖćøÿøšćÜĕüøĆÿóĊĂéĊ đĊ óČĂę óĆçîćüĆÙàĊîêšćîìćî đßČĂĚ ĕüøĆÿìĊÖę ĂŠ ēøÙìšĂÜøŠüÜǰĔîĀöĎǰŠ éø óøøèøĞćđó÷ǰđúŠćëċÜ đìÙîĉÙìĊęĔßšĔîÖćøóĉßĉêĔÝñĎšôŦÜüŠćǰ ĶêšĂÜĔßšõćþćÜŠć÷ėǰǰ ĕöŠĔßšýóĆ ìŤìćÜđìÙîĉÙöćÖÝîđÖĉîĕðǰĔßšÿÜĉę øĂïėǰêĆüñĎôš ÜŦ öćĔßšðøąÖĂïÖćøĂíĉïć÷ǰ đßŠîǰ ÿĉęÜ×ĂÜêŠćÜėǰ ìĊęñĎšôŦÜ đÖĊę÷ü×šĂÜǰĀøČĂöĊÖćøĔßšĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆîǰđóČęĂìĞćĔĀšñĎšôŦÜ đÖĉéÙüćöđ×šćĔÝĔîÿĉęÜìĊęđøćóĎéöćÖ×ċĚîǰ øüöìĆĚÜĔÿŠÙüćö ÿîčÖÿîćîĔîÖćøïøø÷ć÷úÜĕðéšü÷ǰÖĘÝąìĞćĔĀšîćŠ êĉéêćö öćÖ×ċĚîķñúðøćÖäüŠćǰ éø óøøèøĞćđó÷ǰ ĕéšøĆïøćÜüĆúǰ ßîąđúĉýǰ đöíćǰÿÖćüøĆêîŤǰ

ǰ ǰÖćøøèøÜÙŤĔĀšđ÷ćüßîĕì÷ĕéšøŠüöÖćøðøąÖüé ÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰ đßŠîÖćøðøąÖüé ÿčîìøóÝîŤǰ đúŠćîĉìćîǰøšĂÜđóúÜǰđðŨîêšîǰéšü÷ÖøąìøüÜ ýċÖþćíĉÖćøêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜõćþćĂĆÜÖùþǰ

üŠćđðŨîõćþćÿćÖúĒúąđðŨîÿČęĂÖúćÜĔîÖćøđøĊ÷îøĎšĒúą ÖćøÿČĂę ÿćøøąéĆïîćîćßćêĉǰéĆÜîĆîĚ ǰÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰ ĔîåćîąĀîŠü÷ÜćîĀúĆÖĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂîÙüćöøŠüööČĂ éšćîÖćøýċÖþćđóČęĂïøøúčÖćøÝĆéêĆĚÜðøąßćÙöĂćđàĊ÷îǰ ĔîðŘǰ ó ý ǰ ÝċÜĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĒÖŠõćþćĂĆÜÖùþǰ ĔîåćîąđðŨîõćþćÖúćÜ×ĂÜĂćđàĊ÷îǰ Ēúą÷ĆÜđðŨîõćþć đóČęĂÖćøìĞćÜćîéĆÜìĊęĕéšÖúŠćüĕüš×šćÜêšîéšü÷ǰ ĀćÖÙîĕì÷ǰ ĕöŠÿćöćøëĔßšõćþćĂĆÜÖùþđóČęĂÖćøÿČęĂÿćøĕéšĂ÷ŠćÜöĊ ðøąÿĉìíĉõćóÝąĕöŠÿćöćøëêŠĂÿĎĒš ×ŠÜ×ĆîÖĆïóúđöČĂÜĂćđàĊ÷î ĂĊÖǰ ǰ úšćîÙîǰ ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøÝċÜĕéšøèøÜÙŤĔĀš Ùîĕì÷ÿćöćøëĔßšõćþćĂĆÜÖùþĂ÷ŠćÜöĊÙčèõćóǰ ēé÷ĔĀš ÿĞćîĆÖÙüćöÿĆöóĆîíŤêŠćÜðøąđìýǰ ÿð øŠüööČĂÖĆïÿöćÙö óĎéõćþćĂĆÜÖùþǰ ðøąđìýĕì÷ ǰ ĀøČĂǰ &46ǰ 5IBJMBOEǰ ÝĆéÖćøĒ×ŠÜ×ĆîÖćøÖúŠćüÿčîìøóÝîŤõćþćĂĆÜÖùþĔîìĊę ßčößîøąéĆïßćêĉǰ öćêĆĚÜĒêŠðŘǰ ó ý ǰ ǰÝîëċÜðŦÝÝčïĆîǰ îĆïđðŨîđüúćǰ ǰ ðŘĒúšüǰ ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤĀúĆÖĔîÖćø ÿŠÜđÿøĉöđ÷ćüßîĕì÷ĔĀšöĊìĆÖþąÖćøÿČęĂÿćøõćþćĂĆÜÖùþ ĔîìĊęßčößîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ìĆĚÜîĊĚñĎšßîąđúĉýÖćø Ē×ŠÜ×ĆîÝąĕéšøĆïÖćøđÿîĂßČęĂđðŨîñĎšĒìîðøąđìýĕì÷ǰ ĕðđ×šćøŠüöÖćøĒ×ŠÜ×ĆîÖćøÖúŠćüÿčîìøóÝîŤõćþćĂĆÜÖùþ ĔîìĊęßčößîøąéĆïîćîćßćêĉǰ èǰ ÖøčÜúĂîéĂîǰ ðøąđìý ĂĆÜÖùþǰ ĔîøćüđéČĂîóùþõćÙö×ĂÜìčÖðŘǰ àċęÜìĊęñŠćîöćǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

đøćÖĘĕéšöĊđéĘÖĕì÷ìĊęßîąÖćøðøąÖüéĒúąĕéšđ×šćøŠüöÖćø Ē×ŠÜ×ĆîĔîøąéĆïìĊÿę ÜĎ ×ċîĚ ǰĒúąĔîðŘǰó ý ǰ ǰìĊñę ćŠ îöćîĊĚ ÷ĆÜĕéšÝéĆ ìĞćēÙøÜÖćøĒ×ŠÜ×ĆîÖúŠćüÿčîìøóÝîŤõćþćĂĆÜÖùþ ĔîìĊęßčößîǰĔîÿĊęõĎöĉõćÙ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰđóČęĂÖøąêčšîĔĀš ēøÜđøĊ÷îǰÙøĎǰĒúąîĆÖđøĊ÷îĒúąîĆÖýċÖþćǰøüöìĆÜĚ ÿëćîýċÖþć ĔîìčÖÿĆÜÖĆéđÖĉéÙüćöêøąĀîĆÖøĎëš Üċ ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜõćþć ĂĆÜÖùþñŠćîÖćøðäĉïĆêĉÝøĉÜêćöĀúĆÖÖêĉÖćÿćÖúǰ ēé÷Ĕßš đÖèæŤÖćøêĆéÿĉî×ĂÜǰ5IFǰ&OHMJTIǰ4QFBLJOHǰ6OJPOǰ ðøąđìýĂĆÜÖùþǰēé÷öĊÖøøöÖćøñĎìš øÜÙčèüčçìĉ ÜĆĚ ßćüĕì÷ǰ ĒúąêŠćÜðøąđìýǰÝćÖõćÙøĆåǰĒúąđĂÖßîìĊöę ÙĊ üćöđßĊ÷ę üßćâǰ đðŨîñĎóš Ýĉ ćøèćêĆéÿĉîǰĒúąĔĀšÙüćöøĎĔš îÖćøÖúŠćüÿčîìøóÝîŤ õćþćĂĆÜÖùþĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰìĆÜĚ îĊñĚ ßšĎ îąđúĉýĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîĄǰ ÝąĕéšđðŨîñĎšĒìîðøąđìýĕì÷ĕðøŠüöÖćøĒ×ŠÜ×ĆîÖúŠćü ÿčîìøóÝîŤõćþćĂĆÜÖùþĔîìĊęßčößîĔîøąéĆïîćîćßćêĉǰ ðŘǰ ǰ èǰ ðøąđìýĂĆÜÖùþǰ ÖćøÿĞćîĆÖÙüćöÿĆöóĆîíŤ êŠćÜðøąđìýǰÿĞćîĆÖÜćîðúĆéÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰö ð ð

ǰ ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜìĊęÖúŠćüöćĂćÝđðŨîđóĊ÷ÜĒÙŠÿŠüîĀîċęÜìĊę ÿćöćøëïĂÖëċÜÙüćöÿćöćøë×ĂÜÙîĕì÷Ĕîéšćîõćþć ĂĆÜÖùþĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰĀćÖñĎšìĊęöĊÙüćöÿćöćøëìćÜõćþć éĆÜìĊĕę éšÖúŠćüöćÝąÿćöćøëđðŨîĒïïĂ÷ŠćÜìĊéę ĒĊ úąđñ÷ĒóøŠ éšćîéĊĔĀšðøąßćßîĕì÷ĕéšøĎšïšćÜÖĘĂćÝÝąđðŨîĀîċęÜĔîĒøÜ ïĆîéćúĔÝĔĀšÙîĕì÷ĀĆîöćđøĉöę òřÖòîÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþ ×ĂÜêîĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰ ēé÷đÞóćąÖúčŠöĂćÝćø÷ŤñĎšìĊęöĊÙüćö đßĊ÷ę üßćâĔîýćÿêøŤđÞóćą×ĂÜêîĔĀšđøĉöę êšîĔßšõćþćĂĆÜÖùþ đóČĂę ïĂÖđúŠćÿĉÜę ìĊêę îÙšîóïĒúąÙüćöđßĊ÷ę üßćâđÞóćąéšćî ĔĀšñĎšĂČęîĕéšìøćïéšü÷ ǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöĔîÖćøđ×šćÿĎðŠ øąêĎĂćđàĊ÷îǰÖćøöĊđóĊ÷Ü ÙîÖúčöŠ đéĊ÷üóĎéõćþćĂĆÜÖùþĕéšîîĆĚ ĂćÝĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰÿĉÜę ĀîċÜę ìĊęÝąĔĀšÖĞćúĆÜĔÝÙîĕì÷ÝĞćîüîöćÖĔĀšöĊĒøÜïĆîéćúĔÝǰ ĔîÖćøĔßšõćþćǰÙČĂǰÖćøÖøąêčîš ǰĒúąĔĀšöÜŠč đîšîđÞóćąÖćø ÿČĂę ÿćøēé÷ĕöŠÿîĔÝÿĞćđîĊ÷ÜǰÙĞćýĆóìŤǰĀøČĂĕü÷ćÖøèŤǰÝøĉÜĂ÷ĎŠ ìĊęìčÖÙøĆĚÜñĎšđ×Ċ÷îÝąöčŠÜđîšîüŠćìčÖÿĉęÜìĊęÖúŠćüöćîĆĚîúšüîöĊ ÙüćöÝĞćđðŨîĔîåćîąÙøĎñÿšĎ ĂîõćþćĂĆÜÖùþǰĒêŠĔîåćîą ðøąßćßîìĆüę ĕðǰñĎðš øąÖĂïÖćøǰîĆÖđøĊ÷îǰîĆÖýċÖþćǰøüöëċÜ ĒĀúŠÜõĎöĉðŦââćìšĂÜëĉęîêŠćÜėǰ ìĊęÝąđðŨîÿŠüîĀîċęÜĔîÖćø

×ĆïđÙúČęĂîđýøþåÖĉÝĕì÷ĔĀšđÝøĉâÖšćüĀîšćǰ Ýîÿćöćøë Ē×ŠÜ×ĆîÖĆïßćêĉĂČęîĕéšîĆĚîǰ öĊÙüćöÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜìĊęêšĂÜǰ öčÜŠ đîšîÖćøĔßšõćþćĂĆÜÖùþĔîøąéĆïÿČĂę ÿćøĔîÿëćîÖćøèŤ ÝøĉÜÖŠĂîǰ ēé÷ó÷ć÷ćöÿøšćÜÙüćöÖúšćìĊęÝąóĎéĒúąêĆé ÙüćöÖúĆüǰÙüćöĂć÷üŠćÝąĔßšñéĉ ĔĀšĂĂÖĕðđÿĊ÷ÖŠĂîǰēé÷ßĊĚ ĔĀšđĀĘîêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜõćþćĂĆÜÖùþĔîĒïïêŠćÜėǰ ìĊęöĉĔßŠ õćþćĂĆÜÖùþöćêøåćîĂ÷ŠćÜĔîðøąđìýĂĆÜÖùþǰĀøČĂĔî ÿĀøĆåĂđöøĉÖćÖĘéǰĊ ĒêŠìüŠćÿćöćøëĔßšõćþćĂĆÜÖùþđóČĂę Öćø ÿČęĂÿćøĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ

óąüąĀĄÚÔ÷üĒìĐèŞøăêşĀÚéćėìôĈ×úąôèŞąÚÔĄì ǰ ĔîåćîąÙøĎàÜċę đðŨîĀîċÜę ĔîñĎĔš ĀšÙćĞ ÿĂîĒúąĒøÜïĆîéćú ĔÝÖĆïñĎđš øĊ÷îÝċÜêšĂÜó÷ć÷ćöĀćĀîìćÜĔîÖćøÖøąêčîš Ēúą ĔĀšĒøÜïĆîéćúĔÝĒïïĔĀöŠǰ ēé÷ĕöŠöčŠÜđîšîÙüćöñĉéóúćé ×ĂÜñĎšđøĊ÷îĂĊÖêŠĂĕðǰÿĉęÜìĊęñĎšđ×Ċ÷îó÷ć÷ćöÝąïĂÖñĎšđøĊ÷î ēé÷ìĆęüĕðÖĘÙČĂǰ õćþćĂĆÜÖùþìĆęüēúÖêŠćÜöĊđĂÖúĆÖþèŤ đÞóćąêîǰĕöŠüćŠ ÝąđðŨîÿĞćđîĊ÷ÜǰÙĞćýĆóìŤǰÿĒúÜǰĒöšÖøąìĆÜę ĕü÷ćÖøèŤǰĒöšĒêŠñóšĎ éĎ õćþćĂĆÜÖùþìĊĂę ÷ĎĔŠ îðøąđìýđéĊ÷üÖĆîǰ ÖĘöÙĊ üćöĒêÖêŠćÜÖĆîĔîÖćøĔßšõćþćǰđĀöČĂîìĊđę öČĂÜĕì÷đĂÜǰ ìĊęöĊõćþćëĉęîìĊęöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĔîĕðĔîĒêŠúąõĎöĉõćÙǰ ÖćøÝąđ×šćĔÝõćþćĂĆÜÖùþĔîĒêŠúąìĊęĕéšîĆĚî÷ŠĂöêšĂÜĔßš đüúćđóČĂę ýċÖþćǰòřÖòîǰĒúąĔîïćÜÙøĆÜĚ îĂÖÝćÖýċÖþćÝćÖ ÙĞćÿĂîĀøČĂïĂÖđúŠćǰ ñĎšđøĊ÷îÝĞćđðŨîêšĂÜđøĊ÷îĒúąòřÖĔßš ĔîÿëćîÖćøèŤÝøĉÜéšü÷ǰ đöČęĂýċÖþćéšü÷êîđĂÜÝąóïüŠćǰ îĂÖÝćÖÿĞćđîĊ÷ÜĒúšüǰÙĞćýĆóìŤìöĊę ÙĊ üćöÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšìüĆę ĕð ĂćÝöĊÙüćöĒêÖêŠćÜĔîĒêŠúąëĉîę ĒúąÿĒúÜìĊĔę ßšĒêÖêŠćÜÖĆî ĕðêćöóČĚîìĊęĂĊÖéšü÷ ǰ ýċÖþćÙĞćýĆóìŤĔîĒêŠúąìšĂÜëĉîę ìĊöę ÙĊ üćöĒêÖêŠćÜÖĆî Ă÷ŠćÜÙĞćýĆóìŤÜŠć÷ėǰ đßŠîǰ ÙĞćüŠćǰ ĶĀšĂÜîĞĚćķǰ ìĊęöĊÙĞćõćþć ĂĆÜÖùþöćÖöć÷Āúć÷ÙĞćǰĒúąĔîĒêŠúąðøąđìý÷ĆÜöĊÖćøĔßš ìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîéšü÷ǰÙĞćüŠćĀšĂÜîĞćĚ ÿćöćøëĔßšõćþćĂĆÜÖùþ ĕéšüŠćǰUPJMFU ǰCBUISPPN ǰXBUFSǰDMPTFU ǰMBWBUPSZ ǰ XBTISPPN ǰ SFTUSPPN ǰ MPP ǰ HFOUMFNFOĴTǰ ĀøČĂǰ MBEJFTĴ ǰSPPNǰēé÷ìĆüę ĕðÿćöćøëïŠÜßĊÖĚ ćøĔßšĕéšéÜĆ êŠĂĕðîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

Ļǰ #BUISPPNǰĀöć÷ëċÜǰĀšĂÜîĞćĚ ìĊöę ìĊ ÜĆĚ ǰēëÿšüöǰĒúąǰ òŦÖïĆüĂćïîĞćĚ ǰĀøČĂĂŠćÜĂćïîĞćĚ ǰĂ÷ĎéŠ üš ÷ÖĆîǰàċÜę ēé÷ ÿŠüîĔĀâŠÖÝĘ ąđðŨîĀšĂÜîĞćĚ ìĊĂę ÷ĎêŠ ćöïšćîĀøČĂĀšĂÜóĆÖ ĔîēøÜĒøö Ļǰ 3FTUSPPNǰÝąĔßšÖîĆ öćÖǰÿĞćĀøĆïĀšĂÜîĞćĚ ĔîÿëćîìĊę ÿćíćøèąǰđßŠîǰĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćǰĔîēøÜĒøöǰĀøČĂǰ øšćîĂćĀćøǰ Ļǰ 5PJMFUǰ ÙČĂǰ ĀšĂÜÿšüöǰ àċęÜöĊđÞóćąēëÿšüöÿĞćĀøĆï ×ĆïëŠć÷đìŠćîĆĚî Ļǰ 8BUFSǰ $MPTFUǰ ĀøČĂǰ 8 $ ǰ đðŨîÙĞćìĊęÙŠĂî×šćÜ ēïøćèǰ Ļǰ -PPǰđðŨîÙĞćÿĒúÜĔîĂĆÜÖùþ Ļǰ UIFǰKPIOǰđðŨîÙĞćÿĒúÜĔîĂđöøĉÖć Ļǰ -BWBUPSZǰ đðŨ î ýĆ ó ìŤ ìĊę Ĕ ßš Ā öć÷ëċ Ü Āš Ă ÜîĞĚ ć ïî đÙøČęĂÜïĉî Ļǰ 8BTISPPNǰĔßšÖîĆ ĔîõćþćĂĆÜÖùþĒïïĒĂôøĉÖîĆ ĂđöøĉÖîĆ ǰĒúąĒÙîćéćǰĀöć÷ëċÜǰĀšĂÜîĞćĚ ēé÷ìĆüę ĕð ǰ ëšćýċÖþćêćöìšĂÜëĉîę ĒúšüĔîõćþćĂĆÜÖùþĒïïĂĆÜÖùþ ĒúąõćþćĂĆÜÖùþĒïïĂđöøĉÖĆîǰ ĂćÝđĀĘîÙüćöĒêÖêŠćÜ ßĆéđÝîǰ đßŠîǰ ÙĞćüŠćǰ SFTUSPPNǰ ßćüĂĆÜÖùþïćÜÙîÝą đ×šćĔÝĕðüŠćđðŨîĀšĂÜóĆÖǰ ĀšĂÜÿĞćĀøĆïîĆÜę đúŠîǰĀøČĂǰîĂîóĆÖ ǰ đîČęĂÜÝćÖÙĞćüŠćĀšĂÜîĞĚćìĊęßćüĂĆÜÖùþĔßšđðŨîÿŠüîĔĀâŠǰ ÙČĂǰ UPJMFU ǰCBUISPPNǰĒúąǰMPPǰàċÜę đðŨîÿĒúÜǰÿŠüîĂđöøĉÖîĆ îĆîĚ îĉ÷öĔßšÙćĞ üŠćǰCBUISPPNǰÿĞćĀøĆïĀšĂÜîĞćĚ ìĊïę ćš îǰĒúąǰ SFTUSPPNǰÿĞćĀøĆïĀšĂÜîĞĚćÿćíćøèąǰ

óąüąĀĄÚÔ÷üĒìĀąďÞĈõì ǰ ëċÜĒöšüŠćǰñúÿĞćøüÝìĆÖþąéšćîõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÙî ìĞćÜćîǰ ǰðøąđìýĔîÖúčöŠ ĂćđàĊ÷îǰÙČĂǰöćđúđàĊ÷ǰÿĉÜÙēðøŤǰ Ăĉ î ēéîĊ đ àĊ ÷ ǰ ôŗ úĉ ð ðŗ î ÿŤ ǰ Ēúąĕì÷ǰ ìĊę ìĞć ĒïïìéÿĂïǰ üĆéìĆÖþąéšćîõćþćĂĆÜÖùþñŠćîēðøĒÖøöǰ +PC4USFFUǰ &-"ǰ +PC4USFFUǰ &OHMJTIǰ -BOHVBHFǰ "TTFTTNFOU ǰ óïüŠćǰðøąđìýìĊęĕéšøĆïÙąĒîîđÞúĊę÷ÿĎÜÿčéǰÙČĂǰÿĉÜÙēðøŤǰ ÿŠüîðøąđìýĕì÷îĆîĚ Ă÷ĎĔŠ îĂĆîéĆïÿčéìšć÷ǰëċÜĒöšüćŠ ǰõćþć ĂĆÜÖùþ×ĂÜÿĉÜÙēðøŤǰĒúąöćđúđàĊ÷ÝąĂ÷ĎĔŠ îĂĆîéĆïÿĎÜÖĘêćöǰ

ĒêŠÖĘöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÝćÖõćþćĂĆÜÖùþöćêøåćîĂČęîėǰǰ ìĆĚÜĔîĂĆÜÖùþĒúąĂđöøĉÖĆîđßŠîÖĆîǰ ôćäĉîćǰ üÜýŤđú×ć ǰ ǰ ýċÖþćøĎðĒïïõćþćÝćÖðøąđìýÿĉÜÙēðøŤìĊęđðŨî ðøąđìýìĊę öĊ Ù ąĒîîđÞúĊę ÷ éš ć îõćþćĂĆ Ü ÖùþÿĎ Ü ÿč éǰ ĔîĂćđàĊ÷îìčÖÙøĆĚÜìĊęöĊÖćøÿĞćøüÝ

óąüąĀĄÚÔ÷üĒìýćÚ×đîöŢ ǰ 4JOHMJTIǰ đðŨ î ßČę Ă ×ĂÜõćþćĂĆ Ü ÖùþìĊę Ĕ ßš óĎ é ÖĆ îǰ ĔîÿĉÜÙēðøŤǰ đðŨîõćþćĒöŠ×ĂÜđéĘÖìĊęđÖĉéĔĀöŠöćÖöć÷ǰ ĔîÿĉÜÙēðøŤðŦÝÝčïĆîĒúąđðŨîõćþćìĊęÿĂÜ×ĂÜÙîÿĉÜÙēðøŤ ÿŠüîĔĀâŠĔîðøąđìýǰöĊìöĊę ćÝćÖÙøĆÜĚ ìĊÿę Üĉ ÙēðøŤêÖĂ÷ĎõŠ ć÷Ĕêš ĂćèćîĉÙö×ĂÜÿĀøćßĂćèćÝĆÖøǰ ÿĉÜÙēðøŤĕéšðÖÙøĂÜ êîđĂÜĂĊÖÙøĆÜĚ ðŘǰÙ ý ǰ ǰĒúąĂĊÖÿĂÜðŘëéĆ öćǰÖĂÜÖĞćúĆÜ ×ĂÜĂĆÜÖùþĕéšëĂîÖĞćúĆÜìĀćøĂĂÖǰ øĆåïćúÿĉÜÙēðøŤĕéš ÖĞćĀîéöćêøåćîĀúć÷Ă÷ŠćÜđóČęĂÖćøðÖÙøĂÜðøąđìý đóČĂę ÙüćöđðŨîĂĆîĀîċÜę ĂĆîđéĊ÷üǰĀîċÜę ĔîöćêøÖćøîĆîĚ ǰÖĘÙĂČ ǰ ÖćøđøĊ÷îüĉßćêŠćÜėǰđðŨîõćþćĂĆÜÖùþǰàċÜę öćêøÖćøîĊđĚ ðŨî øĎðíøøößĆé×ċîĚ đöČĂę ðŘǰÙ ý ǰ ǰìčÖēøÜđøĊ÷îöĊÖćøđøĊ÷î ÖćøÿĂîđðŨîõćþćĂĆÜÖùþìčÖüĉßćǰ ýĉêćǰđ÷Ċ÷ę ö×Ćîêĉëćüøǰ

ǰ õćþćĂĆÜÖùþĒïïÿĉÜÙēðøŤîĊĚǰ öĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÖĆï õćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜðøąđìýđóČęĂîïšćîǰ ÙČĂǰ õćþćĂĆÜÖùþ ĒïïöćđúđàĊ÷öćÖǰ .BMBZTJBOǰ&OHMJTIǰ ǰ.BOHMJTI ǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ĔîđøČĂę ÜÙĞćýĆóìŤǰĒêŠøåĆ ïćúó÷ć÷ćöìĊÝę ą ĔĀšÙîĔîßćêĉóĎéõćþćĂĆÜÖùþìĊęëĎÖêšĂÜĔĀšđĀöČĂîõćþć ĂĆÜÖùþöćêøåćîǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöÖĘ÷ĆÜöĊÖćøĔßšǰ 4JOHMJTIǰ ÖĆîĂ÷ĎìŠ üĆę ĕðàċÜę ÿćöćøëĒïŠÜðøąđõì×ĂÜÖćøĔßšǰ4JOHMJTIǰ ĕéšéĆÜîĊĚ Ļǰ "DSPMFDUBM ǰàċÜę ëČĂđðŨîǰ4JOHMJTIǰßĆîĚ ÿĎÜĔîÖćøóĎé ĒúąÿëćîÖćøèŤìđĊę ðŨîìćÜÖćøĒúąÝąëĎÖĔßšēé÷ñĎöš Ċ ÖćøýċÖþćĔîÿĉÜÙēðøŤǰĒúąđðŨîõćþćìĊĔę ÖúšđÙĊ÷ÜÖĆï õćþćĂĆÜÖùþĒïïĂĆÜÖùþöćÖìĊÿę éč ǰĒêŠĂćÝöĊđÿĊ÷Ü ïćÜđÿĊ÷ÜìĊęĕéšøĆïĂĉìíĉóúöćÝćÖÖćøĔßšǰ 4JOHMJTIǰ ìĆęüĕð

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

Ļǰ .FTPMFDUBM ǰđðŨîǰ4JOHMJTIǰÿĞćĀøĆïßîßĆĚîÖúćÜǰ ĔßšóĎéĔîÿëćîÖćøèŤìćÜÖćøĒúąÖċęÜìćÜÖćøǰ Ļǰ #BTJMFDUBM ǰ đðŨîǰ 4JOHMJTIǰ ìĊęĔßšēé÷ÙîìĆęüĕðǰǰ ĔîÿëćîÖćøèŤìüĆę ėǰĕðöĊđÿĊ÷Üǰĕü÷ćÖøèŤǰÙĞćýĆóìŤ ìĊęđðŨîøĎðĒïï×ĂÜǰ4JOHMJTIǰđĂÜ

øĄÔüæăďçŞìÕĀÚóąüąĀĄÚÔ÷üĐííýćÚ×đîöŢ þöĊĀ 4JOHMJTI ǰ ǰúĆÖþèąÖćøĂĂÖđÿĊ÷Üó÷ĆâßîąǰđÿĊ÷ÜÖšĂÜïćÜđÿĊ÷Ü ÝąĕöŠöĊÖćøĂĂÖđÿĊ÷ÜǰĒêŠÝąĔßšđÿĊ÷ÜĂČęîĒìîđßŠîǰĔßšđÿĊ÷Üǰ C ǰĒìîǰ W ǰĔîǰCFSZǰĒìîǰWFSZ ǰĔßšđÿĊ÷Üǰ H ǰĒìîǰ [ ǰĔîǰHFSPǰĒìîǰ[FSPǰøüöëċÜđÿĊ÷Üǰ UI ǰìĆÜĚ đÿĊ÷ÜÖšĂÜ ĒúąĕöŠÖĂš ÜǰÝąĂĂÖđÿĊ÷ÜđðŨîđÿĊ÷Üǰ E ǰ U ǰĀøČĂǰ W ǰĒìîǰ đßŠîǰUISFFǰĒìîǰUSFFǰĒúąǰUIFOǰĒìîǰEFOǰđÿĊ÷Üǰ S ǰ Ēúąǰ M ǰÝąĂĂÖđÿĊ÷ÜðîÖĆîÿŠüîĔĀâŠÝąĔßšđÿĊ÷Üǰ M ǰ ǰ ǰìĞćîĂÜđÿĊ÷Ü×ĂÜǰ4JOHMJTIǰĕöŠÙúšć÷ÙúċÜÖĆïõćþć ĂĆÜÖùþĒïïĂČîę đú÷ĒêŠÝąÙúšć÷ÖĆïìĞćîĂÜđÿĊ÷ÜĔîõćþćÝĊîǰ ǰ ǰĔîéšćîĕü÷ćÖøèŤÿćöćøëÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰöĆÖúąǰWFSCǰUPǰCFǰĔîðøąē÷ÙǰđßŠîǰ5IJTǰ DPVOUSZǰXFBUIFSǰWFSZǰIPU ǰZPVǰMPPLJOHǰGPSǰIFSǰ öĆÖúąǰBSUJDMFǰĀîšćÙĞćîćöǰđßŠîǰ*ǰMJLFǰUPǰSFBEǰCPPL ǰ ǰ ǰöĊ ÙĞ ć úÜìš ć ÷ðøąē÷ÙđñČę Ă ÿČę Ă ÙüćöĀöć÷ǰ Āúć÷Ă÷ŠćÜǰ ĔîõćþćĂĆÜÖùþđøćđøĊ÷ÖüŠćǰ %JTDPVSTFǰ QBSUJDMFǰÿŠüîĔĀâŠđðŨîÙĞćìĊ÷ę öČ öćÝćÖõćþćÝĊîǰ%JTDPVSTFǰ

QBSUJDMFǰĔîǰ4JOHMJTIǰöĊéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ Ļǰ -BIǰđĀêčñúĀúĆÖĔîÖćøĔßšǰ-BIǰđóČęĂđðŨî đîšî÷ĞćĚ Ùüćöđ×šćĔÝĀøČĂĔßšóéĎ ÿøčðÙüćöÙĉéđĀĘîēé÷ìĆüę ĕð đßŠîǰ *UĴTǰ PLBZǰ MBIǰ ǰ *UĴTǰ BMMǰ SJHIU ǰ %POĴUǰ XPSSZǰ BCPVUǰJU ǰĔßšÖïĆ ðøąē÷ÙÙĞćÿĆÜę ǰđßŠîǰ&BUǰMBIǰ ǰDPNFǰPOǰ KVTUǰ FBU ǰ ĔßšÖĆïǰ ÖćøêĂïøĆïĒïïÿĆĚîǰ ēé÷đÞóćąǰ ZFTǰ ĒúąǰOPǰđßŠîǰZFTǰMBIǰĒúąǰOPǰMBI ǰ ǰ ǰ Ļǰ "IǰĔßšðøąē÷ÙÙĞćëćöđßŠîǰZPVǰMJLFǰUIBU ǰ BI ǰ ǰ ǰöĆÖóĎéÙĞćÖøĉ÷ćàĞĚćėǰ ÖĆîĔîðøąē÷ÙđóČęĂĔĀšǰ ÙĞćÖøĉ÷ćĔîðøąē÷ÙßĆéđÝî÷ĉÜę ×ċîĚ ǰđßŠîǰ:PVǰKVTUǰUJOHǰUJOHǰ UIJOLǰUIJOL ǰBǰMJUUMFǰCJU ǰ*ǰ8BOUǰUPǰHPǰ0SDIBSEǰ 3PBEǰXBMLǰXBMLǰTFFǰTFF ǰ ǰ ǰðøąē÷ÙÙĞćëćöìĊęêšĂÜÖćøÙĞćêĂïüŠćǰ ZFTǰ ĀøČĂǰ OPǰ öĆÖÝąĔßšÙĞćüŠćǰ PSǰ OPUǰ êŠĂìšć÷ðøąē÷Ùǰ đßŠîǰ 5IJTǰCPPLǰZPVǰXBOUǰPSǰOPU %PǰZPVǰXBOUǰUIJTǰ CPPL ǰĀøČĂĔßšǰĶJTǰJUķǰêŠĂìšć÷ðøąē÷ÙđóČĂę ÷ĞćĚ ÙüćöĒîŠĔÝ đßŠîǰZPVǰOFWFSǰTUVEZ ǰJTǰJU ǰ /PǰXPOEFSǰUIFZǰGBJM

ǰ ǰ ǰéšćîÙĞćýĆóìŤîîĆĚ ǰõćþćĂĆÜÖùþĒïïÿĉÜÙēðøŤ ĔßšÙĞćýĆóìŤĒïïĂĆÜÖùþǰ #SJUJTIǰ &OHMJTI ǰ ēé÷đÞóćą đøČĂę ÜÖćøÿąÖéÙĞćĒúąǰêĆü÷ŠĂǰĒêŠøïĆ ÙĞćýĆóìŤĒïïĂđöøĉÖîĆ ĕüšéüš ÷ǰîĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊÙćĞ ÷ČöÝćÖõćþćÝĊîĒúąÝćÖõćþć öćđú÷Ť ǰ êĆüĂ÷ŠćÜïìÿîìîćĒïïǰ4JOHMJTI

$IBO ǰ Ķ&I ǰCSVEEFSǰ CSPUIFS ǰ*ǰDBOOPUǰEPǰBMMǰUIJTǰJOǰPOFǰEBZ ǰIPXǰDBBBOMBI ķ 8BOH ǰ Ķ:PVǰBSFǰWFSZǰHPPEǰBUǰUIJTǰKPCǰMBI ǰEPǰJU ǰEPOǰQMBZǰQMBZ ķ $IBO ǰ Ķ:PVǰTPǰNFBO ǰXFǰOPUǰGSJFOEǰGSJFOEǰZPVǰBOZNPSF ķ 8BOH ǰ )BIB ǰ:PVǰUBMLǰUPPǰNVDIǰBMSFBEZ ǰ:PVǰKVTUǰUJOHǰUJOHǰ UIJOLǰUIJOL ǰBǰMJUUMFǰCJU ǰZPVǰTPǰ TNBSU ǰZPVSǰTLJMMǰWFSZǰUIFǰQPXEFSGVM ǰ#VUǰ*ǰ8BOUǰUPǰHPǰ0SDIBSEǰ3PBEǰXBMLǰXBMLǰTFFǰ TFFǰOPX $IBO ǰ 8IPǰZPVǰHPǰXJUI ǰBI 8BOH ǰ %POĴUǰBTLǰXIPǰ-BI ǰ8IZǰZPVǰBTLǰBTLBTL ķǰ4FFǰZB

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ÝąđĀĘîĕéšüćŠ ëċÜĒöšßćüÿĉÜÙēðøŤÝąóĎéõćþćĂĆÜÖùþĕéš ĒúąöĊñúÙąĒîîõćþćĂĆÜÖùþéĊǰ ĒêŠõćþćóĎéìĊęĔßšîĆĚî ĕöŠĔßŠõćþćĂĆÜÖùþöćêøåćîĒêŠĂ÷ŠćÜĔéǰðøąđìýÿĉÜÙēðøŤ ÝċÜĕéšÝĆéēÙøÜÖćøǰ4QFBLǰ(PPEǰ&OHMJTIǰ.PWFNFOUǰ đóČęĂðúĎÖòŦÜĔĀšðøąßćßîóĎéõćþćĂĆÜÖùþĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰ ĒúąđóČęĂÖøąêčšîßćüÿĉÜÙēðøŤĔĀšóĎéõćþćĂĆÜÖùþĂ÷ŠćÜǰ ëĎÖêšĂÜǰ ÷čìíýĆÖéĉǰĝ ÙèćÿüĆÿéĉǰĝ ǰđĂÖúĆÖþèŤìÿĊę ćĞ ÙĆâ ×ĂÜēÙøÜÖćøîĊĚǰ ÙČĂǰ öĊÖćøîĞćÖøąéćþēîšêöćđ×Ċ÷îüúĊǰ ĀøČĂðøąē÷ÙìĊëę ÖĎ êšĂÜǰđóČĂę đêČĂîßćüÿĉÜÙēðøŤĔĀšóéĎ õćþć ĂĆÜÖùþĔĀšëĎÖêšĂÜđßŠîǰĶ.07&ǰ")&"%ǰ8*5)ǰ(00%ǰ &/(-*4)ķǰ ĒúšüĒðąĕüšìĊęĀšĂÜǰ ēêŢąìĞćÜćîǰ ĀøČĂ×ĂÜĔßš ÿŠüîêĆüǰĀøČĂĂćÝëŠć÷øĎðĕüšĒúšüēĀúéõćóúÜìüĉêđêĂøŤǰĀøČĂ ĂĉîÿêćĒÖøöǰàċÜę đðŨîüĉíìĊ đĊę Ù÷ĔßšöćÖŠĂîđöČĂę ðŘǰó ý ǰ àċÜę ēÙøÜÖćøøèøÜÙŤßćüÿĉÜÙēðøŤóéĎ õćþćĂĆÜÖùþĔĀšëÖĎ êšĂÜ ĔîúĆÖþèąîĊĚöĊ×ċĚîđðŨîÙøĆĚÜĒøÖđöČęĂǰ ǰ ðŘÖŠĂîǰ ēé÷ĂéĊê îć÷ÖøĆåöîêøĊēÖŢąǰ ÝŢÖǰ êÜǰ ðøąíćîēÙøÜÖćøǰ đóČęĂĔĀš ðøąßćßîĕéšđĀĘîëċÜÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜõćþćĂĆÜÖùþ ĒïïÿĉÜÙēðøŤǰ ĀøČĂǰ 4JOHMJTIǰ ĒúąõćþćĂĆÜÖùþêćö öćêøåćîǰ óøšĂöìĆĚÜÖøąêčšîðøąßćßîĔĀšóĆçîćÖćøóĎé õćþćĂĆÜÖùþĔĀšëĎÖêšĂÜǰ ǰ ÝćÖìĊę ÷ ÖêĆ ü Ă÷Š ć ÜõćþćĂĆ Ü ÖùþĒïïÿĉ Ü ÙēðøŤ ö ćǰǰ ÝċÜîŠćÝąđðŨîĂċÖĀîċÜę ĒøÜïĆîéćúĔÝĔĀšÙîĕì÷ÖúšćìĊÝę ąóĎé õćþćĂĆÜÖùþöćÖ×ċĚîǰđóøćąÿĉęÜìĊęđøćêšĂÜÖćøǰÙČĂǰÙüćö ÿćöćøëìćÜÖćøÿČĂę ÿćøđóČĂę Ă÷ĎøŠ üŠ öÖĆïðøąßćßîßćêĉĂîČę ĔîðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĒúą÷ĆÜđóČęĂĒ×ŠÜ×ĆîìćÜđýøþåÖĉÝǰ

ĔĀšĕéšǰÙîĕì÷đøćÖĘöøĊ ðĎ ĒïïõćþćĂĆÜÖùþđÞóćąđßŠîđéĊ÷ü ÖĆïÿĉÜÙēðøŤìęĊĕöŠĔßŠõćþćĂĆÜÖùþĒïïöćêøåćîǰ ĒêŠÿĉęÜìĊę ĒêÖêŠćÜǰÙČĂǰÖćøĕöŠÖúšćóĎé×ĂÜÙîĕì÷öćÖÖüŠćǰÞąîĆĚî đĀêčñúÿĞćÙĆâĂĊÖðøąÖćøĀîċęÜìĊęđðŨîêĆüÖĆĚî×üćÜÖćøóĎé õćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÙîĕì÷ÙČĂÙüćöĕöŠöîĆę ĔÝĔîõćþćĂĆÜÖùþ ĔîĒïïÞïĆï×ĂÜêîǰ ǰ õćþćĂĆÜÖùþĔîðøąđìýĕì÷ĀøČĂìĊđę øĊ÷ÖüŠćǰ 5JOHMJTI ǰ ĔßšóéĎ ēé÷Ùîĕì÷ìĆüę ĕðìĊĔę ßšõćþćĂĆÜÖùþđóČĂę ÖćøÿČĂę ÿćø ĔîÿëćîÖćøèŤêćŠ ÜėǰĔîðøąđìýǰĕöŠüćŠ ÝąđðŨîÖćøàČĂĚ ×ć÷ ×ĂÜÖĆïßćüêŠćÜßćêĉǰ ÖćøêĂïēêšĔîÖćøìĞćÜćîǰàċęÜõćþć ĂĆÜÖùþĒïïĕì÷÷ŠĂööĊÙüćöĒêÖêŠćÜÝćÖõćþćĂĆÜÖùþ öćêøåćîìĆÜĚ đøČĂę Ü×ĂÜđÿĊ÷Üǰĕü÷ćÖøèŤǰĒúąÙĞćýĆóìŤïćÜÙĞć đßŠîđéĊ÷üÖĆîÖĆïõćþćĂĆÜÖùþĒïïÿĉÜÙēðøŤ ǰ úĆÖþèąđÞóćą×ĂÜõćþćĂĆÜÖùþĒïïĕì÷ǰ ýĉêćǰ đ÷Ċę÷ö×Ćîêĉëćüø ǰ

ǰ ǰÙĞć×ċĚîêšîǰ ǰÙĞćúÜìšć÷ ǰ ǰ ðÖêĉÙîĕì÷öĆÖĔßšÙćĞ ×ċîĚ êšîǰĒúąÙĞćúÜìšć÷ðøąē÷Ù ïćÜÙĞćǰđóČęĂĒÿéÜÙüćöÿčõćóĔîõćþćĕì÷đöČęĂóĎéõćþć ĂĆÜÖùþÝċÜîĞćÙĞć×ċĚîêšîǰ ĒúąÙĞćúÜìšć÷êŠćÜėǰ ĕðĔßšéšü÷ đóČęĂĒÿéÜÙüćöĀöć÷ǰ ÙĞć×ċĚîêšîǰ ĒúąÙĞćúÜìšć÷êŠćÜėǰǰ öĊéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ÙĞć×ċĚîêšîǰ Ùčèǰ LIVOǰ Āöć÷ëċÜǰ .JTUFS ǰ .JTT ǰ .T ǰ ĀøČĂǰ .ST ǰ đßŠîǰ ,IVO$IBOUSBǰ XJMMǰ IBWFǰ Bǰ NFFUJOHǰOFYUǰXFFL ǰÿŠüîÙĞćúÜìšć÷ìĊóę ïïŠĂ÷ǰýċÖþć ĕéšÝćÖêćøćÜêŠĂĕðîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

êćøćÜìĊęǰ ǰÙĞćúÜìšć÷ìĊęóïïŠĂ÷ ÙĞćúÜìšć÷ ǰúŠąǰ MB

ÙüćöĀöć÷õćþćĕì÷ đÿîĂĒîą

ǰúŠąǰ MB

ĒÝšÜĔĀšìøćï

ǰúŠąǰ MB

đóČęĂëćöđÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜìĊę ĕéšÙč÷ÖĆîÖŠĂîĀîšćîĆĚî

ǰÝŠąǰ KB

đðŨîÙĞćĒÿéÜÙüćöÿčõćó

ǰÙøĆïǰ LSBC

đðŨîÙĞćĒÿéÜÙüćöÿčõćó

ǰÙŠąǰ LIB

đðŨîÙĞćĒÿéÜÙüćöÿčõćó

ǰöĆěÜǰ ĒÿéÜÙüćöĕöŠĒîŠĔÝ ǰ NVOL NVOH

ÙüćöĀöć÷õćþćĂĆÜÖùþ ÖćøĔßš UPǰHJWFǰTVHHFTUJPO ĔßšĀúĆÜðøąē÷Ù ÙĞćëćö UPǰJOGPSNǰUIFǰMJTUFOFSǰ ĔßšĀúĆÜðøąē÷Ù PGǰTPNFUIJOH ïĂÖđúŠć UPǰBTLǰJGǰUIFǰTVCKFDUǰ ĔßšĀúĆÜðøąē÷Ù XPVMEǰEPǰTPNFUIJOHǰ ÙĞćëćö UIBUǰUIFǰTVCKFDUǰPGǰ UIFǰQSFWJPVTǰTFOUFODFǰ EPFT UPǰBEEǰJOGPSNBMJUZǰUPǰ ĔßšĀúĆÜðøąē÷Ù UIFǰDPOWFSTBUJPO ïĂÖđúŠć UPǰBEEǰJOGPSNBMJUZǰUPǰ ĔßšĀúĆÜðøąē÷Ù UIFǰDPOWFSTBUJPOǰGPSǰ ïĂÖđúŠć NBMFǰTQFBLFSǰPOMZ UPǰBEEǰJOGPSNBMJUZǰUPǰ ĔßšĀúĆÜðøąē÷Ù UIFǰDPOWFSTBUJPOǰGPSǰ ïĂÖđúŠć GFNBMFǰTQFBLFSǰPOMZ UPǰHVFTT FTUJNBUFǰ ĔßšĀúĆÜðøąē÷Ù TPNFUIJOH ïĂÖđúŠć

ǰđú÷ǰ MFPZ

ìĆĚÜĀöéǰĀøČĂǰìĆîìĊìĆîĔé UPUBMMZǰPSǰJNNFEJBUFMZǰ ĔßšĀúĆÜðøąē÷Ù ïĂÖđúŠć

ǰîąǰ OB

đÿîĂĒîąĔĀšìĞć

ǰîąǰ OB

ĒÝšÜĔĀšìøćï

ǰĒúšüǰ MBFX ÿĞćđøĘÝđøĊ÷ïøšĂ÷

UPǰHJWFǰTVHHFTUJPO

ĔßšĀúĆÜðøąē÷Ù ïĂÖđúŠć UPǰJOGPSNǰUIFǰMJTUFOFSǰ ĔßšĀúĆÜðøąē÷Ù PGǰTPNFUIJOH ïĂÖđúŠć BMSFBEZǰPSǰEPOF ĔßšĀúĆÜðøąē÷Ù ïĂÖđúŠć

êĆüĂ÷ŠćÜðøąē÷Ù 8IZǰEPOĴUǰZPVǰBTLǰ IFSǰMB *ĴNǰHPJOHǰUPǰCFEǰMB *ĴNǰHPJOHǰUPǰIBWFǰ EJOOFSǰOPX ǰIPXǰ BCPVUǰZPVǰMB

)FMMPǰKB )FMMPǰLSBC

)FMMPǰLIB

5IFǰTIPQǰBMSFBEZǰ DMPTFEǰNVOL ǰ ǰ )FĴTǰ ǰZFBSTǰPMEǰ NVOL *ǰEPOĴUǰVOEFSTUBOEǰ MFPZǰMB ǰ ǰ4FFǰZPVǰ UIFSFǰMFPZǰOB :PVǰNVTUǰEPǰZPVSǰ IPNFXPSLǰųSTUǰOB *ĴMMǰCFǰSJHIUǰCBDLǰ OB *ǰIBWFǰUPǰHPǰMBFX

ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚÙĞćúÜìšć÷ïćÜÙĞćÿćöćøëîĞćöćøüöǰÖĆîĕéšǰ ĒêŠÙüćöĀöć÷ĕöŠêŠćÜÝćÖđéĉöǰđßŠî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

Ļǰ úŠąîąǰ MBǰOB ǰđßŠîǰ*ǰIBWFǰUPǰHPǰMBǰOB Ļǰ îąÝŢąǰ OBKB ǰđßŠîǰ%POĴUǰHPǰUPPǰGBSǰOBKB Ļǰ úąÝŢąǰ MBǰKB ǰđðŨîðøąē÷ÙÙĞćëćöǰđßŠîǰ8IFSFǰ IBWFǰZPVǰCFFOǰMBǰKB Ļǰ îąÙøĆïǰ îąÙąǰ OBLSBC LIB ǰ đßŠîǰ 1MFBTFǰ FYDVTFǰNFǰOBLSBC LIB ǰ ǰúĆÖþèąÖćøĂĂÖđÿĊ÷Üǰ 1SPOVODJBUJPO

ǰ ǰ đÿĊ÷ÜĔîõćþćĂĆÜÖùþïćÜđÿĊ÷ÜĕöŠöĊĔîõćþćĕì÷ǰ ìĞćĔĀšÙîĕì÷ĕöŠÙîšč đÙ÷ÖĆïđÿĊ÷ÜđĀúŠćîĆîĚ ÝċÜĕöŠÿćöćøëôŦÜ ĀøČĂĂĂÖđÿĊ÷Üĕéšǰ úĆÖþèąđÿĊ÷ÜìĊęĒêÖêŠćÜĂ÷ŠćÜđéŠîßĆéǰ ĔîõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÙîĕì÷ǰöĊéĆÜîĊĚ Ļǰ úąđÿĊ÷ÜÙüïÖúĞĚćǰ Ļǰ ĕöŠĂĂÖđÿĊ÷Üó÷Ćâßîąìšć÷ Ļǰ đÿĊ÷ÜǰĶTIķǰĒúąǰĶDIķǰĕöŠÿćöćøëĒ÷ÖÙüćö ĒêÖêŠćÜĕéšǰđßŠîĔîÙĞćüŠćǰTIJQ DIJQ ǰTIFFQ DIFBQǰĒúąǰXJTI XJUDI Ļǰ đÿĊ÷Üǰ ĶWķǰ ÝąĒìîìĊęéšü÷đÿĊ÷Üǰ ĶXķǰ đßŠîǰ WPXǰ ǰXPX ǰWJMMFǰ ǰXJMM Ļǰ đÿĊ÷ÜÖšĂÜǰđßŠîǰĶHķǰĒúąǰĶ[ķǰÝąĒìîìĊęéšü÷

đÿĊ÷ÜĕöŠÖĂš ÜǰÙČĂǰĶLķǰĒúąǰĶTķǰEPHǰ ǰEPDL ǰ [PPǰ ǰTVF Ļǰ đÿĊ÷ÜǰĶUIķǰÝąĒìîìĊéę üš ÷đÿĊ÷ÜǰĶUķǰĀøČĂǰĶEķǰ đßŠîǰUIJOǰ ǰUJO ǰUISPVHIǰ ǰUSVF ǰUIFOǰ ǰEFO Ļǰ ĕöŠöĊÖćøđîšîđÿĊ÷ÜĀîĆÖǰ ìĆĚÜĔîøąéĆïÙĞćĒúą øąéĆïðøąē÷ÙìčÖđÿĊ÷ÜöĊøąéĆïđìŠćÖĆî ǰ ǰúĆÖþèąøĎððøąē÷ÙĒúąĕü÷ćÖøèŤ Ļǰ öĊÖćøúąÙĞćÿøøóîćöǰ Ļǰ öĊÖćøúąǰ WFSCǰ UPǰ CFǰ ĒúąĂćÝöĊÖćøÿúĆï êĞćĒĀîŠÜÙĞćĔîðøąē÷ÙǰđßŠîǰ.ZǰGSJFOĴǰZPVǰ :PVǰ BSFǰ NZǰ GSJFOE ǰ ĀøČĂǰ .Zǰ OBNFǰ OBNF ǰ .ZǰOBNFǰJTǰ OBNF

Ļǰ öĆÖĔßšÙĞćüŠćǰ ĶBMSFBEZķǰ ìĊęìšć÷ðøąē÷Ùǰ đßŠîǰ *ǰFBUǰBMSFBEZ Ļǰ ĔßšÙĞćüŠćǰWFSZǰĒìîÙĞćüŠćǰSFBMMZǰđßŠîǰ*ǰWFSZǰ MJLFǰJU ǰĀöć÷ëċÜķ*ǰSFBMMZǰMJLFǰJUķ ǰ êĆüĂ÷ŠćÜðøąē÷ÙõćþćĂĆÜÖùþĒïïĕì÷ĀøČĂǰ5JOHMJTIǰ ìĊęĕöŠëĎÖêšĂÜêćöõćþćĂĆÜÖùþöćêøåćî

êćøćÜìĊęǰ ǰõćþćĂĆÜÖùþĒïïǰ5JOHMJTI õćþćĂĆÜÖùþĒïïǰ5JOHMJTI õćþćĂĆÜÖùþöćêøåćî *ǰMJLFǰIJNXFMMZXFMMZ *ǰMJLFǰZPVǰWFSZǰNVDI

OPǰIBWF *ǰTFOEǰZPVǰUPǰTDIPPM XBTIǰUIFǰųMN *ǰQMBZǰJOUFSOFU

ÙĞćĂíĉïć÷ õćþćĕì÷öĊÖćøĔßšÙĞćàĞĚćǰ đßŠîǰ öćÖėǰ đøĘüėǰ îšĂ÷ėǰ đüúćóĎéõćþćĂĆÜÖùþÝąóĎéÙĞćüŠćöćÖėǰÝċÜóĎéÙĞćüŠćǰ WFSZǰWFSZǰĒìîǰĒêŠĕöŠÿćöćøëĂĂÖđÿĊ÷Üǰ W ǰĕéš Ă÷ŠćÜđÝšć×ĂÜõćþćđóøćąđÿĊ÷ÜîĊĚĕöŠöĊĔîõćþćĕì÷ UIFSFǰJTǰOPǰ ǰPSǰ*ǰEPǰ Ĕîõćþćĕì÷ĔßšêĂš ÜÖćøóĎéüŠćĕöŠöǰĊ ÝċÜìĆïýĆóìŤÙćĞ üŠćǰ OPUǰIBWFǰBǰ OPǰìĊęĒðúüŠćǰĕöŠĒúąǰIBWFǰìĊęĒðúüŠćǰöĊ *ǰXJMMǰUBLFǰZPVǰUPǰ Ĕîõćþćĕì÷ĔßšÙĞćüŠćǰ ĕðÿŠÜǰ ÝċÜĔßšÖøĉ÷ćǰ TFOEǰ Ĕî TDIPPM õćþćĂĆÜÖùþĒìîìĊęÝąđðŨîǰUBLFǰTPNFPOFǰUP EFWFMPQǰUIFǰųMN Ĕîõćþćĕì÷ĔßšÙĞćüŠćǰúšćÜøĎðǰÝċÜĔßšÖøĉ÷ćǰXBTIǰĔî õćþćĂĆÜÖùþĒìîìĊęÝąđðŨîÙĞćüŠćǰEFWFMPQ *ǰHPǰPO VTFǰUIFǰJOUFSOFU ðøąē÷ÙîĊĚÝąĕéš÷ĉîēé÷ìĆęüĕðđóøćąđøćóĎéÖĆîüŠćǰ đúŠîĂĉîđìĂøŤđîĘêǰÝċÜĔßšÙĞćÖøĉ÷ćǰĶQMBZķ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

êćøćÜìĊęǰ ǰõćþćĂĆÜÖùþĒïïǰ5JOHMJTIǰ êŠĂ

õćþćĂĆÜÖùþĒïïǰ5JOHMJTI õćþćĂĆÜÖùþöćêøåćî ÙĞćĂíĉïć÷ *ĴNǰTBEǰXIFOǰNZǰ *ĴNǰTBEǰXIFOǰNZǰ úąïčóïìǰXJUIǰĀúĆÜÙĞćüŠćǰBOHSJFT HJSMGSJFOEǰBOHSJFTǰNF HJSMGSJFOEǰBOHSJFTXJUIǰNF *ĴNǰJOUFSFTUJOHǰUFOOJT *ǰBNǰJOUFSFTUFEǰJOǰ đðŨîÖćøÿĆïÿîĔîÖćøĔßšǰFEǰĒúąǰJOHǰĒúąöĊÖćøúą XBUDIJOH QMBZJOHǰUFOOJT ÙĞćïčóïìǰ ðøąē÷ÙîĊĚÝċÜĕöŠÿćöćøëđ×šćĔÝĕéšüŠćñĎšóĎé êšĂÜÖćøÿČĂę üŠćǰöĊÙüćöÿîĔÝìĊÝę ąßöÖĊāćđìîîĉÿĀøČĂ ÿîĔÝđúŠîÖĊāćðøąđõìîĊĚ "SFǰZPVǰTQJDZ ǰ Ķ%PFTǰZPVSǰGPPEǰUBTUFǰ êšĂÜÖćøÝąëćöüŠćĂćĀćøìĊęÙčèøĆïðøąìćîđñĘéĕĀöǰ TQJDZ ķ ĀøČĂÙčèøĎÿš Öċ đñĘéĕĀöǰÝċÜĔßšðøąíćîǰZPVǰĒìîìĊÝę ą đðŨîĂćĀćø "SFǰZPVǰIPU *TǰJUǰIPU ǰ%PǰZPVǰUIJOLǰ ðøąē÷ÙîĊĚêšĂÜÖćøëćöëċÜĂćÖćýüŠćøšĂîĀøČĂđðúŠćǰ UIFǰXFBUIFSǰJTǰIPU "SFǰZPVǰCPSJOH ǰǰ %PǰZPVǰGFFMǰCPSFE êšĂÜÖćøëćöüŠćøĎšÿċÖđïČęĂĕĀöǰĒêŠĔßšĕü÷ćÖøèŤñĉéǰ ÝċÜĒðúüŠćÙčèîŠćđïČęĂĕĀö PQFO DMPTFǰUIFǰMJHIU 57 5PǰUVSOǰPO PGGǰUIFǰMJHIU Ùîĕì÷ëšćêšĂÜÖćøóĎéüŠćǰðŗéĀøČĂđðŗéöĆÖÝąĔßšÙćĞ üŠćǰ 57 DMPTFǰĀøČĂǰPQFOǰÖŠĂîĕöŠüŠćÝąĔßšÖĆïÙĞćîćöÙĞćĔé *ǰVTFEǰUPǰHPǰUPǰ1IVLFUǰ *ǰIBWFǰCFFOǰUPǰ1IVLFUǰ đöČęĂêšĂÜÖćøïĂÖüŠćđÙ÷ĕðìĊęĔéǰ Ùîĕì÷ÝąĔßšÙĞćüŠćǰ CFGPSF VTFEǰUPǰĒìîìĊÝę ąđðŨîǰQSFTFOUǰQFSGFDUǰĶIBWFǰ CFFOǰUPķ 8FǰBSFǰGSJFOEǰGSJFOE 8FǰBSFǰGSJFOET đöČęĂêšĂÜÖćøÝąïĂÖüŠćǰđøćđðŨîđóČęĂîđóČęĂîÖĆîǰǰ Ùîĕì÷öĆÖÝąàĞĚćÙĞćüŠćđóČęĂîǰ ǰÙøĆĚÜ ǰ ëšćëćöñĎđš ×Ċ÷îüŠćÿČĂę ÿćøĕéšĕĀöǰñĎđš ×Ċ÷îÝąêĂïìčÖÙøĆÜĚ üŠćÿČĂę ÿćøĕéšǰĒúąëšćëćöêŠĂĂĊÖüŠćǰßćüêŠćÜßćêĉđ×šćĔÝĕĀöǰ ÖĘĂćÝêšĂÜĔßšđüúćÿĆÖóĆÖđĀöČĂîìĊęđøćđøĊ÷îõćþćĂĆÜÖùþ Ēúąó÷ć÷ćöìĞćÙüćöđ×šćĔÝõćþćĂĆÜÖùþĔîĒêŠúąÿĞćđîĊ÷Ü đßŠîÖĆîǰ ÿĞćĀøĆïñĎšđ×Ċ÷îĒúšüõćþćđðøĊ÷ïđÿöČĂîýĉúðąǰ Ēúą÷ĆÜđðŨîêĆüĒìî×ĂÜüĆçîíøøöǰ ëċÜĒöšüŠćĔîåćîąÙøĎ ÝąđîšîÙĞćüŠćǰĶÙčèõćó×ĂÜÖćøĔßšõćþćķđóČĂę ÖćøóĎéÙč÷ ÿČęĂÿćøǰ îĆęîÙČĂǰ êšĂÜĔßšõćþćĕéšéĊĂ÷ŠćÜëĎÖĀúĆÖõćþćǰǰ ìĆĚÜĕü÷ćÖøèŤǰ ĒúąÖćøĂĂÖđÿĊ÷Üǰ ĒêŠëšćđøćöĆüĒêŠÖúĆüǰ ñĉéóúćéǰ ÖĆÜüúĔîĕü÷ćÖøèŤǰ ÖćøĂĂÖđÿĊ÷Üǰ ĀøČĂĂć÷ǰ

ĒúąĕöŠöîĆę ĔÝđöČĂę ĔéǰÖćøóĆçîćõćþć×ĂÜđøćÝąÖúć÷đðŨî ĂčðÿøøÙĂĆî÷ĉÜę ĔĀâŠìîĆ ìĊǰéĆÜîĆîĚ ǰđóČĂę ĔĀšïøøúčñúĔîÖćøÿĂîǰ ñĎšđ×Ċ÷îöĆÖÝąóĎéÙč÷ÖĆïñĎšđøĊ÷îìčÖÙøĆĚÜüŠćǰ õćþćĂĆÜÖùþǰ öĊĀúć÷ÿĞćđîĊ÷Üǰ ĒúąĔîĒêŠúąóČĚîìĊęöĊđĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜêîǰ àċę Ü ĕéš Ē ÖŠ ÿĞ ć đîĊ ÷ ÜõćþćĒúąÖćøĂĂÖđÿĊ ÷ Üǰ êúĂéÝîǰ ýĆóìŤÿĒúÜǰÿĞćîüîêŠćÜėǰìĊĒę ðøĕðêćöïøĉïììšĂÜëĉîę ×ĂÜ ÿĆÜÙöĒúąüĆçîíøøö×ĂÜñĎšóĎéǰ ÖćøòřÖóĎéĔî×ĆĚîÿČęĂÿćøǰ ëċÜĒöšüŠćÝąĕöŠĕéšÙčèõćóéĆÜìĊęÖúŠćüöćǰ ĒêŠÖĘđðŨîÿĊÿĆîǰ đðŨîđĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜìšĂÜëĉęîǰ đßČęĂđëĉéüŠćǰ ÖćøóĎéđóČęĂÖćø ÿČęĂÿćøîĆĚîǰ ëċÜĒöšÿĞćđîĊ÷ÜĕöŠéĊǰ ĕü÷ćÖøèŤñĉéǰ ĂĂÖđÿĊ÷Üǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ñĉéĕðïšćÜǰ ĒêŠêĂïēêšĕéšǰ ÖĘöĊßĆ÷ĕðÖüŠćÙøċęÜǰ ÿĉęÜìĊęñĎšđ×Ċ÷î ÿĆÜđÖêĂĊÖĂ÷ŠćÜĀîċÜę đüúćĕðđ÷ČĂîêŠćÜëĉîę êŠćÜĒéîǰđöČĂę đøć ó÷ć÷ćöĔßšõćþćĀøČĂđúĊ÷îÿĞćđîĊ÷ÜĒïïÙîóČîĚ ìĊǰę ĔßšÿĒúÜ đĀöČĂîÙîóČîĚ ìĊǰę ÖúĆïöĊÙüćöîŠćøĆÖĒúąđðŨîđÿîŠĀĂŤ ÷ŠćÜĀîċÜę ÝîĕéšøĆïÖćøêšĂîøĆïĂ÷ŠćÜéĊìĊđéĊ÷üǰÿĆÜđÖêÜŠć÷ėǰúĂÜĕð óĎéđĀîČĂÖĆïÙîđĀîČĂǰîĂÖÝćÖđ×ćÝąĕöŠēÖøíìĊĕę ðúšĂđúĊ÷î ÿĞćđîĊ÷Üđ×ćĒúšüđ×ćĂćÝđðŨîöĉêøÖĆïđøćđóĉöę ×ċîĚ éšü÷Ùüćö đĂĘîéĎÖĘđðŨîĕéšǰ õćþćđðŨîđÿîŠĀŤìĊęÿøšćÜìĆĚÜöĉêøĒúąýĆêøĎǰ öĊÙĞćÿĂîĂ÷ĎŠðøąē÷ÙĀîċęÜüŠćǰ ĶëšćĂ÷ćÖđøĊ÷îøĎšüŠćýĆêøĎÙĉé Ăąĕøǰ êšĂÜóĎéõćþćýĆêøĎĕéšǰ Ă÷ćÖĕéšđóČęĂîđóĉęöÖĘêšĂÜóĎé õćþć×ĂÜđóČĂę îĕéšķǰÝøĉÜĀøČĂĕöŠîîĆĚ ǰñĎìš ÝĊę ąĔĀšÙćĞ êĂïĕéšéĊ ÙČĂìŠćîñĎšĂŠćîđìŠćîĆĚîǰ

íêýöċî

úšćîÙîĔîĕöŠßćš ǰìčÖÙîÝąêšĂÜÿČĂę ÿćøǰĕðöćĀćÿĎǰŠ ìĞćíčøÖĉÝǰ đéĉîìćÜìŠĂÜđìĊę÷üǰ ìĞćÙüćöøĎšÝĆÖÙčšîđÙ÷êŠĂÖĆîǰ đøĊ÷îøĎš üĆçîíøøöìšĂÜëĉîę àċÜę ÖĆîĒúąÖĆîǰĒúąìĊÿę ćĞ ÙĆâìčÖÙîÝąêšĂÜ đéĉîìćÜ×šćöóøöĒéîđóČęĂĀćÜćîìĞćĒúąĒÿüÜĀćēĂÖćÿ ìĊęéĊÖüŠćĔĀšÖĆïßĊüĉêǰ ĒêŠđöČęĂĔîĒêŠúąðøąđìýêŠćÜöĊõćþć ×ĂÜêîǰõćþćĂĆÜÖùþÝċÜđðŨîÖčâĒÝÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïóúđöČĂÜ ĂćđàĊ÷îǰ ĔîÖćøÿČęĂÿćøÿøšćÜÿĆöóĆîíŤÖĆïóúđöČĂÜĂČęîĔî ðøąßćÙöǰîĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ ĔßšđóČĂę ÖćøĒ×ŠÜ×ĆîÖĆïðøąßćÙöĂČîę îĂÖĂćđàĊ ÷ îĀøČ Ă Ēöš Ē êŠ Ē ×Š Ü ×Ć î ÖĆ ï óúđöČ Ă ÜĂćđàĊ ÷ îǰ éšü÷ÖĆîđĂÜéšü÷ǰëšć÷ĆÜĕöŠđðúĊę÷îöčööĂÜǰ÷ĆÜ÷ċéöĆęîëČĂöĆęî üŠćđøćóĎéĕöŠĕéšǰÿĞćđîĊ÷ÜĕöŠéĊǰĕöŠÖúšćòřÖòîǰđøćÝąĒ×ŠÜ×Ćî ÖĆïĂĊÖÖüŠćǰ ǰúšćîßĊüĉêĔîĂćđàĊ÷îĕéšĂ÷ŠćÜĕøǰÿčéìšć÷ Ă÷ćÖĔĀšÖĞćúĆÜĔÝÙîĕì÷ĔĀšòřÖòîǰ đßČęĂđëĉéüŠćǰ đöČęĂđøćǰ ÖúšćóĎéǰõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜđøćÖĘĕöŠĒóšßćêĉĔéđĀöČĂîÖĆî

ǰ ĂćđàĊ÷îÖĞćúĆÜÝąđðŗéðøąêĎêšĂîøĆïóúđöČĂÜǰ ǰ

íööæąìċÔöô ÖćøÿĞćîĆÖÙüćöÿĆöóĆîíŤêćŠ ÜðøąđìýǰÿĞćîĆÖÜćîðúĆéÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰ ö ð ð ǰÖćøÝĆéÖćøĒ×ŠÜ×ĆîǰÖúŠćüÿčîìøóÝîŤ đðŨîõćþćĂĆÜÖùþĔîìĊßę öč ßîøąéĆïßćêĉ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX CJD NPF HP UI OFXUI JOEFY QIQ QVCMJD TQFBLJOHǰ ôćäĉîćǰüÜýŤđú×ć ǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰđðúĊ÷ę îÖćøÿĂîõćþćĂĆÜÖùþđêøĊ÷öÙîĕì÷đ×šćÿĎðŠ øąßćÙöĂćđàĊ÷î ǰđéúĉîüĉ ÿŤ ÷čìíýĆÖéĉĝǰ ÙèćÿüĆÿéĉĝ ǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰõćþćĂĆÜÖùþÖĆïÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ×ŠÜ×Ćî×ĂÜðøąđìý ǰñĎšÝĆéÖćø đöíćǰÿÖćüøĆêîŤ ǰ ǰĀîĆÜÿČĂóĉöóŤåćîđýøþåÖĉÝǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX UIBOOFXT UI DPN JOEFY QIQ PQUJPO DPN@DPOUFOU WJFX ǰBSUJDMF JE DBUJE *UFNJE ÿöđÖĊ÷øêĉǰĂŠĂîüĉöú ǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰïĆîìċÖĂćđàĊ÷îǰ ǰĳÿčøîĉ ìøŤĴǰßĊǰĚ øĆåĄêšĂÜđøŠÜðäĉøðĎ ÖćøýċÖþćÖŠĂîÿć÷đÖĉîÖĎÖš úĆï ǰ đéúĉîĉüÿŤ ǰ ýĉêćǰđ÷Ċę÷ö×Ćîêĉëćüø ǰ ǰĀîŠü÷ìĊęǰ ǰĀúĆÖõćþćĂĆÜÖùþǰßčéüĉßćǰ ǰÿćøĆêëąĒúąüĉì÷üĉíĊìćÜõćþćĂĆÜÖùþ îîìïčøĊ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćß ýĉêćǰđ÷Ċ÷ę ö×Ćîêĉëćüø ǰ ǰĀîŠü÷ìĊǰę ǰõćþćĒúąüĆçîíøøöǰßčéüĉßćǰ ǰÿćøĆêëąĒúąüĉì÷üĉíìĊ ćÜõćþćĂĆÜÖùþ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćß 'VOEFSTǰBOEǰ'PVOEFST ǰ ǰWorld’s top languages 2013 ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ IFDUPSMJNB DPN XPSMET UPQ MBOHVBHFT BT PG NBZ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

"TTJTUBOUǰ1SPGFTTPSǰ4JUBǰ:JFNLVOUJUBWPSOǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰ JOǰ-JCFSBMǰ"SUT ǰNBKPSǰJOǰ-JOHVJTUJDTǰBOEǰNJOPSǰJOǰ&OHMJTIǰGSPNǰ5IBNNBTBUǰ 6OJWFSTJUZǰ JOǰ ǰ *Oǰ ǰ BOEǰ ǰ TIFǰ HSBEVBUFEǰ . &Eǰ NBKPSǰ JOǰ 5&40-ǰ BOEǰ . &Eǰ SFTFBSDI ǰ XJUIǰ 4FDPOEǰ $MBTTǰ )POPSǰ 6QQFSǰ %JWJTJPOǰ GSPNǰ5IFǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5BTNBOJB ǰ"VTUSBMJB ǰ*Oǰ ǰ4IFǰSFDFJWFEǰIFSǰ 1I%ǰJOǰ&EVDBUJPOǰ -JOHVJTUJDT ǰGSPNǰ5IFǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5BTNBOJB ǰ"VTUSBMJB ǰ 4IFǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ4DIPPMǰPGǰ&EVDBUJPOBMǰ4UVEJFT ǰ 4VLIPUIBJ5IBNNBUIJSBUǰ0QFOǰ6OJWFSTJUZ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ÔøõċêëŢÔąöýĀìÚąìďñĊėĀďýöćôêĄÔüăÔąöĀŞąìĐøăÔąöďÕĈõì ÕĀÚďçĖÔêĈėôĈ×úąôíÔñöŞĀÚçşąìÔąöďöĈõìöČş ENHANCING CHILDREN WITH LEARNING DISABILITIES’ LITERACY SKILLS BY MENTORING ìćóą ÔČşñÚüŢûĄÔçć ě íê×ĄçõŞĀ ǰ ðŦÝÝčïĆîđéĘÖìĊęöĊÙüćöïÖóøŠĂÜéšćîÖćøđøĊ÷îøĎšöĊĒîüēîšöđóĉęö×ċĚîǰ ēé÷đÞóćąÙüćöïÖóøŠĂÜéšćîÖćøĔßšõćþćǰ ìĆĚÜÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷îǰ ĒêŠđéĘÖđĀúŠćîĊĚ÷ĆÜÿćöćøëìĊęÝąđøĊ÷îøĎšĕéšēé÷ĔßšüĉíĊÖćøđøĊ÷îøĎšìĊęĒêÖêŠćÜÝćÖđéĘÖìĆęüĕðǰ ĂĊÖìĆĚÜǰ ÙîĔÖúšêüĆ ÙČĂñĎðš ÖÙøĂÜĒúąÙøĎøüŠ öÿøšćÜÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎìš đĊę ĀöćąÿöÖĆïýĆÖ÷õćó×ĂÜđéĘÖǰÖĘÝą÷ĉÜę óĆçîćìĆÖþąìĆÜĚ ÿĂÜ ìĆÖþąĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ Öú÷čìíŤÖćøÿĂîÜćîÝċÜđðŨîĒîüìćÜĀîċęÜìĊęÿćöćøëîĞćöćĔßšĔîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ēé÷öĊüĉíĊÖćøìĊę ÿĞćÙĆâǰ ÙČĂǰ ÿøšćÜĀšĂÜđøĊ÷îóĉđýþǰ ĒúąÙĆéĒ÷ÖîĆÖđøĊ÷îìĊęöĊÙüćöïÖóøŠĂÜìćÜÖćøđøĊ÷îøĎšđðŨîÖúčŠö×îćéđúĘÖǰ öĊÖćøüĆé øąéĆïÙüćöøĎ×š ĂÜîĆÖđøĊ÷îđóČĂę ÙšîĀć×šĂïÖóøŠĂÜøć÷ïčÙÙúǰÿøšćÜÙüćöđðŨîÖĆîđĂÜđóČĂę ĔĀšđÖĉéðäĉÿöĆ óĆîíŤìéĊę øĊ ąĀüŠćÜñĎÿš Ăî ÖĆïñĎđš øĊ÷îǰĔßšüíĉ ÖĊ ćøÿĂîđóČĂę öčÜŠ óĆçîćìĆÖþąǰÿĆÜđÖêóùêĉÖøøöĒúąÝéïĆîìċÖǰøüöìĆÜĚ ÿøšćÜÖćøđÿøĉöĒøÜđóČĂę đÿøĉöìĆÖþą ÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷î×ĂÜđéĘÖìĊęöĊÙüćöïÖóøŠĂÜéšćîÖćøđøĊ÷îøĎšĔĀšóĆçîć÷ĉęÜ×ċĚî ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰđéĘÖìĊęöĊÙüćöïÖóøŠĂÜéšćîÖćøđøĊ÷îøĎšǰ Öú÷čìíŤÖćøÿĂîÜćîǰìĆÖþąÖćøĂŠćîÖćøđ×Ċ÷îõćþćĕì÷

"CTUSBDU ǰ /PXBEBZT ǰ UIFǰ OVNCFSǰ PGǰ DIJMESFOǰ XJUIǰ MFBSOJOHǰ EJTBCJMJUJFTǰ JTǰ DPOTJTUFOUMZǰ JODSFBTJOH ǰ FTQFDJBMMZǰ UIPTFǰ XIPǰ IBWFǰ EJGųDVMUJFTǰ JOǰ SFBEJOHǰ BOEǰ XSJUJOH ǰ *Oǰ GBDU ǰ UIFTFǰ DIJMESFOǰ BSFǰ TUJMMǰǰ DBQBCMFǰPGǰMFBSOJOH ǰCVUǰUIFǰXBZǰUIFZǰMFBSOǰJTǰEJGGFSFOUǰGSPNǰUIBUǰPGǰOPSNBMǰDIJMESFO ǰ5IVT ǰQBSFOUTǰ BOEǰ UFBDIFSTǰ TIPVMEǰ IFMQǰ DSFBUFǰ UIFǰ MFBSOJOHǰ QSPDFTTǰ TVJUBCMFǰ GPSǰ UIFTFǰ DIJMESFO ǰ 0OFǰ PGǰǰ UIFǰ BQQSPBDIFTǰ VTFEǰ GPSǰ UFBDIJOHǰ UIFTFǰ DIJMESFOǰ JTǰ NFOUPSJOH ǰ 5IFSFǰ BSFǰ WBSJPVTǰ NFUIPETǰ GPSǰ JNQMFNFOUJOHǰNFOUPSJOHǰTVDIǰBTǰHSPVQJOHǰDIJMESFOǰXJUIǰMFBSOJOHǰEJTBCJMJUJFTǰBOEǰUFBDIJOHǰUIFNǰJOǰ Bǰ TNBMMǰ HSPVQ ǰ UFTUJOHǰ UIFJSǰ LOPXMFEHFǰ JOEJWJEVBMMZǰ JOǰ PSEFSǰ UPǰ ųOEǰ UIFJSǰ JOEJWJEVBMǰ EJTBCJMJUJFT ǰ CSFBLJOHǰUIFǰJDFǰJOǰPSEFSǰUPǰCVJMEǰBǰHPPEǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰUFBDIFSTǰBOEǰTUVEFOUT ǰGPDVTJOHǰ POǰEFWFMPQJOHǰUIFJSǰTLJMMT ǰPCTFSWJOHǰUIFJSǰCFIBWJPSTǰBOEǰUBLJOHǰOPUFT ǰ#FTJEFT ǰQPTJUJWFǰSFJOGPSDFNFOUǰ TIPVMEǰCFǰBQQMJFEǰUPǰFOIBODFǰUIFJSǰMJUFSBSZǰTLJMMT ǰ ,FZXPSETǰ ǰDIJMESFOǰXJUIǰMFBSOJOHǰEJTBCJMJUJFT ǰNFOUPSJOH ǰUIBJǰSFBEJOHǰBOEǰXSJUJOHǰTLJMMTǰ ǰ

ñĎšßŠü÷ýćÿêøćÝćø÷ŤðøąÝĞćõćÙüĉßćõćþćĕì÷ ǰÙèąöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÖćøÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖøčÜđìóǰǰ & NBJM ǰOJQB L!CV BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

íêìĜą ǰ ðŦÝÝčïĆîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔîßĆĚîđøĊ÷îðÖêĉ ×ĂÜēøÜđøĊ÷îĀúć÷ĒĀŠÜöĊđéĘÖìĊęöĊÙüćöïÖóøŠĂÜìćÜÖćø đøĊ÷îøĎĕš éšđøĊ÷îðąðîÖĆïđéĘÖìĆüę ĕðǰàċÜę đéĘÖđĀúŠćîĊđĚ ðŨîđéĘÖ ìĊöę ðĊ â Ŧ ĀćÖćøĂŠćîǰđßŠîǰĂŠćîĂĂÖđÿĊ÷ÜĕöŠßéĆ đÝîǰĂŠćîēé÷ ÿąÖéÙĞćǰ ñĆîđÿĊ÷Üüøøè÷čÖêŤñĉéǰ ĀøČĂöĊðŦâĀćÖćøđ×Ċ÷îǰ đßŠîǰ ÿąÖéÙĞćñĉéǰ đ×Ċ÷îÿúĆïêĞćĒĀîŠÜǰ đ×Ċ÷îêÖĀúŠîǰ đðŨîêšîǰĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜǰđßŠîǰÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÿĆÜÙöĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąÙčèõćó đ÷ćüßîǰ ÿÿÙ ǰĒúąÿëćïĆîøćßćîčÖúĎ ĕéšóç Ć îćêĆüĒïï đßĉÜøąïïǰÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îøĎÿš ćĞ ĀøĆïđéĘÖÖúčöŠ óĉđýþìĊöę õĊ ćüą ïÖóøŠĂÜìćÜÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ĒúąÝĆéìĞćđÙøČęĂÜöČĂĂ÷ŠćÜÜŠć÷ ÿĞćĀøĆïÙøĎĒúąñĎðš ÖÙøĂÜÿĞćĀøĆïÙĆéÖøĂÜđéĘÖĔîđïČĂĚ Üêšîǰ ĒúąóïüŠćĔîðŘǰ ó ý ǰ ǰ đéĘÖìĊęöĊÙüćöïÖóøŠĂÜìćÜǰ ÖćøđøĊ÷îøĎšđĀúŠćîĊĚöĊðøąöćèǰ ǰ đðĂøŤđàĘîêŤ×ĂÜ ÝĞćîüîđéĘÖìĆÜĚ ĀöéĒúąöĊĒîüēîšööćÖ×ċîĚ êćöÿĆéÿŠüî×ĂÜ ðøąßćÖøìĊđę óĉöę ×ċîĚ ǰ ēúÖĔïĔĀöŠǰĶđéĘÖĒĂúéĊķǰÿĂîõćþć éšü÷õćó ǰ ǰéĆÜìĊǰę éø ñéčÜǰĂćø÷ąüĉâťĎǰîć÷ÖÿöćÙö ĒĂúéĊĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ĕéšÖúŠćüëċÜǰ Ēîüēîšöÿëĉêĉ×ĂÜǰ đéĘÖìĊęöĊÙüćöïÖóøŠĂÜìćÜÿöĂÜēé÷đÞóćąđéĘÖĒĂúéĊǰ ìĊęđóĉęö×ċĚîĔîðŦÝÝčïĆîüŠćǰ đéĘÖìĊęöĊÙüćöïÖóøŠĂÜìćÜÿöĂÜ öĊĒîüēîšöđóĉęö×ċĚîĔîìčÖǰ ǰÙîÝąđðŨîĂĂìĉÿêĉÖǰ ǰÙîǰ ÿŠüîĒĂúéĊĒìšǰöĊǰ ǰ×èąìĊĒę ĂúéĊĒòÜĀøČĂÖúčöŠ ìĊöę ðĊ â Ŧ Āć éšćîÖćøĂŠćîöĊëċÜǰ ǰ×ĂÜđéĘÖìĆĚÜĀöéǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćö đéĘÖÖúčöŠ îĊ÷Ě ÜĆ öĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøđøĊ÷îøĎǰš ĒêŠÝąöĊüíĉ ÖĊ ćø đøĊ÷îøĎšìĊęĒêÖêŠćÜÝćÖđéĘÖìĆęüĕðǰ ÝċÜêšĂÜĂćýĆ÷ÙîĔÖúšêĆüǰ ÙČĂǰñĎðš ÖÙøĂÜĒúąÙøĎßüŠ ÷ÿøšćÜÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎìš đĊę Āöćą ÖĆïýĆÖ÷õćóĒúąÙüćöÿćöćøë×ĂÜđéĘÖđĀúŠćîĆĚîǰ đßŠîǰ đéĘÖĕöŠÿćöćøëĂŠćîÖĘÿćöćøëđøĊ÷îøĎšÝćÖÖćøôŦÜĀøČĂéĎ üĉéĊēĂĕéšǰ đðŨîêšîǰÖćøêøüÝóïÙüćöïÖóøŠĂÜĕéšđøĘüĒúą óïĒóì÷ŤđóČęĂøĆïÖćøøĆÖþćêĆĚÜĒêŠ÷ĆÜđúĘÖÝąÿćöćøëßŠü÷ óĆçîćĔĀšéĊ×ċĚîĕéšǰ ÿøüÜöèæŤǰ ÿĉìíĉÿöćî ǰ ǰ

ďçĖÔĐĀøçĈ ďçĖÔêĈėôĈ×úąôíÔñöŞĀÚçşąìÔąö ďöĈõìöČş -FBSOJOH %JTBCJMJUJFT

ǰ îĆÖüĉßćÖćøĒúąîĆÖÝĉêüĉì÷ćĕéšÖúŠćüëċÜÙüćöĀöć÷ ĒúąúĆÖþèą×ĂÜđéĘÖĒĂúéĊǰ ĕüšéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ĔîïìÙüćöđøČęĂÜǰ đéĘÖǰ -%ǰ ǰ ĕéšÖúŠćüüŠćǰ ĒĂúéĊǰ Āöć÷ëċÜǰ ÙüćöñĉéðøÖêĉĔîóČĚîåćîìćÜÝĉêüĉì÷ć ìĊęđÖĊę÷üÖĆïÙüćöđ×šćĔÝĒúąÖćøĔßšõćþćìĞćĔĀšïÖóøŠĂÜ êĆÜĚ ĒêŠÖćøóĎéǰÖćøÙĉéǰÖćøĂŠćîǰÖćøđ×Ċ÷îǰĒúąÙèĉêýćÿêøŤǰ ïćÜÙøĆÜĚ đøĊ÷ÖüŠćǰĶđéĘÖđøĊ÷î÷ćÖǰĀøČĂǰ-FBSOJOHǰ%JGųDVMUZķǰ đÖĉéÙüćöïÖóøŠĂÜìćÜéšćîÿêĉðŦââćǰ ĂćøöèŤǰ ÿĆÜÙöǰ đéĘÖÖúčöŠ îĊÝĚ ąöĊǰ*2ǰðøÖêĉǰĀøČĂĂćÝöćÖÖüŠćðøÖêĉǰöĊÿõćó øŠćÜÖć÷ðøÖêĉĒêŠĕöŠÿćöćøëđøĊ÷îĀîĆÜÿČĂĕéšđóøćąĕöŠ ÿćöćøëîĞć×šĂöĎúĕðĔßšĕéšǰ ñéčÜǰ Ăćø÷ąüĉâťĎǰ ǰ ÖúŠćüëċÜÙüćöĀöć÷×ĂÜĒĂúéĊǰüŠćÝąöĊđøČĂę ÜøąéĆïÿêĉðâŦ âć đ×šćöćđÖĊę÷ü×šĂÜéšü÷îĆęîÙČĂǰ đðŨîđéĘÖĂŠćîĕöŠÙúŠĂÜǰ đ×Ċ÷î ĕöŠÙúŠĂÜìĊęöĊøąéĆïÿêĉðŦââćǰ ǰ×ċĚîĕðǰàċęÜÙüćöĀöć÷îĊĚ ÝąĕöŠÙøĂïÙúčöëċÜđéĘÖđøĊ÷îßšćìĊöę øĊ ąéĆïÿêĉðâ Ŧ âćǰ ǰ ĒêŠÙüćöĀöć÷×ĂÜđéĘÖĒĂúéĊĔîïćÜðøąđìýĀøČĂǰïćÜøĆå ×ĂÜÿĀøĆåĂđöøĉÖćÝąøüöđéĘÖđøĊ÷îßšćéšü÷đóøćąĂŠćîǰ ĕöŠÙúŠĂÜđ×Ċ÷îĕöŠÙúŠĂÜđßŠîÖĆîǰïìÙüćöǰđøČĂę ÜǰđéĘÖìĊöę ÙĊ üćö ïÖóøŠĂÜĔîÖćøđøĊ÷îøĎǰš ǰĕéšÖúŠćüüŠćǰÙüćöïÖóøŠĂÜ éšćîÖćøđøĊ÷îøĎđš ðŨîÙüćöïÖóøŠĂÜĔîÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎš ìĊę Ē ÿéÜĂĂÖöćĔîøĎ ð ×ĂÜðŦ â ĀćÖćøĂŠ ć îǰ Öćøđ×Ċ ÷ îǰǰ ÖćøÿąÖéÙĞćǰ ÖćøÙĞćîüèĒúąđĀêčñúđßĉÜÙèĉêýćÿêøŤǰ àċÜę đÖĉéÝćÖÖćøìĞćÜćîìĊñę éĉ ðÖêĉ×ĂÜÿöĂÜǰìĞćĔĀšñúÿĆöùìíĉĝ ìćÜÖćøđøĊ÷îêĞęćÖüŠćìĊęÙüøÝąđðŨîǰ ēé÷óĉÝćøèćÝćÖñú ÖćøđøĊ÷îđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïøąéĆïđßćüîŤðŦââćǰđéĘÖĒĂúéĊ ÝċÜîŠćÝąöĊÿćđĀêčÝćÖÿöĂÜìĞćÜćîñĉéðÖêĉǰ ǰ ÝćÖÙüćöĀöć÷×šćÜêšîÿøčðĕéšüŠćǰ đéĘÖĒĂúéĊđðŨîǰ đéĘÖìĊęöĊÙüćöïÖóøŠĂÜìćÜÖćøđøĊ÷îøĎšǰ àċęÜĂćÝÝąöĊÙüćö ïÖóøŠĂÜéšćîÖćøĔßšõćþćǰđßŠîǰÖćøĂŠćîǰÖćøđ×Ċ÷îĒúą ÖćøÙĞćîüèǰēé÷óĉÝćøèćÝćÖÙüćöïÖóøŠĂÜĔîÖćøøĆïøĎš

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ĒúąĒðúÙüćöĀöć÷ÝćÖÿćøìĊę ĕ éš øĆ ï ǰ ìĆĚ Ü ÖćøĒðúǰ ÙüćöĀöć÷ìćÜÿć÷êćĒúąìćÜÖćøôŦÜǰ ĀćÖđéĘÖìĊęøĆïøĎš ĒúąĒðúÙüćöĀöć÷ÝćÖÿćøìĊóę ïđĀĘîĕéšĕöŠéđĊ ìŠćđéĘÖĂČîę ĔîüĆ÷đéĊ÷üÖĆîÖĘÝąÝĆéđðŨîđéĘÖĒĂúéĊǰàċÜę ïìÙüćöîĊÝĚ ąýċÖþć đÞóćąÙüćöïÖóøŠĂÜĔîđøČęĂÜÖćøĔßšõćþćéšćîìĆÖþąǰ ÖćøĂŠćîĒúąìĆÖþąÖćøđ×Ċ÷î×ĂÜđéĘÖĒĂúéĊđìŠćîĆĚî

×úąôíÔñöŞĀÚçşąìÔąöĒÝşóąüąÕĀÚďçĖÔĐĀøçĈ ǰ ÙüćöïÖóøŠĂÜéšćîÖćøĔßšõćþć×ĂÜđéĘÖĒĂúéĊĂćÝ đÖĉé×ċĚîĕéšǰ ǰéšćîǰ đéĘÖìĊęöĊÙüćöïÖóøŠĂÜĔîÖćøđøĊ÷îøĎš ǰ ǰÙČĂ ǰ ǰÙüćöïÖóøŠ Ă Üéš ć îÖćøĂŠ ć îǰ 3FBEJOHǰǰ %JTPSEFS

ǰ ǰ đéĘÖĒĂúéĊÝąöĊÙüćöïÖóøŠĂÜéšćîÖćøĂŠćîǰéĆÜîĊĚǰ ǰǰ ǰ ǰÝĞćó÷ĆâßîąĕöŠĕéšǰ ĀøČĂĒ÷ÖĒ÷ąó÷Ćâßîą ìĊęÙúšć÷ÖĆîĕöŠĂĂÖǰđßŠîǰñǰó ǰë ǰõ ǰǰ ǰ ǰĂĂÖđÿĊ÷Üó÷ĆâßîąÿĆïÿîøąĀüŠćÜđÿĊ÷Üǰ ì ÖĆïđÿĊ÷Üǰ ë ǰĒúąìĞćĔĀšĂĂÖđÿĊ÷Üüøøè÷čÖêŤñéĉ ĕðéšü÷đßŠîǰ ǰ ǰǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶđìĊę÷üķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶđëĊę÷üķǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶđìĊ÷ïķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶđëĊ÷ïķ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶđìĊ÷îķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶđëĊ÷îķǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶǰ ðúć ìĎķǰÝąĂŠćîüŠć ǰ ǰ ǰ ǰ Ķǰ ðúć ëĎķǰđðŨîêšî ǰ ǰ ǰĂŠćîĂĂÖđÿĊ÷ÜĂĆÖþøêĞęćđðŨîĂĆÖþøîĞćđßŠîǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶđÜČĂÖķǰÝąĂŠćîđðŨîǰĶđĀÜČĂÖķ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶēúÖķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶēĀúÖķ ǰ ǰ ǰÝĞćøĎðÿøąĕöŠĕéšĒúąĂŠćîÿøąĕöŠĂĂÖǰ đßŠîǰ ĂĂÖđÿĊ÷ÜÿøąǰĂĂǰđðŨîđÿĊ÷ÜÿøąǰĂć ǰ ǰ ǰĂŠćîÿøąðøąÿöĕöŠĕéšǰđßŠîǰÿøąđĂČĂǰÿøąēĂąǰ ÿøąđĂĊ÷ǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶđøĊ÷ïøšĂ÷ǰóĆïđóĊ÷ïǰđĀîĊ÷üķǰ ǰ ǰ ǰĂŠ ć îÙĞ ć ÿúĆ ï ó÷Ć â ßîąēé÷ĕöŠ đ ×š ć ĔÝüŠ ćǰ ó÷ĆâßîąêĆüĔéđøĊ÷ÜúĞćéĆïÖŠĂîĀøČĂĀúĆÜǰđßŠîǰ ǰ ǰǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶéÖķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶÖéķ

ǰ ǰ ǰĂŠćîìĊú ąêĆü ĂĆÖþøĕéšǰ ĒêŠÿ ąÖéÙĞ ćĕöŠ ëĎÖǰ ĂŠćîêÖĀúŠîǰìĞćĔĀšĂŠćîđðŨîÙĞćĕöŠĕéš ǰ ǰ ǰÖćøĂĂÖđÿĊ÷ÜÙĞćĕöŠßĆéǰ ĀøČĂĕöŠĂĂÖđÿĊ÷Üǰ ïćÜđÿĊ÷ÜǰïćÜÙøĆĚÜĂĂÖđÿĊ÷ÜøüïÙĞćǰđßŠîǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶēìøýĆóìŤķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶēì ÿĆïķ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶüĉì÷čķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶüĉé ÷čķ ǰ ǰ ǰĕöŠÿćöćøëĂŠćîÙĞćĕéšëĎÖêšĂÜǰđßŠîǰÖćøĂŠćî ÙĞćìĊęöĊêĆüÿąÖéĕöŠêøÜöćêøćǰđßŠîǰĒöŠÖéǰÝǰýǰþǰÙĞćüŠćǰ ĶđýþķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶđýïķǰđðŨîêšî ǰ ǰ ǰ ÖćøĂŠćîÙĞćìĊęöĊüøøè÷čÖêŤÖĞćÖĆï ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶïŠćķÝąĂŠćîüŠćǰĶïšćķǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶÖĊęķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶÖĊĚķǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶĂć÷ķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶĂšć÷ķǰ ǰ ǰ ǰ ĂŠćîĀîĆÜÿČĂĕöŠĂĂÖđú÷ĀøČĂÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøĂŠćîêĞęćÖüŠćñĎšìĊęĂ÷ĎŠĔîßĆĚîđéĊ÷üÖĆîĀøČĂüĆ÷đéĊ÷üÖĆî ǰǰ ǰ ǰ ĂŠćî×šĂÙüćöĀøČĂðøąē÷ÙĕöŠĕéšǰ ìĞćĔĀšĕöŠ ÿćöćøëđøĊ÷ÜúĞćéĆïĀøČĂÝĆïðøąđéĘîÿĞćÙĆâđøČęĂÜìĊęĂŠćîĕéšǰ ĀćÖöĊĔÙøĂŠćîĔĀšôÜŦ Ýąđ×šćĔÝĕéšéđĊ óøćąöĊÙüćöĕüĔîÖćø ôŦÜĒúąÖćøĔßšÿć÷êćìĞćĔĀšđøĊ÷îøĎšĕéšéĊǰ ǰ ǰÙüćöïÖóøŠĂÜéšćîÖćøđ×Ċ÷îǰ %JTPSEFSǰ PGǰ 8SJUUFOǰ&YQSFTTJPO ǰ ǰ ǰ đéĘ Ö ĒĂúéĊ Ý ąöĊ Ù üćöïÖóøŠ Ă Üéš ć îÖćøđ×Ċ ÷ îǰ éĆÜêĆüĂ÷ŠćÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ ǰ ǰđ×Ċ÷îó÷Ćâßîąǰÿøąǰüøøè÷čÖêŤĒúąđú×ĕì÷ ĕöŠëĎÖêšĂÜǰ ĕöŠìøćïüŠćÙüøÝąöšüîĀĆüđ×šćĔîĀøČĂöšüîĀĆüǰ ĂĂÖîĂÖǰ ǰ ǰ ǰđ×Ċ÷îó÷ĆâßîąĕöŠĕéšǰĀøČĂĒ÷ÖĒ÷ąó÷Ćâßîą ìĊęÙúšć÷ÖĆîĕöŠĂĂÖǰđßŠîǰñǰó ǰëǰìǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶñšćķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶóšćķǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶëĎ×ćķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶìĎ×ćķǰ ǰ ǰ ǰÙĞćìĊęĕöŠöĊêĆüÿąÖéÝąĔÿŠêĆüÿąÖéđ×šćĕðĔîǰ ÙĞćîĆĚîǰđßŠîǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶöąđ×ČĂķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶöąđ×ČĂÜķ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶđúĊ÷öČĂķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶđúĊ÷îöČĂķǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰ ǰđ×Ċ÷îÙĞćìĊęöĊêĆüÿąÖéñĉéǰđßŠîǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶêąđÖĊ÷ïķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶêąđÖĊ÷üķǰǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶêąđÖĊ÷Üķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶêąđÖĊ÷üķǰ ǰ ǰ ǰÝĞćÿøąĒúąó÷ĆâßîąĕöŠĕéšǰĒúąĕöŠøêšĎ ćĞ ĒĀîŠÜ ÖćøüćÜÙĞćìĞćĔĀšđ×Ċ÷îðøąÿöÙĞćñĉéǰđßŠî ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶÜüÜķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶÜüćÜķǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶĔïĕöšķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶĕïĕöšķǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶĀîĆÜÿČĂķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶĀîĆÜÿČÜķ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶĔïēïÖķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶĔïïćÖķ ǰ ǰ ǰÝĞćÿøąĕöŠĕéšĀúć÷ÿøąǰđßŠîǰÿøąđĂĊ÷ǰÿøąđĂČĂǰ ÿøąēĂǰÿøąĒĂǰÿøąĂĎǰ ìĞćĔĀšđ×Ċ÷îĕöŠĕéšǰ đßŠîǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶĕ×ŠđÝĊ÷üķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶĕ×ŠđÝČĂüķǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶđîČĚĂüĆüķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶđîČĚîüĆüķǰ ǰ ǰ ǰÙĞćìĊęđ×Ċ÷îñĉéöĆÖđðŨîÙĞćìĊęĕöŠöĊÙüćöĀöć÷ǰ ĒúąĕöŠĕéšĂ÷ĎŠĔîïìđøĊ÷îǰđßŠîǰÙĞćüŠćǰĶöĎķ

ÔąöýĀìÚąì×ĊĀĀăēö ǰ ÙĞćüŠćǰ “ÖćøÿĂîÜćî”ǰ .FOUPSJOH ǰ öćÝćÖýĆóìŤ õćþćĂĆÜÖùþÙĞćüŠćǰ .FOUPSǰ àċęÜĔîóÝîćîčÖøöýĆóìŤ õćþćĂĆÜÖùþĔĀšÙüćöĀöć÷ǰéĆÜîĊĚ ǰ .FSSJBNǰ ǰ8FCTUFSĴTǰ$PMMFHJBUFǰ%JDUJPOBSZǰ ǰĔĀšÙüćöĀöć÷üŠćǰñĎĔš ĀšÙćĞ ðøċÖþćǰĀøČĂÙĞćĒîąîĞć ìĊęđßČęĂëČĂĕéšǰ ĀøČĂÙøĎóĉđýþǰ UVUPS ǰ ĒúąĀøČĂÙøĎÿĂîòřÖǰ DPBDI ǰ-POHNBOǰ%JDUJPOBSZǰPGǰ$POUFNQPSBSZǰ &OHMJTIǰ ǰĔĀšÙüćöĀöć÷üŠćǰïčÙÙúìĊöę ðĊ øąÿïÖćøèŤ öćÖÖüŠćǰñĎĔš ĀšÙüćößŠü÷đĀúČĂǰñĎöš ðĊ øąÿïÖćøèŤîĂš ÷ÖüŠć ǰ ÿŠüîĔîõćþćĕì÷ǰöĊÙüćöĀöć÷êøÜÖĆïÙĞćüŠćǰĶóĊđę úĊ÷Ě Üķǰ Āöć÷ëċÜǰĶñĎìš ćĞ ĀîšćìĊĔę ĀšÙćĞ ðøċÖþćǰéĎĒúĀøČĂßŠü÷đĀúČĂķǰ øćßïĆèæĉê÷ÿëćî ǰ ǰ ǰ ÿŠüîÙĞćüŠćǰ.FOUPSJOHǰóÝîćîčÖøöýĆóìŤõćþćĂĆÜÖùþ ĔĀšÙüćöĀöć÷üŠćǰ øąïïàċęÜñĎšöĊÙüćöøĎšĒúąðøąÿïÖćøèŤ öćÖÝąĔĀšÙüćößŠü÷đĀúČĂĒúąĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćĒÖŠñöšĎ ÙĊ üćöøĎš ĀøČĂðøąÿïÖćøèŤîĂš ÷ÖüŠćǰ -POHNBOǰ%JDUJPOBSZǰPGǰ $POUFNQPSBSZǰ&OHMJTI ǰ

ǰ ÿĞćĀøĆïüÜÖćøýċÖþćĕéšöĊîĆÖüĉÝĆ÷ĔĀšÙüćöĀöć÷×ĂÜ

ÙĞćüŠćǰ“ÖćøÿĂîÜćî”ǰĒêÖêŠćÜÖĆîÙČĂǰÜćîüĉÝ÷Ć đßĉÜìéúĂÜ ×ĂÜǰ 'PYǰ BOEǰ 4UFWFOTPOǰ ǰ ĔĀšÙüćöĀöć÷ǰ ÖćøÿĂîÜćîüŠćǰÙČĂǰÖćøßŠü÷đĀúČĂÝćÖñĎšöĊðøąÿïÖćøèŤ öćÖÖüŠćĒÖŠñöšĎ ðĊ øąÿïÖćøèŤîĂš ÷ÖüŠćǰàċÜę ĔîìĊîę ǰĊĚ ÙČĂǰîĆÖýċÖþć øčîŠ óĊßę üŠ ÷đĀúČĂîĆÖýċÖþćøčîŠ îšĂÜǰĒúąìĞćĔĀšîÖĆ ýċÖþćøčîŠ îšĂÜ öĊÿöĆ ùìíĉñúìćÜÖćøđøĊ÷îìĊéę ×Ċ îċĚ ǰöĊÙüćööĆîę ĔÝĔîýĆÖ÷õćó êîđĂÜđóĉöę ×ċîĚ ǰÿŠüîîĆÖýċÖþćøčîŠ óĊÝę ąöĊÙüćöøĎǰš ÙüćößĞćîćâǰ ĒúąðøąÿïÖćøèŤìđĊę óĉöę óĎî×ċîĚ ǰÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜǰ-FVOHǰBOEǰ ,FNCFSǰ ǰ ĕéšÖúŠćüëċÜÙüćöĀöć÷ÖćøÿĂîÜćîǰ đðŨîÖćøöčŠÜđîšîÖćøóĆçîćìĆÖþą×ĂÜñĎšđøĊ÷îõć÷ĔêšÖćøǰ Öøąêčšî×ĂÜñĎšÿĂîǰ üĉíĊÖćøÿĂîĒúąöčŠÜĔĀšÙüćöÿĆöóĆîíŤ đøČęĂÜðäĉÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜñĎšÿĂîÖĆïñĎšđøĊ÷îǰ ÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜǰ 1BHMJT ǰ(SFFOǰBOEǰ#BVFSǰ ǰĕéšĔĀšÙüćöĀöć÷ ÖćøÿĂîÜćîÝćÖîĆÖüĉßćÖćøĀúć÷ėǰ Ùîǰ đßŠîǰ ,SBNǰǰ ðŘǰ Ù ý ǰ ǰ Ēúąǰ "OEFSTPOǰ BOEǰ 4IBOOPOǰ đöČęĂǰ Ù ý ǰēé÷ÿøčðĕéšüćŠ ǰÖćøÿĂîÜćîǰÙČĂǰÖøąïüîÖćø ðúĎÖòŦÜïčÙÙúìĊęöĊìĆÖþąĀøČĂðøąÿïÖćøèŤöćÖÖüŠćìĞć ĀîšćìĊđę ðŨîĒïïĂ÷ŠćÜǰÿĂîǰĂčðëĆöõŤǰßŠü÷đĀúČĂǰĔĀšÖćĞ úĆÜĔÝǰ ĒúąĔĀšÙüćöđðŨîđóČęĂîĒÖŠñĎšìĊęöĊðøąÿïÖćøèŤîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰ ÝċÜÖúŠćüĕéšüŠćǰ “ÖćøÿĂîÜćî”ǰ đðŨîÖøąïüîÖćøǰ ĔĀšÙüćößŠü÷đĀúČĂøąĀüŠćÜñĎšÿĂîÜćîĒúąñĎšđøĊ÷îÜćîǰǰ ēé÷ñĎÿš ĂîÜćîÝąëŠć÷ìĂéĒúąĒïŠÜðŦîÙüćöøĎĔš ĀšñđšĎ øĊ÷îÜćî ĕéšøïĆ ÙüćöøĎǰš đÖĉéÖćøóĆçîćìĆÖþąǰÙüćößĞćîćâǰđóČĂę ĔĀš êîđĂÜöĊýĆÖ÷õćóĒúąÙüćöøĎšđóĉęöóĎî÷ĉęÜ×ċĚî

ÔąöďöĈõìöČçş ąş ìÔąöĀŞąìĐøăÔąöďÕĈõìÕĀÚďçĖÔ ĐĀøçĈ æ đöÚďöĈõì×øĀÚþìĉėÚ ĐÔşúìćôćèö

ǰ ÿČïđîČęĂÜÝćÖñúÖćøÿĞćøüÝ×ĂÜÙèąìĞćÜćîïøĉÖćø üĉßćÖćøĒÖŠÿĆÜÙöǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖøčÜđìóǰóïüŠćîĆÖđøĊ÷î ēøÜđøĊ÷îÙúĂÜĀîċÜę ǰ ĒÖšüîĉöêĉ ø ǰêĞćïúÙúĂÜĀîċÜę ǰĂĞćđõĂ ÙúĂÜĀúüÜǰÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰöĊìÜĆĚ îĆÖđøĊ÷îìĊîę ïĆ ëČĂýćÿîć óčìíĒúąîĆïëČĂýćÿîćĂĉÿúćöǰ îĆÖđøĊ÷îìĊęîĆïëČĂýćÿîć ĂĉÿúćöđĀúŠćîĊĚêšĂÜđøĊ÷îõćþć÷ćüĊÙüïÙĎŠÖĆïõćþćĕì÷ǰ ĒúąöĊîĆÖđøĊ÷îĔîøąéĆïßĆĚîðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ ǰ îĊĚđðŨî đéĘÖĒĂúéĊÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ àċęÜđéĘÖĒĂúéĊđĀúŠćîĊĚñŠćîÖćø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ÙĆéÖøĂÜÝćÖÙøĎ×ĂÜýĎî÷ŤÖćøýċÖþćóĉđýþǰÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰ àċęÜðøąÝĞćĂ÷ĎŠìĊęēøÜđøĊ÷îÙúĂÜĀîċęÜǰ ĒÖšüîĉöĉêø ǰđóČęĂßŠü÷ ÖĞćÖĆïéĎĒúǰđéĘÖóĉđýþìĊöę ðĊ â Ŧ ĀćéšćîÖćøđøĊ÷îøĎǰš ĔîĒêŠúą ĀšĂÜđøĊ÷îöĊîĆÖđøĊ÷îðøąöćèǰ ǰ Ùîǰ öĊÙøĎðøąÝĞćßĆĚîǰ ǰ Ùîǰ ĀćÖĀšĂÜđøĊ÷îĔéöĊđéĘÖĒĂúéĊđøĊ÷îĂ÷ĎŠéšü÷ÝąöĊǰ ñĎßš üŠ ÷ÿĂîǰ ǰÙîàċÜę đðŨîßćüöčÿúĉöĔîóČîĚ ìĊǰę ìĞćĀîšćìĊßę üŠ ÷ ÙøĎðøąÝĞćßĆĚîéĎĒúîĆÖđøĊ÷îđìŠćîĆĚîǰ ĕöŠĕéšìĞćĀîšćìĊęÿĂî ĀîĆÜÿČĂǰ ÝċÜìĞćĔĀšðŦâĀćÙüćöïÖóøŠĂÜéšćîÖćøĔßšõćþć ×ĂÜđéĘÖĒĂúéĊĕöŠĕéšøïĆ ÖćøĒÖšĕ×ǰÝċÜìĞćĔĀšǰđéĘÖđĀúŠćîĊ×Ě ćé ìĆÖþąóČĚîåćîéšćîÖćøĂŠćîĒúąǰÖćøđ×Ċ÷îõćþćĕì÷ ǰ õćÙüĉßćõćþćĕì÷ǰÙèąöîčþ÷ýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ÖøčÜđìóÝċÜĕéšÝéĆ ēÙøÜÖćøǰĶÙøĎúąĂŠĂîÿĂîîšĂÜøĆÖþŤõćþć ĕì÷ķǰĔîóČîĚ ìĊēę øÜđøĊ÷îÙúĂÜĀîċÜę ǰ ĒÖšüîĉöêĉ ø ǰēé÷ēÙøÜÖćø éĆÜÖúŠćüđðŨîēÙøÜÖćøêŠĂđîČĂę ÜøąĀüŠćÜðŘÖćøýċÖþćǰ

ÔøõċêëŢÔąöýĀìÚąìďñĊĀė ďýöćôêĄÔüăÔąöĀŞąì ĐøăÔąöďÕĈõìÕĀÚďçĖÔĐĀøçĈ ǰ ÖćøđÿøĉöìĆÖþąÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷î×ĂÜđéĘÖìĊęöĊ ÙüćöïÖóøŠĂÜéšćîÖćøđøĊ÷îøĎšĔĀšóĆçîć÷ĉęÜ×ċĚîēé÷Ĕßš Öú÷čìíŤÖćøÿĂîÜćîöĊüĉíĊÖćøéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰÿøšćÜïìïćì×ĂÜñĎšÿĂîÜćîĒúąñĎšđøĊ÷îÜćîǰ ǰ ǰ ĶñĎÿš ĂîÜćî”ǰĀöć÷ëċÜǰîĆÖýċÖþćÿć×ćüĉßćõćþć ĕì÷đóČęĂÖćøÿČęĂÿćøǰßĆĚîðŘìĊęǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰìĊęĕéšøĆï ÖćøĂïøöÝćÖÙèćÝćø÷ŤõćÙüĉßćõćþćĕì÷ìĊęöĊÙüćöøĎš ĒúąÙüćöđßĊę ÷ üßćâÖćøĔßš õ ćþćĕì÷éš ć îìĆ Ö þąôŦ Üǰ ÖćøóĎéǰ ÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷îđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ îĂÖÝćÖîĊĚ îĆÖýċÖþćđĀúŠćîĊ÷Ě ÜĆ ĕéšøïĆ ÖćøĂïøöĒúąÙĞćßĊĒĚ îąđÖĊ÷ę üÖĆï ÖćøÿĂîĒúąÖćøéĎĒúđéĘÖĒĂúéĊÝćÖÙøĎ×ĂÜýĎî÷ŤÖćøýċÖþć óĉđýþǰÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰàċÜę ðøąÝĞćĂ÷ĎìŠ ēĊę øÜđøĊ÷îÙúĂÜĀîċÜę ǰ ĒÖšüîĉöêĉ ø ǰđóČĂę ĔĀšđðŨîñĎÿš ĂîìĊöę ÝĊ êĉ üĉì÷ćǰđðŨîÙøĎìđĊę ×šćĔÝ Ēúąđ×šćëċÜÖúčŠöđéĘÖ ǰ ǰ ĶñĎšđøĊ÷îÜćîķǰ Āöć÷ëċÜǰ đéĘÖĒĂúéĊìĊęđøĊ÷îĂ÷ĎǰŠ ĔîøąéĆïßĆĚîðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ ǰ ēøÜđøĊ÷îÙúĂÜĀîċęÜǰ ĒÖšüîĉöêĉ ø ǰêĞćïúÙúĂÜĀîċÜę ǰĂĞćđõĂÙúĂÜĀúüÜǰÝĆÜĀüĆé

ðìčöíćîĊǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰìĊñę ćŠ îÖćøÙĆéÖøĂÜÝćÖÙøĎ×ĂÜ ýĎî÷ŤÖćøýċÖþćóĉđýþǰ ÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰ ìĊęöćðøąÝĞćìĊę ēøÜđøĊ÷îÙúĂÜĀîċÜę ǰ ĒÖšüîĉöĉêø ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿøšćÜĀšĂÜđøĊ÷îóĉđýþ ǰ ǰ đîČĂę ÜÝćÖđéĘÖĒĂúéĊöÖĆ ÝąöĊðâ Ŧ ĀćÙüćöïÖóøŠĂÜ éšćîÖćøĔßšõćþćìĆÜĚ ÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷îÖøèĊĔéÖøèĊĀîċÜę éĆÜĕéšÖúŠćüĕüšĒúšüîĆîĚ ǰÖćøđøĊ÷îøüöÖĆïđóČĂę îėǰĔîßĆîĚ đøĊ÷î ìĊęđðŨîÖúčŠö×îćéĔĀâŠÝąìĞćĔĀš×ćéÖćøđÿøĉöìĆÖþąĒúą òřÖĀĆéĔĀšĂćŠ îĒúąđ×Ċ÷îĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰÝċÜÙüøÿøšćÜĀšĂÜđøĊ÷î óĉđýþìĊÿę ćöćøëéċÜéĎéÙüćöÿîĔÝ×ĂÜđéĘÖĒĂúéĊǰÝîìĞćĔĀš đéĘÖđĀúŠćîĊĚêšĂÜÖćøđ×šćĀšĂÜđøĊ÷îǰàċęÜĀšĂÜđøĊ÷îöĊúĆÖþèą éĆÜîĊĚÙČĂǰ öĊēêŢąđÖšćĂĊĚìĊęĒïŠÜđðŨîÖúčŠö×îćéđúĘÖîĆęÜđøĊ÷îĕéšǰ ǰ Ùîǰ ÿćöćøë×÷ĆïēêŢąđÖšćĂĊĚĕéšêćöÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöǰǰ ñĎšÿĂîĒúąñĎšđøĊ÷îöĊðäĉÿĆöóĆîíŤÖĆîĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉéǰ ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ đéĘÖĒĂúéĊ÷ÜĆ öĊ×Ăš ïÖóøŠĂÜøć÷ïčÙÙú ìĊęöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ÖćøÿøšćÜĀšĂÜđøĊ÷îóĉđýþÝąìĞćĔĀš ñĎÿš ĂîÜćîÿćöćøëÿîĔÝéĎĒúđéĘÖìĊĂę ÷ĎĔŠ îÙüćöøĆïñĉéßĂï ĕéšĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜǰ ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜĒÖšĕ×ðŦâĀć×ĂÜđéĘÖĒêŠúąÙîĕéš êøÜÝčéǰàċÜę ÝąìĞćĔĀšđéĘÖÿćöćøëóĆçîćìĆÖþąÖćøĂŠćîĒúą Öćøđ×Ċ÷îõćþćĕì÷ĕéšëÖĎ êšĂÜ÷ĉÜę ×ċîĚ ǰéšü÷đĀêčñúéĆÜÖúŠćü ÝċÜÝĆéĀšĂÜđøĊ÷îóĉđýþÿĞćĀøĆïđéĘÖĒĂúéĊ×ċĚî ǰǰ ǰÿøšćÜÖúčŠö×îćéđúĘÖ ǰ ǰ ǰđéĘÖĒĂúéĊìÙĊę éĆ Ē÷ÖĕüšìĀĊę Ăš ÜđøĊ÷îóĉđýþöĊÝćĞ îüî öćÖëċÜǰ ǰ Ùîǰ đéĘÖđĀúŠćîĊĚđøĊ÷îĂ÷ĎŠĔîøąéĆïßĆĚîðøąëö ýċÖþćðŘìĊęǰ ǰÙČĂǰøąéĆïßĆĚîǰð ǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰøąéĆï ßĆîĚ ǰð ǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰøąéĆïßĆîĚ ǰð ǰĕöŠöđĊ éĘÖĒĂúéĊǰ øąéĆïßĆĚîǰ ð ǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ øąéĆïßĆĚîǰ ð ǰ ÝĞćîüîǰǰ ǰÙîǰÖćøìĊđę éĘÖđøĊ÷îĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïßĆîĚ êŠćÜėǰĕöŠĕéšĀöć÷Ùüćö üŠćñúÿĆöùìíĉĝìćÜÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷î×ĂÜđéĘÖÝąĂ÷ĎǰŠ ĔîøąéĆïßĆĚîîĆĚîėǰđóøćąđéĘÖđĀúŠćîĊĚöĊÙüćöïÖóøŠĂÜìćÜǰ ÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷îĔîđøČęĂÜĔéđøČęĂÜĀîċęÜìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ĔîĀšĂÜđøĊ÷îðÖêĉöĊđéĘÖöćÖǰ ǰÙîǰÙøĎǰ ǰÙîÖĘĕöŠ ÿćöćøëéĎĒúîĆÖđøĊ÷îĕéšìĆęüëċÜǰ éĆÜîĆĚîÖú÷čìíŤìĊęĔßšǰ ÙČĂǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÿøšćÜÖúčŠö×îćéđúĘÖéšü÷üĉíĊÖćøéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰĒïŠÜđéĘÖĒĂúéĊêćöøąéĆïßĆîĚ ǰēé÷Ē÷ÖîĆÖđøĊ÷î ßć÷ĒúąîĆÖđøĊ÷îĀâĉÜǰđîČĂę ÜÝćÖîĆÖđøĊ÷îßć÷ĒúąîĆÖđøĊ÷î ĀâĉÜÝąöĊÙüćöÿîĔÝìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰ ĀćÖöĊÖćøÝĆéÖćø đøĊ÷îøĎšìĊęđĀöćąÿöÖĆïñĎšđøĊ÷îÝąßŠü÷ÿøšćÜïøø÷ćÖćýǰ ÖćøđøĊ÷îĔĀšñĎšđøĊ÷îÿîĔÝ÷ĉęÜ×ċĚî ǰ ǰ ǰĔĀšîĆÖđøĊ÷îĂŠćîĒïïòřÖĀĆéđóČęĂüĆéøąéĆï ÙüćöøĎĒš úąÙšîĀć×šĂïÖóøŠĂÜǰēé÷ÖćøĂŠćîøĂïĒøÖđóČĂę ÿĆÜđÖêóČĚîåćîÖćøĂŠćîǰ ĀúĆÜÝćÖîĆĚîñĎšÿĂîÜćîǰ ÝąÿĂî ĔĀšîĆÖđøĊ÷îĂŠćîĂĂÖđÿĊ÷ÜÙĞćĔĀšëĎÖêšĂÜǰ ĒúąĔĀšîĆÖđøĊ÷î ĂŠćîđĂÜĔîøĂïìĊÿę ĂÜđóČĂę ÿĆÜđÖêðŦâĀćǰìĊđę ÖĉéÝćÖÖćøĂŠćî ìĆĚÜđøČęĂÜó÷ĆâßîąǰÿøąǰĒúąêĆüÿąÖé ǰ ǰ ǰđÿøĉ ö ÖćøđøĊ ÷ îøĎ š Ē úąĒÖš ĕ ××š Ă ïÖóøŠ Ă Üǰ øć÷ïčÙÙúēé÷ÿøšćÜÖúčöŠ ×îćéđúĘÖêćöøąéĆïßĆîĚ ǰĒúąĒ÷Ö øąĀüŠćÜîĆÖđøĊ÷îßć÷ĒúąîĆÖđøĊ÷îĀâĉÜđóČęĂĔĀšîĆÖđøĊ÷î ÿćöćøëóĆ ç îćìĆ Ö þąÖćøĂŠ ć îĒúąÖćøđ×Ċ ÷ îĕéš ê ćö ýĆÖ÷õćó×ĂÜêîđĂÜǰ ǰ ǰǰ ÝċÜÖúŠćüĕéšüŠćǰ Öú÷čìíŤÖćøÿĂîÜćîìĊęñĎšÿĂîÜćî ĕéšîĞćöćðøĆïĔßšõć÷ĔîĀšĂÜđøĊ÷îóĉđýþđóČęĂĔĀšđĀöćąÿö ÖĆïđéĘÖĒĂúéĊǰ ÙČĂǰ ÖćøÿøšćÜÖúčŠö×îćéđúĘÖǰ ēé÷ÿĆéÿŠüî ×ĂÜñĎšÿĂîÜćîĒúąñĎšđøĊ÷îÜćîĔîÖćøúÜóČĚîìĊęÙøĆĚÜîĊĚĂ÷ĎŠĔî

ĂĆêøćÿŠüîǰ ǰĀøČĂǰÙøĎǰ ǰÙîǰ ǰîĆÖđøĊ÷îǰ ǰÙî ǰ ǰÿøšćÜÙüćöÙčîš đÙ÷ǰĔÖúšßéĉ ǰÿîĉìÿîöǰđðŨîÖĆîđĂÜǰ ĒúąñŠĂîÙúć÷ ǰ ǰ ÝćÖÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜǰ-FVOHǰBOEǰ,FNCFSǰ ǰ ĕéšÖúŠćüëċÜüĉíĊÖćøÿĂîÜćîÙüøöčŠÜđîšîÖćøóĆçîćìĆÖþą ×ĂÜñĎđš øĊ÷îõć÷ĔêšÖćøÖøąêčîš ×ĂÜñĎÿš ĂîǰüĉíÖĊ ćøÿĂîĒúą öčŠÜĔĀšÙüćöÿĆöóĆîíŤđøČęĂÜðäĉÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜñĎšÿĂîÖĆïǰ ñĎšđøĊ÷îǰ ÝąđĀĘîüŠćðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâĂĊÖðøąÖćøĀîċęÜìĊęîĞćöć ðøĆïĔßšđðŨîÖú÷čìíŤÖćøÿĂîÜćîÖĆïđéĘÖĒĂúéĊǰ ÙČĂǰÿøšćÜ ÙüćöÙčîš đÙ÷ǰĔÖúšßéĉ ÿîĉìÿîöđðŨîÖĆîđĂÜøąĀüŠćÜñĎÿš ĂîÜćî ĒúąñĎšđøĊ÷îÜćîēé÷ĔĀšđðŨîĕðìĊúą×ĆĚîêĂîéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ×ĆîĚ êĂîìĊǰę ǰñĎÿš ĂîĒúąñĎđš øĊ÷îÿøšćÜÙüćöÙčîš đÙ÷ ēé÷ñúĆéÖĆîĒîąîĞćêîđĂÜìĆĚÜßČęĂÝøĉÜĒúąßČęĂđúŠî ǰ ǰ ×ĆîĚ êĂîìĊǰę ǰüĆéøąéĆïÙüćöøĎĒš úąÙšîĀć×šĂïÖóøŠĂÜǰ ēé÷ÖćøĔĀšîĆÖđøĊ÷îĂŠćîĒïïòřÖǰ ǰ ǰ ×ĆĚîêĂîìĊęǰ ǰ ĔßšÿČęĂÖćøÿĂîìĊęđĀöćąÖĆïüĆ÷×ĂÜǰ ñĎđš øĊ÷îǰđßŠîǰøĎðõćóǰàċÜę ÝąÖøąêčîš ĔĀšñđšĎ øĊ÷îÿîĔÝïìđøĊ÷îǰ øĎÿš Öċ ñŠĂîÙúć÷ǰĂĊÖìĆÜĚ ÷ĆÜßŠü÷ÿøšćÜÙüćöÙčîš đÙ÷ĔĀšîÖĆ đøĊ÷î ÝéÝĞćĕéšéĊ÷ĉęÜ×ċĚî

øĎðìĊęǰ ǰÖćøÿøšćÜÖúčŠö×îćéđúĘÖđóČęĂÙüćöđðŨîÖĆîđĂÜõćóëŠć÷ēé÷ñĎšđ×Ċ÷î ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰĀćÖñĎšÿĂîÜćîĒúąñĎšđøĊ÷îÜćîöĊüĆ÷ìĊę ĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîǰđßŠîǰđðŨîøčîŠ óĊøę îŠč îšĂÜǰĀøČĂĂ÷ĎĔŠ îüĆ÷đéĊ÷üÖĆîǰ đßŠîǰđðŨîđóČęĂîÖĆîǰÝąßŠü÷ÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝǰÿïć÷ĔÝǰ

ĂïĂčîŠ ĔÝǰìĞćĔĀšøÿšĎ Öċ ñŠĂîÙúć÷ǰàċÜę ÝąìĞćĔĀšîÖĆ đøĊ÷îĂ÷ćÖ đøĊ÷îöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ǰéĆÜêĆüĂ÷ŠćÜïĆîìċÖ×ĂÜñĎÿš ĂîÜćîêŠĂĕðîĊĚ

ĶüĆîĒøÖîĆÖđøĊ÷îÝąĕöŠÖúšćóĎéǰĕöŠÖúšćêĂïǰÖúĆüǰđóøćą÷ĆÜĕöŠÙîšč đÙ÷ÖĆïñĎÿš ĂîǰĒêŠđöČĂę óĊėę ǰĒÿéÜÙüćö đðŨîÖĆîđĂÜǰ óïüŠćǰ îĆÖđøĊ÷îöĊÙüćöóċÜóĂĔÝĒúąéĊĔÝöćÖìĊęóĊęėǰ öćÿĂîǰ êšĂÜÖćøđøĊ÷îÖĆïóĊęėǰ đóøćąîĆÖđøĊ÷î ĕöŠĂ÷ćÖđøĊ÷îÖĆïÙčèÙøĎǰÙčèÙøĎéöč ćÖǰßĂïđÿĊ÷ÜéĆÜǰĔîÖćøòřÖìĆÖþąÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷îõćþćĕì÷îĆîĚ ǰîĆÖđøĊ÷î öĊÙüćöÿîĔÝöćÖǰđóøćąîĆÖđøĊ÷îïĂÖüŠćõćþćĕì÷đøĊ÷îÜŠć÷ÖüŠćõćþćĂĆÜÖùþǰüĉßćõćþćĂĆÜÖùþ÷ćÖǰĒúąßĂï ĔĀšóĊęöćÿĂîõćþćĕì÷đóøćąÿîčÖĒúąđ×šćĔÝǰ ǰ đöČęĂÿĂîÝïÖĘÝąöĊÖćøüĆéñúēé÷ĔĀšîĆÖđøĊ÷îĂŠćîĔĀšóĊęėǰôŦÜǰĒúąđ×Ċ÷îÙĞćýĆóìŤÝćÖĒïïòřÖĀĆéǰ ǰÙĞćǰ ëšćĔÙøđ×Ċ÷îñĉéÝąöĊÖćøĒÖšÙćĞ ñĉéǰĒúąÙĆéÙĞćñĉéǰēé÷óĊėę ǰêšĂÜÿĂîĔĀöŠđóČĂę đîšî÷ĞćĚ ǰĔîüĆîìĊÿę ĂÜîĆÖđøĊ÷îìčÖÙîñŠćîǰ ìĆĚÜÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷îǰ îĆÖđøĊ÷îđøĉęöĂŠćîđÿĊ÷ÜéĆÜ×ċĚîǰ öĊÖćøàĆÖëćöóĎéÙč÷ǰ ÖúšćêĂïǰ ÖúšćĂŠćîǰ ìĞćĔĀšđĀĘîëċÜ ÙüćöêĆĚÜĔÝǰÙüćöÖúšćĒÿéÜĂĂÖǰĒúąđĀĘîóĆçîćÖćø×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜñĎšÿĂîÖĆïñĎšđøĊ÷îķǰ ǰ ǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćðäĉÿĆöóĆîíŤìĊęéĊøąĀüŠćÜñĎšÿĂîÜćî ĒúąñĎđš øĊ÷îÜćîđðŨîÿŠüîĀîċÜę ìĊÝę ąßŠü÷ÿøšćÜïøø÷ćÖćýĔĀš ñĎšđøĊ÷îđÖĉéÙüćöÿîčÖÿîćîêŠĂÖćøđøĊ÷îĒúąöĊÙüćöǰ

ñŠĂîÙúć÷ĂĆîđðŨîĒøÜđÿøĉöĔĀšđéĘÖĒĂúéĊĕéšøïĆ ÖćøóĆçîć ìĆÖþąÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷îĕðēé÷ðøĉ÷ć÷

øĎðìĊęǰ ǰðäĉÿĆöóĆîíŤìĊęéĊøąĀüŠćÜñĎšÿĂîÖĆïñĎšđøĊ÷îõćóëŠć÷ēé÷ñĎšđ×Ċ÷î ǰ ǰ ǰ ǰĔßšüĉíĊÖćøÿĂîđóČęĂöčŠÜóĆçîćìĆÖþą ǰ ǰ ÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđóČęĂöčŠÜóĆçîćìĆÖþąǰ ÖćøđøĊ÷îøĎ×š ĂÜđéĘÖĒĂúéĊÙüøĔßšüíĉ ÖĊ ćøÿĂîđîČĂĚ ĀćÝćÖÜŠć÷ ĕðĀć÷ćÖǰĒïïđîšî÷ĞĚćĒúąìïìüîǰöĊĒïïòřÖĔĀšñĎšđøĊ÷î

òřÖĂŠćîǰòřÖđ×Ċ÷îĀúć÷ėǰÙøĆĚÜǰĀćÖóïüŠćöĊ×šĂñĉéóúćé ÙüøĔĀšñđšĎ øĊ÷îĒÖšĕ×ēé÷ìĆîìĊǰđóČĂę ĔĀšđÖĉéìĆÖþąĒúąÙüćö ßĞćîćâǰéĆÜêĆüĂ÷ŠćÜïĆîìċÖ×ĂÜñĎšÿĂîÜćîêŠĂĕðîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ĶüĆîĒøÖǰüĆîÝĆîìøŤìǰĊę ǰÖčöõćóĆîíŤǰ îĆÖđøĊ÷îöćđøĊ÷îÙøïìčÖÙîÖćøÿĂîđøĉöę ēé÷îĞćĒïïòřÖĂŠćîǰ ßčéìĊęǰ ǰ ĔĀšîĆÖđøĊ÷îĂŠćîđóČęĂüĆéøąéĆïÙüćöøĎš×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰ ēé÷ĔîĒïïòřÖĂŠćîîĆĚîǰ ÝąöĊĒïïòřÖĂŠćîêĆĚÜĒêŠǰ ð ǰ ëċÜǰð ǰàċęÜñĎšÿĂîÝąĔĀšîĆÖđøĊ÷îĂŠćîêĆĚÜĒêŠǰ ð ǰđóČęĂÿĆÜđÖêóČĚîåćî×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰēé÷ÝąĔĀšĂŠćîǰ ǰøĂïǰëšćĔî øĂïĒøÖîĆÖđøĊ÷îĂŠćîĕöŠĕéšǰ ñĎšÿĂîÝąÝéÙĞćîĆĚîĕüšĒúąÿĂîĔĀšîĆÖđøĊ÷îđ×šćĔÝǰ ĒúšüÝċÜĔĀšîĆÖđøĊ÷îĂŠćîøĂïìĊęÿĂÜǰ ĔîÖćøĂŠćîøĂïìĊÿę ĂÜđðŨîÖćøüĆéñúüŠćđöČĂę öĊÖćøÿĂîĒúšüîĆÖđøĊ÷îÿćöćøëĂŠćîĕéšĀøČĂĕöŠǰÝĞćó÷ĆâßîąǰÿøąǰĀøČĂ êĆüÿąÖéĕéšĀøČĂĕöŠǰ ĒúšüÙĞćìĊęîĆÖđøĊ÷îĂŠćîĕöŠĕéšĔîøĂïĒøÖîĆĚîǰøĂïìĊęÿĂÜÿćöćøëĂŠćîĕéšĀøČĂĕöŠ üĆîìĊÿę ĂÜǰüĆîĂĆÜÙćøìĊǰę ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰüĆîîĊÖĚ ćøÿĂîđøĉöę ēé÷îĞćĒïïòřÖĂŠćî×ċîĚ öćĔĀšîÖĆ đøĊ÷îĂŠćî ìïìüîǰÝćÖÖćøĂŠćîìïìüîñĎšÿĂîđĀĘîëċÜóĆçîćÖćø×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰÝćÖÙĞćìĊęđÙ÷ĂŠćîĕöŠĕéšÖĘĂŠćîĕéšǰ ĒêŠêšĂÜĔßš đüúćÙĉéđúĘÖîšĂ÷ǰ êŠĂöćÖĘîĞćđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøÿĂîÿøąïììĊęǰ ǰ ÿøąĂćǰ ĒúąïììĊęǰ ǰ ÿøąǰ ĂĎǰ ĔîđĂÖÿćøîĊĚ ÝąöĊĒïïòřÖĀúć÷đøČęĂÜǰđßŠîǰĔĀšîĆÖđøĊ÷îĂŠćîÿąÖéÙĞćĒúąĒÝÖúĎÖÙĞć đêĉöÿøąĒúšüǰòřÖĂŠćî đêĉöÙĞćĔîßŠĂÜüŠćÜ ÙĆéÙĞćýĆóìŤǰ đðŨîêšîǰ đöČęĂÿĂîÝïÝąüĆéñúēé÷ĔĀšîĆÖđøĊ÷îĂŠćîĔĀšñĎšÿĂîôŦÜǰ Ēúąđ×Ċ÷îÙĞćýĆóìŤÝćÖĒïïòřÖĀĆéǰ ǰ ÙĞćǰ ëšćĔÙøđ×Ċ÷îñĉéÝąöĊÖćøĒÖšÙĞćñĉéǰ ĒúąñĎšÿĂîêšĂÜÿĂîĔĀöŠđóČęĂđîšî÷ĞĚćǰ ĔîüĆîìĊęÿĂÜîĆÖđøĊ÷îìčÖÙîñŠćî ìĆĚÜÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷îǰ îĆÖđøĊ÷îđøĉęöĂŠćîđÿĊ÷ÜéĆÜ×ċĚîöĊÖćøàĆÖëćöǰ óĎéÙč÷ǰ ÖúšćêĂïǰ ÖúšćĂŠćîìĞćĔĀšđĀĘîëċÜ ÙüćöêĆĚÜĔÝǰÖúšćĒÿéÜĂĂÖǰĒúąđĀĘîóĆçîćÖćø×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜîĆÖđøĊ÷îÖĆïñĎšÿĂî üĆîìĊÿę ćöǰüĆîÝĆîìøŤìǰĊę ǰÖčöõćóĆîíŤǰ đøĉöę ēé÷îĞćđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøÿĂîǰÿøąǰĂćǰĒúąǰÿøąǰĂĎǰ ×ċĚîöćĔĀšîĆÖđøĊ÷îìïìüîǰ ìĆĚÜÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷îǰ êŠĂöćĒÝÖđĂÖÿćøïììĊęǰ ǰ ÿøąĂĎǰ êĆüÿąÖéǰ ĒöŠǰ Öǰ Öćǰ ĒúąǰĒöŠǰÖïǰÖćøđøĊ÷îĔîüĆîîĊîĚ ÖĆ đøĊ÷îđøĉöę đøĊ÷îĕéšé×Ċ îċĚ ǰøĆïøĎđš øĘü×ċîĚ ǰÿøąĂĎǰîĆÖđøĊ÷îÝĞćĕéšđøĘüǰĂŠćîĒúąđ×Ċ÷îÙúŠĂÜǰ ĒêŠüĆîîĊĚöĊĒïïòřÖĀĆéêĆüÿąÖéđóĉęö×ċĚîöćǰ îĆÖđøĊ÷îÖĘêČęîđêšîìĊęÝąĕéšđøĊ÷îêĆüÿąÖéǰ ĔîđĂÖÿćøđøČęĂÜêĆüÿąÖéÝąöĊ ĒïïòřÖĂŠćîÿąÖéÙĞćǰ ÖćøĒÝÖúĎÖÙĞćǰ ĒúąÖćøñĆîđÿĊ÷Üüøøè÷čÖêŤǰ ĀúĆÜÝćÖìĊęĕéšöĊÖćøÿĂîêĆüÿąÖéǰ ñĎšÿĂîĕéš üĆéñúēé÷ĔĀšĂŠćîÙĞćýĆóìŤĒúąĔĀšîĆÖđøĊ÷îêĂïüŠćđðŨîêĆüÿąÖéĂąĕøǰ ĒúšüĔĀšîĆÖđøĊ÷îđ×Ċ÷îÙĞćýĆóìŤìĊęöĊêĆüÿąÖé îĆĚîėǰðøćÖäĂ÷ĎŠđßŠîǰÙĞćüŠćǰĂćïǰøćïǰíĎðǰøĎðǰîĆÖđøĊ÷îđ×šćĔÝǰÿćöćøëĂŠćîĒúąđ×Ċ÷îĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ üĆîÿčéìšć÷ǰ üĆîĂĆÜÙćøìĊęǰ ǰ ÖčöõćóĆîíŤǰ ǰ đøĉęöéšü÷ÖćøìïìüîêĆĚÜĒêŠđĂÖÿćø×ĂÜüĆîĒøÖÝîëċÜ üĆîìĊÿę ćöǰìïìüîēé÷ÖćøĂŠćîÖŠĂîĒúšüÝċÜđ×Ċ÷îǰîĆÖđøĊ÷îĂŠćîĒúąđ×Ċ÷îĕéšǰĒêŠÝąöĊðâ Ŧ ĀćđøČĂę ÜÿøąðøąÿöìĊĂę ÷ĎŠ ĔîĒïïòřÖĂŠćîđ×Ċ÷îßčéìĊęǰ ǰ đßŠîǰ ÿøąđĂĊ÷ǰ ÿøąđĂČĂǰ ÙĞćìĊęĂŠćîĕöŠĕéšđßŠîǰ ÙĞćüŠćǰ đÖĊĚ÷üǰ đßČĂéǰ đéČĂ÷ǰ ÖøąđìĊ÷öǰ đôŚũĂÜôŜćǰóĆïđóĊ÷ïǰĔîüĆîîĊĚđøćÝċÜđøĊ÷îÿøąðøąÿöǰ ǰêĆüîĊĚǰ ÙČĂǰÿøąđĂĊ÷ǰĒúąÿøąđĂČĂǰĔîđĂÖÿćøÝąöĊĒïïòřÖǰ đßŠîǰÖćøĂŠćîǰÖćøĒÝÖÙĞćǰÖćøđêĉöÙĞćǰđðŨîêšîǰĔîÖćøđøĊ÷îßŠüÜĒøÖîĆÖđøĊ÷îÝąÝĞćÿøąđĂĊ÷ĕéšöćÖÖüŠćÿøąđĂČĂǰ Ŧ ĀćǰÙČĂǰÝąÝĞćÿøąđĂČĂĕöŠĕéšǰ ĒêŠđöČĂę ñĎÿš Ăîđîšî÷ĞćĚ đøČĂę ÷ėǰîĆÖđøĊ÷îÖĘđøĉöę ÝĞćĕéšǰ ĒêŠÝąöĊǰ îĆÖđøĊ÷îßć÷ÙîĀîċÜę ìĊöę ðĊ â ĔîÖćøüĆéñúĂŠćîĀøČĂđ×Ċ÷îđóČęĂîėǰ ÝąĂŠćîĒúąđ×Ċ÷îĕéšǰ ĒêŠîĆÖđøĊ÷îßć÷ÙîîĊĚÝąìĞćĕöŠĕéšǰ đóČęĂîėǰ đ×Ċ÷îĕéš ÙąĒîîđêĘöǰ ĒêŠîĆÖđøĊ÷îßć÷ÙîîĊĚÝąĕéšîšĂ÷ǰ đîČęĂÜÝćÖöĊóČĚîåćîÙŠĂî×šćÜĂŠĂîÝċÜÿŠÜñúêŠĂÖćøđøĊ÷îǰ ĒêŠñĎšÿĂî ÖĘó÷ć÷ćöĔßšÖúüĉíêĊ ćŠ ÜėǰìĊÝę ąßŠü÷ĔĀšîÖĆ đøĊ÷îđ×šćĔÝĕéšöćÖìĊÿę éč ǰêŠĂÝćÖîĆîĚ ÝąöĊÖćøüĆéñúÖćøĂŠćîēé÷ĔĀšîÖĆ đøĊ÷î ĂŠćîĒïïòřÖĀĆéĂŠćîßčéìĊęǰ ǰĒúąßčéìĊęǰ ǰĔĀšñĎšÿĂîôŦÜĒúąðøąđöĉîǰðøćÖäüŠćÙĞćìĊęîĆÖđøĊ÷îđÙ÷ĂŠćîĕöŠĕéšǰÿøąìĊę îĆÖđøĊ÷îĕöŠđÙ÷øĎšÝĆÖĒúąĂŠćîĕöŠĕéšǰ îĆÖđøĊ÷îÿćöćøëÝĞćĕéšĒúąĂŠćîĕéšǰ ĔîÖćøüĆéñúÖćøđ×Ċ÷îǰ ñĎšÿĂîÝąéċÜÙĞćýĆóìŤĔîĒêŠúąïìöćøüöÖĆîÝĞćîüîǰ ǰ ÙĞćǰ ĒúšüĔĀšđ×Ċ÷îêćö ÙĞćïĂÖǰ ñúðøćÖäüŠćǰ îĆÖđøĊ÷îĀâĉÜǰ ǰ ÙîĕéšÙąĒîîđêĘöǰ ĒêŠîĆÖđøĊ÷îßć÷ÙîîĊĕĚ éšǰ ǰ ÙąĒîîǰ ĔîÖćøüĆéñú ÙøĆĚÜÿčéìšć÷ìĞćĔĀšøĎšüŠćîĆÖđøĊ÷îßć÷ÙîîĊĚöĊðŦâĀćìćÜéšćîÖćøđ×Ċ÷îĒúąöĊÖćøøĆïøĎšßšćÖüŠćđóČęĂî”ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĀĚ ćÖñĎÿš ĂîÜćîÿćöćøëîĞćÿČĂę ÖćøđøĊ÷îøĎš ìĊĀę úćÖĀúć÷öćĔßšĔîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîÝąßŠü÷ĔĀšñđšĎ øĊ÷î

đÖĉéÙüćöĂ÷ćÖøĎšĂ÷ćÖđĀĘîĒúąÿîĔÝđøĊ÷îöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ éĆÜêĆüĂ÷ŠćÜïĆîìċÖ×ĂÜñĎšÿĂîÜćîêŠĂĕðîĊĚ

“đöČęĂìĞćĒïïòřÖĀĆéđÿøĘÝǰĕéšĔĀšîĆÖđøĊ÷îòřÖĂŠćîÝćÖÿČęĂÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ%7%ǰĒïïđøĊ÷îõćþćóćìĊǰ ïììĊęǰ ǰđøČęĂÜđóČęĂîÖĆîǰēé÷ĔßšÙĂöóĉüđêĂøŤöćđðŨîÿČęĂÖćøÿĂîǰìĞćĔĀšîĆÖđøĊ÷îĂ÷ćÖøĎšĂ÷ćÖđĀĘîĒúąêČęîđêšîÖĆï ÖćøđøĊ÷îđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰđöČęĂÿĉĚîÿčéÖćøÿĂîǰñĎšÿĂîĕéšìéÿĂïîĆÖđøĊ÷îēé÷ĔĀšđ×Ċ÷îêćöÙĞćïĂÖÝĞćîüîǰ ǰÙĞć óïüŠćǰìĆÖþąÖćøđ×Ċ÷î×ĂÜîĆÖđøĊ÷îóĆçîćĕðĔîìćÜìĊęéĊ”ǰ ǰ ǰ ǰ ĔîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîéĆÜÖúŠćüñĎšđ×Ċ÷îĕéšîĞćÿČęĂǰ ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ %7%ǰ ĒïïđøĊ÷îõćþćóćìĊǰ àċęÜđðŨî ĒïïđøĊ÷îðøąÖĂïđÿĊ÷ÜìĊęñúĉêđðŨîÜćîÿøšćÜÿøøÙŤöćĔßš ĔîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîÙøĆÜĚ îĊðĚ øćÖäüŠćîĆÖđøĊ÷îĔĀšÙüćöÿîĔÝ ĒúąêČęîđêšîìĊęÝąĂĂÖđÿĊ÷ÜĒúąĂŠćîêćöĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćÿČęĂÖćøÿĂîìĊęìĆîÿöĆ÷ĒúąĀúćÖĀúć÷ ÷ŠĂöÿŠÜñúêŠĂÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąóĆçîćìĆÖþą×ĂÜñĎšđøĊ÷îǰǰ ÝċÜđðŨîĒîüìćÜĀîċęÜìĊęÝąßŠü÷đÿøĉöìĆÖþąÖćøĂŠćîĒúą Öćøđ×Ċ÷î×ĂÜđéĘÖĒĂúéĊĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ǰ ǰÿĆÜđÖêóùêĉÖøøöĒúąÝéïĆîìċÖ ǰ ǰ êćöìĊǰę éø ñéčÜǰĂćø÷ąüĉâťĎǰîć÷ÖÿöćÙöĒĂúéĊ ĒĀŠ Ü ðøąđìýĕì÷ĕéš Ö úŠ ć üëċ Ü đéĘ Ö ìĊę öĊ Ù üćöïÖóøŠ Ă Üǰ

ìćÜÿöĂÜēé÷đÞóćąđéĘÖĒĂúéĊüŠćǰ đéĘÖÖúčŠöîĊĚ÷ĆÜöĊÙüćö ÿćöćøëĔîÖćøđøĊ÷îøĎĒš êŠÝąöĊüíĉ ÖĊ ćøđøĊ÷îøĎìš ĒĊę êÖêŠćÜÝćÖ đéĘÖìĆęüĕðǰÝċÜêšĂÜĂćýĆ÷ÙîĔÖúšêĆüǰÙČĂǰñĎšðÖÙøĂÜĒúąÙøĎ ßŠü÷ÿøšćÜÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎšìĊęđĀöćąÖĆïýĆÖ÷õćóĒúą Ùüćöÿćöćøë×ĂÜđéĘÖđĀúŠćîĆĚîǰ ÿøüÜöèæŤǰÿĉìíĉÿöćî ǰ

ǰ ǰ Öú÷čìíŤÖćøÿĂîÜćîàċÜę öĊÙüćöĔÖúšßéĉ đðŨîÖĆîđĂÜǰ Ùčîš đÙ÷ÝąìĞćĔĀšñÿšĎ ĂîÜćîÿćöćøëÿĆÜđÖêóùêĉÖøøöĒúą ÝéïĆîìċÖ×šĂïÖóøŠĂÜĀøČĂóĆçîćÖćøǰìĊęöĊÙüćöĒêÖêŠćÜ øć÷ïčÙÙúǰ àċęÜÝąÿćöćøëîĞćĕððøĆïðøčÜĒÖšĕ×ĕéšêøÜÝčé éĆÜđßŠîǰ đéĘÖĒĂúéĊĔîøąéĆïßĆĚîðøąëöðŘìĊęǰ ǰ öĊÝĞćîüîǰǰ ǰ Ùîǰ óïðŦâĀćÝćÖÖćøÿĆÜđÖêóùêĉÖøøöĒúąïĆîìċÖǰ àċęÜÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ

ǰđéĘÖßć÷ÿöÙĉéǰ îćöÿööêĉ

ǰ îšĂÜđðŨîđéĘÖêĆÜĚ ĔÝđøĊ÷îǰöćđøĊ÷îÖŠĂîđóČĂę îìčÖÙøĆÜĚ ǰĒêŠđðŨîđéĘÖìĊøę ïĆ øĎßš ćš ÖüŠćđóČĂę îėǰĒúąĂ÷ĎÖŠ ïĆ ÿĉÜę ĔéǰÿĉÜę ĀîċÜę îćîėǰĕöŠĕéšǰ ßĂïúčÖđéĉîĒêŠÖĘÝąÖúĆïöćđøĊ÷îêŠĂǰîšĂÜđðŨîñĎšßć÷ÝċÜàîǰĒúąÿöćíĉÿĆĚî ǰ îšĂÜđðŨîđéĘÖìĊęðćÖóĎéǰêćĕöŠöĂÜǰÿöĂÜĕöŠÝĞćǰßĂïúĂÖđóČęĂîǰìĞćĔĀšîšĂÜđ×Ċ÷îĕöŠĕéš ǰ ÝĞćÿøąðøąÿöĕöŠĕéšǰ đßŠîǰÿøąđĂČĂǰÿøąēĂąǰĂĂÖđÿĊ÷ÜǰĂĂǰđðŨîǰĂćǰ ǰ ÝĞćÿøąĕöŠĕéšĀúć÷ÿøąǰđßŠîǰÿøąđĂĊ÷ǰÿøąđĂČĂǰïćÜÙøĆĚÜÖĘúČöÿøąēĂǰÿøąĒĂǰÿøąĂĎǰ ìĞćĔĀšđ×Ċ÷îĕöŠĕéš ǰ ÝĞćÿøąÿĆïÿîđßŠîǰÙĞćüŠćǰĶĕ×ŠđÝĊ÷üķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶĕ×ŠđÝČĂüķǰÙĞćüŠćǰĶđîČĚĂüĆüķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶđîČĚîüĆüķǰ ǰ ñĆîüøøè÷čÖêŤǰ ÙĞćüŠćǰĶïŠćķǰĂŠćîđðŨîǰĶïšćķǰđðŨîêšîǰ ǰđéĘÖĀâĉÜÿöĀâĉÜǰ îćöÿööêĉ

ǰ îšĂÜöćđøĊ÷îđóĊ÷Üǰ ǰÙøĆĚÜǰÝċÜóïðŦâĀćîšĂ÷ǰ ǰ öĊðŦâĀćĔîÖćøñĆîüøøè÷čÖêŤǰ đßŠîǰÙĞćüŠćǰĶǰÖĊęķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶÖĊĚķǰÙĞćüŠćǰĶĂć÷ķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶǰĂšć÷ķǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰđéĘÖĀâĉÜÿöĔÝǰ îćöÿööêĉ

ǰ îšĂÜđðŨîđéĘÖêĆĚÜĔÝđøĊ÷îĒúąöĊÙüćöÿč×ÖĆïÖćøđøĊ÷îǰÿöćíĉéĊ ǰ ĀćÖĔĀšĂŠćîđøĊ÷ÜÙĞćîšĂÜÝąĂŠćîĕéšǰ ĒêŠóĂßĊĚđðŨîÙĞćėǰ ĕöŠĕúŠêĆĚÜĒêŠêĆüĒøÖǰ îšĂÜÝąó÷ć÷ćöÿąÖéǰ ĒêŠÖĘĂŠćî ĕöŠĕéšđóøćąÿŠüîĔĀâŠÝąĔßšüĉíĊÖćøÝĞćöćÖÖüŠćìĊęÝąĔßšÙüćöđ×šćĔÝǰ ǰ îšĂÜÝąĂŠćîÿøąðøąÿöĕöŠĕéšǰ đßŠîǰÙĞćìĊęöĊÿøąǰđĂĊ÷ǰÙĞćüŠćǰđøĊ÷ïøšĂ÷ǰóĆïđóĊ÷ïǰđĀîĊ÷üǰîšĂÜÝąĂŠćîĕöŠĕéš đóøćąÝĞćÿøąĕöŠĕéšǰ ǰ ĂŠćîĂĆÖþøêĞęćñĉéǰđßŠîÙĞćüŠćǰĶđÜČĂÖķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶđĀÜČĂÖǰķÙĞćüŠćǰĶēúÖķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶēĀúÖķǰ ǰ ðŦâĀćÖćøñĆîüøøè÷čÖêŤǰ îšĂÜÝąñĆîÙĞćüŠćǰĶÖĊęķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶÖĊĚķǰÙĞćüŠćǰĶĂć÷ķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶĂšć÷ķǰÙĞćüŠćǰ ĶĕĂšķđðŨîǰĶĕĂķǰ ǰ Öćøđ×Ċ÷îÝąöĊðŦâĀćđÖĊę÷üÖĆïêĆüÿąÖéǰÙČĂǰÙĞćìĊęĕöŠöĊêĆüÿąÖéǰîšĂÜÝąĔÿŠêĆüÿąÖéđ×šćĕðĔîÙĞćîĆĚîǰïćÜìĊÖĘ đ×Ċ÷îêĆüÿąÖéñĉéđßŠîǰÙĞćüŠćǰĶöąđ×ČĂķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶöąđ×ČĂÜķǰÙĞćüŠćǰĶđúĊ÷öČĂķǰđðŨîǰĶđúĊ÷îöČĂķǰ ǰ ĔÿŠêĆüÿąÖéñĉéÙĞćüŠćǰĶêąđÖĊ÷ïķǰđ×Ċ÷îđðŨîĶǰêąđÖĊ÷üķǰÙĞćüŠćǰĶêąđÖĊ÷Üǰķǰđ×Ċ÷îđðŨîǰĶêąđÖĊ÷üķǰ ǰđéĘÖĀâĉÜÿöÝĉêǰ îćöÿööêĉ ǰ ǰ îšĂÜöĊóĆçîćÖćøìĊęéĊǰ ĒêŠöćđøĊ÷îđóĊ÷Üǰ ǰÙøĆĚÜǰìĞćĔĀšÿøčðñúĕéšîšĂ÷ ǰ ĂŠćîĂĂÖđÿĊ÷ÜßĆéđÝîǰĂŠćîĕéšĒêŠĕöŠÖúšćóĎéđÿĊ÷ÜéĆÜǰ ǰ öĊó÷ĆâßîąĒúąêĆüÿąÖéïćÜêĆüìĊęĂŠćîĕöŠĂĂÖǰđßŠîǰùǰ ǰÙĞćüŠćǰđýþǰĂŠćîđðŨîǰđýïǰ ǰ ǰ ÝċÜÿøčðĕéšüćŠ îĆÖđøĊ÷îìĆÜĚ ǰ ǰÙîǰöĊðâŦ ĀćìĊđę ĀöČĂîÖĆî ÙČĂǰ ÖćøĂŠćîÙĞćìĊęöĊĂĆÖþøêĞęćĕöŠĕéšìĆĚÜĀöéǰ ĂĆÖþøêĞęćÙĎŠǰ öĊǰ ǰ êĆüǰ ÙČĂǰ Ùǰ Úǰ Ûǰ ßǰ àǰ áǰ æǰ çǰ ìǰ íǰ óǰ ôǰ õǰ ăǰǰ ĂĆÖþøêĞęćđéĊę÷üǰöĊǰ ǰêĆüǰÙČĂǰÜǰâǰîǰ÷ǰèǰøǰüǰöǰāǰúǰ đßŠîǰĂĂÖđÿĊ÷ÜǰìǰđðŨîǰëǰđßŠîǰǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶđìĊę÷üķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶđëĊę÷üķǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶđìĊ÷ïķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶđëĊ÷ïķǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶđìĊ÷îķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶđëĊ÷îķǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶđÜČĂÖķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶđĀÜČĂÖķǰ ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰĶēúÖķǰÝąĂŠćîüŠćǰĶēĀúÖķǰđðŨîêšî ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚîĆÖđøĊ÷î÷ĆÜÝĞćÿøąĕéšîšĂ÷ǰēé÷đÞóćą ĀćÖđðŨîÿøąðøąÿöÝąÝĞćđÖČĂïĕöŠĕéšǰÝċÜêšĂÜÿĂîđîšî÷ĞćĚ ǰ đßŠîǰÿøąđĂĊ÷ǰđĂČĂǰēĂąǰĒĂąǰđĂąǰĄúĄǰÿĉęÜìĊęđðŨîðŦâĀć öćÖìĊęÿčéǰ ÙČĂǰ ÿøąǰ ĀćÖîĆÖđøĊ÷îÝĞćÿøąĕéšÝąìĞćĔĀšĂŠćî Ēúąđ×Ċ÷îĕéšéĊ×ċĚî ǰ ǰ Öćøđ×Ċ÷îǰ đ×Ċ÷îǰ ëǰ đðŨîǰ õǰ Ēúąđ×Ċ÷îÙĞćüŠćǰ ĶÝĞćðćķǰđðŨîǰĶÝĞćðúćķ ǰ ǰ ÝćÖÖćøÿĆÜđÖêóùêĉÖøøöĒúąïĆîìċÖ×šĂïÖóøŠĂÜîĊĚǰ

ÝąìĞ ć ĔĀš ñĎ š ÿ ĂîÜćîìøćïðŦ â ĀćĒúąÿćöćøëÿøš ć Ü ÖøąïüîÖćøÿĂîìĊđę ĀöćąÖĆïýĆÖ÷õćóĒúąÙüćöÿćöćøë ×ĂÜîĆÖđøĊ÷îĒêŠúąÙîǰàċęÜÝąßŠü÷đÿøĉöìĆÖþąĒúąóĆçîćǰ ÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷î×ĂÜđéĘÖĒĂúéĊĔĀšéĊ÷ĉęÜ×ċĚî ǰ ǰÿøšćÜÖćøđÿøĉöĒøÜ ǰ ǰ êćöĒîüÙĉé×ĂÜîĆÖÝĉêüĉì÷ćđøČęĂÜÖćøđÿøĉöĒøÜǰǰ ïĊǰđĂôǰÿÖĉîđîĂøŤǰ # ' ǰ4LJOOFSǰ ǰ ǰĕéšìéúĂÜ ēé÷ÿøšćÜÖúŠĂÜ×ĂÜǰ ÿÖĉîđîĂøŤǰ 4LJOOFSĴTCPY ǰ Ēúąǰ đòŜćÿĆÜđÖêóùêĉÖøøö×ĂÜĀîĎǰ ēé÷ĀîĎÝąđøĊ÷îóùêĉÖøøö ÖéÙćîÖĆïñúìĊęĕéšøĆïǰ ÙČĂǰ ĀîĎĕéšÖĉîĂćĀćøǰ ĀîĎÝċÜđÖĉé óùêĉÖøøöÖéÙćîĂĊÖǰ đóøćąöĆîĕéšøĆïĂćĀćøđðŨîøćÜüĆúǰ 3FXBSE

ǰ ǰ ÿĞćĀøĆïöîčþ÷ŤøćÜüĆúĀøČĂñúìĊóę ĂĔÝĕöŠÝćĞ đðŨîêšĂÜ đðŨîÿĉęÜ×ĂÜêĂïĒìîǰĂćĀćøǰĄúĄǰđìŠćîĆĚîǰĒêŠĂćÝđðŨî ÙĞćßöđß÷ǰ đÖĊ÷øêĉ÷ýǰ ÙüćöøĆÖǰ îĆÖÝĉêüĉì÷ćÝċÜĔßšÙĞćüŠćǰ êĆüđÿøĉöĒøÜǰ 3FJOGPSDFS ǰöćÖÖüŠćÙĞćüŠćǰĶøćÜüĆúķǰÿĉÜę Ĕé ÝąđðŨîêĆüđÿøĉöĒøÜÿĞćĀøĆïïčÙÙú×ċîĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ ÙüćöêšĂÜÖćøǰ ĒúąÙüćöóĂĔÝ×ĂÜñĎšîĆĚîǰđóøćąđöČęĂđ×ćĕéšøĆïđ×ćÝąđÖĉé

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ÙüćöóĂĔÝĒúąĂ÷ćÖìĞćóùêĉÖøøöîĆĚîàĞĚćĂĊÖǰ ÖĉęÜĒÖšüǰ ìøĆó÷ŤóøąüÜýŤ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ Öú÷čìíŤÖćøÿĂîÜćîìĊñę ÿšĎ ĂîÜćîĕéšîćĞ ÖćøđÿøĉöĒøÜ ĕððøĆïĔßšđóČĂę ĔĀšđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎìš éĊę êĊ ćöĒîüÙĉééĆÜÖúŠćüîĊĚǰ

ÙČĂǰ ĔßšüĆêëčÿĉęÜ×ĂÜǰ ëšĂ÷ÙĞćìĊęĒÿéÜÙüćöøĎšÿċÖǰ ÖćøÿøšćÜ ïøø÷ćÖćýìĊęÖøąêčšîĔĀšîĆÖđøĊ÷îǰ óċÜóĂĔÝǰ Ă÷ćÖđøĊ÷îǰ Ă÷ćÖòřÖĂŠćîĒúąòřÖđ×Ċ÷îǰéĆÜêĆüĂ÷ŠćÜïĆîìċÖ×ĂÜñĎÿš ĂîÜćî êŠĂĕðîĊĚ

ĶǰĔĀšîĆÖđøĊ÷îĂŠćîĒïïòřÖǰóïüŠćǰîĆÖđøĊ÷îđĀúŠćîĊĚĕöŠÿćöćøëĂŠćîó÷ĆâßîąĒúąÿøąĕéšǰđóøćąĕöŠøĎšÝĆÖ üĉíĊÖćøĒÝÖøĎðǰ Ēúą÷ĆÜÝĞćßČęĂêĆüó÷ĆâßîąĕöŠĕéšìĆĚÜĀöéǰ üĉíĊÖćøéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćǰ ñĎšÿĂîÝċÜîĞćĒïïòřÖĀĆé đøČęĂÜǰ ÿøąĂćǰ ĔĀšîĆÖđøĊ÷îđĀúŠćîĊĚĕéšúĂÜòřÖđêĉöÙĞćĒúąúĂÜòřÖĒÝÖøĎðÿøąĂćǰ îĂÖÝćÖîĆĚîĔîĒïïòřÖĀĆé÷ĆÜöĊ øĎðõćóĔĀšîÖĆ đøĊ÷îĀĆéüćéøĎðĂĊÖéšü÷ǰóïüŠćǰîĆÖđøĊ÷îßĂïìĞćĒïïòřÖĀĆéìĊöę øĊ ðĎ ĔĀšüćéöćÖÖüŠćÖćøìĞćĒïïòřÖĀĆé ìĊĔę ĀšúĂÜđêĉöÙĞćĒúąúĂÜòřÖĒÝÖøĎðÿøąǰìĆÜĚ îĊđĚ óøćąĕöŠ÷ćÖđÖĉîĕðǰîĆÖđøĊ÷îÿćöćøëüćéøĎðĕéšìćĞ ĔĀšđÖĉéÖćøñŠĂîÙúć÷ ÿćđĀêčìĊęñĎšÿĂîĔĀšîĆÖđøĊ÷îĕéšòřÖìéúĂÜìĞćĒïïòřÖĀĆéîĆĚîđóČęĂÖøąêčšîóĆçîćÖćøìćÜÿöĂÜ×ĂÜđéĘÖ ĔĀšđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąđÖĉéìĆÖþąĔîÖćøÝéÝĞćìĊęéĊ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ēé÷ĒøÜđÿøĉöìĊęñĎšÿĂîîĞćĔßšĔîÖćøðøąđöĉîÙøĆĚÜîĊĚǰ ÙČĂǰ ĒøÜđÿøĉöõć÷ĔîìĊÖę øąêčîš ĔĀšîÖĆ đøĊ÷îóċÜóĂĔÝǰđÖĉéÙüćööĆîę ĔÝǰøĎüš ćŠ êîìĞćëĎÖêšĂÜîĆîę ǰÙČĂǰÙüćöÿĞćđøĘÝǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ñĎÿš ĂîĕéšàĂČĚ ×îöđ÷úúĊǰę öćĒÝÖîĆÖđøĊ÷îìĆÜĚ ǰ ǰÙîàċÜę ìĞćĔĀšîÖĆ đøĊ÷îêŠćÜÖĘÖøąêČĂøČĂøšîĔîÖćøìĞćĒïïòřÖĀĆéöćÖ×ċîĚ ķǰ ĶĔîÙøĆĚÜĒøÖìĊęđ×šćĕðîĆÖđøĊ÷îĕöŠêĆĚÜĔÝđøĊ÷îĒúąéČĚĂđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰ ïćÜÙîÖĘ÷ĆÜÿąÖéÙĞćĒúąðøąÿö ó÷ĆâßîąĕöŠĕéšǰ ñĎšÿĂîÝċÜĕéšĔßšđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøđøĊ÷î×ĂÜßĆĚîðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ ǰ ĔĀšîĆÖđøĊ÷îĂŠćîǰ óïüŠćǰ îĆÖđøĊ÷îĂŠćîó÷ĆâßîąĒúąÿøąĕöŠĂĂÖǰĒúąïćÜÙîÖĘ÷ÜĆ ÿîĔÝÿĉÜę øĂï×šćÜöćÖÖüŠćÖćøđøĊ÷îǰñĎÿš ĂîÝċÜ÷Čîę ×šĂêÖúÜ ÖĆïîĆÖđøĊ÷îüŠćǰëšćêĆÜĚ ĔÝđøĊ÷îĒúąêĆÜĚ ĔÝĂŠćîǰñĎÿš ĂîÝąĔĀš×îöđðŨîøćÜüĆúǰÝċÜìĞćĔĀšîÖĆ đøĊ÷îÿîĔÝđøĊ÷îĒúąÖøąêČĂøČĂøšî öćÖ÷ĉęÜ×ċĚîķǰ ĶìčÖÙøĆĚÜìĊęöĊÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîñĎšÿĂîÝąöĊđüúćĔĀšîĆÖđøĊ÷îóĆÖǰĒúąöĊ×îöĒÝÖĔĀšîĆÖđøĊ÷îǰëšćîĆÖđøĊ÷î øĎÿš Öċ đïČĂę ǰĕöŠĂ÷ćÖđøĊ÷îÖĘÝąĔĀšîÖĆ đøĊ÷îüćéøĎðĀøČĂđúŠîđÖöǰĔîÖĉÝÖøøöÖćøüćéøĎðñĎÿš ĂîĕéšêÜĆĚ ĀĆü×šĂǰÙČĂǰĶēê×ċîĚ Ă÷ćÖđðŨîĂąĕøķēé÷ÙĞćêĂïìĊęĕéšîĆĚîǰñĎšĀâĉÜĂ÷ćÖđðŨîĀöĂǰó÷ćïćúǰĀöĂôŦîǰñĎšßć÷ǰĂ÷ćÖđðŨîđéĘÖßŠćÜǰĒúą üćéøĎðêîđĂÜëČĂĕ×ÙüÜĒúąðøąĒÝǰñĎÿš ĂîëćöüŠćǰĶìĞćĕöëċÜĂ÷ćÖđðŨîđéĘÖßŠćÜķǰîĆÖđøĊ÷îêĂïüŠćǰĶĂ÷ćÖàŠĂöøëǰ ĒúšüëćöêŠĂĕðüŠćǰĶđÙ÷àŠĂöĂąĕøïšćÜķǰîĆÖđøĊ÷îêĂïüŠćǰĶàŠĂöÝĆÖø÷ćîķǰÖćøìĞćÖĉÝÖøøöĒïïîĊĚìĞćĔĀšîĆÖđøĊ÷î đóúĉéđóúĉîǰĕöŠđÙøĊ÷éǰĒúą÷ĆÜĕéšøĆï×šĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÖćøüćÜÝčéöčŠÜĀöć÷ĔîĂîćÙê×ĂÜîĆÖđøĊ÷îĂĊÖéšü÷ķ ǰ ǰ îĂÖÝćÖÖćøđÿøĉöĒøÜéĆÜïĆîìċÖ×šćÜêšîìĊęÖúŠćüǰǰ ñĎšđ×Ċ÷îĕéšÿüöïìïćìđðŨîñĎšÿĂîÜćîÙîĀîċęÜĒúąÖćø đÿøĉöĒøÜìĊęîĞćöćĔßšǰ ÙČĂǰêøüÝĔĀšÙąĒîîìĆîìĊìĊęîĆÖđøĊ÷î ìĞćĒïïòřÖĀĆéđÿøĘÝǰóïüŠćǰîĆÖđøĊ÷îßć÷øąéĆïßĆîĚ ðøąëö ðŘìĊęǰ ǰöĊÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĔĀšđ×Ċ÷îÿąÖéÙĞćǰ ǰÙĞćǰìĆĚÜÙĞć ó÷ćÜÙŤđéĊ÷üĒúąĀúć÷ó÷ćÜÙŤǰ öĊîĆÖđøĊ÷îÝĞćîüîǰ ǰÙî ìĊĕę éšÙąĒîîđêĘöǰ ǰÙąĒîîǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰĕéšǰ ǰÙąĒîîǰ Ēúąĕéšǰ ǰÙąĒîîǰ ǰÙîǰàċęÜñĎšđ×Ċ÷îĕéšÖúŠćüßöìčÖÙîüŠćǰ

öĊÙüćööćîąó÷ć÷ćöéĊöćÖǰĔîÖćøìĞćĒïïòřÖĀĆéêŠĂöć îĆÖđøĊ÷îìčÖÙî÷ĉęÜêĆĚÜĔÝöćÖ×ċĚîĒúąĒ×ŠÜÖĆîǰ ìĞćĔĀšđÿøĘÝ đðŨîÙîĒøÖĂĊÖéšü÷ ǰ ǰ ÝċÜÖúŠćüĕéšüŠćÖćøđÿøĉöĒøÜìĆĚÜÙĞćßöǰ ÙąĒîîǰǰ ×ĂÜøćÜüĆúǰ ×îöǰ ĀøČĂÿëćîÖćøèŤêŠćÜėǰ ìĊęðøąÖĂïÖĆî đóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎšìĊęéĊ÷ŠĂööĊÿŠüîñúĆÖéĆîĒúąđÿøĉö ìĆÖþąÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷î×ĂÜđéĘÖĒĂúéĊĔĀšðøąÿï ÙüćöÿĞćđøĘÝĕéšéĊ÷ĉęÜ×ċĚî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

íêýöċî ǰ ÝċÜÖúŠćüĕéšüŠćÙüćöïÖóøŠĂÜéšćîÖćøĔßšõćþćìĆĚÜǰ ÖćøĂŠćîĒúąÖćøđ×Ċ÷î×ĂÜđéĘÖĒĂúéĊǰÿćöćøëĒÖšĕ×Ēúą ðøĆïóČĚîÙüćöøĎšĔĀšĔÖúšđÙĊ÷ÜđßŠîîĆÖđøĊ÷îìĆęüĕðĕéšǰ ēé÷ìĊǰę ñĎšïøĉĀćøÿëćîýċÖþćÿîĆïÿîčîĔîđøČęĂÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ ÿøšćÜ ĀšĂÜđøĊ÷îóĉđýþǰ đóČęĂÙĆéĒ÷ÖîĆÖđøĊ÷îđðŨîÖúčŠöìĊęöĊóČĚî ÙüćöøĎšĔîøąéĆïđéĊ÷üÖĆîǰ ǰ öĊïčÙúćÖøìĊęöĊÙüćöøĎšĒúąöĊ ìĆÖþąÖćøĔßšõćþćđðŨîĂ÷ŠćÜéĊĔîÿĆéÿŠüîìĊęđĀöćąÿöǰ đóøćąđéĘÖđĀúŠćîĊĚÙüøĕéšøĆïÖćøéĎĒúÝćÖÙøĎñĎšÿĂîĂ÷ŠćÜ ǰ

ĔÖúšßéĉ ĒúąđĂćĔÝĔÿŠǰđîČĂę ÜÝćÖđéĘÖĒĂúéĊöÙĊ üćöïÖóøŠĂÜ ðøąÖćøĔéðøąÖćøĀîċÜę ìĞćĔĀšđøĊ÷îßšćÖüŠćđóČĂę îǰĒúąĂćÝ ÝąöĊÿÜĉę øïÖüîĂČîę ėìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëøĆïøĎÖš ćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ĕéšéĊđìŠćìĊęÙüøǰ ǰöĊÖúčŠö×îćéđúĘÖǰÝąìĞćĔĀšñĎšÿĂîìøćï ×šĂïÖóøŠĂÜøć÷ïčÙÙúĒúąÿćöćøëĒÖšĕ×ĕéšìîĆ ìĊǰøüöìĆÜĚ ÙüøÿøšćÜĒøÜđÿøĉöøąĀüŠćÜÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîđóČĂę Öøąêčîš ĔĀšđéĘÖĒĂúéĊđÖĉéÙüćöøĎšÿċÖĂ÷ćÖđøĊ÷îĒúąÿîčÖÿîćîǰǰ àċęÜÝąìĞćĔĀšîĆÖđøĊ÷îöĊóĆçîćÖćøìĊęéĊ÷ĉęÜ×ċĚîǰ

íööæąìċÔöô ÖĉęÜĒÖšüǰìøĆó÷ŤóøąüÜýŤ ǰ ǰÝĉêüĉì÷ćìĆęüĕð ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰðìčöíćîĊ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÖøčÜđìó đéĘÖìĊöę ÙĊ üćöïÖóøŠĂÜĔîÖćøđøĊ÷îøĎ š ǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰÝćÖǰòřÖđéĘÖĂĂìĉÿêĉÖĕì÷ĒúąÖćøòřÖóĎéǰ đüĘïĕàêŤǰIUUQ XXX BVUJTNUIBJ DPN NDPOUFOUT NBSUJDMF QIQ IFBEUJUMF NDPOUFOUT JE đéĘÖǰ-% ǰ ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰÝćÖǰïìÙüćöÿîčÖóĊđéĊ÷ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ HVSV TBOPPL DPN QFEJB UPQJD -%@ -FBSOJOH@%JTBCJMJUJFT ǰìĊęöćǰEPXOUJFN FYUFFO DPN øćßïĆèæĉê÷ÿëćî ǰ ǰóÝîćîčÖøöǰÞïĆïøćßïĆèæĉê÷ÿëćîǰó ý ǰ ǰÖøčÜđìóĄ ǰîćîöĊïčŢÙÿŤóĆïúĉđÙßĆęîÿŤ ēúÖĔïĔĀöŠǰ ĶđéĘÖĒĂúéĊķǰ ÿĂîõćþćéšü÷õćó ǰ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ óùþõćÙöǰ ǰ ÝćÖǰ ×ŠćüÿéĂĂîĕúîŤǰ đüĘïĕàêŤǰIUUQ XXX LIBPTPE DP UI WJFX@OFXT QIQ OFXTJE 5630BN*ZE E/BL6Y573'.6 315 ñéčÜǰ Ăćø÷ąüĉâťĎ ǰ ǰ ĒîüìćÜÖćøßŠü÷đĀúČĂìćÜÖćøýċÖþćǰ ǰ ÖćøÝĆéÖćøýċÖþćÿĞćĀøĆïđéĘÖĒĂúéĊ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰÝćÖÿöćÙöĒĂúéĊĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ MEUIBJMBOE DPN JOEFY QIQ DPOUFOU JOEJWJEVBM FEVDBUJPO QMBO TUBSU ÿøüÜöèæŤǰÿĉìíĉÿöćî ǰ ǰëċÜđüúćÿøšćÜÿČęĂĂŠćîǰÿøšćÜēĂÖćÿĔĀšđéĘÖǰ-%ǰöĊÿč× ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰ ÝćÖǰ ñĎšÝĆéÖćøĂĂîĕúîŤǰ đüĘïĕàêŤ ǰ IUUQ XXX NBOBHFS DP UI 'BNJMZ 7JFX/FXT BTQY /FXT*% ǰ

'PY ǰ" ǰBOEǰ4UFWFOTPO ǰ- ǰ ǰTeaching note: Exploring the effectiveness of peer mentoring PGǰ BDDPVOUJOHǰ BOEǰ ųOBODFǰ TUVEFOUTǰ JOǰ IJHIFSǰ FEVDBUJPO ǰ 3FUSJFWFEǰ .BZǰ ǰ ǰǰ GSPNǰ"DDPVOUJOHǰ&EVDBUJPO ǰBOEǰJOUFSOBUJPOBMǰKPVSOBM ǰ8FCTJUF ǰIUUQ TD FEV GZF FWFOUT QSFTFOUBUJPO $* EPDYǰ -FVOH ǰ% : 1 ǰBOEǰ,FNCFS ǰ% ǰ ǰ5IFǰJOŴVFODFǰPGǰUFBDIJOHǰBQQSPBDIǰBOEǰUFBDIFS TUVEFOUǰ interaction on the development of graduatecapabilities.ǰ 3FUSJFWFEǰ .BZǰ ǰ GSPNǰ 4USVDUVSBMǰ &RVBUJPOǰ .PEFMJOH ǰ "ǰ .VMUJEJTDJQMJOBSZǰ +PVSOBMǰ 8FCTJUF ǰ http://cuhk.edu.hk> Home> About Us> People Longman Dictionary of Contemporary English. ǰ UIǰ&EJUJPO ǰ)BSMPXǰ ǰ1IPUPHSBQIZǰBOEǰ.BQT ǰ )FNFSBǰ5FDIOPMPHJFT ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.5 Special Issue May 2014

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary ǰ ǰ4QSJOHųFME ǰ.FSSJBN 8FCTUFS 1BHMJT ǰ- ǰQ ǰ(SFFO ǰ( ǰ( ǰ#BVFS ǰ5 ǰ/ ǰ ǰDoes adviser mentoring add value? A Longitudinal study of mentoring and doctoral student outcomes. 3FUSJFWFEǰ.BZǰ ǰ ǰGSPN 3FTFBSDIǰ JOǰIJHIFSǰ&EVDBUJPO http://EJHJUBM@DPMMFDU MJC CVV BD UI KPVSOBM 3FT@$PH W O QEGǰ

"TTJTUBOUǰ1SPGFTTPSǰ/JQBǰ,VQPOHTBLǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ &EVDBUJPO ǰ NBKPSǰ JOǰ 5IBJǰ -BOHVBHFǰ BOEǰ NJOPSǰ JOǰ 1TZDIPMPHZǰ XJUIǰ )POPSǰ GSPNǰ 4JMQBLPSOǰ 6OJWFSTJUZǰ JOǰ ǰ *Oǰ ǰ TIFǰ HSBEVBUFEǰ ."ǰ NBKPSǰ JOǰ 5IBJǰ &QJHSBQIZǰ GSPNǰ 4JMQBLPSOǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 4IFǰ VTFEǰ UPǰ CFǰ Bǰ DIBJSQFSTPOǰPGǰUIFǰ5IBJǰ%FQBSUNFOUǰBOEǰIBTǰCFFOǰUFBDIJOHǰGPSǰ ǰZFBST ǰ 4IFǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰUIFǰ5IBJǰ%FQBSUNFOU ǰ4DIPPMǰPGǰ )VNBOJUJFTǰBOEǰ5PVSJTNǰ.BOBHFNFOU ǰ#BOHLPLǰ6OJWFSTJUZ ǰ)FSǰBDBEFNJDǰ XPSLTǰBSFǰBTǰGPMMPXT 3FTFBSDIǰ"SUJDMFT ǰ &GGFDUTǰ PGǰ %PJOHǰ &YFSDJTFTǰ UISPVHIǰ UIFǰ #6ǰ -.4ǰ 1SPHSBNǰ POǰ #BOHLPLǰ 6OJWFSTJUZǰ 4UVEFOUTĴǰ -FBSOJOHǰ "DIJFWFNFOUǰ JOǰ UIFǰ 5IBJǰ6TBHFǰ$PVSTF ǰ .PSBMJUZǰ *NQSPWFNFOUǰ PGǰ 4UVEFOUTǰ 4UVEZJOHǰ 5IBJǰ 6TBHFǰ UISPVHIǰ'PMLUBMFǰ1MBZǰBUǰ3BOHTJUǰ#BCJFTĴǰ)PNF ǰ 1SPCMFNTǰ PGǰ 6TJOHǰ 5IBJǰ -BOHVBHFǰ PGǰ 'PSFJHOǰ 4UVEFOUT ǰ "ǰ$BTFǰ4UVEZǰPGǰ$IJOFTFǰ4UVEFOUTǰBUǰ#BOHLPLǰ6OJWFSTJUZ ǰ ,OPXMFEHFǰ *OUFHSBUJPOǰ PGǰ 5IBJǰ MBOHVBHFǰ TLJMMT ǰ NPSBMJUZǰ BOEǰ DSFBUJWJUZǰUISPVHIǰEJHJUBMǰNFEJBǰ %7%T ǰ "DBEFNJDǰ"SUJDMFT ǰ .PSBMJUZǰ&OIBODFNFOUǰUISPVHIǰ.FEJVN ǰ#VJMEJOHǰUIFǰ/BUJPOĴTǰ 'VUVSF ǰ &GųDJFODZǰ&OIBODFNFOUǰPGǰ5IBJǰ6TBHFǰ5FBDIJOHǰCZǰ6TJOHǰ#6ǰ -.4ǰ1SPHSBN ǰ 5IBJǰ6TBHFǰUFBDIJOHǰXJUIǰUIFǰJOUFHSBUJOHǰBQQSPBDIǰ ǰ $SFBUJOHǰUIFǰEFTJSFEǰBUUSJCVUFTǰPGǰHSBEVBUFTǰUISPVHIǰWPMVOUFFSǰ TQJSJUǰBDUJWJUJFT

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÔąöďîöĈõíďêĈõíĐííÛĜąøĀÚôČø×Şą×úąôďýĈėõÚ ĒìÔąöíöćþąö×úąôďýĈėõÚçşąìèøąç 5)& $0.1"3*40/ 0' 7"-6& "5 3*4, .0%&-4 '03 ."3,&5 3*4, ."/"(&.&/5 øøćèą þÚüŢöĄèìúÚûŢ íê×ĄçõŞĀ ǰ ïìÙüćöîĊöĚ üĊ êĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ĔĀšđÖĉéÙüćöđ×šćĔÝđÖĊ÷ę üÖĆïĒïïÝĞćúĂÜöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę ÜêŠćÜėǰìĊĔę ßšĔîÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊ÷ę ÜéšćîêúćéǰĕéšĒÖŠǰĒïïÙüćöĒðøðøüî×ĂÜĒêŠúąñúêĂïĒìîĒúąÙüćöĒðøðøüîøŠüöøąĀüŠćÜÖĆîǰĒïïÝĞćúĂÜ ×šĂöĎúĔîĂéĊêǰĒúąĒïïÝĞćúĂÜöĂîêĉǰ ÙćøŤēúǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîêúćéĔîìĊęîĊĚǰ Āöć÷ëċÜǰÙüćöñĆîñüî×ĂÜøćÙćĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ìĊęĔßšĔîÖćøúÜìčîǰ ñĎšïøĉĀćøÿćöćøëĔßšöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøĒÿéÜñú×ćéìčîìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîĕéšÝćÖǰ ÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜêúćéĔîÿõćüąðÖêĉǰ ēé÷ĒîüìćÜĔîÖćøÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷Üǰ đøĉęöÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤĀćðŦÝÝĆ÷ ÙüćöđÿĊę÷Üǰ ×šĂöĎúóĂøŤêēôúĉēĂǰ ĒúšüÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷Üēé÷ĔßšĒïïÝĞćúĂÜöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜêŠćÜėǰ Ēúšüÿøčðñúǰ đóČęĂĔĀšñĎšïøĉĀćøĔßšĔîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöĒïïÝĞćúĂÜìĊęîĞćđÿîĂöĊìĆĚÜ×šĂéĊǰ Ēúą×šĂđÿĊ÷ĒêÖêŠćÜÖĆîĕðǰǰ ñĎšìĊęîĞć×šĂöĎúĕðĔßšĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝÝċÜêšĂÜĔßšĂ÷ŠćÜóċÜøąüĆÜ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîêúćéǰÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøđÜĉî

"CTUSBDU ǰ 5IJTǰBSUJDMFǰQSPWJEFTǰLOPXMFEHFǰBCPVUǰFTUJNBUJOHǰ7BMVF BU 3JTLǰ.PEFMTǰJODMVEJOHǰ7BSJBODF $PWBSJBODF ǰ)JTUPSJDBMǰ4JNVMBUJPOǰBOEǰ.POUFǰ$BSMPǰ4JNVMBUJPOǰ"QQSPBDIǰUPǰNBOBHFǰNBSLFUǰSJTL ǰ .BSLFUǰSJTLǰJOǰUIJTǰDPOUFYUǰJTǰUIFǰWPMBUJMJUZǰPGǰJOWFTUNFOUǰTFDVSJUZĴTǰQSJDF ǰ.BOBHFSTǰBSFǰBCMFǰUPǰVTFǰ 7BMVF BU 3JTLǰBTǰBǰUPPMǰUPǰGPSFTFFǰQPTTJCMFǰMPTTǰJODVSSFEǰEVFǰUPǰOPSNBMǰNBSLFUǰNPWFNFOUT ǰ5IFǰ GSBNFXPSLǰPGǰWBMVFǰBUǰSJTLǰNPEFMJOHǰTUBSUTǰXJUIǰJEFOUJGZJOHǰSJTLǰGBDUPST ǰBOBMZ[JOHǰQPSUGPMJPǰEBUB ǰ DBMDVMBUJOHǰ7BMVF BU 3JTLǰBOEǰUIFOǰTVNNBSJ[JOHǰUIFǰSFTVMUǰUPǰNBOBHFSTǰGPSǰNBOBHJOHǰSJTL ǰ)PXFWFS ǰ UIFǰ QSPQPTFEǰ 7BMVF BU 3JTLǰ .PEFMTǰ IBWFǰ EJGGFSFOUǰ BEWBOUBHFTǰ BOEǰ EJTBEWBOUBHFT ǰ "OZPOFǰ XIPǰ VTFTǰ7BMVF BU 3JTLǰGPSǰEFDJTJPOǰNBLJOHǰIBTǰUPǰVTFǰXJUIǰDBVUJPVT ,FZXPSETǰ ǰ7BMVF BU 3JTL ǰ.BSLFUǰ3JTL ǰ'JOBODJBMǰ3JTLǰ.BOBHFNFOU

ǰ ǰĀĆüĀîšćÿć×ćÖćøđÜĉîǰÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĀĂÖćøÙšćĕì÷ǰ& NBJM ǰMBMJUB@IPO!VUDD BD UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

êĈėôąÕĀÚôČø×Şą×úąôďýĈėõÚ ǰ öĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰĀøČĂǰ7BMVF BU 3JTLǰĀøČĂđøĊ÷ÖÿĆîĚ ėǰ üŠćǰ7B3ǰđøĉęöêšîĔîðŘǰÙ ý ǰ ǰēé÷îć÷ǰìĉúǰÖĉúéĉĒöîǰ 5JMMǰ(VJMEJNBOO ǰàċÜę đðŨîĀĆüĀîšćòść÷üĉÝ÷Ć ìĊǰę + 1 ǰ.PSHBOǰ đðŨîñĎšÙĉéÙšîǰ 7B3ǰ đóČęĂĔßšĔîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖ ÖćøúÜìčîõć÷ĔîĂÜÙŤÖøǰêŠĂöćĔîðŘǰ Ù ý ǰ ǰĔîÖćø ðøąßčö×ĂÜǰ( ǰàċÜę đðŨîÖúčöŠ ×ĂÜîĆÖüĉßćÖćøǰĀîŠü÷Üćî øĆåĒúąÿëćïĆîÖćøđÜĉîßĆîĚ îĞćøąĀüŠćÜðøąđìýǰēé÷öĊǰ+ 1 ǰ .PSHBOǰ øŠüöĂ÷ĎŠéšü÷ǰ ĕéšîĞćđÿîĂǰ 7B3ǰ đóČęĂĔßšĔîÖćø ÙĞćîüèÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝćÖÖćøúÜìčîĔîĂîčóîĆ íŤǰĒúąĕéšöÖĊ ćø êĊóĉöóŤđðŨîÙøĆĚÜĒøÖǰìĞćĔĀšǰ7B3ǰđøĉęöđðŨîìĊęøĎšÝĆÖîĆïĒêŠîĆĚî ǰ öĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰĀöć÷ëċÜǰñú×ćéìčîÿĎÜÿčéìĊđę ÖĉéÝćÖ ÖćøúÜìčîĔîĀúĆÖìøĆó÷ŤđðŨîøą÷ąđüúćĀîċęÜǰ ēé÷ĒÿéÜ đðŨîêĆüđú×ìĊęĔßšüĆéÙüćöđÿĊę÷Üõć÷ĔêšÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĊęĂćÝ

đÖĉé×ċĚîĕéšÝćÖÖćøëČĂÙøĂÜĔîßŠüÜđüúćĀîċęÜǰ èǰ øąéĆï ÙüćöđßČęĂöĆęîìĊęÖĞćĀîéǰ ǰ ÝćÖøĎðìĊęǰ ǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćÖćøÖøąÝć÷êĆü×ĂÜñú êĂïĒìîÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîđðŨîøĎðøąÛĆÜÙüĞęćǰÿŠüîìĊęÿĎÜ ìĊÿę éč ĒÿéÜÙŠćđÞúĊ÷ę ñúêĂïĒìîÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîǰÝąöĊ ïćÜüĆîìĊĕę éšÖćĞ ĕøĒúąïćÜüĆîìĊ×ę ćéìčîǰēé÷ĒÿéÜĔîĒÖîîĂî ìćÜ×üćĒúąàšć÷êćöúĞćéĆïǰ àċęÜÙŠćǰ 7B3ǰ ÝąđðŨîÝčéêĆé ĒÖîîĂîǰ ēé÷ëšćĔĀšóČĚîìĊęĔêšÖøćôøĎðøąÛĆÜÙüĞęćöĊÿĆéÿŠüî đêĘöđìŠćÖĆïǰ ǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰ óČĚîìĊęéšćîàšć÷×ĂÜǰ 7B3ǰǰ ÝąĒÿéÜÙŠćîĆ÷ÿĞćÙĆâǰ ĒúąóČĚîìĊęéšćî×üćÝąĒÿéÜøąéĆï ÙüćöđßČęĂöĆęîìĊęÖĞćĀîéǰđßŠîǰìĊęǰ ǰ EBZǰ7B3ǰóČĚîìĊę éšćîàšć÷ÝąđìŠćÖĆïǰ ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰóČîĚ ìĊéę ćš î×üćÝąđìŠćÖĆïǰ ǰđðĂøŤđàĘîêŤ

øĎðìĊęǰ ǰÖćøÖøąÝć÷êĆü×ĂÜñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ǰ ÷ĉÜę øą÷ąđüúćëČĂÙøĂÜîćîÝąÿŠÜñúĔĀšÙćŠ ǰ7B3ǰÿĎÜ×ċîĚ ǰ 4BNVFMTPOǰ ǰÖúŠćüüŠćǰøćÙćöĊÖćøđÙúČĂę îìĊĒę ïïǰ #SPXOJBOǰNPUJPOǰĀøČĂÖćøđÙúČĂę îìĊĒę ïïÿčöŠ ǰ 3BOEPNǰ XBML ǰ ÝćÖÿööêĉåćîìĊęüŠćêúćéöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ìĞćĔĀšǰ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîĂéĊêĕöŠöĊñúêŠĂñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ĔîĂîćÙêǰ éĆ Ü îĆĚ î ǰ ñúêĂïĒìîÝċ Ü đðŨ î Ăĉ ÿ øąêŠ Ă ÖĆ îǰ ĒúąöĊÖćøÖøąÝć÷êĆüĒïïđéĊ÷üÖĆîǰ *EFOUJDBMMZǰ BOEǰ *OEFQFOEFOUMZǰ%JTUSJCVUFE ǰ* * % ǰàċęÜëšćÙĞćÖúŠćüîĊĚ

đðŨîÝøĉÜǰ ĔîðŦÝÝčïĆî÷ĆÜđðŨîìĊęëÖđëĊ÷ÜÖĆîĂ÷ĎŠ ǰîĆÖïøĉĀćø ÙüćöđÿĊę÷ÜÿćöćøëĒðúÜÙŠćǰ 7B3ǰ ĔĀšÙøĂïÙúčöêćö øą÷ąđüúćÖćøëČĂÙøĂÜĕéšéĆÜîĊĚǰ 7B3ǰ 5ǰ EBZT ǰ ǰ 7B3ǰ EBZ ǰYǰ:T ǰ đĀêčñúìĊęÙĎèǰ:TǰđîČęĂÜÝćÖĔîÖćøĒðúÜÝĞćîüîüĆî đóČĂę ÙĞćîüèñúêĂïĒìîÝćÖÖćøëČĂÙøĂÜǰÿćöćøëìĞćĕéš ēé÷îĞćÝĞćîüîüĆîÙĎèÙŠćđÞúĊ÷ę ĒúąÙŠćÙüćöĒðøðøüî×ĂÜ ñúêĂïĒìîÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĒêŠÙŠćǰ7B3ǰÝąĔßšÿŠüî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

đïĊ÷ę ÜđïîöćêøåćîàċÜę đðŨîøćÖìĊÿę ĂÜ×ĂÜÙŠćÙüćöĒðøðøüîǰ ÝċÜêšĂÜĔßšøćÖìĊÿę ĂÜ×ĂÜÝĞćîüîüĆîĒìîǰÝćÖÿööêĉåćîîĊĚ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćÖćøđúČĂÖøą÷ąđüúćëČĂÙøĂÜĔîÖćøÙĞćîüè öĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę ÜĕöŠÿćĞ ÙĆâǰđóøćąöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝćÖÖćø ëČĂÙøĂÜøą÷ą÷ćüĒðøñĆîêćöøćÖìĊęÿĂÜ×ĂÜÝĞćîüîüĆîǰ àċÜę ëšćĀúĆÖìøĆó÷ŤîîĆĚ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤĒïïǰBVUPDPSSFMBUJPO ǰ NFBOǰSFWFSTJPO ǰOPOMJOFBSǰQPTJUJPOǰđßŠîǰPQUJPOTǰ ÝąĕöŠÿćöćøëĔßšĕéšǰ üĉíĊĒÖšǰ ÙČĂǰ đîČęĂÜÝćÖøą÷ąđüúćǰ ÖćøëČĂÙøĂÜìĊę÷ćüîćîöćÝćÖøą÷ąđüúćÖćøëČĂÙøĂÜ øą÷ąÿĆîĚ êĉéêŠĂÖĆîǰÝċÜÙüøÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę Üēé÷Ĕßš øą÷ąđüúćëČĂÙøĂÜìĊÿę îĆĚ ìĊÿę éč ìĊÿę ćöćøëÙĞćîüèĕéšǰĒêŠìÜĆĚ îĊĚ ĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜöĊøą÷ąđüúćëČĂÙøĂÜìĊęÿĆĚîÖüŠćøą÷ąđüúćǰ ĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝúÜìčîàČĚĂ×ć÷ǰđßŠîǰëšćöĊÖćøàČĚĂ×ć÷Ēïï øć÷üĆîǰĔĀšđúČĂÖĔßšǰ EBZǰ7B3ǰÖĘđóĊ÷ÜóĂ ǰ ĔîÖćøđúČĂÖÝĞćîüîüĆîđóČęĂĔßšĔîÖćøÙĞćîüèöĎúÙŠć ÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝąîĉ÷öĔßšÝćĞ îüîüĆîìĊöę ÖĊ ćøàČĂĚ ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĀøČĂǰ5SBEJOHǰEBZǰöćÖÖüŠćÝĞćîüîüĆîêćöðäĉìĉîǰĀøČĂǰ DBMFOEBSǰEBZǰđîČęĂÜÝćÖĕöŠöĊÖćøàČĚĂ×ć÷ÝøĉÜĔîüĆîĀ÷čé ìĞćÖćø×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰÝċÜ÷ĆÜĕöŠöÿĊ ëćîąÖćøàČĂĚ ×ć÷ ĔéėǰđÖĉé×ċĚî ǰ ēé÷øąéĆïÙüćöđßČęĂöĆęîǰ đðŨîÖćøÙćéÖćøèŤĀøČĂ ÙüćöîŠ ć ÝąđðŨ î ìĊę ÖĞ ć Āîéǰ đßŠ î ǰ ǰ EBZǰ 7B3ǰǰ Āöć÷ëċÜǰ ìĊęøąéĆïÙüćöđßČęĂöĆęîǰ ǰ ÝąöĊÙŠćîĆ÷ÿĞćÙĆâǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰéĆÜîĆîĚ ǰĔîÖćøÿøčðñúǰ ǰÙøĆÜĚ ǰ ÝąĕéšñúêćöìĊęÿøčðîĆĚîǰ ǰÙøĆĚÜǰĀøČĂĂĊÖîĆ÷ĀîċęÜǰēĂÖćÿ ìĊęîĆÖúÜìčîÝąĕéšøĆïñú×ćéìčîÝćÖÖćøúÜìčîĔîǰ ǰ üĆîǰ đÖĉîÖüŠćÙŠćǰ7B3ǰÝąđÖĉé×ċîĚ ĕéšđóĊ÷Üǰ ǰĔîǰ ǰÙøĆÜĚ ǰđìŠćîĆîĚ ǰ ǰ ĔîÖćøđúČĂÖøąéĆïÙüćöđßČęĂöĆęîîĆĚîǰ ÷ĉęÜøąéĆïÙüćö đßČĂę öĆîę ÿĎÜÙŠćǰ7B3ǰÝą÷ĉÜę ÿĎÜǰĒúąëšćđðŨîǰ ǰ EBZǰ7B3ǰ Āöć÷ëċÜǰ ĔîĒêŠúąđéČĂîñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĂćÝ×ćéìčî đÖĉîÙŠćǰ7B3ǰ ǰÙøĆÜĚ ǰĀøČĂǰ ǰÙøĆÜĚ ĔîìčÖėǰ ǰüĆîǰàċÜę ëČĂđðŨî đĀêčÖćøèŤðÖêĉàĞĚćėǰöćÖÖüŠćüĉÖùêĉ

ĐìúêąÚĒìÔąö×ĜąìúæôČø×Şą×úąôďýĈėõÚ ǰ ĒîüìćÜĀúĆÖėǰĔîÖćøÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę ÜöĊéÜĆ êŠĂĕðîĊĚǰ ǰ ǰüĉđÙøćąĀŤĀćðŦÝÝĆ÷ÙüćöđÿĊę÷Üǰ đóČęĂøąïčĒúąüĆé ðøĉöćèÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęöĊñúêŠĂĀúĆÖìøĆó÷ŤĔîóĂøŤêēôúĉēĂǰ QPSUGPMJPT ǰ ēé÷ĀćÝćÖÿŠüîđïĊę÷Üđïîöćêøåćî×ĂÜ ĒêŠúąĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĒúąýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÖĆî ×ĂÜĀúĆÖìøĆó÷ŤǰøüöìĆÜĚ ÖćøđÙúČĂę îĕĀü×ĂÜøćÙćĀøČĂĂĆêøć éĂÖđïĊĚ÷ĔîóĂøŤêēôúĉēĂǰ ĒúąîĞć×šĂöĎú×ĂÜĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĔîĂéĊêöćýċÖþćÖćøÖøąÝć÷êĆü×ĂÜðŦÝÝĆ÷ÙüćöđÿĊę÷Üǰ üŠćđðŨîÖćøÖøąÝć÷êĆüĒïïðÖêĉĀøČĂĕöŠǰ ëšćĕöŠĔßŠÖćøǰ ÖøąÝć÷êĆüĒïïðÖêĉĒúšüÖćøÖøąÝć÷êĆüîĆîĚ Ùúšć÷ÙúċÜÖĆï ĒïïĔéǰđóČĂę ĔßšêéĆ ÿĉîĔÝđúČĂÖüĉíÙĊ ćĞ îüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę Ü ǰ ǰüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúóĂøŤêēôúĉēĂǰ ēé÷üĉđÙøćąĀŤ ÙüćöđÿĊ÷ę ÜøąĀüŠćÜĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĄǰõć÷ĔîóĂøŤê ēôúĉēĂǰĒúąîĞćÿëćîąÖćøëČĂÙøĂÜĀúĆÖìøĆó÷ŤöćìĞćÖćø ÝĆïÖúčŠöĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ .BQQJOHǰ àċęÜđðŨîđìÙîĉÙÖćøîĞć ÖøąĒÿđÜĉîÿéöćĒïŠÜêćöðŦÝÝĆ÷×ĂÜÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊĕę éšöÖĊ ćø ÖĞćĀîéĕüšĒúšüĔî×šĂìĊǰę ǰđóČĂę üĉđÙøćąĀŤÙüćöđÿĊ÷ę ÜêćöðŦÝÝĆ÷ ×ĂÜÙüćöđÿĊ÷ę ÜîĆîĚ ėǰÝćÖîĆîĚ ÝąĕéšöúĎ ÙŠć×ĂÜóĂøŤêēôúĉēĂ ìĊęÝąîĞćĕðÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜêŠĂĕðǰàċęÜüĉíĊîĊĚÝąßŠü÷ ĔîÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöđÿĊ÷ę Ü×ĂÜĀúĆÖìøĆó÷ŤìĒĊę êÖêŠćÜÖĆî ĔîóĂøŤêēôúĉēĂĕéš ǰ ǰüĉíĊÖćøÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷Üǰ ĒïŠÜĕéšđðŨîǰ ǰüĉíĊĀúĆÖėǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ7BSJBODF $PWBSJBODFǰ "QQSPBDIǰ đðŨîǰ ÖćøêĆÜĚ ÿööêĉåćîđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÖøąÝć÷êĆü×ĂÜñúêĂïĒìî ĒÝÖĒÝÜĒïïðÖêĉǰ OPSNBMǰ EJTUSJCVUJPO ǰ ēé÷üĆéǰ ÝćÖÙüćöĒðøðøüî×ĂÜĒêŠúąñúêĂïĒìîĒúąÙüćö ĒðøðøüîøŠüöøąĀüŠćÜÖĆîǰ WBSJBODF DPWBSJBODF ǰǰ ×ĆĚîêĂîÖćøÙĞćîüèđðŨîéĆÜîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøąÝć÷ÖøąĒÿđÜĉ î ÿé×ĂÜĒêŠ ú ąǰ ĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĒúšüÝĆïÖúčŠöđ×šćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĂšćÜĂĉÜìĊęđðŨî öćêøåćîǰ NBQQJOH ǰđßŠîǰÝćÖóĂøŤêēôúĉēĂ×ĂÜĀčšîÖĎš ìĊöę ÖĊ ćøÝŠć÷éĂÖđïĊ÷Ě êŠćÜÖĆîǰÿćöćøëîĞćñúêĂïĒìîìĊĕę éš ÝćÖÖćøúÜìčîöćĒðúÜđðŨîĀčšîÖĎšìĊęĕöŠöĊÖćøÝŠć÷éĂÖđïĊĚ÷ǰ ;FSP $PVQPOǰ #POET ǰ ìĊęĔßšĂšćÜĂĉÜĔîĒêŠúąÜüéĕéšǰ ǰ

éĆÜĒÿéÜĔîøĎðìĊęǰ ǰ ĀčšîÖĎšìĊęÙøïÖĞćĀîéĔîĂĊÖǰ ǰ đéČĂîǰ ×šćÜĀîšćǰ ÿćöćøëÙĉéÖøąĒÿđÜĉîÿéđìĊ÷ïđìŠćĀčšîÖĎšìĊęĕöŠöĊ ÖćøÝŠć÷éĂÖđïĊĚ÷Ăć÷čǰ ǰ đéČĂîĕéšǰ ĀčšîÖĎšìĊęÙøïÖĞćĀîéǰ ĔîĂĊÖǰ ǰ đéČĂî×šćÜĀîšćÿćöćøëĒïŠÜÖøąĒÿđÜĉîÿéđðŨîǰ ǰÜüéǰĒúąÙĉéÖøąĒÿđÜĉîÿéđìĊ÷ïđìŠćĀčîš ÖĎìš ĕĊę öŠöÖĊ ćøÝŠć÷ éĂÖđïĊĚ÷Ăć÷čǰ ǰđéČĂîǰĒúąǰ ǰðŘǰ ĕéšêćöúĞćéĆï

øĎðìĊęǰ ǰÖćøÝĆïÖúčŠöđ×šćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĂšćÜĂĉÜìĊęđðŨîöćêøåćîǰ NBQQJOH

ǰ ǰ ǰ ǰ đöČęĂÖøąÝć÷ÖøąĒÿđÜĉîÿéđ×šćÖĆïǰ ĀčšîÖĎšìĊęĕöŠöĊÖćøÝŠć÷éĂÖđïĊĚ÷ǰ ;FSP $PVQPOǰ #POET ǰ ìĊęĔßšĂšćÜĂĉÜĔîĒêŠúąÜüéĒúšüǰÿćöćøëîĞć×šĂöĎú÷šĂîĀúĆÜ đÞóćąĀčîš ÖĎìš ĕĊę öŠöÖĊ ćøÝŠć÷éĂÖđïĊ÷Ě ìĊĔę ßšĂćš ÜĂĉÜöćÙĞćîüè ĀćÙüćöĒðøðøüî×ĂÜĒêŠúąñúêĂïĒìîĒúąÙüćö ĒðøðøüîøŠüöøąĀüŠćÜÖĆîǰ 7BSJBODF $PWBSJBODF ǰĕéš ǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜóĂøŤê ēôúĉēĂǰ ēé÷ÙĞćîüèîĞĚćĀîĆÖÖćøúÜìčîĔîĀčšîÖĎšìĊęĕöŠöĊÖćø ÝŠć÷éĂÖđïĊĚ÷ǰ ;FSP $PVQPOǰ #POET ǰ ìĊęĔßšĂšćÜĂĉÜĔî ĒêŠúąÜüéǰĒúąÙüćöĒðøðøüî×ĂÜĒêŠúąñúêĂïĒìîĒúą ÙüćöĒðøðøüîøŠüöøąĀüŠćÜÖĆîǰ 7BSJBODF $PWBSJBODF ǰ ×ĂÜēé÷ĔßšÿĎêø Var Į ǰ ǰ ȝǰıǰ[ ı^ ÖĞćĀîéĔĀšǰȝǰÙČĂǰÙŠćđÞúĊ÷ę ñúêĂïĒìîǰ[ǰÙČĂǰÖćøĒÝÖĒÝÜ ÙüćöîŠćÝąđðŨîĒïïðÖêĉöćêøåćîǰ Ēúąǰ ıǰ ÙČĂǰ ÙŠćǰ đïĊę÷Üđïîöćêøåćî×ĂÜñúêĂïĒìîǰ

ǰ ǰ ǰ)JTUPSJDBMǰ4JNVMBUJPOǰ"QQSPBDIǰđðŨîǰ ÖćøîĞć×šĂöĎúĔîĂéĊêöćĔßšĔîÖćøÿøšćÜóĂøŤêēôúĉēĂǰēé÷Ĕßš ÿööêĉåćîüŠćðøąüĆêýĉ ćÿêøŤ÷ĂŠ öàĞćĚ øĂ÷đéĉöđÿöĂǰüĉíÖĊ ćøÙČĂ ǰ ǰ ǰ ǰ îĞ ć ×š Ă öĎ ú Ăîč Ö øöđüúć×ĂÜÖćø đðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜêĆüĒðøêŠćÜėǰéšćîêúćéĔîĂéĊêǰđóČĂę Ĕßš đðŨîåćîĔîÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜêĆüĒðøîĆîĚ ėǰĔîĂîćÙêǰ ĒúšüÿøšćÜÿëćîÖćøèŤĔĀöŠėǰĒêŠĂ÷ĎïŠ îóČîĚ åćîÝćÖ×šĂöĎú ĔîĂéĊêìĊęîĞćöćÙĞćîüè ǰ ǰ ǰ ǰ ñúÖćøìéúĂÜÿøš ć ÜÿëćîÖćøèŤǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰđßČęĂüŠćđðĂøŤđàĘîêŤÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜêĆüĒðø êŠćÜėǰ ĔîêúćéđðŨîđĀöČĂîÖĆîĔîüĆîĒøÖǰ đóČęĂĀćñú êĂïĒìîÝćÖÖćøúÜìčîĔîÿëćîÖćøèŤìĊęǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ñúÖćøìéúĂÜÿøš ć ÜÿëćîÖćøèŤǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰđßČęĂüŠćđðĂøŤđàĘîêŤÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜêĆüĒðø êŠćÜėǰ ĔîêúćéđðŨîđĀöČĂîÖĆîĔîüĆîìĊęǰ ǰ đóČęĂĀćñú êĂïĒìîÝćÖÖćøúÜìčîĔîÿëćîÖćøèŤìĊęǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰ ǰ ǰ ìĞ ć àĞĚ ć đßŠ î îĊĚ ĕ ðđøČę Ă ÷ėǰ ÝîÙøïìč Ö ÿëćîÖćøèŤǰ ĒúąĀćñúêĂïĒìîÝćÖÖćøúÜìčîĔîìčÖ ÿëćîÖćøèŤ ǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜóĂøŤê ēôúĉēĂǰēé÷đøĊ÷ÜñúêĂïĒìîìĊđę ÖĉéÝćÖÿëćîÖćøèŤêćŠ Üėǰ ÝćÖ×ćéìčîöćÖĕðîšĂ÷ǰĒúšüđúČĂÖñúìĊđę Öĉé×ċîĚ êćöøąéĆï ǰ

ÙüćöîŠćđßČęĂëČĂìĊęÖĞćĀîéǰ đßŠîǰ ÝćÖ×šĂöĎúĂîčÖøöđüúćǰ ǰ×šĂöĎúÿćöćøëÿøšćÜÿëćîÖćøèŤÝćĞ úĂÜĕéšǰ ǰÙøĆÜĚ ëšćêšĂÜÖćøøąéĆïÙüćöđßČĂę öĆîę ǰ ǰÝąđìŠćÖĆïñú×ćéìčî ĂĆîéĆïìĊęǰ ǰ ÙĞćîüèÝćÖǰ ǰ×ĂÜǰ ǰúĞćéĆï ǰđìŠćÖĆïǰ ǰ ïćìǰ êćöÖćøđøĊ÷ÜúĞćéĆïÝćÖîšĂ÷ĕðöćÖǰǰ éĆÜĒÿéÜĔîêćøćÜìĊęǰ

êćøćÜìĊęǰ ǰêćøćÜĒÿéÜöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęøąéĆïÙüćöđßČęĂöĆęîǰ úĞćéĆï

ÿëćîÖćøèŤìĊę

ǰ ǰ ǰ.POUFǰ $BSMPǰ 4JNVMBUJPOǰ "QQSPBDIǰ đðŨîÖćøîĞć×šĂöĎúĔîĂéĊêöćĀćÿøšćÜóĂøŤêēôúĉēĂǰÙúšć÷ÖĆï üĉíĊǰ )JTUPSJDBMǰ 4JNVMBUJPOǰ "QQSPBDIǰ ĒêŠêŠćÜÖĆîǰ êøÜìĊÖę ćøÿøšćÜĒïïÝĞćúĂÜîĆîĚ ǰđðŨîĂĉÿøąêŠĂÖĆîĕöŠÝćĞ đðŨî êšĂÜöĊÖćøÖøąÝć÷êĆüđĀöČĂîĔîĂéĊêǰ ñúúĆóíŤìĊęĕéšÝąǰ ×ċîĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ ÖćøÿčöŠ ÙŠćÝćÖÖćøĒÝÖĒÝÜìĊÖę ćĞ Āîéǰ ĕöŠÝćĞ đðŨî êšĂÜöĊÖćøĒÝÖĒÝÜĒïïðÖêĉ ǰüĉíĊÖćøđïČĚĂÜêšîǰĕéšĒÖŠ ǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćîüèöĎúÙŠćóĂøŤêðŦÝÝčïĆîǰđóČęĂĔßš đðŨîÝčéđøĉęöêšîÖćøÖćøìĞćĒïïÝĞćúĂÜ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿčöŠ êĆüđú×ÝćÖǰ.VMUJWBSJBUFǰ%JTUSJ CVUJPOTǰ ĀøČĂĒúšüĒêŠÝąÖĞćĀîé ǰ ×ĂÜêĆüĒðøêŠćÜėǰǰ éšćîêúćéĔîĂéĊêǰ ŉxi ǰ đßŠîǰ ñúêĂïĒìî×ĂÜøćÙćǰ ĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îǰĒúąĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ǰđðŨîêšî ǰ ǰ ǰ ǰ îĞćǰ ŉxiǰ öćÙĞćîüèĀćêĆüĒðøìćÜ

ñú×ćéìčî êúćéǰèǰÿĉîĚ üĆîǰđßŠîǰÖćøđøĊ÷ÜúĞćéĆïÖćøÿčöŠ êĆüđú×Ĕî×šĂǰ ǰđóČęĂĀćêĆüĒðøìćÜÖćøêúćéǰèǰÿĉĚîüĆî ǰ ǰ ǰ ǰ ÙĞćîüèöĎúÙŠćóĂøŤêēôúĉēĂǰèǰÿĉîĚ üĆî ĂĊÖÙøĆĚÜđóČęĂĀćǰ ŉP ìĞćĂ÷ŠćÜîĊĚĕðđøČęĂ÷ėǰ ēé÷ÿŠüîĔĀâŠ đðŨîóĆîėǰÙøĆÜĚ ǰđóČĂę Āćǰ1SPCBCJMJUZǰ%JTUSJCVUJPOǰ×ĂÜǰ ŉPǰđßŠîǰÖćøđøĊ÷ÜñúêĂïĒìîìĊęđÖĉéÝćÖÖćøÙĞćîüèàĞĚć ĔîĒêŠúąÙøĆĚÜÝćÖ×ćéìčîöćÖĕðîšĂ÷ǰ ĒúšüđúČĂÖñúìĊǰę đÖĉé×ċîĚ êćöøąéĆïÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂìĊÖę ćĞ Āîéǰ Ùúšć÷ÖĆïüĉíĊ Ĕî×šĂǰ

ǰ ǰöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę ÜÿćöćøëĒÿéÜđðŨîöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę Ü ēé÷øüö×ĂÜóĂøŤêēôúĉēĂǰ đóČęĂĔĀšñĎšïøĉĀćøĔßšüćÜĒñî ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜĂÜÙŤÖøêŠĂĕð ǰ ÖøĂïĒîüìćÜÖćøÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜĒÿéÜǰ éĆÜøĎðìĊęǰ ǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

øĎðìĊęǰ ǰÖøĂïÖćøÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷Üǰ +PSJPO ǰ

ÕşĀÛĜąÔĄçÕĀÚôČø×Şą×úąôďýĈėõÚ ǰ ǰĒïïÝĞ ć úĂÜÖćøÙĞ ć îüèöĎ ú ÙŠ ć ÙüćöđÿĊę ÷ ÜîĆĚ îǰ ĕöŠÿćöćøëøüöÿëćîąÖćøëČĂúÜìčîĒúąÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊđę Öĉé ÝćÖÖćøúÜìčîĕéšìÜĆĚ ĀöéǰìĆÜĚ îĊĂĚ ćÝöĊÿćđĀêčöćÝćÖĀúć÷ ðŦÝÝĆ÷ǰĕéšĒÖŠǰöĊĀúĆÖìøĆó÷ŤĔĀöŠđóĉöę đ×šćöćĔîóĂøŤêēôúĉēĂ ìĊ÷ę ÜĆ ĕöŠĕéšìćĞ ĒïïÝĞćúĂÜǰĀøČĂøąïïĔĀöŠ÷ÜĆ ĕöŠĕéšïøĎ èćÖćø ĀúĆÖìøĆó÷ŤìĆĚÜĀöéǰ ĀøČĂîĆÖúÜìčîúąđú÷ĔîÖćøïĆîìċÖ ÖćøàČĚĂ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷Ťõć÷ĔîđüúćìĊęÖĞćĀîéǰÝċÜÿŠÜñúĔĀš öĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊÙę ćĞ îüèĕéšÝćÖĒïïÝĞćúĂÜîĆîĚ ĕöŠÙøïëšüîǰ ÝċÜĕöŠÿćöćøëĒÿéÜöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĒìšÝøĉÜĕéšǰ àċęÜñĎšĔßš ÙüøÝąÙĞćîċÜëċÜêĆüđú×ìĊęĂćÝÙúćéđÙúČęĂîîĊĚéšü÷ ǰ ǰÖćøÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷Üéšü÷üĉíĊǰ 7BSJBODF $PWBSJBODFǰ "QQSPBDIǰ đðŨîüĉíĊìĊęÜŠć÷ǰ øüéđøĘüǰ ĒêŠöǰĊ ×šĂđÿĊ÷ǰ ÙČĂǰ üĉíĊîĊĚêĆĚÜÿööêĉåćîüŠć×šĂöĎúìĊęîĞćöćÙĞćîüèǰ öĊÖćøĒÝÖĒÝÜđðŨîĒïïðÖêĉǰ àċÜę ēé÷ìĆüę ĕðĒúšüöĆÖĕöŠđðŨî đßŠîîĊĚ ǰ ĒêŠëšć×šĂöĎúÝøĉÜĕöŠĕéšöĊÖćøĒÝÖĒÝÜĒïïðÖêĉǰ ÝąìĞćĔĀšöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜÙúćéđÙúČęĂîǰ đßŠîǰ îšĂ÷ÖüŠć ÙüćöđðŨîÝøĉÜĔîÖøèĊìĊęÖćøĒÝÖĒÝÜöĊðúć÷đðŗéǰĒúąĕöŠ đ×šćÿĎŠÙŠćýĎî÷ŤìĊęĒÖîǰY ǰ ǰÖćøÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷Üéšü÷üĉíĊǰ )JTUPSJDBMǰ 4JNVMBUJPOǰ"QQSPBDIǰđðŨîÖćøÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę Ü ÝćÖ×šĂöĎúĔîĂéĊêǰ×šĂéĊǰÙČĂǰĕöŠÿîĔÝÖćøÖøąÝć÷êĆü×ĂÜ

ñúêĂïĒìîüŠćöĊÖćøĒÝÖĒÝÜĒïïðÖêĉĀøČĂĕöŠǰĒêŠñúúĆóíŤ ĂćÝÙúćéđÙúČęĂîĕéšǰ ëšć×šĂöĎúìĊęîĞćöćÙĞćîüèĕöŠÿąìšĂî ÙüćöđÿĊ÷ę ÜîĆîĚ ǰđßŠîǰÝćÖÜćîüĉÝ÷Ć ×ĂÜǰ$BCFEPǰBOEǰ.PZBǰ ǰ ĒÿéÜüŠćëšćîĞć×šĂöĎúìĊęĂ÷ĎŠĔîßŠüÜđĀêčÖćøèŤðÖêĉ öćÙĞćîüèÙüćöđÿĊę÷ÜĔîðŦÝÝčïĆîìĊęđøĉęööĊÙüćöñĆîñüîÿĎÜ ÝąĕéšöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜêĞęćđÖĉîĕðǰēé÷ĔßšøćÙćøć÷üĆî×ĂÜǰ #SFOUǰ$SVEFǰ0JMǰêĆÜĚ ĒêŠðǰŘ Ù ý ǰ ǰëċÜðŘǰÙ ý ǰ ǰ àċęÜđðŨîßŠüÜìĊęøćÙćîĞĚćöĆîđðŨîðÖêĉǰ đóČęĂÙĞćîüèöĎúÙŠć ÙüćöđÿĊę÷Üǰ ĒêŠõć÷ĀúĆÜĔîßŠüÜðŘǰ ǰ ëċÜðŘǰ ǰǰ đðŨîßŠüÜìĊęøćÙćîĞĚćöĆîñĆîñüîÿĎÜÝċÜĕöŠÿćöćøëĔßšöĎúÙŠć ÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊÙę ćĞ îüèĔîßŠüÜðŘǰÙ ý ǰ ǰëċÜðŘǰÙ ý ǰ ǰ öćó÷ćÖøèŤÙüćöđÿĊę÷ÜĔîßŠüÜðŘǰ Ù ý ǰ ǰ ëċÜðŘǰ Ù ý ǰ ǰĕéšđîČĂę ÜÝćÖêĞćę đÖĉîĕðǰîĂÖÝćÖîĊëĚ ćš ĀúĆÖìøĆó÷ŤĕĀî đðŨîĀúĆÖìøĆó÷ŤĔĀöŠǰ÷ĆÜĕöŠđÙ÷öĊ×Ăš öĎúÖćøàČĂĚ ×ć÷öćÖŠĂî ÝąĕöŠÿćöćøëÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę Ü×ĂÜĀúĆÖìøĆó÷ŤîîĆĚ ĕéšǰ ǰ ǰÖćøÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę Üéšü÷üĉíǰĊ .POUFǰ$BSMPǰ 4JNVMBUJPOǰ "QQSPBDIǰ ÝąÙúšć÷ÖĆïüĉíĊǰ )JTUPSJDBMǰ 4JNVMBUJPOǰ"QQSPBDIǰĒêŠÖćøÿøšćÜĒïïÝĞćúĂÜìĊđę ðŨî ĂĉÿøąĕöŠêĂš Ü×ċîĚ ÖĆïđĀêčÖćøèŤĔîĂéĊêöćÖîĆÖǰìĞćĔĀšñúúĆóíŤ ìĊęđÖĉé×ċĚîîĆĚî×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÿööêĉåćî×ĂÜĒïïÝĞćúĂÜǰ ìĞćĔĀš ÿćöćøëÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę Ü×ĂÜĀúĆÖìøĆó÷ŤìàĊę ïĆ àšĂîǰ đßŠîǰĂîčóîĆ íŤĀøČĂĀúĆÖìøĆó÷ŤìöĊę úĊ ÖĆ þèąÙúšć÷ĂîčóîĆ íŤĕéšǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

÷ĉęÜöĊðŦÝÝĆ÷ÙüćöđÿĊę÷ÜöćÖ×ċĚîĒúąÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜ ĒêŠúąðŦÝÝĆ÷đÿĊ÷ę ÜöĊÙüćöàĆïàšĂîöćÖ×ċîĚ ÖĘ÷Üĉę ìĞćĔĀšÖćøÿøšćÜ ĒïïÝĞćúĂÜ÷ćÖöćÖ×ċĚîǰ ëšćñĎšÿøšćÜĒïïÝĞćúĂÜĕöŠđ×šćĔÝǰ ĀøČĂÖĞćĀîéÿööêĉåćîìĊęĕöŠđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÙüćöđÿĊę÷ÜÖĘÝą ìĞćĔĀšöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜÙúćéđÙúČęĂîĕéšǰ đóČęĂÙüćöîŠćǰ đßČĂę ëČĂÝċÜêšĂÜìĞćĒïïÝĞćúĂÜàĞćĚ ėǰÖĆîĀúć÷ÙøĆÜĚ ǰđßŠîǰđðŨîǰ ĀöČęîėǰÙøĆĚÜǰìĞćĔĀšđðúČĂÜìøĆó÷ćÖøđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ

íêýöċî ǰ öĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę ÜöĊÙüćöĂŠĂîĕĀüêŠĂĒïïÝĞćúĂÜìĊĔę ßš ĔîÖćøÙĞćîüèǰÖćøÙĞćîüèöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę ÜđðŨîìĆÜĚ ýćÿêøŤ ĒúąýĉúðşǰĕöŠöđĊ ÙøČĂę ÜöČĂĔéìĊÿę öïĎøèŤĒïïøšĂ÷đðĂøŤđàĘîêŤǰ ĒêŠëċÜĂ÷ŠćÜîĆĚîĕöŠĕéšĀöć÷ÙüćöüŠćöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜĕöŠöĊ ðøąē÷ßîŤĀøČĂĕöŠÿćöćøëĔßšÜćîĕéšǰđóøćąöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę Ü

ÿćöćøëĒÿéÜñú×ćéìčîìĊÿę ÜĎ ÿčéǰõć÷ĔêšøąéĆïÙüćöđßČĂę öĆîę ìĊęÖĞćĀîéĕéšǰéĆÜîĆĚîǰÖćøđ×šćĔÝĔîðøąē÷ßîŤĒúą×šĂÝĞćÖĆé ×ĂÜĒïïÝĞćúĂÜöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜĒêŠúąüĉíĊÝąßŠü÷ĔĀšÖćø ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚđóČęĂĔĀšöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÙĞćîüèĕéšîĆĚîǰ öĊÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ǰñĎÝš éĆ ÖćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜĀøČĂñĎĔš ßšîîĆĚ ÝąêšĂÜìĞćÖćøìéÿĂïĒïïÝĞćúĂÜöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę Üõć÷Ĕêš ÿëćîÖćøèŤêŠćÜėǰ ìĊęĕöŠðÖêĉǰ 4USFTTǰ 5FTU ǰ ëšćñúÖćø ìéÿĂïóïüŠćǰ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîđÖĉéÖćø×ćéìčîÝøĉÜ öćÖÖüŠ ć ìĊę êĆ ü đú×ìĊę ÙĞ ć îüèĕéš Ý ćÖĒïïÝĞ ć úĂÜöĎ ú ÙŠ ćǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđúČĂÖĔßšǰ ĔîÝĞćîüîìĊęĕöŠÿćöćøë÷ĂöøĆïĕéš ìćÜÿëĉêĉĒúšüǰ ĒÿéÜüŠćöĎúÙŠćÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđúČĂÖĔßšîĆĚîǰ ĕöŠđĀöćąÿöǰÝċÜÙüøđúČĂÖĔßšĒïïÝĞćúĂÜöĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷ę Üǰ ĂČęîė

íööæąìċÔöô #BTMFǰ$PNNJUUFFǰPOǰ#BOLJOHǰ4VQFSWJTJPO ǰ ǰ"NFOENFOUǰUPǰUIFǰ$BQJUBMǰ"DDPSEǰUPǰ*ODPSQPSBUFǰ .BSLFUǰ3JTLT ǰ #MBODP ǰ$BSMPT ǰ ǰIntroduction to Variance-Covariance VaR with VaRworks™ ǰ'JOBODJBMǰ&OHJOFFSJOHǰ "TTPDJBUFT $BCFEPǰ+ % ǰBOEǰ.PZBǰ* ǰ ǰ&TUJNBUJOHǰ0JMǰ1SJDFǰ7BMVFǰBUǰ3JTLǰVTJOHǰUIFǰ)JTUPSJDBMǰ4JNVMBUJPOǰ "QQSPBDI ǰ&OFSHZǰ&DPOPNJDT ǰW ǰ $IBODF ǰ%POǰ. ǰ ǰAn Introduction to Derivatives and Risk Management ǰ UIǰFEJUJPO ǰ4PVUI 8FTUFSO ǰ$FOHBHFǰ-FBSOJOH $PMFNBO ǰ5IPNBTǰ4 ǰ ǰ2VBOUJUBUJWFǰ3JTLǰ.BOBHFNFOU ǰ"ǰ1SBDUJDBMǰ(VJEFǰUPǰ'JOBODJBMǰ3JTL ǰ /FXǰ+FSTFZ ǰ8JMFZ )POHSBUBOBXPOH ǰ-BMJUB ǰ ǰDerivatives and Risk Management ǰ#BOHLPL ǰ%.1ǰ&YQSFTT ǰ JOǰ5IBJ )POHSBUBOBXPOH ǰ -BMJUBǰ BOEǰ #JMTPO ǰ +PIOǰ ' 0 ǰ ǰ Ķ5IFǰ &DPOPNJDǰ 7BMVFǰ PGǰ .POFZǰ .BSLFUǰ 'VOETǰJOǰBOEǰBSPVOEǰUIFǰ'JOBODJBMǰ$SJTJTǰPGǰ ķǰUTCC International Journal of Business BOEǰ&DPOPNJDTǰ ǰ ǰ )VMM ǰ +PIOǰ $ ǰ ǰ 0QUJPOT ǰ 'VUVSFT ǰ BOEǰ 0UIFSǰ %FSJWBUJWFT ǰ UIǰ FEJUJPO ǰ /FXǰ +FSTFZ ǰ 1FBSTPOǰ &EVDBUJPO +PSJPO ǰ1IJMJQQF ǰ ǰValue at Risk: The New Benchmark for Managing Financial Risk ǰ SEǰFEJUJPO ǰ /FXǰ:PSL ǰ.D(SBX )JMM +PSJPO ǰ1IJMJQQF ǰ ǰFinancial Risk Manager Handbook ǰ UIǰFEJUJPO ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.5 Special Issue May 2014

-POHFSTUBFZ ǰ +BDRVFT ǰ ǰ RiskMetrics™ – Technical Document ǰ + ǰ 1 ǰ .PSHBO ǰ SEǰ FEJUJPOǰ /FXǰ:PSL ǰQQ ǰ 0OH ǰ.JDIBFMǰ, ǰ ǰRisk Management for Financial Institutions ǰ3*4,ǰ#PPLTǰ -POEPO ǰ 4BNVFMTPO ǰ1BVMǰ" ǰ ǰProof That Properly Anticipated Prices Fluctuate Randomly ǰ*OEVTUSJBMǰ .BOBHFNFOUǰ3FWJFX ǰ ǰQ

%S ǰ-BMJUBǰ)POHSBUBOBXPOHǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰJOǰ"DDPVOUJOHǰ NBKPSǰJOǰ"DDPVOUJOHǰ*OGPSNBUJPOǰ4ZTUFNǰJOǰ ǰBOEǰ.BTUFSǰEFHSFFǰJOǰ *OGPSNBUJPOǰ5FDIOPMPHZǰJOǰ#VTJOFTTǰNBKPSǰJOǰ.BOBHFNFOUǰ*OGPSNBUJPOǰ 4ZTUFNǰGSPNǰUIFǰGBDVMUZǰPGǰ$PNNFSDFǰBOEǰ"DDPVOUBODZ ǰ$IVMBMPOHLPSOǰ 6OJWFSTJUZ ǰ4IFǰBMTPǰSFDFJWFEǰIFSǰ%PDUPSBMǰ%FHSFFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰ4DJFODFǰ BOEǰ.BTUFSǰ%FHSFFǰPGǰ'JOBODF ǰNBKPSǰJOǰ3JTLǰ.BOBHFNFOUǰBOEǰNJOPSǰ JOǰ$PSQPSBUFǰ'JOBODFǰGSPNǰ4UVBSUǰ4DIPPMǰPGǰ#VTJOFTT ǰ*MMJOPJTǰ*OTUJUVUFǰ PGǰ 5FDIOPMPHZ ǰ 6 4 " ǰ JOǰ ǰ 4IFǰ JTǰ DVSSFOUMZǰ Bǰ %JSFDUPSǰ PGǰ 'JOBODFǰ 1SPHSBNǰBOEǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPO ǰ UIFǰ6OJWFSTJUZǰPGǰUIFǰ5IBJǰ$IBNCFSǰPGǰ$PNNFSDF

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÔąöďîøĈėõìĐîøÚÕĀÚóą×ëċöÔćÛďÔüèöóąõĒèşíöćíêÕĀÚđøÔ ĒìĀìą×è CHANGES IN AGRIBUSINESS IN THE CONTEXT OF FUTURE WORLD úćúĄåìŢ ēôşĐÔŞìýąö Đøă ôø÷çĈ þôċìÕĜą íê×ĄçõŞĀ ǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜēúÖìĊęđÖĉé×ċĚîĂ÷ŠćÜøüéđøĘüÿŠÜñúĔĀšõćÙíčøÖĉÝđÖþêøĕéšøĆïñúÖøąìïĂ÷ŠćÜöćÖöć÷ǰǰ àċęÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜêŠćÜėǰìĊęđÖĉé×ċĚîĔîõćÙÖćøđÖþêøîĊĚÙŠĂî×šćÜ÷ćÖìĊęÝąÙüïÙčöĕöŠĔĀšđðúĊę÷îĒðúÜǰéĆÜîĆĚîǰĔîðøąđìý ìĊóę ç Ć îćĒúšüĀúć÷ėǰðøąđìýĕéšöÖĊ ćøýċÖþćĒúąÙćéÖćøèŤëÜċ ÿĉÜę ìĊÖę ćĞ úĆÜÝąđÖĉé×ċîĚ đóČĂę ĀćĒîüìćÜÖćøøĆïöČĂĒúąðŜĂÜÖĆî ÖćøđÖĉéñúÖøąìïÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîĆĚîėǰ đîČĚĂĀćĔîïìÙüćöîĊĚÝąÖúŠćüëċÜǰ ǰ ĒøÜñúĆÖéĆîêŠćÜėǰ ìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćø đðúĊ÷ę îĒðúÜÿõćóĒüéúšĂö×ĂÜíčøÖĉÝđÖþêøǰĒúąǰ ǰÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĒîüìćÜÖćøðøąÖĂïÖćøđÖþêø×ĂÜđÖþêøÖø êćöìĉýìćÜ×ĂÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęđÖĉé×ċĚîǰ đóČęĂĔĀšđÖþêøÖøĒúąđÝšć×ĂÜíčøÖĉÝđÖþêøđ×šćĔÝëċÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĒúą ÖĞćĀîéÖú÷čìíŤđóČĂę óĆçîćìĆÖþąÖćøïøĉĀćøíčøÖĉÝđÖþêøǰìĆÜĚ ÷ĆÜđðŨîÖćøÿøšćÜēĂÖćÿìĊÝę ąìĞćĔĀšíøč ÖĉÝđÖþêøđêĉïēêĂ÷ŠćÜ ÷ĆęÜ÷ČîĒúąđóĉęö×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîøąéĆïēúÖĂĊÖéšü÷ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰ ĒøÜñúĆÖéĆîǰ íčøÖĉÝđÖþêøǰ ÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóĒüéúšĂöìćÜíčøÖĉÝđÖþêøǰ đÖþêøÖøøöĒöŠî÷ĞćÿĎÜ

"CTUSBDU ǰ 5IFǰHMPCBMǰDIBOHFTǰJOǰNBOZǰXBZTǰDBVTFEǰBǰIVHFǰJNQBDUǰPOǰBHSJCVTJOFTT ǰ5IFTFǰDIBOHFTǰ UIBUǰPDDVSSFEǰJOǰUIFǰBHSJCVTJOFTTǰTFDUPSǰXFSFǰEJGųDVMUǰUPǰDPOUSPM ǰ5IVT ǰTFWFSBMǰEFWFMPQFEǰDPVOUSJFTǰ IBWFǰTUVEJFEǰBOEǰQSFEJDUFEǰUIFǰGVUVSFǰTJUVBUJPOT ǰ$POTFRVFOUMZ ǰFTUBCMJTIFEǰUIFǰQSFWFOUJWFǰTPMVUJPOTǰ BOEǰ BSFǰ FTUBCMJTIFEǰ JOǰ QSFQBSBUJPOǰ GPSǰ DPQJOHǰ XJUIǰ UIPTFǰ DIBOHFT ǰ 5IFǰ NBKPSǰ DPOUFOUTǰ PGǰ UIJTǰ BSUJDMFǰXJMMǰCFǰEJWJEFEǰJOUPǰUIFǰGPMMPXJOHǰUXPǰTFDUJPOTǰ ǰUIFǰESJWJOHǰGPSDFTǰMFBEJOHǰUPǰUIFǰDIBOHFTǰ PGǰBHSJCVTJOFTTǰFOWJSPONFOUǰBOEǰ ǰDIBOHFTǰJOǰBHSJDVMUVSBMǰQSBDUJDFǰVOEFSǰUIFǰEJSFDUJPOǰPGǰUIPTFǰ DIBOHFT ǰ5IJTǰBSUJDMFǰFYQFDUFEǰUPǰMFBEǰGBSNFSǰBOEǰBHSJCVTJOFTTǰPXOFSǰUPǰVOEFSTUBOEǰUIFǰDIBOHFTǰ BOEǰUPǰTFUǰVQǰTUSBUFHZǰJOǰPSEFSǰUPǰJNQSPWFǰNBOBHFNFOUǰTLJMMTǰPGǰBHSJCVTJOFTT ǰ"EEJUJPOBMMZ ǰUIFǰ DPOUFOUTǰJOǰUIJTǰBSUJDMFǰBUUFNQUFEǰUPǰQPJOUǰPVUǰFOUSFQSFOFVSJBMǰPQQPSUVOJUJFTǰUPǰNBLFǰTVTUBJOBCMFǰ HSPXUIǰJOǰBHSJCVTJOFTTǰTFDUPSǰBOEǰBMTPǰUPǰFOIBODFǰDBQBCJMJUJFTǰJOǰUIFǰHMPCBMǰDPNQFUJUJPO ,FZXPSETǰ ǰ %SJWJOHǰGPSDF ǰ"HSJCVTJOFTT ǰTVTUBJOBCMFǰHSPXUI ǰDIBOHFTǰPGǰBHSJCVTJOFTTǰFOWJSPONFOU ǰ 1SFDJTJPOǰ"HSJDVMUVSF ǰ ǰ

øĂÜÙèïéĊòść÷ïøĉĀćøǰÙèąîüĆêÖøøöÖćøÝĆéÖćøđÖþêøǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ǰ&NBJM ǰWJXBUNBJ!QJN BD UI ĂćÝćø÷Ťǰ ÙèąîüĆêÖøøöÖćøÝĆéÖćøđÖþêøǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ǰ&NBJM ǰNPOSVFEFFNPP!QJN BD UI

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

íêìĜą ǰ ïøĉïì×ĂÜēúÖðŦÝÝčïîĆ ĕéšöÖĊ ćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĕðĂ÷ŠćÜ øüéđøĘüöćÖìĆĚÜĔîđøČęĂÜđýøþåÖĉÝǰ ÿĆÜÙöǰ ÖćøđöČĂÜĒúą ÿõćüąìćÜíøøößćêĉĒúą÷ĆÜÙÜđðŨîìĊÙę ćéĀöć÷ÖĆîüŠćēúÖ ÷ĆÜÙÜÝąêšĂÜđñßĉâĀîšćÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊę×÷ć÷êĆü ĂĂÖĕðĂĊÖĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔîĂîćÙêǰ ĒúąöĊĒîüēîšöìĊęÝą êšĂÜđñßĉâÖĆïÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊÝę ąĕéšøïĆ ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÝćÖÖćø đðúĊę÷îĒðúÜĔîéšćîêŠćÜėǰ ìĊęđÖĉé×ċĚîĒúąÖĞćúĆÜÝąđÖĉé×ċĚî ìĆĚÜĔîðŦÝÝčïĆîĒúąêŠĂĕðĔîĂîćÙê ǰ ÿĞ ć ĀøĆ ï ĔîõćÙÖćøđÖþêøîĆĚ î ÖĘ öĊ Ö ćøêČę î êĆ ü đðŨ îǰ Ă÷ŠćÜöćÖēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ĔîÖúčöŠ ðøąđìýìĊóę ç Ć îćĒúšü Āúć÷ėǰ ðøąđìýĕéšĒÖŠǰ ÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰ ÖúčŠöðøąđìýǰ Ĕî÷čēøðǰ âĊęðčśîĒúąđÖćĀúĊĔêšǰ đðŨîêšîǰ ðøąđìýđĀúŠćîĊĚǰ ĕéšìĞćÖćøýċÖþćÿëćîÖćøèŤìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîÖĆïÖćøđÖþêø ĔîĂîćÙêĒúąöĊÖćøđêøĊ÷öĀćĒîüìćÜĔîÖćøøĆïöČĂÖĆï üĉÖùêĉêćŠ ÜėǰìĊĂę ćÝÝąđÖĉé×ċîĚ ìĆÜĚ îĊǰĚ đîČĂę ÜÝćÖõćÙđÖþêøîĆîĚ îĂÖÝćÖÙćéĀöć÷ÖĆîüŠćÝąĕéšøïĆ ñúÖøąìïĒúšü÷ĆÜĕéšøïĆ ÖćøÙćéĀüĆÜüŠćÝąđðŨîõćÙĀúĆÖìĊöę ïĊ ìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćø ĒÖšĕ×üĉÖùêĉ×ĂÜēúÖìĊęĂćÝÝąđÖĉé×ċĚîĔîĂîćÙêĂĊÖéšü÷ǰ ìĆÜĚ ĔîÿŠüîìĊöę ÙĊ üćöđÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆïÙüćöĂ÷ĎøŠ Ăé×ĂÜðøąßćÖø ×ĂÜēúÖĒúąĔîÿŠüî×ĂÜđÖþêøÖøàċęÜìĆĚÜÿĂÜÿŠüîîĊĚêŠćÜÖĘ öĊÙüćöÿĞćÙĆâđìŠćđìĊ÷öÖĆî ǰ ĂĆîìĊÝę øĉÜĒúšüÖćøđÖþêøǰĕéšøïĆ ÖćøóĆçîćĔĀšÖćš üĀîšć ĕðđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîýêüøøþìĊęǰ ǰ ÖúŠ ć üÖĆ î üŠ ć ÖćøđÖþêøĔî÷č Ù îĊĚ ÝĆ é üŠ ć đðŨ î ÖćøđÖþêøǰ ÷čÙĔĀöŠìđĊę Öĉé×ċîĚ ÝćÖĒøÜñúĆÖéĆîǰ ESJWFST ǰĀúć÷ðøąÖćøǰ ĒøÜñúĆÖéĆîîĊÖĚ ĂŠ ĔĀšđÖĉéÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĔîõćÙÖćøđÖþêø ĔîøąéĆïêŠćÜėǰìĆüę ēúÖǰìĞćĔĀšöÖĊ ćøðäĉøðĎ ÖćøđÖþêøĕðđðŨî ĂčêÿćĀÖøøööćÖ×ċĚîøüöëċÜìĞćĔĀšÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîøąïï íčøÖĉÝđÖþêøđÖĉéÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĕðĔîìĊęÿčéǰ ēé÷ìĊęÖćø đðúĊ÷ę îĒðúÜìĊđę Öĉé×ċîĚ ĔîõćÙÖćøđÖþêøĔî÷čÙĔĀöŠîĕĊĚ öŠĔßŠ ĒÙŠđðŨîđóĊ÷ÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìćÜéšćîÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċ đìŠćîĆîĚ ĒêŠđðŨîÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĔîĂÜÙŤøüöìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆî øąĀüŠćÜĀîŠü÷êŠćÜėǰìĊęĂ÷ĎŠĔîøąïïĀŠüÜēàŠĂčðìćîđÖþêø àċę Ü ÝąöĊ ÝĞ ć îüî×ĂÜñĎ š ìĊę öĊ ÿ Š ü îĕéš ÿ Š ü îđÿĊ ÷ öćÖ×ċĚ î ÖüŠ ć

ÖćøđÖþêøĔî÷čÙìĊęñŠćîöćǰ ǰ ĔîìćÜðäĉïĆêĉõćÙÖćøđÖþêøĕöŠÿćöćøëÙüïÙčöǰ ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜêŠćÜėǰìĊđę Öĉé×ċîĚ ĕéšĒêŠÿćöćøëìĊÝę ąÖĞćĀîé Öú÷čìíŤđóČęĂÝĆéÖćøĔĀšĂÜÙŤÖøÿćöćøëĂ÷ĎŠøĂéĕéšõć÷Ĕêš ÿëćîÖćøèŤÖćøđðúĊę÷îĒðúÜêŠćÜėǰ ēé÷đøĉęöêšîÝćÖöĊ ÙüćöêøąĀîĆÖǰ Ùüćöđ×šćĔÝĒúąđêøĊ÷öÖćøđóČęĂøĂÜøĆï ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜēúÖǰàċÜę ÝąìĞćĔĀšíøč ÖĉÝđÖþêøöĊēĂÖćÿ đêĉïēêĒúąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĕéšĔîìĊęÿčéǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóÖćøÝĆéÖćøđÖþêøđóČęĂøĂÜøĆïüĉÖùêĉ ×ĂÜēúÖĔîĂîćÙêîĆĚîîĆïđðŨîđøČęĂÜìĊęìšćìć÷êŠĂÙüćö ÿćöćøë×ĂÜÖćøđÖþêøēúÖĒúąÖćøđÖþêøĕì÷đðŨîǰ Ă÷ŠćÜöćÖ ǰ ÿĞćĀøĆïïìÙüćöîĊðĚ øąÖĂïéšü÷ÿćøąÿĞćÙĆâđÖĊ÷ę üÖĆï õćóøüö×ĂÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóĒüéúšĂö×ĂÜíčøÖĉÝ đÖþêøǰ ĒúąÖćøÙćéÖćøèŤÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĒîüìćÜǰ ĔîÖćøðøąÖĂïÖćøđÖþêøìĊđę ĀöćąÿöÖĆïÿõćóĒüéúšĂö ìćÜíčøÖĉÝđÖþêøìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕðǰ ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤ đóČęĂĔĀšõćÙÖćøđÖþêø×ĂÜĕì÷ĕéšìøćïëċÜìĉýìćÜÖćø đðúĊę÷îĒðúÜìćÜÖćøđÖþêøìĊęÝąđÖĉé×ċĚîĔîßŠüÜìýüøøþ ìĊęÝąöćëċÜìĆĚÜîĊĚđóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøÝĆéđêøĊ÷öĒîüìćÜ đßĉÜÖú÷čìíŤđóČĂę óĆçîć×ĊéÙüćöÿćöćøë×ĂÜÖøąïüîÖćø đÖþêø×ĂÜĕì÷ĔîÖćøĒ×Š Ü ×Ć î ÖĆ ï îćîćîðøąđìýĕéšǰ ĔîĂîćÙê

ÔąöďîøĈõė ìĐîøÚýóąñĐúçøşĀôÕĀÚëċöÔćÛ ďÔüèö ǰ íč ø Öĉ Ý đÖþêøđðŨ î ÿŠ ü îĀîċę Ü ×ĂÜÿĆ Ü ÙöĒúąđöČę Ă öĊǰ ĒøÜñúĆÖéĆîêŠćÜėǰđÖĉé×ċîĚ ÝąÿŠÜñúĔĀšÿõćóĒüéúšĂöìćÜ íč ø Öĉ Ý đÖþêøđðúĊę ÷ îĒðúÜĕðǰ àċę Ü öĊ ÿ ćøąÿĞ ć ÙĆ â ìĊę Ý ą óĉÝćøèćúċÖúÜĕðĔîøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜêŠĂĕðîĊǰĚ 1FUFSǰ)B[FMMǰ ǰ4UBOMFZǰ8PPEǰ

ǰ ǰĒøÜñúĆ Ö éĆ î ÿĞ ć ÙĆ â ìĊę öĊ ñ úÖøąìïêŠ Ă Öćø đðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜøąïïíčøÖĉÝđÖþêø ǰ ǰ ÿëćîÖćøèŤēé÷øüö×ĂÜēúÖĔîðŦÝÝčïĆîĒÿéÜ ĔĀšđĀĘîüŠćïøĉïì×ĂÜēúÖìĊđę Öĉé×ċîĚ îĆîĚ öĊñúÖøąìïêŠĂõćÙ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÖćøđÖþêøìĆĚÜĔîðŦÝÝčïĆîĒúąĂîćÙêìĆĚÜêŠĂðøąđìýĕì÷ đĂÜĒúąøąéĆïēúÖǰ ïøĉïììĊęđÖĉé×ċĚîîĆĚîđðŨîĒøÜñúĆÖéĆîǰ àċęÜđðŨîðŦÝÝĆ÷ÖøąêčšîìĊęĂćÝđÖĉéēé÷íøøößćêĉĀøČĂđÖĉéǰ ÝćÖöîčþ÷ŤìĊęöĊñúÖøąìïēé÷êøÜĀøČĂēé÷ĂšĂöàċęÜìĞćĔĀš đÖĉéÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ċĚîĔîĀŠüÜēàŠĂčðìćîíčøÖĉÝđÖþêøǰ ĒøÜñúĆÖéĆîìĊęÿĞćÙĆâĒúąöĊñúēé÷êøÜêŠĂÿõćóĒüéúšĂö ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøøąïïíčøÖĉÝđÖþêøÿćöćøëÿøčðĕéšéĆÜǰ êŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰ ǰÖøąĒÿĒĀŠÜēúÖćõĉüĆêîŤ ǰ ǰ ǰ ĒîüÙĉé×ĂÜÖøąĒÿĒĀŠÜēúÖćõĉüĆêîŤÙČĂǰ ìĊĔę éėǰĔîēúÖîĊǰĚ ÙČĂǰêúćéǰÙČĂǰĒĀúŠÜñúĉêǰĒúąÙČĂǰĒĀúŠÜ üĆêëčéĉïǰ ìĆĚÜ×ĂÜđøćĒúą×ĂÜÙĎŠĒ×ŠÜìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜđøćéšü÷ǰ ÖøąĒÿĒĀŠ Ü ēúÖćõĉ üĆ ê îŤ ìĊę đ Öĉ é ×ċĚ î îĊĚ ìĞ ć ĔĀš Ö ćøêúćéǰǰ ÖćøñúĉêĒúąÖćøÝĆéĀćìøĆó÷ćÖøđðŨîĕðĂ÷ŠćÜĕøšóøöĒéîǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜđøČęĂÜ×ĂÜēĂÖćÿìćÜíčøÖĉÝìĊęìčÖÙîǰ Ýąÿćöćøëđ×šćëċÜĕéšĂ÷ŠćÜĂĉÿøąǰéĆÜîĆîĚ ÖćøĕéšöćàċÜę ēĂÖćÿ ìćÜíčøÖĉÝǰîĆïđðŨîÿĉÜę ìšćìć÷ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÝĆéÖćø ×ĂÜîĆÖÝĆéÖćøđÖþêøđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰ ǰ ǰ ǰÖćøđóĉöę ×ċîĚ ×ĂÜĂčðÿÜÙŤĂćĀćø×ĂÜēúÖ ǰ ǰ ǰ Öćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜĂčðÿÜÙŤĂćĀćø×ĂÜēúÖ đÖĉé×ċĚîđîČęĂÜÝćÖĒøÜñúĆÖéĆîÿĂÜðøąÖćøéšü÷ÖĆîǰ ÙČĂ ðøąÖćøĒøÖđÖĉ é ÝćÖÖćøìĊę ð øąßćßîöĊ ø ć÷ĕéš ÿĎ Ü ×ċĚ îǰ ÖúŠćüÙČĂǰ ĀúĆÜÝćÖÿĉĚîÿčé÷čÙÿÜÙøćöđ÷ĘîĒúšüðøąđìý êŠćÜėǰ ìĆęüēúÖöĊēĂÖćÿÝĆéÿøøÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĒúąđóĉęö öćêøåćîÖćøÙøĂÜßĊó×ĂÜðøąßćßîĔîßćêĉ×ĂÜêîǰ ĔĀšÿĎÜ×ċĚîǰ ðøąßćßîöĊøć÷ĕéšđóĉęö×ċĚîìĞćĔĀšÖĞćúĆÜàČĚĂ×ĂÜǰ ñĎïš øĉēõÙöĊđóĉöę ×ċîĚ ǰĂĊÖìĆÜĚ ÷ĆÜöĊÙüćöêšĂÜÖćøìĊÝę ąàČĂĚ ÿĉîÙšć ìĊęöĊÙčèõćóÿĎÜéšü÷ǰ ÿŠüîĒøÜñúĆÖéĆîðøąÖćøìĊęÿĂÜîĆĚî đÖĉéÝćÖÖćøìĊēę úÖöĊÝćĞ îüîðøąßćÖøđóĉöę öćÖ×ċîĚ đîČĂę ÜÝćÖ õćüąÿÜÙøćöìĊúę éîšĂ÷úÜĕðĒúąÙüćöÖšćüĀîšćìćÜéšćî ÖćøĒóì÷Ťÿč×ĂîćöĆ÷ìĞćĔĀšöîčþ÷ŤöĊĂć÷č÷ČîöćÖ×ċĚîĒúą ĂĆêøćÖćøøĂéßĊüĉê×ĂÜđéĘÖìĊęđÖĉéĔĀöŠđóĉęöÿĎÜ×ċĚîǰ đðŨîìĊę ÙćéĀöć÷ÖĆîüŠćĔîðŘǰ ǰðøąßćÖø×ĂÜēúÖÝąđóĉöę ×ċîĚ ÝćÖǰ ǰ úšćîÙîĔîðŦÝÝčïĆîđðŨîǰ ǰ úšćîÙîǰǰ àċęÜÝąìĞćĔĀšĂčðÿÜÙŤéšćîĂćĀćø×ĂÜēúÖđóĉęöÿĎÜÝćÖõćüą

ðŦÝÝčïĆîîĊĚĂĊÖĀîċęÜđìŠćêĆüǰ ǰ ǰ ǰÖćøđðúĊę÷îĒðúÜóùêĉÖøøöñĎšïøĉēõÙ ǰ ǰ ǰ ēé÷ìĆęüĕðĒúšüóùêĉÖøøöñĎšïøĉēõÙÝą đðúĊ÷ę îĕðêćö÷čÙÿöĆ÷ǰéĆÜîĆîĚ ǰđÖþêøÖø÷čÙĔĀöŠÝÜċ ÝĞćđðŨî êšĂÜìøćïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰ đóČęĂÝąĕéšÙøĂÜ ÿŠüîĒïŠÜÖćøêúćéĕüšĔĀšĕéšöćÖìĊÿę éč ǰđðŨîìĊÙę ćéĀöć÷ÖĆîüŠć ĔîĂîćÙêðøąßćÖøēúÖÝąöĊøć÷ĕéšđóĉęö×ċĚîêćöĒîüìćÜ ÖćøóĆçîć×ĂÜĒêŠúąðøąđìýǰÖćøđóĉöę ×ċîĚ ×ĂÜøć÷ĕéšđÞúĊ÷ę ×ĂÜðøąßćÖøÝąìĞćĔĀšøðĎ ĒïïÖćøéĞćøÜßĊüêĉ ×ĂÜðøąßćßî đðúĊ÷ę îĒðúÜĕðǰøüöëċÜÖćøđÖĉéÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜÿĆÜÙöđöČĂÜǰ ìĞćĔĀšóùêĉÖøøö×ĂÜñĎïš øĉēõÙđðúĊ÷ę îĒðúÜĕðǰđóøćąđöČĂę ñĎšïøĉēõÙöĊøć÷ĕéšöćÖ×ċĚîǰ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøàČĚĂÖĘÝą đóĉöę öćÖ×ċîĚ ǰĒúąñĎïš øĉēõÙÝąöĊÙüćöêšĂÜÖćøĔîñúĉêõĆèæŤ ìĊÙę è č õćóĒúąöĊÙüćöðúĂéõĆ÷ÿĎÜǰêćöÖĞćúĆÜàČĂĚ ìĊđę óĉöę ×ċîĚ ×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ǰ ǰ ǰÙüćöêšĂÜÖćøìĆÖþąéšćîÖćøÝĆéÖćøǰ ĔîĂčêÿćĀÖøøöĂćĀćø ǰ ǰ ǰ ĔîĂč ê ÿćĀÖøøöĂćĀćøîĆĚ î îĂÖÝćÖ ìĆÖþąìćÜéšćîÖćøñúĉêĒúšüìĆÖþąìćÜéšćîÖćøÝĆéÖćøĔî ĂčêÿćĀÖøøöĂćĀćøëČĂđðŨîÿĉÜę ÝĞćđðŨîìĊêę Ăš ÜöĊǰēé÷ìĆÖþą éšćîÖćøÝĆéÖćøîĆĚîÝąêšĂÜîĞćöćðøĆïĔßšêĆĚÜĒêŠĔîēøÜÜćî ĕðÝîëċÜðúć÷ìćÜÖćøÙšćðúĊÖđóČęĂêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰ ĒúąÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĔîÙčèõćó ÿĉîÙšćĔĀšöćÖìĊÿę éč ǰĔîĂîćÙêîĂÖÝćÖñĎïš øĉēõÙÝąêšĂÜÖćø ñúĉêõĆèæŤìöĊę ÙĊ è č õćóĒúšüǰñĎïš øĉēõÙ÷ĆÜêšĂÜÖćøÙüćööĆîę ĔÝ ĔîđøČĂę Ü×ĂÜÙüćöðúĂéõĆ÷ǰÿč×ĂîćöĆ÷ĒúąêúĂéÝîÖćø éĎĒúøĆÖþćÿĉÜę ĒüéúšĂöĕöŠìćĞ ĔĀšÿÜĉę ĒüéúšĂöĒúąìøĆó÷ćÖø ĕéšøïĆ ÙüćöđÿĊ÷Āć÷îĂÖÝćÖîĊĂĚ êč ÿćĀÖøøöĂćĀćø÷ĆÜêšĂÜ öĊÙüćöêšĂÜÖćøÙüćööĆęîÙÜĔîĒÜŠ×ĂÜĂčðìćîüĆêëčéĉïǰ ēé÷ÝąêšĂÜöĊÙüćöóøšĂöĔîÖćøöĊüĆêëčéĉïĔîðøĉöćèìĊę đóĊ÷ÜóĂĒúąĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïêšîìčîìĊđę ĀöćąÿöĔîÖćøĒ×ŠÜ×Ćî ìćÜÖćøêúćéĂĊÖéšü÷ ǰ ǰ ǰõćüąēúÖøšĂî ǰ ǰ ǰ õćüąēúÖøšĂîìĞćĔĀšõöĎ Ăĉ ćÖćýĒðøðøüî ñĉéðÖêĉǰĕöŠđðŨîĕðêćöùéĎÖćúéĆÜđßŠîìĊđę Ù÷đðŨîöćǰøüöìĆÜĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ìĞć ĔĀšđ Öĉ é õĆ÷ íøøößćêĉìĊę öĊ ñúÖøąìïêŠĂñúñúĉêìćÜǰ ÖćøđÖþêøìĆÜĚ ĔîđßĉÜðøĉöćèĒúąđßĉÜÙčèõćóǰõĎöĂĉ ćÖćýìĊę đðúĊ÷ę îĒðúÜĕðĂ÷ŠćÜöćÖîĊìĚ ćĞ ĔĀšÿõćóìćÜîĉđüýìĊđę Āöćąÿö ÖĆïÖćøđÖþêøđðúĊę÷îĒðúÜĕðǰ ùéĎÖćúđðúĊę÷îĒðúÜĕð ĒúąĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćÖćøøąïćé×ĂÜēøÙĒúąĒöúÜ øüöìĆĚÜđÖĉéõĆ÷íøøößćêĉǰ đßŠîǰòîêÖĀîĆÖǰîĞĚćìŠüöǰĒúąǰ òîĒúšÜǰìĞćĔĀšñúñúĉêìćÜÖćøđÖþêøĕéšøïĆ ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ ÿŠÜñúĔĀšêîš ìčîÖćøñúĉêđóĉöę ÿĎÜ×ċîĚ ĒúąĕöŠÿćöćøëìĞćÖćø ÝĆéÖćøđÖþêøêćöĒïïĒñîđéĉöėǰĔîĂéĊêìĊñę ćŠ îöćĕéšĂÖĊ êŠĂĕðǰ ÝċÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜÙšîĀćîüĆêÖøøöĔĀöŠėǰ öćßŠ ü ÷ĔîÖćøĀć×š Ă öĎ ú ÖćøÙćéÖćøèŤ é š ć îìćÜéš ć îǰ õĎöĉĂćÖćýǰÖćøÙćéÖćøèŤĒîüēîšöÖćøđÖĉéõĆ÷íøøößćêĉ ĒúąðŦâĀćÖćøøąïćé×ĂÜēøÙĒúąĒöúÜìĊìę îĆ êŠĂđĀêčÖćøèŤǰ đóČĂę ÝąĕéšÿćöćøëÖĞćĀîéÖú÷čìíŤĔîÖćøìĞćÜćîìĊÿę ćöćøë ðŜĂÜÖĆîĀøČĂĀúĊÖđúĊ÷ę ÜúéÙüćöđÿĊ÷ę ÜõĆ÷êŠćÜėǰúÜĕðĔĀšĕéš öćÖìĊęÿčéǰ àċęÜĂćÝÝąöĊñúêŠĂêšîìčîÖćøÝĆéÖćøđÖþêøǰ ìĊĂę ćÝÝąđóĉöę ×ċîĚ ĒêŠđÖþêøÖøÝąêšĂÜđðøĊ÷ïđìĊ÷ïëċÜÙüćö Ùčöš ÙŠćĔîÖćøúÜìčîĒúąñúêĂïĒìîìĊÝę ąĕéšøïĆ ÝćÖÖćøĔßš îüĆêÖøøöêŠćÜėǰöćßŠü÷ĔîÖćøúéÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊÝę ąđÖĉé×ċîĚ ǰ ǰ ǰïìïćì×ĂÜõćÙøĆåĒúąÖäøąđïĊ÷ï êŠćÜėǰ ǰ ǰ ǰ õćÙøĆå×ĂÜĒêŠúąðøąđìýÝąöĊÖćøÙüïÙčö ĂĂÖÖãøąđïĊ ÷ ïđóČę Ă đðŨ î ÖćøÙč š ö ÙøĂÜñĎ š ï øĉ ē õÙĒúąǰ ñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜðøąđìýǰ ÖćøÖĊéÖĆîìćÜÖćøÙšćìĊęĕöŠĔßŠ öćêøÖćøéšćîõćþĊýčúÖćÖøÝąöĊøć÷úąđĂĊ÷éàĆïàšĂîǰ ÷čŠÜ÷ćÖöćÖ×ċĚîǰđßŠîǰÖćøÙüïÙčöđøČęĂÜēøÙĒúąĒöúÜìĊęÝą êĉ é ĕðÖĆ ï óČß ñúìćÜđÖþêøìĊęîĞćđ×šćÝćÖêŠ ćÜðøąđìýǰ ÝîìĞćĔĀšêĂš ÜöĊĒïïĒñîĔîÖćøÖĞćÝĆéðŜĂÜÖĆîêćöđÜČĂę îĕ× ×šĂÖĞćĀîéÝćÖøĆåïćú×ĂÜðøąđìýñĎšîĞćđ×šćǰ đßŠîǰ âĊęðčśîǰ öĊÖćøÖĞćĀîéĔĀšöąöŠüÜǰöĆÜÙčéìĊęÝąÿŠÜĕð×ć÷ÝąêšĂÜñŠćî ÖøąïüîÖćøÖĞćÝĆéĕ×ŠĒöúÜüĆîñúĕöšéüš ÷ÖćøĂïĕĂîĞćĚ ÖŠĂî ÝċÜÝąĂîčâćêĔĀšîćĞ đ×šćĕéšǰîĂÖÝćÖîĊÖĚ øąĒÿÖćøĂîčøÖĆ þŤ ÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉÿŠÜñúĔĀšđÖĉéĒîüēîšöǰ ĔîÖćøÖĞćĀîéöćêøåćîÖćøñúĉêìĊęĕöŠÖŠĂĔĀšđÖĉéÖŢćàǰ đøČĂîÖøąÝÖēé÷ÝąîĞćöćêøÖćøìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ ÙćøŤïĂîǰ

ôčêóøĉîìŤöćĔßšĒúąĔîÿŠüî×ĂÜÖćøĂîčøĆÖþŤîĞĚćÝąöĊÖćøǰ îĞćĒîüìćÜđøČĂę ÜüĂđêĂøŤôêč óøĉîìŤöćĔßšǰĔîÿŠüî×ĂÜÖćø ÙüïÙčöéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ĒÖŠñïšĎ øĉēõÙÖĘĕéšöÖĊ ćøÿŠÜđÿøĉö ĔĀšñĎšñúĉêÝąêšĂÜöĊøąïïêøüÝÿĂï÷šĂîÖúĆï×ĂÜñúñúĉê ìćÜÖćøđÖþêøĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîđóČęĂöĆęîĔÝüŠćñúĉêõĆèæŤǰ ìĊęÿŠÜöć×ć÷îĆĚîöćÝćÖøąïïÖćøñúĉêĂćĀćøìĊęðúĂéõĆ÷ ǰ ǰ ǰÙüćöÖš ć üĀîš ć ×ĂÜđìÙēîēú÷Ċ Ē úą ïìïćì×ĂÜđìÙēîēú÷ĊìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕð ǰ ǰ ǰ ÙüćöÖšćüĀîšćĂ÷ŠćÜìĊĕę öŠđÙ÷ðøćÖäöćÖŠĂî ×ĂÜđìÙēîēú÷ĊĔîÿć×ćêŠćÜėǰöĊÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ ìĊÝę ąßŠü÷ÿîĆïÿîčîÖćøðøąÖĂïÖćøéšćîÖćøđÖþêøìĆÜĚ Ĕî ÿŠüîìĊęđðŨîđìÙēîēú÷ĊìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøđÖþêøēé÷êøÜǰ đßŠîǰ đìÙēîēú÷ĊßüĊ õćóǰîćēîđìÙēîēú÷ĊǰüĉýüÖøøöÖćøđÖþêø ÿöĆ÷ĔĀöŠǰ đðŨîêšîǰ ĀøČĂĒöšĒêŠđìÙēîēú÷ĊìĊęìĆîÿöĆ÷ìĊęöĊ ïìïćìĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆî×ĂÜöîčþ÷Ťǰ đßŠîǰ đìÙēîēú÷Ċ ÙĂöóĉüđêĂøŤÿćøÿîđìýǰĂĉîđìĂøŤđîĘêĂĂîĕúîŤǰđìÙēîēú÷Ċ ĂüÖćýĒúąõĎöÿĉ ćøÿîđìýǰÖĘĕéšđ×šćöćöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćø đðúĊę÷îĒðúÜÖøąïüîÖćøìĞćÜćîĔîøąïïíčøÖĉÝđÖþêø êĆÜĚ ĒêŠêîš îĞćĚ ÿĎðŠ úć÷îĞćĚ ĔîìĊÿę éč ǰēé÷đÞóćąĔîÿŠüî×ĂÜêšîîĞćĚ àċęÜđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÖćøñúĉêîĆĚîđìÙēîēú÷ĊÝąöĊñúêŠĂÖćøúé ñúÖøąìïÝćÖÖćøđÿĊ÷ę ÜõĆ÷éšćîêŠćÜėǰøüöìĆÜĚ ÖćøÝĆéÖćø ñúĉêìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćóÿĎÜǰàċÜę ÝąêšĂÜĔßšđìÙēîēú÷ĊÙüïÙčö ìĆÜĚ ĔîéšćîðøĉöćèǰÙčèõćóĒúąðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąÖćøîĞć đìÙēîēú÷ĊöćĔßšĔîÖćøđÖþêøîĊÝĚ ąđðŨîÖćøÿøšćÜõćóúĆÖþèŤ ĔĀöŠìćÜéšćîÖćøđÖþêøĒÖŠÙîøčŠîĔĀöŠàċęÜÝąÝĎÜĔÝĔĀšÙîǰ øčŠîĔĀöŠđĀúŠćîĆĚîĀĆîÖúĆïđ×šćöćðøąÖĂïĂćßĊóìĞćÖćø đÖþêøÖĆîöćÖ×ċĚîǰ đóøćąÙüćöìĆîÿöĆ÷×ĂÜđìÙēîēú÷Ċǰ ìĊĔę ßšĔîÖćøđÖþêøǰÙČĂǰđìÙēîēú÷ĊđéĊ÷üÖĆîÖĆïìĊÙę îøčîŠ ĔĀöŠ ĔßšÖĆîĂ÷ĎŠĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆîîĆęîđĂÜ ǰ ǰìĉýìćÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóĒüéúšĂöìćÜ íčøÖĉÝđÖþêø ǰ ǰ ÝćÖïøĉïì×ĂÜĒøÜñúĆÖéĆîéĆÜÖúŠćü×šćÜêšîîĆĚî ìĞćĔĀšÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøìćÜéšćîÖćøđÖþêø ĒúąíčøÖĉÝđÖþêøđðúĊę÷îĒðúÜĕðǰ øüöëċÜìĞćĔĀšÖćøìĞćǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÖćøđÖþêøĔîđßĉÜíčøÖĉÝîĆĚîÝąêšĂÜöĊÖćøđêøĊ÷öêĆüđóČęĂǰ ðøĆïđðúĊ÷ę îÖú÷čìíŤĔîÖćøÝĆéÖćøđÖþêøĔĀšĕéšñúúĆóíŤìéĊę Ċ ìĆÜĚ ĔîđßĉÜðøĉöćèĒúąÙčèõćóàċÜę ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÿõćó ĒüéúšĂöìćÜíčøÖĉÝđÖþêøìĊÝę ąđÖĉé×ċîĚ îĆîĚ ÿćöćøëóĉÝćøèć ĕéšĔîÿŠüîìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïðøąđéĘîÿĞćÙĆâėǰ ĔîéšćîêŠćÜėǰ éĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰÖćøêúćéøąĀüŠćÜðøąđìý ǰ ǰ ǰ ÝćÖðøąüĆêĉýćÿêøŤìĊęñŠćîöćóïüŠćǰÖćø ×÷ć÷êĆü×ĂÜĂčðÿÜÙŤĔîÿĉîÙšćđÖþêøĒúąÖćøñúĉêÿĉîÙšć đÖþêøîĆîĚ öćÝćÖĂđöøĉÖćđĀîČĂĒúą÷čēøðìćÜĔêšàÜċę êúćé đĀúŠćîĊĔĚ îðŦÝÝčïîĆ öĊÿõćüąìĊÙę ÜìĊĂę ÷ŠćÜìøÜêĆüǰĒêŠđîČĂę ÜÝćÖ ðŦÝÝčïĆîđýøþåÖĉÝ×ĂÜÖúčŠöðøąđìýìĊęÖĞćúĆÜóĆçîćöĊÖćø óĆçîć×ċĚîöćđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖêúĂéÝîđÖĉéÖćøøüöêĆüÖĆî đðŨîĒîüøŠüöìćÜđýøþåÖĉÝđóČĂę ßŠü÷ÖĆîðÖðŜĂÜñúðøąē÷ßîŤ ìćÜđýøþåÖĉÝöćÖ×ċĚîÝćÖðøąđìýêŠćÜėǰ Ĕîđ×êõĎöĉõćÙǰ ĂČîę ėǰđßŠîǰđöĘÖàĉēÖǰĂđöøĉÖćĔêšǰ÷čēøðêąüĆîĂĂÖĒúąđĂđàĊ÷ đðŨ î êš î ìĞ ć ĔĀš ÖćøÙš ć øąĀüŠćÜðøąđìýöĊ Ö ćø×÷ć÷êĆüǰ ĂĂÖĕðÿĎðŠ øąđìýìĊÖę ćĞ úĆÜóĆçîćđóĉöę öćÖ×ċîĚ ǰóúĆÜ×ĂÜÖćø đðúĊę÷îĒðúÜđĀúŠćîĊĚđðŨîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìćÜđýøþåÖĉÝ ĒïïÖšćüÖøąēééìĞćĔĀšđýøþåÖĉÝÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìý đêĉïēêĒúą×÷ć÷êĆüöćÖ×ċĚî ǰ ǰ ǰ îĆÖđýøþåýćÿêøŤĔîðŦÝÝčïîĆ êŠćÜ÷ĂöøĆï üŠćĔîÿöĆ÷ÖŠĂîýĎî÷ŤÖúćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜēúÖĂ÷ĎŠìĊęĂđöøĉÖćǰ ÷čēøðǰĒêŠüĆîîĊĚđĂđßĊ÷đðŨîÖúčŠöðøąđìýìĊęîŠćÝĆïêćǰđóøćą đýøþåÖĉÝ×ĂÜđĂđßĊ÷ÖĞćúĆÜđêĉïēêøčéĀîšćđðúĊę÷îĒðúÜ Ă÷ŠćÜøüéđøĘüǰ ēúÖöĊðøąßćÖøǰ ǰ úšćîÙîǰ Ēúą ÝĞćîüîÖüŠćÙøċęÜ×ĂÜðøąßćÖøēúÖĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîđĂđßĊ÷ǰ ÖćøđðúĊę ÷ îĒðúÜìĊę ÖĞ ć úĆ Ü đÖĉ é ×ċĚ î ĔîÙøĆĚ Ü îĊĚ Ý ąđðŨ î Öćø đðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜĔĀâŠĀúüÜǰ đýøþåÖĉÝ×ĂÜđĂđßĊ÷Ýą đêĉïēêēé÷ÖćøîĞć×ĂÜǰ ÝĊîǰ âĊęðčśîǰ ĒúąêŠĂĕðÖĘĂĉîđéĊ÷ǰ ìĊñę ćŠ îöćÿĞćĀøĆïĂđöøĉÖćàċÜę öĊðøąßćÖøǰ ǰÖüŠćúšćîÙî ÖĘ÷ĆÜÿćöćøëđðŨîñĎšîĞćđýøþåÖĉÝ×ĂÜēúÖĕéšǰ đöČęĂĂđöøĉÖć öćøüöêĆüÖĆï÷čēøðǰÿĂÜìüĊðîĊÝĚ ąđðŨîñĎîš ćĞ đýøþåÖĉÝ×ĂÜēúÖ ĕðēé÷ðøĉ÷ć÷ǰêćöéšü÷âĊęðčśîìĊęÖĞćúĆÜÖšćüđ×šćöćđðŨîñĎšîĞć đýøþåÖĉÝ×ĂÜēúÖĂĊÖøć÷ĀîċÜę ǰüĆîîĊēĚ úÖöĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ

đÖĉé×ċĚîǰýĎî÷ŤÖúćÜđýøþåÖĉÝĕöŠĔßŠĂ÷ĎŠìĊęìüĊðĂđöøĉÖćǰĒúą ÷čēøðĂĊÖêŠĂĕðǰ ĒêŠÝąđÙúČęĂî÷šć÷öćìćÜđĂđßĊ÷ǰ ĒúąđöČęĂ ìćÜđĂđßĊ÷đýøþåÖĉÝéĊ×ċĚîÖĘÝąÖúĆïĕðđÖČĚĂĀîčîđýøþåÖĉÝ ĂđöøĉÖćĒúą÷čēøðǰ ǰ ǰ ǰ Öćøđóĉę ö ðøąÿĉ ì íĉ õ ćóÖćøñúĉ ê Ēúąǰ ÖćøđóĉęöÖĞćúĆÜÖćøñúĉêøüöĔîĒĀúŠÜñúĉêĔĀöŠėǰñîüÖÖĆï Öú÷čìíŤĔîÖćøÝĆéàČĂĚ ÝĆéĀćĒúąÖú÷čìíŤÖćø×ć÷×ĂÜíčøÖĉÝ đÖþêø×šćößćêĉøć÷ĔĀâŠėǰ ìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕðÝąìĞćĔĀš ïìïćìÙüćöđðŨîñĎšîĞćĔîêúćéÖćøÙšćÿŠÜĂĂÖ×ĂÜìĆĚÜ ĂđöøĉÖćĒúą÷čēøðúéÙüćöÿĞćÙĆâúÜĕðĒúąêšĂÜđñßĉâÖĆï ÖćøĒ×ŠÜ×ĆîĔîìćÜÖćøÙšćÿŠÜĂĂÖöćÖ×ċĚî ǰ ǰ ǰǰĒîüìćÜÖćøìĞćíčøÖĉÝÖćøÙšć×ĂÜõćÙ ÖćøđÖþêø ǰ ǰ ǰ ēúÖÖĞćúĆÜÖšćüĀîšćĕðĂ÷ŠćÜÖšćüÖøąēéé đÖĉîÙüćöÙćéĀöć÷ǰ ìŠćöÖúćÜÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜ ēúÖìĊęÖĞćúĆÜđÖĉé×ċĚîîĊĚǰđìÙēîēú÷ĊêŠćÜėǰ×ĂÜēúÖÖĘđÖĉéÖćø đðúĊę÷îĒðúÜêćöĕðéšü÷ǰ đìÙēîēú÷ĊĔĀöŠėǰ ìĊęÝąđÖĉé×ċĚî Ă÷ŠćÜöćÖĒúąøüéđøĘüĂ÷ŠćÜÙćéĕöŠëÜċ ǰàċÜę øüöëċÜđìÙēîēú÷Ċ éšćîÖćøñúĉêĂćĀćøǰìĞćĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćĒúąđðúĊ÷ę îĒðúÜ ÙøĆĚÜ÷ĉęÜĔĀâŠĔîĂčêÿćĀÖøøöĂćĀćøǰ ĒúąÝąìĞćĔĀšíčøÖĉÝ ĂćĀćø×ĂÜðøąđìýìĊÖę ćĞ úĆÜóĆçîćöĊēĂÖćÿìĊÝę ąñúĉêĕð×ć÷ ìĆüę ēúÖēé÷öĊđÜČĂę îĕ×ÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøÿøšćÜ×ĊéÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøĒ×ŠÜ×ĆîǰÙČĂǰÝąêšĂÜñúĉêĂćĀćøìĊéę êĊ ĂŠ ÿč×õćóǰĒúą øćÙćëĎÖǰ ǰ ǰ ǰ ×îćé×ĂÜÖćøñúĉ ê Ēúą×š Ă ÖĞ ć Āîéǰ ĔîÖćøÝĆéßĆîĚ öćêøåćîÖćøñúĉêđðŨîĒøÜ×ĆïđÙúČĂę îÿĞćÙĆâ ìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøĒÿüÜĀćĒîüìćÜúé êšîìčîÖćøñúĉêĒúąÿøšćÜÙüćöÿöĞćę đÿöĂ×ĂÜñúñúĉêìĆÜĚ óČß ĒúąÿĆêüŤđóČęĂêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰ ìĊęöĊÙüćöêšĂÜÖćøĂćĀćøðúĂéõĆ÷ĒúąÙüćöêšĂÜÖćø đÞóćąđÝćąÝÜđÞóćąĂ÷ŠćÜöćÖ×ċĚîǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćĒöšĒêŠ ĂčêÿćĀÖøøöÖćøđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤ×ĂÜĂđöøĉÖćìĊöę ÙĊ üćöìĆîÿöĆ÷ đðŨîĂ÷ŠćÜöćÖĒúšüÖĘ÷ÜĆ êšĂÜìĞćÖćøðøĆïðøčÜÖćøđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤ ĔĀšöĊöćêøåćîđóĉęö×ċĚîĂĊÖĀúć÷éšćîǰ đßŠîǰ ÖćøđúĊĚ÷ÜÿčÖøǰ ĔîĂđöøĉÖćìĊęóĆçîćđðŨîđÖþêøĂčêÿćĀÖøøöđêĘöøĎðĒïï

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

êĆÜĚ ĒêŠìýüøøþìĊǰę ǰêćööćéšü÷ÖćøóĆçîćÖćø đúĊĚ÷ÜēÙîöĒúąĕÖŠìĊęđøŠÜìĞćĔĀšđðŨîđÖþêøĂčêÿćĀÖøøöǰ ìĊęÿöïĎøèŤĒïïìĆîÿöĆ÷öćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ éĆÜîĆĚîǰ ÖćøìĞćíčøÖĉÝ ÝĞćđðŨîÝąêšĂÜÙĞćîċÜëċÜüŠćíčøÖĉÝöĊìĉýìćÜÖćøđÙúČęĂîêĆüǰ ìĊę ÿ ĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï ÿëćîÖćøèŤ Ā øČ Ă ĕöŠ ê š Ă ÜöĊ ø ąïïĒúą ÖøąïüîÖćøìĞćíčøÖĉÝìĊęéĊǰ đóøćąÝćÖîĊĚĕðôćøŤöàċęÜđðŨîǰ êšîîĞĚć×ĂÜíčøÖĉÝđÖþêøÝąëĎÖñîüÖđ×šćöćđðŨîÿŠüîĀîċęÜ ×ĂÜÖĉÝÖøøöĔîÿć÷ēàŠíøč ÖĉÝàċÜę ÝąĒêÖêŠćÜĕðÝćÖđöČĂę ĂéĊê ìĊñę ćŠ îöćÖǰÝąđĀĘîĕéšĔîìýüøøþìĊñę ćŠ îöćĕöŠöôĊ ćøŤöìĊìę ćĞ íčøÖĉÝēé÷ÙøĂïÙøĆüđ×šćöćøŠüöĂ÷ĎŠĔîĀŠüÜēàŠĂčðìćîđú÷ ǰ ǰ ǰ ÿĉę Ü Āîċę Ü ìĊę Ù üøÝąêš Ă ÜìĞ ć Ùüćöđ×š ć ĔÝǰ ÙČ Ă ÖćøìĊęÖćøìĞ ć ôćøŤ öĕéš đ ðúĊę÷îĒðúÜĕðđðŨîđÖþêø ĂčêÿćĀÖøøöîĆĚîĕöŠĕéšĀöć÷ÙüćöüŠćÝąêšĂÜÝĆéêĆĚÜđðŨî ĂÜÙŤÖøìĊöę úĊ ÖĆ þèąøüöÖĆîđðŨîüĉÿćĀÖĉÝđéĊ÷üǰĒêŠĔîÙüćö đðŨîÝøĉÜĒúšüôćøŤöđúĘÖÝąöćøüöÖĆîéšü÷ÖćøêÖúÜìĊęÝą ìĞćÜćîøŠüöÖĆîēé÷öĊ×Ăš êÖúÜìĊöę ÖĊ ãøąđïĊ÷ïǰøĎðĒïïĀøČĂ øąïïÖćøÝĆéÖćøöćđðŨîēÙøÜÿøšćÜøĂÜøĆïÖćøìĞćÜćîǰ øŠüöÖĆîĔîúĆÖþèąđðŨîđÙøČĂ×Šć÷àċÜę Āöć÷ÙüćöüŠćÖćøìĞć ôćøŤöĒïïÙøĂïÙøĆü×ĂÜđÖþêøÖøÖĘ÷ÜĆ ÿćöøëéĞćđîĉîĂ÷ĎŠ êŠĂĕðéšü÷đÖþêøÖøđĂÜĒêŠĂ÷ĎĔŠ îìĉýìćÜ×ĂÜÖøąïüîÖćø íčøÖĉÝđÖþêøđéĊ÷üÖĆîđóČĂę êĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ ñĎšïøĉēõÙìĊęöĊÙüćöđÞóćąđÝćąÝÜöćÖ×ċĚî ǰ ǰ ǰÖøąĒÿÖćøéĎ Ē úøĆ Ö þćÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰ ĔîõćÙÖćøđÖþêø ǰ ǰ ǰ ÙÜðäĉđÿíĕöŠĕéšüŠćÖćøđÖþêøîĆĚîđðŨîǰ ÿŠ ü îĀîċęÜ ×ĂÜÿĆÜ ÙöĒúąđöČę ĂÿĆÜ ÙöĔĀšÙüćöÿĞ ćÙĆâ êŠ Ăǰ ÿĉęÜĒüéúšĂööćÖ×ċĚîǰ õćÙđÖþêøÝċÜêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰ êŠĂÖćøéĎĒúøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂööćÖ×ċĚîéšü÷ǰ øĎðĒïï×ĂÜ ÖĉÝÖøøöÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ ÖćøđÖþêøÝċÜđðúĊę÷îĒðúÜĕð ēé÷öĊĒîüēîšöĔîÖćøúéĀøČĂúąđúĉÖÖćøĔßšÿćøđÙöĊĔîÖćø ðŜĂÜÖĆîÖĞćÝĆéĒöúÜĒúąýĆêøĎóßČ ǰđóĉöę ÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂ ÖćøéĎĒúøĆÖþćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰéĎĒúÖćøĔßš ìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóõć÷ĔêšĒîüÙĉéøąïï×ĂÜ đĀúČĂđðŨîýĎî÷Ťǰ [FSPǰXBTUFǰIVOESFEǰVTF

ǰ ǰ ǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöǰ ĔîÖøąïüîÖćøđÖþêøìĊęĔĀšÙüćöĔÿŠĔÝĔîÖćøéĎĒúøĆÖþć ÿĉęÜĒüéúšĂöîĆĚîîĂÖÝćÖÝąöĊñúêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĒúšü÷ĆÜ đðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂđÖþêøÖøđĂÜĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖ ÿõćóĒüéúšĂöđóČęĂÿøšćÜøć÷ĕéšĔîøĎðĒïïĔĀöŠėǰ đßŠîǰ ÖćøđðŨîĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýĒúąúéÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖ ÿćøóĉþìĊęđÖĉéÝćÖÖćøĔßšÿćøđÙöĊĔîÖćøðŜĂÜÖĆîÖĞćÝĆéǰ ýĆêøĎóČßìĊęđðŨîĂĆîêøć÷êŠĂÿč×õćó×ĂÜđÖþêøÖøĒúąǰ ñĎšïøĉēõÙúÜĕðĕéšĂĊÖéšü÷ ǰ ǰ ǰÙüćöĒêÖêŠćÜéšćîñúĉêõĆèæŤ ǰ ǰ ǰ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎïš øĉēõÙìĊöę êĊ ĂŠ ÿĉîÙšć đÖþêøîĆĚ î îĆ ï üĆ î ÝąöĊ úĆ Ö þèąìĊę Ē êÖêŠ ć ÜÖĆ î ĂĂÖĕðǰ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙĕöŠĔßŠöĊđóĊ÷ÜÿĉîÙšćēõÙõĆèæŤ ×ĆĚîðåöĂ÷ĎŠĂĊÖêŠĂĕðĒúšüĒêŠöĊÙüćöêšĂÜÖćøìĊęàĆïàšĂîǰ ĒêÖêŠćÜǰĀúćÖĀúć÷øĎðĒïïöćÖ×ċîĚ ǰõćÙÖćøđÖþêøÝċÜ êšĂÜöĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÖćøñúĉêñúñúĉêìĊöę ÙĊ üćöĒêÖêŠćÜ ĀúćÖĀúć÷ĕðēé÷Öćøðøą÷čÖêŤĔßšđìÙēîēú÷ĊĀøČĂÖćøĔßš üĉíìĊ ćÜÖćøêúćéĔĀöŠėǰĔîÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰ îĂÖÝćÖîĊĚÙüćöêšĂÜÖćøìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâ öćÖ×ċĚîÙČĂÙüćöêšĂÜÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜÿč×ĂîćöĆ÷ àċęÜöĊñúÖøąìïìĞćĔĀšöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜöĊøąïïǰ ÖćøêøüÝÿĂï÷šĂîÖúĆïĕéšǰ ĒúąöĊÖćøÖĞćĀîéÖãđÖèæŤ ĒîüìćÜìćÜéšćîÖćøÝĆéÖćøñúĉêĔĀöŠėǰ ìĊęđÖþêøÖøǰ ÝąêšĂÜìĞćÖćøđðúĊę÷îĒðúÜüĉíĊÖćøñúĉêĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆï ÙüćöêšĂÜÖćøǰ øĎðĒïïǰ üĉíĊÖćøǰ ĒúąÖãđÖèæŤêŠćÜėǰǰ êćöìĊęêúćéðúć÷ìćÜĕéšÖĞćĀîé×ċĚîöćĀćÖđÖþêøÖøǰ ĕöŠÿćöćøëðäĉïêĆ ĕĉ éšÙøïëšüîÖĘÝąđÿĊ÷ēĂÖćÿìćÜÖćøêúćé ĕðĔîìĊęÿčé ǰ ǰ ǰ ĔîïćÜÖøèĊđÖþêøÖøĂćÝöčŠÜìĊęÝąñúĉê ÿĉîÙšćìĊĒę êÖêŠćÜĂĂÖÝĞćĀîŠć÷ĔîðøĉöćèîšĂ÷ĒêŠöøĊ ćÙćÿĎÜ ÿĞćĀøĆïÖúčŠöñĎšïøĉēõÙìĊę÷ĉîéĊÝŠć÷đóĉęö×ċĚîĔîÙüćöĒêÖêŠćÜ ìĊêę ĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜêîđÖþêøÖøĂćÝÝąöĊøć÷ĕéš ÿĎÜÖüŠćÖćøÝĞćĀîŠć÷ñúñúĉêìĆęüĕðìĊęĕöŠöĊÙüćöĒêÖêŠćÜìĊę ÝĞćĀîŠć÷ĕéšĔîðøĉöćèöćÖĒêŠøć÷ĕéšøüöêĞęćÖüŠćđóøćą

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

×ć÷ÿĉîÙšćĕéšĔîøćÙćìĊêę ćĞę ÖüŠćàċÜę Āöć÷ÙüćöüŠćĔîĂîćÙê õćÙđÖþêøöĊēĂÖćÿìĊęÝąìĞćíčøÖĉÝñúĉêñúñúĉêìĊęöĊÙüćö đÞóćąêĆü×ć÷ÙüćöĒêÖêŠćÜöćÖÖüŠćÿĉîÙšćìĆüę ėǰĕðǰÿĉîÙšć ÝąđîšîÙčèúĆÖþèąóĉđýþǰöĊÖćøÖćøÿøšćÜÙčèÙŠćđóĉöę ǰĒúą ÿćöćøëêøüÝÿĂï÷šĂîÖúĆïĕéšǰøĎìš öĊę ćĒúąÙüćöđðŨîöćĕéš ǰ ǰ ǰĀŠüÜēàŠĂčðìćîĂćĀćø ǰ ǰ ǰ ÖćøđÖþêøÝąêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćø ÝĆéÖćøõć÷ĔîĀŠüÜēàŠĂðč ìćîÝćÖêšîîĞćĚ ÿĎðŠ úć÷îĞćĚ ǰàċÜę đðŨî ñúÖøąìïÝćÖÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜ ĂćĀćøìĞćĔĀšđÖĉéÖøąïüîÖćøêøüÝÿĂï÷šĂîÖúĆïǰêĆÜĚ ĒêŠ đøĉöę êšîĕðÝîëċÜñĎïš øĉēõÙǰöĊøąïïÖćøÙüïÙčöĔîÖøąïüîÖćø ñúĉêĂćĀćø×ċîĚ öćǰÙüćöÿĆöóĆîíŤìđĊę Öĉé×ċîĚ ĔîĀŠüÜēàŠĂðč ìćî ĂćĀćøÝąöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆîĔÖúšßĉéöćÖ×ċĚîǰ ÙüćöđðŨîóĆîíöĉêøìćÜíčøÖĉÝöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝǰöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊÝę ąêšĂÜÿøšćÜđÙøČĂ×Šć÷ÖćøðøĆïðøčÜ øąïïēúÝĉÿêĉÖÿŤđðŨîÖøąïüîÖćøóĆçîćđ×šćÿĎÖŠ ćøÝĆéÖćø ĀŠüÜēàŠĒĀŠÜÙčèÙŠć×ĂÜíčøÖĉÝđÖþêøìĊêę Ăš ÜĂćýĆ÷ÙüćöđðŨî öČĂĂćßĊóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊęđÖþêøÖø ēé÷đÞóćąđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ÝąêšĂÜöĊÖćøøüöêĆüÖĆîǰ ĔîøĎðĒïïĔéøĎðĒïïĀîċÜę đóČĂę ĔĀšđÖĉéđðŨîđÙøČĂ×Šć÷ìĊÝę ąöĊ ÙüćöóøšĂöǰ öĊýĆÖ÷õćóĒúąÿćöćøëúÜìčîĀøČĂÿøøĀć îüĆêÖøøöĒúąđìÙēîēú÷ĊìđĊę ĀöćąÿööćĔßšĔîÖćøÝĆéÖćø ÖøąïüîìćÜÖćøđÖþêø×ĂÜêîĔĀšÿćöćøëêĂïÿîĂÜêŠĂ ×šĂÖĞćĀîéêŠćÜėǰìĊêę úćéÖĞćĀîé×ċîĚ ǰìĆÜĚ îĊđĚ óøćąǰîüĆêÖøøö ĒúąđìÙēîēú÷ĊêćŠ ÜėǰìĊÝę ąîĞćöćĔßšîîĆĚ ĂćÝÝąöĊÙüćöàĆïàšĂîǰ úÜìčîÿĎÜđÖĉîÖüŠćđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷øć÷đéĊ÷üÝąìĞćĕéšǰ ĀøČĂúÜìčîĕéšđĂÜǰ ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜĀćóúĆÜøŠüööćßŠü÷ÖĆî đóČęĂđóĉęöðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜÖćøñúĉêǰ ǰ ǰ ǰÖ ć ø Ĕ ß š ÿ ć ø ÿ î đ ì ý Ē ú ą Ö ć ø Ĕ ß š đÖþêøÖøøöÙüćöĒöŠî÷ĞćÿĎÜĔîÖćøÝĆéÖćøÖćøđÖþêø ǰ ǰ ǰ ÖćøÝĆ é ÖćøìćÜéš ć îÖćøñúĉ ê ĔîõćÙ ÖćøđÖþêøÝąúÜúċ Ö úÜĕðĔîøć÷úąđĂĊ ÷ éöćÖ×ċĚ îǰ ÖćøÝĆéÖćøđÖþêøÝąđðŨîÖćøÝĆéÖćøìĊöę ÖĊ ćøĔßšîüĆêÖøøöǰ đìÙēîēú÷ĊìĊęìĆîÿöĆ÷öćßŠü÷ĔîÖćøÝĆéÖćøöćÖ×ċĚîêćö ĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøđÖþêø÷čÙĔĀöŠìđĊę øĊ÷ÖüŠćǰđÖþêøÖøøö

ÙüćöĒöŠî÷ĞćÿĎÜǰ 1SFDJTJPOǰ "HSJDVMUVSF ǰ 5FSSZǰ 8 ǰ (SJGųO ǰFUǰBM ǰ

ǰ ǰ ǰ ĔîĒðúÜñúĉêđÖþêøÖøÝąđóĉęöÖćøĔßš đìÙēîēú÷ĊĔîÖćøêøüÝÿĂïÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøñúĉê ĒúąÖćøĔßšðÝŦ ÝĆ÷ÖćøñúĉêĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÿõćóĒüéúšĂö ĔîĒðúÜñúĉêĔîĒêŠúąÝčéìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîĕðǰēé÷ĔßšđìÙēîēú÷Ċ ĔĀöŠėǰ ìćÜéšćîÝĆÖøÖúđÖþêøìĊęóĆçîć×ċĚîöćìĊęÿćöćøë ìĞćÜćîñŠćîøąïïÖćøÙüïÙčöĂ÷ŠćÜĂĆêēîöĆêĉÝćÖøąïï ĂĂîĕúîŤÙĂöóĉüđêĂøŤøŠüöÖĆï×šĂöĎúõĎöĉÿćøÿîđìýĒúą đìÙēîēú÷Ċ×Ăš öĎúÝćÖéćüđìĊ÷öøŠüöÖĆïøąïïÖćøÖĞćĀîé êĞćĒĀîŠÜïîóČĚîēúÖǰ ÝĊóĊđĂÿ ǰ đóČęĂđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóǰ ĔîÖćøĔßšðÝŦ ÝĆ÷ÖćøñúĉêĒúąÖøąïüîÖćøñúĉêìĊÿę ćöćøë ÙüïÙčöêøüÝÿĂï÷šĂîÖúĆïĕéšÝćÖåćî×šĂöĎúÿćøÿîđìý ìĊęĔßšĔîÖćøÝĆéÖćøÖćøñúĉêìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøðäĉïĆêĉÜćî ÝøĉÜìčÖ×ĆĚîêĂî ǰ ǰ ǰÙüćöđÿĊę÷ÜĔîõćÙÖćøđÖþêø ǰ ǰ ǰ ĔîÖćøđÖþêøîĆĚ î öĊ Ù üćöđÿĊę ÷ ÜìĊę Ă ćÝǰ đÖĉé×ċĚîĕéĆĔîĀúć÷éšćîéšü÷ÖĆîǰ êĆĚÜĒêŠÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖõĆ÷ íøøößćêĉĕðÝîëċÜÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊđę ÖĉéÝćÖÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ øÿîĉ÷öĀøČĂóùêĉÖøøö×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰ ĀøČĂðŦâĀćÝćÖ ÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜĂćĀćøìĊęñúĉêĂĂÖĕðǰ àċęÜĂćÝđðŨî ÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊöę õĊ ćüąÙüćöüĉÖùêĉÿÜĎ ÖüŠćÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝćÖÖćø ñĆîñüîìćÜéšćîøćÙćĀøČĂðŦâĀćìćÜéšćîüĆêëčéïĉ đÿĊ÷ĂĊÖǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìćÜéšćî îē÷ïć÷ÝćÖõćÙøĆåìĊęđÖþêøÖøêšĂÜĔĀšÙüćöÿîĔÝĒúą êĉéêćöĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉé ǰ ǰ ǰ ÖćøðøąÖĂïÖćøđÖþêøÝąêšĂÜöĊÖćøǰ đêøĊ÷öêĆüĒúąđêøĊ÷öÖú÷čìíŤđóČĂę ÝĆéÖćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜêŠćÜėǰ öćÖ×ċĚîÖüŠćĔîĂéĊêìĊęñŠćîöćǰ đÖþêøÖøÝąêšĂÜđøĊ÷îøĎǰš ĔîÖćøìĊęÝąÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÝąđÖĉé×ċĚîĂ÷ŠćÜöĊøąïï ĒïïĒñîïîóČîĚ åćî×ĂÜîüĆêÖøøöìĊìę îĆ ÿöĆ÷ǰöĊÖćøÝĆéÖćø åćî×šĂöĎúìĊęÙøïëšüîǰ ÿøšćÜøąïïÿćøÿîđìýđóČęĂÖćø ÝĆéÖćøìćÜÖćøđÖþêøìĆÜĚ ĔîøąéĆïđÖþêøÖøǰíčøÖĉÝđĂÖßî ĒúąõćÙøĆåǰ ĒúąöĊÙüćöøŠüööČĂÖĆîĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïĒúą đðŨîđÙøČĂ×Šć÷øŠüöÖĆîõć÷ĔîĀŠüÜēàŠĂčðìćîíčøÖĉÝđÖþêø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰ ǰǰÖćøïĎøèćÖćøÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜ õćÙÖćøđÖþêø ǰ ǰ ǰ ÙüćöĀöć÷×ĂÜÙüćöĀúćÖĀúć÷îĆĚî ĕöŠĔßŠÖćø×÷ć÷ÝĞćîüîÖĉÝÖøøö×ĂÜđÖþêøÖøĀøČĂÖćø ×÷ć÷íčøÖĉÝ×ĂÜđÖþêøÖøàċęÜđðŨîÖćøéĞćđîĉîÜćîõć÷Ĕêš ÖćøÙüïÙčöÝĆéÖćø×ĂÜĂÜÙŤÖøđéĊ÷üĀøČĂíčøÖĉÝøć÷đéĊ÷ü ĒêŠÙüćöĀúćÖĀúć÷ĔîìĊîę ĀĊĚ öć÷ëċÜÖćøöĊíøč ÖĉÝĀúć÷ėǰøć÷ ìĊęöĊÙüćöĒêÖêŠćÜöćðøąÖĂïÖĆîõć÷ĔîøąïïĀŠüÜēàŠ Ăčðìćîǰ đĀêčñúÙČĂÖćøìĊęÝąêšĂÜêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜñĎïš øĉēõÙìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîǰĔîÿŠüî×ĂÜÖćøêúćé ìĊęêŠćÜÖĆîǰ ÖćøĒÝÖĒÝÜÿŠüîÖćøêúćéìĊęĒ÷Ö÷ŠĂ÷ĂĂÖĕð öćÖėǰÝîÖćøñúĉêĔîđßĉÜĂčêÿćĀÖøøöìĊđę îšîðøĉöćèĂćÝ ÝąĕöŠÿćöćøëêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ĕéšéđĊ ìŠćÖĆïíčøÖĉÝøć÷đúĘÖìĊöę ÖĊ Ýĉ ÖøøöĀøČĂÖćøðøąÖĂïÖćø ìĊĀę úćÖĀúć÷ĂćÝöĊ×éĊ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂ ÿŠüîÖćøêúćéìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕéšöćÖÖüŠć

ÔąöďîøĈėõìĐîøÚĐìúêąÚÔąöîöăÔĀí ÔąöďÔüèöÕĀÚďÔüèöÔö ǰ đöČę Ă ïøĉ ï ì×ĂÜēúÖìĆĚ Ü ĔîðŦ Ý Ýč ïĆ î ĒúąĔîĂîćÙêǰ öĊìýĉ ìćÜÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĕðđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ÷ŠĂöÿŠÜñúĔĀšǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćîìćÜéšćîÖćøđÖþêø×ĂÜđÖþêøÖøÖĘÝąêšĂÜ ðøĆïøĎðĒïïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝôćøŤö×ĂÜêîĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆï ïøĉïìĔĀöŠėǰìĊđę Öĉé×ċîĚ ēé÷öĊĒîüÙĉéÿĞćÙĆâìĊÙę üøóĉÝćøèć éĆÜîĊǰĚ .JDIBFMǰ% ǰ#PFIMKF ǰFUǰBM ǰ ǰ+JNǰ$BSSPMMǰ

ǰ ǰóĆîíöĉêøÙČĂÙüćöÿĞćđøĘÝǰ ǰ ǰ ĒîüēîšöìĊęßĆéđÝîÙČĂđÖþêøÖøÝąĕöŠÿćöćøë ìĞćÜćîÙîđéĊ÷üĕéšǰ đóøćąĔîēúÖ÷čÙĔĀöŠđøćĕöŠÿćöćøëøĎš ìčÖėǰ Ă÷ŠćÜĀøČĂìĞćìčÖėǰ Ă÷ŠćÜĕéšéšü÷êĆüđøćđĂÜđóČęĂǰ êĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćøĔîéšćîêŠćÜėǰ ÝćÖñĎšïøĉēõÙ ĕéšĂ÷ŠćÜÙøïëšüîǰ ĂîćÙêđøćÝąĕéšđĀĘîÙüćöøŠüööČĂÖĆî øąĀüŠćÜđÖþêøÖøǰìĊðę øċÖþćǰàĆïóúć÷đĂĂøŤǰñĎàš ĂČĚ ǰñĎÙš ćš ðúĊÖǰ ĒúąñĎšÙšćÿŠÜǰ öćøüöêĆüÖĆîđóČęĂđøĊ÷îøĎšÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆî

ĔîøąïïìĊöę ÙĊ üćöàĆïàšĂîöćÖ×ċîĚ ǰđîČĂę ÜÝćÖÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ ìĊøę üéđøĘü×ĂÜÿõćóĒüéúšĂöĒúąîüĆêÖøøöǰđÖþêøÖøÝċÜ ÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜðøĆïđðúĊę÷îüĉëĊÖćøìĞćÜćîÝćÖđéĉöìĊęìĞć ēé÷úĞćóĆÜĂĉÿøąĕðÿĎŠøĎðĒïïìĊęðøĆïđðúĊę÷îĔĀšÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïüĆêëčðøąÿÜÙŤĀøČĂđðŜćĀöć÷ĔîÖćøìĞćíčøÖĉÝøŠüöÖĆî õć÷ĔîĀŠüÜēàŠĂðč ìćîĒúąöĊÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝõć÷ĔêšĀüŠ ÜēàŠ ĒĀŠÜÙčèÙŠć×ĂÜíčøÖĉÝĒêŠúąíčøÖĉÝìĊęÿćöćøëđßČęĂöêŠĂÖćø ìĞćíčøÖĉÝÖĆîĕéšìĆĚÜĔîÿŠüîìĊęêŠćÜđðŨîàĆóóúć÷đĂĂøŤĔĀšÖĆï úĎÖÙšćìĊęëĆéĕðĔîĀŠüÜēàŠĂčðìćîđéĊ÷üÖĆî ǰ ǰ ǰ øĎðĒïï×ĂÜÖćøìĞćíčøÖĉÝôćøŤöÝċÜđðŨî đÙøČĂ×Šć÷ìĊÝę ąêšĂÜìĞćÜćîøŠüöÖĆîöćÖÖüŠćìĊÝę ąđðŨîêŠćÜÙî êŠćÜìĞćíčøÖĉÝÝąĕöŠìĞćÖćøñúĉêìčÖÿĉęÜđïĘéđÿøĘÝõć÷ĔîêĆü ×ĂÜíčøÖĉÝđĂÜĒêŠÝąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéĀć ÝćÖõć÷îĂÖÖĉÝÖćøǰÖćøøŠüöìčîìćÜíčøÖĉÝǰĀøČĂøĎðĒïï ÙüćöøŠüööČĂĂČęîėǰ ìĊęóĆçîć×ċĚîöćĔîÖćøìĞćíčøÖĉÝĔĀšđÖĉé ÙüćöÿĞćđøĘÝàċęÜÝąöĊÙüćöÙúŠĂÜêĆüöćÖÖüŠćÖćøìĊęÝąìĞćǰ ìčÖĂ÷ŠćÜéšü÷êîđĂÜĒöšĒêŠĔîøąéĆïêšîîĞćĚ đÖþêøÖøđĂÜîĆîĚ ǰ ÖćøøŠüöÖĆîÝąöĊðøąē÷ßîŤĔîÖćøÝĆéÖćøðøąÿĉìíĉõćó öćÖÖüŠćéĞćđîĉîÖćøéšü÷êîđĂÜĂ÷ŠćÜđĂÖđìýǰêĆüĂ÷ŠćÜđßŠîǰ ÖćøđÖĘïđÖĊę÷üñúñúĉê×ĂÜđÖþêøÖøîĆĚîđÖþêøÖøêšĂÜ óĉÝćøèćĒúąêĆéÿĉîĔÝüŠćöĊÙüćöÝĞćđðŨîĀøČĂĕöŠìĊęÝąêšĂÜ àČĚĂøëđÖĊę÷üöćĔßšđĂÜÙîđéĊ÷ü×èąìĊęđÖþêøÖøĂČęîėǰĔßšøë đÖĊ÷ę üøŠüöÖĆîÖĘÿćöćøëđÖĘïđÖĊ÷ę üĕéšéóĊ ĂėǰÖĆîÖĆïÖćøđðŨî đÝšć×ĂÜøëđÖĘïđÖĊę÷üđĂÜǰ ĒúąöĊ×šĂĕéšđðøĊ÷ïÖüŠćÙČĂöĊÙŠć ēÿĀčš÷îšĂ÷ÖüŠćìĞćĔĀšñúêĂïĒìîêŠĂÖćøúÜìčîÿĎÜÖüŠćǰ ÖćøøüöêĆüÖĆîĔîÿŠüîîĊĚĕöŠĔßŠđøČęĂÜìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝĆéÖćø êúćéĒêŠđÖĊę÷üÖĆïÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÝĆéÖćøìćÜéšćî Öćøñúĉêǰ ÖćøÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċǰ ÖćøúÜìčîøŠüöÖĆîìĊęĔßšǰ ĔîÖøąïüîÖćøñúĉêìćÜđÖþêøǰđßŠîǰÖćøÝĆéàČĚĂÿćøđÙöĊ đÖþêøēé÷ĔßšüĉíĊđÿîĂøćÙćöćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆî ǰ ǰÿøšćÜðøąÿĉìíĉõćóĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ǰ ǰ đîČęĂÜÝćÖõćÙÖćøđÖþêøÝąöĊïìïćìÿĞćÙĆâǰ ĔîÖćøøĂÜøĆïÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜðøąßćÖøēúÖĔîĂĊÖǰ ǰðŘ ×šćÜĀîšćǰĔî×èąìĊóę îČĚ ìĊđę óČĂę ÖćøđÖþêøÙÜìĊĒę úąöĊĒîüēîšö

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ìĊęÝąúéúÜǰ ìĞćĔĀšõćÙÖćøđÖþêøêšĂÜĀćĒîüìćÜÖćø óĆçîćðøąÿĉìíĉõćóìĊöę ×Ċ éĊ ÙüćöÿćöćøëÿĎÜ×ċîĚ ǰĂĆÝÞøĉ÷ą öćÖ×ċĚîǰ éĊ×ċĚîǰ öĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚîđóČęĂêĂïÿîĂÜêŠĂ ÙüćöêšĂÜÖćøìĊęđóĉęö×ċĚî ǰ ǰ đÖþêøÖø÷č ÙĔĀöŠÝ ąêšĂÜöĊÙüćöÙøïđÙøČęĂÜǰ ĔîÖćøïøĉĀćøéšćîêŠćÜėǰĕéšĒÖŠǰ ÖćøüćÜÖú÷čìíŤÖćøñúĉêǰ ÖćøđÜĉîǰ ÖćøÝĆéàČĚĂÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ ÜćîéšćîïčÙÙúĒúą öĊÙüćöđðŨîñĎšîĞćǰ ÖćøêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖĔßšîüĆêÖøøöĀøČĂ đìÙēîēú÷ĊìĊęÝąìĞćĔĀšÖćøìĞćÜćîöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚîǰ êĆüĂ÷ŠćÜđßŠîđÖþêøÖøñĎšðúĎÖëĆęüđĀúČĂÜêĆéÿĉîĔÝĔßšóĆîíčŤ ìîìćîÿćøÖĞćÝĆéüĆßóČßǰĶóĆîíčŤøćüéŤĂĆóǰđøééĊĚķǰøŠüöÖĆï ÖćøđêøĊ÷öéĉîéšü÷ÖćøĕëóøüîĒïïĕëóøüîîšĂ÷ǰìĞćĔĀš ðøąĀ÷ĆéÙŠćĔßšÝćŠ ÷ĒúąđüúćĔîÖćøđêøĊ÷öĒðúÜǰĒêŠÿćöćøë đóĉöę ñúñúĉêëĆüę đĀúČĂÜĕéšöćÖǰĀćÖđÖþêøÖøóïüŠćǰöĊĀâšć ×ċîĚ ĔîĒðúÜÖĘđóĊ÷ÜĒêŠÞéĊ ÿćøđÙöĊÖćĞ ÝĆéüĆßóČßøćüéŤĂóĆ úÜĕð ĔîĒðúÜàċęÜđðŨîÜćîìĊęìĞćĕéšÜŠć÷ĕöŠ÷čŠÜ÷ćÖđóøćąÿćøđÙöĊ ßîĉéîĊĚÝąöĊñúêŠĂüĆßóČßĒêŠĕöŠöĊñúìĞćĔĀšëĆęüđĀúČĂÜìĊęðúĎÖ đÿĊ÷Āć÷ǰ ǰ ǰîüĆ ê ÖøøöÙČ Ă êĆ ü ÖĞ ć ĀîéÙüćöÿĞ ć đøĘ Ý ×ĂÜ ÖćøđÖþêøǰ ǰ ǰ ÝąđĀĘîĕéšüćŠ ĀćÖîĞćđìÙēîēú÷ĊöćĔßšÜćîÝąßŠü÷ ĔĀšđÖþêøÖøìĞćÜćîĕéšÜćŠ ÷ĒúąÿąéüÖøüéđøĘü×ċîĚ ǰøüöëċÜ đðŨîÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜÖćøĔßšóČĚîìĊęĔîđóćąðúĎÖǰ ìĞćĔĀšđÖþêøÖøÿćöćøëîĞćđüúćìĊđę ĀúČĂĕðĔßšĔîÖćøÝĆéÖćø ïøĉĀćøìĊđę ĀöćąÿöÖüŠćĔîåćîąñĎÝš éĆ ÖćøǰđßŠîǰÖćøïøĉĀćøÙîǰ ÖćøÿøšćÜÿĆöóĆîíõćóìĊęéĊǰ öĊĔîÖćøéĎĒúđøČęĂÜÖćøđÜĉîǰ ÖćøÝĆéàČĚĂǰ ÖćøđßŠćìĊęéĉîĀøČĂĒöšĒêŠÖćøêúćéöćÖ×ċĚîǰ ĔîìĊęÿčéđÖþêøÖøìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂîüĆêÖøøöÝąđðŨîǰ ñĎìš ðĊę øąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰîüĆêÖøøöìĊđę ÖþêøÖøÝąĔĀšÙüćö ÿîĔÝîĆîĚ ÝąêšĂÜêĂïēÝì÷ŤđÖþêøÖøĔîđøČĂę ÜǰÖćøÿøšćÜÙüćö đêĉïēêĔĀšÖĆïíčøÖĉÝđÖþêø×ĂÜêîǰĒúąđóĉęöðøąÿĉìíĉõćó ĔîÖćøìĞćÖćøđÖþêøǰ

ǰ ǰđÖþêøÖøÙČĂàĊĂĊēĂ×ĂÜôćøŤöǰ ǰ ǰ îĆÖđýøþåýćÿêøŤĔîĂđöøĉÖćĕéšüĉđÙøćąĀŤüŠćǰ ôćøŤö×ĂÜđÖþêøÖøìĊęðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝîĆĚîÝąêšĂÜ Ē×Š Ü ×Ć î ÖĆ î ĔîÖćøÿøš ć ÜñúêĂïĒìîÝćÖÖćøúÜìč îǰ ēé÷đÞúĊę÷ĒúšüÝąêšĂÜöĊñúêĂïĒìîđðŨîÖĞćĕøĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜ øšĂ÷úąǰ ǰĒêŠđÖþêøÖøìĊöę ÙĊ üćöÿćöćøëÿĎÜàċÜę ÝąöĊĂ÷ĎŠ đóĊ÷ÜøšĂ÷úąǰ ǰîĆîĚ ÝąÿćöćøëÿøšćÜñúêĂïĒìîĕéšöćÖ ëċÜøšĂ÷úąǰ ǰĒöšüćŠ ÖćøÿøšćÜøć÷ĕéšÝćÖÖćøìĞćôćøŤö ÝąĕöŠĔßŠđøČęĂÜÜŠć÷îĆÖĒêŠĀćÖđÖþêøÖøÿćöćøëÖĞćĀîé Ýčé÷Čî×ĂÜíčøÖĉÝ×ċĚîĔĀöŠĕéšĒúąÿćöćøëéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęöĊ ÙüćöĒêÖêŠćÜĂĂÖĕðĕéšÖĘ÷ŠĂöÝąöĊēĂÖćÿöćÖ×ċĚîéšü÷ ǰ ǰ đÖþêøÖøìĊęÝąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøìĞć ôćøŤöĔî÷čÙĔĀöŠîĊĚÝċÜêšĂÜöĊÙüćöÿćöćøëìĊęÝąóĆçîć ìĉýìćÜÖú÷čìíŤĕéšëÖĎ êšĂÜǰÿćöćøëðøą÷čÖêŤĔßšđìÙēîēú÷Ċ ĔĀöŠėǰìĊđę ĀöćąÿöǰöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÙüïÙčöêšîìčî Öćøñúĉêǰ ìĞćÖćøðøąđöĉîĒúąđ×šćøŠüöÖĆïđÙøČĂ×Šć÷ĀøČĂ ÖúčöŠ óĆîíöĉêøíčøÖĉÝĕéšĒúąÖćøöĊÙüćöđßČĂę öē÷ÜìĊđę Āöćąÿöǰ ÿćöćøëÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Üĕéšǰ ĀćÖÝąöĊÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝǰ ÖĘđðŨîĕðĂ÷ŠćÜøĂïÙøĂïǰēé÷ÿøčðÖĘÙĂČ ǰđÖþêøÖø÷čÙĔĀöŠîîĆĚ ÝąöĊüĉíĊÙĉéĒúąüĉíĊìĞćÜćîđĀöČĂîÖĆïàĊĂĊēĂ×ĂÜĂÜÙŤÖø íčøÖĉÝìĆüę ĕðǰđÖþêøÖøÝąöĊïìïćìĀîšćìĊÙę üćöøĆïñĉéßĂï ÿĎÜÖüŠćÖćøđðŨîñĎšÝĆéÖćøòść÷ñúĉêđóøćąĔî÷čÙĔĀöŠöĊÿĉęÜìĊę ìšćìć÷ÙüćöÿćöćøëĔîÖøąïüîÖćøđÖþêøĔîôćøŤöǰ Ă÷ĎöŠ ćÖĀúć÷ðøąÖćøéšü÷ÖĆîǰđßŠîǰÖćøóĆçîćóúüĆêĒúą ÖćøðøĆïêĆüđ×šćÖĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜǰêšĂÜöĊÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøðøąđöĉîĀćđìÙēîēú÷ĊìđĊę ĀöćąÿöǰöĊÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøìĞćÖĞćĕøÙüïÙĎĕŠ ðÖĆïÖćøúéêšîìčîǰöĊÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøóĆçîćÖú÷čìíŤđóČęĂÿøšćÜÙüćöđêĉïēêĔĀšÖĆïíčøÖĉÝ đÖþêøǰöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøðøąđöĉîýĆÖ÷õćóÖćøĒ×ŠÜ×Ćî ×ĂÜíčøÖĉÝǰĒúąöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøðøĆïđðúĊ÷ę îĂÜÙŤÖø ĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÿëćîÖćøèŤ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰïìïćìĔĀöŠ×ĂÜôćøŤöÝćÖēĂÖćÿìćÜéšćî óúĆÜÜćîǰ ǰ ǰ ÖćøđÖþêøöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂ ÙüćöêšĂÜÖćøĔßšóúĆÜÜćîìĊęöĊĒîüēîšöđóĉęöÿĎÜ×ċĚî×èąìĊę ĒĀúŠÜóúĆÜÜćîđßČĂĚ đóúĉÜìĊöę ĂĊ ÷ĎĔŠ îðŦÝÝčïîĆ ĕéšúéîšĂ÷úÜĕðǰ õćÙÖćøđÖþêøÝąđðŨîÿŠüîìĊęÿøšćÜóúĆÜÜćîìćÜđúČĂÖǰ ×ċĚîöćìéĒìîĕéšǰ ĔîĂđöøĉÖćÙćéüŠćĔîøćüðŘǰ ǰÝąöĊ ÖćøĔßšîĞĚćöĆîìćÜđúČĂÖÝąÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜÖćøĔßšǰ ĔîðøąđìýàċÜę đóĉöę ×ċîĚ ÝćÖøšĂ÷úąǰ ǰĔîðŦÝÝčïîĆ ǰĒúąÙćéüŠć ÝąìĞćĔĀšđÖþêøÖøöĊøć÷ĕéšëÜċ ÿĊĀę öČîę úšćîïćìÝćÖÖćøñúĉê óúĆÜÜćîìćÜđúČĂÖîĊĚ ǰ ǰ ÖćøđÖþêøÿćöćøëìĊę Ý ąñúĉ ê óúĆ Ü Üćîĕéš Ĕ î Āúć÷øĎðĒïïǰđßŠîǰÖćøñúĉêîĞćĚ öĆîđßČĂĚ đóúĉÜÿćöćøëñúĉê ĕéšÝćÖóČßîĞćĚ öĆîǰđßŠîǰÖćøñúĉêĕïēĂéĊđàúÝćÖðćúŤöîĞćĚ öĆîǰ ÿïĎéŠ ćĞ ĒúąđøóàĊéǰĀøČĂÖćøñúĉêđĂìćîĂúÝćÖöĆîÿĞćðąĀúĆÜǰ Ēúą×šćüēóéđðŨîêšîǰîĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćø ðøąÿĉìíĉõćóìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜÙčšöÙŠćǰ ìĊęđøĊ÷ÖüŠćÖú÷čìíŤÖćøÝĆéÖćø×ĂÜđÿĊ÷đĀúČĂýĎî÷Ťǰ [FSPǰ XBTUFǰ IVOESFEǰ VTFE ǰ ÝąđðŨîĒîüìćÜìĊęÝąóĆçîćǰ ĕðÿĎŠÖćøñúĉêóúĆÜÜćîÝćÖßĊüöüúđóČęĂĔßšĔîôćøŤöđĂÜǰ ĀøČĂÖćøñúĉêóúĆÜÜćîđóČĂę ÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿøšćÜøć÷ĕéš×îċĚ öćǰ đßŠîǰÖćø×ć÷ÖøąĒÿĕôôŜćìĊęñúĉêÝćÖßĊüöüú ǰ ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜôćøŤöÖĆïêúćéöĊÙüćö ĔÖúšßĉéÖĆîöćÖ×ċĚîǰ ǰ ǰ ñúÝćÖÖćøìĊóę ùêĉÖøøöñĎïš øĉēõÙđðúĊ÷ę îĒðúÜĕðǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜñĎïš øĉēõÙĒúąñĎñš úĉêÝąöĊÖćøêĉéêŠĂÖĆî ēé÷êøÜöćÖ×ċĚîǰ đîČęĂÜÝćÖñĎšïøĉēõÙÝąĔĀšÙüćöÿîĔÝêŠĂ ÙüćöðúĂéõĆ÷ǰÙüćöÿąĂćéǰĒúąÿč×ĂîćöĆ÷Ĕîñúñúĉê ìćÜÖćøđÖþêøöćÖ×ċîĚ ǰîĂÖÝćÖñĎïš øĉēõÙÝąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ êŠĂÖøąïüîÖćøñúĉêìĊÝę ąĕéšñúñúĉêêćöìĊñę ïšĎ øĉēõÙêšĂÜÖćø Ēúšü÷ĆÜêšĂÜÖćøĔĀšÖćøñúĉêîĆîĚ đðŨîÖćøñúĉêìĊ÷ę ÜĆę ÷ČîǰĕöŠđðŨîǰ ÖćøìĞćúć÷ÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉđóĉęö×ċĚî ĂĊÖéšü÷ǰ îĂÖÝćÖîĊĚñĎšïøĉēõÙ÷ĆÜêšĂÜÖćøøąïïêøüÝÿĂï ÷šĂîÖúĆïĕéšđöČęĂđÖĉéÙüćöÿÜÿĆ÷ĔîÙčèõćó×ĂÜñúñúĉê

ÖćøđÖþêøǰ éĆÜîĆĚîĒîüēîšöÖćøÙšćêøÜÝąđóĉęööćÖ×ċĚîǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîÿĉîÙšćìĊęĔßšïøĉēõÙǰéšü÷đĀêčîĊĚÙüćö ĔÖúšßĉéøąĀüŠćÜñĎšñúĉêÖĆïñĎšïøĉēõÙÝąđðŨîóČĚîåćîÙüćö öĆęîĔÝ×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊÝę ąÿŠÜđÿøĉöÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜ ôćøŤöĒúąêúćéĔĀšĔÖúšßéĉ öćÖ×ċîĚ îĆîĚ đÖĉéÝćÖóĆçîćÖćø ×ĂÜîüĆêÖøøöéšćîÖćøÙšćðúĊÖìĊóę ç Ć îć×ċîĚ öćđóČĂę ĂĞćîü÷ ÙüćöÿąéüÖĒúąÿøšćÜÙüćöđßČĂę öĆîę ĔĀšĒÖŠñïšĎ øĉēõÙǰêĆüĂ÷ŠćÜ đßŠîǰïøøÝčõĆèæŤĂĆÝÞøĉ÷ąǰ JOUFMMJHFOUǰQBDLBHJOH ǰìĊę êĂïēÝì÷ŤĒîüēîšöÙüćöêšĂÜÖćøéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜ ĂćĀćøĒúąÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćøêøüÝÿĂï÷šĂîÖúĆïĕéš ēé÷ÖćøóĆçîćîüĆêÖøøöìćÜÖćøÿČĂę ÿćø×ċîĚ öćðøą÷čÖêŤĔßĆǰ ĔîïøøÝčõĆèæŤÖúć÷đðŨîđìÙēîēú÷ĊïøøÝčõĆèæŤĂĆÝÞøĉ÷ąǰ ìĊęÿćöćøëøąïčëċÜĒĀúŠÜìĊęöć×ĂÜñúñúĉêìćÜÖćøđÖþêøǰ ìĊęÿćöćøëìĞćÖćøêøüÝÿĂï÷šĂîÖúĆïĕéšìĆîìĊìĊęñĎšïøĉēõÙ êšĂÜÖćø ǰ ǰÖćøđðúĊę÷îøčŠîđÖþêøÖøǰ ǰ ǰ ĒöšüŠćÿĆéÿŠüî×ĂÜõćÙÖćøđÖþêøĔîēÙøÜÿøšćÜ đýøþåÖĉÝøąĀüŠćÜðøąđìýìĊęóĆçîćĒúšüĒúąðøąđìýìĊę ÖĞćúĆÜóĆçîćÝąĒêÖêŠćÜÖĆîÖĘêćöĒêŠöÿĊ Üĉę ĀîċÜę ìĊđę ĀöČĂîÖĆî ÙČĂĔîßŠüÜÖŠĂîìýüøøþǰ ǰÙüćöÿîĔÝ×ĂÜÙîøčîŠ ĔĀöŠ ìĊöę êĊ ĂŠ ĂćßĊóÖćøđÖþêøúéúÜđóøćąöĊìýĆ îÙêĉüćŠ đÖþêøÖø đðŨîĂćßĊóìĊêę Ăš ÜìĞćÜćîĀîĆÖǰÙüćöđÿĊ÷ę ÜÿĎÜǰĒúąñúêĂïĒìî ÝćÖÖćøúÜìčîêĞęćđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïÖćøìĞćÜćîĔîĂćßĊóĂČęîėǰ ǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöđöČęĂđ×šćÿĎŠýêüøøþìĊęǰ ǰ ïøĉïì ×ĂÜēúÖöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĕðĂ÷ŠćÜöćÖÙüćöÝĞćđðŨîǰ ĔîÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóÖćøđÖþêøĒúąÙüćöÖšćüĀîšć ìćÜđìÙēîēú÷ĊĒúąîüĆêÖøøöÿć×ćêŠćÜĕéšøĆïÖćøóĆçîć ĔĀšÖšćüĀîšćĕðĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ đìÙēîēú÷ĊĒúąîüĆêÖøøö đĀúŠćîĊĕĚ éšëÖĎ îĞćöćðøą÷čÖêŤĔßšÖïĆ ÖćøđÖþêøìĞćĔĀšđÖĉéđðŨîǰ ÖćøÝĆéÖćøđÖþêø÷čÙĔĀöŠìĊęđêĘöĕðéšü÷ÖćøĔßšîüĆêÖøøö ìĊęìĆîÿöĆ÷ǰ ìĞćĔĀšÖćøìĞćÖćøđÖþêøöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ Ēúą ÿąéüÖøüéđøĘü÷ĉÜę ×ċîĚ ǰîĂÖÝćÖîĊđĚ ìÙēîēú÷ĊĒúąîüĆêÖøøö êŠćÜėǰ ÖĘìĞćĔĀšÖćøđÖþêøđðŨîÜćîìĊęöĊđÙøČęĂÜöČĂǰ ĂčðÖøèŤ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ìčŠîĒøÜìĊęìĆîÿöĆ÷öćÖǰ đßŠîǰ ÖćøĀčŠî÷îêŤđÖþêøöćßŠü÷ǰ ĔîÖćøìĞćÜćîĔîôćøŤöǰ Öćøðøą÷čÖêŤĔßšîüĆêÖøøöĒúą đìÙēîēú÷ĊĔĀöŠėǰîĆîĚ ÝąÖøąêčîš ÙîøčîŠ ĔĀöŠđĀĘîēĂÖćÿĒúą ÿîĔÝìĊęÝąöćøĆïßŠüÜÖćøđÖþêø×ĂÜÙøĂïÙøĆüĒìîÙîǰ øčŠîÖŠĂîêŠĂĕðöćÖ×ċĚî

íêýöċî ǰ éš ü ÷ïøĉ ï ì×ĂÜēúÖĔî÷č Ù ðŦ Ý Ýč ïĆ î ìĞ ć ĔĀš đ Öĉ é Öćø đðúĊ÷ę îĒðúÜ×ċîĚ Ă÷ŠćÜøüéđøĘüǰñĎìš ÝĊę ąÿćöćøë÷ČîĀ÷ĆéĂ÷ĎĕŠ éš õć÷ĔêšÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÝąêšĂÜÿćöćøëđ×šćĔÝĒúąøĎìš ýĉ ìćÜ ×ĂÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîĆĚîėǰĔîÿŠüî×ĂÜõćÙíčøÖĉÝđÖþêøǰ

ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜíčøÖĉÝđÖþêø×ĂÜĕì÷ǰ đÖþêøÖøĒúą đÝšć×ĂÜíčøÖĉÝđÖþêøÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ìĊÝę ąêšĂÜÙĂ÷êĉéêćö ×ŠćüÿćøĒúąýċÖþćëċÜïøĉïìđĀúŠćîĊĚǰ đóČęĂÝąĕéšđêøĊ÷öĀć ĒîüìćÜĔîÖćøøĆïöČĂÖĆïüĉÖùêĉĀøČĂÙüšćēĂÖćÿìĊÝę ąđÖĉé×ċîĚ ÝćÖÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜìĆÜĚ ĔîðŦÝÝčïîĆ ĒúąĔîĂîćÙêǰàċÜę Öćø óĆçîćýĆÖ÷õćóìćÜéšćîÖćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝđÖþêøîĊëĚ ĂČ đðŨî Ùüćöìšćìć÷×ĂÜõćÙÖćøđÖþêø×ĂÜĕì÷đðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰ ĒúąÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜìĊęÝąêšĂÜđøĊ÷îøĎšđóČęĂĔĀšõćÙđÖþêøǰ ×ĂÜĕì÷ÿćöćøëóĆçîć×ĊéÙüćöÿćöćøëĒúąÿćöćøë Ē×ŠÜ×ĆîÖĆïîćîćðøąđìýĕéš

íööæąìċÔöô +JNǰ$BSSPMM ǰ 10 Big Trends for Agriculture ǰ3FUSJFWFEǰ/PWFNCFSǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX KJNDBSSPMM DPN CJH USFOET GPS BHSJDVMUVSF 6V6@1E) +EH .JDIBFMǰ% ǰ#PFIMKF ǰ4UFWFOǰ- ǰ)PųOHǰBOEǰ$ISJTUPQIFSǰ4DISPFEFS ǰ ǰFarming in the 21st century ǰ 4UBGGǰ 1BQFSǰ ǰ ǰ "VHVTUǰ ǰ ǰ %FQBSUNFOUǰ PGǰ "HSJDVMUVSBMǰ &DPOPNJDT ǰ 1VSEVFǰ University ǰ3FUSJFWFEǰ0DUPCFSǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX DFOUSFD DPN BTTFUT GBSNJOH@ @ DFOUVSZ QEG 1FUFSǰ)B[FMMǰBOEǰ4UBOMFZǰ8PPE ǰ ǰ%SJWFSTǰPGǰDIBOHFǰJOǰHMPCBMǰBHSJDVMUVSF ǰ$PQZSJHIU©ǰ ǰ The Royal Society ǰ3FUSJFWFEǰ0DUPCFSǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ XXX ODCJ OMN OJI HPW QND BSUJDMFT 1.$ 5FSSZǰ8 ǰ(SJGųO ǰ+ ǰ-PXFOCFSH %F#PFS ǰ% . ǰ-BNCFSU ǰ+ ǰ1FPOF ǰ5 ǰ1BZOF ǰBOEǰ4 ( ǰ%BCFSLPX ǰ ǰ "EPQUJPO ǰ1SPųUBCJMJUZ ǰBOEǰ.BLJOHǰ#FUUFSǰ6TFǰPGǰ1SFDJTJPOǰ'BSJOHǰ%BUB ǰ4UBGGǰ1BQFSǰ ǰ +VOFǰ ǰ%FQU ǰPGǰ"HSJDVMUVSBMǰ&DPOPNJDT ǰ1VSEVFǰ6OJWFSTJUZ ǰ3FUSJFWFEǰ0DUPCFSǰ ǰ ǰ GSPNǰIUUQ BHFDPOTFBSDI VNO FEV IBOEMF

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.5 Special Issue May 2014

7JXBUǰ .BJLBFOTBSOǰ SFDFJWFEǰ IJTǰ .#"ǰ GSPNǰ UIFǰ /BUJPOBMǰ *OTUJUVUJPOǰ %FWFMPQNFOUǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ /*%" ǰ 5IBJMBOEǰ JOǰ ǰ )Fǰ FBSOFEǰ IJTǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ PGǰ 4DJFODFǰ 1SPHSBNǰ JOǰ "HSJDVMUVSBMǰ &DPOPNJDTǰ GSPNǰ ,BTFUTBSUǰ6OJWFSTJUZ ǰ5IBJMBOEǰJOǰ ǰ)FǰJTǰDVSSFOUMZǰBOǰ"TTPDJBUFǰ%FBOǰ GPSǰ "DBEFNJDǰ "GGBJSTǰ BOEǰ GVMM UJNFǰ MFDUVSFSǰ JOǰ 'BDVMUZǰ PGǰ *OOPWBUJWFǰ "HSJDVMUVSBMǰ.BOBHFNFOU ǰ1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU .POSVFEFFǰ.PPOLIVNǰSFDFJWFEǰIFSǰ1I % ǰJOǰ&OWJSPONFOUBMǰ4DJFODFǰ BOEǰ &OHJOFFSJOHǰ GSPNǰ (XBOHKVǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ 4DJFODFǰ BOEǰ 5FDIOPMPHZ ǰ 3FQVCMJDǰ PGǰ ,PSFBǰ JOǰ ǰ 4IFǰ FBSOFEǰ IFSǰ .BTUFSǰ PGǰ 4DJFODFǰ &OWJSPONFOUBMǰ &OHJOFFSJOHǰ BOEǰ .BOBHFNFOU ǰ GSPNǰ "TJBOǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ 5FDIOPMPHZ ǰ 5IBJMBOEǰ JOǰ ǰ BOEǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ PGǰ 4DJFODFǰ *OEVTUSJBMǰ.BOBHFNFOUǰ5FDIOPMPHZ ǰGSPNǰ1SJODFǰPGǰ4POHLMBǰ6OJWFSTJUZǰ 4VSBUǰ 5IBOJǰ DBNQVT ǰ 5IBJMBOEǰ JOǰ ǰ 4IFǰ JTǰ DVSSFOUMZǰ Bǰ GVMMǰ UJNFǰ MFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ*OOPWBUJWFǰ"HSJDVMUVSBMǰ.BOBHFNFOU ǰ1BOZBQJXBUǰ *OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÔąöêíêúìÔąöúćď×öąăþŢÕşĀôČøďÝćÚêĜąìąõýĜąþöĄíÕşĀôČø ÕìąçĒþàŞĒìëċöÔćÛ REVIEW OF PREDICTIVE ANALYTICS FOR BIG DATA IN BUSINESS

ÝìÔąìèŢ ÔćėÚĐÔşú

íê×ĄçõŞĀ ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜìĞćîć÷ǰ 1SFEJDUJWFǰ"OBMZUJDT ǰÙČĂǰđìÙēîēú÷ĊàċęÜđøĊ÷îøĎšÝćÖðøąÿïÖćøèŤǰ ×šĂöĎú ǰ đóČĂę ìĞćÖćøìĞćîć÷óùêĉÖøøöïćÜĂ÷ŠćÜìĊđę Öĉé×ċîĚ ĔîĂîćÙêǰàċÜę ÝąìĞćĔĀšÿćöćøëßŠü÷ĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîìćÜíčøÖĉÝĕéšé÷Ċ Üĉę ×ċîĚ ǰ àċęÜðøąÖĂïĕðéšü÷đìÙîĉÙĀúć÷ėǰ éšćîǰ ðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ ĀúĆÖÿëĉêĉǰ ÖćøđøĊ÷îøĎš×ĂÜđÙøČęĂÜǰ ĒúąÖćøìĞćđĀöČĂÜ×šĂöĎúǰ ĔîìćÜíčøÖĉÝîĆîĚ ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúđßĉÜìĞćîć÷đðŨîÖćøÿøšćÜēöđéú×ĂÜøĎðĒïïàċÜę ĕéšöćÝćÖ×šĂöĎúĔîĂéĊêđóČĂę ĀćēĂÖćÿǰ ĀøČĂǰÙüćöđÿĊę÷ÜǰàċęÜĔîĒêŠúąüĆîîĆĚîöĊÖćøêĆéÿĉîĔÝđÖĉé×ċĚîĂ÷ŠćÜöćÖöć÷ǰàċęÜÖćøêĆéÿĉîĔÝêŠćÜėǰđĀúŠćîĊĚ÷ŠĂööĊñúÖøąìï ĔîìćÜíčøÖĉÝĕöŠöćÖÖĘîĂš ÷ǰđìÙēîēú÷ĊîÝĊĚ ąßŠü÷ĔĀšÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜöîčþ÷ŤîîĆĚ éĊ×îċĚ ǰéšü÷ÖćøßĊîĚ ćĞ ÝćÖ×šĂöĎúìĊöę ĂĊ ÷ĎǰŠ đóČĂę êĂï ÙĞćëćöìĊęÝąđÖĉé×ċĚîĔîĂîćÙêĕéšǰ ĔîìćÜíčøÖĉÝîĆĚîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜìĞćîć÷ĔßšĔîéšćîêŠćÜėǰ öćÖöć÷ǰ ĂćìĉđßŠîǰ éšćîÖćøêúćéǰÖćøđÜĉîǰðøąÖĆîõĆ÷ǰēìøÙöîćÙöǰÙšćðúĊÖǰÖćøĒóì÷ŤĂčêÿćĀÖøøöǰĒúąǰĔîéšćîĂČęîėǰĔîïìÙüćöîĊĚÝą óĎéëċÜÖćøîĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúđßĉÜìĞćîć÷ĕðĔßšĔîìćÜíčøÖĉÝǰðøąē÷ßîŤìÝĊę ąđÖĉé×ċîĚ ÖĆïíčøÖĉÝêŠćÜėǰøüöìĆÜĚ ĕéšĒÿéÜÖøèĊ ýċÖþćĔîíčøÖĉÝêŠćÜėǰìĊîę ŠćÿîĔÝđĂćĕüšĂĊÖéšü÷ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰđĀöČĂÜ×šĂöĎúǰÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜìĞćîć÷ǰ×šĂöĎú×îćéĔĀâŠǰ ÖćøđøĊ÷îøĎš×ĂÜđÙøČęĂÜ

"CTUSBDU ǰ 1SFEJDUJWFǰ"OBMZUJDTǰJTǰBǰUFDIOPMPHZ ǰSFMBUFEǰUPǰMFBSOJOH GSPN FYQFSJFODFǰ EBUB ǰGPSǰQSFEJDUJOHǰ UIFǰGVUVSFǰCFIBWJPSǰPGǰJOEJWJEVBMTǰJOǰPSEFSǰUPǰESJWFǰCFUUFSǰEFDJTJPOT ǰ*UǰJTǰDPNCJOFTǰBǰWBSJFUZǰPGǰ UFDIOJRVFTǰ TVDIǰ BTǰ TUBUJTUJDT ǰ NPEFMJOH ǰ NBDIJOFǰ MFBSOJOHǰ BOEǰ EBUBǰ NJOJOH ǰ *Oǰ CVTJOFTTǰ BTQFDU ǰ QSFEJDUJWFǰBOBMZUJDTǰCVJMUǰQBUUFSOǰNPEFMTǰSFMZJOHǰIJTUPSJDBMǰEBUBǰPSǰFYQFSJFODFǰUPǰJEFOUJGZǰPQQPSUVOJUJFTǰ PSǰSJTLT ǰ5IFSFǰBSFǰNJMMJPOTǰPGǰEFDJTJPOTǰNBEFǰJOǰFBDIǰEBZǰBOEǰUIFTFǰXJMMǰIBWFǰBGGFDUǰJOǰCVTJOFTTǰ JOǰTPNFǰXBZ ǰ5IJTǰUFDIOPMPHZǰJTǰUIFǰNFBOǰUPǰESJWFǰQFSTPOOFMǰEFDJTJPOT ǰHVJEFEǰCZǰEBUBǰGPSǰBOTXFSJOHǰ GVUVSFǰRVFTUJPOT ǰ1SFEJDUJWFǰ"OBMZUJDTǰJTǰVTFEǰJOǰNBSLFUJOH ǰųOBODJBM ǰJOTVSBODF ǰUFMFDPNNVOJDBUJPOT ǰ SFUBJM ǰUSBWFM ǰIFBMUIDBSF ǰJOEVTUSJBMǰBOEǰPUIFSǰųFMET ǰ5IJTǰBSUJDMFǰQSFTFOUTǰIPXǰUPǰVTFǰQSFEJDUJWFǰ BOBMZUJDTǰPOǰCVTJOFTTǰBQQMJDBUJPOT ǰUIFJSǰCFOFųUTǰBOEǰJOUFSFTUJOHǰDBTFǰTUVEJFT ,FZXPSEǰ ǰ%BUBǰ.JOJOH ǰ1SFEJDUJWFǰ"OBMZUJDT ǰ#JHǰ%BUB ǰ.BDIJOFǰ-FBSOJOH ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćǰÿć×ćüĉßćüĉýüÖøøöÙĂöóĉüđêĂøŤǰ ÙèąüĉýüÖøøöýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ǰ & NBJM ǰDIBOBLBSOLJO!QJN BD UI

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

íêìĜą ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜìĞćîć÷îĆĚîđðŨîĒîüÙĉéìĊęĕéš öćÝćÖÖćøìĞćđĀöČĂÜ×šĂöĎúǰēé÷ìĊÝę ąÝĆéÖćøđÖĊ÷ę üÖĆïÖćø ÿÖĆé×šĂöĎúìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤĂĂÖöćǰ ēé÷đÞóćą×šĂöĎúìĊę đÖĘïđĂćĕüšĔîĂéĊêǰđóČĂę ìĞćÖćøìĞćîć÷ĒîüēîšöìĊÝę ąđÖĉé×ċîĚ ǰ ĒúąøĎðĒïï×ĂÜóùêĉÖøøöêŠćÜėǰ ēé÷Ĕî÷čÙðŦÝÝčïĆîìĊę đìÙēîēú÷ĊöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰđßŠîđéĊ÷üÖĆï ÖćøĒ×ŠÜ×ĆîĔîēúÖ×ĂÜíčøÖĉÝĔîðŦÝÝčïîĆ đðŨîĕðĂ÷ŠćÜđ×šö×šî ÝċÜđðŨîÿĉęÜìĊęĀúĊÖđúĊę÷ÜĕöŠĕéšđú÷üŠćÖćøìĊęĂÜÙŤÖøÝąĂ÷ĎŠøĂé ĕéš îĆĚ î Ýąêš Ă ÜöĊ Ö ćøĔßš × š Ă öĎ ú ìĊę ìĆ î ÿöĆ ÷ ĒúąìĆ î ìŠ ü ÜìĊǰ đóČęĂÿîĆïÿîčîÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ %FDJTJPOǰ4VQQPSU ǰĂ÷ŠćÜ øüéđøĘüĒúąÿćöćøëîĞćĕðüćÜĒñîǰ ĀøČĂêĂïðŦâĀćđßĉÜ íčøÖĉÝĕéšìĆîêŠĂđĀêčÖćøèŤĔĀšÖĆïñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜ ĂÜÙŤÖøĔîÖćøìĊęÝąĕéšöćàċęÜ×šĂöĎúđĀúŠćîĊĚàċęÜÝĞćđðŨîêšĂÜ ĒÿüÜĀćĀîìćÜĔîÖćøđÖĘïøüïøüö×šĂöĎúĔĀšĕéšöćÖìĊęÿčéǰ ìĆĚÜ×šĂöĎúõć÷Ĕî×ĂÜĂÜÙŤÖøđĂÜĒúą×šĂöĎú×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ÙĎĒŠ ×ŠÜøüöëċÜ×šĂöĎú×ĂÜĂÜÙŤÖøĂČîę ėǰìĊĂę ÷ĎĔŠ îíčøÖĉÝđéĊ÷üÖĆîǰ ÝćÖîĆĚîÖćøđúČĂÖÿøø×šĂöĎúÿćøÿîđìýìĊęöĊÙčèÙŠćÝćÖ ĒĀúŠÜ×šĂöĎúìĊęöĊ×îćéĔĀâŠǰ #JHǰ %BUB ǰ đóČęĂĔĀšĒîŠĔÝüŠć ÿćøÿîđìýìĊęóĆçîć×ċĚîöćîĆĚîđðŨîÿćøÿîđìýìĊęÿćöćøë êĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜ ĂÜÙŤÖøĕéšéšü÷đĀêčñúéĆÜÖúŠćüĂÜÙŤÖøÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜöĊ øąïïìĊęÿćöćøëøüïøüöĒúąüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰ đóČęĂìĊęÝą ĕéšöćàċęÜÿćøÿîđìýìĊęöĊÙčèÙŠćêŠĂÖĉÝÖøøöìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜ ĂÜÙŤÖøëšćÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝÿćöćøëìĞćîć÷ðŦÝÝĆ÷êŠćÜėǰđßŠîǰ

ÖćøéĞćđîĉîÖćøǰÜïðøąöćèǰĂčðìćîÙüćöÙĉé×ĂÜúĎÖÙšć úšüîÝąđðŨîðŦÝÝĆ÷ĔĀšĂÜÙŤÖøðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĕéšđðŨî Ă÷ŠćÜéĊǰÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷îĆĚîđðŨîýćÿêøŤìĊęßŠü÷ĔĀš íčøÖĉÝîĆîĚ øĎüš ćŠ úĎÖÙšćÝąìĞćĂ÷ŠćÜĕøêŠĂĕðǰĒöšĔîðŦÝÝčïîĆ íčøÖĉÝ êŠćÜėǰĕéšìćĞ ÖćøđÖĘï×šĂöĎúìĊöę ðĊ øąē÷ßîŤǰđßŠîǰÖćøĔßšÝćŠ ÷ǰ ÖćøàČĚĂ×ć÷ǰÖćøìĞćðøąÖĆîǰÖćøòćÖëĂîđÜĉîǰÖćøÿĆęÜàČĚĂ ÿĉîÙšćǰÖćøĔßšïêĆ øđÙøéĉêǰÖćøĔßšđüĘïĕàêŤǰÖćøĔßšēìøýĆóìŤǰ ÖćøóïĒóì÷ŤǰĒúąĂČîę ėǰĂĊÖöćÖöć÷ǰĕéšöÖĊ ćøĔßšđÙøČĂę ÜöČĂ Öćøüĉ đ ÙøćąĀŤ × š Ă öĎ ú ìĊę øĎ š ÝĆ Ö ÖĆ î ĔîßČę Ă ×ĂÜǰ #VTJOFTTǰǰ *OUFMMJHFODFǰĀøČĂǰ#*ǰîĆîę đĂÜǰàċÜę đðŨîÖćøîĞć×šĂöĎúìĊöę ĂĊ ÷ĎŠ öćÝĆéìĞćøć÷ÜćîĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰìĊđę ĀöćąÿöÖĆïöčööĂÜ ĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤĔĀšêøÜêćöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜĂÜÙŤÖøđóČĂę ðøąē÷ßîŤĔîÖćøüćÜĒñîÖú÷čìíéšćîêŠćÜėǰàċÜę đÙøČĂę ÜöČĂǰ #*ǰîĆîĚ ÿćöćøëĒïŠÜĂĂÖĕéšđðŨîǰ ǰøąéĆïǰéĆÜìĊĒę ÿéÜĔîøĎð ìĊǰę ǰàċÜę ĒÿéÜëċÜøąéĆï×ĂÜđìÙēîēú÷Ċǰ#*ǰêŠĂÙüćöàĆïàšĂî ×ĂÜÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰĒúąÙčèÙŠćìĊęĕéšêŠĂíčøÖĉÝǰĕéšĒÖŠǰ ǰ ǰđÙøČĂę ÜöČĂÖćøÿĂïëćöǰÖćøìĞćÖćøøć÷ÜćîǰĒúą ÙšîĀćǰ 2VFSZ ǰ3FQPSUJOHǰ ǰ4FBSDIǰ5PPMT

ǰ ǰÖøąïüîÖćøüĉđÙøćąĀŤñúĒïïĂĂîĕúîŤǰ Ēúą đÙøČęĂÜöČĂÿøšćÜöēîìĆýîŤǰ 0-"1ǰ BOEǰ 7JTVBMJ[BUJPOǰ UPPMT ǰ ǰ ǰĀîšćêŠćÜĒÿéÜ×šĂöĎúǰ %BTICPBSEǰBOEǰ4DPSF DBSET

ǰ ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷ǰ 1SFEJDUJWFǰ"OBMZUJDT

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

øĎðìĊęǰ ǰøąéĆï×ĂÜđìÙēîēú÷Ċǰ #*ǰÙüćöàĆïàšĂî×ĂÜÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰêŠĂÙčèÙŠćìĊęĕéšĂĂÖöćìćÜíčøÖĉÝ ìĊęöć ǰ &DLFSTPO ǰ ǰIUUQ XXX XJUJOD DPN 1SFEJDUJWF "OBMZUJDT JE IUN

2VFSZ SFQPSUJOH TFBSDI UPPMT

øĎðìĊęǰ ǰĒÿéÜ×šĂöĎúìĊęĕéšÝćÖÖćøÿĂïëćö×šĂöĎú ìĊęöć ǰUFDIOFU NJDSPTPGU DPN ǰ đðŨîøć÷ÜćîìĊÿę øšćÜ×ċîĚ đÞóćąÖĉÝǰđöČĂę ñĎêš Ăš ÜÖćøĔßšÜćî øšĂÜ×ĂǰđßŠîǰêšĂÜÖćøÝĆéúĞćéĆïúĎÖÙšćìĆÜĚ ĀöéìĊàę ĂČĚ ñúĉêõĆèæŤ öćÖÖüŠćǰ ǰ éĂúúćøŤĔîßŠüÜđéČĂîöÖøćÙöǰ ǰ đðŨîÖćøÿĂïëćö×šĂöĎúǰ 2VFSZ ǰ ēé÷ĔßšõćþćÿČïÙšî

×šĂöĎúìĊĂę ÷ĎĔŠ îøĎðĒïïåćî×šĂöĎúđßĉÜÿĆöóĆîíŤǰ 3FMBUJPOBMǰ %BUBCBTF ǰ ēé÷Ĕßšõćþćǰ 42-ǰ đóČęĂîĞć×šĂöĎúĂĂÖöć ĒÿéÜĔîøĎðĒïï×ĂÜêćøćÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

0-"1 BOE 7JTVBMJ[BUJPO UPPMT

øĎðìĊęǰ ǰĒÿéÜõćóǰ0-"1ǰìĊęöĊÖćøìĞć×šĂöĎúĂĂÖöćđðŨîĀúć÷öčööĂÜ ìĊęöć ǰIUUQ XXX PSBDMF DPN ǰ 0-"1ǰĀøČĂǰ0OMJOFǰ"OBMZUJDBMǰ1SPDFTTJOHǰđðŨî đìÙēîēú÷ĊìðĊę øąÖĂïéšü÷đÙøČĂę ÜöČĂìĊßę üŠ ÷éċÜĒúąîĞćđÿîĂ ×šĂöĎúĔîĀúć÷öĉêĉǰ .VMUJEJNFOTJPOBM ǰ ÝćÖĀúć÷ėǰ

öčööĂÜǰēé÷ìĊęǰ0-"1ǰĕéšøĆïÖćøĂĂÖĒïïöćÿĞćĀøĆïñĎšĔßš ĔîøąéĆï×ĂÜñĎšïøĉĀćøĀøČĂĀîŠü÷ÜćîĔîĂÜÙŤÖøǰ ìĊęêšĂÜ üĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđóČęĂĔßšðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîøąéĆïÿĎÜ

%BTICPBSE BOE 4DPSFDBSET

øĎðìĊęǰ ǰĒÿéÜõćóǰ%BTICPBSEǰìĊęöĊÖćøÖĞćĀîéêĆüßĊĚüĆé ìĊęöć ǰIUUQ XXX LBVTIJL OFU ǰ đðŨîÖćøĒÿéÜöēîìĆýîŤǰ 7JTVBMJ[BUJPO ǰ Ĕîéšćîǰ ìĊęÿĞćÙĆâǰ ĒúąÝąöĊÖćøÖĞćĀîéêĆüßĊĚüĆéǰ ,1* ǰ ĕüšéšü÷ǰǰ đóČĂę ĒÿéÜëċÜðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜĂÜÙŤÖøÝąöĊÖćøĒïŠÜĒëïÿĊ ĒÿéÜÿëćîąêŠćÜėǰ đóČęĂÿćöćøëêĉéêćöǰ ðøąöüúñúĕéšǰ

ĒúąêĆéÿĉîĔÝĕéšǰđßŠîǰÖćøüĆé÷Ăé×ć÷ǰöĊÖćøÖĞćĀîéøąéĆï đóČęĂđĂćĕüšßĊĚüĆéǰ öĊÖćøĒïŠÜêćööĉêĉõĎöĉõćÙǰ đóČęĂßŠü÷ĔĀšǰ ñĎšïøĉĀćøĕéšìĞćÖćøêĆéÿĉîĔÝĕéšéĊ×ċĚîÝćÖ×šĂöĎúìĊęöĊĂ÷ĎŠ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

1SFEJDUJWF "OBMZUJDT

øĎðìĊęǰ ǰõćóøüö×ĂÜÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜìĞćîć÷ ìĊęöć ǰQSFEJDUJWFBOBMZUJDTUPEBZ DPN ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜìĞćîć÷đðŨîÖćøĔßšēöđéúǰ ×ĆĚîÿĎÜđóČęĂÿćöćøëüĉđÙøćąĀŤĕð×šćÜĀîšćĕéšÝćÖ×šĂöĎúǰ ĔîĂéĊêìĊöę ×Ċ îćéĔĀâŠǰ #JHǰ%BUB ǰ×šĂöĎúđĀúŠćîĊÝĚ ąëĎÖîĞć đ×šćöćñŠćîÖøąïüîÖćøêŠćÜėǰÖćøìĞćĔĀš×Ăš öĎúĒÿéÜĂĂÖ öćđðŨîøć÷ÜćîĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ 3FQPSU "OBMZTJT ǰ ÝąđðŨîÖćøĀćÙĞćêĂïìĊđę Öĉé×ċĚîĔîĂéĊêǰđßŠîǰđÖĉéĂąĕø×ċîĚ ǰ ĒúąìĞćĕöëċÜđÖĉéđßŠîîĆĚîǰ Öćøêĉéêćöñúǰ .POJUPSJOH ǰ đðŨîÖćøêĉéêćöñúìĊęđÖĉé×ċĚîĔîðŦÝÝčïĆîǰ ÝćÖîĆĚî×ĆĚîêĂî ÖćøĔßš Öćøüĉ đ ÙøćąĀŤ× šĂöĎúđßĉÜ ìĞ ćîć÷ǰ 1SFEJDUJWFǰǰ "OBMZUJDT ǰ îĆĚîÝąÿćöćøëêĂïÙĞćëćöìĊęüŠćǰ ĂąĕøÝąǰ đÖĉé×ċĚîĔîĂîćÙêǰ ĒúąĂąĕøìĊęîŠćÝąđÖĉé×ċĚîöćÖìĊęÿčé ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÝąĕéšÿÜĉę ìĊđę Öĉé×ċîĚ ĔîĂîćÙêǰàċÜę ÝąÖŠĂĔĀšđÖĉé ÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ "DUJPO ǰđóČĂę ðøąē÷ßîŤÿÜĎ ÿčéĔîìćÜíčøÖĉÝĕéšǰ õćóøüö×ĂÜÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜìĞćîć÷ĒÿéÜĔîøĎð ìĊęǰ ǰ đøĉęöÝćÖÖćøĔßš×šĂöĎúìĊęöĊĂ÷ĎŠöćìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ ēé÷×šĂöĎúÿćöćøëĒðúÜĕðđðŨîÖćøĒÿéÜøć÷Üćî

ǰ ÝćÖđìÙēîēú÷ĊêŠćÜėǰ ìĊęÖúŠćüöćĔî×šĂǰ ǰ îĆĚîǰ úšüîĒúšüĒêŠđðŨîÖćøîĞćđÿîĂ×šĂöĎúĔîĂéĊêđìŠćîĆĚîàċęÜÝą îĞćÙčèÙŠćöćĔĀšĔîìćÜíčøÖĉÝĕéšîšĂ÷ÖüŠćàċęÜđìÙēîēú÷Ċǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷îĆĚîÝąöćêĂïēÝì÷ŤĔîĂîćÙêǰ àċÜę ÝąìĞćĔĀšöÙĊ è č ÙŠćìćÜíčøÖĉÝĕéšÿÜĎ ÖüŠćǰÿćöćøëìĞćĔĀšïøĉþìĆ öĊñúêĂïĒìîÝćÖÖćøúÜìčîÖüŠćǰ ǰ 1SFEJDUJWFǰ "OBMZUJDTǰ8PSME ǰ ǰđðŨîÖćøÙćéÖćøèŤìĊęĕéšÝćÖ ēöđéú×ĆĚîÿĎÜǰ àċęÜĕéšöćÝćÖđìÙîĉÙĀúć÷đìÙîĉÙǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖćøìĞćđĀöČĂî×šĂöĎúǰ ĀúĆÖÖćøìćÜÿëĉêĉǰ ĒúąÖćøđøĊ÷îøĎš ×ĂÜÝćÖìĊęÖúŠćüöćîĆĚîÝąđĀĘîüŠćđìÙēîēú÷ĊêŠćÜėǰ ĕéšöĊ üĉüç Ć îćÖćøöćÝćÖÖćøđÖĘïøüïøüö×šĂöĎúêŠćÜėǰĔîøĎðĒïïǰ éĉÝĉêĆúđðŨîÙøĆĚÜĒøÖĔîßŠüÜðŘǰ ǰĒúąǰóĆçîćđøČęĂ÷öć ÝîëċÜðŦÝÝčïĆîǰìĊęđøćĕéšìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎú×îćéĔĀâŠǰ #JHǰ%BUB ǰÙČĂǰ×šĂöĎúìĊöę ×Ċ îćéĔĀâŠǰöĊøðĎ ĒïïĕöŠêć÷êĆüǰ ÷ćÖêŠĂÖćøðøąöüúñúǰéĆÜêćøćÜìĊęǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

êćøćÜìĊęǰ ǰ ǰüĉüĆçîćÖćø×ĂÜÖćøĔßš×šĂöĎú üĉüĆçîćÖćø Öćøøüïøüö×šĂöĎúǰ

Öćøđ×šćëċÜ×šĂöĎúǰ

ÙúĆÜ×šĂöĎúĒúąÿîĆïÿîčî ÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ êšîðŘǰ

đĀöČĂÜ×šĂöĎúĂĆÝÞøĉ÷ąǰ ðúć÷ðŘǰ

øąïïĂĆÝÞøĉ÷ą×ĆĚîÿĎÜ ÖćøïĎøèćÖćøìĊęÿöïĎøèŤǰ

ÙĞćëćöđßĉÜíčøÖĉÝ ĂąĕøÙČĂøć÷ĕéšøüöĀšćðŘ ÿčéìšć÷ ĂąĕøÙČĂĀîŠü÷Öćø×ć÷ Ĕîǰ/FXǰ&OHMBOEǰ đöČęĂđéČĂîöĊîćÙöìĊęĒúšü ĂąĕøÙČĂ÷Ăé×ć÷ĔîóČĚîìĊęǰ "ǰ ēé÷ñúĉêõĆèæŤĒúąóîĆÖÜćî ×ć÷ đÖĉéĂąĕø×ċĚîĔîĀîŠü÷Öćø×ć÷ Ĕîǰ#PTUPOǰđéČĂîĀîšćǰĒúą ìĞćĕöÝċÜđðŨîđßŠîîĆĚî ĒñîÖćøìĊęêćööćìĊęéĊìĊęÿčéÙČĂ Ăąĕø ìĞćÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖćøüĆéñú ĕéšĂ÷ŠćÜĕø

đìÙēîēú÷ĊìĊęĔßšÜćîĕéš ÙĂöóĉüđêĂøŤǰ đìðǰéĉÿÖŤ

úĆÖþèąđÞóćą ÖćøÿŠÜ×šĂöĎúÙÜìĊęǰ ĒúąÿŠÜñú ÷šĂîĀúĆÜ ÿŠÜ×šĂöĎúĒïïĕéîćöĉÖǰ ĒúąÿŠÜñú÷šĂîĀúĆÜǰ

åćî×šĂöĎúđßĉÜÿĆöóĆîíŤǰ 3%#.4 ǰēÙøÜÿøšćÜõćþć ÿĂïëćö×šĂöĎúǰ 42-

0-"1ǰåćî×šĂöĎúĀúć÷öĉêĉǰ ÿŠÜ×šĂöĎúĀúć÷øąéĆïǰ Ēúąñú÷šĂîĀúĆÜǰ ÙúĆÜ×šĂöĎú

üĉíÖĊ ćø×ĆîĚ ÿĎÜǰ.VMUJQSPDFTTPSǰ ÿŠÜ×šĂöĎúìĊęÙćéĕüšĒúą×šĂöĎú $PNQVUFSǰåćî×šĂöĎúĔĀâŠ đßĉÜøčÖ ÖćøðøąöüúñúđßĉÜðøąÿćìǰ ÙĎŠÙšćìćÜíčøÖĉÝìĊęĀúćÖĀúć÷ ēöđéúǰ"*ǰ×ĆĚîÿĎÜǰÖćøđóĉęö ðøąÿĉìíĉõćóìĊęàĆïàšĂîǰ 8FCǰTFSWJDF

ìĊęöć ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊöĀćîÙø ǰ

õċ×ÕĀÚ #JH %BUB ǰ ×šĂöĎú×îćéĔĀâŠǰ ĀøČĂǰ #JHǰ %BUBǰ ÿćöćøëîĉ÷ćö ÙüćöĀöć÷×ĂÜǰ #JHǰ %BUBǰ ĕéšéšü÷ǰ 7ǰ ÙČĂǰ 7PMVNF ǰ 7FMPDJUZǰ Ēúąǰ 7BSJFUZǰ ÖúŠćüÙČĂǰ ×îćé×ĂÜ×šĂöĎúìĊęöĊ ×îćéĔĀâŠöćÖđÖĉîÖüŠćåćî×šĂöĎúĒïïđéĉöÝąÿćöćøë ÝĆéÖćøĕéšǰ 7PMVNF ǰ ×šĂöĎúöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜ øüéđøĘüǰđßŠîǰ×šĂöĎúÝćÖÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤǰ×šĂöĎúÖćøàČĂĚ ×ć÷ǰ 7FMPDJUZ ǰĒúąǰēÙøÜÿøšćÜ×šĂöĎúîĆĚîĒêÖêŠćÜÝćÖøąïï åćî×šĂöĎúđßĉÜÿĆöóĆîíŤǰ 3FMBUJPOBMǰ%BUBCBTF ǰÖúŠćüÙČĂ ×šĂöĎúĔî÷čÙðŦÝÝčïĆîîĆĚîĕöŠĕéšöĊēÙøÜÿøšćÜđßĉÜÿĆöóĆîíŤǰ ĂĊÖêŠĂĕðǰöĊĀúćÖĀúć÷ǰđßŠîǰ×šĂöĎúĒïïÿêøĊöǰ×šĂöĎúĒïï đøĊ÷úĕìöŤǰ 3FBMǰ5JNF ǰ×šĂöĎúÝćÖđÙøČĂ×Šć÷ÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤǰ ×šĂöĎúĒïï×šĂÙüćöǰ 7BSJFUZ ǰ ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöìšćìć÷ǰ ìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøĔßšǰ#JHǰ%BUBǰĕéšĒÖŠǰÖćøĕéšöćàċęÜ×šĂöĎúǰ

ÖćøđÖĘï×šĂöĎúöĀćýćúǰ ÖćøÙšîĀć×šĂöĎúǰ ÖćøîĞćđÿîĂ ×šĂöĎúǰÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúǰÖćøĒÿéÜöēîìĆýîŤ×ĂÜ×šĂöĎú ×îćéĔĀâŠđðŨîđøČĂę ÜìĊ÷ę ćÖđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ǰēé÷đÞóćąĔîÖøèĊ ×ĂÜđüĘïĕàêŤêćŠ Üėǰēé÷đÞóćąđÙøČĂ×Šć÷ÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤìöĊę Ċ ñĎĔš ßšĔîøąéĆïøšĂ÷úšćîÙî×ċîĚ ĕðǰÖćøàČĂĚ ×ĂÜĔîøšćîÿąéüÖ ìĊęêšĂÜÖćøÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúĔîøąéĆïĀöČęîúšćîøć÷Öćøǰ ×šĂöĎú×šĂÙüćöïîđüĘïĕàêŤêŠćÜėǰĒúąǰĂČęîėǰìĞćĔĀšêšĂÜöĊ đìÙēîēú÷ĊìĊęöćøĂÜøĆïĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđĀúŠćîĊĚǰ ēé÷ĔîðŦÝÝčïîĆ đìÙēîēú÷ĊöÙĊ üćöÖšćüĀîšćĕðĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ ÖćøđÖĘï×šĂöĎúöĊøćÙćëĎÖúÜđîČęĂÜÝćÖøćÙć×ĂÜĀîŠü÷ ÙüćöÝĞćöĊÙüćöëĎÖúÜĂ÷ŠćÜöćÖǰ ÖćøĔßšÿëćðŦê÷Öøøö ĒïïĔĀöŠǰ ÖćøĔßšéĉÿÖŤìĊęìĞćÝćÖüĆêëčßĆĚîéĊǰ ÿćöćøëìĞćĔĀš ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđðŨîĕðĕéšĂ÷ŠćÜéĊǰ øüéđøĘüöćÖ×ċĚî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÕĄĘìèĀìÔąöêĜąÔąöúćď×öąăþŢďÝćÚêĜąìąõ 1SFEJDUJWF "OBMZUJDT 1SPDFTT

øĎðìĊęǰ ǰ×ĆĚîêĂîÖćøìĞćǰ1SFEJDUJWFǰ"OBMZUJDTǰêćööćêøåćîǰ$3*41 %.ǰ $ ǰ4IFBSFS ǰ

ǰ ÝćÖøĎðìĊęǰ ǰ đðŨîõćóĒÿéÜöćêøåćîÖćøìĞćÖćø üĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷êćööćêøåćîĒïïǰ $3*41 %.ǰǰ ĀøČĂǰ$SPTTǰ*OEVTUSZǰ4UBOEBSEǰ1SPDFTTǰGPSǰ%BUBǰ .JOJOHǰ ēé÷óĆçîć×ċĚîēé÷ïøĉþĆìßĆĚîîĞćǰ ǰ ïøĉþĆìĂ÷ŠćÜǰ %BJNMFSǰ "( ǰ 4144 ǰ /$3ǰ $IBQNBO ǰ ǰǰ àċęÜðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ ǰ×ĆĚîêĂîöćêøåćîǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰ×ĆĚ î êĂîÖćøđ×š ć ĔÝĔîÝč é ðøąÿÜÙŤ ì ćÜíč ø Öĉ Ýǰ #VTJOFTTǰ 6OEFSTUBOEJOH ǰ đðŨî×ĆĚîêĂîìĊęüĉđÙøćąĀŤ ÙüćöêšĂÜÖćøìĞćđĀöČĂÜ×šĂöĎúĔîđßĉÜíčøÖĉÝǰ đöČęĂìøćïǰ ÝčéðøąÿÜÙŤĒúšüÖĘøąïčñúúĆóìŤǰĀøČĂǰđðŜćĀöć÷ìĊêę Ăš ÜÖćø ìĊęÝąĕéšÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ Ēúą×ĆĚîêĂîîĊĚ÷ĆÜđðŨî×ĆĚîêĂî ÖćøüćÜĒñîÜćîĂĊÖéšü÷ ǰ ǰ×ĆîĚ êĂîÖćøđ×šćĔÝĔî×šĂöĎúǰ %BUBǰ6OEFTUBOEJOH ǰ đðŨî×ĆîĚ êĂîìĊöę ÖĊ ćøøüïøüö×šĂöĎúìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜǰîŠćđßČĂę ëČĂǰ ĔîÝĞćîüîìĊęöćÖđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąîĞćöćĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ đîČęĂÜÝćÖ×šĂöĎúđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéĔîÖøąïüîÖćøǰ ǰ ǰ×ĆĚîêĂîÖćøđêøĊ÷ö×šĂöĎúǰ %BUBǰ1SFQBSBUJPO ǰ đðŨî×ĆîĚ êĂîìĊĔę ßšđüúć÷ćüîćîìĊÿę éč ǰđîČĂę ÜÝćÖÙüćöëĎÖêšĂÜ ìĊę Ý ąĕéš Ý ćÖÖćøìĞ ć Öćøüĉ đ ÙøćąĀŤ × š Ă öĎ ú îĆĚ î ×ċĚ î Ă÷Ď Š ÖĆ ï Ùčèõćó×ĂÜ×šĂöĎúǰàċÜę ðøąÖĂïĕðéšü÷×ĆîĚ êĂî÷ŠĂ÷ėǰĂĊÖ ÙČĂǰ ÖćøÙĆéđúČĂÖ×šĂöĎúǰ %BUBǰ 4FMFDUJPO ǰ đðŨîÖćø

ÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷üŠćÿĉęÜìĊęêšĂÜÖćøÝąüĉđÙøćąĀŤÙČĂĂąĕøǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøÖúĆęîÖøĂÜ×šĂöĎúǰ %BUBǰ$MFBOJOH ǰđðŨîǰ ÖćøìĞćĔĀš×šĂöĎúöĊÙüćöëĎÖêšĂÜǰ ēé÷ÝąöĊÖćøúï×šĂöĎúìĊę àĞćĚ àšĂîÖĆîǰàŠĂöĒàö×šĂöĎúìĊ×ę ćéĀć÷ĕðǰøüöĕðëċÜĒÖšĕ× ×šĂöĎúìĊęöĊ×šĂñĉéóúćéǰ ÖćøêĆé×šĂöĎúìĊęĕöŠĂ÷ĎŠĔîßŠüÜĂĂÖǰ đðŨîêšî ǰ ǰ ǰ ÖćøïĎøèćÖćø×šĂöĎúǰ %BUBǰ *OUFHSBUJPO ǰ đðŨîÖćøøüïøüö×šĂöĎúÝćÖĀúć÷ėǰ ĒĀúŠÜđ×šćéšü÷ÖĆîǰ đîČęĂÜÝćÖĔîïćÜÙøĆĚÜ×šĂöĎúöćÝćÖĀúć÷ĒĀúŠÜ ǰ ǰ ǰ Öćøúé×îćé×š Ă öĎ ú ǰ %BUBǰ 3FEVDUJPO ǰ đðŨîÖćøúé×îćé×šĂöĎúǰĔîïćÜÙøĆÜĚ ×šĂöĎúìĊöę ćÖÝîđÖĉîĕð ÝąìĞćĔĀšÖćøìĞćÜćîĔîÖćøÿøšćÜĒïïÝĞćúĂÜöĊÙüćößšćǰ ĒúąđÿĊ÷óČĚîìĊęĔîÖćøđÖĘï×šĂöĎúĂ÷ŠćÜöćÖ ǰ ǰ ǰ ÖćøĒðúÜøĎð×šĂöĎúǰ %BUBǰ5SBOTGPSNBUJPO ǰ đðŨî×ĆĚîêĂîÖćøđêøĊ÷ö×šĂöĎúĔĀšĂ÷ĎŠĔîøĎðĒïïìĊęóøšĂöǰ ĕðĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúêćöĀúĆÖĂĆúÖĂøĉìċö×ĂÜÖćø ìĞćđĀöČĂÜ×šĂöĎúǰ ïćÜÙøĆĚÜ×šĂöĎúïćÜðøąđõìĕöŠÿćöćøë ìĞćÖćøÿøšćÜĒïïÝĞćúĂÜĕéšǰ ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđßŠîǰ ×šĂöĎúĒïï øć÷ÖćøÖćøàČĚĂÿĉîÙšćǰ ĕöŠÿćöćøëĔßšĀúĆÖĂĆúÖĂøĉìċö×ĂÜ ÖãÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ "TTPDJBUJPOǰ 3VMF ǰ ĕéšǰ êšĂÜöĊÖćø ìĞćÖćøĒðúÜøĎð×šĂöĎúĔĀšĂ÷ĎŠĔîøĎðĒïï×ĂÜ×šĂöĎúđßĉÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ÿĆöóĆîíŤǰ 3FMBUJPOBMǰ%BUB ǰĂĊÖìĆÜĚ ×šĂöĎúðøąđõìǰ5FYUǰ ÖĘĕöŠÿćöćøëĔßšĔîĂĆúÖĂøĉìöċ ðøąđõìÖćøÝĞćĒîÖðøąđõì ×ĂÜ×šĂöĎúĕéšǰ êšĂÜöĊÖćøĒðúÜøĎð×šĂöĎúǰ àċęÜĔîïćÜÙøĆĚÜ đøĊ÷ÖüŠćǰÖćøÿÖĆéôŘđÝĂøŤǰ 'FBUVSFǰ&YUSBDUJPO ǰÖøąìĞć Ĕî×ĆĚîêĂîîĊĚǰ ÖćøĒðúÜ×šĂöĎúĔĀšĂ÷ĎŠĔîßŠüÜìĊęÖĞćĀîéđĂÜǰ /PSNBMJ[BUJPO ǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøìĞćĔĀš×Ăš öĎúđðŨîßŠüÜǰ %BUBǰ%JTDSFUJ[BUJPO ǰ đðŨîÖćøìĞćĔĀš×šĂöĎúìĊęđðŨîêĆüđú×ǰ Ă÷ĎŠĔîÝĞćîüî×ĂÜßŠüÜ ìĊęêšĂÜÖćø ǰ ǰ×ĆîĚ êĂîÖćøÿøšćÜēöđéúǰ .PEFMJOH ǰđðŨî×ĆîĚ êĂî ĔîÖćøĔßšĂĆúÖĂøĉìċöĔîÖćøÿøšćÜēöđéúǰ ǰ ǰ×ĆĚ î êĂîÖćøêøüÝÿĂïĒúąðøąđöĉ î ñúǰǰ &WBMVBUJPO ǰ đðŨî×ĆĚîêĂîĔîÖćøüĆéðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜ ēöđéúüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜìĞćîć÷ǰ éĎÝćÖÙüćöĒöŠî÷Ğćǰ ĔîÖćøìĞćîć÷ǰ ÖćøÿćöćøëîĞćēöđéúĕðĔßšĔîìćÜíčøÖĉÝ ĕéšÝøĉÜ ǰ ǰ×ĆĚîêĂîÖćøîĞćĕðĔßšÜćîǰ %FQMPZNFOU ǰ đðŨî ×ĆĚîêĂîìĊęîĞćēöđéúñúìĊęĕéšÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúĕðǰ ĔßšÝøĉÜǰđóČęĂßŠü÷ĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝìćÜíčøÖĉÝǰ

îöăďóêÕĀÚđôďçø ǰ ēé÷ìĆęüĕðĒúšüđöČęĂđøćóĎéëċÜÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰ đßĉÜìĞćîć÷ÖĘöĆÖÝąóĎéëċÜēöđéúđßĉÜìĞćîć÷ǰ 1SFEJDUJWFǰ .PEFM ǰ đóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöĕéšöĊÖćøĒïŠÜ ðøąđõì×ĂÜēöđéúĂĂÖöćđðŨîĂĊÖǰ ǰ ðøąđõìêćöÖćø üĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúĕéšǰ ÙČĂǰ ēöđéúđßĉÜìĞćîć÷ǰ 1SFEJDUJWFǰ .PEFM ǰ ēöđéúđßĉÜĂíĉïć÷ǰ %FTDSJQUJWFǰ .PEFM ǰǰ ĒúąēöđéúÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ %FDJTJPOǰ.PEFM ǰēé÷ēöđéú đßĉÜìĞćîć÷îĆĚîÝąìĞćĀîšćìĊęĔîÖćøĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîǰ ĀøČĂøĎðĒïïìĊęàŠĂîêĆüĂ÷ĎŠĔî×šĂöĎúǰ àċęÜÝąìĞćĔĀšíčøÖĉÝîĆĚî ÿćöćøëĀćóùêĉÖøøöìĊÝę ąđÖĉé×ċîĚ ĔîĂîćÙêÝćÖøĎðĒïï ĔîĂéĊêĕéšǰ ÿŠüîēöđéúđßĉÜĂíĉïć÷îĆĚîÝąìĞćÖćøĂíĉïć÷ úĆÖþèą×ĂÜ×šĂöĎúĒúąĒïŠÜĂĂÖ×šĂöĎúĂĂÖđðŨîÖúčŠöėǰ đóČę Ă Ăíĉ ï ć÷úĆ Ö þèą×ĂÜ×š Ă öĎ ú îĆĚ î ėǰ ĒúąēöđéúÖćøǰ êĆéÿĉîĔÝîĆĚîđðŨîÖćøĔßšđìÙîĉÙĔîÖćøĀćÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ đóČęĂĔĀšĕéšñúúĆóìŤÝćÖÖćøêĆéÿĉîĔÝîĆĚîǰ đßŠîǰ éĎüŠćúĎÖÙšćǰ ÙîĕĀîìĊęöĊĒîüēîšöìĊęÝąêĆéÿĉîĔÝđðúĊę÷îÖćøïøĉÖćøĕðÿĎŠ ÙĎĒŠ ×ŠÜǰ $IVSOǰ"OBMZTJT ǰđðŨîêšîǰÿŠüîēöđéúđßĉÜêĆéÿĉîĔÝ đðŨîÖćøĀćđìÙîĉÙìĊęéĊìĊęÿčéĔîÖćøìĞćîć÷ñú×ĂÜÖćø êĆéÿĉîĔÝǰêćøćÜìĊęǰ ǰÿøčðñúÖćøĒïŠÜðøąđõìēöđéú

êćøćÜìĊęǰ ǰÖćøĒïŠÜðøąđõìēöđéúêćöÖćøüĉđÙøćąĀŤøĎðĒïïêŠćÜėǰ 1SFEJDUJWFǰ.PEFMT úĆÖþèąÖćø ĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ ĒúąøĎðĒïï üĉđÙøćąĀŤ ÝćÖøąĀüŠćÜêĆüĒðøêŠćÜėǰ ÖćøĔßšêĆüĒðø öčŠÜđîšîìĞćîć÷ēé÷ĔßšêĆüĒðøđéĊ÷ü ÖćøîĞćĕðĔßš

ÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöêšĂÜÖćøÿĉîÙšć ×ĂÜúĎÖÙšć ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤđÙøéĉê ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøÞšĂÞúǰ GSBVE ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöúšöđĀúü×ĂÜ øąïï

%FTDSJQUJWFǰ.PEFMT đðŨîÖćøĀćÖúčŠö×ĂÜ×šĂöĎúìĊęöĊ úĆÖþèąĕÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîǰđóČęĂĂíĉïć÷ úĆÖþèąìĊęđÖĉé×ċĚî öčŠÜđîšîÖćøĔßšêĆüĒðøĔĀšđ÷ĂąìĊęÿčé đìŠćìĊęÝąìĞćĕéš ÖćøÝĆéÖúčŠöúĎÖÙšćĒïŠÜĂĂÖêćö úĆÖþèą×ĂÜðøąßćÖøǰđßŠîǰ øć÷ĕéšǰ đóýǰĂć÷čǰ ÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜñúĉêõĆèæŤ

%FDJTJPOǰ.PEFMT đðŨîÖćøĀćÖćøêĆéÿĉîĔÝìĊęéĊìĊęÿčé ÝćÖ×šĂöĎúìĊđę Öĉé×ċîĚ ǰĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝ Ă÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜǰ öčŠÜđîšîĔîÖćøĀćÖćøêĆéÿĉîĔÝ Ă÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÿć÷ìćÜüĉÖùêĉǰ DSJUJDBMǰQBUI ǰÖćøüćÜĒñî ìøĆó÷ćÖø ǰÖćøÝĆéêćøćÜđüúć ǰ üĉđÙøćąĀŤÖãìćÜíčøÖĉÝ

ìĊęöćǰ ǰ "Oǰ0SBDMFǰ8IJUFǰ1BQFS ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ďê×ìć×Ôąöúćď×öąăþŢÕşĀôČøďÝćÚêĜąìąõ ǰ üĉíÖĊ ćøĒúąđìÙîĉÙÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷ÿćöćøë ĒïŠÜĕéšĂĂÖđðŨîǰ ǰðøąđõìǰÙČĂǰüĉíÖĊ ćøĒïïÖćøüĉđÙøćąĀŤ ÖćøëéëĂ÷ǰ 3FHSFTTJPOǰ"OBMZTJT ǰüĉíÖĊ ćøđøĊ÷îøĎ×š ĂÜ đÙøČęĂÜǰ .BDIJOFǰ -FBSOJOH ǰ üĉíĊĒïïÖćøĀćÖã×ĂÜ ÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ "TTPDJBUJPOǰ 3VMFTǰ %JTDPWFSZ ǰ ēé÷ ĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜĀĆü×šĂ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøëéëĂ÷ǰ 3FHSFTTJPOǰ"OBMZTJT

ǰ đìÙîĉÙÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøëéëĂ÷đðŨîüĉíĊìĊęĔßšÿöÖćø ìćÜÙèĉêýćÿêøŤđóČęĂđðŨîēöđéúĔîÖćøĔîÖćøĂíĉïć÷ëċÜ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜêĆüĒðøìĊęÝąîĞćöćóĉÝćøèćēöđéúìĊę ĔßšĕéšĒÖŠǰ -JOFBSǰ 3FHSFTTJPO ǰ -PHJTUJDǰ 3FHSFTTJPO ǰ .VMUJOPNJBMǰ-PHJTUJDǰ3FHSFTTJPO ǰ1SPCJUǰ3FHSFTTJPO ǰ -PHJUǰ3FHSFTTJPO ǰ5JNFǰ4FSJFT ǰ%VSBUJPOǰ"OBMZTJT ǰ $MBTTJųDBUJPOǰBOEǰ3FHSFTTJPOǰ5SFFǰ $"35

ÖćøîĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøëéëĂ÷ĕðĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ đßĉÜìĞćîć÷ǰēé÷Ĕßšēöđéúǰ-JOFBSǰ3FHSFTTJPO ǰ êĆüĂ÷ŠćÜÖćøîĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøëéëĂ÷ĔîÖćøǰ ÙćéÖćøèŤÙŠćǰ(1"ǰ×ĂÜîĆÖýċÖþćðøĉââćēììĊęĕéšöćÝćÖ ÙŠćǰ (1"ǰ ×ĂÜîĆÖýċÖþćÙîîĆĚîĔîßŠüÜðøĉââćêøĊǰ ēé÷öĊ ×šĂöĎúǰ ǰêĆüĒðøǰÙČĂǰ(1"ǰĔîßŠüÜðøĉââćêøĊǰđðŨîêĆüĒðø ìĊęøĎšÙŠćǰ 1SFEJDUPS ǰ Ēúąǰ (1"ǰ ĔîßŠüÜðøĉââćēìđðŨî êĆüĒðøìĊęĕöŠøĎšÙŠćǰìĊęêšĂÜÖćøìĞćîć÷ǰ 3FTQPOTF ǰÖćøĔßšǰ -JOFBSǰ3FHSFTTJPOǰđðŨîÖćøÿøšćÜÿöÖćøđóČĂę ĒÿéÜÙüćö ÿĆöóĆîíŤ×ĂÜêĆüĒðøĂĉÿøąǰ "UUSJCVUF ǰÖĆïǰêĆüĒðøêćöǰ $MBTT ǰ àċę Ü ĔîìĊę îĊĚ êĆ ü ĒðøĂĉ ÿ øąǰ ÙČ Ă ǰ (1"ǰ ×ĂÜßŠ ü Üǰ ðøĉââćêøĊǰ ĒúąêĆüĒðøêćöĀøČĂÙúćÿǰ ÙČĂǰ (1"ǰ ßŠüÜ ðøĉââćēìǰàċęÜÙúćÿÙĞćêĂïêšĂÜđðŨîêĆüđú×ǰ /VNFSJD ǰ đìŠćîĆĚîǰéĆÜêćøćÜìĊęǰ

êćøćÜìĊęǰ ǰ×šĂöĎúîĞćđ×šćÿĞćĀøĆïÖćøÿøšćÜēöđéúǰ-JOFBSǰ3FHSFTTJPO đú×ìĊęîĆÖýċÖþć

(1" 6OEFSHSBEVBUF

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

(1"ǰ (SBEVBUF

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

àċęÜÿćöćøëĒÿéÜđðŨîøĎðĒïïÖøćôĕéšéĆÜøĎðìĊęǰ

øĎðìĊęǰ ǰ ÖøćôĒÿéÜēöđéúǰ-JOFBSǰ3FHSFTTJPOǰøąĀüŠćÜêĆüĒðøǰ(1"ǰðøĉââćêøĊìĊęĕéšǰ ÖĆïñú×ĂÜǰ(1"ǰðøĉââćēìǰ óøšĂöÿöÖćøđÿšîêøÜìĊęđðŨîēöđéúĂíĉïć÷ ǰ àċęÜÖćøìĞćēöđéúǰ -JOFBSǰ 3FHSFTTJPOǰ ÝąđðŨîÖćø ĀćÿöÖćøđÿšîêøÜǰēé÷ó÷ć÷ćöĀćÙŠćÿĆöðøąÿĉìŤìĊęìĞćĔĀšǰ 4VNǰ 4RVBSFǰ &SSPSǰ 44& ǰ öĊÙŠćîšĂ÷ìĊęÿčéǰ ēé÷ēöđéú ÝąĂ÷ĎĔŠ îøĎðĒïïÿöÖćøǰ:ǰ ǰX X B X B ļ XOBOǰ ēé÷ìĊęǰ :ǰ ÙČĂêĆüĒðøêćöǰ ĀøČĂǰ ÙúćÿÙĞćêĂïǰ Xǰ ÙČĂǰ ÿĆöðøąÿĉìíŤ×ĂÜĒêŠúąĒĂìøĉïĉüêŤǰ Bǰ ÙČĂǰ ÙŠć×ĂÜ×šĂöĎúǰ ĔîĒĂìøĉïüĉ êŤìǰĊę ļOǰĒúąǰOǰÙČĂǰÝĞćîüî×ĂÜĒĂìøĉïüĉ êŤ ìĆĚÜĀöéǰàċęÜñúúĆóìŤìĊęĂĂÖöćÝąĕéšÿöÖćøǰZǰ ǰ Yǰ

ǰ ǰ ēé÷ìĊęǰ Zǰ ÙČĂǰ ÙŠćðøąöćè×ĂÜǰ (1"ǰ ×ĂÜ îĆÖýċÖþćðøĉââćēìǰĒúąǰYǰÙČĂǰÙŠćǰ(1"ǰ×ĂÜîĆÖýċÖþć ĔîøąéĆïðøĉââćêøĊǰ ǰ ÖćøîĞćĕðĔßšÜćîĔîÖćøìĞćîć÷ǰÿööčêĉüŠćöĊîĆÖýċÖþć ìĊđę øĊ÷îðøĉââćêøĊĕéšǰ(1"ǰÙČĂǰ ǰéĆÜîĆîĚ ǰđöČĂę ĒìîÿöÖćø ìĊęĕéšéšü÷ǰ ǰ ÖĘÝąÿćöćøëìĞćîć÷ĕéšüŠćîĆÖýċÖþćÙîîĊǰĚ Ýąĕéšǰ (1"ǰðøąöćèǰ ǰîĆęîđĂÜ

ÖćøîĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøëéëĂ÷ĕðĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ đßĉÜìĞćîć÷ǰēé÷Ĕßšēöđéúǰ$MBTTJųDBUJPOǰBOEǰ3FHSFT TJPOǰ5SFF ǰ $MBTTJųDBUJPOǰBOEǰ3FHSFTTJPOǰ5SFFǰđðŨîēöđéú ìĊęĕüšĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷ǰàċęÜøĎðĒïï×ĂÜēöđéú ÿćöćøëĒðúÜĂĂÖöćĔĀšđðŨîøĎðĒïï×ĂÜêšîĕöšÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ %FDJTJPOǰ5SFF ǰĕéšǰêĆüĂ÷ŠćÜĔîÜćîÖćøĔßšđìÙîĉÙéćêšćǰ ĕöîŤîÜĉ đóČĂę óĆçîćÙčèõćóÖćøýċÖþćÙèąüĉýüÖøøöýćÿêøŤǰ ÖùþèąǰĒúąǰÙèąǰ ǰĕéšìĞćÖćøÿøšćÜēöđéúêšîĕöš ÖćøêĆéÿĉîĔÝÝćÖ×šĂöĎúñúÖćøđøĊ÷î×ĂÜîĆÖýċÖþćßĆĚîðŘǰ ìĊǰę ǰìĊöę ñĊ úêŠĂÖćøđúČĂÖÿć×ćüĉßć×ĂÜîĆÖýċÖþćßĆîĚ ðŘìǰĊę ǰ đóČĂę ìĞćîć÷üŠćñúÖćøđøĊ÷î×ĂÜðŘìǰĊę ǰöĊñúÖøąìïĂ÷ŠćÜĕø ÖĆïñúÖćøđøĊ÷î×ĂÜðŘìĊęǰ ǰ đóČęĂÝąĕéšĒîąîĞćÖćøđúČĂÖ ÿć×ćüĉßćêŠĂĕðǰēé÷êĆüĂ÷ŠćÜēöđéúìĊĕę éšÝćÖüĉíîĊ ÝĊĚ ąĒÿéÜǰ ĂĂÖöćđðŨîøĎðĒïïêšîĕöšÖćøêĆéÿĉîĔÝéĆÜøĎðìĊęǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

øĎðìĊęǰ ǰ ēöđéúǰ$MBTTJųDBUJPOǰBOEǰ3FHSFTTJPOǰ5SFFǰĒÿéÜēöđéúêšîĕöšÖćøêĆéÿĉîĔÝìĊęĕéšÝćÖǰ ÖùþèąǰĒúąÙèąǰ

ÔąöďöĈõìöČşÕĀÚď×öĊėĀÚ .BDIJOF -FBSOJOH

ǰ ÖćøđøĊ÷îøĎ×š ĂÜđÙøČĂę ÜđðŨîüĉíÖĊ ćø×ĆîĚ ÿĎÜĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ ×šĂöĎúǰ àċęÜĕöŠÝĞćđðŨîìĊęêĆüĒðøêšĂÜöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤêŠĂÖĆîǰ ēé÷ÿćöćøëîĞćĕðĔßšÜćîĕéšĀúćÖĀúć÷ǰđßŠîǰÖćøüĉîÝĉ ÞĆ÷ ìćÜÖćøĒóì÷Ť ǰ ÖćøêøüÝÿĂïÖćøÞšĂēÖÜïĆêøđÙøéĉê ǰ ÖćøđøĊ÷îøĎšÝéÝĞćĔïĀîšćĒúąđÿĊ÷Üǰ ĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤđðŨîêšîǰ 8JLJQFEJB ǰēé÷ēöđéúðøąđõì ĔîðøąđõìîĊǰĚ ĕéšĒÖŠǰ/FVSBMǰ/FUXPSL ǰ4VQQPSUǰ7FDUPSǰ .BDIJOF ǰ/B±WFǰ#BZFT ǰ, /FBSFTUǰ/FJHICPS

ÔąöþąÔáÕĀÚ×úąôýĄôñĄìëŢ "TTPDJBUJPO 3VMFT %JTDPWFSZ ǰ ÖćøĀćÖã×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤđðŨîÖøąïüîÖćøìĞć đĀöČĂÜ×šĂöĎúìĊęÿĞćÙĆâĒúąĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öĂ÷ŠćÜöćÖǰǰ ïćÜÙøĆÜĚ ÝąđøĊ÷ÖüŠćǰ.BSLFUǰ#BTLFUǰ"OBMZTJTǰĀøČĂÖćø ĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜÿĉîÙšćìĊúę ÖĎ ÙšćàČĂĚ óøšĂöÖĆîǰđðŨîÖćø ĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜ×šĂöĎúǰ ǰ ßčé×ċĚîĕðǰ ìĊęöĊ×îćéĔĀâŠǰ ēé÷öĊđìÙîĉÙĔîÖćøÿøšćÜēöđéúìĊęîĉ÷öǰÙČĂǰ"QSJPSJǰ ǰ êĆüĂ÷ŠćÜÖćøĀćÖãÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜǰXXX BNB[PO DPNǰéĆÜøĎðìĊęǰ

øĎðìĊęǰ ǰÖćøĔßšÖãÙüćöÿĆöóĆîíŤĔîìćÜÖćøêúćé ǰ XXX BNB[PO DPNǰ ĕéšöĊÖćøÿøšćÜēöđéúÖã×ĂÜ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜÿĉîÙšćǰēé÷ĕéšìĞćÖćøđÖĘï×šĂöĎúÖćøàČĚĂ ÿĉîÙšćĕüšéšü÷ÖĆîǰ ÝćÖîĆĚîĒðúÜñúđðŨîēöđéúĔîøĎðĒïï

ÖãĒïïǰ *' 5IFO ǰ đßŠîǰ ëšćàČĚĂĀîĆÜÿČĂǰ %BUBǰ .JOJOHǰ ĒúšüúĎÖÙšćÖĘÝąàČĚĂĀîĆÜÿČĂǰ1SFEJDUJWFǰ"OBMZUJDTǰéšü÷ǰ ÖćøĔßšìćÜÖćøêúćé×ĂÜǰ"NB[POǰÙČĂđöČęĂúĎÖÙšćđ×šćöć

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

đúČĂÖàČĚĂÿĉîÙšćĔéÿĉîÙšćĀîċęÜĒúšüÖĘÝąĒîąîĞćĔĀšàČĚĂÿĉîÙšć ìĊöę ÖĊ ćøàČĂĚ óøšĂöÖĆîéšü÷ǰđøĊ÷ÖüŠćǰ1SPEVDUǰ3FDPNNFO EBUJPOTǰēé÷ǰ"NB[POǰîĆĚîĕéšÿŠüîĒïŠÜÝćÖÖćøìĞćÖćø ĒîąîĞćÿĉîÙšćĒïïîĊÖĚ üŠćøšĂ÷úąǰ ǰÝćÖ÷Ăé×ć÷ìĆÜĚ Āöéǰ 4JFHFM ǰ

ÔąöìĜąēîĒÝş ǰ đøĊ÷ÖĕéšüŠćïøĉþĆìĔĀâŠėǰ ĔîēúÖîĊĚĕéšöĊÖćøîĞćÖćø üĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷ĕðĔßšĂ÷ŠćÜöćÖöć÷ǰĔîßĊüêĉ ðøąÝĞćüĆî

đøćđĂÜîĆĚîĂćÝÝąđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ēé÷êøÜǰ ēé÷ǰ ĔîÿŠüîîĊÝĚ ąđðŨîÖćøĒÿéÜÖćøîĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷ ĕðĔßšĔîéšćîêŠćÜėǰĕöŠüŠćÝąđðŨîéšćîÙøĂïÙøĆüǰéšćîßĊüĉê ÿŠüîïčÙÙúǰÖćøêúćéǰÖćøēÛþèćǰÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöđÿĊ÷ę Üǰ ÖćøðøąÖĆîõĆ÷ǰ ÿč×õćóǰ ĒúąéšćîĂČęîėǰ ĂĊÖöćÖöć÷ǰǰ éĆÜêćøćÜìĊǰę ǰàċÜę ĒÿéÜÿĉÜę ìĊĕę éšÝćÖÖćøìĞćîć÷ĒúąĂÜÙŤÖø ìĊęĕéšöĊÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜìĞćîć÷ǰ ĕðĔßšîĞćĕðĔßš

êćøćÜìĊęǰ ǰÖćøîĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷ĕðĔßš÷ĆÜĂÜÙŤÖøêŠćÜėǰ 4JFHFM ǰ

ìĞćîć÷Ăąĕø

êĆüĂ÷ŠćÜÖćøîĞćĕðĔßš×ĂÜĂÜÙŤÖø đóČęĂî 'BDFCPPL ǰĔßšÖćøĒîąîĞćüŠćĔÙøìĊęîŠćÝąđðŨîïčÙÙúìĊęđøćøĎšÝĆÖǰ 1FPQMFǰZPVǰNBZǰLOPX

ÙüćöøĆÖ .BUDI DPN ǰĔßšǰ *OUFMMJHFOUǰ.BUDIJOHǰĔîÖćøìĞćîć÷ĒúąÝĆïÙĎŠ ÖćøđéìøąĀüŠćÜǰ ǰÙîìĊęîŠćÝąÿćöćøëđðŨîÙîøĆÖÖĆîĕéšêŠĂĕð ÖćøêĆĚÜÙøøõŤ 5BSHFU ǰĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćĔîĂđöøĉÖćÿćöćøëìĞćîć÷ÖćøêĆĚÜÙøøõŤÝćÖ ÖćøàČĚĂÿĉîÙšćǰìĞćĔĀšÿćöćøëìĞćÖćøîĞćđÿîĂÿĉîÙšćÿĞćĀøĆïĒöŠĒúąđéĘÖ ĕéšĂ÷ŠćÜĒöŠî÷Ğć ÙŠćĔßšÝŠć÷ ǰĔîÖćøìĞćÖćøêúćéđúČĂÖêúćéđðŜćĀöć÷ǰ 1SFNJFSǰ#BOLDBSE ǰÿćöćøëúéÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøÿŠÜÝéĀöć÷ēÛþèć 5BSHFUǰ.BSLFUJOH

ĕéšÖüŠćǰ ǰúšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆåǰēé÷ÿćöćøëÿŠÜĕéšêøÜđðŜćĀöć÷öćÖ×ċĚî Öćø÷ÖđúĉÖ ǰÖćøìĞćĔĀšúĎÖÙšć÷ĆÜĂ÷ĎŠÖĆïïøĉÖćø 5FMFOPS ǰÿćöćøëúéĂĆêøćÖćø÷ÖđúĉÖïøĉÖćøĕéšÖüŠćǰ Öćø×ć÷ÿĉîÙšć "NB[PO DPN ǰ ǰ×ĂÜ÷Ăé×ć÷ĕéšöćÝćÖÖćøìĞćÖćøĒîąîĞć ÿĉîÙšćÝćÖÿĉîÙšćìĊęúĎÖÙšćàČĚĂ ÖćøĔßšđüĘïĕàêŤ (PPHMF ǰðøĆïðøčÜÖćøĔßšđÙøČęĂÜöČĂÙšîĀćēé÷ÖćøìĞćîć÷ĀîšćđüĘï ìĊęñĎšĔßšÝąđ×šćĕðĔßšÜćî (PPHMF ǰĔßšÖćøìĞćîć÷üŠćĂĊđöúÞïĆïĕĀîÝąđðŨîǰTQBNǰ /FUŴJY ǰĔßšüĉíĊÖćøĒîąîĞćõćó÷îêŤĂĂîĕúîŤìĞćĔĀšÿćöćøëéċÜéĎé Öćøßöõćó÷îêøŤĂĂîĕúîŤĕéšöćÖ×ċĚîÖüŠćǰ ÖćøđÿĊ÷ßĊüĉê ïøĉþĆìðøąÖĆîõĆ÷ ǰĔßšÖćøìĞćîć÷Ăć÷č×ĂÜñĎšđĂćðøąÖĆîđóČęĂÖćøÖĞćĀîé đÜČęĂîĕ×ĒúąøćÙć öąđøĘÜđêšćîö öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒÿêîôĂøŤéǰ 4UBOGPSE ǰĕéšìĞćÖćøĔßšēöđéúĔîÖćø ìĞćîć÷ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøđðŨîöąđøĘÜđêšćîöǰàċęÜĕéšñúìĊęĒöŠî÷ĞćÖüŠć ÖćøüĉîĉÝÞĆ÷×ĂÜĒóì÷Ť

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

êćøćÜìĊęǰ ǰÖćøîĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷ĕðĔßš÷ĆÜĂÜÙŤÖøêŠćÜėǰ 4JFHFM ǰ ǰ êŠĂ

ìĞćîć÷Ăąĕø ÖćøÞšĂēÖÜǰ 'SBVEVMFOU

ĂćßâćÖøøö

Ùüćö×Ćé×šĂÜ×ĂÜøąïï

ÖćøēÖĀÖ ÖćøĔßšóúĆÜÜćî

êĆüĂ÷ŠćÜÖćøîĞćĕðĔßš×ĂÜĂÜÙŤÖø )FXMFUU 1BDLBSE ǰðøąĀ÷ĆéÙŠćÖćøøĆïðøąÖĆîÿĉîÙšćĔîǰ ǰðŘ ÖüŠćǰ ǰúšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆåǰÝćÖÖćøìĞćîć÷ÖćøĒĂïĂšćÜÖćøÿŠÜÙČî ÿĉîÙšćǰÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜ×ĂàŠĂöĒïïñĉéðÖêĉ×ĂÜóîĆÖÜćî×ć÷ĒúąÙĎŠÙšć $JUJ[FOǰ#BOL ǰìĞćîć÷üŠćđßĘÙĕĀîìĊîę ćŠ Ýąđ×šć×Šć÷ÖćøēÖÜǰēé÷ÿćöćøë úéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĕéšǰ "WJWBǰ*OTVSBODF ǰðøĆïðøčÜøąïïÖćøêøüÝÝĆïÖćø×ĂđøĊ÷ÖøšĂÜÝćÖ ðøąÖĆîðúĂöǰēé÷ÿćöćøëðøąĀ÷ĆéđÜĉîĕðĕéšÖüŠćǰ ǰðĂîéŤ êŠĂđéČĂî êĞćøüÝĔîđöČĂÜßĉÙćēÖšǰ úĂÿĒĂÜđÝĂúĉÿǰđööôŗÿǰøĉßöĂîéŤǰ àćîêšćÙøĎàǰ ĕüîŤĒúîéŤ ǰĕéšĔßšÖćøìĞćîć÷ĒúąÿćöćøëÿŠÜêĞćøüÝĕð÷ĆÜóČĚîìĊęìĊęîŠćÝą đÖĉéĂćßâÖøøöĕéšìĆîđüúć 4"4 ǰĔßšàĂôêŤĒüøŤđóČęĂßŠü÷ĔîÖćøĀćÖćø×Ćé×šĂÜ×ĂÜßĉĚîÿŠüîĀîċęÜǰ àċęÜÝąîĞćöćàċęÜÙüćö×Ćé×šĂÜ×ĂÜøąïïǰđßŠîǰøąïïēøÜÖúĆęîîĞĚćöĆîǰ đðŨîêšî "SHPOOFǰ/BUJPOBMǰ-BCPSBUPSZ ǰĔßšēöđéúüĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷ ĔîÖćøĀćÖćø×Ćé×šĂÜ×ĂÜđêćðäĉÖøèŤîĉüđÙúĊ÷øŤǰ đóČęĂÿćöćøëĒÖšĕ× ðŦâĀćĕéšìĆî 6OJWFSTJUZǰPGǰ#VGGBMP ǰÿćöćøëÿĂîĔĀšøąïïđøĊ÷îøĎÖš ćøÝĆïÖćøēÖĀÖ ÝćÖÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜêć &OFSHFY ǰìĞćîć÷ÖćøĔßšóúĆÜÜćîĔîĂĂÿđêøđúĊ÷ĔîĂĊÖǰ ǰðŘ×šćÜĀîšć 3FDPMPHZ ǰĔßšÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜìĞćîć÷ĔîÖćøðøĆïðøčÜÖćø ×îÿŠÜ×÷ąǰàċÜę ÿćöćøëúéðøĉöćèĔîÖćøÿŠÜ×÷ąĕð÷ĆÜïŠĂ×÷ąúÜĕéšǰ

ď×öĊėĀÚôĊĀêĈėĒÝşĒìÔąöñĄåìą ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúđßĉÜìĞćîć÷éšü÷×šĂöĎú×îćéĔĀâŠǰ #JHǰ%BUB ǰÝĞćđðŨîÝąêšĂÜĔßšøąïïÖćøðøąöüúñúĀøČĂ ÖćøđÖĘï×šĂöĎúĔîøĎðĒïïĂČîę ėǰìĊĕę öŠĔßŠđóĊ÷ÜĒïïåćî×šĂöĎú

đßĉÜÿĆöóĆîíŤǰàċÜę ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúĒïïîĊêĚ Ăš ÜĔßšēÙøÜÿøšćÜ óČîĚ åćîĀúć÷ėǰéšćîǰéĆÜøĎðìĊǰę ǰĒÿéÜēÙøÜÿøšćÜóČîĚ åćî ìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰ#JHǰ%BUB

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

øĎðìĊęǰ ǰēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîìĊęđÖĊę÷üÖĆïǰ#JHǰ%BUB ìĊęöć ǰ#JHǰ%BUBǰBOEǰ#*ǰ#FTUǰ1SBDUJDFT ǰ:FMMPX'JO#* ǰ àĂôêŤĒüøŤìÿĊę ćĞ ÙĆâìĊîę ÷ĉ ööćĔßšĔîøąïïǰ#JHǰ%BUBǰÙČĂǰ )BEPPQǰđðŨîàĂôêŤĒüøŤĒïïđðŗéøĀĆÿìĊĕę éšøïĆ Ùüćöîĉ÷öǰ ÝąìĞćĀîšćìĊęĀúĆÖĔîÖćøĒïŠÜÖćøðøąöüúñúĒúąÝĆéđÖĘï ×šĂöĎú×îćéĔĀâŠĕéšǰ ÿćöćøëđóĉęö×îćéĕéšĂ÷ŠćÜĕöŠÝćĞ ÖĆéǰ ēé÷ÝąðøąÖĂïĕðéšü÷ÿŠüîĀúĆÖǰÙČĂǰ)BEPPQǰ%JTUSJCVUFEǰ 'JMFǰ 4ZTUFNǰ )%'4 ǰ ìĞćĀîšćìĊęđðŨîìĊęđÖĘï×šĂöĎúĒïï ×îćîĒúąÖøąÝć÷ǰĒúąǰĔßšǰ.BQ3FEVDFǰìĊđę ðŨîđìÙîĉÙ Öćøðøąöüúñú×šĂöĎúĒïï×îćîǰĔßšÙøĆÜĚ ĒøÖēé÷ǰ(PPHMFǰ đðŨîđìÙîĉÙĔîÖćøđêøĊ÷ö×šĂöĎúöćðøąöüúñúĂĂÖđðŨî ÿŠüî÷ŠĂ÷ėǰ àċęÜÿćöćøëðøąöüúñúĕðóøšĂöėǰ ÖĆîĕéšǰ ñúúĆóíŤÝćÖÖćøĔßšǰ)BEPPQǰÝąĕéšåćî×šĂöĎúìĊöę ðĊ øąē÷ßîŤ êŠĂđßĉÜíčøÖĉÝìĊęđøćÿćöćøëîĞćàĂôêŤĒüøŤìćÜéšćîÖćø üĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷ĕðĔßš×Ăš öĎúìĊĕę éšÝćÖÖćøðøąöüúñú ñŠćîǰ)BEPPQǰêŠĂĕðǰ ǰ đÙøČĂę ÜöČĂìĊĔę ßšĔîÖćøóĆçîćÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷ǰ öĊĒïïìĆÜĚ ĒïïđðŗéøĀĆÿĒúąđóČĂę ÖćøÙšćǰēé÷ĒïïđðŗéøĀĆÿǰ ĕéšĒÖŠǰ,/*.& ǰ0SBOHF ǰ3 ǰ3BQJEǰ.JOFS ǰ8FLB ǰ(/6ǰ 0DUBWF ǰ.BIPVUǰÿŠüîàĂôêŤĒüøŤìćÜÖćøÙšćǰĕéšĒÖŠǰ*#.ǰ 4144 ǰ."5-"# ǰ4"1 ǰ4"4 ǰ4"4ǰ&OUFSQSJTFǰ.JOFS ǰ 5*#$0 ǰ 0SBDMFǰ %BUBǰ .JOJOHǰ ēé÷ïøĉþĆìǰ (BSUOFSǰǰ àċÜę đðŨîïøĉþìĆ ñĎüš Ýĉ ÷Ć ĒúąĔĀšÙćĞ ðøċÖþćéšćîđìÙēîēú÷ĊßĂČę éĆÜǰ ĕéšìĞćÖćøÿĞćøüÝĒúąüĉđÙøćąĀŤàĂôêŤĒüøŤìĊęĔßšĔîÖćøìĞćǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷ǰēé÷ĔßšÖøćôǰ.BHJDǰ2VBESBOUǰ ēé÷óĉÝćøèćÝćÖðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖĔîøĎðĒïïÖøćôǰ ǰ öĉêĉǰ

ĒÿéÜëċÜÝčéĒ×ĘÜĒúąÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜĒêŠúąñúĉêõĆèæŤǰ ēé÷óĉÝćøèćÝćÖǰ ǰðŦÝÝĆ÷ǰÙČĂǰüĉýĆ÷ìĆýîŤêŠĂÖćøóĆçîć đìÙēîēú÷Ċ×ĂÜñĎšñúĉêǰ $PNQMFUFOFTTǰ PGǰ 7JTJPO ǰǰ ĔîĒÖîǰ 9ǰ ĒúąÿŠüîĒïŠÜìćÜÖćøêúćéǰ "CJMJUZǰ UPǰ &YFDVUF ǰĔîĒÖîǰ:ǰàċÜę ÝąĒïŠÜñĎñš úĉêàĂôêŤĒüøŤĂĂÖđðŨîǰ ǰ ÖúčŠöǰ éĆÜøĎðìĊęǰ ǰ ĒÿéÜǰ .BHJDǰ 2VBESBOUǰ ×ĂÜ àĂôêŤĒüøŤìĊęĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜìĞćîć÷ ǰ ǰ-FBEFSTǰĀøČĂÖúčöŠ ñĎîš ćĞ ĔîêúćéǰàċÜę ĕéšÙąĒîîÿĎÜ ìĆÜĚ éšćîüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰđìÙēîēú÷ĊǰĒúąÿŠüîĒïŠÜìćÜÖćøêúćéǰ ĔîÖúčŠöîĊĚöĊǰ 4"4ǰ ìĊęđðŨîñĎšîĞćéšćîÿŠüîĒïŠÜĔîÖćøêúćéǰ ÿĎÜìĊęÿčéǰ Ēúąǰ *#.ǰ öĊüĉÿĆ÷ìĆýîŤéšćîđìÙēîēú÷ĊöćÖìĊęÿčéǰ ĒúąöĊǰ 3BQJEǰ.JOFSǰĒúąǰ,OJNFǰĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöîĊĚéšü÷ ǰ ǰ$IBMMFOHFSTǰĀøČĂÖúčŠöñĎšìšćßĉÜǰöĊÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøêĂïēÝì÷ŤĔĀšúĎÖÙšćðŦÝÝčïĆîǰ ĒêŠ÷ĆÜĕöŠöĊĒñîÜćî ĀøČĂîüĆêÖøøöĔĀöŠėǰìĊđę éŠîßĆéǰÙüćöđ×šćĔÝĔîêúćé÷ĆÜĕöŠ đóĊ÷ÜóĂ ǰ ǰ7JTJPOBSJFTǰ đðŨ î Öúč Š ö ìĊę ê øąĀîĆ Ö ëċ Ü ìĉ ý ìćÜǰ ÖćøêúćéĒúąđìÙēîēú÷ĊĔîĂîćÙêǰ óøšĂöìĊęÝąóĆçîćǰ ĕðìćÜîĆĚîĒêŠ÷ĆÜĕöŠÿćöćøëîĞćđÿîĂýĆÖ÷õćóéĆÜÖúŠćü ĂĂÖöćĕéš ǰ ǰ/JDIFǰ1MBZFSTǰĀøČĂÖúčöŠ êúćéđÞóćąǰöĊÙąĒîî êĞęćìĆĚÜĔîéšćîüĉÿĆ÷ìĆýîŤĒúąÿŠüîĒïŠÜĔîêúćéǰ ēé÷ÝąöĊ úĎÖÙšćÖúčöŠ đúĘÖėǰđðŨîÖúčöŠ đÞóćąǰđðŨîñĎñš úĉêđÝšćĔĀöŠìđĊę óĉÜę öćìĞćêúćé

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

øĎðìĊęǰ ǰ.BHJDǰ2VBESBOUǰ×ĂÜàĂôêŤĒüøŤìĊęĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜìĞćîć÷ ìĊęöć ǰIUUQT XXX HBSUOFS DPN EPD ǰ ǰ(BSUOFS ǰ ǰ

ýöċî ǰ ĔîïìÙüćöîĊĚĕéšÖúŠćüëċÜÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷ǰǰ àċę Ü đðŨ î ĀúĆ Ö ÖćøìĊę Ĕ ßš × š Ă öĎ ú ðøĉ ö ćèöćÖìĊę öĊ Ă ÷Ď Š ìĆę ü ĕðǰ ĔîĂÜÙŤ Öøǰ àċęÜ ēé÷öćÖöĆ Ö öĊ × îćéĔĀâŠǰ öćìĞćÖćøĔßš ÖøąïüîÖćøìćÜÙĂöóĉüđêĂøŤǰđßŠîǰÖćøìĞćđĀöČĂÜ×šĂöĎúǰ đóČęĂĔĀšĕéšĂĂÖöćàċęÜēöđéúÙüćöøĎšìĊęÿćöćøëîĞćĕðóĆçîć ĂÜÙŤÖøĕéšǰ ÙüćöøĎšìĊęĂĂÖöćÝćÖÖćøìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜ ìĞćîć÷îĆîĚ öĊÙćŠ đðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰàċÜę ìĞćîć÷ÿĉÜę ìĊđę øćêšĂÜÖćø ìøćïĔîĂîćÙêĂĂÖöćđóČĂę ìĞćÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîìćÜíčøÖĉÝǰ àċęÜÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéÙčèÙŠćöćÖöć÷ǰ éĆÜêĆüĂ÷ŠćÜđßŠîǰ ïøĉþĆìǰ "NB[POǰ àċęÜđðŨîïøĉþĆì×ć÷×ĂÜĂĂîĕúîŤǰ ÿćöćøëìĞć ÖĞćĕøÖüŠćǰ ǰđÖĉéÝćÖÖćøìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤÿîĉ ÙšćìĊúę ÖĎ Ùšć öĊēĂÖćÿàČĂĚ êŠĂĕðǰïøĉþìĆ ïĆêøđÙøéĉêúéÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîÖćø ĔĀšÿîĉ đßČĂę ĕéšöćÖǰñĎĔš ĀšïøĉÖćøđÙøČĂ×Šć÷ēìøýĆóìŤǰÿćöćøë

đ×šćĔÝúĎÖÙšćĒúąÿćöćøëìĞćîć÷ÖćøđðúĊę÷îïøĉÖćø×ĂÜ úĎÖÙšćĕéšǰĒêŠ×ĆĚîêĂîĔîÖćøìĞćĔĀšĂĂÖöćđðŨîñúéĆÜÖúŠćü đðŨîÿĉÜę ìĊ÷ę ćÖ÷ĉÜę ÖüŠćǰđøĉöę ÝćÖÖćøÖĞćĀîéðŦâĀćìĊêę Ăš ÜÖćø ìøćïìćÜíčøÖĉÝǰ ÖćøìĞćÙüćöđ×šćĔÝÖĆï×šĂöĎúìĊęöĊĂ÷ĎŠǰ ÖćøđêøĊ÷ö×šĂöĎúǰ ÖćøÿøšćÜēöđéúǰ ÖćøîĞćöćĔßšÜćîǰǰ ÖćøðøąđöĉîñúÖćøĔßšÜćî×ĂÜēöđéúǰ àċęÜöĊđÙøČęĂÜöČĂĔĀš đúČĂÖĔßšĂ÷ŠćÜöćÖöć÷ǰ ĔîêĂîîĊĚĀúć÷ėǰ ïøĉþĆìßĆĚîîĞćǰ ×ĂÜēúÖĕéšîĞćüĉíĊÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜìĞćîć÷ĕðĔßšĂ÷ŠćÜǰ ĒóøŠĀúć÷ǰÿćöćøëìĞćĔĀšïøĉÖćøêĂïēÝì÷ŤúÖĎ ÙšćöćÖ×ċîĚ ǰ îĞćđÿîĂÿĉîÙšćĕéšêøÜÙüćöêšĂÜÖćøǰ úéÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćø éĞćđîĉîÖćøĕéšĂÖĊ éšü÷ǰìĞćĔĀšđðŨîđìÙēîēú÷ĊìîĊę ćŠ ÝĆïêćöĂÜ öćÖĔîðŦÝÝčïĆîǰ ĂÜÙŤÖøìĊęîĞćüĉíĊÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđßĉÜ ìĞćîć÷ÖĘÝąÿćöćøëéĞćđîĉîíčøÖĉÝĕðĕéšéšü÷éĊǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.5 Special Issue May 2014

íööæąìċÔöô Öùþèąǰĕü÷öĆ÷ ǰßĉéßîÖǰÿŠÜýĉøǰĉ ĒúąǰíîćüĉîìŤǰøĆÖíøøöćîîìŤ ǰ ǰÖćøĔßšđìÙîĉÙéćêšćĕöîŤîÜĉ đóČĂę óĆçîćÙčèõćó ÖćøýċÖþćÙèąüĉýüÖøøöýćÿêøŤ ǰNECTEC Technical Journal Vol. III ǰ/P ǰ ǰ $PMMJOǰ 4IFBSFS ǰ ǰ First CRISP-DM 2.0 Workshop Help ǰ ,%/VHHFUTǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ öĊîćÙöǰ ǰ ÝćÖǰIUUQ XXX LEOVHHFUT DPN OFXT O J IUNM &SJDǰ4JFHFM ǰ ǰPredictive Analytics with Data Mining: How It works DM Review’s DM Direct ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX QSFEJDUJPOJNQBDU DPN QSFEJDUJWF BOBMZUJDT IUNM &SJDǰ4JFHFM ǰ ǰ1SFEJDUJWFǰ"OBMZUJDT ǰ5IFǰQPXFSǰUPǰQSFEJDUǰXIPǰXJMMǰDMJDL ǰCVZ ǰMJFǰPSǰEJFǰCPPLǰ (1st ed.) ǰ/FXǰ+FSTFZ ǰ8JMFZ (BSUOFS ǰ ǰ.BHJDǰ2VBESBOUǰGPSǰ"EWBODFEǰ"OBMZUJDTǰ1MBUGPSNTǰ ǰ3FUSJFWFEǰ.BSDIǰ ǰ ǰ GSPNǰIUUQT XXX HBSUOFS DPN EPD 0SBDMF ǰ ǰ1SFEJDUJWFǰ"OBMZUJDT ǰ#SJOHJOHǰ5IFǰ5PPMTǰ5Pǰ5IFǰ%BUB ǰ"Oǰ0SBDMFǰ8IJUFǰ1BQFS 1FUFǰ$IBQNBO ǰ+VMJBOǰ$MJOUPO ǰ3BOEZǰ,FSCFS ǰ5IPNBTǰ,IBCB[B ǰ5IPNBTǰ3FJOBSU[ ǰ$PMJOǰ4IFBSFS ǰ BOEǰ 3¾EJHFSǰ 8JSUI ǰ ǰ CRISP-DM 1.0 Step-by-step data mining guides ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰÝćÖǰGUQ GUQ TPGUXBSF JCN DPN $3*41 %. QEGǰ 8BZOFǰ8 ǰ& ǰ ǰPredictive Analytics - Extending the Value of Your Data Warehousing Investment ǰ 'JSTUǰ2VBSUFSǰ ǰ ǰ5%8*ǰ#FTUǰ1SBDUJDFTǰ3FQPSU ǰ3FUSJFWFEǰ.BSDIǰ ǰ ǰGSPN XXX TBT DPN FWFOUT DN BTTFUT @ QEG

$IBOBLBSOǰ ,JOHLBFXǰ SFDFJWFEǰ IJTǰ #BDIFMPSǰ %FHSFFǰ PGǰ &OHJOFFSJOHǰ JOǰ 4PGUXBSFǰ BOEǰ ,OPXMFEHFǰ &OHJOFFSJOHǰ GSPNǰ 'BDVMUZǰ PGǰ &OHJOFFSJOH ǰ ,BTFUTBSUǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰXJUIǰPVUTUBOEJOHǰFEVDBUJPOBMǰSFDPSE ǰ *Oǰ ǰIFǰHBJOFEǰUIFǰQSPGFTTJPOBMǰFYQFSJFODFǰBTǰ3FTFBSDIǰ4UVEFOUǰJOǰ &SJDTTPOǰ (NC)ǰ &VSPMBCǰ JOǰ "BDIFO ǰ (FSNBOZǰ BOEǰ BMTPǰ BOǰ &YDIBOHFǰ 4UVEFOUǰJOǰ(FSNBOZǰGPSǰ ǰZFBST *Oǰ ǰIFǰHSBEVBUFEǰ.BTUFSǰ%FHSFFǰPGǰ4DJFODFǰJOǰ4PGUXBSFǰ4ZTUFNTǰ &OHJOFFSJOHǰ GSPNǰ 5IBJ (FSNBOǰ (SBEVBUFǰ 4DIPPMǰ PGǰ &OHJOFFSJOH ǰ ,JOHǰ .POHLVUǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FDIOPMPHZ ǰ/PSUIǰ#BOHLPLǰJOǰ5IBJMBOE ǰ"UǰQSFTFOU ǰ IFǰ JTǰ Bǰ GVMM UJNFǰ MFDUVSFSǰ JOǰ 'BDVMUZǰ PGǰ &OHJOFFSJOHǰ BOEǰ 5FDIOPMPHZ ǰ 1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOUǰBOEǰ*5ǰBEWJTPSǰPGǰ$1ǰ3FUBJMJOL

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÔąöøçèşìêċìÔąöÕìýŞÚ đçõÔąöÛĄçďýşìêąÚñąþìă êĈďė þôąăýô ÔöæĈûÔĉ üą ëċöÔćÛď×öĊėĀÚçĊėôÝąìô TRANSPORTATION COST REDUCTION BY OPTIMAL VEHICLE ROUTING MANAGEMENT A CASE STUDY: THE SOFT DRINK BUSINESS ēñäČöõŢ ûćöćđĀÿąö íê×ĄçõŞĀ ǰ ĔîðŦÝÝčïîĆ õćÙíčøÖĉÝĒúąĂčêÿćĀÖøøöǰĀĆîöćĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćø×îÿŠÜĒúąÖćøÖøąÝć÷ÿĉîÙšćǰđóĉöę öćÖ×ċîĚ ǰ đîČęĂÜÝćÖøćÙćóúĆÜÜćîđßČĚĂđóúĉÜöĊĒîüēîšöðøĆïøćÙćÿĎÜ×ċĚîđøČęĂ÷ėǰ îĂÖÝćÖîĊĚĒúšüÖćø×îÿŠÜǰ ĒúąÖćøÖøąÝć÷ÿĉîÙšćǰ ÷ĆÜđðŨîÖĉÝÖøøöéšćîēúÝĉÿêĉÖÿŤìĊęöĊÿĆéÿŠüîêšîìčîöćÖìĊęÿčéđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïÖĉÝÖøøöēúÝĉÿêĉÖÿŤéšćîĂČęîėǰ ïìÙüćöîĊĚ ÖúŠćüëċÜÖćøúéêšîìčîÖćø×îÿŠÜēé÷ÖćøÝĆéđÿšîìćÜìĊęđĀöćąÿöǰ ÖøèĊýċÖþćíčøÖĉÝđÙøČęĂÜéČęöǰ ēé÷ðøą÷čÖêŤĔßšðŦâĀćǰ ÖćøđéĉîìćÜ×ĂÜóîĆÖÜćî×ć÷Āúć÷Ùîǰ ĒúąĔßšēðøĒÖøöÿĞćđøĘÝøĎðìĊęóĆçîć×ċĚîǰ àċęÜñúÖćøÝĆéđÿšîìćÜìĊęĕéšÿćöćøëúé êšîìčîÖćø×îÿŠÜēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜêšîìčîóúĆÜÜćîìĊęĔßšúéúÜÝćÖđéĉöǰ ǰ éĆÜîĆĚîǰ ÖćøÝĆéđÿšîìćÜÖćø×îÿŠÜìĊęǰ đĀöćąÿöǰÝċÜđðŨîüĉíĊìĊęÿćöćøëđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøüćÜĒñîÖćø×îÿŠÜĔĀšÖĆïĂÜÙŤÖøĕéš ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰÖćøÝĆéđÿšîìćÜóćĀîąǰðŦâĀćÖćøđéĉîìćÜ×ĂÜóîĆÖÜćî×ć÷

"CTUSBDU ǰ 'PSǰUIFǰNPNFOU ǰCVTJOFTTǰBOEǰJOEVTUSZǰTFDUPSTǰNPSFǰFNQIBTJ[FǰPOǰUSBOTQPSUBUJPOǰBOEǰ EJTUSJCVUJPOǰDPTU ǰ#FDBVTFǰUIFǰQSJDFǰPGǰGVFMTǰIBTǰJODSFBTFEǰDPOUJOVPVTMZ ǰ5IFǰUSBOTQPSUBUJPOǰBOEǰ EJTUSJCVUJPOǰHPPETǰPSǰQSPEVDUTǰBDUJWJUJFTǰIBWFǰUIFǰIJHIFTUǰQSPQPSUJPOǰJOǰDPTUǰDPNQBSFEǰXJUIǰPUIFSǰ BDUJWJUJFTǰJOǰMPHJTUJDT ǰ ǰ 5IJTǰBSUJDMFǰFYQMBJOTǰIPXǰUPǰSFEVDFǰUSBOTQPSUBUJPOǰDPTUǰCZǰPQUJNBMǰWFIJDMFǰSPVUJOHǰNBOBHF NFOUǰCZǰBQQMZJOHǰNVMUJQMFǰUSBWFMMJOHǰTBMFTNBOǰQSPCMFNTǰBOEǰVTFEǰEFWFMPQNFOUǰQSPHSBNǰPGǰBǰ DBTFǰTUVEZǰJOǰTPGUǰESJOLǰCVTJOFTT ǰ5IFǰSFTVMUTǰPGǰSPVUJOHǰNBOBHFNFOUǰTIPXFEǰUIBUǰUIFǰUSBOTQPSUBUJPOǰ DPTUǰDPVMEǰCFǰSFEVDFE ǰFTQFDJBMMZǰ ǰQFSDFOUǰPGǰFOFSHZǰDPTU ǰ4PǰUIFǰPQUJNBMǰWFIJDMFǰSPVUJOHǰ JTǰUIFǰNFUIPEǰUPǰJODSFBTFǰFGųDJFODZǰJOǰUSBOTQPSUBUJPOǰQMBOOJOHǰGPSǰUIFǰPSHBOJ[BUJPO ,FZXPSETǰ ǰWFIJDMFǰSPVUJOHǰNBOBHFNFOU ǰUSBWFMMJOHǰTBMFTNBOǰQSPCMFNǰ

ĀĆüĀîšćÿć×ćüĉßćüĉýüÖøøöĂčêÿćĀÖćøǰÙèąüĉýüÖøøöýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ ǰ&NBJM ǰQBJUPPOTJS!QJN BD UI

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

íêìĜą ǰ ðŦÝÝčïĆîÖćø×îÿŠÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂíčøÖĉÝđÖČĂïìčÖ ðøąđõìǰìĆÜĚ ĔîÿŠüîǰÖćøÝĆéĀćüĆêëčéïĉ ǰÖćøñúĉêǰÖćø×ć÷ǰ ĒúąÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ĔîĀúć÷ėǰ íčøÖĉÝǰ êšîìčîÖćø×îÿŠÜ îĆïđðŨîêšîìčîìĊęÿĞćÙĆâĒúąÖøąìïêŠĂêšîìčîøüö×ĂÜ ñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøàċÜę ēÙøÜÿøšćÜêšîìčî×ĂÜñĎðš øąÖĂï Öćø×îÿŠÜǰðøąÖĂïéšü÷êšîìčîéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ éĆÜøĎðìĊęǰ

øĎðìĊęǰ ǰðøąđõì×ĂÜêšîìčîÖćø×îÿŠÜ ǰ ǰêšîìčîđøĉęöêšîǰ *OJUJBMǰDPTU ǰđðŨîêšîìčîìĊęĔßšĔî ÖćøúÜìčîàČĚĂøë×îÿŠÜïøøìčÖǰÖćøêŠĂêĆüëĆÜǰÖćøêŠĂóŠüÜǰ ĒúąđÙøČęĂÜöČĂĂčðÖøèŤêŠćÜėǰ ǰ ǰêšîìčîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ 0QFSBUJOHǰ$PTU ǰđðŨîǰ êšîìčîĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ đßŠîǰ đÜĉîđéČĂîǰ đïĊĚ÷đúĊĚ÷Ü×ĂÜ óîĆÖÜćîǰõćþĊðøąÝĞćðŘǰđïĊ÷Ě ðøąÖĆîõĆ÷ǰĒúąÙŠćđÿČĂę öøćÙćǰ đðŨîêšî ǰ ǰêšîìčîĔîÖćøđéĉîøë×îÿŠÜǰ 3VOOJOHǰ DPTU ǰ đðŨîêšîìčîìĊęĔßšĔîÖćøĂĂÖüĉęÜ×îÿŠÜĔîĒêŠúąđìĊę÷üǰ đßŠî ÙŠćîĞćĚ öĆîđßČĂĚ đóúĉÜǰÙŠćàŠĂöïĞćøčÜøĆÖþćǰĒúąÙŠć÷ćÜǰđðŨîêšî ǰǰ êšîìčî×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćø×îÿŠÜÝąöćÖĀøČĂîšĂ÷ đóĊ÷ÜĔé×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïðŦÝÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÖćøÖĞćĀîéøćÙć ÙŠć×îÿŠÜǰĕéšĒÖŠ ǰ ǰ ÙŠćĔßšÝŠć÷ìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćø×îÿŠÜđìĊę÷üđðúŠć ǰǰ ǰ ðøĉöćèĀøČĂîĞĚćĀîĆÖ×ĂÜÿĉîÙšćìĊęïøøìčÖ

ǰǰ ǰ øą÷ąđüúćìĊęĔßšĔîÖćø×îëŠć÷×ċĚîĒúąúÜøüöëċÜǰ ÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÿŠüîìĊęđÖĊę÷üÖĆïøą÷ąđüúćĔîÖćøøĂ ǰǰ ǰ ÙŠćĔßšÝŠć÷ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïøą÷ąìćÜĔîÖćø×îÿŠÜ ǰǰ ǰ ÙŠćĔßšÝŠć÷ìĊęđÖĊę÷üÖĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÙüćöǰ đÿĊ÷Āć÷ ǰǰ ĔîÿŠüîìĊđę ðŨîÖćøðøĆïêĆü×ĂÜøćÙćîĞćĚ öĆîìĊđę óĉöę ÿĎÜ×ċîĚ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ éĆÜêćøćÜéšćîúŠćÜǰ àċęÜêšîìčîÙŠćîĞĚćöĆîǰ đßČĚ Ă đóúĉ Ü öĊ ÿĆ é ÿŠ ü îöćÖ×ĂÜêš î ìč î Öćø×îÿŠ Ü ìĆĚ Ü Āöéǰǰ đöČĂę øćÙćîĞćĚ öĆîđóĉöę ÿĎÜ×ċîĚ ìĞćĔĀšñðšĎ øąÖĂïÖćøêšĂÜĒïÖøĆï õćøąéšćîêšîìčîǰĔîéšćîÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšćìĊęÿĎÜ×ċĚîǰéĆÜîĆĚî ñĎðš øąÖĂïÖćøÝąêšĂÜöĊÖćøüćÜĒñîÖĞćĀîéÖú÷čìíŤêćŠ Üėǰ đóČĂę đóĉöę ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćø×îÿŠÜǰĒúąúéêšîìčîĔîÖćøǰ ×îÿŠÜǰĂćìĉđßŠî ǰǰ ǰÖú÷čìíŤÖćøĔßšóúĆÜÜćîìćÜđúČĂÖǰēé÷ðøĆïđðúĊ÷ę î óúĆÜÜćîìĊęĔßšĔîÖćø×îÿŠÜÝćÖîĞĚćöĆîéĊđàúĀøČĂđïîàĉîǰ đðŨîĕïēĂéĊđàúĀøČĂÖŢćàǰ $/(ǰ àċęÜÖćøĔßšÖŢćàǰ $/(ǰ Ýą ðøąĀ÷ĆéÖüŠćÖćøĔßšîćĞĚ öĆîðøąöćèǰ ǰĒêŠĔîÖćø êĆéÿĉîĔÝêĉéêĆĚÜøąïïǰ /(7ǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøÙüøöĊÖćø êĆéÿĉîĔÝìĊúę ąđĂĊ÷éëĊëę üš îǰđîČĂę ÜÝćÖÖćøêĉéêĆÜĚ øąïïǰ/(7ǰ ĔßšÜïðøąöćèìĊęÙŠĂî×šćÜÿĎÜǰ ǰǰ ǰÖú÷čìíŤÖćøðøĆïđðúĊ÷ę îøĎðĒïïÖćø×îÿŠÜĒïïĔĀöŠǰ ĒïŠÜêćöúĆÖþèąìćÜÖć÷õćóĕéšǰ ǰĒïïǰÙČĂ ǰǰ ǰ ǰÖćø×îÿŠÜìćÜëîîǰ đðŨîøĎðĒïïÖćø×îÿŠÜǰ ìĊęîĉ÷öĔßšöćÖìĊęÿčéÿĞćĀøĆïÖćø×îÿŠÜõć÷Ĕîðøąđìý ǰ ǰǰ ǰÖćø×îÿŠÜìćÜøćÜǰ öĊ×šĂÝĞćÖĆéĔîéšćîÿëćî ìĊêę ÜĆĚ ǰĒúąÿëćîĊïøĉÖćøǰêšîìčîÖćø×îÿŠÜêĞćę ǰĒúąÿćöćøë ïøøìčÖÿĉîÙšćĕéšÙøĆĚÜúąöćÖėǰ ǰ ǰ ǰÖćø×îÿŠÜìćÜîĞĚćǰ ÿćöćøë×îÿŠÜĕéšÙøĆĚÜúą öćÖėǰöĊêîš ìčîĔîÖćø×îÿŠÜêĞćę ìĊÿę éč ǰĒúąđðŨîÖćø×îÿŠÜĀúĆÖ ×ĂÜÖćø×îÿŠÜøąĀüŠćÜðøąđìý ǰ ǰ ǰÖćø×îÿŠÜìćÜĂćÖćýǰ ĔßšÿĞćĀøĆïÖćø×îÿŠÜ øą÷ąìćÜĕÖúėǰ ĒúąêšĂÜÖćøÙüćöđøĘüÿĎÜǰ öĊêšîìčîÖćø ×îÿŠÜÿĎÜìĊęÿčéǰ ĒúąĔßšÖĆïÿĉîÙšćìĊęöĊøćÙćĒóÜǰ öĊîĞĚćĀîĆÖ ĒúąðøĉöćêøîšĂ÷

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰ ǰÖćø×îÿŠÜìćÜìŠĂǰêšĂÜöĊÖćøÖĞćĀîéêĞćĒĀîŠÜǰ ìĊęêĆĚÜÿëćîìĊęøĆïǰĒúąÿŠÜÿĉîÙšćìĊęĒîŠîĂî ǰǰ ǰÖú÷čìíŤýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšćǰ ÖćøĀćìĊęêĆĚÜýĎî÷Ť øüïøüöĒúąÖøąÝć÷ÿĉîÙšćêćöÝčé÷čìíýćÿêøŤêŠćÜėǰǰ ìĊę ÿ ćöćøëÖøąÝć÷ĒúąÿŠ Ü êŠ Ă ĕð÷Ć Ü ÝĆ Ü ĀüĆ é ĔÖúš đ ÙĊ ÷ Üǰ ĀøČĂðøąđìýđóČĂę îïšćîǰöĊÖćøÝĆéøąïïÖćø×îëŠć÷ÿĉîÙšćǰ ÖćøÝĆéóČîĚ ìĊÖę ćøđÖĘïÿĉîÙšćǰøąïïÖćøÝĆéÿŠÜÿĉîÙšćǰ ïćøŤēÙšé ÿć÷óćîúĞćđúĊ÷Ü ǰ øąïïïøĉĀćøÙúĆÜÿĉîÙšćǰ öĊÖćøÝĆé ðøąđõìÿĉîÙšćǰ ìĊęÝĆéđÖĘïÖćøïøøÝčéšü÷ĀîŠü÷öćêøåćîǰ öĊĂčðÖøèŤÝĆéüćÜÿĉîÙšć ǰ ǰÖú÷čìíŤÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšćǰ ìĆĚÜđìĊę÷üĕðĒúąÖúĆïǰ Öćøđóĉę ö ðøąÿĉ ì íĉ õ ćóÖćø×îÿŠ Ü éš ü ÷ÖćøúéÖćøüĉę Üǰ đìĊ÷ę üđðúŠćǰđðŨîÖćøÝĆéÖćøÖćø×îÿŠÜìĊöę đĊ ðŜćĀöć÷ĔĀšđÖĉé ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖ÷üé÷ćîǰđóøćąÖćø×îÿŠÜēé÷ìĆüę ĕð đöČĂę ÿŠÜÿĉîÙšćđÿøĘÝĒúšüǰÝą×ĆïøëđðúŠćÖúĆïöćǰàċÜę ìĞćĔĀšđÖĉé êšîìčî×ĂÜÖćøðøąÖĂïÖćøđóĉöę ÿĎÜ×ċîĚ ēé÷đðúŠćðøąē÷ßîŤǰ àċÜę êšîìčîìĊđę Öĉé×ċîĚ öćîĊîĚ ïĆ đðŨîêšîìčîìĊĕę öŠÖĂŠ ĔĀšđÖĉéöĎúÙŠćǰ ĒúąñĎðš øąÖĂïÖćøêšĂÜĒïÖøĆïõćøąêšîìčîđĀúŠćîĊǰĚ àċÜę đðŨî ÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćøìĞćĔĀšêšîìčîÖćøðøąÖĂïÖćøÿĎÜ×ċĚîǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÖćøïøĉĀćøÖćø×îÿŠÜđìĊ÷ę üÖúĆïǰĔîðŦÝÝčïîĆ ÷ĆÜĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖîĆÖ đîČęĂÜÝćÖĕöŠìøćïðøĉöćèÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćø×îÿŠÜ ÿĉîÙšćǰ øüöëċÜÝčéĀöć÷ðúć÷ìćÜ×ĂÜÿĉîÙšćǰ ìĊęÿĞćÙĆâ ðøĉöćèÙüćöêšĂÜÖćøÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšćøąĀüŠćÜêšîìćÜ Ēúąðúć÷ìćÜöĆÖÝąöĊðøĉöćèĕöŠđìŠćÖĆî ǰǰ ǰÖú÷čìíŤÖćøĔßšøąïïđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýöćßŠü÷ ĔîÖćøúéêšîìčîēúÝĉÿêĉÖÿŤǰ ĔîÿŠüî×ĂÜêšîìčîĔîÖćø đéĉîøë×îÿŠÜǰéĆÜøĎðìĊǰę ǰĒúąđóĉöę ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćø×îÿŠÜǰ ÙČĂǰøąïïïøĉĀćøÝĆéÖćøÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšćǰēé÷ĔßšđÙøČĂę ÜöČĂ ĔîÖćøüćÜĒñîÖćø×îÿŠÜǰđóČĂę ĔĀšïøøúčđðŜćĀöć÷×ĂÜíčøÖĉÝ Öćø×îÿŠÜǰ àċęÜÖĘÙČĂǰ ÙüćöøüéđøĘüĒúąêšîìčîìĊęðøąĀ÷Ćé ìĊęÿčéǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜøąïïǰ 5.4ǰ ÙČĂǰ ÖćøïøĉĀćøǰ ÖćøÝĆéÖćøéšćî×îÿŠÜǰ 5SBOTQPSUBUJPOǰ NBOBHFS ǰǰ àċęÜöĊĀîšćìĊęĔîÖćøüćÜĒñîÖćøéĞćđîĉîÜćî×îÿŠÜĒúąĂĊÖ

ĂÜÙŤðøąÖĂïĀîċęÜǰ ÙČĂǰ ÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøöĊǰ ĀîšćìĊęßŠü÷ÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîđøČęĂÜÖćøïøøìčÖÿĉîÙšćǰ Ēúą ÖćøÝĆéüćÜđÿšîìćÜĔĀšöðĊ øąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčéõć÷Ĕêš×Ăš ÝĞćÖĆé êŠćÜėǰ ĀćÖñĎšðøąÖĂïÖćøÿćöćøëîĞćøąïïÖćøïøĉĀćø ÖćøÝĆ é Öćø×îÿŠ Ü ìĊę öĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćóöćĔßš Ĕ îÖĉ Ý Öøøöǰ Öćø×îÿŠÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøÝąìĞćĔĀšĂÜÙŤÖø×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćø ÿćöćøëïøøúčĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖćøÿŠÜöĂïĒïïǰ 3Tǰ %FMJWFSZǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ3JHIUǰ1MBDF ǰÿŠÜöĂïêøÜÿëćîìĊę ǰ ǰ3JHIUǰ5JNF ǰêøÜđüúćìĊęúĎÖÙšćêšĂÜÖćø ǰ ǰ3JHIUǰ 2VBOUJUZ ǰ êøÜêćöðøĉ ö ćèìĊę úĎ Ö Ùš ć êšĂÜÖćø ǰ ǰ3JHIUǰ2VBMJUZ ǰÿĉîÙšćêøÜêćöÙčèõćóìĊęêÖúÜ ǰ ǰ3JHIUǰ$PTU ǰÖćøÿŠÜÿĉîÙšćêćöøćÙćìĊęĒ×ŠÜ×Ćî ǰǰ ìĆÜĚ îĊĀĚ ćÖóĉÝćøèćêšîìčîđøĉöę êšîǰêšîìčîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ ĒúąêšîìčîĔîÖćøđéĉîøë×îÿŠÜĒúšüǰóïüŠćǰêšîìčîĔîÖćø đéĉîøë×îÿŠÜđðŨîÿŠüîìĊÿę ćöćøëîĞćđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý öćúéêšîìčîĔîÿŠüîîĊĚĕéšǰ ìĆĚÜðøĉöćèîĞĚćöĆîđßČĚĂđóúĉÜìĊęĔßš ĔîÖćø×îÿŠÜǰÙŠćàŠĂöïĞćøčÜǰĒúąÙŠć÷ćÜǰĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖ ÖćøÝĆéđÿšîìćÜÖćøđéĉîøëìĊęđĀöćąÿöĔßšøą÷ąìćÜìĊǰę ÿĆîĚ ìĊÿę éč ǰđîČĂę ÜÝćÖêšîìčîÖćøđéĉîøë×îÿŠÜÝąĒðøñĆîêćö øą÷ąìćÜìĊĔę ßšĔîÖćøüĉÜę ǰ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜÖøèĊýÖċ þćÖćø×îÿŠÜ ĔîíčøÖĉÝñúĉêǰĒúąÝĞćĀîŠć÷ßćîöĕ×ŠöčÖ ǰǰ ïøĉþĆìÖøèĊýċÖþćđðŨîñĎšñúĉêñúĉêõĆèæŤßćîöĕ×ŠöčÖǰ éĆÜøĎðìĊęǰ ǰ öĊøšćîÿć×ć÷ŠĂ÷ĔîÖøčÜđìóĄǰ Ēúąðøĉöèæúǰ ÝĞćîüîǰ ǰÿć×ćǰēé÷ĔßšøëÖøąïąïøøìčÖÝĞćîüîǰ ǰÙĆîǰ ìĊęĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰ ÿć÷ǰ đóČęĂ×îÿŠÜßćîöǰ ĒúąđöĘéĕ×ŠöčÖ ĔĀšÖïĆ øšćîÿć×ćĔîßŠüÜđßšćǰĒúąĔîßŠüÜđ÷ĘîÝąüĉÜę øëĂĊÖøĂï êćöđÿšîìćÜđéĉöđóČĂę đÖĘïßćîöǰĒúąđöĘéĕ×ŠöÖč ìĊ×ę ć÷ĕöŠĀöé ĔîĒêŠúąüĆîǰøüöüĆîúąǰ ǰøĂïĔîĒêŠúąÿć÷ǰÖćøéĞćđîĉîÖćø ĒïïđéĉöđÖĉéêšîìčîĔîÖćøđéĉîøë×îÿŠÜÙŠĂî×šćÜÙÜìĊǰę ĔîĒêŠúąüĆîǰđîČĂę ÜÝćÖïøĉþìĆ êĆüĂ÷ŠćÜĕéšĒïŠÜøšćîÿć×ć÷ŠĂ÷ ĂĂÖêćöđÿšîìćÜǰ ǰÿć÷ǰéĆÜ×šĂöĎúĔîêćøćÜìĊęǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

øĎðìĊęǰ ǰñúĉêõĆèæŤßćîöĕ×ŠöčÖǰïøĉþĆìÖøèĊýċÖþć ǰ àċÜę ÝćÖ×šĂöĎúĔîêćøćÜìĊǰę ǰÝąóïüŠćǰđÞóćąÙŠćîĞćĚ öĆî đßČĂĚ đóúĉÜìĊĔę ßšĔîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ êĆüĂ÷ŠćÜǰöĊÙćŠ ëċÜǰ ǰ ïćì üĆîǰ ĀøČĂǰ ǰ ïćì ðŘǰ éĆÜîĆĚîĔîđøČęĂÜ×ĂÜ êšîìčîÖćøĔßšóúĆÜÜćîĔîÖćø×îÿŠÜÝċÜđðŨîđøČęĂÜìĊęêšĂÜǰ îĞćöćóĉÝćøèćĀćÖú÷čìíŤĔîÖćøúéêšîìčîéĆÜÖúŠćüǰ ǰǰ ÖćøüćÜĒñîÖćøÝĆéđÿšîìćÜđéĉîøëđðŨîüĉíĊÖćøĀîċęÜǰ ìĊęÿćöćøëßŠü÷ĔîÖćøúéêšîìčîÖćø×îÿŠÜĔĀšîšĂ÷úÜĕéšǰ ÷ÖêĆ üĂ÷Šć ÜđßŠ î ǰ ÿć÷Öćøđéĉ îøëìĊęǰ ǰ îÙøðåöǰ ìĊęöǰĊ øšćîÙšć÷ŠĂ÷ìĊęÝąêšĂÜîĞćÿŠÜßćîöĕ×ŠöčÖÝĞćîüîǰ ǰ Ýčéǰ àċęÜÝĞćîüîüĉíĊìĊęđðŨîĕðĕéšĔîÖćøÝĆéđøĊ÷ÜøšćîÙšć÷ŠĂ÷ìĊęÝą ĕðÿŠÜÿĉîÙšćöĊÝĞćîüîǰ ǰüĉíĊǰĀøČĂǰ ǰüĉíĊǰ ÝċÜÙüøÿîĔÝìĊÝę ąđúČĂÖÝĆéđÿšîìćÜÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšćĔĀšđÖĉé øą÷ąìćÜøüöĔîÖćø×îÿŠÜÿĆĚîìĊęÿčéǰ đîČęĂÜÝćÖÙŠćĔßšÝŠć÷ éšćîÖćøĔßšîĞĚćöĆîđßČĚĂđóúĉÜ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïðŦÝÝĆ÷øą÷ąìćÜìĊǰę øëüĉÜę đðŨîÿĞćÙĆâ ǰÖćøÝĆéđÿšîìćÜĔîÖćø×îÿŠÜßćîöĕ×ŠöÖč îĊĚǰ Ýąðøą÷čÖêŤĔßšÖćøĒÖšðâ Ŧ ĀćÖćøđéĉîìćÜ×ĂÜóîĆÖÜćî×ć÷ǰ 5SBWFMMJOHǰ4BMFTNBOǰ1SPCMFN ǰĔîÖćøÝĆéđÿšîìćÜǰ Öćø×îÿŠ Ü ìĊę đ ĀöćąÿöìĊę ÿč é ǰ ðŦ â ĀćÖćøđéĉ î ìćÜ×ĂÜ óîĆÖÜćî×ć÷đðŨîðŦâĀć×ĂÜóîĆÖÜćî×ć÷ìĊęêšĂÜÖćøǰ ĕðóïúĎÖÙšć÷ĆÜÝčéêŠćÜėǰìĊìę øćïÝĞćîüîÝčéúĎÖÙšćìĊĒę îŠîĂîǰ Ēúąìøćïøą÷ąìćÜǰ øą÷ąđüúćǰ ĀøČĂêšîìčîÙŠćĔßšÝŠć÷ǰ ĔîÖćøđéĉîìćÜǰ ìčÖėǰ ÙĎŠÝčéǰ ĒêŠðŦâĀćÖĘÙČĂǰ êšĂÜÖćøÝą üćÜĒñîÖćøđéĉ î ìćÜēé÷ÖćøđúČ Ă Öđÿš î ìćÜìĊę đ øĉę ö êš îǰ ÖćøđéĉîìćÜÝćÖÝčéđøĉöę êšîĂćÝđðŨîïøĉþìĆ ǰĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîǰ ĒúąđéĉîìćÜĕðóïúĎÖÙšćêćöÝčéêŠćÜėǰöĊđÜČĂę îĕ×ìĊÝę ąêšĂÜ óïúĎÖÙšćĒêŠúąøć÷đóĊ÷ÜÙøĆÜĚ đéĊ÷üđìŠćîĆîĚ ǰĒúąÖúĆïöć÷ĆÜ

Ýčéđøĉöę êšîĂĊÖÙøĆÜĚ đöČĂę đéĉîìćÜóïúĎÖÙšćÙøïìčÖÝčéǰĒúąöĊ øą÷ąìćÜøüöĔîÖćøđéĉîìćÜîšĂ÷ìĊęÿčéǰ ēé÷øą÷ąìćÜǰ ĀøČĂđüúćǰĀøČĂêšîìčîĔîÖćøđéĉîìćÜøąĀüŠćÜÙĎÝŠ éč ĔîđìĊ÷ę ü ×ćĕðĒúą×ćÖúĆïÝąđøĊ÷ÖüŠćǰ ÿööćêøǰ 4ZNNFUSJDBM ǰ ĒêŠëćš ĕöŠđìŠćÖĆîÝąđøĊ÷ÖüŠćǰĕöŠÿööćêøǰ "TZNNFUSJDBM ǰ đßŠîǰĔîÖøèĊđéĉîìćÜĔîđÿšîìćÜÖćøđéĉîøëĒïïìćÜđéĊ÷üǰ 0OFǰXBZ ǰøą÷ąìćÜøąĀüŠćÜÝčéĔîđìĊę÷ü×ćĕðǰÖĘÝąĕöŠ đìŠćÖĆïđìĊę÷ü×ćÖúĆïìĊęĂćÝêšĂÜĕðüîĂšĂöĔîđÿšîìćÜĂČęî ÖŠĂîìĞćĔĀšêĂš ÜĔßšøą÷ąìćÜĔîÖćøđéĉîìćÜđóĉöę ×ċîĚ ǰđðŨîêšîǰ ǰǰ ĔîÖćøüćÜĒñîÖćøđéĉîìćÜëšćĀćÖóîĆÖÜćî×ć÷ êšĂÜÖćøđéĉîìćÜĕðóïúĎÖÙšćđóĊ÷ÜÝčéđéĊ÷üǰ ÖĘÝąĕöŠđÖĉé ðŦâĀćìĊÝę ąêšĂÜêĆéÿĉîĔÝǰĔî×èąìĊëę ćš đóĉöę ÝĞćîüîúĎÖÙšćđðŨîǰ ǰ Ýčéǰ ēé÷ìĊęÝčéđøĉęöêšîđðŨîÝčéǰ "ǰ ĒúąÝčéǰ #ǰ ÖĆïÝčéǰ $ǰ đðŨîúĎÖÙšć ǰÝąìĞćĔĀšđÖĉéđÿšîìćÜìĊęđðŨîĕðĕéšǰ ǰđÿšîìćÜǰ ÙČĂǰ" # $ "ǰĒúąǰ" $ # "ǰëšćđóĉöę ÝĞćîüîÝčéúĎÖÙšć đðŨîǰ ǰ Ýčéǰ đÿšîìćÜìĊęđðŨîĕðĕéšÝąđóĉęöđðŨîǰ ǰ đÿšîìćÜǰ ĒêŠëšćđóĉęöÝčéúĎÖÙšć×ċĚîĕðĂĊÖđðŨîǰ ǰ Ýčéǰ ÝąöĊđÿšîìćÜǰ ìĊęđðŨîĕðĕéšëċÜǰ ǰ đÿšîìćÜǰ ēé÷ìĆęüĕðĒúšüÝą ÿćöćøëÙĞćîüèÝĞćîüîđÿšîìćÜìĆĚÜĀöéìĊęđðŨîĕðĕéšÝą đìŠćÖĆïǰ O ǰüĉíĊǰ ēé÷ǰOǰđðŨîÝĞćîüîÝčéìĊęêšĂÜđéĉîìćÜǰ øüöÝčéđøĉęöêšîǰ éĆÜîĆĚîÖćøÝĆéđÿšîìćÜìĊęđĀöćąÿöìĊęÿčéǰ ĀćÖìĞćÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïđÿšîìćÜìčÖìćÜđúČĂÖìĊđę ðŨîĕðĕéšǰ êšĂÜĔßšđüúćĒúąÙüćöó÷ć÷ćöđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖĔîÖćøĀć ÙĞćêĂïìĊęđĀöćąÿöìĊęÿčéǰ àċęÜøĎðĒïïðŦâĀćÖćøđéĉîìćÜ ×ĂÜóîĆÖÜćî×ć÷îĊĚÿćöćøëđ×Ċ÷îĔĀšĂ÷ĎŠĔîøĎðêĆüĒïï ÙèĉêýćÿêøŤéĆÜîĊĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ÝćÖÖú÷čìíŤĔîÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýöćĔßšǰ ĔîÖćøúéêšîìčîÖćøēúÝĉÿêĉÖÿŤǰ ÝċÜĕéšóĆçîćēðøĒÖøö ÿĞćđøĘÝøĎðǰ đóČęĂĔßšĂĂÖĒïïÖćøÝĆéđÿšîìćÜÖćø×îÿŠÜìĊę đĀöćąÿöìĊÿę éč ǰēé÷Ĕßšüíĉ ÖĊ ćøēðøĒÖøöđßĉÜóúüĆêǰéĆÜøĎðìĊǰę ǰ ĕéš÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜÖćøðøĆïðøčÜđÿšîìćÜÖćø×îÿŠÜßćîöĕ×ŠöÖč ÝćÖøšćîÿć×ć÷ŠĂ÷ǰ ǰÿć×ćǰéĆÜøĎðìĊǰę ǰìĊĒę ÿéÜêĞćĒĀîŠÜǰ ìĊęêĆĚÜ×ĂÜøšćîÿć×ćêŠćÜėǰ îĞć×šĂöĎúóĉÖĆéúąêĉÝĎéǰ Ēúą úĂÜÝĉÝĎéìĊęĕéšēðøĒÖøöǰ (PPHMFǰ &BSUIǰ öćđðŨî×šĂöĎú ðŜĂîđ×šćĔĀšÖïĆ ēðøĒÖøöÝĆéđÿšîìćÜóćĀîąǰđßŠîǰĔîđÿšîìćÜ ÿć÷ìĊęǰ ǰđÿšîìćÜđéĉöÝąĔĀšøë×îÿŠÜüĉęÜĕðêćöúĞćéĆï×ĂÜ øšćîÿć×ćéĆÜîĊǰĚ ēøÜÜćîǰ ǰö ǰ ǰö ǰ ǰö ǰ ǰö ǰ ǰ ö ǰ ǰö ǰ ǰö ǰ ǰö ǰ ǰö ǰ ǰö ǰ ǰö ǰ ǰÿöõóǰ ǰ ēøÜÜćîǰ øą÷ąìćÜĕðÖúĆïøüöǰ ǰ Öĉēúđöêø øĂïǰ

ǰ Öĉēúđöêø üĆî ǰ àċęÜøą÷ąìćÜìĊęĔßšĔîÖćøđéĉîìćÜ ×îÿŠÜßćîöĕ×ŠöčÖĔĀšÖĆïøšćîÿć×ćǰìĆĚÜǰ ǰøšćîǰđìŠćÖĆïǰ ǰ Öĉēúđöêø øĂïǰ Öĉēúđöêø üĆî ǰ éĆÜ×šĂöĎú ĔîêćøćÜìĊęǰ ǰ ÝćÖ×šĂöĎúÖćøéĞćđîĉîÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšćǰ éĆÜÖúŠćüìĞćĔĀšđÖĉéêšîìčîđÞóćąÙŠćđßČĚĂđóúĉÜđðŨîöĎúÙŠćǰ ǰïćì üĆîǰĀøČĂǰ ǰïćì ðŘǰ àċęÜÝą đĀĘîĕéšüŠćđóĊ÷ÜíčøÖĉÝÝĞćĀîŠć÷ßćîöĕ×ŠöčÖ×îćéÖĉÝÖćøǰ ìĊęĕöŠĔĀâŠēêöćÖǰ ÷ĆÜöĊêšîìčîÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšćÿĎÜǰ éĆÜîĆĚî ĀćÖìĞ ć ÖćøÝĆ é ÿøøđÿš î ìćÜÖćø×îÿŠ Ü ìĊę đ ĀöćąÿöÝą ÿćöćøëßŠü÷úéêšîìčîĔîÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšćúÜĕéšǰ ÝċÜĕéšîĞć ēðøĒÖøöÖćøÝĆéđÿšîìćÜóćĀîąđóČęĂüćÜĒñîđÿšîìćÜǰ Öćø×îÿŠÜßćîöĕ×ŠöčÖĔĀšÖĆïøšćîÿć×ćǰéĆÜøĎðìĊęǰ ǰ

êćøćÜìĊęǰ ǰ ×šĂöĎúÙŠćîĞĚćöĆîđßČĚĂđóúĉÜÖćø×îÿŠÜßćîöĕ×ŠöčÖǰĔĀšÖĆïøšćîÿć×ćǰ ǰøšćîǰĔîĒêŠúąüĆî ǰ ÙĉéĂĆêøćÿĉĚîđðúČĂÜǰ ǰÖĉēúđöêø úĉêø

ßČęĂÿć÷

ÝĞćîüîøšćî

ǰđðēê ǰĂĆÿÿĆö ǰÝøĆâ ǰîÙøðåö ǰÖĞćĒóÜĒÿî ǰïćÜïĆüìĂÜ ǰöĀćßĆ÷ ǰđóßøđÖþö ǰìŠćÞúĂö øüö

üĉęÜǰ ǰøĂï üĆî

øą÷ąìćÜǰĕð ÖúĆï øĂïǰ Öĉēúđöêø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

ÙŠćîĞĚćöĆîđßČĚĂđóúĉÜ ǰïćì úĉêø

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

øĎðìĊęǰ ǰēðøĒÖøöÖćøÝĆéđÿšîìćÜÖćø×îÿŠÜ

øĎðìĊęǰ ǰêĞćĒĀîŠÜìĊęêĆĚÜøšćîÿć×ćǰ ǰÿć×ćǰÝćÖēðøĒÖøöǰ(PPHMFǰ&BSUI

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

øĎðìĊęǰ ǰÖćøüćÜĒñîÖćøÝĆéđÿšîìćÜóćĀîąìĊęđĀöćąÿö êćøćÜìĊęǰ ǰđðøĊ÷ïđìĊ÷ïøą÷ąìćÜÖćø×îÿŠÜĀúĆÜÖćøðøĆïđÿšîìćÜÖćø×îÿŠÜĔĀöŠìĊęđĀöćąÿö ßČęĂÿć÷

ÝĞćîüîøšćî

ǰđðēê ǰĂĆÿÿĆö ǰÝøĆâ ǰîÙøðåö ǰÖĞćĒóÜĒÿî ǰïćÜïĆüìĂÜ ǰöĀćßĆ÷ ǰđóßøđÖþö ǰìŠćÞúĂö øüö

üĉęÜǰ ǰøĂï üĆî

đÿšîìćÜđéĉö Öĉēúđöêø

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

đÿšîìćÜìĊęđĀöćąÿö Öĉēúđöêø

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ĀúĆÜÝćÖÖćøðøąöüúñúđóČęĂÝĆéđÿšîìćÜÖćø×îÿŠÜ ìĊđę ĀöćąÿöǰóïüŠćǰÿćöćøëßŠü÷úéøą÷ąìćÜĔîÖćø×îÿŠÜ úÜĕéšǰ đßŠîǰ Ĕîÿć÷ìĊęǰ ǰ đöČęĂðøĆïđÿšîìćÜÖćø×îÿŠÜĔĀöŠ ÝąĕéšúĞćéĆïÖćø×îÿŠÜÙČĂǰ ēøÜÜćîǰ ǰ ö ǰ ǰ ö ǰ ǰ ö ǰ ǰö ǰ ǰö ǰ ǰö ǰ ǰö ǰ ǰö ǰ ǰö ǰ ǰ ö ǰ ǰÿöõóǰ ǰö ǰ ǰēøÜÜćîǰøą÷ąìćÜĕðÖúĆïøüöǰ ǰÖĉēúđöêø øĂïǰĀøČĂǰ ǰÖĉēúđöêø üĆî ǰđÿšîìćÜ Öćø×îÿŠÜúéúÜǰ ǰ Öĉēúđöêø üĆîǰ ĒúąĕéšìĞćÖćøÝĆé đÿšîìćÜÖćø×îÿŠÜĔĀöŠìÜĆĚ ǰ ǰÿć÷ǰéĆÜêćøćÜìĊǰę ǰÝąđĀĘîĕéš üŠćøą÷ąìćÜĔîÖćø×îÿŠÜßćîöĕ×ŠöčÖøüöìĆĚÜǰ ǰ ÿć÷ǰ úéúÜǰ ǰ Öĉēúđöêø üĆîǰ ĀøČĂǰ ǰ Öĉēúđöêø ðŘǰ ÙĉéđðŨîöĎúÙŠćìĊÿę ćöćøëðøąĀ÷ĆéÙŠćđßČĂĚ đóúĉÜĕéšǰ ǰ ïćì ðŘǰ

íêýöċî ǰ ïìÙüćöîĊĚĕéšÖúŠćüëċÜÖćøúéêšîìčîĔîÖćøđéĉîøë ×îÿŠÜÿĉîÙšćéšü÷ÖćøĔßšđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýöćüćÜĒñî ÖćøÝĆéÿøøđÿšîìćÜÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšćĔĀšđÖĉéøą÷ąìćÜ ĔîÖćøđéĉîìćÜîšĂ÷ìĊÿę éč ǰàċÜę ÝąÿŠÜñúĔĀšđÖĉéêšîìčîÖćøĔßš óúĆÜÜćîđßČĚĂđóúĉÜîšĂ÷ìĊęÿčééšü÷ǰ ÝćÖñúÖćøéĞćđîĉîÖćø ×ĂÜïøĉþìĆ ßćîöĕ×ŠöÖč ìĊđę ðŨîÖøèĊýÖċ þćǰÿćöćøëúéêšîìčî ĔîÖćø×îÿŠÜúÜĕéšǰ ǰ ïćì ðŘǰ đóĊ÷ÜÝĆéúĞćéĆï Öćø×îÿŠÜĔĀöŠđìŠćîĆîĚ ǰĀćÖñĎðš øąÖĂïÖćøĂČîę ėǰìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜ ÖĆïÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšćǰ îĞćĀúĆÖÖćøđéĊ÷üÖĆîĕðĔßšĔîÖćø üćÜĒñîÖćø×îÿŠÜÖĘÝąÿćöćøëúéêšîìčîĔîÖćø×îÿŠÜ ĔĀšêĞęćúÜĕéšǰ

íööæąìċÔöô ĕóæĎø÷Ťǰ ýĉøĉēĂāćø ǰ ǰ ÖćøóĆçîćēðøĒÖøöÿĞćđøĘÝøĎðÿĞćĀøĆïðŦâĀćÖćøđéĉîìćÜ×ĂÜóîĆÖÜćî×ć÷Āúć÷Ùî ÖćøðøąßčöÿĆööîćüĉßćÖćøéšćîÖćøÝĆéÖćøēúÝĉÿêĉÖÿŤĒúąēàŠĂčðìćîǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ǰ óùýÝĉÖć÷îǰ ǰ ēøÜĒøöđàĘîìćøćǰéüÜêąüĆîǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ĕóæĎø÷Ťǰ ýĉøĉēĂāćø ǰ ǰ ÖćøóĆçîćēðøĒÖøöÖćøÝĆéđÿšîìćÜóćĀîąǰ éšü÷ÖćøēðøĒÖøöđßĉÜóúüĆê ǰ Üćîðøąßčö üĉßćÖćøøąéĆïßćêĉǰ ðøąÝĞćðŘǰ ǰÿöćÙöÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđĂÖßî ǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ óć÷ĆóǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ 'SFEFSJDL ǰ4 ) ǰBOEǰ-JFCFSNBO ǰ( + ǰ ǰIntroduction to Operations Research ǰ UIǰFE ǰ/FXǰ:PSLǰ ǰ .Dǰ(SBXǰ)JMM +BZ ǰ) ǰBOEǰ3FOEFS ǰ# ǰ ǰOperations Management ǰ UIǰFE ǰ/FXǰ+FSTFZǰ ǰ1SFOUJDFǰ)BMM

1BJUPPOǰ4JSJ 0 3BOǰSFDFJWFEǰIJTǰ%PDUPSBMǰ%FHSFFǰBOEǰ.BTUFSǰ%FHSFFǰPGǰ *OEVTUSJBMǰ&OHJOFFSJOH ǰNBKPSǰJOǰ4UBUJTUJDBMǰ2VBMJUZǰ$POUSPMǰBOEǰNJOPSǰJOǰ 4UBUJTUJDTǰGSPNǰ,BTFUTBSUǰ6OJWFSTJUZ ǰ8JUIǰPVUTUBOEJOHǰFEVDBUJPOBMǰSFDPSE ǰ IFǰBMTPǰSFDFJWFEǰBǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ.BUFSJBMTǰ)BOEMJOHǰ5FDIOPMPHZǰ XJUIǰ'JSTUǰ$MBTTǰ)POPSǰGSPNǰ,JOHĴTǰ.POHLVUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ5FDIOPMPHZ ǰ)FǰJTǰ DVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ&OHJOFFSJOHǰBOEǰ5FDIOPMPHZ ǰ 1BOZBQJXBUǰ*OTUJUVUFǰPGǰ.BOBHFNFOU

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

đêöêĄûìŢçÛć êć øĄ îöăđõÝìŢèĀŞ ïČÝş ô ĀċèýąþÔööôđêöêĄûìŢēêõ ĐøăïøÔöăêíèŞĀýĄÚ×ô DIGITAL TELEVISION: BENEFITS TO VIEWERS, TELEVISION INDUSTRY AND SOCIAL IMPACT IN THAILAND ûċóûćøîŝ ÔċøÛćèèŢďÛĊĀúÚûŢ íê×ĄçõŞĀ ǰ ēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúđðŨîÖćøÿŠÜÿĆââćèõćóĒúąđÿĊ÷ÜĔîøąïïéĉÝĉìĆúìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜǰ àċęÜÿŠÜñúĔĀšñĎšßöĕéšøĆï ðøąē÷ßîŤĔîéšćîêŠćÜėǰđßŠîǰõćóĒúąđÿĊ÷ÜöĊÙè č õćóÿĎÜ×ċîĚ ǰöĊßĂŠ Üøć÷ÖćøĔîÖćøøĆïßööćÖ×ċîĚ ǰĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšÙîóĉÖćø đ×šćëċÜ×šĂöĎú×ŠćüÿćøǰđðŨîêšîǰøüöìĆĚÜ÷ĆÜÿøšćÜðøąē÷ßîŤĔĀšÖĆïĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤĕì÷ǰđßŠîǰðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîĔîÖćø ÿŠÜÿĆââćèúéÿõćóÖċÜę ñĎÖ×ćé×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤĕì÷ǰÿøšćÜöćêøåćîÖćøøĆïßöĔîøąéĆïÿćÖúǰĒúąßŠü÷Öøąêčîš đýøþåÖĉÝĒúąÖćøúÜìčîõć÷Ĕîðøąđìýǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęđÖĉé×ċĚîĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÿĆÜÙöĕéšǰ đßŠîǰ ðøĉöćè×ĂÜ×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤöĊÝĞćîüîđóĉęöÿĎÜ×ċĚîǰÖćøÙüïÙčöÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøēìøìĆýîŤöĊÙüćö÷ćÖ úĞćïćÖöćÖ×ċĚîǰĒúąÖúŠĂÜĒðúÜÿĆââćèĂćÝĕöŠĕéšöćêøåćîǰđðŨîêšîǰ ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúǰñĎšßöǰĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤĕì÷ǰñúÖøąìïêŠĂÿĆÜÙö

"CTUSBDU ǰ %JHJUBMǰUFMFWJTJPOǰJTǰUPǰUSBOTNJUǰWJTVBMǰBOEǰBVEJPǰTJHOBMǰJOǰEJHJUBMǰTZTUFNǰXJUIǰIJHIǰFGųDJFODZ ǰ 5IJTǰXPVMEǰFOBCMFǰWJFXFSTǰUPǰSFDFJWFǰWBSJPVTǰCFOFųUT ǰ'PSǰFYBNQMF ǰJUǰXPVMEǰIBWFǰCFUUFSǰWJTJPOǰ BOEǰTPVOEǰBOEǰQSPNPUFǰIBOEJDBQQFEǰQFPQMFǰUPǰIBWFǰBDDFTTǰUPǰJOGPSNBUJPO ǰ*UǰXPVMEǰBMTPǰDSFBUFǰ CFOFųUTǰUPǰUFMFWJTJPOǰJOEVTUSZǰJOǰ5IBJMBOE ǰ'PSǰFYBNQMF ǰJUǰXPVMEǰTBWFǰUIFǰFOFSHZǰJOǰUSBOTNJUUJOHǰ TJHOBMǰBOEǰSFEVDJOHǰUIFǰNPOPQPMZǰPGǰ5IBJǰUFMFWJTJPOǰBOEǰDSFBUFǰWJFXJOHǰTUBOEBSEǰJOǰUIFǰVOJWFSTBMǰ MFWFMǰBOEǰTUJNVMBUFǰFDPOPNZǰBOEǰJOWFTUNFOUǰJOǰUIFǰDPVOUSZ ǰ)PXFWFS ǰUIFǰDIBOHFTǰNJHIUǰBGGFDUǰ UIFǰTPDJFUZ ǰ'PSǰFYBNQMF ǰUIFǰBNPVOUǰPGǰFMFDUSPOJDǰHBSCBHFǰXPVMEǰJODSFBTF ǰ5IFǰDPOUSPMǰPGǰUIFǰ XPSLǰPQFSBUJPOǰPGǰUFMFWJTJPOǰCVTJOFTTǰPQFSBUPSTǰXPVMEǰCFǰNPSFǰEJGųDVMUǰBOEǰUIFǰTJHOBMǰDPOWFSUJOHǰ CPYǰ 4FUǰUPQǰCPY ǰNJHIUǰNFFUǰUIFǰTUBOEBSEǰFUD ,FZXPSEǰ ǰ%JHJUBMǰUFMFWJTJPO ǰWJFXFS ǰUFMFWJTJPOǰJOEVTUSZǰPGǰ5IBJMBOE ǰTPDJBMǰJNQBDU ǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÙèąýĉúðýćÿêøŤǰ ÿć×ćüĉßćÖćøÿČęĂÿćøǰ îĉđìýýćÿêøŤ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷îćîćßćêĉĒÿêöôĂøŤéǰǰ & .BJM ǰ4VQBTJM@,!IPUNBJM DPN

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

íêìĜą

ÿćöćøëøĆïßöēìøìĆýîŤðøąđõìôøĊìüĊ ĕĊ éšöćÖëċÜǰ ǰßŠĂÜǰ ēé÷ĒïŠÜđðŨîǰ ǰ ïøĉÖćøÿćíćøèąǰ ĒïïÙüćöÙößĆé öćêøåćîðÖêĉǰ 4UBOEBSEǰ%FųOJUJPO ǰÝĞćîüîǰ ǰßŠĂÜǰ ǰ ïøĉ Ö ćøßč ö ßîǰ ĒïïÙüćöÙößĆ é öćêøåćîðÖêĉǰ 4UBOEBSEǰ%FųOJUJPO ǰÝĞćîüîǰ ǰßŠĂÜǰĒúąǰ ǰïøĉÖćø ìćÜíčøÖĉÝǰ ǰ ßŠĂÜǰ àċęÜðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ øć÷ÖćøđéĘÖǰ đ÷ćüßîǰĒúąÙøĂïÙøĆüǰĒïïÙüćöÙößĆéöćêøåćîðÖêĉǰ 4UBOEBSEǰ%FųOJUJPO ǰÝĞćîüîǰ ǰßŠĂÜǰøć÷Öćø×Šćüÿćø ĀøČĂÿćøąǰ ĒïïÙüćöÙößĆéöćêøåćîðÖêĉǰ 4UBOEBSEǰ %FųOJUJPO ǰÝĞćîüîǰ ǰßŠĂÜǰøć÷ÖćøìĆüę ĕðĒïïÙüćöÙößĆé öćêøåćîðÖêĉǰ 4UBOEBSEǰ%FųOJUJPO ǰÝĞćîüîǰ ǰßŠĂÜǰ Ēúąøć÷ÖćøìĆęüĕðĒïïÙüćöÙößĆéöćêøåćîÿĎÜǰ )JHIǰ %FųOJUJPO ǰÝĞćîüîǰ ǰßŠĂÜàċÜę ǰÖÿìß ǰÙćéüŠćÝąĔßšđüúć ðøąöćèǰ ǰðŘǰ ĀøČĂðøąöćèðŘó ý ǰ ǰÝąÿćöćøë ĔßšēìøìĆýîŤøąïïéĉÝìĉ úĆ ĕéšìüĆę ðøąđìýǰĒúą÷ÖđúĉÖøąïï ÖćøĂĂÖĂćÖćýĒïïĂîćúĘĂÖĂ÷ŠćÜÿĉĚîđßĉÜ

ǰ ðŦÝÝčïĆîÿČęĂēìøìĆýîŤðøąđõìøĆïßöôøĊǰ 'SFFǰ 57 ǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ǰöĊÖćøĂĂÖĂćÖćýéšü÷üĉíÖĊ ćøÿŠÜñŠćîÙúČîę ÙüćöëĊęĔîǰ ĶøąïïõćÙóČĚîéĉîķǰ ĀøČĂǰ Ķ5FSSFTUSJBMǰǰ 5FMFWJTJPOķǰĒúąÿŠÜĕð÷ĆÜđÙøČĂę ÜøĆïēìøìĆýîŤêćöïšćîđøČĂî ×ĂÜñĎšßöìĊęĔßšüĉíĊÖćøøĆïÿĆââćèēé÷đÿćĂćÖćýìĊęĂ÷ĎŠïî ĀúĆÜÙćïšćîĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ đÿćĀîüéÖčšÜǰ ÙüćöÙößĆéǰ ×ĂÜõćóÝċÜ×ċîĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ øą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜđÙøČĂę ÜøĆïÖĆïđÙøČĂę Ü ÿŠÜÿĆââćèǰĒúąÿĉęÜÖĊé×üćÜøąĀüŠćÜøą÷ąìćÜĔîÖćøÿŠÜ ÙúČîę ÙüćöëĊǰę đßŠîǰĂćÙćøÿĎÜǰêšîĕöšĔĀâŠǰđðŨîêšîǰúĆÖþèą ÖćøĂĂÖĂćÖćýĔîúĆÖþèąîĊĚÿćöćøëđøĊ÷ÖĂĊÖĂ÷ŠćÜüŠćǰ ĶøąïïĂîćúĘĂÖķǰ "OBMPHǰ4ZTUFN

ǰ Ă÷Š ć ÜĕøÖĘ ê ćöǰ ðøąđìýĕì÷ÖĞ ć úĆ Ü Ýąđ×š ć ÿĎ Š Ö ćø đðúĊę÷îĒðúÜĔîĂčêÿćĀÖøøöÿČęĂēìøìĆýîŤĂĊÖÙøĆĚÜǰ đöČęĂ ÙèąÖøøöÖćøÖĉÝÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜÖĉÝÖćøēìøìĆýîŤĒúą ÖĉÝÖćøēìøÙöîćÙöĒĀŠÜßćêĉǰ Öÿìß ǰĕéšđøĉöę üćÜēÙøÜÖćø ðøąöĎúÙúČîę ēìøìĆýîŤøąïïéĉÝìĉ úĆ ǰàċÜę ÝąìĞćĔĀšðøąßćßî ēìøìĆýîŤøąïïéĉÝĉìĆúǰ ǰßŠĂÜ ßŠĂÜøć÷Öćø ïøĉÖćøÿćíćøèą

ßŠĂÜøć÷Öćø ïøĉÖćøßčößî

ßŠĂÜøć÷Öćø ïøĉÖćøìćÜíčøÖĉÝ

ǰßŠĂÜ øąéĆïßćêĉ

ǰßŠĂÜ ĒêŠúąđ×êïøĉÖćø

ǰßŠĂÜ øąéĆïßćêĉ

ǰßŠĂÜ øć÷ÖćøđéĘÖǰđ÷ćüßîĒúąÙøĂïÙøĆü

ǰßŠĂÜ øć÷ÖćøìĆęüĕðǰ 4%

ǰßŠĂÜ øć÷Öćø×ŠćüÿćøĒúąÿćøą

ǰßŠĂÜ øć÷ÖćøìĆęüĕðǰ )%

ǰ øĎðìĊęǰ ǰßŠĂÜøć÷ÖćøēìøìĆýîŤøąïïéĉÝĉìĆú ìĊęöć ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĉÝÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜǰÖĉÝÖćøēìøìĆýîŤĒúąÖĉÝÖćøēìøÙöîćÙöĒĀŠÜßćêĉǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ îìĊǰýčÖúøĆêîŤǰ ǰ ǰøĂÜðøąíćîǰÖÿìß ǰĒúą ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÖĉÝÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜĒúąÖĉÝÖćø ēìøìĆýîŤǰ Öÿì ǰ ĕéšĂíĉïć÷üŠćǰ ēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúǰ ÙČĂǰ ÖćøÿŠ Ü đÿĊ ÷ ÜĒúąõćóÿĆ â âćèéĉ Ýĉ ìĆ ú ìĊę đ ðŨ î øĀĆ ÿ ìĊę öĊ ðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜǰ ìĆĚÜÙüćöÙößĆé×ĂÜõćóĒúąđÿĊ÷ÜÝąöĊ ÙüćöÿöÝøĉÜöćÖ×ċĚîǰ ĒêÖêŠćÜÝćÖēìøìĆýîŤĂîćúĘĂÖǰ ĔîðŦÝÝčïîĆ ǰàċÜę ĕöŠÿćöćøëøĆïðøąÖĆîÙčèõćóÿĆââćèĕéšǰ ǰ ÿćđĀêč ÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜÖćøđðúĊę ÷ îñŠ ć îÝćÖēìøìĆ ý îŤǰ øąïïĂîćúĘ ĂÖÿĎ ŠēìøìĆ ýîŤøąïïéĉÝĉìĆ úđðŨîđóøćąüŠ ćǰ Āúć÷ðøąđìýìĆęüēúÖĕéšìĞćÖćøđðúĊę÷îđðŨîēìøìĆýîŤ øąïïéĉÝìĉ úĆ öćĀúć÷ðŘĒúšüǰàċÜę đðŨîÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜêćö đìÙēîēú÷ĊìĊęĕéšóĆçîć×ċĚîǰ ĀćÖðøąđìýĕì÷÷ĆÜĕöŠöĊÖćø đðúĊ÷ę îĒðúÜǰĂćÝìĞćĔĀšøąïïÖćøĒóøŠõćóìćÜēìøìĆýîŤ ĕöŠĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïöćêøåćîđéĊ÷üÖĆïÿćÖúǰĂĊÖìĆÜĚ đìÙēîēú÷Ċ ĒúąĂčðÖøèŤêŠćÜėǰ ĔîøąïïĂîćúĘĂÖÝąöĊñĎšñúĉêîšĂ÷úÜ ĒúąöĊøćÙćÿĎÜ×ċîĚ ǰàċÜę ĔîðŘó ý ǰ ǰđðŨîðŘìĒĊę ĀŠÜÖćøđøĉöę ìéÿĂïÖćøĂĂÖĂćÖćýÖćøøĆï ÿŠÜÿĆââćèēìøìĆýîŤøąïï ĂîćúĘĂÖđðŨîøąïïéĉÝìĉ úĆ ǰēé÷øąĀüŠćÜÖćøĂĂÖĂćÖćýîĆîĚ ǰ ñĎšßöÿćöćøëøĆïßöøć÷ÖćøēìøìĆýîŤĕéšêćöðÖêĉǰ đóøćą ÝąđðŨîÖćøđðúĊ÷ę îñŠćîĒïïÙĎ×Š îćîǰìĆÜĚ øąïïéĉÝìĉ úĆ Ēúą øąïïĂîćúĘĂÖǰßŠĂÜøć÷ÖćøêŠćÜėǰÝąÙÜĂ÷ĎðŠ øąÝĞćÿëćîĊ êćöðÖêĉÝîÖüŠćÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđðŨîøąïïéĉÝĉìĆúÝą ÿöïĎøèŤǰàċęÜǰÖÿìß ÙćéüŠćðøąöćèðŘǰó ý ǰ ǰñĎšßö ÝąÿćöćøëøĆïßöēìøìĆýîŤøąïïéĉÝĉìĆúĕéšìčÖÙøĆüđøČĂîǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜéĆÜÖúŠćüÿŠÜñúĔĀšñĎšöĊ ÿŠüîĕéšÿüŠ îđÿĊ÷đðŨîÝĞćîüîöćÖĕéšøïĆ ñúÖøąìïìĊđę Öĉé×ċîĚ ǰ đóøćąÿČĂę ēìøìĆýîŤđðŨîÿČĂę ìĊĂę ÷ĎÙŠ ÖŠĎ ïĆ ÿĆÜÙöĕì÷öćîćîĒúą ÿćöćøëđ×šćëċÜĕéšìÖč ÙøĆüđøČĂî×ĂÜðøąđìýǰÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ ĔîÙøĆĚÜîĊĚñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷Ýąĕéšðøąē÷ßîŤǰ ĀøČĂĕéšøĆï ñúÖøąìïĔîéšćîĔéïšćÜǰñĎđš ×Ċ÷îĕéšüđĉ ÙøćąĀŤĕüšđðŨîðøąđéĘî éĆÜîĊĚǰ

çşąìïČşÝô ǰ ðŦÝÝčïîĆ ðøąđìýĕì÷öĊÙøĆüđøČĂîìĊøę ïĆ ßöÿČĂę ēìøìĆýîŤ ðøąöćèǰ ǰúšćîÙøĆüđøČĂîǰĀøČĂÙĉéđðŨîǰ ǰúšćîÙî

×ĂÜðøąßćÖøìĆęüðøąđìýǰ ēé÷ÿČęĂēìøìĆýîŤõćÙóČĚîéĉî øąïïĂîćúĘĂÖǰ ëČĂđðŨîÿČęĂĀúĆÖìĊęñĎšßöđ×šćëċÜĒúąøĆïßöǰ ēé÷ĒïŠÜđðŨîÖøčÜđìóöĀćîÙøǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîÙîǰÙĉéđðŨî øšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÝĞćîüîðøąßćÖøǰĒúąóČĚîìĊęĔîđ×êđöČĂÜǰ ÝĞćîüîǰ ǰúšćîÙîǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÝĞćîüî ðøąßćÖøǰĒúąóČîĚ ìĊßę îïìǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîÙîǰÙĉéđðŨî øšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÝĞćîüîðøąßćÖøǰ ĀîĆÜÿČĂóĉöóŤǰ"457ǰ ñĎÝš éĆ ÖćøĂĂîĕúîŤǰÞïĆïüĆîìĊǰę ǰóùþõćÙöǰ ǰÿëĉêĉ éĆÜÖúŠćüÿąìšĂîĔĀšđĀĘîüŠćÿČęĂēìøìĆýîŤđðŨîÿČęĂĀúĆÖ×ĂÜǰ ñĎßš öìĆüę ðøąđìýǰÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜìĊđę Öĉé×ċîĚ ÷ŠĂöÿŠÜñúêŠĂ ñĎšßöēé÷êøÜđðŨîÝĞćîüîöćÖǰ ñĎšđ×Ċ÷îĕéšÿøčððøąē÷ßîŤìęĊ ñĎšßöÝąĕéšøĆïéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰñĎšßöÝąĕéšøĆïßöøć÷ÖćøìĊęöĊÙčèõćóÙüćö ÙößĆé×ĂÜõćóĒúąđÿĊ÷ÜéĊ×îċĚ ǰēìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ ÝąĒóøŠõćó ĔîĂĆêøćÿŠüîǰ ǰ ÷ćüǰ ǰîĉĚüÖüšćÜǰ ǰîĉĚü ǰöĊúĆÖþèą đðŨîÿĊęđĀúĊę÷öñČîñšćǰ àċęÜĒêÖêŠćÜÝćÖđéĉöìĊęĒóøŠõćóĔî ĂĆêøćÿŠüîǰ ǰ ÷ćüǰ ǰîĉĚüÖüšćÜǰ ǰîĉĚü ǰöĊúĆÖþèąđðŨî ÿĊđę ĀúĊ÷ę öÝĆêøč ÿĆ ǰàċÜę ÝąöĊÙüćöÿöÝøĉÜöćÖ×ċîĚ ǰĂĊÖìĆÜĚ Ùčèõćó ×ĂÜõćóÝąĔĀšÙüćöÙößĆé×ĂÜõćóĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÿĎÜÿčéǰ ĀøČĂǰĶ'VMMǰ)JHIǰ%FųOJUJPOķǰ 'VMMǰ)% ǰĀøČĂöĊÙüćö úąđĂĊ÷éđìŠćÖĆïǰ ǰYǰ ǰ1JYFMTǰĒúąöĊĂĆêøćÿŠüî õćóìĊęđÙúČęĂîĕĀüǰ 'SBNFǰ 3BUF ǰ Ĕîǰ ǰ üĉîćìĊđìŠćÖĆïǰ ǰõćó ǰüĉîćìĊǰĒúąÿćöćøëóĆçîćøąïïÙüćöÙößĆé ÿĎÜĔîøąïïǰ ǰ öĉêĉǰ % ǰ ĒúąÖćøøĆïßö×èąđÙúČęĂîìĊęǰ 57 PO .PCJMF ǰ ĂĊÖìĆĚÜÖćøÿŠÜÿĆââćèĔîøąïïéĉÝĉìĆú ÝąĕöŠöðĊ â Ŧ ĀćđøČĂę ÜÿĆââćèøïÖüîǰĀøČĂÿĆââćèÿąìšĂî ÝćÖÿĉÜę øïÖüîõć÷îĂÖǰđßŠîǰĂćÙćøÿĎÜǰêšîĕöšĔĀâŠǰĄúĄǰ ìĞćĔĀšõćóöĊÙüćöÙößĆéǰ ĕöŠđÖĉéõćóàšĂîǰ ĀøČĂõćóúšöǰ Ĕî×èąìĊęēìøìĆýîŤõćÙóČĚîéĉîĔîðŦÝÝčïĆîÝąöĊÖćøĂĂÖ ĂćÖćýéšü÷øąïïĂîćúĘĂÖǰ "OBMPH ǰ àċęÜöĊÙüćöÙößĆé ×ĂÜõćóĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïðÖêĉǰĀøČĂǰĶ4UBOEBSEǰ%FųOJUJPOķǰ 4% ǰ ĀøČĂöĊÙüćöúąđĂĊ÷éđìŠćÖĆïǰ ǰ Yǰ ǰ 1JYFMTǰ ĒúąöĊĂĆêøćÿŠüîõćóìĊęđÙúČęĂîĕĀüĔîǰ ǰ üĉîćìĊđìŠćÖĆïǰ ǰõćó ǰüĉîćìĊǰđìŠćîĆĚîǰĔîÿŠüî×ĂÜđÿĊ÷ÜîĆĚîēìøìĆýîŤ éĉÝìĉ úĆ ǰÝąđðŨîøąïïđÿĊ÷ÜĀúć÷öĉêǰĉ ĀøČĂøąïïǰĶ4VSSPVOEǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

4ZTUFNķǰ àċęÜđðŨîöćêøåćîđÿĊ÷ÜĔîøąéĆïÿĎÜǰ îĉ÷öĔßšĔî Üćîõćó÷îêøŤĀøČĂđÿĊ÷ÜÝćÖĒñŠîéĊüĊéĊǰ %7% ǰĔî×èąìĊę ēìøìĆýîŤĔîøąïïĂîćúĘĂÖÝąđðŨîđÿĊ÷ÜĔîøąïïđÖŠćǰìĊÝę ą

ÿĆÜđÙøćąĀŤđÿĊ÷ÜĂĂÖìćÜúĞćēóÜǰ ǰêĆüǰ àšć÷ǰ×üć ǰĀøČĂ øąïïǰĶ4UFSFPǰ4ZTUFNķǰøąïïîĊÙĚ è č õćó×ĂÜđÿĊ÷ÜÝċÜ ĕöŠÙŠĂ÷éĊöćÖîĆÖ

øĎðìĊęǰ ǰ ǰÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜõćóĒïïǰ4%ǰĒúąǰ)% ìĊęöć ǰ4POZǰ

ǰ ǰ ǰñĎßš öÝąĕéšøïĆ ßöøć÷ÖćøìĊöę ÙĊ üćöĀúćÖĀúć÷ǰ öĊ Ùč è õćóéš ć îđîČĚ Ă ĀćĒúąÖćøîĞ ć đÿîĂöćÖ×ċĚ îǰ ÙüćöđðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜÝĞćîüîßŠĂÜøć÷ÖćøìĊđę óĉöę ×ċîĚ ÝćÖǰ ǰ ßŠĂÜǰ đðŨîǰ ǰ ßŠĂÜîĆĚîǰ ÿŠÜñúĔĀšöĊÝĞćîüîøć÷Öćøǰ öćÖ×ċîĚ êćöĕðéšü÷ǰñĎßš öÝąĕéšøïĆ ßöøć÷ÖćøìĊĀę úćÖĀúć÷ êćöðøąđõì×ĂÜßŠĂÜøć÷ÖćøìĊǰę Öÿìß ÖĞćĀîéǰàċÜę Ùüćö đðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÝĞćîüîßŠĂÜøć÷ÖćøìĊęđóĉęö×ċĚîéĆÜÖúŠćüǰ ÿŠÜñúĔĀšĂčêÿćĀÖøøöÿČęĂēìøìĆýîŤêšĂÜĒ×ŠÜ×ĆîÖĆîđĂÜǰ öćÖ×ċĚîǰ ìĆĚÜéšćîđîČĚĂĀćĒúąüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂđóČęĂßŠüÜßĉÜ ÝĞćîüîåćîñĎßš öìĊđę ìŠćđéĉöǰàċÜę ÝąĒêÖêŠćÜÖĆïĔîðŦÝÝčïîĆ ìĊę ĂĆêøćñĎßš öǰ 3BUJOH ǰÿŠüîĔĀâŠÝąñĎÖ×ćéĂ÷ĎđŠ óĊ÷Üǰ ǰßŠĂÜǰÙČĂǰ ÿëćîĊēìøìĆýîŤÿĊÖĂÜìĆóïÖßŠĂÜǰ ǰĒúąÿëćîĊēìøìĆýîŤÿĊ ĕì÷ìĊüÿĊ ßĊ ĂŠ Üǰ ǰĒêŠõć÷ĀúĆÜÖćøðøąöĎúßŠĂÜøć÷Öćø×ĂÜ ēìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ ǰĂćÝóïñĎðš øąÖĂïÖćøĀúć÷øć÷ìĊöę ēĊ ĂÖćÿ öĊßŠĂÜøć÷ÖćøđðŨî×ĂÜêîđĂÜǰ ÿćöćøëñúĉêđîČĚĂĀćĒúą ĂĂÖĂćÖćýñŠćîßŠĂÜ×ĂÜêîđĂÜĕéšǰ đßŠîǰ ïøĉþĆìǰ đÙđïĉĚúǰ ĕì÷ēăúéĉĚÜǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ $5)ǰ1VCMJDǰ$PNQBOZǰ -JNUFE ǰïøĉþĆìǰđüĉøŤÙóĂ÷ìŤǰđĂĘîđìĂøŤđìîđöîìŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ 8PSLQPJOUǰ &OUFSUBJONFOUǰ 1VCMJDǰǰ $PNQBOZǰ-JNJUFE ǰĒúąïøĉþìĆ ǰēóÿêŤóïĆ úĉßßĉÜę ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ 5IFǰ1PTUǰ1VCMJTIJOHǰ1VCMJDǰ$PNQBOZǰ

-JNJUFE ǰđðŨîêšîǰĒúą÷ĆÜöĊĂÖĊ Āúć÷ïøĉþìĆ ìĊđę ×šćøŠüöðøąöĎú ēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúìĊęÖĞćúĆÜÝąđÖĉé×ċĚîǰ àċęÜ×šĂÿøčðéĆÜÖúŠćüîĆĚî ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙĞćĂíĉïć÷×ĂÜÿöđÖĊ÷øêĉǰ đÝøĉâõĉâēâ÷ĉęÜǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøñĎšßŠü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøǰ Ēúą øĆÖþćÖćøñĎšÝĆéÖćøòść÷×Šćüǰ ÿëćîĊēìøìĆýîŤÿĊÖĂÜìĆóïÖ ßŠĂÜǰ ǰ ĕéšĂíĉïć÷üŠćǰ ÝćÖÝĞćîüîÿëćîĊìĊęđóĉęö×ċĚîøüöǰ ĕöŠêćĞę ÖüŠćǰ ǰßŠĂÜǰîŠćÝąëČĂüŠćđðŨîÖĞćĕø×ĂÜñĎïš øĉēõÙìĊÝę ą öĊøć÷Öćø×šĂöĎú×ŠćüÿćøǰÿćøąïĆîđìĉÜǰìĊđę úČĂÖđÿóöćÖ×ċîĚ ǰ àċęÜĒîŠîĂîüŠćǰ ÿëćîĊĒêŠúąßŠĂÜêšĂÜó÷ć÷ćöđúČĂÖÿøøǰǰ ÙĉéđîČĚĂĀćøĎðĒïïøć÷Öćøǰ ĒúąÖćøîĞćđÿîĂĔĀšĒêÖêŠćÜ đóČĂę đðŨîìĊéę Üċ éĎéĔÝĔĀšĕéšöćÖìĊÿę éč ǰđîČĂę ÜÝćÖñĎßš ööĊìćÜđúČĂÖ đóĉöę öćÖ×ċîĚ ĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙĞćĂíĉïć÷×ĂÜđìóßĆ÷ǰĀ÷ŠĂÜǰ × ǰ ǰ ĕéšĂíĉïć÷üŠćǰ ñĎšßööĊìćÜđúČĂÖöćÖ×ċĚîǰ Āöć÷ëċÜǰĒĀúŠÜ×ŠćüÿćøĒúąÙüćöøĎìš đĊę óĉöę ×ċîĚ ǰÖćøÖĞćĀîé ðøąđõìßŠĂÜøć÷ÖćøìĊöę ìĊ ÜĆĚ ßŠĂÜ×ŠćüǰßŠĂÜđéĘÖđ÷ćüßîǰĒúą ßŠĂÜìĆüę ĕðǰđðŨîÙüćöêĆÜĚ ĔÝìĊÝę ąìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöĀúćÖĀúć÷ ÝċÜđðŨîđøČĂę ÜìĊéę ÿĊ ćĞ ĀøĆïñĎßš öǰĒêŠÖđĘ ðŨîÙüćöìšćìć÷ÿĞćĀøĆï óŠĂĒöŠìĊęêšĂÜÙĂ÷éĎĒúđéĘÖėǰ ĔĀšøĆïßößŠĂÜøć÷ÖćøìĊęöĊ ÙüćöđĀöćąÿöǰ đóøćą÷ĉęÜöĊÖćøĒ×ŠÜ×ĆîöćÖÖĘĂćÝÝąóï đîČĚĂĀćìĊęĕöŠđĀöćąÿöĒòÜđ×šćöćéšü÷

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰñĎšß öÿćöćøëđúČ Ă ÖøĆïßöøć÷ÖćøĕéšĂ ÷ŠćÜ đÞóćąđÝćąÝÜǰ đöČęĂđÿøĘÝÿĉĚîÖøąïüîÖćøđðúĊę÷îñŠćî øąïïĂîćúĘĂÖÿĎēŠ ìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ ǰðøąđìýĕì÷ÝąöĊēìøìĆýîŤ ðøąđõìøĆïßöôøĊÝĞćîüîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰ ßŠĂÜǰ ēé÷ĒïŠÜđðŨîǰ ǰïøĉÖćøÿćíćøèąǰ 4% ǰÝĞćîüîǰ ǰßŠĂÜǰ ǰïøĉÖćø ßčößîǰ 4% ǰÝĞćîüîǰ ǰßŠĂÜǰĒúąǰ ǰïøĉÖćøìćÜíčøÖĉÝǰ ǰßŠĂÜǰàċęÜðøąÖĂïĕðéšü÷ǰøć÷ÖćøđéĘÖǰđ÷ćüßîǰĒúą ÙøĂïÙøĆüǰ 4% ǰÝĞćîüîǰ ǰßŠĂÜǰøć÷Öćø×ŠćüÿćøĀøČĂÿćøąǰ 4% ǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ßŠĂÜǰ øć÷ÖćøìĆęüĕðĒïïÙüćöÙößĆé öćêøåćîðÖêĉǰ 4% ǰÝĞćîüîǰ ǰßŠĂÜǰĒúąøć÷ÖćøìĆęüĕð ĒïïÙüćöÙößĆéöćêøåćîÿĎÜǰ )% ǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ßŠĂÜǰǰ ÝąÿĆÜđÖêđĀĘîĕéšüŠćēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúìĆĚÜǰ ǰßŠĂÜîĆĚîǰĕéšĔßš đÖèæŤúÖĆ þèąđîČĂĚ Āć×ĂÜøć÷ÖćøđðŨîđðŨîêĆüÝĆéĀöüéĀöĎŠ ×ĂÜðøąđõìøć÷Öćøǰ àċęÜĒêÖêŠćÜÖĆïôøĊìĊüĊĔîðŦÝÝčïĆîǰ ìĊęÝąÝĆéêćöñĆÜøć÷Öćø×ĂÜĒêŠúąÿëćîĊǰ øć÷ÖćøìĊęĕéšǰ đñ÷ĒóøŠĂĂÖĂćÖćýÝċÜêšĂÜđðŨîøć÷ÖćøìĊöę ÙĊ üćöîĉ÷öÿĎÜǰ öĊñĎšÿîĆïÿîčîøć÷ÖćøđðŨîÝĞćîüîöćÖǰ ēé÷ĕöŠÿîĔÝüŠćǰ ÝąöĊđîČĚĂĀćøć÷ÖćøĕðĔîìĉýìćÜĔéǰ øć÷ÖćøìĊęîĞćđÿîĂ ÿŠ ü îĔĀâŠ Ýċ Ü ĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ÖĆ ï øć÷Öćøðøąđõì×Š ć üǰǰ ĒúąúąÙøđðŨîÿĞćÙĆâǰÿŠÜñúĔĀšøć÷ÖćøðøąđõìĂČîę ìĊßę üŠ ÷ ÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćÿĆÜÙöĕéšøĆïÖćøĂĂÖĂćÖćýîšĂ÷öćÖǰ đßŠîǰøć÷ÖćøđéĘÖǰøć÷ÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöǰđðŨîêšîǰđóøćąöĊ ñĎšÿîĆïÿîčîøć÷ÖćøÝĞćîüîîšĂ÷Ēúą×ćéÜïðøąöćèǰ ĔîÖćøñúĉêǰ ÖćøĒïŠÜÿĆéÿŠüîÖćøîĞćđÿîĂìĊęßĆéđÝî×ĂÜ ēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúßŠü÷ĔĀšñĎšßöìĊęÿîĔÝøć÷ÖćøđÞóćąǰ ĕéšöĊ ßŠĂÜìćÜĔîÖćøøĆïßöìĊęßĆéđÝîöćÖ×ċĚîǰđßŠîǰøć÷ÖćøđéĘÖ đ÷ćüßîĒúąÙøĂïÙøĆüǰÿćöćøëêĉéêćöĕéšìÖč đüúćĔîßŠĂÜ ïøĉÖćøíčøÖĉÝǰ Āöüéøć÷ÖćøđéĘÖđ÷ćüßîĒúąÙøĂïÙøĆüǰ ĒïïÙüćöÙößĆéöćêøåćîðÖêĉǰ 4% ǰàċÜę öĊÝćĞ îüîǰ ǰßŠĂÜǰ đðŨîêšîǰ àċęÜ×šĂÿøčðéĆÜÖúŠćüîĆĚîÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙĞćĂíĉïć÷ǰ

×ĂÜĂĆââćĂøǰóćîĉßóċęÜøĆëǰ Ö ǰðøąíćîđÙøČĂ×Šć÷ ÙøĂïÙøĆüđòŜćøąüĆÜĒúąÿøšćÜÿøøÙŤÿĂČę ǰĕéšĂíĉïć÷üŠćǰēìøìĆýîŤ éĉÝìĉ úĆ ÝąßŠü÷ÖĞćĀîéßŠĂÜøć÷ÖćøìĊêę øÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜÖúčŠöđðŜćĀöć÷öćÖ×ċĚîǰ ēé÷đÞóćąøć÷ÖćøìĊęöĊÖćøǰ îĞćđÿîĂîšĂ÷öćÖĔîôøĊìĊüĊǰ đßŠîǰ øć÷ÖćøđéĘÖǰ øć÷Öćø ÿćøÙéĊǰ Ēúąøć÷ÖćøđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ǰ ǰÿîĆïÿîčîĔĀšÖúčŠöÙîóĉÖćøÿćöćøëđ×šćëċÜ ×šĂöĎú×ŠćüÿćøĕéšöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ đìÙēîēú÷ĊĔîøąïïéĉÝĉìĆú ÝąßŠü÷ĔĀšÖúčŠöÙîóĉÖćøÿćöćøëøĆïßöēìøìĆýîŤĕéšðÖêĉ đĀöČĂîÙîìĆęüĕðǰ éšü÷đìÙēîēú÷ĊìĊęÿćöćøëßŠü÷ÿøšćÜ Ùüćöđ×šćĔÝĔîÖćøÿČęĂÿćøøąĀüŠćÜøć÷ÖćøēìøìĆýîŤÖĆï ÖúčöŠ ÙîóĉÖćøĕéšǰđßŠîǰÖćøĔĀšïøĉÖćøÙĞćïøø÷ć÷đðŨîđÿĊ÷Üǰ ÖćøĔĀšïøĉÖćøÙĞćïøø÷ć÷õćóđðŨîêĆüĂĆÖþøǰ ĒúąÖćøĔßš õćþćöČĂǰđðŨîêšîǰàċÜę ĔîðŦÝÝčïîĆ ÷ĆÜöĊÿĂČę ìĊßę üŠ ÷ÿøšćÜÙüćö đ×šćĔÝĔĀšÖĆïÖúčŠöÙîóĉÖćøĕéšîšĂ÷öćÖǰĔî×èąìĊęÖúčŠöÙî óĉÖćøöĆÖÝąđúČĂÖđðŗéøĆïÿČĂę ēìøìĆýîŤđðŨîÿŠüîĔĀâŠǰđóøćą đðŨîÿČĂę ìĊĔę ÖúšêüĆ ǰÖćøđ×šćöćöĊïìïćì×ĂÜēìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ ÝċÜÿćöćøëßŠü÷ÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšÖúčŠöÙîóĉÖćø ÿćöćøëđ×šćëċÜ×šĂöĎú×ŠćüÿćøĕéšöćÖ×ċĚîǰ àċęÜĔîðŦÝÝčïĆî ĂÜÙŤ Ö ćøÖøąÝć÷đÿĊ ÷ ÜĒúąĒóøŠ õ ćóÿćíćøèąĒĀŠ Ü ðøąđìýĕì÷ǰ 5IBJǰ1#4 ǰĕéšúÜîćöïĆîìċÖ×šĂêÖúÜÙüćö øŠüööČĂǰ øŠüöÖĆïÿĞćîĆÖÜćîǰ Öÿìß ǰ ÿëćîĊüĉì÷čēìøìĆýîŤ ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ÿöćÙöÙîêćïĂéĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ÿöćÙöÙîĀĎ Ā îüÖĒĀŠ Ü ðøąđìýĕì÷öĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ íøøöýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÿüîéčÿêĉ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĀĂÖćøÙšćĕì÷ǰĒúąïøĉþìĆ ǰìøĎüßĉ îĆę ǰ 5SVFǰ$PSQPSBUJPOǰ 1VCMJDǰ$PNQBOZǰ-JNJUFE ǰđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøóĆçîćøąïï ÖćøÿČęĂÿćøǰ đóČęĂĔĀšÖúčŠöñĎšóĉÖćøĕéšöĊēĂÖćÿđ×šćëċÜĔîÖćø øĆïøĎ×š Ăš öĎú×Šćüÿćøđóĉöę ×ċîĚ ĔîÖćøêĉéêćö×ŠćüÿćøñŠćîìćÜ ēìøìĆýîŤ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

øĎðìĊęǰ ǰ ǰïĆîìċÖ×šĂêÖúÜÙüćöøŠüööČĂǰøŠüöÖĆïÿĞćîĆÖÜćîǰÖÿìß ĒúąĀîŠü÷ÜćîĂČęîėǰ ìĊęöć ǰ8PSME1SFTT DPNǰ

ǰ àċęÜ×šĂÿøčðéĆÜÖúŠćüîĆĚîÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙĞćĂíĉïć÷×ĂÜ ÿčõĉââćǰ ÖúćÜèøÜÙŤǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøǰ Öÿìß ǰ éšćîÙčöš ÙøĂÜñĎïš øĉēõÙĔîÖĉÝÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜĒúąÖĉÝÖćø ēìøìĆýîŤǰĕéšĂíĉïć÷üŠćǰÖćøĔĀšïøĉÖćøìĆÜĚ ǰ ǰøĎðĒïïǰĕéšĒÖŠǰ ÖćøĔĀšïøĉÖćøÙĞćïøø÷ć÷đðŨîđÿĊ÷ÜǰÖćøĔĀšïøĉÖćøÙĞćïøø÷ć÷ õćóđðŨîêĆüĂĆÖþøǰ ĒúąÖćøĔßšõćþćöČĂÝąßŠü÷ĔĀšÖúčŠöǰ ÙîóĉÖćøđ×šćëċÜ×šĂöĎú×ŠćüÿćøĕéšöćÖ×ċĚîǰàċęÜìĊęñŠćîöćÙî ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖúčŠöÙîóĉÖćøĕöŠöćÖđìŠćìĊęÙüøǰ ĒêŠĔî øą÷ą÷ćüǰÖćøĔĀšĔïĂîčâćêēìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ ÖúčöŠ ÿćíćøèąǰ ǰ ßŠĂÜǰ ÖĘÝąöĊÙüćöÿĞćÙĆâéšü÷đßŠîÖĆîǰ üŠćìĆĚÜǰ ǰ ßŠĂÜǰ öĊÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšÖúčŠöÙîóĉÖćøđ×šćëċÜÖćøÿČęĂÿćøìćÜ ēìøìĆýîŤĕéšĂ÷ŠćÜĕøǰ ĒúąĔîĂîćÙêǰ ĀćÖđðŗéðøąßćÙö đýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷îĔîðŘǰ ǰđøČĂę ÜÖćøĔĀšïøĉÖćøñĎóš Öĉ ćø ĔîÖĉÝÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜÖĘÝąđðŨîÿĉÜę ÿĞćÙĆâǰĔîøąïïēìøìĆýîŤ éĉÝĉìĆúîĆïđðŨîõćøÖĉÝÿĞćÙĆâǰ ×ĂÜñĎšìĊęÝąđ×šćöćëČĂÙøĂÜǰ ĔïĂîčâćêǰ ǰßŠĂÜÿćíćøèąǰĀøČĂĒöšĒêŠǰ ǰßŠĂÜíčøÖĉÝđĂÜ ÖĘĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĕéšǰđóøćąĕöŠĔßŠĒÙŠñóšĎ Öĉ ćøÝąĕéšǰĒêŠÙîìĆüę ĕð ĂćÝĕéšòřÖõćþćÝćÖÙĞćïøø÷ć÷Ĕêšõćóǰ àċęÜđøČęĂÜîĊĚđðŨî đøČęĂÜÙüćöÿöĆÙøĔÝ×ĂÜĒêŠúąßŠĂÜǰĒúąđðŨîĂ÷ŠćÜìĊęĂ÷ĎŠĔî ÷čìíýćêøŤêćöĒñîĒöŠïì×ĂÜǰÖÿìß Ă÷ĎŠĒúšü ǰ ǰÿćöćøëđúČ Ă ÖøĆ ï ßöøć÷Öćøĕéš ê ćöđüúć ÿąéüÖǰ ×šĂéĊ×ĂÜēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúĂĊÖðøąÖćøĀîċęÜǰ ÙČĂǰ øąïïéĉÝĉìĆúÿćöćøëßŠü÷ĔĀšñĎšßöÿćöćøëøĆïßöøć÷Öćø ÷šĂîĀúĆÜĕéšǰ đöČęĂøć÷ÖćøîĆĚîĂĂÖĂćÖćýĕðĒúšüǰ ñĎšßö

ÿćöćøëđúČĂÖÖĞćĀîéßŠüÜđüúćĒúąÖćøøĆïßöĕéšéüš ÷êîđĂÜǰ êćöüĆîĒúąđüúćìĊÿę ąéüÖǰìĞćĔĀšđüúćÖćøĂĂÖĂćÖćýìĊĕę éš ÖĞćĀîéĕüšĔîñĆÜøć÷Öćø×ĂÜĒêŠúąÿëćîĊĕöŠđðŨîĂčðÿøøÙ êŠĂÖćøøĆïßöĂĊÖêŠĂĕðǰàċęÜÿćöćøëßŠü÷đĂČĚĂĂĞćîü÷Ùüćö ÿąéüÖÿïć÷ĔĀšÖĆïñĎšßöìĊęöĊđüúćĔîÖćøøĆïßöĕöŠĒîŠîĂîǰ ĔĀšÿćöćøëøĆïßöøć÷Öćø÷šĂîĀúĆÜĕéšǰàċÜę ×šĂÿøčðéĆÜÖúŠćüîĆîĚ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙĞćĂíĉïć÷×ĂÜíćöǰđßČĂĚ ÿëćðîýĉøǰĉ ǰ ǰ ĕéšĂíĉïć÷üŠćǰēìøìĆýîŤøąïïéĉÝìĉ úĆ ĕöŠĕéšóÜċę óĉÜǰĶÖćøđòŜćøĂ đòŜćßöêćöñĆÜđüúćĂĂÖĂćÖćýķǰĂĊÖêŠĂĕðǰĀøČĂìĊđę øĊ÷ÖüŠćǰ Ķ-JOFBSǰ 1SPHSBNķǰ àċęÜñĎšßöêšĂÜêćöéĎĔĀšìĆîêćöđüúć ÖćøĂĂÖĂćÖćýĒêŠēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúìĞćĔĀšñĎšßöÿćöćøë ÖĞćĀîéÙüćöÿîĔÝ×ĂÜêîđĂÜĕéšêćöĔÝßĂï×ĂÜÖćøéĎ øć÷ÖćøîĆîĚ ėǰÝċÜđðŨîĒïïǰĶĕöŠĔßŠđÿšîêøÜêćöêćøćÜđüúćķǰ ĒêŠđðŨîêćöǰ ĶÙüćöÿąéüÖÿŠüîêĆüķǰ ĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖüŠć óùêĉÖøøöÖćøøĆïßöĒïïĕöŠĔßŠđÿšîêøÜǰ /PO -JOFBS ǰ

çşąìĀċèýąþÔööôđêöêĄûìŢ ǰ ĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤĔîðøąđìýĕì÷đðŨîðøąđõì ĂčêÿćĀÖøøöĀîċęÜìĊęöĊÖćøĒ×ŠÜ×ĆîÖĆîÿĎÜǰ đóČęĂßŠüÜßĉÜåćîǰ ñĎšßöĂĆîÝąÿŠÜñúêŠĂĂĆêøćÙŠćēÛþèćêćööćǰ àċęÜîĆïĕéšüŠć đðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊÝę ąöćđĂČĚĂĂĞćîü÷ĔĀšÿëćîĊĂ÷ĎŠøĂéĒúą öĊñúÖĞćĕøÝćÖÖćøðøąÖĂïÖćøǰ àċęÜĔîðŦÝÝčïĆîîĂÖÝćÖ ēìøìĆýîŤðøąđõìøĆïßöôøĊĒúšüǰ ÷ĆÜöĊēìøìĆýîŤéćüđìĊ÷ö ĒúąđÙđïĉúĚ ìĊüìĊ ĕĊę éšđ×šćöćöĊïìïćìĔîĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

öćÖ×ċĚîǰ ìĞćĔĀšĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤöĊ×îćéĔĀâŠ×ċĚîǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÖćøđðúĊ÷ę îñŠćîøąïïēìøìĆýîŤÝćÖĂîćúĘĂÖ đðŨîéĉÝìĉ úĆ ìĊÖę ćĞ úĆÜÝąđÖĉé×ċîĚ îĆîĚ ǰĕéšÿøšćÜÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ ĔĀšÖïĆ üÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤĕì÷ĂĊÖÙøĆÜĚ ǰēé÷đÞóćą ðøąē÷ßîŤĔîéšćîêŠćÜėǰìĊÝę ąöćÿîĆïÿîčîüÜÖćøĂčêÿćĀÖøøö ēìøìĆýîŤĕì÷àċęÜñĎšđ×Ċ÷îĕéšüĉđÙøćąĀŤðøąē÷ßîŤĕüšđðŨî ðøąđéĘîéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰÿøš ć ÜöćêøåćîÖćøøĆ ï ßöĔîøąéĆ ï ÿćÖúǰǰ õć÷ĀúĆÜÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÝćÖēìøìĆýîŤõćÙóČĚîéĉîǰ ÿĎŠēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúÝąßŠü÷ÿøšćÜöćêøåćîēìøìĆýîŤĕì÷ǰ

ĔĀšĂ÷ĎøŠ ąéĆïđéĊ÷üÖĆîÖĆïĀúć÷ėǰðøąđìýìĊöę ÖĊ ćøóĆçîćĒúšü ìĆüę ēúÖǰđßŠîǰĂĆÜÖùþǰÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰôŗîĒúîéŤǰđîđíĂøŤĒúîéŤǰ đ÷ĂøöĆîǰÿüĊđéîǰđïúđ÷Ċę÷öǰĒúąđÖćĀúĊǰ đðŨîêšîǰøüöëċÜ ðøąđìýÿöćßĉÖĔîðøąßćÙöĂćđàĊ÷îìĊęêŠćÜì÷Ă÷đøĉęö đðúĊę÷îñŠćîđ×šćÿĎŠēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ĕéšĒÖŠǰ ðøąđìýïøĎĕîéćøčÿÿúćöǰĂĉîēéîĉđàĊ÷ǰöćđúđàĊ÷ǰôŗúðĉ ðŗîÿŤǰ ÿćíćøèøĆåĒĀŠÜÿĀõćóđöĊ÷îöćøŤÿÜĉ ÙēðøŤǰĒúąÿćíćøèøĆå ÿĆÜÙöîĉ÷öđüĊ÷éîćöǰēé÷ÝąöĊđóĊ÷Üǰ ǰðøąđìýđìŠćîĆîĚ ìĊ÷ę ÜĆ ĕöŠđøĉęöéĞćđîĉîÖćøǰ ĕéšĒÖŠǰ ðøąđìýÖĆöóĎßćǰ Ēúąðøąđìý ÿćíćøèøĆåðøąßćíĉðĕê÷ðøąßćßîúćüǰ éĆÜêćøćÜìĊęǰ

êćøćÜìĊęǰ ǰðøąđìýÿöćßĉÖĔîðøąßćÙöĂćđàĊ÷îÖĆïßŠüÜđüúćÖćøđðúĊę÷îñŠćîđ×šćÿĎŠēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆú

ìĊęöć ǰĂĉÿøĊ÷Ťǰ ðøąéĉþåŤíĊøąǰ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ñú×ĂÜÖćøÿøšćÜöćêøåćîđéĊ÷üÖĆîÝąìĞćĔĀšñĎšßö ÿćöćøëøĆïßöøć÷ÖćøìĊñę úĉêÝćÖêŠćÜðøąđìýĔîöćêøåćî đéĊ÷üÖĆîĕéšǰ ēé÷ĕöŠöĊðŦâĀćđøČęĂÜ×îćéõćóìĊęĕöŠÿöéčúǰ ìĊìę ćĞ ĔĀšðøćÖäĒìŠÜÿĊéćĞ éšćîïî úŠćÜǰ -FUUFSCPYǰ4DSFFO ǰ ĀøČĂĒìŠÜÿĊéĞćéšćîàšć÷×üćǰ 8JOEPXQBOFǰ 4DSFFO ǰ đðŨîêšîǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöÖćøóĆçîćēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúîĆĚîǰ ðøąđìýĕì÷ĂćÝĔßšüíĉ ÖĊ ćøýċÖþćÝćÖðøąđìýìĊĕę éšóç Ć îć ĒúšüüŠćđÖĉéðŦâĀćĒúąĂčðÿøøÙđßŠîĕøǰ øüöëċÜĒîüìćÜǰ ĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćìĊęĂćÝÝąđÖĉé×ċĚîĕéšǰ đßŠîǰ êšîĒïïÝćÖðøąđìýĂĆÜÖùþìĊęđøĉęöóĆçîćēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆú êĆÜĚ ĒêŠðǰŘ Ù ý ǰ ǰĒúąÿćöćøë÷ÖđúĉÖÖćøĂĂÖĂćÖćý ĒïïĂîćúĘĂÖĕéšìÖč óČîĚ ìĊĔę îðŘǰÙ ý ǰ ǰĔßšđüúćøüöÖüŠćǰ ǰðŘǰđðŨîêšîǰàċÜę ×šĂÿøčðéĆÜÖúŠćüîĆîĚ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉé ×ĂÜÿöćÙöîĆÖ×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤĕì÷ǰ ǰ ǰǰ ìĊęĕéšĂíĉïć÷üŠćǰ ðøąē÷ßîŤĒúąēĂÖćÿ×ĂÜðøąßćßîǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ÝćÖÖćøđðúĊ÷ę îñŠćîøąïïøĆïÿŠÜēìøìĆýîŤ ÿĎøŠ ąéĆïéĉÝìĉ úĆ îĆîĚ ǰÿćöćøëßŠü÷ĔĀšðøąđìýĕì÷đðŨîðøąđìý ìĊöę ÖĊ ćøĒóøŠõćóÿĆââćèĔîøąïïéĉÝìĉ úĆ ìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćó ĒúąöćêøåćîđéĊ÷üÖĆïðøąđìýĂČęîėǰìĊęóĆçîćĒúšüǰ ǰ ǰ ÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšđÖĉéÖćøÝšćÜÜćîǰ ēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúđðŨîíčøÖĉÝìĊęöĊñĎšúÜìčîìĆĚÜøć÷đÖŠćĒúąøć÷ ĔĀöŠ Ĕ Āš Ù üćöÿîĔÝđðŨ î ÝĞ ć îüîöćÖǰ ÖćøđÖĉ é ×ċĚ î ×ĂÜ ēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúìĞćĔĀšĂčêÿćĀÖøøöÿČęĂēìøìĆýîŤêšĂÜÖćø ĒøÜÜćîǰ ĒúąïčÙúćÖøìĊęöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞćÜćî éšćîÿČĂę ēìøìĆýîŤöćÖ×ċîĚ ǰđóČĂę öćÿîĆïÿîčîĒúą×ĆïđÙúČĂę î íčøÖĉÝĔĀšðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝêćöđðŜćĀöć÷×ĂÜĂÜÙŤÖøǰàċÜę đðŨîēĂÖćÿÿĞćĀøĆïîĆÖýċÖþćĔîÙèąîĉđìýýćÿêøŤǰ ēé÷ đÞóćąÿć×ćüĉßćüĉì÷čÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜĒúąüĉì÷čēìøìĆýîŤǰøüö ìĆÜĚ ïčÙúćÖøéšćîĂČîę ėǰìĊöÙĊ üćöÿćöćøëĔîĒêŠúąêĞćĒĀîŠÜǰ ĂĊÖìĆÜĚ ÷ĆÜÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøĒêÖêĆüìćÜíčøÖĉÝĒïïĔĀöŠǰđßŠîǰñĎš øüïøüöøć÷Öćøǰ ñĎšøüïøüöÿĆââćèǰ ĒúąñĎšĔĀšïøĉÖćø đÿøĉöêŠćÜėǰ đðŨîêšîǰ đðŨîÖćøÖøąêčšîĔĀšđÖĉéÖćøÖøąÝć÷ êĆü×ĂÜøć÷ĕéšĕð÷ĆÜñĎĔš ĀšïøĉÖćøĔîÿŠüîêŠćÜėǰÖćøÝšćÜÜćî ÝċÜđóĉęööćÖ×ċĚîǰ àċęÜ×šĂÿøčðéĆÜÖúŠćüîĆĚîÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙĞć Ăíĉïć÷×ĂÜǰđìóßĆ÷ǰĀ÷ŠĂÜǰ Ù ǰ ǰĕéšĂíĉïć÷üŠćǰ

đðŨîÙüćöìšćìć÷ÙøĆĚÜĔĀâŠǰ đóøćąüÜÖćøÿČęĂÿćøöüúßî ĕì÷ĕöŠ đ Ù÷öĊ ÷č Ù ĕĀîìĊę öĊ ÿČę Ă ĔĀöŠ đ Öĉ é ×ċĚ î óøš Ă öÖĆ î öćÖǰ ×îćéîĊǰĚ öĊÙüćöêšĂÜÖćøïčÙúćÖøóøšĂöÖĆîđðŨîÝĞćîüîöćÖǰ ĀćÖúĂÜÙĞćîüèĒïïĕöŠàĆïàšĂîÿĉĚîðŘǰ ó ý ǰ ǰ öĊ ēìøìĆ ý îŤ đ óĉę ö ×ċĚ î ĂĊ Ö ǰ ǰ ßŠ Ă Üǰ ßŠ Ă Üøć÷Öćøǰ ǰ ßŠ Ă Üǰ êšĂÜÖćøßŠćÜđìÙîĉÙĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰÙîǰßŠĂÜ×ŠćüêšĂÜÖćø ìĊö×ŠćüĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰ Ùîǰ đìŠćÖĆïüŠćßŠĂÜĀîċęÜ êšĂÜÖćøÙîĂ÷ŠćÜêĞęćǰ ǰ Ùîǰ ĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙĞć Ăíĉïć÷×ĂÜüĉßĆ÷ǰìĂÜĒêÜǰ ǰ ǰÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ đÙđïĉĚúǰ ĕì÷ēăúéĉĚÜǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ĕéšĂíĉïć÷üŠćǰ éšćî ïčÙúćÖøÝąđðŨîðŦâĀćĒîŠîĂîǰđóøćąĔîðŦÝÝčïĆîÖćøĀć ÙîìĞćÜćîéšćîîĊĚÙŠĂî×šćÜ÷ćÖĂ÷ĎŠĒúšüǰêšĂÜóċęÜóćÿëćïĆî ĂčéöýċÖþćǰ ĔĀšñúĉêïčÙúćÖøéšćîîĉđìýýćÿêøŤìĊęöĊÙüćö ÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰàċÜę ĔîĂîćÙêĂĆîĔÖúšîǰĊĚ ñĎìš ÿĊę ćĞ đøĘÝÖćøýċÖþć ÿć×ćüĉßćîĉđìýýćÿêøŤǰüćøÿćøýćÿêøŤǰĕöŠêÖÜćîĒîŠîĂîǰ ĀúĆ Ü ÖćøðøąöĎ ú ēìøìĆ ý îŤ éĉ Ýĉ ìĆ ú ÖćøĕĀúđüĊ ÷ î×ĂÜ ïčÙúćÖøđðŨîÿĉęÜìĊęÝąđÖĉé×ċĚîĂ÷ŠćÜĒîŠîĂîǰ ǰ ǰ ßŠü÷ÖøąêčšîđýøþåÖĉÝĒúąÖćøúÜìčîõć÷Ĕî ðøąđìýǰñĎìš ÿĊę îĔÝøŠüöúÜìčîĔîíčøÖĉÝÿČĂę ēìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ îĆîĚ öĊìĚĆÜñĎšðøąÖĂïÖćøøć÷đÖŠćĒúąøć÷ĔĀöŠđðŨîÝĞćîüîöćÖǰ ēé÷đöČęĂđéČĂîÖĆî÷ć÷îǰó ý ǰ ǰÖÿìß ǰÿøčðøć÷ßČęĂ ñĎàš ĂČĚ đĂÖÿćøÖćøðøąöĎú×ĂøĆïĔïĂîčâćêĔĀšĔßšÙúČîę ÙüćöëĊęǰ đóČęĂĔĀšïøĉÖćøēìøìĆýîŤĔîøąïïéĉÝĉìĆúǰ ðøąđõìïøĉÖćø ìćÜíčøÖĉÝøąéĆïßćêĉǰóïüŠćǰðŗé×ć÷àĂÜðøąöĎúēìøìĆýîŤ éĉÝĉìĆúǰ ǰïøĉþĆìǰ ǰàĂÜǰøüööĎúÙŠćìĆĚÜÿĉĚîđðŨîÝĞćîüî đÜĉîǰ ǰ úšćîïćìǰ ēé÷ĒïŠÜđðŨîðøąđõìßŠĂÜìĆęüĕðǰ 4%ǰǰ öĊÝćĞ îüîñĎàš ĂČĚ ÿĎÜÿčéǰøĂÜúÜöćÙČĂǰßŠĂÜ×ŠćüðøąđõììĆüę ĕðǰ )%ǰĒúąßŠĂÜđéĘÖêćöúĞćéĆïǰ÷ĆÜĕöŠîïĆ ÖćøúÜìčî×ĂÜĒêŠúą ïøĉþìĆ õć÷ĀúĆÜÖćøðøąöĎúđÿøĘÝÿĉîĚ ǰÙćéüŠćĒêŠúąßŠĂÜđêøĊ÷ö ÜïðøąöćèĔîÖćøúÜìčîÖüŠćóĆîúšćîïćìǰéĆÜÙĞćĂíĉïć÷ ×ĂÜǰ óĆîđĂÖèĆäåŤǰ đìĊ÷îìĂÜéĊǰ ǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøǰ òść÷øć÷ÖćøǰÿëćîĊēìøìĆýîŤÖĂÜìĆóïÖßŠĂÜǰ ǰĂíĉïć÷üŠćǰ ÿëćîĊēìøìĆýîŤÖĂÜìĆóïÖßŠĂÜǰ ǰĕéšÖćĞ ĀîéĒñîÖćøúÜìčî öĎúÙŠćǰ ǰ úšćîïćìĔîßŠüÜðŘîĊĚëċÜðŘĀîšćǰ đóČęĂøĂÜøĆï ÖćøÖšćüÿĎ÷Š Ùč ēìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ ǰĒïŠÜđðŨîÖćøúÜìčîēÙøÜ×Šć÷ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

.VY ǰöĎúÙŠćǰ ǰúšćîïćìǰàċÜę ßŠĂÜǰ ǰĕéšøïĆ ĔïĂîčâćê ðøąÖĂïÖĉÝÖćøǰ ǰðŘǰ ÝćÖǰÖÿìß ǰđöČęĂđéČĂîǰÖ Ù ǰìĊę ñŠ ć îöćǰ ēé÷ÖĞ ć úĆ Ü Ă÷Ď Š ø ąĀüŠ ć ÜÖćøêĉ é êĆĚ Ü Ăč ð ÖøèŤ ÿ Š Ü ÿĆââćèøąïïéĉÝĉìĆúǰ ĔîÿëćîĊÿŠÜĀúĆÖìĆęüðøąđìýǰ ǰ ÿëćîĊǰ øüöìĆĚÜÿëćîĊđÿøĉöǰ ǰ ǰ ÖćøúÜìč î éĆ Ü ÖúŠ ć üÿŠ Ü ñúĔĀš đ Öĉ é ÖćøÖøąêč š î đýøþåÖĉÝǰ ÖćøúÜìčîõć÷Ĕîðøąđìýǰ ĂĆêøćÖćøđêĉïēê ìćÜíčøÖĉÝǰ Ēúą÷ĆÜđðŨîÖćøÿøšćÜēĂÖćÿĔĀšĒÖŠñĎšìĊęöĊÙüćö ÿćöćøëĔîÖćøúÜìčîǰĀøČĂðøąÖĂïÖĉÝÖćøìćÜéšćîÖĉÝÖćø ēìøìĆýîŤǰ đßŠîǰ ïøĉÖćøēÙøÜ×Šć÷ĒúąđîČĚĂĀćøć÷Öćøéšü÷ǰ àċęÜ×šĂÿøčðéĆÜÖúŠćüîĆĚî÷ĆÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙĞćĂíĉïć÷×ĂÜǰ öćøŤêĉîïčÙăĆúđêĂøŤǰ ǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøǰ ïøĉþĆìǰ üĉàĂćøŤǰ ìĊǰ ðøąđìýǰ ĕì÷ǰ ÝĞćÖĆéǰ ĕéšĂíĉïć÷üŠćǰ êúćéĔîðøąđìýĕì÷ÖĞćúĆÜđêĉïēêǰÙîĕì÷öĊÙüćöÿćöćøëǰ öĂÜđĀĘ î ĂîćÙêìĊę éĊ × ĂÜÖúč Š ö íč ø Öĉ Ý ēìøìĆ ý îŤ éĉ Ýĉ ìĆ úǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ĕì÷ēé÷×èąìĊę íč ø Öĉ Ý ēìøìĆ ý îŤ éĉ Ýĉ ìĆ úǰ ìĆęüēúÖđêĉïēêøąéĆïøšĂ÷úąǰ ǰ ĒêŠðøąđìýĕì÷÷ĆÜēêĕéš ëċÜøšĂ÷úąǰ ǰìĆÜĚ îĊÿĚ Üĉę ìĊÝę ąñúĆÖéĆîĔĀšðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ ×ĂÜïøĉþĆìǰ ÙČĂǰ øąïïìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąêĂïēÝì÷Ť úĎÖÙšć ǰ ǰúéÿõćóÖċÜę ñĎÖ×ćé×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤ ĕì÷ǰ ðŦÝÝčïĆîēìøìĆýîŤðøąđõìøĆïßöôøĊĔîðøąđìýĕì÷ǰ ðøąÖĂïĕðéšü÷ǰ ǰÿëćîĊǰ ĕéšĒÖŠǰ ÿëćîĊĕì÷ìĊüĊÿĊßŠĂÜǰ ǰ ÿëćîĊēìøìĆýîŤÿĊÖĂÜìĆóïÖßŠĂÜǰ ǰ ÿëćîĊēìøìĆýîŤÿĊ ÖĂÜìĆóïÖßŠĂÜǰ ǰ ïøĉþĆìǰ Ăÿöì ǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰǰ ÖøöðøąßćÿĆöóĆîíŤǰĒúąĂÜÙŤÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜĒúąĒóøŠõćó ÿćíćøèąĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤĕì÷ ÝċÜëĎÖñĎÖ×ćéÖĆïǰ ǰÿëćîĊîĊĚöćĂ÷ŠćÜ÷ćüîćîǰēé÷đÞóćą ÿëćîĊĕì÷ìĊüĊÿĊßŠĂÜǰ ǰ ĒúąÿëćîĊēìøìĆýîŤÿĊÖĂÜìĆóïÖ ßŠĂÜǰ ǰìĊöę ÝĊ ćĞ îüîñĎßš öĒúąĂĆêøćÙŠćēÛþèćÿĎÜÿčéǰÝîÖúć÷ đðŨîÿëćîĊìöĊę ĂĊ ìĉ íĉóúÿĎÜÿčéĔîĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤĕì÷ǰ ÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćøĒ×ŠÜ×ĆîìĊęĕöŠđìŠćđìĊ÷öÖĆî×ĂÜÿëćîĊìĊęöĊ ĂĞćîćÝđĀîČĂñĎñš úĉêǰöĊÿìĉ íĉĔîÖćøÖĞćĀîéĂĆêøćÙŠćēÛþèć ìĊęÿŠÜñúêŠĂêšîìčîÖćøñúĉêøć÷ÖćøìĊęÿĎÜ×ċĚîǰ ìĞćĔĀšñĎšñúĉê øć÷ÖćøöĉĕéšöčŠÜđîšîÖćøñúĉêìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤÖĆïñĎšßöǰǰ

ĀćÖĒêŠöčŠÜđîšîëċÜÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜđÝšć×ĂÜÿëćîĊĒúąǰ ñĎšēÛþèćǰ ǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđ×šćÿĎŠēìøìĆýîŤ éĉÝĉìĆúÿŠÜñúĔĀšēìøìĆýîŤðøąđõìøĆïßöôøĊöĊÝĞćîüîßŠĂÜ øć÷Öćøđóĉęö×ċĚîëċÜǰ ǰßŠĂÜǰöĊìĆĚÜñĎšðøąÖĂïÖćøøć÷đéĉöǰ ĒúąñĎðš øąÖĂïÖćøøć÷ĔĀöŠđ×šćøŠüöÖćøðøąöĎúßŠĂÜøć÷Öćøǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøïćÜøć÷ÝćÖđéĉöìĊęìĞćĀîšćìĊęñúĉêøć÷Öćø ĔĀšßĂŠ ÜêćöÿëćîĊêćŠ ÜėǰÖĘöēĊ ĂÖćÿĔîÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜßŠĂÜ đĂÜéšü÷ǰ đßŠîǰ ïøĉþĆìǰ đüĉøŤÙóĂ÷ìŤǰ đĂĘîđìĂøŤđìîđöîìŤǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ 8PSLQPJOUǰ&OUFSUBJONFOUǰ1VCMJDǰ $PNQBOZǰ-JNJUFE ǰïøĉþìĆ ǰĕì÷ēăúéĉÜĚ ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ $5)ǰ1VCMJDǰ$PNQBOZǰ-JNJUFE ǰĒúąïøĉþĆìǰēóÿêŤǰ óĆïúĉßßĉęÜǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ 5IFǰ 1PTUǰ 1VCMJTIJOHǰ 1VCMJDǰ$PNQBOZǰ-JNJUFE ǰđðŨîêšîǰéšü÷ÝĞćîüîßŠĂÜ øć÷ÖćøìĊęđóĉęö×ċĚîìĞćĔĀšđÖĉéÖćøÖøąÝć÷ĂĞćîćÝǰ úéÖćø ñĎÖ×ćéÖĆïÿëćîĊĔéÿëćîĊĀîċęÜǰ đóøćąĒêŠúąÿëćîĊêŠćÜǰ öčŠÜđîšîÖćøñúĉêøć÷ÖćøđóČęĂßŠüÜßĉÜåćîñĎšßöđðŜćĀöć÷ǰ ĔĀšĕéšđðŨîÝĞćîüîöćÖǰ àċęÜ×šĂÿøčðéĆÜÖúŠćüîĆĚîÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïÙĞćĂíĉïć÷×ĂÜÿõćüĉßćßĊó×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤĕì÷ǰ ǰĕéšĂíĉïć÷üŠćǰÖÿìß ǰöĊĀîšćìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéÝąêšĂÜ ìĞćĔĀšđÖĉéǰĶÿîćöĒ×ŠÜ×ĆîìĊęđìŠćđìĊ÷öķǰ -FWFMǰ1MBZJOHǰ 'JFME ǰÖĆîǰìŠćöÖúćÜ×šĂÝĞćÖĆéöćÖöć÷ìĊđę Öĉé×ċîĚ ÝćÖÿõćóǰ ĶÖċęÜñĎÖ×ćéķǰ ĔîĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤĕì÷Ĕîøąïï ĂîćúĘĂÖìĊęĂ÷ĎŠĔîÖĆïÿëćîĊēìøìĆýîŤǰ ǰ ßŠĂÜöć÷ćüîćîǰ ēé÷đÞóćąÿëćîĊēìøìĆýîŤĕì÷ìĊüĊÿĊßŠĂÜǰ ǰ ÖĆïÿëćîĊ ēìøìĆýîŤÿĊÖĂÜìĆóïÖßŠĂÜǰ ǰ ìĊęöĊÿŠüîĒïŠÜÙîéĎĒúąđÜĉî øć÷ĕéšÝćÖÖćøēÛþèćöćÖÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ìĞćĔĀšđÖĉé ÿîćöĒ×ŠÜ×ĆîìĊęĕöŠđìŠćđìĊ÷öÖĆî×ċĚîöćĂ÷ŠćÜ÷ćüîćîÖüŠć ÙøċęÜýêüøøþĔîĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤĕì÷ǰ ÿŠÜñúĔĀšđÖĉé ÿõćóïĉéđïĊĚ÷üđÝšć×ĂÜÿëćîĊöĊĂĞćîćÝđĀîČĂÖüŠćñĎšñúĉê øć÷ÖćøìĊęÝŠć÷đÜĉîđóČęĂĔĀšĕéšđßŠćđüúćöćñúĉêøć÷Öćøǰ ÝċÜìĞćĔĀšêšîìčîđüúćÿĎÜüŠćêšîìčîñúĉêĀúć÷đìŠć ǰ ǰðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîĔîÖćøÿŠÜÿĆââćèǰ ÖćøÿŠÜ ÿĆââćèĔîøąïïéĉÝĉìĆúßŠü÷ĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøǰĒúąñĎšßö ðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîĕéšëċÜøšĂ÷úąǰ ǰ đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆï

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

øąïïĂîćúĘĂÖǰìĆÜĚ îĊđĚ óøćąÖćøÿŠÜÿĆââćèĔîøąïïéĉÝìĉ úĆ ìĆĚÜđÙøČęĂÜÿŠÜÿĆââćèĒúąđÙøČęĂÜøĆïÿĆââćèĔßšóúĆÜÜćî ĕôôŜ ć îš Ă ÷ÖüŠ ć øąïïĂîćúĘ Ă Öðøąöćèǰ ǰ đìŠ ćǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĉÝÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷Üǰ ÖĉÝÖćø ēìøìĆ ý îŤ Ē úąÖĉ Ý ÖćøēìøÙöîćÙöĒĀŠ Ü ßćêĉ ǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöñĎðš øąÖĂïÖćøĂćÝêšĂÜúÜìčîĔîøą÷ąđøĉöę êšî ĔîÖćøðøĆïđðúĊę÷îĂčðÖøèŤǰ ĒúąüćÜēÙøÜ×Šć÷ÿĞćĀøĆï øąïïéĉÝĉìĆúǰàċęÜĂćÝĔßšÜïðøąöćèÙŠĂî×šćÜÿĎÜǰ ǰ ǰđÝšć×ĂÜÿĉîÙšćÿćöćøëēÛþèćĕéšêøÜÖúčŠö đðŜćĀöć÷öćÖ×ċĚîǰ ÖćøÝĞćĒîÖĀöüéĀöĎŠðøąđõìßŠĂÜ øć÷ÖćøìĊßę éĆ đÝî×ĂÜēìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ ǰđßŠîǰßŠĂÜđéĘÖǰđ÷ćüßî ĒúąÙøĂïÙøĆüǰĔîêúĂéøą÷ąđüúćÖćøĂĂÖĂćÖćýÖćøÝą ðøąÖĂïĕðéšü÷øć÷ÖćøìĊöę đĊ îČĂĚ ĀćđÖĊ÷ę üÖĆïđéĘÖǰđ÷ćüßî ĒúąÙøĂïÙøĆüǰ ÿŠÜñúĔĀšÖćøüĆéÖúčŠöñĎšßööĊÙüćöĒöŠî÷Ğć öćÖ×ċîĚ ǰđÝšć×ĂÜÿĉîÙšćÿćöćøëđúČĂÖēÛþèćĔîßŠĂÜøć÷Öćø ìĊęđĀöćąÿöÖĆïÿĉîÙšć×ĂÜêîǰ àċęÜÝąÿąìšĂîĕð÷ĆÜÖúčŠöǰ đðŜćĀöć÷ĕéšÜŠć÷×ċĚîǰ ÿĂÙúšĂÜÖĆïÙĞćĂíĉïć÷×ĂÜüĊøóÜþŤǰ ßčêĉõĆìøŤǰ ǰĕéšĂíĉïć÷üŠćǰÖćøēÛþèćñŠćîēìøìĆýîŤ éĉÝìĉ úĆ ǰÝąìĞćĔĀšđøìêĉÜĚ ēÛþèćöĊÙüćöĒöŠî÷ĞćĒúąđßČĂę ëČĂ ĕéšöćÖ×ċîĚ ǰðøąÖĂïÖĆïßŠĂÜøć÷ÖćøìĊĀę úćÖĀúć÷ĒêŠĒ÷Ö ðøąđõìßĆéđÝîǰ ÝąìĞćĔĀšđÝšć×ĂÜñúĉêõĆèæŤÿćöćøëìčŠö ÜïēÛþèćĕéšêøÜêćöÖúčŠöđðŜćĀöć÷öćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ àċęÜÝąǰ ÿŠÜñúĔĀšöđĊ öĘéđÜĉîĀúĆÜę ĕĀúđ×šćöćĔîøąïïēìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ đóĉęö×ċĚîĂĊÖÝĞćîüîöĀćýćú

đêöêĄûìŢçćÛćêĄøïøÔöăêíêĈėďÔćçÕĉĘìÔĄíýĄÚ×ô ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúìĊęÖĞćúĆÜÝąđÖĉé×ċĚîǰ Ĕîðøąđìýĕì÷îĆîĚ ǰĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšÿüŠ îđÿĊ÷ ĒúąÿĆÜÙöĔîéšćîêŠćÜėǰ ēé÷đÞóćąÖĆïñĎšßöǰ đóøćąÿČęĂ ēìøìĆýîŤđðŨîÿČęĂÖøąĒÿĀúĆÖÿĞćĀøĆïñĎšßöĔîðøąđìýĕì÷ǰ ÿćöćøëđ×šćëċÜĕéšĔîìčÖøąéĆï×ĂÜÿĆÜÙöǰ đóøćąÞąîĆĚîǰ ÖćøđðúĊę÷îñŠćîĔîÙøĆĚÜîĊĚîĂÖÝćÖÝąÿøšćÜÙčèðøąē÷ßîŤ éĆÜìĊñę đšĎ ×Ċ÷îĕéšĂíĉïć÷ĕüšĒúšüǰ÷ĆÜĂćÝÿŠÜñúÖøąìïĔîéšćî êŠćÜėǰéĆÜîĊĚǰ

ǰ ǰðøĉöćè×ĂÜ×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤöÝĊ ćĞ îüîđóĉöę ÿĎÜ ×ċîĚ ǰñú×ĂÜÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÝćÖēìøìĆýîŤøąïïĂîćúĘĂÖ ĕðÿĎŠēìøìĆýîŤøąïïéĉÝĉìĆúĔîìčÖÙøĆüđøČĂîǰĀøČĂðøąöćèǰ ǰúšćîÙøĆüđøČĂîìĆÜĚ ðøąđìýîĆîĚ ǰìĞćĔĀšñßšĎ ööĊÙüćöÝĞćđðŨî êšĂÜàČĚĂĀćēìøìĆýîŤđÙøČęĂÜĔĀöŠìĊęÿćöćøëøĂÜøĆïøąïï éĉÝĉìĆúĕéšǰ àċęÜēé÷ÿŠüîöćÖÝąđðŨîēìøìĆýîŤĒïïĒĂúĂĊéĊǰ ìĊüĊǰ -&%ǰ57 ǰĒĂúàĊéĊǰìĊüĊǰ -$%ǰ57 ǰĒúąóúćÿöŠćǰìĊüĊǰ 1MBTNBǰ 57 ǰ ìĊęöĊ×îćé×ĂÜĀîšćÝĂđìŠćÖĆïǰ ǰ àċęÜöĊ ÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆïēìøìĆýîŤøčŠîđÖŠćìĊęĔßšøĆïßöĔîðŦÝÝčïĆî Ă÷ŠćÜÿĉĚîđßĉÜǰ ÖćøđðúĊę÷îēìøìĆýîŤĔîĀúć÷ÙøĆüđøČĂîǰ óøšĂöėǰ ÖĆîÿŠÜñúĔĀšðøĉöćè×ĂÜßĉĚîÿŠüîĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ÝćÖēìøìĆýîŤøîŠč đÖŠćöĊÝćĞ îüîđóĉöę ÿĎÜ×ċîĚ ǰÝîÖúć÷đðŨî×÷ą ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤìĊęĕöŠÿćöćøëîĞćÖúĆïöćĔßšĔĀöŠĕéšǰ ĂĊÖìĆĚÜ õć÷ĔîÿŠüîðøąÖĂï×ĂÜĂčðÖøèŤĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤðøąđõì ēìøìĆýîŤøîŠč đÖŠćǰđßŠîǰĒñÜüÜÝøĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤēúĀąǰĒúą ĀúĂéĕôôŜćǰ ÷ĆÜðøąÖĂïĕðéšü÷ÿćøđÙöĊìĊęöĊĂĆîêøć÷êŠĂ ÿĉÜę öĊßüĊ êĉ ǰĕéšĒÖŠǰÿćøēúĀąĀîĆÖǰêąÖĆüę ǰĒúąðøĂìǰđðŨîêšîǰ àċÜę ×šĂÿøčðéĆÜÖúŠćüîĆîĚ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿëĉê×ĉ ĂÜÖøöÙüïÙčö öúóĉþǰüĉđßĊ÷øǰÝčÜŠ øčÜŠ đøČĂÜǰ ǰĂíĉïéĊÖøöÙüïÙčööúóĉþǰ ÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰĕéšĂíĉïć÷üŠćǰ ñúÝćÖÖćøÿĞćøüÝÿëĉêĉ÷šĂîĀúĆÜêŠĂÿëćîÖćøèŤðøĉöćè ×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĔîðøąđìýĕì÷ǰóïüŠćǰöĊðøĉöćèđóĉöę ×ċîĚ øšĂ÷úąǰ ǰ êŠĂðŘǰ ēé÷ÖúčŠö×ĂÜ×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤÝą ðøąÖĂïĕðéšü÷ǰēìøìĆýîŤǰēìøýĆóìŤǰêĎđš ÷ĘîǰÙĂöóĉüđêĂøŤǰ ēîšêïčÖŢ ǰđÙøČĂę ÜðøĆïĂćÖćýĀúĂéĕôǰĒïêđêĂøĊǰę ÖúšĂÜëŠć÷õćóǰ ēìøýĆóìŤïšćîǰĒúąđÙøČęĂÜóĉöóŤǰ đðŨîêšî ǰ ǰ ĒúąđöČęĂóĉÝćøèćđÞóćąĂčðÖøèŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ðøąđõìēìøìĆýîŤøčŠîđÖŠćöĊÖćøìĉĚÜđÞúĊę÷ÝĞćîüîǰ ǰ úšćî đÙøČęĂÜêŠĂðŘǰ đöČęĂÙĞćîüèđðŨîðøĉöćè×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ĕéšðøąöćèǰ ǰêĆîêŠĂðŘǰÝćÖÖćøÿĞćøüÝĂĆêøć×šĂöĎú ÖćøëČ Ă ÙøĂÜñúĉ ê õĆ è æŤ Ē úąĂć÷č đ ÞúĊę ÷ đðŨ î ìĊ üĊ øč Š î đÖŠ ćǰ Ă÷ĎŠðøąöćèǰ ǰ úšćîđÙøČęĂÜǰ ĀøČĂÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰǰ ĒúąöĊĂć÷čÖćøĔßšÜćîēé÷đÞúĊ÷ę đÙøČĂę Üúąǰ ǰðŘǰēé÷đÞóćą ÙøĆüđøČĂîĔîßîïììĊę÷ĆÜÙÜĔßšìĊüĊøčŠîđÖŠćđðŨîÿŠüîĔĀâŠ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

øĎðìĊęǰ ǰÝĞćîüî×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĔîðŘó ý ǰ ìĊęöć ǰĀîĆÜÿČĂóĉöóŤÖøčÜđìóíčøÖĉÝĂĂîĕúîŤǰ ÞïĆïüĆîìĊęǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰ ǰ ÖøöÙüïÙčööúóĉþǰ ǰ ÷ĆÜĕéšÙćéÖćøèŤëċÜ ĒîüēîšöĔîĂîćÙê×ĂÜðøĉöćè×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤìĊęÝą đÖĉé×ċîĚ ĔîðŘǰó ý ǰ ǰüŠćÝąöĊðøĉöćè×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ìĊęöćÝćÖÿĉîÙšćĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤðøąđõìêŠćÜėǰ øüöÖĆîǰ ÿĎÜëċÜǰ ǰúšćîđÙøČęĂÜǰēé÷ĔîðŘǰ ó ý ǰ ǰöĊðøĉöćèǰ ǰ úšćîđÙøČęĂÜǰ ðŘǰ ó ý ǰ ǰ ÝąöĊðøĉöćèǰ ǰǰ úšćîđÙøČĂę ÜǰĒúąðŘǰó ý ǰ ǰÝąöĊðøĉöćèǰ ǰúšćîđÙøČĂę Ü êćöúĞćéĆïǰ ĒúąđöČęĂÙĞćîüèđÞóćąÿĉîÙšćĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ēé÷ÝĞćĒîÖĂĂÖđðŨîĒêŠúąðøąđõìĒúšüóïüŠćǰðøąđõì×ĂÜ ÿĉîÙšćĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤìöĊę ĒĊ îüēîšöÝąđðŨî×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ÿĎÜÿčéÙČĂǰēìøýĆóìŤöĂČ ëČĂĒúąēìøýĆóìŤïćš îǰ ǰúšćîđÙøČĂę Ü ǰ øĂÜúÜöćǰÙČĂǰĂčðÖøèŤđúŠîõćóĒúąđÿĊ÷Üǰ ǰúšćîđÙøČĂę Ü ǰ ĒúąēìøìĆýîŤǰ ǰúšćîđÙøČęĂÜ ǰàċęÜÿëĉêĉéĆÜÖúŠćüÿąìšĂî ĔĀšđĀĘîüŠćǰðøĉöćè×ĂÜ×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤđóĉöę ÿĎÜ×ċîĚ Ă÷ŠćÜ êŠĂđîČęĂÜìčÖðŘëċÜĒöšüŠćÝąöĊĂĊÖĀîċęÜìćÜđúČĂÖÿĞćĀøĆïÖćø øĆïßöøąïïéĉÝìĉ úĆ ĕéšēé÷ĕöŠêĂš ÜđðúĊ÷ę îēìøìĆýîŤĔĀöŠǰÙČĂǰ ĶÖćøĔßšÖúŠĂÜĒðúÜÿĆââćèķǰ ĀøČĂǰ Ķ4FUǰ 5PQǰ #PYķǰ ìĊęñĎšßöÿćöćøëĀćàČĚĂĕéšēé÷öĊøćÙćĕöŠÿĎÜöćÖîĆÖǰ đóČęĂîĞć öćđðŨîêĆüÖúćÜĔîÖćøĒðúÜÿĆââćèđ×šćÖĆïēìøìĆýîŤ đÙøČĂę ÜéČöę ǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöüĉíÖĊ ćøîĊñĚ đšĎ ×Ċ÷îÙćéüŠćǰĂćÝßŠü÷ úéðøĉ ö ćè×÷ąĂĉ đ úĘ Ö ìøĂîĉ Ö ÿŤ ĕ éš Ĕ îđïČĚ Ă Üêš î đìŠ ć îĆĚ îǰ đóøćąđöČĂę ðøąđìýĕì÷đðúĊ÷ę îĒðúÜÖćøĂĂÖĂćÖćýđðŨî

øąïïéĉÝìĉ úĆ ēé÷ÿöïĎøèŤĒïïǰ Öÿìß ǰĕéšüćÜÖĞćĀîéđüúć ĕüšðøąöćèǰ ǰðŘ ǰēìøìĆýîŤøčŠîĔĀöŠÝąóĆçîć×ċĚîđóČęĂ ĔĀšøĂÜøĆïÖĆïøąïïéĉÝìĉ úĆ ǰÿŠÜñúĔĀšēìøìĆýîŤøîŠč đÖŠćúšćÿöĆ÷ǰ Ēúą÷ÖđúĉÖÖćøñúĉêßĉîĚ ÿŠüîĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰđöČĂę ñĎßš öìĊĔę ßš ēìøìĆýîŤøîŠč đÖŠćöĊðâ Ŧ ĀćǰÖĘÝąĕöŠÿćöćøëĀćĂąĕĀúŠĔîÖćø àŠĂöĒàöĕéšǰ àċęÜđðŨîÖćøïĆÜÙĆïĔĀšñĎšßöêšĂÜàČĚĂēìøìĆýîŤ đÙøČĂę ÜĔĀöŠĕðēé÷ðøĉ÷ć÷đĀöČĂîĔîĂéĊêìĊñę ßšĎ öđðúĊ÷ę îÝćÖ ēìøìĆýîŤ×ćüéĞćöćđðŨîēìøìĆýîŤÿĊ ǰ ǰÖúŠ Ă ÜĒðúÜÿĆ â âćèĂćÝĕöŠ ĕ éš ö ćêøåćîǰ ĶÖúŠĂÜĒðúÜÿĆââćèķǰ ĀøČĂǰ Ķ4FUǰ 5PQǰ #PYķǰ đðŨî ĂčðÖøèŤđßČęĂöêŠĂøąĀüŠćÜÿĆââćèéĉÝĉìĆúÖĆïēìøìĆýîŤǰ øčŠîđÖŠćǰ àċęÜöĊøćÙćĕöŠĒóÜöćÖîĆÖǰ đóČęĂĔĀšñĎšßöÿćöćøëǰ øĆïßöøąïïéĉÝĉìĆúĕéšǰ àċęÜđðŨîĂĊÖĀîċęÜìćÜđúČĂÖÿĞćĀøĆïǰ ñĎšßöìĊęĕöŠêšĂÜÖćøàČĚĂēìøìĆýîŤđÙøČęĂÜĔĀöŠǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ÖúŠĂÜĒðúÜÿĆââćèđðŨîđìÙēîēú÷ĊĔĀöŠìĊęĔßšđóČęĂøĂÜøĆï ÖćøìĞćÜćî×ĂÜøąïïéĉÝĉìĆúǰÝċÜ÷ĆÜĕöŠöĊöćêøÖćøðŜĂÜÖĆî ĒúąÙüïÙčöéĎĒúìĊęßĆéđÝîǰ ìĆĚÜÙčèõćó×ĂÜĂčðÖøèŤĒúą êĆüĒìîÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰÝċÜóïÖúŠĂÜĒðúÜÿĆââćèêćö ÿëćîìĊêę ćŠ ÜėǰđðŨîÝĞćîüîöćÖǰĒúąöĊøćÙćìĊĒę êÖêŠćÜÖĆî ĂĂÖĕðêćöÙĞćēÛþèćßüîđßČęĂêŠćÜėǰ ñĎšïøĉēõÙìĊę×ćé ÙüćöøĎÙš üćöđ×šćĔÝĔîøąïïǰĂćÝêÖđðŨîđĀ÷ČĂę ×ĂÜöĉÝÞćßĊó ĔîÖćøĀúĂÖÝĞćĀîŠć÷ĂčðÖøèŤìĕĊę öŠĕéšöćêøåćîĕéšǰđöČĂę àČĂĚ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

öćĒúšüĂćÝĔßšÜćîĕöŠĕéšÝøĉÜǰ×šĂÿøčðéĆÜÖúŠćüîĆîĚ ÿĂéÙúšĂÜ ÖĆ ï ÙĞ ć Ăíĉ ï ć÷×ĂÜĂĆ â âćĂøǰ óćîĉ ß óċę Ü øĆ ë ǰ × ǰ ðøąíćîđÙøČĂ×Šć÷ÙøĂïÙøĆüđòŜćøąüĆÜĒúąÿøšćÜÿøøÙŤÿČęĂ ĕéšĂíĉïć÷üŠćǰĔîðŦÝÝčïîĆ Ă÷ĎøŠ ąĀüŠćÜÖćøðøąöĎúßŠĂÜēìøìĆýîŤ éĉÝìĉ úĆ ǰÖĘÿćöćøëóïđĀĘîĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćĒúąêúćéìĆüę ĕð îĞćÖúŠĂÜĒðúÜÿĆââćèöćÝĞćĀîŠć÷ǰ àċęÜöĊøćÙćìĊęêŠćÜÖĆî êøćÿĉîÙšćêŠćÜÖĆîǰ ĒúąïćÜĒĀŠÜöĊÖćøĂüéĂšćÜÿøøóÙčè ìĊêę ćŠ ÜÖĆîéšü÷ĀćÖđðŨîđßŠîîĊǰĚ ñĎïš øĉēõÙÝąöĆîę ĔÝĕéšĂ÷ŠćÜĕø üŠćøčîŠ ĕĀîöĊÙè č õćóǰĒúąĀćÖàČĂĚ öćĒúšüöĊðâ Ŧ ĀćÝąàŠĂö ĕéšìĊęĕĀîǰ ÙĉéüŠćĔîÿŠüîêøÜîĊĚìćÜǰ Öÿìß ǰ êšĂÜöĊÿŠüîǰ øĆïñĉéßĂïéšü÷ǰ ǰ ǰÖćøÙüïÙčöÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćø ēìøìĆýîŤöÙĊ üćö÷ćÖúĞćïćÖöćÖ×ċîĚ ǰðŦÝÝčïîĆ ĀîŠü÷Üćî ìĊęìĞćĀîšćìĊęÙüïÙčöĒúąÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøìĞćÜćî×ĂÜÿČęĂ ēìøìĆýîŤǰÙČĂǰÙèąÖøøöÖćøÖĉÝÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜÖĉÝÖćø ēìøìĆýîŤǰĒúąÖĉÝÖćøēìøÙöîćÙöĒĀŠÜßćêĉǰĀøČĂǰÖÿìß ǰ àċÜę đðŨîĂÜÙŤÖøêćöÖãĀöć÷ìĊöę ĀĊ îšćìĊßę éĆ đÝîĔîÖćøÖĞćÖĆï éĎĒúÿČĂę õć÷ĔêšÖãĀöć÷øĆåíøøöîĎâǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöìĊñę ćŠ îöć ĕéšöĊøć÷ÖćøēìøìĆýîŤđÖĉé×ċĚîđðŨîÝĞćîüîöćÖñŠćîøąïï ÖćøĂĂÖĂćÖćýìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĂĂÖĕðǰ ĕéšĒÖŠǰ ēìøìĆýîŤǰ õćÙóČĚîéĉîǰ 5FSSFTUSJBMǰ 5FMFWJTJPO ǰ ēìøìĆýîŤñŠćî éćüđìĊ÷öǰ 4BUFMMJUFǰ 5FMFWJTJPO ǰ đÙđïĉĚúìĊüĊǰ $BCMFǰ 57 ǰĒúąǰĂĉîđìĂøŤđîĘêìĊüĊǰ *157 ǰ*OUFSOFUǰ1SPUPDPMǰ 5FMFWJTJPO ǰàċÜę ÝĞćîüîìĊöę ćÖöć÷éĆÜÖúŠćüîĆîĚ ìĞćĔĀšǰÖÿìß ǰ ĕöŠÿćöćøëÙüïÙčöéĎĒúĕéšĂ÷ŠćÜìĆüę ëċÜǰēé÷đÞóćąđÙđïĉúĚ ìĊüĊǰ ēìøìĆýîŤñćŠ îéćüđìĊ÷öĒúąĂĉîđìĂøŤđîĘêìĊüìĊ öĊę ÖĊ ćøîĞćđÿîĂ øć÷ÖćøìĊęĕöŠđĀöćąÿöđðŨîÝĞćîüîöćÖǰđßŠîǰøć÷ÖćøìĊęöĊ đîČĚĂĀćđÖĊę÷üÖĆïĕÿ÷ýćÿêøŤǰ ÖćøēÛþèć÷ćǰ ÖćøēÛþèćǰ ßüîđßČĂę ìćÜÖćøđöČĂÜøć÷ÖćøìĊöę ÙĊ üćöúŠĂĒĀúöìćÜđóý ĒúąÙüćöøčîĒøÜǰđðŨîêšîǰàċÜę ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜđ×šćÿĎēŠ ìøìĆýîŤ éĉÝĉìĆúÿŠÜñúĔĀšēìøìĆýîŤðøąđõìøĆïßöôøĊǰ 'SFFǰ 57 ǰǰ öĊÝĞćîüîßŠĂÜøć÷ÖćøđóĉęööćÖ×ċĚîëċÜǰ ǰ ßŠĂÜǰ ÝćÖđéĉöǰ ìĊöę đĊ óĊ÷Üǰ ǰßŠĂÜǰĂĆîÝąÿŠÜñúĔĀšÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúđðŨîĕðéšü÷ Ùüćö÷ćÖúĞćïćÖöćÖ×ċĚîéšü÷ǰ àċęÜ×šĂÿøčðéĆÜÖúŠćüîĆĚî ÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉé×ĂÜÿčõĉââćǰ ÖúćÜèøÜÙŤǰ ǰ

ÙèąÖøøöÖćøÖĉÝÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜĒúąÖĉÝÖćøēìøìĆýîŤǰ Öÿì ǰ ĕéšĂíĉïć÷üŠćǰ ðŦâĀćÖćøēÛþèćĂćĀćøǰ ÷ćǰ ñúĉêõĆèæŤÿč×õćóǰ ĒúąÖćøēÛþèćĂČęîėǰ ìĊę×ĆéêŠĂĀúĆÖǰ ÖãĀöć÷óïđĀĘîđðŨîÝĞćîüîöćÖǰđßŠîđéĊ÷üÖĆïüĉì÷čßöč ßî ìĊ÷ę ÜĆ óïÖćøēÛþèćìĊ×ę éĆ êŠĂ×šĂÖãĀöć÷đðŨîÝĞćîüîöćÖǰ ìĆĚÜîĊĚđóøćąÖćøđðŗéÿëćîĊìĞćĕéšÜŠć÷ǰ ĒúąĕöŠöĊĀúĆÖåćîǰ ÖćøðøąÖĂïÖĉÝÖćøìĊßę éĆ đÝî×èąìĊđę ìóßĆ÷ǰĀ÷ŠĂÜǰ Ö ǰ ǰ ïøøèćíĉÖćøĂĞćîü÷ÖćøđÙøČĂđîßĆęîǰ ĕéšĂíĉïć÷ ÿîĆïÿîčîÙüćöÙĉéđĀĘîđóĉöę đêĉöüŠćǰÝĞćîüîøć÷ÖćøìĊđę óĉöę ×ċîĚ ĕöŠĕéšĀöć÷ÙüćöüŠćÝąöĊÙè č õćóđÿöĂĕðêĆüßĊüĚ éĆ Ùčèõćó ×ĂÜøć÷ÖćøàċÜę Āöć÷ëċÜđîČĂĚ Āćøć÷ÖćøìĊĔę Āšðøąē÷ßîŤÖïĆ ñĎßš öǰĕöŠĔßŠĒÙŠÙüćöïĆîđìĉÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰÖÿìß ǰÙÜÝąÖĞćÖĆï éĎĒúĔĀšÿÜĉę ìĊđę Öĉé×ċîĚ ĕéšÝøĉÜǰĒúą÷ĆÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙĞćĂíĉïć÷ ×ĂÜóĉøÜøĂÜǰøćöÿĎêǰøèąîĆîìîŤǰ ǰ ǰĕéšĂíĉïć÷üŠćǰ đøČęĂÜ×ĂÜÖćøÿøšćÜÙüćöøĎšđìŠćìĆîÿČęĂîĆĚîđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâǰ ×ĂÜÖćøðäĉøðĎ ÿČĂę ǰđóøćą÷ĉÜę öĊßĂŠ ÜìćÜĔîÖćøđÿóÿČĂę öćÖǰ ĂĞćîćÝ×ĂÜǰÖÿìß ǰĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĘÝą÷ĉÜę îšĂ÷úÜđøČĂę ÷ėǰ ǰ ǰúĆÖþèąÖćøðøąÖĂïÖćøöčÜŠ đîšîìĊñę úêĂïĒìî ìćÜíčøÖĉÝöćÖÖüŠćðøąē÷ßîŤìĊęñĎšßöÝąĕéšøĆïǰ đÜČęĂîĕ× ÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïñĎšìĊęöĊÿĉìíĉđðŨîđÝšć×ĂÜßŠĂÜøć÷ÖćøêćöìĊę Öÿìß ǰĕéšÖĞćĀîéĕüšÙČĂǰĶÖćøðøąöĎúķǰēé÷ìćÜǰÖÿìß đúĘÜđĀĘîüŠćüĉíĊÖćøðøąöĎúđðŨîüĉíĊìĊę÷čêĉíøøöìĊęÿčéǰ Ēúą đĀöćąÿöĔîÖćøÙĆéđúČĂÖñĎšðøąÖĂïÖćøìĊęöĊýĆÖ÷õćóǰ ĔîÖćøđ×šćöćÖĞćÖĆïéĎĒúßŠĂÜøć÷ÖćøǰÿĞćĀøĆïÖćøđðŗé×ć÷ đĂÖÿćøøŠüöðøąöĎúēìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ ÝĞćîüîìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ ǰßŠĂÜǰ ĒïŠÜđðŨîǰ ǰðøąđõìǰÙČĂǰ ǰđéĘÖǰđ÷ćüßîǰĒúąÙøĂïÙøĆüǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ßŠĂÜǰ øćÙćđøĉęöêšîðøąöĎúǰ ǰ úšćîïćìǰǰ đÙćąøćÙćđóĉöę ÙøĆÜĚ úąǰ ǰúšćîïćìǰ ǰ×ŠćüÿćøĒúąÿćøąǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ßŠĂÜǰ øćÙćđøĉęöêšîðøąöĎúǰ ǰ úšćîïćìǰǰ đÙćąøćÙćđóĉęöÙøĆĚÜúąǰ ǰ úšćîïćìǰ ǰ øć÷ÖćøìĆęüĕðǰ ÙüćöÙößĆéöćêøåćîǰ 4% ǰÝĞćîüîǰ ǰßŠĂÜǰøćÙćđøĉöę êšîǰ ǰúšćîïćìǰđÙćąøćÙćđóĉęöÙøĆĚÜúąǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰøć÷ÖćøìĆüę ĕðÙüćöÙößĆéÿĎÜǰ )% ǰøćÙćđøĉöę êšîðøąöĎúǰ ǰ úšćîïćìǰ đÙćąøćÙćđóĉęöÙøĆĚÜúąǰ ǰ úšćîïćìǰ øćÙćéĆÜÖúŠćüÙČĂøćÙćìĊñę đšĎ ×šćøŠüöðøąöĎúêšĂÜßĞćøą×ĆîĚ êĞćę

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

Ēúą÷Ć Ü ĕöŠ ø üöÙŠ ć Ĕßš Ý Š ć ÷ĂČę î ėǰ ìĊę ê ćööćĂĊ Ö ĀćÖßîąǰ ÖćøðøąöĎúǰđßŠîǰđÙøČĂę ÜøĆïÿŠÜÿĆââćèǰÿëćîĊÿÜŠ ÿĆââćè õćÙóČĚîéĉîǰ đÿćÿŠÜÿĆââćèǰ ĂćÙćøÿëćîìĊęǰ Ēúąøąïï ÿćíćøèĎðēõÙǰ đðŨîêšîǰ ñĎšðøąÖĂïÖćøĒêŠúąøć÷ĂćÝ êšĂÜđêøĊ÷öđÜĉîúÜìčîĕüšÿĎÜëċÜǰ ǰ úšćîïćìǰǰ éĆÜÙĞćĂíĉïć÷×ĂÜÿößĆ÷ǰ ÿčüøøèïøøèǰ ǰ ǰǰ ñĎĂš ćĞ îü÷ÖćøĂÜÙŤÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜĒúąĒóøŠõćóÿćíćøèą ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ÿ ì ì ǰĕéšĂíĉïć÷üŠćǰĔîÿŠüîÖćøïøĉÖćø đÙøČĂ×Šć÷ĒúąÿĉÜę ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖêšĂÜĔßšÜïðøąöćè Ă÷ŠćÜêĞćę ǰ ǰúšćîïćìǰìĆÜĚ đøČĂę ÜĂčðÖøèŤǰÖĞćúĆÜÙîǰ ĒúąÖćøđóĉęöýĆÖ÷õćó×ĂÜïčÙúćÖøìĊęöĊĂ÷ĎŠǰ ëČĂđðŨîÿĉęÜìĊę ìšćìć÷ÿĞćĀøĆïĕì÷óĊïĊđĂÿǰ 5IBJǰ1#4 ǰ ǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰéšü÷êšîìčîìĊÿę ÜĎ ÿŠÜñúĔĀšñðš Ď øąÖĂïÖćø ìĊúę ÜìčîÖĆïíčøÖĉÝÿČĂę ēìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ ǰêŠćÜÙćéĀüĆÜñúÖĞćĕø ìĊęÝąêĂïĒìîÖúĆïöćǰ ìĞćĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøêŠćÜöčŠÜñúĉê øć÷ÖćøđóČĂę êĂïÿîĂÜǰĶÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜñĎßš öķǰöćÖÖüŠć ìĊÝę ąĔĀšǰĶÙčèðøąē÷ßîŤķǰÖĆïñĎßš öǰđóČĂę đóĉöę ĂĆêøćñĎßš öĔĀšöĊ ÝĞćîüîöćÖĂĆîÝąÿŠÜñúêŠĂĂĆêøćÙŠćēÛþèćìĊÿę ÜĎ ×ċîĚ êćööćǰ øć÷ÖćøìĊîę ćĞ đÿîĂîĆîĚ ÖúĆïëĎÖïĆÜÙĆïìćÜĂšĂöéšü÷đÜĉîúÜìčî ÖĆïÙŠćĔßšÝŠć÷ĔîÖćøðøąöĎúìĊęÿĎÜöćÖöćÖÖüŠćìĊęÝąîĞćöć ñúĉêøć÷ÖćøìĊöę đĊ îČĂĚ ĀćÿøšćÜÿøøÙŤÿÜĆ Ùöēé÷đÞóćąøć÷Öćø ðøąđõìđéĘÖǰđ÷ćüßîǰĒúąÙøĂïÙøĆüǰĒúąøć÷Öćøðøąđõì ×ŠćüĒúąÿćøąǰéĆÜÙĞćĂíĉïć÷×ĂÜđìóßĆ÷ǰĀ÷ŠĂÜǰ ǰ ǰ ĕéšĂíĉïć÷üŠćǰĶñöđĀĘîéšü÷üŠćøćÙćðøąöĎúĕöŠÙüøÿĎÜđÖĉîĕðǰ đóøćąĀćÖđßČĂę öĆîę üŠćÙîìĊÝę ąđ×šćöćöĊÙüćöêĆÜĚ ĔÝĔîÖćøìĞć øć÷ÖćøìĊęéĊÿĞćĀøĆïÿĆÜÙöǰ đ×ćÖĘĕöŠÙüøëĎÖñĎÖöĆééšü÷ ÙŠćðøąöĎúìĊęÿĎÜÝîÖøąìĆęÜêšĂÜéĉĚîøîđóČęĂÙüćöĂ÷ĎŠøĂéǰ àċÜę Āöć÷ÙüćöüŠćǰĂćÝêšĂÜìĞćïćÜĂ÷ŠćÜìĊĕę öŠëÖĎ êšĂÜêćöĀúĆÖ ×ĂÜÿČęĂĒúąĔîìćÜðäĉïĆêĉǰ ÖćøìĞćßŠĂÜ×ŠćüêšĂÜúÜìčîÿĎÜǰ éĆÜîĆîĚ ǰĔïĂîčâćêĀøČĂÙŠćđßŠćēÙøÜ×Šć÷ìĊêę Ăš ÜÝŠć÷ĔîĒêŠúą đéČĂîĕöŠÙüøÿøšćÜõćøąìćÜÖćøđÜĉîöćÖđÖĉîĕðķ

ÕşĀďýìĀĐìă ǰ ÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÝćÖēìøìĆýîŤøąïïĂîćúĘĂÖǰ ÿĎŠēìøìĆýîŤøąïïéĉÝĉìĆúìĊęÖĞćúĆÜÝąöćëċÜǰ àċęÜĂćÝÝąđÖĉé ñúÖøąìïÖĆïÿĆÜÙöĔîðøąđéĘîêŠćÜėǰ ĕéšĒÖŠǰ ðøĉöćèǰ ×ĂÜ×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤöĊÝĞćîüîđóĉęöÿĎÜ×ċĚîǰ ÖúŠĂÜĒðúÜ ÿĆââćèĂćÝĕöŠĕéšöćêøåćîǰÖćøÙüïÙčöÖćøéĞćđîĉîÜćî ×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøēìøìĆýîŤöĊÙüćö÷ćÖúĞćïćÖöćÖ×ċĚîǰ ĒúąúĆ ÖþèąÖćøðøąÖĂïÖćøöčŠÜđîšîìĊę ñ úêĂïĒìîǰ ìćÜíčøÖĉÝöćÖÖüŠćðøąē÷ßîŤìĊęñĎšßöÝąĕéšøĆïǰ éĆÜìĊęñĎšđ×Ċ÷î ĕéšĂíĉïć÷ĕüš×šćÜêšîǰ ñĎšđ×Ċ÷îĕéšđÿîĂĒîąĒîüìćÜđóČęĂ ÝĆéÖćøñúÖøąìïêŠćÜėǰ ìĊęĂćÝÝąđÖĉé×ċĚîĕüšđðŨîðøąđéĘîǰ éĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ ǰÙĉéÖŠĂîàČĚĂǰ Ē÷ÖĒ÷ąÖŠĂîìĉĚÜǰ ðøĉöćèÝĞćîüî ×÷ąĂĉ đ úĘ Ö ìøĂîĉ Ö ÿŤ ìĊę ÿĎ Ü ×ċĚ î õć÷ĀúĆ Ü ÝćÖðøąßćßîǰ êŠćÜì÷Ă÷ÖĆîđðúĊę÷îēìøìĆýîŤđÙøČęĂÜĔĀöŠîĆĚîǰ ñĎšđ×Ċ÷îǰ ×ĂđÿîĂĒîąüĉíĊ ÖćøìĊęÝąÿćöćøëßŠü ÷úéðŦâĀć×÷ą ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĕéšǰ éĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ ǰ óĉÝćøèćđúČĂÖàČĂĚ ĂčðÖøèŤĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤìĊę đðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ĀøČĂǰ Ķ(SFFOǰ 1SPEVDUķǰ ĂčðÖøèŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤêŠćÜėǰ øüöëċÜđÙøČęĂÜøĆïēìøìĆýîŤǰ úšüîđðŨî×÷ąóĉþǰðøąđõìēúĀąĀîĆÖìĊìę ćĞ úć÷ÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ ĔîïćÜðøąđìýöĊÖćøĂĂÖÖãĀšćöîĞć×÷ąđĀúŠćîĊĕĚ ðìĞćÖćø òŦÜÖúïǰĀćÖöĊÙüćöÝĞćđðŨîêšĂÜđðúĊ÷ę îēìøìĆýîŤđÙøČĂę ÜĔĀöŠǰ ĔĀšóĉÝćøèćđúČĂÖàČĚĂēìøìĆýîŤìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ēé÷ÿŠüîöćÖöĆÖÝąđðŨîēìøìĆýîŤøîŠč ĔĀöŠǰ ðøąđõìĒĂúĂĊéĊǰ ìĊüĊǰ -&%ǰ 57 ǰ ĀøČĂǰ ĒĂúàĊéĊǰ ìĊüĊǰ -$%ǰ 57 ǰ ēé÷ÝąöĊ Ùč è ÿöïĆ êĉ ìĊę đ îš î ĔîđøČę Ă Ü×ĂÜÖćøðøąĀ÷Ć é óúĆ Ü Üćîǰǰ éšü÷øąïïìĊęìĆîÿöĆ÷êŠćÜėǰ ×ĂÜđÙøČęĂÜøĆïēìøìĆýîŤǰ đßŠîǰ ÖćøðŗéđÙøČęĂÜĂĆêēîöĆêĉđöČęĂĕöŠöĊÙîĂ÷ĎŠĔîøą÷ąêøüÝÝĆïǰ ÖćøðøĆïÙüćöÿüŠćÜ×ĂÜõćóēé÷ĂĆêēîöĆêĉêćöðøĉöćè ÙüćöÿüŠćÜ×ĂÜĒÿÜĔî×èąîĆîĚ ǰĒúąÖćøÿĉîĚ đðúČĂÜóúĆÜÜćî ĕôôŜćîšĂ÷ÖüŠćǰ đöČęĂđìĊ÷ïÖĆïđÙøČęĂÜøĆïēìøìĆýîŤøčŠîĂČęîėǰ đðŨîêšî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

øĎðìĊęǰ ǰēìøìĆýîŤìĊęđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂö ìĊęöć ǰđüĘïĕàêŤǰ 4POZǰðøąđìýĕì÷ǰ

ǰ ǰ ǰ ïøĉ Ý ćÙēìøìĆ ý îŤ Ĕ Āš ÖĆ ï ĀîŠ ü ÷ÜćîêŠ ć Üėǰ ÿĞćĀøĆïñĎšìĊęêšĂÜÖćøàČĚĂēìøìĆýîŤđÙøČęĂÜĔĀöŠǰ ÿćöćøëîĞć ēìøìĆýîŤđÙøČĂę ÜđéĉöĕðïøĉÝćÙĔĀšÖïĆ ĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰìĊøę ïĆ ïøĉÝćÙǰđßŠîǰēÙøÜÖćøÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÖþŤēúÖǰ öĎúîĉíÖĉ øąÝÖđÜćǰĄúĄǰđóČĂę ìĊĀę îŠü÷ÜćîêŠćÜėǰđĀúŠćîĊÝĚ ąîĞć ēìøìĆýîŤđÙøČęĂÜđÖŠćĕðĒ÷ÖĒ÷ąǰ ĀćÖ÷ĆÜÿćöćøëóĂĔßšĕéš ÖĘÝąîĞćĕðàŠĂöĒàöǰ đóČęĂĕðöĂïĔĀšÖĆïēøÜđøĊ÷îĔîëĉęî ìčøÖĆîéćøǰĒêŠĀćÖĕöŠÿćöćøëĔßšĕéšĒúšüǰÖĘÝąîĞćüĆÿéčĕðïé ĀøČĂßĞćĒĀúąđóČęĂúé×îćé×ĂÜßĉĚîÿŠüîĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ĔĀšöĊ×îćéđúĘÖìĊęÿčéǰ ĒúąĔßšüĉíĊÖćøĒ÷ÖĒ÷ąēúĀąìĊęđðŨî ĂĆîêøć÷ĂĂÖǰÝćÖîĆĚîÝċÜîĞćĕðøĊĕàđÙĉúǰ 3FDZDMF ǰÖŠĂî îĞćÖúĆïöćĔßšĔĀöŠǰ ÖĘÝąÿćöćøëßŠü÷úéðŦâĀćðøĉöćè ×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤìĊęöĊÝĞćîüîöćÖĔĀšúéúÜĕéšǰ ǰ ǰēðøéÿĆÜđÖêĶîšĂÜéĎéķĊ ïîÖúŠĂÜĒðúÜÿĆââćè ĒúąđÙøČĂę ÜøĆïēìøìĆýîŤǰÿĞćĀøĆïđøČĂę ÜÖúŠĂÜĒðúÜÿĆââćè ìĊĕę öŠĕéšøïĆ öćêøåćîîĆîĚ ǰđðŨîñúöćÝćÖÖćø×ćéÙčèíøøö Ýøĉ ÷ íøøö×ĂÜñĎ š ð øąÖĂïÖćøïćÜøć÷ìĊę êĆĚ Ü ĔÝđĂćøĆ éǰ đĂćđðøĊ÷ïñĎïš øĉēõÙǰĔîÿŠüî×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćîđĂćñĉéÖĆï ñĎðš øąÖĂïÖćøìĊđę ĂćøĆéđĂćđðøĊ÷ïñĎïš øĉēõÙÙÜđðŨîđøČĂę Ü×ĂÜ đÝšćĀîšćìĊęìĊęÝąßŠü÷ÖĆîêøüÝÿĂïĒúąéĞćđîĉîÙéĊÖĆïđøČęĂÜ

éĆÜÖúŠćüìĊđę Öĉé×ċîĚ ǰĒêŠĔîÿŠüî×ĂÜñĎïš øĉēõÙîĆîĚ ǰÙüøêĉéêćö ×šĂöĎú×ŠćüÿćøÝćÖÿČĂę êŠćÜėǰĀøČĂðøąÖćýÝćÖǰÖÿìß ǰëċÜ ×šĂöĎú×ŠćüÿćøìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤÖĆïñĎšßöēé÷úŠćÿčéïĂøŤéǰ Öÿì ǰĕéšðøąÖćýĂîčöêĆ đĉ ÙøČĂę ÜøĆïēìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ ǰÝĞćîüîǰ ǰ ÷ĊęĀšĂǰ ĕéšĒÖŠǰ ïøĉþĆìǰ óćîćēàîĉÙǰ đĂüĊàĊǰ đîĘêđüĉøŤÙÿŤǰ ðøąđìýĕì÷ ǰ ÝĞćÖĆéǰ 1BOBTPOJDǰ "7$ǰ /FUXPSLTǰ 5IBJMBOE ǰ $P -UE ǰ ïøĉþĆìǰ óćîćēàîĉÙǰ àĉüǰ đàúÿŤǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰ 1BOBTPOJDǰ4JFXǰ4BMFTǰ 5IBJMBOE ǰ $P -UE ǰïøĉþìĆ ǰēàîĊǰę ĕì÷ǰÝĞćÖĆéǰ 4POZǰ5IBJǰ$P -UE ǰ ïøĉþĆìǰ ĒĂúÝĊǰ ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ðøąđìýĕì÷ ǰ ÝĞćÖĆéǰ -(ǰ &MFDUSPOJDTǰ 5IBJMBOE ǰ $P -UE ǰ Ēúąǰ ïøĉþĆìǰ ĕì÷àĆ ö àč Ü Ăĉ đ úĘ Ö ìøĂîĉ Ö ÿŤ ǰ ÝĞ ć ÖĆ é ǰ 5IBJǰ 4BNTVOHǰǰ &MFDUSPOJDTǰ$P -UE ǰÝĞćîüîǰ ǰøčŠîàċęÜđðŨîđÙøČęĂÜøĆï ēìøìĆýîŤìĊęñŠćîÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîÝćÖǰ Öÿìß ǰ üŠćöĊ Ùčèõćóǰ îìĊǰýčÖúøĆêîŤ ǰ ǰĒúąđóČĂę đðŨîÖćøÙčöš ÙøĂÜ ÿĉìíĉñĎšïøĉēõÙǰÖÿì ǰĕéšßĊĚĒîąüŠćĔĀšñĎšïøĉēõÙìĊęêĆĚÜĔÝÝąàČĚĂ ēìøìĆýîŤĔĀöŠǰ ĀøČĂÖúŠĂÜĒðúÜÿĆââćèēðøéÿĆÜđÖêǰ ÿêĉÖđÖĂøŤǰ 4UJDLFS ǰÿĆâúĆÖþèŤǰ ĶîšĂÜéĎéĊķǰàċęÜĀöć÷ëċÜ đÙøČĂę ÜøĆïēìøìĆýîŤĀøČĂÖúŠĂÜĒðúÜÿĆââćèìĊĕę éšñćŠ îÖćø øĆïøĂÜÝćÖǰÖÿì ǰđðŨîìĊęđøĊ÷ïøšĂ÷ĒúšüüŠćöĊÙčèõćóǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

øĎðìĊęǰ ǰÿĆâúĆÖþèŤîšĂÜéĎéĊïîÖúŠĂÜĒðúÜÿĆââćè ìĊęöć ǰđüĘïĕàêŤǰ 5IBJǰ$ZCFSǰ1PJOUǰ

ǰ ǰÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜõćÙðøąßćßîÖĆïïìïćì ×ĂÜÿČęĂöüúßîǰ Öćøđ×šćöćöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîÖĆï ïìïćì×ĂÜÿČĂę öüúßîđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜǰĶÖćøðäĉøðĎ ÿČĂę ķǰ ìĊęĔîĂéĊêÿČęĂöüúßîìĞćĀîšćìĊęĔîÖćøñúĉê×šĂöĎú×Šćüÿćø ñŠćîÿČĂę ĕð÷ĆÜðøąßćßîǰÿČĂę öüúßîÝċÜĂ÷ĎĔŠ îåćîąñĎÿš ÜŠ ÿćøǰ Ĕî×èąìĊðę øąßćßîÖĘöïĊ ìïćìĔîÖćøđðŨîñĎøš ïĆ ÿćøǰàċÜę đðŨî ïìïćìđóĊ÷ÜéšćîđéĊ÷ü×ĂÜðøąßćßîđÿöĂöćǰ ĕöŠüŠć ÿČęĂöüúßîÝąîĞćđÿîĂøć÷ÖćøìĊęöĊúĆÖþèąĔéǰðøąßćßî ÖĘöĊĀîšćìĊęđóĊ÷ÜÖćøøĆïßöĕðêćöìĊęÿČęĂöüúßîĕéšîĞćđÿîĂ đìŠćîĆĚîĀćÖđðŨîøć÷ÖćøìĊęöĊÙčèõćóǰ ÖĘÝąßŠü÷ÿøšćÜÙčè ðøąē÷ßîŤĔĀšÖïĆ ðøąßćßîĒúąÿĆÜÙöǰĒêŠĀćÖđðŨîøć÷Öćø ìĊęĕøšàċęÜÝøø÷ćïøøèìćÜüĉßćßĊóÖúĆïÝąđðŨîÖćøðúĎÖòŦÜ ðøąßćßîĒúąÿĆÜÙöĔĀšđÿČęĂöēìøöúÜǰ àċęÜđðŨîñúöćÝćÖ ðŦÝÝĆ÷Āúć÷éšćîǰ đßŠîǰ ÖćøĒìøÖĒàÜÝćÖÖúčŠöîć÷ìčî ĒúąĂĉìíĉóúìćÜÖćøđöČĂÜǰðŦâĀćēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜÿČĂę öüúßîǰ đðŨîêšîǰðøąßćßîÝċÜöĉĂćÝĒÿéÜïìïćìĔîÖćøđðŨîñĎøš ïĆ ÿćø đóĊ÷ÜéšćîđéĊ÷üĕéšĂÖĊ êŠĂĕðǰĒêŠÙüøđ×šćöćöĊïìïćìéšćîĂČîę ÖĆïÿČĂę öüúßîöćÖ×ċîĚ ǰĕéšĒÖŠǰÖćøđ×šćëċÜÿČĂę ǰÖćøêøüÝÿĂïǰ ÖćøđÿîĂĒîąǰ ĒúąÖćøìüÜêĉÜĀøČĂøšĂÜđøĊ÷îǰ đóČęĂßŠü÷ ÙüïÙčöÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÿČęĂöüúßîĔĀšĂ÷ĎŠĔîÖøĂï Ýøĉ ÷ íøøöÿČę Ă ÿćøöüúßîĂ÷Š ć ÜđÙøŠ Ü ÙøĆ é ǰ àċę Ü ×š Ă ÿøč ðǰ éĆÜÖúŠćüîĆĚîǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙĞćĂíĉïć÷×ĂÜǰđìóßĆ÷ǰĀ÷ŠĂÜǰ

ǰïøøèćíĉÖćøđÙøČĂđîßĆîę ǰĕéšĂíĉïć÷üŠćǰÖćøðäĉøðĎ ÿČĂę ÝąđÖĉé×ċîĚ ĕöŠĕéšǰĀćÖÿĆÜÙöĕöŠêîČę êĆüǰĕöŠøđšĎ ìŠćìĆîǰéĆÜîĆîĚ ïìïćììĊÿę ćĞ ÙĆâöćÖ×ĂÜÿČĂę öüúßîĔîìčÖðøąđìýøüöìĆÜĚ ðøąđìýĕì÷éšü÷ǰÙČĂǰÖćøìĞćĔĀšÿÜĆ ÙööĊÙüćöêČîę êĆüǰøĎđš ìŠćìĆîǰ ĒúąîĞćĕðÿĎŠÖćøöĊÿŠüîøŠüöǰ ÿČęĂöüúßîêšĂÜÿČęĂÿćøÖĆï ðøąßćßîĔîđøČęĂÜìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâǰ đøČęĂÜìĊęöĊÙüćöĀöć÷ǰ êŠĂÿĆÜÙöǰîē÷ïć÷ÿćíćøèąìĊöę ñĊ úÖøąìïöćÖêŠĂÿĆÜÙöǰ ĔĀšðøąßćßîöĊÙüćöđ×šćĔÝĔîđøČęĂÜđĀúŠćîĊĚĕéšĒìšÝøĉÜ ǰ ǰÖćøÿøšćÜÿõćüąÖćøøĎšđìŠćìĆîÿČęĂǰ úĆÖþèąÖćø ðøąÖĂïíčøÖĉÝÿČęĂìĊęöčŠÜñúêĂïĒìîìćÜíčøÖĉÝđðŨîñúǰ ÖĞćĕøîĆĚîǰ ÙÜđðŨîđøČęĂÜðÖêĉ×ĂÜÖćøìĞćíčøÖĉÝēé÷ìĆęüĕðǰ éš ü ÷ÖãĒúąÖêĉ Ö ć×ĂÜǰ Öÿìß ǰ ìĊę Ĕ ßš üĉ íĊ Ö ćøðøąöĎ úǰ ĔïĂîčâćêǰðøąÖĂïÖĆïÙŠćĔßšÝćŠ ÷éšćîĂČîę ėǰĕöŠüćŠ ÝąđðŨî ÙŠćđßŠćēÙøÜ×Šć÷ǰÙŠćïøĉĀćøïčÙúćÖøìĊđę óĉöę ×ċîĚ ĒúąÙŠćïøĉĀćø ÝĆéÖćøĔîÿŠüîĂČîę ėǰÿŠÜñúĔĀšêîš ìčî×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćøÿĎÜ×ċîĚ àċęÜđÿöČĂîđðŨîÖćøïĊïïĆÜÙĆïìćÜĂšĂöĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćø êšĂÜĒÿüÜĀćñúÖĞćĕøĔĀšĕéšöćÖìĊÿę éč đóČĂę ÙČîìčîìĊĕę éšúÜìčîĕðǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰéšü÷ßŠĂÜøć÷ÖćøìĊđę óĉöę ×ċîĚ ÖüŠćǰ ǰßŠĂÜǰ Ēúą÷ĆÜĕöŠîïĆ øüöÿČĂę ĂČîę ėǰĕöŠüćŠ ÝąđðŨîǰēìøìĆýîŤðøąđõì ôøĊìĊüĊđéĉöǰ ēìøìĆýîŤñŠćîéćüđìĊ÷öǰ ēìøìĆýîŤìšĂÜëĉęîǰ ēìøìĆýîŤøąïïĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ĒúąÿČęĂĂĂîĕúîŤøĎðĒïï êŠćÜėǰ øć÷ÖćøìĊęđóĉęö×ċĚîđðŨîÝĞćîüîöćÖîĊĚǰ ĂćÝöĊìĆĚÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

øć÷ÖćøìĊęöĊÙčèõćóĒúąĕöŠöĊÙčèõćóĔî×èąìĊęðøĉöćè ×ĂÜñĎšßööĊÝĞćîüîđìŠćđéĉöǰ ìĞćĔĀšÖćøĒ×ŠÜ×ĆîÖĆîđĂÜ×ĂÜǰ ñĎðš øąÖĂïÖćøÿĎÜ×ċîĚ ǰēé÷đÞóćąĔîǰĶéšćîđîČĂĚ Āćøć÷Öćøķǰ éĆ Ü ïìüĉ đ ÙøćąĀŤ × ĂÜîĉ ê ÷ÿćøēóàĉ ßĆ î îĉę Ü ǰ ĒöÖÖćàĊ îǰ 1PTJUJPOJOHǰ.BHB[JOF ǰ ǰĕéšĂíĉïć÷üŠćǰđîČĚĂĀć êšĂÜöĊÙüćöîŠćÿîĔÝǰĒúąÿćöćøëéĎĕéšìÖč ìĊìę Öč đüúćǰĀøČĂǰ Ķ$POUFOUǰJTǰUIFǰ,JOH ǰBOEǰUIFǰ2VFFOǰJTǰ1MBUGPSNķǰ ĀøČĂĂćÝÖúŠćüĕéšüćŠ ǰđîČĂĚ ĀćđðŨîêĆüßĊüĚ éĆ ÿĞćÙĆâüŠćøć÷ÖćøĔé öĊÙè č õćóǰÿŠüîßŠĂÜìćÜĀøČĂøĎðĒïï×ĂÜÿČĂę đðŨîđøČĂę ÜøĂÜ úÜöć ǰ ǰ ðøąßćßîĔîåćîąñĎ š øĆ ï ÿćøÝċ Ü öĊ ē ĂÖćÿđúČ Ă Öǰ đðŗéøĆïđîČĚĂĀćêŠćÜėǰ ñŠćîøć÷ÖćøēìøìĆýîŤĕéšöćÖÖüŠćǰ ĒêŠÿÜĉę ÿĞćÙĆâǰÙČĂǰðøąßćßîêšĂÜöĊÙüćöøĎđš ìŠćìĆîÿČĂę ǰĀøČĂǰ ĶÖćøĔßšÿČęĂĂ÷ŠćÜøĎšđìŠćìĆîķǰ ÿćöćøëüĉđÙøćąĀŤǰ Ē÷ÖĒ÷ąǰ ĒúąêĊÙüćöÿČĂę ïîóČîĚ åćî×ĂÜđĀêčĒúąñúĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰ ÙèąÖøøöÖćøÖĉÝÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷Üǰ ÖĉÝÖćøēìøìĆýîŤǰ ĒúąÖĉÝÖćøēìøÙöîćÙöĒĀŠÜßćêĉǰ ǰ ǰĕéšĂíĉïć÷ üŠćǰ ĶøĎšđìŠćìĆîÿČęĂķǰ ÙČĂǰ ìĆÖþąĀøČĂÙüćöÿćöćøëĔîÖćøǰ ĶĔßšÿĂČę Ă÷ŠćÜøĎêš üĆ ķǰĒúąǰĶĔßšÿĂČę Ă÷ŠćÜêČîę êĆüķǰĶÖćøøĎêš üĆ ķǰ Āöć÷ëċÜÿćöćøëêĊÙüćöüĉđÙøćąĀŤĒ÷ÖĒ÷ąđîČĚĂĀćÿćøą ×ĂÜÿČęĂĒúąēêšêĂïÖĆïöĆîĂ÷ŠćÜöĊÿêĉĒúąøĎšêĆüĕöŠđóĊ÷ÜĒÙŠ üĉđÙøćąĀŤđîČĚĂĀćĕéšĒêŠÿćöćøëêĆĚÜÙĞćëćöÖúĆïüŠćÿČęĂëĎÖ ÿøšćÜ×ċîĚ ĕéšĂ÷ŠćÜĕøǰÙüøđßČĂę ÿČĂę ĀøČĂĕöŠĔÙøđðŨîđÝšć×ĂÜÿČĂę ĔÙøñúĉêĒúąñúĉêõć÷Ĕêš×šĂÝĞćÖĆéĔéöĊÙŠćîĉ÷öÙüćöđßČęĂ ĂąĕøìĊęĒòÜöćÖĆïÿČęĂîĆĚîđ×ćĀüĆÜñúĂąĕøÝćÖđøćÖĆîĒîŠǰ ĶÖćøêČęîêĆüķǰ Āöć÷ëċÜĒìîìĊęÝąđðŨîòść÷êĆĚÜøĆïĔîåćîą ìĊęđðŨîóúđöČĂÜìĊęÖøąêČĂøČĂøšîêšĂÜđðŨîòść÷øčÖǰ ĒÿüÜĀć ×šĂöĎúđóĉöę đêĉöđ×šćëċÜ×šĂöĎú×Šćüÿćøđ×šćëċÜÿČĂę ìĊĀę úćÖĀúć÷ ĒúąöĊÙčèõćóÿćöćøëÿŠÜ×šĂöĎú×ŠćüÿćøĔîĀúćÖĀúć÷ øĎðĒïïéšü÷êîđĂÜĔßšÿĂČę ĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤĒúąöĊÿüŠ îøŠüö ìĊęÝąóĆçîćÿČęĂêŠćÜėǰĔĀšéĊ×ċĚîǰđßŠîǰìšüÜêĉÜĀøČĂøšĂÜđøĊ÷î đöČę Ă óïÿČę Ă ìĊę ĕ öŠ đ ĀöćąÿöĀøČ Ă ÖćøđøĊ ÷ Öøš Ă Üÿĉ ì íĉ × ĂÜǰ ñĎšïøĉēõÙÿČęĂǰđðŨîêšîǰ ǰ ǰ ĀćÖñĎšßööĊõćüÖćøèŤøĎšđìŠćìĆîÿČęĂÿćöćøëêČęîøĎšǰ ĕéšüćŠ ǰÿČĂę ĔéöĊđîČĂĚ ĀćìĊðę øćÖäĔîøć÷ÖćøĕöŠöÿĊ ćøðøąē÷ßîŤǰ

öĊÖćøîĞćđÿîĂìĊęĕöŠđĀöćąÿöǰ đĂćøĆéđĂćđðøĊ÷ïñĎšßöēé÷ Öćø÷ĆéđĀ÷Ċ÷éēÛþèćĒòÜǰöčŠÜĒêŠñúðøąē÷ßîŤìćÜíčøÖĉÝ đðŨîÿĞćÙĆâǰ ēé÷ìĊęĕöŠĕéšÙćéĀüĆÜüŠćÖćøìĞćĀîšćìĊę×ĂÜÿČęĂǰ ÝąßŠü÷ìĞćĔĀšÿĆÜÙöóĆçîć×ċĚîĕéšĂ÷ŠćÜĕøǰ ñĎšßöÖĘÿćöćøë đúČĂÖðäĉđÿíÿČĂę êŠćÜėǰđĀúŠćîĆîĚ ǰĒúąđúČĂÖìĊÝę ąøĆïßößŠĂÜ øć÷ÖćøĂČîę ìĊöę ÙĊ è č õćóĒúąöĊĔĀšđúČĂÖĂ÷ĎđŠ ðŨîÝĞćîüîöćÖ ĔîÿŠüî×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćøîĆîĚ ÖúĆïđðŨîòść÷ìĊêę Ăš ÜÖúĆïĕð ìïìüîǰ ĒÖšĕ×ǰ ĒúąóĆçîćøć÷ÖćøĔĀšöĊÙčèõćóïîǰ óČĚîåćî×ĂÜÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝêćöĀúĆÖíøøöćõĉïćúǰ êŠĂĕðǰ öĉđßŠîîĆĚîĒúšüǰ ÖćøĒ×ŠÜ×ĆîìĊęÿĎÜ×ċĚîǰ ĀćÖĕöŠĕéšøĆï Öćø÷ĂöøĆïÝćÖñĎßš öǰĂćÝÿŠÜñúĔĀšÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝÿČĂę đðŨîĕðéšü÷Ùüćö÷ćÖúĞćïćÖ

ýöċî ǰ ÖćøđðúĊ÷ę îñŠćîÝćÖēìøìĆýîŤøąïïĂîćúĘĂÖÿĎēŠ ìøìĆýîŤ øąïïéĉ Ýĉ ìĆ ú ×ĂÜðøąđìýĕì÷ĔîÙøĆĚ Ü îĊĚ ǰ îĆ ï đðŨ î Öćø đðúĊ÷ę îĒðúÜÙøĆÜĚ ÿĞćÙĆâǰđóøćąÿŠÜñúÖøąìïêŠĂñĎßš öđðŨî ÝĞćîüîöćÖǰ êúĂéÝîñĎšēÛþèćĒúąñĎšðøąÖĂïÖćøÿČęĂ ēìøìĆýîŤìÜĆĚ øć÷đéĉöĒúąøć÷ĔĀöŠǰĂĆîÝąÿøšćÜÙčèðøąē÷ßîŤ ĔîĀúć÷éšćîĔĀšÖĆïñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ǰ đßŠîǰ öĊøć÷Öćøǰ ĔĀšøĆïßöđóĉęö×ċĚîǰ úéÿõćóÖċęÜñĎÖ×ćé×ĂÜĂčêÿćĀÖøøö ēìøìĆýîŤĕì÷ǰ ĒúąÿŠÜđÿøĉööćêøåćîēìøìĆýîŤĕì÷ĔĀš đìĊ÷ïđìŠćÿćÖúǰđðŨîêšîǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰîĂÖÝćÖÝąÿøšćÜ Ùčèðøąē÷ßîŤĔĀšÖïĆ üÜÖćøĂčêÿćĀÖøøöēìøìĆýîŤĕì÷Ēúšüǰ ÷ĆÜĂćÝÝąÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÿĆÜÙöĔîéšćîêŠćÜėǰ êćööćǰ đßŠîǰÖćøđóĉöę ×ċîĚ ×ĂÜðøĉöćè×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰúĆÖþèą ÖćøðøąÖĂïÖćøöčÜŠ đîšîìĊñę úêĂïĒìîìćÜíčøÖĉÝöćÖÖüŠć ðøąē÷ßîŤìñĊę ßšĎ öÝąĕéšøïĆ ǰĒúąÖćøÙüïÙčöÖćøéĞćđîĉîÜćî ×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćøēìøìĆýîŤĂćÝöĊÙüćö÷ćÖúĞćïćÖöćÖ×ċîĚ ǰ đðŨîêšîǰ àċęÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęđÖĉé×ċĚî÷ĆÜÙÜêšĂÜĂćýĆ÷ øą÷ąđüúćǰ ēé÷ìćÜÖÿìß ÙćéüŠćêšĂÜĔßšđüúćðøąöćèǰ ǰ ðŘǰ ĀøČĂĔîðŘǰ ó ý ǰ ǰ ìĊęÝąìĞćĔĀšìčÖÙøĆüđøČĂîǰ ĔîðøąđìýÿćöćøëøĆïßöÖćøĒóøŠõćóøąïïéĉÝĉìĆúĕéš ìĆĚÜĀöéǰ Ēúą÷ÖđúĉÖÖćøĒóøŠõćóĔîøąïïĂîćúĘĂÖúÜ Ă÷ŠćÜÿöïøĎèŤǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

íööæąìċÔöô ÖøöÙüïÙčööúóĉþ ǰ ǰ öćéĎðøĉöćèàćÖ×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ×ĂÜðøąđìýĕì÷ÖĆîǰ öĀćýćúĕöŠđïć ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ êčúćÙöǰ ǰ ÝćÖǰ ĀîĆÜÿČĂóĉöóŤðøąßćßćêĉíčøÖĉÝĂĂîĕúîŤǰ ÞïĆïüĆîìĊęǰ ǰ êčúćÙöǰ ǰ đüĘïĕàêŤ ǰ IUUQ XXX QSBDIBǰDIBU OFU OFXT@EFUBJM QIQ OFXTJE ÙèąÖøøöÖćøÖĉÝÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜǰÖĉÝÖćøēìøìĆýîŤǰĒúąÖĉÝÖćøēìøÙöîćÙöĒĀŠÜßćêĉǰ ǰ ǰđøČĂę ÜîŠćøĎǰš ñĎïš øĉēõÙ ÿČęĂ üĉì÷čēìøìĆýîŤ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ óùýÝĉÖć÷îǰ ǰ ÝćÖÿöćÙöîĆÖ×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤĕì÷ ǰ đüĘïĕàêŤ ǰ IUUQ XXX UIBJCKB PSH UIBJCKB JOEFY QIQ PQUJPO DPN@DPOUFOU WJFX BSUJDMF JE " DBUJE "UT *UFNJE MBOH FO èĆäåŤǰđìĊ÷îìĂÜéĊ ǰ ǰßŠĂÜǰ ǰìčŠöǰ ǰóĆîúšćîÝĆéìĆóìĊüĊéĉÝĉìĆú ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ ÖøčÜđìóíčøÖĉÝĂĂîĕúîŤǰ ÞïĆïüĆîìĊęǰ ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ ǰ đüĘïĕàêŤ ǰ IUUQ NPOFZ UI NTO DPN /FXT OFXT BTQY DQ EPDVNFOUJE íćöǰđßČĂĚ ÿëćðîýĉøǰĉ ǰìĊüéĊ Ýĉ ìĉ úĆ ǰÿÜÙøćöĒ÷ŠÜßĉÜÙîéĎ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ǰ ÿöćÙöîĆÖ×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤ ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ XXX UIBJCKB PSH UIBJCKB đìóßĆ÷ǰ Ā÷ŠĂÜ ǰ ǰ óúĆÜóúđöČĂÜðäĉøĎðÿČęĂóúĆÜÿČęĂðäĉøĎðøąđìý ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ óùýÝĉÖć÷îǰ ǰ ÝćÖöĎúîĉíǰĉ ÿČęĂöüúßúýċÖþć ǰđüĘïĕàêŤ IUUQ NFEJBNPǰOJUPS JO UI đìóßĆ÷ǰ Ā÷ŠĂÜ ǰ Ö ǰ ēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúǰ ðäĉüĆêĉÿČęĂǰ ĀøČĂĒÙŠìćÜñŠćî ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ êčúćÙöǰ ǰ ÝćÖøć÷Üćî ðøąÝĞćðŘǰ ǰ ÿöćÙöîĆÖ×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤ ǰ đüĘïĕàêŤ ǰ IUUQ XXX UIBJCKB PSH ǰ UIBJCKB JOEFY QIQ PQUJPO DPN@DPOUFOU WJFX BSUJDMF JE *UFNJE MBOH UI ǰ × ǰēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúǰðäĉüĆêĉÿČęĂǰĀøČĂĒÙŠìćÜñŠćî ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ǰ ÿöćÙöîĆÖ×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤ ǰ đüĘïĕàêŤ ǰ IUUQ XXX UIBJCKB PSH UIBJCKB JOEFY QIQ ǰ PQUJPO DPN@DPOUFOU WJFX BSUJDMF JE *UFNJE MBOH UI ǰ Ù ǰēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúǰðäĉüĆêĉÿČęĂǰĀøČĂĒÙŠìćÜñŠćî ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ǰ ÿöćÙöîĆÖ×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤ ǰ đüĘïĕàêŤ ǰ IUUQ XXX UIBJCKB PSH UIBJCKB JOEFY QIQ ǰ PQUJPO DPN@DPOUFOU WJFX BSUJDMF JE *UFNJE MBOH UI îĉê÷ÿćøǰ 1PTJUJPOJOHǰ .BHB[JOF ǰ ǰ ìĊüĊéĉÝĉìĆú ǰ ÿÜÙøćöĒ÷ŠÜßĉÜÙîéĎ ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ ÖčöõćóĆîíŤǰ ǰǰ ÝćÖîĉê÷ÿćøǰ1PTJUJPOJOHǰ.BHB[JOFǰÞïĆïüĆîìĊǰę ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰđüĘïĕàêŤ IUUQ XXX QPTJUJPOJOHNBH DPN R DPOUFOU & # & # # & # " & # # & # & # # & # & # # & # & # # & # " & # "" & # & # & # " & # # & # " & # & # " & # & # & # " & # # & # & # & # & # & # # îìĊǰýčÖúøĆêîŤ ǰ ǰ ǰìĊüǰĊ %JHJUBMǰÝčéđðúĊ÷ę îìĊüĕĊ ì÷ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰđöþć÷îǰ ǰÝćÖýĎî÷Ťÿćøÿîđìý÷čìíýćÿêøŤ õćÙøĆåǰÿĞćîĆÖÜćîÿëĉêĒĉ ĀŠÜßćêĉ ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ XXX OJD HP UI HTJD F CPPL 57 %JHJUBM QEG îìĊǰýčÖúøĆêîŤ ǰ ǰïĂøŤéǰÖÿì ĂîčöêĆ ǰĉ ǰ÷ĊĀę Ăš ǰ×ć÷ìĊüéĊ Ýĉ ìĉ úĆ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰüĆîìĊǰę ǰöĊîćÙöǰ ǰÝćÖĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ ĕì÷øĆåĂĂîĕúîŤǰÞïĆïüĆîìĊǰę ǰöĊîćÙöǰ ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ XXX UIBJSBUI DP UI DPOUFOU UFDI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

óĉøÜøĂÜǰ øćöÿĎêǰ øèąîĆîìîŤ ǰ ǰ ēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúǰ ðäĉüĆêĉÿČęĂǰ ĀøČĂĒÙŠìćÜñŠćî ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ êčúćÙöǰ ǰǰ ÝćÖøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ǰÿöćÙöîĆÖ×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤ ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ XXX 5IBJCKB PSH UIBJCKB öćøŤêîĉ ïčÙăĆúđêĂøŤ ǰ ǰüĉàĂćøŤìǰĊ ßĊêĚ úćéìĊüéĊ Ýĉ ìĉ úĆ Ĕîĕì÷ēêǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ đéúĉîĉüÿŤĂĂîĕúîŤǰ ÞïĆïüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ XXX EBJMZOFXT DP UI UFDIOPMPHZ ǰ üĉßĆ÷ǰ ìĂÜĒêÜ ǰ ǰ ēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúǰ ðäĉüĆêĉÿČęĂǰ ĀøČĂĒÙŠìćÜñŠćî ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ êčúćÙöǰ ǰ ÝćÖøć÷Üćîǰ ðøąÝĞćðŘǰ ǰÿöćÙöîĆÖ×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤ ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ XXX UIBJCKB PSH UIBJCKB JOEFY QIQ ǰ PQUJPO DPN@DPOUFOU WJFX BSUJDMF JE *UFNJE MBOH UI üĉđßĊ÷øǰÝčŠÜøčŠÜđøČĂÜ ǰ ǰĀŠüÜ×÷ąĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤóčŠÜ ĒĀŠēúąìĊüĊđÖŠć ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ ÖøčÜđìóíčøÖĉÝĂĂîĕúîŤǰ ÞïĆïüĆîìĊęǰ ǰ ÖøÖãćÙöǰ ǰ đüĘïĕàêŤ ǰIUUQ XXX CBOHLPLCJ[OFXT DPN IPNF üĊøóÜþŤǰ ßčêĉõĆìøŤ ǰ ǰĀčšî ìĊüĊéĉÝĉìĆúîĆÖúÜìčî ĀšćöÖąóøĉïêć ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ ÖøčÜđìóíčøÖĉÝĂĂîĕúîŤǰ ÞïĆïüĆîìĊęǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ XXX CBOHLPLǰCJ[OFXT DPN đüĘïĕàêŤēàîĊęðøąđìýĕì÷ ǰ ǰ ǰ öĊîćÙö ǰ Bravia HD TV (LED & LCD) ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ öĊîćÙöǰ ǰǰ ÝćÖǰIUUQ XXX TPOZ DP UI 571 -$% 57 GFBUVSF đüĘïĕàêŤĕì÷ĕàđïĂøŤóĂ÷îŤ ǰ ǰ íĆîüćÙöǰ ǰ êšĂîøĆïìĊüĊéĉÝĉêĂúǰ ÖĆïǰ 4FU 5PQǰ #PYǰ Ķ4"."35ǰ 4530/(ǰ %7# 5 ķǰÿĞćĀøĆïéĎìüĊ éĊ Ýĉ êĉ Ăú ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰüĆîìĊǰę ǰöĊîćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQT XXX UIBJDZCFSQPJOU DPN GPSE CMPH UBH SFWJFX ÿõćüĉßćßĊó×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤĕì÷ ǰ ǰÙúČęîøïÖüîéĉÝĉìĆúìĊüĊ ǰ ǰÿîćöĒ×ŠÜ×ĆîìĊę÷ĆÜĕöŠđìŠćđìĊ÷ö ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖÿõćüĉßćßĊó×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤĕì÷ ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ XXX ǰOFXTCSPBEDBTUJOHǰ DPVODJM PS UI Q ÿöćÙöîĆÖ×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤĕì÷ ǰ ǰēìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ ǰðäĉüêĆ ÿĉ ĂČę ǰĀøČĂĒÙŠìćÜñŠćî ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰêčúćÙöǰ ǰ ÝćÖøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ǰÿöćÙöîĆÖ×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤ ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ XXX UIBJCKB PSH UIBJCKB JOEFY QIQ PQUJPO DPN@DPOUFOU WJFX BSUJDMF JE *UFNJE MBOH UI ÿčõâ ĉ âćǰÖúćÜèøÜÙŤ ǰ ǰÿĞćîĆÖÜćîǰÖÿìß ǰøąïčǰĀúĆÜĔßšöćêøÖćøÙüïÙčöÖćøēÛþèćĂćĀćøĒúą÷ćñĉéÖãĀöć÷ǰ ìćÜÿČĂę đÙđïĉúìĊüĒĊ úąìĊüéĊ ćüđìĊ÷öǰóïüŠćúéúÜđÖČĂïøšĂ÷úąǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖÿĞćîĆÖ×Šćüǰ ÖøöðøąßćÿĆöóĆîíŤ ǰ đüĘïĕàêŤ ǰ IUUQ UIBJOFXT QSE HP UI DFOUFSXFC /FXT /FXT%FUBJM /5 @ /FXT*% 8/*$5 ÿčõâ ĉ âćǰÖúćÜèøÜÙŤ ǰ ǰ5IBJ1#4ǰìĞćǰ.06ǰÖÿìß ĔßšđìÙēîēú÷ĊéÝĉ êĉ ĂúǰĀîčîÖúčöŠ ÙîóĉÖćøǰđ×šćëċÜ×šĂöĎú×Šćüÿćøǰ ×èąéĎēìøìĆýîŤĕéšöćÖ×ċĚîǰđøĉęößöĕéšǰó Ù ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖǰïúĘĂÖǰ8PSME1SFTT DPN ǰ đüĘïĕàêŤ ǰIUUQ QBUOFXT XPSEQSFTT DPN ÿöđÖĊ÷øêĉǰ đÝøĉâõĉâēâ÷ĉęÜ ǰ ǰ ēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúǰ ðäĉüĆêĉÿČęĂǰ ĀøČĂĒÙŠìćÜñŠćî ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ êčúćÙöǰ ǰǰ ÝćÖøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ǰÿöćÙöîĆÖ×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤ ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ XXX UIBJCKB PSH UIBJCKB JOEFY QIQ PQUJPO DPN@DPOUFOU WJFX BSUJDMF JE *UFNJE MBOH UI ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ÿößĆ÷ǰÿčüøøèïøøè ǰ ǰēìøìĆýîŤéÝĉ ìĉ úĆ ǰðäĉüêĆ ÿĉ ĂČę ǰĀøČĂĒÙŠìćÜñŠćî ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖøć÷Üćî ðøąÝĞćðŘǰ ǰÿöćÙöîĆÖ×Šćüüĉì÷čĒúąēìøìĆýîŤ ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ XXX UIBJCKB PSH ǰUIBJCKB ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĉÝÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷Üǰ ÖĉÝÖćøēìøìĆýîŤĒúąÖĉÝÖćøēìøÙöîćÙöĒĀŠÜßćêĉ ǰ ðøąē÷ßîŤ ĒúąēĂÖćÿ×ĂÜðøąßćßîĒúąðøąđìýĕì÷ÝćÖÖćøđðúĊ÷ę îñŠćîøąïïøĆïÿŠÜēìøìĆýîŤÿøŠĎ ąïïǰ%JHJUBM ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĉÝÖćøÖøąÝć÷đÿĊ÷ÜǰÖĉÝÖćøēìøìĆýîŤĒúąÖĉÝÖćøēìøÙöîćÙö ĒĀŠÜßćêĉ ǰđüĘïĕàêŤ ǰIUUQ EJHJUBM OCUD HP UI JOEFY QIQ BSUJDMFT FO CFOFųU DIBODF ĀîĆÜÿČĂóĉöóŤÖøčÜđìóíčøÖĉÝĂĂîĕúîŤ ǰ ǰ ǰ ÖøÖãćÙö ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰ êčúćÙöǰ ǰ ÝćÖǰ IUUQ XXX CBOHLPLCJ[OFXT DPN IPNF ĀîĆÜÿČĂóĉöóŤǰ "457ǰñĎšÝĆéÖćøĂĂîĕúîŤ ǰ ǰÙćéĔîǰ ǰðŘēÛþèćìĊüĊĒÿîúšćîǰðŘĀîšćìąúčǰ ǰßŠĂÜ ǰÿČïÙšîđöČęĂ ǰêčúćÙöǰ ǰÝćÖǰĀîĆÜÿČĂóĉöóŤǰ "457ǰñĎšÝĆéÖćøĂĂîĕúîŤǰ ÞïĆïüĆîìĊęǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰđüĘïĕàêŤ ǰ IUUQ XXX NBOBHFS DP UI JCJ[DIBOOFM 7JFX/FXT BTQY /FXT*% ĂĆââćĂøǰóćîĉßóċÜę øĆë ǰðøąíćîđÙøČĂ×Šć÷ÙøĂïÙøĆüđòŜćøąüĆÜĒúąÿøšćÜÿøøÙŤÿĂČę ǰÿĆöõćþèŤ ǰ üĆîìĊǰę ǰêčúćÙöǰ Ö ǰðøąíćîđÙøČĂ×Šć÷ÙøĂïÙøĆüđòŜćøąüĆÜĒúąÿøšćÜÿøøÙŤÿČęĂ ǰÿĆöõćþèŤ ǰ üĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ × ĂĉÿøĊ÷Ťǰ ðøąéĉþåŤíĊøą ǰ ǰ ÙüćöđĀúČęĂöúĞĚć×ĂÜøąïïēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆúĔîðøąđìýĕì÷ÖĆïÖćøđðúĊę÷îñŠćîÿĎŠøąïï ēìøìĆýîŤéĉÝĉìĆú×ĂÜðøąßćÙöĂćđàĊ÷î ǰüćøÿćøîĆÖïøĉĀćø ǰðŘìĊęǰ ǰ ÞïĆïìĊęǰ ǰĀîšćǰ 8PSME1SFTT DPN ǰ ǰ öĊîćÙöǰ ǰ 5IBJ1#4ǰ ìĞćǰ .06ǰ Öÿìß ǰ ĔßšđìÙēîēú÷ĊéĉÝĉêĂúǰ ĀîčîÖúčŠöÙîóĉÖćøǰ đ×šćëċÜ×šĂöĎú×Šćüÿćøǰ ×èąéĎēìøìĆýîŤĕéšöćÖ×ċĚîǰ đøĉęößöĕéšǰ ó Ù ǰ ÿČïÙšîđöČęĂǰ üĆîìĊęǰ ǰ êčúćÙöǰ ǰ ÝćÖǰIUUQ QBUOFXT XPSEQSFTT DPN 4POZ ǰ ǰÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜõćóĒïïǰ4%ǰĒúąǰ)% ǰÿČïÙšîđöČęĂǰüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX TPOZ DP UI BSUJDMF TFDUJPO QSPEVDU QSPEVDU IES VY F

4VQBTJMǰ,VMKJUKVFSXPOHǰSFDFJWFEǰIJTǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ$PNNVOJDBUJPOǰ "SUTǰ 1SPHSBNǰ NBKPSǰ JOǰ 5FMFWJTJPOǰ #SPBEDBTUJOHǰ GSPNǰ $IBOESBLBTFNǰ 3BKBCIBUǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ*ǰXPSLFEǰHSBQIJDǰEFTJHOǰBUǰ4SJTJBNǰ1SJOUJOHǰ 1SFTTǰ $PNQBOZǰ JOǰ ǰ BOEǰ *ǰ XPSLFEǰ GVMMǰ UJNFǰ MFDUVSFSǰ 1SPHSBNǰ JOǰ "EWFSUJTJOHǰBOEǰ1VCMJDǰSFMBUJPOTǰBUǰ$IBPQSBZBǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ*Oǰ ǰ IFǰǰHSBEVBUFEǰ.BTUFSǰPGǰ"SUTǰ1SPHSBNǰJOǰ$PNNVOJDBUJPOǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ GSPNǰ,SJSLǰ6OJWFSTJUZ ǰ)FǰJTǰDVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ -JCFSBMǰ"SUT ǰ4UBNGPSEǰ*OUFSOBUJPOBMǰ6OJWFSTJUZ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ÔöĀíĐìú×ćçÔąöñĄåìąèĄúĐíí×úąôýĄôñĄìëŢďÝćÚýąďþèċ ñ÷èćÔööôÔąöďîŦìýôąÝćÔêĈėçĈÕĀÚĀÚ×ŢÔąöÕĀÚíċ×øąÔö ýąõýìĄíýìċì ôþąúćêõąøĄõöąÝóĄâĀċíøöąÝëąìĈ A CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE DEVELOPMENT OF A CAUSAL RELATIONSHIP MODEL OF SUPPORT STAFFS’ ORGANIZATIONAL CITIZENSHIP BEHAVIOR AT UBON RATCHATHANI RAJABHAT UNIVERSITY ýćöćóąñööæ øĈĘóĄõďÛöćà íê×ĄçõŞĀ ǰ ïìÙüćöîĊĚöĊÝčéöčŠÜĀöć÷đóČęĂìïìüîüøøèÖøøöĒúąÖĞćĀîéÿööêĉåćîÖćøüĉÝĆ÷ìĊęîĞćĕðÿĎŠÖćøîĞćđÿîĂÖøĂï ĒîüÙĉéÖćøóĆçîćêĆüĒïïÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêčóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊǰ àċęÜÝćÖÖćøìïìüîüøøèÖøøöìĞćĔĀšĕéšðøąđéĘîÿĞćÙĆâìĊęÙüøìĞćÖćøìéÿĂïǰ éĆÜîĊǰĚ ǰúĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóöĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ǰúĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćó öĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøǰ ǰ ÖćøøĆïøĎšüĉíĊðäĉïĆêĉéšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤöĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖ êŠĂÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøǰ ǰÖćøøĆïøĎüš íĉ ðĊ äĉïêĆ éĉ ćš îÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤöĂĊ ìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨî ÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćøǰĒúąǰ ǰÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøöĊĂìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ēé÷ÖøĂïĒîüÙĉéìĊęĕéšîĊĚÿćöćøëîĞćĕðĔßšýċÖþćĒúąìéÿĂïđóČęĂóĆçîćđðŨîêĆüĒïïÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêčóùêĉÖøøö ÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊêĂŠ ĕðǰēé÷ñúúĆóíŤìÙĊę ćéüŠć ÝąĕéšøĆïÝćÖÖćøýċÖþćǰ îŠćÝąđðŨîÖćøÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖĒÖŠñĎšïøĉĀćøöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîÖćø÷ÖøąéĆï óùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊĔĀšé÷Ċ Üĉę ×ċîĚ êŠĂĕð ĔîĂîćÙê ÙĞćÿĞćÙĆâǰ ǰóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ úĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóǰ ÖćøøĆïøĎšüĉíĊðäĉïĆêĉéšćîÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ ÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøǰ

ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćǰÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝĒúąÖćøÝĆéÖćøǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊǰ ǰ& NBJM ǰTJSJQBQVO MFF!IPUNBJM DPN ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

"CTUSBDU ǰ 5IJTǰBSUJDMFǰBJNTǰUPǰSFWJFXǰMJUFSBUVSFǰBOEǰTVQQPTFǰUIFǰIZQPUIFTFTǰUIBUǰQSFTFOUǰBǰDPODFQUVBMǰ GSBNFXPSLǰPGǰUIFǰEFWFMPQNFOUǰPGǰBǰDBVTBMǰSFMBUJPOTIJQǰNPEFMǰPGǰTVQQPSUǰTUBGGTĴǰPSHBOJ[BUJPOBMǰ DJUJ[FOTIJQǰCFIBWJPSǰBUǰ6CPOǰ3BUDIBUIBOJǰ3BKBCIBUǰ6OJWFSTJUZ ǰ'SPNǰUIFǰMJUFSBUVSFǰSFWJFXT ǰTPNFǰ JNQPSUBOUǰIZQPUIFTFTǰXFSFǰGPVOEǰBTǰGPMMPXT ǰ ǰQFSTPOBMJUZǰUSBJUTǰIBTǰBǰQPTJUJWFǰEJSFDUǰFGGFDUǰPOǰ PSHBOJ[BUJPOBMǰDJUJ[FOTIJQǰCFIBWJPS ǰ ǰQFSTPOBMJUZǰUSBJUTǰIBTǰBǰQPTJUJWFǰEJSFDUǰFGGFDUǰPOǰPSHBOJ[BUJPOBMǰ DPNNJUNFOU ǰ ǰQFSDFQUJPOǰPGǰIVNBOǰSFTPVSDFǰNBOBHFNFOUǰQSBDUJDFTǰIBTǰBǰQPTJUJWFǰEJSFDUǰFGGFDUǰ POǰPSHBOJ[BUJPOBMǰDPNNJUNFOU ǰ ǰQFSDFQUJPOǰPGǰIVNBOǰSFTPVSDFǰNBOBHFNFOUǰQSBDUJDFTǰIBTǰBǰ QPTJUJWFǰ EJSFDUǰ FGGFDUǰ POǰ PSHBOJ[BUJPOBMǰ DJUJ[FOTIJQǰ CFIBWJPS ǰ BOEǰ ǰ PSHBOJ[BUJPOBMǰ DPNNJUNFOUǰ IBTǰ Bǰ QPTJUJWFǰ EJSFDUǰ FGGFDUǰ POǰ PSHBOJ[BUJPOBMǰ DJUJ[FOTIJQǰ CFIBWJPS ǰ 5IFSFGPSF ǰ UIJTǰ DPODFQUVBMǰ GSBNFXPSLǰDBOǰCFǰVTFEǰUPǰFYBNJOFǰGPSǰEFWFMPQJOHǰUIFǰDBVTBMǰSFMBUJPOTIJQǰNPEFMǰPGǰTVQQPSUǰTUBGGTĴǰ PSHBOJ[BUJPOBMǰ DJUJ[FOTIJQǰ CFIBWJPSǰ BUǰ 6CPOǰ 3BUDIBUIBOJǰ 3BKBCIBUǰ 6OJWFSTJUZ ǰ *Oǰ BEEJUJPO ǰ UIFǰǰ FYQFDUFEǰSFTVMUTǰGSPNǰUIJTǰTUVEZǰNBZǰJODSFBTFǰUIFǰMFWFMǰPGǰBENJOJTUSBUPSTĴǰBXBSFOFTTǰJOǰFOIBODJOHǰ UIFǰ TVQQPSUǰ TUBGGTĴǰ PSHBOJ[BUJPOBMǰ DJUJ[FOTIJQǰ CFIBWJPSǰ BUǰ 6CPOǰ 3BUDIBUIBOJǰ 3BKBCIBUǰ 6OJWFSTJUZǰǰ JOǰUIFǰGVUVSF ǰ ,FZXPSETǰ ǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ$JUJ[FOTIJQǰ#FIBWJPS ǰ1FSTPOBMJUZǰ5SBJUT ǰ1FSDFQUJPOǰPGǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ .BOBHFNFOUǰ1SBDUJDFT ǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$PNNJUNFOUǰ

íêìĜą ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜÖćøĔĀš ïøĉÖćøìćÜÖćøýċÖþćĒúąÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ ĔîĂîčõöĎ õĉ ćÙúčöŠ ĒöŠîćĞĚ ē×ÜǰĒúąđðŨîÖúĕÖìĊÿę ćĞ ÙĆâĔîÖćø ×ĆïđÙúČĂę î÷čìíýćÿêøŤßćêĉĒúąóČîĚ ìĊÿę ÖŠĎ ćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čîǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊ ǰ ǰēé÷ïčÙúćÖø ÖúčŠöìĊęìĞćĀîšćìĊęĀúĆÖĔîéšćîÖćøÿĂîǰ üĉÝĆ÷ǰ ĒúąïøĉÖćø üĉßćÖćøÙČĂǰÙèćÝćø÷ŤǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰïčÙúćÖøĂĊÖÖúčöŠ ĀîċÜę ×ĂÜöĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ ìĊę öĊ Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â øĂÜúÜöćÝćÖÖúč Š ö ÙèćÝćø÷ŤĒúąÝĆéĕéšüćŠ đðŨîÖúčöŠ ïčÙúćÖøìĊöę Āćüĉì÷ćúĆ÷ ÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÙĂČ ïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰ ÖúčŠöÿĞćîĆÖÜćîǰ ĕéšĒÖŠǰ ïčÙúćÖøñĎšðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĒúą éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜêŠćÜėǰĔîÿĞćîĆÖÜćîǰĒúąǰ ǰÖúčŠöïøĉÖćøǰ ĕéšĒÖŠǰ ïčÙúćÖøñĎšðäĉïĆêĉĀîšćìĊęìĆęüĕðîĂÖÿĞćîĆÖÜćîǰđßŠîǰ ÜćîøĆ Ö þćÙüćöðúĂéõĆ ÷ ǰ Üćîÿîćöǰ ÜćîĒöŠ ï š ć îǰǰ ÜćîĂćÙćøǰÜćî×Ćïøë÷îêŤǰĒúąÜćîĂČîę ėǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷

øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊ ǰ ǰēé÷õćøąĀîšćìĊìę ïĊę Ùč úćÖø ÿć÷ÿîĆïÿîčîêšĂÜøĆïñĉéßĂïǰÙČĂǰÖćøÿîĆïÿîčîǰßŠü÷đĀúČĂǰ ĒúąĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšĒÖŠÙèćÝćø÷ŤǰîĆÖýċÖþćǰĒúą ïčÙÙúõć÷îĂÖìĊęđ×šćöćêĉéêŠĂíčøąõć÷ĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ĔĀšĕéšøĆïÙüćöóċÜóĂĔÝĒúąéĞćđîĉîõćøÖĉÝĕéšÿĞćđøĘÝúčúŠüÜ êćöüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęêšĂÜÖćøǰ ǰ éĆ Ü îĆĚ î ǰ ÖćøÿŠ Ü đÿøĉ ö ĔĀš ïč Ù úćÖøÿć÷ÿîĆ ï ÿîč î öĊ óùêĉ Ö øøöÖćøđðŨ î ÿöćßĉ Ö ìĊę éĊ × ĂÜĂÜÙŤ Ö ćøǰ àċę Ü đðŨ î óùêĉÖøøöÖćøìĞćÜćî×ĂÜïčÙúćÖøìĊđę ðŨîóĉđýþîĂÖđĀîČĂ ÝćÖĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïĔîÜćî×ĂÜïčÙúćÖøîĆĚîėǰǰ ĂĆ î ðøąÖĂïéš ü ÷ǰ óùêĉ Ö øøöÖćøĔĀš Ù üćößŠ ü ÷đĀúČ Ăǰ óùêĉÖøøöÙüćöÿĞćîċÖĔîĀîšćìĊęǰ óùêĉÖøøöÙüćöĂéìî ĂéÖúĆîĚ ǰóùêĉÖøøöÖćøÙĞćîċÜëċÜñĎĂš îČę ǰĒúąóùêĉÖøøöÖćøĔĀš ÙüćöøŠüööČĂêćöĒîüÙĉé×ĂÜǰ1PETBLPGG ǰ.BD,FO[JF ǰ .PPSNBOǰ ǰ 'FUUFSǰ ǰ ÷ŠĂöÝąßŠü÷÷ÖøąéĆï ÙčèõćóÖćøìĞćÜćî×ĂÜïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîĔĀšé÷Ċ Üĉę ×ċîĚ ǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ēé÷óùêĉÖøøöêŠćÜėǰđĀúŠćîĊÝĚ ąßŠü÷ÿŠÜñúĔĀšÖćøĔĀšïøĉÖćø ×ĂÜïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîĒÖŠÙèćÝćø÷ŤǰîĆÖýċÖþćǰĒúą ïčÙÙúõć÷îĂÖìĊęđ×šćöćêĉéêŠĂíčøąǰ ïøøúčêćöđðŜćĀöć÷ ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïìĊęǰ 3PCCJOTǰ ǰ+VEHFǰ ǰ ǰĕéšÖúŠćüĕüšüćŠ ĂÜÙŤÖćøÝąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ ĕéšîîĆĚ ǰÝĞćđðŨîêšĂÜöĊïÙč úćÖøìĊöę óĊ ùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖ ìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćø ǰ ÝćÖÖćøìïìüîüøøèÖøøöĒúąÜćîüĉÝĆ÷ìĊęñŠćîöć ëċÜðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊĂĉìíĉóúêŠĂÖćøöĊóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖ ìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ óïüŠćǰ úĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóǰ ĕéšĒÖŠǰ ïčÙúĉÖõćóđðŗéđñ÷ǰ ïčÙúĉÖõćóĒïïēĂîĂŠĂîñŠĂîêćöǰ ïčÙúĉÖõćóìĊöę ÙĊ üćöøĂïÙĂïǰïčÙúĉÖõćóìĊöę ÙĊ üćööĆîę ÙÜ ĔîéšćîĂćøöèŤǰ ĒúąïčÙúĉÖõćóĒïïđðŗéĔÝÖüšćÜìĊęÝąĀć ðøąÿïÖćøèŤǰúšüîöĊĂìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÖćøöĊóùêĉÖøøö ÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ,VNBS ǰ #BLITIJǰ ǰ 3BOJ ǰ ǰ4JOHIǰ ǰ4JOHI ǰ ǰ.BMJL ǰ(IBGPPSǰ ǰ *RCB ǰ ǰ 4KBISVEEJO ǰ "SNBOV ǰ 4VEJSPǰ ǰ /PSNJKBUJ ǰ ǰ Ĕî×èąìĊęüĉíĊðäĉïĆêĉéšćîÖćøïøĉĀćø ìøĆ ó ÷ćÖøöîč þ ÷Ť ǰ ĕéš Ē ÖŠ ǰ ÖćøÿøøĀćĒúąÙĆ é đúČ Ă Öǰǰ ÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ ĉÜćîǰÖćøòřÖĂïøöĒúąóĆçîćǰ ĒúąÙŠćêĂïĒìîǰúšüîöĊĂìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÖćøöĊóùêĉÖøøö ÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćøđßŠîÖĆîǰ 4VO ǰ"SZFFǰ ǰ -BX ǰ ǰ#BCBCFJǰFUǰBM ǰ ǰĒúąîĂÖÝćÖîĊǰĚ ÷ĆÜóïüŠćǰÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøǰĕéšĒÖŠǰÙüćöñĎÖóĆîêŠĂ ĂÜÙŤÖćøéšćîÝĉêĔÝǰÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøéšćîÖćøÙÜĂ÷ĎŠ ÖĆïĂÜÙŤÖćøǰĒúąÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøéšćîïøøìĆéåćîǰ úšüîöĊĂìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÖćøöĊóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖ ìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćøđßŠîÖĆîǰ .FZFS ǰ4UBOMFZ ǰ)FSTDPWJUDIǰ ǰ 5PQPMOZUTLZ ǰ ǰ 1FOHǰ ǰ $IJV ǰ ǰ 3VSLLIVNǰ ǰ#BSUMFUU ǰ ǰ ǰ éĆÜîĆîĚ ǰĔîÖćøýċÖþćîĊǰĚ ñĎüš Ýĉ ÷Ć ÝċÜÿîĔÝýċÖþćëċÜĂĉìíĉóú ×ĂÜúĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóǰ ÖćøøĆïøĎšüĉíĊðäĉïĆêĉéšćîÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ ĒúąÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøǰǰ ìĊęöĊêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜ ïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊǰ

ēé÷ïìÙüćöîĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂîĞćđÿîĂÖøĂïĒîüÙĉé ÖćøóĆçîćêĆüĒïïÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêčóùêĉÖøøöǰ ÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîǰ öĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ øćßõĆ ä Ăč ï úøćßíćîĊ Ý ćÖÖćøìïìüî üøøèÖøøöĒúąñúÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜǰ àċęÜñúúĆóíŤìǰĊę ÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÝćÖÖćøîĞćÖøĂïĒîüÙĉéîĊĚĕðýċÖþćĒúą ìéÿĂïĔîĂîćÙêöĊéĆÜîĊĚǰ ǰ ÖćøÖŠĂĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤǰ ĔîđßĉÜüĉßćÖćøǰÙČĂǰđðŨîÖćøêŠĂ÷ĂéĂÜÙŤÙüćöøĎ×š ĂÜýćÿêøŤ éšćîóùêĉÖøøöĂÜÙŤÖćøĒúąÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ Ēúąǰ ǰÖćøÖŠĂĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤĔîđßĉÜðäĉïêĆ ǰĉ ÙČĂǰđðŨîÖćø ÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖĔĀšĒÖŠñĎšïøĉĀćøöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆä ĂčïúøćßíćîĊĒúąöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĂČęîėǰ ìĊęÿîĔÝĔîÖćøĔĀš ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïðŦÝÝĆ÷éšćîúĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóǰ üĉíĊ ðäĉïêĆ éĉ ćš îÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰĒúąÙüćöñĎÖóĆî êŠĂĂÜÙŤÖćø×ĂÜïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîǰàċÜę ĂćÝÝąÿćöćøë îĞćöćĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćø÷ÖøąéĆïóùêĉÖøøöÖćøđðŨî ÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîǰĂĆîÝą îĞćöćàċÜę ÖćøÿøšćÜÙüćöđ×šćĔÝǰÙüćöÿćöĆÙÙĊǰĒúąÖćøìčöŠ đì ĒøÜÖć÷ĒúąĒøÜĔÝĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčî ĔĀšéĊ÷ĉęÜ×ċĚîêŠĂĕðĔîĂîćÙê

êíêúìúööæÔööô ǰ óùêĉ Ö øøöÖćøđðŨ î ÿöćßĉ Ö ìĊę éĊ × ĂÜĂÜÙŤ Ö ćøǰǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ$JUJ[FOTIJQǰ#FIBWJPS ǰ0$#

ǰ óùêĉ Ö øøöÖćøđðŨ î ÿöćßĉ Ö ìĊę éĊ × ĂÜĂÜÙŤ Ö ćøǰ ÙČ Ăǰ óùêĉÖøøöÖćøìĞćÜćî×ĂÜïčÙúćÖøìĊđę ðŨîóĉđýþđÖĉîÙüćö ÙćéĀöć÷ÝćÖĀîšćìĊÙę üćöøĆïñĉéßĂïĔîÜćî×ĂÜïčÙúćÖø îĆîĚ ėǰàċÜę ĂÜÙŤÖćøÝąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĕéšîîĆĚ ǰÝĞćđðŨîêšĂÜ öĊïčÙúćÖøìĊęöĊóùêĉÖøøöÖćøìĞćÜćîđßŠîîĊĚǰ 3PCCJOTǰ ǰ +VEHF ǰ ǰ ǰēé÷óùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜ ĂÜÙŤÖćøÿćöćøëÝĞćĒîÖĂĂÖĕéšđðŨîǰ ǰ éšćîǰ éĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ 1PETBLPGG ǰ.BD,FO[JF ǰ.PPSNBOǰ ǰ'FUUFS ǰ

ǰ ǰóùêĉÖøøöÖćøĔĀšÙüćößŠü÷đĀúČĂǰ "MUSVJTN ǰ ÙČĂǰ óùêĉÖøøö×ĂÜóîĆÖÜćîìĊęßŠü÷đĀúČĂđóČęĂîøŠüöÜćî đöČęĂđñßĉâÖĆïðŦâĀćìĊęđÖĉé×ċĚîĔîĂÜÙŤÖćøǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ǰóùêĉÖøøöÙüćöÿĞćîċÖĔîĀîšćìĊęǰ $POTDJFO UJPVTOFTT ǰ ÙČĂǰ óùêĉÖøøö×ĂÜóîĆÖÜćîìĊęðäĉïĆêĉêîǰ ĔîïìïćììĊęĂÜÙŤÖćøêšĂÜÖćøǰ đßŠîǰ ÖćøĔĀšÙüćöøŠüööČĂǰ ÖćøðäĉïĆêĉêćöøąđïĊ÷ï×šĂïĆÜÙĆïǰđðŨîêšîǰ ǰ ǰóùêĉÖøøöÙüćöĂéìîĂéÖúĆîĚ ǰ 4QPSUTNBOTIJQ ǰ ÙČĂǰ óùêĉÖøøö×ĂÜóîĆÖÜćîìĊęöĊÙüćöĂéìîĂéÖúĆĚîêŠĂ ÙüćöÙĆï×šĂÜĔÝēé÷ĕöŠìĞćÖćøøšĂÜđøĊ÷îĔîđøČęĂÜìĊęêîđĂÜǰ ĕöŠóĂĔÝǰ ǰ ǰóùêĉÖøøöÖćøÙĞćîċÜëċÜñĎšĂČęîǰ $PVSUFTZ ǰ ÙČĂǰ óùêĉÖøøö×ĂÜóîĆÖÜćîìĊęÙĞćîċÜëċÜñĎšĂČęîđóČęĂðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀš đÖĉéðŦâĀćÖøąìïÖøąìĆęÜàċęÜÖĆîĒúąÖĆîǰ ǰ ǰóùêĉÖøøöÖćøĔĀšÙüćöøŠüööČĂǰ $JWJDǰ7JSUVF ǰ ÙČĂǰóùêĉÖøøö×ĂÜóîĆÖÜćîìĊĔę ĀšÙüćöøŠüööČĂĒúąöĊÿüŠ îøŠüö ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ǰ úĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóǰ 1FSTPOBMJUZǰ5SBJUT

ǰ ïč Ù úĉ Ö õćóǰ ÙČ Ă ǰ óùêĉ Ö øøöêŠ ć Üėǰ ×ĂÜïč Ù ÙúìĊę ĒÿéÜĂĂÖĀøČĂêĂïÿîĂÜêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰ øüöĕðëċÜÖćø ðøĆïêĆüđ×šćÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöǰ àċęÜĒêŠúąïčÙÙúÖĘÝąöĊÖćø ĒÿéÜĂĂÖìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕðǰ üĆîßĆ÷ǰ öĊßćêĉ ǰ ǰ ǰ àċÜę ÖćøĔĀšÙüćöÿîĔÝúĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćó×ĂÜïčÙúćÖø ÝąßŠü÷ĔĀšđøćÿćöćøëđ×šćĔÝëċÜñúÿąìšĂîêŠĂóùêĉÖøøö ×ĂÜÙîĔîĂÜÙŤÖćøǰ üĉđßĊ÷øǰüĉì÷Ăčéö ǰ ǰ ǰēé÷ ĒïïÝĞćúĂÜúĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóǰ ǰĂ÷ŠćÜǰ 5IFǰ#JHǰ 'JWFǰ.PEFM ǰĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖÿĆĚîėǰüŠćǰïĉěÖĕôüŤǰ #JHǰ'JWF ǰ ĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰðŦÝÝĆ÷éĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ 3PCCJOTǰ ǰ+VEHF ǰ ǰ

ǰ ǰïč Ù úĉ Ö õćóđðŗé đñ÷ǰ &YUSBWFSTJPO ǰ đðŨî ïčÙúĉÖõćóìĊę÷ċéêĉéÖĆïÖćøÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÙîĂČęîǰ ïč Ù ÙúìĊę öĊ ïč Ù úĉ Ö õćóĒïïîĊĚ Ý ąöĊ Ē îüēîš ö ìĊę Ý ąßĂïǰ đ×šćÿĆÜÙöǰÖúšćĒÿéÜĂĂÖǰĒúąđ×šćÖĆïÙîĂČęîĕéšÜŠć÷ǰ ǰ ǰïčÙúĉÖõćóĒïïēĂîĂŠĂîñŠĂîêćöǰ "HSFF BCMFOFTT ǰ đðŨîïčÙúĉÖõćóìĊęēĂîĂŠĂîñŠĂîêćöÙîĂČęîǰ ÙîìĊöę ïĊ Ùč úĉÖõćóĒïïîĊÝĚ ąöĊĒîüēîšöìĊÝę ąĔĀšÙüćöøŠüööČĂǰ ĂïĂčŠîǰĒúąĕüšĔÝĕéš

ǰ ǰïčÙúĉÖõćóìĊęöĊÙüćöøĂïÙĂïǰ $POTDJFO UJPVTOFTT ǰđðŨîïčÙúĉÖõćóìĊđę ßČĂę ëČĂĕéšǰÙîìĊöę ïĊ Ùč úĉÖõćó ĒïïîĊĚÝąđðŨîïčÙÙúìĊęöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ đðŨîøąđïĊ÷ïǰ ìĞćÜćîÝøĉÜÝĆÜǰĒúąöĊüĉîĆ÷ĔîêîđĂÜ ǰ ǰïč Ù úĉ Ö õćóìĊę öĊ Ù üćööĆę î ÙÜĔîéš ć îĂćøöèŤǰ &NPUJPOBMǰ4UBCJMJUZ ǰđðŨîïčÙúĉÖõćóìĊïę Ùč Ùúÿćöćøë øĆïöČĂÖĆïĒøÜêċÜđÙøĊ÷éĕéšǰ ÙîìĊęöĊïčÙúĉÖõćóĒïïîĊĚÝąöĊ ÙüćöÿÜïǰöĆęîĔÝĔîêîđĂÜǰĒúąöĆęîÙÜìćÜĂćøöèŤ ǰ ǰïčÙúĉÖõćóĒïïđðŗéĔÝÖüšćÜìĊÝę ąĀćðøąÿïÖćøèŤǰ 0QFOOFTTǰUPǰ&YQFSJFODF ǰđðŨîïčÙúĉÖõćóìĊïę Ùč Ùú đðŗéĔÝÖüšćÜĒúąÿîĔÝêŠĂÿĉÜę ĔĀöŠėǰÙîìĊöę ïĊ Ùč úĉÖõćóĒïïîĊĚ ÝąöĊÙüćöøĎšÿċÖêĂïÿîĂÜĕüǰöĊÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ Ēúą Ă÷ćÖøĎšĂ÷ćÖđĀĘî ǰ ÖćøøĆïøĎüš íĉ ðĊ äĉïêĆ éĉ ćš îÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ 1FSDFQUJPOǰPGǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ.BOBHFNFOUǰ 1SBDUJDFT

ǰ ÖćøøĆïøĎǰš 1FSDFQUJPO ǰÙČĂǰÖøąïüîÖćøìĊïę Ùč ÙúøĆïǰ ĔĀšÙüćöĀöć÷ǰ ĒúąêĊÙüćö×šĂöĎú×ŠćüÿćøìĊęĕéšøĆïÝćÖǰ ÿĉÜę Öøąêčîš ĀøČĂÿĉÜę ĒüéúšĂöǰēé÷ÖćøøĆïøĎ×š ĂÜĒêŠúąïčÙÙú ÝąöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĕðêćöðŦÝÝĆ÷ìĊÖę ĂŠ ĔĀšđÖĉéÖćøøĆïøĎîš îĆĚ ėǰ 4DIFSNFSIPSO ǰ)VOUǰ ǰ0TCPSO ǰ ǰ*WBODFWJDI ǰ ,POPQBTLFǰ ǰ.BUUFTPO ǰ ǰÖćøøĆïøĎ×š ĂÜïčÙúćÖø öĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖđîČęĂÜÝćÖǰ ëšćÖćøøĆïøĎš×ĂÜïčÙúćÖø ÿĂéÙúšĂÜĕðĔîĒîüìćÜđéĊ÷üÖĆîÖĆïÿĉÜę ìĊĂę ÜÙŤÖćøÙćéĀöć÷ǰ ïčÙúćÖø÷ŠĂöìĊęÝąĒÿéÜóùêĉÖøøöìĊęđĀöćąÿöêøÜÖĆïìĊę ĂÜÙŤÖćøêšĂÜÖćøǰÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćó õć÷ĔîĂÜÙŤÖćø×ċĚîǰ /PSE ǰ ǰ ĂšćÜëċÜĔîǰ üĉđßĊ÷øǰǰ üĉì÷Ăčéö ǰ ǰ ǰéĆÜîĆîĚ ǰĔîðŦÝÝĆ÷üĉíðĊ äĉïêĆ éĉ ćš îÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰàċÜę đðŨîðŦÝÝĆ÷øąéĆïĂÜÙŤÖćøǰñĎüš Ýĉ ÷Ć ÝąìĞćÖćøýċÖþćñŠćîöčööĂÜ×ĂÜÖćøøĆïøĎš×ĂÜïčÙúćÖøǰ ēé÷ĔĀšßČęĂðŦÝÝĆ÷üŠćÖćøøĆïøĎšüĉíĊðäĉïĆêĉéšćîÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰàċÜę ÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰÙČĂÖćø Ĕßšðøąē÷ßîŤïčÙúćÖøàċęÜÝĆéĕéšüŠćđðŨîÿĉîìøĆó÷ŤĂĆîöĊÙŠć ÿĎÜÿčé×ĂÜĂÜÙŤÖćøđóČĂę ĔĀšïøøúčüêĆ ëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

.POEZ ǰ/PFǰ ǰ1SFNFBVY ǰ ǰ ǰēé÷üĉíðĊ äĉïêĆ ĉ éšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťēé÷ìĆüę ĕððøąÖĂïéšü÷ǰ ǰÖøąïüîÖćøÿĞćÙĆâǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ ǰÖćøÿøøĀćĒúąÙĆéđúČĂÖǰ 3FDSVJUNFOUǰBOEǰ 4FMFDUJPO ǰÖćøÿøøĀćïčÙúćÖøǰÙČĂǰÖĉÝÖøøöìĊĂę ÜÙŤÖćø ÝĆé×ċîĚ ēé÷öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ÙĆéêĆüĒúąéċÜéĎéñĎÿš öĆÙøìĊöę Ċ ÙčèÿöïĆêĉêćöìĊęĂÜÙŤÖćøêšĂÜÖćøǰ /PF ǰ)PMMFOCFDL ǰ (FSIBSUǰ ǰ8SJHIU ǰ ǰ ǰđóČęĂîĞćđ×šćÿĎŠ×ĆĚîêĂî ÖćøÙĆéđúČĂÖïčÙúćÖøǰàċÜę đðŨîÖøąïüîÖćøìĊĂę ÜÙŤÖćøđúČĂÖ ïčÙÙúÝćÖñĎÿš öĆÙøìĊĕę éšÝćÖ×ĆîĚ êĂîÖćøÿøøĀćǰēé÷ïčÙÙú ìĊę ëĎ Ö đúČ Ă ÖîĆĚ î ÝąđðŨ î ñĎ š ìĊę öĊ Ùč è ÿöïĆ êĉ đ ĀöćąÿöìĊę ÿč éǰ êćöđÖèæŤìĊęêĞćĒĀîŠÜÜćîîĆĚîêšĂÜÖćøǰđöČęĂóĉÝćøèćÝćÖ đÜČęĂîĕ××ĂÜÿõćóĒüéúšĂöĔî×èąîĆĚîǰ *WBODFWJDI ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÖćøïøĉĀćøñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîǰ 1FSGPSNBODFǰ .BOBHFNFOU ǰÙČĂǰÖøąïüîÖćøìĊòę ćś ÷ïøĉĀćøǰñĎÝš éĆ Öćøǰ êúĂéëċÜĀĆüĀîšćÜćîǰÝąöĆîę ĔÝĕéšüćŠ ñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜ ïčÙúćÖøöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜĕðéšü÷ÖĆîÖĆïđðŜćĀöć÷×ĂÜ ĂÜÙŤÖćøǰ àċęÜÖøąïüîÖćøïøĉĀćøñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîìĊęöĊ ðøąÿĉìíĉñúðøąÖĂïéšü÷ǰÖćøĔĀšî÷ĉ ćöñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî ìĊęđðŨîđúĉýǰÖćøüĆéñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰÖćøêĉéêćöñúÖćø ðäĉïĆêĉÜćîǰ ĒúąÖćøĔĀš×šĂöĎú÷šĂîÖúĆïǰ *WBODFWJDI ǰ ǰ ǰ ēé÷øąïïÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰ×ĆîĚ êĂîǰéĆÜîĊǰĚ ǰÖćøìĞćöćêøåćîĒúą đÖèæŤìĊęÝąðøąđöĉîĔîĒêŠúąêĞćĒĀîŠÜǰ ǰ ÖćøÝĆéìĞć îē÷ïć÷ÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ đßŠîǰ ßŠüÜđüúć ĒúąÙüćöëĊęĔîÖćøüĆéñúǰĒúąĔÙøđðŨîñĎšðøąđöĉîǰ ǰöĊñĎš ðøąđöĉîøüïøüö×šĂöĎúñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜïčÙúćÖøǰ ǰ ñĎšðøąđöĉîĒúąïčÙúćÖøìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćø ðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ ǰ öĊÖćøĂõĉðøć÷ñúÖćø ðøąđöĉîĔĀšïÙč úćÖøìøćïǰĒúąǰ ǰÖćøêĆéÿĉîĒúąïĆîìċÖ ñúÖćøðøąđöĉîǰ *WBODFWJDI ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÖćøòř Ö ĂïøöĒúąóĆ ç îćǰ 5SBJOJOHǰ BOEǰ %FWFMPQNFOU ǰ ÙČĂǰ ÖøąïüîÖćøêŠĂđîČęĂÜìĊęđøĉęöêšî

êĆÜĚ ĒêŠüîĆ ĒøÖ×ĂÜÖćøìĞćÜćîǰđðŨîÖćøÿøšćÜìĆÖþąÿĞćĀøĆï ïčÙúćÖøĔĀšöĊñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîÿĎÜĒúąöĊ×üĆâÖĞćúĆÜĔÝìĊęéĊ ĔîÖćøìĞćÜćîǰ %FDFO[P ǰ 3PCCJOTǰ ǰ 7FSIVMTU ǰ ǰ ǰÖćøòřÖĂïøöǰÙČĂǰÖøąïüîÖćøÿĂîïčÙúćÖø ĔîìĆÖþąìĊÝę ćĞ đðŨîÿĞćĀøĆïÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîǰĂĆîðøąÖĂïéšü÷ǰ ÙüćöøĎǰš LOPXMFEHF ǰìĆÖþąǰ TLJMMT ǰĒúąÙüćöÿćöćøëǰ BCJMJUJFT ǰ ĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ ,4"Tǰ àċęÜïčÙúćÖøÝĞćđðŨîǰ êšĂÜöĊđóČęĂĔĀšðäĉïĆêĉÜćîĕéšÿĞćđøĘÝǰ Ĕî×èąìĊęǰ ÖćøóĆçîćǰ ÙČĂǰÖćøđêøĊ÷öïčÙúćÖøìĊęöĊüčçĉÿćöćøëÿĞćĀøĆïÖćøđ×šćÿĎŠ êĞćĒĀîŠÜĔĀöŠĔîĂîćÙêǰøüöëċÜïčÙúćÖøìĊêę Ăš ÜÖćø÷ÖøąéĆï ÿöøøëîąĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜêîđĂÜĔĀšÿĎÜ×ċĚîǰ %FTTMFS ǰ ǰ ǰÝċÜÿćöćøëÿøčðĕéšüŠćǰÖćøòřÖĂïøöîĆĚîđóČęĂ ðŦÝÝčïîĆ ǰĔî×èąìĊÖę ćøóĆçîćîĆîĚ đðŨîÖćøđêøĊ÷öïčÙúćÖø ĔĀšöĊÙüćöđßČęĂöĆęîǰöĊüčçĉõćüąǰĒúąöĊÙüćööĆęîÙÜǰÿĞćĀøĆï ÖćøøĆïñĉéßĂïÜćîìĊÝę ąöĊ×Ăïđ×êÖüšćÜ×ċîĚ ĔîĂîćÙêîĆîę đĂÜǰ ǰ ǰÙŠćêĂïĒìîǰ $PNQFOTBUJPO ǰÙČĂǰøĎðĒïï ×ĂÜÿĉę Ü êĂïĒìîìĊę đ ðŨ î êĆ ü đÜĉ î Ēúąðøąē÷ßîŤ đ ÖČĚ Ă ÖĎ úǰ ìĊïę Ùč úćÖøĕéšøïĆ ĂĆîđîČĂę ÜöćÝćÖÖćøÝšćÜÜćîǰ .JMLPWJDI ǰ /FXNBOǰ ǰ (FSIBSU ǰ ǰ ǰ àċęÜÙŠćêĂïĒìî ðøąÖĂïéšü÷øćÜüĆúǰ ǰðøąđõìǰĕéšĒÖŠǰ ǰêĆüđÜĉîǰÙČĂ đÜĉîìĊęïčÙúćÖøìĊęĕéšøĆïÝćÖÖćøìĞćÜćîǰ ǰ ðøąē÷ßîŤ đÖČĂĚ ÖĎúǰÙČĂǰøćÜüĆúđóĉöę đêĉöĔîøĎðêĆüđÜĉîĂČîę ėǰîĂÖđĀîČĂÝćÖ ÙŠćÝšćÜóČĚîåćîǰ đßŠîǰ ÙŠćêĂïĒìîĔîüĆîĀ÷čéǰ üĆîúćðśü÷ǰ üĆîúćóĆÖøšĂîǰÙŠćðøąÖĆîÿč×õćóǰĄúĄǰĒúąǰ ǰøćÜüĆú ìĊęĕöŠĔßŠêĆüđÜĉîǰ đßŠîǰ ÖćøöĊÙüćöÿč×ĔîÖćøìĞćÜćîǰ ĀøČĂ ÙüćöóċÜóĂĔÝÖĆïÿëćîìĊìę ćĞ ÜćîìĊßę üŠ ÷ĔĀšöÙĊ üćöÿąéüÖ ÿïć÷ǰ .POEZ ǰ /PFǰ ǰ 1SFNFBVY ǰ ǰ ǰǰ ēé÷ĔîÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîǰĂÜÙŤÖćøÙüøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï ÙüćöđìŠćđìĊ÷ö×ĂÜÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰÙüćöđìŠćđìĊ÷öõć÷îĂÖĂÜÙŤÖćøǰ FYUFSOBMǰFRVJUZ ǰ Ēúąǰ ǰÙüćöđìŠćđìĊ÷öõć÷ĔîĂÜÙŤÖćøǰ JOUFSOBMǰFRVJUZ ǰ /PF ǰ )PMMFOCFDL ǰ (FSIBSUǰ ǰ 8SJHIU ǰ ǰǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰ ÙüćöñĎ Ö óĆ î êŠ Ă ĂÜÙŤ Ö ćøǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ $PNNJUNFOU

ǰ .PXEBZ ǰ 1PSUFSǰ ǰ 4UFFSTǰ ǰ ĂšćÜëċÜĔîǰ ìĂÜĔïǰÿčéßćøĊ ǰ ǰ ǰÖúŠćüüŠćǰÙüćöñĎÖóĆîêŠĂ ĂÜÙŤÖćøǰÙČĂǰÙüćöđßČęĂöĆęîĒúą÷ĂöøĆïĔîđðŜćĀöć÷Ēúą ÙŠćîĉ÷ö×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰĒúąêšĂÜÖćøìĊÝę ąøĆÖþćàċÜę ÿëćîõćó ÙüćöđðŨîÿöćßĉÖ×ĂÜĂÜÙŤÖćøĕüšǰ ēé÷ÙüćöñĎÖóĆîêŠĂ ĂÜÙŤÖćøÿćöćøëĒïŠÜĂĂÖĕéšđðŨîǰ ǰðøąđõìǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ .FZFSǰ ǰ"MMFO ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøéšćîÝĉêĔÝǰ "GGFDUJWFǰ $PNNJUNFOU ǰÙČĂǰÖćøìĊïę Ùč ÙúĂ÷ćÖÝąĂ÷ĎìŠ ćĞ ÜćîÖĆï ĂÜÙŤÖćøêŠĂĕðđóøćąöĊÙüćöđĀĘîÿĂéÙúšĂÜÖĆïđðŜćĀöć÷ ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰÝċÜêĆÜĚ ĔÝĒúąöĊÙüćöÿč×ÖĆïÖćøìĞćÜćîđóČĂę ĔĀš ñúÖćøìĞćÜćîðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ ǰ ǰÙüćöñĎ Ö óĆ î êŠ Ă ĂÜÙŤ Ö ćøéš ć îÖćøÙÜĂ÷Ď Š ÖĆ ï ĂÜÙŤÖćøǰ $POUJOVBODFǰ$PNNJUNFOU ǰÙČĂǰÖćøìĊę ïčÙÙúĂ÷ćÖÝąĂ÷ĎŠìĞćÜćîÖĆïĂÜÙŤÖćøêŠĂĕðǰ đóøćąÖćøǰ ÙÜĂ÷ĎÖŠ ïĆ ĂÜÙŤÖćø÷ĆÜöĊñúðøąē÷ßîŤÿćĞ ĀøĆïêîĂ÷ĎǰŠ đðŨîÖćø Ă÷ĎđŠ óøćąĕöŠĂ÷ćÖÿĎâđÿĊ÷ĔîÿĉÜę ìĊĕę éšđÙ÷úÜìčîúÜĒøÜĔĀšÖïĆ ĂÜÙŤÖćøöćêúĂéøą÷ąđüúćÖćøìĞćÜćî ǰ ǰÙüćöñĎ Ö óĆ î êŠ Ă ĂÜÙŤ Ö ćøéš ć îïøøìĆ é åćîǰǰ /PSNBUJWFǰ$PNNJUNFOU ǰÙČĂǰÖćøìĊęïčÙÙúĂ÷ćÖ ÝąĂ÷ĎŠìĞćÜćîÖĆïĂÜÙŤÖćøêŠĂĕðđóøćąđðŨîÿĉęÜëĎÖêšĂÜ đĀöćąÿöìĊÝę ąìĞćǰĀøČĂĂćÝđðŨîÙüćöÝĞćĔÝêšĂÜĂ÷ĎĂŠ îĆ đîČĂę Ü öćÝćÖĒøÜÖééĆîĀøČĂÙüćöÙĉéÝćÖïčÙÙúøĂï×šćÜìĊöę êĊ ĂŠ ïčÙÙúîĆĚîėǰĀćÖđ×ćÝąĂĂÖÝćÖĂÜÙŤÖćøĕð

ÚąìúćÛĄõêĈėďÔĈėõúÕşĀÚ ǰ ,VNBS ǰ#BLITIJǰ ǰ3BOJǰ ǰĕéšìćĞ ÖćøýċÖþć óïüŠćúĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóǰĕéšĒÖŠǰïčÙúĉÖõćóìĊöę ÙĊ üćö øĆïñĉéßĂïǰïčÙúĉÖõćóđðŗéđñ÷ǰĒúąïčÙúĉÖõćóēĂîĂŠĂî ñŠĂîêćöǰöĊĂìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖ ìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜĒóì÷ŤììĊę ćĞ ÜćîĔîüĉì÷ćúĆ÷ Ēóì÷ŤýćÿêøŤĔîĂĉîđéĊ÷đĀîČĂĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ Ĕî×èąìĊęǰ 4JOHIǰ ǰ 4JOHIǰ ǰ ĕéšìĞćÖćøýċÖþćǰ

óïüŠćǰ úĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóǰ ĕéšĒÖŠǰ ïčÙúĉÖõćóìĊęöĊ ÙüćöøĂïÙĂïǰïčÙúĉÖõćóđðŗéđñ÷ǰĒúąïčÙúĉÖõćóĒïï ēĂîĂŠĂîñŠĂîêćöǰöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜïüÖÖĆïóùêĉÖøøö ÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜñĎšïøĉĀćøøąéĆïêšîǰ ĔîĂÜÙŤÖćøêŠćÜėǰ×ĂÜĂĉîđéĊ÷ǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ.BIEJVPO ǰ (IBISBNBOJǰ ǰ 4IBSJGǰ ǰ ĕéš ìĞ ćÖćøýċ Ö þćǰ óïüŠćǰ úĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóǰ ĕéšĒÖŠǰ ïčÙúĉÖõćóìĊęöĊǰ ÙüćöøĂïÙĂïǰïčÙúĉÖõćóĒïïēĂîĂŠĂîñŠĂîêćöǰĒúą ïčÙúĉÖõćóĒïïđðŗéĔÝÖüšćÜìĊęÝąĀćðøąÿïÖćøèŤǰ đðŨî êĆüĒðøìĞćîć÷óùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćø ×ĂÜïčÙúćÖøöĀćüĉì÷ćúĆ÷đêĀąøćîǰ ðøąđìýĂĉĀøŠćîǰ đßŠ î đéĊ ÷ üÖĆ ï ǰ .BMJL ǰ (IBGPPSǰ ǰ *RCBǰ ǰǰ ĕéšìćĞ ÖćøýċÖþćǰóïüŠćǰúĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóöĊĂìĉ íĉóú đßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜ óîĆÖÜćîíîćÙćøĔîðćÖĊÿëćîĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ ēé÷úĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóÿćöćøëĂíĉïć÷ÙüćöĒðøðøüî ×ĂÜóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜóîĆÖÜćî íîćÙćøĕéšǰ ǰ ǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ4KBISVEEJO ǰ"SNBOV ǰ 4VEJSPǰ ǰ /PSNJKBUJǰ ǰ ĕéšìĞćÖćøýċÖþćǰ óïüŠć úĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóöĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøö ÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜÖúčöŠ êĆüĂ÷ŠćÜó÷ćïćú ÝćÖēøÜó÷ćïćúêŠćÜėǰ ĔîđöČĂÜǰ .BLBTTBSǰ ðøąđìý ĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ )BLJN ǰ /JNSBO ǰ )BFSBOJǰǰ ǰ"MBNǰ ǰĕéšìĞćÖćøýċÖþćǰóïüŠćǰúĆÖþèą×ĂÜ ïč Ù úĉ Ö õćóöĊ Ăĉ ì íĉ ó úđßĉ Ü ïüÖêŠ Ă óùêĉ Ö øøöÖćøđðŨ î ÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜĂćÝćø÷ŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷×ĂÜøĆåǰ ĔîðøąđìýĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰÝċÜÿćöćøëêĆĚÜÿööêĉåćîĕéšüŠć ǰ ÿööêĉåćîìĊęǰ ǰ úĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóöĊĂĉìíĉóú đßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćø ǰ &SEIFJN ǰ 8BOHǰ ǰ ;JDLBSǰ ǰ ĕéšìĞćÖćø ýċÖþćǰ óïüŠćǰ ǰ ïčÙúĉÖõćóđðŗéđñ÷öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ đßĉÜïüÖÖĆïÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøéšćîÝĉêĔÝǰÙüćöñĎÖóĆî êŠĂĂÜÙŤÖćøéšćîïøøìĆéåćîǰĒúąÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćø éšćîÖćøÙÜĂ÷ĎŠÖĆïĂÜÙŤÖćøĂ÷ŠćÜöĊ îĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêǰĉ ǰïčÙúĉÖõćóìĊöę ÙĊ üćööĆîę ÙÜĔîéšćîĂćøöèŤǰïčÙúĉÖõćó

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ìĊöę ÙĊ üćöøĂïÙĂïǰĒúąïčÙúĉÖõćóĒïïđðŗéĔÝÖüšćÜìĊÝę ą ĀćðøąÿïÖćøèŤöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜïüÖÖĆïÙüćöñĎÖóĆî êŠĂĂÜÙŤÖćøéšćîÖćøÙÜĂ÷ĎŠÖĆïĂÜÙŤÖćøĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ìćÜÿëĉêĉǰ Ēúąǰ ǰ ïčÙúĉÖõćóĒïïēĂîĂŠĂîñŠĂîêćöǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜïüÖÖĆïÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøéšćî ïøøìĆéåćîĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêǰĉ đßŠîđéĊ÷üÖĆïǰ5[JOFS ǰ 8BJTNBM .BOPS ǰ#SPENBOǰ ǰ7BSEJǰ ǰĕéšìĞćǰ ÖćøýċÖþćǰóïüŠćǰúĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóǰĕéšĒÖŠǰïčÙúĉÖõćó ēĂîĂŠĂîñŠĂîêćöǰ ïčÙúĉÖõćóĒïïđðŗéĔÝÖüšćÜìĊęÝąĀć ðøąÿïÖćøèŤǰĒúąïčÙúĉÖõćóìĊöę ÙĊ üćöÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ öĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøĂ÷ŠćÜöĊǰ îĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ 4QBHOPMJǰ ǰ $BFUBOPǰ ǰ ìĞćÖćøýċÖþćǰ óïüŠćǰ ïčÙúĉÖõćóĒïïēĂîĂŠĂî ñŠĂîêćööĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćø éšćîïøøìĆéåćîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ Ĕî×èąìĊęǰ )BDLOFZǰ ǰìĞćÖćøýċÖþćǰóïüŠćǰïčÙúĉÖõćóìĊęöĊ ÙüćöøĂïÙĂïöĊ Ăĉ ì íĉ ó úđßĉ Ü ïüÖêŠ Ă ÙüćöñĎ Ö óĆ î êŠ Ă ĂÜÙŤÖćøéšćîÝĉêĔÝǰÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøéšćîÖćøÙÜĂ÷ĎŠ ÖĆïĂÜÙŤÖćøǰĒúąÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøéšćîïøøìĆéåćî Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ đßŠîđéĊ÷üÖĆïǰ "CEVMMBI ǰ 0NBSǰ ǰ3BTIJEǰ ǰìĊĕę éšýÖċ þćǰóïüŠćǰïčÙúĉÖõćó đðŗéđñ÷ǰïčÙúĉÖõćóĒïïēĂîĂŠĂîñŠĂîêćöǰĒúąïčÙúĉÖõćó ìĊęöĊÙüćöøĂïøĂïǰ öĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÙüćöñĎÖóĆîêŠĂ ĂÜÙŤÖćø×ĂÜóîĆÖÜćîíîćÙćøĔîðćÖĊÿëćîĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâ ìćÜÿëĉêĉǰ Ēúąǰ ,BQQBHPEBǰ ǰ ĕéšìĞćÖćøýċÖþćǰ óïđßŠîđéĊ÷üÖĆîüŠćïčÙúĉÖõćóđðŗéđñ÷ǰ ïčÙúĉÖõćóĒïï ēĂîĂŠĂîñŠĂîêćöǰ ĒúąïčÙúĉÖõćóìĊęöĊÙüćöøĂïÙĂïǰǰ öĊĂìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćø×ĂÜÙøĎõćþć ĂĆÜÖùþĔîēøÜđøĊ÷îøĆåïćú×ĂÜýøĊúĆÜÖćĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ìćÜÿëĉêĉǰ ÝċÜÿćöćøëêĆĚÜÿööêĉåćîĕéšüŠć ǰ ÿööêĉåćîìĊęǰ ǰ úĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóöĊĂĉìíĉóú đßĉÜïüÖêŠĂÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćø ǰ )BTIJNǰ ǰ ĕéšìĞćÖćøýċÖþćóïüŠćǰ üĉíĊðäĉïĆêĉ éšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖćøÿøøĀćǰ ÖćøÙĆéđúČĂÖǰÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîǰÖćøòřÖĂïøö

ĒúąóĆçîćǰ ĒúąÙŠćêĂïĒìîǰ öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜïüÖǰ ÿĎ Ü öćÖÖĆ ï ÙüćöñĎ Ö óĆ î êŠ Ă ĂÜÙŤ Ö ćøĂ÷Š ć ÜöĊ îĆ ÷ ÿĞ ć ÙĆ âǰ ìćÜÿëĉêĉǰ ēé÷üĉíĊðäĉïĆêĉéšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť ÿćöćøëĂíĉ ïć÷ÙüćöĒðøðøüî×ĂÜÙüćöñĎÖóĆîêŠ Ă ĂÜÙŤÖćøĕéšǰ ǰđßŠîđéĊ÷üÖĆïǰ;BJUPVOJ ǰ4BXBMIBǰ ǰ4IBSJGǰ ǰìĞćÖćøýċÖþćǰóïüŠćǰ ǰüĉíðĊ äĉïêĆ éĉ ćš î ÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰĕéšĒÖŠǰÖćøóĆçîćÿöøøëîąǰ ÙŠćêĂïĒìîìĊę÷čêĉíøøöǰ ĒúąÖćøĒïŠÜðŦî×šĂöĎú×Šćüÿćøǰǰ öĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøéšćîÝĉêĔÝǰ ǰÙŠćêĂïĒìîìĊ÷ę êč íĉ øøöǰĒúąÖćøĒïŠÜðŦî×šĂöĎú×Šćüÿćøǰ öĊĂìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøéšćîÖćøÙÜĂ÷ĎŠ ÖĆïĂÜÙŤÖćøǰĒúąǰ ǰÖćøĒïŠÜðŦî×šĂöĎú×ŠćüÿćøǰöĊĂìĉ íĉóú đßĉÜïüÖêŠĂÙüćöñĎÖóĆ îêŠĂĂÜÙŤÖćøéšćîïøøìĆéåćîǰǰ àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ /BXBCǰ ǰ #IBUUJǰ ǰ ìĊęĕéšìĞćǰ ÖćøýċÖþćóïüŠćÙŠćêĂïĒìîöĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÙüćö ñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøéšćîÝĉêĔÝǰÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøéšćî ÖćøÙÜĂ÷ĎŠÖĆïĂÜÙŤÖćøǰ ĒúąÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøéšćî ïøøìĆéåćî×ĂÜĂćÝćø÷ŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîðøąđìýðćÖĊÿëćî Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ đßŠîđéĊ÷üÖĆïǰ 4JBM ǰ +JMBOJ ǰ *NSBOǰ ǰ;BIFFSǰ ǰĒúąǰ3J[BM ǰ*ESVT ǰ%KVNBIJSǰ ǰ.JOUBSUJǰ ǰìĊýę Öċ þćóïđßŠîđéĊ÷üÖĆîüŠćǰÙŠćêĂïĒìî öĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøĂ÷ŠćÜöĊǰ îĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ Ĕî×èąìĊęǰ ßćâüčçĉǰ ïčâßöǰ ǰ ĕéšýÖċ þćǰóïüŠćǰÖćøĕéšøïĆ ÖćøóĆçîćÙüćöøĎÙš üćöÿćöćøë öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜïüÖÖĆïÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøĂ÷ŠćÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ4BMMFI ǰ"NJO ǰ.VEBǰ ǰ)BMJNǰ ǰ÷ĆÜýċÖþćóïüŠćǰÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÙüćö ÷čêíĉ øøöĔîÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîöĊĂìĉ íĉóúđßĉÜïüÖ êŠĂÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćø×ĂÜïčÙúćÖøĔîĀîŠü÷Üćîǰ õćÙøĆåĔîðøąđìýöćđúđàĊ÷ǰÝċÜÿćöćøëêĆÜĚ ÿööêĉåćîĕéšüćŠ ǰ ÿööêĉåćîìĊęǰ ǰÖćøøĆïøĎšüĉíĊðäĉïĆêĉéšćîÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤöĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÙüćöñĎÖóĆîêŠĂ ĂÜÙŤÖćø ǰ .PSSJTTPOǰ ǰýċÖþćóïüŠćǰÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø öîčþ÷ŤöĊĂĉìíĉóúêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ĂÜÙŤÖćøĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêǰĉ ēé÷øąéĆï×ĂÜóùêĉÖøøö ÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĕðêćö ĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤàċęÜđðŨîÿĉęÜìĊęÖĞćĀîé đÜČĂę îĕ×ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜîć÷ÝšćÜĒúąóîĆÖÜćîǰêŠĂöćǰ 4VO ǰ"SZFFǰ ǰ-BXǰ ǰĕéšìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎú êŠćÜøąéĆïǰóïüŠćǰüĉíðĊ äĉïêĆ éĉ ćš îÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť ĒïïöčÜŠ ñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîÿĎÜöĊĂìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøö ÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćøĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰ#BCBCFJǰFUǰBM ǰ ǰìĊýę Öċ þćóïüŠćüĉíĊ ðäĉïêĆ éĉ ćš îÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰĕéšĒÖŠǰÖćøÖĞćĀîé øćÜüĆúêćöÿëćîÖćøèŤǰĒúąÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîǰ öĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜ ĂÜÙŤÖćøĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêǰĉ ÝċÜÿćöćøëêĆÜĚ ÿööêĉåćî ĕéšüŠć ǰ ÿööêĉåćîìĊęǰ ǰÖćøøĆïøĎšüĉíĊðäĉïĆêĉéšćîÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤöĂĊ ìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨî ÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćø ǰ 1PETBLPGG ǰ .BD,FO[JFǰ ǰ #PNNFSǰ ǰ ýċÖþćóïüŠćǰÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćø×ĂÜóîĆÖÜćîöĊÙüćö ÿĆöóĆîíŤđßĉÜïüÖÖĆïóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜ ĂÜÙŤÖćøĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêǰĉ àċÜę êŠĂöćîĆÖüĉÝ÷Ć êŠćÜėǰ đßŠîǰ.FZFS ǰ4UBOMFZ ǰ)FSTDPWJUDIǰ ǰ5PQPMOZUTLZǰ ǰ 1FOHǰ ǰ $IJVǰ ǰ Ēúąǰ 4BMFIJǰ ǰ (IPMUBTIǰ ǰĕéšýÖċ þćóïđßŠîđéĊ÷üÖĆîüŠćǰÙüćöñĎÖóĆî êŠĂĂÜÙŤÖćøöĊĂìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖ ìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćøĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ 3VSLLIVNǰ ǰ#BSUMFUUǰ ǰĕéšýÖċ þćóïüŠćǰÙüćöñĎÖóĆî êŠĂĂÜÙŤÖćøöĊĂìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖ ìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćøĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêǰĉ ēé÷ÙüćöñĎÖóĆî êŠĂĂÜÙŤÖćøÿćöćøëĂíĉïć÷ÙüćöĒðøðøüî×ĂÜóùêĉÖøøö ÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ éĆÜîĊĚǰ óùêĉÖøøöÖćøĔĀš

ÙüćöøŠüööČĂǰ ǰóùêĉÖøøöÖćøĔĀšÙüćößŠü÷đĀúČĂǰ ǰ óùêĉÖøøöÙüćöÿĞćîċÖĔîĀîšćìĊęǰ ǰ óùêĉÖøøöÙüćö ĂéìîĂéÖúĆîĚ ǰ ǰĒúąóùêĉÖøøöÖćøÙĞćîċÜëċÜñĎĂš îČę ǰ ǰ ÝċÜÿćöćøëêĆĚÜÿööêĉåćîĕéšüŠć ǰ ÿööêĉåćîìĊęǰ ǰ ÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøöĊĂĉìíĉóú đßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćø ǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ ÷ĆÜöĊîÖĆ üĉÝ÷Ć ìĊĕę éšýÖċ þćóïĂĉìíĉóúìćÜĂšĂö ×ĂÜüĉíĊðäĉïĆêĉéšćîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤìĊęöĊêŠĂ óùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćøñŠćîÙüćöñĎÖóĆî êŠĂĂÜÙŤÖćøǰéĆÜêŠĂĕðîĊǰĚ .VLIUBS ǰ4JBM ǰ*NSBOǰ ǰ+JMBOJǰ ǰĕéšýċÖþćóïüŠćǰüĉíĊðäĉïĆêĉéšćîÖćøòřÖĂïøöĒúą óĆçîćǰ ĒúąÖćøÖøąÝć÷ĂĞćîćÝǰ öĊĂĉìíĉóúìćÜĂšĂöêŠĂ óùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćøñŠćîÙüćöñĎÖóĆî êŠĂĂÜÙŤÖćøĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêǰĉ Ēúąǰ;IFOH ǰ;IBOHǰ ǰ-Jǰ ǰĕéšìĞćÖćøýċÖþćǰóïüŠćǰøąïïÖćøðøąđöĉî ñúÖćøðäĉïĆêÜĉ ćîǰĕéšĒÖŠǰÖćøÿĆÜđÖêÖćøèŤǰÖćøĔĀš×šĂöĎú ÷šĂîÖúĆïǰĒúąÖćøüćÜĒñîǰöĊĂìĉ íĉóúìćÜĂšĂöêŠĂóùêĉÖøøö ÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę ×Ċ ĂÜĂÜÙŤÖćøñŠćîÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćø éšćîÝĉêĔÝĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêǰĉ àċÜę ñúÖćøýċÖþćđĀúŠćîĊĚ ÝąđðŨîÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšÖćøÿøšćÜÖøĂïĒîüÙĉéĔîÖćøüĉÝ÷Ć öĊÙüćößĆéđÝîöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî

ÔöĀíĐìú×ćçĒìÔąöúćÛĄõ ǰ ÝćÖÖćøìïìüîüøøèÖøøöĒúąÜćîüĉÝ÷Ć ìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜ đóČęĂÖĞćĀîéÿööêĉåćîÖćøüĉÝĆ÷ǰ ìĞćĔĀšÿćöćøëóĆçîćǰ ÖøĂïĒîüÙĉéÖćøüĉÝĆ÷ĕéšǰ éĆÜøĎðìĊęǰ ǰ ēé÷ðøąßćÖøìĊę êšĂÜÖćøýċÖþćǰÙČĂǰïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊǰ ÝĞćîüîǰ ǰ Ùîǰ ×šĂöĎúÝćÖǰ ÖĂÜïøĉĀćøÜćîïčÙÙúǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

øĎðìĊęǰ ǰÖøĂïĒîüÙĉéÖćøüĉÝĆ÷

íêýöċî ǰ ÝćÖÖćøìïìüîĒîüÙĉéúĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóǰ ÖćøøĆ ï øĎ š üĉ íĊ ð äĉ ïĆ êĉ é š ć îÖćøïøĉ Ā ćøìøĆ ó ÷ćÖøöîč þ ÷Ťǰ ÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøǰ óùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ĒúąÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜǰ ÿćöćøëÖĞćĀîé đðŨîÿööêĉåćîÖćøüĉÝ÷Ć ĕéšéÜĆ îĊǰĚ ǰúĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćó öĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜ ĂÜÙŤÖćøǰ ǰ úĆÖþèą×ĂÜïčÙúĉÖõćóöĊĂĉìíĉóúđßĉÜïüÖǰ êŠĂÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøǰ ǰÖćøøĆïøĎüš íĉ ðĊ äĉïêĆ éĉ ćš îÖćø ïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤöĂĊ ìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂÙüćöñĎÖóĆî êŠĂĂÜÙŤÖćøǰ ǰÖćøøĆïøĎüš íĉ ðĊ äĉïêĆ éĉ ćš îÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖø öîčþ÷ŤöĂĊ ìĉ íĉóúđßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊéę Ċ ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰĒúąǰ ǰÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćøöĊĂĉìíĉóú đßĉÜïüÖêŠĂóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ēé÷ÖøĂïĒîüÙĉéÝćÖÿööêĉåćîÖćøüĉÝĆ÷ìĊęÖĞćĀîé×ċĚîîĊĚǰ ÿćöćøëîĞćĕðĔßšýÖċ þćĒúąìéÿĂïđóČĂę óĆçîćđðŨîêĆüĒïï

ÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜÿćđĀêčóùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ ×ĂÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊĕéšêŠĂĕð

ÕşĀďýìĀĐìă ǰǰ ǰÖøĂïĒîüÙĉ é ìĊę ĕ éš îĊĚ đ ðŨ î đóĊ ÷ ÜÖćøìïìüî üøøèÖøøöĒúąÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜĔî×ĆĚîêĂîđøĉęöĒøÖǰ ÝċÜ÷ĆÜÿćöćøëóĆçîćÖøĂïĒîüÙĉéîĊĚĔĀšöĊÙüćöÿöïĎøèŤ öćÖ×ċĚîéšü÷ÖćøîĞćêĆüĒðøĂČęîėǰ ìĊęîŠćÝąöĊĂĉìíĉóúêŠĂ óùêĉÖøøöÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćøöćđ×šćøŠüöǰ ĔîÖćøýċÖþćĒúąìéÿĂïđóĉöę đêĉöéšü÷ǰĂĆîÝąîĞćĕðÿĎÖŠ ćø ÖŠĂĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤĔîÖćøêŠĂ÷ĂéĂÜÙŤÙüćöøĎ×š ĂÜýćÿêøŤ éšćîóùêĉÖøøöĂÜÙŤÖćøǰ ÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ êúĂéÝîýćÿêøŤĂîČę ėǰìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜĔĀšöÙĊ üćöÿöïĎøèŤĔîđßĉÜ ìùþãĊöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ǰǰ ǰÖøĂïĒîüÙĉéîĊîĚ ĂÖÝćÖÝąđÖĘï×šĂöĎúĒúąìĞćÖćø ìéÿĂïĔîïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆä ĂčïúøćßíćîĊĒúšüîĆîĚ ǰ÷ĆÜÿćöćøë×÷ć÷×Ăïđ×êÖćøýċÖþć ĒúąìéÿĂïĕéšéĆÜîĊĚǰ ǰ ìĞćÖćøđÖĘï×šĂöĎúĔîïčÙúćÖø ÖúčöŠ ĂČîę ìĊöę úĊ ÖĆ þèąÜćîìĊïę Ùč úćÖøÝĞćđðŨîêšĂÜöĊóùêĉÖøøö ÖćøđðŨîÿöćßĉÖìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćøǰ ĂćìĉđßŠîǰ ó÷ćïćúǰ ìĀćøǰ êĞćøüÝǰ óîĆÖÜćî×ć÷ǰ øüöĕðëċÜóîĆÖÜćîìĊęĔĀš ïøĉ Ö ćøĂČę î ėǰ đðŨ î êš î ǰ Ēúąǰ ǰ ìĞ ć ÖćøđÖĘ ï ×š Ă öĎ úǰ ĔîïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂČęîėǰ ĀøČĂĔîÖúčŠööĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäìĆęüðøąđìýǰ øüöĕðëċÜ

ĂćÝđÖĘï×šĂöĎúĔîïčÙúćÖøÿć÷ÿîĆïÿîčîĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ×ĂÜøĆåĒúąđĂÖßîĂČęîėǰ đðŨîêšîǰ àċęÜñúìĊęĕéšîŠćÝąìĞćĔĀš đÖĉ é ÖćøóĆ ç îćêĆ ü ĒïïÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ đ ßĉ Ü ÿćđĀêč × ĂÜ óùêĉ Ö øøöÖćøđðŨ î ÿöćßĉ Ö ìĊę éĊ × ĂÜĂÜÙŤ Ö ćøìĊę Ý ąĔĀšǰ ×šĂđÿîĂĒîąÿĞćĀøĆïñĎšïøĉĀćøĂÜÙŤÖćøĔîÖćøÖĞćĀîé îē÷ïć÷ĒúąüĉíĊïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤđóČęĂ÷ÖøąéĆï óùêĉ Ö øøöÖćøđðŨ î ÿöćßĉ Ö ìĊę éĊ × ĂÜĂÜÙŤ Ö ćøÿĞ ć ĀøĆ ï ïčÙúćÖøĔîĀúćÖĀúć÷ĂćßĊóĒúąĔîĒêŠúąïøĉïì×ĂÜ ĂÜÙŤÖćøêŠćÜėǰêŠĂĕðĔîĂîćÙê

íööæąìċÔöô ßćâüčçĉǰ ïčâßö ǰ ǰ ÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖćø ǰ ýċÖþćđÞóćąÖøèĊïčÙúćÖøēøÜđøĊ÷îĂĉÿúćöÿĆîêĉßî ǰ ýĉúðýćÿêø öĀćïĆèæĉêǰ óĆçîćÿĆÜÙö ǰÿëćïĆîïĆèæĉêóĆçîïøĉĀćøýćÿêøŤ ìĂÜĔïǰ ÿčéßćøĊ ǰ ǰ ÖćøÝĆéÖćøĒúąóùêĉÖøøöĂÜÙŤÖćø ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ĂčïúøćßíćîĊ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆä ĂčïúøćßíćîĊ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊ ǰ ǰ×šĂïĆÜÙĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊǰ üŠćéšü÷ÖćøïøĉĀćøÜćîïčÙÙú ÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćǰó ý ǰ ǰÿČïÙšîđöČĂę ǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX VCSV BD UI JOEFY QIQ QFPQMFDPOUSPM öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäĂčïúøćßíćîĊ ǰ ǰÿćøÿîđìýǰðøąÝĞćðŘÖćøýċÖþćǰ ǰĂčïúøćßíćîĊ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆä ĂčïúøćßíćîĊ üĉđßĊ÷øǰüĉì÷Ăčéö ǰ ǰóùêĉÖøøöĂÜÙŤÖćø ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰíîíĆßÖćøóĉöóŤ üĆîßĆ÷ǰ öĊßćêĉ ǰ ǰ óùêĉÖøøöÖćøïøĉĀćøĂÜÙŤÖćøÿćíćøèą ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ÿĞćîĆÖóĉöóŤĒĀŠÜ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ "CEVMMBI ǰ* ǰ0NBS ǰ3 ǰ ǰ3BTIJE ǰ: ǰ ǰ&GGFDUǰPGǰ1FSTPOBMJUZǰPOǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$PNNJUNFOUǰBOEǰ &NQMPZFFTĴǰ1FSGPSNBODF ǰ&NQJSJDBMǰ&WJEFODFǰGSPNǰ#BOLJOHǰ4FDUPSǰPGǰ1BLJTUBO ǰMiddle-East +PVSOBMǰPGǰ4DJFOUJųDǰ3FTFBSDI ǰ ǰ #BCBCFJ ǰ% ǰ"INBE ǰ" ǰ*ESJT ǰ, ǰ0NBS ǰ; ǰ ǰ3BIJNJBO ǰ) ǰ ǰ5IFǰ*NQBDUǰPGǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ 1SBDUJDFTǰBOEǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$JUJ[FOTIJQǰ#FIBWJPSTǰPOǰ'JSNǰ1FSGPSNBODF ǰAmerican Journal PGǰ"QQMJFEǰ4DJFODF ǰ ǰ %FDFO[P ǰ% ǰ" ǰ3PCCJOT ǰ4 ǰ1 ǰ ǰ7FSIVMTU ǰ4 ǰ- ǰ ǰHuman Resource Management. UIǰFE ǰ /FXǰ+FSTFZ ǰ+PIOǰ8JMFZǰ ǰ4POT %FTTMFS ǰ( ǰ ǰHuman Resource Management.ǰ UIǰFE ǰ/FXǰ+FSTFZ ǰ1FBSTPOǰ1SFOUJDFǰ)BMM &SEIFJN ǰ + ǰ 3 ǰ 8BOH ǰ . ǰ ǰ ;JDLBS ǰ . ǰ + ǰ ǰ -JOLJOHǰ UIFǰ #JHǰ 'JWFǰ 1FSTPOBMJUZǰ $POTUSVDUTǰ UPǰǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ$PNNJUNFOU ǰ1FSTPOBMJUZǰBOEǰ*OEJWJEVBMǰ%JGGFSFODFT ǰ ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

)BDLOFZ ǰ$ ǰ8 ǰ ǰ1FSTPOBMJUZ ǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$PNNJUNFOU ǰBOEǰ+PCǰ4FBSDIǰ#FIBWJPS ǰ"ǰ'JFMEǰ Study.ǰ%PDUPSBMǰ%JTTFSUBUJPO ǰ5IFǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ5FOOFTTFF ǰ,OPYWJMMF ǰ64" )BLJN ǰ8 ǰ/JNSBO ǰ6 ǰ)BFSBOJ ǰ4 ǰ ǰ"MBN ǰ4 ǰ ǰ5IFǰ"OUFDFEFOUTǰPGǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$JUJ[FOTIJQǰ #FIBWJPSǰ 0$# ǰBOEǰ5IFJSǰ&GGFDUǰPOǰ1FSGPSNBODF ǰ4UVEZǰPOǰ1VCMJDǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ.BLBTTBS ǰ 4PVUIǰ4VMBXFTJ ǰ*OEPOFTJB ǰ+PVSOBMǰPGǰ#VTJOFTTǰBOEǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ )BTIJN ǰ+ ǰ ǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ.BOBHFNFOUǰ1SBDUJDFTǰPOǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$PNNJUNFOU ǰ5IFǰ *TMBNJDǰ1FSTQFDUJWF ǰ1FSTPOOFMǰ3FWJFX ǰ ǰ *WBODFWJDI ǰ+ ǰ. ǰ ǰHuman Resource Management.ǰ UIǰFE ǰ/FXǰ:PSL ǰ.D(SBX )JMM *SXJO *WBODFWJDI ǰ+ ǰ. ǰ,POQBTLF ǰ3 ǰ ǰ.BUUFTPO ǰ. ǰ5 ǰ ǰOrganizational Behavior and Management.ǰ UIǰFE ǰ/FXǰ:PSL ǰ.D(SBX )JMM *SXJO ,BQQBHPEB ǰ4 ǰ ǰ5IFǰ*NQBDUǰPGǰ'JWF 'BDUPSǰ.PEFMǰPGǰ1FSTPOBMJUZǰPOǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$PNNJUNFOUǰ PGǰ&OHMJTIǰ5FBDIFSTǰJOǰ4SJǰ-BOLBOǰ(PWFSONFOUǰ4DIPPMT ǰInternational Journal of Physical BOEǰ4PDJBMǰ4DJFODFT ǰ ǰ ,VNBS ǰ, ǰ#BLITIJ ǰ" ǰ ǰ3BOJ ǰ& ǰ ǰ-JOLJOHǰUIFǰĳ#JHǰ'JWFĴǰ1FSTPOBMJUZǰ%PNBJOTǰUPǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ $JUJ[FOTIJQǰ#FIBWJPS ǰInternational Journal of Psychological Studies ǰ ǰ .BIEJVPO ǰ 3 ǰ (IBISBNBOJ ǰ . ǰ ǰ 4IBSJG ǰ " ǰ 3 ǰ ǰ &YQMBOBUJPOǰ PGǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ $JUJ[FOTIJQǰǰ #FIBWJPSǰXJUIǰ1FSTPOBMJUZ ǰ1SPDFEJBǰ4PDJBMǰBOEǰ#FIBWJPSBMǰ4DJFODFT ǰ ǰ .BMJL ǰ. ǰ& ǰ(IBGPPS ǰ. ǰ. ǰ ǰ*RCB ǰ) ǰ, ǰ ǰ-FBEFSTIJQǰBOEǰ1FSTPOBMJUZǰ5SBJUTǰBTǰ%FUFSNJOBOUTǰ PGǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$JUJ[FOTIJQǰ#FIBWJPSǰ 0$# ǰJOǰ#BOLJOHǰ4FDUPSǰPGǰ1BLJTUBO ǰWorld Applied Sciences Journal ǰ ǰ .FZFS ǰ+ ǰ ǰ"MMFO ǰ/ ǰ ǰ"ǰ5ISFF $PNQPOFOUǰ$PODFQUVBMJ[BUJPOǰPGǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$PNNJUNFOU ǰ Human Resource Management Review ǰ ǰ .FZFS ǰ+ ǰ1 ǰ4UBOMFZ ǰ% ǰ+ ǰ)FSTDPWJUDI ǰ- ǰ ǰ5PQPMOZUTLZ ǰ- ǰ ǰ"GGFDUJWF ǰ$POUJOVBODF ǰBOEǰ /PSNBUJWFǰ$PNNJUNFOUǰUPǰUIFǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ"ǰ.FUB "OBMZTJTǰPGǰ"OUFDFEFOUT ǰ$PSSFMBUFT ǰ BOEǰ$POTFRVFODFT ǰJournal of Vocational Behavior ǰ ǰ .JMLPWJDI ǰ( ǰ5 ǰ/FXNBO ǰ+ ǰ. ǰ ǰ(FSIBSU ǰ# ǰ ǰCompensation.ǰ UIǰFE ǰ/FXǰ:PSL ǰ.D(SBX )JMM *SXJO .POEZ ǰ 3 ǰ 8 ǰ /PF ǰ 3 ǰ . ǰ ǰ 1SFNFBVY ǰ 4 ǰ 3 ǰ ǰ Human Resource Management.ǰ UIǰ FE ǰǰ /FXǰ+FSTFZ ǰ1FBSTPOǰ&EVDBUJPO .PSSJTPO ǰ& ǰ8 ǰ ǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$JUJ[FOTIJQǰ#FIBWJPSǰBTǰBǰ$SJUJDBMǰ-JOLǰCFUXFFOǰ)3.ǰ1SBDUJDFTǰ BOEǰ4FSWJDFǰ2VBMJUZ ǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ .VLIUBS ǰ" ǰ4JBM ǰ. ǰ" ǰ*NSBO ǰ" ǰ ǰ+JMBOJ ǰ4 ǰ. ǰ" ǰ ǰ*NQBDUǰPGǰ)3ǰ1SBDUJDFTǰPOǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ $JUJ[FOTIJQǰ #FIBWJPSǰ BOEǰ .FEJBUJOHǰ &GGFDUǰ PGǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ $PNNJUNFOUǰ JOǰ /(0Tǰ PGǰ 1BLJTUBO ǰ8PSMEǰ"QQMJFEǰ4DJFODFTǰ+PVSOBM ǰ ǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

/BXBC ǰ4 ǰ ǰ#IBUUJ ǰ, ǰ, ǰ ǰ*OŴVFODFǰPGǰ&NQMPZFFǰ$PNQFOTBUJPOǰPOǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$PNNJUNFOUǰ BOEǰ+PCǰ4BUJTGBDUJPO ǰ"ǰ$BTFǰ4UVEZǰPGǰ&EVDBUJPOBMǰ4FDUPSǰPGǰ1BLJTUBO ǰInternational Journal of Business and Social Science ǰ ǰ /PF ǰ3 ǰ" ǰ)PMMFOCFDL ǰ+ ǰ3 ǰ(FSIBSU ǰ# ǰ ǰ8SJHIU ǰ1 ǰ. ǰ ǰHuman Resource Management: Gaining a Competitive Advantage.ǰ UIǰFE ǰ/FXǰ:PSL ǰ.D(SBX )JMM *SXJO 1FOH ǰ+ ǰ ǰ$IJV ǰ4 ǰ ǰ"Oǰ*OUFHSBUJWFǰ.PEFMǰ-JOLJOHǰ'FFECBDLǰ&OWJSPONFOUǰBOEǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ $JUJ[FOTIJQǰ#FIBWJPS ǰ5IFǰ+PVSOBMǰPGǰ4PDJBMǰ1TZDIPMPHZ ǰ ǰ 1PETBLPGG ǰ1 ǰ. ǰ.BD,FO[JF ǰ4 ǰ# ǰ ǰ#PNNFS ǰ8 ǰ) ǰ ǰ"ǰ.FUB "OBMZTJTǰPGǰUIFǰ3FMBUJPOTIJQǰ CFUXFFOǰ,FSSǰBOEǰ+FNJFSĴTǰ4VCTUJUVUFTǰGPSǰ-FBEFSTIJQǰBOEǰ&NQMPZFFǰ+PCǰ"UUJUVEFT ǰ3PMFǰ 1FSDFQUJPOT ǰBOEǰ1FSGPSNBODF ǰJournal of Applied Psychology ǰ ǰ 1PETBLPGG ǰ1 ǰ. ǰ.BD,FO[JF ǰ4 ǰ# ǰ.PPSNBO ǰ3 ǰ) ǰ ǰ'FUUFS ǰ3 ǰ ǰ5SBOTGPSNBUJPOBMǰ-FBEFSǰ #FIBWJPSTǰBOEǰ5IFJSǰ&GGFDUTǰPOǰ'PMMPXFSTĴǰ5SVTUǰJOǰ-FBEFS ǰ4BUJTGBDUJPO ǰBOEǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ $JUJ[FOTIJQǰ#FIBWJPST ǰ-FBEFSTIJQǰ2VBSUFSMZ ǰ ǰ 3J[BM ǰ . ǰ *ESVT ǰ . ǰ 4 ǰ %KVNBIJSǰ ǰ .JOUBSUJ ǰ 3 ǰ ǰ &GGFDUǰ PGǰ $PNQFOTBUJPOǰ POǰ .PUJWBUJPO ǰǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ $PNNJUNFOUǰ BOEǰ &NQMPZFFǰ 1FSGPSNBODFǰ 4UVEJFTǰ BUǰ -PDBMǰ 3FWFOVFǰǰ .BOBHFNFOUǰJOǰ,FOEBSJǰ$JUZ ǰ*OUFSOBUJPOBMǰ+PVSOBMǰPGǰ#VTJOFTTǰBOEǰ.BOBHFNFOUǰ*OWFOUJPO ǰ ǰ 3PCCJOT ǰ4 ǰ1 ǰ ǰ+VEHF ǰ5 ǰ" ǰ ǰOrganizational Behavior.ǰ UIǰFE ǰ6QQFSǰ4BEEMF ǰ/+ ǰ1FBSTPOǰ 1SFOUJDFǰ)BMM 3VSLLIVN ǰ 4 ǰ ǰ #BSUMFUU ǰ , ǰ 3 ǰ ǰ 5IFǰ 3FMBUJPOTIJQǰ CFUXFFOǰ &NQMPZFFǰ &OHBHFNFOUǰ BOEǰǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ$JUJ[FOTIJQǰ#FIBWJPSǰJOǰ5IBJMBOE ǰHuman Resource Development International.ǰ ǰ 4BMMFI ǰ. ǰ"NJO ǰ" ǰ.VEB ǰ4 ǰ ǰ)BMJN ǰ. ǰ" ǰ4 ǰ" ǰ ǰ'BJSOFTTǰPGǰ1FSGPSNBODFǰ"QQSBJTBMǰBOEǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ$PNNJUNFOU ǰ"TJBOǰ4PDJBMǰ4DJFODF ǰ ǰ 4BMFIJ ǰ . ǰ ǰ (IPMUBTI ǰ " ǰ ǰ 5IFǰ 3FMBUJPOTIJQǰ CFUXFFOǰ +PCǰ 4BUJTGBDUJPO ǰ +PCǰ #VSOPVUǰ BOEǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ$PNNJUNFOUǰXJUIǰUIFǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$JUJ[FOTIJQǰ#FIBWJPSǰBNPOHǰ.FNCFSTǰ PGǰ'BDVMUZǰJOǰUIFǰ*TMBNJDǰ"[BEǰ6OJWFSTJUZǰıǰ'JSTUǰ%JTUSJDUǰ#SBODIFT ǰ*Oǰ0SEFSǰUPǰ1SPWJEFǰUIFǰ "QQSPQSJBUFǰ.PEFM ǰ1SPDFEJBǰ4PDJBMǰBOEǰ#FIBWJPSBMǰ4DJFODFT ǰ ǰ 4JBM ǰ. ǰ" ǰ+JMBOJ ǰ4 ǰ. ǰ" ǰ*NSBO ǰ3 ǰ ǰ;BIFFS ǰ" ǰ ǰ&GGFDUǰPGǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ1SBDUJDFTǰPOǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ$PNNJUNFOUǰJOǰ1BLJTUBOJǰ6OJWFSTJUJFT ǰWorld Applied Sciences Journal ǰ ǰ 4DIFSNFSIPSO ǰ+ ǰ3 ǰ)VOU ǰ+ ǰ( ǰ ǰ0TCPSO ǰ3 ǰ/ ǰ ǰOrganizational Behavior.ǰ UIǰFE ǰ/FXǰ+FSTFZ ǰ +PIOǰ8JMFZǰBOEǰ4POT

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

1BOZBQJXBU +PVSOBM Vol.5 Special Issue May 2014

4JOHI ǰ " ǰ , ǰ ǰ 4JOHI ǰ " ǰ 1 ǰ ǰ %PFTǰ 1FSTPOBMJUZǰ 1SFEJDUǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ $JUJ[FOTIJQǰ #FIBWJPSǰ BNPOHǰ.BOBHFSJBMǰ1FSTPOOFM ǰ+PVSOBMǰPGǰUIFǰ*OEJBOǰ"DBEFNZǰPGǰ"QQMJFEǰ1TZDIPMPHZ ǰ ǰ 4KBISVEEJO ǰ) ǰ"SNBOV ǰ4VEJSP ǰ" ǰ ǰ/PSNJKBUJ ǰ ǰ1FSTPOBMJUZǰ&GGFDUǰPOǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$JUJ[FOTIJQǰ #FIBWJPSǰ 0$# ǰ5SVTUǰJOǰ.BOBHFSǰBOEǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$PNNJUNFOUǰ.FEJBUPSǰPGǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ +VTUJDFǰJOǰ.BLBTTBSǰ$JUZǰ)PTQJUBMǰ *OEPOFTJB ǰ&VSPQFBOǰ+PVSOBMǰPGǰ#VTJOFTTǰBOEǰ.BOBHFNFOU ǰ 4QBHOPMJ ǰ1 ǰ ǰ$BFUBOP ǰ" ǰ ǰ1FSTPOBMJUZǰBOEǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$PNNJUNFOU ǰCareer Development International ǰ ǰ 4VO ǰ- ǰ: ǰ"SZFF ǰ4 ǰ ǰ-BX ǰ, ǰ4 ǰ ǰ)JHI 1FSGPSNBODFǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ1SBDUJDFT ǰ$JUJ[FOTIJQǰ #FIBWJPSǰBOEǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ1FSGPSNBODF ǰ"ǰ3FMBUJPOBMǰ1FSTQFDUJWF ǰAcademy of Management +PVSOBM ǰ ǰ 5[JOFS ǰ " ǰ 8BJTNBM .BOPS ǰ 3 ǰ #SPENBO ǰ " ǰ ǰ 7BSEJ ǰ / ǰ ǰ 5IFǰ 1FSTPOBMJUZǰ %JTQPTJUJPOBMǰ "QQSPBDIǰ UPǰ 8PSLǰ 4BUJTGBDUJPOǰ BOEǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ $PNNJUNFOU ǰ 1TZDIPMPHJDBMǰ 3FQPSUT ǰ ǰ ;BJUPVOJ ǰ. ǰ4BXBMIB ǰ/ ǰ/ ǰ ǰ4IBSJG ǰ" ǰ& ǰ ǰ5IFǰ*NQBDUǰPGǰ)VNBOǰ3FTPVSDFǰ.BOBHFNFOUǰ 1SBDUJDFTǰ POǰ 0SHBOJ[BUJPOBMǰ $PNNJUNFOUǰ JOǰ UIFǰ #BOLJOHǰ 4FDUPSǰ JOǰ ,VXBJU ǰ International +PVSOBMǰPGǰ#VTJOFTTǰBOEǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ ;IFOH ǰ8 ǰ;IBOH ǰ. ǰ ǰ-J ǰ) ǰ ǰ1FSGPSNBODFǰ"QQSBJTBMǰ1SPDFTTǰBOEǰ0SHBOJ[BUJPOBMǰ$JUJ[FOTIJQǰ #FIBWJPS ǰ+PVSOBMǰPGǰ.BOBHFSJBMǰ1TZDIPMPHZ ǰ ǰ

4JSJQBQVOǰ-FFQIBJKBSPFOǰSFDFJWFEǰIFSǰ#BDIFMPSǰ%FHSFFǰPGǰ&OHJOFFSJOH ǰ NBKPSǰJOǰ&MFDUSJDBMǰ&OHJOFFSJOHǰGSPNǰ6CPOǰ3BUDIBUIBOJǰ6OJWFSTJUZǰJOǰ ǰ *Oǰ ǰTIFǰHSBEVBUFEǰ.BTUFSǰ%FHSFFǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰGSPNǰ 3BNLIBNIBFOHǰ6OJWFSTJUZ ǰ*Oǰ ǰTIFǰHSBEVBUFEǰ%PDUPSBMǰ%FHSFFǰPGǰ 1VCMJDǰ "ENJOJTUSBUJPO ǰ NBKPSǰ JOǰ )VNBOǰ 3FTPVSDFǰ .BOBHFNFOUǰ GSPNǰ /BUJPOBMǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ %FWFMPQNFOUǰ "ENJOJTUSBUJPO ǰ *Oǰ BEEJUJPO ǰ 4IFǰ JTǰ DVSSFOUMZǰBǰGVMMǰUJNFǰMFDUVSFSǰJOǰ'BDVMUZǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰBOEǰ .BOBHFNFOUǰBUǰ6CPOǰ3BUDIBUIBOJǰ3BKBCIBUǰ6OJWFSTJUZ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

×ĜąĐìăìĜąĒìÔąöďèöĈõôíê×úąô ÔąöÛĄçñćôñŢíê×úąô ǰ Ùüćö÷ćü×ĂÜïìÙüćöǰ ǰ ĀîšćÖøąéćþǰ " ǰ óĉöóŤĀîšćđéĊ÷üǰ ÖĞćĀîéøą÷ąĀŠćÜÝćÖ×ĂïÖøąéćþǰǰ ǰîĉĚüǰ ǰàö ǰđìŠćÖĆîìčÖéšćî ǰ ïìÙĆé÷ŠĂǰïøøèćîčÖøöǰóĉöóŤǰ ǰÙĂúĆöîŤǰ đîČĚĂĀćïìÙüćöǰóĉöóŤǰ ǰÙĂúĆöîŤǰ ÷ŠĂĀîšćǰ ǰàö ǰ êĆüĂĆÖþøĔßšøĎðĒïïǰ5)ǰ4BSBCVOǰ14,ǰ×îćéĒúąßîĉéêŠćÜėǰéĆÜîĊĚ ×šĂÙüćö

×îćé ßîĉé ßČęĂđøČęĂÜǰ õćþćĕì÷

ǰ $5

êĆüĀîć ßČęĂđøČęĂÜǰ õćþćĂĆÜÖùþǰ ǰêĆüóĉöóŤĔĀâŠ

ǰ $5

êĆüĀîć ßČęĂñĎšđ×Ċ÷î ǰ 3+

êĆüĀîć êĞćĒĀîŠÜǰĀîŠü÷ÜćîìĊęÿĆÜÖĆéǰĒúąĂĊđöú×ĂÜñĎšđ×Ċ÷îǰ 'PPUOPUF

ǰ -+

êĆüíøøöéć ĀĆü×šĂ×ĂÜïìÙĆé÷ŠĂ "CTUSBDU ǰ -+

êĆüĀîć đîČĚĂĀćïìÙĆé÷ŠĂ "CTUSBDU ǰ -3+ ǰ êĆüíøøöéć ÙĞćÿĞćÙĆâ ,FZXPSETǰ ǰ -+ ǰ êĆüíøøöéć ĀĆü×šĂđøČęĂÜǰ ĕöŠúĞćéĆïđú×

ǰ -+ ǰ êĆüĀîć ĀĆü×šĂ÷ŠĂ÷ ǰ -+ ǰ êĆüĀîć đîČĚĂđøČęĂÜ ǰ -3+ ǰ êĆüíøøöéć ïøøèćîčÖøö ǰ -+ ǰ êĆüíøøöéć ßČęĂêćøćÜǰ øąïčĕüšïîêćøćÜ

ǰ -+

êĆüĀîć ßČęĂøĎðǰßČęĂĒñîõĎöĉǰ øąïčßČęĂĕüšĔêšøĎðǰĒñîõĎöĉ

ǰ $5

êĆüĀîć $5ǰ ǰ$FOUSFǰ5FYU ǰ-+ǰ ǰ-FGUǰ+VTUJųFE ǰ3+ǰ ǰ3JHIUǰ+VTUJųFE ǰ-3+ǰ ǰ-FGUǰ ǰ3JHIUǰ+VTUJųFE

ýŞúìîöăÔĀíÕĀÚíê×úąô ǰ ǰßČęĂđøČęĂÜïìÙüćöǰ ìĆĚÜõćþćĕì÷ĒúąõćþćĂĆÜÖùþ ǰ ǰ ǰßČęĂñĎšđ×Ċ÷îìčÖÙîǰ óøšĂöøąïčêĞćĒĀîŠÜìćÜüĉßćÖćøǰ ëšćöĊ ǰ êĞćĒĀîŠÜÜćîǰ ĀîŠü÷ÜćîìĊęÿĆÜÖĆéǰ ĒúąĂĊđöúǰǰ ìĊęǰ 'PPUOPUFǰ õćþćĕì÷ĀøČĂõćþćĂĆÜÖùþ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïõćþćĔîÖćøđ×Ċ÷îïìÙüćö

ǰ ǰïìÙĆé÷ŠĂǰ "CTUSBDU ǰÙüćö÷ćüĕöŠđÖĉîǰ ǰÙĞćǰĒúąÙĞćÿĞćÙĆâǰ ,FZXPSET ǰ ǰÙĞćǰ ìĆĚÜõćþćĕì÷Ēúą õćþćĂĆÜÖùþ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ǰ ǰđîČĚĂđøČęĂÜ ǰ ǰ ǰ ïìÙüćöüĉßćÖćøǰðøąÖĂïéšü÷ǰïìîĞćǰđîČĚĂĀćǰĒúąïìÿøčð ǰ ǰ ǰ ïìÙüćöüĉÝĆ÷ǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ïìîĞćǰ ìïìüîüøøèÖøøöǰ üĉíĊÖćøüĉÝĆ÷ǰ ñúÖćøüĉÝĆ÷ǰ Ăõĉðøć÷ǰ Ēúąǰ ÿøčðñúÖćøüĉÝĆ÷ ǰ ǰđĂÖÿćøĂšćÜĂĉÜ ǰ ǰëšćöĊøĎðõćóǰĒñîõĎöĉǰ êćøćÜðøąÖĂïǰĀøČĂĂČęîėǰêšĂÜöĊĀöć÷đú×ÖĞćÖĆïĔîïìÙüćöǰĂšćÜĂĉÜĒĀúŠÜìĊęöć×ĂÜ ×šĂöĎúĔĀšëĎÖêšĂÜǰ ßĆéđÝîǰ ĒúąĕöŠúąđöĉéúĉ×ÿĉìíĉĝ×ĂÜñĎšĂČęîǰ ĔßšøĎðõćóÿĊĀøČĂ×ćü éĞćǰ ìĊęöĊÙüćöÙößĆéǰ ĒúąÿŠÜõćóëŠć÷ êšîÞïĆïĀøČĂĕôúŤøĎðõćóĒ÷ÖêŠćÜĀćÖǰĒîïöćóøšĂöÖĆïïìÙüćöéšü÷

ÔąöĀşąÚĀćÚďĀÔýąö ǰ ǰÖćøĂšćÜĂĉÜĔîđîČĂĚ ĀćǰđóČĂę ïĂÖĒĀúŠÜìĊöę ć×ĂÜ×šĂÙüćöîĆîĚ ǰĔĀšĔßšüíĉ ÖĊ ćøĂšćÜĂĉÜĒïïîćö ðŘǰēé÷øąïčßĂČę ñĎđš ×Ċ÷îǰ ðŘóĉöóŤǰ Ēúąđú×Āîšć×ĂÜđĂÖÿćøǰ ĕüš×šćÜĀîšćĀøČĂ×šćÜĀúĆÜ×ĂÜ×šĂÙüćöìĊęêšĂÜÖćøĂšćÜĂĉÜǰ đßŠîǰ ÿčßćêĉǰ ðøąÿĉìíĉĝøĆåÿĉîíčŤǰ ǰ ǰļ ǰĀøČĂǰ ǰ /FXNBOǰ ǰ$VMMFO ǰ ǰ ǰĀøČĂǰ ǰ ýĉøĉüøøèǰđÿøĊøĆêîŤǰ ĒúąÙèą ǰ ǰ

ǰ ǰÖćøĂšćÜĂĉÜìšć÷ïìÙüćöǰĔĀšøüïøüöđĂÖÿćøìĊęĔßšĂšćÜĂĉÜĕüšìšć÷ïìÙüćöǰđøĊ÷ÜêćöúĞćéĆïĂĆÖþøßČęĂñĎšđ×Ċ÷îǰ ēé÷ĔßšøĎðĒïïÖćøđ×Ċ÷îĂšćÜĂĉÜêćöøąïïǰ"1"ǰéĆÜîĊĚ üćøÿćøĒúąîĉê÷ÿćø øĎðĒïï ǰǰßČęĂñĎšĒêŠÜ ǰ ðŘìĊęóĉöóŤ ǰßČęĂđøČęĂÜ ǰßČęĂüćøÿćø ǰðŘìĊę ÞïĆïìĊę ǰĀîšćĒøÖ Āîšćÿčéìšć÷ êĆüĂ÷ŠćÜ ǰ ×üĆâùìĆ÷ǰÙĞć×ćüǰĒúąđêČĂîĔÝǰÿćöĀšü÷ ǰ ǰÿĊíøøößćêĉ ǰüćøÿćøÙĀđýøþåýćÿêøŤ ǰ30 ǰ "DUPO ǰ( + ǰ*SWJO ǰ# - ǰ ǰ)PQLJOT ǰ# " ǰ ǰ5IFPSZ UFTUJOHǰSFTFBSDI ǰCVJMEJOHǰUIFǰTDJFODF ǰAdvance in Nursing Science ǰ ǰ ĀîĆÜÿČĂ øĎðĒïï ǰǰßČęĂñĎšĒêŠÜ ǰ ðŘìĊęóĉöóŤ ǰßČęĂĀîĆÜÿČĂ ǰđöČĂÜìĊęóĉöóŤ ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤ êĆüĂ÷ŠćÜ üĉÝćøèŤǰ óćîĉß ǰ ǰ ÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ ÞïĆïîĆÖðäĉïĆêĉ ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ÖøčÜđìóĄ ǰ ÿëćïĆîÿŠÜđÿøĉöÖćøÝĆéÖćøǰ ÙüćöøĎšđóČęĂÿĆÜÙö $IBLSBWBSUIZ ǰ# ǰ;BIFFS ǰ" ǰ ǰ;BIFFS ǰ4 ǰ ǰKnowledge Sharing in Organizations: A Field Study ǰ .JOOFBQPMJT ǰ4USBUFHJDǰ.BOBHFNFOUǰ3FTPVSDFǰ$FOUFS ǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ.JOOFTPUB

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

øć÷ÜćîÖćøðøąßčöĀøČĂÿĆööîćìćÜüĉßćÖćø øĎðĒïï ǰ ßČĂę ñĎĒš êŠÜ ǰ ðŘìóĊę öĉ óŤ ǰßČĂę đøČĂę Ü ǰßČĂę đĂÖÿćøøüöđøČĂę Üøć÷ÜćîÖćøðøąßčö ǰüĆîǰđéČĂîǰðŘǰÿëćîìĊÝę éĆ ǰđöČĂÜìĊóę öĉ óŤ ǰ ÿĞćîĆÖóĉöóŤ êĆüĂ÷ŠćÜ ÖøöüĉßćÖćø ǰ ǰ ÖćøðøąßčöðäĉïĆêĉÖćøøèøÜÙŤđóČęĂÿŠÜđÿøĉöîĉÿĆ÷øĆÖÖćøĂŠćî ǰ ǰ óùýÝĉÖć÷îǰ ǰǰ èǰüĉì÷ćúĆ÷ÙøĎöĀćÿćøÙćöǰÝĆÜĀüĆéöĀćÿćøÙćö ǰÖøčÜđìóĄ ǰýĎî÷Ťóç Ć îćĀîĆÜÿČĂǰÖøöüĉßćÖćø %FDJ ǰ & - ǰ ǰ 3ZBO ǰ 3 . ǰ ǰ "ǰ NPUJWBUJPOBMǰ BQQSPBDIǰ UPǰ TFMG ǰ *OUFHSBUJPOǰ JOǰ QFSTPOBMJUZ ǰǰ *Oǰ3 ǰ%JFOTUCJFSǰ &E ǰNebraska Symposium on Motivation: Vol. 38. Perspectives on Motivationǰ QQ ǰ ǰ-JODPMO ǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ/FCSBTLBǰ1SFTT ǰ ïìÙüćöÝćÖĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ øĎðĒïï ǰǰßČęĂñĎšĒêŠÜ ǰ ðŘìĊęóĉöóŤ ǰđéČĂîǰüĆîìĊę ǰßČęĂđøČęĂÜ ǰßČęĂĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ ǰĀîšćìĊęîĞćöćĂšćÜ êĆüĂ÷ŠćÜ ÿć÷ĔÝǰéüÜöćúĊ ǰ ǰöĉëîč ć÷îǰ ǰöćúćđøĊ÷úćöǰ ǰÝü ǰĔêšêĂîïîǰÿí đøŠÜÙčöđ×šöÖĆîđßČĂĚ ĒóøŠĀîĆÖ ǰÙö ßĆé úċÖ ǰ %Jǰ3BEP ǰ" ǰ ǰ.BSDIǰ ǰ5SFLLJOHǰUISPVHIǰDPMMFHF ǰ$MBTTFTǰFYQMPSFǰNPEFSOǰTPDJFUZǰVTJOHǰUIFǰ XPSMEǰPGǰ4UBSǰ5SFL ǰLos Angeles Time ǰQ ǰ" üĉì÷ćîĉóîíŤ øĎðĒïï ǰ ßČęĂñĎšĒêŠÜ ǰ ðŘìĊęóĉöóŤ ǰßČęĂüĉì÷ćîĉóîíŤ ǰßČęĂðøĉââć ǰÿëćïĆîÖćøýċÖþć ǰ êĆüĂ÷ŠćÜ óĆîìĉóćǰ ÿĆÜ×ŤđÝøĉâ ǰ ǰ üĉđÙøćąĀŤïìøšĂ÷ÖøĂÜđîČęĂÜĔîüēøÖćÿüĆîđÞúĉöóøąßîö óøøþćǰ ǰ íĆîüćÙö ǰ ðøĉââć îĉóîíŤÖćøýċÖþćöĀćïĆèæĉê ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊîÙøĉîìøüĉēøç ǰ %BSMJOH ǰ$ 8 ǰ ǰGiver of Due Regard: The Poetry of Richard Wilbur ǰ1I % ǰ5IFTJT ǰ6OJWFSTJUZǰ PGǰ$POFDUJDVU ǰ64" ÿČęĂĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ øĎðĒïï ǰǰßČęĂñĎšđ×Ċ÷î ǰ ðŘìĊęđñ÷ĒóøŠìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘê ǰßČęĂđøČęĂÜ ǰÿČïÙšîđöČęĂ ǰÝćÖǰ63-ǰ"EESFTT êĆüĂ÷ŠćÜ ðøąóîíŤǰñćÿč×÷Čé ǰ ǰÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎš ÿĎŠĂîćÙêìĊęĔòśòŦî ǰÿČïÙšîđöČęĂǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰÝćÖǰIUUQ XXX TJ NBIJEPM BD UI LN BENJO BEE@JOGPSNBUJPO EPDVNFOU@ųMFT @ QEG 5SFFTPO ǰ -BVSFO ǰ ǰ Exploring a KM Process for Retaining Critical Capabilities ǰ 3FUSJFWFEǰǰ 'FCSVBSZǰ ǰ ǰGSPNǰIUUQ LNFEHF PSH ǰLOPXMFEHF NBOBHFNFOU QSPDFTT SFUBJOJOH DSJUJDBM DBQBCJMJUJFT IUNM

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

Panyapiwat Journal Vol.5 Special Issue May 2014

ÔąöýŞÚíê×úąô ǰ ñĎšÿîĔÝđÿîĂïìÙüćöÿćöćøëÝĆéÿŠÜïìÙüćöëċÜÖĂÜïøøèćíĉÖćøüćøÿćøĕéšēé÷ßŠĂÜìćÜǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰÝĆéÿŠÜñŠćîøąïïǰĶ1BQFSǰ4VCNJTTJPOķǰĕéšìĊęđüĘïĕàêŤǰ IUUQ KPVSOBM QJN BD UIǰĀøČĂ ǰ ǰÝĆéÿŠÜìćÜĂĊđöúöćìĊęǰ SFTFBSDI!QJN BD UI ǰ ǰÝĆéÿŠÜìćÜĕðøþèĊ÷ŤëċÜǰ ïøøèćíĉÖćøüćøÿćøðŦââćõĉüĆçîŤǰ ÿĞćîĆÖüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćǰ ÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćø ðŦââćõĉüĆçîŤǰ ǰĀöĎŠǰ ǰëîîĒÝšÜüĆçîąǰêĞćïúïćÜêúćéǰĂĞćđõĂðćÖđÖøĘéǰÝĆÜĀüĆéîîìïčøĊǰ ǰ ǰ ÖćøÝĆéÿŠÜïìÙüćöìćÜĂĊđöúĒúąìćÜĕðøþèĊ÷ŤêšĂÜÿŠÜóøšĂöĒïïđÿîĂïìÙüćöǰ àċęÜÿćöćøëéćüîŤēĀúéĕéšìĊęǰ đüĘïĕàêŤǰ IUUQ KPVSOBM QJN BD UIǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ

úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ îŖêė Ĉ ÜíĄíñćďûü îöăÛĜąďçĊĀìñ÷üóą×ô

ĐííďýìĀíê×úąô úąöýąöîŤààąóćúĄåìŢ ßČęĂđøČęĂÜǰ õćþćĕì÷ ǰ ǰǰ ßČęĂđøČęĂÜǰ õćþćĂĆÜÖùþ ǰ ǰǰ ñĎšđ×Ċ÷îĀúĆÖǰ ßČęĂìĊęǰ

ßČęĂ ÿÖčúǰ ǰ êĞćĒĀîŠÜĒúąìĊęĂ÷ĎŠĀîŠü÷Üćîǰ ǰǰ ēìøýĆóìŤǰ ēìøÿćøǰ & NBJMǰ ñĎšđ×Ċ÷îøŠüöǰ ßČęĂìĊęǰ

ßČęĂ ÿÖčúǰ ǰ êĞćĒĀîŠÜĒúąìĊęĂ÷ĎŠĀîŠü÷Üćîǰ ǰǰ ēìøýĆóìŤǰ ēìøÿćøǰ & NBJMǰ ðøąđõìÿć×ćüĉßć ǰ ǰǰïøĉĀćøíčøÖĉÝǰ ǰǰüĉì÷ćÖćøÝĆéÖćøǰ ǰǰýĉúðýćÿêøŤ ǰ ǰǰîĉđìýýćÿêøŤǰ ǰǰüĉýüÖøøöýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ ǰǰîüĆêÖøøöÖćøÝĆéÖćøđÖþêø ǰ ǰǰüĉì÷ćúĆ÷îćîćßćêĉǰ ǰǰýċÖþćýćÿêøŤǰ ǰǰÖćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝĂćĀćø ǰ ǰǰĂČęîėǰ øąïč ǰ ðøąđõìïìÙüćöìĊęđÿîĂ ǰ ǰǰïìÙüćöüĉßćÖćøǰ "DBEFNJDǰBSUJDMF ǰǰ ǰǰïìüĉÝćøèŤĀîĆÜÿČĂǰ #PPLǰSFWJFX ǰ ǰ ǰǰïìÙüćöüĉÝĆ÷ǰ 3FTFBSDIǰBSUJDMF ǰǰ ǰǰïìÙüćöðøĉìĆýîŤǰ 3FWJFXǰBSUJDMF

ǰ ëšćïìÙüćöìĊęđÿîĂđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜćîüĉÝĆ÷ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰ ĀøČĂĂČęîėǰēðøéøąïčéĆÜîĊĚ ǰ ǰÜćîüĉÝĆ÷ǰǰǰǰǰ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰ đĂÖ ǰǰǰǰǰ ǰüĉì÷ćîĉóîíŤǰ ēì ǰǰǰǰǰ ǰĂČęîėǰ øąïč ǰ ÙĞćøĆïøĂÜÝćÖñĎšđ×Ċ÷î ǰ Ķ×šćóđÝšćĒúąñĎšđ×Ċ÷îøŠüöǰ ëšćöĊ ǰ×ĂøĆïøĂÜüŠćǰïìÙüćöìĊęđÿîĂöćîĊĚ÷ĆÜĕöŠđÙ÷ĕéšøĆïÖćøêĊóĉöóŤĒúąĕöŠĕéšĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖøąïüîÖćøóĉÝćøèć úÜêĊóöĉ óŤĔîüćøÿćøĀøČĂÿĉÜę êĊóöĉ óŤĂîČę Ĕéǰ×šćóđÝšćĒúąñĎđš ×Ċ÷îøŠüö÷ĂöøĆïĀúĆÖđÖèæŤÖćøóĉÝćøèćêšîÞïĆïǰìĆÜĚ ÷ĉî÷ĂöĔĀšÖĂÜïøøèćíĉÖćøöĊÿìĉ íĉóĝ Ýĉ ćøèć ĒúąêøüÝĒÖšêîš ÞïĆïĕéšêćöìĊđę ĀĘîÿöÙüøǰóøšĂöîĊ×Ě ĂöĂïúĉ×ÿĉìíĉïĝ ìÙüćöìĊĕę éšøïĆ ÖćøêĊóöĉ óŤĔĀšĒÖŠǰÿëćïĆîÖćøÝĆéÖćøðŦââćõĉüç Ć îŤǰĀćÖöĊÖćøôŜĂÜøšĂÜ đøČęĂÜÖćøúąđöĉéúĉ×ÿĉìíĉĝđÖĊę÷üÖĆïõćóǰ Öøćôǰ ×šĂÙüćöÿŠüîĔéÿŠüîĀîċęÜǰ Ēúą ĀøČĂ×šĂÙĉéđĀĘîìĊęðøćÖäĔîïìÙüćöǰ ×šćóđÝšćĒúąñĎšđ×Ċ÷îøŠüö÷ĉî÷Ăö øĆïñĉéßĂïĒêŠđóĊ÷Üòść÷đéĊ÷üķ

ǰ ǰ ǰ

úÜßČęĂǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ

ñŠćîÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóÝćÖǰ5$*ǰ ÖúčöŠ ìĊǰę ǰÿć×ćöîčþ÷ýćÿêøŤĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ