MIRKA MORALES
LA GRAN DAMA DE LA MODA DOMINICANA FOTO DE PORTADA HAIRO ROJAS
36
24: 800 NATURAL FASHION EN LAS ALTURAS 40: MARCHESA: OBRAS DE ARTE EN UN VESTUARIO SIN LÍMITES 44: OWNER OF THE CITY 50: TOP MODELS DOMINICANAS: NY STREET FASHION 58: BERNARDITA ABBOTT REFLEJO DE OPTIMISMO, PERSEVERANCIA Y FE 60: MOVIDA POP 62: FITNESS: TENDENCIAS 66: NO HAY CUMPLEAÑOS SIN PASTEL 70: MAC STUFF 72: NADAMOS CON MARCOS POR LA LIMPIEZA DE COSTAS
CONQUISTA INMORTAL UN IMPERIO CLÁSICO EN LA ACTUALIDAD FOTO MARINA CISTERNA
12
DESTELLOS INDUSTRIALES DISEÑO Y VANGUARDIAS ALTERNATIVAS FOTO MANUEL MINIÑO
30 18
TESORO MILENARIO
DISEÑOS ACTUALES EN PIEDRAS PRECIOSAS FOTO MARINO MATÍAS
la
En octubre, mes de la moda en República Dominicana, celebramos nuestro primer aniversario, por eso hemos transformado nuestra edición especial en una pasarela P¡NK. La bella Puerto Plata es nuestro punto de partida para iniciar este recorrido, y como hace más de 500 años, conquistamos La Isabela Histórica, un lugar que conserva la magia y los vestigios de la que fuera la primera ciudad del Nuevo Mundo. Luego nos transportamos a las entrañas de la tierra y descubrimos el tesoro que esta bella isla guarda desde hace miles de años: la Costa de Ámbar con el despliegue de una bellísima colección de accesorios y vestuario. Y desde lo alto y con un Cristo Redentor que abraza y bendice a nuestro pueblo, llega “800” una propuesta diferente e impactante para un hombre actual y vanguardista. Llegamos a la gran ciudad, Santo Domingo se presenta en una editorial sofisticada, y super femenina, como lo son las bellas modelos que en Nueva York nos acompañaron en un “street fashion” fabuloso, donde conoceremos a estas top models que invaden las pasarelas del mundo entero llevando la bandera dominicana bien alto. En nuestro primer aniversario celebramos la moda y la gran dama de la moda en República Dominicana es una puertoplateña que nos honra en esta edición especial en portada: Mirka Morales. La creadora, junto a Sócrates McKinney y Fidel López, de Dominicana Moda, comparte su historia, sus vivencias y su ideología donde queda reflejado que la moda no es toda frivolidad, sino que puede servir como instrumento de ayuda. Hoy todo es festejo, celebración e infinito agradecimiento. A Puerto Plata por ser nuestra inspiración, a quienes confiaron durante este año y fueron parte de P¡NK, a todos aquellos que colaboraron, que compartieron, se divirtieron en cada sesión, aprendieron en cada curso, a los más de 5.000 fans que nos siguen en Facebook y nos apoyaron también desde allí, al lector que nos espera, y como nos transmite Bernardita Abbott en su testimonio, le damos las gracias a Dios, porque es Él quien nos lleva de su mano y tiene el control.
Marina Cisterna DIRECTORA GRAL. marina@pinkrevista.com
Tirada de esta edición: 3.000 ejemplares P¡NK revista es la primera revista con tirada auditada por el IVC en República Dominicana
DIRECTORA GENERAL MARINA CISTERNA COORDINADORA DE CONTENIDO Y EDICIÓN ARLENE REYES SÁNCHEZ REDACCIÓN ANNY MARIEL GÓMEZ COLABORADORES EN REDACCIÓN MARLENE PERALTA, JUAN MANUEL RIVAS, SEBASTIÁN NENSEFF, RUDY REYNOSO, CLAUDIA MONTES DE PÉREZ AGENCIAS EFE COLABORADORES EN ESTILISMO ANEURY MONEGRO EDWIN AGRAMONTE ÓLIVER RIVAS ONDINA SOSA EDITORA DE FOTOGRAFÍA Y DISEÑO MARINA CISTERNA FOTOGRAFÍA CAROLINA LLENAS JUAN MANUEL RIVAS JUAN MELO CARLOS PEÑA COLABORADORES EN FOTOGRAFÍA HAIRO ROJAS MARINO MATÍAS LUIS MIGUEL MOLINA MANUEL MINIÑO EDIL MÉNDEZ DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO ANDREA ATTUS IMPRESIÓN EDITORA DE REVISTAS VENTAS FLÉRIDA BURROUGHS - CEL.:809-304-8960 ANA CLARA FLORES - CEL.:829-421-3042 PiNK revista PINKREVISTAPOP OFICINA P¡NK REVISTA AV. LUIS GINEBRA NO. 70 PLAZA LA CORONA SUITE 104 PRIMER PISO PUERTO PLATA TEL.: 809-589-1900 FAX: 809-261-4991 SANTO DOMINGO: 809-987-4706 SANTIAGO: 829-947-1901 INFO@PINKREVISTA.COM WWW.PINKREVISTA.COM P¡NK REVISTA Y EL LOGOTIPO DE P¡NK REVISTA SON MARCAS REGISTRADAS ® TRUKO ARTES DEL SUR, S.R.L. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © TRUKO ARTES DEL SUR, S.R.L. TRUKO ARTES DEL SUR, S.R.L. BAJO SU MARCA P¡NK REVISTA NO SE HACE RESPONSABLE JURÍDICAMENTE DE LAS OPINIONES EMITIDAS POR LOS ENTREVISTADOS, REDACTORES Y COLABORADORES, ASÍ COMO DEL CONTENIDO EN LOS ANUNCIOS PUBLICITARIOS COLOCADOS EN ESTA REVISTA, NI SE IDENTIFICA NECESARIAMENTE CON LOS CONCEPTOS EMITIDOS POR LOS MISMOS. SE PROHÍBE LA COPIA, DUPLICACIÓN, REDISTRIBUCIÓN, COMUNICACIÓN PÚBLICA, COMERCIALIZACIÓN TOTAL O PARCIAL O CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD QUE SE PUEDA REALIZAR CON LOS CONTENIDOS DE SU REVISTA GRÁFICA Y DIGITAL (TEXTOS, IMÁGENES, AUDIO, VÍDEO, DISEÑO GRÁFICO, CÓDIGO DE LA WEB O CUALQUIER OTRO) NI AÚN CITANDO LAS FUENTES, SALVO QUE EXISTA CONSENTIMIENTO ESCRITO Y EXPRESO DE LA DIRECCIÓN DE LA REVISTA. REGISTRO INDUSTRIA Y COMERCIO (ONAPI) 184020 / REGISTRO LEGAL MINISTERIO DE ESTADO DE INTERIOR Y POLICÍA OCT182010
MODA PÂĄNK - P.12
Ro etur anderum auta et molupta cuptium, nectem re, est prerit essi se eos autIdunt eum Blusa estampada tribal decommodis NUBAH, pantalones en leather excea ne simusae pa sinde
MANGO, zapatos de plataforma D’JOANNE BOUTIQUE, collar en cadenas de MANGO y aretes con forma de hojas de SOHO&CO.
conquista inmortal UN IMPERIO CLÁSICO EN LA ACTUALIDAD
L
a Isabela surge luego de la destrucción del Fuerte de la Navidad por parte de los taínos, bajo la designación de Cristóbal Colón, logrando rápidamente convertirse en la primera ciudad del Nuevo Mundo por parte de los españoles. En esta época tuvo diversas funciones: fue puerto, astillero, aduana y almacén, por medio de esta zona se canalizaba todo el tráfico comercial entre la isla y España. Al pisar este terreno aún se visualizan cimientos de piedra de edificaciones, entre los que se describen: La torre del observatorio, la segunda casa de Cristóbal Colón, la iglesia y un almacén real, también se pueden observar las ruinas de un cementerio de taínos y algunos españoles. Descubrir y conocer el lugar donde parte de nuestra historia cambió es valorar nuestra cultura y raíces. La Isabela Histórica sigue brindando el mismo encanto y belleza natural que logró enamorar en un octubre de hace más de 500 años a quienes modificaron el destino actual.
TEXTO: ARLENE REYES SÁNCHEZ FOTOS: MARINA CISTERNA ESTILISMO: EDWIN AGRAMONTE MAQUILLAJE: ANDREWS SALDAÑA MODELO: THAÍSA LIZ AGENCIA: OSSYGENO MODELS MANAGEMENT LOCACIÓN: LA ISABELA HISTÓRICA
Camisón asimétrico de LYNEA, pantalón estampado pitón de MANGO, zapatos de plataforma D´BERTHA SHOES, collares y pulseras de MANGO, anillo y aretes animal print de GRACE RODRÍGUEZ ACCESORIOS.
Blusa de seda TIBI NY de NUBAH, falda beige en encajes y aretes de SOHO&CO, pulseras tejidas y de metal de MANGO, zapatos D´BERTHA SHOES.
Top de la tienda NUBAH, leggings estilo militar de MANGO, zapatos D’JOANNE BOUTIQUE, collar en cadenas, pulseras de MANGO y anillo de GRACE RODRÍGUEZ ACCESORIOS.
MODA P¡NK - P.16
Falda de flecos de MANGO, top de seda de NUBAH, pulseras de MANGO, GRACE top RODRÍGUEZ y zapatos Falda de flecos de de seda de ACCESORIOS NUBAH, pulseras D’JOANNE BOUTIQUE. de accesorios GRACE RODRÍGUEZ y zapatos de D’JOANNE.
MODA PยกNK - P.18
Vestido en seda estampado de NUBAH y anillo en plata y รกmbar de GRACE RODRร GUEZ ACCESORIOS.
tesoro milenario DISEÑOS ACTUALES EN PIEDRAS PRECIOSAS
E
l ámbar es un tesoro milenario que poseen algunos pueblos en el mundo. Su nombre significa “lo que flota en el mar”, y esta característica es una de las formas de confirmar si tiene un valor original o no. En nuestro país, República Dominicana, se forma a partir de la resina del árbol algarrobo, perteneciente al período geológico terciario. Existen diversas variedades de este encanto semi-precioso de origen vegetal, esto según el espacio geográfico de donde provenga. En esta tierra poseemos el ámbar azul, considerado como “el más hermoso, valorado y apreciado de los existentes”. Puerto Plata es la zona que goza de la mayor posesión de este tesoro. Por lo cual somos llamados “La Costa del Ámbar”. Su gran atractivo son sus colores, que parecen imitar los matices y la brillantez del Mar Caribe. Tenemos la dicha de que Quisqueya sea uno de los pocos lugares en el mundo que posee ámbar auténtico.
TEXTO: ARLENE REYES SÁNCHEZ FOTOS: MARINO MATÍAS ESTILISMO: EDWIN AGRAMONTE PEINADO Y MAQUILLAJE: JENNY VIÑAS MODELO: OLGA LIANA ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA: JUAN MELO Y JUAN MANUEL RIVAS LOCACIÓN: PROCESADORA DE ÁMBAR GURABO AGRADECIMIENTOS: JOANNA Y TITO MEJÍA
Vestido con apliques de pedrería en espalda de NUBAH, collares en ámbar de PROCESADORA DE ÁMBAR GURABO y aretes de GRACE RODRÍGUEZ ACCESORIOS.
MODA P¡NK - P.21
Blusa de NUBAH, falda de MANGO, zapatos D´BERTHA SHOES, pulsa y aretes de GRACE RODRÍGUEZ ACCESORIOS, collares en ámbar de PROCESADORA DE ÁMBAR GURABO.
MODA P¡NK - P.22
Top cuello chino y pantalón de seda con estampado floral de LYNEA y zapatos D´BERTHA SHOES. Broche de pelo y collar con engarce en plata de GRACE RODRÍGUEZ ACCESORIOS. Collares de varias vueltas totalmente en ámbar de PROCESADORA DE ÁMBAR GURABO.
Vestido estampado pitón de LYNEA. Accesorios en ámbar de PROCESADORA DE ÁMBAR GURABO.
Pinceladas del trabajo artesanal Como todo en la vida es un proceso, así también sucede con las etapas del trabajo artesanal de este material, ya que la elaboración comienza con la selección de las piedras brutas, luego un análisis de estudio para determinar su utilización. Más tarde, se logra el tallado y corte para diseñar los modelos. Por consiguiente, se realiza el pulido con papel de lija y pasta para brillo. Después se procede a la limpieza final hecha con un delicado cuidado. Y finalmente se engarza, con el objetivo de montar las piedras en metal precioso.
MODA P¡NK - P.24
Miguel Camisa de tienda ZU, blusa blanca de la tienda NER-K, pantalón de JOSÉ DURÁN, cartera de COMMES DES GARCONS. Alejandro Cardigan de MANGO y pantalón de ROSÁNGELA BICHARA
800 NATURAL FASHION EN LAS ALTURAS
E
star en la cima es una de las sensaciones de gratificación más exquisitas que puedas imaginar. Se respira tranquilidad, paz y armonía. A casi 800 metros de altura disfrutamos de un espacio único en el país y en las Antillas. Ubicados frente a frente a la loma Isabel de Torres, nos saluda la imagen de un Cristo Redentor con los brazos abiertos, símbolo de una ciudad que guarda fe y amor por Dios. Un día en El Teleférico invita al disfrute natural de uno de los más bellos jardínes del país. Entre una vegetación fértil y frondosa y una arquitectura muy personal presentamos un estilo desenfrenado para un hombre que se eleva más allá de lo imaginable.
TEXTO: ARLENE REYES SÁNCHEZ FOTOS: LUIS MIGUEL MOLINA ESTILISMO: ÓLIVER RIVAS MAQUILLAJE: SALÓN STARLIGHT MODELOS: MIGUEL FÉLIX VALDEZ / ALEJANDRO ABDALA AGENCIA: IN MODELS MANAGEMENT LOCACIÓN: TELEFÉRICO DE PUERTO PLATA
Miguel Franela de Tienda ZU, bermuda de SUBURBANS, cartera de COMMES DES GARCONS
Alejandro Jumpsuit de LUAR ZEPOL
Alejandro Franela de MANGO, pantalón de LUAR ZEPOL y zapatos de ZARA
Alejandro Camisa y sweater de MANGO y pantalón de JOSÉ DURAN Miguel Franela de Tienda NER-K, bermudas y leggings de MANGO
MODA P¡NK - P.29
Miguel Top de MANGO, pantalón de JOSÉ DURAN y alpargatas de LA ALPARGATERÍA
MODA P¡NK - P.30
Pantalón y blusa de la colección INOPIA de MIGUEL GENAO. Zapatos y accesorios D’JOANNE BOUTIQUE.
destellos industriales DISEÑO Y VANGUARDIAS ALTERNATIVAS
E
l impulso y el camino que ha tomado la moda en República Dominicana en los últimos años ha abierto las puertas y promovido la vidriera para que diseñadores establecidos y nuevos talentos en esta área puedan desplegar su creatividad y tengan un contacto directo con su público. Las pasarelas de Dominicana Moda, como las de otros eventos fashionistas que se desarrollan el resto del año en el país, son el escenario perfecto para que diseñadores, modelos, estilistas, maquilladores, peinadores y hasta fotógrafos de moda puedan desplegar sus alas, su ingenio, su creatividad y su pasión por este arte. Instalados en un taller textil de una zona franca de Puerto Plata logramos conjugar el trabajo de estilista, fotógrafo, modelo y las creaciones de dos diseñadores destacados de nuestro país en esta impecable sesión fotográfica, donde el ambiente industrial es el aura perfecta para delinear el futuro de la alta costura y el diseño de moda en nuestro país.
TEXTO: MARINA CISTERNA FOTOS: MANUEL MINIÑO ESTILISMO: ONDINA SOSA PEINADO Y MAQUILLAJE: JENNY VIÑAS MODELO: ZULEIKA REYES AGENCIA: OSSYGENO MODELS MANAGEMENT LOCACIÓN: ATLANTIC MANUFACTURING ZONA FRANCA PUERTO PLATA
MODA P¡NK - P.32
Strappless con cierre delantero y pantalones de la colección INOPIA de MIGUEL GENAO. Aretes, pulsas, anillos, collar y zapatos D’JOANNE BOUTIQUE
INOPIA es una coleccion que refleja un estilo moderno y audaz. Con un toque arquitectónico, abundancia de blanco y el uso de telas innovadoras tales como la seda, chiffones, encajes, algodón, charmeusse y el lino, algunas con detalles en pedrerías y trabajos artesanales con el uso de las lentejuelas. MIGUEL GENAO ATELIER / Plaza Las Américas II / segundo nivel / 809.338.0733
Vestidos de GIANNINA AZAR colección FUTURE COUTURE. Accesorios y zapatos D’JOANNE BOUTIQUE
FUTURE COUTURE es una colección de vestidos cóctel elaborados en una línea moderna y futurista, destacando los colores metálicos tales como bronce, plata, dorado y grises negros. Con aplicaciones de piedras de Swarovski, modernas cadenas y piedras, que le dan el toque relevante y actual. Inspirada en el diseñador británico Alexander McQueen, y con influencias de Lady Gaga, también, así como evocación de estilos provocativos implementados por Madonna en los años 90. GIANNINA AZAR ATELIER 809.533.8373
PORTADA P¡NK - P.36
MIRKA
MORALES LA GRAN DAMA DE LA MODA DOMINICANA Uno de los pilares del evento más importante de moda en el país tiene nombre de mujer y sus raíces puertoplateñas. Mirka Morales, la gran dama de la moda dominicana, es quien nos inspira con mucho orgullo y gran placer a realizar esta edición especial de P¡NK revista.
TEXTO: ARLENE REYES SÁNCHEZ FOTOS: HAIRO ROJAS ESTILISMO: ANEURY MONEGRO MAQUILLAJE: ANDREWS SALDAÑA PEINADO: JULIANA DE LA CRUZ
M
Mirka, llegó a nuestra cita, saluda a todos con besos. Su figura es de una mujer alta y elegante. Vestida con camisa blanca y pantalón negro, lo primero que nos llama la atención es lo que luego confirmaría una de nuestras preguntas: “soy una amante de las carteras y los zapatos”, pues llevaba un hermoso bolso Michael Kors, de color plateado y unos zapatos de tacón promedio en charol negros. Allí estaba serena y sonriente, entregada a las manos de Juliana De la Cruz (peluquera) y Andrews Saldaña (maquillador). Quince minutos después, tomando unos sorbos de café, comienza nuestra entrevista. Mirka, reveló que su salida de Puerto Plata fue una decisión muy clara y definida, que se vio retratada al finalizar la secundaria, pues anhelaba seguir estudiando, desarrollarse y crecer como una mujer profesional, y eso era algo que en aquel entonces, la Novia del Atlántico, no podía ofrecerle, pues no había universidades. Entonces, toma la desición de irse a otro Puerto Rico. Sí, así como los conquistadores de sueños y tesoros: “de puerto en puerto hasta aventurarse a la vida que desean”. Allí se graduó de psicología clínica y alcanzó culminar su maestría, también en el área. “Fue una decisión muy firme, que por supuesto, contó con el apoyo incondicional de mi familia. Quería superarme, nunca me he trazado límites. Aún tengo en mi memoria aquel día, salí en carrito público (era el único medio de transporte para salir del pueblo), a las cinco de la mañana. Me despedí de todos con abrazos, me preguntaban si estaba segura. Y, hasta la fecha, no me ha pesado, pues aún a la distancia, me he mantenido cerca de mi querida Puerto Plata. Sigo siendo una puertoplateña neta, les visito todos los días festivos. Adoro ese pueblo. Lucho por él. Me siento muy identificada, me alegro con las cosas buenas que ocurren y sufro con las malas”, expresa, mientras mira al vacío, quizá intentando dibujar el retrato de ese
recuerdo que parece devolverle la alegría”. Confiesa que regresa al país a finales del 79, y que a comienzos del 80, empieza a trabajar en Salud Pública en la capital de República Dominicana. “Dios me dio la oportunidad de trabajar en un proyecto que anhelaba, pues era una plataforma para conocer a mi país, ya que conocía muy poco de él porque salí de Puerto Plata a Puerto Rico. La meta era trabajar en las zonas rurales. Especialmente el tema de salud rural. Fue una bella experiencia, ya que me sirvió para descubrir bastantes cosas de la tierra de donde provengo. Fue maravilloso trabajar con líderes rurales, siempre me ha gustado enlazar con gente emprendedora, personas sin fronteras. Sin embargo, renuncio en el 84, pues quería una nueva meta”, dice convencida. Manifiesta que de esa experiencia pasa a una empresa de plásticos en el área de mercadeo, pese a no adaptarse con su carrera. “Me gustó ese trabajo. Uno no puedo ponerse barreras. Si te propones algo, hazlo bien”, refirió. En el 85 se abre pasos en el periódico Listín Diario. “Cuando me llega esa oferta, la cosa se pone agria, ya que no sabía nada de periodismo. Me contratan como asistente del gerente de publicidad. Justo en ese momento estaba abriendo mi consultorio de psicología clínica, por lo cual, le dije a la dirección: ‘regálenme tres meses, si me identifico, me quedo, si no obviamente me voy, y pues me identifiqué. Trabajé allí durante 16 años, mi equipo funda el departamento de relaciones públicas, logrando manejarnos con más organización, hasta que me di cuenta de que mi ciclo había sido cerrado, que debía pasar por otro proceso. Debo admitir que el Listín fue una gran escuela para mí. Don Rafael Herrera fue un profesor para mí, sin él saber que me estaba enseñando tanto. Hubo muchas personas que me aportaron bastante a nivel personal y profesional “, relata. Gracias a aquella grata
“Aún a la distancia me he mantenido cerca de mi querida Puerto Plata.”
experiencia es que en el 2001, decide adentrarse a formar su propia oficina de relaciones públicas. Y no es hasta el año 2006, que recibe una propuesta que cambiaría el rumbo de lo planificado. “Sócrates Mckinney llega con la idea del Dominicana Moda. A pesar de siempre haber sido apasionada de la moda, esta iniciativa era algo totalmente nueva para mí. Desde el principio supe que era un reto muy grande y muy bonito, a la vez, al que debía dedicarle mucho tiempo”, comenta con una sonrisa en los labios. En la actualidad, Dominicana Moda arriba a su sexto año. Lo que en un principio era un evento por los 50 años del Hotel Embajador. En 2007, se convirtió en una actividad de gran relevancia, teniendo como invitada a la reconocida diseñadora de modas y española Ágatha Ruiz De La Prada. Posteriormente, en 2008, hubo que sacar una carpa gigantesca en el amplio jardín del Embajador, con el fin de que pudiesen asistir más invitados interesados. Luego, en 2009, la invitada de honor es la afamada Carolina Herrera, quien logró gran acogida. El año pasado (2010), tampoco ignorado por la presencia del artista dominicano Oscar De La Renta. Mirka Morales destaca que toda su vida se ha visto envuelta en instituciones benéficas. De su niñez en Puerto Plata, recuerda que a las 3:30 de la tarde, en vez de ponerse a estudiar, solía dar clases a limpiabotas… Asegurando también que en Puerto Rico perteneció a fundaciones humanitarias. Y, cuando regresa a Santo Domingo, se documenta sobre una entidad que no tuviese mucha ayuda, con el objetivo de trabajar duro, y es así como se hace miembro del Patronato Nacional de Ciegos, y después de la unidad oncológica Saint Joseph. Luego, en Puerto Plata: Las Siervas de María. De ahí lo creativo de que todos los desfiles fueran a beneficio de una fundación. “Cuando le dices a los diseñadores internacionales que es un encuentro solidario, aceptan de inmediato. Esto refleja claramente que la moda no es toda frivolidad sino que puede servir como un instrumento de ayuda”, así lo explica la entrevistada. Ella es la menor de 13 hermanos. Siete hombres y seis mujeres. Su padre muere un mes de mayo y ella nace en septiembre, por ende no le conoció. A pesar de ello, dice que no ha sentido su falta, pues su hermano mayor (Juan Carlos Morales) es “su papi”. Y así, cada uno ha tenido una función digna en su vida.
“Mi madre fue una mujer batalladora. Mi gran ejemplo, me sirvió de modelo para ser lo que soy hoy. Una dama que salió adelante con una barriga y 12 muchachos. Nos inculcó siempre el valor del trabajo. Fui una niña muy querida, crecí en unión y amor al prójimo”, menciona, levantado sus manos y secando sus ojos llorosos. Charlar con Mirka es grato. Se define como una mujer sencilla, que gusta de lo corriente. Nada vanidosa. Hizo énfasis en sentirse orgullosa de su familia. “Una vez mis hermanas me disfrazaron de rosa. Me llenaron de pétalos. Me dio hasta fiebre. Pues, no quería. Era el juguete de la familia. Tengo mucho que contar de Puerto Plata, para mí estar allá es un remanso de paz. No hay posturas, hago lo que quiero hacer, no hay presión. Uso shorts, tenis o zapatos bajitos. No me preocupo por el maquillaje o simplemente no me maquillo, soy feliz. Allí tengo unos sobrinos que me adoran y adoro. Toda la familia come unida, nos bañamos en la piscina o visitamos alguna playa cercana y bonita. Es tanto así que no he cambiado mi cédula, pues es Puerto Plata, lo que me duele”, añade. Esta emprendedora y empresaria dice levantarse diariamente a las 5:20 de la mañana. Al despertar, da gracias a Dios, pues es su motor. Se pone su ropa de caminar, se traslada al parque Mirador Sur de Santo Domingo, donde se reúne con unas amigas hasta las 7:30 u 8:00 de la mañana. “Al concluir la caminata, voy a mi casa, y tengo mi hora de oración. Muchas otras veces paso por la Casa de la Anunciación para guiar mi vida como Dios manda. Me baño y desayuno con tranquilidad, ahora me tomo mi tiempo, pues toda mi vida he trabajado y he cumplido horarios. Mis días empiezan a las 10 de la mañana. A menos que tenga cosas que me obliguen a salir antes. No regreso hasta la noche”, agrega.
Mirka dice que vive sola, pero que tiene una hermana mayor que reside en Santo Domingo y con quien se mantiene en contacto constantemente. Explica que es muy clásica en el vestir. Le gusta la ropa cómoda, pues antes vestía muy ejecutiva, ahora es más ligera. Aporta diciendo que en el pasado no usaba jeans, ahora sí, pero no desteñidos. No gusta de lo cargado ni que llame a la atención. Recalca que el maquillaje le da un toque diferente a toda mujer. “Las mujeres somos coquetas y nos gusta vernos bien. Visto para mí, para sentirme bien conmigo misma. Cuando uno va a comprar una ropa, todo el mundo dice: ‘qué linda te ves, te ves preciosa’, si yo no lo siento, les digo: ‘tú me ves preciosa, pero yo no me veo preciosa con esa ropa’. Mi reflejo es el espejo, si no me gusta, no me siento cómoda, entonces no me lo pongo, aún esté de moda. El maquillaje ayuda a acentuar lo que quieres destacar más, por eso es importante. Visto mucho de negro, es ideal para las noches, pero me gusta el blanco para el día, por su frescura. El rojo me fascina y enloquece. Cuando estoy feliz es el indicado”, así introducimos sobre sus tips de belleza. La tía y hermana consentida de la familia, recurre a Dios en momentos de adversidad, pues confiesa que le obsequia protección y seguridad. Con manos apretadas y mirada intensa, observa el techo, como si supiera que la entrevista llegaría a su final, argumenta que “Dios me da fuerzas para seguir adelante. Y, esto no lo digo por decirlo. Yo le hablo y Él, me responde. Vengo de una familia de mucha fe. Mi abuelo, Carlos Morales Languasco, salió de cura para casarse con mi abuela, y luego ser presidente de la República, qué mayor milagro de amor a Dios que ésto”…
DESTACADOS P¡NK - P.40
Marchesa:
OBRAS DE ARTE EN UN VESTUARIO SIN LIMITES Colección extranjera invitada de honor a Dominicana Moda 2011 TEXTO: ARLENE REYES SÁNCHEZ FOTOS: EFE
La firma Marchesa suele siempre conformar a las féminas. En cada estación, cada temporada sus outfits denotan la pasión de la mujer, a través de trazos, líneas y texturas que desnudan los sueños de la femineidad. Quizá por esas razones artistas del mundo del espectáculo se identifican con sus atuendos y creaciones para sus eventos más conmemorativos.
Parte del renacimiento de la marca Marchesa se debe a la colaboración de las diseñadoras inglesas Keren Craig y Georgina Chapman.
Su vestuario desviste elegancia y frescura. En esta etapa, sus cortes son estratégicos, pues destacan los vestidos cortos para las galas más casuales, y algunos largos, que sin duda son capaces de sellar las pasarelas y alfombras de grandes premiaciones internacionales. En 2010, sus diseños se caracterizaron por incluir detalles como plumas y cortes (inspirados en columnas griegas). Sin embargo, en el 2011 traen la tendencia de volantes que van forjando figuras más estilizadas y esbeltas, así como el uso de encajes delicados para provocar una actitud de protagonismo. Lo encantador de Marchesa es que la ropa tipo cocktail suele ser impresionante, tal vez porque tienen presente que es la vestimenta más usual y cómoda. Además de que sus ideas creativas producen un precedente en los escenarios de la moda utópica. Entre sus auténticos diseños, se perciben faldas amplias, que alcanzan en las damas: un porte de muñeca de porcelana, pero también los hay ajustados totalmente a la figura para desprender sensualidad. Es un estilo innovador exclusivamente confeccionado para la mujer que busca sentirse segura, delicada y clásica, sin olvidar los toques de romanticismo en escotes, y espaldas al descubierto, distinciones que representan la libertad y la soberanía de una conquistadora del siglo XXI.
MODA P¡NK - P.44
Owner of the city DIRECCIÓN Y ESTILISMO: ANEURY MONEGRO FOTOGRAFÍA: EDIL MÉNDEZ MAQUILLAJE: ANDREWS SALDAÑA MODELO: KRISTY REYES AGENCIA: OSSYGENO MODELS MANAGEMENT PEINADO: EDY CAMPUSANO PARA LAURENT GUYOT
Para una mujer moderna y que no le teme a nada todas las tendencias son bienvenidas en su estilo de vida, siempre y cuando sean delicadamente adaptadas a la gran ciudad. Desde un aire de libertad, adoptado de la selva africana hasta lograr personalidad de liderazgo con la onda masculina, nunca olvidando el toque femenino y chic a cada outfit que elijas. Atrévete a probarlos todos y dedícate a ser la city girl más sofisticada.
Camisa y falda animal print de BCBGMAXAZRIA. Botines y cinturón de MANGO Blue Mall. Collar de ALDO.
Falda tubo satinada, chaqueta, pulsera y collar de MANGO Blue Mall. Pendientes de ALDO. Cintur贸n disponible en SOHO&CO. Zapatos Jimmy Choo de IL PRATO.
Chaqueta estilo masculino y camisa de MANGO Blue Mall. Pantalones de ZARA. Pendientes de ALDO. Lentes de sol de RETRO VINTAGE CLOTHING.
MODA PยกNK - P.47
Perlicha Haute Hippie y zapatillas Charlotte Olympia de IL PRATO. Blusa de tienda LYNEA. Falda plisada en cuero de BCBGMAXAZRIA. Bolso de MANGO Blue Mall. Pendientes de ALDO.
Vestido en chif贸n, disponible en NUBAH. Chaqueta leopardo de BCBGMAXAZRIA. Zapatos de ALDO.
Vestuario: Vestido en chif贸n, disponible en Nubah. Chaqueta leopardo de BCBGMaxAzria. Zapatos de Aldo.
Chaqueta pit贸n Blue Marine y zapatillas de CHARLOTTE. Olympia disponibles en IL PRATO. Vestido y collar de MANGO Blue Mall.
REPORTAJES P¡NK - P.50
NY Street fashion TOP MODELS DOMINICANAS
ENTREVISTAS EN NY: MARLENE PERALTA TEXTO: ARLENE REYES SÁNCHEZ Y MARINA CISTERNA FOTOS: MARINA CISTERNA AGRADECIMIENTO ESPECIAL: ANEURY MONEGRO, SANDRO GUZMÁN, LUIS MENIEUR Y SÓCRATES MCKINNEY
El auge fashionista y la presencia en el país de un grupo de expertos y talentosos “cazadores de bellezas” ha posibilitado que en el actual mundo de la moda internacional, hayan ingresado al cotizado mercado de top models una cantidad cada vez mayor de jóvenes y hermosas mujeres dominicanas. Dueñas de una personalidad, un estilo y un exotismo únicos, estas embajadoras de la belleza nativa se pasean por las calles de Paris, Milán, Londres y por supuesto Nueva York. Fue allí donde con un estilo “fashion street” las encontramos, conversamos con ellas, las conocimos y hoy así, al natural, se las presentamos en esta edición especial de P¡NK, donde la moda es la que reina y ellas son las reinas de la moda.
ROSE CORDERO
Bajamos del bus y sólo caminamos de voleibol cuando un señor que ella unos metros hasta encontrarnos con la no conocía le preguntó el nombre y si casa que habita en Nueva York una de quería ser modelo. Un tiempo después las modelo más importante de la Repú- una tía de Rose ve al señor desconocido blica Dominicana. Nos esperaba acom- en el programa Grandiosas y entonces pañada de sus amigas y colegas Lucci y decide llamar “al loco ese a ver que Roza, entramos, nos acomodamos y nos quiere” nos dice y ríe. Así comienza la ofreció el manjar que saboreaba en ese increíble historia de esta muchacha que momento: arroz con revoltillo de huevo. de Palavé para el mundo y de la mano de Hace sólo un par de años atrás Rose Sandro Guzmán es hoy la imagen de la Cordero acababa de terminar un partido nueva edición de Dominicana Moda 2011.
AGENCIA EN RD OSSYGENO MODELS MANAGEMENT AGENCIAS INTERNACIONALES NEW YORK FORD LONDON PREMIER MILAN ELITE MILAN PARIS ELITE BARCELONA VIEW HAMBURG M4 MODELS
“MUCHAS VECES PIENSO COMO HE PODIDO VENCER TANTOS OBSTÁCULOS, CÓMO PUDE DEJAR MI FAMILIA, MI PAÍS, ADAPTARME SIENDO TAN JOVEN, SIN HABLAR EL IDIOMA. VEO MODELOS DE MI EDAD VIAJANDO CON SU MAMÁ, CON SU PAPÁ Y YO HE RECORRIDO TODO ESTE CAMINO SOLA Y LO HE LOGRADO, PARA MÍ REALMENTE ES ALGO INCREÍBLE”
Rose nos cuenta que no le fue fácil posicionarse en su país, sólo había participado en el 2008 en Dominicana Moda antes de llegar a Nueva York, fue aquí donde todas las puertas se abrieron mágicamente. Desfiló para los más importantes diseñadores de moda del mundo entero, las pasarelas de Milán, Paris, Londres, Nueva York y las más prestigiosas revistas de moda internacionales y de la República Dominicana son parte de su historial de trabajo. Con una prometedora carrera y un presente lleno de éxitos, Rose tiene objetivos que comparte con nosotros: “Quiero terminar mis estudios. Yo digo que el modelaje para mí es algo pasajero. Lo tengo, y de repente no lo voy a tener. Por eso quiero hacer una carrera, me encantaría estudiar medicina”. Nunca había soñado la posibilidad de ser modelo, hoy luego de tres años de esta incansable e imparable carrera internacional se ha convertido en el orgullo de las modelos nativas. Antes de despedirnos Rose nos dice “Cada día le agradezco infinitamente a Papá Dios, porque Él me puso en mi camino a esta gran persona que me impulsó, tuvo fe en mí y me lo dió todo para salir adelante. Sandro Guzmán no es sólo mi manager, ha sido como un padre para mí, él me da consejos… Sandro para mí lo es todo”.
Rose Cordero logra ingresar al puesto 28 de las top models internacionales, siendo luego de ocho años de ausencia de modelos de color, portada de VOGUE FRANCIA en el mes de marzo del 2010.
AVRIL GUERRERO AGENCIA EN RD SOKRATES ESTUDIO DE IMAGEN AGENCIAS INTERNACIONALES NEW YORK & MIAMI: MC2 MODEL MANAGEMENT
La Quinta Avenida fue iluminada por la enorme sonrisa y frescura de Avril Guerrero, y una campaña de Aeropostale donde ella fue la protagonista. Con esa misma frescura y alegría nos encontramos en la mañana de un sábado neoyorkino. Llega feliz, sonriente, con un look increíble. Avril lleva ya cinco años como modelo profesional trabajando para firmas como Tommy Hilfiger, Victoria’s Secret, Sephora, Delias, Express, Target, Levi’s, Avon, Aeropostale y A&F. También en Sudáfrica realizó las portadas de importantes revistas como Cosmopolitan, Elle y Marie Claire. Su talento fue descubierto en Santo Domingo, su ciudad de origen, por Sócrates Mckinney, a quien le agradece infinitamente. Hoy se encuentra totalmente focalizada en su carrera como modelo, pero nos dice que en un futuro le gustaría verse con alguna empresa propia y fructífera. Finalmente nos cuenta: “Es increíble el lugar y la posición que hemos logrado obtener las modelos dominicanas, gracias a Dios no he vivido ninguna mala experiencia en mi carrera, pero sí puedo decirte que aquí existe mucho individualismo, por eso es que extraño y valoro tanto lo afable que es la gente de mi país”
“HOY DÍA SÉ QUE NO SOY UNA MÁS DEL MONTÓN, PERO MI META ES DEJAR UN LEGADO POSITIVO, SER UN EJEMPLO PARA TODAS AQUELLAS MODELOS QUE VENDRÁN”
campaña AEROPOSTALE
REPORTAJES P¡NK - P.53
ARLENIS SOSA AGENCIA EN RD LUIS MENIEUR MODEL MANAGEMENT AGENCIAS INTERNACIONALES NEW YORK MARILYN MANAGEMENT PARIS MARILYN AGENCY MILAN WHY NOT HAMBURG MODELWERK LONDON MODELS 1 BARCELONA TRAFFIC
“EN EL MODELAJE Y OTRAS CARRERAS SIEMPRE HAY ALGO POSITIVO O NEGATIVO. ES UNO MISMO QUIEN TIENE QUE HACER DE LA BALANZA, ALGO JUSTO”.
Arlenis Sosa es en la actualidad la imagen de LANCOME
Pertenece a la bella Quisqueya, de Montecristi para ser más exactos. Ella es quien revolucionó la historia del modelaje dominicano a nivel internacional. “Tuve suerte en conocer a Luis Menieur. Ocurrió caminando en el malecón de Santo Domingo. A partir de ahí, cambió el rumbo de mi vida”. Hoy, tiene tres años viviendo en Nueva York. Arlenis, ha trabajado con Oscar De La Renta, Michael Kors, Carolina Herrera y Victoria’s Secret entre otros. Al llegar a esta gran ciudad tenía 19 años, según relata. “Era la cara nueva de la ciudad. No sabía hablar inglés”. Tenía apenas días de llegada y comenzó a trabajar junto a Steven Meisel, el talentoso fotógrafo de modas estadounidense que se hizo reconocido por su trabajo en la revista Vogue -ediciones italiana y americana- y unas semanas después nos cuenta Arlenis “tuve el placer inmenso de conocer a Anna Wintour, que es el ‘dios’ de la moda”. Con Arlenis Sosa se marca un antes y un después en la historia del modelaje en República Dominicana. Ella fue la primera en ingresar al ranking mundial de top models, ocupando en la actualidad el puesto número veinticinco. “Es increíble y es para mí una gran alegría que nosotras como dominicanas estemos imponiendo que nos vean. Hasta hace poco eran sólo las brasileras las mujeres de color que tenían protagonismo”, cuando la confunden ella les dice “no me hable en portugués, yo hablo español, yo soy de República Dominicana”. En agradecimiento con el pueblo dominicano, ha creado una fundación para niños con diabetes. “De mi país me gusta todo. Es una isla maravillosa. Adoro su cultura, y por supuesto el mangú con cebollas”, finaliza muy risueña esta hermosa y elegante mujer dominicana.
1-GEMMY QUELLIZ AGENCIA EN RD OSSYGENO MODELS MANAGEMENT AGENCIAS INTERNACIONALES NEW YORK MAJOR MODEL MANAGEMENT MIAMI ELITE MODEL MANAGEMENT
2-LUCCI MARIPILY AGENCIA EN RD OSSYGENO MODELS MANAGEMENT AGENCIAS INTERNACIONALES NEW YORK RED MODELS
La casa de modelos Trump Models fue En el 2009 participa en el Elite Model de quien le abrió las puertas en 2009. Hoy Santo Domingo. Ha sido la imagen de la redía, lleva tres años en el modelaje. “Lo que conocida cadena empresarial Target. Gemmy más extraño de mi país es que mi madre confiesa que lo más grato que le ha ocurrime consienta, y sobre todo el sabor de su do es haber ido a la capital de Inglaterra: comida”. Su gran anhelo es devolverle el Londres. “Disfruto mucho mi trabajo, en él favor de apoyo a su familia. Estudia la casoy yo misma”, afirma con seguridad. Nos rrera de publicidad. “Lo único incómodo cuenta que entre las jóvenes dominicanas no que me ha tocado es el racismo hasta en hay rivalidad: “Somos como hermanas, entre mi país. Si visualizas, en nuestras portatodas nos buscamos y damos asistencia”. En das se destacan muchas mujeres blancas diez años se perfila en el mundo de la actuay rubias, las dominicanas no somos eso. ción. “Puedes actuar toda la vida aún estés Tenemos este color caribeño que es lo que viejita, basta con creerlo”. valoran, aquí”, nos relata.
2
1
“SIEMPRE HABRÁ PERSONAS MÁS GRANDES Y MÁS PEQUEÑAS QUE UNO, POR ESO HAY QUE DEJAR HUELLAS QUE SEAN IMBORRABLES”
3
3-MARIHENNY RIVERA AGENCIA EN RD SOKRATES ESTUDIO DE IMAGEN AGENCIAS INTERNACIONALES NEW YORK NY MODEL MANAGEMENT
“LA MUJER MODELO DOMINICANA MARCA TERRITORIO. DIOS ME PUSO AQUÍ POR UNA RAZÓN, Y SÉ QUE COMO YO, NO HAY DOS”
Proveniente de la provincia esmeralda: Monte Plata, comienza su recorrido en la moda, al ser apoyada por Sócrates Mckinney. Tiene cuatro años envuelta en el ambiente de la fotografía y las pasarelas. “He asistido a muchos castings, y por supuesto no en todos te escogen. Pero, cada vez que salgo de uno, me digo: ‘si éste no es, pues el siguiente’”. Es una chica perseverante y eso es lo que la ha hecho permanecer en el camino de la moda. Marihenny acaba de participar en el Fashion Week de Londres y Milán, recorriendo la pasarela de Prada. Su imagen también ocupa la afamada V MAGAZINE. Mientras su carrera asciende y se perfila muy exitosa, en un futuro “EN LOS CASTING, SOY ella se imagina con una familia, y como dice ser LA ÚNICA CANELA EN EL amante de la gastronomía: “me gustaría tener ARROZ CON LECHE, ASÍ mi propio restaurante”. QUE ME LA LUZCO”
5-BETSY MELO AGENCIA EN RD LUIS MENIEUR MODEL MANAGEMENT AGENCIAS INTERNACIONALES NEW YORK TRUMP MODEL NEW YORK
Su apertura en la ciudad de Nueva York en el ámbito del modelaje fue a través de Trump Model. Betsy confirma su participación en diversas revistas del país, así como su aparición en las pasarelas del afamado Dominicana Moda. Al entrevistarle, apenas tenía un mes en la Gran Manzana. Se estaba preparando para un sinnúmero de castings. “No siempre vas a salir electa en un casting, sin embargo, estoy preparada para quedarme confiada en las posibilidades que Dios me presente”.
5
“MI SUEÑO ES VIAJAR POR EL MUNDO REPRESENTANDO A LA MUJER DOMINICANA”
4
“DICEN QUE TENGO UNA BELLEZA EXÓTICA”
4-ROZA GOUGH AGENCIA EN RD OSSYGENO MODELS MANAGEMENT AGENCIAS INTERNACIONALES NEW YORK SUPREME MILAN WHY NOT PARIS FORD MODELS LONDRES PREMIERE
Roza es una joven alta y de ojos claros, que refleja seguridad en cada paso. Una de las pioneras de la nueva generación de modelos en incursionar en el ámbito internacional de la moda. Originaria de Santo Domingo, vivió durante mucho tiempo en Cabarete. Desde niña tuvo el sueño de ser modelo y lo logró gracias a su guía y mentor Sandro Guzmán. Visualizando su futuro nos dice: “Me veo con una familia: cinco ‘carajitos’, una escuela de modelaje y comiendo pastas en una casa frente al mar”, confiesa sonriente. Su encanto es producto de la combinación genética, de padre estadounidense y madre dominicana. Roza Gough ha trabajado para firmas tan importantes como Bloomingdales, Saks, Neiman Marcus y la que ella considera como su logro más importante: ser imagen de la campaña de promoción de las tiendas H&M para el mundo. Ella es además una de las pocas dominicanas en modelar en las cuatro capitales más importantes de la moda: Nueva York, Londres, París y Milán.
6
6-GÉNESIS VALLEJOS AGENCIA EN RD LUIS MENIEUR MODEL MANAGEMENT AGENCIAS INTERNACIONALES NEW YORK TOP MODEL MANAGEMENT Y TRUMP MODEL NEW YORK
Cuando la entrevistamos, apenas tenía cinco días de abandonar por primera vez República Dominicana y desembarcar en Nueva York. “Paseaba por una plaza en Santo Domingo cuando Luis Menieur, me conoce, y me dice ‘te quiero en mi agencia’”. Explica que desde ese día su vida cambió por completo. Se siente muy agradecida de Dios y promete elevar su país en todos los escenarios internacionales a los que acuda. Su propósito es seguir proyectándose en la moda internacional... Unas semanas después de encontrarla en Nueva York vemos a Génesis en las pasarelas del London Fashion Week. La historia del modelaje dominicano sigue sumando cada día una página más de belleza y talento innato. “SOY AFORTUNADA SIENDO MODELO”
CAMPAÑA P¡NK - P.58
Bernardita Abbott de Finke UN REFLEJO DE OPTIMISMO, PERSEVERANCIA Y FE TEXTO: ARLENE REYES SÁNCHEZ FOTOS: CAROLINA LLENAS MAQUILLAJE: ROBIN CAMINERO
“SOY TESTIGO DEL AMOR DE DIOS”
“NADA QUE TEMER, DIOS ME LLEVA DE SU MANO Y TIENE EL CONTROL” Octubre es un mes muy especial para las mujeres. Desde hace unos años diferentes instituciones, empresas y organizaciones realizan y refuerzan durante este tiempo la concientización sobre la detección temprana de un mal que aqueja a un gran porcentaje de la población femenina en el mundo. P¡NK revista se suma a estas campañas y para ello quisimos transmitirles un mensaje de fe y perseverancia a través de una distinguida y querida mujer puertoplateña: Bernardita Abbott de Finke nos recibe en su casa y nos relata cómo ha sido vivir y enfrentar esta prueba que Dios puso en su camino. Luego de haber transitado y superado diferentes etapas del tratamiento nos cuenta que su mayor lección ha sido “aprender a luchar sin desmayar, no perder nunca las esperanzas y la fe, y aferrarme de la mano de Dios Todopoderoso. Si ésta prueba me llegó es porque Dios sabía que podía soportarla y salir fortalecida, para dar testimonio de su grandeza. Él me está transformando, y sé que esto contribuirá a que me convierta en mejor ser humano y pueda apreciar más la vida, la familia, mis amigos y las personas que me rodean, llena de la paz que da la presencia de Él en nuestras vidas”. Ya finalizado el proceso de curación, comienza una nueva etapa en su vida. Bernardita nos dice “ahora, mi papel es ayudar a los que estén pasando por este proceso para que nunca pierdan la esperanza, poder darles mi apoyo y transmitirles mis positivas experiencias. Me gustaría que cualquier persona se sienta libre de contactarme para poder servirle, orientarla, ayudarla. Eso me haría muy feliz”. Con el apoyo de su familia, sus amigos y el soporte y amor incondicional de su esposo, Manuel Finke, hoy pide a Dios seguir creciendo espiritualmente y que siga dándole salud para poder ver crecer a sus hijos, orientarlos, apoyarlos, disfrutando cada momento de esta nueva etapa que la vida le pone por delante.
P¡NK RIBBON El lazo rosado (Pink Ribbon) es un símbolo internacional usado por personas, empresas y organizaciones cuyo objetivo principal es CREAR CONCIENCIA sobre el cáncer de mama. El número de compañías que se han comprometido a concienciar sobre el cáncer de mama se ha incrementado a lo largo de los años. Estée Lauder, Avon, Komen y otras organizaciones comerciales se están sumando a diversidad de eventos y actividades durante el mes de octubre en diferentes lugares del mundo.
“NO HAY PIEDRA EN TU CAMINO QUE NO SIRVA EN TU VIDA, DEPENDE DE TI COMO LA USES”
NOCHE P¡NK - P.XXX
MOVIDA POP TEXTO: RUDY REYNOSO FOTOS: FUENTE EXTERNA
D
esde el comienzo de la noche hasta que culmina, la ciudad de Puerto Plata es sin lugar a dudas un destino completo para hacer de la diversión la protagonista por excelencia. Es un sitio único. Luego de disfrutar en el día de variados deportes y de una gastronomía exquisita, la noche te envuelve en un aire impresionante. Puedes empezarla con una deliciosa cena, en cualquiera de los restaurantes que se encuentran desde Cofresí hasta Cabarete, luego deléitate con un cóctel, un vino o una cerveza para ir asegurando un momento agradable. Ya en medio de la noche podrás visitar bares de copas y discotecas
a los que se puede ir a bailar hasta que salga el sol. El placer de vivir a plenitud y con alegría es lo que se respira en aquel paraíso donde se practica surf y se ven retumbar movimientos de caderas latinas, que danzan al compás del techno, del sabor del merengue y de la euforia de un hip hop. A continuación, te muestro algunos de los lugares preferidos por los habitantes de la zona y sus visitantes, con el fin de que los disfrutes junto a tus amigos o hagas algunos nuevos. Así que, vístete de fiesta y Puerto Plata se encargará de lo demás.
Lugares recomendados: Lighthouse 809 291 2204 Ocean World Liquor Store 809 291 2204 Poseidón Restaurant 809 291 2204 Café Tropical 809 586 6667 Las Palmas Restaurant 809 586 7065 Bottles Wines & Spirits 809 261 7888 Kilómetro Zero 809 244 4346 Taste Restaurant 809 586 3800 La Tarappa 809 261 3288 La Parrillada Steak House 809 686 1401 Hemingway´s Café 809 320 2230 Coco Bongo 809 320 2258 Roadway 809 320 5355 Café Tropical Sosúa 809 993 0657 Pomodoro 809 571 0085 Lax 809 883 2684 Onno’s Bar 809 571 0461 Nikki Beach 809 571 0459 Bambú Bar 809 882 3144
DEPORTES P¡NK - P.62
fitness: tendencias TEXTO: SEBASTIÁN NENSEFF FOTOS: MARINA CISTERNA ESTILISMO: EDWIN AGRAMONTE MODELO: THAÍSA LIZ AGENCIA: OSSYGENO MODELS MANAGEMENT LOCACION: GOLD’S GYM SOSÚA OCEAN VILLAGE INDUMENTARIA: ADIDAS
En esta edición especial P¡NK te muestra lo último de la moda deportiva con indumentaria, ropa y accesorios que favorecen tus entrenamientos.
Tops y Lycras > diseños innovadores que incrementan la competencia, realzan la figura y sobre todo te hacen sentir más confortable > Materiales de alta calidad, 100 % algodón y prendas con tecnología DRY FIT que dejan respirar la piel y pasar la transpiración. Calzado Deportivo > deben ser livianos, cómodos y dinámicos para la actividad que realices. Relojes Polar > monitores de ritmo cardíaco que controlan la intensidad de tus ejercicios. iPods > complementan tus sesiones de ejercicio con la mejor música y energía. Gorras y Lentes > protegen tu piel y tu visión en tus salidas al aire libre.
COCINA P¡NK - P.66
no hay cumpleaños sin pastel TEXTO: CLAUDIA MONTES DE PÉREZ FOTOS: MARINA CISTERNA MODELO: SASHA RICHTER LOCACIÓN: TM COCINAS BIZCOCHO: DULCES OLGA LANTIGUA DE JOUBERT
U
no de los símbolos más característicos de un cumpleaños es, sin lugar a dudas, el pastel alrededor del cual cantamos el siempre de moda “cumpleaños feliz”. Hoy en día, a la hora de elegir el diseño de un pastel, lo más trendy son los muy esculturales pasteles trabajados en masa fondant. Torres que combinan diferentes tipos de moldes, aparte de dar un toque elegante, le da una arquitectura creativa que hará sobresalir el pastel. A la hora de decorarlos (con un mínimo de adornos), lograremos aportar la gracia y sobriedad del pastel en sí, el cual se engalana con las diversas texturas de la misma masa. Al igual que las tendencias modernas tanto de la confección y las artes culinarias, es bien sabido que cuando utilizamos la masa fondant se puede afirmar el dicho “menos es más”. Así el “más” lo reservamos para la diversión en la fiesta.
Historia del s el st Pa de cumpleaño n pasteles (tortas) co La costumbre de los con los griegos. Estos comenzó velas encendidas de Artemis. altares del templo los e br se ponían so hechos con miel, ndos como la luna, folklórica es Eran pasteles redo en ndidos. La cre cia ce en ios cir ían ten que tadas de magia mpleaños están do que las velas de cu odo que las velas eder deseos. De m especial para conc al agasajado/a to bu den honra y tri de cumpleaños rin buena suerte. mpleaños y le traen que celebre su cu icitaciones fel mpleaños y las Los saludos de cu sta, fie ta es de son parte intrínseca igada ra ar a tab es a ide originalmente la en la magia.
FELIZ CUMPLEAÑOS P¡NK BIZCOCHOS Y PASTELES A LA MODA
BIZCOCHO P¡NK :: OLGA LANTIGUA DE JOUBERT OLANTIGUA@HOTMAIL.COM 809.586.3413 - 809.861.7233
Combinar diferentes tipos de moldes: mezcla moldes redondos, cuadrados, hexagonales y ovalados, que aparte de verse elegante, le da una arquitectura al pastel que lo hará sobresalir en la celebración. Nuevas alturas y anchos: como alto, bajo, angosto o amplio haciendo destacarse el pastel en la mesa de postres o mesa dulce. Textura: sólo para pasteles decorados con fondant; para decorarlo ten en cuenta que “menos es más”, así que con un mínimo de adornos. Estos diseños se logran al presionar un rodillo sobre el fondant, dándole un acabado atractivo.
Vestido, accesorios y zapatos de tienda MARION’S
Mini cakes: Como comenta Yadelle Dreyer: “Lejos quedaron los pasteles de siete pisos con escaleras y fuentes en la mesa de honor”. La nueva tendencia son pasteles muy pequeños en la mesa de los novios en bases (acrílico, cerámica, metal, originales, etc.) con detalles y aplicaciones elaboradas. Cupcakes o “pasteles de taza”: fáciles para decorar, prácticos para transportar y servir; además de verse muy bonitos y tener su glamour. Imágenes de gráficos: en vez de utilizar flores naturales para decorarlo, personaliza el pastel con imágenes de gráficos. Para esto inspírate en la ambientación y decoración de la fiesta, como por ejemplo las invitaciones, la textura de los manteles, los colores de la celebración.
TECH P¡NK - P.70
Mac Stuff TEXTO Y FOTO JUAN MANUEL RIVAS ESTILISMO ONDINA SOSA MAQUILLAJE Y PEINADO JENNY VIÑAS MODELO ZULEIKA REYES AGENCIA OSSYGENO MODELS MANAGEMENT VESTUARIO Y ACCESORIOS D’JOANNE BOUTIQUE
Actualmente los smartphones y tabletas no serian nada si no tuvieran a su disposición una selección de programas de todo tipo. Miles de aplicaciones para los distintos dispositivos en el mercado dan para mucho: te ofrecen casi cualquier cosa que puedas imaginar. Apple toma prestado este concepto del iPad y el iPhone y lo incorpora a sus Mac dándote acceso a las mejores aplicaciones.
Nuevo MacBook Air
Ipad 2
El nuevo Mac Book Air viene más recargado y rápido. Ahora con el nuevo OS X Lion es más intuitivo y fácil de usar. Gracias a sus nuevos procesadores Core i5 e i7 es 2.5 veces más rápido que el anterior. A pesar de ser súper delgado viene con teclado retro-iluminado para que sea más fácil trabajar en lugares donde no hay luz. Infinidad de apps disponibles en la Mac App Store para trabajar o divertirse.
Mac App Store
El nuevo diseño del iPad 2 se traduce en más fino y más ligero. Esto sin sacrificar su rendimiento, ya que cuenta con un procesador A5 Dual Core para correr esos juegos pesados, softwares de diseño o ver esas películas en HD. Cuenta también con cámara trasera y una frontal para hacer videoconferencias. Descarga miles de apps desde el App Store.
App Store
Aperture 3: Retoca, edita y organiza tus fotos. Cuenta con cientos de funciones profesionales.
Caffeine: Con esta app evitarás que tu Mac se “duerma”. Ideal si pasas horas en frente de la pantalla leyendo sin tocar el teclado.
GoodReader: Abre en tu iPad todo tipo de documentos, desde archivos de Office hasta películas.
Sketchbook Xpress: Si te gusta dibujar esta app es genial. Funciona mejor con una tableta, pero puedes trabajar con el touch pad o un ratón.
Remote Mouse: Descarga esta app en tu Mac y podrás tener control de ella desde tu iPhone o iPad.
Adobe Ideas: Útil para hacer dibujos vectoriales y mapas de ideas. Tiene la posibilidad de exportar tus “garabatos” a PDF.
Netflix: No todo es trabajo, de vez en cuando es bueno ver alguna película, documental o reirse con alguna serie.
Facetime: El servicio de videoconferencias del iPhone y iPad 2, ahora viene incluido en las aplicaciones del nuevo sistema operativo Lion.
Flipboard: Transforma tus entradas de Facebook y Twitter en una revista digital con imágenes y animaciones de páginas estupenda.
Evernote: Reúne notas, enlaces, imágenes y grabaciones de voz en paquetes dentro de los que puedes buscar para recordar cosas. Mantén todo sincronizado en tu celular, computador y la web. Dropbox: Todos tus documentos disponibles donde sea. Dropbox te permite tener varias carpetas de tu computadora en la nube y disponer de ellas desde cualquier lugar. Dile adiós a las memorias USB.
P¡NK + GREEN - P.72
Nadamos con Marcos por la limpieza de costas TEXTO ARLENE REYES SÁNCHEZ FOTOS MARINA CISTERNA
Este año uno de los eventos celebrados fue el nado de Marcos Díaz en la Costa Norte, justo en la provincia de Puerto Plata, actividad apoyada por el PNUD. Esta iniciativa surge con la finalidad de hacer un llamado a la concienciación para que los mares no sean contaminados con desechos sólidos. El objetivo es que la población dominicana trabaje en conjunto, para así implementar una cultura de protección de los recursos naturales. El nadador dominicano de ultradistancia en aguas abiertas se enfrentó a las difíciles aguas del Océano Atlántico en una travesía que busca atraer la atención de la ciudadanía sobre la importancia de la conservación del medio ambiente, en especial las costas y playas. En su calidad de Embajador de Buena Voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD-RD), Díaz realizó una difícil travesía a nado en la que unió la localidad de Sosúa con el malecón de Puerto Plata en conmemoración del Día Internacional de Limpieza de Playas y Costas. El reto a nado es el primero jamás realizado en las aguas del Atlántico del país. Con su meta, se logra sensibilizar a todas y todos los dominicanos sobre la protección del medio ambiente y, en esta dirección, promovieron los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), en particular el Objetivo 7: garantizar la sostenibilidad del medio ambiente. La distancia recorrida fue de 26 kilómetros, lo que hizo de este nado un desafío por las extremas condiciones características del océano Atlántico, y específicamente, del área de Puerto Plata. Es importante reconocer que por cada basura tirada al oceáno estamos matando nuestra propia existencia. Por eso, agregarnos, poner un granito de arena en beneficio de todos, no hace daño, al contrario, nos hace seres más grandes. “Fue una prueba sumamente difícil, pero estuve muy positivo con poder hacer este nado realidad y compartir el mensaje que llevó cada brazada con todos los puertoplateños y el resto de nuestra nación”, expresó Marcos Díaz.
El tercer sábado del mes de septiembre de cada año, el Ocean Conservancy (OC) realiza la jornada voluntaria de costa más grande a nivel mundial, Fundación Vida Azul es la representante oficial de OC en República Dominicana.